OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bible translations into Sinhala

The first Europeans to arrive to Sri Lanka were the Portuguese in 1505. During their time, no attempt was made to translate the Bible into Sinhalese.

## Dutch Period

During the Dutch period (1638-1796), the first Bible translations into Sinhala language were produced. Simon Kat and Wilhelmus Conijn translated the Gospels and the Catechism. Their translations appeared in print after the printing press was established in Colombo in 1734. Henricus Philipsz translated several Old Testament books between 1783 and 1789.$^{:42–44}$

## British Period

During the British Ceylon period, a Bible Society was established in Colombo in 1812. In 1813, it republished the Dutch translation of the New Testament, originally published in 1780, however, it contained many errors. Therefore, the orientalist and civil servant William Tolfrey (1778?–1817) initiated work on a new translation, which was completed after his death in 1823.$^{:44–49}$
The Church Missionary Society undertook a new translation, known as the Cotta version, in 1833.$^{:49}$
The Baptist missionaries produced their own translation, which appeared in print between 1859 and 1876.$^{:52}$
To match the Revised Version of the Bible, the Sinhalese translation was revised between 1895 and 1910.
Roman Catholic translations of portions of the Bible were produced by Fr. Chounavel in 1929, Sebastian Fernando in 1957 and D. J. Anthony in 1965.$^{:54}$
In 1923, work began on the "Union Version" of the Bible, combining the Baptist translation and the revised Bible Society translation. The complete Bible was published in 1938.$^{:55}$

## Modern Period

A new Bible translation, Sinhala Common Bible, was produced in the 1960-70s by a collaboration all major Christian denominations. The New Testament of the Common translation was printed in 1973.$^{:57}$
# Battle of Miłosław

The Battle of Miloslaw, which was the largest battle of the Greater Poland Uprising (1848), took place on April 30, 1848, near the town of Miloslaw, which at that time belonged to the Grand Duchy of Posen, Kingdom of Prussia. Polish rebel forces under Ludwik Mieroslawski clashed with Prussian Army unit of General Blumen. Enjoying numerical superiority (app. 3,400 vs app. 2,500), the Poles won the battle.
After Prussian victory in the Battle of Ksiaz, General Blumen headed towards Miloslaw, where Ludwik Mieroslawski stayed with his forces (1,200 men, 4 cannons). Mieroslawski at first tried to negotiate with the enemy, but after finding out about Polish reinforcements (1,000 soldiers from Nowe Miasto nad Warta and 1,200 soldiers from Pleszew), he decided to break the talks.
In the first phase of the battle, Polish forces were pushed out of the town, and Blumen decided to use his cavalry, in order to disperse the enemy. Meanwhile, the units from Nowe Miasto and Pleszew reached Miloslaw, and the Poles counterattacked. In the second phase, Poles re-entered Miloslaw, pushing the Prussians out of the town. Polish victory was not complete, as enemy forces managed to get away with most soldiers and equipment. Polish losses were estimated at 200 killed, while Prussians lost 225 men.
The Battle of Miloslaw is commemorated on the Tomb of the Unknown Soldier, Warsaw, with the inscription "MILOSLAW 30 IV 1848".

## Sources

* Mała Encyklopedia Wojskowa, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1967, Wydanie I, Tom 2.
# Wild Water (Norwegian band)

Wild Water is a rock band from Norway. The group was founded in 2003 by Olav Verpe and Daniel Brinch. During the winter of 2008 Wild Water was discovered by former Turbonegro guitarist Rune Grønn, and on 16 March 2009 their third album That great view was released on the Norwegian indie label Sonet.
Wild Water has despite their young age already worked with some of Norway's most renown musicians. "That Great View" was produced by Animal Alpha guitarist Christer-André Cederberg, and During summer of 2007 Wild Water recorded their second album with Norwegian guitar legend Freddy Lindquist as the producer. All three albums are mastered by Chris Sansom.
All of the members in Wild Water have spent a lot of time working with different youth-programs in the eastern parts of Oslo. Summer of 2007 the band arranged a musical festival along with the charity organization Save the Children Fund.

## Members

* Harald Verpe – Drums
* Olav Verpe – Vocals/Bass
* Daniel Brinch – Guitar

## Past members

* Kenmare Knapstad - Guitar
* Thomas Hagen - Bass
* Andreas Rygg Kjelstrup - Drums

## Discography

* Wild Water EP (2006)
* Let's talk about life (2007)
* That Great View (2009)
* "No Legacy EP" (2010)
# Geoplana cambara

Geoplana cambara is a species of land planarian belonging to the subfamily Geoplaninae. It is found in areas of the Atlantic Forest within Saint-Hilaire/Lange National Park in Brazil.

## Description

Geoplana cambara is a flatworm around 43 mm in length and 3.5 mm in width. The body is elongate and has parallel margins; the front tip is rounded and the back tip is pointed. The dorsal side has an orange band running down the middle, which is flanked on each side by a thin black stripe. A broader white stripe borders this, which is in turn bordered by a black line. This line is flanked by a gray band mottled with white, which is bordered by a marginal black line. The ventral side is a cream color with black margins.
Along with its coloration, it can be distinguished from other members of Geoplana by a loose muscular tube of parenchymal fibres around the intestine, and a muscular cylinder surrounding the ejaculatory duct with a diameter 12 times that of the duct.

## Etymology

The specific epithet, cambara, is derived from the name of a river flowing near the type locality.
# Strümp

Strümp is one of the eight districts of the city of Meerbusch, Germany. Its name is believed to be based on the stream Strempe that runs through the town and has its spring nearby.

## Geography

Strümp is located in the Center of Meerbusch surrounded by all other districts. Its entire municipal area is situated on a fluvial terrace of the Lower Rhine region and therefore very flat. The so-called Strümper Berg rises barely higher than the surrounding area.
The village of Strümp consists of the town center (at Xantener Straße), two settlements (Schürkesfeld and Rottfeld/Strümper Busch) and a few farms.
# Indiana University School of Liberal Arts at IUPUI

The Indiana University School of Liberal Arts is the home of the humanities and social sciences at Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI), an urban, research campus. The only liberal arts school in the Indiana University system, the School of Liberal Arts has 11 departments (Anthropology, Communication Studies, Economics, English, Geography, History, Philosophy, Political Science, Religious Studies, Sociology, and World Languages & Cultures), 16 undergraduate degree programs (including those offered in departmental disciplines as well as American Sign Language/English Interpreting, International Studies, Philanthropic Studies and the Individualized Major Program), and 15 graduate degrees and certificates including Ph.D.s in Economics and Philanthropic Studies. The School of Liberal Arts also houses multiple centers for research and study, some nationally and internationally renowned.

## History

The origins of the Indiana University (IU) School of Liberal Arts at IUPUI extend to 1891 when the first class was offered in Indianapolis for credit. That course, in economics, was taught by Indiana University Professor Jeremiah W. Jenks. The course was so successful that IU followed it with classes in history, sociology, and English. The program was modeled after the "extension movement" pioneered in England in the 1860s by Cambridge University.
Deans of the School of Liberal Arts have included Joseph T. Taylor, William M. Plater, John D. Barlow, Herman Saatkamp, Robert W. White, William Blomquist, and Thomas J. Davis.

## Profile

The School of Liberal Arts, in its current form, took shape in 1972, three years after the consolidation of Indiana University and Purdue University programs in Indianapolis as IUPUI. Today, the School of Liberal Arts has more than 230 full-time faculty. In the School of Liberal Arts, there are approximately 2200 undergraduate students and 300 graduate students. Between 2010 and 2014, Liberal Arts faculty received $27,755,795 in external grants and contracts.

## Academic program

Hallmarks of the School of Liberal Arts are an emphasis on the undergraduate experience, graduate programs with an applied focus, innovative and creative class offerings and degree programs, small class size and flexible schedules, and the combination of theory with practical application.
# Black 'n Blue (album)

Professional ratings :
| Review scores ||
| Source | Rating |
| AllMusic | |
| Collector's Guide to Heavy Metal | 8/10 |
| Rolling Stone | (favorable) |
| Rock Hard | 7.0/10 |
Black 'N Blue is the debut studio album by American glam metal band Black 'n Blue, released in 1984. The album includes the band's only song to chart as a single, Hold On to 18. In 2015, the album was ranked 28th at Rolling Stone's "50 Greatest Hair Metal Albums of All Time".
The track "Chains Around Heaven" had previously appeared on both the second and third pressings of the compilation album Metal Massacre (1982).

## Track listing
### Side one

* "The Strong Will Rock" (Jaime St. James, Tommy Thayer) – 4:06
* "School of Hard Knocks" (St. James, Thayer) – 3:58
* "Autoblast" (St. James, Thayer, Jeff Warner) – 3:53
* "Hold On to 18" (St. James, Thayer) – 4:12
* "Wicked Bitch" (St. James) – 4:17

### Side two

* "Action" (Brian Connolly, Steve Priest, Andy Scott, Mick Tucker) – 3:36 (Sweet cover)
* "Show Me the Night" (St. James, Thayer) – 4:01
* "One for the Money" (St. James, Thayer) – 4:19
* "I'm the King" (St. James, Thayer, Patrick Young, Pete Holmes) – 3:42
* "Chains Around Heaven" (St. James, Thayer) – 4:00

## Personnel
### Black 'n Blue

* Jaime St. James – lead and backing vocals
* Tommy Thayer – lead guitar, backing vocals
* Jeff "Woop" Warner – rhythm guitar, backing vocals
* Patrick Young – bass, backing vocals
* Pete Holmes – drums

### Production

* Dieter Dierks – producer, mixing
* Gerd Rautenbach – engineer
* Greg Fulginiti – mastering at Artisan Sound Recorders

## Charts

| Chart (1984) | Peak position |
| US Billboard 200 | 129 |
# Xylopezia

Xylopezia is a genus of fungi in the class Dothideomycetes. The relationship of this taxon to other taxa within the class is unknown (incertae sedis). Also, the placement of this genus within the Dothideomycetes is uncertain.
# Barzona

The Barzona are a breed of beef cattle, developed in the United States, in the high desert, inter-mountain region of Arizona in the 1940s and 1950s. They are, in approximately equal proportions, a combination of Africander, Hereford, Beef Shorthorn and Angus. They have been bred to be especially hardy, having good heat, insect and disease tolerance.
# Bob Reynolds

Bob Reynolds may refer to:
* Bob Reynolds (American football, born 1914) (1914–1994), American football player, member of the College Football Hall of Fame
* Bob Reynolds (American football, born 1939) (1939–1996), American football player
* Bob Reynolds (baseball) (born 1947), Major League Baseball pitcher
* Bob Reynolds (saxophonist) (born 1977), American jazz saxophonist
* Bob Reynolds, a character from Marvel Comics
* Robert Rice Reynolds (1884–1963), U.S. Senator
# Ulenge Island

Ulenge Island officially, Ulenge Island Marine Reserve (Kisiwa cha Hifadhi Akiba cha Ulenge, in Swahili) is a protected, seasonally habited island in the Tanga Bay of Pemba Channel under the Tanga Marine Reserves (TMRS) with the IUCN category II located within Tanga City Council of Tanga Region in Tanzania. Kwale Island and Ulenge Island are the only islands in the marine reserve that are seasonally inhabited. Of Tanga's whole marine reserves system, Ulenge Island is the most degraded. Ulenge's reefs had the lowest fish numbers and the lowest coral cover and species diversity (5-7%, 16 coral genera). This is mostly because Tanga Bay and Tanga City Council are nearby, which has a greater negative human impact. Ulenge Island is nicknamed by English speakers as Bird Island due to its importance as a seabird sanctuary.

## History

The Swahili people from the north, led by Chief Mwinyi Ulenge, are said to have been the initial inhabitants of Ulenge Island. They were compelled to travel to the mainland due to a water deficit on the island. The majority of them relocated to Chongoleani ward of Tanga city. The island is also the location of two of Tanga's most famous lighthouses; the Ulenge Island Front Range Lighthouse and the Ulenge Island Rear Range Lighthouse.

## Geography and ecology

The primary biotope at Ulenge Island Marine Reserve is mangrove vegetation. Despite the presence of all mangrove species, species with robust root systems, such as Rhizophora mucronata and Sonneratia alba, predominate. Numerous plant (trees and grass) and animal (unstudied) populations can be found on Ulenge Island. Daily tidal wash through in the mangrove ecosystem on Ulenge results in a relatively thin layer of silt buildup.
According to Birdlife International, the Ulenge and Kwale Island Marine Reserves are located in IBM 35, an important bird region. This bird area contains a diverse range of bird species, including Greater Sand Plover, Curlew Sandpiper, Crab Plover, migrating waders, and many more. Despite being threatened by human activity and climate change-related reasons, mangroves and coral reefs are not actually in danger.
On the west and south of Ulenge Island, the intertidal zone is longer (up to 800 m), while it is shorter (50–350 m) on the seaward side. North of Ulenge Island, the intertidal is rock, with large algae mats in the lower intertidal zones. On the lower intertidal zone on the seaward side, algae mats were also discovered. Along the Ulenge-Kwale channel, beyond the algal mats, to the south and south-west of Ulenge (in Tanga Bay), and in the lower intertidal zones of Kwale Bay, one can see seagrass beds.
Turbidity and bottom sediment type, which are regulated by rainfall/river discharge patterns and oceanic conditions, determine the amount and distribution of seagrass. On the seaward side, coral reefs are few. The results of the manta tow and swimming benthic cover surveys showed a relatively small area of patchy coral reefs that were stressed by sediments from Tanga Bay and nearby rivers. In most of the Ulenge Island waters, there was less than 10% coral cover.
# Başkuyu, Yeşilova

Başkuyu is a village in the Yeşilova District of Burdur Province in Turkey. Its population is 372 (2021).
# Willem II–Gazelle

Willem II–Gazelle was a Dutch professional cycling team that existed from 1966 to 1971. Its main sponsor was Dutch cigar maker Willem II and the co-sponsor was bicycle manufacturer Gazelle. Their most successful rider was Rik Van Looy, whose most notable wins with the team were the 1967 Paris–Tours, the 1968 La Flèche Wallonne and the 1969 E3 Prijs Vlaanderen. Harry Steevens won the 1968 Amstel Gold Race with the team.
# Mirosternus eximius

Mirosternus eximius is a species of beetle in the family Ptinidae.
# Strübing

Strübing is a surname. Notable people with the surname include:
* Christine Strübing (born 1952), East German swimmer
* Volker Strübing (born 1971), German book author and songwriter
# French ship Vaillant (1756)

Vaillant was a 64-gun ship of the line of the French Navy, designed by Noël Pomet, and lead ship of her class.

## Career

In 1772, she was under La Brizollière, and bound for Saint Domingue, along with Actionnaire, Aurore and Sylphide. The year after, she was at Toulon under Oppède.
In 1777, she was under Chabert-Cogolin in Estaing's fleet. On 14 August 1778, along with Hector, she captured the 8-gun bomb vessel HMS Thunder at Sandy Hook. She took part in the Battle of Grenada on 6 July 1779. She returned to Lorient that same year. In November, she was part of a division off Savannah, along with Zélé and Marseillais, when the ships got separated.
In 1780, Seillans took command of Vaillant. The year after, she was under Bernard de Marigny.
In 1782, Sainte-Eulalie took command and sailed her back to France.

## Fate

Vaillant was hulked in Rochefort in 1783. From 1792, she was used as a masting crane.

## Citations

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Roche (2005), p. 454.
* ↑ Archives nationales (2011), p. 163.
* 1 2 Archives nationales (2011), p. 193.
* ↑ Archives nationales (2011), p. 231.
* ↑ Troude (1867), p. 39.
* ↑ Lacour-Gayet (1905), p. 629.
* ↑ Archives nationales (2011), p. 261.
* ↑ Archives nationales (2011), p. 262.
* ↑ Archives nationales (2011), p. 275.
* ↑ Archives nationales (2011), p. 303.
* ↑ Contenson (1934), p. 167.
# Henry Card

Henry Card (1779–1844) was an English cleric and writer.

## Life

Born at Egham, Surrey, Card was educated at Westminster School and Pembroke College, Oxford, where he entered in 1797. He proceeded B.A. 1800, M.A. 1805, B.D. and D.D. 1823.
In 1815 Card was presented to the vicarage of Great Malvern, Worcestershire, and in 1832 to that of Dormington, Herefordshire. He was elected a fellow of the Royal Society 2 March 1820, and was also fellow of the Society of Antiquaries of London, and of the Royal Historical Society. He died ("from the consequencies of the amputation of his leg") at Great Malvern 4 August 1844.

## Works

Card wrote:
* The History of the Revolutions of Russia, 2nd ed. 1804.
* Historical Outlines of the Rise and Establishment of the Papal Power, Margate, 1804.
* Thoughts on Domestic or Private Education, 1807.
* The Reign of Charlemagne, considered chiefly with reference to Religion, Laws, Literature, and Manners, 1807.
* Literary Recreations, Liverpool, 2nd ed. 1811.
* Beauford, or a Picture of High Life, a novel, 2 vols. 1811.
* An Essay on the Holy Eucharist, 1814.
* The Brother-in-Law, a comedy, Lee Priory Private Press, 1817.
* A Dissertation on the Sacrament of the Lord's Supper, or the futation of the Hoadlyan Scheme of it, 4th ed. 1821.
* The Uses of the Athanasian Creed explained and vindicated, a sermon, 4th ed. Worester, 1825.
* A Letter to the Duke of Wellington on the Reasonableness of a Church Reform, 1830.
* A Dissertation on the Antiquities of the Priory of Great Malvern, 1834.
# Gerardo Bisbal

Gerardo Miguel Bisbal Melero (born 11 September 1984 in Ponce, Puerto Rico) is a heavyweight boxer from Puerto Rico. He is best known for having been the first Puerto Rican boxer to win medals in three Central American and Caribbean Games. He also won for first time in Puerto Rico boxing history a gold medal in the Super Heavyweight division. His brother Victor Bisbal was gold medallist in heavyweight in 2002, since 1954 no Puerto Rican had won gold medal in heavyweight.

