OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# George Sheringham

George Sheringham (13 November 1884 – 11 November 1937) was a British painter and theatre designer. One of the first recipients of the Royal Designers for Industry distinction in 1937, he is remembered for his work for the D’Oyly Carte Opera Company.

## Life and career

Sheringham was born in London, the son of an Anglican clergyman, the Rev. Harry Alsager Sheringham, Rector of Christ Church, Marylebone, and had a brother, Hugh, who became the Angling Editor of The Field. He was educated at the King's School, Gloucester, the Slade School of Fine Art (1899–1901), and the Sorbonne, Paris (1904–1906).

### Painter and illustrator

Sheringham first exhibited in Paris and later in Venice, Brussels, and Berlin. His one-man exhibitions included one in Paris in 1905, in London at the Ryder Gallery the same year, one in Melbourne, one in New York and seven more in London. He exhibited with the International Society from 1922.
Though best known as a stage designer and decorative artist, Sheringham also illustrated books by Max Beerbohm (including The Happy Hypocrite (1915)) and Edmond Rostand (La Princesse Lointaine, 1919). In 1917, he illustrated Canadian Wonder Tales by Cyrus MacMillan. In 1921, he collaborated with his brother Hugh on a book about fishing, The Book of the Fly Rod. He wrote Drawing in Pen and Pencil (1922), with James Laver, Design in the Theatre (1927). and with Rupert Mason and R. Boyd Morrison he edited Robes of Thespis, Costume Designs by Modern Artists (1928). His work was also part of the painting event in the art competition at the 1932 Summer Olympics.

### Decorator

As a decorator, Sheringham designed the music room at 40 Devonshire House, London; a series of paintings for Seaford House, London, for the 8th Baron Howard de Walden (also Baron Seaford) to illustrate his Celtic poem, The Cauldron of Anwn; the ballroom at Claridge's Hotel; and the Paris Exhibition of 1937. He also created commercial designs used in home decorations. When, in 1936, the Royal Society of Arts established the prestigious Royal Designers for Industry distinction, Sheringham was one of its first recipients in 1937. Sheringham also became known as a designer of fans.

### Stage designer

Sheringham designed scenery and costumes for ballets, opera and straight theatre including The Clandestine Marriage, The Skin Game, The Lady of the Camellias, Othello, Love in a Village, Derby Day, The Duenna, and the Stratford Memorial Theatre's opening production of Twelfth Night, and Hamlet. In the theatre he worked closely with the actor-manager Nigel Playfair.
For D’Oyly Carte, he designed new productions of H.M.S. Pinafore (1929); The Pirates of Penzance (1929); Patience (1929, with other designs contributed by Hugo Rumbold); Trial by Jury (costumes only) and Iolanthe (costumes only, 1932).

### Last years and honours

Sheringham obtained a Grand Prix at the Paris Salon in 1925 for mural and theatrical design. An invalid from 1932, he continued to paint flowers.
In 1937, George Sheringham died on 11 November in his home in Hampstead, London, two days before his 53rd birthday.
# 1955–56 National Hurling League

The 1955–56 National Hurling League was the 25th season of the National Hurling League.

## New structure

As a result of a lack of interest from defeated first-round hurling teams in recent years, the GAA's Central Council introduced a new system of relegation and promotion for the 1955-56 league. Division 1 was confined to ten teams comprising two groups of five. The bottom-placed team in each group would play off to decide which of the two teams would be relegated. Division 2 was made up of eight teams comprising two groups of four. The first-placed teams in each group contested the final with the winners being promoted.

## Division 1

Tipperary came into the season as defending champions of the 1954-55 season.
On 6 May 1956, Wexford won the title after a 5–9 to 2–14 win over Tipperary in the final. It was their first ever league title.
Limerick were relegated.

### Group 1A table

| Pos | Team | Pld | W | D | L | Pts | Notes |
| 1 | Wexford | 4 | 3 | 1 | 0 | 7 | Division 1 champions |
| 2 | Cork | 4 | 3 | 0 | 1 | 6 |
| 3 | Dublin | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 |
| 4 | Waterford | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 |
| 5 | Kilkenny | 4 | 0 | 1 | 3 | 1 |

### Group 1B table

| Pos | Team | Pld | W | D | L | Pts | Notes |
| 1 | Tipperary | 4 | 4 | 0 | 0 | 8 | Division 1 runners-up |
| 2 | Galway | 4 | 3 | 0 | 1 | 6 |
| 3 | Clare | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 |
| 4 | Westmeath | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 |
| 5 | Limerick | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | Relegated to Division 2 |

### Knock-out stage

Final

## Division 2

In a new departure the Gaelic Athletic Association introduced a second division for the 'second tier' hurling teams. Division 2 featured eight teams divided into two groups - 2A and 2B. The first group featured Down, Meath, Antrim and Wicklow. The second group featured Offaly, Roscommon, Kerry and Laois. Antrim finished top of group 2A and were crowned champions after defeating group 2B winners Kerry in the final. Antrim thus won promotion to division one for the following year.

