OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society/Volume 85/The Malayan Badger
## Notes.
### The Malayan Badger.

Dr. W. Docters van Leeuwen, Director of the Botanical Gardens, Buitenzorg contributes the following interesting notes on the Malayan Badger in Java:—
   Buitenzorg, 20th May, 1921.
   "With much interest I have read your article on the occurrence of the Malayan Badger in Borneo (Journ. Str. Br. Roy. Asiat. Soc. No. 83, 1921, pp. 112-116). This animal is very common in Java and I have seen it or smelt it on every mountain which I have visited. The lowest elevation at which I have seen this animal was 1000 feet on Mount Moeria in Java-central. The last time I saw it on Mount Pangerango, near Buitenzorg, was from an elevation of 4000 feet up to the summit, about 11,000 feet. There it is also common and very tame; in the vicinity of my mountain cabin it seeks the earthworms and insects under the thick moss-cover of the old crater valley. In the neighbourhood of our mountain laboratory at Tjibodas it is also very frequent and more than once we were awakened by the stink of this animal walking under our sleeping room.
   "It will interest you perhaps that in this forest there is a kind of fern, which has the same smell as the badger though not so strong, and which is named by the natives the "pakoe sigoeng"; its scientific name is Didymochleena lunulata Desv.
   "I have had some accidents meeting this animal but never have I felt any ill effect from the anal fluid though it is far from agreeable to be in contact with it. In some parts of Java, especially in the old sultanates it is said that a very weakened solution of the fluid is used as a perfume."
   Buitenzorg, 2nd June, 1921.
   "In the neighbourhood of Mount Goentoer near Garoet I had once built a small bamboo cabin, with walls of dried grass and about every evening a badger came and looked in one of my open rooms and every night as he walked near the cabin we were awakened by the smell. This stench he bears too, when not irritated, in his hairs, and also the path followed by this animal in the forest is recognisible by the stink. In the forest of Mount Pangerango I have seen the badger often in the first hours of the afternoon, but it is really a night-animal."
The length of the skin from the widest part of the dorsal streak between the shoulders to the root of the tail is 16 to 17 inches in all three skins.
The skin representing the Type of this new subspecies has been deposited in the British Museum. The second and third skins remain in the Raffles Museum, Singapore, and the Sarawak Museum respectively. No others are as yet known.
J. C. Moulton.
# Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society/Volume 86

This is the last volume under the name Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. Followed by Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society.
​[No. 86]
JOURNAL
of the
Straits Branch
of the
Royal Asiatic Society
NOVEMBER 1922.
SINGAPORE:
Printed at the Methodist Publishing House.
1922.
page

## Contents.

page
​In the footnote on p. 271 for "at the time of the murder of Motley" read "at the time of the removal of Motley to Banjermassin" and for 1859 read 1854, and in line 8 cross out the words "when alive". These mistakes arose from misreading the communication referred to in the footnote.
As Motley's Labuan herbarium was sold to Barber before Motley left Labuan for Banjermassin, the suggestion on p. 273, that the locality Lubok Dana where he collected Pachynocarpus umbonatus might be on the Sungei Banyu Irang, cannot be upheld.
# Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society/Volume 86/Bishop G. F. Hose

Bishop G. F. Hose.
Since the last Journal passed into the press the Straits Branch of the Royal Asiatic Society has lost its senior member, the Right Reverend George Frederick Hose, who died at Normandy near Guildford, Surrey, on March the 26th. Born on September 3rd, 1838, he became Chaplain of Malacca in 1868, Archdeacon of Singapore in 1874, and Bishop of Singapore, Labuan and Sarawak in 1881. He retired in 1908. While Archdeacon of Singapore our Branch of the Royal Asiatic Society was founded by his efforts; and he was our first President. An account of his work in the East will be found in the 54th part of the Journal.
He was one of those who chose the Branch's name: but before his death he had given approval to the change whereby we become the Malayan Branch;—a change which will take place with the first of next year, so that this Journal is the last that will appear under the familiar title. The series which it concludes may be dedicated appropriately to his memory.
# Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society/Volume 86/Points of the Compass in Kedah
## Points of the Compass in Kedah.

