# La Voix season 3

La Voix is the French Canadian version of The Voice. Season 3 of La Voix was broadcast from 18 January 2015 to 12 April 2015 on TVA and is hosted for a third consecutive season by Charles Lafortune. Éric Lapointe, Marc Dupré and Isabelle Boulay season 2 judges all returned, whereas second season judge Louis-Jean Cormier was replaced by Pierre Lapointe.
Kevin Bazinet of Team Marc Dupré won the title for the season.

## Teams
### Color key

| Coaches | Top 48 artists | Top 48 artists | Top 48 artists | Top 48 artists | Top 48 artists |
| Pierre Lapointe | | | | | |
| Pierre Lapointe | Mathieu Holubowski | Dominique Fils-Aimé | Jacob Watson | Philippe Clement | Gaya Michel Elie |
| Pierre Lapointe | Liana Bureau | Marianne Poirier | David Fleury | Dominic Dagenais | Jean-Sabastion Michaud |
| Pierre Lapointe | Jaaques Rousseau | Sara Dufour | Cynthia Baroud | Karine-Ste Marie | none |
| Eric Lapointe | | | | | |
| Eric Lapointe | Rosa Laricchiuta | Celeste Levis | Simon Morin | Shararah Sinclair | Johanna Lefebvre |
| Eric Lapointe | Pierre-Luc Belval | Tatiana Garrido | Mathieu Langevin | Taylor Sonier | Sylvain Auclair |
| Eric Lapointe | Amelie B. Bedard | Sylvie DesGroseilliers | Mandy Branch | Myriam Arseneau | none |
| Isabelle Boulay | | | | | |
| Isabelle Boulay | Angelike Falbo | Lilli Ann De Francesco | Catherine Avoin | Emie Champagne | Louis-Phillip Champagne |
| Isabelle Boulay | Cynthia Baroud | Cedrick Goselin | Myriam Arseneau | Felicia Tremblay | Thierry Bruyere |
| Isabelle Boulay | Melissa Bel | Chelsey Walsh | Priscillia Quirion | Annabelle Doucet | none |
| Marc Dupre | | | | | |
| Marc Dupre | Kevin Bazinet | Alicia Moffet | Karine Ste-Marie | Sule Heitner | Annabelle Doucet |
| Marc Dupre | Elisabeth Leger | David Paradis | Audrey Miscioscia | Anthony Cyr | Francis Bedard-Petrin |
| Marc Dupre | Jacob Watson | Gaya Michel Elie | Tatiana Garrido | Mathieu Langevin | none |
| Note: Italicized names are stolen contestants (names struck through in "stolen from team"). The chosen wildcard for the finale will be bolded. ||||||

### Blind Auditions
#### Episode 1

Date of broadcast : 18 January 2015
Group performance : The coaches - "Le Blues du businessman" (Starmania)
| Order | Contestants (age, city) | Song | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices |
| Order | Contestants (age, city) | Song | Pierre | Éric | Isabelle | Marc |
| 1 | Lili-Ann De Francesco (15, Sainte-Adèle) | Proud Mary - Tina Turner | | | | |
| 2 | Mathieu Holubowski (26, Hudson) | Burn - Ray LaMontagne | | | | |
| 3 | Sara Dufour (30, Dolbeau-Mistassini) | La question à 100$ - Bernard Adamus | | | — | — |
| 4 | Laurence Pagé (22, Otterburn Park) | Riptide - Vance Joy | | | | |
| 5 | Shaharah Sinclair (36, Montreal) | Brown Skin - India.Arie | — | | | |
| 6 | William Monette (16, Sainte-Thérèse) | La dame en bleu - Michel Louvain | | | | |
| 7 | Audrey Miscioscia (21, Belœil) | Who's Lovin' You - The Jackson Five | — | | | |
| 8 | David Paradis (27, Amqui) | Sex on Fire - Kings of Leon | | | | |
| 9 | Jacques Rousseau (28, Montreal) | Poupée de cire, poupée de son - France Gall | | — | | |
| 10 | Pierre-Gabriel Couture (23, Grande-Rivière) | Mécaniques générales - Patrice Michaud | | | | |
| 11 | Melissa Bel (25, Burlington, ON) | Oh! Darling - The Beatles | — | | | — |
| 12 | Sylvie Desgroseillers (50, Brossard) | Amazing Grace (a cappella) - John Newton | | | | |

