# List of Grizzy and the Lemmings episodes

Grizzy and the Lemmings is a French animated television series created by Antoine Rodelet and Dave Charier. It is produced by Hari Productions[fr] for France Télévisions, Cartoon Network, and Boomerang cable and streaming service. The show has been awarded the Best Animated Series Kids Programming at the 2018 Kidscreen Awards and Best Youth Programme at Lauriers de la Radio et de la Télévision 2018.
This is a list of episodes of the series, with their names (in English and French), including series number, the original air date, and an episode synopsis.

## Series overview

| Season | Segments | Episodes | Episodes | Originally released | Originally released | Originally released |
| Season | Segments | Episodes | Episodes | First released | Last released | Network |
| 1 | 78 | 26 | 26 | October 10, 2016 (2016-10-10) | November 17, 2017 (2017-11-17) | France 3 Cartoon Network Boomerang Netflix Pop |
| 2 | 78 | 26 | 26 | September 2, 2018 (2018-09-02) | May 24, 2019 (2019-05-24) | France 3 Cartoon Network Boomerang Netflix Pop |
| Shorts | Shorts | Shorts | Shorts | September 5, 2019 (2019-09-05) | March 27, 2020 (2020-03-27) | Official website YouTube channel |
| 3 | 78 | 26 | 26 | September 21, 2021 (2021-09-21) | March 15, 2022 (2022-03-15) | France 4 Cartoon Network Boomerang Okoo Netflix CBBC |
| 4 | 78 | 26 | 26 | May 15, 2024 (2024-5-15) | January 28, 2025 (2025-1-28) | France 4 Cartoon Network Boomerang Okoo Netflix CBBC |

## Episodes
### Season 1 (2016–2017)

| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Storyboard by | Original release date | France viewers (millions) |
| 1a | 1a | "Polar Bear" "(Ours polaire)" | Victor Moulin | Antoine Rodelet Josselin Charier Alexandre So | Joan Gouviac | October 10, 2016 (2016-10-10) | 0.09 |
| When an unbearable heat wave hits Nutty Hill, Grizzy tries to take refuge in a refrigerator full of Lemmings. ||||||||
| 1b | 1b | "Bear Spread" "(Ours à tartiner)" | Victor Moulin | Antoine Rodelet Josselin Charier | Joan Gouviac | October 10, 2016 (2016-10-10) | 0.09 |
| As Grizzy goes to prep for a bear-sized feast, he discovers the Lemmings have used his delicious ingredients for a food affair. ||||||||
| 1c | 1c | "Cellular Bear" "(Ours cellulaire)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | October 11, 2016 (2016-10-11) | 0.09 |
| When the ranger's smartphone grabs Grizzy's undivided attention, the Lemmings work to regain access to its music app. ||||||||
| 2a | 2a | "Jurassic Bear" "(Jurassique ours)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | October 11, 2016 (2016-10-11) | 0.15 |
| After a mysterious egg hatches at Grizzy's front door, he struggles to tolerate the newest addition (a dinosaur) to the Lemmings' squad. ||||||||
| 2b | 2b | "Extreme Fitness" "(Extrême fitness)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | October 12, 2016 (2016-10-12) | 0.07 |
| Before Grizzy can impress she-bear by slimming down, he must first kick the Lemmings off the workout machines they use as an amusement park. ||||||||
| 2c | 2c | "Domestic Robots" "(Robots domestiques)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | October 12, 2016 (2016-10-12) | 0.07 |
| A bumper car or a back massager? Grizzy and the Lemmings fight over the ranger's new robot vacuum cleaner. ||||||||
| 3a | 3a | "Mass Control" "(Contrôle des masses)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Fanny Marseau | October 13, 2016 (2016-10-13) | N/A |
| With one high-tech remote, Grizzy controls the entire cabin. But with great power to rid himself of the Lemmings comes the chance for things to go awry. ||||||||
| 3b | 3b | "Bear Under Control" "(Ours sous contrôle)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Fanny Marseau | October 14, 2016 (2016-10-14) | 0.10 |
| For the love of Grizzy's beloved chocolate spread, the Lemmings try their best to break open the fridge without waking him up. ||||||||
| 3c | 3c | "Popcorn Party" "(Pop corn party)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So Fanny Marseau | Fanny Marseau | October 15, 2016 (2016-10-15) | 1.63 |
| When Grizzy invites She-Bear over for a buttery snack, he must first wrestle with the Lemmings for the kernels. ||||||||
| 4a | 4a | "Dancing with the Bears" "(Danse avec les ours)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | October 16, 2016 (2016-10-16) | N/A |
| Competition for the ranger's boombox heats up when Grizzy plots to use it for salsa dance lessons, while the Lemmings have, well, other plans. ||||||||
| 4b | 4b | "Role Change" "(Échange standard)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | October 17, 2016 (2016-10-17) | N/A |
| Grizzy undergoes an identity crisis after a run-in with a metal pan. Can the Lemmings help him get back to normal? ||||||||
| 4c | 4c | "Lemming Tonic" | Victor Moulin | Josselin Charier Antoine Rodelet | Fanny Marseau | April 14, 2017 (2017-4-14) | N/A |
| Grizzy just wants a nap. But his claim to the couch becomes a battle of wills with the ultra-hyper Lemmings after they discover its bouncy ability. ||||||||
| 5a | 5a | "Bear Itch" "(Ours à gratter)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | April 17, 2017 (2017-4-17) | N/A |
| The cabin is infested with fleas, and Grizzy's efforts to rid his home of the pesky parasites come to a pause when the Lemmings refuse to let him throw them out. Note:- This is the only season 1 episode in which fleas appear in. ||||||||
| 5b | 5b | "Thirst Quencher" "(Ours à sec)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | April 18, 2017 (2017-4-18) | N/A |
| When a second heat wave hits Nutty Hill, the Lemmings use the last sources of water for their pool while Grizzy tries to quench his thirst. ||||||||
| 5c | 5c | "Spider Lemmings" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | April 19, 2017 (2017-4-19) | N/A |
| Grizzy's fear of spiders -- and even more so the Lemmings' use of its web for bungee jumping -- complicates his ability to kill one. ||||||||
| 6a | 6a | "Random Bear" "(Ours aléatoire)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Fanny Marseau | April 20, 2017 (2017-4-20) | N/A |
| When a giant Yummy jar is the grand prize in a competition, Grizzy and the Lemmings fight to win the jackpot. ||||||||
| 6b | 6b | "Lemming Interference" "(Ours à l'antenne)" | Victor Moulin | Josselin Charier Antoine Rodelet | Fanny Marseau Charles Vaucelle | April 21, 2017 (2017-4-21) | N/A |
| The Lemmings jump into the pool from Grizzy's television antenna. This creates interference on Grizzy's television, so Grizzy intervenes. ||||||||
| 6c | 6c | "High Voltage Bear Attack" "(Ours à haute tension)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | April 24, 2017 (2017-4-24) | N/A |
| Due to a permanent power outage, neither Grizzy can watch TV nor the Lemmings can party. Later, Grizzy sees the Lemmings partying at another power source, so he fights over it. ||||||||
| 7a | 7a | "Bear Scents" "(Ours au parfum)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | April 25, 2017 (2017-4-25) | 0.24 |
| To please his beloved she-bear, Grizzy brings her flowers. But will the delightful smell be eclipsed by the Lemmings' dung pit-diving endeavors? ||||||||
| 7b | 7b | "Bear Luck" "(Coup de pot d'ours)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Joan Gouviac | April 26, 2017 (2017-4-26) | N/A |
| After a terrible day filled with embarrassment and frustration, Grizzy finds a four-leaf clover that could turn his luck around. ||||||||
| 7c | 7c | "Magnetic Bear" "(Ours magnétique)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Isabelle Lemaux | April 27, 2017 (2017-4-27) | N/A |
| As the Lemmings trick Grizzy with a powerful magnet, he uses their shenanigans to impress his beloved she-bear. ||||||||
| 8a | 8a | "Bear Charm" "(Ours charmant)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Isabelle Lemaux | April 28, 2017 (2017-4-28) | N/A |
| Grizzy sparks a fairytale frenzy when he's convinced his she-bear turned into a frog. But the Lemmings have other plans for their new croaking friend. ||||||||
| 8b | 8b | "Bear's Best Friend" "(Le meilleur ami de l'ours)" | Victor Moulin | Josselin Charier Fanny Marseau Victor Moulin Antoine Rodelet | Fanny Marseau | May 1, 2017 (2017-5-01) | N/A |
| When Grizzy adopts a baby raccoon, it's up to him to protect the tiny creature from the Lemmings' dangerous games. ||||||||
| 8c | 8c | "Super Grizzy Bros" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Joan Gouviac | May 2, 2017 (2017-5-02) | N/A |
| Grizzy starts playing video games on the console. The Lemmings want to try their hand at the joystick but Grizzy refuses to interrupt his kart racing game. The Lemmings brought another joystick and starts playing with Grizzy. Both of them think they will win. ||||||||
| 9a | 9a | "Fake Brother" "(Faux frère)" | Charles Vaucelle | Josselin Charier Valérie Chappellet Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Charles Vaucelle | May 3, 2017 (2017-5-03) | 0.13 |
| Grizzy builds a look-alike robot to keep the Lemmings away while he prepares a party of popcorn for his beloved she-bear. But his double's artificial intelligence leaves a lot to be desired. ||||||||
| 9b | 9b | "Mind in a Whirl" "(Tête à l'envers)" | Charles Vaucelle | Valérie Chappellet Josselin Charier Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Émilie Phuong | May 4, 2017 (2017-5-04) | N/A |
| After hitting her head and seeing a lemming in front of it, She-bear is convinced that she is a lemming and starts playing with their group. Grizzy believes another well-aimed hit will correct her thinking, but the Lemmings are thrilled to have a new playmate. ||||||||
| 9c | 9c | "A Sizeable Problem" "(Problème de taille)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Isabelle Lemaux | May 5, 2017 (2017-5-05) | 0.19 |
| When a meteorite falls not far from the cabin, strange blue and red colored berries start to grow. A partridge eats a blueberry. Grizzy and the lemmings find out that the blueberry makes someone become large and the red berry makes someone become small when someone eats it. So the Lemmings start having fun on a big partridge. ||||||||
| 10a | 10a | "Treasure Bear" "(Ours au trésor)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Clément Girard | May 8, 2017 (2017-5-08) | 0.08 |
| Under the wood floor of the log cabin, Grizzy and the Lemmings discover the entrance to an underground gallery with an old treasure map that indicates the location of a treasure. ||||||||
| 10b | 10b | "In the Service of His Majesty" "(Au service de sa corpulence)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Isabelle Lemaux | May 9, 2017 (2017-5-09) | N/A |
| Lemmings brought home an antique object, which has magic, and when Grizzy picks up the object in hand, he sees the Lemmings bow low before him and behave like his servants. One of the Lemming of their group, tries to stop this. ||||||||
| 10c | 10c | "Bear Art" "(Œuvre d'ours)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Isabelle Lemaux | May 10, 2017 (2017-5-10) | N/A |
| Grizzy tries to impress the she-bear by making a sculpture of her from a piece of wood. But as soon as the Grizzy's back is turned, the Lemmings gnaw at the work of art in order to transform it into a toboggan slide. After it is destroyed due to fire, Grizzy goes to make a sculpture of a she-bear with rock stone. But the Lemmings' have other plans. ||||||||
| 11a | 11a | "Happy Birthday Lemmings!" "(Happy Birthday Lemming)" | Victor Moulin | Josselin Charier Antoine Rodelet | Joan Gouviac | May 11, 2017 (2017-5-11) | N/A |
| The Lemmings had planned a surprise birthday party for one of them. When Happy Birthday rings out, the surprise is as great for Grizzy, who is trying to take a nap after a hearty meal, as it is for the birthday Lemming hero in question. ||||||||
| 11b | 11b | "Flower Power" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Bruno Guerra Fanny Marseau | May 12, 2017 (2017-5-12) | N/A |
| A gust of wind sweeps away the flower that Grizzy's adored she-bear wears in her hair. Grizzy sees this as a golden opportunity to dazzle her by bringing it back. On the other hand lemmings also want the same flower for moose, so that they can play. ||||||||
| 11c | 11c | "Teleportation's the Way to Go!" "(Téléportez, c'est gagné)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Émilie Phuong | May 15, 2017 (2017-5-15) | N/A |
| Grizzy finds two magical communicating vessels in the forest, and if he sticks his hand in one, it comes out the other, regardless of the distance between them. ||||||||
| 12a | 12a | "Bear Countdown" "(Ours à rebours)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Claire Dufresne | May 16, 2017 (2017-5-16) | 0.15 |
| Grizzy finds a vintage stopwatch in the cabin's garage which lets one wind back the minute that has just passed by, and it can even stop time and movement in one's surroundings. ||||||||
| 12b | 12b | "Lemming Airlines" "(Lemmings airlines)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Bruno Guerra | May 17, 2017 (2017-5-17) | 0.12 |
| Grizzy is disturbed by a flow of incongruous objects that have been transformed into hot-air balloons by the lemmings. ||||||||
| 12c | 12c | "Relax Bear" "(Ours relax)" | Charles Vaucelle | Valérie Chappellet Josselin Charier Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Isabelle Lemaux | May 18, 2017 (2017-5-18) | N/A |
| Grizzy found a multi-function Stressless recliner ranger's cabin and sat on it to relax. But the Lemmings also want the chair and they want to transform it into a fearsome multi-game chair. ||||||||
| 13a | 13a | "Bear Gliding" "(Ça plane pour l'ours)" | Clément Girard | Valérie Chappellet Josselin Charier Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Émilie Phuong | May 19, 2017 (2017-5-19) | 0.09 |
| The Lemmings play kite surf with a homemade kite. Grizzy notices that the she-bear watches the kite perform arabesques in the sky with admiration. He also wants to make a kite for she-bear. ||||||||
| 13b | 13b | "The Sound of a Lemming" "(Sur un air de lemming)" | Charles Vaucelle | Simon LeCocq Antoine Rodelet Charles Vaucelle Valérie Chappellet Josselin Charier | Bruno Guerra | May 22, 2017 (2017-5-22) | N/A |
| Grizzy snatches the last jar of chocolate spread Yummy XL out from the Lemmings. To snatch the chocolate from Grizzy they start whistling a mini-flute to disturb him. When Grizzy throws them on the road, fallen by a vehicle, lemmings find a magical flute, which make any living or non living thing to dance. ||||||||
| 13c | 13c | "Bear in the Wind" "(Ours dans le vent)" | Charles Vaucelle | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Isabelle Lemaux | May 23, 2017 (2017-5-23) | N/A |
| The Lemmings wants to play a new game, floating like flags in the breeze from the fan set on maximum. But Grizzy quickly rids the living room of this interference. ||||||||
| 14a | 14a | "Construction Bear" "(Ours de construction)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Bruno Guerra | May 24, 2017 (2017-5-24) | 0.14 |
| The Lemmings have a grand old time tearing down their Kapla block buildings, which they rebuild just as fast. Grizzy remarks that she-bear is impressed by a block building. So he tries to make one for himself. ||||||||
| 14b | 14b | "Kung Fu Lemmings" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Claire Dufresne | May 25, 2017 (2017-5-25) | 0.12 |
| The Lemmings draw inspiration from lessons they find in a martial arts book and start breaking every wooden object they can get their hands on into two. When Grizzy tries to stop them, they go on to the next lesson and get him in a judo hold. ||||||||
| 14c | 14c | "A Midsummer Bear's Dream" "(Songe d'une nuit d'ours)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Isabelle Lemaux | May 26, 2017 (2017-5-26) | 0.10 |
| Grizzy dreams that he is a valiant knight who has delivered she-bear. Just like in the play that this episode parodies. ||||||||
| 15a | 15a | "Manufacturing Secret" "(Secret de fabrication)" | Victor Moulin | Josselin Charier Fanny Marseau Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | May 29, 2017 (2017-5-29) | N/A |
| Grizzy stands in front of the pantry, desperate. The stock of chocolate spread is completely depleted. He realises that the Lemmings are making some themselves, following a complicated recipe. ||||||||
| 15b | 15b | "Bling Bling Bear" "(Ours Bling-bling)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Isabelle Lemaux | May 30, 2017 (2017-5-30) | N/A |
