OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Two Old Men

English-language translations of Два старика include:
* "Two Old Men" in Iván Ilyitch and Other Stories (1887) translated by Nathan Haskell Dole
* "Two Old Men" in Life Is Worth Living and Other Stories (1892) translated by Adolphus Norraikow
* "Two Old Men" in Tales from Tolstoi (1901) translated by R. Nisbet Bain
* "The Two Old Men" in The Complete Works of Count Tolstoy (1904) translated by Leo Wiener
* "Two Old Men" in Twenty-three Tales (1906) translated by Louise and Aylmer Maude
# To My Mother (Neruda)

Original Czech poem, consisting of 12 parts, was published in the collection Knihy veršů (Books of Verses) in 1867.
English-language translations of Matičce include:
# To the Inhabitants of the town of Luna

orignal letter written c. 1410
English-language translations of Lounským include:
* To the Inhabitants of the town of Luna (1846), translated by John Campbell Mackenzie.
* To the People of Laun (1904), translated by Robert Martin Pope
# Export Control Order

This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* Export Control Order 2006 (S.I. 2006/1331), an United Kingdom Statutory Instrument that amends several export control subsidiary legislation. Revoked and consolidated by the Export Control Order 2008.
* Export Control Order 2008 (S.I. 2008/3132), an United Kingdom Statutory Instrument that implements UK's current export control regime. Also implements several European Union Regulations.
# The Ballad of the White Horse/Book Ⅳ

Layout 2
THE WOMAN IN THE FOREST
# Air Service Boys Flying for France

First book in the Air Service Boys series
AIR SERVICE BOYS FLYING for FRANCE
OR
THE YOUNG HEROES OF THE LAFAYETTE ESCADRILLE
BY
CHARLES AMORY BEACH
Author of
"Air Service Boys Over the Enemy's Lines"
ILLUSTRATED BY
ROBERT GASTON HERBERT
THE SAALFIELD PUBLISHING CO.
AKRON, OHIONEW YORK
MADE IN U.S.A.
Copyright, 1919, by GEORGE SULLY & COMPANY
"LET 'EM HAVE IT NOW. WE'RE RIGHT OVER A BIG BUILDING."
AIR SERVICE BOYS
FLYING FOR FRANCE
CONTENTS
| CHAPTER | CHAPTER | PAGE |
| I— | The Airplane Chums | 1 |
| II— | Looking Forward to Action | 14 |
| III— | Good-bye to the Aviation School | 22 |
| IV— | Starting for France | 28 |
| V— | The Secret Sailing | 38 |
| VI— | Nearing the Barred Zone | 46 |
| VII— | Secret Enemies Aboard | 54 |
| VIII— | Perils Within and Without | 63 |
| IX— | What Happened to Jack | 72 |
| X— | The Attack on the High Seas | 80 |
| XI— | One Submarine Less | 87 |
| XII— | Safely Landed | 95 |
| XIII— | The Zeppelin Raid on London | 107 |
| XIV— | At the French Flying School | 119 |
| XV— | A Lucky Meeting on the Road | 127 |
| XVI— | How Neal Won His Decoration | 134 |
| XVII— | With the Lafayette Escadrille | 142 |
| XVIII— | Hovering Over Verdun | 150 |
| XIX— | The Battle Below | 158 |
| XX— | Behind the French Lines | 169 ​ |
| XXI— | Off with a Bombing Unit | 177 |
| XXII— | Wrecking a Munition Plant | 186 |
| XXIII— | Lost in a Sea of Clouds | 193 |
| XXIV— | In Great Luck | 201 |
| XXV— | Mentioned for Promotion—Conclusion | 209 |
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Air Service Boys over the Rhine

