# Dave Wittenberg

David Richard Paul Wittenberg (born 1 September 1971) is a South African-born American voice actor and scriptwriter.

## Early life

Wittenberg was born in Johannesburg, South Africa. He was raised in the Boston area.

## Career

Wittenberg voices Kakashi Hatake, the 6th Hokage in Naruto, Michael Lee in Witch Hunter Robin. Bash Johnson in Randy Cunningham: 9th Grade Ninja, Franz's singing voice in the Disney animated film Planes, Vision in Marvel Heroes, Lang Rangler in JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean, and Time Baby in Gravity Falls. In video games, he voices Trigger Happy from the Skylanders series, Mad Doctor from Epic Mickey, and Buddy Alexander from Resident Evil: Damnation.
He is also an adaptive scriptwriter for English dubs of anime whose work includes episodes of Digimon. Wittenberg also narrates many documentaries and specials for the Travel Channel and Food Network.

## Filmography
### Anime

List of English dubbing performances in anime :
| Year | Title | Role | Notes |
| 2001–02 | Digimon Tamers | Henry Wong, MegaGargomon (shared with Mona Marshall), Sovereign Ebonwumon | |
| 2002 | Kurogane Communication | Kanato | As Dave Lelyveld |
| 2002 | Babel II: Beyond Infinity | Koichi Kamiya / Babel II | As Dave Lelyveld |
| 2002 | Digimon Frontier | Various characters | |
| 2002 | X | Subaru Sumeragi | As Dave Lelyveld |
| 2002 | Fushigi Yûgi Eikoden | Taka Sukunami | As Dave Lelyveld |
| 2003 | .hack//SIGN | Sora | |
| 2003–04 | Ai Yori Aoshi series | Kaoru Hanabishi | As Dave Lelyveld |
| 2003 | Please Teacher! | Kei Kusanagi | |
| 2003 | The Twelve Kingdoms | Enki | As Dave Lelyveld |
| 2003 | Android Kikaider: The Animation | Jiro / Kikaider | Also Kikaider 01 OVA as Dave Lelyveld |
| 2003–08 | SD Gundam Force | Guneagle | |
| 2003–04 | Initial D | Takumi "Tak" Fujiwara | Tokyopop dub |
| 2004 | Astro Boy | Various characters | |
| 2004 | Witch Hunter Robin | Michael Lee | |
| 2004 | .hack//Legend of the Twilight | Hotaru's Grunty | |
| 2004 | Gad Guard | Katana | As Dave Lelyveld |
| 2004 | Here is Greenwood | Shinobu Tezuka | As Dave Lelyveld Media Blasters dub |
| 2004 | Stellvia | Masaru Odawara | As Dave Lelyveld |
| 2004–05 | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex series | Saito | Also 2nd Gig |
| 2004 | Submarine 707R | Senta Umino | As Dave Lelyveld |
| 2004 | Please Twins! | Kei Kusanagi | |
| 2005 | Zatch Bell! | Parco Folgore, Ponygon, Dufort | American Anime Award for Best Male Actor in a Comedy |
| 2005–09 | Naruto | Kakashi Hatake | |
| 2005–06 | Immortal Grand Prix | Jan Michael, Timma, Frank Bullitt | |
| 2006–07 | Haré+Guu | Uighur | As David Lelyveld |
| 2006–07 | Eureka Seven | Woz, various | |
| 2006 | Karas: The Prophecy | Kure | |
| 2007 | Digimon Data Squad | Kouki, BioThunderbirmon, BioDarkdramon | |
| 2007–08 | Blood+ | Solomon and Karman | |
| 2008–09 | Code Geass | Gino Weinberg | |
| 2009–19 | Naruto: Shippuden | Kakashi Hatake | |
| 2011 | X-Men | Kick, Neuron | |
| 2012–13 | Tiger & Bunny | Doc Saito | |
| 2019–24 | Boruto: Naruto Next Generations | Kakashi Hatake | |
| 2020 | Marvel Future Avengers | Norman Osborn / Green Goblin | |
| 2020–22 | Ghost in the Shell: SAC 2045 | Saito | |
| 2021 | JoJo's Bizarre Adventure | Lang Rangler | |
| 2024 | Code Geass: Rozé of the Recapture | Gino Weinberg | |

### Animation

List of voice performances in animation :
| Year | Title | Role | Notes |
| 2004 | Stroker and Hoop | Various characters | |
| 2004 | Higglytown Heroes | The Musher | |
| 2005–08 | Codename: Kids Next Door | Numbuh 0 / Montgomery "Monty" Uno, various characters | |
| 2005 | Duck Dodgers | Dodger's Id, Protectorate Agent #2 | Episode: "A Lame Duck Mind" |
| 2005–07 | The Grim Adventures of Billy & Mandy | Various characters | |
| 2006–07 | Ben 10 | Upchuck | 3 episodes |
| 2007 | Legion of Super Heroes | Ferro Lad, Grullug | 3 episodes |
| 2007 | Family Guy | Various characters | Episode: "Road to Rupert" |
| 2007-10 | Chowder | Gorgonzola (adult), Larry Jingleberry, The Fly, various characters | 6 episodes |
| 2008-09 | The Replacements | Dr. Scorpius | 4 episodes |
| 2008 | Underfist: Halloween Bash | Bun-Bun | |
| 2010 | Generator Rex | The Instigator, Blue Collar Worker | Episode: "The Hunter" |
| 2010-12 | Fish Hooks | Punt and Geckcoach | |
| 2011 | The Super Hero Squad Show | Miek, Korg | Episode: "Planet Hulk! (Six Against Infinity, Part 5)" |
| 2012 | Motorcity | Cyborg Dan, Weekend Warriors Leader, various | |
| 2012; 2014–15 | Gravity Falls | Time Baby, Lolph | 3 episodes |
| 2012–15 | Randy Cunningham: 9th Grade Ninja | Bash Johnson | |
| 2014–15; 2017 | Clarence | Marty, Walt, Kevin | |
| 2017 | Transformers: Robots in Disguise | Wildbreak | 4 episodes |
| 2017 | Bunnicula | Ghost Pepper | Episode: "Ghost Pepper" |
| 2018 | Be Cool, Scooby-Doo! | Northrup, Dad | Episode: "World of Witchcraft" |
| 2018 | Guardians of the Galaxy | Pike, Announcer's Voice | Episode: "Money Changes Everything" |
| 2021 | Monsters at Work | Fan Monster, Additional Monsters | |

### Films

List of voice and English dubbing performances in direct-to-videos and television specials :
| Year | Title | Role | Notes |
| 2002 | Gundress | Ryo | As Dave Lelyveld |
| 2002 | Cowboy Bebop: The Movie | Lee Samson | |
| 2003 | Patlabor WXIII | Shinichiro Hata | As Dave Lelyveld |
| 2003 | Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card | Kerberos (big) | As Dave Lelyveld |
| 2004 | Appleseed | Yoshitsune | As Dave Lelyveld |
| 2004 | éX-Driver | Michael (movie), Toma (Danger Zone) | As Dave Lelyveld |
| 2004 | Mobile Suit Gundam F91 | Dorel Ronah | As Dave Lelyveld |
| 2005 | Digimon Tamers: Battle of Adventurers | Henry Wong | |
| 2005 | Digimon Tamers: Runaway Locomon | Henry Wong | |
| 2005 | Digimon Frontier: Island of Lost Digimon | Takuya Kanbara | |
| 2006 | Final Fantasy VII: Advent Children | Yazoo | |
| 2007 | Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow | Kakashi Hatake | |
| 2007 | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society | Saito | |
| 2007 | Billy & Mandy: Wrath of the Spider Queen | Velma's dad, Spider No. 1 | |
| 2007 | Ben 10: Secret of the Omnitrix | Upchuck, Alien No. 2 | |
| 2008 | Dragon Hunters | Hector | |
| 2008 | Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom | Kakashi Hatake | |
| 2009 | Naruto Shippuden the Movie | Kakashi Hatake, Gitai | |
| 2011 | Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur | Cop No. 1, Grad Student No. 2, Policeman, miscellaneous bikers | |
| 2011 | Naruto Shippuden the Movie: Bonds | Kakashi Hatake | |
| 2012 | Resident Evil: Damnation | Buddy / Alexander "Sasha" Kozachenko | |
| 2012 | Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire | Kakashi Hatake | |
| 2012 | Delhi Safari | Hyena, Tortoise | |
| 2013 | Tiger & Bunny: The Beginning | Doc Saito | |
| 2013 | Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower | Young Kakashi | |
| 2014 | Naruto the Movie: Blood Prison | Kakashi Hatake | |
| 2014 | Road to Ninja: Naruto the Movie | Kakashi Hatake, Gamariki | |
| 2015 | Tiger & Bunny: The Rising | Doc Saito | |
| 2015 | The Last: Naruto the Movie | Kakashi Hatake | |

### Video games

List of voice and English dubbing performances in video games :
| Year | Title | Role | Notes |
| 2000–05 | Tony Hawk's series | Various characters | Over 24 characters Pro Skater 2, 3, 4; Underground 1 and 2 |
| 2002 | Digimon Rumble Arena | Henry Wong | |
| 2003 | Xenosaga series | Allen Ridgeley | |
| 2003 | .hack series | Sora | Mutation – Quarantine |
| 2003 | Metal Arms: Glitch in the System | Glitch | Also script writer |
| 2003–05 | The Lord of the Rings games | Goblin King, Warriors of Gondor, Orcs, Gollum (War of the Ring) | |
| 2004 | Seven Samurai 20XX | Matty | |
| 2004 | SD Gundam Force: Showdown! | Guneagle, Gundiver 02 | as David Lelyveld |
| 2004 | Medal of Honor: Pacific Assault | Tommy Conlin | |
| 2004 | EverQuest II | Various characters | Over 30 voices |
| 2004 | Fight Club | Jack | |
| 2004 | Viewtiful Joe 2 | Cameo Leon | Credited as Dave Whittenburg |
| 2005 | Xenosaga Episode II | Allen Ridgeley, Luis Virgil, U-TIC Soldiers | |
| 2005 | Rave Master | Pasha | |
| 2005 | X-Men Legends II: Rise of Apocalypse | Angel, Archangel | |
| 2005 | Zatch Bell! series | Folgore, Ponygon | |
| 2005 | Gun | Soapy Jennings | |
| 2005 | Ultimate Spider-Man | Various characters | |
| 2006–present | Naruto series | Kakashi Hatake | until Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, reprise his role in Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections |
| 2006 | Dead Rising | Sam Franklin | As Dave Wittenburg |
| 2006 | Scooby Doo: Frights! Camera! Mystery! | Duncan Vibes, Terrance Patel | |
| 2006 | .hack//G.U. Vol. 1: Rebirth | Gaspard, Matsu | English Voice |
| 2006 | Marvel: Ultimate Alliance | Gladiator, Balder, Wrecker, Wyatt Wingfoot | |
| 2007 | Armored Core 4 | Zanni, Launch Site Staff Member | |
| 2007 | .hack//G.U. Vol. 2: Reminisce | Gaspard, Matsu, Osamu Kawaguchi | English Voice |
| 2007 | Tomb Raider: Anniversary | Larson Conway | |
| 2007 | .hack//G.U. Vol. 3: Redemption | Gaspard, Matsu | English Voice |
| 2008 | The Incredible Hulk | Special Forces Soldier, Vulcan Leader | |
| 2008 | Valkyria Chronicles | Welkin Gunther | English Voice |
| 2008 | Destroy All Humans! Path of the Furon | Deep Naval, Murray | |
| 2008 | Persona 4 | Teddie / Shadow Teddie | |
| 2009 | Eat Lead: The Return of Matt Hazard | Bill the Wizard, Yakuza Guard, Employee Artist | |
| 2009 | The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena | Guard | |
| 2009 | Dissidia: Final Fantasy | Kefka Palazzo | |
| 2009 | Halo 3: ODST | Mike Branley | |
| 2009 | Ratchet & Clank Future: A Crank in Time | Fongoid Male #3 | |
| 2009 | Magna Carta 2 | Igton Pin | |
| 2010 | Final Fantasy XIII | Lieutenant Amodar | English Voice |
| 2010 | Valkyria Chronicles II | Welkin Gunther | |
| 2010 | Majin and the Forsaken Kingdom | Tepeu | |
| 2010 | Epic Mickey | The Mad Doctor | |
| 2011 | Bulletstorm | Ratface, Creeps | |
| 2011 | Dissidia 012: Final Fantasy | Kefka Palazzo | |
| 2011 | Transformers: Dark of the Moon: The Game | Mirage | |
| 2011 | Dead Island | Bobby, various characters | |
| 2011-16 | Skylanders series | Trigger Happy, Trigger Snappy, Hektore (3DS exclusive) | |
| 2012 | Final Fantasy XIII-2 | Captain Cryptic, Amodar | |
