OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Salom, Jonatan!/Mon 8

Monlari – Mon 7 – Mon 8 – Mon 9

## Ocoyum mon (8yum mon)

Fe nunya, Jonatan side in day wagon ton wagonyen. Wagonyen pala in daybon Doycisa, “Noce sen bardipul, misu Herr (senyor). Hay akwaviti, gluxey kreado of prumu. Am glu to eger yu vole na glu.”
Jonatan le no glu, mas te le fikir ki to le sen bon ki te le hare akwaviti cel na glu. Jonatan intizar ji fikir tem turi.
Wagon idi velosi. Xafe to, wagonyen jwan wagon (te le jwan to un mara), ji te jwan wagon – dua mara. Keto? Te jwan wagon…tiga mara! Te jwan to un maxpul mara, ji un maxpul mara. Jonatan fikir, “Kam imi no pasa sama dao un mara ji un maxpul mara? Daydenmo ajabu!” Mas Jonatan le no swal tas wagonyen, hu da sen dayday, ji daymo bala.
Jonatan swal tas se ku to sen ke satu. Te oko tesu satumeter. Satumeter onexa watu: to sen satu des dua. A…satu des dua, to sen midinoce. Jonatan jixi ki person in Rumani nun le loga tas te tem midinoce, tem satu des dua, ji ete le loga ki satu des dua sen bur watu.
Fe nunya, Jonatan ore soti, soti de multi bwaw. Soti sen dayday! Bwaw loga, “Haul! Haul!” Si, bwaw haulsa. Uma no suki ki bwaw haulsa. Xafe to, Jonatan ore haulsa de haul. Haulsa de haul sen hata maxmo day kom haulsa de bwaw. Uma day no vole ki haul haulsa.
Wagonyen loga tas uma, “Am sen trankwilo.” Ji uma trankwilogi se. Uma sen trankwilogido, ji duregi na idi.
Fe nunya, Jonatan oko drevolari: te oko multi drevo, ji jixi ki to sen drevolari. Ji te ore vento. Pia, vento loga: Haul! Haul! Hinloka in drevolari, hata vento haul. Jonatan no suki haulsa de vento.
Fe nunya, Jonatan oko alo xey: taluji. To sen daymo bardipul! Ren oko taluji sol denwatu hu hay bardi.
Wagonyen fale keto? Te xofer wagon. Te no pala tem haul, te no pala tem jabal, te sol xofer wagon. Mas un mara, Jonatan oko blue atexmon, ji wagonyen esto wagon ji idi cel na oko to. Xafe to, Jonatan oko atexmon, un mara, dua mara, multi mara. Jonatan no jixi ku blue atexmon sen keto.
Ban mara, wagonyen esto wagon ji idi teli. Fe nunya, Jonatan sen solo ton uma. Te ripul oko haul. Haul no haulsa; ete sen sotikal. Jonatan oko Luna ji fikir, “Wagonyen sen keloka? Te no ata keseba?” Uma no suki sotikal haul.
Fe na oko Luna, haul xoru na haulsa. Fe na ore haulsane haul, uma xoru na harka. Jonatan darbe wagon. Fe na darbe wagon, te loga, “Yu sen keloka, wagonyen? Yu le idi keloka?”
Jonatan ore voka; to sen wagonyen. Wagonyen loga, “Am awidi, haul!” Ji haul awidi; fe nunya, haul sen awsenne, ji Jonatan no oko haul. Fe na oko harkane wagonyen, te fikir, “Wagonyen sen day, day bala.”
Wagon fronidi. Fe nunya, ren no abil na oko Luna, koski hay megu. Jonatan side in fronidine wagon. Wagon idi max gao, ji max gao. Fe na oko megu, ji fe na fikir tem turi, fe nunya, Jonatan vole na somno.
Fe nunya, Jonatan no haji jixi he banto. Te xoru na somno, ji no jixi ku wagonyen fale keto. Somnone Jonatan no oko ki wagon le preata cel kastilo de Drakula.
# Salom, Jonatan!/Mon 6

