OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Modernising Scientific Careers

Modernising Scientific Careers (MSC) is a UK-wide government initiative to address the training and education needs of the whole healthcare science workforce in the National Health Service (NHS). The initiative won a Healthcare Innovation Award in 2013. Its stated aims are to introduce flexibility, sustainability and modern career pathways for the healthcare science workforce to meet future needs of the NHS.

## Background and history

Modernising Scientific Careers is a joint initiative of the four health departments of the UK led by the Chief Scientific Officer at the Department of Health, Professor Sue Hill OBE. It is analogous to the Modernising Medical Careers scheme for doctor training.
The genesis of MSC came from a series of stakeholder consultation events in early 2008 and the June 2008 report "A High Quality Workforce", part of the Darzi Review of the NHS.
This led to the publication of a policy consultation document at the end of 2008, which outlined a revised training structure for the 50,000 plus healthcare scientists in the NHS, providing a single coherent framework for all the healthcare science disciplines.
The final policy proposals were published in February 2010 in the document "Modernising Scientific Careers: The UK Way Forward".

## Key elements

There are four main elements to Modernising Scientific careers:
* introduction of a new simplified healthcare science career pathway at all stages of the career framework
* new training and education programmes, incorporating both academic and workplace-based training.
This includes qualifications and awards and arrangements for assessment of previous 'equivalent' education and skills.
* identification of regulatory implications for changing education and training
* supporting delivery of the changes. This includes improving communication strategies, workforce planning, and education commissioning together with ensuring sustainable funding arrangements

## Career stages

The new MSC career pathway has four stages:
* Assistants and Associates
* Practitioner Training Programme (PTP) – Bachelor-level education
* Scientist Training Programme (STP) – Masters-level education
* Higher Specialist Scientific Training (HSST) – Doctoral level

## Implementation in devolved administrations

Scotland The Health Directorate of the Scottish Government has agreed to participate in the UK-wide framework for healthcare science education and training, while retaining the best of current Scottish practice. NHS Education for Scotland is leading on the work for Scotland and is participating on the UK-wide Healthcare Science Education and Training Board arrangements.

## Award

The Modernising Scientific Careers programme won the Workforce Innovation category in the 2013 Guardian Healthcare Awards where it was praised for its leadership in involving patients and staff, professions and academic institutions.
# Wendy Boase

Wendy Boase (14 October 1944 – 15 March 1999) born in Melbourne, Australia, she was one of the co-founders of the children's publishing company Walker Books. She held the position of editorial director of Walker Books until her death in 1999 from cancer. The Branford Boase Award is in part named after her. Wendy Boase helped Henrietta Branford to write the novel Fire, Bed, and Bone which won the Guardian Children's Fiction Prize. She was also involved with the publication of Lucy Cousin's popular Maisy picture book series for young children.

## Personal life

She received a degree in Anglo-Saxon and Middle English from Sydney University. Boase married her husband John Vigurs in 1979.
# Stadionul Cristinel Răducan

Stadionul Cristinel Răducan is a multi-purpose stadium in Târgu Cărbunești, Romania. It is currently used mostly for football matches, is the home ground of Gilortul Târgu Cărbunești and has a capacity of 1,000 seats.
# Teudebur of Alt Clut

Teudebur of Alt Clut (or Teudebur map Beli) was the ruler of Alt Clut (the area around modern Dumbarton Rock), in the early-to-mid eighth century (probably 722–52). According to the Harleian genealogies, he was the son of Beli II, his probable predecessor as king. Such information is confirmed by both the Irish and Welsh annals. We know from the Harleian genealogy that he was the father of Dumnagual III, one of his successors. His reign coincided with that of the illustrious Pictish king Óengus mac Fergusa (Onuist map Uurguist). The Annales Cambriae reports that in 750, the Britons defeated a Pictish army at Mocetauc (Mygedawc), in which, according to the Annals of Tigernach, Óengus' brother Talorgen was killed. Mygedawc is often identified with modern Mugdock, on the boundary between Dunbartonshire and Stirlingshire, but this identity is by no means certain. The Annals of Tigernach, which styles him Taudar mac Bile, rí Alo Cluaide, put his death at 752, and for this reason, we can be certain Teudebur was the British king responsible for the British victory.
# Perfume organ

The perfume organ, also called an octophone (unrelated to the mandola-related octophone), was an instrument invented by the French chemist Septimus Piesse, in which the keys of a piano activated one of 46 different odors.
In 1857, in his book The Art of Perfumery, Piesse used music to describe how notes and smells can work together: "There is, as it were, an octave of odors like an octave in music; certain odors coincide, like the keys of an instrument."
As Sadakichi Hartmann noted in 1913, the keys of the octophone "are complementary and can be combined to harmonies as sounds to a musical chord. It is a valuable guide on a quasi scientific basis for the manufacturers of perfumery, for it is only necessary to strike a chord on the piano, and to know what odors the respective notes of the chord represent, to arrive at the suggestion for some new bouquet." Hartmann was skeptical of the value of the perfume organ for "aesthetical" experiments, as "the affinity between sounds and odors is purely speculative".
In 1922 the magazine Science and Invention had an article on a new, silent, take on the perfume organ. Instead of attempting harmony of music and scent, the keys on the keyboard of the Science and Invention version played only notes of perfume. There does not appear to be any evidence that this particular smell organ was ever constructed.
# Ward 5 York South—Weston

Ward 5 York South—Weston is a municipal electoral division in Toronto, Ontario that has been represented in the Toronto City Council since the 2018 municipal election. It was last contested in 2022, with Frances Nunziata elected councillor for the 2018–2022 term.

## History

The ward was created in 2018 when the provincial government aligned Toronto's then-44 municipal wards with the 25 corresponding provincial and federal ridings. The current ward is an amalgamation of the old Ward 11 (western section), the old Ward 12 (eastern section).

### 2018 municipal election

Ward 5 York South—Weston was first contested during the 2018 municipal election. Ward-12 incumbent Frank Di Giorgio, who served as budget chief under former mayor Rob Ford ran against Ward 11 incumbent and council speaker Frances Nunziata, and nine other candidates. Nunziata was ultimately elected with 44.55 per cent of the vote.

### 2022 municipal election

In 2022, Nunziata narrowly secured re-election in a tightly-contested race against progressive candidate Chiara Padovani, who was endorsed by Progress Toronto and the Toronto & York Region Labour Council. Nunziata prevailed over Padovani by a margin of 94 votes.

## Geography

York South—Weston is part of the Etobicoke/York community council.
The ward is largely made up of what was the former city of York prior to Metro Toronto's 1998 amalgamation. It is bordered to the west by the Humber River and the east by a Canadian National Railway track. The north boundary is Highway 401 and the south boundary is a Canadian Pacific Railway track.

## Councillors

| Council term | Member | Member |
| York Humber (Metro Council) ||
| 1988–1991 | Alan Tonks | Alan Tonks |
| 1991–1994 | Alan Tonks | Alan Tonks |
| 1994–1997 | Alan Tonks | Alan Tonks |
| | Ward 27 York Humber | Ward 27 York Humber |
| 1997–2000 | Frances Nunziata, Bill Saundercook | Frances Nunziata, Bill Saundercook |
| | Ward 11 York South—Weston | Ward 12 York South—Weston |
| 2000–2003 | Frances Nunziata | Frank Di Giorgio |
| 2003–2006 | Frances Nunziata | Frank Di Giorgio |
| 2006–2010 | Frances Nunziata | Frank Di Giorgio |
| 2010–2014 | Frances Nunziata | Frank Di Giorgio |
| 2014–2018 | Frances Nunziata | Frank Di Giorgio |
| | Ward 5 York South—Weston | Ward 5 York South—Weston |
| 2018–2022 | Frances Nunziata | Frances Nunziata |
| 2022–2026 | Frances Nunziata | Frances Nunziata |

## Election results

2022 Toronto municipal election, Ward 5 York South—Weston :
| Candidate | Vote | % |
| Frances Nunziata (X) | 10,077 | 47.61 |
| Chiara Padovani | 9,983 | 47.16 |
| Gabriel Takang | 1,107 | 5.23 |
2018 Toronto municipal election, Ward 5 York South—Weston :
| Candidate | Votes | Vote share |
| Frances Nunziata | 8,425 | 32.18% |
| Frank Di Giorgio | 5,674 | 21.67% |
| Chiara Padovani | 5,358 | 20.47% |
| Lekan Olawoye | 3,889 | 14.85% |
| Deeqa Barre | 1,172 | 4.48% |
| Keaton Austin | 467 | 1.78% |
| Luis Portillo | 352 | 1.34% |
| Fred Fosu | 245 | 0.94% |
| Joey Carapinha | 241 | 0.92% |
| Cedric Ogilvie | 189 | 0.72% |
| Harpreet Gulri | 168 | 0.64% |
| Total | 26,180 | 100% |
| Source: City of Toronto |||
# Najanpur

