OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thistles

This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* "Thistles", an article by Charles Grant Blairfindie Allen in Popular Science Monthly
* "Thistles", a poem by Elizabeth Chase Allen
# John Falkirk's Cariches

This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* “John Falkirk’s Cariches,” in John Falkirk’s Cariches (1820s)
* “John Falkirk’s Cariches,” in John Falkirk’s Cariches (1840s)
* “John Falkirk’s Cariches,” in John Falkirk’s Cariches (1850s)

## Chapbooks

* John Falkirk’s Cariches (1820s)
* John Falkirk’s Cariches (1840s)
* John Falkirk’s Cariches (1850s)

## See also

* The Scots Piper's Queries, or, John Falkirk's Caraches
# Skeleton

This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* "Skeleton," in Encyclopædia Britannica (11th ed., 1911)
* "The Skeleton", a poem by Gilbert Keith Chesterton
   * "The Skeleton", another version of the same poem
* "The Skeleton", a short story by Rabindranath Tagore
* "Skeletons", a poem by Elizabeth Chase Allen
# John Falkirk's Cariches (1820s)

John Falkirk's
CARICHES.
AND
Janet Clinker's
Oration,
On the Virtues of the Old Women, and the Pride of the Young.
STIRLING:
Printed by W. Macnie.
Sections
* John Falkirk's Cariches
* Janet Clinker's Oration
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1930.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Bond

This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* "Bond," in Encyclopædia Britannica (11th ed., 1911)
* Bond, in Easton's Bible Dictionary (1897)
* "Bonds", a poem by Elizabeth Chase Allen
# John Falkirk's Cariches (1840s)

JOHN FALKIRK'S
CARICHES,
TO WHICH IS ADDED
TAM MERRILEES;
A CAPITAL STORY.
GLASGOW;
PRINTED FOR THE BOOKSELLERS.
Sections
* John Falkirk's Cariches
* The Strange Adventures, of Tam Merrilees
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1930.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Royal and Parliamentary Titles Proclamation 1927

* related portals: Constitutional documents, Constitution of the United Kingdom
* sister projects: Wikidata item
This royal proclamation, made under the authority of the Royal and Parliamentary Titles Act 1927, altered the royal style and titles of the British monarch so as to reflect the separation of the Irish Free State from the United Kingdom.
This work is in the public domain in the U.S. because it is an edict of a government, local or foreign. See § 313.6(C)(2) of the Compendium II: Copyright Office Practices. Such documents include "legislative enactments, judicial decisions, administrative rulings, public ordinances, or similar types of official legal materials" as well as "any translation prepared by a government employee acting within the course of his or her official duties."
These do not include works of the Organization of American States, United Nations, or any of the UN specialized agencies. See Compendium III § 313.6(C)(2) and 17 U.S.C. 104(b)(5).
A non-American governmental edict may still be copyrighted outside the U.S. Similar to {{PD-in-USGov}}, the above U.S. Copyright Office Practice does not prevent U.S. states or localities from holding copyright abroad, depending on foreign copyright laws and regulations.
Public domainPublic domainfalsefalse
PROCLAMATION by His Majesty the King altering the Style and Titles appertaining to the Crown.
London, May 13, 1927.
George R.I.
WHEREAS by The Royal and Parliamentary Titles Act, 1927, it is enacted that it shall be lawful for us by our Royal Proclamation under the Great Seal of the Realm issued within 6 months after the passing of the said Act to make such alteration in the style and titles at present appertaining to the Crown as to us may seem fit;
And whereas our present style and titles are, in the Latin tongue, Georgius, V Dei Gratia Britanniarum et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator, and in the English tongue. George V by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith, Emperor of India;
And whereas we have received a recommendation from the representatives of our Governments, in conference assembled that our style and titles should he altered as in manner hereinafter appearing:
We have thought fit, and we do hereby appoint and declare, by and with the advice of our Privy Council, that: henceforth so far as conveniently may be, on all occasions and in all instruments wherein our style and titles are used, the following alteration shall be made in the style and titles at present appertaining to the Crown, that is to say, in the Latin tongue, for the word – Britanniarum - there shall be substituted the words – Magnae Britanniae, Hiberniae, and in the English tongue, for the words the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the words Great Britain, Ireland and.
Given at our Court at Buckingham Palace, this 13th day of May, in the year of our Lord 1927, and in the 18th year of our reign.
God Save the King.
# Janet Clinker's Oration

