OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sirens of the Caribbean

Sirens of the Caribbean, originally released as Bad Girl Island, is a 2007 film directed by Stewart Raffill and starring AnnaLynne McCord and Ashley Anderson. As the original title suggests, the fantasy mystery is set on an island, in the Bermuda triangle.

## Cast

* AnnaLynne McCord as Debbie Wilks
* Antonio Sabato Jr. as Michael
* James Brolin as Terry Bamba
# Judge Walsh

Judge Walsh may refer to:
* James Augustine Walsh (1906–1991), judge of the United States District Court for the District of Arizona
* Lawrence Walsh (1912–2014), judge of the United States District Court for the Southern District of New York
* Leonard Patrick Walsh (1904–1980), judge of the United States District Court for the District of Columbia
# Six Degrees: The Science of a Connected Age

Six Degrees: The Science of a Connected Age (2004 in paperback, ISBN 0-393-32542-3 and 2003 in hardcover, ISBN 0-393-04142-5) is a popular science book by Duncan J. Watts covering the application of network theory to sociology.
The book covers Watts' own work on small-world networks, and continues on to cover scale-free networks, network searching, epidemics and network failures, social decision-making, thresholds in networks, and innovation in large organizations and its lack.
In addition to covering the theoretical models and empirical case studies, the book also includes several stories about the character of the researchers who developed this science and their relationships with each other.
The case studies used include blackouts in the North American electricity distribution network, the relationships among members of corporate boards of directors, the distribution of wealth in societies, peer-to-peer file-sharing systems, computer viruses, economic bubbles, and the 1997 Aisin fire crisis at Toyota.
# Sisaala language

Sisaala (Sissala) is a Gur language cluster spoken in northern Ghana near the town of Tumu and in the neighbouring republic of Burkina Faso. Western Sisaala is intermediate between Sisaali and Tumulung Sisaala.
Paasaal is similar and also called (Southern) Sisaala.

## Distribution

Sisaala is spoken by the Sissala. The Sisaala in Ghana live in the Northern Region, in the Upper East Region and in the Upper West Region.
Burkina Faso’s Sissili Province is named after the Sissala people.

## Dialects

Tumulung Sisaala, which is also known as Eastern Sisaala, is spoken East of Tumu in the Upper West region and Builsa in the Upper East Region. Its name derives from the city of Tumu, which is the traditional capital of the Sisaala people.
Western Sisaala, which is also known as Lambishi Sisaala, is spoken in Tumu in the upper west Region and Gonja in the Northern Region.
Paasaal, which is also known as Pasaale/Southern Sisaala, is spoken between Lambussie and Tumu in the Upper West Region.
Burkina Sisaala, which is also known as Sisaali or Northern Sisaala, is spoken in the Burkinabe Provinces of Sissili and Ioba.
# Sinix

Sinix may refer to:
* SINIX, computer operating system
* Şınıx, Azerbaijan
# Judith Goldstein

Judith S. Goldstein is an American author, historian and human rights leader. Her work has focused primarily on diversity, immigration and postwar history concerning Europe and the United States. She founded Humanity in Action, an international educational organization, in 1997 and serves as its executive director. As an author, she has largely been collected by libraries worldwide.
Goldstein authored the book Crossing Lines: Histories of Jews and Gentiles in Three Communities, published in 1992 by William Morrow and Inventing Great Neck: Jewish Identity and the American Dream, published in 2006 by Rutgers University Press.
Goldstein is also the president of the Somes Pond Center, dedicated to landscape history and preservation on Mt. Desert Island, Maine. She sits on the board of the Center for Artistic Activism and the Francis Perkins Center. She is also a member of The Council on Foreign Relations.