Monlari – Mon 5 – Mon 6 – Mon 7

## Sisayum mon (6yum mon)
### Lima de mesi lima (5 de mesi 5) – Kastilo

Nundin, Jonatan xa idi cel kastilo de tesu doste Konte Drakula. Turi cel kastilo xoru fe nunya. Jonatan estay fe fronta de wagon ji intizar wagonyen. “Wagonyen sen keloka?” te fikir. “A, hay wagonyen—te pala ton hotelyen. Ete pala keseba? Mi no hare watu, ji mi ingay na xoridi.”
Jonatan oko wey wagon, ji oko multi person. Person multi pala, mas te no aham person. Jonatan fikir, “Ete sen hazuni keseba? Mi no sen hazuni. Mi fikir ki hinto sen ajabu loka, mas mi no sen hazuni.” Te oko ki person pala, ji harka hanta. Te oko etesu hanta…ete fale keto yon etesu hanta? A! Fe nunya, te aham. Ete harka etesu hanta denpul kom persaluba. Etesu hanta no sen persaluba, mas denwatu hu ete harka hanta, etesu hanta sen denpul kom persaluba.
Wagonyen ata. Fe nunya, turi xoru. Jonatan side in wagon. Pia alo person side in wagon. Jonatan oko dexa wey te ji fikir ki to sen meli. Hay multi drevo. In hin dexa, hay multi pingo ji multi prumu, koski hay multi pingo-drevo ji prumu-drevo. Te loga, “Mmm! Pingo-drevo sen daymo meli, ji mi vole na yam otosu pingo.” Te oko pia pyara, koski hay multi pyara-drevo in hin dexa. Te loga, “Daymo bon! Pyara-drevo sen daymo meli, ji mi vole na yam otosu pyara. Mi suki drevo de drevolari.” Mas wagon idi ji idi…to sen daymo velosi wagon! Wagon idi velosi keseba? Te oko dolo hu da no sen bon dolo; to sen lama. Mas wagon idi velosi! “Kam wagon ingay na idi velosi eger dolo sen lama ji no sen bon dolo?” te fikir. Wagonyen suki na idi velosi, te fikir.
Fe nunya, wagon idi in drevolari. Teli, te oko jabal. Jabal sen daymo day, ji pia drevolari sen daymo day. Jonatan fikir tem jabal in Engli. Te fikir ki jabal in Engli sen daymo lil, maxmo lil kom jabal in Rumani.
Wey wagon, Jonatan oko, duli mara, alo person. Ete sen person of hin dexa. Hin dexa hare alo person kom person in den dexa Engli. Person in hin dexa ogar in drevolari, mas person in den dexa, Engli, ogar in day xaher. Ji te fikir tem saluba ji persaluba. Si, person in hin dexa, Rumani, suki persaluba, mas person in den dexa, Engli, suki saluba.
To sen ke satu? To sen satu sisa. Denwatu hu Jonatan le side in wagon, to le sen soba. Xafe to, midinuru le ata. Midinuru sen satu 12. Xafe to, xafesoba le ata; xafesoba sen watu xafe satu 12. Mas fe nunya, to sen axam. Axam sen keto? Axam sen watu hu denwatu Sola no sen gao, mas cote. Fe nunya, Sola sen day cote.
Denwatu hu Jonatan le sen in wagon fe midinuru, le hay termo. Fe midinuru, Jonatan le fikir, “Mi hisi termopul! Mi ingay na glu!” Mas fe nunya, denwatu hu to sen satu sisa, Sola sen cote, ji le no hay termo; hay bardi. Fe nunya, te fikir, “Mi hisi bardipul! Sola sen keloka?” Denwatu hu Jonatan hisi termopul, hay termo, ji denwatu hu te hisi bardipul, hay bardi. Jonatan no vole na hisi termopul, mas te no vole pia na hisi bardipul. Jonatan le no suki na hisi termopul, mas fe nunya, te no suki na hisi bardipul.
Jonatan ripul loga, “Sola sen keloka?” ji te loga, “Turi xa fini kewatu? Kastilo de misu doste Konte Drakula sen keloka?”
# Salut, Jonathan!/Kapitl 1