| By seeing a magazine with a jewellery ad showing a man offering a diamond to a woman, Grizzy imagines himself offering the ranger's engagement ring to she-bear. But the lemmings want to use it as a spinner. ||||||||
| 15c | 15c | "Intellectual Bear" "(Ours mc2)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Joan Gouviac | May 31, 2017 (2017-5-31) | N/A |
| Grizzy accidentally sticks a computer microprocessor to his temple and transforms into an exceptionally intelligent being capable of predicting events to come far in advance and manages to get rid of the Lemmings. But the Lemmings can top that too. ||||||||
| 16a | 16a | "Voodoo Blanket" "(Doudou Vaudou)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Émilie Phuong | June 1, 2017 (2017-6-01) | N/A |
| Tough luck, Grizzy is coming. Caught off guard, the Lemmings hide the jar of chocolate spread in a teddy bear-pyjama case to slip away without arousing suspicion. But after seeing teddy, he likes the teddy so much and takes the teddy away from them. ||||||||
| 16b | 16b | "Bear Prints" "(Fausse impression)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | June 2, 2017 (2017-6-02) | 0.16 |
| Grizzy discovers that he can print images taken with the camera as it's connected to a state-of-the-art printer. He decides to frame himself, but when the time comes to print his portrait, there's no more paper in the printer because he threw away all in the fire so that Lemmings could not make any paper airplane. ||||||||
| 16c | 16c | "Inspector Grizzy" "(Inspecteur Grizzy)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Claire Dufresne | June 5, 2017 (2017-6-05) | N/A |
| A van pulls up to the ranger's cabin to deliver a full crate of jars of chocolate spread. While Grizzy and the Lemmings fight over a wrecking bar to open it, someone steals the crate. Both of them start searching for who stole it. ||||||||
| 17a | 17a | "No Entrance!" "(Défense d'entrer)" | Clément Girard | Valérie Chappellet Josselin Charier Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Magali Garnier | June 6, 2017 (2017-6-06) | N/A |
| It's impossible to Grizzy to enter in cabin because the Lemmings have requisitioned the cabin for a party and barricaded themselves inside. After throwing them out, he accidentally touches the security button of cabin and a camera comes out which also throws him out. No one can enter the cabin except the owner of the house, who is the Forest Ranger.Then Grizzy and lemmings plans to get inside the home with Grizzy disguising as forest ranger. ||||||||
| 17b | 17b | "Lemmings Indigestion" "(Indigestion de lemmings)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Émilie Phuong | June 7, 2017 (2017-6-07) | N/A |
| The Lemmings have some white beans which have very strange properties. When mixed with soda, anyone who eats them turns into a bouncing ball. Grizzy realises that if he wants to take a nap, he must get rid of the magic beans. ||||||||
| 17c | 17c | "Sonata in Bear Major" "(Sonate en ours majeur)" | Cédric Lachenaud | Simon LeCocq Valérie Chappellet Cédric Lachenaud Antoine Rodelet Josselin Charier | Isabelle Lemaux | June 8, 2017 (2017-6-08) | N/A |
| Lemmings love using sonata to make a dissonant racket on a piano. Grizzy wants to get rid of the old piano but when he notices that she-bear likes the melody of Fur Elise, so he decides to learn the piece. ||||||||
| 18a | 18a | "Bear Fractions" "(Fractions d'ours)" | Victor Moulin | Josselin Charier Cédric Lachenaud Célestine Plays Antoine Rodelet | Claire Dufresne | June 9, 2017 (2017-6-09) | N/A |
| The Lemmings find a crate that fell off a Canadian army convoy transporting ultra-secret material. The case inside the crate emits a sort of laser beam that divides objects into multiple miniaturised versions of themselves. ||||||||
| 18b | 18b | "The Bear That Laid Golden Eggs" "(L'ours aux œufs d'or)" | Clément Girard | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | September 4, 2017 (2017-9-04) | N/A |
| A machine hands out surprise eggs in exchange for a coin. Amongst the lots to be won, there is a super firework rocket the Lemmings dream of and there are also flowers that are made like a necklace that the Grizzy dreams of for she-bear. ||||||||
| 18c | 18c | "Crash Training Course" "(Formation minute)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Isabelle Lemaux | September 4, 2017 (2017-9-04) | N/A |
| Grizzy finds a high-tech gadget that enables him to learn anything within seconds, meaning that he can become the perfect bear. Lemmings also wants this gadget from Grizzy. ||||||||
| 19a | 19a | "As Far as Bear Can Remember" "(De mémoire d'ours)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Bruno Guerra | September 4, 2017 (2017-9-04) | N/A |
| After the Yummy XL breaks under the train, Grizzy and the Lemmings finds a box which is full of mini chocolate spreads and then they remember those days when they are in their childhoods, how they first meet, how they accidentally came first time in the Forest Ranger's cabin and during fighting this box miss from their hands. Note:-This is the only episode in which the Forest Ranger is seen in flashback, but not fully clearly. ||||||||
| 19b | 19b | "Chemical Lemmings" "(Lemmings chimiques)" | Clément Girard | Valérie Chappellet Josselin Charier Clément Girard Simon LeCocq Antoine Rodelet | Agathe Marmion | September 5, 2017 (2017-9-05) | N/A |
| The Lemmings start play chemistry novices with a fun experiment box at the cabin's garage which disturbs Grizzy. but he throws it in the lake who disturbs the Lemmings and makes them to turn purple and create mass destruction. Grizzy must make it stop somehow. Note: This is a parody of The Purple Smurfs from Smurfs and The Purple Minions from Despicable Me 2. ||||||||
| 19c | 19c | "Remote Control" "(Pilotage à distance)" | Cédric Lachenaud | Valérie Chappellet Josselin Charier Clément Girard Simon LeCocq Antoine Rodelet | Claire Dufresne | September 5, 2017 (2017-9-05) | N/A |
| Grizzy's TV remote control is stolen by a partridge who collects high-tech objects in his nest perched high up in a tree; Grizzy has no other choice but to requisition the Lemmings' propulsion game to recover his possession. ||||||||
| 20a | 20a | "The Bear and the Butterfly" "(L'ours et le papillon)" | Clément Girard | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | September 6, 2017 (2017-9-06) | N/A |
| Grizzy has got it into his head to offer a butterfly to the she-bear but the Lemmings fight with him over the rare specimens he is spotted. [This sentence is so grammatically cursed that I can't fix it.] ||||||||
| 20b | 20b | "Get Off My Tennis Shoes" "(Lâche-moi les baskets)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Claire Dufresne | September 6, 2017 (2017-9-06) | N/A |
| The Lemmings have discovered an addictive new game based on the astonishingly bouncy properties of the running shoes. Grizzy also likes the shoes and tries to snatch it from them. ||||||||
| 20c | 20c | "Babysitting" "(Baby-sitting)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Bruno Guerra | September 7, 2017 (2017-9-07) | N/A |
| She-bear asked Grizzy to babysit her she-bear cub for some time. There is no question of Grizzy tripping up, as he has no intention of taking any risks, but he hasn't reckoned on the Lemmings. Note: This is the only episode, in which She-bear's baby bear cub is shown. ||||||||
| 21a | 21a | "Bear Under Lock and Key" "(Ours à double tour)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Paul-Etienne Bourde-Cicé | September 7, 2017 (2017-9-07) | N/A |
| Unwilling to share the food both he and the Lemmings are wild about, Grizzy locks it up inside the ranger's brand new and apparently burglar-proof safe. ||||||||
| 21b | 21b | "Lemming Blues" "(Le Lemmings blues)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Antoine Rodelet | Émilie Phuong | September 8, 2017 (2017-9-08) | N/A |
| Grizzy is impressed by the TV show of a magician who transforms a partridge into a bouquet of flowers. To get rid of the Lemmings once and for all, for they exasperate him with their incessant games, Grizzy tries the magic trick on them. After throwing lemmings in a box it accidentally gets exchanged by a vehicle and a ball. Grizzy thinks that it was done by his magic and thinks he finally got rid of the lemmings. The box goes very far from cabin by train and when the lemmings finally come out of it, they decide to go to the cabin again. Grizzy starts remembering past days and the lemmings also as they both are very far from each other. Note:-In this episode, flashbacks from some previous episodes like "Bear's Best Friend", "Kung Fu Lemmings", "Thirst Quencher" etc. are shown. ||||||||
| 21c | 21c | "Snow Lemmings" "(Lemmings des neiges)" | Clément Girard | Valérie Chappellet Josselin Charier Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Émilie Phuong | September 8, 2017 (2017-9-08) | N/A |
| On a sweltering day, Grizzy's ice cream cravings turn cold when he realizes the Lemmings are playing with all of the chilly dessert. ||||||||
| 22a | 22a | "Augmented Bear" "(Ours augmenté)" | Cédric Lachenaud | Valérie Chappellet Josselin Charier Cédric Lachenaud Simon LeCocq Antoine Rodelet | Émilie Phuong | September 29, 2017 (2017-9-29) | N/A |
| From lemmings, Grizzy brought a tablet that had a game of catching fishes. ||||||||
| 22b | 22b | "Lemmings Under Pressure" "(Lemmings sous pression)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | September 29, 2017 (2017-9-29) | N/A |
| Grizzy wants to melt the ice in which is a salmon with the blow dryer. but the Lemmings are already using the dryer for their latest rocket game in the piping system. ||||||||
| 22c | 22c | "Lemmings in Space" "(Lemmings en orbite)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Isabelle Lemaux | October 6, 2017 (2017-10-06) | N/A |
| Due to crackers, the forest ranger cabin accidentally comes in space with Grizzy and the Lemmings. Grizzy wants to come back on earth but the Lemmings does not. ||||||||
| 23a | 23a | "Sniffer Racoon" "(Raton renifleur)" | Cédric Lachenaud | Valérie Chappellet Josselin Charier Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Paul-Etienne Bourde-Cicé | October 6, 2017 (2017-10-06) | N/A |
| After lemmings snatched the Yummy XL from Grizzy, he found them with the help of a Raccoon. ||||||||
| 23b | 23b | "Transformational Bear" "(Transformours)" | Clément Girard | Valérie Chappellet Josselin Charier Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Agathe Marmion | October 13, 2017 (2017-10-13) | N/A |
| Grizzy has a pain in his body. He brought a toy, which can make itself into a car or a robot. The lemmings want both. ||||||||
| 23c | 23c | "Shaken-Up Bear" "(Ours secoué)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | October 13, 2017 (2017-10-13) | N/A |
| The Lemmings discover a new game of shaking. The vibrations created by Grizzy's snoring during his nap give the Lemmings an idea for a bouncing game. But when Grizzy changes positions and his snoring stops, the Lemmings must find other sources of vibrations, which disturbs Grizzy to sleep. ||||||||
| 24a | 24a | "Piñata Party" | Alexandre Wahl | Valérie Chappellet Josselin Charier Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Joan Gouviac | October 20, 2017 (2017-10-20) | N/A |
| Grizzy finds a birthday piñata in the ranger's living room. He wants to destroy it for toffees. The Lemmings, who prefer to use it as a toy to swing from, are determined to stop Grizzy from destroying the piñata. ||||||||
| 24b | 24b | "Bear Game" "(Jeu de l'ours)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Sébastien Guérout Cédric Lachenaud Antoine Rodelet Alexandre Wahl | Magali Garnier | October 20, 2017 (2017-10-20) | N/A |
| As usual, during fighting to get Yummy XL, the jar of chocolate falls in a magical object. Both of them would play a game similar to ludo to getting the jar. ||||||||
| 24c | 24c | "Ranger Lemming" "(Ranger Lemming)" | Cédric Lachenaud | Valérie Chappellet Josselin Charier Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Magali Garnier | October 27, 2017 (2017-10-27) | N/A |
| Grizzy is bothered by an object stuck in between the sofa cushions. It's a big furry lemming puppet glove and the Lemmings believe that the puppet is a Super Lemming who's stronger than Grizzy and begin to obey it. ||||||||
| 25a | 25a | "Halloween Bear" "(Ours d'Halloween)" | Alexandre Wahl | Valérie Chappellet Josselin Charier Simon LeCocq Antoine Rodelet Alexandre So | Émilie Phuong | October 27, 2017 (2017-10-27) | N/A |
| It is Halloween and Grizzy sees that the Ranger's house is full of pumpkin, fake spiders, webs etc. Lemmings started fun in cabin. After seeing the marshmallows, they both start fighting to get them. ||||||||
| 25b | 25b | "Clean Bear" "(Ours propre)" | Alexandre Wahl | Valérie Chappellet Josselin Charier Charles Vaucelle Simon LeCocq Antoine Rodelet | Isabelle Lemaux | November 3, 2017 (2017-11-03) | N/A |
| Grizzy wants to clean himself and give a ring to she bear but he doesn't have a soap for cleaning his body, on which lemmings are skating on. ||||||||
| 25c | 25c | "Wandering Spirits" "(Esprits vagabonds)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre Wahl | Claire Dufresne | November 3, 2017 (2017-11-03) | N/A |
| Grizzy found a magical object that changes his spirit to moose or any other animal. When lemmings see this magic, they try to change their spirits to partridge so that they can fly in the sky. ||||||||
| 26a | 26a | "Mirror, Mirror on the Wall" "(Miroir, mon beau miroir)" | Cédric Lachenaud | Valérie Chappellet Josselin Charier Clément Girard Simon LeCocq Antoine Rodelet | Bruno Guerra | November 10, 2017 (2017-11-10) | N/A |
| In the forest during fishing in the river, instead of fish, Grizzy found a box in which a magical mirror is placed. That has a power in which when someone sees into the mirror, his dreams become true in mirror. ||||||||
| 26b | 26b | "Grizzy the Wizard" "(Grizzy l'enchanteur)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Claire Dufresne | November 10, 2017 (2017-11-10) | N/A |
| Fallen by a vehicle, lemmings find a magical stick which has a power to make any non-living thing into living thing. ||||||||
| 26c | 26c | "Moonwalk Bear" "(Ours mal luné)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Isabelle Lemaux | November 17, 2017 (2017-11-17) | N/A |
| Both Grizzy and the Lemmings accidentally travel to the Moon by crackers. Grizzy wants to come back on Earth while the lemmings start having fun. ||||||||

### Season 2 (2018–2019)

| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Storyboard by | Original release date | France viewers (millions) |
| 27a | 1a | "Camping in the Wild" "(Camping sauvage)" | Alexandre Wahl | Josselin Charier Cédric Lachenaud Antoine Rodelet Alexandre Wahl | Thomas Buron | September 2, 2018 (2018-9-02) | N/A |
| After Grizzy ejects the Lemmings from the couch, a large chain of events happens, causing a partridge to blow up the house. After this, the two battle over a sleeping bag as if it were a couch; Grizzy wants to use it normally, while the Lemmings want to use it to jump on it. ||||||||
| 27b | 1b | "Ice & Bears" "(De la glace et des ours)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Cédric Lachenaud Antoine Rodelet Alexandre Wahl | Thomas Buron | September 2, 2018 (2018-9-02) | N/A |
| The Lemmings race around with a polar bear and keep it cold by using a large quantity of ice. However, this doesn’t please Grizzy that much. ||||||||
| 27c | 1c | "Carried Away Bear" "(Ours embarqué)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | September 2, 2018 (2018-9-02) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings use drones against each other to get their beloved chocolate spread. However, they realize that as long as the drone antenna lands on something, they can control that thing. ||||||||
| 28a | 2a | "Fountain of Bear Youth" "(Ours de jouvence)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Marion Charve | September 2, 2018 (2018-9-02) | N/A |
| A special potion turns Grizzy back into a bear cub for a short time. Once the magic wears off, Grizzy plots his revenge. ||||||||
| 28b | 2b | "Lemmings Kit" "(Lemmings à bloc)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Sébastien Guérout Cédric Lachenaud Antoine Rodelet Alexandre Wahl | Marion Charve | September 2, 2018 (2018-9-02) | N/A |
| Grizzy, in order to stop the Lemmings from taking the chocolate spread, locks the cabinet and throws away all the destructive supplies. However, Grizzy doesn’t account for the Lemmings using Lego-themed tools to gain their dessert. ||||||||
| 28c | 2c | "Timeless Bear" "(Ours intemporel)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Idriss Benseghir | September 2, 2018 (2018-9-02) | N/A |
| After Grizzly fell in the underground beneath the cabin due to lemmings, Grizzy found a magical stick which takes both of them in an unknown (presumably prehistoric) place, where they met dinosaurs, a big butterfly, a dragon chicken, etc. ||||||||
| 29a | 3a | "Irresistible Bear" "(Ours irrésistible)" | Cédric Lachenaud | Valérie Chappellet Josselin Charier Clément Girard Simon LeCocq Antoine Rodelet | Idriss Benseghir | September 9, 2018 (2018-9-09) | N/A |
| Due to the crashing of the Lemmings, Grizzy found a pink-coloured liquid in the middle of rocks that if someone drinks it, they will fall in love with anyone who is standing in front of them. Grizzy wants to drink this to She-bear. Meanwhile, the Lemmings want to give it to a Moose. In the end, the Lemmings crash into a billboard along with Grizzy accidentally making the love potion tip over that leads all of them to drink it and fell in love with each other and leaning in for a kiss. ||||||||
| 29b | 3b | "Yummy Fly" "(Mouche à Yummy)" | Cédric Lachenaud | Valérie Chappellet Josselin Charier Clément Girard Simon LeCocq Antoine Rodelet | Marion Charve | September 9, 2018 (2018-9-09) | N/A |
| A pesky fly teams up with the Lemmings to cause a commotion and distract Grizzy enough to grab his chocolate jar. ||||||||
| 29c | 3c | "Call of the Bear" "(L'appel de l'ours)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Cédric Lachenaud Antoine Rodelet Alexandre Wahl | Agathe Marmion | September 9, 2018 (2018-9-09) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings found a lot of the whistles in a box in the cabin that attracts other living organisms to follow the command of whom is whistling. Both of them want to attract the flock of partridges. ||||||||
| 30a | 4a | "Weightless Bear" "(Ours sans gravité)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Laura Pannetier | September 9, 2018 (2018-9-09) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings accidentally set off a chain reaction which sends Yummy XL, Salmon, and truck flying into space, where it damages a space station and a scientific machine falls in front of cabin with broken parts of station. ||||||||
| 30b | 4b | "Hat Tricks" "(Coups de chapeau)" | Cédric Lachenaud | Valérie Chappellet Josselin Charier Clément Girard Simon LeCocq Antoine Rodelet | Ida Pulicani | September 9, 2018 (2018-9-09) | N/A |
| Grizzy found a magical hat in the house where if something is thrown in the hat, it comes out with the help of a stick. Grizzy throws a flower in the hat to trying to impress she-bear, while the Lemmings also want the hat that they plan for themselves to go into the hat and come out with magic. ||||||||
| 30c | 4c | "No See, No Do" "(Pas vu pas pris)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Claire Dufresne | September 9, 2018 (2018-9-09) | N/A |
| Once again the main characters do not want to share Yummy XL. washing his hand, Grizzy accidentally discovers a chemical solution that make ssomebody invisible. ||||||||
| 31a | 5a | "Good Bear, Bad Bear" "(Vil ours, bon ours)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | September 16, 2018 (2018-9-16) | N/A |
| During fighting for the chocolate spread, a magical hammer separates the good nature and bad nature of Grizzy and he becomes into two Grizzys. one is good Grizzy while the other is bad Grizzy. Good bear makes chocolate spread for the Lemmings while bad bear tries to get for his own. ||||||||
| 31b | 5b | "High-Risk Driving" "(Conduite à risque)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Corentin LeCourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | September 16, 2018 (2018-9-16) | N/A |
| After studying a magazine advertisement with a couple standing in front of an SUV, Grizzy imagines that if he had a nice car, she-bear would be interested in him. He decides to buy a temporary car from the lemmings. ||||||||
| 31c | 5c | "Bear Predictions" "(Prédictions d'ours)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Claire Dufresne | September 16, 2018 (2018-9-16) | N/A |
| While chasing the Lemmings who stole his jar of chocolate spread, Grizzy crashes into an arcade cabinet near the supermarket which displays a model fortune teller and her crystal ball. ||||||||
| 32a | 6a | "Lemming Beach" "(Lemming de plage)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Cédric Lachenaud Corentin LeCourt Célestine Jacquel-Plays Antoine Rodelet | Claire Dufresne | September 16, 2018 (2018-9-16) | N/A |
| A newly unpacked UV tanning booth holds the place of honor in the middle of the cabin; Grizzy gets it into his head so a classy tan will help him draw the attention of the she-bear. ||||||||
| 32b | 6b | "Of Fur and Swords" "(De fourrure et d'épée)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Corentin LeCourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Laura Pannetier | September 16, 2018 (2018-9-16) | N/A |
| The Lemmings have turned the entire cabin topsy-turvy to organize medieval jousts with the ranger's fencing gear; Grizzy, who wishes to recover his couch from the lemmings, tries to straighten up, but is driven out by their fencing foils. ||||||||
| 32c | 6c | "Lemmings Board" "(Planche à Lemmings)" | Alexandre Wahl | Josselin Charier Sébastien Guérout Cédric Lachenaud Antoine Rodelet Alexandre Wahl | Agathe Marmion | September 16, 2018 (2018-9-16) | N/A |
| From Ranger's mini computer, Grizzy accidentally orders a hover-board; it's the latest generation skateboard that levitates above the ground without wheels. ||||||||
| 33a | 7a | "Animal Pics" "(Photographes animaliers)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Idriss Benseghir | September 23, 2018 (2018-9-23) | N/A |
| Grizzy found a camera in the Ranger's house and he wants to go to she-bear to click her photo and impress her but the lemmings also want the camera to take their group photo. ||||||||
| 33b | 7b | "Bear Diet" "(Régime d'ours)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Cédric Lachenaud Corentin LeCourt Célestine Jacquel-Plays Antoine Rodelet | Laura Pannetier | September 23, 2018 (2018-9-23) | N/A |
| The fridge in the cabin has been replaced by a brand new state-of-the-art appliance which analyzes the body fat percentage of whoever wants to serve himself, before selecting the appropriate foodstuffs. ||||||||
| 33c | 7c | "Balloon Bear" "(Gonflage d'ours)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Cédric Lachenaud Antoine Rodelet Alexandre Wahl | Laura Pannetier | September 23, 2018 (2018-9-23) | N/A |
| Grizzy watches a demonstration of balloon modeling on TV; he decides to make a balloon poodle to offer the she-bear. ||||||||
| 34a | 8a | "Bear Pillow" "(Ours molletonné)" | Cédric Lachenaud | Valérie Chappellet Josselin Charier Simon LeCocq Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | September 23, 2018 (2018-9-23) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings fight over a pillow for sleep. ||||||||
| 34b | 8b | "Hooks and Loops Bear" "(Ours à scratch)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | September 23, 2018 (2018-9-23) | N/A |
| Grizzy is awakened from his nap by the unpleasant, ongoing sound of Velcro strips being ripped off; the Lemmings have covered their bodies in Velcro and are throwing themselves against a doormat, which serves as their target. ||||||||
| 34c | 8c | "Fast Workout" "(Muscu express)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | September 23, 2018 (2018-9-23) | N/A |
| The she-bear is sad to have lost her favorite flower in an inaccessible spot under a giant boulder; Grizzy tries to lift it but can't, so he starts an intensive bodybuilding routine. ||||||||
| 35a | 9a | "BatGrizzy" "(Bat-Grizzy)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Marion Charve | September 30, 2018 (2018-9-30) | N/A |
| The Lemmings try to catch a bat to play rodeo, disturbing Grizzy as he plays a game on the ranger's mobile. Note:- The episode title and episode are a pun on and a parody of Batman. ||||||||
| 35b | 9b | "Moveable Apps" "(Applis très mobiles)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Clément Girard | September 30, 2018 (2018-9-30) | N/A |
| The Lemmings have a blast testing every app on a tablet one by one; Grizzy uses the GPS to find the nearest spread godown. ||||||||
| 35c | 9c | "Wild Modeling" "(Duplicata sauvage)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Idriss Benseghir | September 30, 2018 (2018-9-30) | N/A |
| Grizzy sees that the Lemmings make a fake model of their bodies with a scientific 3d-printing machine. He also wants to make a model of himself. ||||||||
| 36a | 10a | "The Bear Next Door" "(Mon voisin l'Ours)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Cédric Lachenaud Célestine Jacquel-Plays Antoine Rodelet | Agathe Marmion | September 30, 2018 (2018-9-30) | N/A |
| From a train, Grizzy and the lemmings found a magical object that took them into other unknown worlds. Specifically an alternate dimension where the ranger's cabin is a chocolate museum. ||||||||
| 36b | 10b | "Wild Zapping" "(Zapping sauvage)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Bruno Guerra Fanny Marseau | September 30, 2018 (2018-9-30) | N/A |
| The Lemmings wantsto see a cat and mouse TV show but Grizzy comes and throws them out before changing the channel to his favourite "secret of the salmon" TV show. So the lemmings retaliate and they start fighting for the remote. ||||||||
| 36c | 10c | "Warning: Unlimited Lemmings" "(Danger : Lemmings sans limites)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Ida Pulicani | September 30, 2018 (2018-9-30) | N/A |
| Grizzy wants to give a surprise date for she-bear in the cabin, but due to lemmings, he repeatedly fails because the vehicles keep running fastly due to sign of board. ||||||||
| 37a | 11a | "Bouncing Bear" "(Ours à rebonds)" | Cédric Lachenaud | Valérie Chappellet Josselin Charier Clément Girard Simon LeCocq Antoine Rodelet | Claire Dufresne | October 14, 2018 (2018-10-14) | N/A |
| Grizzy's nap is disturbed, because lemmings started jumping on trampoline whcih is their new game. When he tries to stop him, he accidentally impresses She-bear by jumping himself on trampoline. Then he snatches it from lemmings and starts practice on it for more skilled jumping. ||||||||
| 37b | 11b | "Masked Racoon" "(Raton masqué)" | Alexandre Wahl | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Laura Pannetier | October 14, 2018 (2018-10-14) | N/A |
| The Lemmings started playing a new game with a raccoon. This is thanks to biscuits. Grizzy sets a trap for them. The Lemmings and their raccoon crash into a plane, and a mask carried by the plane gets stuck in the raccoon's face and gets superpowers, but Grizzy wants the mask for superpowers as well… ||||||||
| 37c | 11c | "Spinning Lemmings" "(Lemmings révolutions)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Cédric Lachenaud Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Clément Girard | October 14, 2018 (2018-10-14) | N/A |
| Grizzy found a Fidget spinner in the cabin; the Lemmings also wants to play with it. Note:- Similar variations reference is copying looks like "Season 3". ||||||||
| 38a | 12a | "Game Madness" "(Folie du jeu)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Marion Charve | October 14, 2018 (2018-10-14) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings started playing a game with their fake mini toys which look like them. ||||||||
| 38b | 12b | "Household Avatar" "(Avatar de compagnie)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Marion Charve | October 14, 2018 (2018-10-14) | N/A |
| Grizzy finds a tablet in the cabin with a game similar to the Talking Tom mobile games. However, the lemmings also want to play with the game and repeatedly bother Grizzy’s avatar. ||||||||
| 38c | 12c | "Beastly Genie" "(Génie animal)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Idriss Benseghir | October 14, 2018 (2018-10-14) | N/A |
| In the underground of cabin, Grizzy found a magical lamp and when he opens it, a genie who looks like Grizzy comes out and makes all of Grizzy's wishes true. Lemmings stole the lamp and when they open it a genie, who is look like a lemming came out and make the wishes true of lemmings. ||||||||
| 39a | 13a | "Make Peace Not War" "(Personnalités contrariées)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Marion Charve | October 21, 2018 (2018-10-21) | N/A |
| From a helicopter, the Lemmings found a magical object that makes someone peaceful. ||||||||
| 39b | 13b | "Disguised Reality" "(Réalité déguisée)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Corentin LeCourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Idriss Benseghir | October 21, 2018 (2018-10-21) | N/A |
| Lemmings have a tablet that can make someone's face into another in it. ||||||||
| 39c | 13c | "Folds and Folds Again" "(Plis et replis)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Cédric Lachenaud Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Agathe Marmion | October 21, 2018 (2018-10-21) | N/A |
| Grizzy wants to make a butterfly of paper for she-bear while lemmings wants to make something of paper that they can play. ||||||||
| 40a | 14a | "Cartoon Bear" "(Ours en cartoon)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Clément Girard | December 30, 2018 (2018-12-30) | N/A |
| Grizzy move out the batteries of TV remote, so the Lemmings cannot watch TV, but they connect the TV with a car battery which makes full world like an animation cartoon. ||||||||
| 40b | 14b | "XXL Bear" "(Ours XXL)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Laura Pannetier | January 3, 2019 (2019-01-03) | N/A |
| Once again, Grizzy shows the Lemmings they just don't measure up to him physically, and the last jar of chocolate spread is for the strongest. ||||||||
| 40c | 14c | "Never Judge a Bear by its Cover" "(L'habit ne fait pas l'ours)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | December 31, 2018 (2018-12-31) | N/A |
| A vehicle comes in front of cabin and leaves a crate of chocolate spread. The Lemmings lay their hands it and hide it somewhere behind Grizzy's back. ||||||||
| 41a | 15a | "Bear Glasses" "(Ours à lunettes)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | December 31, 2018 (2018-12-31) | N/A |
| Grizzy is persuaded to find an ultimate gadget, that is a glasses for good living, which lemmings wants to snatch from him. ||||||||
| 41b | 15b | "Bear Under Close Protection" "(Ours sous haute protection)" | Alexandre Wahl | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Laura Pannetier | January 1, 2019 (2019-01-01) | N/A |
| The Lemmings clamour for their turn to play with the mobile phone, but Grizzy is not in the sharing mood. ||||||||
| 41c | 15c | "Zero Visibility" "(Manque de visibilité)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | January 1, 2019 (2019-01-01) | N/A |
| Grizzy is captivated by a mime artist on TV who makes viewers believe in the presence of an invisible wall; to get rid of the Lemmings who have their sights set on the jar of Yummy XL chocolate spread, Grizzy hides it and pretends it's invisible. After making them fools, Lemmings also tried a fake magic incidence and snatch the Yummy XL. During fighting, Grizzy accidentally falls underground hill and found a magical leaf that could make anything real but invisible. ||||||||
| 42a | 16a | "Intensive Care" "(Soins intensifs)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Cédric Lachenaud Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Clément Girard | January 2, 2019 (2019-01-02) | N/A |
| The Lemmings shiver with cold, sneeze and are glassy-eyed: they have a big fat cold. Grizzy felt pity for them and tried to keep them well. ||||||||
| 42b | 16b | "Lemming Gum" "(Lemming gum)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Marion Charve | January 2, 2019 (2019-01-02) | N/A |
| The Lemmings find a pack of icy mints that literally chill your breath. One blast from anyone who eats them freezes everything in sight. It disturbs Grizzy once again also. ||||||||
| 42c | 16c | "Lemming Juice" "(Lemmings pressés)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | January 3, 2019 (2019-01-03) | N/A |