## Work in immigration and diversity

Following her doctoral studies, Goldstein began her career in immigration and diversity issues in Europe and the United States. At the Columbia Center for Oral History at Columbia University, she pursued a project on Ethnic Groups and American Foreign Policy. In the 1980s, after ten years working on this project, Goldstein began working on her book Crossing Lines: Histories of Jews and Gentiles in Three Communities. The book, published in 1992 by William Morrow, chronicles the integration of Jewish immigrants in Maine. Goldstein then served as the executive director of Thanks to Scandinavia, a non-profit organization.

## Humanity in Action

In 1997, Goldstein founded Humanity in Action, an international nonprofit organization that educates and connects young people who seek to become leaders on issues related to human and minority rights. As executive director and founder, Goldstein has expanded the organization to include offices in Bosnia and Herzegovina, Denmark, The Netherlands, Poland, Germany and France. Fellowship programs send undergraduate and graduate students abroad to study human rights, immigration and diversity in Europe and the United States. Goldstein serves a Humanity in Action's executive director.

## Publications

* The Politics of Ethnic Pressure: The American Jewish Committee Fight Against Immigration Restriction: 1906-1917, New York (Garland Publishing, 1990)
* Crossing Lines: Histories of Jews and Gentiles in Three Communities (William Morrow; March 20, 1992)
* "Alone with Charlotte Salomon," Partisan Review, vol. 1, 2002
* "Anne Frank: the Redemptive Myth," Partisan Review, vol. 1, 2003
* Inventing Great Neck: Jewish Identity and American Dreams (Rutgers University Press, October, 2006)
* Humanity in Action: Collected Essays and Talks (2014)
# Siu Ma Shan

Siu Ma Shan (Chinese: 小馬山) is a 424-metre (1,391 ft) high hill on Hong Kong Island, Hong Kong, close to Mount Cameron and Jardine's Lookout.
Wilson Trail Stage 2 passes near the summit of Siu Ma Shan.
# Six Mile Point

Six Mile Point also known as Hickory Grove is a geographic cape extending into Otsego Lake in the Town of Otsego north of Cooperstown, New York. Six Mile Point is the location in The Deerslayer that Natty Bumppo makes an unsuccessful effort to escape from the Hurons.

## Appearance in literature

Six Mile Point is mentioned in The Deerslayer. After running south through the shallow waters along the shore for fifty yards, Deerslayer was escaping the Hurons along the lake and began to move inland and climb the mountain, now known as Red House Hill. At the top of the hill he hid under a log, and the Hurons passed him thinking he was gone. He then noticed he was surrounded on three sides and ran down the hill towards the lake, passing through the few Hurons left at Six Mile Point. He then jumped in his canoe and was soon captured by the Hurons.
# Skene, Sweden

Skene (Swedish pronunciation:) is the second largest town in Mark Municipality, Västra Götaland County, Sweden. The area has about 5,800 inhabitants and was formerly a locality of its own, but has grown together with Kinna.
Skene is the home of sports club Skene IF.

## Notable natives

* Björklund, Jan Former party leader of the Liberals
* Zackrisson, Hampus Swedish footballer
# WHTK

WHTK may refer to:
* WHTK (AM), a radio station (1280 AM) licensed to Rochester, New York, United States
* WNBL (FM), a radio station (107.3 FM) licensed to South Bristol Township, New York, United States, known as WHTK-FM from 2009 to 2012
* WALR-FM, a radio station (104.1 FM) licensed to Greenville, Georgia, United States, known as WHTK-FM in January 1994
# Shōwa Monogatari

Shōwa Monogatari (昭和物語, trans. Shōwa Era Story) is a 2011 Japanese anime film and television series about the Yamazaki family, who live in Tokyo during Shōwa 39 (1964), the same year Tokyo hosts the 1964 Summer Olympics. The film, directed by Masahiro Murakami, was released in Japan on January 29, 2011. The series had its broadcast run between April and July 2011.

