# The Conquest of Mexico/Volume 2/Index 2

* List of Illustrations
* Table of contents
* Appendix Part 1
* Appendix Part 2
* Notes To Volume 2
* Index 1
* Index 2
Layout 4
the temple of Huitzilopotchli i., 430 on measures for procuring victims i., 431 on the divine book i., 434 source of the materials of his works i., 445 translation by, of a poem of Nezahualcoyotl i., 96 on the population of Tezcuco i., 445 on Indian antiquities i., 447 his character of Nezahualcoyotl ii., 111 on Nezahualpilli's punishment of his wife i., 448 account of, and of his writings i., 115 on the massacre by Alvarado ii., 419 on a statue of the Sun ii., 428 authority for Tecocol ii., 433 on the rescue of Cortés by a Tlascalan chief ii., 441 on the Toltec migration ii., 398 Iztaccihuatl i., 290, 316, 319 Iztaccihuatl ii., 162 Iztaes ii., 450 Iztapalapan i., 322 gardens of i., 328 gardens of ii., 178 sack of ii., 178 Sandoval's expedition against ii., 226 See Cuitlahua ii., 231 Iztapalapan causeway i., 328, 331, 358 Iztapalapan causeway ii., 214, 233, 235, 240, 243 Iztapan ii., 334
Jacapichtla ii., 198 Jalap i., 462 Jauhtepcc ii., 205 Jewels i., 372, 448 Jewels ii., 314, 358 Jews. See Israelites Judges, Aztec i., 23 in Tezcuco i., 23, 24 collusions of, punishable with death i., 24 details respecting i., 23 Montezuma tries the integrity of i., 179 twelve, at the Mexican market i., 379 Julian, fleet burned by i., 461 Julian, year i., 436 Juste, Juan ii., 187, 429
Kings, Egyptian i., 22, 422 Kingsborough, Lord i., 43, 61, 72, 73, 433, 434, 438 Kingsborough, Lord ii, 457, 30 Knighthood i., 242 Knighthood ii., 153 Knotted strings i., 49
Land, revenues from i., 28 held in common i., 424 for the maintenance of priests i., 43 Cholulan cultivation of i., 291 Languages in Anahuac i., 63, 96 Tlascalan i., 243 on coincidences as to, in the Old and New World ii., 391 Indian ii., 391 Othomi ii., 392 Cora ii., 393 Las Casas, Bartolomé de, on human sacrifices i., 430 procures a commission i., 123, 221 protects the natives of Cuba i., 124 on the censure of Grijalva i., 450 on Cortés and Velasquez i., 144, 148 on the etymology of adelantado i., 451 charity and friendship for the Indians i., 221, 453 on proclamation at Tabasco i., 454 battle of Ceutla i., 454 on gestures i., 455 account of, and of his writings i., 220 account of, and of his writings ii., 60 connection with slavery i., 221 bishop of Chiapa i., 223 his death and character i., 224 on the massacre at Cholula i., 469 Latrobe, his descriptions i., 419 on calendar-stone i., 441 describes two baths i., 446 on antiquities i., 447 on Tacuba ii., 426 on the interposition of the Virgin ii., 427 describes cavity in a pyramid ii., 121 Law of honour, the Aztec i., 431 Laws, Aztec i., 23 military codes of i., 32 military codes of ii., 160 Nezahualcoyotl's code of i., 94 Lead, from Tasco i., 79 Legislative power i., 23 Leon, Juan Velasquez de, joins Cortés i., 144 at Tabasco i., 162 in irons i., 197 at Tlascala i., 282 aids in seizing Montezuma i., 393, 397 guards him i., 398 to plant a colony at Coatzacualco i., 416 charged with purloining ii., 8 joins Cortés ii., 25, 28 fidelity of ii., 41, 45, 418 to secure Panuco ii., 44 chivalrous ii., 72 at the evacuation of Mexico ii., 104 killed ii., 115 Leon, Luis Ponce de ii., 349 Litters i., 203, 325, 338, 340, 397, 399 Litters ii., 27, 126 Llorente's Life of Las Casas i., 226 Lopez, Martin, ship-builder i., 407 Lopez, Martin, ship-builder ii., 112, 147, 154, 188 Lord's Supper, rite like the, ii, 388 Lorenzana i., 424 Lorenzana ii., 422, 439 Lucan i., 454, 456, 473 Lucretius ii., 466 Lujo, Francisco de i., 161, 393 Lujo, Francisco de ii., 34, 104 Lunar calendars i., 67 Lunar calendars ii., 460
Magistrates, Aztec i., 23 Nezahualpilli, the terror of unjust i., 448 Maize i., 78 Malinche i. See Marina, 284 Malinche, the mountain i., 280 Mankind, origin of, in America ii., 283 two great families of in America ii. See Aborigines, 385 Manuscripts, scarcity of, among the Toltecs i., 420 materials of the Mexican i., 49 their shape i., 60 destruction of i., 60 collected at Mexico and perished i., 61, 88 Mendoza Codez i., 61 Dresden Codex i., 62 with interpretations i., 434 the Teoamoxtli, or divine book i., 434 Estrella's i., 453 collection of, by Vega ii., 403 Marina, or Malinche, a female slave and interpreter i., 169, 341 Cortés and i., 170 Don Martin Cortés, son of i., 170, 341 interprets i., 202, 204 discovers Tlascalan spies i., 270 Cortés called Malintzin