Najanpur is a village in Unchahar block of Raebareli district, Uttar Pradesh, India. It is located 35 km from Raebareli, the district headquarters. As of 2011, it has a population of 548 people, in 105 households. It has one primary school and no healthcare facilities.
The 1961 census recorded Najanpur as comprising 1 hamlet, with a total population of 160 people (86 male and 74 female), in 13 households and 13 physical houses. The area of the village was given as 172 acres.
The 1981 census recorded Najanpur as having a population of 225 people, in 48 households, and having an area of 70.00 hectares. The main staple foods were listed as wheat and rice.
# Ziros

Ziros may refer to:
* Ziros, Lasithi, a village on the island Crete, Greece
* Ziros, Preveza, a municipality in the Preveza regional unit, Greece
* Lake Ziros, a lake in the Preveza regional unit, Greece
# Tudor Teodorescu-Braniște

Tudor Teodorescu-Braniște (April 12, 1899 – March 23, 1969) was a Romanian journalist. He was editor at a number of newspapers, including Cuvântul Liber from 1933 to 1936, Aurora, Adevărul and, from 1944 to 1947, Jurnalul de Dimineață, which was ultimately suspended from publishing due to his and his staff's steadfast refusal to adopt a pro-Soviet stance.
Born in Pitești, he took refuge with his family in Bârlad during World War I. At the end of the war, he returned to his native city, completed high school, and then graduated from the University of Bucharest's law school in 1921. He practiced law for a short time at the Ilfov County Bar, then devoted himself entirely to the life of a journalist and politician. He debuted in 1915, under the pseudonym Andrei Braniște, at Rampa and then collaborated on publications such as Revista noastră, Sclipiri, Progresul, Hiena, Contimporanul, Facla, Mișcarea, Muncitorul, Cuvântul, Parlamentul, Opoziția, Curentul, and Revista politică. He also wrote for Excelsior, Progresul social, Herald, Revista Fundațiilor Regale, Însemnări ieșene, Lumea românească, Liberalul, Gazeta literară, Ramuri, Tribuna, and Luceafărul. His writings include "Șovăiri" (1921), "Oameni și cărți" (1922), "Ochiul de nichel" (1927), "Fundătura cimitirului no. 13" (1932), "Domnul Negoiță" (1932), "Băiatul popii" (1933), "Oameni de ieri..." (1938), "Prințul" (1944), "Scandal" (1945), "Primăvara apele vin mari" (1960), "Oameni și paiațe" (1967), and "Pavilionul de vânătoare" (posthumous, 1986). He died in Bucharest.
# Zimbabwean cricket team in New Zealand in 1995–96

The Zimbabwe national cricket team toured New Zealand in January and February 1996 and played a two-match Test series against the New Zealand national cricket team followed by three Limited Overs Internationals (LOI). Both Test matches were drawn. New Zealand were captained by Lee Germon and Zimbabwe by Andy Flower. New Zealand won the LOI series 2–1.

## Test series summary
### First Test

* 13–17 January 1996 (5–day match) Scorecard
* Match drawn Trust Bank Park, Hamilton Umpires: LH Barker (WI) and DM Quested (NZ) Player of the match: CL Cairns (NZ)
* Zimbabwe won the toss and elected to field.
* GI Allott, NJ Astle, RJ Kennedy and GR Loveridge (all NZ) made their Test debuts.

### Second Test

* 20–24 January 1996 (5–day match) Scorecard
* Match drawn Eden Park, Auckland Umpires: DB Cowie (NZ) and Mahboob Shah (PAK) Player of the match: CL Cairns (NZ)
* New Zealand won the toss and elected to bat.

## One Day Internationals (ODIs)

New Zealand won the series 2-1.

### 1st ODI

* 28 January 1996 Scorecard
| New Zealand 278/5 (50 overs) | v | Zimbabwe 204 (43.5 overs) |
| NJ Astle 120 (137) HH Streak 1/32 (10 overs) | | GJ Whittall 70 (73) SA Thomson 3/32 (10 overs) |
* New Zealand won by 74 runs Eden Park, Auckland Umpires: BF Bowden and RS Dunne Player of the match: NJ Astle (NZ)
* New Zealand won the toss and elected to bat.
* SG Davies (ZIM) made his ODI debut.