## Episode list

| No. | Title | Original airdate |
| 01 | "New Years Day, Shōwa 39" "Shōwa San-Jū-Kyū Nen Gantan" (昭和三十九年元旦) | April 4, 2011 (2011-04-04) |
| 02 | "Hatachi, Taichi no Shitsuren" (二十歳・太一の失恋) | April 11, 2011 (2011-04-11) |
| 03 | "A Crazy Adventure" "Kureijī na Dai-Bōken" (クレイジーな大冒険) | April 18, 2011 (2011-04-18) |
| 04 | "Haru yo Koi" (春よ来い) | April 15, 2011 (2011-04-15) |
| 05 | "Kozukai to Kyacchibōru" (小遣いとキャッチボール) | May 2, 2011 (2011-05-02) |
| 06 | "Worst Children's Day!" "Saiaku na Kodomo no Hi!" (最悪な子供の日!) | May 9, 2011 (2011-05-09) |
| 07 | "Yureru Koi to Pūrusaido" (ゆれる恋とプールサイド) | May 16, 2011 (2011-05-16) |
| 08 | "Divorce Defense" "Rikon Bōei-gun" (離婚防衛軍) | May 30, 2011 (2011-05-30) |
| 09 | "Grandpa's Ghost?" "Jī-chan no Yūrei!?" (爺ちゃんの幽霊!?) | June 6, 2011 (2011-06-06) |
| 10 | "Summer's End" "Natsuyasumi no Owari" (夏休みの終わり) | June 13, 2011 (2011-06-13) |
| 11 | "Toots's Starry Sky" "Nē-chan no Hoshizora" (ねえちゃんの星空) | June 20, 2011 (2011-06-20) |
| 12 | "Tears of Autumn, Day of Parting" "Akikaze ga Naita, Wakare no Hi" (秋風が泣いた、別れの日) | June 27, 2011 (2011-06-27) |
| 13 | "Our Olympics" "Boku-tachi no Orinpikku" (ボクたちのオリンピック) | July 4, 2011 (2011-07-04) |
# Benzar

Benzar may refer to the following:
* Romario Benzar (born 1992), Romanian footballer
* Daniel Benzar (born 1997), Romanian footballer
* Benzar, a Star Trek planet
# Bend Gate (Kelly)

Bend Gate is an outdoor 1998 Cor-ten steel sculpture by Lee Kelly, installed in Bend, Oregon, United States. The work was acquired by the nonprofit organization Art in Public Places.
# Benjamin Huger (American Revolution)

Benjamin Huger (c. 1746 – 11 May 1779) was one of five Huger brothers from South Carolina who served in the American Revolutionary War. Huger became a close friend of LaFayette, having met him upon his arrival near Georgetown in 1777, and his son Francis Kinloch Huger had a role in getting LaFayette temporarily released from prison at Olomouc in the 1790s. Huger was killed in an accidental friendly fire incident near Charleston, South Carolina. His grandson was the Confederate General Benjamin Huger.
# 1982 Coppa Italia final

The 1982 Coppa Italia Final was the final of the 1981–82 Coppa Italia. The match was played over two legs on 5 and 20 May 1982 between Internazionale and Torino. Internazionale won 2–1 on aggregate.

## First leg

| Internazionale | Torino |
| GK | 1 | Ivano Bordon |
| CB | 2 | Graziano Bini |
| CB | 5 | Giuseppe Bergomi |
| CB | 6 | Giuseppe Baresi (c) |
| RW | 3 | Gabriele Oriali |
| CM | 7 | Giampiero Marini |
| CM | 4 | Evaristo Beccalossi |
| CM | 10 | Salvatore Bagni | 86' |
| LW | 8 | Herbert Prohaska |
| CF | 9 | Aldo Serena |
| CF | 11 | Alessandro Altobelli |
| Substitutes: ||
| FW | | Giancarlo Centi | 86' |
| Manager: ||
| Eugenio Bersellini ||
| GK | 1 | Giuliano Terraneo | 62' |
| RB | 2 | Michel van de Korput |
| CB | 3 | Giacomo Ferri |
| CB | 4 | Luigi Danova (c) |
| CB | 5 | Agatino Cuttone |
| LB | 6 | Paolo Beruatto |
| RM | 7 | Renato Zaccarelli |
| CM | 8 | Franco Ermini |
| CM | 9 | Giuseppe Dossena |
| LM | 10 | Dante Bertoneri |
| FW | 11 | Paolino Pulici | 76' |
| Substitutes: ||
| GK | | Renato Copparoni | 62' |
| MF | | Alessandro Loris Bonesso | 76' |
| Manager: ||
| Massimo Giacomini ||