* related portals: World War I.
* sister projects: Wikidata item.
Third book in the Air Service Boys series
AIR SERVICE BOYS OVER THE RHINE
OR
FIGHTING ABOVE THE CLOUDS
BY
CHARLES AMORY BEACH
Author of "Air Service Boys Flying for France," "Air Service Boys Over the Enemy's Lines," etc.
illustrated by
ROBERT GASTON HERBERT
THE WORLD SYNDICATE PUBLISHING CO. CLEVELANDNEW YORK
Made in U. S. A.
Copyright, 1919, by GEORGE SULLY & COMPANY
Press of THE COMMERCIAL BOOKBINDING CO. Cleveland
BLOWING UP THE GERMAN MUNITION FACTORY.
AIR SERVICE BOYS OVER THE RHINE
CONTENTS
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Port Chester Daily Item/1944/Arthur S. Lindauer

Arthur Oscar Lindauer (1878-1944) obituary in the Port Chester Daily Item on March 16, 1944. He is listed at "Arthur O. Lindauer" in the 1920 United States census and "Oscar Lindauer" in the 1895 New Jersey census. This is the only document that uses "Arthur S. Lindauer". His mother is Anna Augusta Kershaw.
Arthur S. Lindauer.
Arthur S. Lindauer [sic], a retired circus acrobat, died yesterday at Grasslands Hospital, following four months illness. He was 75 years old and had been a resident of Rye for 50 years. Mr. Lindauer, who resided at 46 Orchard Avenue, Rye, was native of Plainfield, New Jersey, the son of the late Charles F. and Anna Kirshaw [sic]. He is survived by a sister, Mrs. Anna Lindauer Lowe, of Oakwood Avenue, Rye; and brother Le Baron Lindauer, of 46 Orchard Avenue.
This work is in the public domain in the United States because it was legally published within the United States (or the United Nations Headquarters in New York subject to Section 7 of the United States Headquarters Agreement) before 1964, and copyright was not renewed.
* For Class A renewal records (books only) published between 1923 and 1963, check the Stanford University Copyright Renewal Database.
* For other renewal records of publications between 1922–1950, see the University of Pennsylvania copyright records.
* For all records since 1978, search the U.S. Copyright Office records.
Works could have had their copyright renewed between January 1st of the 27th year after publication or registration and December 31st of the 28th year. As this work's copyright was not renewed, it entered the public domain on January 1st of the 29th year.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
It is imperative that contributors ascertain that there is no evidence of a copyright renewal before using this license. Failure to do so will result in the deletion of the work as a copyright violation.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Willy Rilly, or, The constant lovers/The Lass O'Glenshee

THE LASS O’ GLENSHEE.
On a bonny day. when the heather was blooming, and the silent hill bumm'd wi’ the sore laden’d bee; I met a fair maid as I homeward was riding, a herding her sheep on the hill o’ Glenshee. The rose in her cheek it was gem’a wi' a dimple, and blythe were the blinks n’ her bonny blacke'e
Her face so enchanting so neat and so handsome, my heart soon belonged to the lass o’ Glenshee.
I kiss’d and caress’d, and said my dear lassie, if you would but go to St Johnston wi’ me. There’s none o' the fair shall set a foot on the
causeway, with cleading more fine than the lass o’ Glenshee. A carriage for pleasure you shall hae to ride in, and fouk shall say Mem, when they speak unto thee. Servants you shall hae for to do your bidin’. I’ll make you my lady, the lass o’ Glenshee.
It is mock me nae mair wi’ your carriage to ride in nor think that your grandeur I value a flee, I would think mysel’ happy in a cottie o’ of plaiding, wi’ an innocent herd on the hills o’ Glenshee. Believe me, dear lassie Caledonia’s clear waters, may alter their course and run back frae the sea Her brave hardy sons may submit to be in fetters, but cease and believe not such baseness in me.
The lark may forget to rise in the morning, the spring may forget to revive on the lea, But never will I while my senses govern me, forget to be kind to the lass o’ Glanshee. O let me alone, for I am sure I would blunder, and set a’ the gentry a laughing at me They’re book-taught in manners baith auld and young o’ them. but we ken little o' that in the hills o' Glenshee.
They would lay look ye at him wi’ his Highland lady, set up for a sale in a window so high. Roll'd up like a witch in a hamely spun plaidie, and pointing towards the lass o' Glenshee. Do not dream o’ sic stories but come up behind me. ere Phoebus goes round my sweet bride thou shalt be. This night in my arms I’ll doat you sae kindly, she smil’d and consented, I took her wi' me.
Now years hae gone round since we busked together, and seasons have changed, but nae changes wi' me. She’s ay as gay as the fine summer weather, when Boreas blaws shrill on the hills o' Glenshee. To meet wi' my Jeanie away I would venture, she's sweet as the echoes that rings o'er the lee She's spotless and pure as the robes in the winter, when laid out to bleach on the hills o' Glenshee.
FINIS.
# Poems (Eliot)/Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar

Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar was first published in 1920 in T.S. Eliot's book Poems.
​Burbank with a Baedeker:
Bleistein with a Cigar
Tra-la-la-la-la-la-laire — nil nisi divinum stabile est; caetera fumiis — the gondola stopped, the old palace was there, how charming its grey and pink — goats and monkeys, with such hair too! — so the countess passed on until she came through the little park, where Niobe presented her with a cabinet, and so departed.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1967, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 56 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Royal Naval Biography/Wolrige, William

Layout 2
WILLIAM WOLRIGE, Esq. [Post-Captain of 1818.]
Was first lieutenant of the Volage 22, Captain Phipps Hornby, at the battle off Lissa, Mar. 13, 1811, and took rank as commander from the date of that brilliant action, He subsequently acted as captain of the Stag frigate, in a voyage to and from Lisbon. His next appointment was, Jan 1, 1813, to the Bermuda brig, of 10 guns, in which vessel he continued until June 1815. From Aug. following until the autumn of 1818, he commanded the Wasp of 18 guns, on the Mediterranean station. His post commission bears date Dec. 7, 1818.
Captain Wolrige married, in Oct. 1820, Caroline Susan, youngest daughter of the late Thomas Ridge, of Kilmiston, co. Hants. Esq. He has four brothers, all of whom are in his Majesty’s service; – viz. Thomas a post-captain of 1822; John, a brevet-major in the royal marines; Ambrose, a captain in the same corps, who distinguished himself at Algiers, as first lieutenant and adjutant of the artillery company; and Charles, a lieutenant in the navy, who displayed great gallantry while serving as such in the boats of the Quebec frigate, at the capture of four heavy gun-vessels, on the coast of East Friesland, Aug. 3, 1811, for which he was presented by his captain with the sword of one of the French commanders.
Agent.– J. Hinxman, Esq.
* ↑ See Vol. II. Part I. pp. 472–476; and Suppl. Part II. p. 70.
* ↑ See Suppl. Part I. p. 264, and Nav. Chron. Vol. xxxii. p. 457.
# The Works of Monsieur de St. Evremond

2nd ed.
* Volume I
* Volume II
* Volume III
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# Reminiscences of Earliest Canterbury

Copyright. The Christchurch Press Co. Ltd. 1915
Published November, 1915.
OF EARLIEST CANTERBURY (PRINCIPALLY BANKS’ PENINSULA)
By JAMES HAY
THE CHRISTCHURCH PRESS COMPANY LIMITED CHRISTCHURCH, N.Z. 1915
* Introduction
* Chapter 1—The Maoris
* Chapter 2—The Whalers
* Chapter 3—French Settlers
* Chapter 4—The British Pioneer
* Chapter 5—The Bush
* Chapter 6—Personal
# Beautiful Shells of New Zealand

* related portals: New Zealand.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, textbook, taxonomy, Wikidata item.
Beautiful Shells
of New Zealand.
An Illustrated Work for Amateur Collectors of New Zealand Marine Shells
with
Directions for Collecting and Cleaning them.
by
E. G. B. MOSS, BARRISTER, AUCKLAND.
Photographs by C. SPENCER, Auckland.
1908.
PUBLISHERS: COLLINS BROS. & CO., LIMITED, AUCKLAND.
Plates
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# New Zealand Entomology