This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* “Janet Clinker’s Oration,” in John Falkirk’s Cariches (1820s)
* “Janet Clinker’s Oration,” in John Falkirk’s Cariches (1850s)

## Chapbook

* Janet Clinker’s Oration (c. 1820)

## See also

* Oration on the virtues of the old women, and the pride of the young
# George Washington's Second Inaugural Address

Delivered in the Senate Chamber of Congress Hall in Philadelphia, Pennsylvania on 4 March 1793. Archived at congress.gov
Fellow Citizens:
I am again called upon by the voice of my country to execute the functions of its Chief Magistrate. When the occasion proper for it shall arrive, I shall endeavor to express the high sense I entertain of this distinguished honor, and of the confidence which has been reposed in me by the people of united America.
Previous to the execution of any official act of the President the Constitution requires an oath of office. This oath I am now about to take, and in your presence: That if it shall be found during my administration of the Government I have in any instance violated willingly or knowingly the injunctions thereof, I may (besides incurring constitutional punishment) be subject to the upbraidings of all who are now witnesses of the present solemn ceremony.
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Jade Mountain/Acknowledgments

ACKNOWLEDGMENTS
For carefully recording and helpfully shaping Dr. Kiang's dictation of the literal texts of one of the two Chinese volumes comprising this work—the volume containing the longer poems—I am indebted to a well-chosen pupil and friend of his and mine, Mr. Will Garrett. For pertinent and wise suggestions I am grateful to Mr. Arthur Davison Ficke, Mr. Porter Garnett, Mr. Haniel Long, Mrs. Julia Ellsworth Ford, Mr. Cliff McCarthy, Dr. Hu Suh, Mr. Nieh Shih-chang, and Princess Der Ling.
Two hundred and seventy-eight of the poems have been printed in the following magazines and journals:
The Freeman, Asia, The Nation, Poetry, Orient, The International Interpreter, Palms, The New York Evening Post, The New Republic, The Dial, The Bookman, The China Review, The Christian Century, Contemporary Verse, The Double Dealer, The Forum, The Fugitive, The Harvard Advocate, Hearst's, Holland's, The Independent, The Little Review, The Measure, The Lyric, The Midland, The Modern Review, The New Orient, The North-China Herald, The Outlook, Parnassus, Pegasus, Phantasmus, The Review, Rhythmus, Shadowland, The Smart Set, The Poetry Folio, The Southwest Review, Voices, The Wave, The World Tomorrow, The Virginia Quarterly Review, Tambofir, Beau, Caprice, The Santa Fe New Mexican, Pearson's Magazine and The London Mercury.
​The preface, Poetry and Culture, appeared in the Dial, and an expanded form of it under the title, The Persistence of Poetry is being privately printed as a book by The Book Club of California.
W. B.
# The Jade Mountain/Indices

Index of Titles
Index of Titles
Index of First Lines
Index of First Lines
# The Jade Mountain/Chronology of the poets