### Group 2A table

| Pos | Team | Pld | W | D | L | Pts | Notes |
| 1 | Antrim | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | Division 1 champions |
| 2 | Meath | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 |
| 3 | Wicklow | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| 4 | Down | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 |

### Group 2B table

| Pos | Team | Pld | W | D | L | Pts | Notes |
| 1 | Kerry | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | Division 1 runners-up |
| 2 | Laois | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 |
| 3 | Offaly | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| 4 | Roscommon | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 |

### Knock-out stage

Finals
# WNOU

WNOU may refer to:
* WNOU (FM), a radio station (107.7 FM) licensed to serve Sasser, Georgia, United States
* WNLA-FM, a radio station (95.3 FM) licensed to serve Drew, Mississippi, United States, which held the call sign WNOU from 2016 to 2021
* WDTL, a radio station (105.5 FM) licensed to serve Indianola, Mississippi, which held the call sign WNOU from 2014 to 2016
* WIBC (FM), a radio station (93.5 FM) licensed to serve Indianapolis, Indiana, United States, which held the call sign WNOU from 2000 to 2007
# Georges Grenfell

Georges Grenfell was a Congolese politician. He was appointed as one of the first Ministers of Zaire, now the Democratic Republic of the Congo, under the Lumumba Government that ran from 24 June until 12 September 1960, led by prime minister Patrice Lumumba. He was the member of MNC-L.
# 1923 Rhode Island State Rams football team

The 1923 Rhode Island Rams football team was an American football team that represented Rhode Island State College (later renamed the University of Rhode Island) as a member of the New England Conference during the 1923 college football season. In its fourth season under head coach Frank Keaney, the team compiled a 4–4 record (0–3 against conference opponents) and finished in last place in the conference. The team failed to score in seven of its eight games.

## Schedule

| Date | Opponent | Site | Result |
| September 22 | at Maine | Orono, ME | L 0–14 |
| October 6 | at Harvard* | Harvard StadiumBoston, MA | L 0–35 |
| October 13 | at New Hampshire | Memorial FieldDurham, NH | L 0–13 |
| October 27 | at NYU* | Ohio FieldBronx, NY | L 0–21 |
| November 3 | at Worcester Tech* | Worcester, MA | T 0–0 |
| November 10 | Coast Guard* | Kingston, RI | W 13–0 |
| November 17 | Connecticut | Kingston, RI (rivalry) | L 0–7 |
| *Non-conference game |||||
# George R. Sims (New Port Richey)

George R Sims (1876 - 1954) was the founder of New Port Richey, Florida and the donor of the land for Sims Park, originally known as Enchantment Park. A waymarker commemorates the gift.
Sims moved to New Port Richey in 1922 from Great Neck, New York. He purchased property during the 1925-26 land boom.
Sims' wife Marjorie earned the first Chasco Fiesta Queen title in 1922 at the first of the annual incarnation of the fundraising event linked to a legend honoring Native Americans who once inhabited the area.
# Georgetown Lake (Montana)

Georgetown Lake is a 2,818-acre (1,140-hectare) reservoir in Deer Lodge and Granite Counties, Montana. The reservoir impounds the North Fork of Flint Creek and lies at an elevation of 6,337 feet (1,932 m) just west of the Anaconda Range. The reservoir is a popular recreational area with campgrounds, resorts and picnic areas along its 17.36 mi (27.94 km) shoreline.

## History

The reservoir was created in 1885 to produce power for the town of Phillipsburg and area mining operations.
Granite-Bimetallic Mining Company of Philipsburg completed construction of the Georgetown Dam and powerhouse in 1900. By 1906, the powerhouse was supplying electricity to the smelter in Anaconda. In 1909 the Anaconda Copper Mining Company bought the dam and powerhouse. The Montana Power Company assumed control of power generation in 1912. The powerhouse operated until 1990, when Montana Power mothballed the facility and sold the dam and generation facilities to Granite County.
The lake assumed the name of Georgetown when the dam flooded the area known as Georgetown Flats. Georgetown Flats was the location of a placer mining camp operated by George Cameron from 1867. By 1886, most of the residents of the Georgetown camp had abandoned the flats.

## Angling

Georgetown Lake is considered a Blue Ribbon fishery and holds trophy-sized rainbow and brook trout.
# WGAViewer

WGAViewer is a bioinformatics software tool which is designed to visualize, annotate, and help interpret the results generated from a genome wide association study (GWAS). Alongside the P values of association, WGAViewer allows a researcher to visualize and consider other supporting evidence, such as the genomic context of the SNP, linkage disequilibrium (LD) with ungenotyped SNPs, gene expression database, and the evidence from other GWAS projects, when determining the potential importance of an individual SNP.

## Introduction
### Functions

WGAViewer currently offers several classes of annotation of the GWAS results:
(1) Overview of WGA results allowing
* zooming in/out
* searching for gene/SNP
* top hits sorting with individual SNP annotation
(2) Genic annotation of WGA results with explicit reference to:
* align results with the latest genome build
* gene/transcripts context
* linkage disequilibrium context
(3) Annotation for SNPs :
* LD score for all HapMap SNPs in specified region
* association with specified gene expression
* SNP function information
(4) Gene/SNP finding : locating and annotating specific genes, SNPs, or LD proxies for SNPs, and aligning the results with the latest genome build.
(5) Evidence from multiple scans.
(6) Supporting/QC databases: displaying supporting information, for example, HWE P values, effect size, effect direction, QC scores, or other user-customized data.

### Language

WGAViewer is developed on the Java platform.

### Authors

WGAViewer is developed and maintained by Dr. Dongliang Ge and Dr. David B. Goldstein at Duke University, Institute for Genome Sciences & Policy, Center for Human Genome Variation.

## Applications

A number of GWAS projects used the WGAViewer software tool.
One of these projects leads to the identification of the genetic variant predicting the hepatitis C treatment-induced viral clearance. The finding from that project, originally reported in Nature, showed that genotype 1 hepatitis C patients carrying certain genetic variant alleles near the IL28B gene are more possibly to achieve sustained virological response after the treatment of Pegylated interferon-alpha-2a or Pegylated interferon-alpha-2b (brand names Pegasys or PEG-Intron) combined with ribavirin. A later report from Nature demonstrated that the same genetic variants are also associated with the natural clearance of the genotype 1 hepatitis C virus.
# 1961 Star World Championship

The 1961 Star World Championship was held in San Diego, United States in 1961.

## Results

Results of individual races :
| Pos | Boat name | Crew | Country | I | II | III | IV | V | Tot |
| | Frolic | Bill Buchan Jr. Douglas Knight | United States | 1 | 1 | 1 | 6 | 1 | 125 |
| | Tranquil | John W. Bennett John McKeague | United States | 6 | 2 | 2 | 8 | 6 | 111 |
| | North Star IV | Lowell North Thomas Skahill | United States | 2 | 3 | 10 | 9 | 2 | 109 |
| 4 | Tyrant | William Twist Morgan L. Morgan | United States | 3 | 9 | 4 | 7 | 8 | 104 |
| 5 | Gemini | Richard G. Hahn Ted Monroe | United States | 8 | 7 | 8 | 11 | 3 | 98 |
| 6 | Gem VIII | Durward Knowles Sloane Farrington | Bahamas | 4 | 6 | WDR | 2 | 4 | 92 |
| 7 | Glider | Richard Stearns Lynn Williams | United States | 7 | 4 | 18 | 10 | 5 | 91 |
| 8 | Shrew | William Parks Robert Halperin | United States | 10 | 8 | 3 | 12 | 12 | 90 |
| 9 | Mouette | Donald Bever William Beattie | United States | 5 | 22 | 5 | 3 | 15 | 85 |
| 10 | Duet | Owen P. Merrill Frank Hogg | United States | 11 | 5 | 12 | 20 | 7 | 80 |
| 11 | Creepy II | Foster Clarke Maurice Kelly | Bahamas | 13 | 14 | 9 | 17 | 9 | 73 |
| 12 | Cetus | Bonar Davis William Mahy | Canada | 16 | 10 | 11 | 4 | 22 | 72 |
| 13 | Flamingo IV | Paul Woodbury Barry Stevens | United States | 19 | 12 | 17 | 5 | 10 | 72 |
| 14 | Soiree | Jack Streeton Lance Morton | United States | 9 | 17 | 22 | 1 | 14 | 72 |
| 15 | Siren | Donald J. Trask James de Witt | United States | 21 | 11 | 15 | 15 | 17 | 56 |
| 16 | Poky | Eugene Pennell Robert Andre | Canada | 17 | 15 | 7 | 23 | 18 | 55 |
| 17 | Ariel | Alan C. Holt Jay Winberg | United States | 24 | DNF | 6 | 13 | 13 | 52 |
| 18 | Chatterbox | Michel Gautier Fernand Thieck | Morocco | 18 | 16 | 16 | 26 | 11 | 48 |
| 19 | Shadow II | Carlos de Cárdenas James Reynolds | Cuba | 12 | 23 | 13 | 25 | 21 | 41 |
| 20 | Desiree | Charles H. Dole Cy Gillette | United States | 14 | 21 | 14 | 22 | 23 | 41 |
| 21 | Prelude II | Ray Fiedler Eustace Vynn Jr. | United States | 15 | 24 | 19 | 18 | 19 | 40 |
| 22 | Ninotchka | Peter Dirk Siemsen Jorge Pontual | Brazil | 22 | DNF | 23 | 14 | 16 | 33 |
| 23 | Flambeau | Miles P. Wynn Eric Nelson | United States | 23 | 20 | 20 | 16 | 25 | 31 |
| 24 | Ouija | John Scarborough John Rumsey | United States | 20 | 18 | DNF | 21 | 20 | 29 |
| 25 | Boomerang | W. J. Froome T. M. Boland | United States | 26 | 19 | 21 | 19 | 24 | 26 |
| 26 | Nausikaa | Carlos Braniff Felipe Mier | Mexico | 25 | 13 | 24 | 24 | 26 | 23 |
Source: Legend: DNF – Did not finish; WDR – Withdrew;
# 1961 Summer Universiade

The 1961 Summer Universiade, also known as the II Summer Universiade, was an international sporting event for university students that took place in Sofia, Bulgaria. Held from 25 August to 3 September, the event featured nine different sports, with participation by 1,627 athletes from 33 countries.

## Sports at the 1961 Summer Universiade

* Athletics (29)
* Basketball (2)
* Diving (4)
* Fencing (8)
* Gymnastics (4)
* Swimming (15)
* Tennis (5)
* Volleyball (2)
* Water polo (1)

## Medal table

* Host nation (Bulgaria)
| Rank | Nation | Gold | Silver | Bronze | Total |
| 1 | Soviet Union (URS) | 21 | 23 | 8 | 52 |
| 2 | Japan (JPN) | 9 | 5 | 4 | 18 |
| 3 | Hungary (HUN) | 8 | 2 | 8 | 18 |
| 4 | Romania (ROU) | 6 | 6 | 9 | 21 |
| 5 | Yugoslavia (YUG) | 4 | 2 | 0 | 6 |
| 6 | Czechoslovakia (TCH) | 3 | 6 | 8 | 17 |
| 7 | West Germany (FRG) | 3 | 4 | 12 | 19 |
| 8 | Poland (POL) | 3 | 4 | 3 | 10 |
| 9 | Italy (ITA) | 3 | 0 | 2 | 5 |
| 10 | Bulgaria (BUL)* | 2 | 5 | 7 | 14 |
| 11 | Great Britain (GBR) | 2 | 5 | 4 | 11 |
| 12 | South Africa (SAF) | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 12 | Sweden (SWE) | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 14 | Ireland (IRL) | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 15 | Cuba (CUB) | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 16 | Austria (AUT) | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 17 | Switzerland (SUI) | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 18 | Belgium (BEL) | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Totals (18 entries) | Totals (18 entries) | 68 | 69 | 67 | 204 |
# 1956 German motorcycle Grand Prix

The 1956 German motorcycle Grand Prix was the fourth round of the 1956 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on 21–22 July 1956 at the Solitude circuit.

## 500 cc classification

| Pos | Rider | Manufacturer | Laps | Time | Points |
| 1 | Reg Armstrong | Gilera | 18 | 1:23:16.4 | 8 |
| 2 | Umberto Masetti | MV Agusta | 18 | +14.0 | 6 |
| 3 | Pierre Monneret | Gilera | 18 | +41.8 | 4 |
| 4 | Gerold Klinger | BMW | 18 | | 3 |
| 5 | Eddie Grant | Norton | 18 | | 2 |
| 6 | Keith Bryen | Norton | 18 | | 1 |
| 7 | Alois Huber | BMW | 18 | | |
| 8 | Ernst Hiller | BMW | 18 | | |

## 350 cc classification

| Pos | Rider | Manufacturer | Laps | Time | Points |
| 1 | Bill Lomas | Moto Guzzi | 13 | 1:00:52.3 | 8 |
| 2 | August Hobl | DKW | 13 | +31.1 | 6 |
| 3 | Dickie Dale | Moto Guzzi | 13 | +1:00.7 | 4 |
| 4 | Cecil Sandford | DKW | 13 | | 3 |
| 5 | Hans Bartl | DKW | 13 | | 2 |
| 6 | Bob Matthews | Norton | 13 | | 1 |
| 7 | John Storr | Norton | 13 | | |
| 8 | Keith Bryen | Norton | 13 | | |
| 9 | Helmut Hallmeier | NSU | 13 | | |

## 250 cc classification

| Pos | Rider | Manufacturer | Laps | Time | Points |
| 1 | Carlo Ubbiali | MV Agusta | 13 | 1:02:58.6 | 8 |
| 2 | Luigi Taveri | MV Agusta | 13 | +54.2 | 6 |
| 3 | Remo Venturi | MV Agusta | 13 | +57.9 | 4 |
| 4 | Hans Baltisberger | NSU | 13 | | 3 |
| 5 | Bob Brown | NSU | 13 | | 2 |
| 6 | Roland Heck | NSU | 13 | | 1 |
| 7 | Fritz Kläger | NSU | 13 | | |
| 8 | Horst Kassner | NSU | 13 | | |

## 125cc classification

| Pos | Rider | Manufacturer | Laps | Time/Retired | Points |
| 1 | Romolo Ferri | Gilera | 9 | 45:04.2 | 8 |
| 2 | Carlo Ubbiali | MV Agusta | 9 | +8.8 | 6 |
| 3 | Tarquinio Provini | Mondial | 9 | +16.8 | 4 |
| 4 | Fortunato Libanori | MV Agusta | 9 | +1:27.6 | 3 |
| 5 | August Hobl | DKW | 9 | +1:40.6 | 2 |
| 6 | Cecil Sandford | Mondial | 9 | +2:06.6 | 1 |
| 7 | Karl Hofmann | DKW | 9 | | |
| 8 | Alano Montanari | Ducati | 9 | | |
| 9 | Marcelo Cama | Montesa | 9 | | |
| 10 | Ernst Degner | MZ | 9 | | |
| 11 | Adelmo Mandolini | Ducati | 9 | | |
| 12 | Karl Lottes | DKW | 9 | | |
| 31 starters, 24 finishers ||||||
| Source: ||||||

## Sidecar classification

| Pos | Rider | Passenger | Manufacturer | Laps | Time | Points |
| 1 | Wilhelm Noll | Fritz Cron | BMW | 9 | 45:04.9 | 8 |
| 2 | Fritz Hillebrand | Manfred Grunwald | BMW | 9 | +0.9 | 6 |
| 3 | Helmut Fath | Emil Ohr | BMW | 9 | +1:15.8 | 4 |
| 4 | Walter Schneider | Hans Strauss | BMW | 9 | | 3 |
| 5 | Cyril Smith | Stanley Dibben | Norton | 9 | | 2 |
| 6 | Loni Neussner | Dieter Hess | BMW | 9 | | 1 |
| 7 | Pip Harris | Ray Campbell | Norton | 9 | | |
| 8 | Florian Camathias | Maurice Büla | BMW | 9 | | |
| 9 | Jacques Drion | Inge Stoll | BMW | 9 | | |
| 10 | Edgar Strub | Hilmar Cecco | Norton | 9 | | |
| 11 | Otto Schmid | ? | BMW | 9 | | |
| 12 | Jean Murit | Francis Flahaut | BMW | 9 | | |
# Geranium viscosissimum

Geranium viscosissimum, commonly known as the sticky purple geranium, is a perennial in the flowering plant family Geraniaceae. It is thought to be a protocarnivorous plant.

## Distribution

This herbaceous perennial plant is native to the Northwestern United States, California, and Nevada, including in the Great Basin and Rocky Mountains regions; and to Western Canada, including in the Canadian Rockies.
Habitats it is found in include ponderosa pine forest, northern juniper woodland, lowland to higher elevation meadows, and wetland-riparian zones; from 3,300–8,200 feet (1,000–2,500 m) in elevation.

