OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# United States Statutes at Large/Volume 6/10th Congress/1st Session/Chapter 49

Chap. XLIX.—An Act for the relief of the Matthew Smith and Darius Gates, jointly, and Darius Gates, separately.
Joint account of Matthew Smith and Darius Gates to be settled.Be it enacted, &c., That the proper accounting officers of the treasury be, and they are hereby authorized to liquidate and settle the account of Matthew Smith and Darius Gates, and that they allow them the principal sum of money paid to the United States for two tracts of land lying in the town of East Haddam, in the State of Connecticut, purchased by the said Matthew Smith and Darius Gates, jointly, of the United States, through the marshal of the district of Connecticut, who was fully authorized to sell the same, and from which lands the said purchasers were regularly evicted by due course of law, together with the amount of costs by them expended in defending the titles of the United States to said lands, with interest on the whole sum that may appear to be due.
Separate account of Darius Gates to be settled.Sec. 2. And be it further enacted, That the aforesaid accounting officers be, and they are hereby authorized to liquidate and settle the accounts of Darius Gates, and allow him the principal sum of money paid to the United States for two tracts of land lying in the aforesaid town ​and state, purchased by the said Darius Gates of the United States, through the marshal aforesaid, who was fully authorized to sell the same, and from which lands the said purchaser was evicted by due course of law, together with the amount of costs by him expended in defending the title of the United States to said lands, with interest on the whole sum that may appear to be due.
Appropriation.Sec. 3. And be it further enacted, That the sums which may be found due to the aforesaid purchasers of the lands aforesaid, be paid out of any moneys in the treasury, not otherwise appropriated.
Approved, April 21, 1808.
# United States Statutes at Large/Volume 6/10th Congress/1st Session/Chapter 45

Chap. XLV.—An Act for the relief of the legal representatives of Thomas Barcley, deceased.
Accounts to be settled.Be it enacted, &c., That the proper accounting officers of the treasury be, and they are hereby authorized to liquidate and settle the account of Thomas Barclay, deceased, and that they allow for his services, while he acted as vice consul in France, a salary at the rate of one thousand dollars per annum: and that while he acted as consul, commercial agent, commissioner of public accounts in Europe, and was engaged in negotiating the treaty concluded with the emperor of Morocco, in one thousand seven hundred and eighty-seven, they allow a salary at the rate of three thousand three hundred and thirty-three and one-third dollars per annum, exclusive of his expenses; and that in the adjustment of his account with the public, which originated in consequence of his second mission, they credit him with the amount of goods purchased to take with him to Morocco, according to the letters of David Humphreys, Esq. (formerly minister from the United States to the court of Spain), to the Secretary of State, and the invoices and memorandums transmitted by that minister to the government; and that they pay the balance, with interest, to the legal representatives of the said Thomas Barclay, out of any moneys in the treasury not otherwise appropriated.
Apporved, April 18, 1808.
# United States Statutes at Large/Volume 6/10th Congress/1st Session/Chapter 54

Chap. LIV.—An Act for the relief of Philip Turner.
Allowance of half-pay as captain.Be it enacted, &c., That the accounting officers of the treasury be, and they hereby are authorized and directed, to liquidate and settle the account of Philip Turner, late hospital physician and surgeon, and that they allow him the commutation equal to the half pay of a captain, agreeably to a resolution of Congress, passed on the seventeenth day of January, one thousand seven hundred and eighty-one: Provided, the said Philip Turner, on the receipt of the money directed to be paid him by this act, shall execute in consideration thereof, a discharge to the United States, of all demands whatsoever, and deposit the same in the office of the register of the treasury.
Approved, April 22, 1808.
# The Indian Biographical Dictionary (1915)/Yusaf Hussain, Hon'ble Nawab (1910) Khwaja Muhammed