Kontenad - Kapitl 1 - Kapitl 2 - Kapitl 3

## Kapitl unim (kapitl 1)
### Unim mai (1 mai)

Vir stand in urb. Vir skrib diurnlibr. Vir vis urb.
Eske vir stand in urb? Si, il stand in urb.
Eske vir stand in... vir? No, il no stand in vir. Il stand in urb.
Eske vir stand in tren? No, il no stand in tren. Il stand in urb. Vir stand in urb.
Eske vir skrib diurnlibr? Si, il skrib diurnlibr.
Eske diurnlibr skrib vir? No, diurnlibr no skrib vir. Diurnlibr no skrib. Vir skrib. Vir skrib diurnlibr.
Eske urb vis vir? No, urb no vis vir. Urb no vis. Vir vis. Eske vir vis urb? Si, vir vis urb.
Keloke vir stand? Il stand in urb. Kekos man skrib? Il skrib diurnlibr. Kekos vir vis? Il vis urb. Il stand in urb, e il skrib diurnlibr, e il vis urb.
Eske vir stand in diurnlibr? No, il skrib in diurnlibr. Eske vir vis vir? No, il no vis vir; il vis urb.
Vir es grand. Vir es bon, e vir es intelektuos. Il pens. Il pens di urb. Il pens: “Kekos es urb? Eske urb es bon? Eske urb es grand?”
Eske vir skrib urb? No, il no skrib urb; urb es grand. Il skrib diurnlibr; diurnlibr no es grand.
Eske diurnlibr pens di vir? No, diurnlibr no pens. Vir pens. Il pens di diurnlibr, e il pens di urb.
E il skrib in diurnlibr. Il skrib di urb. Il skrib: “Urb es bon, e urb es grand.”
Il pens: “Urb es bon”; il pens, ke urb es bon. Il pens: “Urb es grand”; il pens, ke urb es grand. Il pens di urb, e il pens di diurnlibr.
Kekos es diurnlibr? Diurnlibr es kos, in kel li skrib; il skrib in diurnlibr. In diurnlibr, vir skrib di urb. In diurnlibr, vir no skrib di tren; vir stand in urb, no in tren. Il no pens di tren; il pens di urb, urb München.
Kekos es urb? It es München. Keloke es München? It es, keloke vir stand. Keloke es vir? Il es in München.
Si, München es urb grand, e urb bon. Vir pens, ke München es urb bon, e il pens, ke it es urb grand. Vir es intelektuos. Il dik: “Salut, München!” Il es vir bon!
Vir stand e pens: “Keloke es tren?” Il vis... il vis tren! Il pens: “Tren!” Il no pens sitempe di diurnibr e li no pens di urb; il pens di tren!

## Gramatik
### eske?

* eske = ?
** Vir stand in urb.
** Eske vir stand in urb?

### –im

* un = 1
** unim (= prim)
* du = 2
** duim (= sekund)
* tri = 3
** triim (= ters)
* mai, 2019 es 05/2019.
** Unim mai (= prim mai) es 01/05/2019 (dd/mm).
** Duim mai (= sekund mai) es 02/05/2019.
** Triim mai (= ters mai) es 03/05/2019.

### di

* Vir pens di München.
* Vir skrib di München.
* Vir skrib: “Mi vis tren!” Il skrib di tren.

## Paroli

* bon: 👍
* di
* dik 🗣️
* diurnlibr 📝
* es
* eske
* grand
* in
* intelektuos 🧠
* it
* ke
* kekos
* kel
* keloke 🗺️ 🤷‍♂️
* kos
* li
* no ↔ si
* pens: 💭
* salut 👋
* skrib 🖋️
* si ↔ no
* stand 🧍
* tren 🚂
* un = 1
* urb 🏙️
* vir 👨🏻
* vis 👀
# Structural Biochemistry/Biological Roles of Metal Ions
## Overview

Metals such as iron, zinc, and copper all perform important roles in many of the enzymatic reactions that fuel the body’s metabolism. For instance, ions such as Fe$^{2+}$ can bind to the hemoglobin and myoglobin protein to help transport oxygen to organs in the body. Other metals like magnesium and copper act to stabilize the shapes of enzymes. However, there are some metal ions that are highly toxic in excessive amounts. Thus, the body exerts strict control to assure that only one or two free metal atoms are present inside an individual cell.

#### In trigger and control mechanisms

* Na$^+$, K$^+$ play an important role in nerve cell membranes. They are electrical charge carries that conduct nerve cell impulses by moving back and forth across the membrane generating an voltage(difference in electrical charge), or potential across the membrane. These ions help communicate electrical signals in the nerves and heart.
* Ca$^{2+}$ plays a critical role in muscle cell contraction and relaxation.