## Description

Geranium viscosissimum is a large, clumped 0.5–3 feet (0.15–0.91 m) tall perennial wild geranium. The stem, leaves, and flower stalks are covered with sticky hairs. The right-green leaves are dissected, many-toothed, and deeply-lobed.
Its bloom period is April to September, depending on elevation and latitude. It has saucer-shaped, pink-to-purple flowers measuring 1.5 inches (3.8 cm) with reddish-purple lines on the petals. They occur in an open cluster near the top of strong, branching and leafy flower stalks, which are 1–2 feet (0.30–0.61 m) tall.

### Carnivorous syndrome

In his 1999 journal article, G. G. Spomer tested several plants in the Pacific Northwest for the carnivorous syndrome, using the digestion of proteins as the diagnostic tool to determine which plants appeared to produce protease enzymes capable of breaking down potential prey. Geranium viscosissimum displayed a capability to digest and absorb the $^{14}$C-labeled algal protein placed on the sticky trichomes that the plant possesses. However, it is not known whether the digestive enzymes were produced by the plant itself or surface microbes. Additionally, some definitions of carnivory require the plant to gain some tangible benefit in capturing and digesting prey, such as increased seed yield or growth. Such an experiment has not been done with this species.

## Uses

The flowers and leaves of this species are edible, but reported to be astringent. The flowers can be added to salads or used as a garnish.

### Medicinal

Blackfeet Indians used an infusion from this plant to treat diarrhea and gastric upset and urinary irritations. The root of this plant is astringent and was dried and powdered and used by Native Americans to stop external bleeding.
An infusion of the leaves has also been used to treat colds and sore throats. The leaves and roots have been made into a poultice and used to treat sore eyes via an infusion.

### Cultivation

Geranium viscosissimum is cultivated as an ornamental plant by specialty plant nurseries, for use in native plant and wildlife gardens. The plant attracts butterflies.
# 1931–32 Aston Villa F.C. season

Aston Villa played the 1931–32 English football season in the Football League First Division. Billy Smith remained trophy-less going into his sixth season.
Aston Villa had ended the previous season with nine consecutive home wins. On 29 August, the first day of the season, Villa beat Leicester 3–2 at home. This was followed by home wins against Grimsby, West Ham and Bolton. In the Second City Derby Villa won 3–2 at home and drew 1–1 away. With a full programme of New Year fixtures across all four divisions, The Times highlighted in particular Aston Villa's clash with high-flying Newcastle United. Villa had recently beaten Newcastle 3–0.
There were debuts for Dai Astley, Danny Blair, Harry Morton, George H Stephenson, Billy Simpson and Tommy Moore.

## Diary

* 31 August 1931: Aston Villa draw 1 – 1 away at Huddersfield in front of a crowd of 13,226.

## First Division

| Pos | Teamvte | Pld | W | D | L | GF | GA | GAv | Pts |
| 3 | Sheffield Wednesday | 42 | 22 | 6 | 14 | 96 | 82 | 1.171 | 50 |
| 4 | Huddersfield Town | 42 | 19 | 10 | 13 | 80 | 63 | 1.270 | 48 |
| 5 | Aston Villa | 42 | 19 | 8 | 15 | 104 | 72 | 1.444 | 46 |
| 6 | West Bromwich Albion | 42 | 20 | 6 | 16 | 77 | 55 | 1.400 | 46 |
| 7 | Sheffield United | 42 | 20 | 6 | 16 | 80 | 75 | 1.067 | 46 |

## Appearances

* Alec Talbot, 45 appearances
* Tommy Smart, 39 appearances
* Eric Houghton, 39 appearances
* Pongo Waring, 38 appearances
* Tommy Mort, 37 appearances
* Jimmy Gibson, 37 appearances
* Joe Tate, 35 appearances
* Joe Beresford, 34 appearances
* Jack Mandley, 33 appearances
* Harry Morton, 31 appearances, conceded 50
* Billy Walker, 31 appearances
* George Brown, 17 appearances
* Dai Astley, 15 appearances
* Fred Biddleston, 14 appearances, conceded 22
* Reg Chester, 13 appearances
* Tommy Wood, 13 appearances
* Danny Blair, 10 appearances
* Teddy Bowen, 5 appearances
* George Stephenson, 4 appearances
* Billy Simpson, 2 appearances
* Billy Kingdon, 2 appearances
* Tommy Moore, 1 appearance
# Gepp, Arkansas

Gepp (/dʒiːp/ JEEP) is an unincorporated community in western Fulton County, Arkansas, United States. Gepp is located along U.S. Routes 62 and 412, 7 miles (11 km) west of Viola. Gepp has a post office with ZIP code 72538.