#### Episode 2

Date of broadcast : 25 January 2015
| Order | Contestants (age, city) | Song | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices |
| Order | Contestants (age, city) | Song | Pierre | Éric | Isabelle | Marc |
| 1 | Dominique Fils-Aimé (30, Montreal) | Seven Nation Army - The White Stripes | | | | |
| 2 | Jacob Watson (23, Ottawa, ON) | Shake It Off - Taylor Swift | | — | — | |
| 3 | Émie Champagne (20, Victoriaville) | Ne me parlez plus d'elle - Garou | — | — | | — |
| 4 | Vicky Paradis (32, Aylmer) | Out Here on My Own - Irene Cara | | | | |
| 5 | Annabelle Doucet (24, Nigadoo, NB) | What's Love Got to Do with It - Tina Turner | | | | |
| 6 | Anthony Cyr (17, Rosemère, QC) | Sunday Morning - Maroon 5 | — | | | |
| 7 | Mathieu Vachon (32, Saint-Eustache, QC) | Emmenez-moi - Charles Aznavour | | | | |
| 8 | Amélie P. Bédard (23, Orford) | Ma version du bonheur - Ariane Brunet | — | | — | — |
| 9 | Philippe Clément (22, Gatineau) | A Bad Place to Reside - Jarle Bernhoft | | | — | — |
| 10 | Ariane Baribeau (15, Blainville) | Quand je ferme les yeux - Annie Villeneuve | | | | |
| 11 | Cédrick Gosselin (25, Montreal) | Juste une p'tite nuitte - Les Colocs | | — | | — |
| 12 | Greg Noël (32, Laval) | Ordinaire - Robert Charlebois | | | | |
| 13 | Rosa Laricchiuta (40, Shediac, NB) | Fuckin' Perfect - P!nk | | | | |
| 14 | Gaya Michel Élie (26, Laval) | I Will Survive - Gloria Gaynor | — | | — | |

#### Episode 3

Date of broadcast : 1 February 2015
| Order | Contestants (age, city) | Song | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices |
| Order | Contestants (age, city) | Song | Pierre | Éric | Isabelle | Marc |
| 1 | Tatiana Garrido (37, Granby) | Hoochie Coochie Man - Eric Clapton | | | | |
| 2 | Rébecca Leclerc (21, Chicoutimi) | Mon amant de Saint-Jean - Lucienne Delyle | | | | |
| 3 | Sule Heitner (42, Pierrefonds) | Crazy - Seal | — | — | — | |
| 4 | Karine Sainte-Marie (29, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson) | Si j'étais un homme - Diane Tell | | | — | — |
| 5 | Catherine Avoine (40, Chambly) | Hallelujah - Leonard Cohen | — | | | |
| 6 | Anne-Marie Soucy (27, Montreal) | Kiss with a Fist - Florence and the Machine | | | | |
| 7 | Jean-Sébastien Michaud (29, Montreal) | C'est un monde - Fred Pellerin | | — | — | — |
| 8 | Sylvain Auclair (43, Montreal) | Best of You - Foo Fighters | — | | | — |
| 9 | Alicia Moffet (16, Saint-Lazare) | At Last - Etta James | — | | | |
| 10 | Syd Bédard (46, Granby) | Long Train Runnin' - Doobie Brothers | | | | |
| 11 | Myriam Arseneau (18, Robertville, NB) | Ne reviens pas - Salomé Leclerc | — | | | — |
| 12 | Félicia Tremblay (28, Saint-Jérôme) | Ma liberté - Georges Moustaki | — | — | | — |
| 13 | Dolceamare$^1$ (25/29, Montreal / Laval) | Do What U Want - Lady Gaga | | | | |
| 14 | Pierre-Luc Belval (19, Sainte-Sabine) | Stand by Me - Ben E. King | | | | |
1. Composed of Nadia Marie Ricci (29 years, Montreal) and Alessandra Tropeano (25 years, Laval)

