OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Proclamation changing the Name of the British Royal Family

By the KING. A PROCLAMATION declaring that the Name of Windsor is to be borne by his Royal House and Family and Relinquishing the Use of All German Titles and Dignities.
GEORGE R.I.
WHEREAS We, having taken into consideration the Name and Title of Our Royal House and Family, have determined that henceforth Our House and Family shall be styled and known as the House and Family of Windsor:
And whereas We have further determined for Ourselves and for and on behalf of Our descendants and all other the descendants of Our Grandmother Queen Victoria of blessed and glorious memory to relinquish and discontinue the use of all German Titles and Dignities:
And whereas We have declared these Our determinations in Our Privy Council:
Now, therefore, We, out of Our Royal Will and Authority, do hereby declare and announce that as from the date of this Our Royal Proclamation Our House and Family shall be styled and known as the House and Family of Windsor, and that all the descendants in the male line of Our said Grandmother Queen Victoria who are subjects of these Realms, other than female descendants who may marry or may have married, shall bear the said Name of Windsor:
And do hereby further declare and announce that We for Ourselves and for and on behalf of Our descendants and all other the descendants of Our said Grandmother Queen Victoria who are subjects of these Realms, relinquish and enjoin the discontinuance of the use of the Degrees, Styles, Dignities, Titles and Honours of Dukes and Duchesses of Saxony and Princes and Princesses of Saxe-Coburg and Gotha, and all other German Degrees, Styles, Dignities. Titles, Honours and Appellations to Us or to them heretofore belonging or appertaining.
Given at Our Court at Buckingham Palace, this Seventeenth day of July, in the year of our Lord One thousand nine hundred and seventeen, and in the Eighth year of Our Reign.
GOD save the KING.
This work is in the public domain worldwide because it was created by a public body of the United Kingdom with Crown Status and commercially published before 1974.
See Crown copyright artistic works, Crown copyright non-artistic works and List of Public Bodies with Crown Status.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation of Governor John Eager Howard announcing the election of the electors of the state of Maryland

BY HIS EXCELLENCY
JOHN EAGER HOWARD, Esquire,
GOVERNOR of the STATE of MARYLAND,
A
Proclamation.
WHEREAS the general assembly did, by an act passed at their late session, entitled, An act directing the time, places and manner, of holding elections for representatives of this state in the congress of the United States, and for appointing electors on the part of this state for choosing a president and vice-president of the United States, and for regulation of the said elections, direct, that the governor and council, after having received the returns, papers and instruments, containing the number of votes for each candidate for representatives of this state in the congress of the United States, and for electors on the part of this state for choosing a president and vice-president of the United States, should enumerate and ascertain the numbers of votes for each and every candidate and person chosen as representatives or electors respectively, and, by proclamation dispersed through the state, declare the names of the six persons duly elected as representatives, and the names of the eight persons duly elected as electors. We, in persuance of the directions of the said act, do, by this our proclamation, declare, that, by the returns made to us, it appears, that the Honourable JOSHUA SENEY, DANIEL CARROLL, BENJAMIN CONTEE, GEORGE GALE, WILLIAM SMITH and MICHAEL JENIFER STONE, Esquires, are duly elected representatives of this state in the congress of the United States; and, that the Honourable JOHN ROGERS, GEORGE PLATER, WILLIAM TILGHMAN, ALEXANDER CONTEE HANSON, Doctor PHILIP THOMAS, ROBERT SMITH, WILLIAM RICHARDSON and WILLIAM MATTHEWS, Esquires, are duly elected electors on the part of this state for choosing a president and vice-president of the United States.
GIVEN in council, at city of Annapolis, under the seal of the state of Maryland, this twenty-first day of January, seventeen hundred and eighty-nine.
J. E. HOWARD.
By his Excellency's Command, T. Johnson, jun. Secretary.
GOD SAVE THE STATE.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation of Free Port (Hong Kong)

* related portals: Historical documents.
* sister projects: Wikidata item.
Date: 7 June 1841
For the Cantonese translation (粵語翻譯) of this work at the multilingual Wikisource, please see 自由港公告.
A Proclamation
By Sir Charles Elliot, &c., &c., &c.
It is hereby declared to the merchants and traders of Canton and all parts of the Empire that they and their ships have free permission to resort to and trade at the port of Hong Kong, where they will receive full protection from the high officers of the British nation, and Hong Kong being on the shores of the Chinese Empire, neither will there be any charges on imports and exports to the British Government. It is further clearly declared that there will be an immediate embargo upon the port of Canton and all the large ports of the Empire, if there be the least obstruction to the freedom of trade and intercourse with the port of Hong Kong. Persons bringing information to the British officers which shall lead to the detection of pirates will be liberally rewarded, and the pirates will be taken and delivered over to the officers of the Chinese Government for punishment.
(signed) CHARLES ELLIOT
At Macao, this 7th day of June, 1841.

