# The Conquest of Mexico/Volume 2/Index 1

* List of Illustrations
* Table of contents
* Appendix Part 1
* Appendix Part 2
* Notes To Volume 2
* Index 1
* Index 2
Layout 4
INDEX
Part 1
Abderahman i., 445 Ablutions at table i., 85, 370 Aborigines of America ii., 383 Aborigines of America ii., 385, 386, 392 See Indians and Mankind, 393, Absolution Aztec rite of i, Acolhuans. See Tezcucans., 42 Acolman ii., 217 Acolman ii., 229 Aculan ii., 340 Adelantado i., 451 Adelantado ii., 18 Adelantado i., 451 Adrian of Utrecht, regent of Spain ii., 218, 315 Adrian of Utrecht, warrant by ii., 315 Adrian of Utrecht, Pope ii., 317 Adultery ii., 406 Agave Americana or aloe or maguey i., 12 Agave Americana or aloe or maguey i., 59, 78 , 92 Agriculture i., 28 Agriculture i., 76, 77, 97, 242, 291, 324, 328, 363 Aguilar Jeronimo de a Christian captive i., 157 Aguilar Jeronimo de a Christian captive i., 158 Aguilar Jeronimo de a Christian captive ii., 112, 203 Ahualco crossed by Spaniards i., 320 Ahuitzotl i., 18 Ajotzinco i., 324 Alaminos Antonio de i., 148 Alaminos Antonio de i., 188, 216 Alderete Julian de royal treasurer ii., 201, 215, 250, 251, 253, 310, 318 Alexander the Great ii., 429 Alexander VI. Pope i., 470 Algiers ii., 367 Alms-giving Aztec i., 43 Alphabet Egyptian i., 57, 58, 431 Alvarado Jorge de ii., 251 Alvarado Pedro de, enters the river Alvarado i., 126 his return to Cuba i., 127, 128, 138 joins Cortes i., 144 marches across Cuba i., 145 reprimanded i., 151 in the battles near the Tabasco i., 161, 162 on a foraging party i., 197 cuts down the body of Morla i., 209 despatched to Cempoalla i., 218 at Tlascala i., 283 aids in seizing Montezuma i., 396 Montezuma pleased with i., 409 takes command at Mexico ii., 26, 27 forces under ii., 420 assault on ii., 4, 50, 52 blockaded ii., 49, 53 joined by Cortés ii., 49 Aztecs massacred by ii., 51, 269 character of ii., 54 Cortés' dissatisfaction with ii., 54 chivalrous ii., 72 storms the great temple ii., 84 acts at the evacuation of Mexico ii., 104, 109 Sandoval and ii., 187 reconnoitres Mexico ii., 190 conspiracy against ii., 219 to command the point Tacuba ii., 229 operations of ii., 239 protects breaches ii., 242 Sandoval to join ii., 250 his neglect to secure a retreat ii., 251 rebuked ii., 251 his fortune at the assault ii., 257 Cortés' opinion of ii., 259 temple burnt by ii., 273 meeting of Cortés and ii., 275 in the murderous assault ii., 280, 282 to occupy the market-place ii., 283 detached to Oaxaca ii., 313 conquers Guatemala ii., 330, 331 Alvarado's leap ii., 109 Amadis de Gaula i., 473 Amaquemecan i., 324 Anaglyphs i., 432 Anahuac i., 20i., 38, 49, 420 See Aztecs and Mexico, 430 Animals i., 364 Animals ii., 383, 384 Antigua or Vera Cruz Vieja i., 459 Antigua or Vera Cruz Vieja ii., 324 Antiquities i., 104 Antiquities ii., 395 Aqueducts i., 102, 328, 344, 358 Aqueducts ii., 230 Architecture, refinement and i., 95 of the Tezcucans i., 96, 104 in Yucatan i., 126, 127, 154 at Cempoalla i., 201, 202 of Tlascala i., 279 marine at Ajotzinco i., 324 at Cuitlahuac i., 328 of Iztapalapan i., 329 on the Tezcucan lake i., 331 at Mexico i., 340 encouragement of by Montezuma i., 361 after the Conquest ii., 322 coincidences with Aztec ii., 394, 395 of Palenque ii., 396 Archives at Tezcuco i., 94 Archives at Tezcuco i., 96 Argensola i., 450 Arithmetic among the Aztecs i., 63 Ark coincidences with the ii., 386 Armada intrusted to Cortés i., 138 the fitting out of the i., 139, 140 expense of it i., 140, 144, 196 sails i., 143 equipment of it i., 144, 145, 148 joined by volunteers i., 144, 145 sails from Havana i., 148 its strength i., 148 chief pilot of the i., 148 encounters a storm i., 151 at Cozumel i., 154, 155 sails i., 156, 158 at the Rio de Tabasco i., 158 wounded sent back to the i., 161 sails for Mexico i., 167, 168, 171, 184, 194 Arrows i., 145, 163, 399 Arrows ii., 66 Art ii., 395 Artisans Montezuma's i., 372 Astrology i., 67 Astronomy i., 69 Astronomy i., 70, 109, 113 Atlantis of Plato ii., 383 Auditors of accounts Aztec i., 423 Aviary Aztec i., 329, 362 Aviary Aztec ii., 241, 322 Avila Alonso de i., 144 Avila Alonso de i., 158, 160, 162, 393 Avila Alonso de ii., 34, 44, 56, 104, 112, 126, 151, 314 Axayacatl Aztec sovereign, Tlascalans oppose i., 244 Axayacatl his treasure i., 387 Axayacatl his treasure ii. See Treasure Axayacatl's palace i., 341 Axayacatl's palace i., 342 Axayacatl's palace ii., 65, 240 Spaniards quartered in i., 341., 342 Spaniards quartered in chapel i., 387
