OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anandamath (The Abbey of Bliss)/Part 1/Chapter 2

Mahendra went out. Left alone with her daughter in that lonely place and in that gloomy room, Kalyani was anxiously looking about on all sides. She was struck with fear. There was nobody there, no trace of a human being; the howling of dogs and jackals at intervals were the only sounds that reached her ears. "Why did I let him go?" she thought, "we might as well have borne the hunger and thirst for some time longer." She thought of shutting all the doors, but alas, the doors had none of them a latch. Thus looking about, her eyes fell on something like a shadow at the door before her. It seemed like the figure of a man, yet did not exactly look like one. Something very lank, shorn, and very dark, naked and horrid—something like such a man stood at the door. Presently the shadow seemed to raise a hand. It seemed to beckon to somebody with the long choppy fingers of a very long skin-and-bone hand. Kalyani's heart-blood dried up with fear. Then another shadow like it—skinny, dark, tall and naked, stood beside the first. Then came another and another and yet another—oh so many they were! Slowly and silently they began to enter the room. The dim room became on their entrance as dreadful as a mortuary at midnight. The ghost-like beings then surrounded Kalyani and her daughter. Kalyani all but fainted away for fright. The dark and skinny men then took her up ​with her daughter and carried them out of the room, across the field, into a forest.
Mahendra came there soon after, with milk, for his wife and child, in the pitcher he had carried. But there was no one in the room. He looked about, and then called aloud by his daughter's name and his wife's; no answer, no trace of any human soul could be found anywhere.
# Anandamath (The Abbey of Bliss)/Preface

Author's Preface to the First Edition.
The wife of the Bengalee is very often his chief support: sometimes also she is not.
Revolutions are very generally processes of self-torture and rebels are suicides.
The English have saved Bengal from anarchy.
These truths are elucidated in this work.
Author's Preface to the Third Edition.
This time the true history of the Sannyasi Rebellion has been given in extracts from English works in the Appendix. The reader will see that it was a very serious affair.
He will also see that there is some difference between a history and a novel. The battles described in the novel did not really happen in Birbhum but in Northern Bengal. And, in the novel, the name of Major Wood has been used in the place of Captain Edwards. This difference I do not consider essential, for the novel is a novel and not history.
Author's Preface to the Fifth Edition.
It was found unnecessary to retain the differences referred to in the preface to the third edition and the necessary emendations have been made in the present edition. There has been alterations in some other respects also. Santi has been made a little gentler and the part of her life which was left to the reader to guess in previous editions has been explicitly set forth in a fresh chapter.
# Anandamath (The Abbey of Bliss)/Part 1/Chapter 3

The wood in which the outlaws laid down Kalyani was a very beautiful one. There was no light, and no eyes to appreciate the beauty of it however. It therefore remained unseen like the beauty of a poor man's heart. There might be no food in the country, but, for all that, the woods did not lack flowers, and the odour of these seemed to make even that darkness luminous. The ruffians put Kalyani and her daughter down on a clean spot covered with soft grass and themselves sat round her. They then began to talk about what they might do with her,—they had of course appropriated, before this, every bit of ornament that Kalyani had on her person. A party of them were busy dividing the spoils. This done, one of the robbers said: "What shall we do with gold and silver? Take one of my trinkets any of you and give me a handful of rice instead. I am dying with hunger. I have had nothing more than leaves to eat to-day." When one showed the way, all the rest began to clamour in the same strain. "Rice", "Rice," "Dying with hunger, don't want gold and silver," they cried. Their captain sought to assuage them, but no one would listen. Words grew hot, abuses were freely used and a fight was imminent. In a rage every body threw at the captain the trinkets that had fallen to his share. The captain in his turn struck one or two, when all of ​them fell on him and began to strike him. He was famished and weak, and so he fell dead after a few strokes. Then of the hungry, irate, excited and senseless ruffians one said, "We have delighted in the flesh of dogs and jackals! Now that we are dying with hunger, come, let us eat this rogue to-day." Then every one shouted in delight "Jai Kali"—"Bom Kali! To-day we will eat human flesh." So saying the lank and shorn, black and ghostly, shapes began to laugh and clap and dance like fiends. One of them set about lighting a fire to roast their captain. He got together some dry creepers and wood, and with a flint and iron set fire to the mass. As the light began to glow, the green leaves of the surrounding trees—mangoe, lemon, jack, palm, tamarind, date and others,—slowly came to view. Here a leaf caught fire, there a grass shone bright with the light; at other places the darkness grew thicker. When the fire was ready, one was about to throw the corpse into it when another said, "Tarry, my man, if live we must on the noble meat today, why then eat the stiff flesh of that old wretch? Let's eat what we have secured to day; let us roast that tender girl." Another said, "Roast something—anything—boys, can't bear the hunger any more." And they all greedily looked to the spot where Kalyani lay with her child. But lo! the place was empty; neither mother nor child was there. She had made good her escape while the robbers were busy quarrelling, having silenced the child by putting her to suckle. Seeing that their prey was gone ​the fiendish ruffians rushed out on all sides, yelling like beasts. There are times when man becomes little better than a beast of prey.
# An Etymological Dictionary of the German Language/willkommen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/willkommen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ willkommen, adj., ‘welcome, acceptable’; subst. ‘welcome, reception’; from MidHG. willekumen. Corresponding to Du. welkom, AS. wilcumen, E. welcome, whence OFr. wilecome (a form of greeting) was borrowed.
# An Etymological Dictionary of the German Language/winken

