# Pauline Marie Armande Craven

Pauline Marie Armande Aglaé Craven (née Ferron de La Ferronays, 12 April 1808 – 1 April 1891) was a French writer, devout Catholic, and member of the social elites in Paris, London, and Naples. The Académie Française awarded a prize for her 1866 book Récit d'une sœur, souvenirs de famille.

## Quotes

* It used to be the custom in France to spend the whole of the summer in the country and the winter in town. By All Saints' day, or, at the latest, at the end of December, the chateaux were deserted, and the hotels of the Faubourg St. Germain filled with fashionable inhabitants. This is no longer the case. People remain in their country houses until nearly the end of winter, and though the Paris season encroaches a little on the spring, it is over by the beginning of June, and the time devoted to social enjoyment thus considerably abridged. Whether this change is for the best is a question not easily solved.
** as translated by Lady Georgiana Fullerton, Eliane: A Novel. vol. 1 of 2. London: Richard Bentley & Son. 1882. pp. 1–2. Éliane, quatrième édition, 1882
* The doctor rubbed his spectacles and opened his snuff-box with a great noise, as the young girl made the light repast, which soon brought the color to her cheek again, or, at least, the usual color, for her face was, ordinarily, very pale. Large eyes, grave and gentle, gray rather than blue, shadowed by lashes as black as her hair, made her face singular and striking. Yet, in spite of this singularity, in spite of her paleness, the delicacy of her features, and her slender figure with its willowy grace, if one wished to describe in two words the general impression produced by the aspect of Fleurange d'Yves, one would have chosen these: simplicity and strength.
** as translated by M. M. Ripley, Fleurange: A Novel. Leisure Hour Series. New York: Holt & Williams. 1873. p. 5. (original French 1st edition, 1871; 1872 cinquième edition

## Quotes about Pauline Craven

* Le Récit d’une sœur, qui est pour la plus grande partie la correspondance authentique et intime d’une famille bien connue, fit grand bruit. Peu de livres de femme se sont vendus à un aussi grand nombre d’exemplaires. « Ce livre est un calice de douleurs ! » Elle a été très critiquée par Armand de Pontmartin et Barbey d’Aurevilly. Ce dernier aurait voulu que le Récit d’une sœur fût l’unique livre de Mme Craven. « La plume qui l’a écrit devrait être brisée, a-t-il dit, comme, dans certains pays, le verre avec lequel on a trinqué avec le roi. Le verre funèbre plein de délices et d’angoisses dans lequel Mme Craven a bu à la mémoire des siens ne devait plus servir à personne. Est-ce que le roi de Thulé, après avoir pleuré dans sa coupe, ne la jeta pas à la mer ? » The Tale of a Sister, which is for the most part the authentic and intimate correspondence of a well-known family, caused a great stir. Few women's books have sold such a large number of copies. "This book is a chalice of sorrows!" It was criticized in depth by Armand de Pontmartin and Barbey d'Aurevilly. The latter would have liked the Tale of a Sister to be Mrs. Craven's only book. "The pen that wrote it should be broken," he said, "like, in some countries, the glass with which one toasts with the king. The funeral glass full of delights and anguish from which Mrs. Craven drank in memory of her family should no longer be of use to anyone. Did not the King of Thule, after weeping in his cup, throw it into the sea?"
** Henri Carton, "Chapitre VIII. XIX$^e$ Siècle". Histoire des femmes écrivains de la France. A. Dupret. 1886.
* ... one feels compelled to admit the justice of Paul Bourget's classification when he places Mrs. Craven in the pious school of novelists. ... From the material point of view her efforts were happily very successful, some of her stories having had an extensive sale. Yet it would be a daring speculation to assert either that she created her reading public or robbed the realistic writers of theirs. Most probably she wrote for a public which already existed—the pious Catholic world in France—and in so doing has laid herself open to the stigma of having "written books for girls." The best which can be said of Mrs. Craven's novels is, that they are conventional romances written by a clever woman.
** Thomas F. A. Smith, The Life and Literary Works of Mrs. Augustus Craven née Ferronnays. Nürnberg: E. Nister. 1910. pp. 39–40.

## External links

* Encyclopedic article on Pauline Marie Armande Craven on Wikipedia