# List of plays adapted into feature films: R to Z

This is a list of plays that have been adapted into feature films, whose titles fall into the R to Z alphabetic range. Entries are sorted alphabetically by the title of the play. The title of the play is followed by its first public performance, its playwright, the title of the film adapted from the play, the year of the film and the film's director. If a film has an alternate title based on geographical distribution, the title listed will be that of the widest distribution area. This is a dynamic list and may never be complete. It is limited to entries in which either the play or its film adaptation have an existing article on the English-language Wikipedia. It does not include films based on plays with an unknown title. See also List of plays adapted into feature films: A to I and List of plays adapted into feature films: J to Q.

## List of plays adapted into feature films
### R

| Play | Playwright | Film | Film director |
| Rabbit Hole (2006) | David Lindsay-Abaire | Rabbit Hole (2010) | John Cameron Mitchell |
| The Racket | Bartlett Cormack | The Racket (1928) | Lewis Milestone |
| The Racket | Bartlett Cormack | The Racket (1951) | John Cromwell |
| Radiance (1993) | Louis Nowra | Radiance (1988) | Rachel Perkins |
| Raffles, the Amateur Cracksman (1903) | Eugene W. Presbrey | Raffles, the Amateur Cracksman (1925) | King Baggot |
| Rafta, Rafta (2007) | Ayub Khan Din | All in Good Time (2012) | Nigel Cole |
| Rain | John Colton Clemence Randolph | Sadie Thompson (1928) | Raoul Walsh |
| Rain | John Colton Clemence Randolph | Rain (1932) | Lewis Milestone |
| Rain | John Colton Clemence Randolph | Miss Sadie Thompson (1953) | Curtis Bernhardt |
| The Rainmaker (1954) | N. Richard Nash | The Rainmaker (1956) | Joseph Anthony |
| A Raisin in the Sun (1959) | Lorraine Hansberry | A Raisin in the Sun (1961) | Daniel Petrie |
| A Raisin in the Sun (1959) | Lorraine Hansberry | A Raisin in the Sun (2008) | Kenny Leon |
| The Ramblers (1926) | Guy Bolton Bert Kalmar Harry Ruby | The Cuckoos (1930) | Paul Sloane |
| Rashomon | Fay Kanin Michael Kanin | The Outrage (1964) | Martin Ritt |
| The Rat (1924) | Ivor Novello Constance Collier | The Rat (1925) | Graham Cutts |
| Ratha Kanneer | Tiruvarur K. Thangaraj | Ratha Kanneer (1954) | Krishnan–Panju |
| Ratha Kanneer | Tiruvarur K. Thangaraj | Raktha Kanneeru (2003) | Sadhu Kokila |
| Ratón en Ferretería (1972) | Román Chalbaud | Ratón de ferretería (1985) | Román Chalbaud |
| The Rat Race (1950) | Garson Kanin | The Rat Race (1960) | Robert Mulligan |
| The Rats (1911) | Gerhart Hauptmann | The Rats (1921) | Hanns Kobe |
| The Rats (1911) | Gerhart Hauptmann | Die Ratten (1955) | Robert Siodmak |
| Rattlesnakes | Graham Farrow | Rattlesnakes (2019) | Julius Amedume |
| Ready Money (1912) | James Montgomery | Ready Money (1914) | Oscar Apfel |
| Real Women Have Curves (1990) | Josefina López | Real Women Have Curves (2002) | Patricia Cardoso |
| The Rear Car (1922) | Edward Everett Rose | Murder in the Private Car (1934) | Harry Beaumont |
| Rebound | Donald Ogden Stewart | Rebound (1931) | Edward H. Griffith |
| Recipe for Murder (1932) | Arnold Ridley | Blind Justice (1934) | Bernard Vorhaus |
| Reckless (1983) | Craig Lucas | Reckless (1995) | Norman René |
| Recklessness (1913) | Eugene O'Neill | The Constant Woman (1933) | Victor Schertzinger |
| The Red Cat | Rudolf Lothar | That Night in Rio (1941) | Irving Cummings |
| The Red Cat | Rudolf Lothar | On the Riviera (1951) | Walter Lang |
| Red Dust (1928) | Wilson Collison | Red Dust (1932) | Victor Fleming |
| Red Dust (1928) | Wilson Collison | Mogambo (1953) | John Ford |
| Redemption (1918) | Arthur Hopkins | Redemption (1930) | Fred Niblo |
| Red Planet | John L. Balderston John Hoare | Red Planet Mars (1952) | Harry Horner |
| Red Roses and Petrol | Joseph O'Connor | Red Roses and Petrol (2008) | Tamar Simon Hoffs |
| Red Sky at Morning (1935) | Dymphna Cusack | Red Sky at Morning (1944) | Hartney Arthur |
| The Red Widow (1911) | Channing Pollock Rennold Wolf | The Red Widow (1916) | James Durkin |
| Redwood Curtain (1992) | Lanford Wilson | Redwood Curtain (1995) | John Korty |
| Refuge (1999) | Jessica Goldberg | Refuge (2012) | Jessica Goldberg |
| The Regeneration | Walter C. Hackett Owen Frawley Kildare | Regeneration (1915) | Raoul Walsh |
| The Registered Woman | John Farrow | A Woman of Experience (1931) | Harry Joe Brown |
| Relative Values (1951) | Noël Coward | Relative Values (2000) | Eric Styles |
| The Reluctant Debutante (1955) | William Douglas Home | The Reluctant Debutante (1958) | Vincente Minnelli |
| The Reluctant Debutante (1955) | William Douglas Home | What a Girl Wants (2003) | Dennie Gordon |
| Reluctant Heroes (1950) | Colin Morris | Reluctant Heroes (1951) | Jack Raymond |
| Remains to Be Seen (1951) by | Russel Crouse Howard Lindsay | Remains to Be Seen (1953) | Don Weis |
| The Remarkable Mr. Pennypacker (1953) | Liam O'Brien | The Remarkable Mr. Pennypacker (1959) | Henry Levin |
| The Removalists (1971) | David Williamson | The Removalists (1975) | Tom Jeffrey |
| Repo! The Genetic Opera (2002) | Terrance Zdunich Darren Smith | Repo! The Genetic Opera (2008) | Darren Lynn Bousman |
| Requiem for a Heavyweight (1956) | Rod Serling | Requiem for a Heavyweight (1962) | Ralph Nelson |
| RER (2006) | Jean-Marie Besset | The Girl on the Train (2009) | André Téchiné |
| The Respectful Prostitute (1946) | Jean-Paul Sartre | The Respectful Prostitute (1952) | Marcello Pagliero |
| The Return of Peter Grimm (1911) | David Belasco | The Return of Peter Grimm (1926) | Victor Schertzinger |
| The Return of Peter Grimm (1911) | David Belasco | The Return of Peter Grimm (1935) | George Nicholls Jr. |
| Reunion in Vienna (1931) | Robert Emmet Sherwood | Reunion in Vienna (1933) | Sidney Franklin |
| The Revenge (1834) | Aleksander Fredro | The Revenge (2002) | Andrzej Wajda |
| The Revengers' Comedies (1989) | Alan Ayckbourn | Sweet Revenge (1998) | Malcolm Mowbray |
| The Revenger's Tragedy (1606) | Thomas Middleton | Revengers Tragedy (2002) | Alex Cox |
| Rhinoceros (1959) | Eugène Ionesco | Rhinoceros (1974) | Tom O'Horgan |
| Riada | Bryant Adair | It's Always the Woman (1916) | Wilfred Noy |
| Richard III (c. 1592–1594) | William Shakespeare | Richard III (1912) | André Calmettes |
| Richard III (c. 1592–1594) | William Shakespeare | Richard III (1955) | Laurence Olivier |
| Richard III (c. 1592–1594) | William Shakespeare | An Age of Kings (1960) | Michael Hayes |
| Richard III (c. 1592–1594) | William Shakespeare | Tower of London (1962) | Roger Corman |
| Richard III (c. 1592–1594) | William Shakespeare | Richard III (1995) | Richard Loncraine |
| Richard III (c. 1592–1594) | William Shakespeare | Looking for Richard (1996) | Al Pacino |
| Richard III (c. 1592–1594) | William Shakespeare | King Rikki (2002) | James Gavin Bedford |
| Richard III (c. 1592–1594) | William Shakespeare | Richard III (2007) | Scott M. Anderson |
| Richard III (c. 1592–1594) | William Shakespeare | No Beast. So Fierce. (2025) | Burhan Qurbani |
| Richelieu (1839) | Edward Bulwer-Lytton | Richelieu (1914) | Allan Dwan |
| Richelieu (1839) | Edward Bulwer-Lytton | Cardinal Richelieu (1935) | Rowland V. Lee |
| The Rich, Full Life (1945) | Viña Delmar | Cynthia (1947) | Robert Z. Leonard |
| Rich Man, Poor Man (1916) | George Broadhurst | Rich Man, Poor Man (1918) | J. Searle Dawley |
| Riders to the Sea (1904) | John Millington Synge | Riders to the Sea (1936) | Brian Desmond Hurst |
| Riff-Raff (1995) | Laurence Fishburne | Once in the Life (2000) | Laurence Fishburne |
| The Ringer (1929) | Edgar Wallace | The Ringer (1952) | Guy Hamilton |
| Ringside | Edward E. Paramore Jr. Hyatt Daab George Abbott | Night Parade (1929) | Malcolm St. Clair |
| Rip Van Winkle (1865) | Dion Boucicault Joseph Jefferson | Rip Van Winkle (1921) | Edward Ludwig |
| Rita Coventry (1923) | Hubert Osborne | Don't Call It Love (1923) | William C. deMille |
| Rita, Sue and Bob Too (1982) | Andrea Dunbar | Rita, Sue and Bob Too (1987) | Alan Clarke |
| The Ritz (1975) | Terrence McNally | The Ritz (1976) | Richard Lester |
| The River (1925) | Patrick Hastings | The Notorious Lady (1927) | King Baggot |
| The River Niger (1973) | Joseph A. Walker | The River Niger (1976) | Krishna Shah |
| Road House | Walter C. Hackett | Road House (1934) | Maurice Elvey |
| Roads of Destiny (1918) | Channing Pollock | Roads of Destiny (1921) | Frank Lloyd |
| The Road to Mecca | Athol Fugard | The Road to Mecca (1991) | Athol Fugard Peter Goldsmid |
| The Road to Rome (1926) | Robert E. Sherwood | Jupiter's Darling (1955) | George Sidney |
| Robert and Bertram (1856) | Gustav Räder | Robert and Bertram (1938) | Mieczysław Krawicz |
| Rockabye (1924) | Lucia Bronder | Rockabye (1932) | George Cukor |
| Romance (1913) | Edward Sheldon | Romance (1920) | Chester Withey |
| Romance (1913) | Edward Sheldon | Romance (1930) | Clarence Brown |
| Romancero | Jacques Deval | L'altra metà del cielo (1977) | Franco Rossi |
| Romance of the Underworld (1911) | Paul Armstrong | Romance of the Underworld (1928) | Irving Cummings |
| Romance of the Western Chamber (14th century) | Wang Shifu | Romance of the Western Chamber (1927) | Hou Yao |
| Romantic Comedy | Bernard Slade | Romantic Comedy (1983) | Arthur Hiller |
| Romeo et Jeanette (1946) | Jean Anouilh | Monsoon (1952) | Rod Amateau |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1900) | Clément Maurice |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1908) | J. Stuart Blackton |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1916, Metro Pictures) | John W. Noble |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1916, Fox) | J. Gordon Edwards |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1936) | George Cukor |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1940) | José María Castellví |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1943) | Miguel M. Delgado |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1954) | Renato Castellani |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1954) | Enrique Carreras |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romanoff and Juliet (1961) | Peter Ustinov |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1964) | Riccardo Freda |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (1968) | Franco Zeffirelli |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Aaron Loves Angela (1975) | Gordon Parks Jr. |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo + Juliet (1996) | Baz Luhrmann |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Love Is All There Is (1996) | Joseph Bologna Renée Taylor |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (2006) | Yves Desgagnés |
| Romeo and Juliet | William Shakespeare | Romeo and Juliet (2013) | Carlo Carlei |
| Rookery Nook (1926) | Ben Travers | Rookery Nook (1930) | Tom Walls |
| Room Service (1937) | Allen Boretz John Murray | Room Service (1938) | William A. Seiter |
| Rooted (1969) | Alex Buzo | Rooted (1985) | Ron Way |
| Rose Bernd (1903) | Gerhart Hauptmann | Rose Bernd (1919) | Alfred Halm |
| Rose Bernd (1903) | Gerhart Hauptmann | Rose Bernd (1957) | Wolfgang Staudte |
| A Roomful of Roses (1955) | Edith Sommer | Teenage Rebel (1956) | Edmund Goulding |
| Room Service (1937) | Allen Boretz John Murray | Step Lively (1944) | Tim Whelan |
| Rope (1929) | Patrick Hamilton | Rope (1948) | Alfred Hitchcock |
| Rosalind (1914) | J. M. Barrie | Forever Female (1953) | Irving Rapper |
| The Rose of the Rancho | David Belasco | Rose of the Rancho (1914) | Cecil B. DeMille |
| The Rose of the Rancho | David Belasco | Rose of the Rancho (1936) | Marion Gering |
| The Rose Tattoo (1951) | Tennessee Williams | The Rose Tattoo (1955) | Daniel Mann |
| Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966) | Tom Stoppard | Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1990) | Tom Stoppard |
| Rosenmontag (1900) | Otto Erich Hartleben | Rosenmontag (1924) | Rudolf Meinert |
| Rosenmontag (1900) | Otto Erich Hartleben | Love's Carnival (1930) | Hans Steinhoff |
| The Rossiters | Kenneth Hyde | The Rossiter Case (1951) | Francis Searle |
| The Rotters (1916) | H. F. Maltby | The Rotters (1921) | A. V. Bramble |
| The Royal Family (1927) | George S. Kaufman Edna Ferber | The Royal Family of Broadway (1930) | George Cukor Cyril Gardner |
| The Royal Hunt of the Sun (1964) | Peter Shaffer | The Royal Hunt of the Sun (1969) | Irving Lerner |
| Róża (1909) | Stefan Żeromski | Róża (1936) | Józef Lejtes |
| The Ruling Class (1968) | Peter Barnes | The Ruling Class (1972) | Peter Medak |
| Run for Your Wife (1983) | Ray Cooney | Run for Your Wife (2012) | Ray Cooney John Luton |
| The Runner Stumbles (1976) | Milan Stitt | The Runner Stumbles (1979) | Stanley Kramer |
| Rusty Bugles (1948) | Sumner Locke Elliott | Rusty Bugles (1965) | Alan Burke |
| Rusty Bugles (1948) | Sumner Locke Elliott | Rusty Bugles (1981) | John Matthews |
| Ruy Blas (1838) | Victor Hugo | Ruy Blas (1948) | Pierre Billon |
| Ruy Blas (1838) | Victor Hugo | Delusions of Grandeur (1971) | Gérard Oury |