#### Structural influences

* Ca$^{2+}$, Mg$^{2+}$, Mn$^{2+}$, Zn$^{2+}$ help stabilize a particular protein configuration.
* Mg$^{2+}$ is used for cleavage and replication of DNA, RNA strands
* Bones and shells contain Ca$^{2+}$ like the mineral hydroxyapatite Ca(OH)$_2$.3Ca$_3$(PO$_4$)$_2$

#### Lewis acid behavior

* Zn$^{2+}$ and Co$^{2+}$ catalyzes the hydrolysis of phospates by serving as Lewis acids.
* For example carboxypeptidase catalyzes the hydrolysis of C-terminal amino acid residues of proteins. It is released in pancreatic juice of animals for the digestion of proteins.
* Hemoglobin,myoglobin, hemocyanin, and hemerythrin provide O$_2$ storage and transport.

#### Redox reactions and General Compounds

* Dehydrogenation; catalyzed by Cu, Mo and Fe by changing their oxidation states.
* Ribose turns into deoxyribose with a catalysis of Co.

#### Unhealthy Metals

Toxic metals can hinder important enzyme functions.
* Lead inhibits the body's ability to make hemoglobin by interfering with the synthesis of heme which disrupts the blood's oxygen transport system.
* Mercury binds to sulfur-containing molecules which can cause irreversible neurological damage.
* Arsenic can cause cancer in the skin and lungs.

## References

* ↑ Davis, Alison. The Chemistry of Health. Bethesda, MD: U.S. Dept. of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Institute of General Medical Sciences, 2009
Gary Mieesler; Donald A. Tarr; ınorganic Chemistry 3.Edition, 2004.
# Structural Biochemistry/Bosulif
## Introduction

Bosulif (Bosutinib) is a new drug that is approved recently by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in order to treat people with Philadelphia chromosome- which is a genetic mutation when an enzyme called tyrosine kinase is produced by the bone marrow. This drugs is used to treat people with positive chronic myelogenous leukemia (CML). A positive CML is when a patient encounters chronic, accelerated CML. Bosulif is an Abl and Src kinase inhibitor. It contains mainly bosutinib which is shown in the picture. Because it is a new drug, so it is recommended to be used only when patients are not tolerated with other treatments. With this approval, we have seen an effective improvement in this treatment.

## Usage and Side Effects

Bosulif cannot be used for patients who are allergic to bosutinib or any ingredient that belongs to this drug. It is produced as a tablet so you can easily use this with food. Avoid to use grapefruit or grape juice with this drug since Bosulif can be absorbed in the presence of stomach acid, that means the amount of Bosulif will be increased. You have to consult your doctor for doses and only take only the same amount that is prescribed. This drug also has some serious side effects if it is not used properly.
* Stomach problem, diarrhea, vomit, headache, cough, fever.
* Low blood cell counts, liver problems
* Shortness of breath, chest pain, weight gain.

## Reference

http://www.drugs.com/bosulif.html http://www.medicalnewstoday.com/articles/249971.php
# Structural Biochemistry/Blastoma
## Introduction

Blastoma is a type of tumor that is caused by precursor cells or blasts. Blasts are defined as immature or embryonic tissue that usually contain differentiated or precursor cells. Blastoma serves as the type of cancer that usually occurs in children. Some common forms of blastomas include hepatoblastoma, medulloblastoma, nephroblastoma, neuroblastoma, pancreatoblastoma, pleuropulmonary blastoma, reteinoblastoma, and glioblastoma multiforme.

## Signs and Symptoms

The symptoms of blastomas typically vary depending on the area of the body that is affected. It can affect areas such as the brain, kidneys, liver, nervous system, retina, and bones. A list of signs and systems include pain, weight loss, lethargy, impaired vision, impaired hearing, neurological symptoms, enlarged liver, enlarged spleen, and asymptomatic in early stages.

## Causes and Correlations

Like many other cancers, blastoma has been linked with the mutation in tumor suppressor genes and oncogenes. These mutations enable proliferation of incompletely differentiated cells, and hence create variations between patient to patient.

## References

* “Blastoma” < http://www.rightdiagnosis.com/b/blastoma/intro.htm>
# Structural Biochemistry/Bioremediation of Metals

Bioremediation is a technology that utilizes microorganisms to reduce, eliminate, contain, or transform pollutants present in sediment, water, and air. The microorganisms used to perform bioremediation are called bioremediators.
Metals are significant natural components of all soils, where their presence in the mineral fraction constitutes a pool of potentially mobile metal species, many essential nutrients for plants and microbes, and important solid components that can have a fundamental effect on soil biogeochemical processes; for example: clays, minerals, iron and manganese oxides. Metals are also present in organic fractions--frequently in bound forms--with some metal recycling occurring as a result of organic matter degradation. The aqueous phase provides a mobile medium for metal transfer and circulation through the soil and to organisms, and to the aquatic environment. Metals such as mercury, lead, and arsenic, potentially can be toxic to the kidneys, decrease mental capabilities, and cause weakness, headaches, abdominal cramps, diarrhea, and anemia.