CHRONOLOGY OF THE POETS
| Names | | Dates |
| Anonymous | 氏名無 | |
| Chang Chi (1) | 繼　張 | Graduated between 742 and 755, lived to 780 |
| Chang Chi (2) | 籍　張 | Graduated 799 |
| Chang Ch'iao | 喬　張 | Graduated about 870 |
| Ch'ang Chien | 建　常 | Graduated 727 |
| Chang Chiu-ling | 齡九張 | 673-740 |
| Chang Hsü | 旭　張 | Early 8th century |
| Chang Hu | 祜　張 | 9th century |
| Chang Pi | 泌　張 | 10th century |
| Ch'ên Tao | 畋　鄚 | 824-882 |
| Ch'ên Tzǔ-ang | 昂子陳 | 656-698 |
| Chêng T'ien | 陳　陶 | 656-698 |
| Chia Tao | 島　賈 | 788-743 |
| Ch'ien Ch'i | 起　錢 | Graduated 751 |
| Chin Chang-hsü | 緒昌金 | 10th century |
| Ch'in T'ao-yü | 玉韜秦 | Graduated 882 |
| Ch'iu Wêi | 為　邱 | 8th century, died at age 96 |
| Chi-wu Ch'ien | 潛毋綦 | Graduated 726 |
| Chu Ch'ing-yü | 餘慶朱 | - | Ch'üan Tê-yü | 輿德權 | 759-818 |
| Han Hung | 翃　韓 | Graduated 754 |
| Han Wu | 偓　韓 | Graduated 889, died 905 |
| Han Yü | 愈　韓 | 768-823 |
| Hê Chih-chang | 章知賀 | 659-744 |
| Hsü Hun | 渾　許 | Graduated 832 |
| Hsüan-tsung, Emperor | 宗　玄 | 685-761, reigned 713-755 |
| Hsüeh Fêng | 逢　薛 | Graduated about 845 |
| Huang-fu Jan | 冉甫皇 | 714-767 |
| Kao Shih | 適　高 | Died 765 |
| Ku K'uang | 況　顧 | Graduated either in 756 or in 757 |
| Li Ch'i | 頎　李 | Graduated 725 |
| Li P'in | 頻　李 | Graduated 854 |
| Li Po | 白　李 | 699-762 |
| Li Shang-yin | 隱商李 | 813-858 |
| Li Tuan | 端　李 | Graduated 770 |
| Li Yi | 益　李 | Graduated 769, died 827 |
| Liu Chang-ch'ing | 卿長劉 | Graduated 733 |
| Liu Chung-yung | 庸中柳 | 8th and 9th centuries |
| Liu Fang-p'ing | 平方劉 | 8th and 9th centuries |
| Liu Shên-hsü | 虛眘劉 | Flourished about 742-755 |
| Liu Tsung-yüan | 元宗柳 | 773-819 |
| Liu Yü-hsi | 錫禹劉 | 772-842 |
| Lo Ping-wang | 王賓駱 | Flourished early 7th century |
| Lu Lun | 綸　盧 | |
| Ma Tai | 戴　馬 | - | Mêng Chiao | 郊　孟 | 751-814 |
| Mêng Hao-jan | 然浩孟 | 699-740 |
| One at the Western Front | 人鄙西 | Unknown |
| P'ai Ti | 迪　裴 | 9th century |
| Po Chü-yi | 易居白 | 772-846 |
| Sêng Chiao-jan | 然皎僧 | Died 785 |
| Shên Ch'üan-ch'i | 期佺沈 | Graduated about 680, died about 713 |
| Ssû-k'ung Shu | 曙空司 | Flourished 766-779 |
| Sung Chih-wên | 問之宋 | Died 710 |
| Tai Shu-lun | 倫叔戴 | 732-789 |
| Ts'ên Ts'an | 岑　參 | Graduated 744 |
| Tsu Yüng | 詠　祖 | Graduated 724 |
| Ts'uêi Hao | 顥　崔 | Graduated 723, died 754 |
| Ts'uêi Shu | 曙　崔 | Graduated in 738 |
| Ts'uêi T'u | 塗　崔 | Graduated 888 |
| Tu Ch'iu-niang | 娘秋杜 | Early 9th century |
| Tu Fu | 甫　杜 | 712-770 |
| Tu Hsün-hê | 鶴 荀 杜 | Graduated 891, died about 904 |
| Tu Mu | 牧　杜 | 803-852 |
| Tu Shên-yen | 言審杜 | Between 7th and 8th centuries |
| Wang Ch'ang-ling | 齡昌王 | Graduated 726 |
| Wang Chien | 建　王 | Graduated 775 |
| Wang Chih-huan | 渙 之 王 | - | Wang Han | 翰　王 | Graduated about 735 |
| Wang Po | 勃　王 | 648-675 |
| Wang Wan | 灣　王 | Graduated 712 |
| Wang Wêi | 維　王 | 699-759 |
| Wêi Chüang | 莊　韋 | Graduated 902 |
| Wêi Ying-wu | 物應韋 | 773-828 |
| Wên T'ing-yun | 筠庭溫 | 9th century |
| Yüan-Chên | 稹　元 | 799-831 |
| Yüan Chieh | 結　元 | 719-772 |
# The Jade Mountain/A Drinking Song at Stone-Fish Lake