## Second leg

| Torino | Internazionale |
| GK | 1 | Renato Copparoni |
| RB | 2 | Michel van de Korput |
| CB | 3 | Giacomo Ferri |
| CB | 4 | Luigi Danova (c) |
| CB | 5 | Agatino Cuttone |
| CB | 6 | Pietro Mariani | 73' |
| LB | 7 | Paolo Beruatto |
| MF | 8 | Franco Ermini | 84' |
| MF | 9 | Giuseppe Dossena |
| MF | 10 | Dante Bertoneri |
| FW | 11 | Alessandro Bonesso |
| Substitutes: ||
| GK | | Claudio Sclosa | 84' |
| MF | | Adelino Zennaro | 73' |
| Manager: ||
| Massimo Giacomini ||
| GK | 1 | Ivano Bordon |
| RB | 2 | Graziano Bini |
| CB | 5 | Giuseppe Bergomi |
| CB | 6 | Giuseppe Baresi (c) |
| LB | 3 | Nazzareno Canuti |
| RW | 4 | Evaristo Beccalossi | 79' |
| MF | 7 | Giampiero Marini |
| MF | 10 | Salvatore Bagni |
| MF | 9 | Gabriele Oriali |
| LW | 8 | Herbert Prohaska |
| FW | 11 | Alessandro Altobelli |
| Substitutes: ||
| FW | | Aldo Serena | 79' |
| Manager: ||
| Eugenio Bersellini ||
# Hacienda Hotel

The Hacienda Hotel is a historic site in New Port Richey, Florida. It is located at 5621 Main Street. On October 24, 1996, it was added to the U.S. National Register of Historic Places. It was designed by Thomas Reed Martin.
The hotel originally opened in 1927. The city of New Port Richey bought the building in 2003.
The Hacienda opened as a hotel again when it reopened on September 15, 2022. The hotel features a full-service restaurant and bar, Sasha's On the Park.
# 1982–83 Sussex County Football League

The 1982–83 Sussex County Football League season was the 58th in the history of Sussex County Football League a football competition in England. It also was the last season for the league to consist of two divisions.

## Division One

Division One featured 14 clubs which competed in the division last season, along with two new clubs, promoted from Division Two:
* Midhurst & Easebourne
* Wick

### League table

| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GR | Pts | Qualification or relegation |
| 1 | Peacehaven & Telscombe | 30 | 22 | 6 | 2 | 61 | 19 | 3.211 | 50 | |
| 2 | Southwick | 30 | 17 | 9 | 4 | 67 | 32 | 2.094 | 43 | |
| 3 | Hastings Town | 30 | 18 | 6 | 6 | 86 | 39 | 2.205 | 42 | |
| 4 | Steyning Town | 30 | 18 | 5 | 7 | 52 | 29 | 1.793 | 41 | |
| 5 | Whitehawk | 30 | 15 | 9 | 6 | 49 | 30 | 1.633 | 39 | |
| 6 | Littlehampton Town | 30 | 13 | 10 | 7 | 59 | 47 | 1.255 | 36 | |
| 7 | Wick | 30 | 12 | 6 | 12 | 63 | 52 | 1.212 | 30 | |
| 8 | Three Bridges | 30 | 11 | 8 | 11 | 33 | 33 | 1.000 | 30 | |
| 9 | Eastbourne Town | 30 | 9 | 10 | 11 | 36 | 51 | 0.706 | 28 | |
| 10 | Hailsham Town | 30 | 11 | 5 | 14 | 55 | 58 | 0.948 | 27 | |
| 11 | Burgess Hill Town | 30 | 9 | 6 | 15 | 42 | 50 | 0.840 | 24 | |
| 12 | Pagham | 30 | 8 | 7 | 15 | 46 | 61 | 0.754 | 23 | |
| 13 | Ringmer | 30 | 8 | 6 | 16 | 32 | 42 | 0.762 | 22 | |
| 14 | Midhurst & Easebourne | 30 | 5 | 11 | 14 | 42 | 68 | 0.618 | 21 | |
| 15 | Arundel | 30 | 6 | 4 | 20 | 32 | 68 | 0.471 | 16 | Relegated to Division Two |
| 16 | Chichester City | 30 | 3 | 2 | 25 | 22 | 98 | 0.224 | 8 | Relegated to Division Two |