### 2nd ODI

* 31 January 1996 Scorecard
| Zimbabwe 181/9 (50 overs) | v | New Zealand 184/4 (39.3 overs) |
| GW Flower 48 (90) DJ Nash 3/30 (10 overs) | | SP Fleming 70 (101) HH Streak 2/44 (10 overs) |
* New Zealand won by 6 wickets Basin Reserve, Wellington Umpires: DB Cowie and CE King Player of the match: SP Fleming (NZ)
* Zimbabwe won the toss and elected to bat.
* RJ Kennedy (NZ) and ACI Lock (ZIM) made their ODI debuts.

### 3rd ODI

* 3 February 1996 (D/N) Scorecard
| Zimbabwe 267/7 (50 overs) | v | New Zealand 246 (48.1 overs) |
| A Flower 57 (67) DK Morrison 3/39 (10 overs) | | RG Twose 60 (95) ACI Lock 5/44 (8.1 overs) |
* Zimbabwe won by 21 runs McLean Park, Napier Umpires: RS Dunne and DM Quested Player of the match: A Flower (ZIM)
* New Zealand won the toss and elected to field.
# Tunçboyacıyan

Tunçboyacıyan is a surname. Notable people with the surname include:
* Arto Tunçboyacıyan (Armenian: Արտո Թունչբոյաջյան) (born 1957), Armenian musician
* Ohannes Tunçboyacı (Onno Tunç) (Armenian: Օհաննես Թունչբոյաջյան) (1948–1996), Turkish musician
# Turcopalpa

Turcopalpa is a genus of moth in the family Gelechiidae.

## Species

* Turcopalpa africana (Povolný, 1968)
* Turcopalpa glaseri Povolný, 1973
# Zhuya, Cañar

Zhuya is a village and community in Cañar Province, Ecuador. Its population is about 500 people. Its people are known as Zhuyan (Zhuyanos).Their first language is Spanish, second language Kichwa and some young people speak some English. An organization of 29 members called la cooperativa San Andres de Zhuya is the local authority in the county.

## Neighbouring villages

Zhuya is surrounded by small villages: Malal, Her, Chuchucan, Purbin, and Gaza. These neighbouring villages get the government benefits in Zhuya, Gualleturo or the main city of Cañar.
In 2012, the representatives of Zhuya, together with the neighboring communities, opposed the construction of Cañari People Association Solid Waste Treatment Center in Curiurcu.
# Zhang Ping

Zhang Ping or Ping Zhang may refers to:
* Zhang Ping (Sixteen Kingdoms) (died 361), warlord during the Sixteen Kingdoms period
* Zhang Ping (politician) (born 1946), Chinese politician
* Zhang Ping (writer) (born 1953), Chinese novelist
* Zhang Ping (engineer) (born 1959), Chinese engineer
* Zhang Ping (volleyball) (born 1982), Chinese volleyball player
* Zhang Ping (actor) (1917–1986), Chinese actor
* Ping Zhang (information scientist)
* Ping Zhang (graph theorist)
* Ping Zhang (biologist)
# Nandi Award for Best Documentary Film

The Nandi Award for First Best Documentary Film was commissioned since 1968:
| Year | Film | Producer |
| 2013 | Bharatha Keerthi Murthulu | N Gopala Krishna |
| 2011 | Avayava Daanam | - |
| 2010 | Advaitham | - |
| 2009 | Kartavyam | - |
| 2007 | Kalisundam Raa | Produced by Commissioner of Social Welfare Department |
| 2005 | Chance | Sunil Kumar Reddy |
| 2004 | Papam Psivallu' | Reddi Seetharama Rao |
| 2001 | Janani | Kodela |
| 2000 | Hyderabad Punarnirmanam | C. Rajamouli Gupta |
| 1999 | Surabhi | K. N. T. Sastry |
| 1997 | Margadarsi | T. Lakshmipathi |
| 1996 | Seethakka Salahalu | T. Lakshmipathi |
| 1994 | Akshara Vijayam | T. Lakshmipathi |
| 1987 | Nava Janardhanam | |
| 1986 | Easwarudu Itchina Varam | |
| 1985 | Asthaminchani Suryudu | K. Bhujanga Rao |
| 1984 | Ramappa Temple | Krishna Rao Kesav |
| 1983 | Pembarthi Lohakala | K. V. R. Reddy |
| 1981 | Puttadi Bomma Poornamma | T. Krishna |
| 1969 | Srisailam | B. R. Sathyan |
| 1968 | Pragathi Padhamlo Bhagyanagaram | Produced by Hyderabad Municipal Corporation |
Nandi Award for the Second Best Documentary Film
| Year | Film | Producer |
| 2013 | Saptha Vyasanalu | - |
| 2011 | Mana Badhyatha | - |
| 2010 | Freedom Park | - |
| 2009 | O Jogini Atmakatha | - |
| 2008 | Memu Manushulame | Produced by Commissioner of Social Wlfare Department |
| 2007 | Pragathi Patham | A. Durga Mahalakshmi |
| 2005 | Kamadhenuvu | N. Gopala Krishna |
| 2004 | Kondapalli Vaibhavam | T. Lakshmipathi |
| 2001 | Neeru Meeru | T. Lakshmipathi |
| 2000 | Rakshakudu | T. Lakshmipathi |
| 1999 | Ammakaniko Amma | |
| 1997 | Pasipillala poshaka Aaharam | C. Narasimha reddy |
| 1996 | Bamma maata | P. Rambabu |
| 1991 | Aakruthi | Little India films |
| 1988 | Maa Ooru | |
| 1987 | The City | |
| 1984 | Kaadhantara Ee Charitra Cheripeddham | Tangella Prabhakar P. S. Darshan |
| 1983 | Swaram Mee Chetilo Vundhi | C. Sreedhar Reddy |
| 1982 | Katnam Katnam Katnam | Sreedhar Reddy |
| 1981 | Cheyutha | K. S. Ch. Bose |
| 1977 | Dhomala Pai Dhadi | Produced by Hyderabad Municipal Corporation |
| 1971 | Samsaram | C. D. Kishore |
Nandi Award for the Third Best Documentary Film
| Year | Film | Producer |
| 1993 | Hyderabad Akshara Jyothi | T. Lakshmipathi |
| 1983 | Andaram Okkate | A. Bharati |
| 1981 | Reflection | G. Hemalatha |
# Nandi Awards of 1998

The Nandi Awards are presented annually in Andhra Pradesh, For Telugu cinema by State government. "Nandi" means "bull", the awards being named after the big granite bull at Lepakshi — a cultural and historical symbol of Andhra Pradesh. Nandi Awards are presented in four categories: Gold, Silver, Bronze, and Copper.
The Nandi awards for the year 1998 were Presented on 18 March 1999 at Lalitha Kala Thoranam, Hyderabad.

## 1998 Nandi Awards Winners List

| Category | Winner | Film |
| Best Feature Film | Tholi Prema | Tholi Prema |
| Second Best Feature Film | Kante Koothurne Kanu | Kante Koothurne Kanu |
| Third Best Feature Film | Ganesh | Ganesh |
| Nandi Award for Akkineni Award for best home-viewing feature film | Subbarajugari Kutumbam | Subbarajugari Kutumbam |
| Sarojini Devi Award for a Film on National Integration | Eeswar Alla | Eeswar Alla |
| Best Children's Film | | |
| Best Documentary Film | | |
| Best Actor | Venkatesh Daggubati | Ganesh |
| Best Actress | Roja | Swarnakka |
| Best Supporting Actor | Jagapati Babu | Antahpuram |
| Best Supporting Actress | Vaasuki | Tholi Prema |
| Best Character Actor | Prakash Raj | Antahpuram |
| Best Character Actress | Telangana Shakuntala | Antahpuram |
| Best Villain | Kota Srinivasa Rao | Ganesh |
| Best Male Comedian | Sudhakar | Snehithulu |
| Best Female Comedian | Rajitha | Pelli Kanuka |
| Best Child Actor | Krishna Pradeep | Antahpuram |
| Best Child Actress | Nithya | Chinni Chinni Aasa |
| Best Director | Dasari Narayana Rao | Kante Koothurne Kanu |
| Best First Film of a Director | A. Karunakaran | Tholi Prema |
| Best Screenplay Writer | A. Karunakaran | Tholi Prema |
| Best Music Director | Mani Sharma | Choodalani Vundi |
| Best Male Playback Singer | Vandemataram Srinivas | Sri Ramulayya (Vippa Pula) |
| Best Female Playback Singer | S. Janaki | Antahpuram (Sooreedu Puvva) |
| Best Lyricist | Suddala Ashok Teja | Kante Koothurne Kanu |
| Best Story Writer | Dasari Narayana Rao | Kante Koothurne Kanu |
| Best Dialogue Writer | Paruchuri Brothers | Ganesh |
| Best Cinematographer | Jayanan Vincent | Premante Idera |
| Best Editor | Marthand K. Venkatesh | Tholi Prema |
| Best Art Director | Srinivasa Raju | Antahpuram |
| Best Choreographer | Saroj Khan | Choodalani Vundi |
| Best Male Dubbing Artist | Srinivasa Murthy | Sivayya |
| Best Female Dubbing Artist | Saritha | Antahpuram |
| Best Makeup Artist | Raghava | Ganesh |
| Best Costume Designer | Thota Sai | Antahpuram |
| Best Audiographer | Madhusudan Reddy | Choodalani Vundi |
| Nandi Award for Best Book on Telugu Cinema(Books, posters, etc.) | Chimmani Manohar | Cinema Scripts, Rachana Silpam |
| Best Film Critic on Telugu Cinema | A Prabhu | |
| Special Jury Award | Soundarya | Antahpuram |
| Special Jury Award | Ramya Krishnan | Kante Koothurne Kanu |
| Special Jury Award | Srihari | Sri Ramulayya |
# Tukere Barlow