(I have used grain from the public fields, for distilling wine. After my office hours I have the wine loaded on a boat and then I seat my friends on the bank of the lake. The little wine-boats come to each of us and supply us with wine. We seem to be drinking on Pa Islet in Lake Tung-t'ing. And I write this poem.)
# The Jade Mountain/To the Tax Collectors after the Bandits' Retreat

Yüan Chieh
結　元
(In the year Kuêi-mao the bandits from Hsi-yüan entered Taochou, set fire, raided, killed, and looted. The whole district was almost ruined. The next year the bandits came again and, attacking the neighbouring prefecture, Yüng, passed this one by. It was not because we were strong enough to defend ourselves, but, probably, because they pitied us. And how now can these commissioners bear to impose extra taxes? I have written this poem for the collectors' information.)
# The Jade Mountain/An Elegy

(115)
# The Jade Mountain/The Summer Palace

Yüan-Chên
稹　元
(4d)
# The Jade Mountain/The Temple of Su Wu

(114)
# The Jade Mountain/Near the Li-chou Ferry

(109)
# The Jade Mountain/She Sighs on Her Jade Lute

Wên T'ing-yun
筠庭溫
# The Jade Mountain/Mooring at Twilight in Yü-li District

(22)
# The Jade Mountain/A Poem to a Taoist Hermit on Ch'üan-chiao Mountain

(62a)
# The Jade Mountain/Setting Sail on the Yang-tsze

To Secretary Yüan
# The Jade Mountain/A Farewell in the Evening Rain

To Li Ts'ao
# The Jade Mountain/At Ch'u-chou on the Western Stream

(113)
# The Jade Mountain/An Autumn Night Message

Wêi Ying-wu
物應韋
To Ch'iu
# The Jade Mountain/A Nan-king Landscape

Wêi Chuang
莊　韋
(112)
# The Jade Mountain/A Night Thought on Terrace Tower

(39a)
# The Jade Mountain/A Song of Peach-Blossom River

(Written to Music)
(2)
# The Jade Mountain/A Song of a Girl from Lo-yang

(Written to Music)
(110)
# The Jade Mountain/A Song of an Old General

(Written to Music)
(111)
# The Jade Mountain/The Beautiful Hsi Shih

(109)
# The Jade Mountain/A Farmhouse on the Wêi River

(108)
# The Jade Mountain/To Chi-wu Ch'ien Bound Home after Failing in an Examination

(1, 54)
# The Jade Mountain/Harmonizing a Poem by Palace-Attendant Kuo

(9)
# The Jade Mountain/In My Lodge at Wang-ch'üan after a Long Rain

(107)
# The Jade Mountain/Looking Down in a Spring Rain on the Course from Fairy-Mountain Palace to the Pavilion of Increase

Harmonizing the Emperor's Poem
(43, 9)
# The Jade Mountain/An Early Audience at the Palace of Light (The red-capped Cock-Man has just announced morning)

Harmonizing Secretary Chia Chih's Poem
(9, 9a, 106)
# The Jade Mountain/My Retreat at Mount Chung-nan