Find main topic
Layout 2
​Yusaf Hussain, Hon’ble Nawab (1910) Khwaja Muhammed, Khan Bahadur (1904), Dacca; closely related to the Nawab of Dacca; b. 1856; educ: at Dacca; Chairman, Municipality of Dacca; Vice-Chairman, District Board, Dacca; Member, All-India Muslim League; Member of the Committee for the appointment of Kazis; Visitor to the Central Jail, the Lunatic Asylum and the Dacca Ahsha-ul-lah School of Engineering; granted a certificate of honour, 1903; Recreation: Shooting. Address: Dacca, Bengal Presidency.
# Jersey Journal/1954/Karen Freudenberg, Year Old, of Virus

Karen Freudenberg (1953-1954) obituary in the The Jersey Journal on February 25, 1954.
Karen Freudenberg, Year Old, of Virus
The Rev. Abram Pepling will officiate at services tomorrow at 1 p.m. in the Otto Mack Funeral Horne, 288 Central Avenue, Jersey City, for Karen Freudenberg, one-year-old daughter of Ralph and Lois Anastasia Freudenberg, of 640 Palisade Avenue, Jersey City who died yesterday at her home. The infant, who was born in Jersey City, succumbed to a virus infection. Besides her parents, Karen is survived by her sister, Donna Lee. Interment tomorrow will be at the Hillside Cemetery, Lyndhurst.
This work is in the public domain in the United States because it was legally published within the United States (or the United Nations Headquarters in New York subject to Section 7 of the United States Headquarters Agreement) before 1964, and copyright was not renewed.
* For Class A renewal records (books only) published between 1923 and 1963, check the Stanford University Copyright Renewal Database.
* For other renewal records of publications between 1922–1950, see the University of Pennsylvania copyright records.
* For all records since 1978, search the U.S. Copyright Office records.
Works could have had their copyright renewed between January 1st of the 27th year after publication or registration and December 31st of the 28th year. As this work's copyright was not renewed, it entered the public domain on January 1st of the 29th year.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
It is imperative that contributors ascertain that there is no evidence of a copyright renewal before using this license. Failure to do so will result in the deletion of the work as a copyright violation.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Two Career Lieutenants Killed and Two Career Fire Fighters Injured Following a Flashover at an Assembly Hall Fire—Texas/Key Recommendations

​ Key Recommendations
* Fire departments should use risk management principles at all structure fires.
* Fire departments should ensure that incident commanders and fire fighters understand the influence strategy and tactics (e.g., ventilation) may have on fire behavior and fire fighter safety and consider whether traditional firefighting tactics are appropriate.
* Fire departments should ensure that an established incident management system on a fireground is appropriate and effective as it relates to that specific incident.
* Fire departments should ensure that a complete situational size-up is conducted on all structure fires.
* Fire departments should ensure that crew integrity is properly maintained by face-to-face contact or radio contact when operating in an immediately dangerous to life and health (IDLH) atmosphere.
For further information, visit the program Web site at www.cdc.gov/niosh/fire or call toll free 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636).
# Hudson Observer/1916/Langan To Be Named As Sewer Inspector

Owen Francis Langan (1884-1963) in the Hudson Observer on July 29, 1963.
Langan To Be Named As Sewer Inspector
Owen Langan will more than likely be appointed at to-day's meeting the City Commissioners to the position of sewer inspector. Langan is already filling this position on sixty-day appointment. He was appointed to this position pending a civil service examination. The examination was held recently, and to the surprise of many in the City Hall, Jersey City, Langan come out third instead of first, as it was supposed he would. Thomas Fallon, Jr., who recently returned from the war zone in France. heads the list, and is said to be Commissioner Brensinger's choice. At missioner the meeting Byrne this will afternoon will introduce a resolution calling for the appointment of Langan. Brensinger will stand by his man Fallon. According to the policy of most of the commissioners, the man who heads the civil service list is entitled to the job. Just what the outcome will be is uncertain, and is being watched with considerable interest.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Hudson Observer/1917/Langan Gets Job As Sewer Inspector

Owen Francis Langan (1884-1963) in the Hudson Observer on January 24, 1917.
Langan Gets Job As Sewer Inspector
Owen Langan, former athletic star and crack runner several years ago as a member of the Irish-American Athletic Club, was yesterday afternoon appointed sewer inspector at an annual salary of $1,500. There was some dispute before Langan received the appointment. Commissioner Byrne, in introducing the resolution calling for the appointment of Langan, insisted that he and no one else receive the appointment. Langan was third on the civil service list, while Thomas Fallon, Jr., who has been trying for the appointment, was first. Commissioner Brensinger, Mayor Fagan and Byrne voted for Langan. Moore and Hague voted for Fallon, sticking to their policy of always voting for the top name on the list.
# Irish Law Times/Volume 1/Number 1/Solicitors' Benevolent Association