## Mobility of Metal Contaminants

The immobility of metals is primarily caused by reactions that cause metals to precipitate or chemical reactions that keep metals in a solid phase. Chemical and physical properties affect the mobility of metals in soils and groundwater. Under acidic conditions (pH ranging between 4.0-8.5), metal cations are mobile while anions tend to transform to oxide minerals. At high pH levels, cations adsorb into mineral surfaces and metal anions are mobilized. Hydrous metal oxides of iron, aluminum, and manganese can affect metal concentrations because these minerals can subtract cations and anions.
When a microorganism oxidizes or reduces species, this reaction causes metals to precipitate. Mercury is an example of a metal that can be precipitated. The process begins when mercury (Hg2+) is reduced to mercuric sulfide causing mercury to transform to a precipitated form. Chromium is another metal that can convert to a precipitated form with the use of microorganisms. The process involves the reduction of hexavalent chromium (Cr 6+) to trivalent chromium (Cr 3+), which then can precipitate to chromium oxides, sulfides, or phosphates. Research today is focusing on other metal and radioactive contaminants that can undergo precipitation processes.

## References

http://mic.sgmjournals.org/content/156/3/609.full http://www.cluin.org/download/studentpapers/bio_of_metals_paper.pdf
# Structural Biochemistry/Bradford Assay
## Overview

The Bradford assay utilizes the binding of Coomassie Brilliant Blue to basic proteins and its shift to a maximum absorbance of 595 nm when bound.

## How it Works

The amount of protein in a sample can be determined by constructing a standard curve with known masses of protein plotted against the absorbance value. The absorbance of the sample can then interpolated into the standard curve and the mass of protein in the sample can be determined.

## Advantages and Disadvantages

The Bradford assay is advantageous because it offers high precision and fidelity. It also is compatible with most reagents although not with detergents or surfactants.
Disadvantages of the Bradford include that it is a slow assay to perform, it depends on a standard curve, and it destroys the sample of protein used.
# DESCRIPTION:

(undocumented)
NET-ERROR is a function value.

# ARGUMENTS:

* info -- (Type: any)
# Rebol Programming/net-watch

Net-watch is a variable of Rebol
# DESCRIPTION:

Returns the state of the new-line marker within a block.
NEW-LINE? is a native value.

# ARGUMENTS

* block -- Position in block to check marker (Type: block)
# DESCRIPTION:

Returns the ninth value of a series.
NINTH is an action value.

# ARGUMENTS:

* series -- (Type: series port tuple)
# Rebol Programming/newline

NEWLINE is a char of value: #"^/"
# DESCRIPTION:

Sets or clears the new-line marker within a block.
NEW-LINE is a native value.

# ARGUMENTS:

* block -- Position in block to change marker (Type: block)
* value -- Set TRUE for newline. (Type: any)

# REFINEMENTS:

* /all -- Set/clear marker to end of block
* /skip -- Set/clear marker periodically to the end of the block
** size -- (Type: integer)
# Rebol Programming/no

NO is a logic of value: false
# Rebol Programming/newpage

NEWPAGE is a char of value: #"^L"
# DESCRIPTION:

Returns the series at its next position.
NEXT is an action value.

# ARGUMENTS:

* series -- (Type: series port)
# Speech-Language Pathology/Stuttering/Defstut

* Anti-stuttering technology: DAF, MAF.
* Pocket-size.
* Monaural (one ear) or binaural (two ears).
* Website: http://www.defstut.com
* Price: US$295

## Personal Experiences Using Defstut

Please read Speech-Language Pathology/Stuttering/How to Participate in this Wikibook before adding material.
# Speech-Language Pathology/Stuttering/FDA and Other Regulations

The FDA Modernization Act of 1997 deregulated anti-stuttering devices. Manufacturers are no longer required to seek FDA pre-market registration or approval before selling anti-stuttering devices in the United States.
# The Devonshire Manuscript/wan I be thyng my wontyd was