### S

| Play | Playwright | Film | Film director |
| Sabirni centar (1982) | Dušan Kovačević | The Meeting Point (1989) | Goran Marković |
| Sabrina Fair (1953) | Samuel A. Taylor | Sabrina (1954) | Billy Wilder |
| Sabrina Fair (1953) | Samuel A. Taylor | Sabrina (1995) | Sydney Pollack |
| Sacred and Profane Love (1920) | Arnold Bennett | Sacred and Profane Love (1921) | William Desmond Taylor |
| The Sacred Flame (1928) | W. Somerset Maugham | The Sacred Flame (1929) | Archie Mayo |
| The Sacred Flame (1928) | W. Somerset Maugham | The Sacred Flame (1931) | William Dieterle Berthold Viertel |
| Sadie Love (1915) | Avery Hopwood | Sadie Love (1919) | John S. Robertson |
| Sailor, Beware! | Kenyon Nicholson Charles Robinson | The Fleet's In (1942) | Victor Schertzinger |
| Sailor Beware! (1954) | Falkland Cary Philip King | Sailor Beware! (1956) | Gordon Parry |
| Saint Joan (1923) | George Bernard Shaw | Saint Joan (1957) | Otto Preminger |
| Saint Joan (1923) | George Bernard Shaw | Saint Joan (1967) | George Schaefer |
| Saints and Sinners (1884) | Henry Arthur Jones | Saints and Sinners (1916) | James Kirkwood Sr. |
| Sally, Irene and Mary (1922) | Eddie Dowling Cyrus Wood | Sally, Irene and Mary (1925) | Edmund Goulding |
| Sally, Irene and Mary (1922) | Eddie Dowling Cyrus Wood | Sally, Irene and Mary (1938) | William A. Seiter |
| Salome (1891) | Oscar Wilde | Salomé (1923) | Charles Bryant Alla Nazimova |
| Salome (1891) | Oscar Wilde | Salome's Last Dance (1988) | Ken Russell |
| Salome (1891) | Oscar Wilde | Salomé (2013) | Al Pacino |
| Salomy Jane (1907) | Paul Armstrong | Salomy Jane (1914) | William Nigh Lucius J. Henderson |
| Salomy Jane (1907) | Paul Armstrong | Salomy Jane (1923) | George Melford |
| Salomy Jane (1907) | Paul Armstrong | Wild Girl (1932) | Raoul Walsh |
| Saloon Bar (1939) | Frank Harvey | Saloon Bar (1940) | Walter Forde |
| Salvation Nell (1908) | 'Edward Sheldon | Salvation Nell (1915) | George E. Middleton |
| Salvation Nell (1908) | 'Edward Sheldon | Salvation Nell (1921) | Kenneth Webb |
| Salvation Nell (1908) | 'Edward Sheldon | Salvation Nell (1931) | James Cruze |
| Same Time, Next Year (1975) | Bernard Slade | Same Time, Next Year (1978) | Robert Mulligan |
| Samson (1908) | Henri Bernstein | Samson (1915) | Edgar Lewis |
| Samson (1908) | Henri Bernstein | Shackles of Gold (1922) | Herbert Brenon |
| Samson (1908) | Henri Bernstein | Samson (1923) | Torello Rolli |
| Samson (1908) | Henri Bernstein | Samson (1936) | Maurice Tourneur |
| San Giuvanni Decollato (1908) | Nino Martoglio | Saint John, the Beheaded (1940) | Giorgio Bianchi Amleto Palermi |
| The Sapphires (2005) | Tony Briggs | The Sapphires (2012) | Wayne Blair |
| Sarafina! (1987) | Mbongeni Ngema Hugh Masekela | Sarafina! (1992) | Darrell Roodt |
| Saturday's Children (1927) | Maxwell Anderson | Saturday's Children (1929) | Gregory La Cava |
| Saturday's Children (1927) | Maxwell Anderson | Saturday's Children (1940) | Vincent Sherman |
| The Scarecrow (1908) | Percy MacKaye | Puritan Passions (1923) | Frank Tuttle |
| Scarlet Pages | Samuel Shipman John B. Hymer | Scarlet Pages (1930) | Ray Enright |
| Schinderhannes (1927) | Carl Zuckmayer | The Prince of Rogues (1928) | Curtis Bernhardt |
| Schinderhannes (1927) | Carl Zuckmayer | Der Schinderhannes (1958) | Helmut Käutner |
| School for Coquettes (1918) | Paul Armont Marcel Gerbidon | School for Coquettes (1935) | Pierre Colombier |
| School for Coquettes (1918) | Paul Armont Marcel Gerbidon | School for Coquettes (1958) | Jacqueline Audry |
| School for Husbands (1932) | Frederick J. Jackson | School for Husbands (1937) | Andrew Marton |
| The School for Scandal (1777) | Richard Brinsley Sheridan | The School for Scandal (1923) | Bertram Phillips |
| The School for Scandal (1777) | Richard Brinsley Sheridan | The School for Scandal (1930) | Maurice Elvey |
| School of Drama | Hans Székely Zoltan Egyed | Dramatic School (1938) | Robert B. Sinclair |
| Scorchers (1985) | David Beaird | Scorchers (1991) | |
| Score (1970) | Jerry Douglas | Score (1974) | Radley Metzger |
| The Seagull (1896) | Anton Chekhov | The Sea Gull (1968) | Sidney Lumet |
| The Seagull (1896) | Anton Chekhov | The Seagull (1972) | Yuli Karasik |
| The Seagull (1896) | Anton Chekhov | Il gabbiano (1977) | Marco Bellocchio |
| The Seagull (1896) | Anton Chekhov | Little Lili (2003) | Claude Miller |
| The Seagull (1896) | Anton Chekhov | Days and Nights (2013) | Christian Camargo |
| The Seagull (1896) | Anton Chekhov | The Seagull (2018) | Michael Mayer |
| Seagulls Over Sorrento (1949) | Hugh Hastings | Seagulls Over Sorrento (1954) | John Boulting Roy Boulting |
| Search and Destroy | Howard Korder | Search and Destroy (1995) | David Salle |
| The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe (1985) | Jane Wagner | The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe (1991) | John Bailey |
| The Searching Wind (1944) | Lillian Hellman | The Searching Wind (1946) | William Dieterle |
| The Sea Woman (1925) | Willard Robertson | Why Women Love (1925) | Edwin Carewe |
| The Second Mrs Tanqueray (1893) | Arthur Wing Pinero | The Second Mrs Tanqueray (1916) | Fred Paul |
| The Second Mrs Tanqueray (1893) | Arthur Wing Pinero | The Second Wife (1922) | Amleto Palermi |
| The Second Mrs Tanqueray (1893) | Arthur Wing Pinero | The Second Mrs Tanqueray (1952) | Dallas Bower |
| The Secretary Bird (1968) | William Douglas Home | Duck in Orange Sauce (1975) | Luciano Salce |
| The Secret of Polichinelle (1903) | Pierre Wolff | The Secret of Polichinelle (1923) | René Hervil |
| The Secret of Polichinelle (1903) | Pierre Wolff | The Secret of Polichinelle (1936) | André Berthomieu |
| The Secret Rapture (1988) | David Hare | The Secret Rapture (1993) | Howard Davies |
| Secrets (1922) | Rudolf Besier May Edginton | Secrets (1924) | Frank Borzage |
| Secrets (1922) | Rudolf Besier May Edginton | Secrets (1933) | Frank Borzage |
| See Naples and Die | Elmer Rice | Oh Sailor Behave (1930, musical) | Archie Mayo |
| Semi-Detached | David Turner | All the Way Up (1970) | James MacTaggart |
| Send Me No Flowers | Norman Barasch | Send Me No Flowers (1964) | Norman Jewison |
| Separate Tables (1954) | Terence Rattigan | Separate Tables (1958) | Delbert Mann |
| Seven Chances (1916) | Roi Cooper Megrue | Seven Chances (1925) | Buster Keaton |
| The Bachelor (1999) | Gary Sinyor |
| Seven Keys to Baldpate (1913) | George M. Cohan | Seven Keys to Baldpate (1916) | Monte Luke |
| Seven Keys to Baldpate (1913) | George M. Cohan | Seven Keys to Baldpate (1917) | Hugh Ford |
| Seven Keys to Baldpate (1913) | George M. Cohan | Seven Keys to Baldpate (1925) | Fred C. Newmeyer |
| Seven Keys to Baldpate (1913) | George M. Cohan | Seven Keys to Baldpate (1929) | Reginald Barker |
| Seven Keys to Baldpate (1913) | George M. Cohan | Seven Keys to Baldpate (1935) | Edward Killy William Hamilton |
| Seven Keys to Baldpate (1913) | George M. Cohan | Seven Keys to Baldpate (1947) | Lew Landers |
| Seven Sisters (1912) | Edith Ellis Ferenc Herczeg | The Seven Sisters (1915) | Sidney Olcott |
| Seven Sisters (1912) | Edith Ellis Ferenc Herczeg | Gyurkovicsarna (1920) | John W. Brunius |
| Seven Sisters (1912) | Edith Ellis Ferenc Herczeg | A Sister of Six (1926) | Ragnar Hyltén-Cavallius |
| Seven Sisters (1912) | Edith Ellis Ferenc Herczeg | Seven Sweethearts (1942) | Sidney Olcott |
| Seventeen (1917) | Hugh Stanislaus Stange Stannard Mears Stuart Walker | Seventeen (1940) | Booth Tarkington |
| Seventh Heaven (1922) | Austin Strong | Seventh Heaven (1927) | Frank Borzage |
| Seventh Heaven (1922) | Austin Strong | Seventh Heaven (1937) | Henry King |
| The Seven Year Itch (1952) | George Axelrod | The Seven Year Itch (1955) | Billy Wilder |
| Sextette (1961) | Mae West | Sextette (1978) | Ken Hughes |
| Sexual Perversity in Chicago (1974) | David Mamet | About Last Night... (1986) | Edward Zwick |
| Sexual Perversity in Chicago (1974) | David Mamet | About Last Night (2014) | Steve Pink |
| The Shadow | Gerald Verner | The Shadow (1933) | George A. Cooper |
| The Shadow Box (1977) | Michael Cristofer | The Shadow Box (1980) | Paul Newman |
| Shadowlands (1989) | William Nicholson | Shadowlands (1993) | Richard Attenborough |
| Shadows (1862) | Mikhail Saltykov-Shchedrin | Shadows (1953) | Nikolay Akimov Nadezhda Kosheverova |
| The Shadows of a Great City (1884) | Herbert Blaché Aaron Hoffman | Shadows of a Great City (1913) | Frank Wilson (director)|Frank Wilson]] |
| Sham | Elmer Blaney Harris Geraldine Bonner | Sham (1921) | Thomas N. Heffron |
| The Shanghai Gesture | John Colton | The Shanghai Gesture (1941) | Josef von Sternberg |
| The Shape of Things (2001) | Neil LaBute | The Shape of Things (2003) | Neil LaBute |
| Shattered Glass | Will D. Lengle Lew Levenson | 24 Hours (1931) | Marion Gering |
| A Shayna Maidel (1987) | Barbara Lebow | Miss Rose White (1992) | Joseph Sargent |
| She Has a Name (2011) | Andrew Kooman | She Has a Name (2016) | Daniel Kooman Matthew Kooman |
| She Loves Me Not | Howard Lindsay | She Loves Me Not (1934) | Elliott Nugent |
| She Met Him One Sunday | Victor Skutezky | It Happened One Sunday (1944) | Karel Lamač |
| Sherlock Holmes | William Gillette Sir Arthur Conan Doyle | Sherlock Holmes (1922) | Albert Parker |
| Sherlock Holmes | William Gillette Sir Arthur Conan Doyle | Sherlock Holmes (1932) | William K. Howard |
| Sherlock Holmes | William Gillette Sir Arthur Conan Doyle | The Adventures of Sherlock Holmes (1939) | Alfred L. Werker |
| The Shining Hour (1934) | Keith Winter | The Shining Hour (1938) | Frank Borzage |
| Shirley Valentine (1986) | Willy Russell | Shirley Valentine (1989) | Lewis Gilbert |
| Shoestring | Humphrey Pearson | On with the Show! (1929) | Alan Crosland |
| Shore Acres (1892) | James A. Herne | Shore Acres (1920) | Rex Ingram Maxwell Karger |
| Shore Leave (1922) | Hubert Osborne | Shore Leave (1925) | John S. Robertson |
| Shore Leave (1922) | Hubert Osborne | Follow the Fleet (1936) | Mark Sandrich |
| Shooting Star | Basil Thomas | The Great Game (1953) | Maurice Elvey |
| Short Eyes (1974) | Miguel Piñero | Short Eyes (1977) | Robert M. Young |
| A Shot in the Dark | Harry Kurnitz | A Shot in the Dark (1964) | Blake Edwards |
| Show Business | Alex Ruben | Time Out for Rhythm (1941, musical) | Sidney Salkow |
| The Show-Off (1924) | George Kelly | The Show-Off (1926) | Malcolm St. Clair (filmmaker) Malcolm St. Clair |
| The Show-Off (1924) | George Kelly | Men Are Like That (1930) | Frank Tuttle |
| The Show-Off (1924) | George Kelly | The Show-Off (1934) | Charles Reisner |
| The Show-Off (1924) | George Kelly | The Show-Off (1946) | Harry Beaumont |
| The Shrike (1952) | Joseph Kramm | The Shrike (1955) | José Ferrer |
| The Shulamite (1906) | Claude Askew Edward Knoblock | The Shulamite (1915) | George Loane Tucker |
| The Shulamite (1906) | Claude Askew Edward Knoblock | Under the Lash (1921) | Sam Wood |
| Shut Up! Little Man | Gregg Gibbs | Shut Yer Dirty Little Mouth! (2001) | Robert Taicher |
| Sick-a-bed (1919) | Ethel Watts Mumford | Sick Abed (1920) | Sam Wood |
| Siegfried (1928) | Jean Giraudoux | A Double Life (1954) | Victor Vicas |
| The Sign of the Cross (1895) | Wilson Barrett | The Sign of the Cross (1914 film) | Frederick A. Thomson |
| The Sign of the Cross (1895) | Wilson Barrett | The Sign of the Cross (1932 film) | Cecil B. DeMille |
| The Sign on the Door (1919) | Channing Pollock | The Sign on the Door (1921) | Herbert Brenon |
| Sigurd Braa | Johan Bojer | Sangen til livet (1943) | Leif Sinding |
| Silence (1924) | Max Marcin | Silence (1931) | Louis J. Gasnier Max Marcin |
| The Silent House (1928) | John G. Brandon George Picke | The Silent House (1929) | Walter Forde |
| Silent Night, Lonely Night (1959) | Robert Anderson | Silent Night, Lonely Night (1969) | Daniel Petrie |
| data-sort-value="Silent Voice !" | The Silent Voice | Jules Eckert Goodman | The Silent Voice (1915) | William J. Bowman |
| data-sort-value="Silent Voice !" | The Silent Voice | Jules Eckert Goodman | The Man Who Played God (1932) | John G. Adolfi |
| data-sort-value="Silent Voice !" | The Silent Voice | Jules Eckert Goodman | Sincerely Yours (1955) | Gordon Douglas |
| Silk Stockings (1955) | George S. Kaufman Leueen MacGrath Abe Burrows | Silk Stockings (1957) | Rouben Mamoulian |
| The Silver Cord (1926) | Sidney Howard | The Silver Cord (1933) | John Cromwell |
| The Silver King (1882) | Henry Arthur Jones Henry Herman | The Silver King (1929) | T. Hayes Hunter |
| Simpatico (1993) | Sam Shepard | Simpatico (1999) | Matthew Warchus |
| Simon and Laura (1954) | Alan Melville | Simon and Laura (1955) | Muriel Box |
| Simone (1908) | Eugène Brieux | Simone (1918) | Camille de Morlhon |
| Simone (1908) | Eugène Brieux | Simone (1926) | Émile-Bernard Donatien |
| A Single Man (1911) | Hubert Henry Davies | A Single Man (1929) | Harry Beaumont |
| A Single Woman (2004) | Jeanmarie Simpson | A Single Woman (2008) | Kamala Lopez |
| Sinners (1915) | Owen Davis | Sinners (1920) | Kenneth Webb |
| Sissys Brautfahrt | Ernst Décsey Robert Weil | The King Steps Out (1936) | Josef von Sternberg |
| Sister Cities | Colette Freedman | Sister Cities (2016) | Sean Hanish |
| Six Cylinder Love (1921) | William Anthony McGuire | Six Cylinder Love (1923) | Elmer Clifton |
| Six Cylinder Love (1921) | William Anthony McGuire | Six Cylinder Love (1931) | Thornton Freeland |
| Six Dance Lessons in Six Weeks (2001) | Richard Alfieri | Six Dance Lessons in Six Weeks (2014) | Arthur Allan Seidelman |
| Six Degrees of Separation (1990) | John Guare | Six Degrees of Separation (1993) | Fred Schepisi |
| Sixteen (1934) | Aimée Stuart Philip Stuart | The Girl Irene (1936) | Reinhold Schünzel |
| Six Weeks in August | Pamela Herbert Chais | Guess Who's Sleeping in My Bed? (1973) | Theodore J. Flicker |
| Skidding (1928) | Aurania Rouverol | A Family Affair (1937) | George B. Seitz |
| The Skin Game (1920) | John Galsworthy | The Skin Game (1921) | B. E. Doxat-Pratt |
| The Skin Game (1920) | John Galsworthy | The Skin Game (1931) | Alfred Hitchcock |
| The Skipper Next to God (1945) | Jan de Hartog | Maître après Dieu (1951) | Louis Daquin |
| Skylark (1939) | Samson Raphaelson | Skylark (1941) | Mark Sandrich |
| A Sleeping Clergyman (1933) | James Bridie | Flesh and Blood (1951) | Anthony Kimmins |
| The Sleeping Prince (1953) | Terence Rattigan | The Prince and the Showgirl (1957) | Laurence Olivier |
| Sleuth (1970) | Anthony Shaffer | Sleuth (1972) | Joseph L. Mankiewicz |
| Sleuth (1970) | Anthony Shaffer | Sleuth (2007) | Kenneth Branagh |
| Sleuth (1970) | Anthony Shaffer | Tamanna (2014) | Steven Moore |
| A Slight Case of Murder (1935) | Damon Runyon Howard Lindsay | A Slight Case of Murder (1938) | Lloyd Bacon |
| A Slight Case of Murder (1935) | Damon Runyon Howard Lindsay | Stop, You're Killing Me (1952) | Roy Del Ruth |
| Small Hotel (1955) | Rex Frost | Small Hotel (1957) | David MacDonald |
| Small Miracle (1934) | Norman Krasna | Four Hours to Kill! (1935) | Mitchell Leisen |
| Smilin' Through (1919) | Jane Cowl Jane Murfin | Smilin' Through (1922) | Sidney Franklin |
| Smilin' Through (1919) | Jane Cowl Jane Murfin | Smilin' Through (1932) | Sidney Franklin |
| Smilin' Through (1919) | Jane Cowl Jane Murfin | Smilin' Through (1941) | Frank Borzage |
| Smith (1909) | W. Somerset Maugham | Smith (1917) | Maurice Elvey |
| Smoked Glasses (1929) | B. Scott-Elder William Foster | Blind Man's Bluff (1936) | Albert Parker |
| The Snow Maiden (1873) | Alexander Ostrovsky | The Snow Maiden (1952) | Ivan Ivanov-Vano Aleksandra Snezhko-Blotskaya |
| Snow White and the Seven Dwarfs (1912) | Winthrop Ames (as Jessie Braham White) | Snow White (1916) | J. Searle Dawley |
| The Sociable Plover (2005) | Tim Whitnall | The Hide (2008) | Marek Losey |
| Sold | George Erastov | Sold (1915) | Edwin S. Porter Hugh Ford |
| A Soldier for Christmas | Reginald Beckwith | This Man Is Mine (1946) | Marcel Varnel |
| A Soldier's Play (1981) | Charles Fuller | A Soldier's Story (1984) | Norman Jewison |
| The Solid Gold Cadillac (1953) | George S. Kaufman Howard Teichmann | The Solid Gold Cadillac (1956) | Richard Quine |
| The Solitaire Man (1927) | Bella and Samuel Spewack | The Solitaire Man (1933) | Jack Conway |
| So Long Letty (1916) | Oliver Morosco Elmer Harris Earl Carroll | So Long Letty (1920) | Al Christie |
| So Long Letty (1916) | Oliver Morosco Elmer Harris Earl Carroll | So Long Letty (1929) | Lloyd Bacon |
| Some Kind of Love Story (1982) | Arthur Miller | Everybody Wins (1990) | Karel Reisz |
| Someone at the Door (1935) | Dorothy Christie Campbell Christie | Someone at the Door (1936) | Herbert Brenon |
| Someone at the Door (1935) | Dorothy Christie Campbell Christie | Someone at the Door (1950) | Francis Searle |
| Someone Waiting (1953) | Emlyn Williams | Time Without Pity (1957) | Joseph Losey |
| Some Other Love (1962) | William Fairchild | Do Not Disturb (1965) | Ralph Levy George Marshall |
| Something About a Sailor | Earle Couttie | Watch Your Stern (1960) | Gerald Thomas |
| Something to Brag About (1925) | Edgar Selwyn William LeBaron | Baby Face Harrington (1935) | Raoul Walsh |
| Some Voices (1994) | Joe Penhall | Some Voices (2000) | Simon Cellan Jones |
| The Son-Daughter (1919) | George Scarborough David Belasco | The Son-Daughter (1932) | Clarence Brown Robert Z. Leonard |
| The Song and Dance Man (1923) | George M. Cohan | The Song and Dance Man (1926) | Herbert Brenon |
| The Song and Dance Man (1923) | George M. Cohan | Song and Dance Man (1936) | Allan Dwan |
| The Song of Songs (1914) | Edward Sheldon | The Song of Songs (1918) | Joseph Kaufman |
| The Song of Songs (1914) | Edward Sheldon | Lily of the Dust (1924) | Dimitri Buchowetzki |
| The Song of Songs (1914) | Edward Sheldon | The Song of Songs (1933) | Rouben Mamoulian |
| Song of the Flame (1925) | Oscar Hammerstein II Otto A. Harbach | Song of the Flame (1930) | Alan Crosland |
| Sonny (1920) | George V. Hobart Raymond Hubbell | Sonny (1922) | Henry King |
| The Sons of the Marquis Lucera (1935) | Gherardo Gherardi | The Sons of the Marquis Lucera (1939) | Amleto Palermi |
| Sons O' Guns (1929) | Fred Thompson Jack Donahue | Sons O' Guns (1936) | Lloyd Bacon |
| Sordid Lives (1996) | Del Shores | Sordid Lives (2000) | Del Shores |
| Sorry You've Been Troubled (1929) | Walter C. Hackett | One New York Night (1935) | Jack Conway |
| S.O.S. | Walter Ellis | Her Last Affaire (1935) | Michael Powell |
| S.O.S. | Walter Ellis | S.O.S. (1928) | Leslie S. Hiscott |
| So This Is London (1922) | Arthur Goodrich | So This Is London (1930) | John G. Blystone |
| So This Is London (1922) | Arthur Goodrich | So This Is London (1939) | Thornton Freeland |
| So This is Love (1928) | Stanley Lupino | Lucky to Me (1939) | Thomas Bentley |
| Soubrette (1938) | Jacques Deval | Say It in French (1938) | Andrew L. Stone |
| A Sound of Hunting (1945) | Harry Brown | Eight Iron Men (1952) | Edward Dmytryk |
| Souris d'hôtel | Paul Armont Marcel Gerbidon | The Hotel Mouse (1923) | Fred Paul |
| Southern Baptist Sissies (2000) | Del Shores | Southern Baptist Sissies (2013) | Del Shores |
| Sowing the Wind (1893) | Sydney Grundy | Sowing the Wind (1916) | Cecil Hepworth |
| Sowing the Wind (1893) | Sydney Grundy | Sowing the Wind (1921) | John M. Stahl |
| The Spanish Fly (1913) | Franz Arnold Ernst Bach | The Spanish Fly (1931) | Georg Jacoby |
| The Spanish Fly (1913) | Franz Arnold Ernst Bach | The Spanish Fly (1955) | Carl Boese |
| Speakeasy (1927) | George Rosener Edward Knoblock | Speakeasy (1929) | Benjamin Stoloff |
| Speech & Debate (2006) | Stephen Karam | Speech & Debate (2017) | Dan Harris |
| The Spendthrift (1834) | Ferdinand Raimund | The Spendthrift (1917) | Jacob Fleck Luise Fleck |
| The Spendthrift (1834) | Ferdinand Raimund | The Spendthrift (1953) | Leopold Hainisch |
| The Spendthrift (1834) | Ferdinand Raimund | The Spendthrift (1964) | Kurt Meisel |
| Spider's Web (1954) | Agatha Christie | The Spider's Web (1960) | Godfrey Grayson |
| Splinters | Lee-Anne Poole | Splinters (2018) | Thom Fitzgerald |
| Spofford (1967) | Herman Shumlin | Reuben, Reuben (1983) | Robert Ellis Miller |
| The Sport of Kings (1924) | Ian Hay | The Sport of Kings (1931) | Victor Saville |
| Sporting Life | Seymour Hicks Cecil Raleigh | Sporting Life (1918) | Maurice Tourneur |
| Sporting Life | Seymour Hicks Cecil Raleigh | Sporting Life (1925) | Maurice Tourneur |
| A Spot of Bother | Vernon Sylvaine | A Spot of Bother (1938) | David MacDonald |
| Sprawa Moniki (1932) | Maria Morozowicz-Szczepkowska | Dr. Monica (1934) | William Keighley |
| Spring and Port Wine (1959) | Bill Naughton | Spring and Port Wine (1970) | Peter Hammond |
| Spring Awakening (1891) | Frank Wedekind | Spring Awakening (1924) | Jacob Fleck Luise Fleck |
| Spring Cleaning (1923) | Frederick Lonsdale | The Fast Set (1924) | William C. deMille |
| Women Who Play (1932) | Arthur Rosson |
| Spring Dance (1936) | Philip Barry | Spring Madness (1938) | S. Sylvan Simon |
| Spring Fever (1925) | Vincent Lawrence | Spring Fever (1927) | Edward Sedgwick |
| Spring Meeting (1938) | Molly Keane (as M.J. Farrell) John Perry | Spring Meeting (1941) | Walter C. Mycroft |
| Springtime for Henry (1931) | Benn W. Levy | Springtime for Henry (1934) | Frank Tuttle |
| The Squall (1926) | Jean Bart | The Squall (1929) | Alexander Korda |
| Square Crooks (1926) | James P. Judge | Square Crooks (1928) | Lewis Seiler |
| Square Crooks (1926) | James P. Judge | Baby Take a Bow (1934) | Harry Lachman |
| A Square Peg (1923) | Lewis Beach | The Denial (1925) | Hobart Henley |
| The Square Ring (1952) | Ralph Peterson | The Square Ring (1953) | Basil Dearden |
| The Squatter's Daughter (1907) | Bert Bailey Edmund Duggan | The Squatter's Daughter (1910) | Bert Bailey |
| The Squaw Man (1905) | Edwin Milton Royle | The Squaw Man (1914) | Cecil B. DeMille Oscar C. Apfel |
| The Squaw Man (1905) | Edwin Milton Royle | The Squaw Man (1918) | Cecil B. DeMille |
| The Squaw Man (1905) | Edwin Milton Royle | The Squaw Man (1931) | Cecil B. DeMille |
| The Squeaker (1928) | Edgar Wallace | The Squeaker (1930) | Edgar Wallace |
| The Squeaker (1928) | Edgar Wallace | The Squeaker (1931) | Martin Frič Karel Lamač |
| The Squeaker (1928) | Edgar Wallace | The Squeaker (1937) | William K. Howard |
| The Squeaker (1928) | Edgar Wallace | The Squeaker (1963) | Alfred Vohrer |
| Stage Door (1936) | Edna Ferber George S. Kaufman | Stage Door (1937) | Gregory La Cava |
| Staircase (1966) | Charles Dyer | Staircase (1969) | Stanley Donen |
| Stalag 17 (1951) | Donald Bevan Edmund Trzcinski | Stalag 17 (1953) | Billy Wilder |
| Stamboul (1931) | Pierre Frondaie | Stamboul (1932) | Dimitri Buchowetzki |
| The Star-Spangled Girl (1966) | Neil Simon | Star Spangled Girl (1971) | Jerry Paris |
| State of the Union (1945) | Russel Crouse Howard Lindsay | State of the Union (1948) | Frank Capra |
| Steaming (1981) | Nell Dunn | Steaming (1985) | Joseph Losey |
| Steel Magnolias (1987) | Robert Harling | Steel Magnolias (1987) | Herbert Ross |
| Steel Magnolias (1987) | Robert Harling | Steel Magnolias (2012) | Kenny Leon |
| Stepping Out (1929) | Elmer Blaney Harris | Stepping Out (1931) | Charles Reisner |
| Stevie | Hugh Whitemore | Stevie (1978) | Robert Enders |
| Still Life (1936) | Noël Coward | Brief Encounter (1945) | David Lean |
| Still Life (1936) | Noël Coward | Brief Encounter (1974) | Alan Bridges |
| Stöpsel (1926) | Franz Arnold Ernst Bach | A Warm Corner (1930) | Victor Saville |
| Stop That Man (1918) | George V. Hobart | Stop That Man! (1928) | Nat Ross |
| Storken (1929) | Thit Jensen | The Burning Question (1943) | Alice O'Fredericks |
| Storm in a Teacup (1936) | James Bridie | Storm in a Teacup (1937) | Ian Dalrymple |
| Straight-Jacket (2000) | Richard Day | Straight-Jacket (2004) | Richard Day |
| The Straight Road (1907) | Clyde Fitch | The Straight Road (1914) | Allan Dwan |
| Strange Interlude (1928) | Eugene O'Neill | Strange Interlude (1932) | Robert Z. Leonard |
| Streamers (1976) | David Rabe | Streamers (1983) | Robert Altman |
| data-sort-value="Streetcar Named Desire !" | A Streetcar Named Desire (1947) | Tennessee Williams | A Streetcar Named Desire (1951) | Elia Kazan |
| data-sort-value="Streetcar Named Desire !" | A Streetcar Named Desire (1947) | Tennessee Williams | Streetcar Named Desire|A Streetcar Named Desire (1984) | John Erman |
| data-sort-value="Streetcar Named Desire !" | A Streetcar Named Desire (1947) | Tennessee Williams | Streetcar Named Desire|A Streetcar Named Desire (1995) | Glenn Jordan |
| Street Scene (1929) | Elmer Rice | Street Scene (1931) | King Vidor |
| The Streets of London (1864) | Dion Boucicault | The Streets of London (1929) | Norman Lee |
| The Streets of London (1864) | Dion Boucicault | The Streets of London (1934) | F. W. Thring |
| Strictly Ballroom (1984) | Baz Luhrmann | Strictly Ballroom (1993) | Baz Luhrmann |
| Strictly Dishonorable (1929) | Preston Sturges | Strictly Dishonorable (1931) | John M. Stahl |
| Strictly Dishonorable (1929) | Preston Sturges | Strictly Dishonorable (1951) | Melvin Frank Norman Panama |
| The String of Pearls, or The Fiend of Fleet Street (1847) | George Dibdin-Pitt | Sweeney Todd (1928) | Walter West |
| The Stubbornness of Geraldine | Clyde Fitch | The Stubbornness of Geraldine (1915) | Gaston Mervale |
| The Subject Was Roses (1964) | Frank D. Gilroy | The Subject Was Roses (1968) | Ulu Grosbard |
| ¡Sublime decisión! (1955) | Miguel Mihura | For Men Only (1960) | Fernando Fernán Gómez |
| The Substance of Fire (1991) | Jon Robin Baitz | The Substance of Fire (1996) | |
| The Suburban (1903) | Charles T. Dazey | The Kentucky Derby (1922) | King Baggot |
| Suburban Motel (1997) | George F. Walker | Niagara Motel (2005) | Gary Yates |
| SubUrbia (1994) | Eric Bogosian | SubUrbia (1996) | Richard Linklater |
| Success Story (1932) | John Howard Lawson | Success at Any Price (1934) | J. Walter Ruben |
| Successful Calamity''A Successful Calamity'' (1917) | Clare Kummer | A Successful Calamity (1932) | John G. Adolfi |
| Such a Little Queen (1909) | Channing Pollock | Such a Little Queen (1914) | Edwin S. Porter Hugh Ford |
| Suddenly Last Summer (1958) | Tennessee Williams | Suddenly, Last Summer (1959) | Joseph L. Mankiewicz |
| Summer and Smoke (1948) | Tennessee Williams | Summer and Smoke (1961) | Peter Glenville |
| Summer Lightning | Ernest Denny | Troublesome Wives (1928) | Harry Hughes |
| Summer of the Seventeenth Doll (1955) | Ray Lawler | Summer of the Seventeenth Doll (1959) | Leslie Norman |
| Summertree | Ron Cowen | Summertree (1971) | Anthony Newley |
| The Sum of Us (1990) | David Stevens | The Sum of Us (1994) | Kevin Dowling Geoff Burton |
| Sunday in New York (1961) | Norman Krasna | Sunday in New York (1963) | Peter Tewksbury |
| The Sunny South (1883) | George Darrell | The Sunny South or The Whirlwind of Fate (1915) | Alfred Rolfe |
| Sunrise at Campobello (1958) | Dore Schary | Sunrise at Campobello (1960) | Vincent J. Donehue |
| The Sunset Limited (2006) | Cormac McCarthy | The Sunset Limited (2011) | Tommy Lee Jones |
| The Sunshine Boys (1972) | Neil Simon | The Sunshine Boys (1975) | Herbert Ross |
| The Sunshine Boys (1972) | Neil Simon | The Sunshine Boys (1996 film) (TV) | John Erman |
| Super of the Gaiety | Alfred Savoir | His Tiger Lady (1928) | Hobart Henley |
| Susan (1951) | Steve Fisher Alex Gottlieb | Susan Slept Here (1954) | Frank Tashlin |
| Susan and God | Rachel Crothers | Susan and God (1940) | George Cukor |
| data-sort-value="Swan !" | The Swan (1920) | Ferenc Molnár | The Swan (1925) | Dimitri Buchowetzki |
| data-sort-value="Swan !" | The Swan (1920) | Ferenc Molnár | One Romantic Night (1930) | David Burton |
| data-sort-value="Swan !" | The Swan (1920) | Ferenc Molnár | data-sort-value="''The Swan'' !" | [[The Swan]] (1956) | Charles Vidor |
| Sweet Aloes (1934) | Jay Mallory | Give Me Your Heart (1936) | Archie Mayo |
| Sweet Bird of Youth (1959) | Tennessee Williams | Sweet Bird of Youth (1962) | Richard Brooks |
| Sweet Bird of Youth (1959) | Tennessee Williams | Sweet Bird of Youth (1989) | Nicolas Roeg |
| Sweet Kitty Bellairs (1903) | David Belasco | Sweet Kitty Bellairs (1916) | James Young (director) |
| Sweet Kitty Bellairs (1903) | David Belasco | Sweet Kitty Bellairs (1930) | Alfred E. Green |
| Sweet Lavender (1888) | Arthur Wing Pinero | Sweet Lavender (1915) | Cecil M. Hepworth |
| Sweet Lavender (1888) | Arthur Wing Pinero | Sweet Lavender (1920) | Paul Powell |
| Sweet Nothing in My Ear (1998) | Stephen Sachs | Sweet Nothing in My Ear (2008, TV) | Joseph Sargent |
| Sweet November | Herman Raucher | Sweet November (1968) | Robert Ellis Miller |
| Sweet November | Herman Raucher | Sweet November (2001) | Pat O'Connor |
| Swimming to Cambodia (1985) | Spalding Gray | Swimming to Cambodia (1987) | Jonathan Demme |
| Swing Your Lady (1936) | Kenyon Nicholson Charles Robinson | Swing Your Lady (1938) | Ray Enright |
| Szinmü négy felvon (1917) | Lajos Bíró | Five Graves to Cairo (1943) | Billy Wilder |

### T

| Play | Playwright | Film | Film director |
| Tabitha (1956) | Arnold Ridley Mary Cathcart Borer | Who Killed the Cat? (1966) | Montgomery Tully |
| Take a Chance (1931) | Walter C. Hackett | Take a Chance (1937) | Sinclair Hill |
| Take a Giant Step (1953) | Louis S. Peterson | Take a Giant Step (1959) | Philip Leacock |
| Take Her, She's Mine (1961) | Henry Ephron Phoebe Ephron | Take Her, She's Mine (1963) | Henry Koster |
| Taking Sides (1995) | Ronald Harwood | Taking Sides (2001) | István Szabó |
| A Talent for Murder (1981) | Jerome Chodorov Norman Panama | A Talent for Murder (1983) | Alvin Rakoff |
| Tales from the Vienna Woods (1931) | Ödön von Horváth | Tales from the Vienna Woods (1979) | Maximilian Schell |
| Talk Radio (1987) | Eric Bogosian | Talk Radio (1988) | Oliver Stone |
| Tall Story (1959) | Russel Crouse Howard Lindsay | Tall Story (1960) | Joshua Logan |
| The Taming of the Shrew (c. 1590–1592) | William Shakespeare | The Taming of the Shrew (1929) | Sam Taylor |
| The Taming of the Shrew (c. 1590–1592) | William Shakespeare | The Taming of the Shrew (1967) | Franco Zeffirelli |
| The Taming of the Shrew (c. 1590–1592) | William Shakespeare | 10 Things I Hate About You (1999) | Gil Junger |
| Tangos & Tragédias | Hique Gomez Nico Nicolaiewsky. | Até que a Sbórnia nos Separe (2013) | Otto Guerra |
| Tante Jutta aus Kalkutta | Otto Schwartz Max Reimann | Tante Jutta aus Kalkutta (1953) | Karl Georg Külb |
| Tape (1999) | Stephen Belber | Tape (2001) | Richard Linklater |
| Tarnish (1923) | Gilbert Emery | Tarnish (1924) | George Fitzmaurice |
| Tartuffe (1664) | Molière | Tartuffe (1926) | F. W. Murnau |
| Tartuffe (1664) | Molière | Tartuffe (1965) | Henri Safran |
| Tartuffe (1664) | Molière | Le tartuffe (1984) | Gérard Depardieu |
| A Taste of Honey (1958) | Shelagh Delaney | A Taste of Honey (1961) | Tony Richardson |
| Tchin-Tchin (1959) | François Billetdoux | A Fine Romance (1991) | Gene Saks |
| Tea and Sympathy (1953) | Robert Anderson | Tea and Sympathy (1956) | Vincente Minnelli |
| The Teahouse of the August Moon (1953) | John Patrick | The Teahouse of the August Moon (1956) | Daniel Mann |
| Tectonic Plates (1990) | Robert Lepage | Tectonic Plates (1992) | Peter Mettler |
| Television | Howard Irving Young | Television (1931) | Charles de Rochefort |
| Television | Howard Irving Young | De Sensatie van de Toekomst (1931) | Dimitri Buchowetzki Jack Salvatori |
| A Templom Egere (1927) | Ladislas Fodor | Beauty and the Boss (1932) | Roy Del Ruth |
| A Temporary Gentleman (1919) | H. F. Maltby | A Temporary Gentleman (1920) | Fred W. Durrant |
| The Tender Trap (1954) | Max Shulman Robert Paul Smith | The Tender Trap (1955) | Charles Walters |
| Ten Minute Alibi (1933) | Anthony Armstrong | Ten Minute Alibi (1935) | Bernard Vorhaus |
| The Tenth Man (1910) | W. Somerset Maugham | The Tenth Man (1936) | Brian Desmond Hurst |
| data-sort-value="Terror !" | The Terror (1927) | Edgar Wallace | The Terror (1928) | Roy Del Ruth |
| data-sort-value="Terror !" | The Terror (1927) | Edgar Wallace | Return of the Terror (1934) | Howard Bretherton |
| data-sort-value="Terror !" | The Terror (1927) | Edgar Wallace | The Terror (1938) | Richard Bird |
| Testőr (1911) | Ferenc Molnár | The Guardsman (1925) | Robert Wiene |
| Testőr (1911) | Ferenc Molnár | The Guardsman (1931) | Sidney Franklin |
| Testőr (1911) | Ferenc Molnár | His Wife's Lover (1931) | Sidney M. Goldin |
| A Texas Steer (1890) | Charles H. Hoyt | A Texas Steer (1927) | Richard Wallace |
| Thank You (1921) | Winchell Smith Tom Cushing | Thank You (1925) | John Ford |
| Thark (1927) | Ben Travers | Thark (1932) | Tom Walls |
| That Championship Season (1972) | Jason Miller | That Championship Season (1982) | Jason Miller |
| That Good Night (1996) | N. J. Crisp | That Good Night (2017) | Eric Styles |
| That's a Good Girl | Douglas Furber | That's a Good Girl (1933) | Jack Buchanan |
| Théodora (1884), | Victorien Sardou | Theodora (1921) | Leopoldo Carlucci |
| There Goes the Bride (1973) | John Chapman Ray Cooney | There Goes the Bride (1980) | Terry Marcel |
| There Shall Be No Night (1940) | Robert E. Sherwood | There Shall Be No Night (1957) | George Schaefer |
| There's Always Juliet (1931) | John Van Druten | One Night in Lisbon (1941) | Edward H. Griffith |
| There You Are! | F. Hugh Herbert | There You Are! (1926) | Edward Sedgwick |
| These Girls | Vivienne Laxdal | These Girls (2005) | John Hazlett |
| They All Want Something (1926) | Courtenay Savage | What a Man (1930) | George Crone |
| They All Want Something (1926) | Courtenay Savage | Merrily We Live (1938) | Norman Z. McLeod |
| They Came by Night | Barré Lyndon | They Came by Night (1940) | Harry Lachman |
| They Came to a City (1943) | J. B. Priestley | They Came to a City (1944) | Basil Dearden |
| They Knew What They Wanted (1924) | Sidney Howard | The Secret Hour (1928) | Garson Kanin |
| They Knew What They Wanted (1924) | Sidney Howard | A Lady to Love (1930) | Victor Sjöström |
| They Knew What They Wanted (1924) | Sidney Howard | They Knew What They Wanted (1940) | Rowland V. Lee |
| They Might Be Giants (1961) | James Goldman | They Might Be Giants (1971) | Anthony Harvey |
| Thieves (1974) | Herb Gardner | Thieves (1977) | John Berry |
| Third Time Lucky | Arnold Ridley | Third Time Lucky (1931) | Walter Forde |
| The Thirteenth Chair (1916) | Bayard Veiller | The Thirteenth Chair (1919) | Léonce Perret |
| The Thirteenth Chair (1916) | Bayard Veiller | The Thirteenth Chair (1929) | Tod Browning |
| The Thirteenth Chair (1916) | Bayard Veiller | The Thirteenth Chair (1937) | George B. Seitz |
| Thirty Days | Clayton Hamilton A. E. Thomas | Thirty Days (1922) | James Cruze |
| The Third Degree (1909) | Charles Klein | The Third Degree (1913) | Barry O'Neil |
| The Third Degree (1909) | Charles Klein | The Third Degree (1919) | Tom Terriss |
| The Third Degree (1909) | Charles Klein | The Third Degree (1926) | Michael Curtiz |
| This Happy Breed (1942) | Noël Coward | This Happy Breed (1944) | David Lean |
| This is Mary's Chair | Frank King | Death of an Angel (1952) | Charles Saunders |
| This Is New York (1930) | Robert E. Sherwood | Two Kinds of Women (1932) | William C. deMille |
| This Property Is Condemned (1946) | Tennessee Williams | This Property Is Condemned (1966) | Sydney Pollack |
| This Story of Yours (1968) | John Hopkins | The Offence (1973) | Sidney Lumet |
| This Thing Called Love (1928) | Edwin J. Burke | This Thing Called Love (1929 film) | Paul L. Stein |
| This Thing Called Love (1928) | Edwin J. Burke | This Thing Called Love (1940 film) | Alexander Hall |
| This Was a Woman | Joan Morgan | This Was a Woman (1948) | Tim Whelan |
| This Woman and This Man (1909) | Avery Hopwood | Guilty of Love (1920) | Harley Knoles |
| Those Endearing Young Charms | Edward Chodorov | Those Endearing Young Charms (1945) | Lewis Allen |
| Those We Love | George Abbott S. K. Lauren | Those We Love (1932) | Robert Florey |
| A Thousand Clowns (1962) | Herb Gardner | A Thousand Clowns (1965) | Fred Coe |
| The Three Bears | Edward Childs Carpenter | Three Men and a Girl (1919) | Marshall Neilan |
| Three Blind Mice | Stephen Powys | Three Blind Mice (1938) | William A. Seiter |
| Three Blind Mice | Stephen Powys | Moon Over Miami (1941) | Walter Lang |
| Three Blind Mice | Stephen Powys | Three Little Girls in Blue (1946) | H. Bruce Humberstone |
| Three-Cornered Moon (1933) | Gertrude Friedberg | Three-Cornered Moon (1933) | Elliott Nugent |
| Three Faces East (1918) | Anthony Paul Kelly | Three Faces East (1926) | Rupert Julian |
| Three Faces East (1918) | Anthony Paul Kelly | Three Faces East (1930) | Roy Del Ruth |
| Three Faces East (1918) | Anthony Paul Kelly | British Intelligence (1940) | Terry O. Morse |
| Three Live Ghosts (1920) | Frederic S. Isham Max Marcin | Three Live Ghosts (1922) | George Fitzmaurice |
| The Three Masks (1908) | Charles Méré | The Three Masks (1929) | André Hugon |
| Three Men on a Horse (1935) | John Cecil Holm George Abbott | Three Men on a Horse (1936) | Mervyn LeRoy |
| Three Men on a Horse (1935) | John Cecil Holm George Abbott | Drei Mann auf einem Pferd (1957) | Kurt Meisel |
| The Three of Us (1906) | Rachel Crothers | The Three of Us (1914) | John W. Noble |
| Three's a Family (1943) | Henry Ephron Phoebe Ephron | Three Is a Family (1944) | Edward Ludwig |
| Three Sisters (1901) | Anton Chekov | The Three Sisters (1966) | Paul Bogart |
| Three Sisters (1901) | Anton Chekov | The Three Sisters (1970, TV) | Cedric Messina |
| Three Sisters (1901) | Anton Chekov | Three Sisters (1970) | Laurence Olivier |
| Three Sisters (1901) | Anton Chekov | Faces of Love (1977) | Michel Soutter |
| Three Sisters (1901) | Anton Chekov | Love and Fear (1988) | Margarethe von Trotta |
| Three Sisters (1901) | Anton Chekov | Three Sisters (1994) | Sergei Solovyov |
| Three Sisters (1901) | Anton Chekov | The Sisters (2005) | Arthur Allan Seidelman |
| Three Wise Fools (1918) | Winchell Smith | Three Wise Fools (1923) | King Vidor |
| Three Wise Fools (1918) | Winchell Smith | Three Wise Fools (1946) | Edward Buzzell |
| Thunder Rock (1939) | Robert Ardrey | Thunder Rock (1942) | Roy Boulting |
| Thunderstorm (1933) | Cao Yu | The Thunderstorm (1957) | Ng Wui |
| Thunderstorm (1933) | Cao Yu | Curse of the Golden Flower (2006) | Zhang Yimou |
| The Tiger (1963) | Murray Schisgal | The Tiger Makes Out (1967) | Arthur Hiller |
| The Tiger Lady | Sidney Toler | The Bait (1921) | Maurice Tourneur |
| Tiger Rose (1917) | nWillard Mack David Belasco | Tiger Rose (1923) | Sidney Franklin |
| Tiger Rose (1917) | nWillard Mack David Belasco | Tiger Rose (1929) | George Fitzmaurice |
| Tillie's Nightmare (1910) | A. Baldwin Sloane Edgar Smith | Tillie's Punctured Romance (1914) | Mack Sennett |
| Tilly of Bloomsbury (1919) | Ian Hay | Tilly of Bloomsbury (1921) | Rex Wilson |
| Tilly of Bloomsbury (1919) | Ian Hay | Tilly of Bloomsbury (1931) | Jack Raymond |
| Tilly of Bloomsbury (1919) | Ian Hay | Tilly of Bloomsbury (1940) | Leslie S. Hiscott |
| Til Sæters: dramatisk Idyl med Sange (1850) | Claus Pavels Riis | Til sæters (1924) | Harry Ivarson |
| Time Limit (1956) | Henry Denker | Time Limit (1957) | Karl Malden |
| The Time of the Cuckoo (1952) | Arthur Laurents | Summertime (1955) | David Lean |
| The Time of Your Life (1939) | H. C. Potter | The Time of Your Life (1948) | William Saroyan |
| The Time of Your Life (1939) | H. C. Potter | The Time of Your Life (1958) | Tom Donovan |
| Time Out for Ginger | Ronald Alexander | Billie (1965) | Don Weis |
| Tin Pan Alley (1928) | Hugh Stanislaus Stange | New York Nights (1929) | Lewis Milestone |
| Tinsel Girl (1931) | Maurine Dallas Watkins | The Strange Love of Molly Louvain (1932) | Michael Curtiz |
| Tip-Toes (1925) | Guy Bolton Fred Thompson | Tip Toes (1927) | Herbert Wilcox |
| Tire au flanc! (1904) | André Mouëzy-Éon | The Army Game (1961) | André Mouëzy-Éon André Sylvane |
| 'Tis Pity She's a Whore (1633) | John Ford | 'Tis Pity She's a Whore (film) (1971) | Giuseppe Patroni Griffi |
| A Toast to Melba (1976) | Jack Hibberd | A Toast to Melba (1980) | Alan Burke |
| Tobacco Road (1933) | Jack Kirkland | Tobacco Road (1941) | Nunnally Johnson |
| Toby's Bow (1919) | John Taintor Foote | Toby's Bow (1919) | Harry Beaumont |
| Today (1913) | George Broadhurst Abraham S. Schomer | To-Day (1917) | Ralph Ince |
| Todo bicho de uña | Román Chalbaud | Cuchillos de fuego (1989) | Román Chalbaud |
| To Dorothy, a Son (1950) | Roger MacDougall | To Dorothy a Son (1954) | Muriel Box |
| To Gillian on Her 37th Birthday (1984) | [[Michael Brady {{{last}}} (playwright)|Michael Brady {{{last}}}]] | To Gillian on Her 37th Birthday (1996) | Michael Pressman |
| To Have and to Hold | Lionel Browne | To Have and to Hold (1951) | Godfrey Grayson |
| Tom & Viv (1984) | Michael Hastings | Tom & Viv (1994) | Brian Gilbert |
| Tom at the Farm (2011) | Michel Marc Bouchard | Tom at the Farm (2013) | Xavier Dolan |
| Tommy | Howard Lindsay Bertrand Robinson | She's My Weakness (1930) | Melville W. Brown |
| Tommy Atkins | Ben Landeck Arthur Shirley | Tommy Atkins (1915) | Bert Haldane |
| Tommy Atkins | Ben Landeck Arthur Shirley | Tommy Atkins (1928) | Norman Walker |
| Tomorrow (1968) | Horton Foote | Tomorrow (1972) | Joseph Anthony |
| Tomorrow and Tomorrow (1931) | Philip Barry | Tomorrow and Tomorrow (1932) | Richard Wallace |
| Tomorrow, the World! | James Gow Arnaud d'Usseau | Tomorrow, the World! (1944) | Leslie Fenton |
| The Tongues of Men (1913) | Edward Childs Carpenter | The Tongues of Men (1916) | Frank Lloyd |
| Tonight at 8.30 (1936) | Noël Coward | Meet Me Tonight (1952) | Anthony Pelissier |
| Tonight or Never | Lili Hatvany | Tonight or Never (1931) | Mervyn LeRoy |
| Tons of Money (1922) | Will Evans Arthur Valentine | Tons of Money (1924) | Frank Hall Crane |
| Tons of Money (1930) | Tom Walls |
| To Oblige a Lady (1930) | Edgar Wallace | To Oblige a Lady (1931) | H. Manning Haynes |
| Tony Draws a Horse (1938) | Lesley Storm | Tony Draws a Horse (1950) | John Paddy Carstairs |
| Too Much Johnson | William Gillette | Too Much Johnson (1919) | Donald Crisp |
| Too Much Johnson | William Gillette | Too Much Johnson (1938) | Orson Welles |
| Toothpaste and Cigars (2004) | TJ Dawe | The F Word (2013) | Michael Dowse |
| Topaze (1928) | Marcel Pagnol | Topaze (1933) | D'Abbadie D'Arrast |
| Topaze (1928) | Marcel Pagnol | Topaze (1933) | Louis J. Gasnier |
| Topaze (1928) | Marcel Pagnol | Topaze (1951) | Marcel Pagnol |
| Topaze (1928) | Marcel Pagnol | Mr. Topaze (1961) | Peter Sellers |
| The Torch-Bearers (1922) | George Kelly | Doubting Thomas (1935) | David Butler |
| The Torch-Bearers (1922) | George Kelly | Too Busy to Work (1939) | Otto Brower |
| Torch Song Trilogy (1981) | Harvey Fierstein | Torch Song Trilogy (1988) | Paul Bogart |
| To the Ladies (1922) | George S. Kaufman Marc Connelly | To the Ladies (1923) | James Cruze |
| Tovarich (1933) | Jacques Deval | Tovarich (1937) | Anatole Litvak |
| Tovarich (1933) | Jacques Deval | Tovaritch (1935) | Jacques Deval Germain Fried |
| Toys in the Attic (1960) | Lillian Hellman | Toys in the Attic (1963) | George Roy Hill |
| The Tragedy of Man (1861) | Imre Madách | The Annunciation (1984) | András Jeles |
| The Tragedy of Man (1861) | Imre Madách | The Tragedy of Man (2011) | Marcell Jankovics |
| The Trail of the Lonesome Pine (1912) | Eugene Walter | The Trail of the Lonesome Pine (1916) | Cecil B. DeMille |
| The Trail of the Lonesome Pine (1912) | Eugene Walter | The Trail of the Lonesome Pine (1923) | Charles Maigne |
| The Train for Venice (1937) | Georges Berr Louis Verneuil | The Train for Venice (1938) | André Berthomieu |
| The Train for Venice (1937) | Georges Berr Louis Verneuil | My Life with Caroline (1941) | Lewis Milestone |
| Trämålning | Ingmar Bergman | The Seventh Seal (1957) | Ingmar Bergman |
| The Traveling Lady (1954) | Horton Foote | Baby the Rain Must Fall (1965) | Robert Mulligan |
| The Traveling Salesman | James Forbes | The Traveling Salesman (1916) | Joseph Kaufman |
| The Traveling Salesman | James Forbes | The Traveling Salesman (1921) | Joseph Henabery |
| Traveller's Joy (1948) | Arthur Macrae | Traveller's Joy (1949) | Ralph Thomas |
| Travelling North (1979) | David Williamson | Travelling North (1987) | Carl Schultz |
| Treasure Hunt (1949) | Molly Keane | Treasure Hunt (1952) | John Paddy Carstairs |
| Treize à table (1953) | Marc-Gilbert Sauvajon | Thirteen at the Table (1955) | André Hunebelle |
| Trelawny of the "Wells" | Arthur Wing Pinero | Trelawny of the Wells (1916) | Cecil Hepworth |
| Trelawny of the "Wells" | Arthur Wing Pinero | The Actress (1928) | Sidney Franklin |
| The Trial of Mary Dugan (1927) | Bayard Veiller | The Trial of Mary Dugan (1929) | Bayard Veiller |
| The Trial of Mary Dugan (1927) | Bayard Veiller | The Trial of Mary Dugan (1931) | Gregorio Martínez Sierra Marcel De Sano |
| The Trial of Mary Dugan (1927) | Bayard Veiller | The Trial of Mary Dugan (1941) | Norman Z. McLeod |
| The Trials and Tribulations of a Trailer Trash Housewife (2009) | Del Shores | Blues for Willadean (2012) | Del Shores |
| Tribute (1978) | Bernard Slade | Tribute (1980) | Bob Clark |
| The Trip to Bountiful (1953) | Horton Foote | The Trip to Bountiful (1985) | Peter Masterson |
| A Trip to Chinatown (1891) | Charles H. Hoyt | A Trip to Chinatown (1926) | Robert P. Kerr |
| Trīspadsmitā (1966) | Gunārs Priede | Four White Shirts (1967) | Rolands Kalniņš |
| Tristi Amori | Giuseppe Giacosa | Sad Loves (1943) | Carmine Gallone |
| The Triumph of Love (1732) | Pierre de Marivaux | The Triumph of Love (2001) | Clare Peploe |
| Trois garçons, une fille | Roger Ferdinand | Three Boys, One Girl (1948) | Maurice Labro |
| The Trojan Women (415 BCE) | Euripides | The Trojan Women (1971) | Michael Cacoyannis |
| Tropfen auf heiße Steine (1966) | Rainer Werner Fassbinder | Water Drops on Burning Rocks (2000) | François Ozon |
| Tropical Twins (Unpublished) | Maxwell Anderson Lawrence Stallings | The Cock-Eyed World (1929) | Raoul Walsh |
| Trunk Crime (1939) | Reginald Denham | Trunk Crime (1939) | Roy Boulting |
| Trust Berkeley (1933) | Cyril Campion | Adventure Ltd. (1935) | George King |
| The Truth Game (1928) | Ivor Novello | But the Flesh Is Weak (1932) | Jack Conway |
| The Truth Game (1928) | Ivor Novello | Free and Easy (1941) | George Sidney |
| Tu m'épouseras | Louis Verneuil | Get Your Man (1927) | Dorothy Arzner |
| Tu m'épouseras | Get Your Man (1934) | Get Your Man (1927) | George King |
| The Tunnel of Love (1957) | Joseph Fields Peter De Vries | The Tunnel of Love (1958) | Gene Kelly |
| Turandot (1762) | Count Carlo Gozzi | Turandot, Princess of China (1935) | Gerhard Lamprecht |
| Turkey Time (1931) | Ben Travers | Turkey Time (1933) | Tom Walls |
| Turn to the Right (1916) | Winchell Smith John E. Hazzard | Turn to the Right (1922) | Rex Ingram |
| Tűzmadár (1932) | Lajos Zilahy | The Firebird (1934) | William Dieterle |
| Tűzmadár (1932) | Lajos Zilahy | The Open Door (1957) | César Fernández Ardavín |
| Twelve Angry Men (1954) | Reginald Rose | Twelve Angry Men (1954) | Franklin Schaffner |
| Twelve Angry Men (1954) | Reginald Rose | 12 Angry Men (1957) | Sidney Lumet |
| Twelve Miles Out (1925) | William Anthony McGuire | Twelve Miles Out (1927) | Jack| Conway |dab=filmmaker)) |
| The Twelve Pound Look (1910) | J. M. Barrie | The Twelve Pound Look (1920) | Jack Denton |
| Twentieth Century (1932) | Ben Hecht Charles MacArthur | Twentieth Century (1934) | Howard Hawks |
| Twigs (1971) | George Furth | Twigs (1975) | Alan Arkin Clark Jones |
| Twin Beds (1914) | Salisbury Field Margaret Mayo | Twin Beds (1942) | Tim Whelan |
| The Twin Sister | Ludwig Fulda | Her Sister from Paris (1925) | Sidney Franklin |
| Two Blocks Away (1921) | Aaron Hoffman | The Cohens and Kellys (1926) | Harry A. Pollard |
| Two for Tonight | J. O. Lief Max Lief | Two for Tonight (1935) | Frank Tuttle |
| Two for the Seesaw (1958) | William Gibson | Two for the Seesaw (1962) | Robert Wise |
| Two Idiots in Hollywood | Stephen Tobolowsky | Two Idiots in Hollywood (1988) | Stephen Tobolowsky |
| Two Little Drummer Boys (1899) | Walter Howard | Two Little Drummer Boys (1928) | G. B. Samuelson |
| Two Minutes Silence (1930) | Les Haylen | Two Minutes Silence (1933) | Paulette McDonagh |
| The Two Mrs. Carrolls (1944) | Martin Vale | The Two Mrs. Carrolls (1947) | Peter Godfrey |
| Two of a Kind (1995) | Hugh Janes | Wide Blue Yonder (2010) | Robert Young |
| The Two Orphans (1874) | Adolphe d'Ennery Eugène Cormon | The Two Orphans (1915) | Herbert Brenon |
| The Two Orphans (1874) | Adolphe d'Ennery Eugène Cormon | Orphans of the Storm (1921) | D. W. Griffith |
| The Two Orphans (1874) | Adolphe d'Ennery Eugène Cormon | The Two Orphans (1933) | Maurice Tourneur |
| The Two Orphans (1874) | Adolphe d'Ennery Eugène Cormon | The Two Orphans (1942) | Carmine Gallone |
| The Two Orphans (1874) | Adolphe d'Ennery Eugène Cormon | The Two Orphans (1944) | José Benavides |
| The Two Orphans (1874) | Adolphe d'Ennery Eugène Cormon | The Two Orphans (1947) | Mario Mattoli |
| The Two Orphans (1874) | Adolphe d'Ennery Eugène Cormon | The Two Orphans (1949) | Hassan Al Imam |
| The Two Orphans (1874) | Adolphe d'Ennery Eugène Cormon | The Two Orphans (1950) | Roberto Rodríguez |
| The Two Orphans (1874) | Adolphe d'Ennery Eugène Cormon | The Two Orphans (1976) | Leopoldo Savona |
| The Two Sergeants (1823) | Théodore Baudouin d'Aubigny | The Two Sergeants (1913) | Eugenio Perego |
| The Two Sergeants (1823) | Théodore Baudouin d'Aubigny | The Two Sergeants (1922) | Guido Brignone |
| The Two Sergeants (1823) | Théodore Baudouin d'Aubigny | The Two Sergeants (1936) | Enrico Guazzoni |
| The Two Sergeants (1823) | Théodore Baudouin d'Aubigny | The Two Sergeants (1951) | Carlo Alberto Chiesa |
| Two Small Bodies (1977) | Neal Bell | Two Small Bodies (1993) | Beth B |
| Two Worlds | John Golden Hubert Osborne | Strange Experiment (1937) | Albert Parker |
| Tyrannens fald (1919) | Svend Rindom | Master of the House (1925) | Carl Theodor Dreyer |
| Tyrannens fald (1919) | Svend Rindom | Tyrannens fald (1942) | Jon Iversen Alice O'Fredericks |

### U

| Play | Playwright | Film | Film director |
| U agoniji | Miroslav Krleža | Agonija (1998) | Jakov Sedlar |
| Uma Reportagem Maldita - Querô | Plínio Marcos | Querô (2007) | Carlos Cortez |
| Un'agenzia di matrimoni (1885) | Eduardo Scarpetta | Matrimonial Agency (1953) | Giorgio Pastina |
| Un bon petit diable (1912) | Rosemonde Gérard Maurice Rostand | A Good Little Devil (1914) | Edwin S. Porter |
| Uncertain Joy | Charlotte Hastings | The Scamp (1957) | Wolf Rilla |
| The Unchastened Woman (1915) | Louis K. Anspacher | The Unchastened Woman (1925) | James Young |
| Uncle Harry | Thomas Job | The Strange Affair of Uncle Harry (1945) | Robert Siodmak |
| Uncle Tom's Cabin (1852) | George Aiken | Uncle Tom's Cabin (1914) | Harriet Beecher Stowe |
| Uncle Vanya (1899) | Anton Chekhov | Uncle Vanya (1957 film) | Franchot Tone John Goetz |
| Uncle Vanya (1899) | Anton Chekhov | Uncle Vanya (1963 film) | Laurence Olivier Stuart Burge |
| Uncle Vanya (1899) | Anton Chekhov | Uncle Vanya (1970 film) | Andrei Konchalovsky |
| Uncle Vanya (1899) | Anton Chekhov | August (1996) | Anthony Hopkins |
| Uncle Vanya (1899) | Anton Chekhov | Country Life (1994) | Michael Blakemore |
| Uncle Vanya (1899) | Anton Chekhov | Vanya on 42nd Street (1994) | Louis Malle |
| Un colpo di vento | Giovacchino Forzano | A Gust of Wind (1942) | Walter Felsenstein |
| Uncommon Women and Others (1977) | Wendy Wasserstein | Uncommon Women and Others (1978) | Steven Robman |
| Un déjeuner de soleil (1925) | André Birabeau | Breakfast at Sunrise (1927) | Malcolm St. Clair |
| Un déjeuner de soleil (1925) | André Birabeau | At Your Orders, Madame (1939) | Mario Mattoli |
| Under Capricorn | John Colton Margaret Linden | Under Capricorn (1949) | Alfred Hitchcock |
| Under Milk Wood (1954) | Dylan Thomas | Under Milk Wood (1972) | Andrew Sinclair |
| Under Milk Wood (1954) | Dylan Thomas | Under Milk Wood (2015) | Kevin Allen |
| Under Sentence | Irvin S. Cobb Roi Cooper Megrue | Fighting Odds (1917) | Allan Dwan |
| ''The Understander'' (1929) | Jo Swerling | Melody Lane (1929 film) (1929) | Robert F. Hill |
| Under the Gaslight (1867) | Augustin Daly | Under the Gaslight (1914) | Lawrence Marston |
| Under the Yum Yum Tree (1960) | Lawrence Roman | Under the Yum Yum Tree (1963) | David Swift |
| Under Two Flags (1901) | Paul M. Potter | Under Two Flags (1916) | J. Gordon Edwards |
| Une cause célèbre (1877) | Eugène Cormon Adolphe d'Ennery | A Celebrated Case (1914) | George Melford |
| Une faible femme | Jacques Deval | A Weak Woman (1933) | Max de Vaucorbeil |
| Une femme dans un lit (1927) | Yves Mirande | Mon cœur balance (1932) | René Guissart |
| Une femme dans un lit (1927) | Yves Mirande | The Cucuroux Family (1953) | Émile Couzinet |
| Une heure de tranquillité | Florian Zeller | Do Not Disturb (2014) | Patrice Leconte |
| Une vie perdue (1933) | Jacques Deval | Journal of a Crime (1934) | William Keighley |
| Un fils d'Amérique | Marcel Gerbidon Pierre Veber | A Son from America (1924) | Henri Fescourt |
| Un fils d'Amérique | Marcel Gerbidon Pierre Veber | A Son from America (1932) | Carmine Gallone |
| The Unforgettable Year 1919 | Vsevolod Vishnevsky | The Unforgettable Year 1919 (1951) | Mikheil Chiaureli |
| The Unguarded Hour (1935) | Bernard Merivale | The Unguarded Hour (1936) | Sam Wood |
| Un homme en habit | Yves Mirande André Picard | The Man in Evening Clothes (1931) | René Guissart |
| Union Depot (1929) | Joe Laurie Jr. Gene Fowler Douglas Durkin | Union Depot (1932) | Alfred E. Green |
| The Unknown Purple (1918) | Roland West Carlyle Moore | The Unknown Purple (1923) | Roland West |
| The Unloved Woman (1913) | Jacinto Benavente | The Passion Flower (1921) | Herbert Brenon |
| The Unloved Woman (1913) | Jacinto Benavente | The Unloved Woman (1940) | José López Rubio |
| The Unloved Woman (1913) | Jacinto Benavente | The Unloved Woman (1949) | Emilio Fernández |
| The Unnatural and Accidental Women (2000) | Marie Clements | Unnatural & Accidental (2006) | Carl Bessai |
| Unter Geschäftsaufsicht (1927) | Franz Arnold Ernst Bach | Business Under Distress (1931) | Karel Lamač Martin Frič |
| Unter Geschäftsaufsicht (1927) | Franz Arnold Ernst Bach | Wehe, wenn er losgelassen (1932) | Martin Frič Karel Lamač |
| Unter Geschäftsaufsicht (1927) | Franz Arnold Ernst Bach | The Dangerous Game (1933) | Weyler Hildebrand |
| Unter Geschäftsaufsicht (1927) | Franz Arnold Ernst Bach | Josef the Chaste | Carl Boese |
| Unwelcome Wife | Fred Thompson Edward A. Paulton | Die Bräutigamswitwe (1931) | Richard Eichberg |
| Unwelcome Wife | Fred Thompson Edward A. Paulton | Let's Love and Laugh (1931) | Richard Eichberg |
| Up in Mabel's Room (1919) | Wilson Collison Otto Hauerbach | Up in Mabel's Room (1944) | Allan Dwan |
| Up Pops the Devil | Frances Goodrich Albert Hackett | Up Pops the Devil (1931) | A. Edward Sutherland |
| Up Pops the Devil | Frances Goodrich Albert Hackett | Thanks for the Memory (1938) | George Archainbaud |
| Urban Folk Tales | Daniel Reitz | Urbania (2000) | Don Shear |

### V

| Play | Playwright | Film | Film director |
| The Vagabond King (1925) | Brian Hooker William H. Post | The Vagabond King (1930) | Ludwig Berger |
| The Valiant (1924) | Holworthy Hall Robert Middlemass | The Valiant (1929) | William K. Howard |
| A Vampire Story | Moira Buffini | Byzantium (2012) | Neil Jordan |
| Vanity (1925) | Ernest Denny | Vanity (1935) | Adrian Brunel |
| The van Paemel Family (1902) | Cyriel Buysse | The van Paemel Family (1986) | Paul Cammermans |
| Vassa Zheleznova (1910) | Maxim Gorky | Vassa Zheleznova (1953) | Leonid Lukov |
| Vassa Zheleznova (1910) | Maxim Gorky | Vassa (1983), | Gleb Panfilov |
| Veins and Thumbtacks (1991) | Jonathan Marc Sherman | The Jimmy Show (2001) | Frank Whaley |
| The Vendetta of the 47 Ronin | Mayama Seika | The 47 Ronin (1941) | Kenji Mizoguchi |
| Veneer (1929) | Hugh Stanislaus Stange | Young Bride (1932) | William A. Seiter |
| Vengeful Heart | Thái Hòa | Vengeful Heart (2014) | Victor Vu |
| Venus in Fur (2010) | David Ives | La Vénus à la Fourrure (2013) | Roman Polanski |
| Veronika (1935) | Fritz Peter Buch | Fräulein Veronika (1936) | Veit Harlan |
| The Very Idea (1917) | William LeBaron | The Very Idea (1929) | Richard Rosson Frank Craven |
| A Very Rich Woman | Ruth Gordon | Rosie! (1967) | David Lowell Rich |
| Vestire gli ignudi (1922) | Luigi Pirandello | Vestire gli ignudi (1953) | Marcello Pagliero |
| Victor (1950) | Henri Bernstein | Victor (1951) | Claude Heymann |
| Victoria Regina (1934) | Laurence Housman | The Young Victoria (1963) | Alan Burke |
| A View from the Bridge (1955) | Arthur Miller | A View from the Bridge (1962) | Sidney Lumet |
| The Village Squire | Arthur Jarvis Black | The Village Squire (1935) | Reginald Denham |
| The Vinegar Tree (1930) | Paul Osborn | Should Ladies Behave (1933) | Harry Beaumont |
| Vingt Ans Madame | Félix Gandéra | Love, Madame (1952) | Gilles Grangier |
| The Virginian (1903) | Owen Wister Kirke La Shelle | The Virginian (1914) | Cecil B. DeMille |
| The Virginian (1903) | Owen Wister Kirke La Shelle | The Virginian (1946) | Stuart Gilmore |
| Virginia's Husband (1925) | Florence Kilpatrick | Virginia's Husband (1928) | Harry Hughes |
| Virginia's Husband (1925) | Florence Kilpatrick | Virginia's Husband (1934) | Maclean Rogers |
| The Visit (1956) | Friedrich Dürrenmatt | The Visit (1964) | Bernhard Wicki |
| Visit to a Small Planet (1957) | Gore Vidal | Visit to a Small Planet (1960) | Norman Taurog |
| Vita & Virginia (1992) | Eileen Atkins | Vita & Virginia (2018) | Chanya Button |
| Vogue la galère (1951) | Marcel Aymé | Vogue la galère (1973) | Raymond Rouleau |
| The Voice of the Turtle (1943) | John Van Druten | The Voice of the Turtle (1947) | [[Irving Rapper {{{last}}}]] |
| The Vortex (1924) | Noël Coward | The Vortex (1928) | Adrian Brunel |
| Vrijdag (1968) | Hugo Claus | Vrijdag (1980) | Hugo Claus |
| Vsyo ostayotsya lyudyam | Samuil Alyoshin | All Remains to People (1963) | Georgy Natanson |
| Vučjak (1923) | Miroslav Krleža | Horvat’s Choice (1985) | Eduard Galić |