#### Episode 4

Date of broadcast : 8 February 2015
| Order | Contestants (age, city) | Song | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices |
| Order | Contestants (age, city) | Song | Pierre | Éric | Isabelle | Marc |
| 1 | Thierry Bruyère (30, Montreal) | Pendant que les champs brûlent - Niagara | | — | | |
| 2 | Johanne Lefebvre (45, East Farnham) | Caruso - Lucio Dalla | — | | — | — |
| 3 | Mélissa Ouimet (29, St. Albert, ON) | Paris (Ooh La La) - Grace Potter and the Nocturnals | | | | |
| 4 | Kevin Bazinet (23, Mont-Laurier) | Latch - Disclosure and Sam Smith | | | | |
| 5 | Cynthia Baroud (34, Beirut, Lebanon) | L'Aigle noir - Barbara | | — | — | — |
| 6 | William Cloutier (19, Victoriaville) | All of Me - John Legend | | | | |
| 7 | Taylor Sonier (16, Summerside, PEI) | I'd Rather Go Blind - Etta James | — | | | — |
| 8 | Dominique Breault (21, Sainte-Adèle) | Je joue de la guitare - Jean Leloup | | | | |
| 9 | Francis Bédard-Pétrin (25, Saint-Jean-sur-Richelieu) | Après toi, le déluge - Bruno Pelletier | — | — | | |
| 10 | Mandy Branch (21, Sainte-Catherine, QC) | Yoü and I - Lady Gaga | — | | — | — |
| 11 | Marianne Poirier (18, Quebec City) | Deux par deux rassemblés - Pierre Lapointe | | — | | |
| 12 | David Jobin (29, Montreal) | Respirer la fumée - Fanny Bloom | | | | |
| 13 | Angelike Falbo (16, Montreal) | You Lost Me - Christina Aguilera | — | — | | — |
| 14 | Liana Bureau (22, Quebec City) | Crazy in Love - Beyoncé | | | | |

#### Episode 5

Date of broadcast : 15 February 2015
| Order | Contestants (age, city) | Song | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices | Coach's and contestant's choices |
| Order | Contestants (age, city) | Song | Pierre | Éric | Isabelle | Marc |
| 1 | Louis-Philip (26, Saint-Lazare) | Bridge over Troubled Water - Simon and Garfunkel | | | | |
| 2 | Chloé Lamontagne (22, Beaumont) | You Know I'm No Good - Amy Winehouse | | | | |
| 3 | David Fleury (21, Saint-Bruno-de-Montarville) | Je fais de moi un homme - Daniel Bélanger | | — | — | — |
| 4 | Chesley Walsh (29, Los Angeles, USA) | Dreams - Fleetwood Mac | — | | | |
| 5 | Élisabeth Léger (23, Lac-Mégantic) | Comme ils disent - Charles Aznavour | — | — | — | |
| 6 | Jason Maynard (27, Montreal) | Moondance - Van Morrison | | | | |
| 7 | Simon Morin (26, Montreal) | Come with Me Now - Kongos | | | | |
| 8 | Priscillia Quirion (23, Magog) | Les hommes disent peu - Alex Nevsky | — | — | | — |
| 9 | Mathieu Langevin (24, Maniwaki) | Le kid - Jonathan Painchaud | | | — | |
| 10 | Marie-Ève Villemure (33, Grand-Mère) | Fruits défendus - Brigitte Boisjoli | | | | |
| 11 | Dominic Dagenais (37, Montreal) | Master Blaster (Jammin') - Stevie Wonder | | | — | — |
| 12 | Céleste Lévis (20, Timmins, ON) | Moisi Moé'ssi - Fred Fortin | — | | — | — |

