OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# United States Statutes at Large/Volume 6/9th Congress/1st Session/Chapter 37

Chap. XXXVII.—An Act for the temporary relief of Hamet Caramalli.
$2400 appropriated.Be it enacted, &c., That the sum of two thousand four hundred dollars be, and is hereby, appropriated, to be paid out of any moneys in the treasury not otherwise appropriated, to be applied, under the direction of the President of the United States, to the immediate and temporary relief of Hamet Caramalli, ex-bashaw of Tripoli.
Approved, April 21, 1806.
# The Complete Poems of Paul Laurence Dunbar/Speakin' at de Cou't-house

Layout 2
SPEAKIN' AT DE COU'THOUSE
# The Swiss patriot/The Sailor's Adieu

THE SAILOR's ADIEU.
The topsails shiver in the wind, The ship she casts to sea: But yet my heart, my soul, my mind, Are, Mary, moor’d with thee: For though thy sailor's bound afar, Still love shall be my leading star.
Should landmen flatter when we're sail’d, O doubt their artful tales; No gallant sailor ever fail’d, If Love breath'd constant gales. Thou art the compass of my soul, Which steers my heart from pole to pole.
Sirens in every port we meet, More fell than rocks or waves; But such as grace the British fleet, Are lovers, and not slaves. No foes our courage shall subdue, Although we leave our hearts with you.
These are our cares; but if you're kind, We'll scorn the dashing main, The rocks, the billows, and the wind, The power of France and Spain. Now Britain's glory rests with you; Our sails are full—sweet girls adieu.
# The Complete Poems of Paul Laurence Dunbar/The Looking-Glass

THE LOOKING-GLASS
Dinah stan' befo' de glass,  Lookin' moughty neat, An' huh purty shadder sass  At huh haid an' feet. While she sasshay 'roun' an' bow, Smilin' den an' poutin' now, An' de lookin'-glass, I 'low,  Say: "Now, ain't she sweet?"
All she do, de glass it see,  Hit des see, no mo', Seems to me, hit ought to be  Drappin' on de flo'. She go w'en huh time git slack, Kissin' han's an' smilin' back, Lawsy, how my lips go smack,  Watchin' at de do'.
Wisht I was huh lookin'-glass,  Wen she kissed huh han'; Does you t'ink I 'd let it pass,  Settin' on de stan'? No; I'd des' fall down an' break, Kin' o' glad 't uz fu' huh sake; But de diffunce, dat whut make  Lookin'-glass an' man.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Noureddin Ali and the Damsel Enis el Jelis

English-language translations of Histoire d’Aboulhasan Ali Ebn Becar, et de Schemselnihar, favorite du calife Haroun Alraschild include:
* "The Hiſtory of Aboulhaſſan Ali Ebn Becar, and Schemſelnihar, Favourite of Califf Haroun Alraſhid" by Antoine Galland, translated by unknown value, in Arabian Nights Entertainments, Vol. 5 (1706)
* "Noureddin Ali and the Damsel Enis el Jelis", translated by John Payne, illustrated by Adolphe Lalauze and Albert Letchford, in The Book of the Thousand Nights and One Night, First Volume (1882)
# The Tippling Farmer (2)/The Sailor's Adieu

The Sailor's Adieu.
# United States Statutes at Large/Volume 6/9th Congress/2nd Session/Chapter 4

Chap. IV.—An Act for the relief of George Little.
Damages in the case of the Flying Fish allowed to him. 2 Cranch, 170. 1 Cond. rep. 378.Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the proper accounting officers liquidate and adjust with George Little the account of damages, interest and charges, in the case of the brig Flying Fish, captured by him while commander of the frigate Boston, in the service of the United States, during the year one thousand seven hundred and ninety-nine, and afterwards libelled in the district court of the United States, for the district of Massachusetts; in which case judgment was ultimately rendered by the circuit court, in pursuance of a decision of the supreme court of the United States; and that so much as may be necessary for satisfying the same, be paid out of any moneys in the treasury not otherwise appropriated,
Approved, January 17, 1807.
# United States Statutes at Large/Volume 6/9th Congress/2nd Session/Chapter 6