## Notes

* 1 2 The "Empire" means the Great Qing.
This work is in the public domain in the U.S. because it is an edict of a government, local or foreign. See § 313.6(C)(2) of the Compendium II: Copyright Office Practices. Such documents include "legislative enactments, judicial decisions, administrative rulings, public ordinances, or similar types of official legal materials" as well as "any translation prepared by a government employee acting within the course of his or her official duties."
These do not include works of the Organization of American States, United Nations, or any of the UN specialized agencies. See Compendium III § 313.6(C)(2) and 17 U.S.C. 104(b)(5).
A non-American governmental edict may still be copyrighted outside the U.S. Similar to {{PD-in-USGov}}, the above U.S. Copyright Office Practice does not prevent U.S. states or localities from holding copyright abroad, depending on foreign copyright laws and regulations.
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain worldwide because it was created by a public body of the United Kingdom with Crown Status and commercially published before 1974.
See Crown copyright artistic works, Crown copyright non-artistic works and List of Public Bodies with Crown Status.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Proclamation of General Dufour to the Swiss Army of 5 November 1847

This proclamation was issued by the commander of the Swiss federal army, General Guillaume-Henri Dufour, on the eve of the Sonderbund War, the 1847 civil war in Switzerland. The present translation of the original German, French and Italian text was published in the book by M. J. Mayers, Note-book of the late civil war in Switzerland (John W. Parker, London, 1848).
Soldiers! After the long manifesto which the Federal Diet has just addressed to you, it remains for me to add but a very few words, at this solemn conjuncture.
It is in order to give effect and execute the decree of the supreme authority of the Swiss Confederation, that you have been called from your homes and to take up arms. It is for you, and all faithful confederates to rally around the national banner which has been displayed; and to be mindful, that it is your most sacred duty to defend it with your best energies and at the price of your blood.
Your country calls now for your united aid, and for the exertion of all your physical strength, to rescue Switzerland from a slate of trouble and distraction which cannot be allowed to exist any longer, compatible with the general safety. The country relies on your devotedness, and I feel assured, that you will not disappoint its expectations.
Soldiers, you are called to pass through this struggle not only victorious but reproachless: it must hereafter be said of you, that you have fought well while that was necessary, but that all the while you have proved humane and generous.
I recommend to your especial care and protection all children, females, aged persons, and the ministers of religion. He, who lays violent hand on an inoffensive person, dishonours himself and disgraces his colours. The prisoners and the wounded claim so much the more your attention and compassion, as they are fellow countrymen, with whom you have oftentimes been united under the same banner.
You will commit no unnecessary and wanton act of violence on the country-people, among whom you may be quartered; and you will be prepared to undergo the privations, which the present season necessarily entails; notwithstanding the care that has been taken to supply your wants. Your officers are most willing to share with you every hardship; and it is tor you to obey their orders and to follow their example. It is oftentimes more meritorious for the soldier to bear cheerfully hardship and privations, than to fight manfully on the field of battle.
But if all turn out as I am led to expect, the campaign will not be of long duration, and you will return to your homes, satisfied that you have executed a great undertaking; and that you have rendered signal services to your native land, by placing it in a position of having vindicated its independence and neutrality.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Protagoras

is a dialogue by Plato. The traditional subtitle (which may or may not be Plato's) is "or the Sophists". The main argument is between Socrates and the elderly Protagoras, a celebrated sophist and philosopher.
English-language translations of el:Πρωταγόρας include:
* Protagoras, trans. by Thomas Taylor (1804) (transcription project)
* Protagoras, trans. by Henry Cary (1854) (transcription project)
* Protagoras, trans. by William Whewell (1860) (transcription project)
* Protagoras, trans. by Benjamin Jowett (1892)
* "Protagoras" in A Day in Athens with Socrates, trans. by Ellen Francis Mason (1883) (transcription project)
* Protagoras, trans. by Josiah Wright (189-) (transcription project)
* Protagoras, trans. by J. A. Stewart (1905) (transcription project)
# Prospice