(32, 75)
# The Jade Mountain/A Message to Commissioner Li at Tsü-chou

(105)
# The Jade Mountain/Mount Chung-nan

(32)
# The Jade Mountain/An Autumn Evening in the Mountains

(68)
# The Jade Mountain/Bound Home to Mount Sung

(14)
# The Jade Mountain/A Message from My Lodge at Wang-ch'üan

(34, 2a)
# The Jade Mountain/A Song of an Autumn Night

(Written to Music)
To P'ai Ti
# The Jade Mountain/A Song at Wêi-ch'êng

(Written to Music)
(104)
# The Jade Mountain/Lines (You who have come from my old country)

Thinking of My Brothers in Shan-tung
# The Jade Mountain/A Parting

(68)
# The Jade Mountain/Deer-Park Hermitage

Wang Wêi
維　王
(103)
# The Jade Mountain/A Mooring under North Fort Hill

Wang Wan
灣　王
# The Jade Mountain/Farewell to Vice-Prefect Tu Setting Out for His Official Post in Shu

Wang Po
勃　王
# The Jade Mountain/A Song of Liang-chou

Wang Han
翰　王
# The Jade Mountain/Beyond the Border

A Song of Liang-chou
(102)
# The Jade Mountain/At Heron Lodge

Wang Chih-huan
渙 之 王
# The Jade Mountain/A Bride

Wang Chien
建　王
# The Jade Mountain/Under a Border-fortress

(Written to Music)
# The Jade Mountain/At a Border-fortress

(Written to Music)
# The Jade Mountain/With My Brother at the South Study

Thinking in the Moonlight of Vice-Prefect Ts'uêi in Shan-yin
(101)
# The Jade Mountain/Over the Border

(Written to Music)
(59)
# The Jade Mountain/A Sigh in the Court of Perpetual Faith

(Written to Music)
(100)
# The Jade Mountain/A Song of the Spring Palace

(93)
# The Jade Mountain/On a Walk in the Early Spring

Tu Shên-yen
言審杜
Harmonizing A Poem By My Friend Lu Stationed at Ch'ang-choi
(99, 9)
# The Jade Mountain/At Hibiscus Inn

Wang Ch'ang-ling
齡昌王
Parting with Hsin Chien
# The Jade Mountain/A Night at the Tavern

(98)
# The Jade Mountain/The Garden of the Golden Valley

(97)
# The Jade Mountain/In the Autumn Night

(96)
# The Jade Mountain/A Confession

(26a, 45a)
# The Jade Mountain/A Message to Han Cho the Yang-chou Magistrate

(95)
# The Jade Mountain/A Mooring on the Ch'in-huai River

(42)
# The Jade Mountain/By the Purple Cliff

(52a)
# The Jade Mountain/I Climb to the Lo-yu Tombs Before Leaving for Wu-hsing

Tu Mu
牧　杜
(94)
# The Jade Mountain/A Sigh in the Spring Palace

Tu Hsün-hê
鶴 荀 杜
(93)
# The Jade Mountain/A Song of a Prince Deposed

(Written to Music)
(4d, 92)
# The Jade Mountain/A Song of Sobbing by the River

(Written to Music)
(42)
# The Jade Mountain/A Song of Fair Women

(Written to Music)
(4)
# The Jade Mountain/A Song of War-Chariots

(Written to Music)
# The Jade Mountain/A Song of Dagger-Dancing

To A Girl-Pupil of Lady Kung-sun
(On the 19th of the Tenth-month in the second year of Ta-i, I saw, in the house of the K'uêi-fu official Yüan T'ê, a girl named Li from Ling-ying dancing with a dagger. I admired her skill and asked who was her teacher. She named Lady Kung-sun. I remembered that in the third year of K'ai-yüan at Yen-ch'êng, when I was a little boy, I saw Lady Kung-sun dance. She was the only one in the Imperial Theatre who could dance with this weapon. Now she is aged and unknown, and even her pupil has passed the heyday of beauty. I wrote this poem to express my wistfulness. The work of Chang Hsü of the Wu district, that great master of grassy writing, was improved by his having been present when Lady Kung-sun danced in the Yieh district. From this may be judged the art of Kung-sun.)
(91)
# The Jade Mountain/A Song of an Old Cypress

