OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# An Etymological Dictionary of the German Language/Drüse

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Drüse | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Drüse, f., ‘gland, kernel, swelling of the glands,’ from MidHG. drüese, druose (whence the ModHG. variant druse, but only in a special sense); OHG. druos, druosi, f., ‘glanders,’ Goth. *þros or þrôhsi?, is wanting; so too in E. there is no cognate term.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Ducht

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Ducht | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Ducht, f., Duchtbank, and Duft, ‘rowing seat, thwart;’ the form with f is HG., that with ch LG.; OHG. dofta, f., OIc. þopta, f., ‘thwart’; OHG. gidofto, prop. ‘comrade on the thwart,’ AS. geþofta, ‘comrade.’ One of the prim-Teut. naval terms developed during the migrations of the Teutons; see Ruder, Segel, Mast, Schiff, &c. That the LG. form found its way into HG. is not remarkable after what has been said under Bord, Büse, and Boot. The OTeut. word for ‘thwart’ (Goth. *þuftó, f.), belongs probably to a root tup, ‘to squat ​down'; comp. Lith. tupeti, ‘to squat,’ tupti, ‘to squat down.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Drossel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Drossel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Drossel (1.), f., ‘thrush,’ a LG. form from MidLG. drosle, OSax. throssela, throsla; the strictly UpG. term for Drossel is Bav. Drôschel, from MidHG. drôschel, f.; comp. OHG. drôscela, f., also without the deriv. l, drôsca, drôscea, f.; the latter form corresponds to AS. þrŷsce (from *þrauskiô), E. thrush. E. throstle, from AS. þrostle, ‘merula,’ corresponds to MidHG. drostel; in Goth. the latter would be *þrustla and the former þrauska (or rather *þrauskjô); akin to Gr. τρυγών, ‘turtle-dove,’ from *τρυσγών?.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Drucksen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Drucksen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Drucksen, ModHG. a frequentative form of drücken.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Drost

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Drost | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Drost, m., ‘chief magistrate’ (a LG. word), from MidLG. droste, drossête; the latter is identical with MidHG. truhtsœȥe, ModHG. Truchseß; for Drostei see under Truchseß.
# Andromeda, and Other Poems/Andromeda

ANDROMEDA.
# Andromeda, and Other Poems/Dartside. 1849

DARTSIDE. 1849.
# Andromeda, and Other Poems/Elegiacs

ELEGIACS.
# Andromeda, and Other Poems/Margaret to Dolcino

MARGARET TO DOLCINO.
# Andromeda, and Other Poems/In an Illuminated Missal

EARLY POEMS.
# Andromeda, and Other Poems/Ode to the North-East Wind

ODE TO THE NORTH-EAST WIND.
# Andromeda, and Other Poems/Dolcino to Margaret

DOLCINO TO MARGARET.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Kerbel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kerbel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Kerbel, m., ‘chervil,’ from the equiv. MidHG. kërvele, kërvel, f. and m., OHG. kërvola, kërvela, f., ‘a culinary and medicinal herb’; comp. AS. čerfille, E. chervil. It was probably naturalised in Germany before the OHG. period, and is derived from Lat. cœrifolium (χαιρέφυλλον), whence also Fr. cerfeuil, Ital. cerfoglio, which were borrowed at a period when the initial c before open vowels was still pronounced k; comp. Keller, Kerker, Kaiser, Kreuz, Pech, &c. In the period before the HG. permutation of consonants, the Ital. art of cookery and horticulture, and with the latter many southern vegetables and herbs, were introduced into Germany; comp. Rappes, Pfeffer, Minze, Kohl, and Keller,
# An Etymological Dictionary of the German Language/Kelter

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kelter | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Kelter, f. and m., ‘wine or oil press,’ from the equiv. MidHG. kęlter, kalter, m. and f. OHG. calcatûra, calctûra (also calctûrhûs, MidHG. kalterhûs); borrowed, on the introduction of the southern culture of the vine (see Wein, Becher, Kelch, and Keller), from Lat. calcatura, ‘wine-press’ (calcatorium), derived from calcare, ‘to tread.’ Hence Kelter orig. means ‘treading press.’ For the genuine UpG. for Kelter see under Trotte and Torkel (in Du. pers, AS. presse, from Lat. pressa). Kelter is MidG., and is found from the Moselle to the Saale. Corresponding to OLorraine chaucheur, from Lat. calcatorium.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Kemenate

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kemenate | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Kemenate, f., from the equiv. MidHG. kęmenâte, f., ‘room with a fireplace,’ espec. ‘bedroom,’ also ‘sitting-room, women's apartment.’ During the OHG. period MidLat. caminâta, ‘room with a stove or fireplace,’ was introduced into G., as is proved by the preservation of the Lat. sharp dental in OHG. chęminâta, f. From MidLat. caminata, which is recorded as early as the 6th cent., are derived Ital. camminata, ‘large room,’ and Fr. cheminée, whence the equiv. E. chimney, also Czech, Pol. and Russ. komnata, ‘room’; comp. Kamin.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Kerze

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kerze | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Kerze, f., ‘taper, wax-light, candle,’ from MidHG. kęrze, ‘candle, taper,’ espec. ‘wax candle,’ OHG. chęrza, charza, f., charz, m., ‘taper, wick, tow.’ We have to proceed from the latter in tracing the development of meaning in Kerze (comp. OIc. kerte, n., ‘wax-light’; ‘tow, wick made of tow, wick ​with a covering of wax, taper,’ form the series. Hence there is no need to suppose that Kerze has been borrowed from Ft. cerâta, allied to cera, ‘wax,’ an assumption equally at variance with the phonological relations of the words. It is true that neither *karta-, ‘tow,’ nor its derivative *kartjô, ‘taper,’ has any etymological support in the non-Teut. languages. The OHG. doublet karza, kęrza, may, however, be explained by the assumption of a Goth. *kartjô, f., the mutation appearing only at a late period before r and consons. in OHG.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Kerbe

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kerbe | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Kerbe, f., ‘notch,’ from MidHG. kërbe, f., kërp, m., ‘incision, notch,’ Comp. OIc. kjarf, kerfe, n., ‘bundle,’ AS. cyrf, ‘incision.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Kerl

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kerl | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Kerl, m., ‘fellow.’ a MidG. and LG. form for MidHG. karl, m., ‘man, husband, lover,’ OHG. karal; OIc. karl, m., ‘man (opposed to woman), old man, one of the common folk, serf, servant,’ hence E. carl, ‘fellow, man.’ Besides these terms, which indicate Goth. *karla-, there appears a form kerla- (Goth. *kaírla-) allied to them by gradation, and assumed by AS. čeorl, ‘serf’ hence čeorlian, ‘to take a husband, marry’), MidE. cheorl, E. churl, as well as by Du. kerel, Fris. tzerl, LG. kêrl, kerel (wanting in OSax.). As a proper name the HG. Karl was retained without being supplanted by the MidG. and LG. form; on the adoption of Karl by Slav. see under Kaiser. Both words denoted a full-grown man (generically, ‘husband, lover,’ and also ‘male of animals’ in OHG. and AS.; legally, ‘man of the lower orders’); in AS. ceorl, ‘man,’ retained the entire signification, since it is used even of kings, and in the derivative ceorlian, ‘to marry,’ it preserves its generic meaning and its legal aspect in being applied to the common freemen and the serf. References in non-Teut. cannot be adduced with any certainty; the comparison of kerl, karl, with Sans. jâra (j for g), ‘paramour, lover,’ is possible as far as the stem is concerned; the l of the Teut. word is at all events a suffix. With regard to the gradation Kerl, Karl, comp. Käfer, Giebel, Kiefer, Laut, &c.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Kerker

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kerker | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Kerker, m., ‘gaol,’ from the equiv. MidHG. karkœre, kęrkœre, kęrker, m., OHG. karkâri, m., ‘prison'; from Lat. carcerem, probably more strictly from karkerim (comp. OHG. krûzi, from Lat. crucem under Kreuz), so that the final i of the OHG. word would represent the -em of the acc. (comp. Kelch, Linse). Even in Goth. karkara, f., ‘prison,’ is found, corresponding to AS. cearcern, OIr. carcar. In the HG. word the second k shows that Kerker was borrowed before the OHG. period, since borrowed terms in OHG. such as chrûzi, from crucem, pronounce the c as tz before open vowels; comp. Kaiser, Kelch, Keller, Kerbel, and Pech.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Kern

