OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Henker

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Henker. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Henker, masculine, from the equivalent Middle High German (rare) hęnker, hęnger, masculine, ‘hangman,’ allied to henken.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Whitehead, Rowland Edward

From volume 4 of the work.
​Whitehead, Rowland Edward, 2s. James, of London, gent. University Coll., matric. 14 Oct., 1882, aged 19; B.A. 1886, bar.-at-law, Inner Temple, 1888, brother of George H.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Whitehead, Thomas

From volume 4 of the work.
​Whitehead, Thomas, 2s. Edward, of Eastham, co. Worcester, cler. Exeter Coll., matric. 27 Oct., 1842, aged 17; scholar 1843-7, B.A. 1847, M.A. 1849, held various curacies 1850-70, vicar of South Newington, Oxon, 1870-86, vicar of Shustoke, co. Warwick, 1886. See Coll. Reg., 154.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Whitehead, William (1)

From volume 4 of the work.
​Whitehead, William, s. Richard, of Painswick, co. Gloucester, cler. Pembroke Coll., matric. 30 March, 1726, aged 20.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Whitehead, Robert Grose

From volume 4 of the work.
​Whitehead, Robert Grose, s. Robert, of Appleby, Westmoreland, cler. Queen's Coll., matric. 1 July, 1817, aged 18.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Whitehead, William (3)

From volume 4 of the work.
​Whitehead, William, 2s. William Baily, of Puddlestone, co. Hereford, cler. Worcester Coll., matric. 9 June, 1832, aged 17; scholar 1832-6, B.A. 1836, fellow 1836-47, M.A. 1838, dean 1841, bursar 1842, curate Camberwell Parish Church 1846, and rector of Avington, Hants, 1860, until his death 17 Oct., 1867.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Whitehead, William Baily

From volume 4 of the work.
​Whitehead, William Baily, s. Christopher, of Dean, Lancashire, cler. Worcester Coll., matric. 27 Jan., 1803, aged 16; B.A. 1807, M.A. 1809, fellow 1812-3, rector of Puddlestone with Whyle, co. Hereford, 1814, vicar of Tiverton 1815, of Chard and Timberscombe, Somerset, 1825, preb. of Wells 1830, until his death 22 Aug., 1853, father of the last named.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Whitehead, Stanley

From volume 4 of the work.
​Whitehead, Stanley, 3s. Arthur, of Maidstone, Kent, cler. Trinity Coll., matric. 15 Oct., 1881, aged 18; brother of Julius M.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Whitehead, Thomas Clark

From volume 4 of the work.
​Whitehead, Thomas Clark, 1s. Thomas, of Ramsgate, Kent, gent. Wadham Coll., matric. 11 May, 1836, aged 18; B.A. 1840, M.A. 1842, perp. curate Holy Trinity, Mount Albion, Ramsgate, and perp. curate Gawcott, Bucks, head-master Christ's College, Finchley, Middlesex, 1864, until his death 28 April, 1873.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Whitehead, William (2)

From volume 4 of the work.
​Whitehead, William, s. Robert, of Sherborne, Dorset, 'gen. ser.' Balliol Coll., matric. 19 May, 1798, aged 19; B.A. 1802.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Whitehorne, Henry

From volume 4 of the work.
​Whitehorne, Henry, 4s. Samuel Risby, of Isle of Jamaica, gent. Wadham Coll., matric. 13 June, 1833, aged 18.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Forelle

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Forelle. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Forelle, feminine, ‘trout,’ with a foreign accent, for the genuine dialectal (Franconian) fórelle, still existing; diminutive of an older Forene (whence *Forenle, Forelle); compare Middle High German fórelle, fórle, forhen, forhe, feminine, ‘trout,’ Old High German forhana, feminine, ‘trout’; compare also Old Low German forna, furnie, Anglo-Saxon fôrne. Probably not from Föhre, Old High German foraha, ‘the fish living near firs, in the brooks of fir forests.’ It is probably connected with the Aryan adjectives in the cognate languages, meaning ‘spotted, speckled.’ Teutonic forhana, from pre-Teutonic prknâ; compare Sanscrit pṛ́çni, ‘speckled,’ and Greek περκνός, ‘livid, dusky’ (πέρκη, ‘perch’).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Forke

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Forke. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Forke, feminine, see Furke.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Fracht

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Fracht. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Fracht, feminine, ‘freight, load, cargo,’ Modern High German only, from Low German fracht; compare Dutch vracht, English fraught, freight; it signified originally ‘reward, charge for conveyance,’ and afterwards ‘the load itself.’ Compare Old High German frêht (probably implying Gothic *frá-aihts), ‘earnings, reward,’ gifrêhtôn, ‘to merit’; the restricted meaning of the modern dialects is seen first in Middle Dutch and Middle English, and also passed into Romance — French fret. Compare eigen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Franse