Chap. VI.—An Act for the relief of Seth Harding, late a captain in the nary of the United States.
A pension allowed.Be it enacted, &c., That the secretary of the navy be, and hereby is directed to place upon the navy list of invalid pensioners of the United States, Seth Harding, late a captain in the navy of the United States, who has been so disabled in the line of his duty. while in service, that he is unable to support himself by labor; and who shall be entitled to receive one half his monthly pay of a captain in the navy, to commence from the first day of January, one thousand eight hundred and four, agreeably to the provisions contained in the act, entitledAct of April 23, 1800, ch. 33. “An act for the better government of the navy of the United States.”
Approved, February 6, 1807.
# United States Statutes at Large/Volume 6/9th Congress/2nd Session/Chapter 7

Chap. VII.—An Act for the relief of the sufferers by fire, in the town of Portsmouth, New Hampshire.
Be it enacted, &c., That all persons, who, being indebted to the United States for duties on merchandise, have given bond therefor, with ​Sufferers by the late fire in Portsmouth allowed a further time for the payment of bonds for duties.one, or more sureties, payable to the collector for the district of Portsmouth, in the State of New Hampshire, or to the collector of the district of Boston and Charlestown, and who have suffered a loss of property by the late conflagration at Portsmouth, shall be and hereby are allowed to take up, or have cancelled, all bonds heretofore given for duties as aforesaid, upon giving to the said collector or collectors new bonds, with one or more sureties, to the satisfaction of the said collector or collectors, for the sums of their former bonds respectively, payable in twelve months from and after the day of payment specified in the bonds to be taken up and cancelled, as aforesaid; and the said collectors are hereby authorized to give up or cancel all such bonds, upon the receipt of others, as described in this act; which last mentioned bonds shall be proceeded with, in all respects, like other bonds which are taken by collectors for duties due to the United States:Proviso. Provided, however, That nothing in this act contained shall extend to bonds which had fallen due prior to the twenty-fourth day of December last.
Apporved, February 10, 1807.
# United States Statutes at Large/Volume 6/9th Congress/2nd Session/Chapter 10

Chap. X.—An Act for the relief of Edmund Briggs.
Collector to pay him or his agent the amount of bounty land found due to him.Be it enacted, &c., That the collector for the district of Newport be, and he hereby is directed to pay to Edmund Briggs, owner of the schooner Phebe, or his agent, the amount of bounty, or allowance arising on a fishing voyage, which was made in the said vessel, in the year one thousand eight hundred and two, upon satisfactory proof being exhibited to the said collector, that the said schooner was employed during the four months of the fishing season.
Repeal of a section of the law relating to Robert Patton, &c. Act of March 3, 1805, ch. 46.Sec. 2. And be it further enacted, That so much of the act, intituled “An act for the relief of Robert Patton, and others,” passed on the third day of March, one thousand eight hundred and five, as is contained in the second section thereof, be, and the same hereby is repealed.
Apporved, February 10, 1807.
# United States Statutes at Large/Volume 6/9th Congress/2nd Session/Chapter 11

Chap. XI.—An Act for the relief of William Hearn.
Sec. Treas. to cause inquiries to be made into the pecuniary circumstances, and to give him a certificate.Be it enacted, &c., That the secretary of the treasury be, and he is hereby authorized to inquire, by himself, or by some trusty agent whom he may appoint for the purpose, into the pecuniary circumstances of William Hearn, now imprisoned, by virtue of a writ of execution, in favor of the United States, in the prison of Washington county, district of Columbia; and if said Hearn shall assign and convey to the secretary aforesaid, all the estate, of every kind and description, which he may own, or be entitled to, in possession, remainder, or reversion, to the proper use and benefit of the United States; or if he, the said Hearn, shall prove to the satisfaction of the secretary, or agent foresaid, that he has no estate, and has not transferred all or any part of his property, with intent to avoid the payment of the sum for which he is imprisoned, or to defraud the United States;Upon which the marshal, &c. is authorized to discharge him. Proviso. then the secretary of the treasury shall give to said Hearn, a certificate, stating what he has done in the premises: and upon said Hearn producing such certificate to the marshal of the district of Columbia, he shall discharge said Hearn from his imprisonment: Provided, in case the certificate shall specify that the said Hearn has satisfied the secretary, or agent aforesaid, that he had no estate, and of course has made no assignment, then the said Hearn shall either pay, or execute to the marshal, his obligation, payable to the United States, for all fees and expenses, which have arisen in consequence of his, said Hearn’s imprisonment, before he be discharged as aforesaid:Proviso. And provided, That nothing in this act shall be construed, to discharge any other person from any liableness to the payment of, ​(or from any liableness to be imprisoned by virtue of the execution aforesaid,) nor to release any estate, which the said Hearn may hereafter acquire, from a liableness to satisfy said execution.
Approved, February 10, 1807.
# United States Statutes at Large/Volume 6/9th Congress/2nd Session/Chapter 24

