# Extra Musica

Extra Musica is a Congolese rumba band formed in Ouenzé, Brazzaville, in August 1993. The band was established by Roga-Roga, Espé Bass, Kila Mbongo, Durell Loemba, Guy-Guy Fall, Ramatoulaye Ngolali, and Quentin Moyascko, who initially met at the Sainte Thérèse church in Ouenzé, being neighbors and classmates. Prior to forming Extra Musica, several members had been associated with the Cogiex Stars ensemble but seceded subsequent to facing punitive repercussions for attempting to infuse new ideas.
In 1995, Extra Musica were spotted by Denide Production, which released their debut studio album, Les Nouveaux Missiles. The album was a commercial success, earning a gold record with sales exceeding 50,000 copies by April 1996 and introducing their first hit, "Freddy Nelson." Extra Musica's second studio album, Confirmation, debuted in December 1996, achieved considerable success in Africa. In 1997, the band released their third studio album, Ouragan. However, internecine discord precipitated a schism in 1998, prompting Quentin Moyascko and several affiliates to establish Extra Musica International, whereas Roga-Roga and others perpetuated as Extra Musica Zangul. Extra Musica, now rebranded as Extra Musica Zangul, released Etat-Major in December 1998, which emerged as their most triumphant record, which solidified their international stardom with sales surpassing 100,000 copies in France. Subsequent albums included Shalaï (1999), Trop c'est trop (2001), and Obligatoire (2004). In 2006, they issued the double album La Main Noire. Roga Roga's solo studio album, Contentieux, debuted in January 2015, prominently featuring collaboration with Extra Musica Zangul. On 16 March 2018, Extra Musica Zangul released their tenth album, 242. In August 2021, the EP Bokoko was issued, with the eponymous single achieving global acclaim. Their six-track EP Nzoungou, debuted on 20 August 2023.
Throughout their career, Extra Musica Zangul has accrued numerous accolades, including the African Revelation of the Year at Ngwomo Africa Awards in Kinshasa in 1996 and the Best African Group at Africar Music Awards in Libreville in 1997. They continued to amass recognition, winning the Best African and Best Afro-Caribbean Group at Africar Music Awards in 1998. They clinched the Best Group of Africa at the 2000 Kora Awards. In 2003, Extra Musica Zangul won the Kundé d'Or for Best Artist in Central Africa and received Kora Awards' nominations for the Best Group of Africa in 2001 and 2008. In October 2011, Extra Musica Zangul were honored as the Best African Group of the Decade 2001–2011 at Kundé d'Or.

## History
### 1993–1995: Formation and debut album

Extra Musica was established on 27 August 1993, by seven members, namely Roga-Roga, Espé Bass, Kila Mbongo, Durell Loemba, Guy-Guy Fall, Ramatoulaye Ngolali and Quentin Moyascko. The preponderance of the founding members converged at the Sainte Thérèse church in Ouenzé, while others were proximal neighbors or classmates. Prior to Extra Musica's establishment, Roga-Roga, Espé Bass, Kila Mbongo, Durell Loemba, and Quentin Moyascko were part of another group called Cogiex Stars. During their recreational intervals, they frequently performed at funerals and other local festivals, accompanied by the band's initial singers, Guy-Guy Fall and Régis Touba, the atalaku Kila Mbongo, and drummer Ramatoulaye. However, Roga, Espé, and Kila were reprimanded by the Cogiex Stars administration for attempting to introduce a new "ideology," leading to their departure from the group.
The name Extra Musica, chosen by Roga, was inspired by the positive reception they received from their elders following their performances, who told them they were "extraordinary". The band drew influence from musicians such as Tabu Ley Rochereau, Franco Luambo, Le Grand Kallé, Pamélo Mounk'a, Les Bantous de la Capitale, and Zaïko Langa Langa. In an expository dialogue with Pan African Music, Roga explained that Extra Musica blended the music of Zaïko and Empire Bakuba and incorporated elements of Le Grand Kallé's vocal style. The band gained recognition across both Congos through performances at events like Foire de Pointe-Noire and appearances on television programs like Variétés Samedi Soir, broadcast on Télé Zaire.
In 1995, Extra Musica seized the attention of the Denide Production label, which released their debut album, Les Nouveaux Missiles, on 15 December 1995. The track "Freddy Nelson," composed by Quentin Moyascko, became a substantial hit, earning Moyascko the eponymous sobriquet from the band's fandom. The record also included notable tracks such as "Na Ko Bala Yo Na Ko" by Oxy Oxygène, "Chagrin Plus Plus" by Pinochet Thierry, "Détresse" and "Dieu L'éternel" by Roga-Roga, and "Amie Reviens" by Durell Loemba.
Between 1994 and 1996, Extra Musica recruited several new members, including singers Abilissi, Doudou Copa, Malice Maria, Fédé Kanofa, and Herman Ngassaki, as well as rhythm guitarist and bassist Sonor Digital (who was present at the orchestra's inception), percussionists Émery Mbonda and Pozzi Gildas (the latter from Cogiex Stars), and keyboardist Christian Iyiangoua Kingstall.

### 1996–1998: First success and split

Extra Musica's debut studio album, Les Nouveaux Missiles, achieved sales of over 50,000 copies in April 1996. The ensemble was also awarded the African Revelation of the Year accolade at the Ngwomo Africa Festival in Kinshasa.
In 1996, Extra Musica recorded their second studio album, Confirmation, at Studio IAD in Brazzaville. Initially planned to feature nine tracks, the album saw the removal of "Danny Danny" by Guy-Guy Fall and the inclusion of "Succès Extra", the flagship track by Roga-Roga. Following the mixing of tracks in Brussels, Confirmation was released, and the group went on a tour of Africa and later in Europe, performing in various halls and stadiums. During a tour in Mali in late 1996, Guy-Guy Fall was expelled from the group. On 8 February 1997, Extra Musica received the accolade for Best African Group at the Africar Music Awards in Libreville. On 20 February of the same year, Extra Musica performed at the Palais des Congrès in Abidjan, a 2,000-person venue filled by 4,500 people that day.
Extra Musica's third studio album, Ouragan, launched on 15 December 1997, was recorded in Paris at the Ferber studio. They subsequently recorded their next three albums there. Reviewing Ouragan, Affrisson characterized it as one of their "most accomplished albums with a breathtaking electro-sébéné soukouss beat, ndombolo and tchakou libondas..." The album's track "Hommage", a tribute to the victims of the Republic of the Congo Civil War, including Malice Maria and Fédé Kanofa, was one of the first songs in the band's repertoire.
In 1998, administrative discord precipitated Extra Musica's first bifurcation, leading to the creation of two factions: one with Quentin Moyascko, Durell Loemba, Régis Touba, and Pinochet Thierry, and another with Roga-Roga, Espé Bass, Kila Mbongo, and the remaining members. Despite attempts at reconciliation, tensions persisted, impacting the band's consistency in concert performances. In May 1998, Quentin and his faction departed to establish Extra Musica International.

### 1998–2001: État-Major, Shalaï, Trop C'est Trop

Despite previous setbacks, Extra Musica, now rebranded as Extra Musica Zangul, persisted with their records. The band performed at the 1998 Sfinks Festival to a crowd of 45,000 people. Their ndombolo-infused fourth album, État-Major, released in December 1998, became a seminal classic, propelling them to increased international recognition. The album's eponymous hit single, uploaded to YouTube 19 years post-release, accrued over 26 million views before its removal. État-Major epitomized Extra Musica Zangul's distinctive sound, characterized by multi-thematic lyrics, catchy melodies, and distortion pedal guitar riffs. The album's success solidified their status as one of the most prominent Congolese bands, selling over 95,000 copies in France and leading to an extensive tour across Botswana, Togo, Mali, and Europe. Later, the animateur Arafat 2500 Volts joined the band from Extra Musica International.
In the summer of 1999, Extra Musica Zangul embarked on their first American tour. They headlined at venues such as the Irving Plaza. In the fall of 1999, the band recorded its fifth album, entitled Shalaï. It was released on 25 December 1999, marking the last album with Kila Mbongo as a member. It was a predominant blend of soukouss and ndombolo. The album's critically acclaimed hit single, "Amnistie Shalaï", achieved great success and allowed Extra Musica Zangul to win the Best Group of Africa award at the Kora Awards on 18 November 2000 in Sun City. The song explored themes of love and peace. Reviewing for Agence d'Information d'Afrique Centrale, Durly-Émilia Gankama described "Amnistie Shalaï" as "beautiful lament" and that it "made the Congo proud and danced all generations."
Extra Musica Zangul commenced work on their sixth studio album, Trop c'est trop, in early 2001. During its production, they delivered a sold-out performance at Zénith de Paris in February 2001, with guest performances by Papa Wemba, Jacob Desvarieux, Werrason and Fernand Mabala. Subsequent to this concert, founding member Kila Mbongo departed from the group citing personal obligations and internal discord. Extra Musica later took part in the 3rd edition of the Pan-African Music Festival (Festival Panafricain de Musique; FESPAM) on 11 August 2001, hosted at the Palais du Parlement in Brazzaville. Following their performance at the festival, Extra Musica Zangul announced that Trop c'est trop was nearing completion and scheduled for release by year's end. Trop c'est trop was subsequently released in October 2001, following a Euro-African tour. The record achieved significant success across Africa, earning them a nomination at the Kora Awards for Best Video of Africa.

### 2004–2010: Obligatoire, La Main Noire and band restructure

Following their performance at Celtel City amusement park in Ouenzé on 21 September 2002, Extra Musica Zangul announced their forthcoming seventh studio album, Obligatoire, during a concert in Mayotte. They began recording Obligatoire at Studio Eben Ezer in Brazzaville and later toured Paris to continue its production. In 2003, Extra Musica Zangul embarked on a tour in Burkina Faso, performing in cities including Ouagadougou, Koudougou, Ouahigouya, and Fada N'gourma. Later that year, they received the Kundé d'Or for Best Artist in Central Africa. Obligatoire was officially released in early 2004. In November 2004, vocalist Doudou Copa exited the band. On 16 December, Oxy Oxygène, Papy Bastin, Kerson Saddam, and atalaku Typhoide Tarzan also departed to form Universal Zangul. This prompted a restructuring within Extra Musica Zangul, including the enlistment of new recruits such as Kassoul Chalkidri and Dido Senga. Despite these changes, the band embarked on a two-month tour of southern Africa from 20 December 2004, performing in Malawi, Botswana, Zimbabwe, and Zambia. During the summer of 2005, Extra Musica Zangul performed at FESPAM. On 27 August 2005, the band celebrated their 12th anniversary with a VIP concert in Brazzaville, attracting over 500 attendees. Singer Regis Touba rejoined the band. In February, Extra Musica Zangul managed a sold-out gig at Eboué stadium in Brazzaville, sharing the stage with Wenge Musica Maison Mère.
On 19 December 2006, Extra Musica Zangul launched a double album titled La Main Noire, consisting of 12 tracks. In June 2007, the band sold-out the Yopougon Sports Complex in Ivory Coast with Zouglou band Espoir 2000 and DJ Ramatoulaye. According to the Ivorian newspaper Le Patriote, thousands of people were still outside the stadium, and the crowd was euphoric. Extra Musica began their performance with their Congolese rumba and ndombolo-infused tracks, where they performed their old hits like "Etat-Major", "Shalaï" and "Trop c'est Trop". They subsequently played at the 6th edition of FESPAM in Brazzaville in July of that year.
In July 2008, Extra Musica Zangul received a nomination at the 10th edition of the Kora Awards for Best Group of Africa, which was later postponed to 4 April 2010. In August 2009, they performed at the 7th edition of FESPAM, sharing the stage with Wenge Musica Maison Mère, Banda Movimento, Ismalia, Ogb Musica, Harmonica, Lang'i, Cheb Karim, Pierrette Adams, and Ferré Gola, among others. They later performed at the 2010 Kora Awards ceremony alongside the Botswana group Dikakapa, Angolan singer Paul G, and Malian singer Kandet Kanté. Herman Ngassaki, Régis Touba, and Arafat 23500 Volts left the group. The band, now frequently referred to as Roga Roga and Extra Musica, welcomed new members, including Zaparo de Guerre, Youyou Mobangue, and États-Unis Charabia.