Solicitors' Benevolent Association.
We publish elsewhere the Report which has just been adopted at the Annual Meeting of this Association; it deserves the attention of our readers. The Association has been in existence some three or four years, and appears to have been enabled, even in that short time, to afford considerable relief. It is, however, to be regretted that the funds at the disposal of the Committee have been insufficient to admit of their granting aid in very many instances where the circumstances were such as to call for it; but which, in the exercise of their trust—administering a very limited fund—they were forced to refuse. We trust this will not be so in future; and we are happy to have the opportunity afforded us in this, our first number, of making known to such of the profession as may have been in ignorance of it, that such a society is in operation. It can scarcely need anything we could say to recommend it; and we refer those who feel an interest in its object to the Report itself.
# To Russia (Khomyakov)

English-language translations of России include:
# Tobit

Tobit is a book of the Hebrew Bible. It is part of the Catholic and Orthodox biblical canons, but not part of the Jewish or Protestant canons. It was also known as Tobias. The original language is unknown, but may have been a form of Aramaic.
English-language translations of Tobit include:
* "Tobit" in the Wycliffe version of the Bible (1380s)
* "Tobit" in the Bishops' version (1568)
* "Tobias" in the Douay-Rheims version (1610)
* "Tobit" in the Authorized Version (1611)
* "Tobit" in the King James version (1769)
* "Tobit" in the World English version (in progress since 1997)
* "Tobit" in the Wikisource edition (in progress since 2006)
# Tom Thumb (Grimm)

* related portals: Brothers Grimm.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, quotes, Wikidata item.
English-language translations of Daumesdick include:
* "Tom Thumb" (1823), translated by Edgar Taylor and David Jardine, in German Popular Stories
* "A Legend of Tom Thumb" (1829), translated by Edgar Taylor and David Jardine, revised by George Godfrey Cunningham, in Foreign Tales and Traditions (transcription project)
* "Tom Thumb", translated by Edgar Taylor, illustrated by George Cruikshank, in Grimm's Goblins (1877)
* "Tom Thumb", translated by Lucy Crane, illustrated by Walter Crane, in Household stories from the collection of the Bros Grimm (1882)
* "Thumbling", translated by Margaret Raine Hunt, in Grimm's Household Tales, Volume 1 (1884)
* "Thumbkin", translated by Joseph Jacobs, in Europa's Fairy Book (1895)
* "Tom Thumb", translated by Alice Lucas, illustrated by Arthur Rackham, in The Fairy Tales of the Brothers Grimm (1909)
* "Tom Thumb", translated by Edgar Taylor, David Jardine and Marian Edwardes, edited by Marian Edwardes, illustrated by Robert Anning Bell, in Grimm's Household Tales (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# La tombe dit à la rose

Poem from the collection Les Voix intérieures (1837)
English-language translations of La tombe dit à la rose include:
* "The Tomb and the Rose" by A. J. M.
* "The Tomb said to the Rose" by Florence Earle Coates
# Tosa Nikki

English-language translations of 土佐日記 include:
* “An Ancient Japanese Classic” (1875), by W. G. Aston, in TASJ, 3(2)
* “The Tosa Diary” (1955), by G. W. Sargent, in Anthology of Japanese Literature (Donald Keene, ed.)
# The Travelling Companion (Andersen)

English-language translations of Rejsekammeraten include:
* "The Travelling Companion" in Hans Andersen's Fairy Tales (1888), translated by Mrs. Henry H. B. Paull
* "The Fellow-traveller" in The Fairy Tales of Hans Christian Andersen (1899), translated by Mary Howitt, illustrated by Helen Stratton
* "The Traveling Companion" in Fairy Tales and Stories (1900), translated by H. L. Brækstad, illustrated by H. Tegner
* "The Travelling Companion" in Fairy Tales and Other Stories (1914), translated by W. A. Craigie and J. K. Craigie
* "The Travelling Companions" in Fairy Tales from Hans Christian Andersen (1914), translated by unknown translator, illustrated by Dugald Stewart Walker
# Trachiniae