By A. W. Hamilton.
Amongst the inland Malays of Kedah more especially in those districts where the Siamese language is still prevalent the usual Malay terms for expressing the points of the compass (utara, sĕlatan, timor, barat), are not in use except as designations for the direction of the wind and the seasons dependant on them (i.e. angin barat a west wind or musim timor the N. E. monsoon).
The current terms in use in daily life to express the relative positions of objects or the direction of a road, etc. are as under:—
North. Kaki tidor.
South. Kepala tidor.
East. Mata hari naik.
West. Mata hari jatoh.
A man will thus describe his house as being sabělah kĕpala tidor or South of somebody else's abode; and if asked where he was sitting with reference to another person might reply "dia dudok di sini, dan saya dudok di sabělah kaki tidor nya" i.e. he was sitting here and I was sitting on the north side of him.
The expressions mata hari naik and mata hari jatoh are of course common to the whole peninsula and the sentence dia sudah pěrgi sebělah mata hari naik. He has gone East would be understood anywhere.
The curious local expressions kĕpala tidor and kaki tidor appear to have arisen from the invariable orientation of Siamese houses which are built with their axis East and West, the entrance facing the rising sun.
The occupants when lying down for the night in their rather narrow dwellings are thus constrained to lie across the house with heads to the wall and feet to the centre so that all the heads in a village will be pointing one way. kĕpala tidor or South, and all the feet another, kaki tidor or North.
# In Flanders Fields and Other Poems/Equality

The Westminster, 1898
Equality
I SAW a King, who spent his life to weave Into a nation all his great heart thought, Unsatisfied until he should achieve The grand ideal that his manhood sought; Yet as he saw the end within his reach, Death took the sceptre from his failing hand, And all men said, "He gave his life to teach The task of honour to a sordid land!" Within his gates I saw, through all those years, One at his humble toil with cheery face, Whom (being dead) the children, half in tears, Remembered oft, and missed him from his place. If he be greater that his people blessed Than he the children loved, God knoweth best.
# In Flanders Fields and Other Poems

John McCrae
In Flanders Fields
And Other Poems
By
Lieut.-Col. John McCrae. M.D.
With
An Essay in Character
by
Sir Andrew Macphail
Illustrated
G. P. Putnam's Sons
New York and London
The Knickerbocker Press
1919
Copyright, 1919 BY G. P. PUTNAM'S SONS
The Knickerbocker Press, New York
Facsimile of an autograph copy of the poem "In Flanders Fields"
This was probably written from memory as "grow" is used in place of "blow" in the first line
Note of Acknowledgment
Acknowledgment and thanks are due to the following for permission to use poems: Toronto Varsity; Canadian Magazine; Massey's Magazine; Westminster; Toronto Globe; The University Magazine; Punch; and The Spectator.
The reproduction of the autograph poem is from a copy belonging to Carleton Noyes, Esq., of Cambridge, Mass., who kindly permitted its use.
Contents
PAGE
    Punch, 1915
    The Spectator, 1917
    University Magazine, 1907
    University Magazine, 1910
    University Magazine, 1906
    University Magazine, 1913
    Canadian Magazine, 1898
    University Magazine, 1908
    Massey's Magazine, 1896
    Canadian Magazine, 1895
    Varsity, 1894
    Canadian Magazine, 1896
    Canadian Magazine, 1897
    University Magazine, 1907
    Canadian Magazine, 1896
    The Westminster, 1897
    The Westminster, 1898
    Massey's Magazine, 1897
    Toronto Globe, 1899
    University Magazine, 1913
    The Westminster, 1898
    University Magazine, 1895
    Canadian Magazine, 1895
    University Magazine, 1904
    Varsity, 1894
    University Magazine, 1905
    Varsity, 1894
    University Magazine, 1913
    The Westminster, 1897
    An Essay in Character by Sir Andrew Macphail
Illustrations
PAGE
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# In Flanders Fields and Other Poems/Anarchy

Massey's Magazine, 1897
Anarchy
I SAW a city filled with lust and shame, Where men, like wolves, slunk through the grim half-light; And sudden, in the midst of it, there came One who spoke boldly for the cause of Right.
And speaking, fell before that brutish race Like some poor wren that shrieking eagles tear, While brute Dishonour, with her bloodless face Stood by and smote his lips that moved in prayer.
"Speak not of God! In centuries that word Hath not been uttered! Our own king are we." And God stretched forth his finger as He heard And o'er it cast a thousand leagues of sea.
# In Flanders Fields and Other Poems/A Song of Comfort

Varsity, 1894
A Song of Comfort
"Sleep, weary ones, while ye may— Sleep, oh, sleep!"
Eugene Field.
THRO' May time blossoms, with whisper low, The soft wind sang to the dead below: "Think not with regret on the Springtime's song And the task ye left while your hands were strong. The song would have ceased when the Spring was past, And the task that was joyous be weary at last."
To the winter sky when the nights were long The tree-tops tossed with a ceaseless song: ​"Do ye think with regret on the sunny days And the path ye left, with its untrod ways? The sun might sink in a storm cloud's frown And the path grow rough when the night came down."
In the grey twilight of the autumn eves, It sighed as it sang through the dying leaves: "Ye think with regret that the world was bright, That your path was short and your task was light; The path, though short, was perhaps the best And the toil was sweet, that it led to rest."
# In Exile

* Search for titles containing or beginning with: "In Exile."
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* "In Exile (1903), a poem by Blanche Edith Baughan
* "In Exile", a work by Anton Chekhov

### see also

* Exile
# In Flanders Fields

This war poem was written on May 3, 1915 after McCrae presided over the funeral of his friend and fellow soldier Alexis Helmer. McCrae worked on the poem for several months and it was first published anonymously in Punch on December 8, 1915. The poem has become a prominent symbol of remembrance in the Commonwealth of Nations, especially Canada, as well as in the United States.
* "In Flanders Fields" in Punch, December 8th, 1915
* "In Flanders Fields" in Patriotic pieces from the Great War (1918), edited by Edna D. Jones
* "In Flanders Fields" in A treasury of war poetry, British and American poems of the world war, 1914-1919 (1917), edited by George Herbert Clarke
* "In Flanders Fields" in In Flanders Fields and Other Poems (1919) by John Alexander McCrae
* "In Flanders Fields" in Canadian Singers and Their Songs (1919), edited by Edward Samuel Caswell
* In Flanders Fields (1921), illustrated by Ernest Clegg and with an introduction by William Thomas Manning
* "In Flanders Fields" with musical arrangement in 114 Songs by Charles Ives, 1922
* "In Flanders Fields" in Armistice Day (1927), edited by Anne Putnam Sanford and Robert Haven Schauffler
# In Flanders Fields (1921)/illustrated

The surrounding page has been cropped from its contents,
# In February

* "Sonnet" in Preludes (1875).
* "In February" in Poems (1921).
# In Flanders Fields and Other Poems/Disarmament

Toronto Globe, 1899
Disarmament
ONE spake amid the nations, "Let us cease From darkening with strife the fair World's light, We who are great in war be great in peace. No longer let us plead the cause by might."
But from a million British graves took birth A silent voice—the million spake as one— "If ye have righted all the wrongs of earth Lay by the sword! Its work and ours is done."
# It's a Great Big Land

* information about this edition.
* sister projects: Wikidata item.
Song from the musical Leave It to Jane.
[Verse]
    Billy. Girls! Girls! This land is full of girls,
    and I have met them all, I vow.
    And most of the lot I soon forgot:
    Some I did not Till now.
    I have known girls who liked to flirt, and I've known girls who told their mothers;
    Ah, but you're the only one who's really diffrent from the others:
[Burthen]
    Billy. It's a great big land,
    Full of Mollies, Kates and Daisies.
    It's a large, wide land,
    Simply stuffed with Mauds and Maisies:
    As you travel from the Bronx to San Francisco,
    Girls of every variety you view:
    But in all the population of this great and growing nation
    I have never found a girl like you.
    From New York to Minnesota,
    Ev'ry state supplied its quota,
    But I've never found a girl like you.
[Verse]
    Jane. Men! Men! This land is full of men,
    as all the census books agree:
    But try as I might, I've never quite
    Found one that's right for me.
    I have kept them at a distance, or I've treated them like brothers,
    But I've always felt that each was just exactly like the others;
[Burthen]
    Jane. It's a great big land,
    Full of Toms and Dicks and Teddies;
    It's a large, wide land,
    Cluttered up with Jacks and Freddies:
    Even though you stay at home and never travel,
    Men of ev'ry known variety you view:
    But in all the population of this great and growing nation
    I have never found a man like you.
    From New York to Minnesota,
    Ev'ry state supplied its quota,
    But I've never found a man like you.
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
The longest-living author of this work died in 1975, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 48 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# It's not going to happen again

It's not going to happen again I have known the most dear that is granted us here,  More supreme than the gods know above, Like a star I was hurled through the sweet of the world,  And the height and the light of it, Love. I have risen to the uttermost Heaven of Joy,  I have sunk to the sheer Hell of Pain - But - it's not going to happen again, my boy,  It's not going to happen again.
It's the very first word that poor Juliet heard  From her Romeo over the Styx; And the Roman will tell Cleopatra in hell  When she starts her immortal old tricks; What Paris was tellin' for good-bye to Helen  When he bundled her into the train - Oh, it's not going to happen again, old girl,  It's not going to happen again.
 Chateau Lake Louise, Canada, 1913.
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse
# It's Grand

It's grand to be a squatter And sit upon a post, And watch your little ewes and lambs A-giving up the ghost.
It's grand to be a "cockie" With wife and kids to keep, And find an all-wise Providence Has mustered all your sheep.
It's grand to be a Western man, With shovel in your hand, To dig your little homestead out From underneath the sand.
It's grand to be a shearer Along the Darling-side, And pluck the wool from stinking sheep That some days since have died.
It's grand to be a rabbit And breed till all is blue, And then to die in heaps because There's nothing left to chew.
It's grand to be a Minister And travel like a swell, And tell the Central District folk To go to -- Inverell.
It's grand to be a socialist And lead the bold array That marches to prosperity At seven bob a day.
It's grand to be unemployed And lie in the Domain, And wake up every second day -- And go to sleep again.
It's grand to borrow English tin To pay for wharves and docks And then to find it isn't in The little money-box.
It's grand to be a democrat And toady to the mob, For fear that if you told the truth They'd hunt you from your job.
It's grand to be a lot of things In this fair Southern land, But if the Lord would send us rain, That would, indeed, be grand!
This work is in the public domain in Australia because it was created in Australia and the term of copyright has expired. According to Australian Copyright Council - Duration of Copyright, the following works are public domain:
* published non-government works whose author died before January 1, 1955,
* anonymous or pseudonymous works and photographs published before January 1, 1955, and
* government works published more than 50 years ago (before January 1, 1974).
This work is also in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in Australia on the URAA date (January 1, 1996). This is the combined effect of Australia having joined the Berne Convention in 1928, and of 17 USC 104A with its critical date of January 1, 1996.
Because the Australian copyright term in 1996 was 50 years, the critical date for copyright in the United States under the URAA is January 1, 1946.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# It's Quite True

English-language translations of Det er ganske vist! include:
* "It is quite True" in Hans Andersen's Fairy Tales (1888), translated by Mrs. Henry H. B. Paull
* "It Is Quite True!" in Fairy Tales and Stories (1900), translated by H. L. Brækstad, illustrated by H. Tegner
# It

* Search for titles containing or beginning with: "It."
* sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.
This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
   * It (1927), a silent film starring Clara Bow, based on the novella
* "It" (1923), a short story by Samuel Dashiell Hammett
* "It" (1912), a short story by Gouverneur Morris IV
* It, a newspaper covering the city of Lawrenceburg, Kentucky

## See also

* It, and Other Stories
# It's such a little thing to weep—

It's such a little thing to weep — So short a thing to sigh — And yet — by Trades — the size of these We men and women die!
# It, and Other Stories

