# The Czechoslovak Review/Volume 3

Third volume of The Czechoslovak Review (until 1918 called The Bohemian Review) published in Chicago.

## Number 1

* Czechoslovak Republic Consolidated
* Mr. Chas. R. Crane says of the Czechoslovaks in Russia
* The Past and the Future of Bohemia by Thomas Čapek
* Miscellaneous
* Chemical Industries in Czechoslovakia by J. Pelc
* Banks in Bohemia
* The Economic Strength of Slovakia
* The Saviors of Russia by Kenneth Miller
* Prague, city of seven hills, eight etchings by J. C. Vondrous
* The Ancient Prague University by Joseph Tvrzický
* An American Writes from Siberia
* From the "Ceskoslovensky Dennik"
* Bohemians or Chehs by Jaroslav Victor Nigrin
* Current Topics
** Chamber of Commerce proposed
** December issue of the "Asia"
** With the Slovak League
** Making friends among Americans
** The Uhro-Rusin plebiscite
** Tvrzický goes to Bohemia
** To prof. Masaryk and to deputy Kramář... by E. F. Prantner
** Announcement

## Number 2

* Events in Bohemia
* Miscellaneous
* The relation of Church and State by Francis W. Jedlička
* Miscellaneous
* They, too, have labored by Charles Pergler
* American Commerce with Czechoslovakia
* American Czechoslovak Board
* Four Works of Josef Mánes
* Josef Mánes by Vojta Beneš
* The Boundaries of Slovakia by Joža Žák Marusiak
* Columbia by Svetozár Hurban Vajanský
* Proper Spelling of "Czechoslovak"
* Masaryk's First Presidential Message
* Current Topics
** Kramář sends greetings
** Pittsburgh University lectures
** Slavic Europe
** Announcement

## Number 3

* Let Us Have Peace
* The Controversy About Teschen
* What We Have Accomplished by Vojta Beneš
* Independent Bohemia
* Aerial service between Paris and Prague
* Masaryk's Peace Program
* British decoration for Czechoslovak generals
* The Work of Our Women by Libuše S. Moták
* The Ideal of Universal Education by Martha Poindexter
* Ingratitude
* Miscellaneous
* Czechoslovak Chamber of Commerce
* Miscellaneous
* Russian Army Under the Bolsheviki by John Šípek
* From Austrian Secret Archives
* Uhro-Rusin delegation in Paris
* Items from the Ceskoslovensky Dennik
* Bohemian National Alliance in Canada
* Current Topics
** From the Prague papers
** Convention of Bohemian Catholics
** Czechoslovak Commercial Corporation

## Number 4

* Improved Conditions in Bohemia
* Results of Allied Intervention in Siberia by Václav Girsa
* The Paper Crown by J. J. Král
* Miscellaneous
* Slovaks and Magyars by Joža Žák Marušiak
* Bohemian Musical Art by Ladislav Urban
* Food Situation in February
* Four Works of Uprka
* Joža Úprka by Joža Žák-Marušiak
* Americanization–Our Problem by E. F. Prantner
* The Ward Trade Board
* Friendship Through Better Acquaintance by Thomas Čapek
* Appointment of trade commisioner
* Speaking of Count Karolyi...
* Czechoslovak Adventures in Russia
* Bohemians or What by Joseph Štýbr
* How Many of Us Are There?
* A Call on Masaryk
* The Twelve Months translated by Jos. Baudiš
* Current Topics
** Meetings of the American Czechoslovak Board
** First visitor from Prague
** Medical unit for Siberia
** Columbia gives courses in Bohemian
** What the Uhro-Russins write
** Telling the American people who we are

## Number 5

* Rašín's Financial Measures
* Czechoslovaks in South Side Virginia by Le Roy Hodges
* The Czechoslovak record in Russia
* The Czech Heart
* Miscellaneous
* Jews in Slovakia by Paul Jamarik
* Crisis That Blew Over
* Socialism in Bohemia by Aleš Brož
* Bohemia is the heart of Europe
* Four Works of Aleš
* Mikuláš Aleš
* The Slovak-Magyar Frontier
* The Bohemian National Alliance
* German Plots Against Czechoslovakia
* Masaryk's Birthday
* The Future of Škoda Works
* New railroad lines
* Budapest the Defeated by Peter Kompiš
* Foltýn's Drum by Svatopluk Čech
* Current Topics
** First American minister in Prague
** What the magazines say
** Sending money to Bohemia
** My Antonia
** Statement of the ownership, management, circulation, etc.