* "Prospice", in Dramatis Personæ (1864)
* "Prospice", in Poems That Every Child Should Know (1904), edited by Mary Elizabeth Burt
# Protestant Exiles from France/Volume 2 - Book Third - Chapter 23 - Bishop Saurin

Layout 2
​Bishop Saurin was a descendant of Jean Saurin, Sieur de la Blaquier, ​mestre-de-camp to the Duke de Rohan’s army in 1622, who was the brother of Saurin, the Huguenot envoy to our Charles I. in 1628, and father of Jean Saurin, advocate in Nismes. The latter (by Hippolyte Tournier, his wife) had three sons, Jacques, the pulpit orator (the Saurin par excellence); Captain Saurin, refugee in England; and Rev. Louis Saurin, minister of the London French Church in the Savoy. Louis removed to Ireland, and being highly recommended by the Bishop of London (Gibson), was, in 1727. made Chantor of Christ’s Church, Dublin, and at the date of his death 1749) was Dean of St. Patrick’s, Ardagh. In 1714, in London, in the Savoy, he married Henriette Cornel da la Bretonniere, a refugee from Normandy; their son was Rev. James Saurin, Vicar of Belfast, and their grandson, James, was Rector of St. Anne’s, Belfast. The Rector’s fourth son, James (born 18th December 1759), was in 1812 Dean of Cork; 1813, Archdeacon of Dublin; 1817, Dean of Derry; and 1819, Bishop of Dromore. Bishop Saurin died 19th April 1842, in his eighty-third year, having a great reputation as an efficient clergyman, a public-spirited Prelate, and a truly Catholic Christian. He had thirteen children, but only four have come under my observation — viz., Sarah (died in 1870), wife of Rev. William Henry Wynne, Rector of Moira; Emily, wife of Rev. Edward Richards, Chancellor of Dromore; James, appointed in 1832 Archdeacon of Dromore; and Mark Anthony Saurin, Esq. (born 1815), High Sheriff of Pembrokeshire in 1867, and Lord of the Manor of Orielton, youngest son of the Bishop, by Elizabeth, daughter of William Lyster, Esq. Mr. Saurin of Orielton died on 25th March 1885, having founded a family in Wales.
* ↑ Etienne Saurin, lieutenant of dragoons, died in Dublin in 1741; his sole executrix was his widow, née Marguerite Brocas, who proved the Will on 9th April; it was written in French and translated by Dean Gabriel Maturin. The testator’s signature was witnessed by Daniel de Bernâtre and Pierre Labillière.
* ↑ The Will of Lewis Saurin, Dean of Ardagh, was proved in Dublin on 11th October 1749; the sole executrix was his widow, née Priscilla Gray. His children were Jacques, Helene, and Marianne.
# Protestant Exiles from France/Volume 2 - Book Third - Chapter 23 - Archdeacon Gast

Layout 2
​Archdeacon Gast. — Daniel Gast, a French Protestant refugee, settled in Ireland in 1684. The future Archdeacon was his son, John Gast. born in Dublin in July 1715, and educated at Trinity College. Having taken orders, he officiated as pastor to the French Church at Portarlington; and on his return to Dublin he received a Doctor’s degree from the Provost and Fellows of Trinity College, and was presented in 1761 with the living of Arklow and Archdeaconry of Glandeloch. He died in 1788. Dr. Gast published a History of Greece, which was held in high estimation; he was also remarkable for his active charities and benevolent plans for the relief of the distressed. (Whitelaw’s History of Dublin, p. 1197.)
# Protestant Exiles from France/Volume 2 - Book Third - Chapter 23 - Archdeacon Fleury