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kern | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Kern, m., ‘kerne, stone (of fruit), pith,’ from the equiv. MidHG. kërn, kërne, m. OHG. kërno, m.; corresponding to OIc. kjarne, m., ‘kernel.’ A corresponding Goth. *kaîrnó, m., is wanting (for which we have kaúrnô, n.?). AS. cyrnel, and the equiv. E. kernel are connected phonetically more nearly with Korn, since a derivative of Kern in E. would have an initial ch. OTeut. kerna- and korna- are allied by gradation to each other just as Brett and Bord, Kerl and Karl.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Kellner

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kellner | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Kellner, m., ‘waiter,’ from MidHG. këlnœre, m., ‘butler,’ from MidLat. cellenarius, with the equiv. variant këllœre, m., from Lat. cellarius, m., ‘steward, butler.’ —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Kellnerin

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kellnerin | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Kellnerin, ‘barmaid,’ MidHG. këlnœrinne, këllœrinne, f., ‘maid, servant, housekeeper.’
# Anna Karenina (Dole)/Part Six

* Chapter 1
* Chapter 2
* Chapter 3
* Chapter 4
* Chapter 5
* Chapter 6
* Chapter 7
* Chapter 8
* Chapter 9
* Chapter 10
* Chapter 11
* Chapter 12
* Chapter 13
* Chapter 14
* Chapter 15
* Chapter 16
* Chapter 17
* Chapter 18
* Chapter 19
* Chapter 20
* Chapter 21
* Chapter 22
* Chapter 23
* Chapter 24
* Chapter 25
* Chapter 26
* Chapter 27
* Chapter 28
* Chapter 29
* Chapter 30
* Chapter 31
* Chapter 32
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gold

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gold | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gold, n., ‘gold,’ from the equiv. MidHG. golt(d), OHG. gold, n.; a common Teut. word; comp. OSax. gold, Du. goud, AS. and E. gold, OIc. goll, gull (for golþ-), Goth. gulþ, n., ‘gold,’ from pre-Teut. ghlto-, to which OSlov. zlato, Russ. zoloto (from zolto) are primit. allied; the word Silber is also common to Teut. and Slav. The primary sense of the root ghel, of which Gelt is a partic. derivative, is ‘to be yellow’; akin to Sans. hiraṇya, ‘gold,’ from hári, ‘gold yellow’; hence probably ModHG. gelb and glühen, with their cognates, are also primit. allied. In any case, Gr. χρῦσός has no connection with the Teut. word.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Glimpf

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Glimpf | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Glimpf, m., ‘moderation, lenity,’ from MidHG. glimpf, gelimpf, m., ‘consistent, courteous demeanour generally,’ OHG. gilimpf, ‘fitness’; to these are allied OHG. gilimpflîh, MidHG. gelimpflich, ‘consistent,’ whence the ModHG. adv. glimpflich; akin to OHG. gilimpfan, MidHG. gelimpfen, ‘to be suitable’ (in MidHG. also ‘to make suitable’); comp. AS. gelimpan, ‘to occur.’ The West Teut. root limp in an appropriate sense has not been found in the non-Teut. languages.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Glufe

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Glufe | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Glufe, Guffe, f. (UpG. word), ‘pin,’ from the equiv. late MidHG. glufe, guffe, f.; origin obscure.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gnade