### W

| Play | Playwright | Film | Film director |
| Wait Until Dark (1966) | Frederick Knott | Wait Until Dark (1967) | Terence Young |
| Wallflower (1944) | Reginald Denham Mary Orr | Wallflower (1948) | Fred de Cordova |
| The Waltz of the Toreadors (1951) | Jean Anouilh | Waltz of the Toreadors (1962) | John Guillermin |
| The Wanderer (1917) | Maurice Samuel | The Wanderer (1925) | Raoul Walsh |
| The Wandering Jew (1921) | E. Temple Thurston | The Wandering Jew (1923) | Maurice Elvey |
| The Wandering Jew (1921) | E. Temple Thurston | The Wandering Jew (1933) | Maurice Elvey |
| The Waning Sex (1923) | Fanny Hatton Frederic Hatton | The Waning Sex (1926) | Robert Z. Leonard |
| Wanted on Voyage (1949) | Evadne Price Ken Attiwill | Not Wanted on Voyage (1957) | Maclean Rogers |
| The War Boys (1993) | Naomi Wallace | The War Boys (2009) | Ron Daniels |
| War Brides (1915) | Marion Craig Wentworth | War Brides (1916 film) (1916) | Herbert Brenon |
| The Ware Case (1915) | George P. Bancroft | The Ware Case (1938) | Robert Stevenson |
| Warn That Man! (1941) | Vernon Sylvaine | Warn That Man (1943) | Lawrence Huntington |
| Wasser für Canitoga (1936) | Hans Rehfisch Otto Eis Egon Eis | Water for Canitoga (1939) | Herbert Selpin |
| Watch Beverly (1930) | Cyril Campion | Watch Beverly (1932) | Arthur Maude |
| Watch on the Rhine (1941) | Lillian Hellman | Watch on the Rhine (1943) | Herman Shumlin |
| The Water Engine (1977) | David Mamet | The Water Engine (1992) | Steven Schachter |
| Waterloo Bridge (1930) | Robert E. Sherwood | Waterloo Bridge (1931) | James Whale |
| Waterloo Bridge (1930) | Robert E. Sherwood | Waterloo Bridge (1940) | Mervyn LeRoy |
| Waterloo Bridge (1930) | Robert E. Sherwood | Gaby (film) (1956) | Curtis Bernhardt |
| The Waybacks (1915) | Philip Lytton | The Waybacks (1918) | Arthur W. Sterry |
| Way Down East (1898) | Charlotte Blair Parker | Way Down East (1920) | D. W. Griffith |
| Way Down East (1898) | Charlotte Blair Parker | Way Down East (1935) | Henry King |
| The Weaker Sex (1929) | Édouard Bourdet | The Weaker Sex (1933 | Robert Siodmak |
| The Weaker Sex (1929) | Édouard Bourdet | The Weaker Sex (1948) | Roy Ward Baker |
| The Weavers (1892) | Gerhart Hauptmann | The Weavers (1927) | Frederic Zelnik |
| We Can't Be as Bad as All That (1910) | Henry Arthur Jones | A Society Exile (1919) | George Fitzmaurice |
| The Wedding (1901) | Stanisław Wyspiański | The Wedding (1972) | Andrzej Wajda |
| The Wedding (1901) | Stanisław Wyspiański | The Wedding (2004) | Wojciech Smarzowski |
| Wedding in White (1970) | William Fruet | Wedding in White (1972) | William Fruet |
| Welcome Stranger (1920) | Aaron Hoffman | Welcome Stranger (1924) | James Young |
| We Moderns (1924) | Israel Zangwill | We Moderns (1925) | John Francis Dillon |
| West of Tomorrow | William Bowers | Jungle Patrol (1948) | Joseph M. Newman |
| We Thieves Are Honourable (1941) | Enrique Jardiel Poncela | We Thieves Are Honourable (1942) | Ignacio F. Iquino |
| We Thieves Are Honourable (1941) | Enrique Jardiel Poncela | We Thieves Are Honourable (1956 film) | Pedro Luis Ramirez |
| We Were Dancing (1936) | Noël Coward | We Were Dancing (film) (1942) | Robert Z. Leonard |
| The Whales of August (1980) | David Berry | The Whales of August (1987) | Lindsay Anderson |
| What a Life (1938) | Clifford Goldsmith | What a Life (1939) | Theodore Reed |
| What Every Woman Knows (1908) | J. M. Barrie | What Every Woman Knows (1917) | William C. deMille |
| What Every Woman Knows (1908) | J. M. Barrie | What Every Woman Knows (1921) | Fred W. Durrant |
| What Every Woman Knows (1908) | J. M. Barrie | What Every Woman Knows (1934) | Gregory La Cava |
| What Happened to Jones (1897) | George Broadhurst | What Happened to Jones (1915) | Fred Mace |
| What Happened to Jones (1897) | George Broadhurst | What Happened to Jones (1920) | James Cruze |
| What Happened to Jones (1897) | George Broadhurst | What Happened to Jones (1926) | William A. Seiter |
| What Money Can Buy (1923) | Ben Landeck Arthur Shirley | What Money Can Buy (1928) | Edwin Greenwood |
| What Price Decency? | [[Arthur Gregor {{{last}}}]] | What Price Decency (1933) | Arthur Gregor |
| What Price Glory? (1924) | Maxwell Anderson Lawrence Stallings | What Price Glory? (1926) | Raoul Walsh |
| What Price Glory? (1924) | Maxwell Anderson Lawrence Stallings | What Price Glory? (1952) | John Ford |
| What's a Fixer For? | H. C. Potter | Fixer Dugan (1939) | Lew Landers |
| What's Your Husband Doing? (1917) | George V. Hobart | What's Your Husband Doing? (1920) | Lloyd Ingraham |
| What Say They? (1939) | James Bridie | You're Only Young Twice (1952) | Terry Bishop |
| What's in a Name? (2010) | Matthieu Delaporte Alexandre de la Patellière | What's in a Name? (2012) | Alexandre de La Patellière Matthieu Delaporte |
| What's Wrong with Angry? (1993) | Patrick Wilde | Get Real (1998) | Simon Shore |
| The Wheel (1921) | Winchell Smith | The Wheel (1925) | Victor Schertzinger |
| The Wheel of Life (1922) | J. B. Fagan | The Wheel of Life (1929) | Victor Schertzinger |
| When Knighthood Was in Flower | Paul Kester | When Knighthood Was in Flower (1922) | Robert G. Vignola |
| When Knights Were Bold (1906) | Harriett Jay | When Knights Were Bold (1916, British film) | Maurice Elvey |
| When Knights Were Bold (1906) | Harriett Jay | When Knights Were Bold (1916, Italian film) | Oreste Visalli |
| When Knights Were Bold (1906) | Harriett Jay | When Knights Were Bold (1929) | Tim Whelan |
| When Knights Were Bold (1906) | Harriett Jay | When Knights Were Bold (1936) | Jack Raymond |
| When Ladies Meet (1932) | Rachel Crothers | When Ladies Meet (1933) | Harry Beaumont |
| When Ladies Meet (1932) | Rachel Crothers | When Ladies Meet (1941) | Robert Z. Leonard |
| When You Comin' Back, Red Ryder? (1973) | Mark Medoff | When You Comin' Back, Red Ryder? (film) (1979) | Milton Katselas |
| When's Your Birthday? (1935) | John Frederick Ballard | When's Your Birthday? (1937) | Harry Beaumont |
| When We Are Married (1938) | J. B. Priestley | When We Are Married (1943) | Lance Comfort |
| When We Were Twenty-One (1900) | Henry V. Esmond | The Truth About Youth (1930) | William A. Seiter |
| When Women Wee (2010) | Rachel Hirons | Powder Room (2013) | MJ Delaney |
| Where There's a Will (1954) | R. F. Delderfield | Where There's a Will (1955) | Vernon Sewell |
| While Parents Sleep (1932) | Anthony Kimmins | While Parents Sleep (1935) | Adrian Brunel |
| Whistling in the Dark (1932) | Ernest Truex | Whistling in the Dark (1933 film) | Elliott Nugent |
| Whistling in the Dark (1932) | Ernest Truex | Whistling in the Dark (1941 film) | S. Sylvan Simon |
| White Cargo (1923) | Leon Gordon | White Cargo (1930) | J. B. Williams |
| White Cargo (1923) | Leon Gordon | White Cargo (1942) | Richard Thorpe |
| White Collars (1923) | Edith Ellis | The Idle Rich (1929) | William C. deMille |
| The White Disease (1937) | Karel Čapek | Skeleton on Horseback (1937) | Hugo Haas |
| The White Heather (1897) | Cecil Raleigh Henry Hamilton | The White Heather (1919) | Maurice Tourneur |
| The White Horse Inn (1897) | Oscar Blumenthal Gustav Kadelburg | The White Horse Inn (1926) | Richard Oswald |
| The White Horse Inn (1930) | Ralph Benatzky Robert Stolz | White Horse Inn (1948) | Benito Perojo |
| The White Horse Inn (1930) | Ralph Benatzky Robert Stolz | The White Horse Inn (1952) | Willi Forst |
| The White Horse Inn (1930) | Ralph Benatzky Robert Stolz | Summer in Tyrol (1964) | Erik Balling |
| White Lady | Ladislas Fodor Gina Kaus | Isle of Missing Men (1942) | Richard Oswald |
| The White Sister (1909) | Francis Marion Crawford Walter C. Hackett | The White Sister (1915) | Fred E. Wright |
| The White Sister (1909) | Francis Marion Crawford Walter C. Hackett | The White Sister (1923) | Henry King |
| The White Sister (1909) | Francis Marion Crawford Walter C. Hackett | The White Sister (1933) | Victor Fleming |
| The White Sister (1909) | Francis Marion Crawford Walter C. Hackett | The White Sister (1960) | Tito Davison |
| Who Goes There! (1950) | John Dighton | Who Goes There! (1952) | Anthony Kimmins |
| Who Is Sylvia? (1950) | Terence Rattigan | The Man Who Loved Redheads (1955) | Harold French |
| The Whole Town's Talking (1923) | Anita Loos John Emerson | The Whole Town's Talking (1926 film) | Edward Laemmle |
| Who's Afraid of the Working Class? (1998) | Andrew Bovell Patricia Cornelius Melissa Reeves Christos Tsiolkas Irine Vela | Blessed (2009) | Ana Kokkinos |
| Who's Afraid of Virginia Woolf? (1962) | Edward Albee | Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966) | Mike Nichols |
| Whose Life Is It Anyway? (1978) | Brian Clark | Whose Life Is It Anyway? (film) (1981) | John Badham |
| Who Was That Lady I Saw You With? (1958) | Norman Krasna | Who Was That Lady? (1960) | George Sidney |
| Why Did I Get Married? (2003) | Tyler Perry | Why Did I Get Married? (2007) | Tyler Perry |
| Why Men Leave Home (1922) | Avery Hopwood | Why Men Leave Home (1924) | John M. Stahl |
| Why Smith Left Home (1899) | George Broadhurst | Why Smith Left Home (1919) | Donald Crisp |
| The Widow's Might (1931) | Frederick J. Jackson | Widow's Might (1935) | Cyril Gardner |
| Wifey (1994) | Tom Noonan | The Wife (1995 film) | Tom Noonan |
| The Wild Duck (1884) | Henrik Ibsen | The House of Lies (1926) | Lupu Pick |
| The Wild Duck (1884) | Henrik Ibsen | The Wild Duck (1984) | Henri Safran |
| The Wild Duck (1884) | Henrik Ibsen | The Daughter (2015) | Simon Stone |
| Wildfire (1908) | George V. Hobart George Broadhurst | Wildfire (1915) | Edwin Middleton |
| Wildfire (1908) | George V. Hobart George Broadhurst | Wildfire (1925) | T. Hayes Hunter |
| The Will (1914) | J. M. Barrie | The Will (1921) | [[A. V. Bramble {{{last}}}]] |
| William Ratcliff (1822) | Heinrich Heine | William Ratcliff (film) (1922) | Heinz Hanus |
| William Tell (1804) | Friedrich Schiller | William Tell (1903) | Lucien Nonguet |
| William Tell (1804) | Friedrich Schiller | William Tell (1923) | Rudolf Dworsky Rudolf Walther-Fein |
| William Tell (1804) | Friedrich Schiller | William Tell (1934) | Heinz Paul |
| William Tell (1804) | Friedrich Schiller | William Tell (1949) | Giorgio Pastina |
| Willis Frau (1917) | Otto Schwartz Max Reimann | The Crosspatch (1935) | Henry Koster Ernst Winar |
| The Willow Tree (1917) | J. H. Benrimo Harrison Rhodes | The Willow Tree (1920) | Henry Otto |
| Will Success Spoil Rock Hunter? (1955) | George Axelrod | Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | Frank Tashlin |
| Windfall (1933) | R. C. Sherriff | Windfall (1935 film) | George King Frederick Hayward |
| Winged Victory (1943) | Moss Hart | Winged Victory (film) (1944) | George Cukor |
| The Winslow Boy (1946) | Terence Rattigan | The Winslow Boy (1948) | Anthony Asquith |
| The Winslow Boy (1946) | Terence Rattigan | The Winslow Boy (1999) | David Mamet |
| Winterset (1935) | Maxwell Anderson | Winterset (film) (1936) | Alfred Santell |
| A Winter Visitor | Jan Hartman | One Special Night (1999) | Roger Young |
| The Wishing Ring (1910 | Owen Davis | The Wishing Ring: An Idyll of Old England (1914) | Maurice Tourneur |
| Wishing Well (1946) | Eynon Evans | The Happiness of Three Women (1954) | Maurice Elvey |
| Wit (1995) | Margaret Edson | Wit (film) (2001, TV) | Mike Nichols |
| The Witching Hour (1907) | Augustus Thomas | The Witching Hour (1934) | Henry Hathaway |
| Within the Law (1912) | Bayard Veiller | Within the Law (1916 film) | Monte Luke |
| Within the Law (1912) | Bayard Veiller | Within the Law (1917 film) | William P. S. Earle |
| Within the Law (1912) | Bayard Veiller | Within the Law (1923 film) | Frank Lloyd |
| Within the Law (1912) | Bayard Veiller | Paid (1930) | Sam Wood |
| Within the Law (1912) | Bayard Veiller | Within the Law (1939 film) | Gustav Machatý |
| Without a Dowry (1878) | Alexander Ostrovsky | Without a Dowry (1937) | Yakov Protazanov |
| Without a Dowry (1878) | Alexander Ostrovsky | A Cruel Romance (1984) | Eldar Ryazanov |
| Without Love (1942) | Philip Barry | Without Love (1945) | Harold S. Bucquet |
| Without You I'm Nothing, With You I'm Not Much Better (1988) | Sandra Bernhard | Without You I'm Nothing (1990) | John S. Boskovich |
| The Witness for the Defence (1911) | A. E. W. Mason | The Witness for the Defense (1919) | George Fitzmaurice |
| Witness for the Prosecution (1953) | Agatha Christie | Witness for the Prosecution (1957 film) | Billy Wilder |
| Witness for the Prosecution (1953) | Agatha Christie | Witness for the Prosecution (1982 film) (TV) | Alan Gibson |
| Wolves and Sheep (1875) | Alexander Ostrovsky | Wolves and Sheep (film) (1953) | Vladimir Sukhobokov |
| The Woman | William C. deMille | The Telephone Girl (1927) | Herbert Brenon |
| data-sort-value="Woman in Room 13 !" | The Woman in Room 13 (1919) | Max Marcin Samuel Shipman Percival Wilde | The Woman in Room 13 (1920) | Frank Lloyd |
| data-sort-value="Woman in Room 13 !" | The Woman in Room 13 (1919) | Max Marcin Samuel Shipman Percival Wilde | The Woman in Room 13 (1932 film) | Henry King |
| The Woman in the Case (1905) | Clyde Fitch | The Woman in the Case (1916 American film) | Hugh Ford |
| The Woman in the Case (1905) | Clyde Fitch | The Woman in the Case (1916 Australian film) | George Willoughby |
| The Woman in the Case (1905) | Clyde Fitch | The Law and the Woman (1922) | Penrhyn Stanlaws |
| The Woman in the Case (1905) | Clyde Fitch | The Wiser Sex (1932) | Berthold Viertel |
| A Woman Lies (1934) | Ladislas Fodor | Thunder in the Night (1935) | George Archainbaud |
| A Woman of No Importance (1893) | Oscar Wilde | A Woman of No Importance (1921) | Denison Clift |
| A Woman of No Importance (1893) | Oscar Wilde | A Woman of No Importance (1936) | Hans Steinhoff |
| A Woman of No Importance (1893) | Oscar Wilde | A Woman of No Importance (1945) | Luis Bayón Herrera |
| The Woman on the Index (1918) | Lillian Trimble Bradley George Broadhurst | The Woman on the Index (1919) | Hobart Henley |
| The Woman on the Jury (1923) | Bernard K. Burns | The Woman on the Jury (1924) | Harry O. Hoyt |
| Woman to Woman (1921) | Michael Morton | Woman to Woman (1923) | Graham Cutts |
| Woman to Woman (1921) | Michael Morton | Woman to Woman (1929) | Victor Saville |
| Woman to Woman (1921) | Michael Morton | Woman to Woman (1947) | Maclean Rogers |
| The Woman With Four Faces | Bayard Veiller | The Woman With Four Faces (1923) | Herbert Brenon |
| The Women (1936) | Clare Boothe Luce | The Women (1939) | George Cukor |
| The Women (1936) | Clare Boothe Luce | The Opposite Sex (1956) | David Miller |
| The Women (1936) | Clare Boothe Luce | The Women (2008 film) | Diane English |
| Women Aren't Angels (1941) | Vernon Sylvaine | Women Aren't Angels (1943) | Lawrence Huntington |
| Women in His Life | Edith Ellis Edward Ellis | Affairs of a Gentleman (1934) | Edwin L. Marin |
| Women of Twilight (1951) | Sylvia Rayman | Women of Twilight (1952) | Gordon Parry |
| The Wonderful Ice Cream Suit (1972) | Ray Bradbury | The Wonderful Ice Cream Suit (1998) | Stuart Gordon |
| The Woodsman | Steven Fechter | The Woodsman (2004) | Nicole Kassell |
| Words Upon the Window Pane (1930) | W. B. Yeats | Words Upon the Window Pane (1994) | Mary McGuckian |
| The World and His Wife | Charles Frederic Nirdlinger | Lovers (1927) | John M. Stahl |
| The World, the Flesh, and the Devil (1912) | Laurence Cowen | The World, the Flesh, the Devil (1932) | George A. Cooper |
| The World of Suzie Wong (1958) | Paul Osborn | The World of Suzie Wong (1960) | Richard Quine |
| Worm's Eye View (1945) | R. F. Delderfield | Worm's Eye View (1951) | Jack Raymond |
| Woyzeck | Georg Büchner | Wozzeck (film) (1947) | Georg C. Klaren |
| Woyzeck | Georg Büchner | Woyzeck (1979 film) | Werner Herzog |
| Woyzeck | Georg Büchner | Woyzeck (1994 film) | János Szász |
| The Wrecker | Arnold Ridley Bernard Merivale | The Wrecker (1929 film) | Géza von Bolváry |
| WTC View (2003) | Brian Sloan | WTC View (2005) | Brian Sloan |

### Y

| Play | Playwright | Film | Film director |
| The Yankee Girl (1910) | George V. Hobart | The Yankee Girl (1915) | Jack J. Clark |
| Years Ago | Ruth Gordon | The Actress (1953) | George Cukor |
| The Years Between (1944) | Daphne du Maurier | The Years Between (1946) | Compton Bennett |
| Yellow Jack (1934) | Sidney Howard Paul de Kruif | Yellow Jack (1938) | Guthrie McClintic |
| The Yellow Nightingale (1907) | Hermann Bahr | Romance in the Dark (1938) | H. C. Potter |
| The Yellow Ticket (1914) | Michael Morton | The Yellow Passport (1916) | Edwin August |
| The Yellow Ticket (1914) | Michael Morton | The Yellow Ticket (1918) | William Parke |
| The Yellow Ticket (1914) | Michael Morton | The Yellow Ticket (1931) | Raoul Walsh |
| Yerma (1934) | Federico García Lorca | Yerma (1984) | Imre Gyöngyössy Barna Kabay |
| Yerma (1934) | Federico García Lorca | Yerma (1998) | Pilar Távora |
| Yes, My Darling Daughter (1937) | Mark Reed | Yes, My Darling Daughter (1939) | William Keighley |
| Yes or No (1917) | Arthur Goodrich | Yes or No? (1920) | Roy William Neill |
| Yi (2000) | Kim Tae-woong | The King and the Clown (2005) | Lee Joon-ik |
| You and I (1923) | Philip Barry | The Bargain (1931) | Robert Milton |
| You Can't Fool Antoinette (1927) | Maurice Hennequin and Pierre Veber | You Can't Fool Antoinette (1936) | Paul Madeux |
| You Can't Take It with You (1936) | George S. Kaufman Moss Hart | You Can't Take It with You (1938) | Frank Capra |
| Young America (1915) | John Frederick Ballard | Young America (1932) | Frank Borzage |
| The Youngest of Three | H. F. Maltby | Over the Garden Wall (1934) | Jean Daumery |
| The Young Lady in Pink (1921) | Gertrude E. Jennings | The Girl Who Forgot (1940) | Adrian Brunel |
| Young Medardus (1910) | Arthur Schnitzler | Young Medardus (1923) | Michael Curtiz |
| Young Mrs. Winthrop (1882) | Bronson Howard | Young Mrs. Winthrop (1915) | |
| Young Mrs. Winthrop (1882) | Bronson Howard | Young Mrs. Winthrop (1920) | Walter Edwards |
| Young Romance | William C. deMille | Young Romance (1915) | George Melford |
| Young Woodley (1925) | John Van Druten | Young Woodley (1928) | Thomas Bentley |
| Young Woodley (1925) | John Van Druten | Young Woodley (1930) | Thomas Bentley |
| Youth at the Helm (1934) | Ladislas Fodor László Lakatos Written using the pseudonym Paul Vulpius | Jack of All Trades (1936) | Robert Stevenson Jack Hulbert |

### Z

| Play | Playwright | Film | Film director |
| Zaza (1898) | Pierre Berton Charles Simon | Zaza (1913) | Adrien Caillard |
| Zaza (1898) | Pierre Berton Charles Simon | Zaza (1915) | Edwin S. Porter Hugh Ford |
| Zaza (1898) | Pierre Berton Charles Simon | Zaza (1923) | Allan Dwan |
| Zaza (1898) | Pierre Berton Charles Simon | Zaza (1939) | George Cukor |
| Zaza (1898) | Pierre Berton Charles Simon | Zaza (1944) | Renato Castellani |
| Zaza (1898) | Pierre Berton Charles Simon | Zaza (1956) | René Gaveau |
| Zehn Gesichter Gegen Eins | Owen Elford (pseudonym of Otto Furth) | All in a Night's Work (1961) | Joseph Anthony |
| Zoot Suit (1979) | Luis Valdez | Zoot Suit (1981) | Luis Valdez |