# Virgil (Collins)/Aeneid 13

CHAPTER XIII.
THE LAST COMBAT.
The spirit of the Latins is wellnigh broken—they feel that their cause is a failing one. And Turnus sees angry eyes bent upon him, as the cause of this ill-fated war. He will take all hazards, then, upon himself: there shall be no more blood shed of Latin or Rutulian—unless it be his own. He declares his intention to Latinus—he will meet Æneas in single combat. The old king is reluctant to allow it: Queen Amata, with tears and prayers, begs him to forego his resolution. Lavinia herself—such is the entire reticence of the maiden nature in epic story—speaks no word throughout the whole. But, as modern critics have long discovered, there is no question but that she has a sentiment for Turnus. She hardly could have a thought of Æneas, whom she had never seen. When she hears her mother's appeal to the Rutulian prince, she does almost more than speak—she blushes, through her tears.
"Deep crimson glows the sudden flame, And dyes her tingling cheek with shame. ​So blushes ivory's Indian grain, When sullied with vermilion stain: So lilies set in roseate bed Enkindle with contagious red."
These last four lines, in Mr Conington's version, read like a bit of Waller or Lovelace—and yet they are a fairly close translation of the original.
The challenge is sent to Æneas, and by him joyfully accepted. There shall be solemn truce between Trojan and Rutulian, while the rival champions do battle for the princess and the kingdom. Turnus, too, has one weapon of Vulcan's forging—his father's sword. But now, in his haste for the combat, he snatches up and girds on a blade of less divine temper. The lists are set between the two lines, and the oaths duly sworn. Æneas calls the gods to witness, that if the victory falls to Turnus, the Trojans on their part shall retire at once to Evander's colony, and make war no more on Latium. Or even if he himself be the conqueror, he will not treat the Latins as a conquered race:—
"I will not force Italia's land To Teucrian rule to bow; I seek no sceptre for my hand, No diadem for my brow: Let race and race, unquelled and free, Join hands in deathless amity."
But at once, before the rivals meet, by the instigation of Juno the truce is broken on the part of the Rutulians. They have a strong fear that their own champion, young and gallant as he is, is no equal ​match in arms for the great Æneas: he is but moving to his death. So speaks the seer Tolumnius, and points to an omen on the river bank: an eagle swooping down upon a flock of swans, and bearing one off in his talons, but put to flight when they turn in a body and pursue him. Æneas is the bird of prey—they are the unwarlike swans; let them but turn on him, and he too will fly. The seer is not content with the mere exposition of auguries; at once he hurls his own javelin into the Trojan ranks, and brings down his man. The fight speedily becomes general. Æneas, unarmed and bareheaded, rushes between the ranks, and is wounded by an arrow while he calls loudly on his own men to keep the truce. None knew, or cared to know, from whose hand the arrow came: for no man, says the poet, was ever heard to boast of such a coward's shot.
Then, while Æneas is led to the camp, faint and bleeding, by his son Iulus and his faithful Achates,—while the aged leech, Iapis, vainly tries all his skill upon the wound—for the barb will not quit the flesh,—Turnus spreads slaughter among the Trojan ranks. But only for a while. Venus drops a healing balsam into the water with which her son's wound is being bathed; at once the arrow-head drops out, and the hero stands up sound and whole. Again he dons the Vulcanian armour, and re-enters the battle. The Rutulians give way before him, but he scorns to smite the fugitives, and seeks out only Turnus. And Turnus, pale and unnerved—for the presage of his fate lies heavy upon his soul—has no longer any mind to ​meet him. It is very strange, to our modern notions of heroism, to see this infirmity of resolution in a tried soldier and captain like Turnus. But the heroes of these elder days lose heart at once when they feel their star is no longer in the ascendant. Turnus, like Hector in the Iliad, shrinks from the fate which he foresees.
Turnus has a sister, Juturna, a river-nymph and demi-goddess, a favourite of Juno, who has warned her if possible to save her brother. She now takes the place of his charioteer, and, while she drives rapidly over the field, takes care to keep him far from Æneas, who is calling loudly on him to halt and keep his compact of personal duel. At last the Trojan leader, baffled in this object, throws all his forces suddenly on the town, which lies almost at his mercy, stripped of its defenders, and bids his captains bring torches and scaling-ladders. A horseman, sorely wounded in the face, brings word of this new danger to Turnus as he is wheeling madly over the battlefield, and implores him to come to the rescue. He looks round towards the walls, and sees the flames already mounting. Then he rallies once more the old courage which had so strangely failed him. He sees his fate as clearly as before, but he will meet it. He knows his sister now, too late, in his charioteer; but he will fly no longer—"Is death such great wretchedness, after all?" He leaps from his chariot, as he knows, to meet it, lifts his hand, and shouts to his Rutulians to stay their hands, and the ranks of both armies divide before him as he makes towards ​the part of the wall where Æneas is leading the attack.
"But great Æneas, when he hears The challenge of his foe, The leaguer of the town forbears, Lets town and rampart go, Steps high with exultation proud, And thunders on his arms aloud; Vast as majestic Athos, vast As Eryx the divine, Or he that roaring with the blast Heaves his huge bulk in snow-drifts massed, The father Apennine."
Trojans, Latins, and Rutulians look on in awe and admiration as the two chiefs advance to try this last ordeal of battle. Each hurl their spears—without effect; then Turnus draws his sword, and they fight on hand to hand—
"Giving and taking wounds alike, With furious impact home they strike; Shoulder and neck are bathed in gore: The forest depths return the roar. So, shield on shield, together dash Æneas and his Daunian foe; The echo of that deafening crash Mounts heavenward from below."
But the faithless sword which Turnus had so carelessly girded on instead of his father's good weapon, though it has done him fair service on the crowd of meaner enemies, breaks in his grasp when he essays it on the ​armour of Æneas, and thus helpless, he takes to flight, Æneas hotly pursuing.
"Five times they circle round the place, Five times the winding course retrace; No trivial game is here: the strife Is waged for Turnus' own dear life."
A dark-plumaged bird is seen to hover round the devoted head of the Rutulian chief, half blinding him with its flapping wings. It is a Fury whom the king of the gods has sent in that shape to harass him. At length, in his flight, he finds a huge stone, which not twelve men of "to-day's degenerate sons" could lift.
"He caught it up, and at his foe Discharged it, rising to the throw, And straining as he runs. But 'wildering fears his mind unman; Running, he knew not that he ran, Nor throwing that he threw; Heavily move his sinking knees; The streams of life wax dull and freeze: The stone, as through the void it past, Failed of the measure of its cast, Nor held its purpose true. E'en as in dreams, when on the eyes The drowsy weight of slumber lies, In vain to ply our limbs we think, And in the helpless effort sink; Tongue, sinews, all, their powers bely, And voice and speech our call defy: So, labour Turnus as he will, The Fury mocks the endeavour still. ​Dim shapes before his senses reel: On host and town he turns his sight: He quails, he trembles at the steel, Nor knows to fly, nor knows to fight: Nor to his pleading eyes appear The car, the sister charioteer.
"The deadly dart Æneas shakes: His aim with stern precision takes, Then hurls with all his frame; Less loud from battering-engine cast Roars the fierce stone, less loud the blast Follows the lightning's flame. On rushes as with whirlwind wings The spear that dire destruction brings, Makes passage through the corselet's marge, And enters the seven-plated targe Where the last ring runs round. The keen point pierces through the thigh, Down on his bent knee heavily Comes Turnus to the ground."
The Rutulian prince confesses his defeat, and asks his life, in no craven spirit, for the sake of his aged father—bidding Æneas think of old Anchises. The conqueror half relents, when his eyes fall upon something which makes that appeal worse than useless.
"Rolling his eyes, Æneas stood, And checked his sword, athirst for blood. Now faltering more and more he felt The human heart within him melt, When round the shoulder wreathed in pride The belt of Pallas he espied, And sudden flashed upon his view Those golden studs so well he knew, ​Which Turnus in his hour of joy Stripped from the newly-slaughtered boy, And on his bosom bore, to show The triumph of a satiate foe. Soon as his eyes at one fell draught Remembrance and revenge had quaffed, Live fury kindling every vein, He cries with terrible disdain: 'What! in my friend's dear spoils arrayed, To me for mercy sue? 'Tis Pallas, Pallas guides the blade; From your cursed blood his injured shade Thus takes the atonement due.' Thus as he spoke, his sword he drave With fierce and fiery blow Through the broad breast before him spread; The stalwart limbs grow cold and dead; One groan the indignant spirit gave, Then sought the shades below."
So closes the Æneid. Does any reader complain that the poet has not carried the story further? With the death of Turnus the catastrophe is complete. The princess of Latium is the prize of the victor; and the loves of Æneas and Lavinia are certainly not of that romantic character that we need care to follow them. The Trojans are settled in Italy—two races under one name. For so has Jupiter promised, as some indulgence to the feelings of his queen, that the old Latin name shall at least not be merged in the detested name of Trojan, and on such terms has the goddess reluctantly acquiesced in the settlement of the wanderers on Italian ground. Latins, not Trojans, are to rule ​the world. Thus has the poet combined the indigenous glories of his country with the grand descent of its rulers from the old mythical heroes of Troy.
Yet there is a singular vein of melancholy to be traced in the words of Æneas, when he parts with his son before he goes to his last victory. They are perhaps the noblest words which the poet has put into his mouth, and they have something of the sadness which more or less affects all true nobility:—
"In his mailed arms his child he pressed, Kissed through his helm, and thus addressed: 'Learn of your father to be great, Of others to be fortunate.'"
The old tradition—well known, no doubt, to Virgil's audience and first readers—was that the son, not the father, lived to enjoy the sovereignty of Latium. The hero of many vicissitudes was not held to have settled down into the peaceful rest which he looks forward to, throughout the poet's story, as the end of all his campaigns and wanderings. The Rutulians, so said the legends, would not yet bow to the foreign usurper; and Æneas fought his last battle with them on the banks of the river Numicius, and then, like so many of the favourite heroes of a people—disappeared; either carried, living or dead, by some divine agency, to heaven, or caught away in the arms of the river-god.