from i., 284 Cortés called Malintzin from ii., 86, 88 discovers conspiracy i., 293 interpreter between Cortés and Montezuma i., 342, 345 urges Montezuma to go to Spanish camp i., 397 finds out Cuitlahua ii., 421 interprets Cortés' address ii., 86 in the retreat from Mexico ii., 112 at Chalco ii., 203 the interview between Cortés and Guatemozin ii., 288 meets her mother ii., 341 marriage of ii., 341 Market, Mexican i., 376 closed ii., 43 Marquess of Oaxaca ii., 356 Marriage i., 27, 85, 104, 281, 284 Martin, Benito ii., 15 Martin of Valencia ii., 327 Martyr, Peter i., 82, 432, 441, 447, 454, 456, 461, 476 Martyr, Peter ii., 248, 353, 362, 419, 420, 445 Massacres i., 304 Massacres ii., 41 Maxixca, cacique of Tlascala i., 262 Maxixca, cacique of Tlascala ii., 47, 130, 131, 135, 140, 148, 153, 352
Maxtla, Tepanec empire bequeathed to i., 91 his treatment and jealousy of Nezahualcoyotl i., 92 oppressions i., 93 conquered and sacrificed i., 93 Mechanical arts, Aztec i., 79 Mechoacan ii., 310 Mechoacan ii., 324 Mechoacan ii., 387 Medellin ii., 324 Medellin ii., 347 Medicinal plants in Mexico i., 365 Melancholy night ii., 105 Melancholy night ii., 116 Melancholy night ii., 226 Melchorejo interpreter i., 151 Melchorejo interpreter i., 160 Mendoza Codex i., 61 Mendoza Codex i., 72, 433 Mendoza, Don Antonio ii., 365, 366 Merchandise i., 82 Messiah, the words Mexico and ii., 389 Metals in Ithaca and Mexico i., 123 Mexico interest and importance of i., 9 ancient and modern extent of i., 9 climate and products of i., 10 primitive races of i., 14 primitive races of ii., 393 legislative power in i., 21 predictions and prodigies connected with the downfall of i., 113, 181, 207, 310 predictions and prodigies connected with the downfall of ii., 168, 169 on the colonisation of, by Israelites i., 73 apathy of, respecting antiquities i., 447 languages of ii., 391 Mexico, city, situation of i., 14 called Tenochtitlan i., 16 settlement of the Aztecs at i., 16 map of, referred to i., 29 map of, referred to i., 422 images spread throughout i., 80 Spanish route to i., 315 first view of, by the Spaniards i., 320 seen from Iztapalapan i., 330 entrance of the Spaniards into i., 331 environs of i., 334 streets in i., 340 population of i., 359 population of i., 340 population of i., 360 comparison of ancient and modern i., 357, 361, 476 description of i., 357, 376 view of, from the great temple i., 381 insurrection in ii., 45, 49, 40, 48, 49 massacre there by Alvarado ii., 41 assault Spanish quarters at ii., 66 fired ii., 71 storming of the great temple at ii., 83, 91, 101, 104 Cuitlahua's acts there after the evacuation ii., 137 Guatemozin's measures for defending ii., 156 second expedition to ii., 162 reconnoitred ii., 190, 202, 226 siege of ii., 225, 229 assaults on the causeways of ii., 234 famine in ii., 204, 247, 250, 268, 271, 272 general assault on ii., 251 measures for securing retreat there ii., 251, 257 destruction of buildings at ii., 267, 278 want of water in ii., 272 pestilence in ii., 279 murderous assault there ii., 282 last assault on ii., 283 tempest there ii., 292 purification of ii., 292 remarks on the conquest of ii., 296 rebuilding of ii., 213, 318, 322 population for ii., 323 disturbances in ii., 346 deserted to visit Cortés at Tezcuco ii., 362 Military institutions, Aztec i., 29 Milk ii., 399 Mines and Minerals i., 79 Mines and Minerals ii., 328, 363 Missionaries ii., 326 Missionaries ii., 346, 369, 388 Mitla, ruins of i., 480 Mitla, ruins of ii., 394 Mixtecapan ii., 146 Monastic institutions ii., 459 Money i. See Currency, 82 Montano, Francisco i., 318 Montejo, Francisco de i., 162 Montejo, Francisco de i., 188, 193, 196, 203 Montejo, Francisco de ii., 333 Montejo and Puertocarrero, mission of, to Spain i., 216 touch at Cuba i., 216 touch at Cuba ii., 15 prosecuted before the Royal India House ii., 15 treatment of, by Charles V ii., 16, 17 influence of Fonseca against ii., 16 Monteleone, dukes of i., 344 Monteleone, dukes of ii., 322, 373 Monterey i., 455 Monterey ii., 447 Montezuma II. i., 20 Montezuma II. i., 43 basrelief of, destroyed i., 81, 365 the orthography of i., 455 message to, by Cortés i., 173 accounts of i., 177, 235, 284 accounts of ii., 94 meaning of the word i., 455, 4 his coronation i., 178 benevolent and religious acts of i., 179 hatred of i., 179, 202, 315, 322, 373 principal cause of his calamities i., 180 resurrection and warning of his sister i., 456 dismayed at the landing of Spaniards i., 183 