Montezuma's confinement in i., 398 return of Cortés to ii., 50 Spaniards besieged there ii., 53 assaulted by Aztecs ii., 66 fired ii., 67 commanded by the temple of the war-god ii., 83 destroyed ii., 241 Ayllon, the licentiate ii., 19, 21, 219 Azcapozalco, a slave-market i., 83, 93 Azcapozalco, a slave-market ii., 434 Aztecs, or Mexicans, civilisation of the i., 9, 32, 113 extent of their country i., 9 extent of their country, vol ii., 297 time of their arrival at Anahuac i., 14, 241, 296 their migratory habits i., 15 their migratory habits ii., 389 settlement of, at Mexico i., 15 domestic feuds and secession among them i., 16 extent of their territory just before the arrival of the Spaniards i., 18 form of government among the i., 20 election and installation of sovereigns i., 20, 21 legislative and judicial system among them i., 23 great aim of their institutions i., 29 compared with Saxons of the time of Alfred i., 32 on calling them barbarians i., 426 comparison of modern Mexicans and i., 37 their mythology i., 36 cycles i., 39, 65, 435 cycles, vol ii., 386, 391 ideas of future life i., 39 their claims to civilisation i., 50 their claims to civilisation ii., 298 compared with Europeans of the sixteenth century i., 50 their manuscripts i., 59 the Teoamoxtli, or divine book of the i., 434 their literary culture i., 62 measurement of time i., 64 their cycle called "an old age," i., 435 Astrology i., 67, 69 their festival at the termination of the great cycle i., 70 their agriculture i., 76 acquaintance of, with plants i., 79 with minerals i., 79 with the mechanical arts i., 79 their domestic manners i., 81 differ from North American Indians i., 87 differ from North American Indians ii., 462 character of the, original and unique i., 87 Nezahualcoyotl unites his forces with the i., 93 beat and sacrifice Maxtla i., 93 transfer of power to, from the Tezcucans i., 113 the first communication with them i., 126, 127 orders to Cortés respecting the treatment of them i., 140 their condition, and disgust with Montezuma, at the time of Cortés' arrival i., 180 defeated by Tlascalans i., 244 aid in a Cholulan conspiracy i., 293 a number of, in the Mexican market i., 378 enraged at the profanation of their temples ii., 12 aid in building vessels at Vera Cruz ii., 13 insurrection by the ii., 53 their assaults on the Spanish quarters ii., 66, 72 sally against them ii., 69 addressed by Montezuma ii., 78 their spirit at the storming of the great temple ii., 85, 86 Cortés' address to ii., 86 their reply ii., 86 their combatant spirit ii., 88, 90 assault the retreating Spaniards ii., 105 measures for rallying ii., 135 Tlascalan alliance with, rejected ii., 140 Guatemozin, emperor of the ii., 156 proceeded against as rebels ii., 158 want of cohesion among them ii., 185 deride Cortés ii., 195 fights with, on the Sierra ii., 203 at Xochimilco ii., 211 defend the aqueduct of Chapoltepec ii., 229 at Iztapalapan ii., 231 defeat of their flotilla ii., 232 fight on the causeways ii., 235 their exasperation ii., 241 their hatred of white men ii., 249, 273 their bravery at the general assault ii., 253 attack Alvarado and Sandoval ii., 257 their spirit and sufferings ii., 267, 270, 273, 278, 282 sortie of ii., 269 do not bury their dead ii., 272, 279 assault on, at the market-place ii., 282 effect of Guatemozin's capture on ii., 285 evacuate the city ii., 292 remarks on the fall of their empire ii., 296 essay on the origin of the civilisation of the ii., 383 traditions respecting their origin ii., 392
Babel, a temple of Cholula ii., 387 Badajoz, Gutierre de ii., 274 Balboa, Nuñez de i., 122, 135, 434 Banana i., 77 the forbidden fruit i., 439 Baptism, Aztec and Pagan i., 40, 388, 389 Barante ii., 223 Barba, Don Pedro i., 148 Barrio de San Jago ii., 276 Barter, Grijalva's, at the river of Banners i., 126 at the river of Banners i., 168 object of Cortés' expedition i., 140 at Cozumel i., 151 with the Tabascans, see Traffic, 165 Bas-reliefs destroyed i., 81, 365 Battles, Aztecs avoided slaying their enemies in i., 50 of Tabasco i., 159, 160 of Ceutia i., 162 between Aztecs and Tlascalans i., 244, 245, 247, 251, 256, 259, 264 Escalante and Quauhpopoca i., 391 Cortés and Narvaez ii., 36 at the Aztec insurrection ii., 66, 69 at the great temple ii., 84 on leaving Mexico ii., 105, 108 of the Noche Triste ii., 116 of Otumba ii., 124 of Quauhquechollan ii., 144 of Iztapalapan ii., 178, 179, 231 near Cholco ii., 183 at Xaltocan ii., 190 at Tlacopan ii., 193 of Jacapichtla ii., 198 on the rocks of the Sierra ii., 203 at Cuernavaca ii., 206 at Xochimilco ii., 209, 211 at the aqueduct of Chapoltepec ii., 229 naval, with the Indian fiotilla ii., 231 on the Mexican causeways ii., 233 with Alderete's division ii., 253 with the Panuchese ii., 316 Bejar, duke de ii., 317, 355, 357 Belus, on the tower of ii., 463 Benavente, count of i., 449 Bermudez, Augustin ii., 40, 149 Bilious fever. See Vomito Births, consultation at i., 69 Blumenbach on American skulls ii., 463 Bodies of the Tlascalans, painted, See Dead i., 257 Bodleian library, roll and codex in the i., 424, 433 Bodyguard of Montezuma i., 366 of Cortés See Quinones ii., 22 Booty ii., 161, 293, 310 Borunda, the Mexican Champollion i., 62 Botanical garden i. See Floating Gardens, 365 Boturini, Benaduci, Chevalier i., 88, 420, 422, 432, 433, 434 Boturini, Benaduci, Chevalier ii., 428, 457 Bradford's American antiquities ii., 382 Branding of slaves, ii., 143, 187 Brass substituted for iron i., 440 Brazil secured to Portugal i., 470