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/winken | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ winken, see Wink.
# An Etymological Dictionary of the German Language/wir

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/wir | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ wir, pron., ‘we,’ from the equiv. MidHG. and OHG. wir; corresponding to Goth. weis, OSax. wî, Du. wij, AS. wê, E. we. The common Teut. wîz, with a secondary nomin. suffix s, is based on Aryan wei, whence Sans. vayám, ‘we.’ The declension of wir, which is supplemented by uns, belongs to grammar.
# An Etymological Dictionary of the German Language/wimmeln

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/wimmeln | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ wimmeln, vb., ‘to swarm, teem with,’ from late MidHG. (MidG.) wimmen, ‘to be astir, swarm.’ From the same root wem (wam) are derived the equiv. OHG. wimidôn and wimizzen (wamezzen). OHG. wiuman, ‘to swarm with,’ seems to be a reduplicated present of the same root wen (we-wm-).
# An Etymological Dictionary of the German Language/wimmern

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/wimmern | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ wimmern, vb., ‘to whimper,’ from MidHG. wimmer, n., ‘whining,’ beside which occurs an equiv. MidHG. gewammer, with a different stage of gradation; recent imitative forms.
# An Etymological Dictionary of the German Language/winseln

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/winseln | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ winseln, vb., ‘to whine, whimper,’ from the equiv. MidHG. winseln, an intensive of MidHG. winsen, OHG. winsôn, winisôn, wk. vb., ‘to lament.’ Probably derived, like wimmern (wiehern), from the Teut. root hwī̆. Its connection with weinen is less probable.
# An Etymological Dictionary of the German Language/wirken

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/wirken | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ wirken, vb., ‘to work, effect, produce,’ from the equiv. MidHG. wirken (würken), OHG. wirken (wurchen). This verb, properly strong, is common to Teut. in the forms wirkjan, wurkjan; comp. Goth. waúrkjan, AS. wyrčęan, also OSax. wirkian, Du. werken. The Teut. verbal root werk, work, to which ModHG. Werk belongs, is based on an old Aryan root werg (worg), which occurs in several dialects. With Gr. ἔργον, ‘work,’ are connected ῥέζω (for *ϝρεγιω), ‘to do, perform,’ ὄργανον, ‘instrument,’ ὄργιον, ‘sacred rite’; so too the Zend root vṛz, verez, ‘to work, toil.’ The meanings, ‘to prepare by sewing, embroidering, weaving,’ incipient in MidHG., have been preserved in ModHG. There is also in Ger. a compound derivative OHG. scuoh-wurhto, MidHG. schuochwürte, ‘shoemaker,’ whence ModHG. proper names such as Schubert, Schuchardt.
# An Etymological Dictionary of the German Language/willfahren