sends presents and forbids Cortés' approach i., 184 sends presents and forbids Cortés' approach i., 459 exactions of the Totonacs by his tax-gatherers i., 202 his efforts to subdue the Tlascalans i., 245 invites the Spaniards to Mexico i., 284 treacherous embassy from, to the Spaniards at Cholula i., 292 Spaniards, the historians of i., 313 tries to bribe the Spaniards to return i., 323 welcomes Cortés through Cacama i., 325 respect for, near the capital i., 328 his visit to Cortés i., 334 Aztec homage to i., 336, 337, 345, 366, 371 his personal appearance i., 337 his reception of Cortés at Axayacatl's palace i., 341 effect of his conduct on the Spaniards i., 343, 348, 408 effect of his conduct on the Spaniards ii., 4 conversation of, with Cortés i., 343 attempts to convert i., 345, 409 attempts to convert ii., 10, 94 visit to, by Cortés i., 344 his palace i., 344, 365 his palace ii., 322 submission of, to Charles V. i., 348 his domestic establishment i., 366 his wives i., 366 his wives ii., 98 his reception of Cortés at the great temple i., 381 history of his seizure i., 395 accompanies Cortés to headquarters i., 397 respect shown to i., 398, 407 his reception of Quauhpopoca i., 398 his life in the Spanish quarters i., 407 his munificence i., 408 plan for liberating, by Cacama i., 410 intercedes for Cacama i., 413 swears allegiance ii., 3 his gifts for the emperor ii., 6 parting of Cortés and ii., 27 sends a messenger to Cortés ii., 49 checks the Aztecs in an insurrection ii., 43 welcomes Cortés, and is coldly received ii., 44 Cuitlahua chosen successor of ii., 46, 123, 137 prevailed on to address the Aztecs ii., 79 wounded ii., 79 last days and death of ii., 82, 94 commends his children to Cortés ii., 94 fate of his children ii., 98, 104, 115, 156, 424, 425, 449 compassion for him ii., 98, 100 his character ii., 97 respect to his memory ii., 100 his successor ii., 137, 155 son of, goes to Spain ii., 352 Moon worshipped i., 447
Morla, Francisco de ii., 108, 115 Morton, S. G ii., 459, 462 Mosaic imitated i., 82 Mound to Quetzalcoatl i., 288, 305 Muñoz i., 43, 446, 450 Murray, C. A. i., 425 Mythology i., 36, 37, 114
Naco ii., 332 Naming children i., 40 Naming children ii., 388 Narvaez, Panfilo de i., 124 notice of ii., 18 commander of Velasquez's fleet against Cortés ii., 18 arrives at San Juan de Ulua ii., 20 his summons to Sandoval ii., 21 Cortés' mission to him ii., 23 Olmedo's intercourse with ii., 23 at Cempoalla ii., 24 proposes to liberate Montezuma ii., 25 Cortés marches against ii., 25 his summons of Cortés to surrender ii., 29 his envoys to Cortés ii., 31 reply to ii., 31 pre parations for assaulting ii., 32, 34 marches to the River of Canoes ii., 32 his sentinels ii., 35, 37 attacked and defeated, wounded ii., 38 treatment of, by Cortés ii., 40 murmurs among his troops ii., 43 property taken from ii., 418 mutinies among the levies from ii., 133, 135, 150, 219, 449 to send Cortés for trial to Spain ii., 149 proceedings in Spain in regard to ii., 218, 446 brings charges against, Cortés ii., 317 Nativities, astrologers consulted at i., 68 Newfire, the i., 71, 438 New Spain, Yucatan called i., 126 early settlements in ii., 325 condition of the natives there ii., 325 population of, in ii., 1810, 447 arrival of Franciscan friars in ii., 327 Royal Audience of ii., 351, 360 New Royal Audience of ii., 361, 363 viceroy of ii., 364 number of languages in ii., 392 Nezahualcoyotl, efficiency of i., 15, 17, 91 poetry by i., 96, 109 poetry by ii., 403 Mexican code under i., 424 meaning of the name i., 48, 448 personal history and adventures of i., 91 conquers Maxtla i., 94 four hitorians of the royal house of i., 445 an illustrious bard i., 96 pile of buildings erected by i., 97, 112 Nezahualpilli, account of i., 112 his treatment of his guilty wife i., 445 his treatment of his guilty wife ii., 406 has forebodings of calamity to his country i., 113, 182 his death i., 113, 180 his obsequies i., 448 address made by i., 178 address made by ii., 98 pardons a son ii., 169 Nobles, Aztec i., 21 treatment of by Nezahualcoyotl i., 94 their manners i., 114, 259, 337 Tlascalan i., 242 chivalrous act of Aztec i., 245 Aztec, meet Cortés i., 334 bear Montezuma in a palanquin i., 334, 340 attend on Montezuma i., 366 massacre of ii., 40 six, deputed to Tlascala ii., 139 sent to Guatemozin ii., 268, 280 four hundred hung ii., 316 accompany Cortés to Spain ii., 352 Northmen visit America ii., 455 Notation i., 63, 67 Numeration i., 63 Nuñez ii., 271
Oaxaca i., 416 Oaxaca ii., 146, 313, 356 Obsidian i., 80 Ocelotl ii., 460 Olea, Christoval de ii., 255 Olid, Christoval de, sent in search of Grijalva i., 128 joins Cortés i., 144 noticed ii., 12, 34, 46, 72, 78, 104, 108, 112, 126 detached to Quauhquechollan ii., 144 Sandoval and ii., 186 reconnoitres Mexico ii., 190 at Cuernavaca ii., 208 conspiracy against ii., 220 takes post at Cojohuacan ii., 226, 230 his expedition to Honduras ii., 330 defection of ii., 332 beheaded ii., 332 Olmedo, Bartolomé de, father, notice of i., 155 his efforts to convert the natives i., 155, 166, 189, 233 interposition of i., 237, 281, 383 character of i., 212, 283 performs mass i., 387 performs mass ii., 11 attempts to convert Montezuma i., 409 attempts to convert Montezuma ii., 10, 94 mission of ii., 23 meets Cortés ii., 29 goes against Narvaez ii., 36 sermon by, after the surrender of Mexico ii., 296 last years of ii., 323 Oral tradition i., 49, 63, 481 Ordaz, Diego de i., 145 to ransom Christian captives i., 154, 156 attempts the ascent of Popocatepetl i., 317 visits Montezuma with Cortés i., 344 joins Cortés at Tlascala ii., 45 chivalrous ii., 72 storms the great temple ii., 84 at the evacuation of Mexico ii., 104, 107, 112 Ordinances for the government of New Spain, during Cortés' vice-royalty ii., 447 Orizaba i., 198, 233, 290 Orteaga i., 19 Orteguilla i., 409, 12 Otaheitans ii., 455 Otomies i., 244 Otomies ii., 239, 266, 392, 439 Otompan, or Otumba ii., 123, 127, 182 Ovando, Don Juan de i., 43 Ovando, Don Nicholas de i., 130, 132 Ovando, Don Nicholas de ii., 417 Oviedo de Valdez, Gonzalo Fernandez i., 439 on the peso de oro i., 456 on the gold and silver wheels i., 456 on the device of Tlascala i., 465 on Montezuma and Narvaez ii., 417 on the ascendency of Cortés ii., 40 on the massacre by Alvarado ii., 419 account of, and of his writings ii., 42 panegyrises Cortés ii., 433
Pacific Ocean descried by Nuñez de Balboa i., 122 discovered and taken possession of ii., 312 Spanish ideas of the ii., 329 Padilla i., 446 Paintings, hieroglyphical, made in court i., 25 chair for the study and interpretation of i., 25, 62 Aztec laws registered in i., 26, 49 cycles of the Vatican i., 427 of Sahagun i., 42, 44 features of Mexican i., 47 colouring in i., 47 Aztec and Egyptian, compared i., 46 the records made in i., 49 connection of oral tradition with i., 49, 63, 63 Humboldt on i., 432 destruction of i., 60 their importance i., 62 sent to Spain i., 216 of Narvaez and his fleet ii., 22 of the storming of the great temple ii., 422 Palaces i., 97, 101, 341, 344, 361, 387 Palaces ii., 131, 271, 322, 363
Palenque i., 165 Palenque ii., 354, 388, 394, 396 Panuchese defeated ii., 316 Panuco i., 189 Panuco ii., 45, 149 Papantzin i., 456 Paper i., 59 Paper i., 424 Papyrus i., 432 Pentateuch and Teoamoxtli i., 434 Persia i., 425, 435 Peru i., 432 Peso de oro i., 456 Peso de oro ii., 415 Presquisa Secreta ii., 360 Pestilence at Mexico ii., 279, 292 Peten ii., 340, 342 Philosophy, mythology and i., 36 Phonetic writing and signs i., 56, 58, 62, 431, 433 Picture-writing i., 56, 174, 186 Pilgrims to Cholula i., 289 Pins from the agave i., 78 Pizarro Francisco ii., 345, 353 Pizarro y Orellana i., 450, 451, 454 Plants medicinal among the Aztecs i., 79, 365 Plaza Mayor i., 440 Plaza Mayor ii., 322 Poetry i., 36, 113 Polo, Marco i., 441 Polo Marco ii., 459 Polygamy i., 85, 101, 446 Popes, power of i., 308 Popocatepetl i., 290, 316 Popocatepetl ii., 154 Popotla ii., 112 Porters, or tamanes i., 203, 231, 276 Porters, or tamanes ii., 22, 23, 118, 154, 188 Portraits, Aztec ii., 464 Pontonchan i., 158 Pottery i., 81, 280, 287 Poyauhtlan i., 241, 244 Prayers i., 37, 42, 53 Predictions or forebodings i., 39, 113, 181, 275, 288, 310, 3, 168 Priestesses i., 43 Priests i., 20 Aztec i., 42 their influence i., 43, 50, 55 services by i., 45 duties of in regard to education i., 43, 59 maintenance of i., 43 Aztec and Egyptian i., 429 on secret symbolic char»cters by the i., 58, 59 their lunar reckoning i., 67 under Montezuma i., 181 defend their gods i., 211 consulted by Tlascalans i., 262 disclose the conspiracy at Cholula i., 296 influence Aztec warriors ii., 85 hurled from the great teocalli ii., 237 sacrifice Spaniards ii., 260 cheer Guatemozin ii., 262 immoralities in punished ii., 327 among Tartars ii., 459 Mexican word for ii., 461 Prisoners usually sacrificed i., 27 zeal to make i., 30, 49, 250, 210 treatment of i., 157 Tabascan, taken