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gnade | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gnade, f., ‘grace, favour, mercy, pardon,’ from MidHG. gnâde, genâde, f., ‘bliss, rest, condescension, support, favour, mercy,’ OHG. ginâda, f., ‘condescension, sympathy, compassion, mercy’; corresponding to OSax. ginâtha, nâtha, ‘favour, help,’ Du. genade, OIc. náð, f. (in the plur.), ‘rest.’ The meanings ‘favour, help,’ &c., are attested by the Goth. vb. niþan, ‘to support.’ To the Teut. root nē̆́þ (from Aryan nē̆́th) some assign the prim. meaning ‘to incline, decline,’ in order to elucidate ‘rest’ (in Scand.; comp. MidHG. diu sunne gienc ze gnâden, ‘zur Ruhe,’ i.e. ‘the sun set’). Comp. the cognates, Sans. root nâth, ‘to beg,’ nâthá, ‘help, refuge.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gnenn

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gnenn | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gnenn, m., ‘father’ (dial.). See Knän.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Glucke

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Glucke | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Glucke, f., ‘clucking-hen,’ with the variant Klucke (LG. Klukse), from the equiv. MidHG. klucke. Comp. MidHG. glucken, klucken, ‘to cluck’; allied to Du. klokken, E. to cluck (AS. cloccian); apparently an onomatopoeic class which is found with corresponding sounds in Rom.; comp. Ital. chiocciare, Fr. glousser (Lat. glocire), ‘to cluck,’ Ital. chioccia, Span. clueca, ‘clucking-hen.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Glück

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Glück | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Glück, n., ‘luck, fortune, success, happiness,’ from MidHG. gelücke (by syncope glücke), n., ‘luck, accident’; OHG. *gilucchi is wanting; a specifically G. word which in the 14th cent. passed in the form into Scand. (Swed. lycka, Dan. lykke), and as luck into E. (from Du. geluk, ‘fortune’). On account of its meaning its connection with locken is dubious.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Glocke

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Glocke | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Glocke, f., ‘bell, (public) clock,’ from the equiv. MidHG. glocke, OHG. glocka (never chloccha), f.; corresponding to Du. klok, AS. clugge, clucce, E. clock, OIc. klukka, f., ‘bell’; not orig. a G. word, since OHG. chlocchôn, ‘to knock,’ cannot well be allied. The MidLat. clocca recorded in the 8th cent., from which Fr. cloche (in Ital. campana) is derived, is probably due, like the Teut. cognates, to Kelt. origin; ​comp. W. cloch, f., OIr. cloc, m., ‘bell, clock,’ (primit. Kelt. klukko). It is improbable that the Teut. word is the source of the Rom. and the Kelt. terms, because Teut. itself has usually borrowed the words relating to the Church and its institutions. The OKelt. and Rom. cognates in the form of klukka found their way into Teut.; the HG. forms (Swiss klokke, not χlokχe) may have been first adopted about 800 A.D., from LG. (AS.).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Glied

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Glied | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Glied, n., from the equiv. MidHG. gelit(d), n. and m., OHG. gilid, n., ‘limb, joint’ (in MidHG. ‘member’ also); likewise in the same sense, mostly without ge-, MidHG., lit(d), OHG. lid, n., n.; corresponding to OSax. lith, Du. lid (and gelid), AS. lið, Goth. (liþus, ‘limb.’ The common Teut. stem liþu is ordinarily referred to an OTeut. root lī̆þ, ‘to go’ (see leiden, leiten), which is scarcely possible, because Glied cannot orig. have been confined to the feet. Besides li- must be the root and -þu-) (for Aryan -tu-) the suffix, on account of the equiv. words formed with the suffix m, OIc. li-mr, ‘limb,’ lim, ‘twig,’ AS. lim, E. limb. Also allied perhaps to Lith. lëmǔ, ‘stature, growth’ (as well as lělas, ‘tall, slender’?), Comp. Bild. —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gliedmaßen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gliedmaßen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gliedmaßen, plur., ‘limbs,’ from MidHG. lidemâȥ, gelidemœȥe, ‘limb’; corresponding to OFris. lithmâta, Du. lidmaat, ledemaat. The meaning of the second part of the compound is not clear (MidHG. gelidemâȥe, f., signifies ‘length of body’). Comp. OSwed. liþa-, mót, Ic. liðamǒt, ‘limbs.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Staden