* information about this edition.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, quotes, textbook, taxonomy, Wikidata item.
AN ELEMENTARY
MANUAL
OF
NEW ZEALAND ENTOMOLOGY.
BEING
An Introduction to the Study
OF
OUR NATIVE INSECTS.
WITH 21 COLOURED PLATES.
BY
G. V. HUDSON, F.E.S.,
WELLINGTON, NEW ZEALAND.
London:
West, Newman, & Co., 54, Hatton Garden.
1892.
To
The Right Hon. LORD WALSINGHAM,
M.A., F.R.S., F.L.S., F.Z.S.,
LATE PRESIDENT OF THE ENTOMOLOGICAL SOCIETY OF LONDON,
THIS LITTLE BOOK IS RESPECTFULLY DEDICATED
BY THE AUTHOR.
CONTENTS.
CHAPTER I. :
| | PAGE |
| General Observations | 1 |
| CHAPTER II. ||
| Collecting Insects | 9 |
| CHAPTER III. ||
| The Coleoptera | 19 |
| CHAPTER IV. ||
| The Hymenoptera | 33 |
| CHAPTER V. ||
| The Diptera | 40 |
| CHAPTER VI. ||
| The Lepidoptera | 65 |
| CHAPTER VII. ||
| The Neuroptera | 99 |
| CHAPTER VIII. ||
| The Orthoptera | 103 |
| CHAPTER IX. ||
| The Hemiptera | 118 |
| General Index | 123 |
PREFACE.
The object of the present volume is to give a brief account of the Natural History of the insects inhabiting New Zealand in a form intelligible to the ordinary reader. For this reason every effort has been made to avoid all unnecessary technicalities, and to adapt the book as far as possible to the requirements of youthful entomologists and collectors.
Several very elaborate systematic lists and descriptions have been published from time to time of the insects of New Zealand, amongst which may be specially mentioned—Captain Broun's "Manual of New Zealand Coleoptera," the illustrated "Catalogue of New Zealand Butterflies," edited by Mr. Enys, and Mr. Meyrick's "Monographs" of various groups of the Lepidoptera; but as yet no attempt has been made to present the subject in a suitable form for beginners.
It is hoped that this book will, to some extent, fill up the blank, and help to render what is now one of the most popular natural sciences in Europe, equally appreciated in New Zealand.
The author is much indebted to Captain Broun, Mr. R. W. Fereday, Mr. E. Meyrick, and others, for assistance in identifying the various species mentioned in this work.
Wellington, New Zealand, 1891.
EXPLANATION OF PLATES.
Note.—In all the Plates and references thereto the sign ♂ indicates that the specimen figured belongs to the male sex, ♀ to the female sex, and ☿ to the neuter sex.
In the case of enlarged figures the insect's natural size is indicated by a line.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1946, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 77 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Remorse: a Tragedy, in Five Acts/Act 2

ACT II.
SCENE I.
SCENE II.
# Remorse: a Tragedy, in Five Acts/Act 3

​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/51 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/52 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/53 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/54 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/55 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/56 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/57 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/58 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/59 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/60 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/61 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/62 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/63 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/64 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/65 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/66 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/67 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/68 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/69 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/70 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/71 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/72 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/73 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/74 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/75 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/76 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/77 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/78 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/79 ​Page:Remorse. - A tragedy, in five acts. (IA remorsetragedyin00cole).pdf/80
# The English and Scottish Popular Ballads/Part 1/Chapter 28

For more information, see Wikipedia: Burd Ellen and Young Tamlane.
Maidment's North Countrie Garland, 1824, p. 21. Communicated by R. Pitcairn, "from the recitation of a female relative, who had heard it frequently sung her childhood," about sixty years before the above date.
Motherwell informs us, Minstrelsy, p. xciv of Introduction, note to 141, that 'Burd Helen and Young Tamlene' is very popular, and that various sets of it are to be found traditionally current (1827). Still I have not found it, out of Maidment's little book; not even in Motherwell's large folio.
I cannot connect this fragment with what is elsewhere handed down concerning Tamlane, or with the story of any other ballad.
# The Atlantic Monthly/Volume 1/Number 5/By the Dead

