OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bikol/Months of the Year

The months, like the days of the week, were also all borrowed from Spanish.
| Enero | January |
| Pebrero | February |
| Marso | March |
| Abril | April |
| Mayo | May |
| Hunyo | June |
| Hulyo | July |
| Agosto | August |
| Setyembre | September |
| Oktobre | October |
| Nobyembre | November |
| Desyembre | December |
Dates can be written as follows:
* English format: April 26, 1988 would be Abril 26, 1988
* Spanish format: April 26, 1988 would be ika-26 kan Abril, 1988
First of all, learn the whole list of months by heart. Make sure you can recite them to yourself, without looking at this page.
Here are a few sentences using the months in Bikol. You can see how the article is used, depending on the context.
* Desyembre 1 an selebrasyon kan Sumbingtik Festival sa Cainta, Rizal.
* Agosto 29 an bisperas kan kapiyestahan sa Bacacay, Albay.
* Hunyo 12 an Aldaw kan Katalingkasan kan Filipinas.
Months are written with capital letters.
These should be easy to remember if you have studied Spanish.
Quiz: Translate the following English sentences in Bikol.
# Bikol/Grammar

Word connectives or “ligatures” are a unique part of the Bikol language that are used to link two words together.
There are a variety of grammar patterns that require words to be connected by ligatures.
The first pattern to learn, is that you should connect nouns and the adjectives that describe them using ligatures.
For example, in the phrase: “beautiful maiden”, the words “beautiful” and “maiden” should be connected with a ligature in the Bikol language.
Two types of ligatures:
1.) If the first word ends in a vowel, the ligature -ng is attached to the end of that word to connect it to the next word.
Example: daragang magayon (beautiful maiden)
2.) If the first word ends in any consonant including the letter "N", the word na is used to connect two words.
Example: magayon na daraga (beautiful maiden)
Quiz: 1.) halangkaw + harong (tall house) 2.) kamot + maati (dirty hand) 3.) turog + ikos (sleeping cat) 4.) naglulukso + aki (jumping child) 5.) mayo + kwarta (no money)
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Circe/541
## Annotations

Non serviam ! (Latin) I shall not serve. In A Portrait of the Artist as a Young Man 3:B, Father Arnall said of Lucifer's sin: Theologians consider that it was the sin of pride, the sinful thought conceived in an instant: non serviam: I will not serve. Later (5:C), Stephen announce's his own revolt to Cranly with the words: I will tell you what I will do and what I will not do. I will not serve that in which I no longer believe, whether it call itself my home, my fatherland, or my church: and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I can and as wholly as I can, using for my defence the only arms I allow myself to use - silence, exile and cunning..
The phrase Non serviam is traditionally invoked to describe Lucifer's revolt, but in the Latin Vulgate translation of the Bible, the prophet Jeremaiah attributes these words to the people of Israel. This is the only occurrence of the phrase in the Vulgate.

## References

* ↑ Gifford (1988) 518. Thornton (1968) 417.
* ↑ Jeremaiah 2:20.
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Circe/540

Epi oinopa ponton (Homeric Greek) Upon the wine-coloured sea.[2] The Homeric epithet ἐπὶ οἴνοπα πόντον occurs several times in the Odyssey, the first occurrence being at 1:183.[3] The precise meaning of οἴνοπα (wine-faced, wine-dark, wine-coloured, or something else) has been endlessly debated by scholars. Nevertheless, this phrase remains perhaps the best-known quotation from ancient Greek literature, one which scholars of the language are sure to encounter in their first months of study. By putting this quote into Mulligan's mouth, Joyce is not doing Mulligan's scholarship any favours. Ironically, the Classical Greek which Mulligan would have learned at Oxford was not pronounced according to the reconstructed pronunciation of Ancient Greek; the Classical Association, which promoted the introduction of a more authentic pronunciation, was only founded in 1903.[4] So Mulligan has almost as little experience of the Greeks in the original as Stephen.
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Circe/539
## Annotations

Liliata rutilantium te confessorum ... Jubilantium te virginum (Latin) See 010.22-22.
# Vowels in Bengali

There are two Bengali terms for vowel, স্বরবর্ণ (svoroborṇo /ʃɔrobɔrno/) for the written language and স্বরধ্বনি (svorodhvoni /ʃɔrod̪ːʱoni/) for the spoken language. The Bengali alphabet has 11 vowels, while spoken Bengali has seven vowels. The seven spoken vowels include /i/, /u/, /e/, /ɛ/, /o/, /ɔ/ and /a/. The pronunciation and transliteration of the vowels as used in this book are given in the following table. This is the same transliteration scheme that is used in the English Wiktionary.
| Vowel (স্বরবর্ণ) | IPA | Transliteration | English equivalents |
| অ | /ɔ/ or /o/ | o | dawn or open |
| আ | /a/ | a | father |
| ই | /i/ | i | we or heat |
| ঈ | /i/ | ī | we or heat |
| উ | /u/ | u | moon |
| ঊ | /u/ | ū | moon |
| ঋ | /ɹi/ | r̥ | return |
| এ | /e/ or /ɛ/ | e | bed, cap |
| ঐ | /oi/ | ōi | boy |
| ও | /o/ | ō | open |
| ঔ | /ou/ | ōu | boat |
| অ্যা | /ɛ/ | æ or ya | cat |
^1 Although ঋ is a composite sound, /ri/, in modern Bengali, it is a part of the Bengali alphabet as a vowel. ঋ is a separate vowel in Sanskrit.
^2 Although অ্যা is one of the seven vowels in spoken Bengali, it is not a part of the Bengali alphabet as a vowel. অ্যা is transliterated as æ at the beginning of a word and ya elsewhere.

## Bibliography

* Bengali alphabet – English Wikipedia
* Bengali pronunciation – English Wiktionary
# Bengali/Sentence patterns

In Bengali, a simple sentence is formed by an independent clause or principal clause.

## Basic Structural Difference between Bengali and English
### Basic sentence pattern

The basic sentence pattern in English is subject + verb + object (SVO), whereas in Bengali it is subject + object + verb (SOV). Example:
English: I (S) eat (V) rice (O).
Bengali: আমি (“I”) (S) ভাত (“rice”) (O) খাই (“eat”) (V).

### Auxiliary verbs

Auxiliary verbs are absent in Bengali. Example:
English: I (Pronoun) am (Auxiliary verb) reading (Main verb) a (Article) book (Noun).
Bengali: আমি (“I”, Pronoun) একটি (“a”, Article) বই (“book”, Noun) পড়ছি (“am reading”, Main verb).

### Prepositions

A preposition is a word placed before a noun, pronoun, or noun-equivalent to show its relation to another word in the sentence. In Bengali, bibhakti will be placed after the noun, pronoun, or noun-equivalent. Example:
English: The man sat on the chair.
Bengali: লোকটি চেয়ারটিতে বসল. Here 'তে (te)' is bibhakti
# Bengali/Talking about oneself

In this chapter we shall discuss how to talk about oneself, including professions, locations, visual appearances, personalities, and likings.

## কথা

| বাংলা | বলা | ইংরেজি |
| আমার নাম সৈয়দ। আমি একটা ডাকওয়ালা। | amar nam soiyôd. ami ekti đakoala. | My name is Syed. I am a postman. |
| আমি বরিশালে থাকি, বাংলাদেশের মধ্যে। | ami bôrisal'e thaki, bangladesher môddhe. | I live in Barisal, within Bangladesh. |
| আমার কালো চুল, খয়েরি চোখ, আর নিল জামা আছে। | amar kalo chul, khôyeri chokh, ar nil jama achhe. | I have black hair, brown eyes, and blue clothing. |
| আমি লাজুক, আপসপূর্ন, আর খুবি সুন্দর। | ami lajuk, apôsôpurnô, ar khubi sundôr. | I'm shy, friendly, and very beautiful. |
| আমি তাস, ক্রিকেট, আর দাবা খেলতে পছন্দ করি। | ami tash, krikeţ, ar daba khelte pôchhôndo kori. | I like to play cards, cricket, and chess. |

## মানে

We have introduced a lot of vocabulary in this dialogue, but we defer to the Vocabularies pages for anything more specific about them.
First we ought to introduce the possessive pronouns (keeping in mind the way this chart is organized):
| person | singular | plural |
| 1st | আমার (amar) | আমাদের (amader) |
| 2nd | আপনার (apnar) তোমার (tomar) তোর (tor) | আপনাদের (apnader) তোমাদের (tomader) তোদের (toder) |
| 3rd | এর (er) ওর (or) তার (tar) এঁর (ẽr) ওঁর (õr) তাঁর (tãr) | এদের (eder) ওদের (oder) তাদের (tader) এঁদের (ẽder) ওঁদের (õder) তাঁদের (tãder) |
To form a possessive of any noun, simply tack এর onto the end if it ends in a consonant and র if it ends in a vowel.
There are no prepositions in Bengali, only postpositions. Some of them are hooked directly onto the end of a word, but most have an intervening object to make the relation clearer. Notice how 'in Barisal' is translated as 'বরিশালে', but how 'within Bangladesh' is translated as 'বাংলাদেশের মধ্যে' (lit. "in Bangladesh's middle").
Generally speaking, when you are saying someone has (noun phrase), you are saying that 'someone's (noun phrase) exists'. Therefore 'আমার কালো চুল, খয়েরি চোখ, আর নিল জামা আছে' means 'My black hair, brown eyes, and blue clothing exists'.

## করা আর যাওয়া - to do and to go

When you 'like something', you literally 'do a liking to it'. It's about time we introduce the simple present tense of two major verbs in Bengali--ones that you ought never to forget when speaking the language.
| person | করা | যাওয়া |
| 1st | করি (kori) | যাই (jai) |
| 2nd | করেন (koren) করো (koro) করিশ (korish) | যান (jan) যাও (jao) যাস (jash) |
| 3rd | করে (kore) করে (kore) করে (kore) করেন (koren) করেন (koren) করেন (koren) | যায় (jae) যায় (jae) যায় (jae) যান (jan) যান (jan) যান (jan) |
Notice how the verbs are NOT conjugated for number. This goes hand-in-hand with the general lack of a plural in Bengali, unless of course a mass or a set needs to be specified. Also notice that all the formal pronouns take the same form of verb. For brevity, we shall condense verb tables to make these relationships clear, as in করি করো করিশ করে করেন, much like the way Wiktionary presents it.

## চর্চা

TODO
# Bengali/Time and date

Here is how to tell time in Bengali:
# Bengali/Today

Nowadays Bengali is the official language of Bangladesh. In India, Bengali is official in the states of West Bengal, Assam and Tripura and the union territory of the Andaman and Nicobar Islands. Owing to the aid of UN peacekeepers from Bangladesh, Bengali is also an honorarily official language in Sierra Leone. The language is regulated by academies in Dhaka and Kolkata, which hold near-equal sway in development.
Even decades after the death of master storyteller, poet, and songwriter Rabindranath Tagore, a noted diglossia exists between Bengali's literary standard (সাধুভাষা sadhubhaṣa) and its colloquial standard (চলিতভাষা colitobhaṣa), the former retaining more archaic word forms and the latter capitulating to speech impediments and increased borrowings from English outside of those obtained in the era of the British Raj.
# Bengali/Script/Symbols 1
## Modifiers and others

Modifier and other graphemes in Bengali :
| Symbol with [kɔ] (ক) | Name | Function | Transliteration | IPA |
| ক্ | hôshonto "hôshônt" (হসন্ত) | Suppresses the inherent vowel [ɔ] | k | /k/ |
| ৎ | khônđo tô "khonḍ tô" (খন্ড-ত) | Final unaspirated dental [t̪] (ত) | t | /t̪/ |
| কং | ônushshar (অনুস্বার) | Final velar nasal [ŋ] (ঙ) Often replaced with ঙ. | kông | /kɔŋ/ |
| কঃ | bishôrgo (বিসর্গ) | pronounced as syllable-final voiceless breath, as in উঃ isn't pronounced, but geminates the following consonant, as in দুঃসময় isn't pronounced at all, as in দুঃস্থ | - | [uh] [d̪uʃːomɔj] [d̪ustʰo] |
| কঁ | chôndrobindu "moon-dot" (চন্দ্রবিন্দু) | Vowel nasalization | kôñ | /kɔ̃/ |
| ‍৺ | iśśôr (ঈশ্বর) | Used before name of a deity, Used before name of a deceased person. | None | None |
| ‍ঽ | ôbôgrôhô (অবগ্রহ) | Used in texts translated from Sanskrit to denote a missing অ. Now obsolete. | None | None |
ঃ -h and ং -ng are also often used as abbreviation marks in Bengali, with ং -ng used when the next sound following the abbreviation would be a nasal sound, and ঃ -h otherwise. For example, ডঃ ḍôh stands for ডক্টর ḍôkṭor "doctor" and নং nông stands for নম্বর nômbor "number". Some abbreviations have no marking at all, as in ঢাবি ḍhabi for ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় Ḍhaka Bishshobiddalôe "Dhaka University". The full stop can also be used when writing out English letters as initials, such as ই.ইউ. i iu "E.U.".
The jôphôla is sometimes used as a diacritic to indicate non-Bengali vowels of various kinds in transliterated foreign words. For example, the schwa is indicated by a jôphôla, the French u and the German umlaut ü as উ্য, the German umlaut ö as ও্য or এ্য, etc.
The apostrophe, known in Bengali as ঊর্ধ্বকমা urdhokôma "upper comma", is sometimes used to distinguish between homographs, as in পাটা paţa "plank" and পা'টা paţa "the leg". Sometimes a hyphen is used for the same purpose (as in পা-টা, an alternative of পা'টা).
# Bengali/face