Chap. XXIV.—An Act for the relief of Oliver Pollock.
Account of commercial agent.Be it enacted, &c., That the proper accounting officers of the treasury be, and they are hereby authorized to liquidate and settle the account of Oliver Pollock, formerly commercial agent for the United States at New Orleans, and that they allow him for his expenses of detention at the Havanna; for the sum paid Thomas Patterson, as his hostage; for gunpowder furnished; for commission on the sum paid for gunpowder, and for commission on the sum of seventy-four thousand and eighty-seven dollars, at the rate of two and one half per cent. with interest until paid, and that the same be paid out of any moneys in the treasury, not otherwise appropriated: Provided, That said Pollock shall, upon the receipt of the sums directed to be paid by this act, execute, in full consideration thereof, a discharge to the United States of all demands whatsoever, and lodge the same with the register of the treasury.
Approved, March 3, 1807.
# Black Samson Of Brandywine

* "Black Samson of Brandywine", published in Lyrics of Love and Laughter (1903)
* "Black Samson of Brandywine", published in The Complete Poems of Paul Laurence Dunbar (1913)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Book of Scottish Song/Woe's my heart

Woe’s my heart.
["Woe's my heart that we should sunder" is, the name of a very old tune, at least as old as the reign of James the sixth, but the original words to the tune are lost. The two following songs are by Ramsay. The second is one of Peggie's songs in "The Gentle Shepherd."]
I.
With broken words, and downcast eyes, Poor Colin spoke his passion tender; And, parting with his Grisy, cries, Ah! woe's my heart that we should sunder. To others I am cold as snow, But kindle with thine eyes like tinder: From thee with pain I'm forced to go; It breaks my heart that we should sunder.
Chain'd to thy charms, I cannot range, No beauty new my love shall hinder, Nor time nor place shall ever change My vows, though we're obligeil to sunder. The image of thy graceful air, And beauties which invite our wonder, Thy lively wit and prudence rare, Shall still be present though we sunder.
Dear nymph, believe thy swain in this, You'll ne'er engage a heart that 's kinder; Then seal a promise with a kiss, Always to leve me though we sunder. Ye gods! take care of my dear lass, That as I leave her I may find her; When that blest time shall come to pass, We'll meet again and never sunder.
II.
Speak on—speak thus, and still my grief, Hold up a heart that's sinking under These fears that soon will want relief, When Pate must from his Peggy sunder. A gentler face, and silk attire, A lady rich, in beauty's blossom, Alack, poor me! will now conspire To steal thee from thy Peggy's bosom.
Nae mair the shepherd wha excell'd The rest, whase wit made them to wonder, Shall now his Peggy's praises tell; Ah! I can die, but never sunder. Ye meadows, where we alien stray'd, Ye banks, where we were wont to wander, Sweet-scented rucks, round which we play'd, You'll lose your sweets when we're asunder.
Again, ah! shall I never creep Around the knowe with silent duty, Kindly to watch thee, while asleep, And wonder at thy manly beauty? Hear, heaven, while solemnly I vow, Tho' thou should'st prove a wand'ring lover, Through life to thee I shall prove true, Nor be a wife to any other.
# The Swiss patriot/Woes my heart that we should sunder

Woes my heart that we should sunder.
With broken words and downcast eyes, Poor Colin spoke his passion tender; And, parting with his Lucy, cries, Ah! woes my heart that we should sunder. To others I am cold as snow, But kindle with thine eyes like tinder; From thee with pain I'm forc'd to go; It breaks my heart that we should sunder.
​Chain’d to thy charms, I cannot range; No beauty new my love shall hinder; Nor time, nor place, shall ever change My vows, tho’ we’re oblig’d to sunder. Ye powers, take care of my dear lass, That as I leave her I may find her; When that bless’d time shall come to pass, We’ll meet again, and never sunder.
The image of thy graceful air, And beauties which invite our wonder; Thy lively wit, and prudence rare, Shall still be present, tho' we sunder. Dear nymph, believe thy swain in this, You’ll ne’er engage a heart that’s kinder; Then seal a promise with a kiss, Always to love me, tho’ we sunder.
# The Tippling Farmer (2)/The Tippling Farmer

The Tippling Farmer.
# Keys of love (1790)/The tippling farmer

THE TIPPLING FARMER.
GOOD ale comes and good ale goes,
good ale gart me sell my hose, ​Sell my hose and pawn my shoon, Good ale keeps my heart aboon. Good ale comes, &c
I had four owsen in a plough, And they drew a' touch enough, I drank them a' ane by ane, Good ale keeps my heart aboon. Good ale comes, &c.
Good ale hauds me bare and bizy, And gars me work when I am dizy, And spend my wage when a's done, And good ale keeps my heart aboon, Good ale comes, &c.
I had forty shillings in a clout, Good ale gart me pick them out, Pick them out a ane by ane, Good ale keeps my heart aboon. Good ale comes, &c.
I took the muckle pot on my back, And to the ale-house I did pack, I spent it a' in an afternoon, For good ale keeps my heart aboon. Good ale comes, &c.
I wish they were hang'd on a gallows, That winna keep good ale for good fallows, Aud keep a soup till the afternoon, For good ale keeps my heart aboon. Good ale comes, &c.
FINIS.
# Keys of love (1790)/The wounded farmer's son

The WOUNDED FARMER’S SON.
To its own proper Tune.
DRAW near each loyal lover, To you I will discover, My grief I cannot smother, I'm bound in love-sick chains, For Cupid has ensnar’d me, His cruel dart's deceiv'd me; And the title that he gave me, Is the wounded Farmer's Son.
How fatal was the morning, When first I saw my darling, Amongst the nymphs so charming, Down by a myrtle grove, While the birds they join'd in chorus, Their harmony melodious, The bleating lambs a-sporting, To please the maid I love.
I said my lovely creature, The sweetest work of nature, She's sweat in every feature, My darling's all divine. Her sparkling eyes adorning, Like twinkling stars in morning, When Phœbus first gave warning, His beauteous beams do shine.
​Could I obtain her favour, Who's won my heart for ever, But in vain I fear my labour, She being a Lady born. But my birth it would degrade her, But yet I'm bound to love her, Because she is so clever, I am but a farmer's son.
As the swain was thus complaining, His darling was concealed, Into a shady bower, Near to a myrtle grove, Where Cupid's bow and quiver, It made her heart to shiver, And like a wounded lover, These words to him she said.
How can I thus be cruel, To you my dearst jewel, I love you above all measure, Since that my heart you've won. There's gold and silver bright, For you my heart's delight, And before to-morrow's night, I'll embrace my Farmer’s Son.
# The Wounded Farmer's Son

* "The Wounded Farmer's Son", in Keys of love (1802), a chapbook printed in Glasgow
* "The wounded farmer's son", in Keys of love (n.d.), a chapbook with no printing information
# Keys of love (1)

THE
Keys of Love.
TO WHICH ARE ADDED,
The LASS of GALAWATER.
The WOUNDED FARMER'S SON.
The ROVER RECLAIM'D.
LOVELY DAMON,
G L A S G O W, ⟨P⟩RINTED BY J. & M. ROBERTSON, Saltmarket, 1802.
* Keys of love
* The Lass of Galawater
* The Wounded Farmer's Son
* The Rover Reclaim'd
* Lovely Damon
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Keys of love (1)/The Rover Reclaim'd

The ROVER RECLAIM'D.
I Rambled about a twelvemonth I vow, in search of a damlel for life, For roving perplex'd me I could not tell how, so I ventur'd at last on a wife.
The girls of the town each rake must well know, imbitters the pleasures of life, For evils on evils will consantly flow, and makes us all wish for a wife.
A mistress it's true that's pleasing and gay, may sweeten the troubles of life; For evils on evils will constantly flow, but what is all this to a wife?
​In wedlock alone true p'easure we find, to glide the rough passage thro' life, Then chuse out a lase with a delicate mind, and make the dear charmer a wife.
And you, O ye fair, be kind to the man, who offers to bless you for life; Be constant and true, and as fond as you can, for these are the charms of a wife.
# Keys of love (1)/Lovely Damon