Breaches in the causeways ii., 235, 236, 240, 242, 252, 255, 267, 274 Bread and wine, consecrated ii., 458 Bridges at Mexico i., 336, 341, 358, 360, 388 Bridges at Mexico ii., 50, 58, 88, 91, 93, 104, 105, 106, 108, 207, 229, 334, 335 Brigantines built on Lake Tezcuco i., 407 burnt ii., 45 built and transported to Lake Tezcuco i., 147, 153, 159, 165, 178, 186, 187, 200, 202, 224, 226 attempts to destroy i., 200 launched i., 217, 244 canal for transporting i., 244 remains of, preserved i., 323, 437 co-operate with the army i., 231, 251, 257, 285 decoyed and destroyed i., 246 sailed from Honduras to Truxillo, i. See Fleet, 344 Budh, incarnation of i., 427 Bullock, W. i., 446, 447, 469 Bullock, W. ii., 427, 428, 441 Bulls for the Conquerors ii., 201, 451 Bustamente i., 53, 58, 74, 433 Bustamente ii., 306, 445
Cabot, Sebastian i., 122 Cacama, King of Tezcuco i., 180, 184, 324, 325, 336, 411, 413, 415 Cacama, King of Tezcuco ii., 104, 165, 269 Cacao i., 77 a circulating medium i., 82, 378 Calderon Señor de ii. See Barca, 424 Calendar, Aztec i., 64 of the lunar reckoning i., 67 coincidences with the Aztec ii., 390 Calendar-stone i., 69, 81, 361 Calmecac school i., 43 Calpulli i., 424 Camargo, Diego Muños i., 467, 60, 423, 426 Campeachy, Bay of i., 158 Canals i., 77, 291, 325, 327, 329, 357 Canals ii., 224 Cannibalism i., 49, 51, 86, 157, 247, 260 Cannibalism ii., 263, 390 Cannon, landed from the ships i., 161 command of, given to Mesa i., 162 effect of, at the battle of Ceutla i., 162 mounted on the Vera Cruz hillocks i., 171 effect of, on Aztec visitors i., 174 sent to the fleet i., 198 at Cempoalla i., 202 effect of, on the Tlascalans i., 253, 259 at Cholula i., 304 on board Narvaez's fleet ii., 20 at Cempoalla ii., 36, 38 turned against Narvaez ii., 38 effect of, at the retreat ii., 109 all lost in the retreat ii., 117 for attacking Mexico i., 158 the fleet on Lake Tezcuco i., 225 effects of, at the siege of Mexico i., 236, 257 cast in Mexico i., 323 Cano, Don Thoan ii., 419, 423, 424 cited ii., 115, 424, 426, 429 Canoes i., 325, 334, 360 Canoes ii., 230 Carli, Count, cited i., 423, 441 Carli, Count, cited ii., 455, 458, 459, 466 Carpets, cotton, at Vera Cruz i., 172 Carreri, Gemelli ii., 456 Casa de Contratacion i., 121, 15 Catalina, See Xuarez Catalogue of Mexican historians i., 432 Catapult built ii., 277 Cathedrals i., 80, 357, 379 Cathedrals ii., 322 Catholics, Protestants and i., 166, 212 views of, as to infidels i., 307 Catoche, Cape i., 125, 158 Cattle ii., 363 Causeways i., 327, 331, 359 Causeways ii., 324 Cavaliers i., 144, 154 Cavallero ii., 45 Cavalry i., 162 Cavalry ii., 20, 39, 71, 108, 112, 115, 125, 158, 193, 196, 215, 240 See Horses ii., 258 Cavo, on Cortés' bigotry ii., 454 Cempoalla i., 194, 198, 201, 204, 206, 209, 229 Cempoalla ii., 24, 35, 47 Cempoallan allies i., 231, 233, 238, 246, 291, 293, 313, 461, 473, 420 Ceremonies, religious i., 40 Ceutla, battle of i., 163 Chalcas i., 446 Chalco ii., 183, 196, 202, 203, 225, 231 Chalco, lake of i., 81, 324, 327, 383 Champollion i., 58, 390, 434 Chapoltepec i., 81, 344, 361, 365, 475 Charles V., Spain under i., 120 discovery by the beginning of his reign i., 122 Cortés' first letter to i., 215 Cortés' first letter to ii., 150 discussion before, on the civilisation of Indians i., 222 Montezuma's gifts to ii., 4-8 his first visit to Spain after his accession ii., 16 his treatment of envoys from Cortés ii., 16 second letter to, by Cortés ii., 151 absent ii., 218 grant by, to Cortés, for capturing Guatemozin ii., 443 third letter to, from Cortés, and one from the army ii., 314 in Spain ii., 317 board by, respecting Cortés ii., 317 powers given by, to Cortés ii., 319 fifth letter to ii., 449 appoints a Juez de Residencia ii., 348 writes to Cortés ii., 349 orders him to return to Spain ii., 351 gives audience to him ii., 355 confides in Cortés ii., 356 visits him ii., 356 honours and rewards Cortés ii., 356 goes to Italy ii., 358 absence of ii., 366 applications to, by Cortés, and the result ii., 367 last letter to, by Cortés ii., 368 Chase, Montezuma's fondness for i., 410 Chastity, injunctions as to ii., 403 Chiahuitzlan i., 203 Chiapa ii., 395 Chichemecatl ii., 188 Chichemecatl i., 226, 263, 15 Chichimeca i., 421 Chichimeca ii., 393 Children, baptising and naming of i., 40 Children, baptising and naming of ii., 388 education and discipline of i., 42, 85 sacrificed i., 293 Cortés' treatment of i., 306 stew of, for Montezuma i., 476 Chimalpopoca sacrificed, 431 China i., 425, 427, 441 Chinantlan allies ii., 26, 43 Chinese i., 75 Chinese ii., 392, 400 Chivalry, spirit of ii., 210, 270 Chocolate i., 78, 87, 369, 424 Cholula, traditions connected with Quetzalcoatl at i., 38, 181, 288 Cholula, traditions connected with Quetzalcoatl at ii., 4, 167 account of i., 287, 289, 291 pilgrims to i., 289 entered by the Spaniards i., 291 junction of Cortés and Velasquez de Leon at ii., 25, 28 Olid's countermarch on ii., 144 coincidences of the tower of Babel and the temple of ii., 387 Cholulan allies ii., 144, 159, 263 Cholulans i., 238 distrust of i., 238 summons to the i., 285 embassy from the i., 286 their reception of the Spaniards i., 292 conspiracy of the i., 293 to aid Cortés i., 297 massacred i., 304 efforts to convert i., 312