* ←my hart ys set not remove || width="200" align="right" | lo in thy hat thow hast be gone→
* The Devonshire Manuscript facsimile 59r
f. [59r] 1 ways wan I be thyng think my wontyd was 2 how I anon hawe spent my tym 3 and se how now my gay dekas 4 and ffrom my welth how I or myn 5 such be leffe believe my ffryndes that swch assais 6 doth kaa me plan not off the spelen spleen 7 pot but morn I may thys wery das 8 that har apoyntyd to be myn

## Commentary

Written in Mary Shelton's hand, this poem remains unattributed. Margaret Douglas also enters another version of this poem on 58r. Notably, both authors use different word choices: Douglas's version, for instance, uses “or thys,” “joy,” and “declyn,” while Shelton's version uses “anon,” “gay,” and “or myn” (see lines 2,3, and 4). Taken together, Mary Shelton’s and Margaret Douglas’s verses (on folios 58r to 59r, and again on 65r to 68v) appear as if they support one another in similar themes: lamenting former happier times (“When I bethink my wontet days” (58r and 59r); professing steadfast love in the face of adversity (“My hart is set not to remove” (58v and 65r) and “Lo in thy hat thow hast be gone” (59r)); and concealing actual feelings (“I am not she be prowess off syt” (65r) and “Myght I as well within my song be lay” (65v)). In the case of this particular set of two poems (58r and 59r), Margaret and Mary may have been echoing one another’s poignant sorrow over the loss of happier times and the “wery days/ that [were] apoyntyt to be” theirs.

## Textual Notes
#### Texts Collated

LDev084

#### Collation

0.1 ] when I bethynk my ways LDev084 1 wan] when LDev084 be thyngthynk my wontyd wasways] bethynk my wontet ways LDev084 2 how] who LDev084 anon] or thys LDev084 3 how] who LDev084 gay dekas] yyoIIoy decays LDev084 4 welth] whelth LDev084 how] who LDev084 or myn] declyn LDev084 5 be leffebelieve] be leve LDev084 ffryndes] fFrynds LDev084 swchsuch assais] suche affrays LDev084 6 kaas] case LDev084 plan] playn LDev084 not] nat LDev084 spelenspleen] splen LDev084 7 potbut] but moren LDev084 morn] moren LDev084 thys] thous LDev084 das] days LDev084 8 har apoyntyd] ar a poyntytappointed LDev084
# The Devonshire Manuscript/thy promese was to loue me best

* ←What deth ys worse then thys / || width="200" align="right" | I se the change ffrom that that was→
* The Devonshire Manuscript facsimile 40r
f. [40r] 1 thy [s]promese was to loue me best 2 and that thy hart with{w+t+} myn shold rest 3 and nat to brek thys thy behest 4 thy promese ^$^1$$^{was}$ thy promese was 5 thy promese was nat to aquyt 6 my ffathffulnes with{w+t+} sech destyt 7 but recompenset yf thow myght 8 thy promese was thy promese was 9 thy promese was I tel the pleyn 10 my ffayth shold nat be spent in wene 11 but to hawe mor shold be $^{my}$ gayne 12 thy promese was thy promese was 13 thy promese was to hawe obsarwed 14 my ffayth lyke as yt hath deserwed 15 and nat casles thys to asward have sweared 16 thy promese was thy promese was 17 thy promese was I dar a woe 18 but yt ys changyt I wot well how$^2$ 19 tho then wer then and now ys now 20 thy promese was thy promese was 21 but sens to change tho doos delyt 22 and that thy ffatyh hath tayn hes fflythe 23 as thow desarwest I shall the quyt 24 I promese the I promese the ffynys

## Notes & Glosses

1. Caret is downwards.
 2. Consider early modern pronunciation in the rhyme of "woe" and "now."

## Commentary

Attributed to Sir Thomas Wyatt, this poem was entered by Margaret Douglas. She uses ruled lines, few capital letters, and smudges the page, which might indicate that she is left-handed. The page shows evidence of careful copying, with many insertions and deletions. Although the sentiment of this poem is difficult to relate to the known biographical details of the Douglas’s life, this song could possibly have been copied for entertainment purposes.

#### Works Cited

* ↑ R.A. Rebholz, ed. Sir Thomas Wyatt: The Complete Poems. London: Penguin, 1978. 271-72.