LOVELY DAMON.
LOvely Damon, when thou’rt near me, straight my vital spirits fly; Nothing but thy smiles can cheer me, turn, O turn thy (illegible text)illing eye.
Hide, O hide those blooming graces, that thy lovely face adorn, Who could shun thy sweet embraces, when thou'rt blushing like the morn.
Lovely Damon, do not teaze me, with a sigh I cannot bear: Dearest Damon, if you'd ease me, never on the plain appear.
Desist, dear youth, nor strive to gain a heart, which is not mine to give: Cease, O cease to give such pain; shun my fight and let me live.
Printed by J. and M. Robertson, Saltmarket, 1802.
# Keys of love (1)/The Wounded Farmer's Son

The WOUNDED FARMER’S SON.
DRAW near each loyal lover, To you I will discover. ​My grief I cannot smother, I’m bound in love’s sick chain. For Cupid has ensnar’d me, His cruel dart deceiv'd me, And the title that he gave me, Is the wounded Farmer’s Son.
How fatal was the morning? When first I saw my darling! Amongst the nymphs so charming, Down by a myrtle grove. While birds they join'd in chorus, Their harmony melodious, The bleating lambs a-sporting, To please the maid I love.
I said. My lovely creature, The sweetest work of nature, She’s sweet in every feature, My darling’s all divine. Her sparkling eyes adorning, Like twinkling stars in morning, When Phœbus first give warning, His beauteous beams do shine.
Could I obtain her favour. Who’s won my heart for ever, But in vain I fear my labour, She being a Lady born; But my birth it would degrade her, But yet I'm bound to love her, Because she is so clever, I am but a Farmer’s Son.
​As the swain was then complaining, His darling was concealing, ⟨into⟩ a shade bewailing, Near to a myrtle grove, Where Cupid’s bow and quiver, ⟨it⟩ made her heart to shiver, And like a wounded lover, These words to him she said,
How can I thus be cruel, To you my dearst jewel! ⟨I⟩ love you above all measure, Since that my heart you’ve won; There’s gold and silver bright, For you my heart’s delight, And before to morrow’s night, I’ll embrace my Farmer’s Son.
# Keys of love (1)/The Lass of Galawater

The LASS of GALAWATER
ON Galawater fair and clear, there lives a lovely creature, Whose beauty rare makes her excel, all other works of nature.
I fix'd my mind on this lovely dame, determin'd ne'er to alter; But like a false deluding fair, I found her love but flatter.
My love she lives upon yon hill, it's all grown o'er with heather, Come tie the creel upon my back, some berries for to gather.
​Come fill the creel, come fill it well, see that it lake no berries, For a man that loves his mistress well, he will her always cherish.
Some people say that I am rude, and in me there's no wisdom; But believe me now, I'll tell you true, I'll be a loving husband.
Our Clergymen and Lawyers, they speak for gain and treasure; The man that loves his misstress well, will wait upon her leisure.
I'll come to night when the moon shines bright, because thou art my deary: A' man that loves his mistress well no travel makes him weary.
Down in yon garden there are bees, sand below their hive there’s honey, The man that loves his mistress well, he values not her money.
I know thy friends are nsing means, on purpose to dissuade you, Thinking to get a better match, but fortune may beguile you.
Why dost thou think my pretty pink, but I can live without thee; Now since it be I’ll let you see, that you may look about ye.
​So fare you well my dearest dear, my blessing ay go with you, I'll come uo more to your bow'r door, for to tell you that I love you.
You've been so free in telling me, that you've not a mind to marry, I'll be so free in telling thee, that I have no time to tarry.
You lovers who a courting go, pray take this for a warning, Let Cupid no advantage take, of your reason to disarm you.
For Peggy’s smiles my heart inflames, my breast doth burn like fire, But since it’s so, I'll let her go, from henceforth I’ll defy her.
So here’s a health to the bonny lass, whose cheeks are like the roses; The finest flowers will soonest fade, when they are set in posies.
It’s heaven’s decree it must not be, therefore I will resign her; Some other maid will grace my bed, for wedlock more inclining.
# The Lass of Galawater

* "The Lass of Galawater", in Keys of love (1802), a chapbook printed in Glasgow
* "The lass of Gallowater", in Keys of love (n.d.), a chapbook with no printing information