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/willfahren | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ willfahren, vb., ‘to accede to, grant, humour,’ from late MidHG. willevarn.
# An Etymological Dictionary of the German Language/winden

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/winden | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ winden, vb., ‘to wind, reel, twine,’ from MidHG. winden, OHG. wintan, str. vb., ‘to wind, turn, wrap’; comp. OSax. windan, ‘to turn’ (biwindan, ‘to wrap up’), Du. winden, AS. windan, E. to wind, Goth. windan. For the causative of this Teut. strong verbal root wind, ‘to turn, wrap,’ see wenden; other derivatives are wandern, wandeln. There are no certain cognates in non-Teut. Ital. ghindare, Fr. guinder, ‘to hoist,’ are borrowed from Teut.
# An Etymological Dictionary of the German Language/winzig

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/winzig | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ winzig, adj., ‘tiny, diminutive, petty,’ from the equiv. late MidHG. winzic (g). A recent diminutive derivative of wenig (comp. einzig from einig, ein); yet note Swab. and Alem. wunzig.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gasse

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gasse | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gasse, f., ‘lane, road, row,’ from MidHG. gaȥȥe, OHG. gaȥȥa, f., prop. (as even yet in UpG.) ‘street’; corresponding to Goth. gatwô, f., ‘lane, street,’ OIc. gata (accus. gǫtu), ‘way, street, path.’ From the Scand. word E. gate, ‘way,’ is derived. Properly speaking, the word is unknown to the LG. languages. Whether Gasse is allied to AS. geat, E. (Scotch), gate, gait (see Gatter), OSax. and Du. gat, n., ‘hole, cavern,’ OIc. gat, n., ‘hole,’ and is derived from a prim. meaning, ‘inlet, opening’ — Gasse, lit. ‘furnished with an entrance, a gate,’ on account of the suffix -wân? — cannot be definitely decided; in any case, it is impossible to connect Gasse with gehen, since ​the latter is based upon a root i (Lat. ire, Gr. ἰέναι).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Garbe

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Garbe | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Garbe (1.), f., ‘sheaf,’ from the equiv. MidHG. garbe, OHG. garba, f.; Corresponding to OSax. garba, Du. garf, ‘sheaf’; lit. ‘handful, manipulum.’ Hence from the Sans. root gṛbh, ‘to lay hold of, seize,’ grâbhá, ‘handful;’ Lett. grabas, fem. plur., ‘a bundle hastily collected,’ Lith. grĕpti, ‘to seize,’ and grópti, ‘to snatch.’ In the HG. dialects grappen, grapsen, grippen, &c., are also allied to the Aryan root ghṛbh; so too Du. grabbelen, E. to grabble. The cognates found their way into Romance (Fr. gerbe, f., ‘sheaf’).
Garbe (2.), (the same is Schafgarbe, ‘milfoil’), f., ‘millefolium,’ from the equiv. MidHG. garwe, OHG. garwa, garawa, f., ‘millefolium’; corresponding to AS. gearewe, f., E. yarrow, Du. gerw, ‘millefolium.’ Whether it is related to gar (Teut. garwa-) is uncertain.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gas

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gas | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gas, n., ‘gas,’ a word coined by the Du. chemist, Von Helmont, of Brussels (died 1644 A.D.); comp. Du. gas.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gau

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gau | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gau, m., from the equiv. MidHG. göu, gou, n., OHG. gęwi, gouwi, n., ‘district.’ According to Goth. gawi (gaujis), n., ‘scenery, country,’ we might have expected OHG. gęwi (gouwes), MidHG. göu (gouwes), since j after au becomes w without producing modification (comp. Frau). Even now Gäu, neu., is found in Bav., Suab., and Swiss, but in the sense of ‘country’ opposed to town. The word is unknown to Scand., and also to Sax. and E., in which Gau, as the second part of a compound name applied to a district, is met with only in the very earliest period; comp. e.g. AS. œ́lge, ‘district of eels,’ OLG. Pathergô, ‘Pader district’ (around Paderborn). The ModHG. word first obtained currency again in the last century as a result of the study of OGer. (see Hort). No tenable root has yet been found.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gant