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Staden | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Staden, m., ‘bank, shore,’ from the equiv. MidHG. stade, OHG. stado, m.; corresponding to Goth. staþ, AS. stœþ, OSax. stath, ‘bank.’ The common Teut. stem staþo- (with which Gestade, ModHG. only, is connected) is formed from the Aryan root stā̆ (see stehen and Stätte), and signifies ‘bank’ in the sense of ‘terra firma,’ Staden is the genuine HG. word for the prop. MidG. and LG. Ufer.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Stachel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Stachel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Stachel, m., ‘sting, prickle, goad,’ from the equiv. MidHG. (very rarely) stachel, OHG. stahhulla (stacchulla), f.; a rather late derivative of stechen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Stall

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Stall | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Stall, m., ‘stall, stable, sty,’ from MidHG. stal (ll), m. and n., ‘standing or dwelling place, spot, stable,’ OHG. stal (ll), m., ‘stable, spot’; prop. identical with Stelle. The two senses of the OHG. word are ramifications of a prim. meaning, ‘standing-place.’ Corresponding to Du. stal, ‘stable, stall,’ AS. steall, ‘stable, standing-place,’ E. stall. The cognates (whence also stellen) are connected with the Aryan root stal, appearing in Stuhl. From Teut. stallo- are derived the Rom. cognates, Ital. stallo, ‘spot,’ Fr. étal, ‘butcher's bench,’ étau, ‘butcher's stall,’ Ital. stalla, ‘stable,’ Ital. stallone, Fr. étalon, and the equiv. E. stallion.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Staken

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Staken | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Staken, m., ‘stake, pale, boat-hook,’ ​ModHG. only, prop. a LG. word; comp. Du. staak, AS. staca, E. stake, and the equiv. OSw. staki. From these cognates, which, like Stachel, are connected with stechen, the equiv. Rom. class of Ital. stacca is derived.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Stadt

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Stadt | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Stadt, f., ‘city, town,’ from MidHG. stat, f., ‘place, situation, spot, locality, town,’ OLG. stat, f., ‘place, spot.’ Prop. identical with Statt and Stätte (the meaning ‘town’ was first developed in the MidHG. period; the earlier term was Burg, OHG. and MidHG. burc, f.). See Statt.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Staffel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Staffel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Staffel, f., ‘rung; step, degree,’ from MidHG. staffel (stâffel, usually stapfel), m. and f., ‘grade, degree,’ OHG. stā̆ffal (stapsal), m., staffala, f., ‘foundation, basis, step.’ A derivative of the Teut. root stap, ‘to go’ (in Stapfe and Stufe); allied to the LG. cognates of Stapel.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Stahl

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Stahl | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Stahl, m., ‘steel,’ from the equiv. MidHG. stahel, m. and n. (contracted stâl, with the variant stachel), OHG. stahal (stâl, *stahhal); corresponding to Du. staal, AS. stŷle, steli, n., E. steel, and the equiv. OIc. stâl (Goth. *stakla-), n. A pre-Teut. form staklo- is implied by the cognate OPruss. stakla, ‘steel.’ Other corresponding terms are wanting in the Aryan languages (so too in the case of Geld and Silber the Teut. terms are related only to the Slav.).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Stab

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Stab | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Stab, m., ‘staff, stick, staff-officers,’ from MidHG. and OHG. stap (gen. stabes), m., ‘stick, prop. staff’; a common Teut. word, represented also by Goth. stafs (b), AS. stœf, E. staff, Du. staf (comp. also Buchstabe under Buch). Its relation to the similarly sounding OHG. vb. stabên, ‘to be stiff’) leads to an Aryan root stap, ‘to be firm,’ which is implied by Sans. sthâpay, ‘to cause to stand, erect,’ or to Aryan stabh in Lith. stábas, stóbras, ‘statue,’ ‘staff, buttress.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Stadel

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Stadel | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Stadel, m., ‘barn,’ from the equiv. MidHG. stadel, OHG. stadal, m.; an old derivative of the Aryan root stā̆, ‘to stand,’ prop. signifying ‘standing-place’; comp. Lat. stabulum, ‘stable,’ allied to stare, ‘to stand,’ Sans. sthâtra, ‘standing-place,’ allied to sthâ, ‘to stand.’ Comp. Scheune also.