### Duels round
#### Episode 6

Again for this season, the coaches were assisted by mentors in the battle round. They were Philippe B in Team Pierre Lapointe, Linda Lemay in Team Éric Lapointe, Vincent Vallières in Team Isabelle Boulay and Alex Nevsky in Team Marc Dupré.
Date of broadcast : 22 February 2015
    The contestant was safe
    The contestant was eliminated
    The contestant lost the duel, but was stolen by another coach
| Order | Coach | Contestants | Contestants | Song | Steals | Steals | Steals | Steals |
| Order | Coach | Contestants | Contestants | Song | Pierre | Éric | Isabelle | Marc |
| 1 | Pierre | Cynthia Baroud | Dominique Fils-Aimé | Royals - Lorde | — | - | | |
| 2 | Éric | Sylvain Auclair | Simon Morin | Les Bombes - Michel Pagliaro | — | — | — | — |
| 3 | Marc | Anthony Cyr | Kevin Bazinet | I'm Not the Only One - Sam Smith | — | — | — | — |
| 4 | Isabelle | Priscillia Quirion | Catherine Avoine | Le chant de la douleur - Gerry Boulet | — | — | — | — |
| 5 | Pierre | David Fleury | Sara Dufour | L'amour passe à travers le linge - Avec pas d'casque | — | — | — | — |
| 6 | Éric | Amélie P. Bédard | Céleste Lévis | Le saule - Isabelle Boulay | — | — | — | — |
| 7 | Marc | Jacob Watson | Sule Heitner | Let Her Go - Passenger | | — | — | — |
| 8 | Isabelle | Annabelle Doucet | Lili-Ann De Francesco | River Deep, Mountain High - Tina Turner | | | — | |

#### Episode 7

Date of broadcast : 1 March 2015
    The contestant was safe
    The contestant was eliminated
    The contestant lost the duel, but was stolen by another coach
| Order | Coach | Contestants | Contestants | Song | Coach | Coach | Coach | Coach |
| Order | Coach | Contestants | Contestants | Song | Pierre | Éric | Isabelle | Marc |
| 1 | Marc | Alicia Moffet | Gaya Michel Élie | Set Fire to the Rain - Adele | | | - | — |
| 2 | Isabelle | Cédrick Gosselin | Félicia Tremblay | Câlisse-moi là - Lisa Leblanc | — | — | — | — |
| 3 | Pierre | Karine Sainte-Marie | Mathieu Holubowski | Always on My Mind - Willie Nelson | — | | | |
| 4 | Eric | Mandy Branch | Rosa Laricchiuta | Bring Me Some Water - Melissa Etheridge | — | — | — | — |
| 5 | Marc | Élisabeth Léger | Francis Bédard-Pétrin | Ils s'aiment - Daniel Lavoie | — | — | — | — |
| 6 | Isabelle | Chesley Walsh | Louis-Philip Champagne | Without You - Harry Nilsson | — | — | — | — |
| 7 | Pierre | Marianne Poirier | Jacques Rousseau | Saint Claude - Christine and the Queens | — | — | — | — |
| 8 | Éric | Johanne Lefebvre | Sylvie Desgroseillers | Je ne suis qu'une chanson - Ginette Reno | — | — | — | — |

#### Episode 8

Date of broadcast : 8 March 2015
    The contestant was safe
    The contestant was eliminated
    The contestant lost the duel, but was stolen by another coach
| Order | Coach | Contestants | Contestants | Song | Steals | Steals | Steals | Steals |
| Order | Coach | Contestants | Contestants | Song | Pierre | Éric | Isabelle | Marc |
| 1 | Pierre | Dominic Dagenais | Liana Bureau | Sing - Ed Sheeran | — | — | — | — |
| 2 | Isabelle | Émie Champagne | Thierry Bruyère | Ce soir l'amour est dans tes yeux - Louis-Jean Cormier (version) | — | — | — | — |
| 3 | Éric | Pierre-Luc Belval | Taylor Sonier | Burning Love - Elvis Presley | — | — | — | — |
| 4 | Marc | Audrey Miscioscia | Tatiana Garrido | Lady Marmalade - Nanette Workman | — | | | — |
| 5 | Pierre | Jean-Sébastien Michaud | Philippe Clément | L'ascenseur - Louis-Jean Cormier | — | — | — | — |
| 6 | Isabelle | Angelike Falbo | Melissa Bel | Chandelier - Sia | — | — | — | — |
| 7 | Éric | Myriam Arseneau | Shaharah Sinclair | Fever - Peggy Lee | — | — | | — |
| 8 | Marc | David Paradis | Mathieu Langevin | Ces gens qui dansent - Gazoline | — | | — | — |