## Division Two

Division Two featured 14 clubs which competed in the division last season, along with two new clubs, relegated from Division One:
* Horsham YMCA
* Shoreham

### League table

| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GR | Pts | Qualification or relegation |
| 1 | Horsham YMCA | 30 | 21 | 6 | 3 | 74 | 30 | 2.467 | 48 | Promoted to Division One |
| 2 | Lancing | 30 | 20 | 6 | 4 | 57 | 26 | 2.192 | 46 | Promoted to Division One |
| 3 | Haywards Heath | 30 | 18 | 2 | 10 | 70 | 40 | 1.750 | 38 | |
| 4 | Hassocks | 30 | 16 | 6 | 8 | 69 | 54 | 1.278 | 38 | |
| 5 | East Grinstead | 30 | 15 | 7 | 8 | 46 | 30 | 1.533 | 37 | |
| 6 | Bexhill Town | 30 | 15 | 7 | 8 | 56 | 41 | 1.366 | 37 | |
| 7 | Portfield | 30 | 15 | 6 | 9 | 70 | 45 | 1.556 | 36 | |
| 8 | Rye United | 30 | 14 | 4 | 12 | 49 | 45 | 1.089 | 32 | Transferred to the Kent County League |
| 9 | Shoreham | 30 | 13 | 5 | 12 | 54 | 49 | 1.102 | 31 | |
| 10 | Selsey | 30 | 11 | 6 | 13 | 43 | 53 | 0.811 | 28 | |
| 11 | Wigmore Athletic | 30 | 8 | 6 | 16 | 41 | 57 | 0.719 | 22 | |
| 12 | Sidley United | 30 | 7 | 5 | 18 | 43 | 59 | 0.729 | 19 | |
| 13 | Albion United | 30 | 6 | 7 | 17 | 37 | 67 | 0.552 | 19 | |
| 14 | Newhaven | 30 | 5 | 7 | 18 | 30 | 65 | 0.462 | 17 | |
| 15 | Crowborough Athletic | 30 | 8 | 1 | 21 | 37 | 81 | 0.457 | 17 | |
| 16 | Storrington | 30 | 6 | 3 | 21 | 36 | 70 | 0.514 | 15 | |
# Aelle

Aelle, Ælle, Aella, or Ælla may refer to:
* Ælle of Sussex (also Aelle or Ella), king of Sussex (r. 477–514)
* Ælla of Deira (or Ælle; died 588), king of Deira
* Ælla of Northumbria (or Ælle or Aelle; died 867), king of Northumbria (r. 860s)
# Ernest Brougham Docker

Ernest Brougham Docker (1 April 1842 – 12 August 1923) was an Australian judge, cricketer and photographer.