* related portals: Ancient Greek drama.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item.
Τραχίνιαι (Trachiniai, Latin: Trachiniae), or Women of Trachis, is a play by Sophocles. The tragedy centers upon Deianeira, the wife of Heracles, and her fear that he has fallen for a younger woman. one or more editions are available in a spoken word format.
English-language translations of Τραχίνιαι include:
* Trachiniæ, translated by Theodore Alois Buckley (1849)
* The Maidens of Trachis, translated by E. H. Plumptre (1878)
* The Trachinian Maidens, translated by Lewis Campbell [1883] (1906)
* Trachiniae, translated by Richard Claverhouse Jebb [1904] (1917)
* Trachiniae, translated by Francis Storr (1919)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. Translations or editions published later may be copyrighted.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Treasure-Seeker (Musäus)

From Musäus' Volksmährchen der Deutschen volume 5 (1787).
English-language translations of Der Schazgräber include:
* "The Treasure-Seeker", translated anonymously in Popular Tales and Romances of the Northern Nations volume 1 (1823) (transcription project)
* "Peter Block; or, The Treasure-Seeker of the Harz", translated by Adolf Zytogorski in Select Popular Tales from the German of Musaeus (1845)
* "The Treasure Seeker", translated by Leonora Blanche Lang in The Crimson Fairy Book (1903)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Treatise on Relics

English-language translations of Traitté des reliques include:
* An Admonition showing, the Advantages which Christendom might derive from an Inventory of Relics (1844), translated by Henry Beveridge
* A Treatise on Relics (1854), translated by Walerian Krasiński
# A Trifling Occurrence (Chekhov)

English-language translations of Житейская мелочь include:
* A Trifling Occurrence (Chekhov/Murry)
* A Trifle from Real Life (Chekhov/Fell)
# Trojan Women (Euripides)

* related portals: Ancient Greek drama.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item.
Τρῳάδες (Trōiades, Latin: Troades), or The Trojan Women, is a tragedy written by Euripides. Produced in 415 BC during the Peloponnesian War, it is often considered a commentary on the capture of the Aegean island of Melos and the subsequent slaughter and subjugation of its populace by the Athenians earlier that year. Warning: template has been deprecated.
English-language translations of Τρῳάδες include:
* The Trojan Dames, translated by Robert Potter (1781, 1783) 1st ed.
* The Troades, translated by T. A. Buckley (1858)
* The Trojan Women, translated from the Paley text by E. P. Coleridge in The Plays of Euripides (1891) 1910 printing
* The Daughters of Troy, translated by Arthur S. Way in The Tragedies of Euripides, in English verse (1896)
* The Trojan Women of Euripides, translated by Gilbert Murray (1905)
This work is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. Translations of this work may be copyrighted.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Trojan Women (Seneca)

* related portals: Drama.
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
Seneca's tragedy Troades ("Trojan Women", "Women of Troy") is based on the play of the same name by Euripides.
English-language translations of Troades include:
* Troas, translated by Jasper Heywood in Seneca, his tenne tragedies, translated into Englyſh (1581)
* Troades, translated by Watson Bradshaw (1902)
* Troades, translated by Frank Justus Miller (1907)
This work is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. Translations of this work may be copyrighted.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Trouble (Chekhov)

English-language translations of Беда include:
* Trouble, uncredited translation in The Russian Review, 1916
* In Trouble, translated by Constance Garnett, 1921
# True History (Hans Staden)

Travel narrative by Hans Staden.
English-language translations of Warhaftige Historia include:

## Translation

* (1874) The Captivity of Hans Stade of Hesse, Translated by Albert Tootal. (Internet Archive)
* (1929) Hans Staden: The True History of His Captivity, 1557, translated by Malcolm Letts. (Google Books)
# True Story

