OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Robust tuco-tuco

The robust tuco-tuco (Ctenomys tuconax) is a species of rodent in the family Ctenomyidae. It is a burrowing rodent and is endemic to the Tucumán Province of Argentina.

## Description

The robust tuco-tuco is a large species of tuco-tuco and grows to a total length of about 255 mm (10 in) including a tail of about 77 mm (3 in). As is the case with other members of the genus, the eyes and ears are small, the fur is dense and the claws on the forefeet are large. The fur is brown and it has a blackish stripe running along its spine. The underparts are yellowish-brown and the tail pale brown. The feet are clad in sparse whitish hairs.
Its karyotype has 2n = 58-61 and FN = 80.

## Distribution

This tuco-tuco is endemic to Tucumán Province in northwestern Argentina where it lives at altitudes of up to 3,000 m (9,800 ft). Its exact range is unclear but there seem to be two separate populations. It inhabits damp plains, making its burrows in well-compacted, humus-rich or loamy soils.

## Behaviour

Tuco-tucos get their common name from the calls they make, either issued from the entrance to the burrow or from underground. They have complex burrows with many tunnels and several food storage chambers as well as a nesting chamber. They are solitary creatures and feed on roots and grasses.

## Status

The conservation status of C. tuconax is listed as "data deficient" by the International Union for Conservation of Nature because the animal is poorly known. It is said to be common in the northern part of its range but is threatened by the destruction of its habitat for agricultural development. Its population trend is unknown, but it is recorded on the Argentine Red List as a "vulnerable species".
# 1987 Irish Greyhound Derby

The 1987 Irish Greyhound Derby took place during August and September with the final being held at Shelbourne Park in Dublin on 19 September 1987.
The winner Rathgallen Tady won £27,500 and was trained by Ger McKenna and owned by Eddie Costello and bred by Colm McCarthy. The competition was sponsored by Carrolls for the final time.

## Final result

At Shelbourne, 20 September (over 550 yards):
| Position | Winner | Breeding | Trap | SP | Time | Trainer |
| 1st | Rathgallen Tady | Overdraught Pet - Mea West | 6 | 8-1 | 30.49 | Ger McKenna |
| 2nd | Carters Lad | Linda's Champion - Carters Lass | 5 | 9-4jf | 30.50 | M McCall |
| 3rd | Randy | Aulton Villa - Melanie | 2 | 9-2 | 30.62 | Christy Daly |
| 4th | Ardfert Sean | Easy and Slow - Keilduff Fun | 1 | 9-4jf | 30.68 | Matt O'Donnell |
| 5th | Gino | Ballyheigue Moon - Model Snowdrop | 3 | 7-1 | 30.69 | Tony Meek |
| 6th | Balalika | Moral Support - Bonvella | 4 | 5-1 | 30.81 | Ger McKenna |

### Distances

short-head, 1½, ¾, short-head, 1½ (lengths)

## Competition Report

The competition started with round one as usual and Ardfert Sean was fastest in 30.33. Carters Lad and Champion Stakes winner Lisroe Pride both well.
In round two carters Lad won in 30.41 and Oughter Brigg in 30.42. Laurels winner Yellow Bud also went well recording 30.43. Odell King set the fastest time in the third round when winning in 30.33. English challenger Gino won in 30.54, Ardfert Sean in 30.53 and Carters Lad 30.63.
The semi-finals started with Randy defeating Balalika in 30.43, before Ardfert Sean defeated Rathgallen Tady in 30.60. Finally Carters Lad lost his unbeaten record to Tony Meek's Gino in 30.44. The six finalists all looked capable of winning the event based on their qualifying.
An outsider of the field Rathgallen Tady recorded his first win when it mattered by winning the fina). He held off a spirited challenge by kennelmate Balalika and then at the line a late burst by 1986 Irish Greyhound Derby finalist Carters Lad to win by a short head. Leading owner Eddie Costello had won his first Irish Derby but fate dealt a huge blow because he was at his London home mourning the death of his wife Grace 24 hours earlier.
# 1987 Island Games

The 1987 Island Games were the second edition of Island Games, and were held in Guernsey, from 10 to 17 September 1987.