## Biography

Docker was the oldest son of New South Wales pastoralist and politician Joseph Docker, and his second wife Matilda née Brougham. He was born at his father's estate "Thornthwaite", near Scone, in the Hunter Valley of New South Wales. He graduated B.A. in 1863 and M.A. in 1865 from St Paul's College, University of Sydney.
Docker was a cricketer in his younger days. He played one first-class match for New South Wales in February 1863.
Docker was admitted to the colonial Bar on 28 June 1867. He was crown prosecutor for the northern district (1875), the south-western district (1878), and judge of the District Court and chairman of Quarter Sessions for the north-western district (1881). From 1884 to 1912 he was in the western district. He retired in 1918.
Following the pioneering lead of his father Joseph in this field in Australia, Docker took a great interest in photography. He joined the Royal Society of New South Wales in 1876 and was president of the Photographic Society of New South Wales from 1894 to 1907.
He married Clarissa Mary Tucker in 1873. She died in June 1918. They had seven daughters and two sons. He died at his home in the harbourside suburb of Elizabeth Bay in August 1923, aged 81.

## If Jesus Did Not Die Upon the Cross

In 1920 Docker authored If Jesus Did Not Die Upon the Cross, an early work to argue for the swoon hypothesis that Jesus survived his crucifixion. He theorized that Jesus was in a state of catalepsy or self-hypnosis which gave the impression of death. Docker also asserted that the spear thrust by the soldier may have not occurred and Jesus was given clothing by the "gardener" mentioned in John 20:15.
Docker's ideas were rejected by Frederick Zugibe who commented that "there is no valid documentation to support his hypothesis."

## Selected publications

* If Jesus Did Not Die Upon the Cross (1920); digitised version at Internet Archive
# Skene

Skene may refer to:
* Skene, Aberdeenshire, a community in North East Scotland, United Kingdom
* Skene, Mississippi, an unincorporated community in Mississippi, United States
* Skene, Sweden, a village now part of Kinna, Sweden
* Skene (automobile), an American steam automobile manufactured by Skene American Automobile Company from 1900 to 1901
* Skene Boats, Canadian manufacturer
* Skene (theatre), a part of a classical Greek theatre
* Clan Skene, a Lowland Scottish clan
* Skene! Records, a record label based in Minneapolis, Minnesota
* Skene (film), a 2004 Finnish television film

## People with the surname

* Skene (surname)
# Shoulder bag

Shoulder bag may refer to:
* Handbag, a bag typically used by women to hold personal items
* Messenger bag, a bag worn over one shoulder with a strap that winds around the chest
* A single strap satchel
# Commatica pterygota

Commatica pterygota is a moth in the family Gelechiidae. It was described by Edward Meyrick in 1929. It is found in Amazonas, Brazil.
# Garang

Garang is a common name used by the Dinka people of South Sudan. The name has different definitions among the Dinka people i.e. the Bor Community or Twic East Community. They refer it to the God of women. In Bahr el Ghazal the name can be defined as God, which may be refer to Garang Abuk. Garang may refer to:
* Garang Diing Akuong, South Sudanese ambassador to the United States
* Garang Kuol, Australian footballer
* Gatluak Deng Garang, South Sudanese politician and general
* John Garang, former vice president of Sudan and leader of the Sudan People's Liberation Army
* Joseph Garang, a southern Sudanese communist politician in the 1960s
# Garangal Rajpasa

Garangal Rajpasa is a village in Pirojpur District in the Barisal Division of southwestern Bangladesh.
# Garang Township, Qinghai

Garji Township (Tibetan: དཀར་བརྗིད་ཞང་།), Garang Township (ཀ་རིང་ཞང་།) or Garang Township (Chinese: 尕让乡) is a township in Guide County, Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai, China. In 2010, Garji Township had a total population of 12,789 people: 6,687 males and 6,102 females: 2,870 under 14 years old, 9,172 aged between 15 and 64 and 747 over 65 years old.
# Garango Department

Garango is a department or commune of Boulgou Province in eastern Burkina Faso. Its capital is the town of Garango. According to the 2019 census the department has a total population of 91,158.

