# Eminent Chinese of the Ch'ing Period

published by the United States Government Printing Office
EMINENT CHINESE OF THE CH'ING PERIOD
(1644—1912)
清代名人傳略
* Preface
* Editor's Note
A
* Abahai 阿巴亥 (皇太極)
* Abahai (Empress) 阿巴亥
* Abatai 阿巴泰
* Ai Nan-ying 艾南英
* Ajige 阿濟格
* A-k'o-tun 阿克敦
* A-kuei 阿桂
* Amin 阿敏
* Amursana 阿睦爾撒納
* An Ch'i 安岐
* An, Prince 安親王
* An-tsung Chien Huang-ti 安宗簡皇帝
* Anfiyanggû 安費揚古
* Ao-pai 鼇拜
* Asitan 阿什坦
B
* Bahai 巴海
* Baindari 拜音達里
* Baisan 覺羅拜山
* Bandi 班第
* Bolo 博洛
* Borjigit 博爾濟吉特
* Bujantai 布占泰
C
* Cha Chi-tso 查繼佐
* Cha-lang-a 查郎阿
* Cha Li 查禮
* Cha Shên-hsing 查慎行
* Cha Ssŭ-t'ing 查嗣庭
* Ch'ai Ta-chi 柴大紀
* Chang Chao 張照
* Chang Ch'i 張琦
* Chang Chieh-pin 張介賓
* Chang Chih-tung 張之洞
* Chang Chih-wan 張之萬
* Chang Chin-wu 張金吾
* Chang Ch'üan 張銓
* Chang Êr-ch'i 張爾岐
* Chang Hai-p'êng 張海鵬
* Chang Hsien-chung 張獻忠
* Chang Hsüeh-ch'êng 章學誠
* Chang Huang-ti 章皇帝
* Chang Huang-yen 張煌言
* Chang Hui-yen 張惠言
* Chang Jan 張然
* Chang Kuang-ssŭ 張廣泗
* Chang Li-hsiang 張履祥
* Chang Lien 張漣
* Chang Ming-chên 張名振
* Chang Mu 張穆
* Chang P'ei-lun 張佩綸
* Chang P'êng-ko 張鵬翮
* Chang Po-hsing 張伯行
* Chang P'u 張溥
* Chang Tai 張岱
* Chang-t'ai 彰泰
* Chang T'ing-shu 張廷樞
* Chang T'ing-yü 張廷玉
* Chang Ts'un-jên 張存仁
* Chang Tsung-yüan 章宗源
* Chang Wei-p'ing 張維屏
* Chang Wên-t'ao 張問陶
* Chang Yin-huan 張蔭桓
* Chang Ying 張英
* Chang Yü-chao 張裕釗
* Chang Yü-shu 張玉書
* Chang Yung 張勇
* Ch'ang-ling 長齡
* Ch'ang-ning 常寧
* Chao Chih-ch'ien 趙之謙
* Chao Chih-hsin 趙執信
* Chao Huai-yü 趙懷玉
* Chao-hui 兆惠
* Chao I 趙翼
* Chao I-ch'ing 趙一清
* Chao Liang-tung 趙良棟
* Chao-lien 昭槤
* Chao Shên-ch'iao 趙申喬
* Chao Shih-lin 趙士麟
* Chao-tsu Yüan Huang-ti 肇祖原皇帝
* Chê Huang-ti 悊皇帝
* Chên Huang-ti 貞皇帝
* Ch'ên Chao-lun 陳兆崙
* Ch'ên Chên-hui 陳貞慧
* Ch'ên Chi-ju 陳繼儒
* Ch'ên Ch'i-yü 陳奇瑜
* Ch'ên Ch'i-yüan 陳啟源
* Ch'ên Chuan 陳撰
* Ch'ên Fang-chi 陳芳績
* Ch'ên Hung-mou 陳宏謀
* Ch'ên Hung-shou 陳洪綬
* Ch'ên Kung-yin 陳恭尹
* Ch'ên Kuo-jui 陳國瑞
* Ch'ên Li 陳澧
* Ch'ên Mêng-lei 陳夢雷
* Ch'ên Ming-hsia 陳名夏
* Ch'ên P'êng-nien 陳鵬年
* Ch'ên Shih-kuan 陳世倌
* Ch'ên Shou-ch'i 陳壽祺
* Ch'ên Shu 陳書
* Ch'ên Ta-shou 陳大受
* Ch'ên T'ing-ching 陳廷敬
* Ch'ên Tzŭ-chuang 陳子壯
* Ch'ên Tzŭ-lung 陳子龍
* Ch'ên Wei-sung 陳維崧
* Ch'ên Wên-shu 陳文述
* Ch'ên Yü-ch'êng 陳玉成
* Ch'ên Yüan-pin 陳元贇
* Chêng Chên 鄭珍
* Chêng Ch'êng-kung 鄭成功
* Chêng Chih-lung 鄭芝龍
* Chêng Ching 鄭經
* Chêng Hsieh 鄭燮
* Chêng Hung-k'uei 鄭鴻逵
* Chêng Man 鄭鄤
* Chêng Pan-ch'iao 鄭板橋
* Chêng, Prince 鄭親王
* Ch'êng Chia-sui 程嘉燧
* Ch'êng Chin-fang 程晉芳
* Ch'êng Ên-tsê 程恩澤