| Grizzy can't believe it: he has just swallowed a spoonful of his favourite food, chocolate spread, and he hates it because the lemmings replaced it with a chilly jar. ||||||||
| 43a | 17a | "Zen Bear" "(Ours zen)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Cédric Lachenaud Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Claire Dufresne | January 4, 2019 (2019-01-04) | N/A |
| Grizzy sees the fondness of she-bear for meditation. To seduce her, he sets out to prove he too can attain the Zen attitude. ||||||||
| 43b | 17b | "Ctrl+Alt+Bear" "(Ctrl+Alt+Ours)" | Célestine Jacquel-Plays | Idriss Benseghir Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Laura Pannetier | January 4, 2019 (2019-01-04) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings finds a super-secret Canadian Army prototype that resembles a simple computer keyboard. ||||||||
| 43c | 17c | "Lemming Bowling" "(Lemming bowling)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Claire Dufresne | January 5, 2019 (2019-01-05) | N/A |
| The Lemmings are having a blast with a bowling game they found in the cabin's storeroom. ||||||||
| 44a | 18a | "Mushroom Hunt" "(Chasse aux champignons)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Claire Dufresne | January 5, 2019 (2019-01-05) | N/A |
| After the rain, to the great delight of the Lemmings, strange bouncing mushrooms sprout in the yard. ||||||||
| 44b | 18b | "Flying Bear" "(Ours en l'air)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Clément Girard | May 7, 2019 (2019-05-07) | N/A |
| From fallen by a vehicle, Lemmings find magical objects who look like magnets that can turn anything into a flying object. ||||||||
| 44c | 18c | "Big Top Bear" "(Ours en piste)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | May 7, 2019 (2019-05-07) | N/A |
| With a lion-tamer's whip, a sugar bowl and much work, the Lemmings have successfully trained a caribou to go through their obstacle course. ||||||||
| 45a | 19a | "Electro Ranger Lemming" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Marion Charve | May 8, 2019 (2019-05-08) | N/A |
| Grizzy happens onto the electronic version of the Ranger Lemming toy which is capable of reproducing the movements one teaches it, like a smart robot. ||||||||
| 45b | 19b | "Bear Repellent" "(Ours répulsif)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Marion Charve | May 8, 2019 (2019-05-08) | N/A |
| The cabin is equipped with an ultra-effective pest detector capable of sensing the presence of an intruder. ||||||||
| 45c | 19c | "Bear Behind the Wheel" "(Ours du volant)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | May 9, 2019 (2019-05-09) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings decided to race between two of them and see who will win, however when they are starting the race both of them shocked to see that she-bear, a moose and a raccoon also comes for race with their own vehicles. ||||||||
| 46a | 20a | "Rolling Cabin" "(Cabane à bascule)" | Victor Moulin | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Clément Girard | May 9, 2019 (2019-05-09) | N/A |
| When Grizzy throws out lemmings from the sofa, they placed giant remote-controlled hydraulic jacks under the cabin to transform it into a life-sized rolling ball game. ||||||||
| 46b | 20b | "Lemmings Plant" "(Plante à Lemmings)" | Alexandre Wahl | Valérie Chappellet Josselin Charier Clément Girard Simon LeCocq Antoine Rodelet | Agathe Marmion | May 10, 2019 (2019-05-10) | N/A |
| Grizzy is disturbed during his nap by the flies which buzz incessantly around his head; he saw that Lemmings are playing upon a carnivorous plant that can eat flying insects. ||||||||
| 46c | 20c | "Target Bear" "(Ours ciblé)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Claire Dufresne | May 13, 2019 (2019-05-13) | N/A |
| After unearthing a crate of competition boomerangs, the Lemmings rapidly become pros capable of disarming Grizzy at a distance and ejecting him from the cabin with disconcerting ease. ||||||||
| 47a | 21a | "Northern Lights" "(Ours boréal)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Laura Pannetier | May 13, 2019 (2019-05-13) | .357 |
| Exasperated by the Lemmings who prevent him from watching his favourite TV show in peace, Grizzy catapults them out of the cabin. ||||||||
| 47b | 21b | "Tick Tock Bear" "(Tic tac d'ours)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Marion Charve | May 14, 2019 (2019-05-14) | N/A |
| In this tick tock episode, Grizzy see a strange wall clock in the cabin. It resembles a Swiss cuckoo. ||||||||
| 47c | 21c | "Dreams on Command" "(Rêves sur commandes)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Clément Girard | May 14, 2019 (2019-05-14) | N/A |
| Awakened by a nightmare filled with Lemmings, a moose, and the she bear, Grizzy stumbles on a scientific dream machine. ||||||||
| 48a | 22a | "Elementary Lemmings" "(Lemmings élémentaires)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Laura Pannetier | May 15, 2019 (2019-05-15) | N/A |
| Grizzy finds a magical wind medallion in the cabin, which has a power to give someone of air, rocks, fire and cool. ||||||||
| 48b | 22b | "Bear Sitter" "(Nounou d'ours)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Laura Pannetier | May 15, 2019 (2019-05-15) | N/A |
| Once again fighting for TV and remote of Grizzy and the Lemmings. Grizzy wants to watch TV show of Salmon fishes while lemmings wants to watch TV show of Cat and Mouse. ||||||||
| 48c | 22c | "Rainbow Moose" "(Élan arc-en-ciel)" | Corentin LeCourt | Idriss Benseghir Josselin Charier Clément Girard Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Marion Charve | May 16, 2019 (2019-05-16) | N/A |
| A magic horn lands on the muzzle of a moose, endowing it with grace and the ability to fly. Grizzy decided to catch him for impressing she bear while the Lemmings wants to play on it. ||||||||
| 49a | 23a | "Radar Bear" "(Ours au radar)" | Célestine Jacquel-Plays | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin | Ida Pulicani | May 16, 2019 (2019-05-16) | N/A |
| While looking for the TV remote-control device, Grizzy found or happens onto a box in cabin, that can locate keys. ||||||||
| 49b | 23b | "Zorbing Lemmings" "(Effet boule de Lemmings)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | May 17, 2019 (2019-05-17) | N/A |
| The Lemmings have turned the cabin topsy-turvy and created an obstacle course. ||||||||
| 49c | 23c | "Air Trafficking" "(Traficotage aérien)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | May 17, 2019 (2019-05-17) | N/A |
| The Lemmings create a customised hang-glider using a supermarket shopping cart. Grizzy decided to snatch it to impressing the she bear. ||||||||
| 50a | 24a | "A Lemmings Fairy Tale" "(Un conte de Lemmings)" | Corentin LeCourt | Idriss Benseghir Josselin Charier Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Claire Dufresne | May 20, 2019 (2019-05-20) | N/A |
| Due to a struck on head and see the fairy story book pictures, the Lemmings believe they are the dwarves from the tale Snow White, and start attacking the cabin with pickaxes. After that Grizzy also believes he is snow white due to same incidence. ||||||||
| 50b | 24b | "Slam Dunk Lemmings" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Agathe Marmion | May 20, 2019 (2019-05-20) | N/A |
| The favourite chocolate spread brand (Yummy XL) of Grizzy and the Lemmings seems to be organising a big competition where the prize is a giant jar of spread. Note:- This episode is shortly looks like "Random Bear". ||||||||
| 50c | 24c | "Uncouth Bear" "(Ours mal léché)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Agathe Marmion | May 21, 2019 (2019-05-21) | N/A |
| After being frozen for millions of years, a saber-toothed bear bursts into the cabin looking for food which disturbing Grizzy. ||||||||
| 51a | 25a | "Passing Trough Walls" "(Ours traversant)" | Célestine Jacquel-Plays | Idriss Benseghir Josselin Charier Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Marion Charve | May 21, 2019 (2019-05-21) | N/A |
| The Lemmings discover a top-secret Canadian Army prototype that allows someone to pass through solid surfaces for a window of several seconds. ||||||||
| 51b | 25b | "Eagle Spirit" "(L'esprit de l'aigle)" | Corentin LeCourt | Idriss Benseghir Josselin Charier Corentin LeCourt Antoine Rodelet | Laura Pannetier | May 22, 2019 (2019-05-22) | N/A |
| The Lemmings find an Amerindian eagle amulet, that offers the powers of a bird of prey. ||||||||
| 51c | 25c | "Rock 'N' Lemmings" | Cédric Lachenaud | Idriss Benseghir Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Bruno Guerra | May 22, 2019 (2019-05-22) | N/A |
| The Lemmings are having a blast with the electric guitar and the cabin walls tremble with their experimental rock. ||||||||
| 52a | 26a | "Hulking Lemmings" "(Lemmings mastoc)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Agathe Marmion | May 23, 2019 (2019-05-23) | N/A |
| To finally be on an equal footing with Grizzy's imposing build and throw their own weight around in the cabin, the Lemmings decide to wear a blowup sumotori costume. ||||||||
| 52b | 26b | "Ancestral Bear" "(Ours ancestral)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Claire Dufresne | May 23, 2019 (2019-05-23) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings find an ancient table in a cave that shows past events. ||||||||
| 52c | 26c | "Hocus Pocus Lemmingus" "(Hocus pocus lemmingus)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Antoine Rodelet | Claire Dufresne | May 24, 2019 (2019-05-24) | N/A |
| The Lemmings discover an old book of magic spells with a formula that enables one to take on the appearance of any other creature. ||||||||

### Season 3 (2021–2022)

In this season, Grizzy and the Lemmings, along with the ranger's cabin, go around the world continuing their conflicts, after in the intro, a jar of Yummy that Grizzy and the Lemmings were fighting over hit a harpoon, which grabbed on a plane, pulling the cabin off the ground taking the bear and the rodents with them. This season, alongside the fourth, is dubbed World Tour.
| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Storyboard by | Original release date | France viewers (millions) |
| 53a | 1a | "Lemming Fortune" "(Fortune Lemming)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | September 21, 2021 (2021-09-21) | N/A |
| When Grizzy propels the Lemmings out of the log cabin perched on the Great Wall of China, the critters land on a small traditional house in a bamboo forest where they discover a box filled with fortune cookies. One Lemming gets super lucky after eating one. Armed with their magic cookies, the Lemmings set out to confront Grizzy. But each cookie represents a power… or a curse! ||||||||
| 53b | 1b | "Tough Medicine" "(Médecine pas douce)" | Victor Moulin | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | September 22, 2021 (2021-09-22) | N/A |
| The Lemmings love sesame nougat but Grizzy, who adores this treat too, steals their box. Quite upset, the rodents search for more, in vain. Instead, they discover the art of energy points in an old Chinese medicine book. Determined to recover their sweets regardless of the cost, the Lemmings activate Grizzy's vital points, and the bear finds himself completely blocked. Thanks to the book, Grizzy frees himself and learns to master energies in turn. During a chase, the lemmings disable Grizzy’s arms, and then his tongue when he tries to free himself with it. A panda falls on the bear and the rodents, with stones hitting the panda’s arms, resulting in making the panda strong, hugging Grizzy and the lemmings forever whilst eating the sesame nougat. ||||||||
| 53c | 1c | "Domestic Shaolin" "(Shaolin domestique)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | September 22, 2021 (2021-09-22) | N/A |
| After being thrown out of the log cabin by Grizzy, the Lemmings find a dragon statue with a mysterious stone in a temple. Touching the stone makes a fleeting tattoo appear on their bellies, temporarily endowing them with the mastery of Shaolin Kung Fu. The Lemmings return to the cabin and uproot Grizzy with ease! But Grizzy has not said his last word and manages to get hold of the magic stone. ||||||||
| 54a | 2a | "Peaceable Enemies" "(Ennemis pacifiques)" | Victor Moulin | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | September 22, 2021 (2021-09-22) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings fight over the tablet. During their scuffle, they knock over an army crate, which falls into the middle of the bamboo forest surrounding the cabin. Alerted by the noise, a peace missionary panda comes out of the forest and tries to calm down the worked-up adversaries. But will the limitless strategies of Grizzy and the Lemmings get the better of the panda's patience? ||||||||
| 54b | 2b | "The Legend Of The Lemmings" "(La Légende des 7 Lemmings)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Cedric Lachenaud | Agathe Marmion | September 21, 2021 (2021-09-21) | N/A |
| The Lemmings create a shadow puppet show where seven papercut Lemmings confront a bear over a jar of Yummy chocolate spread. The Lemmings in the audience are super enthusiastic, but Grizzy is outraged by the treatment inflicted upon the bear. He decides to intervene and equips the paper bear with an armor and saber! The Lemmings retort with ninja effigies of themselves and mount an attack to recover the coveted jar of Yummy spread. ||||||||
| 54c | 2c | "Dragons & Bears" "(Ours et dragons)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Arthur Moncla | September 22, 2021 (2021-09-22) | N/A |
| As Grizzy relaxes in the massage chair, a cloud drifts in front of the sun, immediately stopping the electricity supply in the log cabin. The voltage drops continue, even though the sky seems clear now. Grizzy looks out the window and a dragon appears on the horizon! Once over his initial fright, the bear realizes that it's only a kite flown by the Lemmings – using the electricity they have rerouted from the cabin! ||||||||
| 55a | 3a | "Bamboo Warfare" "(oup de bambou)" | Corentin Lecourt | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Agathe Marmion | September 22, 2021 (2021-09-22) | N/A |
| Grizzy dismantles the toboggan built by the Lemmings in the log cabin and reemploys the bamboo sticks to build a jacuzzi. When the Lemmings discover the bear's piece of work, they imagine a giant waterpark dominated by an immense waterslide. Anticipating the Lemmings' desire, Grizzy tries to barricade himself inside, but the rodents manage to eject him from the cabin. The bear comes back, protected by a super bamboo armor… ||||||||
| 55b | 3b | "Bear In The Clouds" "(Ours dans les nuages)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Ida Pulicani | September 22, 2021 (2021-09-22) | N/A |
| The Lemmings organize a drone race throughout the cabin. Grizzy, who was on the verge of falling asleep, interrupts the competition but must contend with the rodents' reprisals. Thrown out of the cabin, the bear falls into a temple dedicated to the Monkey King. He appropriates the statue's powers, the Monkey King’s staff and crown that can operate a magic cloud by remote control. Grizzy settles in on the cloud and wins the race before the Lemmings. But a cloud that flies that fast can only arouse excitement… ||||||||
| 55c | 3c | "Umbrella Tactics" "(Tactique d'ombrelles)" | Victor Moulin | Josselin Charier Corentin Lecourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | September 23, 2021 (2021-09-23) | N/A |
| To trick Grizzy's vigilance and steal the TV, the Lemmings, disguised as traditional Chinese dancers, perform a number that leaves the bear flabbergasted. The rodents take advantage of their diversion to carry off the TV set on their airborne craft made of Chinese umbrellas. But before they can escape with their bounty, Grizzy recovers the screen. Ever as determined, the Lemmings come back after upgrading their vessel. ||||||||
| 56a | 4a | "Neither Yin, Nor Yang" "(Ni Yin ni yang)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Christophe Ollivier-Noborio | September 22, 2021 (2021-09-22) | N/A |
| Annoyed by a noisy high-speed chase between the Lemmings and a raccoon, Grizzy abruptly stops the game. The players fall into empty space and land in a clearing. The impact of their crash-landing cracks a black and white tile representing Yin and Yang and a strange light pours over the raccoon. Depending on his mood, the color of his fur changes, and his excitement or calm become contagious to all those around him! ||||||||