(90)
# The Jade Mountain/A Letter to Censor Han

(89)
# The Jade Mountain/A Song of a Painting

To General Ts'ao
(88)
# The Jade Mountain/A Drawing of a Horse by General Ts'ao at Secretary Wêi Fêng's House

(87)
# The Jade Mountain/Seeing Li Po in a Dream

(86)
# The Jade Mountain/A View of T'ai-shan

(14, 19)
# The Jade Mountain/A Night in the Watch-Tower

(84, 49d)
# The Jade Mountain/From an Upper Story

(49c)
# The Jade Mountain/Both Sides of the Yellow River Recaptured by the Imperial Army

(83)
# The Jade Mountain/A Hearty Welcome

To Vice-Prefect Ts'uêi
# The Jade Mountain/The Temple of the Premier of Shu

(49b)
# The Jade Mountain/On Leaving the Tomb of Premier Fang

(82)
# The Jade Mountain/A Farewell at Fêng-chi Station

To General Yen
# The Jade Mountain/To Li Po at the Sky's End

(81)
# The Jade Mountain/Taking Leave of Friends on My Way to Hua-chou

(In the second year of Chih-tê, I escaped from the capital through the Gate of Golden Light and went to Fêng-hsiang. In the first year of Ch'ien-yuan, I was appointed as official to Hua-chou from my former post of Censor. Friends and relatives gathered and saw me leave by the same gate. And I wrote this poem.)
(4d)
# The Jade Mountain/On Meeting Li Kuêi-nien Down the River

(80, 4b)
# The Jade Mountain/The Eight-Sided Fortress

Tu Fu
甫　杜
(49a, 52a)
# The Jade Mountain/The Gold-Threaded Robe

Tu Ch'iu-niang
娘秋杜
(Written to Music)
(79)
# The Jade Mountain/On New Year's Eve

Ts'uêi T'u
塗　崔
# The Jade Mountain/A Climb on the Mountain Holiday to the Terrace whence One Sees the Magician

Ts'uêi Shu
曙　崔
A Poem Sent to Vice-Prefect Liu
(64, 43, 75a, 78, 2a)
# The Jade Mountain/Passing through Hua-yin

(14)
# The Jade Mountain/The Yellow Crane Terrace

(28a)
# The Jade Mountain/A Song of Ch'ang-kan (Tell me, where do you live)

Ts'uêi Hao
顥　崔
(Written to Music)
# The Jade Mountain/Looking Toward an Inner Gate of the Great Wall

(77)
# The Jade Mountain/On Seeing the Snow-Peak of Chung-nan

Tsu Yung
詠　祖
(32)
# The Jade Mountain/A Song of White Snow

In Farewell to Field-Clerk Wu Going Home
# The Jade Mountain/A Song of Wheel Tower

In Farewell to General Fêng of the Western Expedition
(76)
# The Jade Mountain/A Song of Running-Horse River

In Farewell to General Fêng of the Western Expedition
# The Jade Mountain/Ascending the Pagoda at the Temple of Kind Favour

With Kao Shih and Hsüeh Ch'ü
(75)
# The Jade Mountain/An Early Audience at the Palace of Light (Cock-crow, the Purple Road cold in the dawn)

Harmonizing Secretary Chia Chih's Poem
(9, 9a)
# The Jade Mountain/On Meeting a Messenger to the Capital

Ts'ên Ts'an
岑　參
# The Jade Mountain/Chancing on Old Friends in a Village Inn

Tai Shu-lun
倫叔戴
(74)
# The Jade Mountain/Inscribed on the Wall of an Inn North of Ta-yü Mountain

Sung Chih-wên
問之宋
(73)
# The Jade Mountain/A Farewell to Han Shen at the Yun-yang Inn

Ssû-k'ung Shu
曙空司
# The Jade Mountain/Beyond Seeing

(Written to Music)
(54)
# The Jade Mountain/Lines (Against the City of the Yellow Dragon)