* Ch'êng Hsüeh-ch'i 程學啟
* Ch'êng Huang-ti 成皇帝
* Ch'êng K'o-kung 成克鞏
* Ch'êng 成, Prince 成親王
* Ch'êng 誠, Prince 誠親王
* Ch'êng Ta-wei 程大位
* Ch'êng-tê 成德
* Ch'êng-tsung 成宗
* Chi Chên-i 季振宜
* Chi-êr-ha-lang 濟爾哈朗
* Chi-êr-hang-a 吉爾杭阿
* Chi Tsêng-yün 嵇曾筠
* Chi-tu 濟度
* Chi Yün 紀昀
* Ch'i Chou-hua 齊周華
* Ch'i Chün-tsao 祁寯藻
* Ch'i Piao-chia 祁彪佳
* Ch'i-shan 琦善
* Ch'i Shao-nan 齊召南
* Ch'i-ying 耆英
* Ch'i Yün-shih 祁韻士
* Chia-ch'ing 嘉慶
* Chiang Ch'ên-ying 姜宸英
* Chiang Chung-yüan 江忠源
* Chiang Fan 江藩
* Chiang Hsiang 姜瓖
* Chiang Kuang-hsü 蔣光煦
* Chiang Liang-ch'i 蔣良騏
* Chiang Shêng 江聲
* Chiang Shih-ch'üan 蔣士銓
* Chiang T'ing-hsi 蔣廷錫
* Chiang Yüeh-kuang 姜曰廣
* Chiao Hsün 焦循
* Chiao Hung 焦竑
* Chieh-shu 傑書
* Chien, Prince 簡親王
* Ch'ien Ch'ên-ch'ün 錢陳群
* Ch'ien Ch'i 錢棨
* Ch'ien Ch'ien-i 錢謙益
* Ch'ien Fêng 錢灃
* Ch'ien I-chi 錢儀吉
* Ch'ien-lung 乾隆
* Ch'ien Ta-chao 錢大昭
* Ch'ien Ta-hsin 錢大昕
* Ch'ien T'ai-chi 錢泰吉
* Ch'ien T'ang 錢塘
* Ch'ien Tsai 錢載
* Ch'ien Tsêng 錢曾
* Ch'ien Wei-ch'êng 錢維城
* Chih-jui 志銳
* Chin Chien 金簡
* Chin Chih-chün 金之俊
* Chin Fu 靳輔
* Chin Ho 金和
* Chin Jên-jui 金人瑞
* Chin Pao 金堡
* Chin Shêng-huan 金聲桓
* Chin Shêng-t'an 金聖歎
* Chin-shih 今釋
* Chin-t'ai-shih 金台石
* Chin Tê-ch'un 金德純
* Ch'in Hui-t'ien 秦蕙田
* Ch'in Liang-yü 秦良玉
* Ching Huang-ti 景皇帝
* Ch'ing, Prince 慶親王
* Ch'iu Chin 秋瑾
* Ch'iu Fêng-chia 邱逢甲
* Ch'iu Yüeh-hsiu 裘曰修
* Chou Liang-kung 周亮工
* Chou Yung-nien 周永年
* Ch'ou Chao-ao 仇兆鼇
* Chu Ch'ang-lo 朱常洛
* Chu Chien 朱珔
* Chu Chih-hsi 朱之錫
* Chu Chih-yü 朱之瑜
* Chu I-hai 朱以海
* Chu I-kuei 朱一貴
* Chu I-tsun 朱彝尊
* Chu Kuei 朱珪
* Chu Kuei-chên 朱桂楨
* Chu Kuo-chên 朱國楨
* Chu Li 朱理
* Chu Shih 朱軾
* Chu Yu-chiao 朱由校
* Chu Yu-chien 朱由檢
* Chu Yu-lang 朱由榔
* Chu Yu-sung 朱由崧
* Chu Yü-chien 朱聿鍵
* Chu Yün 朱筠
* Ch'u-yen 褚英
* Ch'u-ying 褚英
* Ch'ü Shih-ssŭ 瞿式耜
* Ch'ü Ta-chün 屈大均
* Ch'üan Tsu-wang 全祖望
* Chuang-leih Min Huang-ti 莊烈愍皇帝
* Chuang, Prince 莊親王
* Chuang T'ing-lung 莊廷鑨
* Chuang Ts'un-yü 莊存與
* Ch'un Huang-ti 純皇帝
* Ch'un, Prince 醇親王
* Ch'ung-chên 崇禎
* Ch'ung-ch'i 崇綺
* Ch'ung-hou 崇厚
* Ch'ung-shih 崇實
* Ch'ung-tê 崇德
* Coxinga 國姓爺
* Cuyen 褚英
D
* Dahai 達海
* Daišan 代善
* Dodo 多鐸
* Dorgon 多爾袞
E
* Ebilun 遏必隆
* Ê-êr-t'ai 鄂爾泰
* Ê-êr-tê-ni 額爾德尼
* Eidu 額亦都
* Ê-i-tu 額亦都
* Ê-lê-têng-pao 額勒登保
* Empress Dowager 皇太后
* Enggeder 恩格德爾
* Ên-ko-tê-êr 恩格德爾
* Ê-pi-lung 遏必隆
* Erdeni 額爾德尼
F
* Fa Jo-chên 法若真
* Fa-shih-shan 法式善
* Fan Ch'êng-mo 范承謨
* Fan Ching-wên 范景文
* Fan Mou-chu 范懋柱
* Fan Wên-ch'êng 范文程
* Fang I-chih 方以智
* Fang Kuan-ch'êng 方觀承
* Fang Pao 方苞
* Fang Tsung-ch'êng 方宗誠
* Fang Tung-shu 方東樹
* Fei Mi 費密
* Fei-yang-ku 費揚古
* Fei-ying-tung 費英東
* Fêng Ch'üan 馮銓
* Fêng Kuei-fên 馮桂芬
* Fêng P'u 馮溥
* Fêng Têng-fu 馮登府
* Fêng Tzŭ-ts'ai 馮子材
* Fiongdon 費英東
* Fiyanggû 費揚古
* Fu-ch'ang-an 福長安
* Fu-ch'ing 傅清
* Fu-ch'üan 福全
* Fu-êr-tan 傅爾丹
* Fu-hêng 傅恆
* Fu I 傅扆
* Fu I-chien 傅以漸
* Fu-k'ang-an 福康安
* Fu-lin 福臨
* Fu-lung-an 福隆安
* Fu-ning-an 富寧安
* Fu, Prince of 福王
* Fu Shan 傅山
* Fu-tê 富德
* Fu Wei-lin 傅維麟
* Funinggan 富寧安
* Furdan 傅爾丹
G
* Galdan 噶爾丹
* Gali 噶禮
* Ghantimur 根特木
* Gintaisi 金台石
* Giyešu 傑書
* Gubadai 顧八代
H
* Ha Yüan-shêng 哈元生
* Hai-lan-ch'a 海蘭察
* Han Lin 韓霖
* Han T'an 韓菼
* Hang Shih-chün 杭世駿
* Hao I-hsing 郝懿行
* Hao-ko 豪格
* Hao Shuo 郝碩
* Hao Yü 郝浴
* Haoge 豪格
* Hesu 和素
* Ho Ch'ang-ling 賀長齡
* Ho Ch'iu-t'ao 何秋濤
* Ho Ch'o 何焯
* Ho-ho-li 何和禮
* Ho Kuo-tsung 何國宗
* Ho-lin 和琳
* Ho Shao-chi 何紹基
* Ho-shên 和珅
* Ho-su 和素
* Ho T'êng-chiao 何騰蛟
* Hohori 何和禮
* Hou Fang-yü 侯方域
* Hou T'ung-tsêng 侯峒曾
* Howqua 浩官
* Hsi-tsung 熹宗
* Hsiang Jung 向榮
* Hsiao Ch'i-chiang 蕭啟江
* Hsiao-ch'in Hsien Huang-hou 孝欽顯皇后
* Hsiao-chuang Wên Huang-hou 孝莊文皇后
* Hsiao-hsien Huang-hou 孝獻皇后
* Hsiao-kung Jên Huang-hou 孝恭仁皇后
* Hsiao-lieh Wu Huang-hou 孝烈武皇后
* Hsiao-tuan Wên Huang-hou 孝端文皇后
* Hsiao Yung-tsao 蕭永藻
* Hsieh Chang-t'ing 謝章鋌
* Hsieh Chi-shih 謝濟世
* Hsieh Shêng 謝陞
* Hsien-fêng 咸豐
* Hsien (憲) Huang-ti 憲皇帝
* Hsien (顯) Huang-ti 顯皇帝
* Hsing-tê 性德
* Hsiung T'ing-pi 熊廷弼
* Hsiung Tz'ŭ-li 熊賜履
* Hsü Chi-yü 徐繼畲
* Hsü Ch'ien-hsüeh 徐乾學
* Hsü Ching-ch'êng 許景澄
* Hsü Ch'iu 徐釚
* Hsü Fang 徐枋
* Hsü Hsia-k'o 徐霞客
* Hsü Hung-tsu 徐宏祖
* Hsü Kuang-ch'i 徐光啟
* Hsü Kuang-chin 徐廣縉
* Hsü Shu-k'uei 徐述夔
* Hsü Sung 徐松
* Hsü Ta-ch'un 徐大椿
* Hsü Tsung-yen 許宗彥
* Hsü Tzŭ 徐鼒
* Hsü Wên-ching 徐文靖
* Hsü Yüan-wên 徐元文
* Hsüan-tsung 宣宗
* Hsüan-t'ung 宣統
* Hsüan-yeh 玄曄
* Hsüeh Fu-ch'êng 薛福成
* Hu-êr-han 扈爾漢
* Hu Hsü 胡煦
* Hu Lin-i 胡林翼
* Hu Wei 胡渭
* Huai-tsung 懷宗
* Huang Chi 黃機
* Huang Ching-jên 黃景仁
* Huang Ch'un-yüeh 黃淳耀
* Huang Fang-shih 黃芳世
* Huang Fang-t'ai 黃芳泰
* Huang Fang-tu 黃芳度
* Huang Li-chou 黃棃洲
* Huang P'ei-lieh 黃丕烈
* Huang P'êng-nien 黃彭年
* Huang Shao-chi 黃紹箕
* Huang Shu-lin 黃叔琳
* Huang-t'ai-chi 皇太極
* Huang Tao-chou 黃道周
* Huang Tê-kung 黃得功
* Huang T'i-fang 黃體芳
* Huang T'ing-kuei 黃廷桂
* Huang Tsun-hsien 黃遵憲
* Huang Tsung-hsi 黃宗羲
* Huang Tsung-yen 黃宗炎
* Huang Wu 黃梧
* Huang Yü-chi 黃虞稷
* Hui Shih-ch'i 惠士奇
* Hui Tung 惠棟
* Hung Ch'êng-ch'ou 洪承疇
* Hung Chün 洪鈞
* Hung Hsiu-ch'üan 洪秀全
* Hung Jên-kan 洪仁玕
* Hung-kuang 弘光
* Hung-li 弘歷
* Hung Liang-chi 洪亮吉
* Hung Shêng 洪昇
* Hûrhan 扈爾漢
I
* I-chih 奕誌
* I-ching 奕經
* I-chu 奕詝
* I-hsin 奕訢
* I-huan 奕譞
* I (義) Huang-ti 義皇帝
* I (毅) Huang-ti 毅皇帝
* I-hui 奕繪
* I-li-pu 伊里布
* I-liang 怡良
* I Pi 伊闢
* I (怡), Prince 怡親王
* I (儀), Prince 儀親王
* I-shan 奕山
* I-tsung 毅宗
* I-tsung 奕誴
* Inggûldai 英俄爾岱
J
* Jalangga 查郎阿
* Jangtai 彰泰
* Jao-yü, Prince 饒餘親王
* Jên Huang-ti 仁皇帝
* Jên-tsung 仁宗
* Jidu 濟度
* Jirgalang 濟爾哈朗
* Juan Ta-ch'êng 阮大鋮
* Juan Yüan 阮元
* Jui Huang-ti 睿皇帝
* Jui, Prince 睿親王
* Jung Hung 容閎
* Jung-lu 榮祿
K
* Ka-êr-tan 噶爾丹
* Ka-li 噶禮
* Kanggûri 康果禮
* K'ang-hsi 康熙
* K'ang-kuo-li 康果禮
* K'ang, Prince 康親王
* Kao Chieh 高傑
* Kao Chin 高晉
* Kao Huang-ti 高皇帝
* Kao Pin 高斌
* Kao Shih-ch'i 高士奇
* Kao-tsung 高宗
* Kên-t'ê-mu 根特木
* Kêng Chi-mao 耿繼茂
* Kêng Ching-chung 耿精忠
* Kêng Chung-ming 耿仲明
* Kishen 琦善
* Kiying 耆英
* K'o-ch'in, Prince 克勤郡王
* Koxinga 國姓爺
* Ku Kuang-ch'i 顧廣圻
* Ku K'uei-kuang 顧奎光
* Ku-pa-tai 顧八代
* Ku T'ing-lin 顧亭林
* Ku Tsu-yü 顧祖禹
* Ku Tung-kao 顧棟高
* Ku Yen-wu 顧炎武
* Ku Ying-t'ai 谷應泰
* Kuan-wên 官文
* Kuang-hsü 光緒
* Kuang-tsung 光宗
* Kuei Chuang 歸莊
* Kuei-liang 桂良
* Kuei, Prince of 桂王
* K'uei-hsü 揆叙
* Kung, Prince 恭親王
* Kung Ting-tzŭ 龔鼎孳
* Kung Tzŭ-chên 龔自珍
* K'ung Kuang-sên 孔廣森
* K'ung Shang-jên 孔尚任
* K'ung Yu-tê 孔有德
* Kuo Hsiu 郭琇
* Kuo Shang-hsien 郭尚先
* Kuo Sung-tao 郭嵩燾
L
* Labu 喇布
* Lan Ting-yüan 藍鼎元
* Lang T'ing-chi 郎廷極
* Lang T'ing-tso 郎廷佐
* Langtan 郎坦
* Lao-sa 勞薩
* Lekedehun 勒克德渾
* Lê-pao 勒保
* Li Ch'ang-kêng 李長庚
* Li Chao-lo 李兆洛
* Li Ch'êng-liang 李成梁
* Li Ch'êng-tung 李成棟
* Li Chih-tsao 李之藻
* Li Ch'ing 李清
* Li Ê 厲鶚
* Li Fu 李紱
* Li Fu-sun 李富孫
* Li Hsing-yüan 李星沅
* Li Hsiu-ch'êng 李秀成
* Li Hsü-pin 李續賓
* Li Hung-chang 李鴻章
* Li Hung-tsao 李鴻藻
* Li Ju-chên 李汝珍
* Li Kuang-ti 李光地
* Li Kung 李塨
* Li (禮), Prince 禮親王
* Li (理), Prince 理親王
* Li (履), Prince 履親王
* Li Shan-lan 李善蘭
* Li Shih-yao 李侍堯
* Li Shu-ch'ang 黎庶昌
* Li Shuai-t'ai 李率泰
* Li T'ang-chieh 李棠階
* Li T'iao-yüan 李調元
* Li T'ien-ching 李天經
* Li T'ien-fu 李天馥
* Li Ting-kuo 李定國
* Li T'ing-i 勵廷儀
* Li Tsung-wan 勵宗萬
* Li Tu-no 勵杜訥
* Li Tzŭ-ch'êng 李自成
* Li Tz'ŭ-ming 李慈銘
* Li Wei 李蔚
* Li Wên-t'ien 李文田
* Li Yü 李漁
* Li Yüan-tu 李元度
* Li Yung 李顒
* Li Yung-fang 李永芳
* Liang Chang-chü 梁章鉅
* Liang Kuo-chih 梁國治
* Liang Lun-shu 梁綸樞
* Liang P'ei-lan 梁佩蘭
* Liang Shih-chêng 梁詩正
* Liang T'ing-nan 梁廷枏
* Liang T'ung-shu 梁同書
* Liang Yü-shêng 梁玉繩
* Lin Chi 林佶
* Lin-ch'ing 麟慶
* Lin Fêng-hsiang 林鳳祥
* Lin Po-t'ung 林伯桐
* Lin Tsê-hsü 林則徐
* Ling T'ing-k'an 凌廷堪
* Liu Ch'ang-yu 劉長佑
* Liu Ê 劉鶚
* Liu Fêng-lu 劉逢祿
* Liu Hsi-hai 劉喜海
* Liu Hsien-t'ing 劉獻廷
* Liu Jui-fên 劉瑞芬
* Liu K'un-i 劉坤一
* Liu Liang-tso 劉良佐
* Liu Lun 劉綸
* Liu Ming-ch'uan 劉銘傳
* Liu Pao-nan 劉寶楠
* Liu Shih 柳是
* Liu T'ai-kung 劉台拱
* Liu T'ing 劉挺
* Liu Tsê-ch'ing 劉澤清
* Liu Tsung-chou 劉宗周
* Liu T'ung-hsün 劉統勳
* Liu Wên-ch'i 劉文淇
* Liu Yü-sung 劉毓崧
* Liu Yung 劉墉
* Lo-k'o-tê-hun 勒克德渾
* Lo Ping-chang 駱秉章
* Lo Shih-lin 羅士琳
* Lo Tsê-nan 羅澤南
* Loosa 勞薩
* Lu Chien-tsêng 盧見曾
* Lu-fei Ch'ih 陸費墀
* Lu Hsi-hsiung 陸錫熊
* Lu Hsin-yüan 陸心源
* Lu Lung-chi 陸隴其
* Lu (潞), Prince of 潞王
* Lu (魯), Prince of 魯王
* Lu Shih-i 陸世儀
* Lu Wên-ch'ao 盧文弨
* Lü Kung 呂宮
* Lü Liu-liang 呂留良
* Lü Pao-chung 呂葆中
* Lungkodo 隆科多
* Lung-wu 隆武
M
* Ma Hsin-i 馬新貽
* Ma Hsiung-chên 馬䧺鎭
* Ma Kuo-han 馬國翰
* Ma Shih-ying 馬士英
* Ma Su 馬驌
* Ma Tê-kung 馬得功
* Ma Yüeh-kuan 馬曰琯
* Ma-ch'i 馬齊
* Maci 馬齊
* Man Kuei 滿桂
* Mandahai 滿達海
* Manggûltai 莽古爾泰
* Mao Ch'i-ling 毛奇齡
* Mao Chin 毛晉
* Mao Hsiang 冒襄
* Mao I 毛扆
* Mao Pin 毛霦
* Mao Wên-lung 毛文龍
* Maska 馬斯喀
* Mei Ku-ch'êng 梅瑴成
* Mei Wên-ting 梅文鼎
* Mêng Ch'ao-jan 孟超然
* Mêng Ch'iao-fang 孟喬芳
* Mêng-ko-pu-lu 孟格布祿
* Mi-ssŭ-han 米思翰
* Mi Wan-chung 米萬鍾
* Mien-k'ai 綿愷
* Mien-ning 綿寧
* Min-ning 旻寧
* Ming-an-ta-li 明安達禮
* Ming-chu 明珠
* Minggadari 明安達禮
* Minggantu 明安圖
* Mingju 明珠
* Ming-jui 明瑞
* Ming-liang 明亮
* Misḥan 米思翰
* Mo Yu-chih 莫友芝
* Mu-chang-a 穆彰阿
* Mu-tsung 穆宗
N
* Na-lin-pu-lu 納林布祿
* Nara (Empress) 納喇
* Narimbulu 納林布祿
* Na-yen-ch'êng 那彥成
* Ni Yüan-lu 倪元璐
* Nien Kêng-yao 年羹堯
* Nikan 尼堪
* Nikan 尼堪
* Nikan Wailan 尼堪外蘭
* Ning Wan-wo 寧完我
* Niu Shu-yü 鈕樹玉
* Niu Yün-chên 牛運震
* Nurhachu 努爾哈赤
* Nurhaci 努爾哈赤
O
* Oboi 鼇拜
* O-êr-t'ai 鄂爾泰
* Omutu 鄂穆圖
* O-pi-lung 遏必隆
P
* Pa-hai 巴海
* Pai-shan 拜山
* Pai-yin-ta-li 拜音達里
* Pan-ti 班第
* P'an Chên-ch'êng 潘振承
* P'an Ch'êng-chang 潘檉章
* P'an Lei 潘耒
* P'an Shih-ên 潘世恩
* P'an Tsu-yin 潘祖蔭
* Pao Ch'ao 鮑超
* Pao Shih-ch'ên 包世臣
* Pao-t'ing 寶廷
* Pao T'ing-po 鮑廷博
* P'êng-ch'un 朋春
* P'êng P'êng 彭鵬
* P'êng Shao-shêng 彭紹升
* P'êng Sun-i 彭孫貽
* P'êng Sun-yü 彭孫遹
* P'êng Ting-ch'iu 彭定求
* P'êng Yü-lin 彭玉麟
* P'êng Yün-chang 彭蘊章
* Pengcun 朋春
* Pi Kung-ch'ên 畢拱辰
* Pi Yüan 畢沅
* P'i Hsi-jui 皮錫瑞
* Pien Yung-yü 卞永譽
* Po Huang 白潢
* Po-lo 博洛
* Pu-chan-t'ai 布占泰
* P'u Sung-ling 蒲松齡
S
* Sabsu 薩布素
* Sahaliyen 薩哈璘
* Sa-pu-su 薩布素
* Šarhûda 沙爾虎達
* Sêng-ko-lin-ch'in 僧格林沁
* Sha-êr-hu-ta 沙爾虎達
* Shang Chih-hsiao 尚之孝
* Shang Chih-hsin 尚之信
* Shang K'o-hsi 尚可喜
* Shao Ch'ang-hêng 邵長蘅
* Shao Chin-han 邵晉涵
* Shao I-ch'ên 邵懿辰
* Shao T'ing-ts'ai 邵廷采
* Shao-tsung 紹宗
* Shao-wu 紹武
* Shên Chin-ssŭ 沈近思
* Shên Ch'in-han 沈欽韓
* Shên Fu 沈復
* Shên Han-kuang 申涵光
* Shên Pao-chên 沈葆楨
* Shên Ping-chên 沈炳震
* Shên Tê-ch'ien 沈德潛
* Shên T'ing-fang 沈廷芳
* Shên-tsung 神宗
* Shên T'ung 沈彤
* Shêng-an Huang-ti 聖安皇帝
* Shêng-tsu 聖祖
* Shêng-yü 盛昱
* Shih I-chih 史貽直
* Shih Jun-chang 施閏章
* Shih K'o-fa 史可法
* Shih Lang 施琅
* Shih Shih-lun 施世綸
* Shih Shih-p'iao 施世驃
* Shih Ta-k'ai 石達開
* Shih-tsu 世祖
* Shih-tsung 世宗
* Shih Yün-yü 石韞玉
* Shu-êr-ha-ch'i 舒爾哈齊
* Shu-ho-tê 舒赫德
* Shu Wei 舒位
* Shun-ch'êng, Prince 順承郡王
* Shun-chih 順治
* Shun-t'ien 順天
* Singde 性德
* So-ê-t'u 索額圖
* Songgotu 索額圖
* Ssŭ-tsung 思宗
* Ssŭ-wên Huang-ti 思文皇帝
* Su, Prince 肅親王
* Su-shun 肅順
* Sun Ch'êng-tsê 孫承澤
* Sun Ch'êng-tsung 孫承宗
* Sun Ch'i-fêng 孫奇逢
* Sun Chia-kan 孫嘉淦
* Sun Chia-nai 孫家鼐
* Sun Chih-wei 孫枝蔚
* Sun Hsing-yen 孫星衍
* Sun I-jang 孫詒讓
* Sun K'o-wang 孫可望
* Sun Shên-hsing 孫愼行
* Sun Shih-i 孫士毅
* Sun Ssŭ-k'o 孫思克
* Sun Yen-ling 孫延齡
* Sun Yü-t'ing 孫玉庭
* Sun Yüan-hsiang 孫原湘
* Sun Yüan-hua 孫元化
* Sung Ch'ing 宋慶
* Sung Ch'üan 宋權
* Sung Lao 宋犖
* Sung Wan 宋琬
* Sung Ying-hsing 宋應星
* Sung-yün 松筠
* Sunu 蘇努
* Šurhaci 舒爾哈齊
T
* Ta-hai 達海
* Ta-shun 大順
* T'a-ch'i-pu 塔齊布
* Tai Chên 戴震
* Tai Hsi 戴熙
* Tai Ming-shih 戴名世
* Tai-shan 代善
* Tai Tun-yüan 戴敦元
* Tai Tung-yüan 戴東原
* T'ai-ch'ang 泰昌
* T'ai-tsu 太祖
* T'ai-tsung 太宗
* T'an Ssŭ-t'ung 譚嗣同
* T'an Ying 譚瑩
* T'ang Chin-chao 湯金釗
* T'ang Chiung 唐炯
* T'ang Hsien-tsu 湯顯祖
* T'ang Pin 湯斌
* T'ang, Prince of 唐王
* Tao-kuang 道光
* T'ao Chu 陶澍
* Tê-hsing-a 德興阿
* Tê-lêng-t'ai 德楞泰
* Tê-p'ei 德沛
* Tê-tsung 德宗
* Têng Shih-ju 鄧石如
* Têng T'ing-chên 鄧廷楨
* T'ieh-pao 鐵保
* T'ien-ch'i 天啟
* T'ien Hsiung 田雄
* T'ien-ming 天命
* T'ien-ts'ung 天聰
* T'ien Wên 田雯
* T'ien Wên-ching 田文鏡
* Ting Jih-ch'ang 丁日昌
* Ting K'uei-ch'u 丁魁楚
* Ting Pao-chên 丁寶楨
* Ting Ping 丁丙
* Ting Yen 丁晏
* To-êr-kun 多爾袞
* To-to 多鐸
* Tsai-ch'üan 載銓
* Tsai-ch'un 載淳
* Tsai-t'ien 載湉
* Ts'ai Hsin 蔡新
* Ts'ai Yü-jung 蔡毓榮
* Tsang Yung 臧庸
* Ts'ao Chan 曹霑
* Ts'ao Chên-yung 曹振鏞
* Ts'ao Jung 曹溶
* Ts'ao Yin 曹寅
* Ts'ên Yü-ying 岑毓英
* Tsêng Chi-tsê 曾紀澤
* Tsêng Ching 曾靜
* Tsêng Kuo-ch'üan 曾國荃
* Tsêng Kuo-fan 曾國藩
* Tsereng 策棱
* Tsewang Araptan 策旺阿拉布坦
* Ts'ê-lêng 策棱
* Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho 策養嘉錯
* Tso Liang-yü 左良玉
* Tso Mou-ti 左懋第
* Tso Tsung-t'ang 左宗棠
* Tsou Han-hsün 鄒漢勖
* Tsou Jung 鄒容
* Tsu Ta-shou 祖大壽
* Ts'ui Shu 崔述
* Ts'ui Tzŭ-chung 崔子忠
* Tu Chên 杜臻
* Tu Li-tê 杜立德
* Tu Shou-t'ien 杜受田
* Tu Yüeh 杜越
* T'u-hai 圖海
* T'u-li-ch'ên 圖理琛
* Tuan-chung, Prince 端重親王
* Tuan-fang 端方
* Tuan, Prince 端郡王
* Tuan Yü-ts'ai 段玉裁
* Tuhai 圖海
* Tulišen 圖理琛
* Tun, Prince 惇郡王
* Tung Ch'i-ch'ang 董其昌
* Tung Hsün 董恂
* Tung Kao 董誥
* Tung-o fei 董鄂妃
* Tung Pang-ta 董邦達
* T'ung-chih 同治
* T'ung Kuo-ch'i 佟國器
* T'ung Kuo-kang 佟國綱
* T'ung Kuo-wei 佟國維
* T'ung T'u-lai 佟圖賴
* T'ung Yang-chên 佟養眞
* T'ung Yang-hsing 佟養性
* Tz'ŭ-hsi 慈禧
U
* Ubai 吳拜
* Ulgungga 烏爾恭阿
W
* Wan 萬
* Wan Ching 萬經
* Wan-li 萬曆
* Wan Shou-ch'i 萬壽祺
* Wan Ssŭ-hsüan 萬斯選
* Wan Ssŭ-pei 萬斯備
* Wan Ssŭ-ta 萬斯大
* Wan Ssŭ-t'ung 萬斯同
* Wan T'ai 萬泰
* Wan Yen 萬言
* Wang An-kuo 王安國
* Wang Ch'ang 王昶
* Wang Chêng 王徵
* Wang Chi 汪楫
* Wang Ch'i-shu 汪啟淑
* Wang Chien 王鑑
* Wang Chih-ts'ai 王之寀
* Wang Ching-ch'i 汪景祺
* Wang Ch'ing-yün 王慶雲
* Wang Chung 汪中
* Wang Ch'ung-chien 王崇簡
* Wang Fu-ch'ên 王輔臣
* Wang Fu-chih 王夫之
* Wang Hsi 王熙
* Wang Hsi-hou 王錫侯
* Wang Hsiang-ch'ien 王象乾
* Wang Hsiang-chin 王象晉
* Wang Hsien 汪憲
* Wang Hsü-ling 王頊齡
* Wang Hua-chên 王化貞
* Wang Hui 王翬
* Wang Hui-tsu 汪輝祖
* Wang Hung-hsü 王鴻緒
* Wang I-jung 王懿榮
* Wang Ming-shêng 王鳴盛
* Wang Nien-sun 王念孫
* Wang Shan 王掞
* Wang Shih-chên 王士禛
* Wang Shih-min 王時敏
* Wang Shih-to 汪士鐸
* Wang T'ai 王台
* Wang T'ao 王韜
* Wang Tsai-chin 王在晉
* Wang Tuan 汪端
* Wang Wan 汪琬
* Wang Wên-chih 王文治
* Wang Yin-chih 王引之
* Wang Yüan 王源
* Wang Yüan-ch'i 王原祁
* Wang Yung-chi 王永吉
* Wasan 瓦三
* Wei Chi-jui 魏際瑞
* Wei Chung-hsien 魏忠賢
* Wei Hsi 魏禧
* Wei Hsiang-shu 魏象樞
* Wei I-chieh 魏裔介
* Wei Li 魏禮
* Wei Yüan 魏源
* Wên-ch'ing 文慶
* Wên-hsiang 文祥
* Wên Huang-ti 文皇帝
* Wên T'ing-shih 文廷式
* Wên-tsung 文宗
* Wêng Fang-kang 翁方綱
* Wêng Hsin-ts'un 翁心存
* Wêng Shu-yüan 翁叔元
* Wêng T'ung-ho 翁同龢
* Wo-jên 倭仁
* Wu Chêng-chih 吳正治
* Wu Ch'i 吳綺
* Wu Chien-chang 吳健章
* Wu Ching-tzŭ 吳敬梓
* Wu Ch'ung-yüeh 伍崇曜
* Wu-ê-kung-a 烏爾恭阿
* Wu Hsi-ch'i 吴錫麒
* Wu Huang-ti 武皇帝
* Wu I 武億
* Wu Jên-ch'ên 吳任臣
* Wu Ju-lun 吳汝綸
* Wu Jung-kuang 吳榮光
* Wu K'o-tu 吳可讀
* Wu Li 吳歷
* Wu-pai 吳拜
* Wu Ping-chien 伍秉鑑
* Wu San-kuei 吳三桂
* Wu Ta-ch'êng 吳大澂
* Wu Wei-yeh 吳偉業
* Wu Wên 吳雯
* Wu-ya 烏雅
* Wu Yen 吳炎
Y
* Yang-chi-nu 楊吉砮
* Yang Chieh 楊捷
* Yang Fang 楊芳
* Yang Hao 楊鎬
* Yang Hsiu-ch'ing 楊秀清
* Yang I-tsêng 楊以增
* Yang-ku-li ê-fu 揚古利額附
* Yang Kuang-hsien 楊光先
* Yang Lien 楊漣
* Yang Su-yün 楊素蘊
* Yang T'ing-yün 楊廷筠
* Yang Wên-ts'ung 楊文驄
* Yang Yü-ch'un 楊遇春
* Yangginu 楊吉砮
* Yanggûri efu 揚古利額附
* Yao Ch'i-shêng 姚啟聖
* Yao Nai 姚鼐
* Yao Wên-t'ien 姚文田
* Yeh Fang-ai 葉方藹
* Yeh Kuei 葉桂
* Yeh Ming-ch'ên 葉名琛
* Yeh Ying-liu 葉映榴
* Yehonala 葉赫那拉
* Yekšu 葉克舒
* Yen Ch'ang-ming 嚴長明
* Yen Hsi-chai 顏習齋
* Yen-hsin 延信
* Yen Jo-chü 閻若璩
* Yen K'o-chün 嚴可均
* Yen-p'ing, Prince of 延平王
* Yen Yen 嚴衍
* Yen Ying-yüan 閻應元
* Yen Yüan 顏元
* Yin-chên 胤禎
* Yin-chi-shan 尹繼善
* Yin Chia-ch'üan 尹嘉銓
* Yin-chih 胤祉
* Yin-hsiang 胤祥
* Yin-jêng 胤礽
* Yin-lu 胤祿
* Yin-ssŭ 胤禩
* Yin-t'ang 胤禟
* Yin-t'i 胤禔
* Yin-t'i 胤禵
* Ying-ho 英和
* Ying Hui-ch'ien 應撝謙
* Ying-o-êr-tai 英俄爾岱
* Ying, Prince 英親王
* Yolo 岳樂
* Yoto 岳託
* Yu T'ung 尤侗
* Yü Chêng-hsieh 俞正燮
* Yü Ch'êng-lung 于成龍
* Yü Ch'êng-lung 于成龍
* Yü Chi 余集
* Yü-ch'ien 裕謙
* Yü Chih-ting 禹之鼎
* Yü Hsiao-k'o 余蕭客
* Yü Huai 余懷
* Yü Min-chung 于敏中
* Yü 豫, Prince 豫親王
* Yü 裕, Prince 裕親王
* Yü Yüeh 俞樾
* Yüan Ch'ang 袁昶
* Yüan Chi-hsien 袁繼咸
* Yüan Chia-san 袁甲三
* Yüan Ch'ung-huan 袁崇煥
* Yüan Mei 袁枚
* Yüan Ying-t'ai 袁應泰
* Yüeh Chung-ch'i 岳鍾琪
* Yüeh-lo 岳樂
* Yüeh-t'o 岳託
* Yün-chih 允祉
* Yün Ching 惲敬
* Yün-hsiang 允祥
* Yün-jêng 允礽
* Yün Ko 惲格
* Yün-lu 允祿
* Yün Nan-t'ien 惲南田
* Yün Shou-p'ing 惲壽平
* Yün-ssŭ 允禩
* Yün-t'ang 允禟
* Yün-t'i 允禔/允禵
* Yung-chêng 雍正
* Yung-ch'êng 永珹
* Yung-chung 永忠
* Yung-ho 永和
* Yung-hsing 永瑆
* Yung-hsüan 永璇
* Yung-li 永曆
* Yung-lin 永璘
* Yung Wing 容閎
* Yung-yen 顒琰
* Contributors of Biographical Sketches
* A Note on Ch'üan Tsu-wang, Chao I-ch'ing and Tai Chên
* Names Arranged in Chronological Order
* Index of Names
* Index of the Titles of Books
* Index of Subjects
* Corrections
* Thirty-three Collections of Ch'ing Dynasty Biographies
This work is in the public domain in the United States because it was legally published within the United States (or the United Nations Headquarters in New York subject to Section 7 of the United States Headquarters Agreement) before 1964, and copyright was not renewed.
* For Class A renewal records (books only) published between 1923 and 1963, check the Stanford University Copyright Renewal Database.
* For other renewal records of publications between 1922–1950, see the University of Pennsylvania copyright records.
* For all records since 1978, search the U.S. Copyright Office records.
Works could have had their copyright renewed between January 1st of the 27th year after publication or registration and December 31st of the 28th year. As this work's copyright was not renewed, it entered the public domain on January 1st of the 29th year.
This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
It is imperative that contributors ascertain that there is no evidence of a copyright renewal before using this license. Failure to do so will result in the deletion of the work as a copyright violation.
Public domainPublic domainfalsefalse