### 2010–2017: Sorcellerie (Kindoki), Contentieux, Oyo Ekoya Eya

In 2010, Extra Musica performed a historic concert at the Palais de la Culture d'Abidjan with DJ Arafat as a featured guest. That same year, they guest-performed on Roga Roga's solo double album Sorcellerie (Kindoki), which included a collaboration with French rapper Passi. In December 2010, Extra Musica won the Kundé d'Or for Best Artist in Central Africa. On 14 May 2011, they took part in the 7th edition of the Festival Socioculturel de la Tshangu (Festsha) in Kinshasa alongside JB Mpiana, Werrason, and the Brazzaville-based groups Ayesa. On 28 October 2011, Extra Musica was awarded the Kundé d'Or for African Group of the Decade. They later performed again at the 8th edition of Festsha in May 2012 at Marché de la Liberté in the Masina commune.
In October 2012, the group performed in front of 80,000 people at the Stade des Martyrs during the Nuit de la Francophonie. On 19 December 2013, Extra Musica was awarded the Sanzas de Mfoa for Special Prize. Their 20th-anniversary concert, initially slated for 21 December 2013, at Félix-Éboué stadium in Brazzaville, was canceled due to Nelson Mandela's death. Plans were subsequently made to reunite all former and current members for a reconciliation concert orchestrated by Jean-Rufin Omboumbou and Serge Mayembo, with Quentin Moyascko and Guy-Guy Fall reuniting for the Extra Musica Unity project. However, discord during the Extra Musica Unity concert at the Le Ruisseau Hotel in Pointe-Noire on 29 December led to audience dissatisfaction when Roga-Roga failed to perform with the group's former members as anticipated. In January 2014, Extra Musica embarked on a series of concerts in Brazzaville, Pointe-Noire, Dolisie, Owando, and across Africa and Europe to commemorate their 20th anniversary.
Roga-Roga's solo studio album, Contentieux, initially planned as a maxi-single and set for release on 15 July 2013, was postponed to enhance production quality. In an interview with Agence d'Information d'Afrique Centrale, Roga-Roga disclosed that an unnamed label had deferred the release date to 2015 for further production improvements, resulting in further delays and the album ultimately being released on 14 January in Europe and 15 January in Africa of that year. The album featured a guest appearance by Extra Musica and Jacques Koyo Chairman on the "Congolais Tika" track, which provided counsel to the Congolese populace, some of whom had adopted harmful habits. Earlier that year, Youyou Mobangue had exited the group to established his band Porte Na Porte.
On 31 December 2015, Roga-Roga's maxi-single Oyo Ekoya Eya was released, a follow-up to Contentieux, with five additional tracks added to the original list. Oyo Ekoya Eya featured significant contributions from Extra Musica on most tracks, including the eponymous standout single and "Lettre Au Président" (with Jacques Koyo). In an interview posted on the Agence d'Information d'Afrique Centrale website, Roga-Roga expressed that "Oyo Ekoya Eya" is a slogan to awaken young Congolese and Africans in general, advocating that fear is an impediment to progress. He further briefed the press that the group produced Oyo Ekoya Eya to offer advice, with "Lettre Au Président" aimed at denouncing the adverse developments in Congolese society. In February 2016, Roga-Roga and Extra Musica promoted Oyo Ekoya Eya with a concert at Cercle Mess Des Officiers in Brazzaville and later performed in Pointe-Noire for Valentine's Day. In March 2016, Roga-Roga and Extra Musica showcased Oyo Ekoya Eya at the Radisson Blu M'Bamou Palace Hotel in Brazzaville during an upscale concert. In November 2017, Extra Musica performed at the Bock Festival in Abidjan.

### 2018–2019: 242 and second split

On 16 March 2018, Extra Musica's tenth studio album, 242, was issued. In an interview with Agence d'Information d'Afrique Centrale, Roga-Roga articulated that 242 retraces the "journey of Extra Musica" and accentuates the group's musical evolution from inception to the present. A 25th-anniversary tour was announced, with dates across Africa and a concert at the Palais des Congrès in Montreuil, Seine-Saint-Denis on 26 May and the Palais des Congrès in Brazzaville.
In April 2019, Roga-Roga secured the Kundé d'Or for Best Artist in Central Africa. In December of that year, Extra Musica witnessed a significant schism, with several members, including Sonor Digital and Ramatoulaye Ngolali, forming the group Extra Musica Nouvel Horizon.

### 2020–present: Patati Patata, Bokoko, Stade Alphonse Massamba Débat, and Nzoungou

In early 2020, Extra Musica released the four-track Extended Play (EP) Patati Patata. The EP was a predominant blend of ndombolo and they later supported it with a mega concert at Village Chez Ntemba, in Kinshasa, on 3 October of that year.
On 15 August 2021, Extra Musica published the ndombolo-infused four-track EP Bokoko. The eponymous single rapidly became a hit in Kinshasa, where it was played in numerous bars and clubs and garnered prominence in Francophone and Anglophone African regions. It became their first breakout single to receive three consecutive awards, including the Kundé d'Or for Charismatic Leader of Central Africa in Burkina Faso, the Special Prize for disseminating African music globally at Primud in Ivory Coast, and the Francophonie Prize at Lokumu in the Democratic Republic of the Congo.
On 24 June 2023, Roga Roga and Extra Musica performed to a sold-out audience at the Stade Alphonse-Massamba-Débat, attracting 33,000 people (excluding those on the synthetic turf area). The concert was acclaimed by many critics as the "concert of the century." Bruno Okokana of Agence d'Information d'Afrique Centrale hailed the event as a "cultural revolution" and a "musical revolution".
The EP Nzoungou was released on 20 August 2023, featuring six singles: "Edo Mopatasse", "Toli", "Fatou Sako", "Jalousie", "Nzoungou Sans Dedicaces", and the eponymous "Nzoungou". On 19 May 2024, Roga Roga and Extra Musica headlined a sold-out show at the Casino de Paris.

## Awards and nominations

| Year | Event | Prize | Recipient | Result |
| 1996 | Ngwomo Africa Awards | Revelation of the Year in Africa | Extra Musica | Won |
| 1997 | Palme d'Or | Best African Group | Extra Musica | Won |
| 1999 | Tropic Music Awards | Best Group | Extra Musica | Won |
| 1999 | Kora Awards | Best Group of Africa | Extra Musica | Nominated |
| 1999 | Kora Awards | Best Music Video | "État-Major" | Nominated |
| 1999 | Palme d'Or | Best African Group | Extra Musica | Won |
| 1999 | Africar Music Awards | Best Afro-Caribbean Group | Extra Musica | Won |
| 2000 | Kora Awards | Best Group of Africa | Extra Musica | Won |
| 2001 | Kora Awards | Best Group of Africa | Extra Musica | Won |
| 2003 | Kundé d'Or | Best African Group | Extra Musica | Won |
| 2008 | Kora Awards | Best Group of Africa | Extra Musica | Nominated |
| 2010 | Kundé d'Or | Best Artist in Central Africa | Extra Musica | Won |
| 2011 | Kundé d'Or | Best Artist in Central Africa | Extra Musica | Won |
| 2014 | Tam-Tam d'Or | Best Music Show | 20th-anniversary concert | Won |
| 2015 | Afroca Music Awards | Best Group | Extra Musica | Nominated |
| 2017 | Tam-Tam d'Or | Best Orchestra of Typical Music | Extra Musica | Nominated |
| 2017 | Tam-Tam d'Or | Best Album | Obligatoire | Nominated |
| 2017 | Tam-Tam d'Or | Best Album | Sorcellerie (Kindoki) | Nominated |
| 2023 | Kundé d'Or | Best Central African Artist | Extra Musica | Nominated |
| 2023 | Trophée Mwana Mboka | Pool Malebo | Extra Musica | Won |
| 2023 | Trophée Pool Malebo Music Awards | Best Orchestra | Extra Musica | Won |

## Discography
### Albums

* Les Nouveaux Missiles (1995)
* Confirmation (1996)
* Ouragan (1997)
* État-Major (1998)
* Shalaï (1999)
* Trop C'Est Trop (2001)
* Obligatoire (2004)
* La Main Noire (2006)
* 242 (2018)

### Extended Plays

* Patati Patata (2020)
* Bokoko (2021)
* Nzoungou (2023)

## References list

* ↑ Ossinondé, Clément. ""Etat Major" d'Extra Musica, bientôt dans le Top5 des tubes des musiques du monde". Pagesafrik.com.
* ↑ Gankama, Durly-Émilia. "Souvenir: honneur à Extra Musica pour son intemporel "Shalaï"". Adiac-congo.com.
* ↑ "Frank Bessem's Musiques d'Afrique / Congo : Extra Musica". www.musiques-afrique.net. Retrieved 2024-05-27.
* 1 2 3 Mfumu (29 August 2014). "Adiac-congo: Extra Musica". Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Biographie Extra Musica". Eticketgo.com (in French). Retrieved 31 May 2024.
* ↑ Mavoula, Simon (21 July 2005). "Quentin Moyascko, d'Extra Musica, le vrai" [Quentin Moyascko, from Extra Musica, the real one]. Congopage (in French). Retrieved 31 May 2024.
* ↑ Mfumu (29 August 2014). "Adiac-congo: Extra Musica". Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ Ossinondé, Clément (20 December 2017). "«Etat Major» d'Extra Musica, bientôt dans le Top5 des tubes des musiques du monde" ["Etat Major" by Extra Musica, soon in the Top 5 of world music hits]. Pagesafrik.com (in French). Retrieved 2 June 2024.
* 1 2 3 Guchu, Wonder (17 January 2005). "Congo-Brazzaville: 'Extra Musica Has Not Split'". Herald.co.zw. Harare, Zimbabwe. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Extra Musica on the Easter menu". New Vision. 2001. Retrieved 27 May 2024.
* 1 2 Mfumu (29 August 2014). "Adiac-Congo: Extra Musica". Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 27 May 2024.
* 1 2 "Cote d'Ivoire: Concert Extra Musica Zangul – Roga Roga annonce l'ouragan Bokoko" [Ivory Coast: Extra Musica Zangul Concert – Roga Roga announces hurricane Bokoko]. Fratmat.info (in French). Abidjan, Ivory Coast. 27 December 2021. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Extra-Musica Bon Pied Bon Look Champion D'Afrique – Ouragan". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 1997. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Mavoula, Simon (21 July 2005). "Quentin Moyascko, d'Extra Musica, le vrai" [Quentin Moyascko, from Extra Musica, the real one]. Congopage (in French). Retrieved 31 May 2024.
* ↑ Ngono, Danielle (13 June 2022). "Un jour une chanson: Extra-Musica – «État-major»" [One day a song: Extra-Musica – "État-major"]. Culturebene (in French). Retrieved 31 May 2024.
* ↑ The Rumba Bar (25 April 2024). The Rumba Bar | Full Episode | l'expansion d'Extra Musica au travers le monde avec Roga Roga [The Rumba Bar | Full Episode | the expansion of Extra Musica around the world with Roga Roga] (in French and English). Retrieved 28 May 2024 – via YouTube.
* 1 2 Okokana, Bruno (24 June 2013). "Musique: le groupe Extra Musica Zangul récompensé quatre fois" [Music: the group Extra Musica Zangul awarded four times]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ Hebdo, Bamako (13 July 2007). "Huit ans après un concert mouvementé, extra musica revient à Bamako: «Certains veulent mettre le coupé-décalé au dessus des autres genres»" [Eight years after an eventful concert, extra musica returns to Bamako: "Some want to put the coupé-décalé above other genres"]. Maliweb.net (in French). Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Extra Musica Zangul – La Main Noire". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 19 December 2006. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ Bessem, Frank. "Musiques d'Afrique/Congo: Extra Musica". Musiques-afrique.net. Retrieved 31 May 2024.
* 1 2 3 "Roga-Roga: « J'ai métissé la musique d'Extra Musica avec le rythme traditionnel »" [Roga-Roga: "I mixed the music of Extra Musica with traditional rhythm"]. Music in Africa (in French). 22 January 2015. Retrieved 31 May 2024.
* 1 2 3 4 "Édition du 17 au 23 Janvier 2015: Les Depeches de Brazzaville" (PDF). Lesdepechesdebrazzaville.fr (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. 2015. p. 6. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Congo-Brazzaville: Roga Roga fait son mea-culpa face aux menaces des « combattants » congolais" [Congo-Brazzaville: Roga Roga expresses mea-culpa in the face of threats from Congolese "fighters"]. JeuneAfrique.com (in French). Paris, France. 9 March 2018. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ Onana, Laetitia (14 February 2018). "Extra Musica annonce la sortie de son nouvel album" [Extra Musica announces the release of its new album]. Journal de Brazza (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Deux minutes avec Roga Roga" [Two minutes with Roga Roga]. RFI Musique (in French). Paris, France. 13 February 2018. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Roga Roga & Extra Musica – Bokoko". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 15 August 2021. Retrieved 31 May 2021.
* ↑ Mpiutu, Miguel Jegou (9 November 2021). "Togo : Roga Roga aperçu avec Patoranking, un featuring en vue?" [Togo: Roga Roga seen with Patoranking, a featuring in sight?]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Dimi, Cisse (3 March 2022). "Musique : Roga-Roga au podium du festival Yakro yofe" [Music: Roga-Roga on the podium of the Yakro yofe festival]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (28 June 2022). "Musique : Roga-Roga et Extra Musica se produiront à Paris" [Music: Roga-Roga and Extra Musica will perform in Paris]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Dimi, Cisse (23 June 2022). "Musique : Roga-Roga remporte le trophée YouTube" [Music: Roga-Roga wins the YouTube trophy]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ "Youtube: Le clip "Bokoko" de Roga Roga totalise 3 millions de vues" [Youtube: Roga Roga's "Bokoko" music video has 3 million views]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 4 November 2021. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (21 August 2023). "Musique: «Nzoungou» de Roga-Roga disponible sur le marché du disque" [Music: "Nzoungou" by Roga-Roga available on the record market]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Awards – Kora Awards Palmarès". Koraawards.com (in French). 2000. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ "Kunde: Palmares". Kunde.bf (in French). Ouagadougou, Burkina Faso. 2003. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ Kanka, Joseph (2 November 2001). "Congo-Kinshasa: Attendus ce samedi à Johannesburg: Werrason, Bozi et Wazekwa en course pour Koras 2001" [Congo-Kinshasa: Expected this Saturday in Johannesburg: Werrason, Bozi and Wazekwa in the race for Koras 2001]. Lephareonline.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 31 May 2024.
* 1 2 Ekwè, Dorine (2 July 2008). "Cameroun: Trois Camerounais contre un Congolais" [Cameroon: Three Cameroonians against one Congolese]. Le Quotidien Mutations (in French). Yaoundé, Cameroon. Retrieved 3 June 2024.
* 1 2 YaÃè, Isac A. (17 October 2008). "Afrique: Les artistes se succèdent mais ne se ressemblent pas" [Africa: Artists follow one another but are not alike]. Fraternité (in French). Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Sawadogo, Elza Sandrine (30 October 2011). "Burkina Faso: Kundé 2011 – Faso Kombat remporte l'or" [Burkina Faso: Kundé 2011 – Faso Kombat wins gold]. Fasozine.com (in French). Ouagadougou, Burkina Faso. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Burkina Faso: Kundé d'or 2011 – Naturellement Faso Kombat" [Burkina Faso: Golden Kundé 2011 – Naturally Faso Kombat]. Fr.allafrica.com (in French). 30 October 2011. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Frank Bessem's Musiques d'Afrique / Congo : Extra Musica". www.musiques-afrique.net. Retrieved 2024-05-27.
* 1 2 3 Mfumu (29 August 2014). "Adiac-congo: Extra Musica". Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 31 May 2024.
* 1 2 3 4 5 6 Mavoula, Simon (21 July 2005). "Quentin Moyascko, d'Extra Musica, le vrai" [Quentin Moyascko, from Extra Musica, the real one]. Congopage (in French). Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Biographie Extra Musica". Eticketgo.com (in French). Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Extra Musica on the Easter menu". New Vision. Kampala, Uganda. 12 April 2001. Retrieved 1 June 2024.
* 1 2 3 4 Guchu, Wonder (17 January 2005). "Congo-Brazzaville: 'Extra Musica Has Not Split'". Herald.co.zw. Harare, Zimbabwe. Retrieved 31 May 2024.
* 1 2 Mfumu (29 August 2014). "Adiac-Congo: Extra Musica". Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 27 May 2024.
* 1 2 Congo Mokili TV (15 October 2021). Congo Mokili TV: "Kila Mbongo" Un souvenir douloureux, je pourrais pleurer en racontant ça [Congo Mokili TV: "Kila Mbongo" A painful memory, I could cry telling this] (in French and Lingala). Retrieved 27 May 2024 – via YouTube.
* 1 2 Cagnolari, Vladimir (3 May 2019). "Roga-Roga: «La musique congolaise stagne à cause des divisions»" [Roga‑Roga: "Congolese music stagnates because of divisions"]. Pan African Music (in French). Retrieved 1 June 2024.
* ↑ "Extra Musica on the Easter menu". New Vision. 2001. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ Mafina, Frédéric (25 January 2024). "Les immortelles chansons d'Afrique: «Freddy Nelson» d'Extra-Musica" [The immortal songs of Africa: "Freddy Nelson" from Extra-Musica]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 1 June 2024.
* ↑ "Extra Musica La Différence – Les Nouveaux Missiles". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 1995. Retrieved 1 June 2024.
* ↑ Kiese, Mboka (2 December 2004). "Musique: Doudou Kopa a quitté le groupe Extra Musica" [Music: Doudou Kopa left the group Extra Musica]. Congopage (in French). Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (3 May 2019). "Musique: Doudou Copa prépare un concert en hommage au poète Lutumba Simaro Massiya" [Music: Doudou Copa prepares a concert in tribute to the poet Lutumba Simaro Massiya]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* 1 2 3 4 Guchu, Wonder (17 January 2005). "Congo-Brazzaville: 'Extra Musica Has Not Split'". Herald.co.zw. Harare, Zimbabwe. Retrieved 31 May 2024.
* 1 2 3 4 5 Mfumu (29 August 2014). "Adiac-congo: Extra Musica". Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Extra Musica on the Easter menu". New Vision. 2001. Retrieved 27 May 2024.
* 1 2 Diop, Jeannot ne Nzau (8 April 2006). "Congo-Kinshasa: Il y a 10 ans disparaissait Londala «Laudert Production», géniteur de Ngwomo Africa" [Congo-Kinshasa: 10 years ago, Londala "Laudert Production", progenitor of Ngwomo Africa, disappeared]. Lepotentiel.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* 1 2 Ossinondé, Clément (20 December 2017). "«Etat Major» d'Extra Musica, bientôt dans le Top5 des tubes des musiques du monde" ["Etat Major" by Extra Musica, soon in the Top 5 of world music hits]. Pagesafrik.com (in French). Retrieved 2 June 2024.
* 1 2 Mafina, Frédéric (25 January 2024). "Les immortelles chansons d'Afrique: «Freddy Nelson» d'Extra-Musica" [The immortal songs of Africa: "Freddy Nelson" from Extra-Musica]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 1 June 2024.
* ↑ "Extra Musica La Différence – Confirmation". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 1996. Retrieved 1 June 2024.
* 1 2 3 "Extra Musica on the Easter menu". New Vision. Kampala, Uganda. 12 April 2001. Retrieved 1 June 2024.
* ↑ Drew, Julian (15 August 1997). "Africa: This time, the song won't be the same". Mail & Guardian. Johannesburg, Gauteng, South Africa. Retrieved 1 June 2024.
* ↑ "Frank Bessem's Musiques d'Afrique / Congo : Extra Musica". www.musiques-afrique.net. Retrieved 2024-05-27.
* ↑ Gankama, Durly-Émilia (4 October 2014). "Souvenir: honneur à Extra Musica pour son intemporel «Shalaï»" [Memory: honor to Extra Musica for its timeless "Shalaï"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Kiese, Mboka (30 August 2005). "Le groupe Extra Musica du Congo Brazzaville vient de fêter ses 12 ans d'existence à Brazzaville" [The Extra Musica group from Congo Brazzaville has just celebrated its 12th anniversary in Brazzaville]. Congopage (in French). Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Afrisson (15 May 2007). "Extra Musica: Ouragan". Afrisson (in French). Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Congo Mokili TV (15 October 2021). Congo Mokili TV: "Kila Mbongo" Un souvenir douloureux, je pourrais pleurer en racontant ça [Congo Mokili TV: "Kila Mbongo" A painful memory, I could cry telling this] (in French and Lingala). Retrieved 27 May 2024 – via YouTube.
* ↑ Mavoula, Simon (21 July 2005). "Quentin Moyascko, d'Extra Musica, le vrai" [Quentin Moyascko, from Extra Musica, the real one]. Congopage (in French). Retrieved 31 May 2024.
* ↑ Afrique magazine (in French). Groupe Jeune Afrique, S.A. July 1998.
* ↑ Coljon, Thierry (26 July 2000). "Le Sfinks, ça soufi! Les 25 ans du Sfinks Festival ne dérogent pas à la règle des découvertes mondialistes" [Sfinks sucks! The 25th anniversary of the Sfinks Festival is no exception to the rule of globalist discoveries]. Le Soir (in French). Paris, France. Retrieved 5 June 2024.
* ↑ The Rumba Bar (25 April 2024). The Rumba Bar | Full Episode | l'expansion d'Extra Musica au travers le monde avec Roga Roga [The Rumba Bar | Full Episode | the expansion of Extra Musica around the world with Roga Roga] (in French and English). Retrieved 28 May 2024 – via YouTube.
* 1 2 "Extra Musica on the Easter menu". New Vision. Kampala, Uganda. 12 April 2001. Retrieved 1 June 2024.
* ↑ Fiston G l'international TV (4 February 2022). Araphat parle d'Extra Musica et répond avec force aux États-Unis, écoutez la vérité. Version complète. Écouter [Araphat Speaks about Extra Musica, responds with strength United States listen to the truth. Complete Version. Listen] (in French). Retrieved 3 June 2024 – via YouTube.
* 1 2 Gankama, Durly-Émilia (4 October 2014). "Souvenir: honneur à Extra Musica pour son intemporel «Shalaï»" [Memory: honor to Extra Musica for its timeless "Shalaï"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ "Kora Award winners announced". News24. Cape Town, South Africa. 20 November 2000. Retrieved 1 June 2024.
* ↑ "Awards – Kora Awards Palmarès". Koraawards.com (in French). 2000. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ "Extra Musica Setlist at Le Zénith, Paris". setlist.fm. Retrieved 2024-06-04.
* ↑ L.M, Azzangot Demeyo (2020-02-01). Extra-Musica: une légende (in French). Luzabusu Editions. ISBN 979-10-94983-83-6.
* ↑ Africa international (in French). Africa S.A. 2001.
* ↑ Kiese, Mboka (2004-11-04). "Entre cantiques et ndombolo". Congopage (in French). Retrieved 2024-06-26.
* 1 2 Kabeya, Eddy (17 August 2001). "Congo-Brazzaville: Le FESPAM fait renaître Brazzaville de ses cendres: Sassou Nguesso proclamé Grand soponsor de la paix" [Congo-Brazzaville: FESPAM brings Brazzaville back from its ashes: Sassou Nguesso proclaimed Great Sponsor of Peace]. Lephareonline.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Yange, Paul (13 July 2003). "Grioo.com: La 4ème édition du Fespam se déroulera du 2 au 9 août 2003" [Grioo.com: The 4th edition of Fespam will take place from August 2 to 9, 2003]. www.grioo.com (in French). Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Monduka, Dieumercie Monga (6 July 2005). "Congo-Kinshasa: Festival panafricain de musique - Un grand challenge : à 4 jours du lancement d'une nouvelle édition" [Congo-Kinshasa: Pan-African Music Festival - A big challenge: 4 days before the launch of a new edition]. Lephareonline.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* 1 2 Kanka, Joseph (2 November 2001). "Congo-Kinshasa: Attendus ce samedi à Johannesburg: Werrason, Bozi et Wazekwa en course pour Koras 2001" [Congo-Kinshasa: Expected this Saturday in Johannesburg: Werrason, Bozi and Wazekwa in the race for Koras 2001]. Lephareonline.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Yanga, Véran Carrhol (26 September 2002). "Congo-Brazzaville: Extra Musica ne s'est pas disloqué!" [Congo-Brazzaville: Extra Musica has not broken up!]. Lasemaineafricaine.info (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Doulkoum, Romaric (26 September 2003). "Afrique: Ouaga, nouvelle capitale de la musique Africaine?" [Africa: Ouaga, new capital of African music?]. Sidwaya.info (in French). Ouagadougou, Burkina Faso. Retrieved 2 June 2024.
* 1 2 "Kunde: Palmares". Kunde.bf (in French). Ouagadougou, Burkina Faso. 2003. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ "Le Seul & Unique Extra Musica Zangul – Obligatoire". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 2004. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Afrique magazine, Issues 233-244 (in French). Paris, France: Groupe Jeune Afrique. 2005. p. 95.
* ↑ Kiese, Mboka (2 December 2004). "Musique: Doudou Kopa a quitté le groupe Extra Musica" [Music: Doudou Kopa left the group Extra Musica]. Congopage (in French). Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (27 February 2015). "Congo-Brazzaville: Musique - Oxy-Oxygène et Asden, deux artistes à redécouvrir !" [Congo-Brazzaville: Music - Oxy-Oxygène and Asden, two artists to rediscover!]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ "Musique : Oxy-Oxygène et Asden, deux artistes à redécouvrir ! | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo". www.adiac-congo.com. Retrieved 2024-05-27.
* ↑ Mabonzo, Hugues Prosper (18 March 2014). "Pointe-Noire: les anciens sociétaires de l'orchestre Universal Zangul en concert" [Pointe-Noire: former members of the Universal Zangul orchestra in concert]. Adiac-congo.com. Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 2 June 2024.
* 1 2 Okokana, Bruno (22 February 2014). "Concert d'Extra Musica United: Roga-Roga propose la reformulation du concept" [Extra Musica United concert: Roga-Roga proposes the reformulation of the concept]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Kiese, Mboka (25 February 2005). "Extra Musica: fin de la tournée en Afrique Australe" [Extra Musica: end of the tour in Southern Africa]. Congopage (in French). Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Monduka, Dieumercie Monga (23 July 2005). "Congo-Kinshasa: Si le Fespam m'était conté" [Congo-Kinshasa: If Fespam was told to me]. Lepotentiel.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ "Fespam: que la fête continue!" [Fespam: let the party continue!]. JeuneAfrique.com (in French). Paris, France. 25 July 2005. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ "Jean-Claude Gakosso: «Avec le Fespam, nous poursuivons notre travail de mémoire»" [Jean-Claude Gakosso: "With Fespam, we are continuing our work of memory"]. JeuneAfrique.com (in French). Paris, France. 5 July 2005. Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Kiese, Mboka (30 August 2005). "Le groupe Extra Musica du Congo Brazzaville vient de fêter ses 12 ans d'existence à Brazzaville" [The Extra Musica group from Congo Brazzaville has just celebrated its 12th anniversary in Brazzaville]. Congopage (in French). Retrieved 2 June 2024.
* ↑ Bukasa, Placide (28 February 2006). "Congo-Brazzaville: Jumelage Kinshasa-Brazzaville : la Cospeco cherche à apaiser Kinois et Brazzavillois" [Congo-Brazzaville: Kinshasa-Brazzaville twinning: Cospeco seeks to appease Kinshasa and Brazzaville residents]. Lephareonline.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ "Extra Musica Zangul – La Main Noire". Discogs. 19 December 2006. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ "L'artiste congolais, Roga Roga, sur la Côte d'Azur" [Congolese artist Roga Roga on the French Riviera]. Congopage (in French). 6 January 2007. Retrieved 15 November 2024.
* 1 2 3 Sangaré, Y. (26 June 2007). "Cote d'Ivoire: Duel musical Orange au Complexe de Yopougon, eblouissant Extra-Musica" [Ivory Coast: Orange musical duel at the Yopougon Complex, dazzling Extra-Musica]. Le Patriote (in French). Abidjan, Ivory Coast. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Adédé, Schadé (26 June 2007). "Cote d'Ivoire: Musique ivoirienne versus musique congolaise au CSY, le public en extase" [Ivory Coast: Ivorian music versus Congolese music at CSY, the public in ecstasy]. Notre Voie (in French). Abidjan, Ivory Coast. Retrieved 3 June 2007.
* ↑ "Congo-Brazzaville: Brazzaville Clôture de la 6ème édition du FESPAM sur fond d'hommage aux pères des indépendances africaines" [Congo-Brazzaville: Brazzaville Closing of the 6th edition of FESPAM against the backdrop of tribute to the fathers of African independence]. lintelligentdabidjan.info (in French). Abidjan, Ivory Coast. 18 July 2007. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ "Congo-Brazzaville: FESPAM - Plusieurs artistes africains ont honoré la sixième édition" [Congo-Brazzaville: FESPAM - Several African artists honored the sixth edition]. L'Autre Quotidien (in French). Cotonou, Benin. 19 July 2007. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Ekwè, Dorine (2 July 2008). "Cameroun: Trois Camerounais contre un Congolais" [Cameroon: Three Cameroonians against one Congolese]. Le Quotidien Mutations (in French). Yaoundé, Cameroon. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ YaÃè, Isac A. (17 October 2008). "Afrique: Les artistes se succèdent mais ne se ressemblent pas" [Africa: Artists follow one another but are not alike]. Fraternité (in French). Retrieved 3 June 2024.
* 1 2 "Les jumeaux de P-Square triomphent aux Kora Awards" [P-Square twins triumph at Kora Awards]. JeuneAfrique.com (in French). Paris, France. 5 April 2010. Retrieved 31 May 2024.
* ↑ Kabeya, Eddy (12 August 2009). "Congo-Brazzaville: La 7ème édition du Fespam à Brazza - Une fête sous de géants feux d'artifices" [Congo-Brazzaville: The 7th edition of Fespam in Brazza - A party under giant fireworks]. Lephareonline.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Loubou, Quentin (28 August 2010). "Hermann Ngassaky ne regrette pas d'avoir quitté Extra Musica" [Hermann Ngassaky does not regret leaving Extra Musica]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Mampouya, Hervé-Brice (30 December 2013). "Musique: les querelles de leadership au sein du groupe Extra Musica ont refait surface à Pointe-Noire" [Music: leadership disputes within the Extra Musica group have resurfaced in Pointe-Noire]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ "Concert Extra Musica dimanche 10 octobre à 16h au Palais de la Culture" [Extra Musica concert Sunday October 10 at 4 p.m. at the Palais de la Culture]. Ivoirebusiness.net (in French). Abidjan, Ivory Coast. 26 September 2010. Retrieved 11 June 2024.
* 1 2 "Kundé: Palmares 2010" [Kundé: 2010 Awards]. Kunde.bf (in French). 2010. Retrieved 3 June 2024.
* 1 2 Zango, Safiatou (20 December 2010). "Burkina Faso: L'artiste-musicien Floby, lauréat du public et du jury" [Burkina Faso: The artist-musician Floby, winner of the public and the jury]. Sidwaya.info (in French). Ouagadougou, Burkina Faso. Retrieved 3 June 2010.
* ↑ "Congo-Kinshasa: Festival socio-culturel de la Tshangu - Des artistes des deux Congo exposent" [Congo-Kinshasa: Tshangu socio-cultural festival - Artists from both Congos exhibit]. Lepotentiel.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 18 May 2011. Retrieved 3 June 2024.
* 1 2 Sawadogo, Elza Sandrine (30 October 2011). "Burkina Faso: Kundé 2011 - Faso Kombat remporte l'or" [Burkina Faso: Kundé 2011 - Faso Kombat wins gold]. Fasozine (in French). Ouagadougou, Burkina Faso. Retrieved 3 June 2024.
* 1 2 Gankama, Durly-Émilia (4 October 2014). "Souvenir: honneur à Extra Musica pour son intemporel "Shalaï"" [Memory: honor to Extra Musica for its timeless "Shalaï"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ Ipan, Bienvenu (30 May 2012). "Congo-Kinshasa: Festival socioculturel de la Tshangu - Musique, théâtre et exposition font sensation" [Congo-Kinshasa: Tshangu sociocultural festival - Music, theater and exhibition cause a sensation]. Lepotentiel.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ "Francophonie: un méga concert de musique à la veille du sommet au stade des Martyrs" [Francophonie: a mega music concert on the eve of the summit at the Martyrs stadium]. Radio Okapi (in French). Kinshasa, Democratic republic of the Congo. 2 October 2012. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (19 December 2013). "Trophées des créateurs: la dixième édition des Sanzas de Mfoa" [Designer Trophies: the tenth edition of the Sanzas de Mfoa]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (2 January 2014). "Musique: le concert d'Extra Musica à Brazzaville est reporté à février" [Music: Extra Musica concert in Brazzaville postponed to February]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (28 December 2013). "Jean-Rufin Omboumbou: «Extra Musica réconcilié, c'est le Congo réconcilié culturellement»" [Jean-Rufin Omboumbou: "Extra Musica reconciled, it's the Congo culturally reconciled"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* 1 2 Mampouya, Hervé-Brice (30 December 2013). "Musique : les querelles de leadership au sein du groupe Extra Musica ont refait surface à Pointe-Noire" [Music: leadership disputes within the Extra Musica group have resurfaced in Pointe-Noire]. Adiac-congo.com (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (2 January 2014). "Musique: le concert d'Extra Musica à Brazzaville est reporté à février" [Music: Extra Musica concert in Brazzaville postponed to February]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (11 January 2014). "Musique: un recadrement du concept s'impose avant de poursuivre l'aventure du concert de réconciliation d'Extra Musica | adiac-co" [Music: a reframing of the concept is necessary before continuing the adventure of the Extra Musica reconciliation concert]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (24 June 2013). "Musique: le groupe Extra Musica Zangul récompensé quatre fois" [Music: the group Extra Musica Zangul awarded four times]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* 1 2 Okokana, Bruno (17 January 2015). "Roga-Roga: «J'ai métissé la musique d'Extra Musica avec le rythme traditionnel»" [Roga-Roga: "I mixed the music of Extra Musica with traditional rhythm"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Dimi, Cisse (14 July 2022). "Musique: quatre artistes congolais en avant-plan pour la nuit de l'indépendance du Congo" [Music: four Congolese artists in the foreground for Congo's independence night]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 4 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (22 April 2017). "Musique: Youyou Mobangue dit De Brazza lance son premier opus "Raison"" [Music: Youyou Mobangue known as De Brazza launches his first opus "Raison"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 4 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (10 January 2016). "Roga-Roga: «C'est dans l'optique de prodiguer des conseils que j'ai chanté Oyo Ekoya Eya»" [Roga-Roga: "It was with the aim of providing advice that I sang Oyo Ekoya Eya"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 31 May 2024.
* 1 2 3 4 Okokana, Bruno (10 January 2016). "Interview. Roga-Roga: «C'est dans l'optique de prodiguer des conseils que j'ai chanté Oyo Ekoya Eya»" [Interview. Roga-Roga: "It was with the aim of providing advice that I sang Oyo Ekoya Eya"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 4 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (16 February 2016). "Saint-Valentin: un concert inédit de Roga-Roga et Extra musica à Pointe-Noire" [Valentine's Day: a unique concert by Roga-Roga and Extra musica in Pointe-Noire]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 4 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (4 March 2016). "Interview: Roga-Roga: «Le concert de l'Olympia sera celui de l'unité»" [Interview: Roga-Roga: "The Olympia concert will be one of unity"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 4 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (5 September 2016). "Musique: Roga-Roga présente le maxi single «Oyo Ekoya Eya»" [Music: Roga-Roga presents the maxi single "Oyo Ekoya Eya"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 4 June 2024.
