# The Philippine Islands, 1493–1898/Volume 6/Letter to Felipe II (June 24, 1586)

LETTER TO FELIPE II, FROM VARIOUS OFFICIALS
Sacred Royal Catholic Majesty:
To fulfil the obligations resting on us, we the master-of-camp and the captains who are serving your Majesty in these Filipinas Islands, give your Majesty, whenever we have an opportunity, a report of matters concerning this camp, and what things are desirable in it. That your Majesty may be better served, we are sending this report by the ships that are now sailing, notwithstanding that our captain-general, the president of the royal Audiencia here, is writing a more detailed relation (as being the person who has given the most attention to this), of all that he thinks necessary to improve matters in these islands, so that their increase may be constant.
The care that your Majesty has always had and continues to have for the preservation of these islands, and the great expense that your Majesty has incurred therein, since they began to be pacified (a work which still continues) without your Majesty's royal exchequer having any profit, cause your Majesty's very Christian zeal to be well understood, and that what you principally aspire to is the great service which is rendered to our Lord, in spreading His holy evangel in lands so remote, and among people so far removed from the true knowledge, by which, ​through His goodness and mercy, so many thousands of souls have been converted, and are being converted every day, to His holy faith, to say nothing of many who in this time have been born in and enjoyed holy baptism. The latter are extremely numerous, which has resulted from the employment of soldiers stationed here, for with their protection the religious who aid in conversions and preaching can do so in security. Without such protection this would be impossible, unless by the special grace of God, because these natives are a people untamed, rebellious, and exceedingly cruel. If they are obedient, it is plainly evident that they are so on account of this check; and that if they were not thus restrained, not only would the work not go forward, but the gains would be turned to losses, through inability to retain them. What your Majesty has so happily commenced here would come to an end, although these districts and the neighborhood promise so excellent beginnings, of the very best, in those places so near this country—which are, as your Majesty well knows, China, Japan, Borney, Sian, and Patan, and many other very rich and prosperous provinces. Furthermore, a manifest and great service would be rendered to our Lord, when their peoples should come to know Him. Your Majesty's royal crown would be extended by wider boundaries, as your Majesty's greatness and Christian zeal worthily merit. Therefore what has been thus far gained is of very great consequence, and your Majesty should order that it be preserved with the care hitherto manifested, since it is of so great importance. This can in no wise be accomplished without the assistance of soldiery.
That this should be more efficiently done, it is quite ​necessary that your Majesty should order that the usual force here consist of three or four companies, which contain in all about four hundred soldiers. These, with their captains and officers, should be paid by the month, as is the custom in the rest of your Majesty's camps and frontiers; for thus they will all serve with great assiduity, and support themselves honorably, having good weapons and munitions and everything else necessary for military operations. They shall understand that, when pay is given them, they must take care to render obedience to orders and commands, with great readiness—being subject to their commanders, which is the principal thing required; and the captains must punish those who may exceed their orders, as is done in all districts where garrisons are established, and as it was done here before your Majesty ordered the royal Audiencia to come to these islands. For, notwithstanding the fact that until then the soldiery here had never been paid, they have not on that account failed to be usually very willing and obedient to orders given them. They are well supplied with weapons and munitions of war, and are as experienced therein as those who, more than they, follow the art of war in all regions. This they have clearly demonstrated on certain occasions that have taken place in these islands, and by the reputation which they have everywhere gained for maintaining themselves among so many enemies, always attacking these with great personal bravery, without having had forts or defenses for their protection. Their alertness, good will, and discipline has all been due to the fact that the governors and captains-general who have come here on your Majesty's service, ​provide everything that, in the opinion of your master-of-camp and the captains, may appear to be requisite for your Majesty's service, without its being necessary for anyone to lend a hand in it. On account of this regularity in affairs, both captains and soldiers have performed their duties freely, lending their assistance with much care in whatever was necessary, and doing whatever they were ordered without any shirking—for, besides fearing the punishment which would be meted out to them for doing anything improper, they expected a reward for their services. They saw that those who merited it were constantly being rewarded with encomiendas and other means of support; consequently everyone exerted himself in the service with much more willingness and courage, without shirking any labor or peril, however great it was, and without stopping to make any demands that they should be given their usual pay—as now they claim in regard to your Majesty's royal decree respecting the towns that shall be vacated and placed under the royal crown. For this has so disheartened the soldiers of this royal Audiencia who have come so far in the hope of being rewarded for their services, that there is not a soldier who does not refuse to obey the orders he receives. Since the royal Audiencia has come here, there have been so great dissensions that very few or none take any pride in military service or carrying arms as before, except it be ourselves, the master-of-camp and the captains. To remedy such a state of affairs, it is not enough to make rules which point out their duty; but in rewarding each man who goes the rounds, does sentry duty, or the like, support is given to the royal Audiencia, whose orders lately fail of execution; for when we or ​they order anything to be done, the soldiers go away and do as they please. As a result the latter have grown so arrogant, that many times when they have been summoned by their sergeants to do certain things which are their usual duty, and indispensable for the defense of this city, they have refused to obey them. On the contrary, officers have been publicly insulted and stabbed; and this has occurred not once but many times. This boldness has increased to such an extent that it is displayed on the slightest occasion. On this account we cannot maintain sentinel duty, or the necessary precautions, because we, the master-of-camp and the captains, cannot punish them as formerly. The soldiers no longer have for us the fear and respect that they once had, which has caused in these islands the complete loss of that military discipline which was formerly so strict. This has been shown repeatedly, so that the natives indulge in all sorts of daring, holding us in very slight estimation, as they did last year in Panpanga, five leagues from this city. They placed at their head two chiefs, who in two days' time had a large following, well armed and supplied, who could disturb the whole land with the insolence and the effrontery that they displayed. Because they said that they were coming to destroy this city, it was necessary for myself and some captains, and all the good soldiers to be found here, to go out to prepare for them. This was done and the president sent your Majesty a detailed account thereof on the ship which sailed from here at that time.
Feeling that this was right, and due to your Majesty's service, I held a council of the captains; and I set before them these difficulties, and others that might result from the complete ruin of the military ​service. Unanimously we all petitioned "that this royal Audiencia here shall be freely allowed to have charge of war affairs in general because in this way we could act as a unit, as we did before. We should strive to reduce the evil condition which obtains at present to that good order which we are wont to have, because what has taken so many years to acquire should not be lost in one hour." The result was that a suit was instituted against us on the ground that the petition which we presented was disrespectful, and that we were rebellious. We were imprisoned for a long time and condemned to an excessive fine, where we had expected to be rewarded for our ardent zeal and desire to please your Majesty, which we have always had. We send your Majesty a copy of the proceedings, notwithstanding that it is to terminate in the court of appeals, so that your Majesty may see how, without any fault of ours, we who have served your Majesty here during so many years, and with so great fidelity, are personally ill-treated, and our property despoiled. We humbly entreat your Majesty to order that our grievances be considered and remedied, as injuries have been done us; for in that way our many and zealous services shall not be forgotten. By this, and other things that we have referred to, your Majesty may see how troublesome it is and will continue to be, for the preservation and development of the islands, that the royal Audiencia remain here. For, as is obvious, it is not of so much importance as are the soldiery in a land of so many enemies, where, except for the neighboring districts by which we are surrounded, the natives are all hostile, and nothing can be done or undertaken, except it be with weapons in hand. To maintain justice for ​the Spanish who reside among them, it would seem to be sufficient to have a governor, as there always has been, since there are not more than one hundred encomenderos and seven hundred soldiers here. In Spain, however small a city or town may be, it has a larger population and more litigation; yet, with only one corregidor or alcalde-mayor, its affairs are justly administered. Besides, the salaries of the Audiencia will be of assistance in many important matters concerning your Majesty's service which are continually arising. These often fail of execution on account of the lack of funds in the royal exchequer, as a result of the expense of keeping this door open. By placing in charge of soldiers who merit it, the encomiendas which become vacant, a reform will be effected in this camp—which is necessary in order to execute any plans which may be difficult. We advise your Majesty as loyal vassals, regarding what seems to be most necessary for your Majesty's better service and the increase of your Majesty's royal dominion and renown. May our Lord watch over your Majesty's sacred royal Catholic person for many fortunate years, with the addition of greater realms and seigniories, as we, your Majesty's vassals, and all Christendom desire. Manila, June 24, 1586. Sacred Catholic Royal Majesty. We, your Majesty's vassals and servants kiss your Majesty's royal feet.
Alfonso de Chaves Don Juan Ronquillo Juan Maldonado de Castro Bernardo de Vergara Agustin de Arçiol Juan de Moron Rodrigo Albarez
​[Endorsed: "To the sacred royal Catholic Majesty, king don Philipe our lord." "Written by Juan de Ledesma, for the master-of-camp, and the cap tains in the Filipinas." "Philipinas—To the king our sovereign, Philipe. From the master-of-camp and captains. June 24."]
Layout 2