* Search for titles containing or beginning with: "It, and Other Stories."
* sister projects: Wikidata item.
This is a disambiguation page. It lists works that share the same title. If an article link referred you here, please consider editing it to point directly to the intended page.
* "It", and Other Stories (1927), a short story collection by Elinor Glyn
* It, and Other Stories (1912), a short story collection by Gouverneur Morris IV

## See also

* It
# It's all I have to bring today—

It's all I have to bring today — This, and my heart beside — This, and my heart, and all the fields — And all the meadows wide — Be sure you count — should I forget Some one the sum could tell — This, and my heart, and all the Bees Which in the Clover dwell.
# It's like the Light—

It's like the Light — A fashionless Delight — It's like the Bee — A dateless — Melody —
It's like the Woods — Private — Like the Breeze — Phraseless — yet it stirs The proudest Trees —
It's like the Morning — Best — when it's done — And the Everlasting Clocks — Chime — Noon!
# Kaba Ma Kyei

* related portals: National anthems.
* sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item.
Kaba Ma Kyei ("Till the End of the World, Myanmar") is the national anthem of Myanmar (formerly Burma). It is often translated as "We Shall Never Give Up Our Motherland, Myanmar", but is relatively inaccurate in translating the title's meaning. Myanmar is among only a handful of non-European nations that have anthems rooted in indigenous traditions (including Japan, Iran, and Sri Lanka).
The melody and lyrics were written by Saya Tin, and adopted as the Burmese national anthem in 1947.
The lyrics lack many suffixes and particles to fit the music notes.
    — Excerpted from Kaba Ma Kyei on Wikipedia, the free online encyclopedia.

## Burmese lyrics
### Word-for-word phonetic transcription

    kam ba ma kyei, myan ma pyei,
    to bo bwa a mwei sit mo chit myat no pei.
    kam ba ma kyei, myan ma pyei,
    to bo bwa a mwei sit mo chit myat no pei.
    pyei thaung su ko a tek pay lo to ka kwè ma lei,
    da to pyei da to myei to paing dè myei.
    to pyei to myei a kyo ko nyi nya swa to ta twei
    tam saung par so lei to ta wan pei a phoe tan myei.

### Colloquial phonetic transcription

    ga ba ma kyei, myan ma pyi,
    do bo bwa a mwei sih mo chih myih no bei.
    ga ba ma kyei, myan ma pyi,
    do bo bwa a mwei sih mo chih myih no bei.
    pyi daung zu go a thè pei lo to ka gwè ma lei,
    tha do pyi tha do myei do paing dè myei.
    do pyi do myei a kyo go nyi nya swa do da twei
    tan saung pa so lei do thau win pei a po tan (dè) myei.

## English translation
### Official

    Till the end of the world, Myanmar!,
    Since she is the true inheritance from our forefathers, we love and value her.
    We will fight and give our lives for the union
    This is the country and land of our own
    For her prosperity, we will responsibly shoulder the task,
    Standing as one in duty to our precious land.

### Literal

    Until the world crumbles, Myanmar!,
    Our ancestors gave us the inheritance after fighting wars with love.
    Until the world crumbles, Myanmar!,
    Our ancestors gave us the inheritance after fighting wars with love.
    We will sacrifice our lives and our labors to protect the Union.
    This is our Nation, this is our Land, the land that we own.
    Our nation, our land will prosper with productivity and equality as pictured
    To unite in keeping to the duties of our valuable land.
# Kadans v. Collins

* related portals: Supreme Court of the United States.
* sister projects: Wikidata item.
United States Supreme Court
404 U.S. 1244
Joseph M. KADANS, appellant, v. Jon R. COLLINS et al.
IMPORT CORRUPTED - NEEDS REVIEW

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse
# Kadans v. Collins/Opinion of the Court

* Court Documents
* Case Syllabus
* Opinion of the Court
United States Supreme Court
404 U.S. 1244
Joseph M. KADANS, appellant, v. Jon R. COLLINS et al.
IMPORT CORRUPTED - NEEDS REVIEW
[810]
[811]
No. 70-51.
The application for a stay presented to Mr. Justice Marshall, and by him referred to the Court, is denied.

## Notes

This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse