# Babel (film)

Babel is a 2006 psychological drama film directed by Alejandro González Iñárritu and written by Guillermo Arriaga. The multi-narrative drama features an ensemble cast and portrays interwoven stories taking place in Morocco, Japan, Mexico, and the United States. An international co-production among companies based in the United States, Mexico and France, the film completes Arriaga and Iñárritu's Death Trilogy, following Amores perros (2000) and 21 Grams (2003).
Babel was selected to compete for the Palme d'Or at the 2006 Cannes Film Festival, where González Iñárritu won the Best Director Award. The film was later screened at the Toronto International Film Festival. It opened in selected cities in the United States on 27 October 2006, and went into wide release on 10 November 2006. Babel received positive reviews and was a financial success, grossing $135 million worldwide. It won the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama, and received seven Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director, and two nominations for Best Supporting Actress (Adriana Barraza and Rinko Kikuchi). It won the award for Best Original Score (Gustavo Santaolalla).

## Plot

Babel contains four main storylines with seemingly unconnected characters. The stories are not told in linear or chronological order. As the movie unfolds, the audience learns how each plot is intertwined with the others.

### Morocco

In a desert in Morocco, Abdullah, a goatherder, buys a gun from his neighbor to shoot the jackals that have been preying on his goats. Abdullah gives the rifle to his two young sons, Yussef and Ahmed, and sends them out to tend to the herd. Doubtful of the rifle's purported range, the two decide to test it out, aiming at rocks and highway traffic. Yussef manages to hit a bus, critically wounding an American woman who is traveling with her husband on vacation. The two boys flee the scene and hide the rifle in the hills.
Glimpses of television news programs reveal that the US government considers the shooting a terrorist act and is pressuring the Moroccan government to apprehend the culprits. Abdullah, who has heard about the shooting, asks the boys where the rifle is and beats the truth out of them. Finally, the three try to flee but are spotted. The police corner the father and boys on the rocky slope of a hill and open fire. After Ahmed is hit in the leg, Yussef returns fire, striking one police officer in the shoulder. The police continue shooting, hitting Ahmed in the back, severely injuring him. Yussef then surrenders, admitting responsibility for shooting the American and asking for medical assistance; the police are shocked to realize they were shooting at children.

### Richard/Susan

Richard and Susan are an American couple who came on vacation to Morocco. Their infant son Sam recently died of Sudden Infant Death Syndrome, putting a strain on their relationship. When Susan is shot on a tour bus, Richard orders the bus driver to the nearest village, Tazarine. The other tourists wait for some time, but they eventually demand to leave, fearing the heat and that they may be the target of further attacks. Richard tells the tour group to wait for the ambulance, which never arrives, and eventually the bus leaves without them. The couple stays behind with the bus's tour guide, still waiting for transport to a hospital. A helicopter arrives and carries Richard and Susan to a hospital in Casablanca, where she is expected to recover.

### United States/Mexico

Richard and Susan's Mexican nanny, Amelia, tends to their children, Debbie and Mike, in their San Diego, California home. When Amelia learns of Susan's injury, she worries that she will miss her son's wedding. Unable to secure any other help, she calls Richard, who tells her to stay with the children. Without his permission, Amelia decides to take them with her to the wedding in a rural community near Tijuana, Mexico. Rather than staying the night at the party, Amelia drives back to the States with her nephew, Santiago. He has been drinking heavily and the border guards become suspicious of him and the American children in the car. Amelia has passports for all of them, but no letter of consent from the children's parents allowing her to take them out of the United States. Under pressure, Santiago speeds away in a drunken panic and abandons Amelia and the children in the desert, whereupon awakening in the morning they soon begin to suffer from heat exhaustion.
Amelia leaves the children behind to find help, ordering them not to move. She eventually finds a Border Patrol officer, who places her under arrest. They travel back to where she left the children, but they are not there. Amelia is taken back to a Border Patrol station, where she is eventually informed that the children have been found and that Richard, while outraged, has agreed not to press charges. However, she will be deported from the US where she has been working illegally. At the border, a tearful Amelia is greeted by her newlywed son.

### Japan

Chieko Wataya (綿谷 千恵子 Wataya Chieko) is a rebellious teenage girl who is deaf and non-verbal. She is also self-conscious and unhappy because of her deafness. While out with friends, she finds a teenage boy attractive, and following an unsuccessful attempt at socializing, exposes herself to him under a table. At a dental appointment, she tries to kiss the dentist, who sends her away. Chieko encounters two police detectives who question her about her father, Yasujiro. She invites one of the detectives, Kenji Mamiya (真宮 賢治 Mamiya Kenji), back to the high-rise apartment that she shares with her father. Incorrectly assuming that the detectives are investigating her father's involvement in her mother's suicide, she explains to Mamiya that her father was asleep when her mother jumped off the balcony and that she witnessed this herself. The detectives are actually investigating a hunting trip Yasujiro took in Morocco. Soon after learning this, Chieko approaches Mamiya nude and attempts to seduce him. He resists her approaches but comforts her as she bursts into tears.
Leaving the apartment, Mamiya crosses paths with Yasujiro and questions him about the rifle. Yasujiro explains that there was no black market involvement; he gave his rifle as a gift to Hassan, his hunting guide on a trip in Morocco. About to depart, Mamiya offers condolences for the wife's suicide. Yasujiro, however, is confused by the mention of a balcony and angrily replies that his wife shot herself, and that Chieko was the first to discover her. As Mamiya sits in a restaurant, watching news of Susan's recovery, Yasujiro comforts his daughter with a hug as she stands at their balcony in mourning.

## Themes

Babel can be analyzed as a network narrative in which its characters, scattered across the globe, represent different nodes of a network that is connected by various strands. The movie not only incorporates quite a large number of characters but they also are, as is typical for network narratives, equally important. It is noticeable that Babel has multiple protagonists who, as a consequence, make the plot more complex in relation to time and causality.
One of the central connections between all of the main characters is the rifle. Over the course of the movie, the viewer finds out that Yasujiro Wataya visits Morocco for a hunting trip and gives the rifle as a gift to his guide, Hassan Ibrahim, who then sells it to Abdullah from where it gets passed on to his sons. Susan Jones, in turn, is shot with that very same rifle which also has a tragic impact on Amelia Hernández' life. It is observable that "all characters are affected by the connections created between them – connections that influence both their individual trajectories as characters and the overall structure of the plot".
It shows how a single object can serve as a connection between many different characters (or nodes in a network) who do not necessarily need to know each other. Even though the rifle is not passed on any further, it continues to influence the characters' lives in significant ways. This demonstrates how the smallest actions on one side of the world can ultimately lead to a complete change of another person's life elsewhere, without there being any form of direct contact between the two (also see Butterfly effect). It also creates a small-world effect, in which "characters will intersect again and again" either directly or indirectly and mostly by accident. As Maria Poulaki observes, characters in network narratives "meet and separate not because of the characters' purposeful actions but as an outcome of pure chance".

## Cast
### Morocco

* Brad Pitt as Richard Jones
* Cate Blanchett as Susan Jones
* Mohamed Akhzam as Anwar
* Peter Wight as Tom
* Harriet Walter as Lilly
* Michael Maloney as James
* Driss Roukhe as Alarid
* Boubker Ait El Caid as Yussef
* Said Tarchani as Ahmed
* Mustapha Rachidi as Abdullah
* Abdelkader Bara as Hassan
* Wahiba Sahmi as Zohra
* Robert Fyfe as Tourist Number 14

### United States/Mexico

* Adriana Barraza as Amelia Hernández
* Gael García Bernal as Santiago
* Elle Fanning as Debbie Jones
* Nathan Gamble as Mike Jones
* Clifton Collins, Jr. as Police Officer at Mexican border
* Michael Peña as Officer John

### Japan

* Rinko Kikuchi as Chieko Wataya
* Kōji Yakusho as Yasujiro Wataya
* Satoshi Nikaido as Detective Kenji Mamiya
* Yuko Murata as Mitsu
* Shigemitsu Ogi as Dentist Chieko attempts to seduce.
* Ayaka Komatsu as Bikini Model in TV Commercial (uncredited)

## Production
### Writing

In one of the earlier drafts of the script written by Guillermo Arriaga, the Japanese deaf girl was originally a Spanish girl who had recently become blind.
Earlier the main leading couple problems were infidelities, but a child death was introduced to allow Pitt to better understand his character.
According to Alejandro González Iñárritu, the locations of the film played a key role in his life. He made a life changing trip to Morocco at 17. In his previous travels to Japan, he was convinced to return with a camera someday, and finally his own move from Mexico to the USA was also present in the film.
Asked about the idea for the film, which is credited to Arriaga and González Iñárritu, the former said, "It is credited to him because I had this story first placed only in two countries. He asked to have it in four and that's why he has the 'idea by' credit." Asked also if the idea of setting Babel's two other stories in Morocco and Japan was from González Iñárritu, Arriaga answered "No, he said put it wherever you want".

### Casting

When the 24-year-old Rinko Kikuchi auditioned for the role of Chieko, Iñárritu was surprised by her talent but was reluctant due to her not being deaf. The casting process continued with hundred of actresses in the following nine months, with Kikuchi ultimately winning the role a week before filming began.
At the volleyball match in Tokyo, most of the audience spectators were played by deaf people.
Brad Pitt backed out of a role in The Departed, which he produced, in order to film Babel.
The film extras portraying migrants in the Mexico shooting were real immigrants hired by the production company.

### Funding

Babel's $25 million budget came from an array of different sources and investors anchored with Paramount Vantage.

### Shooting

Filming locations included Ibaraki and Tokyo in Japan, Mexico (El Carrizo, Sonora, and Tijuana), Morocco (Ouarzazate and Taguenzalt – a Berber village in the foothills of the Atlas Mountains, built into the rocky gorges of the Draa's valley), the US state of California (San Diego), and Drumheller in the Canadian province of Alberta.
Principal photography began using 16mm film on 2 May and wrapped on 1 December 2005. Several different types of film stock, including three-perf Super 35mm, 35mm, 18.5 anamorphic, were later utilized to give each location a distinct look. After filming, director Alejandro González Iñárritu and screenwriter Guillermo Arriaga had a falling-out regarding the authorship of their previous film, 21 Grams. Arriaga argued that cinema is a collaborative medium, and that both he and González Iñárritu are thus the authors of the films they have worked on together. González Iñárritu claimed sole credit as the auteur of those same films, minimizing Arriaga's contribution to the pictures. Following this dispute, Iñárritu banned Arriaga from attending the 2006 Cannes Film Festival screening of Babel, an act for which the director was criticized.

### Music

The film's original score and songs were composed and produced by Gustavo Santaolalla. The closing scene of the film features "Bibo no Aozora" by award-winning composer Ryuichi Sakamoto. The musical score won the Academy Award for Best Original Score and the BAFTA Award for Best Film Music. It was also nominated for the Golden Globe Award for Best Original Score.

## Release

Babel was selected to compete for the Palme d'Or at the 2006 Cannes Film Festival. It was later screened at the Toronto International Film Festival. It opened in selected cities in the United States on 27 October 2006, and went into wide release on 10 November 2006. When the film was released in Japan in 2007, several moviegoers reported queasiness during a scene in which Rinko Kikuchi's character visits a nightclub filled with strobe lights and flashing colors. In response, distributors administered a health warning describing the scene.

### Home media

On 20 February and 21 May 2007, Babel was released on DVD by Paramount Home Entertainment in the United States and the United Kingdom respectively. On 25 September 2007, Paramount re-released the film as a two-disc special edition DVD. The second disc contains a 90-minute 'making of' documentary titled Common Ground: Under Construction Notes. Babel has also been released on the high-definition formats, HD DVD, and Blu-ray Disc.
On its first week of release on DVD in North America (19–25 February 2007), Babel debuted #1 in DVD/Home Video Rentals. Total gross rentals for the week, were estimated at $8.73 million. In the first week of DVD sales, Babel sold 721,000 units, gathering revenue of $12.3 million. By April 2007, 1,650,000 units had been sold, translating to $28.6 million in revenue. In July 2008, its US DVD sales had totaled $31.4 million.

## Reception
### Box office

Released in seven theaters on 27 October 2006, and then released nationwide in 1,251 theaters on 10 November 2006, Babel grossed $34.3 million in North America, and $101 million in the rest of the world, for a worldwide box office total of $135.3 million, against a budget of $25 million. Babel is the highest-grossing film of González Iñárritu's Death Trilogy (including Amores perros and 21 Grams), both in North America and worldwide.

### Critical response

Babel received generally positive reviews. Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 69% based on 205 reviews, with an average rating of 6.80/10, making the film a "Fresh" on the website's rating system. The critical consensus states that "In Babel, there are no villains, only victims of fate and circumstance. Director Alejandro González Iñárritu weaves four of their woeful stories into this mature and multidimensional film." At Metacritic, the film received a weighted average score of 69/100, based on 38 reviews, which indicates "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B-" on an A+ to F scale.
Film critic Roger Ebert included Babel in his The Great Movies list, stating that the film "finds Iñárritu in full command of his technique: The writing and editing moves between the stories with full logical and emotional clarity, and the film builds to a stunning impact because it does not hammer us with heroes and villains but asks us to empathize with all of its characters."

### Top ten lists

The film appeared on many critics' top ten lists of the best films of 2006.
* 1th – Stephen Holden, The New York Times
* 1st – Marc Savlov, The Austin Chronicle
* 1st – Ray Bennett, The Hollywood Reporter
* 3rd – James Berardinelli, ReelViews
* 3rd – Michael Rechtshaffen, The Hollywood Reporter
* 4th – Jack Mathews, Daily News
* 4th – Frank Scheck, The Hollywood Reporter
* 5th – Peter Travers, Rolling Stone
* 5th – Lou Lumenick, New York Post
* 7th – Michael Wilmington, Chicago Tribune
* 8th – Claudia Puig, USA Today
* 9th – Kevin Crust, Los Angeles Times
* 9th – Tasha Robinson, The A.V. Club
* 9th – Roger Ebert, Chicago Sun-Times
* Top 10 (listed alphabetically) – Dana Stevens, Slate Magazine
* Top 10 (listed alphabetically) – Ruthie Stein, San Francisco Chronicle
* Top 10 (listed alphabetically) – Steven Rea, Philadelphia Inquirer