By the Dead
Pride that sat on the beautiful brow,  Scorn that lay in the arching lips,  Will of the oak-grain, where are ye now?  I may dare to touch her finger-tips!  Deep, flaming eyes, ye are shallow enough;  The steadiest fire burns out at last.  Throw back the shutters,--the sky is rough,  And the winds are high,--but the night is past.
 Mother, I speak with the voice of a man;  Death is between us,--I stoop no more;  And yet so dim is each new-born plan,  I am feebler than ever I was before,--  Feebler than when the western hill  Faded away with its sunset gold.  Mother, your voice seemed dark and chill,  And your words made my young heart very cold.
 You talked of fame,--but my thoughts would stray  To the brook that laughed across the lane;  And of hopes for me,--but your hand's light play  On my brow was ice to my shrinking brain;  And you called me your son, your only son,--  But I felt your eye on my tortured heart  To and fro, like a spider, run,  On a quivering web;--'twas a cruel art!
 But crueller, crueller far, the art  Of the low, quick laugh that Memory hears!  Mother, I lay my head on your heart;  Has it throbbed even once these fifty years?  Throbbed even once, by some strange heat thawed?  It would then have warmed to her, poor thing,  Who echoed your laugh with a cry!--O God,  When in my soul will it cease to ring?
 Starlike her eyes were,--but yours were blind;  Sweet her red lips,--but yours were curled;  Pure her young heart,--but yours,--ah, you find  This, mother, is not the only world!  She came,--bright gleam of the dawning day;  She went,--pale dream of the winding-sheet.  Mother, they come to me and say  Your headstone will almost touch her feet!
 You are walking now in a strange, dim land:  Tell me, has pride gone with you there?  Does a frail white form before you stand,  And tremble to earth, beneath your stare?  No, no!--she is strong in her pureness now,  And Love to Power no more defers.  I fear the roses will never grow  On your lonely grave as they do on hers!
 But now from those lips one last, sad touch,--  Kiss it is not, and has never been;  In my boyhood's sleep I dreamed of such,  And shuddered,--they were so cold and thin!  There,--now cover the cold, white face,  Whiter and colder than statue stone!  Mother, you have a resting-place;  But I am weary, and all alone!
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Atlantic Monthly/Volume 2/Number 2/Myrtle Flowers

Myrtle Flowers
Since Love within my heart made nest,  With the fond trust of brooding bird,  I find no all-embracing word To say how deeply I am blest.
Though wintry clouds are in the air  And the dead leaves unburied lie,  Nor open is the violet's eye, I see new beauty everywhere.
I walk beneath the naked trees,  Where wild streams shiver as they pass,  Yet in the sere and sighing grass I hear a murmur as of bees,—
The bees that in love's morning rise  From tender eyes and lips to drain,  In ecstasies of blissful pain, The sweets that bloomed in Paradise.
There twines a joy with every care  That springs within this sacred ground;  But, oh! to give what I have found Doth thrill me with divine despair.
If distant, thou dost rise a star  Whose beams are with my being wrought,  And curvest all my teeming thought With sweet attractions from afar.
As a winged ship, in calmest hour,  Still moves upon the mighty sea  To some deep ocean melody, I feel thy spirit and thy power.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Jersey Journal/1908/Langan Showed Fast Pair Of Heels

Owen Francis Langan (1884-1963) in the Hudson Observer on February 18, 1908.
Langan Showed Fast Pair Of Heels
Madisons' Flyer Ran Off With Medal in 60 Yards Dash at Columbia Meet.
Owen J. Langan the speedy representative of the Madison A. C. of this city, showed his heels on Saturday night to an unusually strong field of contestants in the games of Columbia University at Madison Square Garden and romped home a winner of the handsome medal offered in the 50-yard dash. The Madisons' representative had an allowance of 10 feet and fought his way through the preliminary trials and then in the final dashed to the front almost at the start and was never headed. The speed displayed by Langan was a surprise to his friends as he has had comparatively little training this year as compared with other seasons. In the past the indoor games at the Fourth Regiment Armory, Langan being a member of Company D have been of great benefit in fitting him for the games elsewhere but with athletics eliminated this winter at the armory Langan made but little preparation for the race in New York on Saturday which made his success all the more noteworthy. It proves the Jersey City boy to be just now at his best with proper handling coming season Langan should greatly to his athletic career.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse