# List of measures of the National Assembly for Wales from 2009

Part of a series on :
British law :
Acts of Parliament of the United Kingdom
Year
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Parliament (session)
42 (1·2·3·4·5)
43 (1·2)
44 (1·2·3·4)
45 (1·2·3·4)
46
47 (1·2·3·4·5)
48 (1·2·3·4)
49 (1·2·3·4)
50 (1·2·3·4·5)
51 (1·2·3·4·5)
52 (1·2·3·4)
53 (1·2·3·4)
54 (1·2·3·4·5)
55 (1·2·3·4)
56 (1·2)
57 (1·2)
58 (1·2·3·4)
59 (1) :
Acts and measures by devolved parliaments and assemblies
Scottish Parliament
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Senedd Cymru (Welsh Parliament)
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Northern Ireland Assembly
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Northern Ireland Assembly (1973)
1973–1974
Parliament of Northern Ireland
1921–1972
Orders in Council for Northern Ireland
List :
Acts of parliaments of states preceding the United Kingdom
Parliament of Great Britain
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715–1719
1720–1724
1725–1729
1730–1734
1735–1739
1740–1744
1745–1749
1750–1754
1755–1759
1760–1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
Parliament of England
Royal statutes, etc. issued before the development of Parliament
1225–1267
1275–1307
1308–1325
Temp. incert.
1327–1376
1377–1397
1399–1411
1413–1421
1422–1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1588
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642–1660 (Interregnum)
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
Parliament of Scotland
Up to 1707
Parliament of Ireland
Before 1701
1701–1750
1751–1800 :
Delegated legislation
United Kingdom statutory instruments
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Statutory rules and orders
United Kingdom 1894–1947
Regulatory reform order (List)
Ministerial orders :
Devolved delegated legislation
Statutory rules and orders of Northern Ireland
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
Scottish statutory instruments
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Welsh statutory instruments
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Statutory rules of Northern Ireland
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024 :
Church of England
Measures
List
Instruments
List :
Retained EU law
Decision
Directive
Regulation :
Acts of Parliament relating to the European Union (formerly the European Communities)
1972–present :
Case law of the United Kingdom
House of Lords cases
List of House of Lords cases
Supreme Court cases
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Judicial Committee of the Privy Council cases
List of Judicial Committee of the Privy Council cases :
vte :
This is a list of measures of the National Assembly for Wales passed in 2009. Measures of the National Assembly for Wales were enacted by Senedd Cymru (the Welsh Parliament; or simply the Senedd) under its former name of the National Assembly for Wales, as part of its legislative authority over devolved matters in relation to Wales under the authority of the Government of Wales Act 2006. It has no longer been possible for the Senedd to pass measures since 5 May 2011, when it was conferred with the power to pass acts of Senedd Cymru (then known as acts of the National Assembly for Wales) following a referendum.
All legislation passed by the Senedd is bilingual, with the English and Welsh texts being equally authoritative. Measures are cited by calendar year, in the same fashion as acts of Parliament of the United Kingdom. Each measure passed in a respective year is numbered consecutively with Arabic numerals, following the prefix "nawm" (or, in Welsh, "mccc").
5 measures of the National Assembly for Wales were passed in 2009.
indicates that a measure is available to view at legislation.gov.uk, and indicates the location of the original measure in the National Library of Wales.

## Measures of the National Assembly for Wales

{{legislationuk|measure |- | {{|Learning and Skills (Wales) Measure 2009|cyshort=Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009|nawm|1|13-05-2009|maintained=y|url=mesur-dysgu-sgiliau-cymru-learning-and-skills-wales-measure|A Measure of the National Assembly for Wales to make provision about the entitlement to education of children in the last two years of compulsory schooling and young persons who have not attained the age of nineteen; to make provision as regards the provision by maintained schools and institutions within the further education sector of services related to education; to make provision for the disclosure of curriculum information; and for connected purposes.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynglŷn â hawlogaeth plant sydd yn nwy flynedd olaf addysg orfodol a phersonau ifanc nad ydynt wedi cyrraedd pedwar ar bymtheg oed i gael addysg; i wneud darpariaeth ynghylch y gwasanaethau perthynol i addysg a ddarperir gan ysgolion a gynhelir a sefydliadau yn y sector addysg bellach; i wneud darpariaeth ar gyfer datgelu gwybodaeth am y cwricwlwm; ac at ddibenion cysylltiedig.}} |- | {{|Local Government (Wales) Measure 2009|cyshort=Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009|nawm|2|10-06-2009|maintained=y|url=mesur-llywodraeth-leol-cymru-local-government-wales-measure|A Measure of the National Assembly for Wales to make provision about arrangements by local authorities and other authorities in Wales to secure continuous improvement in the exercise of their functions; to make provision for community strategies; and for connected purposes.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynglŷn â threfniadau gan awdurdodau lleol ac awdurdodau eraill yng Nghymru i sicrhau gwelliant parhaus wrth arfer eu swyddogaethau; i wneud darpariaeth ar gyfer strategaethau cymunedol; ac at ddibenion cysylltiedig.}} |- | {{|Healthy Eating in Schools (Wales) Measure 2009|cyshort=Mesur Bwyta'n Iach mewn Ysgolion (Cymru) 2009|nawm|3|15-10-2009|maintained=y|url=y-mesur-bwytan-iach-mewn-ysgolion-cymru-healthy-eating-in-schools-wales-measure|A Measure of the National Assembly for Wales to make provision about the promotion of healthy eating and drinking by pupils in maintained schools in Wales; to provide for the regulation of food and drink provided to pupils in maintained schools by the governing bodies of those schools or local authorities; and for connected purposes.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynghylch hybu disgyblion mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru i fwyta ac yfed yn iach; i ddarparu ar gyfer rheoleiddio gan gyrff llywodraethu'r ysgolion hynny neu awdurdodau lleol fwyd a diod a ddarperir ar gyfer disgyblion mewn ysgolion a gynhelir; ac at ddibenion sy'n gysylltiedig â hynny.}} |- | {{|National Assembly for Wales Commissioner for Standards Measure 2009|cyshort=Mesur Comisiynydd Safonau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2009|nawm|4|09-12-2009|maintained=y|url=mesur-comisiynydd-safonau-cynulliad-cenedlaethol-cymru-national-assembly-for-wales-commissioner-for-standards-measure|A Measure of the National Assembly for Wales to establish a Commissioner to investigate complaints about the conduct of Assembly Members and to report to the Assembly on the outcome of such investigation; and for connected purposes.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i sefydlu Comisiynydd i ymchwilio i gwynion am ymddygiad Aelodau Cynulliad ac i gyflwyno adroddiadau i'r Cynulliad ar ganlyniad ymchwiliadau o'r fath; ac at ddibenion sy'n gysylltiedig â hynny.}} |- | {{|Education (Wales) Measure 2009|cyshort=Mesur Addysg (Cymru) 2009|nawm|5|09-12-2009|maintained=y|url=mesur-addysg-cymru-education-wales-measure|A Measure of the National Assembly for Wales to make provision for children to have a right of appeal in respect of special educational needs, and a right to make a claim in respect of disability discrimination in schools, to the Special Educational Needs Tribunal for Wales; to make provision for the following in relation to special educational needs and disability discrimination in schools: advice and information services, arrangements for dispute resolution other than by appeals and claims to the Special Educational Needs Tribunal for Wales, and independent advocacy services; to make provision for piloting of the provisions of Part 1 of this Measure; to make provision about the curriculum in schools in Wales; and for connected purposes.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth i blant gael hawl i apelio mewn cysylltiad ag anghenion addysgol arbennig, a hawl i wneud hawliad mewn cysylltiad â gwahaniaethu ar sail anabledd mewn ysgolion, i Dribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru; i wneud darpariaeth ar gyfer y canlynol mewn perthynas ag anghenion addysgol arbennig a gwahaniaethu ar sail anabledd mewn ysgolion: gwasanaethau cynghori a rhoi gwybodaeth, trefniadau ar gyfer datrys anghydfodau ac eithrio drwy apelau a hawliadau i Dribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru, a gwasanaethau eirioli annibynnol; i wneud darpariaeth ar gyfer treialu darpariaethau Rhan 1 o'r Mesur hwn; i wneud darpariaeth ynghylch y cwricwlwm mewn ysgolion yng Nghymru; ac at ddibenion cysylltiedig.}} }}