by Cortés i., 165 Aztec plan in regard to Spanish i., 293, 296 at Cholulan massacre i., 307 Spaniards made and sacrificed ii., 199, 213, 256, 260, 274 Proclamation at Tabasco i., 159 Provisions i., 378 lack of ii., 118, 248 Puertocarrero, Alonso Hernandez de i., 144, 162, 194, 196 Pulque i., 27, 78, 87 Punishments i., 26, 42, 94 Pyramids i., 288, 305, 120 Quauhpopoca i., 391, 396, 398, 401, 403 Quauhquechollan ii., 144 Quauhtitlan ii., 118, 434 Quetzalcoatl, the god of the air, account of i., 38, 166, 288 temple to i., 39, 288 fate of i., 39 tradition respecting i., 39, 181 tradition respecting ii., 4, 169 meaning of the word i., 427 identified with the apostle Thomas i., 427, 486 with Noah i., 427 helmet worn by i., 173 temple of at Mexico i., 385 analogies with Scripture suggested by ii., 380 Quiñones, Antonio de ii., 224 Quintero, Alonso i., 130 Quippus i., 432 Rangre Rodrigo ii., 47 Raynal Abbe i., 440 Rebels ii., 143, 158 Refinement among the Aztecs i., 84, 113 shown in council music i., 95 at Cempoalla i., 201 Religion i., 427 Religion ii., 11 Religious services i., 45 Repartimientos i., 123, 132, 137, 221, 325, 377 Resurrection of Tangapan's sister ii., 433 Reubios, Palacios i., 454 Revenues i. See Tribute, 28, 359 Rigging saved and used i., 218 Rigging saved and used ii., 147, 188 Rio de Tabasco i., 126, 158 Rio de Tabasco ii., 334 River of Banners i., 126, 168 River of Canoes ii., 33, 35, 36 Robertson, William i., 424, 433, 456, 457, 459 Robertson, William ii., 415, 450 Roman Catholic communion i., 166, 212 Royal Audience of New Spain ii., 351, 360, 362, 364 Royal Audience of St. Domino ii., 19, 21, 152, 219 Royal Council of Spain i., 159 Ruins ii., 394 Saavedra i., 334, 337 Saavedra ii., 441 Sacrificial stone i., 45, 47 Sacrificial stone ii., 85, 260 Sahagun, Bernardino de i., 426 account of, and of his Universal History i., 52, 64 noticed, etc. i., 67, 440 on Aztec counsels ii., 401 cited ii., 421, 428, 432 notice of ii., 305 St. Jago de Cuba i., 126, 127, 137 St. Thomas ii., 388 Salamanca i., 129, 220 Salamanca, Juan de ii., 127 Salazar, Juan de ii., 108 Salt i., 245, 261, 274, 331 Salvatierra ii., 24, 39, 40 San Christobal ii., 190 Sandoval, Gonzolo de i., 144, 229, 449 aids in seizing Montezuma, 393 commands at Villa Rica, 406 noticed ii., 21, 25, 30, 37, 72, 416 at the evacuation of Mexico ii., 104, 107, 112 in battles ii., 125, 146 commander at Tezcuco ii., 179, 190, 202 expedition of, to Chalco ii., 183, 197 transports brigantines ii., 186 at Zoltepec ii., 187 wounded ii., 198, 258 misunderstanding of Cortés and ii., 199 conspiracy against ii., 220 expedition against Iztapalapan ii., 226, 231 in the assault ii., 251, 257, 270 his visit to Cortés ii., 258 detachment of, to reduce colonies ii., 313, 316 hangs four hundred chiefs ii., 316 expedition to Honduras ii., 316 accompanies Cortés to Spain ii., 352 death of ii., 353 San Estévan ii., 316, 324 San Gil de Buena Vista ii., 343 San Juan de Ulua i., 127, 168, 363
Santa Maria de la Vitoria i., 164 Saucedo i., 214 Saussure M. de i., 472 Science, instruments of i., 438 tribunal for works on i., 95 coincidences as to ii., 390 Sculpture i., 94 Sculpture ii., 395 Sedeno i., 145 Segura de la Frontera ii., 150 Sidonia, Medina ii., 341, 354, 371 Sierra Templada i., 11 Del Agua i., 235 Madre i., 233 de Malinche i., 290, 154, 422 De los Pedernales ii., 342 Siesta i., 342, 371, 443 Siguenza, Dr. i., 427 Silver i., 28, 79, 186 Silver ii., 7, 352, 363, 415 Sin, Aztec origin of ii., 387, 389 Skins, use of human ii., 432 Skulls i., 49, 235, 385 Skulls ii., 393 Slavery, Aztec i., 27, 29 Slavery, Aztec ii., 370 Slaves, sacrificed i., 40 traffic in i., 83, 94 eaten i., 86 expedition for i., 125, 449 given to Cortés i., 165, 210 sent to Spain i., 216 owned by Las Casas i., 221 for sale i., 377 branded ii., 143, 187 hung i., 161 scruples of Cortés as to i., 325, 370 exemption of i., 326 Small-pox ii., 148, 419 Soldiers i., 30, 32, 107 Solís, Don Antonio de i., 206, 452, 457 on Montezuma's oath of allegiance ii., 415 on Cuitlahua i., 431 account of, and of his writings ii., 301 Songs and hymns i., 63 Sothic period i., 437 Southey i., 33, 438, 465, 473 Southey ii., 439 Sovereigns, Aztec i., 30 influence of priests on i., 50 presents to i., 83 reproved i., 102 power of i., 114 the title i., 457 Spain at the close of the reign of Ferdinand and Isabella i., 119 subsequently i., 120 gold despatched to i., 127 despatches to, by Cortés i., 215, 216, 151 fruitful in historical composition ii., 59 chivalry in ii., 210 faction in, against Cortés ii., 218, 315, 316, 348, 350 Spaniards, traditions and prodigies i., 39, 129, 181, 273, 275, 310, 471 Spaniards, traditions and prodigies ii., 3, 168 cause of their not being stain in battle i., 50, 254 cause of their not being stain in battle ii., 210 favoured by sanguinary rites ii., 431 their desire of gold i., 165, 172, 186, 210 their desire of gold ii., 173 aided and befriended by Indians i., 171, 183 effects of Montezuma's gifts on i., 187 proposition to return to Cuba i., 188, 193, 195 sickly and distressed for supplies i., 188, 193 troubles in the camp i., 193 reinforced i., 214 effect on, of the destruction of the ships i., 219 fight Tlascalans i., 246, 259, 261, 263 loss of i., 253, 261 the killed are buried i., 261 declared to be children of the Sun i., 262 enter Tlascala i., 278 march to Cholula i., 291 on judging of their actions i., 310 called "the white gods" i., 310 their route to Mexico i., 315 effect of Montezuma's conduct on them i., 343, 348, 408, 4 assaulted in Mexico i., 39, 57 besieged i., 53, 55 assaults on their quarters i., 65 storm the temple i., 83 mutiny among i., 59 at the hill of Otoncalpolco i., 113 all wounded at the battle of Otumba i., 131 cut off i., 132 cut off i., 187 discontents i., 133 remonstrances i., 133, 149 jealousy between the allies and i., 135 reinforced i., 149 great purpose of the i., 160 murdered i., 165 quartered in Nezahualpilli's palace i., 167 Guatemozin's description of Tangapatan i., 433 capture Cuernavaca i., 206 captured and sacrificed i., 213, 215, 260, 274 captured and sacrificed at Cojohuacan i., 214 reinforced i., 217 second assault by the i., 239 their distresses i., 243, 250 joined by allies i., 247 their places of settlement i., 324 general illusion of the i., 330 their dreadful march to Honduras i., 333, 334 Spaniards under Narvaez ii., 18, 19, 24, 43, 104, 115 Spineto, Marquess i., 72 Standard, Aztec national i., 31, 69 of Tlascala ii. See Banner 257 of Tlascala ii., 226 Stars, worshipped i., 447 Statues i., 80, 365 Stephens, John L. ii., 365, 382, 457 Stone houses i., 125, 154, 201, 319, 325, 329, 335 Stone, sacrificial i., 45, 47 Stone, sacrificial ii., 85, 260 Stones, hurling of ii., 71, 84, 93, 198, 203 Strait, efforts for discovering the ii., 329 Suetonius i., 448 Sugar-cane i., 123, 125 Sugar-cane ii., 329, 363 Sully, Duke of ii., 416 Sulphur i., 318, 154 Sun temples to the i., 447 plate representing the i., 186 children of the i., 262 monument to the ii., 120 statue of the ii., 122 Superstition ii., 279 Sword-blades ii., 137 Swords, substitutes for i., 258 Symbolical writing i., 56
Tabascans i., 158, 161, 163, 164 conversion of i., 165 Tabasco, Rio de i., 126, 158 Tabasco, Rio de ii., 334 Tabasco, town of i., 159, 160 Table, ceremonies at i., 85 Tableland i., 12, 243 Tables, hieroglyphical i., 436 Tactics, Aztec military i., 31 Tamerlane, skulls i., 478 Tangapan, lord of Michuacan ii., 433 Tapia, Andres de ii., 208, 251, 257, 266 Tapia, Christoval de, commissioner to Vera Cruz ii., 219, 315 bought off in Castile ii., 317 brings charges against Cortés ii., 317 Taragona i., 309 Tarentum ii., 434 Tasco i., 79 Tasco ii., 323 Tatius, Achilles ii., 460 Tax-gatherers i., 29 Tax-gatherers ii., 4, 204 Tecocol, cacique of Tezcuco ii., 433 Tecuichpo ii., 98, 156, 289, 449 Teeth i., 443 Tehuantepec ii., 363 Telleriano-Remensis Codex i., 430, 434 Tempest ii., 292 Temples, or teocallls to Huitzilopotchli, the Mexican Mars i., 38 account of i., 42, 44, 429
on the teachings of Egyptian i., 431 built by Nezahualcoyotl, to the Unknown God i., 108 Toltec, dedicated to the Sun i., 447 at Cozumel i., 156 rifted by Alvarado, at Tlatlauqnitepec i., 235 on the hill of Tzompach i., 253, 276 to Quetzalcoatl i., 289, 305, 379 various, at Cholula i., 289 various, at Cholula ii., 117, 387 modern, on the site of Quetzalcoatl's, i., 312 in Mexico i., 379, 385 in Mexico ii., 117 occupied at Cempoalla ii., 35, 38 at Popotla ii., 112 on the hill of Otoncalpolco ii., 113 on a pyramid of Teotihuacan ii., 121 at Xochimilco ii., 211 at Tacuba ii., 215 burnt by Alvarado ii., 273 resemblances to, in the East ii., 394, 395 at Xochicalco ii., 393 resemblances to, in the East ii., 395 Tenejoccan, ii., 464 Tenochtitlan, i., 16 called Mexico i., 16 the word i., 421, 474 prosperity and enlargement of i., 17 Teoamoxtli, i., 434 Teotihuacan, ii., 120 Tepanecs, i., 15 Tepanecs, i., 90, 93 Tepeaca, ii., 150, 132, 132, 143, 150 Tepeacan allies, ii., 159, 263 Tepeacans, ii., 142, 143 Tepechpan, i., 104 Tepejajac causeway, i., 359 Tepejajac causeway, ii., 234 Tetzmellocan, ii., 162 Teuhtlile, i., 171 Teuhtlile, i., 172, 176 Teules, ii., 118 Tezcotzinco, i., 102 Tezcotzinco, i., 108 Tezcotzinco, ii., 394 Tezcucans, or Acolhuans, arrival of the, in Anahuac, i., 15 Tezcucans, or Acolhuans, arrival of the, in Anahuac, i., 90, 421 their character i., 15, 51 assaulted and beaten i., 15, 17, 90 their institutions i., 20, 22, 114 the divine book of the i., 434 their dialect i., 63, 96, 113 their fidelity to young Nezahualcoyotl i., 93 transfer of their power to the Aztecs i., 113, 114 their civilisation i., 23, 113 cause of their superiority i., 114 oppose Cortés, ii., 123 in Cortés' second reconnoitring expedition ii., 200 efficiency of, at the siege of Mexico ii., 239 desertion of ii., 263 Tezcuco, its situation, i., 13 Tezcuco, its situation, i., 15, 90 Tezcuco, its situation, ii., 177, 178 requirements of the chiefs of, i., 16 halls of justice i., 25 golden age of i., 90 historians, orators, and poets of i., 90 contents of its archives i., 96 account of., 97 pile of royal buildings at i., 97, 101 architecture of i., 104 territory of i., 113, 411 territory of ii., 97 reception of Cortés at ii., 48 state of affairs there ii., 165 Tecocol put over ii., 167 brigantines brought to ii., 186, 200 mustering of forces at ii., 224 respect to Cortés there ii., 362 Tezcuco lake, i., 331, 341, 357, 407, 472, 473, 181, 190, 224, 232, 324 Theatrical exhibitions, i., 63 Theogony of Greeks, i., 36 Thomas the Apostle, i., 427 Thomas the Apostle, i., 468 Thomas the Apostle, ii., 388 Thread, Mexican, i., 78 Thread, Mexican, i., 376 Tierra caliente, i., 10 Tierra caliente, i., 172 Tierra caliente, ii., 33 Tierra fria, i., 12 Tin, i., 79, 82, 369 Tin, ii., 323 Titcala, i., 250 Tlacopan, or Tacuba, i., 17, 445, 101, 105, 113, 137, 192, 195 headquarters at ii., 193 Cortés at ii., 215 command at ii., 226 evacuated ii., 229 Tlascala, victims from, for sacrifices, i., 431 inimical to Montezuma and the Mexicans i., 180, 244, 245 Cortés' embassy to i., 244, 246 his march towards i., 240, 248 fortification at the limits of i., 239, 241, 129 first settlement of, i., 241 meaning of the word i., 243, 427 extent of, i., 463 its population i., 464, 467 Spaniards enter i., 278 described i., 279 Cortés' return to i., 290 Cortés' return to ii., 45, 49 from Mexico, ii., 101, 114, 130 brigantines, built there and transported ii., 147, 154, 162, 165, 178, 186 triumphal return to ii., 188 Tlascalan allies, i., 391 Tlascalan allies, i., 305 release captives i., 307 enter Mexico i., 341 enter Mexico ii., 29 Aztec hatred of, i., 341, 388 join Cortés against Narvaez, ii., 29 on his return ii., 47 under Alvarado ii., 420 in the retreat ii., 104 guide Cortés ii., 118 their fidelity ii., 119 in the battle of Otumba ii., 125 return to Tlascala ii., 130 co-operate ii., 143, 147, 159, 188, 193 imitate Spaniards ii., 148 burn records ii., 167 at the sack of Iztapalapan ii., 179 convey brigantines ii., 188 their hostility to Aztecs ii., 195 noticed ii., 202, 207 efficiency of ii., 241, 252 desertion of ii., 263 their return ii., 265 Tlascalans, their early history, i., 241 their institutions i., 241 refuse tribute, and fight i., 244 their battles with Montezuma i., 245 battles with the i., 246, 249, 256, 259 their treatment of envoys i., 256 effect of cannon and fire-arms on i., 253, 260 embassies to the camp of i., 256, 262, 264 treason among the i., 260 night attack by them i., 268 embassy from i., 270 reception of Spaniards by i., 278 their character i., 280 their representations of Montezuma i., 284 exempted from slavery, ii., 326 Tlatclolco, i., 60, 440, 250, 253, 257 occupied by the besieged ii., 272, 276 distress there i., 272 entered by Cortés i., 273 murderous assault there i., 282 purification of i., 293 rebuilt i., 322 Tobacco, i., 371, 443 Tobillos, lances and, ii., 30 Toledo, ii., 355 Toltecs, i., 14 Toltecs, i., 51 Toltecs, ii., 393, 398 Tonatiuh, i., 109 Tonatiuh, ii., 100 Tonatiuh, ii 354 Tools, i., 79 Tools, ii., 395 Toribio de Benavente, i., 351 Toribio de Benavente, i., 436, 475, 476 Torquemada i., 420 notice of, and of his writings i., 32 cited i., 428 on Mexican intercalation i., 436 on women i., 439 cited i., 445 on pilgrims i., 469 his Aztec and Israelitish analogies i., 383 Torres, Juan de, i., 212 Tortillas, ii., 248 Tortures, i., 48, 436 Totanacs, i., 194 their fondness for flowers i., 200 their feelings towards Montezuma i., 202 exactions of i., 204 Cortés policy as to i., 204 join Cortés i., 206 defend their idols i., 211
