# The Collected Works of Mahatma Gandhi/Volume 10

August 1909 – March 1910.

## Volume X
### 1909
#### August 1909

* Letter to Lord Ampthill (3-8-1909)
* Letter to "The Englishman" (3-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (4-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (5-8-1909)
* Letter to Under Secretary for Colonies (6-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (6-8-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (6-8-1909)
* London (6-8-1909)
* Deputation Notes, VI (Before 7-8-1909)
* Letter to Ameer Ali (7-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (9-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (9-8-1909)
* Statement of Natal Indian Grievances (10-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (10-8-1909)
* Cable to H. S. L. Polak (10-8-1909)
* Cable to British Indian Association (10-8-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (10-8-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (11-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (11-8-1909)
* London (After 12-8-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (13-8-1909)
* Deputation Notes, VII (13-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (14-8-1909)
* Cable to H. S. L. Polak (16-8-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (16-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (16-8-1909)
* Letter to W.P. Schreiner (17-8-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (20-8-1909)
* London (About 20-8-1909)
* Deputation Notes, VIII (After 21-8-1909)
* Letter to Dr. Abdurrahman (23-8-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (24-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (24-8-1909)
* Cable to H. S. L. Polak (25-8-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (26-8-1909)
* Deputation Notes, IX (27-8-1909)
* London (After 27-8-1909)
* Letter to Kashi Gandhi (28-8-1909)
* Letter to Lord Ampthill (30-8-1909)
* Letter to Ameer Ali (30-8-1909)
* Letter to Swami Shankeranand (30-8-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (End of August 1909)

#### September 1909

* Letter to Lord Ampthill (1-9-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (1-9-1909)
* Cable to H. S. L. Polak (2-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (2-9-1909)
* Letter to Lord Ampthill (2-9-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (2-9-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (3-9-1909)
* Deputation Notes, X (After 3-9-1909)
* London (Before 4-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (6-9-1909)
* Letter to Ameer Ali (6-9-1909)
* Letter to Khushalchand Gandhi (7-9-1909)
* Letter to Narandas Gandhi (7-9-1909)
* Letter to Kashi Gandhi (7-9-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (8-9-1909)
* Letter to Lord Ampthill (9-9-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (9-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (10-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Morley (10-9-1909)
* Letter to Lord Ampthill (10-9-1909)
* London (10-9-1909)
* Deputation Notes, XI (Before 11-9-1909)
* Letter to Lord Ampthill (13-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (14-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Morley (16-9-1909)
* Letter to Lord Ampthill (16-9-1909)
* Substance of Interview with Lord Crewe (16-9-1909)
* Letter to Lord Ampthill (16-9-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (16-9-1909)
* Deputation Notes, XII (After 16-9-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (17-9-1909)
* Letter to Narandas Gandhi (17-9-1909)
* Draft Letter to London Branch of Indian Moslem League (After 17-9-1909)
* London (Before 18-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (18-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Morley (18-9-1909)
* Letter to Lord Ampthill (18-9-1909)
* London (After 18-9-1909)
* Letter to Under Secretary for Colonies (20-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (23-9-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (23-9-1909)
* London (Before 25-9-1909)
* Deputation Notes, XIII (Before 25-9-1909)
* Cable to British Indian Association (27-9-1909)
* Letter to Ameer Ali (27-9-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (27-9-1909)
* Letter to "The Advocate of India" (28-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (29-9-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (29-9-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Morley (30-9-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (30-9-1909)

#### October 1909

* Letter to Leo Tolstoy (1-10-1909)
* London (After 1-10-1909)
* Letter to Narandas Gandhi (3-10-1909)
* Letter to Khushalchand Gandhi (3-10-1909)
* Letter to Lord Ampthill (5-10-1909)
* Speech at Gujarati Meeting (5-10-1909)
* Letter to Lord Ampthill (6-10-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (6-10-1909)
* Deputation Notes, XIV (Before 8-10-1909)
* Letter to Under Secretary for Colonies (8-10-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Morley (8-10-1909)
* Letter to Lord Ampthill (8-10-1909)
* Letter to "Gujarati Punch" (8-10-1909)
* Speech at Emerson Club (8-10-1909)
* Deputation Notes, XV (After 8-10-1909)
* London (After 8-10-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (12-10-1909)
* Speech at Hampstead (13-10-1909)
* Letter to Lord Ampthill (14-10-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (14-10-1909)
* Deputation Notes, XVI (15-10-1909)
* Letter to "South Africa" (Before 16-10-1909)
* Letter to Maganlal Gandhi (18-10-1909)
* Letter to Budrea (18-10-1909)
* Letter to Under Secretary for Colonies (19-10-1909)
* Letter to Lord Ampthill (19-10-1909)
* London (Before 20-10-1909)
* Letter to N. M. Cooper (21-10-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (22-10-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (22-10-1909)
* Deputation Notes, XVII (22-10-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (22-10-1909)
* London (Before 23-10-1909)
* London (After 24-10-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (26-10-1909)
* Letter to Private Secretary to Lord Crewe (26-10-1909)
* Letter to Lord Ampthill (28-10-1909)
* Letter to Lord Ampthill (29-10-1909)
* Letter to Aylmer Maude (29-10-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (29-10-1909)
* Deputation Notes, XVIII (29-10-1909)
* Letter to G. A. Natesan (After 29-10-1909)
* Letter to Lord Ampthill (30-10-1909)
* Speech at New Reform Club (30-10-1909)

#### November 1909

* Speech at Meeting of Indians (2-11-1909)
* Letter to Under Secretary for Colonies (3-11-1909)
* Letter to Lord Ampthill (4-11-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (5-11-1909)
* Letter to the Press (5-11-1909)
* Letter to Under Secretary for Colonies (6-11-1909)
* Letter to Transvaal British Indians (6-11-1909)
* Deputation's Last Letter (After 6-11-1909)
* London (Before 8-11-1909)
* Interview to Reuter (9-11-1909)
* Letter to Aylmer Maude (10-11-1909)
* Letter to Lord Ampthill (10-11-1909)
* Letter to Leo Tolstoy (10-11-1909)
* Letter to H. Just (10-11-1909)
* Letter to Under Secretary for Colonies (10-11-1909)
* Interview to "The Daily Express" (10-11-1909)
* Letter to G. K. Gokhale (11-11-1909)
* Letter to H. S. L. Polak (11-11-1909)
* Letter to Under Secretary for Colonies (11-11-1909)
* Letter to "Daily Telegraph" (11-11-1909)
* Letter to Under Secretary for Colonies (12-11-1909)
* Letter to the Indian Press (12-11-1909)
* Speech at Farewell Meeting (12-11-1909)
* Preface to Leo Tolstoy's "Letter to a Hindoo" (18-11-1909)
* Preface to Leo Tolstoy's "Letter to a Hindoo" (19-11-1909)
* "Hind Swaraj" (22-11-1909)
* Letter to Maganlal Gandhi (24-11-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (24-11-1909)
* Last Note on Deputation (25-11-1909)
* Letter to Hermann Kallenbach (25-11-1909)
* Letter to A. H. West (26-11-1909)
* Letter to Maganlal Gandhi (27-11-1909)
* Letter to Ramdas Gandhi (27-11-1909)
* Cable to G. K. Gokhale (30-11-1909)
* Message from Delegates at Cape Town (30-11-1909)
* Interview to "Cape Argus" (30-11-1909)

#### December 1909

* Fragment of a Letter (1-12-1909)
* Letter to Manilal Gandhi (2-12-1909)
* Interview to Reuter (2-12-1909)
* Letter to Maganlal Gandhi (On or After 2-12-1909)
* Letter to H.S.L. Polak (After 2-12-1909)
* Reply to "The Star" (3-12-1909)
* Speech at Tamil Ladies' Meeting (3-12-1909)
* Speech at Johannesburg Mass Meeting (5-12-1909)
* Speech at Johannesburg Mass Meeting (5-12-1909)
* Resolutions at Johannesburg Mass Meeting (5-12-1909)
* Letter to Private Secretary to Transvaal Governor (6-12-1909)
* Letter to G. K. Gokhale (6-12-1909)
* Extract from Letter (6-12-1909)
* Tata's Gift (11-12-1909)
* Natal Licensing Act (11-12-1909)
* Letter to "Rand Daily Mail" (11-12-1909)
* Joseph Royeppen (18-12-1909)
* Letter to "Indian Opinion" (20-12-1909)
* Speech at Durban Meeting (20-12-1909)
* Cable to H. S. L. Polak (22-12-1909)
* Substance of Letter to Colonial Secretary (23-12-1909)
* Letter to A. H. West (24-12-1909)
* Honour for Justice Ameer Ali (25-12-1909)
* Letter to Millie Graham Polak (26-12-1909)
* Letter to A. H. West (On or Before 29-12-1909)
* Johannesburg (29-12-1909)
* Letter to Millie Graham Polak (31-12-1909)

### 1910
#### January 1910

* Mr. Shelat's Discharge (1-1-1910)
* Ourselves (1-1-1910)
* Balance-Sheet (1-1-1910)
* Collector's Assassination (1-1-1910)
* Terrible Step (1-1-1910)
* Polak's Book (1-1-1910)
* Letter to General Manager, C. S. A. R. (4-1-1910)
* Johannesburg (5-1-1910)
* Letter to J. C. Gibson (6-1-1910)
* Speech at Dinner to Joseph Royeppen and Others (7-1-1910)
* Liberty (8-1-1910)
* Natal Licences Regulations (8-1-1910)
* The Transvaal Railway Regulations (8-1-1910)
* Duty of Hawkers (8-1-1910)
* Indian National Congress and Muslims (8-1-1910)
* Appointment of Indian on East Africa Council (8-1-1910)
* The Transvaal Railway Regulations (8-1-1910)
* Delagoa Bay Indians (8-1-1910)
* Natal Indian Congress (8-1-1910)
* Letter to A. H. West (12-1-1910)
* The Royeppen Banquet (15-1-1910)
* Ethics of Hawking (15-1-1910)
* Hosken's Meeting (15-1-1910)
* Natal's Immigration Law (15-1-1910)
* Letter to Maganlal Gandhi (20-1-1910)
* Recent Discharges (22-1-1910)
* Shortcomings of Western Civilization (22-1-1910)
* Letter to General Manager, C. S. A. R. (25-1-1910)
* Extract from Letter to General Manager, C. S. A. R. (After 25-1-1910)
* Letter to Maganlal Gandhi (27-1-1910)
* Extract from Letter (28-1-1910)
* Mr. Nanalal Shah's Services (29-1-1910)
* To Passive Resisters (29-1-1910)
* Educated Indians (29-1-1910)
* Johannesburg (29-1-1910)

#### February 1910

* Johannesburg (Before 2-2-1910)
* Extract from Letter to General Manager, C. S. A. R. (2-2-1910)
* The Aga Khan and Passive Resistance (5-2-1910)
* Indian Traders (5-2-1910)
* Are Indians Liars? (5-2-1910)
* Paris Havoc (5-2-1910)
* Royeppen Sentenced (5-2-1910)
* Extract from Letter (5-2-1910)
* Extract from Letter (About 5-2-1910)
* Johannesburg (9-2-1910)
* Muslim League Meeting (12-2-1910)
* Speech at Chinese Reception to Rev. J. J. Doke (14-2-1910)
* Evidence Before Inquiry Committee (17-2-1910)
* Doke Honoured (Before 18-2-1910)
* Letter to General Manager, C. S. A. R. (18-2-1910)
* Cross-Examination Before Enquiry Committee (18-12-1910)
* Speech at Banquet to Rev. J. J. Doke (18-2-1910)
* Mr. Doke (19-2-1910)
* Mr. Rustomjee (19-2-1910)
* Imam Saheb (19-2-1910)
* Parsee Rustomjee (19-2-1910)
* Speech at Durban Meeting (20-2-1910)
* Letter to Colonial Secretary (23-2-1910)
* Speech at Kathiawad Arya Mandal (23-2-1910)
* Cable to S. A. B. I. Committee (25-2-1910)
* Starvation of Passive Resisters (26-2-1910)
* The Natal Indian Congress (26-2-1910)
* Indian Education (26-2-1910)
* The Cape Coloured People (26-2-1910)
* Doke Honoured (26-2-1910)
* Functions in Durban (26-2-1910)
* Abdurahman's Indignation (26-2-1910)
* Education in Natal (26-2-1910)
* Speech at Durban Indian Society (26-2-1910)
* Speech at Durban Indian Society (26-2-1910)

#### March 1910

* The Indian Council and Indentured Labour (5-3-1910)
* The Johannesburg Municipality and Coloured People (5-3-1910)
* The Indian Council and Indentured Labour (5-3-1910)
* Our Opportunity (5-3-1910)
* Disgraceful (5-3-1910)
* Johannesburg (5-3-1910)
* Letter to Moulvi Ahmed Mukhtiar (11-3-1910)
* Mr. Tatham on Indentured Indians (12-3-1910)
* Indentured Indians (12-3-1910)
* Indian Chamber of Commerce (12-3-1910)
* Joseph Royeppen as Hawker (12-3-1910)
* Johannesburg (13-3-1910)
* Letter to M. P. Fancy (16-3-1910)
* Interview to "The Star" (17-3-1910)
* Letter to Colonial Secretary (Before 19-3-1910)
* Letter to Police Commissioner (Before 19-3-1910)
* More Crusaders (19-3-1910)
* Indian Voters at the Cape (19-3-1910)
* Letter to British Consul (19-3-1910)
* Preface to "Indian Home Rule" (20-3-1910)
* Letter to Director of Prisons (22-3-1910)
* Johannesburg (23-3-1910)
* Letter to T. Streenivas (24-3-1910)
* Deportations (26-3-1910)
* Krugersdorp Location Committee (26-3-1910)
* Deportation, Its Meaning (26-3-1910)
* Parsee Rustomjee (26-3-1910)
* Letter to Narandas Gandhi (29-3-1910)
* Letter to General Manager, C. S. A. R. (31-3-1910)

### Appendices

* Lord Ampthill's Introduction to "M. K. Gandhi: An Indian Patriot in South Africa"
* Statement Made on Behalf of Natal Delegates
* Correspondence Between Ampthill, Smuts Natal Delegates'
* Letter to Viceroy
* Lord Ampthill's Letters to Gandhi and Lord Crewe
* Lord Ampthill's Letter to Gandhi
* Lord Crewe's Minute
* Lord Ampthill's Letter to Gandhi
* M. C. Anglia's Letter to Under Secretary for Colonies
* Tolstoy's Letters to Gandhi
* Lord Ampthill's Letter to Gandhi
* Gujarati Meeting in London
* Dispatch in "South Africa"
* Letters from Colonial Office and Ampthill
* Colonial Office Minute Crewe And ??
* Colonial Office Minute
* Account of the Expenses of the Transvaal British Indian Deputation to England
* Parsee Rustomjee's Letter to the Johannesburg Press