Layout 2
​Archdeacon Fleury’s great-grandfather was Louis Fleury, Pasteur of Tours, who, with Esther his wife, one son, and two daughters, Esther and Mary, fled to England in 1683. The pasteur and his family were naturalized in England, 27th April 1687. (See List xiii.) The son, Philip Amauret Fleury (born 1671), a graduate of Leydcn, was ordained to preach the Gospel to the French in Ireland. Antoine Fleury, grandson of the old refugee, was also a graduate of Leydcn, where he was ordained 4th September 1728, but eventually settled in Ireland, and married one of the noble family of Rochebrune; in 1761 he became Vicar Choral of Lismore. His son, George Lewis Fleury, born in 1740, Prebendary of Kilgobinet and Archdeacon of Waterford, earned the designation of “the good old archdeacon;” Bishop Chenevix appointed him to the Archdeaconry in 1773, the post having been vacant for 106 years.
The following notes concerning him are from Dr. Sirr’s Life of the Archbishop of Tuam of the nineteenth century:—
The experienced Archdeacon of Waterford, Rev. G. L. Fleury, was more than fifty years in office, a keen observer of every transaction in the diocese, an uncompromising censor of every dereliction of duty, a clergyman universally popular for his charitable actions, a friend of the friendless. His goodness and sound practical religion live in memory upon earth, while his enduring record is on high.
Bishop Power Trench had, when quite a young man, been admitted to the See of Waterford, and at first the clergy were disposed to animadvert on so many military men being guests at his palace. Archdeacon Fleury, “who would do and say what no other man would attempt,” being present at the bishop’s grand reception of his clergy, walked up to him and said, “I am most happy, my lord, to see that your lordship has recovered from your scarlet fever.” The bishop took the joke with the greatest good humour.
The Gentleman’s Magazine for 1825, vol. ii., has the following entry: — “Died in New Street, Waterford, aged eighty-five, the Rev. George Lewis Fleury, minister of St. Patrick’s, and for upwards of half-a-ccntury Archdeacon of Waterford.” His descendants were Rev. Richard Fleury, rector of Dunmore East; Rev. Charles Fleury, ordained by the Archbishop of Tuam, 21st January 1827; Mary, wife of Rev. R. Ryland, author of the History of Waterford; Elizabeth Mclesina, wife of Henry M‘Clintock, Esq., and mother of Captain Sir Francis Leopold M‘Clintock, who entered the Royal Navy in 1831, and was knighted in i860 for his exploits in the polar regions in the search for Sir John Franklin.
Three clergymen of the Fleury family now flourish in Ireland, one of whom is Rev. John Devereux Fleury, Librarian of Waterford Cathedral.
# Public Law 116-4

Note: This is the original legislation as it was initially enacted. Any subsequent amendments hosted on Wikisource may be listed using What Links Here.
An Act To extend the program of block grants to States for temporary assistance for needy families and related programs through June 30, 2019.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

## SECTION 1. SHORT TITLE.

    This Act may be cited as the “TANF Extension Act of 2019”.

## SEC. 2. EXTENSION OF THE TEMPORARY ASSISTANCE FOR NEEDY FAMILIES PROGRAM AND RELATED PROGRAMS THROUGH JUNE 30, 2019.

    Activities authorized by part A of title IV and section 1108(b) of the Social Security Act shall continue through June 30, 2019, in the manner authorized for fiscal year 2018, and out of any money in the Treasury of the United States not otherwise appropriated, there are hereby appropriated such sums as may be necessary for such purpose.
This work is in the public domain in the U.S. because it is an edict of a government, local or foreign. See § 313.6(C)(2) of the Compendium II: Copyright Office Practices. Such documents include "legislative enactments, judicial decisions, administrative rulings, public ordinances, or similar types of official legal materials" as well as "any translation prepared by a government employee acting within the course of his or her official duties."
These do not include works of the Organization of American States, United Nations, or any of the UN specialized agencies. See Compendium III § 313.6(C)(2) and 17 U.S.C. 104(b)(5).
A non-American governmental edict may still be copyrighted outside the U.S. Similar to {{PD-in-USGov}}, the above U.S. Copyright Office Practice does not prevent U.S. states or localities from holding copyright abroad, depending on foreign copyright laws and regulations.
Public domainPublic domainfalsefalse
# Punch/Volume 147/Issue 3821/The Awakening