## Medal table

* Host nation (Guernsey)
| Rank | Nation | Gold | Silver | Bronze | Total |
| 1 | Isle of Man | 26 | 30 | 23 | 79 |
| 2 | Jersey | 23 | 20 | 28 | 71 |
| 3 | Guernsey* | 17 | 19 | 28 | 64 |
| 4 | Gotland | 15 | 7 | 5 | 27 |
| 5 | Åland | 7 | 9 | 9 | 25 |
| 6 | Malta | 6 | 1 | 2 | 9 |
| 7 | Isle of Wight | 3 | 4 | 10 | 17 |
| 8 | Gibraltar | 2 | 3 | 3 | 8 |
| 9 | Iceland | 2 | 2 | 2 | 6 |
| 10 | Faroe Islands | 1 | 2 | 5 | 8 |
| 11 | Orkney | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 12 | Shetland | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 13 | Ynys Môn/Anglesey | 0 | 3 | 3 | 6 |
| 14 | Sark | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 15 | Alderney | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | Frøya | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | Hitra | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | Saint Helena | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totals (18 entries) | Totals (18 entries) | 104 | 102 | 123 | 329 |

## Sports

The sports chosen for the games were:
* Badminton - see results
* Archery - see results
* Table tennis - see results
* Bowling - see results
* Volleyball - see results
* Athletics - see results
* Shooting - see results
* Cycling - see results
* Swimming - see results
# Rock Bible

Rock Bible is the third studio album by American heavy metal band the Mentors. The lyrical content changed from sexism to the band's personal turmoil, although there were some sexist songs and one, "My Daughter Is a Strawberry", had racist lyrics (tongue in cheek, as Insect on Acid, who is African-American, was a member of the band during this time period):
   Gonna get my shotgun out tonight And show her the power of the White A bullet in the gun And down to Compton to have some fun
It was only available on cassette on its original release. Rick Lomas (Insect on Acid) plays drums on most tracks, due to El Duce's increasing struggles with alcoholism. Bootleggers sold bad-quality MP3 rips of the tape bundled with the Get Up and Die EP as CDs before an official CD version was released in 2007, remastered from the original cassette. The album was released on LP for the first time in 2023, with a bonus disc containing unreleased material from the original sessions.
Lyrics from "Cardboard Condo" were reused in the track "Living on Welfare" from El Duce's 1993 solo album Slave to Thy Master.

## Demo tape

A demo tape from the sessions that produced this album, recorded in 1989, exists. The tape was acquired by a Mentors fan from a friend of the band in 1993, before being uploaded to the Internet ten years later. It contains unmixed versions of "Constantly Jackin'", "Chicks with Dicks", "Panhandler", and "Cardboard Condo", as well as 3 otherwise unreleased tracks: "Million Dollar High", "T-Bird Mama", and "Airhead Stare". The tape also contains studio chatter, of which remnants can be heard in the released album.
A remixed version of "Million Dollar High" would later see official release as a bonus track on the 2019 CD reissue of Houses of the Horny and the 2023 double LP reissue of Rock Bible, with "T-Bird Mama" accompanying the original mix of the track on the latter release alongside "Who Will Be My Next Victim?", a reworked version of the music bed to "Airhead Stare" with alternate lyrics.

### Track listing
## Personnel

* El Duce — lead vocals, drums on Jump Through the Hoops and Hilljack Heaven
* Sickie Wifebeater — guitar
* Dr. Heathen Scum — bass
* Insect on Acid — drums on all other tracks
* Honey Davis — keyboards, recording engineer
# Kamrupi crafts

Brass and Bell Metal products of Kamrup are famous for their beauty and strength of form and utility. Brass is an important cottage industry, with highest concentration in Hajo, while Sarthebari is well known for its bell metal craft. The principal items of brass are the kalah (water pot), sarai (a platter or tray mounted on a base), kahi (dish), bati (bowl), lota (water pot with a long neck) and tal (cymbals). Gold, silver and copper too have formed part of traditional metalcraft in Kamrup, and the State Museum in Guwahati has a rich collection of items made of these metals. Gold is generally used in ornaments.
# Rock Symphonies

Rock Symphonies is an album by German violinist David Garrett, released in 2010 by Decca Records. The album was certified double platinum in Germany, reaching number one there and charting for 72 weeks. It also reached number three in Austria and number four in Switzerland.

