# 4th Gaudí Awards

The 4th Gaudí Awards, overseen by the Catalan Film Academy (Acadèmia del Cinema Català), were presented on 6 February 2012 at the Arteria Theater Paral·lel in Barcelona, Catalonia.

## Winners and nominees

Winners are listed first and highlighted in boldface.
| Best Film in Catalan language Eva – Escándalo Films S.L. and Televisió de Catalunya (TVC) Bruc, the Manhunt [es] – Televisió de Catalunya (TVC), Mesfilms, and Ikiru Films Open 24h [ca] – Zabriskie Films and Televisió de Catalunya (TVC) Catalunya über alles! [ca] – Televisió de Catalunya (TVC), and Segarra Films | Best Film Not in the Catalan language Sleep Tight – Filmax and Televisió de Catalunya (TVC) Katmandú, un espejo en el cielo – Televisió de Catalunya (TVC), and Media Films The Double Steps [es] – Televisió de Catalunya (TVC), and Tusitala Producciones Cinematográficas S.L. I Want to Be a Soldier – Canonigo Films |
| Best Actor in a Leading Role Luis Tosar – Sleep Tight Daniel Brühl – Eva Amadís de Murga – Open 24h [ca] Juan José Ballesta – Bruc, the Manhunt [es] | Best Actress in a Leading Role Verónica Echegui – Katmandú, un espejo en el cielo Marta Etura – Sleep Tight Àstrid Bergès-Frisbey – Bruc, the Manhunt [es] Claudia Vega [ca] – Eva |
| Best Supporting Actor Lluís Homar – Eva Alberto San Juan – Sleep Tight José María Blanco – Open 24h [ca] Jordi Dauder – Catalunya über alles! [ca] | Best Supporting Actress Vicky Peña – Catalunya über alles! [ca] Anne Canovas – Eva Belén Fabra – Catalunya über alles! [ca] Judit Uriach – Open 24h [ca] |
| Best Director Jaume Balagueró – Sleep Tight Kike Maíllo – Eva Carles Torras [ca] – Open 24h [ca] Javier Mariscal, Tono Errando, Fernando Trueba – Chico and Rita | Best Screenplay Alberto Marini – Sleep Tight Ignacio Martínez de Pisón, Fernando Trueba – Chico and Rita Daniel Faraldo, Ramon Térmens – Catalunya über alles! [ca] Cristina Clemente, Sergi Belbel, Martí Roca, Aintza Serra – Eva |
| Best Cinematography Arnau Valls Colomer – Eva Juan Miguel Azpiroz – Bruc, the Manhunt [es] Antonio Riestra –Katmandú, un espejo en el cielo Pablo Rosso – Sleep Tight | Best Art Direction Laia Colet – Eva Javier Alvariño – Sleep Tight Javier Mariscal –Chico and Rita Antxón Gómez – Bruc, the Manhunt [es] |
| Best Costume Design Ariadna Papió – Bruc, the Manhunt [es] Pere Abadal – Mil cretins Maria Gil – Eva Marian Coromina – Sleep Tight | Best Sound Oriol Tarragó, Jordi Rossinyol Colomer, David Calleja – Sleep Tight Pelayo Gutiérrez, Nacho Royo – Chico and Rita Oriol Tarragó, Jordi Rossinyol Colomer, Marc Orts – Eva Xavier Mas, Glenn Freemantle, Mike Dowson – Bruc, the Manhunt [es] |
| Best Film Editing Guillermo de la Cal – Sleep Tight Marc Soria – Bruc, the Manhunt [es] Emanuele Tiziani, Sara López – Open 24h [ca] Elena Ruiz – Eva | Best Special/Visual Effects Lluís Castells, Arturo Balseiro, Javier García – Eva Montse Ribé, David Martí, Cesc Biénzobas – Sleep Tight Félix Bergés, Reyes Abades – Bruc, the Manhunt [es] David Martinez, Montse Ribé, David Martí, Ivan Valero, Bruno López, Oriol Tarrida – Floquet de Neu |
| Best Original Score Bebo Valdés – Chico and Rita Xavier Capellas – Bruc, the Manhunt [es] Sacha Galperine, Evgueni Galperine – Eva Lucas Vidal – Sleep Tight | Best Short Film Ahora no puedo – Roser Aguilar (Ahora Puedo Producciones) Odysseus' Gambit – Àlex Lora El barco pirata – Fernando Trullols (Bastian Films) El somriure amagat – Ventura Durall (Nanouk Films) |
| Best Documentary Barcelona, abans que el temps ho esborri – Mireia Ros (Promarfi Futuro 2010, Televisió de Catalunya (TVC)) Al final de la escapada – Albert Solé (Minimal Films, Televisió de Catalunya (TVC)) Enxaneta – Paulí Subirà (Televisió de Catalunya (TVC)) La maleta mexicana – Trisha Ziff (Televisió de Catalunya (TVC), Paco Poch AV, Mallerich Films, Televisión Española (TVE), 212 Berlin) | Best Make-Up and Hairstyles Caitlin Acheson, Amparo Sánchez – Bruc, the Manhunt [es] Alma Casal, Satur Merino – Sleep Tight Anna Merino, Ignasi Ruiz – Mil cretins Jesús Martos, Concha Rodríguez – Eva |
| Best Production Manager Jordi Berenguer, Victòria Borrás – Bruc, the Manhunt [es] Carla Pérez de Albéniz, Teresa Gefaell –Sleep Tight Carlos González de Jesús –Katmandú, un espejo en el cielo Toni Carrizosa – Eva | Best European Film The King's Speech – Tom Hooper Pina – Wim Wenders No Rest for the Wicked – Enrique Urbizu Melancholia – Lars von Trier |
| Best Animated Feature Chico and Rita – Fernando Trueba, Tono Errando, Javier Mariscal (Televisió de Catalunya (TVC), Estudio Mariscal, Fernando Trueba Producciones Cinematográficas S.A.) Wrinkles – Ignacio Ferreras (Perro Verde Films, Cromosoma TV produccions) Floquet de Neu – Andrés G. Schaer (Filmax, Televisió de Catalunya (TVC), Muf Animation, Utopia Global) | Best TV-Movie 14 d'abril. Macià contra Companys – Manuel Huerga (Minoria Absoluta, TVC) Barcelona, ciutat neutral – Sònia Sánchez (Prodigius Cinema, Televisió de Catalunya (TVC)) Ermessenda – Lluís Maria Güell (Ovídeo TV S.A., Televisió de Catalunya (TVC)) Clara Campoamor. La mujer olvidada – Laura Mañá (Televisión Española (TVE), Distinto Films, Televisió de Catalunya (TVC)) |

## Honorary Gaudí Awards

* Pere Portabella