## Number 6

* Boundaries of Czechoslovakia
* Social and Political Reforms by Charles Pergler
* City elections in Baltimore
* General Štefanik
* Commisionar Pergler's Work
* Progress of Reconstruction
* Americanization by Joseph Štýbr
* Francis Palacký by Thomas Čapek
* Prague Celebrations
* Czechoslovak Ministry
* Welcoming Czechoslovak legionaries from France and Italy
* Foreign representatives in Prague
* Celebrations in Bratislava, capital of Slovakia
* Magyar Bolshevism
* Two Poems by Svatopluk Čech, translated by Libbie A. Bruer
* Siberian Fighters Returning
* Impressions of a Legionary
* Miscellaneous
* Fairy Tale About a Prince and Three Journeymen by V. Říha
* Current Topics

## Number 7

* Vienna Court During the War by Jan Hajšman
* Americanization which the Department of the interior conducts
* Budget, War and Election
* The Message from Czechoslovakia by Sedley C. Peck
* Delegates from 65 Protestant churches met in Chicago
* Albin Polášek by Joseph Mach
* Peace Terms from the Czechoslovak Standpoint
* War with the Magyars
* Tale of Young Blood of ’48 (1) by Alois Jirásek, transl. by Matthew Špinka
* Current Topics
** Delegation to Siberia
** Visiting across the ocean
** Siberian invalids welcomed
** Some interesting items

## Number 8

* Coming Home Around the World
* Change of Ministry
* Commercial Conditions in Czechoslovakia by John A. Sokol
* Lying Austrian statistics
* Help the Children
* The Čechs in America by Thomas Čapek
* What I Saw in Bohemia by Selby J. Day
* Miscellaneous
* Two Poems of Petr Bezruč, translated by Otto Kotouč
* More About Americanization by B. Šimek
* Miscellaneous
* Autonomous Ruthenia
* Pan-Slavism by Jaroslav Victor Nigrin
* A Tale of Young Blood of ’48 (2) by Alois Jirásek, transl. by Matthew Špinka
* A member of Czechoslovak parliament receives 12.000 crowns yearly
* Current Topics
** Industrial commission visits America
** Commissionar Pergler leaves
** Relief activities
** Songs of the Slav

## Number 9

* Gradual Return to Normal Life
* Prague University Honors Prof. Simek by Jaroslav Victor Nigrin
* A visit to the Czechoslovak Assembly
* New Czechoslovak Legislation
* The Underground Newspaper by Jan Hajšman
* Miscellaneous
* A Library for Bohemians by Eleanor Ledbetter
* Czechoslovak Lace by Emil Prantner
* Alice Masaryk Fund
* Bohemia Compared with Austria
* Photographic appendix
* Nine Days’ Wonder by M. V.
* Milan Getting
* A Tale of Young Blood of ’48 (3) by Alois Jirásek, transl. by Matthew Špinka
* Miscellaneous
* Current Topics
** Osusky accredited to the Court of St. James
** Welcome to our volunteers

## Number 10

* Events in the Republic
* My Impressions of Bohemian Character by Donald Breed
* Miscellaneous
* Czechoslovak Secondary Education by Karel Velemínský
* Rusins of Hungary by Karel Kadlec
* Spectre’s Bride by Karel Jaromír Erben, transl. by Joseph Štýbr
* Czechoslovak National Council
* How I Got Across by John Šipek
* A Tale of Young Blood of ’48 (4) by Alois Jirásek, transl. by Matthew Špinka

## Number 11

* Political Events
* University of Prague (1) by Ernest Denis
* Economic Situation
* Czechoslovaks in South Africa by Vladislav Bouček
* Industry in the Czechoslovak Republic
* What Mr. Crane saw in Prague
* Beneš and Kramář Report to the Nation
* Budapest in September
* Miscellaneous
* Minister of Commerce Reviews Situation
* Anniversary of independence
* Labor conference delegation
* Notice
* A Tale of Young Blood of ’48 (5) by Alois Jirásek, transl. by Matthew Špinka
* Miscellaneous

## Number 12

* The Month in Czechoslovakia
* Professor Šárka Hrbková
* The Jewish Question by Edward Lederer
* Miscellaneous
* Organized Labor in Czechoslovakia by Ferdinand Šťastný
* Everybody in Bohemia today is studying English
* Industrial Activity of Czechoslovaks in Siberia
* Present Conditions in Czechoslovakia by Aleš Brož
* University of Prague (2) by Ernest Denis
* Bohemian Glass Industry by Josef Soukup
* Tradesmen’s Organizations by Antonín Kříž
* Halek's Evening Songs transl. by Joseph Štýbr
* Masaryk’s Message on First Independence Day
* The Man Who Published Poems by Svatopluk Čech, transl. by Paul Selver
* American nurses in Prague
* A Tale of Young Blood of ’48 (6) by Alois Jirásek, transl. by Matthew Špinka
* Current Topics
** Pittsburgh meeting of National Council
** Conference of National Alliance
** Jan Masaryk arrives
** Book reviews
** To our subscribers