## Track listing

* "Smells Like Teen Spirit" (Nirvana cover) 4:06
* "November Rain" (Guns N' Roses cover) – 3:59
* "The 5th" (Ludwig van Beethoven) – 3:33
* "Walk This Way" featuring Orianthi (Aerosmith cover) – 2:57
* "Live and Let Die (Paul McCartney and Wings cover) – 3:25
* "Vivaldi vs. Vertigo" (Antonio Vivaldi; U2 cover) – 3:15
* "Master of Puppets" (Metallica cover) – 3:47
* "80's Anthem" – 3:33
* "Toccata" (Johann Sebastian Bach) – 3:52
* "Asturias" (Isaac Albéniz) – 2:57
* "Kashmir" (Led Zeppelin cover) – 3:36
* "Rock Symphony" – 4:31
* "Peer Gynt" (Edvard Grieg) – 2:33
* "Mission Impossible" (Lalo Schifrin) – 3:16
* "Rocking All Over the World" (Status Quo cover) – 3:43

### Deluxe edition bonus tracks

* "En Aranjuez Con Tu Amor" (Joaquín Rodrigo)
* "I'll Stand by You" (The Pretenders cover)
* "Mahler #5" (Gustav Mahler)
* "Child's Anthem" (Toto cover)
Bonus video content
* Rock Symphonies Trailer Part 1: Music
* Rock Symphonies Trailer Part 2: The Concert
* "Smells Like Teen Spirit" live from Electric Lady Studios
* "Walk This Way" live from Electric Lady Studios

## DVD

* "Kashmir" (Led Zeppelin cover)
* "Serenade" (Franz Schubert)
* "Smells Like Teen Spirit" (Nirvana cover)
* "Mission Impossible" (Lalo Schifrin)
* "Walk This Way" featuring Orianthi (Aerosmith cover)
* "Smooth Criminal" (Michael Jackson cover)
* "I'll Stand by You" (The Pretenders cover)
* "Peer Gynt" (Edvard Grieg)
* "Asturias" (Isaac Albeniz)
* "Child's Anthem" (Toto cover)
* "Zorba's Dance" (Mikīs Theodōrakīs)
* "Hey Jude" (Beatles cover)

## Personnel

* David Garrett – violin
* Marcus Wolf – guitar on 2, 8, 10–14
* Franck Van Der Heijden – guitar (except on 4, 8, 12, 13)
* Orianthi – guitar on 4
* John Haywood – piano on 2, 8, 9, 12, 15
* Jeff Allen – bass
* Jeff Lipstein – drums
* Prague City Philharmonic Orchestra
* Arrangements: David Garrett

## Charts

Weekly chart performance for Rock Symphonies :
| Chart (2010–2015) | Peak position |
| Austrian Albums (Ö3 Austria) | 3 |
| Belgian Albums (Ultratop Wallonia) | 49 |
| Finnish Albums (Suomen virallinen lista) | 23 |
| French Albums (SNEP) | 42 |
| German Albums (Offizielle Top 100) | 1 |
| Italian Albums (FIMI) | 49 |
| Swedish Albums (Sverigetopplistan) | 11 |
| Swiss Albums (Schweizer Hitparade) | 4 |
| UK Albums (OCC) | 21 |
| US Billboard 200 | 41 |
# Four Corners (patience)

Four Corners, also known as Les Quatre Coins, Cornerstones, or Corner Patience, is a solitaire card game which is played with two decks of playing cards. It is so called because of the pile of four cards at the corners of the tableau.
The version discussed in this article is the more prevalent version printed in two books: Card Games for One by Peter Arnold and The Complete Book of Solitaire and Patience Games by Albert Morehead and Geoffrey Mott-Smith.

## Rules

The cards are dealt into two columns of six piles, all laid out with spaces intended for the foundations. The base cards on the top and bottom of the columns are turned sideways. These are the "cornerstones", the role of which will be discussed below. The cards are dealt under the restrictions to be explained below.
The object of the game is to find an Ace and a King of each suit as they appear and put them in the middle and build each of them by suit, building up on the Aces and down on the Kings.
The cards are dealt in rotations; while dealing, cards that can be would be built on the foundations are placed on the foundations under the following rules:
* When an ace or a king of each suit is placed on the foundations no matter where is put, but both the ace and the king of the same suit must be on the same line.
* A card that is about to be placed in a cornerstone can be built in any foundation.
* A card that is about to be placed in any other pile can only be built on the foundation which is in the same row as that pile.
Also, a pile should not skipped when dealing; when a pile is deprived of a card because it is built on the foundations, the next card should be placed on that pile.
There is no specific order of dealing in the 12 piles in Morehead and Mott-Smith's rule set, while Arnold's version states that the dealing should start at the top right cornerstone, dealing downward and ending at the bottom left cornerstone.
After the cards are all dealt, the restrictions are lifted. The top card of each pile can be built on any foundation. The cards on the cornerstones and the piles can also be built on each other up or down regardless of suit. Aces can be placed upon twos and kings. Both rule sets did not mention what to do with the spaces once a pile is emptied so it is presumed that they are not filled.
Reversals are also allowed, i. e. when the two foundations of the same suit meet, the cards can be transferred from one suit to another (with the exception of the ace and the king which start each foundation).
The game is considered won when all of the cards are played on the foundations.

## Variations

The rule set described by Arnold allows two redeals. To do this, the piles are picked up in the order they were dealt (especially the order set above) and the cards are then redealt without shuffling. At each redeal, the restrictions again apply until all cards are dealt.
# Four Corners Gallery

The Four Corners Gallery and film project is an arts centre dedicated to independent photography and film-making located on Roman Road in Bethnal Green, London. It hosts exhibitions, film production facilities and screenings of new work. The project was founded nearby in 1973; it moved into its present purpose-built premises in 2007.
Initially it survived on tiny funding; it then received money from Channel 4 during the 1980s. Its expansion has been supported by Arts Council England, the London Development Agency, the European Regional Development Fund, Film London and the London Borough of Tower Hamlets.
# Roger Clapp

Roger Clapp (1609–1690) was an early English colonist who settled in Dorchester, Massachusetts and served as a military and political leader in early colonial Massachusetts.
Roger Clapp was born in 1609 in Salcombe Regis, Devon, England and became a devout Puritan Christian and emigrated to Plymouth, Massachusetts in 1629/30 on the Mary and John, and then stopped in Nantasket in 1630, before eventually settling in Dorchester, Massachusetts. In 1633 in Dorchester, Massachusetts Clapp married Joanna Ford, a daughter of Thomas Ford, with her, he had fourteen children. Clapp served for many years as Lieutenant and then Captain of the Dorchester militia based at Castle Island, one of the first military forts in the original thirteen colonies. Clapp also was a member of the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts. Clapp was elected as a Deputy (Representative) to the legislature from Dorchester. Clapp retired from the militia in 1686 and died in 1690 and was buried in King's Chapel Burying Ground in Boston. He left large tracts of land to his family, including parcels in Dorcester and Ponkapoag, near the Native American Praying town. Clapp wrote an autobiography detailing his settlement in America. Clapp's descendant Lemuel Clapp constructed the Captain Lemuel Clap House on the location of Roger Clapp's original 1633 homestead in Dorchester, possibly incorporating parts of the original homestead into the building.
# 1990 Coppa Italia final

The 1990 Coppa Italia Final decided the winner of the 1989–90 Coppa Italia. It was held on 28 February and 25 April 1990 between Juventus and Milan. The first leg at the Stadio Comunale in Turin ended in a goalless draw while the second leg at the San Siro in Milan was followed two months later and ended in favour of Juventus, after the only goal scored by Roberto Galia.

## First leg

| Juventus | Milan |
Juventus: :
| GK | 1 | Stefano Tacconi (c) |
| RB | 2 | Roberto Galia |
| CB | 5 | Dario Bonetti |
| CB | 6 | Roberto Tricella | 79' |
| LB | 3 | Luigi De Agostini |
| RM | 7 | Sergei Aleinikov |
| CM | 8 | Rui Barros |
| CM | 10 | Giancarlo Marocchi |
| LM | 4 | Angelo Alessio |
| CF | 9 | Pierluigi Casiraghi |
| CF | 11 | Salvatore Schillaci |
| Substitutes: |||
| DF | | Sergio Brio | 79' |
| Manager: |||
| Dino Zoff ||||
Milan: :
| GK | 1 | Giovanni Galli |
| RB | 2 | Mauro Tassotti |
| CB | 5 | Filippo Galli | 55' |
| CB | 6 | Franco Baresi (c) |
| LB | 3 | Paolo Maldini |
| RM | 4 | Diego Fuser | | 76' |
| CM | 8 | Frank Rijkaard | 68' |
| CM | 10 | Carlo Ancelotti | 15' |
| LM | 11 | Alberigo Evani | | 88' |
| CF | 7 | Daniele Massaro |
| CF | 9 | Marco van Basten |
| Substitutes: |||
| MF | | Giovanni Stroppa | | 76' |
| MF | | Stefano Salvatori | | 88' |
| Manager: |||
| Arrigo Sacchi ||||

## Second leg

| Milan | Juventus |
Milan: :
| GK | 1 | Giovanni Galli |
| RB | 2 | Mauro Tassotti |
| CB | 5 | Filippo Galli |
| CB | 6 | Franco Baresi (c) | 50' |
| LB | 3 | Alessandro Costacurta |
| RM | 7 | Roberto Donadoni |
| CM | 4 | Angelo Colombo | | 66' |
| CM | 8 | Frank Rijkaard |
| LM | 10 | Alberigo Evani |
| CF | 9 | Marco van Basten |
| CF | 11 | Daniele Massaro | | 46' |
| Substitutes: |||
| MF | | Stefano Salvatori | | 66' |
| FW | | Stefano Borgonovo | | 46' |
| Manager: |||
| Arrigo Sacchi ||||
Juventus: :
| GK | 1 | Stefano Tacconi (c) |
| RB | 2 | Nicolò Napoli |
| CB | 5 | Pasquale Bruno |
| CB | 6 | Dario Bonetti |
| LB | 3 | Luigi De Agostini |
| RM | 7 | Sergei Aleinikov |
| CM | 8 | Rui Barros |
| CM | 10 | Giancarlo Marocchi | 62' |
| LM | 4 | Roberto Galia |
| CF | 9 | Pierluigi Casiraghi |
| CF | 11 | Salvatore Schillaci | | 75' |
| Substitutes: |||
| MF | | Angelo Alessio | | 75' |
| Manager: |||
| Dino Zoff ||||
# Kanosh (chief)

Kanosh (1821 – December 24, 1884) was a nineteenth-century leader of the Pahvant band of the Ute Indians of what is now central Utah having succeeded the more belligerent Chuick as principal chief. His band had "a major camp at Corn Creek." He is remembered for having been "friendly toward early Mormon Pioneer settlers."
It is believed Kanosh was born near modern-day Spanish Fork, Utah but this claim is not certain.
Kanosh spoke Spanish, and according to an early 1900s source "learned to speak good English for an Indian. William Black, one of the pioneers of the Sevier and San Pete Valleys, was a lifelong friend of this chief."
Kanosh invited the Mormons to come and settle in his area where they founded the town of Kanosh. He "represented the Pahvant Utes at the signing of the treaty with Brigham Young which signalled the end of the Walker War in 1854," and was among the Utes who took up farming.
Kanosh joined the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in 1858. In 1874, Kanosh was ordained an elder by Dimick B. Huntington. Kanosh was one of the very earliest Native Americans to receive the endowment, a ceremony in Mormon temples.
Kanosh met with Brigham Young on September 1, 1857, to discuss strategy in relation to the Utah War.
At one time, widely circulating anti-Mormon literature speculated that Kanosh recruited the Utes who had participated in the Mountain Meadows massacre later that month, but no credible evidence has ever been presented to tie Kanosh to the event.
One of Kanosh's wives was Sally, a Southern Paiute who had been raised in Young's household. This relationship is a key part of why Kanosh's band worked so closely with the Latter-day Saints. Another of Kanosh's wives was a Paiute named Mary who had been raised by Latter-day Saints in Payson, Utah Territory. Kanosh built a regular cabin for her, whereas his other three wives lived in wikiups.
Kanosh and his fellow Pahvants were the only large group of Utes who did not participate in the Black Hawk War.
Kanosh died at the town of Kanosh, Utah Territory.
# 1988–89 Nationalliga A season

The 1988–89 NLA season was the 51st regular season of the Nationalliga A, the main professional ice hockey league in Switzerland.