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gant | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gant, f., ‘auction, bankruptcy,’ an UpG. word (unknown to the Suab. dial.), from MidHG. gant, f., ‘sale to the highest bidders, auction.’ Not from Fr. gant, ‘glove.’ It is not true that “affixing a glove (in a symbolical way) has given rise to the terms Gant and Vergantung, denoting a distress on real property.” The term is more-probably derived from Prov. l'encant, ModFr. l'encan, ‘auction’ (Ital. incanto, from Lat. in quantum), whence E. cant, ‘auction.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Garn

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Garn | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Garn, n., ‘yarn, thread, net, snare,’ from the equiv. MidHG. and OHG. garn; corresponding to AS. gearn, E. yarn, OIc. garn, n., Du. garen; the common Teut. term for ‘yarn’ (Goth. *garn, n.); the meaning ‘net’ was attached to Garn, even in the OHG. and MidHG. period, but it never obtained in E. and Scand. We might assume a root gar with some such meaning as ‘to turn,’ but it is not authenticated. Earlier Teut. has a series of terms corresponding in sound with Garn and meaning ‘entrails’; comp. OIc. gǫrn (plur. garner), f., ‘gut, intestines, entrails,’ OHG. mittigarni, mittilagarni, n., ‘fat found in the middle of the entrails, arvina,’ AS. micgern (cg for dg; comp. AS. orceard, E. orchard, for ortgeard), ‘arvina’ These words have been connected with Lith. żarnà, f., ‘gut,’ and Sans. hirâ, f., ‘gut,’ though the latter may be allied to Lat. hîra, f., ‘gut,’ and hilla for hirla; likewise Lat. haru- in haru-spex, ‘one who examines the entrails, soothsayer,’ and hariolus, ‘soothsayer,’ contain the Aryan root ghar. Perhaps — and nothing further can be sail — all the words discussed above are based on a Teut. root ghar, ‘to turn.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Garten

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Garten | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Garten, m., from the equiv. MidHG. garte, OHG. garto, m., ‘garden’; corresponding to OSax. gardo, OFris. garda, m., ‘garden’; Goth. garda, m., ‘stable.’ Akin to the strong nouns — Goth. gards, m., ‘court, house, family’; OIc. garðr, m., ‘enclosure, hedge, house, farm,’ OHG. gart, m., ‘circle, choral dance,’ AS. geard (E. yard), ‘enclosure, garden’ (E. garden was borrowed in MidE. from OFr. gardin, jardin, which is of Ger. origin). ‘Enclosing,’ and ‘the enclosed space’ are the fundamental ideas of the whole class, which might thus be connected with gürten, Teut. root gerd, if the correspondences in the cognate languages did not prove that ‘Garten’ is a pre-Teut., perhaps a common West Aryan form, which cannot belong to a specifically Teut. root. But HG. Garten is most closely connected with Lat. hortus, ‘garden,’ Gr. χόρτος, ‘enclosure, yard, farmyard, pasture, hay, grass,’ OIr. gort, ‘cornfield,’ also Lat. co-hors, -tis, f., ‘courtyard for cattle and fowls’; if the Teut. word is allied to these, the d of the Goth. and Sax. words is derived from Aryan t, i.e. Goth. garda is based on Aryan ghortó- (not ghórto- from χόρτο-). On the other hand, Garten may be connected with Slav. and Lith. words, which, however, assume that Goth. and Sax. d originated in Aryan dh; OSluv. gradŭ, m., ‘enclosure, citadel, town’ (as an enclosed place; Lith. gàrdas, ‘fold’). It is possible that in the Teut. class two words, different in sound but allied in meaning, have been combined; but the Slav. words were more probably borrowed from Teut. Comp. Zaun.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gast