## Accolades

| Award | Category | Recipient | Result |
| Academy Awards | Best Picture | Alejandro González Iñárritu, Jon Kilik, Steve Golin | Nominated |
| Academy Awards | Best Director | Alejandro González Iñárritu | Nominated |
| Academy Awards | Best Supporting Actress | Adriana Barraza | Nominated |
| Academy Awards | Best Supporting Actress | Rinko Kikuchi | Nominated |
| Academy Awards | Best Original Screenplay | Guillermo Arriaga | Nominated |
| Academy Awards | Best Film Editing | Douglas Crise and Stephen Mirrione | Nominated |
| Academy Awards | Best Original Score | Gustavo Santaolalla | Won |
| Austin Film Critics | Best Supporting Actress | Rinko Kikuchi | Won |
| BAFTA Film Awards | Best Film | Babel | Nominated |
| BAFTA Film Awards | Best Director | Alejandro González Iñárritu | Nominated |
| BAFTA Film Awards | Best Original Screenplay | Guillermo Arriaga | Nominated |
| BAFTA Film Awards | Best Cinematography | Rodrigo Prieto | Nominated |
| BAFTA Film Awards | Best Editing | Douglas Crise and Stephen Mirrione | Nominated |
| BAFTA Film Awards | Best Sound | Best Sound | Nominated |
| BAFTA Film Awards | Best Film Music | Gustavo Santaolalla | Won |
| Broadcast Film Critics | Best Picture | Babel | Nominated |
| Broadcast Film Critics | Best Ensemble | Babel | Nominated |
| Broadcast Film Critics | Best Screenplay | Guillermo Arriaga | Nominated |
| Broadcast Film Critics | Best Supporting Actress | Adriana Barraza | Nominated |
| Broadcast Film Critics | Best Supporting Actress | Rinko Kikuchi | Nominated |
| Broadcast Film Critics | Best Score | Gustavo Santaolalla | Nominated |
| Broadcast Film Critics | Best Soundtrack | | Nominated |
| Cannes Film Festival | Best Director | Alejandro González Iñárritu | Won |
| Cannes Film Festival | François Chalais Award (a Prize of the Ecumenical Jury) | François Chalais Award (a Prize of the Ecumenical Jury) | Won |
| Cannes Film Festival | Technical Grand Prize | Stephen Mirrione (for editing) | Won |
| Cannes Film Festival | Palme d'Or (Best Film) | Babel | Nominated |
| César Awards | Best Foreign Film | Alejandro González Iñárritu | Nominated |
| Chicago Film Critics | Best Film | Babel | Nominated |
| Chicago Film Critics | Best Director | Alejandro González Iñárritu | Nominated |
| Chicago Film Critics | Best Original Screenplay | Guillermo Arriaga | Nominated |
| Chicago Film Critics | Best Supporting Actor | Brad Pitt | Nominated |
| Chicago Film Critics | Best Supporting Actress | Adriana Barraza | Nominated |
| Chicago Film Critics | Best Supporting Actress | Rinko Kikuchi | Won |
| Chicago Film Critics | Best Promising Performer | Rinko Kikuchi | Nominated |
| Chicago Film Critics | Best Cinematography | Rodrigo Prieto | Nominated |
| Chicago Film Critics | Best Original Score | Gustavo Santaolalla | Nominated |
| David di Donatello Awards | Best Foreign Film | Alejandro González Iñárritu | Won |
| Directors Guild of America | Outstanding Directorial Achievement | Alejandro González Iñárritu | Nominated |
| Golden Eagle Award | Best Foreign Language Film | Babel | Nominated |
| Golden Globe Awards | Best Motion Picture – Drama | Babel | Won |
| Golden Globe Awards | Best Director | Alejandro González Iñárritu | Nominated |
| Golden Globe Awards | Best Screenplay | Guillermo Arriaga | Nominated |
| Golden Globe Awards | Best Supporting Actor | Brad Pitt | Nominated |
| Golden Globe Awards | Best Supporting Actress | Adriana Barraza | Nominated |
| Golden Globe Awards | Best Supporting Actress | Rinko Kikuchi | Nominated |
| Golden Globe Awards | Best Original Score | Gustavo Santaolalla | Nominated |
| Image Awards | Outstanding Directing in a Film/TV Movie | Alejandro González Iñárritu | Nominated |
| Motion Picture Sound Editors Awards | Best Sound Editing for Music - Feature Film | Best Sound Editing for Music - Feature Film | Nominated |
| Motion Picture Sound Editors Awards | Best Sound Editing for Sound Effects and Foley - Foreign Film | Best Sound Editing for Sound Effects and Foley - Foreign Film | Nominated |
| National Board of Review | Best Breakthrough Actress | Rinko Kikuchi | Won |
| Online Film Critics | Best Picture | Babel | Nominated |
| Online Film Critics | Best Director | Alejandro González Iñárritu | Nominated |
| Online Film Critics | Best Supporting Actress | Adriana Barraza | Nominated |
| Online Film Critics | Best Supporting Actress | Rinko Kikuchi | Nominated |
| Online Film Critics | Best Breakthrough Performance | Rinko Kikuchi | Nominated |
| Online Film Critics | Best Cinematography | Rodrigo Prieto | Nominated |
| Online Film Critics | Best Editing | Douglas Crise and Stephen Mirrione | Nominated |
| Online Film Critics | Best Original Score | Gustavo Santaolalla | Nominated |
| Online Film Critics | Best Original Screenplay | Guillermo Arriaga | Nominated |
| Producers Guild of America | Motion Picture Producer of the Year | Alejandro González Iñárritu Steve Golin Jon Kilik | Nominated |
| San Diego Film Critics | Best Ensemble | Babel | Won |
| San Diego Film Critics | Best Score | Gustavo Santaolalla | Won |
| San Francisco Film Critics | Best Supporting Actress | Adriana Barraza | Won |
| Satellite Awards | Best Film - Drama | Babel | Nominated |
| Satellite Awards | Best Director | Alejandro González Iñárritu | Nominated |
| Satellite Awards | Best Original Screenplay | Guillermo Arriaga Alejandro González Iñárritu | Nominated |
| Satellite Awards | Best Supporting Actor | Brad Pitt | Nominated |
| Satellite Awards | Best Supporting Actress | Rinko Kikuchi | Nominated |
| Satellite Awards | Best Editing | Douglas Crise and Stephen Mirrione | Nominated |
| Satellite Awards | Best Sound | Best Sound | Nominated |
| Satellite Awards | Best Original Score | Gustavo Santaolalla | Won |
| Screen Actors Guild | Best Cast | Babel | Nominated |
| Screen Actors Guild | Best Supporting Actress | Adriana Barraza | Nominated |
| Screen Actors Guild | Best Supporting Actress | Rinko Kikuchi | Nominated |
| Writers Guild of America | Best Original Screenplay | Guillermo Arriaga | Nominated |
| Young Artist Award | Best Performance in a Feature Film - Young Actor Age Ten or Younger | Nathan Gamble | Nominated |
| Young Artist Award | Best Performance in a Feature Film - Young Actress Age Ten or Younger | Elle Fanning | Nominated |