Tukere Barlow is a New Zealand former professional rugby league footballer who played for Warrington and represented New Zealand Māori.

## Playing career

In 1993 Barlow played for the Hamilton City Tigers, who won the Waikato Rugby League Grand Final. He was also selected to play for Waikato. Barlow started as a centre and also played as a lock and stand-off before moving to hooker.
With the launch of the Lion Red Cup in 1994, Barlow joined the Waikato Cougars and scored 12 tries for the club in its first season. Barlow then spent the off season in England with the Warrington Wolves before returning for the 1995 Lion Red Cup season. Tukere Barlow played hooker in Warrington's 10-40 defeat by Wigan in the 1994–95 Regal Trophy Final during the 1994–95 season at Alfred McAlpine Stadium, Huddersfield on Saturday 28 January 1995.
In 1997 he joined the Mangere East Hawks in the Auckland Rugby League competition, the Hawks lost the grand final but Barlow won the competition's Best and Fairest award. Barlow then returned to Waikato, captaining the side to a Grand Final and Rugby League Cup win over Canterbury.
In 1998 Barlow again led Waikato in the New Zealand Rugby League's National Provincial Competition.
In 1999 Barlow, while playing for Otahuhu, made one appearance for Auckland South before moving to Australia and joining the Kellyville Bush Rangers in the Metropolitan Cup.

## Representative career

Barlow represented the New Zealand Māori during his long career, making his début in 1992 during the Māori Queen's coronation celebrations. He also played at the 1992 Pacific Cup and against the Great Britain touring side in 1996. His last appearance also came against Great Britain, in 1999.
# Tukey's test

Tukey's test is either:
* Tukey's range test, also called Tukey method, Tukey's honest significance test, Tukey's HSD (Honestly Significant Difference) test
* Tukey's test of additivity
# Zodia scintillana

Zodia scintillana is a moth of the family Choreutidae. It is known from Central and South America, including Costa Rica. The habitat consists of tropical rain forests.
The length of the forewings is about 4-4.7 mm.
# ZmEu (vulnerability scanner)

ZmEu is a computer vulnerability scanner which searches for web servers that are open to attack through the phpMyAdmin program,
It also attempts to guess SSH passwords through brute-force methods, and leaves a persistent backdoor. It was developed in Romania and was especially common in 2012.
It is apparently named after Zmeu, a dragon-like being in Romanian folklore.
# Zmaj (album)

Zmaj (English: Dragon) is the eleventh studio album by Serbian singer Indira Radić, released in 2003.

## Track listing

* Zmaj
* Moj živote da l' si ziv
* Vatromet
* Tetovaža
* Svejedno je
* Nisam sumnjala
* Bio si mi drag
* Tika-tak
* Zašto tako naopako
* Pedeset godina

## Cover versions

* During the tour in America, Dada Mešaljić sang Radić's song Zmaj at McDonald's in Florida. Her short performance went viral, which brought her into the limelight of the wider audience. In October 2020, a studio cover version was released.