True Story (or True History) by Lucian of Samosata, a 2nd-century novel considered to be the first work of science fiction.
English-language translations of Αληθής Ιστορία include:
* A True Story (Harmon), translated by A. M. Harmon
* True History (Whibley), translated by Charles Whibley IA
* Lucian's True History, translated by Francis Hickes, 1894, Partial reprint of 1634 Oxford edition.
# The Turnip

* related portals: Brothers Grimm.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item.
English-language translations of Die Rübe include:
* "The Turnip" (1823), translated by Edgar Taylor and David Jardine, in German Popular Stories
* "The Turnip", translated by Margaret Raine Hunt, in Grimm's Household Tales, Volume 2 (1884)
* "The Turnip", translated by Alice Lucas, illustrated by Arthur Rackham, in The Fairy Tales of the Brothers Grimm (1909)
* "The Man in the Bag", translated by Edgar Taylor, David Jardine and Marian Edwardes, edited by Marian Edwardes, illustrated by Robert Anning Bell, in Grimm's Household Tales (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Twelve Brothers

English-language translations of Die zwölf Brüder include:
* "The Twelve Brothers", translated by Lucy Crane, illustrated by Walter Crane, in Household stories from the collection of the Bros Grimm (1882)
* "The Twelve Brothers", translated by Margaret Raine Hunt, in Grimm's Household Tales, Volume 1 (1884)
* "The Twelve Brothers", translated by May Sellar, Miss Blackley and unknown value, edited by Andrew Lang, illustrated by Henry Justice Ford, in The Red Fairy Book (1890)
* "The Twelve Brothers", translated by Edgar Taylor and Marian Edwardes, edited by Marian Edwardes, illustrated by Robert Anning Bell, in Grimm's Household Tales (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Twelve by the Mail

English-language translations of Tolv med Posten include:
* "The Mail-Coach Passengers" in Hans Andersen's Fairy Tales (1888), translated by Mrs. Henry H. B. Paull
* "Twelve by the Mail" in Fairy Tales and Stories (1900), translated by H. L. Brækstad, illustrated by H. Tegner
# Tusculan Disputations

English-language translations of Tusculanæ Disputationes include:
# The Twelve Dancing Princesses

This German fairy tale was included in the first edition of Grimms' Fairy Tales (1812).
English-language translations of Die zertanzten Schuhe include:
* "The Twelve Dancing Princesses" (1823), translated by Edgar Taylor and David Jardine, in German Popular Stories
* "The Twelve Dancing Princesses" (1826), translated by Edgar Taylor, David Jardine, and Thomas Roscoe, in The German Novelists (transcription project)
* "The Twelve Dancing Princesses", translated by Miss Blackley and unknown value, edited by Andrew Lang, illustrated by Henry Justice Ford, in The Red Fairy Book (1890)
* "The Twelve Dancing Princesses", translated by Alice Lucas, illustrated by Arthur Rackham, in The Fairy Tales of the Brothers Grimm (1909)
* "The Dancing Shoes", translated by Edgar Taylor, David Jardine and Marian Edwardes, edited by Marian Edwardes, illustrated by Robert Anning Bell, in Grimm's Household Tales (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Twelve Huntsmen

* related portals: Brothers Grimm.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item.
English-language translations of Die zwölf Jäger include:
* "The Twelve Huntsmen", translated by Margaret Raine Hunt, in Grimm's Household Tales, Volume 1 (1884)
* "The Twelve Huntsmen", translated by Alice Lucas, in The Fairy Tales of the Brothers Grimm (1909)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# The Two Brothers and the Gold

English-language translations of The Two Brothers and the Gold include:
* The Two Brothers and the Gold, translated by R. Nisbet Bain
* The Two Brothers and the Gold, translated by Leo Wiener
# The Two Brothers (Grimm)

* related portals: Brothers Grimm.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item.
English-language translations of Die zwei Brüder include:
* "The Two Brothers", translated by Margaret Raine Hunt, in Grimm's Household Tales, Volume 1 (1884)
* "The Two Brothers", translated by Marian Edwardes and Edgar Taylor, illustrated by Robert Anning Bell, in Grimm's Household Tales (1912)
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse