OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Activity Guide: Articles and Nouns

This section includes suggestions for activities to use within the class for article and noun practice.

## Activity 1

Partner Activity 1: Ask students to listen to read through the following phrases together and make translations.

## Activity 2

Partner Activity 2: Play the following audio phrases and ask students to translate in groups
Audio Activity

## Activity 3

Ask students to individual write adjectival sentences using nouns.
The house is red. La casa es roja.
Then, students can compare their usages.
# Economic Sophisms/135

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"There is nothing which does not come within the domain of political economy. Do this for me, and I will do that for you. The essence of the transaction is the same, the remunerative process alone is different; but this last is a circumstance of great importance.
In ordinary transactions, each man is the judge, both of the service he receives and the service he renders. He can always refuse an exchange, or make it elsewhere; whence the necessity of bringing to market services which will be willingly accepted.
It is not so in state matters, especially before the introduction of representative government. Whether we have need of such services as the government furnishes or not, whether they are good or bad, we are forced always to accept them such as they are, and at the price at which the government estimates them. Now it is the tendency of all men to see through the small end of the telescope the services which they render, and through the large end the services which they receive. In private transactions, then, we should be led a fine dance, if we were without the security afforded by a price freely and openly bargained for.
Now this guarantee we have either not at all or to a very limited extent in public transactions. And yet the government, composed of men (although at the present day they would persuade us that legislators are something more than men), obeys the universal tendency. The government desires to render us great service, to serve us more than we need, and to make us accept, as true services, services which are sometimes very far from being so, and to exact from us in return other services or contributions.
In this way the state is also subject to the Malthusian law. It tends to pass the level of its means of existence, it grows great in proportion to these means, and these means consist of the people's substance. Woe, then, to those nations who are unable to set bounds to the action of the government! Liberty, private enterprise, wealth, thrift, independence, all will be wanting in such circumstances.
For there is one circumstance especially which it is very necessary to mark—it is this: Among the services which we
demand from the government, the principal one is security. To
# Economic Sophisms/137

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"and places to distribute. To meet all this, large sums of money are needed, and taxes and loans are resorted to.
If the nation is generous, government undertakes to cure all the ills of humanity; to revive trade, to make agriculture flourish, to develop manufactures, encourage arts and learning, extirpate poverty, etc., etc. All that requires to be done is to create offices, and pay functionaries.
In short, the tactics consist in representing restraints as effective services; and the nation pays, not for services, but for disservices. Governments, assuming gigantic proportions, end by eating up half the revenues they exact. And the people, wondering at being obliged to work so hard, after hearing of inventions which are to multiply products ad infinitum, … continue always the same overgrown children they were before.
While the government displays so much skill and ability, the people display scarcely any. When called upon to elect those whose province it is to determine the sphere and remuneration of govermental action, whom do they choose? The agents of the government. Thus, they confer on the executive the power of fixing the limits of its own operations and exactions. They act like the Bourgeois Gentilhomme, who, in place of himself deciding on the number and cut of his coats, referred the whole thing—to his tailor.
And when matters have thus gone on from bad to worse, the people at length have their eyes opened, not to the remedy—(they have not got that length yet)—but to the evil.
To govern is so agreeable a business, that every one aspires to it The counsellors of the people never cease telling them: We see your sufferings, and deplore them. It would be very different if we governed you.
In the meantime, and sometimes for a long period, there are rebellions and émeutes. When the people are vanquished, the expense of the war only adds to their burdens. When they are victorious, the personnel of the government is changed, and the abuses remain unreformed.
And this state of things will continue until the people shall learn to know and defend their true interests—so that we always come back to this, that there is no resource but in the progress of public intelligence.
# Economic Sophisms/14

<pagequality level="4" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"We must confess that our adversaries have a marked advantage over us in the discussion. In very few words they can announce a half-truth; and in order to demonstrate that it is incomplete, we are obliged to have recourse to long and dry dissertations.
This arises from the nature of things. Protection concentrates on one point the good which it produces, while the evils which it inflicts are spread over the masses. The one is visible to the naked eye; the other only to the eye of the mind. In the case of liberty, it is just the reverse.
In the treatment of almost all economic questions, we find it to be so.
You say, Here is a machine which has turned thirty workmen into the street.
Or, Here is a spendthrift who encourages every branch of industry.
Or, The conquest of Algeria has doubled the trade of Marseilles.
Or, The budget secures subsistence for a hundred thousand families.
You are understood at once and by all. Your propositions are in themselves clear, simple, and true. What are your deductions from them?
Machinery is an evil.
Luxury, conquests, and heavy taxation, are productive of good.
And your theory has all the more success that you are in a situation to support it by a reference to undoubted facts.
On our side, we must decline to confine our attention to the cause, and its direct and immediate effect. We know that this very effect in its turn becomes a cause. To judge correctly of a measure, then, we must trace it through the whole chain of results to its definitive effect. In other words, we are forced to reason upon it.
But then clamour gets up: You are theorists, metaphysicians, idealists, utopian dreamers, doctrinaires; and all the perjudices of the popular mind are roused against us.
What, under such circumstances, are we to do? We can only invoke the patience and good sense of the reader, and set our
# Economic Sophisms/140

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"In saying so, they would only speak undoubted truth. But are we to conclude from this that Athens and Rome were inhabited only by bad and dishonest people, and hold in contempt Socrates and Plato, Cato and Cincinnatus?
Who could entertain for a moment any such thought? But these great men lived in a social medium which took away all consciousness of injustice. We know that Aristotle could not even realize the idea of any society existing without slavery.
Slavery in modern times has existed down to our own day without exciting many scruples in the minds of planters. Armies serve as the instruments of great conquests, that is to say, of great spoliations. But that is not to say that they do not contain multitudes of soldiers and officers personally of as delicate feelings as are usually to be found in industrial careers, if not indeed more so; men who would blush at the very thought of anything dishonest, and would face a thousand deaths rather than stoop to any meanness.
We must not blame individuals, but rather the general movement which carries them along, and blinds them to the real state of the case; a movement for which society at large is responsible.
The same thing holds of monopoly. I blame the system, and not individuals—society at large, and not individual members of society. If the greatest philosophers have been unable to discover the iniquity of slavery, how much more easily may agriculturists and manufacturers have been led to take a wrong view of the nature and effects of a system of restriction!
# Economic Sophisms/142

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"the same way had He only taken the advice of Fourrier, the social order would have had no resemblance to that in which we are forced to breathe, live, and move. But since we are here—since in eo vivimus, movemur, et sumus—all we have to do is to study and make ourselves acquainted with the laws of the social order in which we find ourselves, especially if its amelioration depends essentially on our knowledge of these laws.
We cannot prevent the human heart from being the seat of insatiable desires.
We cannot so order it that these desires should be satisfied without labour.
We cannot so order it that man should not have as much repugnance to labour as desire for enjoyment.
We cannot so order it that from this organization there should not result a perpetual effort on the part of certain men to increase their own share of enjoyments at the expense of others; throwing over upon them, by force or cunning, the labour and exertion which are the necessary condition of such enjoyments being obtained.
It is not for us to go in the face of universal history, or stifle the voice of the past, which tells us that such has been the state of things from the beginning. We cannot deny that war, slavery, thraldom, priestcraft, government abuses, privileges, frauds of every kind, and monopolies, have been the incontestable and terrible manifestations of these two sentiments combined in the heart of man—desire of enjoyments, and repugnance to fatigue.
In the sweat of thy face shall thou eat bread. Yes, but every one desires to have the greatest possible quantity of bread with the least possible amount of sweat. Such is the testimony of history.
But let us be thankful that history also shows us that the diffusion of enjoyments and of efforts has a tendency to become more and more equal among men.
Unless we shut our eyes to the light of the sun, we must admit that society has in this respect made progress.
If this be so, there must be in society a natural and providential force, a law which repels more and more the principle of dishonesty, and realizes more and more the principle of justice.
# Economic Sophisms/138