## Personal life

Gerardo Bisbal began in boxing at 14 years old and was the national champion in 2001. He fought at 81 kg, 91 kg and +91 kg divisions. Gerardo is married to Yahaira Santiago, the couple has one son, Evan Leonardo and one daughter, Gerardine Arielis. He has two brothers, Ricardo and Victor, and one sister, Mayela, His elder brother Victor Bisbal is a former amateur boxer and a pro boxer, who was the gold medallist in 2002 in 91 kg, at the Central American and Caribbean Games and the bronze medallist in +91 kg at the 2003 Pan American Games. Gerardo was introduced to boxing by his brother Victor.
Like his father before him, Bisbal is a professional mechanic. Since the mid 2010s, he has operated a workshop at Salinas along his brother.

## Amateur career

Participated at 17 years old in 2002 Central American and Caribbean Games, San Salvador, El Salvador results were: 81 kg won bronze medal
* lost against Shawn Terry Cox (BRB) RSCO 3 semifinal
Participated at 18 years old in 2003 Pan American Games, Santo Domingo, Republica Dominicana results were: 91 kg
* lost against Odlanier Solís (CUB) RSCH 2
Participated in the 2006 Central American and Caribbean Games, Cartagena, Colombia results were: +91 kg won bronze medal
* won against Enoch Romero (TRI) 16-6 quarterfinal
* lost against Michel López Núñez (CUB) 13-2 semifinal
Participated in 2007 Pan American Games, Rio de Janeiro, Brazil results were: +91 kg
* lost against Óscar Rivas (COL) 22-8
Participated in 2010 Central American and Caribbean Games, Mayagüez, Puerto Rico results were: +91 kg won gold medal
* won against Manuel de Jesus (DOM) 7-5 quarterfinal
* won against José Payares (VEN) 11-11 (24-24) by jury 5-0 semifinal
* won against Gilton Benjey Zimmerman (AHO) 9-3 final
Participated in 2011 Pan American Games Guadalajara, Mexico results were: +91 kg won bronze medal
* won against Clayton Laurent, Jr. (ISV) 20-11 quarterfinal
* lost against Ítalo Perea (ECU) ko 2 semifinal
# Heze Clark

Hezlep W. "Heze" Clark (July 22, 1882 – August 31, 1956) was an American college football player and coach. He served two stints as the head football coach at Rose-Hulman Institute of Technology (then known as Rose Polytechnic Institute), from 1908 to 1911 and later from 1923 to 1927.
# Big Fork, Arkansas

Big Fork (also Bigfork) is an unincorporated community in eastern Polk County, Arkansas, United States. The community is approximately 17 miles southeast of Mena on Arkansas Route 8. Big Fork Creek flows past the east side of the community. The community of Abernathy Springs lies 1.5 miles to the southeast on Route 8.
# Tsimpsean Peninsula

The Tsimpsean Peninsula is a peninsula in the Range 5 Coast Land District on the North Coast of British Columbia, extending between Chatham Sound and Work Channel, and extending south to the Skeena River.

## Name

The name is that of the Tsimshian peoples, and was conferred in 1927 by the Geographic Names Board of Canada, who noted the variety of spellings then in use i.e. "Tsimshean, Timshian, Chimsain, Tsimpsian, Tsimp-Sheean, Chimsyan" before settling on this one.
Aberdeen Passage and Eleanor Passage separate the peninsula from Smith and De Horsey Islands, which are immediately south, and like other waters in the area are part of the Skeena estuary.

## Ecosystems

The Tsimpsean Peninsula is broken into two main ecosystems:
Coastal Lowlands are characterized by low topography, alternating bedrock and muskeg. Notable wildlife associated with this habitat includes Sandhill Cranes, Canada Geese, Wilson's snipe, Sitka Deer, Wolf, and Black Bear.
Central Highlands consist of rugged mountains covered by montane vegetation and temperate rainforest. Notable wildlife associated with this habitat includes Deer, bald eagle, grouse, squirrel and marten.

## Images

* Skunk Cabbage sprouting in the Tsimpsean Peninsula
# Arismendi

Arismendi (Basque for mountain of oaks) may refer to:

## People

* Arismendi (surname)

## Places

* Arismendi Municipality (disambiguation), several places in Venezuela
** Arismendi Municipality, Barinas
** Arismendi Municipality, Nueva Esparta
** Arismendi Municipality, Sucre