Face (চেহারা) বাংলা-ইংরেজী অভিধান
English-Bengali Dictionary. Parts of face. :
| Head | মাথা |
| Face | মুখমণ্ডল |
| Forehead | কপাল |
| Cheek | গাল |
| Eye | চোখ |
| Eyebrow | ভুরু |
| Eyelid | চোখের পাতা/যে অংশ দু'টো চোখ বোজায় আর খোলায় |
| Eyelash | রশ্মি/উপরিউক্ত চোখের পাতার কিনারার লোম |
| Tear | চোখের জল/অশ্রু |
| Nose | নাক |
| Mustache | গোঁফ |
| Lips | ঠোঁট |
| Mouth | মুখ |
| Tongue | জিভ |
| Teeth | দাঁত |
| Gum | মাড়ি |
| Chin | থুতনি |
| Beard | দাড়ি |
| Ear | কান, কর্ণ |
| Neck | গলা, গ্রীবা, ঘাড় |
| Hair | চুল |
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Oxen of the Sun/384
## Annotations

Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostrae lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt (Latin) Such and so great is the depravity of our generation, O Citizens, that our materfamiliases greatly prefer the lascivious titillations of any barbaric half-man whomsoever to the ponderous testicles and extraordinary erections of Roman centurions. Needless to say, this is not a quotation from the Classics, though the style is deliberately Ciceronian.
Mulligan's libici is problematic. Thornton translates it as lustful, which would actually be libidinosi. Gifford translates it as Gallic, an allusion to the Libici, a Gallic people; but Libicorum would be the correct form. In the first draft Joyce wrote Libycci (or Libyeci), so his original intention seems clear: Libyci (Libyan, African).
The point of the passage is that Roman matrons prefer sexual satisfaction to conception: copulation without population, another form of contraception, which is the interpretation Joyce puts on the slaughter of the Oxen of the Sun in this episode. Joyce was influenced here by an epigram of Martial:
Epigrams 6:67 :
| Cur tantum eunuchos habeat tua Caelia, quaeris Pannyche? Vult futui Caelia nec parere. | Do you ask why your Caelia has only eunuchs, Pannychus? Caelia want to get fucked, not pregnant. |
In an earlier draft, Joyce used the word spadonis (of a eunuch) before replacing it with semiviri (of a half-man). See also 489.09 for a reference to another Libyan eunuch.
R. J. Schork renders the passage literally as: Such and so great is the depravity of this age, O fellow citizens, that our mothers of families greatly prefer the wanton titillations of some one or another half-male barbarian to the massive testicles and sky-high erections of Roman centurions.
It has been suggested that the solecisms in this passage are intentional, to undermine Mulligan's pretensions to classical scholarship:
    O quirites — In Latin, the vocative is not introduced by O.
    titillationes — In classical Latin, titillationes means ticklings.
    excelsis erectionibus — To a Roman, this would refer to tall buildings, not hardons.
    centurionum Romanorum — In Classical Latin the noun centurio (centurion) is never qualified by the adjective Romanus.
    anteponunt — This should be the subjunctive anteponant.

## References

* ↑ Gifford (1988) 427. Thornton (1968) 338-339.
* ↑ A Latin Dictionary.
* ↑ R. J. Schork, Buck Mulligan as Grammaticus Gloriosus in Joyce's Ulysses.
* ↑ Martial, Epigrams 6:57.
* ↑ R. J. Schork, op. cit. 87.
* ↑ R. J. Schork, op. cit. 82.
* ↑ Michele Valerie Ronnick, Buck Mulligan's Latin in "Ulysses".
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Oxen of the Sun/386
## Annotations

marchand de capotes (French) cloak merchant. But capote is also slang for condom, which provides the subtext of Alec Bannon's remarks.
livre (French) pound. The livre was an obsolete French coin originally representing the value of a pound of silver. By the time it was replaced by the franc, its value had dropped to less than that of five grammes of silver, or a little less than that of one franc. The word is now used to designate a pound Sterling.
Le Fécondateur (French) The Fertilizer, or The Impregnator. Should this term be in italics?
avec lui (French) with him.
ventre biche (French) A coarse oath. In French, ventre de Dieu (God's belly!) is an archaic oath. In order to avoid taking the holy name in vain, Dieu was either suppressed altogether or replaced with an innocuous word: Ventre! (Belly!), Ventre de loup! (Wolf's belly!), Ventre de boeuf! (Bull's belly!), Ventre de biche! (Doe's belly!). Ventre de biche is always the name of a colour (reddish-white, or a light beige). I have not come across Joyce's contraction of ventre de biche, which may be an error.
sans blague (French) no kidding.
il y a deux choses (French) there are two things.

## References

* ↑ Capote
* ↑ Livre
* ↑ Ventre, Ventre
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Oxen of the Sun/388
## Annotations

mots (French) words.
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Oxen of the Sun/383
## Annotations

Omphalos (Homeric Greek) Navel, centre. See 007.31.
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Oxen of the Sun/387
## Annotations

enceinte (French) pregnant. This term has become a naturalized English euphemism, though its use is now considered archaic.
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Oxen of the Sun/385
## Annotations

Mais bien sûr ... et mille compliments (French) But of course ... and thank you very much..
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Oxen of the Sun/390
## Annotations

foetus in foetu (Latin) foetus in a foetus, a medical term describing a foetus growing inside the body of another foetus, either from an unsuccessful twin pregnancy, or as a tumor-like growth.

## References

* ↑ Gifford (1988) 430 translates the term as fetus at birth, which is incorrect.
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Oxen of the Sun/391
## Annotations

Sturzgeburt (German) sudden birth, a term used in legal medicine to describe a precipitate deliveryin which the foetus falls out of the birth canal. Use of the term arises in cases where the foetus has been injured or killed during birth, either as a result of Sturzgeburt or through ill-treatment following delivery. The term is also used to describe any birth that occurs almost immediately after the onset of labour, with few contractions.
primafacie (Latin) prima facie is a Latin expression meaning at first sight, on the face of it. In English it may be used as an adjective meaning obvious, not requiring proof. Hans Walter Gabler amended Joyce's primafacie to prima facie.

## References

* ↑ Joyce, James (1986). Hans Walter Gabler (ed.). Ulysses: The Corrected Text. With Wolfhard Steppe and Claus Melchior. London: The Bodley Head. p. 336.
# Annotations to James Joyce's Ulysses/Oxen of the Sun/392
## Annotations

Lex talionis (Latin) Law of talion. See 134.20.

## References

* ↑ Gifford (1988) 432. Thornton (1968) 341.
# Catholicism/Introduction/Sacraments
## Baptism

In the Catholic Church, baptism can be performed by an ordained catholic priest or a catholic person in an emergency situation. Baptism requires; holy water, chrism oil, and catechumens oil.

## Penance

Penance (also known as Reconciliation or Confession) is the Sacrament by which a baptized Catholic is absolved of his sins and reconciled to Christ and the Church. The Sacrament has four steps: contrition, confession, absolution and penance. Contrition is deep sorrow and hatred for sin, with a firm resolution to avoid sinning in the future. Confession, specifically to a priest, is required for the Sacrament to absolve the penitent of grave sin. All grave or mortal sins must be confessed in the Sacrament of Penance. Penance is performing acts of amendment, to God and neighbor, which the penitent must do to restore justice in these relationships. Further, because of the disorder caused in the soul of the penitent by his sin, he must "make reparation", "expiate", or "do penance" to restore spiritual health. To obtain absolution, the penitent must confess his sins to a priest with the faculties of absolving. These faculties are received from the Church and allow the priest to forgive sins in the name of Jesus.
Reconciliation with God is the main purpose and effect of this Sacrament. Further, the Sacrament reconciles the Christian to the Church, gives consolation, remits the eternal punishment of sin, and strengthens the Christian for spiritual battle. Father Gabriele Amorth, the Vatican’s top exorcist, stated that confession is more powerful than an exorcism.

## Confirmation

The Saint Joseph Confirmation Book by Lawrence Lovasik contains information about the Catholic Holy Sacrament of Confirmation.

## Matrimony

Catholic persons who are single must discern whether or not they are called to the priesthood or matrimony. If matrimony is chosen, the catholic is expected to date with the intention of marrying within the Catholic Church. If a person was ever married prior to seeking matrimony in a Catholic Church, they must apply for an annulment for any previous marriage.
The Catholic Church provides a marriage course called Pre-Cana for those seeking matrimony.
# Cebuano/Numbers

For numbers above 10, Spanish is more commonly used, though it spell phonetically. When using numbers with currency, Spanish notation commonly is used (e.g. ₱ 5.00, in English, it says five pesos, but in Cebuano, it says singko pesos (SEENG-kaw PEH-sawss)).

## 1

    usa (oo-SAH)

## 2

    duha (doo-HAH)

## 3

    tulo (too-LAW)

## 4

    upat (oo-PAHT)

## 5

    lima (lee-MAH)

## 6

    unom (oo-NAWM)

## 7

    pito (pee-TAW)

## 8

    walo (wah-LAW)

## 9

    siyam (shahm)

## 10

    napulo (nah-POO-law)

## 11

    napulo ug usa (nah-POO-lawg-oo-SAH)

## 12

    napulo ug duha (nah-POO-lawg-doo-HAH)

## 13

    napulo ug tulo (nah-POO-lawg-too-LAW)

## 14

    napulo ug upat (nah-POO-lawg-oo-PAHT)

## 15

    napulo ug lima (nah-POO-lawg-lee-MAH)

## 16

    napulo ug unom (nah-POO-lawg-oo-NAWM)

## 17

    napulo ug pito (nah-POO-lawg-pee-TAW)

## 18

    napulo ug walo (nah-POO-lawg-WAH-LAW)

## 19

    napulo ug siyam (nah-POO-lawg-shahm)

## 20

    kawhaan (kow-hah-AHN)

## 21

    kawhaan ug usa (kow-HAH-ahn oog oo-SAH)

## 22

    kawhaan ug duha (kow-hah-AHN oog doo-HAH)

## 23

    kawhaan ug tulo (kow-hah-AHN oog too-LAW)

## 30

    katloan (kaht-law-AHN)

## 40

    kap-atan (kahp-ah-TAHN)

## 50

    kalim-an (kah-lihm-AHN)

## 60

    kanum-an (kah-NOOM-ahn)

## 70

    kapitoan (kah-pee-taw-AHN)

## 80

    kawaloan (kah-wah-LWAHN)

## 90

    kasiyaman (kah-see-yah-MAHN)

## 100

    usa ka gatos (oo-SAH kah gah-TAWSS)

## 200

    duha ka gatos (doo-HAH kah gah-TAWSS)

## 300

    tulo ka gatos (too-LAW kah gah-TAWSS)

## 1000

    usa ka libo (oo-SAH kah LEE-baw)

## 10,000

    napulo ka libo (nah-POO-law kah LEE-baw)

## 100,000

    usa ka gatos ka libo (OO-sah kah GAH-tohs kah LEE-boh)

## 1,000,000

    usa ka milyon (OO-sah kah MEE-lyohn)

## 1,000,000,000

    usa ka bilyon (OO-sah kah beell-YAWN)

## 1,000,000,000,000

    usa ka trilyon (OO-sah kah TREE-lyohn)
# Cebuano

Cebuano, also called Sugboanon or Bisayan, is an Austronesian language in the southern Philippines. It is spoken natively throughout Cebu Province, Bohol, Negros Oriental, Siquijor, and Camiguin, in much of Leyte and Mindanao, and in parts of Samar.
Table of Contents

## Authors

Please remember that this is a wiki textbook. Feel free to edit it, update it, correct it, and do anything to boost its capabilities to teach those who read this textbook, and/or otherwise increase its teaching potential.
This Cebuano Wikibook has received contributions from the following users (please insert your full name if possible):
* Crystal East

## See also

* Learn Philippine Languages
* Wikijunior:Languages/Cebuano — version for children.