OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# New York Evening Express/1865/Another Gold Watch and Chain and Diamond Pin Stolen

* related portals: John Jacob Lindauer
* sister projects: quotes, Wikidata item
John Jacob Lindauer (1840-1888) in New York Evening Express in 1865.
Another Gold Watch and Chain and Diamond Pin Stolen.
John Lindauer, 23 years of age, the keeper of a saloon in Grand street, was arraigned, charged with having stolen a gold watch and chain, valued at $100, and a diamond pin, valued at $250, from Georgiana Mackey, of 119 Mercer street. Miss Mackey alleges that last night she went into Lindauer's saloon where she partook of refreshments. She then was induced to accompany the accused to the saloon kept by one Wolf, 101 Grand street, where she alleged Lindauer robbed her of the gold watch and chain, and diamond pin, which he refused to return. Georgiana called for the police, when officer Grady, of the 8th precinct, arrested Lindauer. He denied all knowledge of the stolen property, but on searching him the watch and chain were found in his possession. He then stated that Georgiana had ordered four bottles of champagne in his house and had given him the watch and chains as security, but be denied all knowledge of the diamond pin. Justice Dodge committed him for trial.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# New York Daily News/1928/03/09/Freeport Legion Lists War Heroes

William Edward Ensko (1888-1918) in the New York Daily News on March 9, 1928.
Freeport Legion Lists War Heroes.
The Freeport, Long Island, post of the American Legion is engaged in assembling names to be inscribed on the tablet for which the village board appropriated $2,500 toward its purchase. Leo Maher, chairman of the tablet committee, has compiled the following list of names: Mabel Guest, Thomas Willis Benham, Emile C. Bernard, Theodore deKruijiff, William F. Downs, William E. Ensko, Charles F. Gould, E. Stanley Hart, Harold C. Hubert, John Intelliasno, Charles Jordano, Harold Earl Maxon, Henry T. Mohr, Henry Morrison, James C. Rich, Arthur J. Smith, William Clinton Story, John J. Thurston, Walter Whitaker, Townsend Young, and James Vetal.
# Washington Missourian/1952/Marianne Lindauer

Marianne Lindauer (1863-1952) obituary in the Washington Missourian on 4 December 1952. Corrections: North Umberland County, Pennsylvania is misidentified as "North Umberland County, Pennsylvania".
Marianne Lindauer
Miss Marianne Lindauer passed away at Monticello, Missouri, Wednesday, November 28, at the age of 89 years, 7 months and 24 days. Miss Lindauer was born in North Umberland County, Pennsylvania [sic], April 2, 1863, and came to Missouri with her parents at the age of six years, having settled on a farm six miles west of Washington. She attended school and grew into young womanhood in this community, where she remained until 1902 when she made her home with her niece and nephew, Mr. and Mrs. J. Rice McCuchen, at Monticello, until her death. Surviving are one sister-in-law, Mrs. Julia Lindauer, nieces, nephews, other relative and many friends. Funeral services were conducted Saturday morning, November 29 at 10 o'clock at Nieburg & Vitt Funeral home, Reverend F. Frankenfeld officiating. Interment in Odd Fellows cemetery.
This work is in the public domain in the United States because it was legally published within the United States (or the United Nations Headquarters in New York subject to Section 7 of the United States Headquarters Agreement) before 1964, and copyright was not renewed.
* For Class A renewal records (books only) published between 1923 and 1963, check the Stanford University Copyright Renewal Database.
* For other renewal records of publications between 1922–1950, see the University of Pennsylvania copyright records.
* For all records since 1978, search the U.S. Copyright Office records.
Works could have had their copyright renewed between January 1st of the 27th year after publication or registration and December 31st of the 28th year. As this work's copyright was not renewed, it entered the public domain on January 1st of the 29th year.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
It is imperative that contributors ascertain that there is no evidence of a copyright renewal before using this license. Failure to do so will result in the deletion of the work as a copyright violation.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Washington Missourian/1950/Killed In Auto Accident

Mary Ann Hunter (1924-1950) obituary in the Washington Missourian on March 16, 1950.
Killed In Auto Accident
Mrs. Max Lindauer was killed Saturday in an auto accident near Archie, Missouri. She was driving alone when the accident happened, but no information is available as to what took place. Mrs. Lindauer taught home economics at the Archie, Missouri high school. Her husband teaches vocational agriculture at the same school. They both graduated from the University of Missouri, and were married in June, 1949. Mrs. Lindauer was the former Mary Ann Hunter of Clinton, Missouri. Mr. Lindauer is the son of Julius Lindauer, RFD 1, West, Washington.
This work is in the public domain in the United States because it was legally published within the United States (or the United Nations Headquarters in New York subject to Section 7 of the United States Headquarters Agreement) before 1964, and copyright was not renewed.
* For Class A renewal records (books only) published between 1923 and 1963, check the Stanford University Copyright Renewal Database.
* For other renewal records of publications between 1922–1950, see the University of Pennsylvania copyright records.
* For all records since 1978, search the U.S. Copyright Office records.
Works could have had their copyright renewed between January 1st of the 27th year after publication or registration and December 31st of the 28th year. As this work's copyright was not renewed, it entered the public domain on January 1st of the 29th year.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
It is imperative that contributors ascertain that there is no evidence of a copyright renewal before using this license. Failure to do so will result in the deletion of the work as a copyright violation.
Public domainPublic domainfalsefalse
# How to Read/Chapter 3

Layout 2
​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/63 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/64 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/65 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/66 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/67 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/68 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/69 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/70 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/71 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/72 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/73 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/74 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/75 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/76 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/77 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/78 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/79 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/80 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/81 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/82 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/83 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/84 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/85 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/86 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/87 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/88 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/89 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/90 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/91 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/92 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/93 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/94 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/95 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/96 ​disapproved of our spontaneous feeling,—we have taken a step toward culture.
And the only reason that culture is in any way derivable from books is that reading is a form of living.
# How to Read/Chapter 5

Layout 2
​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/122 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/123 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/124 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/125 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/126 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/127 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/128 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/129 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/130 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/131 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/132 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/133 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/134 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/135 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/136 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/137 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/138 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/139 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/140 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/141 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/142 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/143 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/144 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/145 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/146 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/147 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/148 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/149 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/150 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/151 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/152 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/153 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/154 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/155 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/156 ​us write "truth" with the lower caset of our mortal limitations and define it in terms of the only pursuit of it that is open to us—a seeking-out of the discoverable relationships between the world inside us and the world without.
# How to Read/Chapter 6

Layout 2
​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/158 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/159 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/160 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/161 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/162 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/163 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/164 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/165 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/166 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/167 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/168 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/169 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/170 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/171 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/172 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/173 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/174 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/175 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/176 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/177 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/178 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/179 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/180 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/181 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/182 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/183 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/184 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/185 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/186 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/187 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/188 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/189 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/190 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/191 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/192 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/193 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/194 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/195 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/196 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/197 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/198 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/199 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/200 ​keeping himself from being crushed, or consciously thinking out some left-over business problem, or consciously forecasting some evening pleasure, instead of consciously putting one foot in front of the other—that we keep a guard on the subway platform to call out to them, "WATCH your step!"—"watch YOUR step!" "WATCH—STEP!" And a device that we thus employ in the machinery of our daily lives may well be adapted for use in the machinery of our daily reading.
Suppose, then, that as a beginning you accustom yourself to regard any prompting of natural curiosity or interest you may have in regard to any feeling of distaste or disliking, as an official cry of "Watch your step!" Later on, you will find it easy and expedient to arrange other signals of predetermined significance and watch-dogs of helpful reminder to suit the individual adaptations that you will develop.
And now, having repeatedly referred to the existence of something that we have called our "intellectual digestion," let us take a closer look at this function of our mind and examine its relation to our reading.
# How to Read/Chapter 7

Layout 2
​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/202 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/203 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/204 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/205 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/206 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/207 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/208 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/209 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/210 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/211 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/212 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/213 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/214 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/215 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/216 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/217 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/218 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/219 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/220 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/221 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/222 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/223 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/224 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/225 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/226 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/227 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/228 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/229 ​gard to them after you have read them. Never fail to follow out, to the extent of your aroused interest, any subsequent promptings of inquiry into their meaning for you, or into your feelings toward them. And, other things being equal, force yourself to give the right of way to curiosities as to your antagonisms and your dislikes, rather than to curiosities as to your acquiescences and your likings.
And now, by way of taking up some of the larger questions of relationship-seeking involved in reading whole books,—questions that have purposely been deferred till we had laid a foundation for their consideration,—let us take up the matter of how to read a novel.
# How to Read/Chapter 8

Layout 2
​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/231 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/232 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/233 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/234 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/235 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/236 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/237 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/238 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/239 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/240 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/241 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/242 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/243 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/244 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/245 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/246 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/247 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/248 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/249 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/250 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/251 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/252 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/253 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/254 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/255 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/256 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/257 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/258 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/259 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/260 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/261 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/262 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/263 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/264 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/265 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/266 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/267 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/268 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/269 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/270 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/271 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/272 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/273 ​tices and the value of gradually developing them are by now self-evident.
For, since the novel is an imaginary synthesis by means of which we at once isolate and examine our own conceptions of life and compare notes with the author, not to learn to read it as such, and judge it as such, and employ our memories of the experience as such, is to fail in learning to read. And, since the novel is also an art form; not to learn to read it, constructively aware of its rhythmic arousings of emotional anticipation, and not to learn to judge it critically by its valid or invalid satisfyings of their requirements, and not to remember and use the memory of these things for what they are, is to fail both in the flowering and the seeding of fictional right reading.
# How to Read/Chapter 9

Layout 2
​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/275 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/276 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/277 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/278 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/279 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/280 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/281 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/282 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/283 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/284 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/285 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/286 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/287 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/288 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/289 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/290 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/291 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/292 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/293 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/294 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/295 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/296 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/297 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/298 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/299 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/300 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/301 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/302 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/303 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/304 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/305 ​Page:How To Read (Kerfoot).djvu/306 ​implication in an incident? A criticism of life implicit in a tale? An "outlook" in an outcome? An esthetic stimulus in a style? An art-enhancement in a writer's creation? Engulf them. Taste them. Test them by, and for, yourself. Smack your mind's lips over them; or make a wry face, and pass on.
When, and only when, you are doing this, are you really reading—seeking your own with a zestful and discriminating eclecticism.
And when you are doing this, you are, like the amœba, taking your Cosmos à la carte.
THE END
# Rosenfeld v. New Jersey
## Dissenting Opinions

    Burger
    Powell
    Rehnquist
Supreme Court of the United States
408 U.S. 901
Rosenfeld v. New Jersey
Appeal from the Superior Court of New Jersey
No. 71-1044. Argued: N/A --- Decided: June 26, 1972
Judgment vacated and case remanded for reconsideration in light of Cohen v. California, 403 U.S. 15 (1971), and Gooding v. Wilson, 405 U.S. 518 (1972).
Reported below: See 59 N.J. 435, 283 A. 2d 535.
# Rosenfeld v. New Jersey/Dissent Burger

* Court Documents
* Case Syllabus
* Order of the Court
* Dissenting Opinions Burger Powell Rehnquist
[p902] MR. CHIEF JUSTICE BURGER, with whom MR. JUSTICE BLACKMUN and MR. JUSTICE REHNQUIST join, dissenting.
I am constrained to express my profound disagreement with what the Court does in these three cases on the basis of Gooding v. Wilson, 405 U.S. 518 (1972).
The important underlying aspect of these cases goes really to the function of law in preserving ordered liberty. Civilized people refrain from "taking the law into their own hands" because of a belief that the government, as their agent, will take care of the problem in an organized, orderly way with as nearly a uniform with response as human skills can manage. History is replete with evidence of what happens when the law cannot or does not provide a collective response for conduct so widely regarded as impermissible and intolerable.
It is barely a century since men in parts of this country carried guns constantly because the law did not afford protection. In that setting, the words used in these cases, if directed toward such an armed civilian, could well have led to death or serious bodily injury. When we undermine the general belief that the law will give protection against fighting words and profane and abusive language such as the utterances involved in these cases, we take steps to return to the law of the jungle. These three cases, like Gooding, are small but symptomatic steps. If continued, this permissiveness will tend further to erode public confidence in the law—that subtle but indispensable ingredient of ordered liberty.
[p903] In Rosenfeld's case, for example, civilized people attending such a meeting with wives and children would not likely have an instantaneous, violent response, but it does not unduly tax the imagination to think that some justifiably outraged parent whose family were exposed to the foul mouthing of the speaker would "meet him outside" and, either alone or with others, resort to the 19th century's vigorous modes of dealing with such people. I cannot see these holdings as an "advance" in human liberty but rather a retrogression to what men have struggled to escape for a long time.

## Notes

* ↑ [This opinion applies also to No. 70-5323, Lewis v. City of New Orleans, post, p. 913, and No. 71-6535, Brown v. Oklahoma, post, p. 914.]
# Batrachomyomachia

More recently, the period 1550 to 1800 has been re-covered by Cummings, Robert (2009), "Translations from Greek and Latin Classics 1550–1700: A Revised Bibliography", Translation and Literature, 18 (1): 1–42.  and Gillespie, Stuart (2009), "Translations from Greek and Latin Classics, Part 2: 1701—1800: A Revised Bibliography", Translation and Literature, 18 (2): 181–224.
English-language translations of Bατραχομυομaχία include:

## Works

* The strange, vvonderfull and bloudy Battell betweene Frogs and Mise (1613), paraphrased by W. F. CCC
* The Crowne of All Homers Workes Batraxomyomaxia (1624), verse translation by George Chapman
* Bατραχομυομaχία, or, the wonderfull and bloudy Battell betweene Frogs and Mice (1634), paraphrastically translated by William Fowldes
* Homer in a Nutshell, or, His War Between the Frogs and the Mice (1700), paraphrastically translated by Samuel Parker
* Homer's Battle of the Frogs and Mice (1717), verse translation by Thomas Parnell
* The Iliad in a Nutshell: or Homer's Battle of the Frogs and Mice (1726), verse translation by Samuel Wesley
* Batrachomuomachia: or, the Battle of the Frogs and Mice (1736), translated by H. Price
* The Battle of the Frogs and Mice (1791), blank verse translation by William Cowper
* The battle of the Frogs and Mice; from the Batrachomyomachia: with miscellaneous translations (1810)
* The Frog-and-Mouse-Fight, (1814), translated by Edward Thurlow
* Battle of the Frogs and Mice (1831), translated by William John Blew
* The Battle of the Frogs and Mice (1853), literal translation by Theodore Alois Buckley
* Batracho-myo-machia: or, The Battle of the Frogs and Mice (1863), trans. by Thomas Starling Norgate
* Batrachomyomachia, or the Battle of the Frogs and the Mice (1891), trans. by H. Morgan-Brown & North Finchley
* The Battle of the Frogs and the Mice (1894), trans. by Jane Barlow
* The Battle of the Frogs and Mice (1920), prose translation by Hugh Gerard Evelyn-White (transcription project)
* ↑ This anonymously edited book contains translations of various Greek texts. The version of the Batrachomyomachia it includes is Parnell's.

## Commentary

* "Batrachomyomachia," in The New International Encyclopædia, New York: Dodd, Mead and Co. (1905)
* "Batrachomyomachia," in The Nuttall Encyclopædia, (ed.) by James Wood, London: Frederick Warne and Co., Ltd. (1907)
* "Batrachomyomachia," in Encyclopædia Britannica (11th ed., 1911)
# Seven Popular Songs (1826, Falkirk)

​SEVEN POPULAR SONGS: Viz. THIS NIGHT THE HEATH, &c MARY’s DREAM. THE LAST ROSE OF SUMMER. LASS GIN YE LOE ME TELL ME NOW. AND WE’RE A' NODDIN. ROY’s WIFE. THE MEETING OF THE WATERS
Falkirk,-Printed in the year 1825
* This Night the Heath
* The Meeting of the Waters
* Roy's Wife
* Mary's Dream
* The Last Rose of Summer
* Lass Gin Ye Loe Me Tell Me Now
* And We're A' Noddin
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Seven Popular Songs (1826, Falkirk)/Lass Gin Ye Loe Me Tell Me Now

Lass, gin ye loe me, tell me now.