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gast | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gast, m., ‘guest, visitor; wight; sailor,’ from MidHG. and OHG. gast (plur. gęste, gęsti), m., ‘stranger, guest’; common, in the same sense, to Teut.; comp. Goth. gasts (plur. gasteis), m. (comp. gastigôds, ‘hospitable’), OIc. gestr, ‘guest (uninvited),’ AS. gyst, giest, m., E. guest, Du. and OSax. gast. Teut. gastiz, m., ‘stranger, unbidden or chance guest from some foreign part,’ from pre-Teut. ghostis, which left derivatives in Lat. and Slav.; Lat. hostis, ‘enemy,’ prop. ‘foreigner, stranger,’ OSlov. qostĭ, m., ‘guest'; with Lat. hostis, ‘foreigner,’ hospes (prop. *hosti-potis, ‘host’?), might also be connected. It is more than questionable whether West Aryan ghosti-s, ‘stranger,’ is prop. ‘eater, devourer,’ and belongs to the Sans. root ghas, ‘to eat.’ It is worthy of notice in how many ways Teutons and Romans have transformed the idea underlying the old inherited word for ‘stranger'; the Roman regards him as an enemy, among the Teutons he enjoys the greatest privileges — a fine confirmation of Tacitus' account in the Germania. This evolution of meaning would be still more remarkable if the view were correct that Lat. hostis, ‘stranger,’ is related to Lat. hostia, ‘victim’ (stranger = ‘one to be sacrificed’?); this collocation is alluring, but very uncertain.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gatte

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gatte | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gatte, m., ‘spouse, consort, husband,’ from MidHG. gate (also gegate), m., ‘equal associate, one's equals, husband'; comp. Du. gade, ‘husband.’ The last meaning is rare in the MidHG. period, and first prevailed over the others in the last century; it is a specialisation of the idea ‘belonging to one another'; comp. OSax. gigado, ‘one's equals,’ AS. gegada, ‘companion’; also Goth. gadiliggs, ‘relative,’ AS. gœdeling, ‘member of the same tribe,’ OHG. gatuling, ‘cousin,’ OSax. gaduling, ‘countryman, member of the same tribe.’ ModHG. gatten (sich gatten), vb., is from MidHG. gaten, ‘to come together, agree'; MidHG. (essentially MidG.) gater, ‘together,’ Du. te gader, AS. geador and tôgœdere. E. together; AS. gadrian, E. to gather (Du. vergaderen, ‘to assemble’); OHG. gęti-lôs, MidHG. gęte-lôs, adj., ‘wanton, dissolute,’ lit. ‘free from the restraining bond.’ The ideas of ‘belonging to one another' and of ‘suiting’ are seen in all the cognates of gut.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gatter

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gatter | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gatter, n., ‘railing, lattice, rudder,’ from MidHG. gater, m., n., ‘railing, lattice’ (as a gate or fence), OHG. gataro, m., ‘railing.’ If the latter represents Teut. ga-doro, the word would be a compound of ga (see ge) and Thor (Goth. datir). On the other hand, it is possibly allied to AS. geat, E. gate.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Druck

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Druck | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Druck, m., ‘pressure, oppression, printing, proof,’ from MidHG. druc (-ckes), m., ‘pressure, violent impact, rebound, hostile encounter,’ OHG. druck; corresponds to AS. þryc (cc supported by ofþrycc), ‘pressure.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Ducaten

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Ducaten | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Ducaten, m. (ducat, m., rarely fem. in earlier ModHG.), ‘ducat,’ from late MidHG. ducâte, m. (MidLat. ducâtus).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Drude

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Drude | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Drude, f., ‘sorceress,’ LG.; MidHG. trute, f.. ‘demoness, nightmare’; Drudenfuß, MidHG. trutenvuoȥ. In spite of its wide diffusion (Dan. drude, Gothland. druda), the form of the word is obscure, for it is impossible to see to what the MidHG. initial t and ModHG. d are related. Perhaps MidHG. trute is to be connected with the adj. traut; in that case Drude would be a euphemism similar perhaps to Gr. Eumenides.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Drusen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Drusen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Drusen, plur., an UpG. word for ‘dregs, lees,’ from MidHG. druosene, OHG. truosana (UpG. dialects have ue in the accented syllable); corresponds to Du. droesem, MidDu. droesene, AS. drôsn, ‘dregs.’ The base is perhaps Goth. drôhsnô, to which E. dregs, ModHG. Treber, Trecher are also allied.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Druse

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Druse | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Druse (1.), f., ‘ore with a drossy or crystal surface,’ simply ModHG.; of obscure origin.
Druse (2.), ‘glanders,’ ModHG.; identical with Drüse.