| 56b | 4b | "Mechatronics Bear" "(Ours mécatronique)" | Victor Moulin | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Arthur Moncla | September 23, 2021 (2021-09-23) | N/A |
| On the way back from a fishing outing, Grizzy unwittingly brings back an electrode that controls a robot. Once activated, the gadget puts itself in the service of the bear, satisfying his each and every need. The envious Lemmings plot to take possession of this new metallic ally. They manage to evict the bear, who does not intend to take this lying down… especially when he discovers a pair of robotic arms hidden in a module that fell out of the robot! ||||||||
| 56c | 4c | "Tai Chi Lemmings" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin | Thierry Mesnage-Boutry | September 23, 2021 (2021-09-23) | N/A |
| After a game that ends abruptly, the Lemmings fall onto the roof of a temple where they discover drawings of Tai Chi movements. When carried out, the exercises generate a ball of energy! The Lemmings test out the sequence of movements on… Grizzy, until he is evicted from the cabin and falls onto the temple in turn. His fall unveils a new sequence of movements on a fresco that could create an even stronger energy flow! ||||||||
| 57a | 5a | "Fireworks Cabin" "(Cabane d'Artifice)" | Victor Moulin | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | September 23, 2021 (2021-09-23) | N/A |
| At nightfall, just as Grizzy starts to doze off, a racket comes from outside the cabin: the Lemmings are sliding along the Great Wall in a crate, propelled by firework rockets. Cleverly avoiding the bear's strategies to stop them, the Lemmings accidentally set off a mechanism in a tower. A secret room filled with cannons and catapults opens, just waiting to be used by the powder monkey apprentices… ||||||||
| 57b | 5b | "Diving In The Wild" "(Plongée sauvage)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet Alexandre So | Magali Garnier | September 23, 2021 (2021-09-23) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings fight over the last jar of Yummy chocolate spread in the cabin, and it ends up sinking in the lagoon. The bear makes a diving suit from various home facilities, while the Lemmings share a diving tank to put a wrench in their adversary's flippers! But the local wildlife comes to greet them. ||||||||
| 57c | 5c | "Choco-Coco" "(Cocochoco)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | September 24, 2021 (2021-09-24) | N/A |
| Grizzy wakes up after a nap, starving, but the last jar of Yummy chocolate spread is empty. The cupboards are barren, except for a package of chocolate powder. Grizzy has the idea of mixing it with coconut milk. It's absolutely delicious! But the Lemmings, who are every bit as gluttonous, want their share of the choco-coco drink! ||||||||
| 58a | 6a | "Parasailing Fishing" "(Pêche ascensionnelle)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Christophe Ollivier-Noborio | September 25, 2021 (2021-09-25) | N/A |
| Grizzy gets a nice big bite on the end of his fishing line. While he concentrates hard to strike his catch, the Lemmings divert the fish to tow them on a kite. Grizzy tries to sabotage their improvised kitesurfing game to recover what's rightfully his, until a shark's fin appears on the horizon! ||||||||
| 58b | 6b | "Yummy Pirates" "(Piratage à tartiner)" | Corentin Lecourt | Josselin Charier Corentin Lecourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Jérémy Klein | September 24, 2021 (2021-09-24) | N/A |
| The cupboards of the log cabin are hopelessly empty and Grizzy's belly is rumbling. Through his binoculars, he observes the overexcited Lemmings slipping all sorts of small metal objects into the slot of… a Yummy vending machine!?! The bear joins them on the pontoon. If only they could find some coins to make the machine work. Maybe the solution is to find the booty indicated on the treasure map they unearthed on the beach? ||||||||
| 58c | 6c | "Sea Excursion" "(Virée en Mer)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | September 23, 2021 (2021-09-23) | N/A |
| After accidentally breaking his favorite sofa, Grizzy spots a cozy fishing cabin on a neighboring island. He requisitions the Lemmings' canoe to get there but discovers that the new cabin is dilapidated and lacking all comfort. The poor bear had been deluded by a poster. However, a fabulous yacht is moored nearby. It catches both his attention and that of the Lemmings, who have just disembarked on the island! ||||||||
| 59a | 7a | "Sand Lemmings" "(Lemmings des Sables)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Franck Monier | September 23, 2021 (2021-09-23) | N/A |
| The Lemmings have fun taking potshots at sand statues depicting Grizzy. Outraged, he catapults them far into the distance. Grizzy takes advantage of their absence to erect a monumental sculpture of himself. But just as he takes a selfie in front of the sculpture, Grizzy realizes that the Lemmings have laid hands on… a pirate cannon! ||||||||
| 59b | 7b | "Non-Peaceful Coaching" "(Coaching pas pacifique)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Corentin Lecourt Antoine Rodelet | Sarah Amrani | September 24, 2021 (2021-09-24) | N/A |
| After being hit over the head, the Lemmings become hypnotized by a fitness poster and believe they are now sports coaches. They are determined to forcefully train Grizzy, who would much rather lounge around than do push-ups and squats. But the Lemmings' new personality makes them particularly overbearing. ||||||||
| 59c | 7c | "Bear In Troubled Waters" "(Ours en eaux troubles)" | Cédric Lachenaud | Victor Moulin Cédric Lachenaud Célestine Jacquel-Plays | Magali Garnier | September 24, 2021 (2021-09-24) | N/A |
| Nothing seems to be biting Grizzy's fishing rod and the bear is in despair. Suddenly he spots a fabulous swordfish swimming in the lagoon. The bear is already licking his chops, when he sees the Lemmings straddling the fish in a rodeo game. From inside the cabin using a mooring post, Grizzy manages to snare the swordfish and is about to pull it in, but the Lemmings are riding it toward the high seas. Each party tugs hard. And the cabin starts to slide… ||||||||
| 60a | 8a | "Earthquake-Proof Bear" "(Ours antisismique)" | Jérémy Klein | Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Idriss Benseghir | September 24, 2021 (2021-09-24) | N/A |
| The Lemmings discover that several drops of Tabasco sauce poured into a rock fault releases powerful sprays of steam that propel them high into the sky on a pot lid. Except that the entire volcanic island shudders each time the drops are poured. Grizzy, who has decided to take a nap in his hammock, confiscates the bottle before realizing that the Lemmings have an entire stock! ||||||||
| 60b | 8b | "The Spirit Of Competition" "(Esprits de compétition)" | Victor Moulin | Josselin Charier Corentin Lecourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | September 25, 2021 (2021-09-25) | N/A |
| The Lemmings have decided to organize a race with two sand yachts they found on the beach. The only thing missing is a worthy adversary. They put Grizzy, who was taking a nap, on one of the yachts without waking him up. And the race is off. Grizzy wakes up in shock onboard his sand yacht. ||||||||
| 60c | 8c | "Odd-Job Crab" "(Crabe à tout faire)" | Corentin Lecourt | Josselin Charier Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | September 24, 2021 (2021-09-24) | N/A |
| Grizzy has run out of ideas to open his coconut until he sees the Lemmings' new friend (which is a crab) open one with a simple snip of the claw. He confiscates the crustacean and uses it to take the tops off his coconuts. As they fight over the crab, the characters discover a remote-control device in a secret grotto that operates a giant crab. Grizzy takes over the controls, but the Lemmings want to play with the joystick too! ||||||||
| 61a | 9a | "Ordeal Of Comfort" "(Épreuve de confort)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Arthur Moncla | September 24, 2021 (2021-09-24) | N/A |
| A helicopter takes off from the beach, leaving behind installations for a TV game, namely lots of food supplies – which are locked up. To access the keys and the food, participants must win team tests under the surveillance of a drone. The Lemmings are the yellow team. The red team is composed of Grizzy, an oar, and a flabbergasted crab! ||||||||
| 61b | 9b | "Outboard Cabin" "(Cabane Hors Bors)" | Corentin Lecourt | Josselin Charier Corentin Lecourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Arthur Moncla | September 25, 2021 (2021-09-25) | N/A |
| While trying to avoid the Lemmings' outboard speedboat, Grizzy punctures his air mattress and is propelled into a hidden grotto where he finds a conch decorated with Maori symbols that can control whales. Grizzy returns, proudly straddling his cetacean and chases the Lemmings from his peaceful spot. But the Lemmings' imagination is equal to the size of this potential new playmate! ||||||||
| 61c | 9c | "Parental Overload" "(Surcharge parentale)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | October 4, 2021 (2021-10-04) | N/A |
| As they fight over a pot of Yummy, Grizzy and the Lemmings come face to face with a crying polar bear cub. Seeing them, he starts bawling even more. Annoyed by the cub's tantrum, the bear and the rodents try to calm the noisy little one, but nothing helps. After feeding and changing the baby, it finally falls asleep ... How will they resume the Yummy battle without waking the teddy bear? ||||||||
| 62a | 10a | "The Attraction of Lemmings" "(Attraction de Lemmings)" | Corentin Lecourt | Josselin Charier Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Sarah Amrani | October 4, 2021 (2021-10-04) | N/A |
| A meteorite falls not far from the hut. While the Lemmings are sledding on a metal cover, their sled is suddenly pulled towards the alien rock. In heaven, the rodents start their slide again with the TV dish. But Grizzy intervenes and tries to bring the antenna back at all costs, confronting the magnetism of the meteorite and drawing the wrath of the Lemmings who have decided to play ... ||||||||
| 62b | 10b | "Extreme Domino" "(Domino extrême)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | October 4, 2021 (2021-10-04) | N/A |
| The Lemmings have set up a long string of dominoes in the hut, which ends in gigantic blocks of ice and a rocket outside. Tired of not being able to find the calm he hoped for, Grizzy sabotaged the course. The rocket strikes a block of ice which causes, while falling, a blast destroying the hut. Grizzy gets his hands on a machine that can carve ice cream. While the bear dreams of an igloo, the Lemmings have other plans ... ||||||||
| 62c | 10c | "Surprise Deglaciation" "(Déglaciation sauvage)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Jérémy Klein | October 5, 2021 (2021-10-05) | N/A |
| The Lemmings notice a block of ice in front of the hut, which contains a frozen animal. This is a prehistoric saber-toothed raccoon. Softened, the Lemmings release him and want to domesticate him like a kitten. But the raccoon, when he plays, is a real tornado. Upon awakening, Grizzy discovers the cabin upside down. He's furious. But the wild raccoon intervenes in front of the bear when the latter wants to dislodge the rodents ... ||||||||
| 63a | 11a | "Thermal Lemmings" "(Lemmings thermiques)" | Corentin Lecourt | Josselin Charier Corentin Lecourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | October 5, 2021 (2021-10-05) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings accidentally find a container full of gourds of food. Mainly vegetables, they do not find favor with the eyes of the bear who are interested in high-tech material at the bottom of the crate. Behind her back, the Lemmings, on the other hand, found a gourd of Yummy. They run off with it. But how do you escape Grizzy equipped with his sophisticated gear? ||||||||
| 63b | 11b | "Substitute Egg" "(Œuf de substitution)" | Corentin Lecourt | Cédric Lachenaud Corentin Lecourt Victor Moulin | Christophe Ollivier-Noborio | October 5, 2021 (2021-10-05) | N/A |
| In a trunk, Grizzy and the Lemmings find a large chocolate egg that contains a surprise. Everyone licks their chops with envy. In their argument and by accident, they send the coveted egg to a group of neighboring penguins. He is adopted by a pair of birds who begin to brood on him, as if they were his own offspring. Unimpressed, Grizzy and the Lemmings seek to seize it, but the entire bird colony intervenes. ||||||||
| 63c | 11c | "Lemming Constellation" "(La constellation du Lemming)" | Cédric Lachenaud | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Fanny Marseau | October 6, 2021 (2021-10-06) | N/A |
| The Lemmings are setting up a nightclub, with loud music and a mirror ball, in an igloo they have built not far from the cabin. The noise keeps Grizzy from sleeping. The bear confiscates the disco ball and throws the Lemmings away from him. They land in an ice cave where they discover a console that allows you to light up the stars in the sky and control the Northern Lights ... The sky begins to flash. The Lemmings transform the ice floes into an open-air nightclub! ||||||||
| 64a | 12a | "Spinning Lemmings" "(Tournez lemmings)" | Fanny Marseau | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin | Célestine Jacquel-Plays | October 6, 2021 (2021-10-06) | N/A |
| The Lemmings have improvised a funfair-worthy attraction in the living room. Awake, Grizzy throws their centrifuge out and the Lemmings land in the nearby science station and accidentally wakes up… a mammoth! A bond is born between them, and the Lemmings involve the mastodon in their game. This new giant friend makes it possible to transform the entire cabin into a big wheel. Grizzy, who wanted to sleep peacefully, wakes up in panic ... Note:- Previously this is like "Season 2". ||||||||
| 64b | 12b | "Polar Super Star" "(Super star polaire)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Jérémy Klein | October 6, 2021 (2021-10-06) | N/A |
| Facing an audience of penguins and walruses, the Lemmings put on a show of acrobatic high jumps. Two Lemmings teams compete for the winner's award. By accident, Grizzy participates, but quickly gets caught up in the game, causing applause to explode! Intoxicated by his victory, the bear has no modest success! But the Lemmings also want their place on the front of the stage! ||||||||
| 64c | 12c | "My Friend The Penguin" "(Mon ami le pingouin)" | Victor Moulin | Idriss Benseghir Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin | Christophe Ollivier-Noborio | October 7, 2021 (2021-10-07) | N/A |
| While Grizzy is fishing, a penguin approaches and finds that his bucket is empty. He decides to help him and brings him many fish. The bear, impressed, brings him back to the cabin and quickly a bond develops between the two. This pleasant and friendly new companion arouses the curiosity of Lemmings. They attract the penguin and replace it with a slightly beta one, behind Grizzy's back, who will quickly notice the deception. ||||||||
| 65a | 13a | "Thermal Shock!" "(Choc thermique !)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Christophe Ollivier-Noborio | October 7, 2021 (2021-10-07) | N/A |
| Grizzy settles down on the couch by the fire, when the Lemmings tumble into the middle of the living room riding a makeshift mount with the vacuum cleaner. Irritated, the bear throws their mechanical steed into the exploding chimney. Freezing cold enters the cabin. Seeking warmth, Grizzy decides to move into the greenhouse at the nearby science station, which is air-conditioned by a drone. But the bear doesn't know he's bringing in his luggage ... the Lemmings! ||||||||
| 65b | 13b | "Primitive Activities" "(Activités primitives)" | Victor Moulin | Josselin Charier Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Arthur Moncla | October 7, 2021 (2021-10-07) | N/A |
| The Lemmings have found a new playmate: a walrus! The rodents ride it across the entire hut and then slide it onto the roof, before starting over. Grizzy intervenes and manages to eject the animal to the bottom of a mysterious ice cave. In its center, a dolmen on which is a bone. Anyone who touches it is made docile and its appearance becomes prehistoric. The Lemmings hatch a plan in which Grizzy would bend to their will ... ||||||||
| 65c | 13c | "Cabin On Ice" "(Cabane sur glace)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | October 8, 2021 (2021-10-08) | N/A |
| When Grizzy goes fishing, the Lemmings jump on the opportunity to transform the cabin into a giant ice slide. Upon his return, the bear puts an end to the rodents’ bobsleigh party and gets ready to savor his day's catch. But the Lemmings steal his fish and draw the bear outside the cabin. Grizzy must try to recover his lunch while protecting his territory from a rodent invasion. ||||||||
| 66a | 14a | "Return Of The Beloved Being" "(Retour de l’être aimé)" | Corentin Lecourt | Josselin ChariervCorentin Lecourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | October 8, 2021 (2021-10-08) | N/A |
| Grizzy steals from the Lemmings a magical statuette that has the power to make certain objects appear in reality. All you have to do is pin the photo of whatever you want. Too bad for the rodent snowmobile! Grizzy replaces the photo of the vehicle with the portrait of the bear he fell in love with and remained in Canada. As soon as they arrive, the bear disappears, due to a cunning rodent. It's the start of a bitter argument ... ||||||||
| 66b | 14b | "Masked Powers" "(Pouvoirs masqués)" | Célestine Jacquel-Plays | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin | Agathe Marmion | October 8, 2021 (2021-10-08) | N/A |
| Annoyed by the Lemmings' new magnetic train game, Grizzy throws the group away from the cabin. The rodents land in a nearby wizard's hut. A mysterious mask falls on one of them and grants him the power of telekinesis. The Lemmings are exulting! They return to the cabin and, with this magical power, fly all the furniture they sit on to complete their life-size flying train part! ||||||||
| 66c | 14c | "Roaring Lemmings" "(Lemmings vrombissants)" | Cédric Lachenaud | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin | Arthur Moncla | October 9, 2021 (2021-10-09) | N/A |
| Grizzy runs after the Lemmings who have loaded a jar of Yummy into their RC car. At the gas station, the bear manages to destroy the vehicle and recover the spread. The rodents then find small carts and chase Grizzy to the edge of the cabin. They bring it down and intercept the coveted pot. Powerless, the bear sets off in pursuit of them, until they cross the road of a tanker full of Yummy ... ||||||||
| 67a | 15a | "Mini Troubles" "(Minis ennuis)" | Célestine Jacquel-Plays | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin | Magali Garnier | October 9, 2021 (2021-10-09) | N/A |
| When they land on a sorcerer's hut, the Lemmings take possession of a magic scepter that has the ability to temporarily shrink objects. Now microscopic-sized, the rodents return to the cabin to get their paws on chocolate spread. ||||||||
| 67b | 15b | "For Peanuts" "(Pour des cacahuètes)" | Corentin Lecourt | Cédric Lachenaud Corentin Lecourt Victor Moulin | Fanny Marseau | October 9, 2021 (2021-10-09) | N/A |
| Grizzy wakes up starving but the cupboards are empty. While the Lemmings play nearby with an elephant, the bear swipes their peanut reserves. Not at all pleased, the rodents decide to recover their bag of nuts. ||||||||
| 67c | 15c | "Within Snout's Reach" "(A portée de groin)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | October 10, 2021 (2021-10-10) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings fight over a pack of crunch. The crunches fall to the ground and just then a pig enters the cabin and eats the whole package. They find another pack of crunch above the cabin, but Grizzy and the Lemmings get it to pigs, too. The pig sniffs and goes to another food source. Grizzy and the Lemmings realize that he is a sniffer and decide to follow him. ||||||||
| 68a | 16a | "Safari Express" | Cédric Lachenaud | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Ida Pulicani | October 10, 2021 (2021-10-10) | N/A |
| To win a trophy full of Yummy candies, Grizzy and the Lemmings enter a photo contest with safari in an animal reserve. In this competition they need to photograph some wild animals, Grizzy and the Lemmings are determined to do it, but when it comes to the blue-necked super-speedy ostrich, it's not as easy as they think. ||||||||
| 68b | 16b | "False Children" "(Faux fils)" | Victor Moulin | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | October 10, 2021 (2021-10-10) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings were fighting over the Yummy jar. Grizzy grabs the jar and decides to eat it at a picnic spot not far from the cabin. Throws the Lemmings with a sand-soaked zorbing ball. An ostrich thinks this sandy ball is its own egg. That's why it thinks the Lemmings are his own nestlings. But will this event perhaps give the Lemmings an advantage? ||||||||
| 68c | 16c | "Game Of Stone" "(Le trône de pierre)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Axel De Lafforest Magali Garnier | October 11, 2021 (2021-10-11) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings are ejected out of the hut and land on a small hill nearby, where they find a golden throne. Whoever sits on it will be king. Taking all African life under his command will benefit both Grizzy and the Lemmings. For the Lemmings, the elephant is a source of entertainment! Grizzy, on the other hand, wants to take advantage of this for comfort and pleasure. The armchair war begins! ||||||||
| 69a | 17a | "Tam-Tam Lemming" | Victor Moulin | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Jérémy Klein Arthur Moncla | October 11, 2021 (2021-10-11) | N/A |
| Grizzy is brutally awakened by four Lemmings who are giving a grand percussion concert near the cabin, while the rest of the group dances to the rhythm. The grumpy bear puts an end to the festivities. ||||||||
| 69b | 17b | "Ice Madness!" "(Complètement givré !)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Charlotte Chtati | October 11, 2021 (2021-10-11) | N/A |
| In the midst of a heat wave, Grizzy and the Lemmings fight over the fridge. The rodents want to transform themselves into ice cubes to glide across their super curling ice slide, while Grizzy wishes merely to lie down inside the nice, cool appliance. After literally breaking the fridge in two, the Lemmings discover a container of refrigerant and create a new giant curling sheet in the savannah. But Grizzy has not given up the idea of resting in a cool spot! ||||||||
| 69c | 17c | "In Your Dreams" "(Dans tes rêves)" | Célestine Jacquel-Plays | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Corentin Lecourt | Marion Charve | October 12, 2021 (2021-10-12) | N/A |
| The Lemmings turn the cabin into a fun skating rink with their new skates. Grizzy gets annoyed by this and takes the skates and runs away. Wanting the skates back, the Lemmings go after Grizzy. During the chase, they fall into the wizard's hut. Here the Lemmings find a historical helmet where you can control dreams any way you want. Grizzy realizes this and wants to try. ||||||||
| 70a | 18a | "Super-Voltaic Cabin" "(Cabane supervoltaïque)" | Victor Moulin | Josselin Charier Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Magali Garnier | October 12, 2021 (2021-10-12) | N/A |
| Grizzy watches a documentary, but the Lemmings want to dance in the garage, nightclub style. TV versus music, the energy war has begun! ||||||||
| 70b | 18b | "1 + 1 = 1" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Corentin LeCourt Victor Moulin | Florian Bouthinon Dumas | March 7, 2022 (2022-03-07) | N/A |
| A confrontation between Grizzy and the Lemmings leads to a room in the castle tower. The bear accidentally sets off a mechanism and discovers a large medieval magic trunk. When placed inside, the trunk can blend two objects. ||||||||
| 70c | 18c | "Jelly Lemmings" "(Lemmings en gelée)" | Cédric Lachenaud | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin | Ida Pulicani | March 7, 2022 (2022-03-07) | N/A |
| When the Lemmings spoil Grizzy's meal with their new game, the bear evicts them far from the cabin. They crash onto a faraway picnic table. All except one, who bounces off some jelly pudding which was left behind. ||||||||
| 71a | 19a | "Javelin Lemmings" "(Lancer de Lemmings)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | March 7, 2022 (2022-03-07) | N/A |
| The Lemmings are holding a log throwing competition that stops short when Grizzy sends them soaring into the distance. The rodents land upon an ancient Celtic site where they happen upon a magic bracelet that increases strength. ||||||||
| 71b | 19b | "Franken-Grizzy" "(FrankenGrizzy)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Corentin LeCourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Arthur Moncla | March 8, 2022 (2022-03-08) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings fight over the TV remote control. The argument leads the bear to the summit of the castle tower during a storm. In a secret room, he glimpses a human form by the light of a lightning bolt. ||||||||
| 71c | 19c | "Lemming on Canvas" "(Lemmings sur toile)" | Idriss Benseghir | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin | Florian Bouthinon Dumas | March 8, 2022 (2022-03-08) | N/A |
| Grizzy wants to paint himself on the next painting and swipes the artwork along with the rodents' paint kit. The furious Lemmings are determined to recover their material. It's a dispute that could be qualified as... artsy. ||||||||
| 72a | 20a | "Musical Discord" "(Désaccord musical)" | Corentin Lecourt | Cédric Lachenaud Corentin Lecourt Victor Moulin | Charlotte Chtati | March 8, 2022 (2022-03-08) | N/A |
| The Lemmings improvise a trampoline with bagpipes, only each jump is accompanied by a deafening outburst. Grizzy steps in and hurls the object far from the castle. The rodents catch up with it on a mystical nearby isle. ||||||||
| 72b | 20b | "A Bear in the Sheepfold" "(Un ours dans la bergerie)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Charlotte Chtati | March 9, 2022 (2022-03-09) | N/A |
| Grizzy puts a stop to the Lemmings' furious rodeo game on a sheep. Annoyed, they decide to banish the bear to the bottom of the castle dungeons while he's taking a nap. In his prison, Grizzy finds a magic shepherd's crook. ||||||||
| 72c | 20c | "Jelly World" "(La communauté de la Jelly)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | March 9, 2022 (2022-03-09) | N/A |
| While fighting over a jelly cake, Grizzy banishes the Lemmings to the castle dungeons and the rodents discover a passageway leading to a secret elfin room. ||||||||
| 73a | 21a | "Pet Sheep" "(Mouton de compagnie)" | Cédric Lachenaud | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin | Fanny Marseau | March 9, 2022 (2022-03-09) | N/A |
| The Lemmings take Polaroid snapshots of themselves disguised outside the castle along with a sheep who poses with them, and the little sheep warms up Grizzy’s heart. ||||||||
| 73b | 21b | "Sheep Joust" "(Joutes Moutons)" | Victor Moulin | Idriss Benseghir Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Jérémy Klein | March 10, 2022 (2022-03-10) | N/A |
| Grizzy is pulled from his dreams by the noise made by the Lemmings, perched on sheep, and who oppose each other in jousting. The cunning bear gets rid of rodents by driving their mounts away with food. Angered, the Lemmings hatch a plan to keep the bear away from the castle during his nap and keep him from coming back. Furious at being thus banished, the bear, armed with a catapult, prepares to retaliate... ||||||||
| 73c | 21c | "Foodie Phantoms" "(Esprits gourmands)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Corentin LeCourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Ida Pulicani | March 10, 2022 (2022-03-10) | N/A |
| Grizzy pursues the Lemmings throughout the castle to recover the jelly cake they stole from him. ||||||||
| 74a | 22a | "Bookfair" "(Foire aux bouquins)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | March 10, 2022 (2022-03-10) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings fight over a giant jelly cake and discover a secret passage. ||||||||
| 74b | 22b | "Unpractical Cabin" "(Cabane pas commode)" | Corentin Lecourt | Josselin Charier Cédric Lachenaud Corentin Lecourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Agathe Marmion | March 11, 2022 (2022-03-11) | N/A |
| Grizzy chases the Lemmings throughout the castle to swipe the delicious jelly cake they were about to eat. He locks them inside a closet and makes off with the dessert. In the closet, the rodents discover a card to teleport. ||||||||
| 74c | 22c | "The Bear, the Frog, and the Mosquito" "(L'ours, la grenouille et le moustique)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Fanny Marseau | March 11, 2022 (2022-03-11) | N/A |
| The Lemmings have fun bouncing on the backs of green frogs while Grizzy hunts mosquitoes. ||||||||
| 75a | 23a | "Musical Battle" "(Battle musicale)" | Corentin Lecourt | Célestine Jacquel-Plays Corentin Lecourt Victor Moulin | Magali Garnier | March 11, 2022 (2022-03-11) | N/A |
| Grizzy comes home and discovers the Lemmings dancing. ||||||||
| 75b | 23b | "Day and Night" "(Décalage solaire)" | Cédric Lachenaud | Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Cédric Lachenaud | Magali Garnier | March 12, 2022 (2022-03-12) | N/A |
| The Lemmings discover a spherical object that can control Earth's rotation. ||||||||
| 75c | 23c | "Tilted Lemmings" "(Lemmings tiltés)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Charlotte Chtati | March 12, 2022 (2022-03-12) | N/A |
| The Lemmings have got their hands on an old pinball machine which they are installing in the cabin. Their frenzied game interrupts Grizzy's nap, which threatens to break the machine. The bear gets locked in the garage by the rodents, but he finds a way to escape and get rid of the game and all of its players. Dropped into the jungle, the Lemmings stumble upon a rubber tree. By discovering its rebounding power, they have the idea of making a giant pinball machine in the middle of the trees... ||||||||
| 76a | 24a | "Recreational Botany" "(Botanique ludique)" | Célestine Jacquel-Plays | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Victor Moulin | Arthur Moncla | March 12, 2022 (2022-03-12) | N/A |
| A Super Lemming transforms any plant he touches into a giant. ||||||||
| 76b | 24b | "Generation Conflict" "(Conflit de générations)" | Corentin Lecourt | Idriss Benseghir Corentin Lecourt Victor Moulin | Ida Pulicani | March 13, 2022 (2022-03-13) | N/A |
| During a fight, Grizzy and the Lemmings discover a Mayan temple in the middle of the jungle. Inside, they trigger a magical reaction that causes duplicates of themselves to appear at a different age: a child Grizzy and old Lemmings. Grizzy tries to interest the young bear in the salmon documentary, while the Lemmings want to introduce their ancestors to the dance. But the age difference is heavily felt... ||||||||
| 76c | 24c | "Breathless" "(A bout de souffle)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Josselin Charier Victor Moulin Antoine Rodelet | Florian Bouthinon Dumas | March 13, 2022 (2022-03-13) | N/A |
| Grizzy discovers a magic blowpipe in a canoe filled with traditional fishing gear. ||||||||
| 77a | 25a | "Ancient Brainteaser" "(Casse-tête aztèque)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Jérémy Klein | March 13, 2022 (2022-03-13) | N/A |
| The Lemmings take off with the last jar of Yummy chocolate spread. Grizzy catches up with them, but they drop the jar, and it lands in a nearby sacred temple. While trying to get inside, they accidentally activate a mechanism. ||||||||
| 77b | 25b | "Couch Wrestling" "(Catch canap)" | Idriss Benseghir | Idriss Benseghir Cédric Lachenaud Victor Moulin | Magali Garnier | March 14, 2022 (2022-03-14) | N/A |
| The Lemmings organize wrestling combats on the living room couch. Grizzy, weary of the clamor, stops the match. The displeased Lemmings retaliate, but during their fight the cabin's wood floor caves in. ||||||||
| 77c | 25c | "Goldrush" "(Ruée vers l'or)" | Corentin Lecourt | Célestine Jacquel-Plays Corentin Lecourt Victor Moulin | Magali Garnier | March 14, 2022 (2022-03-14) | N/A |
| After a spat over a jar of Yummy, Grizzy and the Lemmings find gold leaf-wrapped chocolate bits scattered in the jungle. Delicious! On the backs of a bat and a tapir, the rodents and the bear fight over the harvest of candy. ||||||||
| 78a | 26a | "Theft Reactions" "(Vol à réaction)" | Idriss Benseghir | Josselin Charier Cédric Lachenaud Victor Moulin Antoine Rodelet | Fanny Marseau | March 14, 2022 (2022-03-14) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings fight over the last spoonful of Yummy. Their brawl is interrupted when they happen upon a full crate of chocolate spread in the garage. The rodents snatch the crate and take off on a drone. ||||||||
| 78b | 26b | "High Tension Fireflies" "(Lucioles à haute tension)" | Célestine Jacquel-Plays | Josselin Charier Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Antoine Rodelet | Marion Charve | March 15, 2022 (2022-03-15) | N/A |
| The solar panels don't generate enough electricity for Grizzy's TV at night. He sees the Lemmings playing with fireflies and shoots them away. They land on a temple and find a magical tiara. Grizzy would like to have it. ||||||||
| 78c | 26c | "Skull Of Discord" "(Crâne de discorde)" | Corentin LeCourt | Josselin Charier Corentin Lecourt Victor Moulin Antoine Rodelet | Frank Monier | March 15, 2022 (2022-03-15) | N/A |
| After stealing Grizzy's jar of Yummy chocolate spread, the Lemmings propel the bear far from the log cabin. Grizzy lands in a temple where he finds a crystal skull which gives you the power to sow discord within a group. When the lemmings take it, Grizzy finds another skull which gives you the power to make whoever is zapped fall in love with you. After a chase, the jar breaks, but a crate of Yummy gets dropped off, but the love skull breaks, causing Grizzy and the Lemmings to attract some rhinos who eat all of the Yummy jars, leaving the bear and the rodents fed up. ||||||||

### Season 4 (2024–2025)

| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Storyboard by | Original release date | France viewers (millions) |
| 79a | 1a | "Star of the Day" "(Star du jour)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Camille Scarella | Charlotte Chtati | May 15, 2024 (2024-05-15) | N/A |
| While climbing back to the cabin carrying a load of delicious berries, Grizzy trips and falls over backwards. He performs a series of acrobatics worthy of a diving champ and resurfaces safe and sound despite himself. ||||||||
| 79b | 1b | "Diabolical Labyrinth" "(Dédale Infernal)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin | Jérôme Fardini | May 15, 2024 (2024-05-15) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings lose their jar of chocolate spread in a labyrinthian Temple. Determined to recover their favorite afternoon snack, they confront one another in the maze, but end up getting totally lost. ||||||||
| 79c | 1c | "Cozy Nest" "(Nid douillet)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Camille Scarella | Fanny Marseau | May 16, 2024 (2024-05-16) | N/A |
| Things start to disappear from the log cabin as if by magic. Grizzy is persuaded that the Lemmings are the culprits, but the Lemmings are also victims of inexplicable thefts. Grizzy and Lemmings join forces to infiltrate the nest. ||||||||
| 80a | 2a | "Strong Will" "(Volonté de Fer)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Cédric Lachenaud Célestine Jacquel-Plays | Estelle Yven | May 16, 2024 (2024-05-16) | N/A |
| A frog swallows an ancestral jewel that bestows it with the power of mind control. Grizzy uses the frog to swallow the flies that have proliferated in the cabin, and which now let themselves be docility caught. ||||||||
| 80b | 2b | "Desired Orientation" "(Orienté à Souhait)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Camille Scarella Camille Béatrix-Drouhet | Idriss Benseghir | May 17, 2024 (2024-05-17) | N/A |
| A military convoy has an accident while transporting top-secret material. In the impact, a technological sphere flies out and rolls over to Grizzy, who was gathering berries. Grizzy realizes that the sphere is a sort of compass. ||||||||
| 80c | 2c | "24-Carat Chocolate" "(Chocolat 24 carats)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Alexis De Jesus Costa | Jérôme Fardini | May 17, 2024 (2024-05-17) | N/A |
| Grizzy finds a hand-shaped scepter ornated with a gold nugget that covers anything it touches with gold. Grizzy uses the object to "gold leaf" the Lemmings and swipe their chocolate bar. ||||||||
| 81a | 3a | "Jungle Rhythm" "(Le Rythme dans le Pot)" | Camille Scarella | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Camille Scarella | Timothée Mironneau | May 18, 2024 (2024-05-18) | N/A |
| The Lemmings organize a dance contest where the first prize is a jar of chocolate spread. Grizzy is hungry and decides to participate. Incapable of sharing, Grizzy and the Lemmings fight over the prize. ||||||||
| 81b | 3b | "The Grizming" "(Le Grizming)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Cédric Lachenaud | Florian Guivarch | May 18, 2024 (2024-05-18) | N/A |
| Grizzy finds a strange creature fossilized in amber resin that resembles him. A natural science encyclopedia confirms that it's his ancestor. Grizzy wants to take the block of amber, but the Lemmings fight him for it. ||||||||
| 81c | 3c | "For Real" "(Pour de vrai)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Cédric Lachenaud Victor Moulin | Jérôme Fardini | May 19, 2024 (2024-05-19) | N/A |
| The Lemmings find a strange card game representing the elements. The idea is to pretend that the ground is on fire or of ice, like in the game "Floor is Lava." They transform the cabin into a giant adventure trail. ||||||||
| 82a | 4a | "Cocoa Tree Spread" "(Arbre à Tartiner)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Camille Scarella Camille Béatrix-Drouhet | Florian Guivrrch | May 19, 2024 (2024-05-19) | N/A |
| The Lemmings discover a very particular cocoa tree with chocolate-spread sap! Reduced to eating canned Brussels sprouts, the only remaining food in the cabin, Grizzy is baffled when he sees the Lemmings parading past. ||||||||
| 82b | 4b | "Wild Mutations" "(Mutations sauvages)" | Camille Scarella | Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Camille Scarella | Estelle Yven | May 20, 2024 (2024-05-20) | N/A |
| Grizzy expels the Lemmings from the cabin where they had built a cumbersome obstacle course. Peaceful at last and feeling lazy, he is determined not to leave his couch. The Lemmings discover a magic Mayan disc. ||||||||
| 82c | 4c | "Every Which Way" "(Dans tous les sens)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Cédric Lachenaud | Agathe Marmion | May 20, 2024 (2024-05-20) | N/A |
| As they fight over the last jar of chocolate spread, Grizzy and the Lemmings accidentally send it flying deep into the jungle. They both set out in search for the jar, but in a forest that dense, it's an impossible mission. ||||||||
| 83a | 5a | "Cabin In The Moon" "(Cabane dans la lune)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Célestine Jacquel-Plays Alexis De Jesus Costa | Charlotte Chtati | May 21, 2024 (2024-05-21) | N/A |
| Just as Grizzy is about to go to bed, he ousts the Lemmings who are holding a surprise party in the cabin. The Lemmings land in a Mayan Temple devoted to the moon. While toying with an ancestral console. ||||||||
| 83b | 5b | "Grizzy Academy" "(Grizzy académie)" | Alexis De Jesus Costa | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Alexis De Jesus Costa | Laura Pannetier Charlotte Chtati | May 22, 2024 (2024-05-22) | N/A |
| Grizzy does his best to get rid of the Lemmings and enjoy some peace and quiet in the cabin, but each time they come back with a new even more-disturbing activity. He sees some penguins marching in a perfectly disciplined line. ||||||||
| 83c | 5c | "Well Deserved" "(Biens mérités)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin Camille Scarella | Timothée Mironneau | May 23, 2024 (2024-05-23) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings fight once again and cause an accident with Santa Claus' sled. The Lemmings rush to the crash site and get their hands on Santa's magic bag. While Grizzy is tidying up the cabin after their fight. ||||||||
| 84a | 6a | "Program On Demand" "(Programme à la demande)" | Alexis De Jesus Costa | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Alexis De Jesus Costa Erwan Nosal | Timothée Mironneau | May 26, 2024 (2024-05-26) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings do not agree on which program to watch on TV. Grizzy confiscates the remote-control device. He thinks he's won the battle, but the Lemmings find another one at the research station. ||||||||
| 84b | 6b | "Frosty Cup" "(Coupe givrée)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Célestine Jacquel-Plays | Timothée Mironneau | May 27, 2024 (2024-05-27) | N/A |
| The Lemmings have a blast racing down the ice slope in competition with the stuffed Bear-Ranger and manage to win each time. Grizzy cannot stand seeing his avatar humiliated and he decides to enter the competition to help him. ||||||||
| 84c | 6c | "Choco Granito" "(Choco Granito)" | Alexis De Jesus Costa | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Erwan Nosal | Cédric Byll | May 28, 2024 (2024-05-28) | N/A |
| Grizzy watches the Lemmings shave ice from the icefield and whip it into granita, but the result is flavorless. He decides to make granita in an empty jar of Yummy so that the chocolate left over will flavor the dessert. ||||||||
| 85a | 7a | "Quick Meal" "(Boulottage express)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Camille Scarella Erwan Nosal | Cédric Byll | May 29, 2024 (2024-05-29) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings are starving for their reserves are depleted and their fishing has been unsuccessful. Fortunately, a truck delivers a crate of edibles to the research station that contains compact food cubes. ||||||||
| 85b | 7b | "Digital Taming" "(Dressage digital)" | Alexis De Jesus Costa Arthur Moncla | Cédric Lachenaud Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin | Estelle Yven | May 30, 2024 (2024-05-30) | N/A |
| The Lemmings pace around the log cabin searching for virtual animals to capture with their tablet game. Annoyed by their behavior, Grizzy throws them outside. Determined to continue playing, the Lemmings trick the bear. ||||||||
| 85c | 7c | "Glacial Carrot" "(Carotte glacière)" | Camille Scarella | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Camille Scarella | Jerôme Fardini | June 2, 2024 (2024-06-2) | N/A |
| A snowstorm rips the solar panels off the log cabin and Grizzy can no longer watch TV or enjoy the comforts of home! But he has a brilliant idea. He produces electricity by making a caribou run on a treadmill. ||||||||
| 86a | 8a | "Evil Spirit" "(Mauvais esprit)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin | Charlotte Chtati | June 3, 2024 (2024-06-3) | N/A |
| Grizzy discovers in shock that the TV has been replaced with a trompe-l'oeil image. Furious, he flushes the Lemmings out of their hiding place where they'd hoped to watch their favorite cartoon in peace and propels them ||||||||
| 86b | 8b | "Sounds and Visions" "(Sons et visions)" | Alexis De Jesus Costa Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Erwan Norsal | Timothée Mironneau | June 4, 2024 (2024-06-4) | N/A |
| Not easy to enjoy a DVD about salmon when the Lemmings are having a disco party right there. Grizzy sends them packing with such force that they land at the research station, where they discover a state- of-the-art U.V. cabin. ||||||||
| 86c | 8c | "Iced Grizzy" "(Grizzy des glaces)" | Camille Scarella | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Camille Scarella | Florian Guivarch | June 5, 2024 (2024-06-5) | N/A |
| The Lemmings have fun destroying ice towers. When Grizzy sees them, it inspires him to sculpt statues of himself. The Lemmings cannot resist the temptation to destroy the statues of Grizzy, who does everything to protect them. ||||||||
| 87a | 9a | "Yummy Indigestion" "(Indigestion de stock)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Alexis De Jesus Costa | Ida Pulicani | June 6, 2024 (2024-06-6) | N/A |
| A container adrift along the icefield will change the lives of Grizzy and the Lemmings: it's an inexhaustible stock of chocolate spread! There is so much, that for the first time the enemies have no need to fight over the treat. ||||||||
| 87b | 9b | "Yeti Cabin" "(Cabane à yéti)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Camille Scarella | Estelle Yven | June 9, 2024 (2024-06-9) | N/A |
| Grizzy uses a fire extinguisher to chase the Lemmings from the living room so that he can take a nap, but the gadget accidentally flies out the window. It lands at the top of an ice cliff, and the peak of the cliff topples. ||||||||
| 87c | 9c | "Nutty Family" "(Famille à la noix)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Camille Scarella | Charlotte Chtati | July 22, 2024 (2024-07-22) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings are bored; a coconut rolls over to Grizzy's feet, pulling him out of his state of torpor. ||||||||
| 88a | 10a | "Badly Sprained Bear" "(Ours mal foulé)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Alexis De Jesus Costa | Roland Sé | July 22, 2024 (2024-07-22) | N/A |
| While bickering with the Lemmings over control of the TV, Grizzy sees an illustration that gives him an idea; in a medical book, a person whose leg is in a cast is being served dinner in front of a TV. ||||||||
| 88b | 10b | "Winning Tokens" "(Bons jetons)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Camille Scarella | Guillaume Bracciali | July 23, 2024 (2024-07-23) | N/A |
| The Lemmings set up a mini fair, but Grizzy steals the Lemmings' tickets. ||||||||
| 88c | 10c | "Game of Marbles" "(Bille en tête)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Alexis De Jesus Costa | Estelle Yven | July 23, 2024 (2024-07-23) | N/A |
| The Lemmings discover that oysters can make pearls almost instantaneously. ||||||||
| 89a | 11a | "Five-Star Bowl" "(Bocal 5 étoiles)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Erwan Nosal | Roland Sé | July 24, 2024 (2024-07-24) | N/A |
| Grizzy exchanges his indifferent fish with the Lemmings' affectionate and lively fish. ||||||||
| 89b | 11b | "Lost Object" "(Objet perdu)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Alexis De Jesus Costa | Agathe Marmion | July 24, 2024 (2024-07-24) | N/A |
| The Lemmings use all the cans and tins they can get their hands on to build a beach slide, which annoys Grizzy. ||||||||
| 89c | 11c | "Crab Crush" "(J'en pince pour toi)" | Camille Scarella | Célestine Jacquel-Plays Cédric Lachenaud Camille Scarella | Guillaume Bracciali | July 25, 2024 (2024-07-25) | N/A |
| The Lemmings take a liking to an endangered crab on the beach and decide to shelter it. They bring it home to a disgruntled Grizzy, who wants to watch TV in peace. ||||||||
| 90a | 12a | "Pirates in Sight" "(Pirates en vue)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Alexis De Jesus Costa Erwan Nosal | Timothée Mironneau | July 25, 2024 (2024-07-25) | N/A |
| The Lemmings play pirates on a beached boat. Grizzy, who is fishing further down, realises that with the Lemmings' boat, he could come closer to a zone that's teeming with fish. ||||||||
| 90b | 12b | "Crab Basket" "(Panier de crabe)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Erwan Nosal | Jerôme Fardini | July 26, 2024 (2024-07-26) | N/A |
| Grizzy sets sail with his fishing gear, but he has no intention of fishing: it's a scheme to enjoy a jar of Yummy chocolate spread alone in peace. However, the Lemmings sense the subterfuge and sink his boat to get the treat. ||||||||
| 90c | 12c | "Grizzy’s Odyssey" "(L’Odyssée de Grizzy)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Alexis De Jesus Costa | Timothée Mironneau | July 26, 2024 (2024-07-26) | N/A |
| The Lemmings find the cabin upside down and upon closer inspection, it looks like an epic battle took place there. When they discover that Grizzy is missing, the curious Lemmings imagine what could have happened, visualising the most improbable. ||||||||
| 91a | 13a | "Flying Sands" "(Sables volants)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Camille Scarella Alexis De Jesus Costa | Jerôme Fardini | July 29, 2024 (2024-07-29) | N/A |
| Grizzy dreams of drinking some nice coconut milk on the couch, but he first needs to get rid of the Lemmings who are having fun flying through the living room. Next, he must find coconuts that haven't been emptied of their nectar. ||||||||
| 91b | 13b | "Symphony for Lemmings" "(Symphonie pour lemmings)" | Arthur Moncla | Victor Moulin Camille Scarella Erwan Nosal | Charlotte Chtati | July 29, 2024 (2024-07-29) | N/A |
| Grizzy wants to watch TV in peace; the Lemmings have other plans: they want to have fun playing music with homemade instruments; exasperated by the racket they're making in the garage, Grizzy destroys the instruments. ||||||||
| 91c | 13c | "Interplanetary Cabin" "(Cabane intersidérale)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin | Florian Guivarch | July 30, 2024 (2024-07-30) | N/A |
| Grizzy can't sleep because it's too hot, so he decides to confiscate the fans the Lemmings use to power their fake spaceship. Totally into their Space Opera game, the Lemmings try to repel the alien Grizzy with a laser. ||||||||
| 92a | 14a | "Ready, Set, Bam!" "(Jeu, set et paf)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Alexis De Jesus Costa Erwan Nosal | Clémence Liberge | September 16, 2024 (2024-09-16) | N/A |
| The Lemmings find a racket game linked to a prize distributor on a petrol station parking lot. ||||||||
| 92b | 14b | "Termitator" "(Termitator)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Alexis De Jesus Costa Camille Scarella Erwan Nosal | Estelle Yven | September 16, 2024 (2024-09-16) | N/A |
| The Lemmings adopt a cute insect that eats wood, but the cabin is also made of wood. ||||||||
| 92c | 14c | "Dad Despite Himself" "(Papa malgré lui)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Alexis De Jesus Costa | Florian Guivarch | September 17, 2024 (2024-09-17) | N/A |
| Grizzy feels too hot and proposes an exchange to the Lemmings: their ventilator, which they use to propel their skateboard in the air, for a baby ostrich Grizzy found outside the cabin that can tow them. ||||||||
| 93a | 15a | "Illuminated Lemmings" "(Lemmings illuminés)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Alexis De Jesus Costa Erwan Nosal | Agathe Marmion | September 17, 2024 (2024-09-17) | N/A |
| Grizzy has played for too many hours on the console. His eyes are so fatigued that he cannot stand a single ray of light. The Lemmings choose this very moment to throw a big birthday party with as many lights as possible. ||||||||
| 93b | 15b | "Hide-and-Seek Lemmings" "(Cache-cache lemmings)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Alexis De Jesus Costa Camille Scarella | Charlotte Chtati | September 18, 2024 (2024-09-18) | N/A |
| Grizzy watches the Lemmings play hide-and-seek and cannot refrain from sabotaging their game by revealing their hiding places. The Lemmings challenge him to play against them, and the two sides then try to outdo each other in cunning and trickery. ||||||||
| 93c | 15c | "Nocturnal Din" "(Tapage de nocturnes)" | Arthur Moncla | Camille Scarella Célestine Jacquel-Plays Erwan Nosal | Estelle Yven | September 18, 2024 (2024-09-18) | N/A |
| The Lemmings have organized a mega party at the cabin. This is obviously not to Grizzy's liking and the bear throws them out. The Lemmings discover a cave where the party is even more fun, but their ruckus drives out the bats. ||||||||
| 94a | 16a | "A Love for Fridges" "(Un amour de frigo)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Camille Scarella Célestine Jacquel-Plays Erwan Nosal | Guillaume Bracciali | September 19, 2024 (2024-09-19) | N/A |
| The Lemmings activate the air conditioner's AI, causing it to fall in love with the fridge. ||||||||
| 94b | 16b | "Bear Family" "(Famille d'ours)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Camille Scarella Erwan Nosal | Clémence Liberge | September 19, 2024 (2024-09-19) | N/A |
| Grizzy finds a white bear that fell out of a zoo's refrigerated truck. ||||||||
| 94c | 16c | "The Ten Plagues of Grizzy" "(Les dix plaies de grizzy)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Alexis De Jesus Costa Erwan Nosal | Estelle Yven | September 20, 2024 (2024-09-20) | N/A |
| The Lemmings' hard rock concert is drives Grizzy mad; after kicking them out, Grizzy requisitions their ghetto blaster and listens to a relaxation cassette to calm down; the Lemmings discover an ancestral tree that casts maledictions. ||||||||
| 95a | 17a | "Sandbox Games" "(Jeux de bac à sable)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Camille Scarella Erwan Nosal | Charlotte Chtati | September 20, 2024 (2024-09-20) | N/A |
| Taking inspiration from a magazine, Grizzy decides to redo the cabin's interior design; to make sure everything is perfect, he ousts the Lemmings and their electric train; the Lemmings discover an underground futuristic premises. ||||||||
| 95b | 17b | "Chocolate Deposit" "(Gisement chocolaté)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Erwan Nosal Victor Moulin Alexis De Jesus Costa | Guillaume Bracciali | September 23, 2024 (2024-09-23) | N/A |
| The Lemmings find a magic stick that functions as a Yummy divining rod, but Grizzy steals their stick and finds a Yummy deposit in the savannah. To take control over Grizzy's discovery, the Lemmings set a trap to draw the bear. ||||||||
| 95c | 17c | "Firefly Party" "(Luciole party)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Erwan Nosal Camille Scarella Cédric Lachenaud | Agathe Marmion | September 23, 2024 (2024-09-23) | N/A |
| An eclipse prevents the solar panels from supplying the cabin with electricity and Grizzy is disgruntled because he can't watch TV. ||||||||
| 96a | 18a | "Keyring Cabin" "(Cabane porte-clés)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin | Florian Guivarch | September 24, 2024 (2024-09-24) | N/A |
| The Lemmings recover a jar of Yummy from an automatic distributor. However, before they can enjoy it, Grizzy confiscates the treat. In exchange, he leaves them the key ring that came as a gift. ||||||||
| 96b | 18b | "Great Wall Disco" "(Muraille disco)" | Arthur Moncla | Célestine Jacquel-Plays Camille Scarella Erwan Nosal | Agathe Marmion | November 11, 2024 (2024-11-11) | N/A |
| Grizzy is jealous of the Lemmings' new game: an interactive dance mat connected to the TV where the idea is to jump around and perform dance sequences. Later, Grizzy and the Lemmings end up discovering a hidden mechanism on the Great Wall of China. ||||||||
| 96c | 18c | "Choco Noodles" "(Choco-nouilles)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Célestine Jacquel-Plays Alexis De Jesus Costa Erwan Nosal | Clémence Liberge | November 11, 2024 (2024-11-11) | N/A |
| While fighting over a jar of Yummy chocolate spread, the jar is destroyed. So Grizzy discovers an ingenious way to recover the remains of another Yummy jar, using instant Chinese noodles. ||||||||
| 97a | 19a | "Tough Cookie" "(Durs à cuire)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Erwan Nosal Alexis De Jesus Costa | Roland Sé | November 12, 2024 (2024-11-12) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings, who are both starving, discover a temple dedicated to an ancestral brioche recipe. To make it, you must gather three golden ingredients and place them on the altar so that a perfect brioche is cooked. ||||||||
| 97b | 19b | "Artificial Intelligence, Natural Idiocy" "(Intelligence artificielle, bêtise naturelle)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Alexis De Jesus Costa Arthur Moncla | Roland Sé | November 12, 2024 (2024-11-12) | N/A |
| An AI accidentally connects to Grizzy's stuffed teddy bear, which comes to life. ||||||||
| 97c | 19c | "All Out for Silk" "(Chacun pour soie)" | Alexis de Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Alexis de Jesus Costa | Charlotte Chtati | November 13, 2024 (2024-11-13) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings fight over a large silkworm that produces a very soft but strong thread. ||||||||
| 98a | 20a | "Hello Grizzy? Here Lemmings" "(Allo Grizzy ? Ici Lemmings !)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Camille Scarella | Guillaume Bracciali | November 13, 2024 (2024-11-13) | N/A |
| The Lemmings find a crate of cell phones: there's one for everyone; but before being able to play with their new toys, they need to charge the batteries; this operation uses all the electricity stored in the cabin's solar battery. ||||||||
| 98b | 20b | "Grasshopper Bounty" "(Criquet d'abondance)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Camille Scarella | Agathe Marmion | November 14, 2024 (2024-11-14) | N/A |
| The Lemmings catch a grasshopper that can give anyone whatever their heart desires in abundance. ||||||||
| 98c | 20c | "Sound and Light" "(Bruit et lumière)" | Alexis De Jesus Costa Timothée Mironneau | Josselin Charier Antoine Rodelet Erwan Nosal Célestine Jacquel-Plays Alexis De Jesus Costa | Clémence Liberge | November 14, 2024 (2024-11-14) | N/A |
| The Lemmings discover a new passion: magic Chinese lanterns that they use for sound and light performances; Grizzy is not very enthusiastic about this new electric activity which keeps him from sleeping. ||||||||
| 99a | 21a | "Hero Despite Himself" "(Héros malgré lui)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Victor Moulin Arthur Moncla | Florian Guivarch | November 15, 2024 (2024-11-15) | N/A |
| The Lemmings lay hands on an ancient console that lets one play life-sized games in the real world; the console emits magical streams of energy that randomly pick avatars to confront one another; Grizzy is chosen as the hero. ||||||||
| 99b | 21b | "Mask Time" "(Haut les masques !)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Erwan Nosal Victor Moulin Arthur Moncla | Roland Sé | November 15, 2024 (2024-11-15) | N/A |
| The Lemmings find a mask that terrifies anyone who looks at it. ||||||||
| 99c | 21c | "Drawer Puzzles" "(Problème à tiroirs)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Célestine Jacquel-Plays Alexis De Jesus Costa | Florian Guivarch | November 18, 2024 (2024-11-18) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings crack the codex system of a mysterious box and are sucked into it. ||||||||
| 100a | 22a | "Double Trouble" "(Doubles ennuis)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antoine Rodelet Camille Scarella Arthur Moncla | Clémence Liberge | November 18, 2024 (2024-11-18) | N/A |
| Grizzy finds a home cinema screen that transforms his favourite documentary film into a different light and sound experience, but the Lemmings' fiesta ruins his pleasure. ||||||||
| 100b | 22b | "Happy Birthday Grizzy!" "(Happy birthday Grizzy !)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antoine Rodelet Erwan Nosal Victor Moulin Alexis De Jesus Costa | Timothée Mironneau | November 19, 2024 (2024-11-19) | N/A |
| Grizzy has anticipated everything for his birthday and plans on spending a peaceful day in the cabin doing his favorite activities; but when the lemmings find out it's Grizzy's birthday, they devise other plans. ||||||||
| 100c | 22c | "War of the Lambs" "(La guerre des moutons)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antonie Rodelet Camille Scarella Erwan Nosal | Charlotte Chtati | January 20, 2025 (2025-01-20) | N/A |
| Grizzy has adopted a lamb and wants to give it a proper education; Grizzy is forced to play policeman and lock the Lemmings in one of the tower rooms. ||||||||
| 101a | 23a | "Ultra Wool" "(Laine plus ultra)" | Timothée Mironneau | Josselin Charier Antonie Rodelet Erwan Nosal Camille Scarella Alexis De Jesus Costa | Guillaume Bracciali | January 20, 2025 (2025-01-20) | N/A |
| The Lemmings have fun jumping up and down on the wool of the sheep; the game turns into a nightmare when Grizzy's hindquarters accidentally get shaved because of the Lemmings. ||||||||
| 101b | 23b | "Lemming Hoods" "(Lemmings des bois)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antonie Rodelet Célestine Jacquel-Plays Victor Moulin | Clémence Liberge | January 21, 2025 (2025-01-21) | N/A |
| Grizzy finds a crate of Yummy flavored jelly; in order to enjoy the treat alone, he throws the Lemmings into the dungeon; the Lemmings discover a book on Robin Hood and use it as inspiration to free themselves. ||||||||
| 101c | 23c | "Good Fairy, Bad Fairy" "(Bonne fée, mauvaise fée)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antonie Rodelet Camille Scarella Erwan Nosal | Edouard Yven | January 21, 2025 (2025-01-21) | N/A |
| The Lemmings organize a magic show in the cabin living room but Grizzy wants to get comfy and watch TV; he evicts the Lemmings who find a strange alignment of menhirs in the Scottish moor by standing in a certain spot. ||||||||
| 102a | 24a | "Odd Twists" "(Drôle de rebondissement)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antonie Rodelet Erwan Nosal Camille Scarella Célestine Jacquel-Plays | Guillaume Bracciali | January 22, 2025 (2025-01-22) | N/A |
| Grizzy does not know how to put an end to the Lemmings' new ball game. ||||||||
| 102b | 24b | "The Battle of the Sacred Crown" "(La bataille de la couronne sacrée)" | Camille Scarella | Camille Scarella Alexis De Jesus Costa Erwan Nosal | Florian Guivarch | January 22, 2025 (2025-01-22) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings are fighting over a crown. ||||||||
| 102c | 24c | "Were - Lemming" "(Lemming Garou)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antonie Rodelet Erwan Nosal Camille Scarella Cédric Lachenaud | Agathe Marmion | January 23, 2025 (2025-01-23) | N/A |
| After touching a mysterious tooth, a lemming turns into a were-lemming! ||||||||
| 103a | 25a | "Hold - Up, Hens and Yummy" "(Braquage, poule et yummy)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antonie Rodelet Erwan Nosal Camille Scarella Alexis De Jesus Costa | Roland Sé | January 23, 2025 (2025-01-23) | N/A |
| Grizzy uses a hen to protect some Yummy jars from the Lemmings. ||||||||
| 103b | 25b | "Ever Higher" "(Toujours plus haut)" | Timothée Mironneau | Josselin Charier Antonie Rodelet Alexis De Jesus Costa Erwan Nosal | Edouard Yven | January 24, 2025 (2025-01-24) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings fight over a jar of jelly that gets stuck in a high-up spot. ||||||||
| 103c | 25c | "Witchcraft Game" "(Sorcellerie du jeu)" | Cédric Lachenaud | Josselin Charier Antonie Rodelet Victor Moulin Cédric Lachenaud | Agathe Marmion | January 24, 2025 (2025-01-24) | N/A |
| Grizzy and the Lemmings play a game; it's the Lemmings Knights vs. the Bear Magician. ||||||||
| 104a | 26a | "Monsterous Costumes" "(Monstrueux déguisements)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antonie Rodelet Erwan Nosal Célestine Jacquel-Plays Camille Scarella | Charlotte Chtati | January 27, 2025 (2025-01-27) | N/A |
| To celebrate Halloween, the Lemmings disguise themselves and decorate the cabin. ||||||||
| 104b | 26b | "The Crime was Almost Yummy" "(Le crime était presque Yummy)" | Camille Scarella | Josselin Charier Antonie Rodelet Erwan Nosal Camille Scarella Cédric Lachenaud | Guillaume Bracciali | January 27, 2025 (2025-01-27) | N/A |
| Grizzy's sample of Yummy is mysteriously crushed, but who is the culprit? ||||||||
| 104c | 26c | "Cabin, My Love" "(Cabane, mon amour)" | Arthur Moncla | Josselin Charier Antonie Rodelet Erwan Nosal Victor Moulin Arthur Moncla | Florian Guivarch | January 28, 2025 (2025-01-28) | N/A |
| The cabin comes to life and wants to return to Canada without Grizzy or the Lemmings. ||||||||

## Shorts (2019–2020)

| Title | Written by | Original release date |
| "Grizzy & the Lemmings are Celebrating Their 1,000,000 Subscribers!" | Unknown | September 5, 2019 (2019-09-05) |
| This episode takes place in a bare white room. Grizzy is taking a nap until the Lemmings use ropes to tie him up. He can't move. The Lemmings eject him from the couch into an upright position. A Lemming with a cap tells other Lemmings to form shapes of 0. Another Lemming comes with a sign that reads "SUBSCRIBERS!!!". The Lemmings and Grizzy, excited to have reached this milestone, dance. Then a screen saying "Thank you all! We are now a family of a million people!" comes up. |||
A special episode titled "COVID-19 Alert" was aired on March 27, 2020, on the official YouTube channel during the COVID-19 pandemic. This video was created as a warning to children to protect themselves from the Coronavirus disease and to avoid catching it.
| Title | Written by | Original release date |
| "COVID-19 Alert" | Antoine Rodelet Josselin Charier | March 27, 2020 (2020-03-27) |
| When Grizzy comes in the cabin, he sees that the Lemmings are standing in a queue but 6' away from each other to eat Yummy XL turn wise. Grizzy comes closer to beat them, but they warn him of the Coronavirus disease and tell him to use social distancing. Grizzy makes a plan and increases the size of his beating stick and throws all of them out. He then starts eating the chocolate spread. But Lemmings again come in the cabin wearing masks and also give a mask to Grizzy. During their fight, the Yummy XL falls down from the cabin and lands on a rock and breaks, much to their dismay. |||