## Regular season
### Final standings

| | Team | GP | W | L | T | GF | GA | Pts |
| 1. | HC Lugano | 36 | 29 | 4 | 3 | 200 | 97 | 61 |
| 2. | EHC Kloten | 36 | 26 | 6 | 4 | 218 | 128 | 56 |
| 3. | SC Bern | 36 | 24 | 8 | 4 | 190 | 106 | 52 |
| 4. | HC Ambri-Piotta | 36 | 21 | 10 | 5 | 178 | 122 | 47 |
| 5. | EV Zug | 36 | 17 | 16 | 3 | 184 | 171 | 37 |
| 6. | EHC Biel | 36 | 16 | 17 | 3 | 161 | 165 | 35 |
| 7. | EHC Olten | 36 | 9 | 23 | 4 | 125 | 169 | 22 |
| 8. | HC Fribourg-Gottéron | 36 | 9 | 26 | 1 | 120 | 246 | 19 |
| 9. | HC Davos | 36 | 6 | 25 | 5 | 120 | 187 | 17 |
| 10. | HC Ajoie | 36 | 5 | 27 | 4 | 97 | 202 | 14 |

### Scoring leaders

Note: G = Goals; A = Assists; Pts = Points
| Player | Team | G | A | Pts |
| Don Laurence | EV Zug | 46 | 27 | 73 |
| Normand Dupont | EHC Biel | 37 | 35 | 72 |
| Dale McCourt | HC Ambri-Piotta | 43 | 25 | 68 |
| Ross Yates | EHC Kloten | 34 | 32 | 66 |
| Felix Hollenstein | EHC Kloten | 28 | 36 | 64 |
| Corey Millen | HC Ambri-Piotta | 32 | 29 | 61 |
| Kent Johansson | HC Lugano | 25 | 33 | 58 |
| Peter Schlagenhauf | EHC Kloten | 29 | 28 | 57 |
| Jean-François Sauvé | HC Fribourg-Gottéron | 23 | 33 | 56 |
| Chris Kontos | EHC Kloten | 33 | 22 | 55 |

## Playoffs
### Quarterfinals

HC Lugano (1) vs. Fribourg-Gottéron (8) :
| Away | Home |
| Fribourg-Gottéron 2 | 10 HC Lugano |
| HC Lugano 5 | 1 Fribourg-Gottéron |
| HC Lugano wins series 2–0 ||||
EHC Kloten (2) vs. EHC Olten (7) :
| Away | Home |
| EHC Olten 5 | 9 EHC Kloten | |
| EHC Kloten 6 | 5 EHC Olten | OT |
| EHC Kloten wins series 2–0 ||||
SC Bern (3) vs. EHC Biel (6) :
| Away | Home |
| EHC Biel 1 | 4 SC Bern |
| SC Bern 5 | 2 EHC Biel |
| SC Bern wins series 2–0 ||||
HC Ambri-Piotta (4) vs. EV Zug (5) :
| Away | Home |
| EV Zug 1 | 4 HC Ambri-Piotta |
| HC Ambri-Piotta 5 | 6 EV Zug |
| EV Zug 2 | 4 HC Ambri-Piotta |
| HC Ambri-Piotta wins series 2–1 ||||

### Semifinals

HC Lugano vs. HC Ambri-Piotta :
| Away | Home |
| HC Ambri-Piotta 1 | 6 HC Lugano |
| HC Lugano 5 | 2 HC Ambri-Piotta |
| HC Ambri-Piotta 2 | 6 HC Lugano |
| HC Lugano wins series 3–0 ||||
EHC Kloten vs. SC Bern :
| Away | Home |
| SC Bern 2 | 5 EHC Kloten |
| EHC Kloten 2 | 6 SC Bern |
| SC Bern 6 | 3 EHC Kloten |
| EHC Kloten 1 | 4 SC Bern |
| SC Bern wins series 3–1 ||||

### Finals

HC Lugano vs. SC Bern :
| Away | Home |
| SC Bern 2 | 6 HC Lugano |
| HC Lugano 1 | 5 SC Bern |
| SC Bern 4 | 3 HC Lugano |
| HC Lugano 5 | 1 SC Bern |
| SC Bern 4 | 2 HC Lugano |
| SC Bern wins series 3–2 ||||

### Scoring leaders

Note: G = Goals; A = Assists; Pts = Points
| Player | Team | G | A | Pts |
| Kent Johansson | HC Lugano | 7 | 10 | 17 |
| Andy Ton | HC Lugano | 9 | 7 | 16 |
| Jörg Eberle | HC Lugano | 5 | 7 | 12 |
| Reijo Ruotsalainen | SC Bern | 4 | 8 | 12 |
| Thomas Vrabec | HC Lugano | 8 | 3 | 11 |