their conversion, 212 join Cortés' expedition i., 231 Trade, i., 376 Trades, Aztec, i., 82 Traditions, ii. See Oral Traditions and Predictions, 386, 392, 398 Traffic, i. See Barter, 82, 243 Transubstantiation, i., 475 Treasure, Axayacatl's, i., 387 Treasure, Axayacatl's, ii., 4, 8, 103, 293 Trees, ii. See Forests, 397 Trials, among the Aztecs, i., 23 Tribes, i., 424 Tribute, i., 28, 29, 42, 77, 79, 180, 206, 244, 424 Tribute, ii., 4, 6 Trinidad de Cuba, i., 144 Truxillo, ii., 344 Tudor, William, i., 462 Tudor, William, ii., 427, 432 Tzin, the termination, ii., 432 Tzompach, i., 253, 276 Tzompanco or Zumpango, ii., 118 Ulloa, ii., 365 Uxmal, ii., 394, 398 Valley of Mexico, i., 13, 290, 320 Valley of Mexico, ii., 214 Vater, ii., 456, 460 Vega, Manuel de la, ii., 404 Velasquez, Don Diego, i., 124 conqueror and governor of Cuba, i., 124 armament of, under Cortés i., 128, 138, 141 difficulties of, with Cortés i., 132 orders the seizure of Cortés i., 145, 148 parusans of, oppose Cortés i., 195 tries to intercept despatches i., 197, 268 fits out a fleet against Cortés i., 216 fits out a fleet against Cortés ii., 18 sends to Spain an account of Cortés' doings, ii., 412 made adelantado ii., 18 intrusts his fleet to Narvaez ii., 18 interference with, of the Royal Audience of St. Domingo ii., 19 sustained by Duero in Spain ii., 149 state of things in Spain, in relation to him and Cortés ii., 218, 315, 317 fate of ii., 320 his character ii., 320 Venice, i., 475 Vera Cruz, New, i., 171, 459 natives flock to i., 172 built at San Juan de Ulua, ii., 20 Narvaez at i., 20, 22 the removal to i., 324 Vera Cruz Vieja, i., 459 Vera Cruz Vieja, ii., 324 Verdugo, i., 220 Vestal fires. i. See Fires, nnn Veytia, i., 16, 420, 436, 444, 468 Viliafana, ii., 219, 221 Villa Rica de Vera Cruz, colonisation of, i., 196, 207 arrival of a Spanish vessel at i., 214 despatches to Spain from i., 214, 215 despatches to Spain from ii., 172 garrisoned, i., 263 Sandoval at i., 406 Sandoval at ii., 30 Rangre at ii., 47 reinforcements from, cut off ii., 132 troops ordered from, and desire to return to ii., 133 departure from, for Cuba ii., 148 capture of troops, by Velasquez ii., 149 ships at ii., 149, 200, 266 harbour of ii., 333 Volante, ii., 194 Volcanoes, i., 11, 198, 234, 290 Volcanoes, ii., 206, 316, 318 Vomito, i., 10, 232, 455, 459, 449 Waldeck, ii., 382, 464 War, i., 30, 31, 49, 242, 309 Water, ablution with, i., 85, 370 basins of, at Tezcotzinco i., 103 want of, ii., 208 use of, for religious purification i., 458 Weights, i., 379 Weights, ii., 7 Wheels, chronological, i., 436 gold and silver i., 186 White, Blanco, i., 475 Wilkinson, J. G., i., 429, ii., 466 Women, employment and treatment of, in Mexico, i., 77, 85, 87, 376 Asiatic i., 87 sacrificed i., 448 Totonac i., 200 protected at the Cholulan massacre, i., 306, 309 dress of i., 376 accompany the Christian camp i., 107 heroism of i., 263 heroism of the Mexican i., 273, 282 efforts to spare i., 283, 285 to bring into New Spain i., 285 Woodenware, Mexican, i., 81 Xalacingo, i., 463 Xalapa, i., 233 Xaltocan, ii., 190 Xamarillo, Don Juan, ii., 341 Xicotencatl, the elder, i., 246, 279, 139, 153, 262 Xicotencatl, the younger, i., 246, 250, 253, 256 facts respecting i., 260, 261, 265, 272 welcomes Spaniards from Mexico, ii., 120 countenances jealousies ii., 135 favours an embassy ii., 139 leads against Tepeacans ii., 143 imitates Spaniards ii., 159 joins Cortés ii., 225 leaves the army ii., 227 hung ii., 228 remarks on ii., 228 Ximénes, cardinal, i., 60, 120 Ximénes, cardinal, ii., 218 Xochicalco, ii., 394 Xochicalco, lake, i., 329 Xochimilco, ii., 209, 211, 239 Xoloc fort, i., 334 Xoloc fort, ii., 233, 248 Xuarez, Catalina, i., 134, 136, 137 Xuarez, Catalina, ii., 325, 361 Years, Aztec, i., 64, 75 Years, Aztec, ii., 391 Yucatan, the word, i., 125 expedition to i., 125 called New Spain i., 126 Ordaz despatched to, to liberate Christians i., 153, 156, 171 Yxtacamaxtitlan, i., 463 Zacatecas, ii., 363 Zacatula, ii., 312, 324, 329 Zacotollan, i., 79 Zahuatl, i., 280 Zodiacal signs, ii., 341 Zoltepec, i., 429, 132, 187 Zuazo, i., 441, 477 Zumarraga, Don Juan de, i., 60, 430, 446 Zumarraga, Don Juan de, ii., 122 Zumpango, or Tzompanco, ii., 118 Zuñiga, Doña Juana de, ii., 355, 365, 371 Zurita, i., 423, 426, 444