OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Betrothed (Manzoni)

THE
BETROTHED.
FROM THE ITALIAN
OF
ALESSANDRO MANZONI.
LONDON: RICHARD BENTLEY, 8. NEW BURLINGTON STREET (SUCCESSOR TO HENRY COLBURN)
BELL AND BRADFUTE, EDINBURGH; AND CUMMING, DUBLIN.
1834.
THE BETROTHED.
FROM THE ITALIAN
OF
ALESSANDRO MANZONI.
The street was deserted before him; but, behind him, the terrible cry still resounded, "Seize him! stop him! a poisoner!"
LONDON: RICHARD BENTLEY, (SUCCESSOR TO H. COLBURN.) CUMMING, DUBLIN—BELL & BRADFUTE, EDINBURGH, GALIGNANI, PARIS. 1834.
THE BETROTHED.
So saying, he passed his arm around the neck of the Unknown, who after resisting a moment, yielded, quite vanquished by this impulse of kindness, and fell on the neck of the Cardinal in an agony of repentence.
Critical Remarks Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
# The American Cyclopædia (1879)/Göppert, Heinrich Robert

Edition of 1879. See also Heinrich Göppert on Wikipedia; and the disclaimer.
GÖPPERT, Heinrich Robert, a German botanist, born at Sprottau, July 25, 1800. He studied pharmacy and medicine, and has been since 1831 professor of botany and medicine at the university of Breslau. He has published many important works on botany and fossil flora, including Ueber die fossilen Farnkräuter (Breslau, 1836); Die Gattungen der fossilen Pflanzen verglichen mit denen der Jetztzeit (Bonn, 1841-'2); Index Palæontologicus (Stuttgart, 1848-'50); Ueber die fossile Flora der silurischen, der devonischen und untern Kohlenformation (Jena, 1860); and Ueber Structurverhältnisse der Steinkohle (Breslau, 1868). His private collection of specimens of fossil flora is considered the finest in the world, and the botanical garden and museum in Breslau have become under his management model institutions.
# The American Cyclopædia (1879)/Hahn, August

Edition of 1879. See also August Hahn on Wikipedia; and the disclaimer.
HAHN, August, a German theologian, born near Eisleben, March 27, 1792, died in Breslau, May 13, 1863. He was educated at Eisleben, Leipsic, and Wittenberg, in 1819 was appointed extraordinary professor of theology at Königsberg, and gained distinction by his writings on Bardesanes, Marcion, and Ephraem. In 1827 he was called to the ordinary professorship of theology at Leipsic, and published De Rationalismi, qui dicitur, Vera Indole, et qua cum Naturalismo contineatur Ratione. He regarded a supranatural revelation as the necessary foundation of religion. In his treatise entitled Offene Erklärung an die evangelische Kirche zunächst in Sachsen und Preussen (1827) he maintained that the rationalists ought in conscience voluntarily to leave the evangelical church. In 1833 he was called as consistorial counsellor and ordinary professor to Breslau, and in 1844 he was made general superintendent for Silesia. He also published Lehrbuch des christlichen Glaubens (1828; 2d ed., 1858), and an edition of the Hebrew Bible (1831).
# The American Cyclopædia (1879)/Gérôme, Jean Léon

Edition of 1879. See also Jean-Léon Gérôme on Wikipedia; and the disclaimer.
​ GÉRÔME, Jean Léon, a French painter, born in Vesoul, May 11, 1824. In 1841 he went to Paris and studied under Paul Delaroche, whom he accompanied to Italy. He returned to Paris in 1845, and exhibited his first picture in 1847. For several years afterward he travelled in the East, his journeys furnishing him with numerous subjects for pictures. He obtained medals in 1847, 1848, and 1855, and in the last year received the decoration of the legion of honor. In 1863 he became professor of painting in the school of fine arts, and in 1869 was decorated with the order of the red eagle. He has produced many pictures of the life of the ancients, which have placed him at the head of a school of art designated as the Pompeiian or New Greek; and several of his pictures have been criticised as indelicate to the last degree. Among his works are “The Virgin, the Infant Jesus, and St. John,” “Bacchus and Cupid,” “A Greek Interior,” the frieze of the vase commemorative of the London exhibition of 1851, “The Plague at Marseilles,” “The Death of St. Jerome,” and “A Lioness meeting a Jaguar.” His masterpiece in historical art is “The Age of Augustus and the Birth of Jesus Christ,” exhibited in 1855, and purchased by the French government. He exhibited in London in 1871 a naked Nubian girl, entitled “To be Sold,” and “Cleopatra brought to Cæsar in a Basket,” the latter inferior to most of his other works. One of his latest pictures, “The Gladiators,” was purchased in 1873, by Mr. A. T. Stewart of New York, for 80,000 francs.
# The American Cyclopædia (1879)/Göppingen

Edition of 1879. See also Göppingen on Wikipedia; and the disclaimer.
GÖPPINGEN, a town of Würtemberg, on the Fils, 21 m. E. by S. of Stuttgart; pop. in 1871, 8,649. It contains a fine parish church, and an old castle with a winding stone staircase, known as Traubensteig or “grape staircase.” There is a brisk trade in wool, and manufactures of woollen and linen, toys, carriages, and other articles. About 5 m. S. of Göppingen is the watering place of Boll, with cold sulphurous springs, and a bath house belonging to the crown; and about 3 m. N. E. of the town the ruined castle of Hohenstaufen, once the seat of the Swabian house of German emperors.
# The American Cyclopædia (1879)/Güstrow

Edition of 1879. See also Güstrow on Wikipedia; and the disclaimer.
​ GÜSTROW, a town of Germany, in the grand duchy of Mecklenburg-Schwerin, on the Nebel, and on a branch of the Schwerin and Rostock railway, 22 m. S. of Rostock; pop. in 1871, 10,575. It has several churches, among them a cathedral built in the 13th century, a former castle which is now a state workhouse, a gymnasium and other literary institutions, a hospital, manufactories of tobacco and machines, iron founderies, tanneries, and breweries. Horse races and cattle shows are held annually.
# An Etymological Dictionary of the German Language/männiglich

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/männiglich | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ männiglich, pron. ‘everybody,’ from MidHG. manne-gelîch, menneclîch, ‘every’; lit. manne gelîch, OHG. manno glîh, ‘each of men,’ whence OHG. manniclîch and mannolîch, ‘every, each.’ Similarly täglich is based on OHG. tagogilîh, ‘every day.’ OHG. gilîh, ‘every,’ is identical with gleich.
# An Etymological Dictionary of the German Language/müde

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/müde | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ müde, adj., from the equiv. MidHG. müede, OHG. muodi, adj., ‘tired, weary’; comp. OSax. môði, Du. moede, AS. mêðe, ‘tired’ (Goth. *mô-þeis, ‘tired,’ is wanting); comp. also OIc. móðr, ‘tired.’ The dental is a partic. derivative of the root *mô- (comp. mühen), of which müde is a verbal adj. meaning ‘having wearied oneself.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/mürbe

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/mürbe | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ mürbe, adj., ‘tender,’ from MidHG. mürwe, mür, OHG. muruwi, murwi, adj., ‘tender, mellow’; also, with the same sense, OHG. marawi, maro, MidHG. mar (inflect. marwer), AS. mearu. The root mar appears further in Gr. μαραίνω, ‘to cause to wither,’ Sans. mlâ, ‘to fade’; also in OIr. meirb, ‘soft.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/müßig

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/müßig | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ müßig, adj., ‘at leisure,’ from MidHG. müeȥec, OHG. muoȥîg, ‘at leisure, unemployed.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/mäßig

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/mäßig | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ mäßig, adj., ‘moderate,’ from MidHG. mœȥec, OHG. mâzîg, adj., ‘moderate, temperate; of moderate size’; a derivative of Maß, Maße. Comp. Du. matig, ‘moderate.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/mögen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/mögen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ mögen, vb., ‘to like, choose; may,’ from MidHG. mugen, mügen, OHG. mugan, earlier magan, pret. pres., ‘to be able, have power,’ Goth. magan; a common Teut. pret. pres. with the OHG. and MidHG. meaning, ‘to be able, have power,’ as it appears in the ModHG. abstract form Macht, and in the compound vermögen; AS. mœg (plur. magon, pret. mihte), whence E. may (pret. might). The Teut. stem, mag (mug), from pre-Teut. magh, is most closely allied to OSlov. mogą, mošti, ‘to be able, have power.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/mühen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/mühen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ mühen, vb., ‘to trouble, vex,’ from MidHG. müen, müejen, OHG. muoen, wk. vb., ‘to burden, torment, vex’; Du. moeijen, ‘to molest, take pains.’ The verbal adj. müde (Goth. *môþeis) points, like the vb., to an OTeut. and Aryan root mô, of which there are derivatives in the cognate languages, Gr. μῶ-λος, ‘toil, labour, espec. in war,’ μῶ-λυς, ‘exhausted by toil, languid, weak,’ Lat. mô-les, f., ‘exertion, toil, distress,’ &c., môlior, ‘to exert oneself.’ —
# An Etymological Dictionary of the German Language/mündig

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/mündig | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ mündig, adj. from the equiv. MidHG. mündec. adj., ‘of age,’ from Mund (2).
# An Etymological Dictionary of the German Language/müssen

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/müssen | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ müssen, anom. vb., ‘to be obliged; must,’ from MidHG. müeȥen, OHG. muoȥan, pret. pres., ‘to like, be able; be allowed, be obliged’ (see Muße); comp. OSax. motân, Du. moeten, ‘to be obliged; ought,’ AS. *motan, ‘to be allowed, be able, like, be obliged,’ in E. only the pret. must (AS. môste, ‘was obliged’) has been preserved with the meaning of the pres.; Goth. gamôtan, ‘to take place, have room.’ The origin of these cognates is doubtful; they can scarcely be connected with messen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/na

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/na | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ na, particle, ‘well then! now!’ ModHG. only, unknown to MidHG.; scarcely identical with the interrog. particle na, which Notker (OHG.) uses at the end and in the middle of interrog. sentences expressed negatively.
# The Calcutta Review/Series 3/Volume 16/Number 2/The Dream-Ship

THE DREAM-SHIP
Far on the dim horizon line,
Where the sea and the sky are one,
I look for the sail of my dream-ship,
That comes when the day is done.
It carries a cargo of mystery,
Strange gifts from the distant blue;
O Sailor, who hails from the farthest sea,
Say will my dreams come true?
Lily S. Anderson
# The Calcutta Review/Series 3/Volume 16/Number 3/Notes of Academic Orphan of the Storm

NOTES OF AN ACADEMIC “ORPHAN OF THE STORM”
Little did the Orphan dream that the “tempest over the teapot” which blew in May last will continue to rage for all times to come. My one consolation is
“Blow, blow, thou winter wind
Thou art not so unkind
As man’s ingratitude.”
The statutory Appointments Board has, on the suggestion of Mr. Secretary to the Government of Bengal, Education Department, been graciously pleased to extend the period of the flickering life of the Post-Graduate teachers for a further term of three months to end on the 31st of December, 1925. How magnanimous of the Statutory Commission! And Mr. Secretary to the Government of Bengal can merely say “noblesse oblige.” The lecturers in the Post-Graduate department, who were characterised by two members of the I.E.S. on a previous occasion as forming themselves into a super-caste, will have the privilege of trembling in their shoes for a further period of three months listening to the “pax vobiscum” of the Senate in deep meditation and with religious attention. Their position is like that of the famous hero in Mother Hubberd’s tale :
“To speed to-day, to be put back tomorrow :
To feed on hope, to pine with sorrow.
To fret thy soule with crosses and with cares ;
To eate thy heart through comfortlesse despaires ;
To fawne, to crowche, to waite, to ride, to ronne
To spend, to give, to want, to be undonne.”
​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/524 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/525 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/526 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/527 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/528 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/529 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/530 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/531 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/532 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/533 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/534 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/535 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/536 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/537 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/538 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/539 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/540 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/541 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/542 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/543 ​Page:Calcutta Review (1925) Vol. 16.djvu/544
# The Calcutta Review Vol. II (Oct.-Dec. 1844)

October to December, 1844
​Page:Calcutta Review Vol. II (Oct. - Dec. 1844).pdf/1
​Page:Calcutta Review Vol. II (Oct. - Dec. 1844).pdf/2 ​Page:Calcutta Review Vol. II (Oct. - Dec. 1844).pdf/3 ​CONTENTS Oil
No. IV.-VoL. II. Art., 1.-THE STATE OF INDIGENOUS EDUCATION IN BENGAL AND BEHAR.
1. Second Report on the state of Education in Bengal.-District of Rajhsahi, 1836. Published by order of Government, 301 2. Third Report on the state of Education in Bengal and Behar, &c. 1838. By William Adam. Published by order of Government,
Art. II.-ROMANCE AND REALITY OF INDIAN LIFE.
1. Sale's Translation of the Koran-Bath, 1795, 877 2. Bernier's Travels. Translated by John Steuart, Calcutta, 1826, • • • . • • . ib. 3. Bernier's History of the late revolution of the Empire of the Great Mogul-Englished out of French. London, J671. Calcutta, 1824, . ih. 4. History of Nadir Shah, by James Fraser. 2nd edition. London, 1742, • • • • • ib. 5. Life of Nadir Shah. Extracted from an Eastern · ltl.S~ tran~latedJnto French. By William Jones, . E~q. London, 1773, • • • . . ib. 6. Observations on the Mussulmans of India. By Mrs. Meer aassan Ali. London, 18:32, • . 'ib. 1. Manners and Customs of the Modern Egyptians . . By E.W. Lane. London, 1836, • • . ib. 8. A Memoir of Central India, by lIajor General Malcolm. London, 1825, . . . . . ih. ~.Urquhart's Spirit of the East. Henry Colburn. . London., 1838, • . • • . • . ih. 10: Dow,s History of Hindostan. London, 1812, . ib. 11.. Account of the Kingdom of Caubul. By the Honourable Mountstuart Elphinstone. London, 1839, • ih. 12. The History of Persia by Sir John Malcolm. Murray. London, 1815, • • ib. ​Page:Calcutta Review Vol. II (Oct. - Dec. 1844).pdf/5
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Weibel

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Weibel. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Weibel, masculine, ‘sergeant, apparitor,’ from the equivalent Middle High German weibel, Old High German weibil, masculine; allied to Middle High German weiben, ‘to move to and fro.’ The variant Webel (in Feldwebel) is derived from Low German or East Middle German.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Weed

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Weed. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Weed, feminine, ‘horse-ford, Modern High German only, ​from the equivalent Dutch wed; allied to waten.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Wehr

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Wehr. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Wehr, feminine, ‘defence, resistance, protection,’ from Middle High German węr, Old High German węrî, feminine, ‘defence, fortification’; allied like Modern High German Wehr, neuter, ‘dam, weir,’ late Middle High German węr, neuter, ‘weir,’ to wehren, ‘to protect, defend; hinder, prevent, oppose, forbid.’ This verb is from Middle High German węrn, węrgen, Old High German węrian, węren, weak verb, ‘to hinder, protect, defend’; compare Gothic warjan, ‘to forbid, hinder,’ Old Saxon werian, ‘to hinder.’ On account of the meaning, its connection with wahren (root wor, ‘to look on,’ in Greek όράω) is not so apparent as its primitive kinship with the Sanscrit root vṛ, ‘to check, restrain, hinder.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Weib

