# List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Nepali

Part of a series on :
Sahitya Akademi Awards :
Category :
Sahitya Akademi Award winners by language :
Assamese
Bengali
Bodo
Dogri
English
Gujarati
Hindi
Kannada
Kashmiri
Konkani
Maithili
Malayalam
Marathi
Meitei (Manipuri)
Nepali
Odia
Punjabi
Rajasthani
Sanskrit
Santali
Sindhi
Tamil
Telugu
Urdu :
Sahitya Akademi Translation Prizes :
Assamese
Bengali
Bodo
Dogri
English
Gujarati
Hindi
Kannada
Kashmiri
Konkani
Maithili
Malayalam
Marathi
Meitei (Manipuri)
Nepali
Odia
Punjabi
Rajasthani
Sanskrit
Santali
Sindhi
Tamil
Telugu
Urdu :
Sahitya Akademi Yuva Puraskar :
Assamese
Bengali
Bodo
Dogri
English
Gujarati
Hindi
Kannada
Kashmiri
Konkani
Maithili
Malayalam
Meitei (Manipuri)
Marathi
Nepali
Odia
Punjabi
Rajasthani
Sanskrit
Santali
Sindhi
Tamil
Telugu
Urdu :
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar :
Assamese
Bengali
Bodo
Dogri
English
Gujarati
Hindi
Kannada
Kashmiri
Konkani
Maithili
Malayalam
Meitei (Manipuri)
Marathi
Nepali
Odia
Punjabi
Rajasthani
Sanskrit
Santali
Sindhi
Tamil
Telugu
Urdu :
Related :
Eighth Schedule to the Constitution of India
Official Languages Commission
List of languages by number of native speakers in India :
Asia portal
India portal
Language portal
Literature portal :
Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.

## Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Nepali. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.
| Year | Translator | Title of the translation | Original Title | Original Language | Genre | Original Author |
| 1994 | Karna Thami | Sakanta Ka Kavitaharu | Collection | Bengali | Poetry | Sukanta Bhattacharya |
| 1997 | Shiva Shamsher Rasaily | Biraj Dulahi | Biraj Bahoo | Bengali | Novel | Sarat Chandra Chattopadhyay |
| 1998 | Chabilal Upadhyaya | Chandragupta | Chandragupta | Hindi | Play | Jaishankar Prasad |
| 1999 | Kiran Kumar Rai | Ardhabritta Jivanyatra | Aadha Lekha Dastavej | Assemese | Novel | Indira Goswami |
| 2000 | B. Yonjan | Krishnachandraka Katha | Collection | Urdu | Short Stories | Krishan Chander |
| 2001 | Durga Khatiwoda | Brahmaputta Ka Chhalharoo | Galpar Gaspera | Assamese | Short Stories | Dinesh Sharma |
| 2002 | Shanti Thapa | Namghare | Namgharia | Assamese | Novel | Atulananda Goswami |
| 2003 | Subhas Deepak | Pal-Vipal | Pal-Khin | Dogri | Novel | Om Goswami |
| 2004 | Bhanu Chhetri | Mero Desh Mero Manche Haru | Na Desam Na Prajalu | Telugu | Epic | Seshendra Sharma |
| 2005 | Pushpadhar Sharma | Hiren Bhattacharyako Nirbachita Kavita | Collection | Assamese | Poetry | Hiren Bhattacharyya |
| 2006 | K.B. Nepali | Meghdoot | Meghadūta | Sanskrit | Poetry | Kalidas |
| 2008 | Jeewan Rana | Dr. Vidya Bindu Singh Ka Kehi Kavitaharu | Collection | Hindi | Poetry | Vidya Vindu Singh |
| 2009 | Om Narayan Gupta | Haivadan | Hayavadana | Kannada | Play | Girish Karnad |
| 2010 | Tarapati Upadhyaya | Ananda Math | Anandamath | Bengali | Novel | Bankim Chandra Chattopadhyaya |
| 2011 | Khemraj Nepal | Avinasi | Avinashi | Sanskrit | Novel | Biswanarayan Shastri |
| 2012 | Gita Upadhyaya | Darbarki Susare | Karengar Ligiri | Assamese | Play | Jyoti Prasad Agarwala |
| 2013 | I.K. Singh | Maila Anchal | Maila Anchal | Hindi | Novel | Phanishwar Nath Renu |
| 2014 | Dambarmani Pradhan | Malai Jun Chahinchha | Mujhe Chand Chahiye | Hindi | Novel | Surendra Verma |
| 2015 | Shankar Pradhan | Birataki Padmini | Virata Ki Padmini | Hindi | Novel | Vrindavan Lal Verma |
| 2016 | Gyanbahadur Chhetri | Khoji | Talash | Poetry | Novel | Brajendra Tripathi |
| 2017 | Chandramani Upadhyaya | Jibanka Batama | Jibanar Batot | Assamese | Novel | Bina Baruah |
| 2018 | Monica Mukhia | Yo Prachin Veena | Yo Prachin Beena | Malayalam | Poetry | O. N. V. Kurup |
| 2019 | Sachin Rai 'Dumi' | Bojule Bhaneko Katha | Grandmother's Tale | English | Novel | R. K. Narayan |
| 2020 | Bhawani Adhikari | Euta Pistol Euta Kunda Puspa | Pistol Ama Kunda Lei Ama | Manipuri | Short Stories | Elangbam Dinamani |
| 2021 | Sanjib Upadhyaya | Babu-Chhora | Pita-Putra | Assamese | Novel | Homen Borgohain |
| 2022 | Purna Kumar Sarmah | Shantanukulanandan | Shantanukulanandan | Assamese | Novel | Purabi Bormudoi |
| 2023 | Chhatraman Subba | Kayakalpa | Kayakalpa | Assamese | Novel | Lakshmi Nandan Bora |