Christianity, ideas, rites and usages, not unlike to, among the Mexicans i., 37, 40, 42, 386 measures for conversion to i., 107, 123, 154, 211, 233, 237, 281 measures for conversion to ii., 333, 340, 341 on conquest for conversion to ii., 308, 404 duty to convert to ii., 404, 470 attempts to convert Montezuma to ii., 345, 348, 400, 10, 94 Maxixca ii., 148 his son, and Xicontencatl ii., 153 after the Conquest ii., 322, 327 rapid spread of ii., 327 See Cortés Chronology i., 64, 349 Churches ii., 117, 121, 274, 323 Cihuaca ii., 126 Cimatlan, phonetic sign for i., 48 Cioacoatl, Eve and ii., 387 Circulating medium i., 32, 379 Civilisation, Mexican claim to i., 40 of the Tezcucans over the rest of Anahuac i., 113 in Yucatan i., 125 in Cozumel i., 154 at Tabasco i., 160 of Tlascala i., 180 of Tlascala i., 243 as shown in Indian manuscripts i., 461 of Indians, discussed i., 225 at Iztapalapan i., 328, 330 in Mexico i., 348 essay on the origin of Mexican ii., 383 similarity and dissimilarity of, in the two continents ii., 385 two general conclusions respecting it ii., 400 Claudian, cited i., 472 Clavigero i., 34, 419, 420, 421, 422, 428, 430, 432, 435, 464 Clavigero ii., 460 Clement VII., pope ii., 451 Cloths, Mexican i., 82, 287 Coanaco ii., 165, 167, 288, 339 Coatepec, town of ii., 164 Coatzacualco i., 415, 26, 44, 333 Cochineal i., 81, 232, 477 Cocotlan i., 235 Code, military ii., 1, 60 Codex Telleriano-Remensis i., 430, 434 Cofre de Perote, a volcano i., 234 Cogolludo on ruins in America ii., 464 Cojohuacan ii., 214, 226, 230, 289, 313, 350, 369 Cojohuacan causeway ii., 214, 230, 233 Colhuacan, hospital at i., 179 Colhuans, i., 421 Coliman founded ii., 324 Colonial administration of Spain under Charles V. i., 120 Colonisation, progress of, by the beginning of the reign of Charles v. i., 122 not attempted by Grijalva i., 127, 140 Velasquez obtains authority for i., 451 plan of, at Vera Cruz i., 196 at Coatzacualco i., 415 Colour of Mexican hieroglyphics i., 47 Columbus, Christopher i., 124, 426 Columbus, Christopher ii., 352 Columbus, Diego i., 124 Columbus, Ferdinand i., 450 Communion, Aztec and pagan ii., 388 Columbus, Diego ii., 389 "Companions," the i., 437 Compostella, Castilian cortes at ii., 16 Concubines of Tezcucan princes i., 104 Confession i., 42 Confession ii., 459 Conquerors, distribution of Indians among the Spanish i., 123 Conquests i., 308, 403, 424, 217 Conspiracy i., 292 Conspiracy ii., 218 Continency of Aguilar i., 157 Convent of St. Francis i., 462 Convent of St. Francis ii., 348, 353 Conversion, Las Casas on forced i., 453 object of the Spaniards ii. See Christianity, 160 Copal, tribute of i., 424 Copan ii., 343 Copper, weapons headed with i., 258 tools of ii., 395 Cora language ii., 462 Cordillera mountains i., 12 Cordillera mountains i., 78 Cordova, Gonsalvo de ii., 393 Cordova, Hernandez de i., 125, 149 Coronation of Montezuma i., 178 Corral, ensign ii., 204, 256 Cortés, Hernando i., 49 Velasquez selects him for an expedition i., 128, 138 birth and genealogy of i., 129 his early years i., 129 in Hispaniola i., 130 in Cuba i., 134 marriage of, with Catalina Xuarez i., 134, 136 his difficulties with Velasquez i., 137 put In Irons i., 135, 136 escapes twice i., 136 the Armada intrusted to him as captain general i., 138, 142, 145 applies all his money to fitting out the fleet i., 139, 140, 144, 196 instructions to, by Velasquez i., 140 his clandestine embarkation i., 144 his measures for equipment i., 143, 144, 145 personal appearance i., 146 strength of his armament i., 148, 149 his address to his soldiers i., 149 at Cozumel i., 151 endeavours to liberate captive Christians i., 153 his zeal to convert the natives i., 154, 165, 189, 202, 210, 233, 237, 312, 383 his zeal to convert the natives ii., 153, 160, 216 at Tabasco i., 158, 160 his first interview with Mexicans i., 171 his presents and demand to see Montezuma i., 172 embassy returns to, with presents from Montezuma i., 184 his second message to Montezuma i., 188 the reply i., 189 first made acquainted with the condition of Mexico i., 194, 203 his resignation and reappointment i., 196 his resignation and reappointment ii., 32 his policy with the Totonacs and Montezuma i., 204 another Aztec embassy to i., 208 aids the cacique of Cempoalla i., 209 hangs up Morla i., 209 reconciles Totonacs i., 209 his despatches to Spain i., 214, 215 condemns conspirators i., 217 destroys his ships, (See Armada) i., 218, 461 his embassy to Tlascala i., 238 his vigilance i., 239, 248, 263, 281, 302, 315, 342 his vigilance ii., 13, 184 his march to Tlascala i., 238, 248, 278 ill of a fever i., 267, 270 malcontents expostulate with i., 270 mutilates Tlascalan spies i., 270 Montezuma discourages his visit to Mexico i., 275 invited to Mexico i., 284 massacre by, at Cholula i., 304 prohibition of wanton injuries by i., 306, 308 encourages the disaffection of the Aztecs i., 322 his entrance into Mexico i., 325, 341 visited by Montezuma i., 334 his quarters i., 341 his visit to Montezuma i., 344 descendants of, now in Mexico, (See Monteleone) i., 344 visits the market i., 375 the great temple i., 380 its sanctuaries i., 383 chapel granted to i., 386 discovers hidden treasures i., 387 his seizure of Montezuma i., 396 seizes Cacama i., 413 willing to relinquish his share of Montezuma's gift ii., 9
on profaning Mexican temples ii., 10 learns Narvaez's arrival ii., 21 his treatment of envoy prisoners ii., 23 his letter to Narvaez ii., 23 marches against him ii., 26, 27 his parting with Montezuma ii., 27 met by Guevara and Duero as envoys ii., 31 summons Narvaez ii., 32 assaults and defeats him ii., 37 his treatment of him ii., 40 of the captives and his own troops ii., 42 his return to Mexico ii., 45 his forces ii., 47, 44 releases Cuitlahua ii., 46 rehorses Duero ii., 73 wounded ii., 74, 83, 93, 119, 125, 131, 210, 255 leads in storming the great temple ii., 84 addresses the Aztecs through Marina ii., 86 builds a manta ii., 90 deceived, and releases priests ii., 92 exposures and hardihood of ii., 93 Montezuma's last conversation with ii., 96 his respect for Montezuma's memory ii., 100 his retreat from Mexico ii., 104 at Popotla ii., 112 loss of his diary ii., 115 kills Cihuaca at the battle of Otumba ii., 126 at Tlascala ii., 129 remonstrance with, by the troops ii., 133 his expedition against Tepeacans ii., 142 against Quauhquechollan ii., 144 at Itzocan ii., 146 increase of his authority ii., 147 his plans for recovering Mexico ii., 147, 158, 159, 162, 225, 151 his despatches to St. Domingo ii., 152 triumphal return of, to Tlascala ii., 153 his forces ii., 158 enters Tezcuco ii., 166 his mission to Guatemozin ii., 178 reconciles Indian allies ii., 185 his reception of brigantines from Tlascala ii., 187 reconnoitres the capital ii., 1, 90, 195, 196 at Xochimilco ii., 211 at Cojohuacan ii., 214 proceedings in Spain in regard to ii., 218 conspiracy against, in the camp ii., 219 his bodyguard ii., 224 his forces ii., 225 makes three divisions ii., 226, 437 with his fleet at Iztapalapan ii., 231 takes post at Xoloc ii., 233 his movements on the causeway ii., 235 levels buildings ii., 236, 240, 270, 275 his proffers to Guatemozin ii., 249, 268, 280 assaults the city ii., 250 reconnoitres Alderete's route ii., 253 anxiety respecting ii., 258 gives the command to Sandoval ii., 266 his entries into the tianguez ii., 276 murderous assault by ii., 282 his last assault ii., 284 his reception of Guatcmozin ii., 289 permits him to be tortured ii., 310 sends detachments to the Pacific Ocean ii., 312 rebuilding of Mexico by ii., 313 rebuilding of Mexico by ii., 318 his third letter, and one from the army ii., 314 complaints against, in Spain ii., 315 board appointed respecting ii., 317 the charges against, and the replies ii., 317, 348, 360 commission and powers given to ii., 319 founds settlements ii., 324 joined by his wife ii., 325 the ordinances made by ii., 447 his scruples about slavery ii., 326 his desire of religious teachers ii., 326 his regulations respecting agriculture ii., 328 voyages and expeditions of ii., 329 his instructions for expeditions ii., 330 looks into the resources of the country ii., 331, 332, 344 his expedition to Honduras ii., 333 his expedition to Honduras ii., 450 his fifth letter ii., 351, 408, 449 at Truxillo ii., 344 further plans of conquest by ii., 344 embarks and returns ii., 347 sick and despondent ii., 347 driven to Cuba ii., 347 at St. Juan de Ulua and Medellin ii., 347 triumphal return of, to Mexico ii., 348 superseded by a juez de residencia ii., 348 further faction against in Spain ii., 348, 350, 356 urged to assert his authority ii., 350 ordered to leave Mexico ii., 350 ordered to Spain ii., 351 arrival of, in Spain ii., 352 meets Pizarro ii., 353 at Guadaloupe ii., 354 his reception ii., 355 his interview with the emperor ii., 355 marquis of Oaxaca ii., 356 gift of land to ii., 356 not reinstated in government ii., 357 captain-general of New Spain ii., 357 second marriage of ii., 358 embarks for New Spain ii., 358 an investigation of his conduct by the Royal Audience ii., 360 accused of murdering his first wife ii., 361 to keep ten leagues from Mexico ii., 362 welcome to, at Tezcuco ii., 362 retires to Cuernavaca ii., 362 expeditions of, for discovery ii., 363, 365 his final return to Castile ii., 366 his attendance on the Council of the Indies ii., 366 joins an expedition against Algien ii., 367 wrecked ii., 367 his applications to the emperor ii., 367 his last letter to him ii., 368 prepares to return to Mexico ii., 369 sick ii., 369 his will ii., 369 dies ii., 371 orders of, respecting his bones ii., 371 obsequies of ii., 372 his children and descendants ii., 373 his character ii., 373 ascendancy over his soldiers ii., 375 compared to Hannibal ii., 375 as a conqueror ii., 376 not cruel ii., 377 in private life ii., 377 his bigotry ii., 378 his dress and appearance ii., 379 his education See Spaniards ii., 379 Cortés, Don Luis ii., 366, 373 Cortés, Don Martin ii., 16, 317 Cortés, Don Martin, son of Marina i., 170 Cortés, Don Martin, son of Marina ii., 341, 373 Cortés, Don Martin, son of Cortés by his second marriage ii., 366 wrecked ii., 367 provision for ii., 369 present at his father's death ii., 371 persecuted ii., 373 Cosmogony, Humboldt on, i, 427 Cottons, given to Cortés i., 173, 186, 208 Cotton mail i., 31, 145, 163, 258 Council of finance i., 94 of justice i., 94 of music i., 95 of state i., 95 of war i., 94 Council of the Indies i., 121 Council of the Indies ii., 218, 315, 367 Courts, Aztec i., 23, 83, 379 Cozumel i., 126, 151, 156 Cozumel Cross ii., 457 Crimes, punishment for i., 24 Crosses of stone, in Yucatan i., 126 in Cozumel i., 154 at Tabasca i., 167 at Cempoalla i., 189 at Naulinco i., 233 frequency of i., 462 frequency of ii., 388 on raising, at Tlatlauquitepec, or Cocotlan i., 237 at Tlascala i., 282 upon Quetzalcoatl's temple, at Cholula i., 312 at Mexico i., 383 pulled down ii., 11, 85 Cruz del Marques ii., 86, 208, 237 at Palenque ii., 388 Cozumel ii., 457 antiquity and generality of, among Pagans ii., 389
Crowning of Aztec sovereign., 20 Cuba., 124 expeditions from, to Yucatan., 125 Cortés in., 134, 137 propositions in the army to return to., 188, 193, 194, 268 Cortés' emissaries land at., 216 Las Casas' labours in., 220 Cortés' apprehensions from., 313 sailing of Narvaez's fleet from i., 20 desire of troops to return to i., 133, 220 return of some to i., 149 Cortés driven to, See St. Jago de Cuba and Velasquez i., 347 Cuernavaca, or Quauhnahuac i., 206, 266, 362 Cuicuitzca., 415, 48, 165 Cuitlahua, lord of Iztapalapan., 324 interview of, with Cortés., 328 interview of, with Cortés i., 178 accompanies Montezuma., 336 released i., 46, 158 supplies Montezuma's place i., 46, 421 arouses the Aztecs for the battle of Otumba i., 123, 137 notice of i., 137 dies of small-pox i., 148, 155 succeeded by Guatemozin i., 156 Cuitlahuac, Spaniards at., 328 Culinary science, Aztec., 366 Currency, Mexican., 82 Currency, Mexican., 379 Cycles, Aztec., 39, 65, 435 Persian., 435 Etruscan., 436 wheels of., 436 of the lunar reckoning by the priests., 436 analogies respecting, in the Old and the New World i., 386
Dancing, Mexican, i., 87 Dante., 37, 428, 430, 470 Darien, Isthmus of., 122, 123, 157 Darien, Isthmus of i., 48 Dates, on Mexican., 65 Daughters, counsels to., 85 Daughters, counsels to i., 401 Days, Aztec arrangement of., 64 hieroglyphica for., 64 division of civil., 438 coincidences as to the signs of i., 398 Dead, burnt., 40, 448 buried., 428 carried off in battle., 253 Spanish, buried., 261 unburied during the siege i., 272, 279, 292 buried i., 293 coincidences as to the obsequies of the ii. See Funeral Ceremonies., 390 Death, a penalty., 23 judges punished with., 24 for crimes., 26 inflicted on soldiers., 27 two sons put to, by a Tczcucan prince., 32 Defaulters liable to slavery., 29 Deities, Mexican i. See Huitzilopotchli, Idols, Quetzalcoatl, and Tezcatlipoca., 37 Deities, Mexican., 45, 46, 70, 77, 80, 384, 426 Delafield's Antiquities, map in i., 461 Deluge, coincidences as to the, in the Old and New World i., 386 Denon., 431 Devil, Mexican., 426, 430, 457 Devil, Mexican i., 389., 459 Diary of Cortés, lost i., 115 Diaz, Bernal., 467, 170, 343, 375, 416, 419, 431, 436, 449 Diaz, Juan, the licentiate., 166, 217, 387, 409, 11 Dikes ii. See Causeways and Breaches., 181 Diodorus., 446 Discovery., 75, 121 progress of, by the beginning of the reign of Charles V., 122 catholic and protestant views as to., 307 progress of, under Cortés i., 312, 324, 329, 363 Dishes of Montezuma., 366 Divine book., 434 Domestic manners of the Aztecs., 84 Dominican friars., 123, 221 Dove on the topmast., 132 coincidences with Noah's i., 386 Drain of Huehuetoca., 358 Drawbridges, Mexican., 336, 359 Drawbridges, Mexican i., 48 Dresden Codex., 62 Drawbridges, Mexican i., 388 Dresses of Aztec warriors., 31 owls embroidered on., 426 of Cholulans., 292 of Aztec chiefs., 334 of Montezuma., 336 of Montezuma., 366 of Montezuma i., 78 of Mexicans., 375 of Mexicans i., 69, 107 of Indian allies i., 159 Drought at Tezcuco., 352 Drum, the Tlascalan., 250 the huge Mexican., 381 the huge Mexican i., 105 of the war-god, sounded for the sacrifice of Spaniards i., 263 Ducat., 456 Duero, Andres de., 138, 143, 24, 31, 32, 40, 72, 134, 149 Dupaix., 438, 382, 463 on Mexican tools i., 464 on antediluvian buildings i., 465 Duponceau, P. S. i., 460, 461 Dyes, and dye-woods, Mexican., 81, 123
Earthenware, Aztec., 81 Earthquake, Aztec symbol for., 48 Eclipses, Aztec knowledge as to., 69 Education, Aztec., 41, 85, 385 for the profession of hierogly phical painting., 49 the council of music virtually a board of., 95 of the Tezcucan royal household., 101 Egyptians, temples of., 431 hieroglyphics of., 46 Sothic period of., 437 Sophocles on the., 439 addresses to their kings by priests., 101 their representations of the human frame i., 395 Emeralds, Mexican, use of., 80 one of the, sent to Spain i., 314 given by Cortés to his second wife i., 451 Emperor., 21 Emperor., 457 Era, the Mexican., 65 Escalante, Juan de., 229, 231, 313, 391, 392 Escobar., 197 Escobar i., 83 Escudero, Juan., 136, 218 Estates held by Aztec nobles., 22 Estrada i., 348 Estrada, Maria de i., 107 Estrella., 449, 451, 453 Etruscans, cycles of the., 436 Eucharist, rite analagous to the i., 388 Euripides i., 458 Eve, Aztec coincidences as to i., 387 Everett, Edward i., 466
Fairs i. See Market., 64 Fairs., 82, 83, 280, 378 Falsehood, a capital offence., 95 Famine in Mexico i., 247, 248, 264, 268, 271 at Honduras i., 343 Fans, given by Montezuma., 459 Farfan i., 38 Feather-work, mantles of, for tribute., 28, 424 worn by warriors., 31 manufacture of., 82 made by the royal household of Tezcuco., 101 given to Cortés., 101, 186, 208, 275, 323, 459 worn by Tlascalans i., 159 Ferdinand and Isabella., 119 Festivals for deities., 38, 45, 70
Festivities, style of i., 85 Feudal system, in Anahuac i., 22, 242 Fever. See Vomito Figurative writing i. See Hieroglyphics, 46 Fire-arms i., 163, 261 Fire-arms ii., 115, 150 Fires always burning i., 45, 290, 381, 385 First-fruits i., 43 Fish i., 330, 365 Flemings in Spain i., 120 Floating gardens, or chinampas i. See Gardens, 327, 334, 358 Flowers, fondness for i., 200, 292, 321, 378 in the Iztapalapan gardens i., 329 Fohi i., 427 Fonseca, Juan Rodriguez de, Bishop of Burgos, notices of i., 221 Fonseca, Juan Rodriguez de, Bishop of Burgos, notices of ii., 16 his hostility to Columbus, to his son, and to Cortés ii., 16, 152, 319 exertions of, against Cortés and his envoys ii., 16, 218, 315, 318 orders Cortés to Spain for trial ii., 149 procures the passing of ordinances ii., 219, 315 interdiction of ii., 317 end of his influence ii., 319 his death, 319 Forbidden fruit, the i., 439 Forests i. See Fuel, 13, 106, 238, 321 Fractions, arithmetical, of Aztecs i., 64 Franciscan friars ii., 327 Franklin, Benjamin i., 443 French atrocities i., 309 Fruit trees, not allowed in Montezuma's gardens i., 476 Fuel, on gathering i., 106 Funeral ceremonies, Aztec i., 40 for Nezahualpilli i. See Dead, 115 Funeral piles i., 448, 39
Galindo, Colonel ii., 465 Gallatin, Albert ii., 466 Gallejo, Don Pedro ii., 425 Galvez, castle of i., 365 Gama, Antonio i., 73, 431, 432, 435, 438 Gaming i., 407, 9, 160 Gante, Pedro de, convent by ii., 322 Gauntlet, run by Spaniards i., 479 Garay, Francisco de i., 229 Garay, Francisco de ii., 149 Gardens of plants i., 79 of Iztapalapan i., 329 first European i., 473 Montezuma's i., 365 at Huaxtepec ii. See Floating Gardens, 198 Gerolt, Frederico de i., 472 Gibbon, Edward i., 461 Girls, counsels given to i., 85 Girls, counsels given to ii., 401 Gladiatorial sacrifices i., 430 Glass sent to Montezuma i., 173 Gold, tribute of i., 28 Gold, tribute of i., 79 said to be found in temples i., 429 traffic with i., 82 mines of, worked in Cuba i., 125, 137 curiously wrought specimens of, from Yucatan i., 126 plates of, given to Grijalva i., 126 trade for ornaments and vessels of i., 128 despatched to Spain by Velasquez i., 128 Spanish desire of i., 160, 165, 171, 315, 7 given to Cortés by Teuhtlile i., 173 presented by Montezuma i., 186, 208, 312, 323, 343, 348, 459 relinquished by the conquerors i., 214 relinquished by the conquerors ii., 9 sent by Cortés to Spain i., 214 four loads of, offered as a bribe to Cortés i., 323 worn by Montezuma i., 336 sent by Montezuma to the Castilian sovereign ii., 4 comparison of, with silver ii., 415 converted into chains ii., 10, 103 effect of the arrival of, in Spain ii., 16 given to Narvaez's soldiers ii., 44 fate of, on the evacuation of Mexico ii., 103, 119, 427 given for maize bread ii., 429 cannon of, sent to Spain ii., 448 carried to Spain by Cortés ii., 352 drawn from Tehuantepec by Cortés ii. See Treasure, 363 Golfo Dolce ii., 343 Gomara, Francisco Lopez, de i., 215, 430, 450, 452, 115, 170, 340, 420, 423, 451, 466 Goods, sale and transportation of i., 83 Government in Anahuac i., 18 under Nezahualcoyotl i., 94 of the Tlascalans i., 241 of Cholula i., 287 Grado, Alonso de i., 406 Granaries i., 29, 77 Grijalva, Juan de i., 126, 127, 140, 144, 149, 168, 183 Grijalva, river of i., 126, 158 Guadaloupe ii., 354 Guatemala ii., 331, 398 Guatemozin, Montezuma's nephew ii., 98 Tecuichpo, wife of ii., 98, 156, 289, 449 elected emperor ii., 156 rallies for defence of his capital ii., 156 missions to ii., 178, 186 his animosity to the Spaniards ii., 186 his application to Tangapan ii., 433 Cortés' desire of an interview with ii., 194 attempts the recovery of Chalco ii., 199 to relieve Xochimilco ii., 211 his policy ii., 213, 243 proffers to ii., 249, 268, 280 effect of his machinations ii., 266 council called by ii., 269 his palace ii., 271 declines meeting Cortés ii., 281, 284 efforts of, to escape ii., 284 captured, 287 intercedes for his wife and followers ii., 287 his interview with Cortés ii., 289 torture of ii., 310, 316, 318 regarded as a rebel ii., 336 executed ii., 337 remarks on ii., 337 Guevara, Narvaez's envoy to Sandoval ii., 21 Cortés' reception of ii., 23 his return ii., 24 envoy to Cortés ii., 31, 32 Gulf of California ii., 312, 363 penetrated by Ulloa ii., 365 called Sea of Cortés ii., 366 Gulf of Mexico i., 122, 415 Gunpowder ii., 154, 323 Guns. See Cannon and Firearms, Guzman ii., 256, 263 Guzman, Nuñez de ii., 360, 362, 364
Hanging gardens i. See Floating Gardens, 102 Hardy, Lieutenant ii., 462 Harems, royal i., 98, 322, 366 Hatuey on Spaniards and heaven i., 124 Havana i., 449 the armada at i., 145, 148 orders respecting Cortés at i. See Cuba, 148 Heaven, the Aztec i., 428 Hatuey's remark on i., 124 Heckewelder, John i., 426 Heeren, A. H. L. i., 426, 431, 432 Helmet, the Aztec i., 31 filled with gold-dust i., 173, 186 Hernandez, Fr. i., 101, 439, 443, 446, 435 Herodotus i., 425, 426 Herrera, Ant. de i., 349, 449, 450, 451, 453, 473, 475, 476, 477 Herrera, Ant. de ii., 420, 427, 430
Hidalguia, privileges of the ii., 437 Hieroglyphics i., 45 Egyptian and Aztec compared i., 45 Egyptian and Aztec compared ii., 396 chiefly representative among the Mexicans i., 48 of the Mendoza Codex i., 61, 62 of the Dresden Codex ii., 396 on interpreting i., 62 on interpreting ii., 391 in the lunar calendar i., 67 of the Aztec calendar ii. See Paintings, 390 Hieronymite commission i., 123, 128, 141, 217, 221 High-priests, Aztec i., 41, 92, 155 Hispaniola, Las Casas in i., 220 despatches to, by Cortés i., 152 detention of Cortés at ii., 360 Holguin captures Guatemozin ii., 285 quarrels with Sandoval ii., 288 Honduras ii., 330, 333, 348, 399 Horn of Guatemozin sounded ii., 253, 257 Horse, homage to the ii., 342 Horses in Cortés' expedition i., 149 Motilla ii., 258 landing of, at Tabasco i., 161 loss of at Tlascala i., 247, 250 buried i., 251 all wounded i., 261 give out i., 267 effect of, at Mexico i., 340 Aztecs cling to ii., 71 eaten ii., 118 new supply of ii., 150 loss of, at the general assault See Cavalry, 258 Hospitals i., 32, 179 Hours, astrological symbols for ii., 387 Household gods i., 39 broken i., 70 Huacachula ii. See Quauhquechollan, 144 Huaxtepec ii., 197, 205 Huehuetoca i., 358 Huejotlipan ii., 130 Huexotzinco i., 48 Huitzilopotchli., the Mexican Mars i., 38, 383 Huitzilopotchli., the Mexican Mars ii., 83, , 86, 237, 259, 262 Huitzilopotchli's temple, human sacrifices at the dedication of it i., 38, 49 ashes of Nezahualpilli in the i., 448 Spaniards there i., 341 cathedral on its site i., 341, 357, 379 cathedral on its site ii., 322 visited by Cortés i., 380 described i., 380 described ii., 84 view from it i., 381 Christian chapel in ii., II, 40, 85 Mexicans quartered in ii., 83 stormed ii., 84 funeral pyre of ii., 86 Human sacrifices at the installation of monarchs i., 21, 49, 41, 178 of prisoners i., 27, 30, 32, 49 to Huitzilopotchli i., 38, 260 at the funerals of the rich i., 40 at confession and absolution i., 428 origin of, in Anahuac i., 46 of women i., 48 extent of i., 49, 459 measures for procuring victims for i., 49 influence of, on the Aztecs i., 40, 41, 298 compared with the Inquisition ii., 40 voluntary ii., 41 at the kindling of the new fire ii., 71 of Maxtla ii., 93 by Nezahualcoyotl ii., 108 Nezahualcoyotl's ideas respecting ii., 108 at the obsequies of Nezahualpilli ii., 448 at the Isla de los Sacrificios ii., 127 not offered at Cozumel ii., 156 of Christians wrecked at Yucatan ii., 1, 47 at the coronation of Montezuma ii., 178 during his administration ii., 181 remains of, near Vera Cruz ii., 199 victims for, demanded of the Totonacs ii., 204 among the Tlascalans ii., 244 of captives in the Aztec and Tlascalan wars ii., 244 Cempoallan envoys seized for ii., 249 fruits and flowers instead of ii., 288 number of, at Cholula ii., 290 of children ii., 293 promise from Montezuma respecting ii., 409 of Spaniards ii., 86, 107, 158, 165, 213, 260, 263, 273 among the Mongols, See Cannibalism and Prisoners i., 390 Humboldt, maps of i., 420 on the extent of the Aztec empire i., 419 on the extent of Anahuac i., 420 on the Aztec cosmogony and that of Eastern Asia i., 427 on the Aztec annals i., 432 on the Dresden Codex i., 433 on the publication of Aztec remains i., 438 on the musa i., 439 on silk among the Aztecs i., 441 on diseases in Mexico i., 455 on the volcano Orizaba i., 458 on the Cofre de Perote i., 462 on the mound to Quetzalcoatl i., 468 on Montano's ascent i., 472 identifies localities i., 474 on the drain of Huehuetoca i., 475 on the comparative quantities of silver and gold. ii., 415 on the pyramids of Teotihuacan ii., 427 on the avenue to Iztapalapan ii., 436 on Mexican languages ii., 460 on the colour of the aborigines ii., 462 Humming-birds i., 362, 387 Hymns. See Songs
Idols i., 156, 212 Idols ii., 86, 342 Immortality. See Future Life Incense i., 204, 273, 344 Incensing of Huitzilopotchli ii., 40 India i., 426 Indian allies i., 248 Indian allies ii., 159, 162, 167, 185, 248, 262, 265, 330 Indians, Aztecs and, differ in domestic manners i., 87 repartimientos in regard to i., 123, 221 commission respecting i., 123 held in slavery that they may be Christianised i., 123 Las Casas insists upon the entire freedom of the i., 123 treatment of, at Cozumel i., 151 fight the Spaniards, at Tabasco i., 158 at Ceutla i., 162 interview with, at San Juan de Ulua i., 168 aid the Spaniards i., 172 on the civilisation of i., 222 taken by Spaniards i., 255 find Spanish newcomers to be enemies of the old ii., 20, 25 Infidelity i., 470 Inquisition i., 41, 42 Intemperance i., 26, 87 Intercalation among the Aztecs i., 64, 436 Persian i., 435 Persian ii., 391 Iron i., 79 Iron ii., 395, 399 Irrigation i., 77, 238 Irving, Washington i., 453, 446 Isla de los Sacrificios i., 127, 168 Israelites i., 73, 386 Israelites ii., 389 Itzalana ii., 394 Itzocan ii., 146 Itztli i., 80 Itztli i., 257 Ixtlixochitl, son of Nezahualpilli i., 180, 285, 411 Ixtlixochitl, son of Nezahualpilli ii., 167, 177, 200, 239, 241, 263 Ixtlilxochitl, the historian, on the extent of Anahuac i., 420 on feudal chiefs i., 423 on halls of justice and judgments in Tezcuco i., 423 on the cycles i., 427 on sacrifices at the dedication of