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"Certain nations seem marvellously disposed to become the prey of government spoliation; those especially where the people, losing sight of their own dignity and their own energy, think themselves undone if they are not governed and controlled in everything. Without having travelled very much, I have seen countries where it is believed that agriculture can make no progress unless experimental farms are maintained by the government; that there would soon be no horses but for the state haras; and that fathers of families would either not educate their children, or have them taught immorality, if the state did not prescribe the course of education, etc., etc. In such a country, revolutions succeed each other, and the governing powers are changed in rapid succession. But the governed continue nevertheless to be governed on the principle of mercy and compassion (for the tendency which I am here exposing is the very food upon which governments live), until at length the people perceive that it is better to leave the greatest possible number of services in the category of those which the parties interested exchange at a price fixed by free and open bargaining.
We have seen that an exchange of services constitutes society; and it must be an exchange of good and loyal services. But we have shown also that men have a strong interest, and consequently an irresistible bent, to exaggerate the relative value of the services which they render. And, in truth, I can perceive no other cure for this evil but the free acceptance or the free refusal of those to whom these services are offered.
Whence it happens that certain men have recourse to the law in order that it may control this freedom in certain branches of industry. This kind of spoliation is called Privilege or Monopoly. Mark well its origin and character.
Everybody knows that the services which he brings to the general market are appreciated and remunerated in proportion to their rarity. The intervention of law is invoked to drive out of the market all those who come to offer analogous services; or, which comes to the same thing, if the assistance of an instrument or a machine is necessary to enable such services to be rendered, the law interposes to give exclusive possession of it.
This variety of spoliation being the principal subject of the
# Economic Sophisms/139

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"present volume, I shall not enlarge upon it in this place, but content myself with one remark.
When monopoly is an isolated fact, it never fails to enrich the man who is invested with it. It may happen, then, that other classes of producers, in place of waiting for the downfall of this monopoly, demand for themselves similar monopolies. This species of spoliation, thus erected into a system, becomes the most ridiculous of mystifications for everybody; and the ultimate result is, that each man believes himself to be deriving greater profit from a market which is impoverished by all.
It is unnecessary to add, that this strange régime introduces a universal antagonism among all classes, all professions, and all nations; that it calls for the interposition (constant, but always uncertain) of government action; that it gives rise to all the abuses we have enumerated; that it places all branches of industry in a state of hopeless insecurity; and that it accustoms men to rely upon the law, and not upon themselves, for their means of subsistence. It would be difficult to imagine a more active cause of social perturbation.
But it may be said, Why make use of this ugly term. Spoliation? It is coarse, it wounds, irritates, and turns against you all calm and moderate men—it envenoms the controversy.
To speak plainly, I respect the persons, and I believe in the sincerity of nearly all the partisans of protection; I claim no right to call in question the personal probity, the delicacy, the philanthropy, of any one whatsoever. I again repeat that protection is the fruit, the fatal fruit, of a common error, of which everybody, or at least the majority of men, are at once the victims and the accomplices. But with all this I cannot prevent things being as they are.
Figure Diogenes putting his head out of his tub, and saying, "Athenians, you are served by slaves. Has it never occurred to you, that you thereby exercise over your brethren the most iniquitous species of spoliation?" Or, again, figure a tribune speaking thus in the forum: "Romans, you derive all your means of existence from the pillage of all nations in succession.*'
# Economic Sophisms/134

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"independent portion of the population to rebellion. And it is a much more serious thing to shake public belief in a true than in a false religion.
Spoliation by such means, and the intelligence of a people, are always in an inverse ratio to each other; for it is of the nature of abuses to be carried as far only as safety permits. Not that in the midst of the most ignorant people pure and devoted priests are never to be found; but the question is, how can we prevent a knave from assuming the cassock, and ambition from encircling his brow with a mitre? Spoliators obey the Malthusian law: they multiply as the means of existence increase; and a knave's means of existence is the credulity of his dupes. Public opinion must be enlightened. There is no other remedy.
Another variety of spoliation by craft and artifice is to be found in what are called commercial frauds, an expression, as it appears to me, not sufficiently broad; for not only is the merchant who adulterates his commodities, or uses a false measure, guilty of fraud, but the physician who gets paid for bad advice, and the advocate who fans and encourages lawsuits. In an exchange between two services, one of them may be of bad quality; but here, the services received being stipulated for beforehand, spoliation must evidently recede before the advance of public enlightenment.
Next in order come abuses of public services—a vast field of spoliation, so vast that we can only glance at it.
Had man been created a solitary animal, each man would work for himself. Individual wealth would, in that case, be in proportion to the services rendered by each man to himself.
But, man being a sociable animal, services are exchanged for other services; a proposition which you may, if you choose, construe backwards [à rebours].
There exist in society wants so general, so universal, that its members provide for them by organizing public services. Such, for example, is the need of security. We arrange, we club together, to remunerate by services of various kinds those who render us the service of watching over the general security.
# Economic Sophisms/141

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"
Having reached, if he has reached, the end of the last chapter, I fancy I hear the reader exclaim:
"Well, are we wrong in reproaching economists with being dry and cold? What a picture of human nature! What! Is spoliation, then, to be regarded as an inevitable, almost normal, force, assuming all forms, at work under all pretexts, by law and without law, jobbing and abusing things the most sacred, working on feebleness and credulity by turns, and making progress just in proportion as these are prevalent! Is there in the world a more melancholy picture than this?"
The question is not whether the picture be melancholy, but whether it is true. History will tell us.
It is singular enough that those who decry political economy (or economisme, as they are pleased to call it), because that science studies man and the world as they are, Are themselves much further advanced in pessimism, at least as regards the past and the present, than the economists whom they disparage. Open their books and their journals; and what do you find? Bitterness, hatred of society, carried to such a pitch that the very word civilization is in their eyes the synonym of injustice, disorder, and anarchy. They go the length even of denouncing liberty, so little confidence have they in the development of the human race as the natural result of its organization. Liberty! it is liberty, as they think, which is impelling us nearer and nearer to ruin.
True, these writers are optimists in reference to the future. For if the human race, left to itself, has pursued a wrong road for six thousand years, a discoverer has appeared, who has pointed out the true way of safety ; and however little the flock may regard the pastor's crook, they will be infallibly led towards the promised land, where happiness, without any effort on their part, awaits them, and where order, security, and harmony are the cheap reward of improvidence.
The human race have only to consent to these reformers changing (to use Rousseau's expression) its physical and moral constitution.
It is not the business of political economy to inquire what society might have become had God made man otherwise than He has been pleased to make him. It may perhaps be a subject of regret that in the beginning, Providence should have forgotten to call to its counsels some of our modern organisateurs. And as the celestial mechanism would have been very differently
constructed had the Creator consulted Alphonsus the Wise, in
# Economic Sophisms/136

<pagequality level="3" user="Zoeannl" />style="background: #ececec; text-align: left; padding-left: 0.5em; font-weight: bold;" class="table-rh"ensure this there is needed a force which is capable of overcoming all other forces, individual or collective, internal or external, which can be brought against it. Combined with that unfortunate disposition, which we discover in men to live at other people's expense, there is here a danger which is self-evident. Just consider on what an immense scale, as we learn from history, spoliation has been exercised through the abuse and excess of the powers of government. Consider what services have been rendered to the people, and what services the public powers have exacted from them, among the Assyrians, the Babylonians, Egyptians, Romans, Persians, Turks, Chinese, Russians, English, Spaniards, Frenchmen. Imagination is startled at the enormous disproportion.
At length, representative government has been instituted, and we should have thought, a priori, that these disorders would have disappeared as if by enchantment.
In fact, the principle of representative government is this:
"The people themselves, by their representatives, are to decide on the nature and extent of the functions which they judge it right to regard as public services, and the amount of remuneration to be attached to such services."
The tendency to appropriate the property of others, and the tendency to defend that property, being thus placed in opposite scales, we should have thought that the second would have outweighed the first.
I am convinced that this is what must ultimately happen, but it has not happened hitherto.
Why? For two very simple reasons. Governments have had too much, and the people too little, sagacity.
Governments are very skilful. They act with method and consistency, upon a plan well arranged, and constantly improved by tradition and experience. They study men, and their passions. If they discover, for example, that they are actuated by warlike impulses, they stimulate this fatal propensity, and add fuel to the flame. They surround the nation with dangers through the action of diplomacy, and then they very naturally demand more soldiers, more sailors, more arsenals and fortifications; sometimes they have not even to solicit
these, but have them offered; and then they have rank, pensions,
# Chess Opening Theory/1. e4/1...e5/2. Nf3/2...Nc6/3. Bb5/3...a6/4. Nxe5

The best move in this position is 4...axb5 according to Stockfish but 4...Nxe5 is more common.
When contributing to this Wikibook, please follow the Conventions for organization.