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Franse. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Franse, feminine, ‘fringe,’ from Middle High German franze, feminine, ‘fringe, ornament, fillet’; hence franzen, verb, ‘to fringe.’ From Romance; compare French frange, Italian frangia. “This originally French word corresponds exactly to the well-known Old High German framea, in the same way as vendange to vindemia; Fransen are pendant ‘darts’ or lace, just as the flap of a coat is a broad spear-head (see Schoß, Gehren); the etymology is both grammatically and logically unobjectionable.” Though framea has certainly not been preserved within the entire Teutonic group in the sense of ‘javelin,’ or in any other sense, yet the Latinised framea long remained current in early Middle Latin. The derivation of the Romance words from Latin fimbria, ‘fringe,’ is not free from phonetic difficulties.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Fohlen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Fohlen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Fohlen, neuter, ‘foal,’ from Middle High German vol, vole, Old High German folo, masculine, ‘colt, foal’; compare Gothic fula, masculine, ‘foal (of an ass),’ Old Icelandic fole, ‘foal’ (of a horse, rarely of an ass), Anglo-Saxon fola, masculine, English foal; a term common to Teutonic for the young of a horse or an ass, derived from pre-Teutonic pelón-, Related by gradation to Greek πῶλος, ‘colt,’ as a general term ‘young animal,’ and Latin pullus, ‘the young,’ especially of fowls. See Füllen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Folge

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Folge. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Folge, feminine, ‘sequel, result,’ from Middle High German volge, feminine, ‘retinue, succession, forced service, pursuit,’ &c. Old High German sëlbfolga, ‘faction.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Form

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Form. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Form, feminine, ‘form, fashion, pattern, mould,’ from Modern High German (post-classical), forme, form, feminine, ‘form, shape,’ from Latin and Romance forma.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Frack

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Frack. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Frack, masculine, ‘dress coat,’ Modern High German only; compare frac, ‘dress coat’; its etymology and native source obscure, hardly to be sought for in French froc, ‘monk’s habit.’ Compare English frock.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Forst

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Forst. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Forst masculine, ‘forest, wood,’ from Middle High German vorst, Old High German forst, masculine, ‘wood’; also the Middle High German variants vŏrëst, fŏrest, fŏrest, fŏreist (but probably not fôrest), neuter, ‘wood, forest’; these forms are certainly of Romance origin, — Middle Latin and Romance foresta, whence French forêt. It is questionable whether the Old High German forst, vorst, masculine, are also derived from Romance. Opinions are divided on this point; some etymologists connect the Romance word with Latin foris, ‘outside’; others more probably refer Old High German forst to Old High German foraha, ‘fir’; hence forst would be literally ‘fir wood.’ Old High German forst might also be connected with Gothic faírguni, ‘mountain.’ Gothic *faúrst for faúrhst, ‘mountain forest,’ would have to be construed like the assumed Gothic *faúrskôn for *faúrhskôn, mentioned under forschen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Formel

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry Formel. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Formel, feminine, ‘formula, form,’ late Modern High German, from Latin formula.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gesinde

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gesinde | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gesinde, n., ‘domestics, servants,’ from MidHG. gesinde, OHG. gisindi, n., ‘suite, followers in war’; collective of MidHG. gesint(d), OHG. gisind, ‘follower,’ lit. ‘one who joins in a sind,’ from OHG. sind, m., ‘journey, expedition’; corresponding to AS. sîð, ‘journey,’ whence gesîð, ‘companion, fellow-traveller,’ Goth. sinþs, ‘journey’ (gasinþa, ‘fellow-traveller’). To the OTeut. sinþa- (from pre-Teut. sénto-) corresponds OIr. sét, ‘way.’ See senden and sinnen. — ModHG. Gesindel, ‘rabble, mob, vagabonds,’ dimin. of Gesinde, also used in a contemptuous sense, so even in late MidHG. gesindelœhe, gesindelach (with a collective suffix). —
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gespenst

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gespenst | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gespenst, n., ‘spectre, ghost,’ from Mid ​HG. gespęnste, n. (gespęnst, gespanst, f.), ‘enticement, allurement, infernal illusion, ghost,’ OHG. gispanst, f., ‘enticement’; the latter meaning is the original one, since Gespenst (see also ab-, widerspenstig), according to its form, is a verbal abstract of an OTeut. spanan, ‘to entice.’ Comp. OSax. and OHG. spanan, ‘to entice, charm,’ MidHG. spanen (comp. Gr. σπάω).
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gestade

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gestade | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gestade, n., from the equiv. MidHG. gestat(d), n., ‘bank, shore.’ Comp. Staden,
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gesetz

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gesetz | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gesetz, n., ‘law, decree, statute,’ from the equiv. MidHG. gesętze, of which the variant gesętzede occurs in the same sense, OHG. gisęzzida, f.; akin to setzen, whence also Satzung.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Geschäft

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Geschäft | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Geschäft, n., ‘business, affair, occupation,’ from MidHG. geschefte, gescheffede, n., ‘creature, work, figure, occupation, business, affair’; abstract of schaffen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gesicht

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gesicht | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gesicht, n., ‘sight, countenance,’ from MidHG. gesiht, OHG. gisiht, f., ‘seeing, view, dream, sense of sight,’ akin to sehen.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gesims

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gesims | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gesims, see Sims.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Geselle

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Geselle | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Geselle, m., ‘comrade, apprentice, journeyman,’ from MidHG. gesęlle, OHG. gisęllo, lit. ‘fellow-occupant or lodger,’ then generally ‘companion, friend’ (in late MidHG. ‘journeyman’ also); akin to Saal. Hence the derivatives, MidHG. gesęllec, ‘associate, combined,’ ModHG. gesellig; MidHG. gesęllecheit, ‘relation as a comrade’; MidHG. gesęllen, ‘to unite, combine,’ ModHG. Gesellen, ‘to associate.’ For the meaning of ge- in Geselle, comp. Gesinde.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gespan

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gespan | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gespan, m., ‘companion,’ from the equiv. MidHG. gespan; lit. perhaps ‘one who is yoked along with another.’ Comp. Goth. gajukô, ‘comrade,’ lit. ‘yoke-fellow.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Gest

| Expand abbreviations An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gest | Random word Special:RandomInCategory/Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ Gest, see Gischt.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Willan, Rev. Henry William Barrow

From volume 4 of the work.
​Willan, Rev. Henry William Barrow, 1s. Robert, of St. Anne's, Westminster, cler. Queen's Coll., matric. 8 Dec., 1826, aged 17; B.A. 1830, died 20 Dec., 1833, his father minister of St. Mary's, Barnsley.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wilkson, Roger

From volume 4 of the work.
​Wilkson, Roger, s. William, of Bakewell, co. Derby, pleb. University Coll., matric. 1 April, 1721, aged 19; B.A. 16 Feb., 1724-5.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Willan, Ferdinand Howard Douglas

From volume 4 of the work.
​Willan, Ferdinand Howard Douglas, o.s. Stanhope Leonard, of Dover, arm. St. John's Coll., matric. 1 May, 1886, aged 20.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Willan, Percy Douglas

From volume 4 of the work.
​Willan, Percy Douglas, 8s. John Kearsley, of Twyford, Middlesex, arm. St. John's Coll., matric. 19 March, 1851, aged 20.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Willan, Rev. Edwin

From volume 4 of the work.
​Willan, Rev. Edwin, 3s. Edwin, of Liverpool, gent. Magdalen Hall, matric. 11 Nov., 1871, aged 22; a commoner Merton Coll. 1873, B.A. & M.A. 1878.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Willan, Robert (1)

From volume 4 of the work.
​Willan, Robert, s. Leonard, of Horton, Yorks, pleb. St. Edmund Hall, matric. 16 May, 1806, aged 26; B.A. 1814, M.A. 1815.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Wilks, Theodor Chambers

From volume 4 of the work.
​Wilks, Theodor Chambers, of Trinity Coll., Cambridge (B.A. 1851, M.A. 1854); adm. 'ad eundem' 28 June, 1860, vicar of Woking, Surrey, 1866, until his death 13 March, 1876.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Willan, Frank

From volume 4 of the work.
​Willan, Frank, o.s. John James, of Plymouth, Devon, arm. Exeter Coll., matric. 8 June, 1865, aged 19; of Thornhill Park, Hants, J.P., captain Oxon militia, a student of the Inner Temple 1867. See Eton School Lists.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Willan, James Nathaniel

From volume 4 of the work.
​Willan, James Nathaniel, 3s. Thomas, of London, gent. Pembroke Coll., matric. 18 Oct., 1864, aged 18; B.A. 1869, M.A. 1873.
# Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886/Willan, Robert (2)

From volume 4 of the work.
​Willan, Robert, 2s. William, of Liverpool, gent. Lincoln Coll., matric. 18 Jan., 1869, aged 19; B.A. 1874, M.A. 1881, sometime a solicitor, vicar of Huddersfield 1887.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/maledeien

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry maledeien. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ maledeien, vermaledeien, verb, from the equivalent Middle High German vermaledîen, later also maledîen, ‘to curse’; from Latin maledicere, whence also French maudire, Italian maledire.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/mampfen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry mampfen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ mampfen, verb, ‘to stutter,’ Modern High German only, of obscure origin.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/mangeln

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry mangeln. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ mangeln, verb, ‘to want, lack, be lacking,’ from Middle High German mangeln, Old High German mangolôn, ‘to dispense with, miss, be in want of'; Mangel, from Middle High German mangel, masculine, ‘want, defect.’ To this is allied Middle High German manc, ‘want, defect,’ also Old High German mangôn, męngen, ‘to be deficient’; Dutch mangelen, ‘to dispense with.’ A Teutonic root mang, mangw, does not occur elsewhere; it may be primitively allied to Latin mancus, ‘mutilated, powerless, deficient,’ from which early derivatives were formed in English, Anglo-Saxon gemancian, ‘to mutilate’; to this Dutch mank, ‘limping, deficient,’ and English to mangle are also akin.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/mahnen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry mahnen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ mahnen, verb, ‘to warn, admonish,’ from Middle High German manen, Old High German manôn, manên, ‘to remind, warn, challenge’; corresponding to Old Saxon manôn, Anglo-Saxon manian, ‘to. warn’; a derivative of the Aryan root mon, men, widely diffused in Old Teutonic, to which are allied the Gothic preterite present munan, ‘to be of opinion,’ Latin memini, reminiscor, men-s (men-te-m), Greek μένος, μιμνήσκω, and the Sanscrit root man, ‘to think’ (see Mann, meinen, and Minne). To Old High German manên (with the variant monên), Latin monêre, ‘to warn,’ with ŏ equivalent to Teutonic a (as in Latin molere, Gothic and Old High German malan), which is likewise formed from the root men, is most closely allied in sound and meaning.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/manch

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry manch. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ manch, adjective, ‘many a,’ from Middle High German manec (g), Old High German manag, adjective, ‘much, many a.’ The g has been preserved in Modern High German mannig-falt;. the change of g to ch in this word, which is first found in Modern High German, is due to Low German influence. Modern High German manec, Old High German manag, ‘much’; akin to Gothic manags, ‘much,’ so too Anglo-Saxon monig, English many, Old Saxon maneg, Dutch menig. From the Teutonic standpoint, the adjective may be derived from Gothic and Old High German mana-, ‘man, person,’ which originally always occurred in compounds; compare Gothic ga-man, neuter, ‘fellow-man,’ mana-sêþs, ‘mankind,’ Old High German manaheit, ‘valour,’ manalîhho, ‘likeness,’ &c. In that case, since the suffix ga-, equivalent to Greek κο-, Latin o, denotes ‘providing with something,’ the primary meaning of Gothic manags may have been ‘to provide with people.’ Yet Old Irish menice, ‘frequent,’ and Old Slovenian mănogŭ, ‘much,’ point to a primary word probably unconnected with Gothic and Old High German mana-, ‘person.’
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/mahlen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry mahlen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ mahlen, verb, ‘to grind,’ from the equivalent Middle High German maln, Old High German malan; in the latter form the common Teutonic word for ‘to grind’ (but wanting in English even in Anglo-Saxon); compare Old Saxon malan, Dutch malen, Old Icelandic mala, Gothic malan, ‘to grind.’ The root mal (mol, ml), ‘to grind,’ is common to the West Aryan languages, and this fact indicates the very early existence of grinding; compare Latin molo, Greek μύλλω (to which μύλη, μύλος, μυλῖται are allied), Old Slovenian melją mlĕti), Lithuanian máḷù (málti), Old Irish melim, ‘I grind.’ This community of terms in the West Aryan languages does not necessarily point to a primitively period when the tribes speaking the languages mentioned formed one body. It is more probable that the use of mills was learnt by one tribe from another. The influence of a foreign civilisation (compare Hanf) is also quite conceivable. Compare malmen, Malter, Maulwurf, Mehl, Mühle, and Müller.
# An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/malen

| This annotated version expands the abbreviations in the original entry malen. | Random word Special:RandomInCategory/Annotated entries in Kluge's Etymological Dictionary of the German Language |
​ malen, verb, ‘to paint,’ from Middle High German mâlen, literally ‘to furnish with a mark or sign,’ then ‘to colour, paint, write,’ Old High German mâlôn, mâlên, ‘to paint, draw’; allied to Old High German mât; ‘point,’ signifying also ‘period’ according to mal (2), mentioned under Mal (1). Akin also to Gothic mêla, neuter plural, ‘writing, documents,’ mêljan, ‘to write, record.’