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Weib. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Weib, neuter, ‘woman, wife,’ from the equivalent Middle High German and Old High German wîp (b), neuter; corresponding to Old Saxon wîf, Dutch wijf, Anglo-Saxon wîf, English wife. If is wanting in Gothic, certainly not by accident (the word used is qinô, qêns). The term wîbo- is specifically Teutonic, while Gothic qinô is prehistorically connected with Greek γυνή, Sanscrit gnâ, ‘woman.’ Its kinship with Greek οἴφειν is dubious; it is more probably related to Sanscrit vip, ‘inspirited, inwardly excited’ (of priests), to which Old High German weibôn, ‘to stagger, be unstable,’ is allied. Hence the Teutons must have coined the term Weib (wîbo- from wîpó-), because in woman they venerated sanctum aliquid et providum. In that case the remarkable gender might perhaps be explained as ‘inspiration, something inspired.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Wedel

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Wedel. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Wedel, masculine, ‘fan, sprinkling brush, tail, tuft, brush (of foxes),’ from the equivalent Middle High German wędel (wadel), Old High German wędil (wadal), masculine and neuter; also dialectic Wadel. The specifically High German word is a derivative of the root wê (see wehen), with the suffix -þlo; Wedel, literally ‘implement for blowing.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Weg

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Weg. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Weg, masculine, ‘way, road,’ from the equivalent Middle High German and Old High German wëc (genitive wëges), masculine; corresponding to Old Saxon, Dutch, and Anglo-Saxon weg, English way, and the equivalent Gothic wigs. A common Teutonic derivative of the Teutonic root weg, ‘to march, drive, ride’; Latin via, ‘way,’ is connected with the corresponding Latin vehere; compare Wagen and wegen. Allied to weg, adverb, ‘away, gone,’ from Middle High German enwëc for in wëc, literally ‘on the way’; corresponding to Dutch weg, Anglo-Saxon onwëg, English away. —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Wegbreite

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Wegbreite. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Wegbreite, ‘plantain,’ from the equivalent Middle High German wëgebreite, Old High German wëgabreita; compare Dutch wegbree, Anglo-Saxon wëgbrœ̂de, English weybread; an Old Teutonic term. —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Weichbild

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Weichbild. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Weichbild, neuter, ‘outskirts of a town, precincts,’ from Middle High German wîchbilde, neuter, ‘outskirts of a town, jurisdiction over a town and its precincts.’ The origin of this compound, first occurring in the 13th century, is disputed. The assumption that it signifies literally ‘image of a saint’ (compare weihen for Middle High German wîch, ‘holy’), does not suffice to explain the actual meaning. The suggested ​literal meaning, ‘local image,’ is equally unsatisfactory, although Middle High German wîch- in Middle High German wîchgrâve, ‘municipal judge,’ and wîchvride, ‘municipal peace,’ certainly appears in the compound; compare Old Saxon wîc, ‘town, place,’ Dutch wijk, ‘quarter of a town,’ Old High German wîh(hh), ‘town, city.’ The signification of the second component cannot be explained from Modern High German Bild (Middle High German bilede). There existed beside Old High German and Middle High German bil-lîch, ‘suitable, right, an Old High German *bilida, ‘law, jurisdiction,’ which appears only in Middle High German unbilde (see Unbill); hence Middle High German wîchbilde meant first of all ‘municipal jurisdiction,’ and then ‘municipal territory’ (compare Sprengel).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Weck

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Weck. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Weck, masculine, ‘wedge-shaped fine bread,’ from Middle High German węcke, Old High German węcki (from węggi), masculine, ‘wedge, wedge-shaped bread,’ corresponding to Dutch weg, ‘fine white bread,’ Anglo-Saxon węcǧ, English wedge, and the equivalent Old Icelandic veggr. Teutonic wagjo-, from pre-Teutonic waghyo-, is usually regarded as primitively cognate with Lithuanian vagis, ‘wedge, plug.’ For the terms applied to pastry compare Kipfel and Krapfe.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Wegerich

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Wegerich. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Wegerich, masculine, ‘plantain,’ from the equivalent Middle High German wëgerī̆ch, Old High German wëgarī̆h, masculine; literally ‘sovereign of the road,’ formed from Teutonic rîk, ‘king’ (see Reich).