### Battle round
#### Episode 9

Date of broadcast : 15 March 2015
    The contestant was safe
    The contestant was eliminated
| Coach | Contestant | Song |
| Eric Lapointe | Tatiana Garrido | I Lost My Baby - Jean Leloup |
| Eric Lapointe | Mathieu Langevin | Mauvais caractère - Les Colocs |
| Eric Lapointe | Céleste Lévis | I Can't Make You Love Me - Adele (version) |
| Isabelle Boulay | Angelike Falbo | Fool In Love - Rihanna |
| Isabelle Boulay | Cédrick Gosselin | Tue-moi - Dan Bigras |
| Isabelle Boulay | Myriam Arseneau | Tant qu'à venir sur la Terre - Angèle Arsenault |
| Pierre Lapointe | Marianne Poirier | Nos joies répétitives - Pierre Lapointe |
| Pierre Lapointe | Gaya Michel Élie | Uptown Funk - Mark Ronson et Bruno Mars |
| Pierre Lapointe | David Fleury | Ton amour a changé ma vie - Les Classels |
| Marc Dupré | Elisabeth Léger | Tenir debout - Fred Pellerin |
| Marc Dupré | David Paradis | Stolen Dance - Milky Chance |
| Marc Dupré | Audrey Miscioscia | Faut que j'me pousse - Offenbach |
Songs outside competition
| Order | Singers | Song |
| 1 | Éric Lapointe and his team (Simon Morin, Rosa Larrichiuta, Johanne Lefebvre, Pierre-Luc Belval, Shaharah Sinclair, Céleste Lévis) | Old Time Rock and Roll - Bob Seger |
| 2 | Isabelle Boulay and her team (Émie Champagne, Cynthia Baroud, Louis-Philip Champagne, Catherine Avoine, Lili-Ann De Francesco, Angelike Falbo) | On va s'aimer encore - Vincent Vallières |
| 3 | Pierre Lapointe and his team (Mathieu Holubowski, Liana Bureau, Jacob Watson, Philippe Clément, Dominique Fils-Aimé, Gaya Michel Élie) | Tous les garçons et les filles - Françoise Hardy |
| 4 | Marc Dupré and his team (Kevin Bazinet, Karine Sainte-Marie, Sule Heitner, Anabelle Doucet, Alicia Moffet, Elisabeth Leger) | I Want to Hold Your Hand - The Beatles |

### Live shows
#### Episode 10

Date of broadcast : 22 March 2015
Opening performance : Si tu reviens - Louis-Jean Cormier with coaches and Contestantsin La Voix
    Contestant saved
    Contestant eliminated
| Coach | Contestant | Song | Points (coach) | Points (public) | Total points |
| Isabelle Boulay | Cynthia Baroud | Aranjuez mon amour - Richard Anthony | 20 | 21 | 41 |
| Isabelle Boulay | Lili-Ann De Francesco | J'entends frapper - Michel Pagliaro | 50 | 60 | 110 |
| Isabelle Boulay | Louis-Philip Champagne | Pleine lune en décembre - Zachary Richard | 30 | 19 | 49 |
| Pierre Lapointe | Dominique Fils-Aimé | Hit the Road Jack - Ray Charles | 50 | 25 | 75 |
| Pierre Lapointe | Gaya Michel Élie | Le mal du pays - Manno Charlemagne | 30 | 35 | 65 |
| Pierre Lapointe | Liana Bureau | Tous les mêmes - Stromae | 20 | 40 | 60 |
| Marc Dupré | Annabelle Doucet | Je veux - Zaz | 20 | 13 | 33 |
| Marc Dupré | Elisabeth Leger | Ficelles - Ingrid St-Pierre | 30 | 7 | 37 |
| Marc Dupré | Kevin Bazinet | Jealous Guy - John Lennon | 50 | 80 | 130 |
| Éric Lapointe | Johanne Lefebvre | Mon Dieu - Édith Piaf | 30 | 29 | 59 |
| Éric Lapointe | Pierre-Luc Belval | Méfiez-vous du grand amour - Michel Rivard | 20 | 23 | 43 |
| Éric Lapointe | Rosa Laricchiuta | Casser la voix - Patrick Bruel | 50 | 48 | 98 |