* ↑ Mévégué, Amobé (12 February 2018). "Le groupe congolais Extra Musica sort un nouvel album" [The Congolese group Extra Musica releases a new album]. France 24 (in French). Paris, France. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ Gankama, Durly Emilia (30 March 2018). "Adiac-congo: Actu en bref" [Adiac-congo: News in brief]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ Gankama, Durly Emilia (26 January 2018). "Interview. Roga Roga: « Après l'IFC, un concert en faveur des sinistrés du Pool»" [Interview. Roga Roga: "After the IFC, a concert in favor of the Pool victims"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ Sterlé, Carole (27 May 2018). "Incidents autour d'un concert à Montreuil: Roga Roga a chanté malgré tout" [Incidents around a concert in Montreuil: Roga Roga sang despite everything]. Leparisien.fr (in French). Paris, France. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ Ngoma, Marie Alfred (28 May 2018). "Musique: vives tensions autour du concert de Roga Roga à Paris" [Music: strong tensions around the Roga Roga concert in Paris]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ Loubou, Quentin; Ngoma, Rude (29 June 2018). "Interview. Roga Roga: "Je souhaite partager la scène avec nos amis combattants lors de mon prochain concert à Paris"" [Interview. Roga Roga: "I would like to share the stage with our fighting friends during my next concert in Paris"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ "Kundé d'Or: Palmarès 2019". Kunde.bf (in French). Ouagadougou, Burkina Faso. April 2019. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ Sidwaya, BM (28 April 2019). "Kundé d'Or 2019: Floby reconquiert le trophée" [Kundé d'Or 2019: Floby regains the trophy]. Quotidien Sidwaya (in French). Ouagadougou, Burkina Faso. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ Ngoma, Rude (3 January 2020). "Musique: les fans d'Extra Musica débutent 2020 dans l'attente" [Music: Extra Musica fans start 2020 with anticipation]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 4 July 2024.
* ↑ Tsiehela, Guy Francis (14 May 2020). "Extra Musica de Roga-Roga: éclatement" [Extra Musica by Roga-Roga: bursting]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ "Adiac Congo: Albums". Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. 3 January 2020. Retrieved 6 June 2024.
* 1 2 Yunduka, Karim (1 October 2020). "Musique: Extra Musica en concert à Kinshasa" [Music: Extra Musica in concert in Kinshasa]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 4 July 2024.
* ↑ Mandina, Hervé (23 April 2020). "Afro-Club, le hit des platines avec Roga Roga, Charlotte Dipanda et Sauti Sol" [Afro-Club, the hit of the turntables with Roga Roga, Charlotte Dipanda and Sauti Sol]. RFI Musique (in French). Paris, France. Retrieved 4 July 2024.
* ↑ Mpiutu, Miguel Jegou (9 November 2021). "Togo : Roga Roga aperçu avec Patoranking, un featuring en vue?" [Togo: Roga Roga seen with Patoranking, a featuring in sight?]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Dimi, Cisse (3 March 2022). "Musique : Roga-Roga au podium du festival Yakro yofe" [Music: Roga-Roga on the podium of the Yakro yofe festival]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (28 June 2022). "Musique : Roga-Roga et Extra Musica se produiront à Paris" [Music: Roga-Roga and Extra Musica will perform in Paris]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Dimi, Cisse (23 June 2022). "Musique : Roga-Roga remporte le trophée YouTube" [Music: Roga-Roga wins the YouTube trophy]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ "Youtube: Le clip "Bokoko" de Roga Roga totalise 3 millions de vues" [Youtube: Roga Roga's "Bokoko" music video has 3 million views]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 4 November 2021. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ "Le clip "Bokoko" de Roga Roga et Extra Musica réalise 4 millions des vues en un mois" [The music video "Bokoko" by Roga Roga and Extra Musica achieves 4 million views in one month]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 16 November 2021. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (10 December 2021). "Musique : Roga-Roga sur tous les fronts internationaux à travers la chanson "Bokoko"" [Music: Roga-Roga on all international fronts through the song "Bokoko"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (21 August 2023). "Musique : "Nzoungou" de Roga-Roga disponible sur le marché du disque" [Music: "Nzoungou" by Roga-Roga available on the record market]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Dimi, Cisse (23 September 2022). "Afrima Awards 2022 : Roga-Roga nominé dans deux catégories" [Afrima Awards 2022: Roga-Roga nominated in two categories]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Dimi, Cisse (9 December 2021). "Musique : Extra Musica en concert à Abidjan" [Music: Extra Musica in concert in Abidjan]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* ↑ Dimi, Cisse (3 February 2022). "Musique : Roga-Roga en concert à Goma" [Music: Roga-Roga in concert in Goma]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
* 1 2 Martial, Loïcia (25 June 2023). "Congo-Brazzaville: premier concert de la star Roga-Roga au stade Alphonse-Massamba-Débat" [Congo-Brazzaville: first concert of the star Roga-Roga at the Alphonse-Massamba-Débat stadium]. RFI (in French). Paris, France. Retrieved 27 May 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (27 June 2023). "Musique: Roga-Roga brise le mythe du stade Massamba-Débat" [Music: Roga-Roga breaks the myth of the Massamba-Débat stadium]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ Siar, Claudy (22 April 2024). "Couleurs tropicales – Le Congolais Roga Roga en concert au Casino de Paris le 19 mai" [Congolese Roga Roga in concert at the Casino de Paris on May 19]. RFI (in French). Paris, France. Retrieved 28 May 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (25 March 2014). "Tam-Tam d'Or: les meilleurs de la musique congolaise primés" [Tam-Tam d'Or: the best of Congolese music awarded prizes]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (23 May 2015). "Afroca Music Awards: un nouveau concept qui récompense les meilleurs artistes afro-caribéens" [Afroca Music Awards: a new concept that rewards the best Afro-Caribbean artists]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 4 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (22 June 2017). "10e édition des Tam-Tams d'Or: cinq catégories primées" [10th edition of the Tam-Tams d'Or: five award-winning categories]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (22 June 2017). "10e édition des Tam-Tams d'Or: cinq catégories primées" [10th edition of the Tam-Tams d'Or: five award-winning categories]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ Okokana, Bruno (22 June 2017). "10e édition des Tam-Tams d'Or: cinq catégories primées" [10th edition of the Tam-Tams d'Or: five award-winning categories]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ Atipo, Merveille Jessica (21 April 2023). "Musique: des artistes Congolais nominés au Kundé d'Or 2023" [Music: Congolese artists nominated for the Kundé d'Or 2023]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ Dimi, Cisse (3 February 2023). "Trophée Mwana Mboka: Roga-Roga et Afara Tsena couronnés" [Mwana Mboka Trophy: Roga-Roga and Afara Tsena crowned]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 6 June 2024.
* ↑ Matanda, Alvin (11 October 2023). "Pool Malebo Music Awards: après 4 ans de trêve, une 2e édition annoncée" [Pool Malebo Music Awards: after 4 years of truce, a 2nd edition announced]. Music In Africa (in French). Retrieved 29 July 2024.