| 2012 | Resident Evil 6 | BSAA | |
| 2012 | Persona 4 Golden | Shadow Teddie (archive audio from Persona 4) | |
| 2013 | Marvel Heroes | Vision, Toad | |
| 2013 | Ratchet & Clank: Into the Nexus | Thug No. 2 | |
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Officer Denheen, Officer Lynch, B.P.D. Officers | |
| 2015 | Disney Infinity 3.0 | Additional Voices | |
| 2016 | Mighty No. 9 | Dr. Sanda, Seijiro Sanda | |
| 2017 | .hack//G.U. Last Recode | Gaspard and Matsu | |
| 2018 | Dissidia Final Fantasy NT | Kefka Palazzo | |
| 2019 | Judgment | Additional voices | |
| 2020 | Spider-Man: Miles Morales | Street Criminals | |
| 2024 | Like a Dragon: Infinite Wealth | Additional voices | |
| 2024 | The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak | Citizens | |
* .hack//INFECTION – Sora
* .hack//MUTATION – Sora
* .hack//OUTBREAK – Sora
* .hack//QUARANTINE – Sora
* Aliens versus Predator – All Narration
* Assassin's Creed Revelations – Misc. Voices
* Baroque – The Coffin Man, Koriel Member no. 3 (uncredited)
* Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds – Assorted Vampires
* Company of Heroes – Airborne (night), Various voices
* Command & Conquer 3: Tiberium Wars – Nod Shadow Team, Nod Raider Buggy, Additional voices
* Command & Conquer 3: Kane's Wrath – Kane's assistant (live action performance), Additional Voices
* Dead Rising – Ed Deluca, James Ramsey, Sam Franklin, Additional Voices (as Dave Wittenburg)
* Diablo III – Additional Voices
* Diablo III: Reaper of Souls – Additional Voices
* Digimon Rumble Arena – Henry Wong
* Epic Mickey 2: The Power of Two – Additional Voices
* Fight Club – Additional Voices
* Final Fantasy Type-0 HD – Additional Voices
* Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Saito
* God of War III – Civilians and Soldiers
* Lightning Returns: Final Fantasy XIII – Additional Voices
* Mass Effect – Additional Voices
* Medal of Honor: Rising Sun – Additional Voices
* Prototype – Additional Voices
* Prototype 2 – Additional Voices
* Rage – Various Voices
* Rave Master – Pasha
* Skylanders: Spyro's Adventure – Hektore (3DS exclusive character), Additional Voices
* Skylanders: Giants – Trigger Happy
* Skylanders: SuperChargers – Trigger Happy
* Skylanders: Swap Force – Trigger Happy
* Skylanders: Trap Team – Trigger Happy, Trigger Snappy
* SOCOM U.S. Navy SEALs: Fireteam Bravo 3 – "RAVEN"
* Spider-Man: Shattered Dimensions – Additional Voices
* Tangled: The Video Game – Additional Voices
* The Incredible Hulk – Additional Voices
* Tomb Raider: Anniversary – Larson Conway
* Tony Hawk's Pro Skater 2 – Additional Voices
* Tony Hawk's Pro Skater 3 – Additional Voices
* Tony Hawk's Pro Skater 4 – Additional Voices
* Too Human – Frey, Hanz, Wolf Trooper, Patron
* Ultimate Spider-Man – Additional Voices
* X-Men Origins: Wolverine – Additional Voices

### Live-action

* Versus - Suit (English dub, credited as Dave Levyland)
* The Do's and Don'ts of Cruising - Narrator

## Other

* Cruising Do's and Dont's - Narrator
* I Didn't Know I Was Pregnant - Narrator
* Unbeatable Banzuke - Announcer (USA)
* Mystery ER - Narrator
* Ninja Warrior – Announcer (USA)
* WordGirl – Hosted (USA)