## Towns and villages

* Garango (40 404 inhabitants) (capital)
* Bangoula (2 337 inhabitants)
* Belgue (516 inhabitants)
* Dissiam (3 019 inhabitants)
* Gogoma (659 inhabitants)
* Kombinatenga (1 201 inhabitants)
* Lergho (3 830 inhabitants)
* Ouaregou (9 090 inhabitants)
* Ouaregou-Peulh (214 inhabitants)
* Sanogho (4 537 inhabitants)
* Sanogho-Peulh (165 inhabitants)
* Siguinvousse (732 inhabitants)
* Torla (3 526 inhabitants)
* Zigla-Koulpele (4 476 inhabitants)
* Zigla-Polace (2 966 inhabitants)
# Gargi Shankar Mishra

Gargi Shankar Mishra (1 January 1919, Nagpur, (CP & Berar)), an Indian politician, was a member of the 8th Lok Sabha, representing the Seoni (Lok Sabha constituency) of Madhya Pradesh.
He was also elected as member of the 4th, 5th, 6th, and 7th Lok Sabha of Indian Parliament.
# Aeteidae

Aeteidae is a family of bryozoans belonging to the order Cheilostomatida.
Genera:
* Aetea Lamouroux, 1812
* Callaetea Winston, 2008
# Ae Fond Kiss (song)

The Scots song "Ae fond kiss and then we sever" by the Scottish poet Robert Burns is more commonly known as "Ae fond kiss". It is Burns's most recorded love song.

## History

After the publication of his collected poems, the Kilmarnock volume, Burns regularly travelled and stayed at Edinburgh. While there he established a platonic relationship with Mrs Agnes Maclehose and they began a regular correspondence using the pseudonyms "Clarinda" and "Sylvander". Burns wrote "Ae fond kiss" after their final meeting and sent it to Maclehose on 27 December 1791 before she departed Edinburgh for Jamaica to be with her estranged husband.
The letter is held by National Library of Scotland as part of the Watson Autograph collection of manuscripts.
Burns's original setting of three verses in eight lines was set to the tune of "Rory Dall's Port". The musical score was published in the collection of Scottish folks songs known as the Scots Musical Museum. (The melody playable on the link here is not "Rory Dall's Port", but perhaps is now more associated with the words than the original.)

## Lyrics

    Ae fond kiss, and then we sever;
    Ae fareweel, alas, for ever!
    Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
    Warring sighs and groans I'll wage thee!
    Who shall say that Fortune grieves him
    While the star of hope she leaves him?
    Me, nae cheerfu' twinkle lights me,
    Dark despair around benights me.
    I'll ne'er blame my partial fancy;
    Naething could resist my Nancy;
    For to see her was to love her,
    Love but her, and love for ever.
    Had we never loved sae kindly,
    Had we never loved sae blindly,
    Never met—or never parted,
    We had ne'er been broken-hearted.
    Fare thee weel, thou first and fairest!
    Fare thee weel, thou best and dearest!
    Thine be ilka joy and treasure,
    Peace, enjoyment, love, and pleasure!
    Ae fond kiss, and then we sever!
    Ae fareweel, alas, for ever!
    Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
    Warring sighs and groans I'll wage thee!

### Glossary

* ae (pronounced AY or YAY) = adj only; sole. art a.
* ilka = adj every.
* sae = adv|conj so.

## Recordings

* Steve Harley – on Uncovered (2020)
* Fairground Attraction – on Ay Fond Kiss (1990)
# Gangbé!

Gangbé! is a 2018 Beninese musical documentary film directed by Arnaud Robert and produced by Aline Schmid for Intermezzo Films.
The film is based on the journey of Gangbé Brass Band, a 10-member Beninese musical band known for their prowess in West African jùjú and traditional Vodou music, fused with Western jazz and big-band sounds. The band travels to Lagos to perform with Femi Kuti at the Shrine. The film received critical acclaim from reviewers.