THE AWAKENING.
Ere our lesson to the Kaiser, Self-anointed Lord of Earth, Left that furious monarch wiser Re our troops' intrinsic worth, Frankly, I had thought you flighty, Callous to very core; Lovely—yes, like Aphrodite; Nothing more.
Later, when you slaked your thirsting For an apron, cuffs and cap, Long before the war-cloud, bursting, Made a mess of Europe's map, Though your mind showed some improvement, Lady, I conceived you had Joined a purely social movement For a fad.
Now the scales at length uplifted From my eyes in you reveal, Verily, a woman gifted With the power to help and heal. So I send, for shame, these verses Where you brave the battle's brunt, One of England's noble Nurses At the front.
# Punch/Volume 147/Issue 3821/Our Dumb Enemies

OUR DUMB ENEMIES.
Although the German army already owes much of its efficiency to useful hints garnered from the animal kingdom—such as the goose-step, which has been employed with such conspicuous success in the streets of Brussels—we were hardly prepared for the far-reaching mobilisation of the more familiar mammals which is more foreshadowed. It is true that we had already been much impressed by the Kaiser's threat to continue the war to the last breath of man and horse, but it is none the less startling to learn, on American authority, that the German Government would, at a pinch, be prepared to arm every cat and dog in the Empire. It will thus be open to the future historian to speak of "the cats of war."
There is another branch of the community which should not be overlooked—if the Kaiser is willing to take a suggestion—in the form of the domestic cattle of the Fatherland. These, we believe, are admirably adapted to attack in close formation upon entrenched positions. And much might be done with the rats from the cellars of Munich—than which no finer natural warriors exist.
But the new menace must be met. Fortunately, if zoological warfare is to become an accomplished fact, the British Empire had great untapped resources. It is rumoured that a Camel Corps ahs been despatched from India already, and a squadron of elephants should be a match for a whole Army Corps of dachshunds.
On the whole we welcome the new departure. It may lead—who knows?—to the establishment of a higher standard in German civilized warfare.
An interesting light has been thrown on this new mobilisation by a letter concealed in the whiskers of the captured mascot (a Tortoiseshell) of a Bavarian regiment. It runs as follows:—
Potsdam.
(Can't divulge address.)
Dear Gretchen,—Awful bad luck for poor Schneider. He went to enlist and was told to register! Of course he's got a streak of the Persian in him on his mother's side, and used to brag about it, as we all know; but now it's done him in the eye, and he's fairly mad. Carl is in the commissariat and tells me we've got three million tins of sardines; so that’s all right as far as it goes; but, if there's any weakness in the victualling department, I shall be the first to leave the colours.
They're making one huge mistake. The dogs are called out too. You know what German dogs are—sausage-food, we call them. Of course they'll be cut up and give the show away. But, if they're in the first line with us behind them, they'll have to fight somebody.
Albrecht is in the Royal Blacks (Empress's own). Max has joined the 3rd Tabbies, and I've got a command in the 10th Tortoiseshells.
Your one and only
Puss in Prussians.
P.S.—It's a joke with the Tabby regiments that they're got their stripes already.
# Punch/Volume 147/Issue 3821/Sound and Fury

SOUND AND FURY.
A double Dutch Agency circulates a report of a great patriotic concert recently held in Berlin. The programme, which is printed on a mere scrap of paper, was as follows:—
A GRAND PRUSSIAN PATRIOTIC CONCERT In aid of the German Government War Fund Will be held in the Dismantled British Embassy. ——— Programme.
I. Selection: "Hail, Smiling Marne." Band of the Imperial Prussian Guard.
II. Song: "Father, dear Father, come Home with me now." Words and music by the German Crown Prince.
III. Banjo Recital: "The Sally of our Ally." Words and music by the Emperor Francis Joseph.
IV. Chorus: "Forty Years On." Setting arranged by Count Von Moltke the Second.
V. Song: "Oft in the Stilly Night." Words and music by Count Zeppelin, composer of "What does little Birdie say?"
VI. Recital: "The Blue Carpathian Mountains." The Viennese Orchestra.
VII. Humorous Song: "The Bonny Bonny Banks." Arranged by the Imperial Minister of Finance.
VIII. Song: "And Nobody cares for Me!" Respectfully dedicated to the German Emperor.
IX. Grand Patriotic Chorus (in which the audience is requested to join): "Prussia Expects That Every Man This Day Will Grab His Booty."
# Punch/Volume 147/Issue 3821/The Great Goth

THE GREAT GOTH.
DESIGN FOR A STAINED-GLASS WINDOW IN A NEO-GOTHIC CATHEDRAL AT POTSDAM.