Shên Ch'üan-ch'i
期 佺 沈
# The Jade Mountain/Not Finding Lu Hung-chien at Home

Sêng Chiao-jan
然皎僧
(72)
# The Jade Mountain/The Song of a Guitar

(In the tenth year of Yuan-ho I was banished and demoted to be assistant official in Kiu-kiang. In the summer of the next year I was seeing a friend leave P'ên-p'u and heard in the midnight from a neighbouring boat a guitar played in the manner of the capital. Upon inquiry, I found that the player had formerly been a dancing-girl there and in her maturity had been married to a merchant. I invited her to my boat to have her play for us. She told me her story, heyday and then unhappiness. Since my departure from the capital I had not felt sad; but that night, after I left her, I began to realize my banishment. And I wrote this long poem—six hundred and twelve characters.)
(71)
# The Jade Mountain/A Song of Unending Sorrow

(43, 4b, 70)
# The Jade Mountain/To My Brothers and Sisters Adrift in Troubled Times this Poem of the Moon

(Since the disorders in Ho-nan and the famine in Kuan-nêi, my brothers and sisters have been scattered. Looking at the moon, I express my thoughts in this poem, which I send to my eldest brother at Fou-liang, my seventh brother at Yü-ch'ien, my fifteenth brother at Wu-chiang and my younger brothers and sisters at Fu-li and Hsia-kuêi.)
(69)
# The Jade Mountain/Grasses

(68)
# The Jade Mountain/A Song of the Palace (Her tears are spent, but no dreams come)

(67)
# The Jade Mountain/A Suggestion to My Friend Liu

Po Chü-yi
易居白
# The Jade Mountain/A Farewell to Ts'uêi

P'ai Ti
迪　裴
(2)
# The Jade Mountain/General Kê-shu

One at the Western Front
人鄙西
(66)
# The Jade Mountain/Returning at Night to Lu-mên Mountain

(65)
# The Jade Mountain/In Summer at the South Pavilion

Thinking of Hsing
# The Jade Mountain/On Climbing Orchid Mountain in the Autumn

To Chang
(64)
# The Jade Mountain/From Ch'in Country to the Buddhist Priest Yuan

(63, 44)
# The Jade Mountain/Stopping at a Friend's Farm-House

(64)
# The Jade Mountain/On Returning at the Year's End to Chung-nan Mountain

(32, 32a)
# The Jade Mountain/At a Banquet in the House of the Taoist Priest Mêi

(62, 62a)
# The Jade Mountain/On Climbing Yen Mountain with Friends

(61)
# The Jade Mountain/A Message from Lake Tung-t'ing

To Premier Chang
# The Jade Mountain/A Night-Mooring on the Chien-tê River

Mêng Hao-jan
然浩孟
# The Jade Mountain/A Traveller's Song

(Written to Music)
# The Jade Mountain/A Song of a Pure-Hearted Girl

Mêng Chiao
郊　孟
(Written to Music)
# The Jade Mountain/Thoughts of Old Time on the Ch'u River

(60)
# The Jade Mountain/An Autumn Cottage at Pa-shang

Ma Tai
戴　馬
# The Jade Mountain/Border Songs

Lu Lun
綸　盧
(Written to Music)
(59)
# The Jade Mountain/A Political Prisoner Listening to a Cicada

Lo Ping-wang
王賓駱
(58, 44)
# The Jade Mountain/Thoughts of Old Time at West Fort Mountain

(57)
# The Jade Mountain/In the Temple of the First King of Shu

(49b, 49c)
# The Jade Mountain/Blacktail Row

Liu Yü-hsi
錫禹劉
(56)
# The Jade Mountain/From the City-Tower of Liu-chou

To My Four Fellow-Officials At Chang, Ting, Fêng, and Lien Districts
(55)
# The Jade Mountain/River-Snow

Liu Tsung-yüan
元宗柳
# The Jade Mountain/A Poem

Liu Shên-hsü
虛眘劉
(Its Title Lost)