#### Episode 11

Date of broadcast : 29 March 2015
Opening performance : Ariane Moffatt with Contestants of La Voix
* Je veux tout, with Karine Sainte-Marie, Émie Champagne, Céleste Lévis and Mathieu Holubowski;
* Reverbère, with Simon Morin, Sule Heitner, Jacob Watson and Catherine Avoine;
* Debout, with Alicia Moffet, Angelike Falbo, Shaharah Sinclair and Philippe Clément.
    Contestant saved
    Contestant eliminated
| Coach | Contestant | Song | Points (coach) | Points (public) | Total points |
| Éric Lapointe | Simon Morin | Take Me to Church - Hozier | 30 | 36 | 66 |
| Éric Lapointe | Shaharah Sinclair | Ces bottes sont faites pour marcher - Nancy Sinatra | 20 | 4 | 24 |
| Éric Lapointe | Céleste Lévis | Avec le temps - Léo Ferré | 50 | 60 | 110 |
| Marc Dupré | Sule Heitner | Marie-Jo - Karim Ouellet | 20 | 10 | 30 |
| Marc Dupré | Karine Sainte-Marie | French Cancan - Inna Modja | 30 | 16 | 46 |
| Marc Dupré | Alicia Moffet | Fix You - Coldplay | 50 | 74 | 124 |
| Pierre Lapointe | Philippe Clément | Camouflar - Galaxie | 30 | 14 | 44 |
| Pierre Lapointe | Mathieu Holubowski | J'ai souvenir encore - Claude Dubois | 50 | 70 | 120 |
| Pierre Lapointe | Jacob Watson | Jolie Louise - Daniel Lanois | 20 | 16 | 36 |
| Isabelle Boulay | Émie Champagne | Il faut savoir - Charles Aznavour | 30 | 12 | 42 |
| Isabelle Boulay | Catherine Avoine | Georgia on My Mind - Ray Charles | 50 | 24 | 74 |
| Isabelle Boulay | Angelike Falbo | Je t'aime - Lara Fabian | 20 | 64 | 84 |

#### Episode 12 (Semi finals)

Date of broadcast : 5 April 2015
    Contestant saved
    Contestant eliminated
| Coach | Contestant | Song | Points (coach) | Points (public) | Total points |
| Pierre Lapointe | Dominique Fils-Aimé | Sans regret - Brigitte Boisjoli | 40 | 21 | 61 |
| Pierre Lapointe | Mathieu Holubowski | Girl from the North Country - Bob Dylan | 60 | 79 | 139 |
| Isabelle Boulay | Angelike Falbo | Say Something - Christina Aguilera | 60 | 46 | 106 |
| Isabelle Boulay | Lili-Ann de Francesco | Je vole - Michel Sardou | 40 | 54 | 94 |
| Éric Lapointe | Céleste Lévis | L'essentiel - Ginette Reno | 40 | 57 | 97 |
| Éric Lapointe | Rosa Laricchiuta | The Show Must Go On - Queen | 60 | 43 | 103 |
| Marc Dupré | Alicia Moffet | Le monde est stone - Starmania | 40 | 16 | 56 |
| Marc Dupré | Kevin Bazinet | L'amour existe encore - Céline Dion | 60 | 84 | 144 |

#### Episode 13 (Finals)

Date of broadcast : 12 April 2015
Winner
Finalists
| Coach | Contestant | Song | Songwriter(s) | Percentage of votes |
| Éric Lapointe | Rosa Laricchiuta | Je pleure | Lynda Lemay, Éric Lapointe, Stéphane Dufour | 16 |
| Pierre Lapointe | Mathieu Holubowski | Feuille d'argent et feuille d'or | Pierre Lapointe, Philippe B | 14 |
| Marc Dupré | Kevin Bazinet | Jusqu'où tu m'aimes | Marc Dupré, Alex Nevsky, Gautier Marinof | 46 |
| Isabelle Boulay | Angelike Falbo | Comme un appel | Vincent Vallières | 24 |

## Appearances in other shows

* Taylor Sonier appeared in Idol maritime with other Contestants, Sonier won the contest.
* Alicia Moffet took part in The Next Star in Season 6 of the show in 2013 and was the winner for the season.
* Simon Morin competed again in season 7 of the French version of the Voice in 2018. He got selected at the Blind Auditions stage, but was eliminated later in the show.