# Atsuko Yuya

Atsuko Yuya (湯屋 敦子, Yuya Atsuko, born September 1, 1968) is a Japanese actress and voice actress who works for Gekidan Subaru. Yuya is originally from Nagasaki. She voices Jill Valentine in the Resident Evil series and officer Miwako Sato in the long-running anime series Case Closed. She is the official Japanese voice dub-over artist for actresses Angelina Jolie and Natasha Henstridge.

## Filmography
### Anime

List of voice performances in anime :
| Year | Title | Role | Notes |
| 1996 | The Story of Cinderella | Misha, Queen ミーシャ／王妃 | |
| 1996 | B't X | Aramis | |
| 1997 | The Kindaichi Case Files | Morning Momoko / Yang Li 轟美和子／楊麗俐 | |
| 1999–present | Case Closed | Miwako Sato | |
| 1999 | Shukan Storyland ja:週刊ストーリーランド | Yumiko Hirose 広瀬由美子 | |
| 2001 | Banner of the Stars II | Fazun | |
| 2001 | Hikaru no Go | Chieko Sakurano | |
| 2003 | Wolf's Rain | Cole | |
| 2003 | Beast Fighter - The Apocalypse | Shizue Kuruma "Shinichi's Mother" | |
| 2003 | Detective School Q | Miri Murasaki | |
| 2004 | Kita e | Yuki | |
| 2004 | Daphne in the Brilliant Blue | Prime minister | |
| 2004 | Midori Days | Rin Sawamura | |
| 2004 | Kurau Phantom Memory | Mother | |
| 2004 | Maria-sama ga Miteru: Spring | Eiko Hoshina | |
| 2004 | Zoids: Fuzors | Sandra | |
| 2004 | Yakitate!! Japan | Yukino Azusagawa | |
| 2005 | Gallery Fake | Assarama アッサラマ | |
| 2005 | Trinity Blood | Mother Laura ローウ司祭 | |
| 2005 | Angel Heart | Haruka Kōnomi | |
| 2006 | Ergo Proxy | Quinn | |
| 2006 | Witchblade | Kyoko Sasaki | |
| 2006 | Coyote Ragtime Show | Angelica Burns | |
| 2006 | Night Head Genesis | Yamashita 山下 | |
| 2006 | Pumpkin Scissors | Muzé Kauplan | |
| 2006 | 009-1 | Kay ケイ | |
| 2006 | Katekyo Hitman Reborn | Giggionero's Boss, Aria ジッリョネロのボス／アリア | |
| 2007 | Nodame Cantabile | Yoko Noda 野田陽子 | |
| 2007 | Kishin Taisen Gigantic Formula | Isabel イザベル | |
| 2007 | Dennou Coil | Canna's mother | |
| 2008 | Dazzle | Romario's mother | |
| 2009 | Mainichi Kaasan | Chinatsu-chan's Mom / Taka-kun's Mom 千夏ちゃんのママ／タカくんのママ | |
| 2010 | Nodame Cantabile Finale | Yoko Noda 野田洋子 | |
| 2010 | Katanagatari | Meisai Tsuruga | |
| 2010 | HeartCatch PreCure! | Tsubaki Myoudouin | |
| 2010 | Big Windup! Summer Tournament Edition | Misaki Abe 阿部美佐枝 | |
| 2011 | Hanasaku Iroha | Kojo Wajima 輪島君子 | |
| 2013 | DokiDoki! PreCure | Ryoko Hishikawa | |
| 2013–2014 | Silver Spoon | Fuji-sensei | 2 seasons |
| 2014 | Barakamon | Cat wife's wife 猫屋敷の奥さん | |
| 2014 | Your Lie in April | Samurai's mother 武士の母 | |
| 2015 | Rin-ne | Soul diet 魂食王 | |
| 2016 | Natsume's Book of Friends | The girl's mother 少女の母 | |
| 2019 | Fruits Basket | Kyo's Mother | |

### Film

List of voice performances in film :
| Year | Title | Role |
| 2000 | Case Closed: Captured in Her Eyes | Miwako Sato |
| 2003 | Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital | Miwako Sato |
| 2005 | Detective Conan: Strategy Above the Depths | Miwako Sato |
| 2006 | Origin: Spirits of the Past | Jessica |
| 2006 | Detective Conan: The Private Eyes' Requiem | Miwako Sato |
| 2007 | Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure | Miwako Sato |
| 2008 | Detective Conan: Full Score of Fear | Miwako Sato |
| 2009 | Detective Conan: The Raven Chaser | Miwako Sato |
| 2010 | Detective Conan: The Lost Ship in the Sky | Miwako Sato |
| 2011 | Detective Conan: Quarter of Silence | Miwako Sato |
| 2011 | Friends - Nagi of Mononoke Island friends -フレンズ- もののけ島のナキ | Akeno 明野 |
| 2012 | Detective Conan: The Eleventh Striker | Miwako Sato |
| 2013 | Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea | Miwako Sato |
| 2013 | DokiDoki! Precure the Movie: Mana's Getting Married!!? The Dress of Hope Tied to the Future | Ryoko Hishikawa |
| 2013 | Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie | Miwako Sato |
| 2014 | Detective Conan: Dimensional Sniper | Miwako Sato |

### Video games

List of voice performances in video games :
| Year | Title | Role | Notes |
| 1998 | Panzer Dragoon Saga | Rug ラグ | SS |
| 2000 | Meitantei Conan: 3 Nin no Meisuiri | Miwako Sato | PlayStation |
| 2002 | Meitantei Conan: Saikou no Aibou | Miwako Sato, Keeper | PlayStation |
| 2005 | Perfect Dark Zero | Chandra Sekhar | Xbox 360 |
| 2007 | Nodame Cantabile | Yoko Noda 野田洋子 | PS1/PS2 |
| 2009 | Gears of War 2 | Anya Stroud | Xbox 360 |
| 2011 | Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds | Jill Valentine | Also Ultimate |
| 2012 | Resident Evil: Revelations | Jill Valentine | |
| 2012 | Project X Zone | Jill Valentine | 3DS |
| 2013 | Meitantei Conan: Marionetto Kōkyōkyoku (Shinfonī) | Miwako Sato | Nintendo 3DS |
| 2014 | Meitantei Conan: Fantomu Kyōshikyoku (Rapusodī) | Miwako Sato | Nintendo 3DS |
| 2014 | Resident Evil HD Remaster | Jill Valentine | |
| 2015 | Project X Zone 2 | Jill Valentine | 3DS |
| 2019 | Teppen | Jill Valentine | |
| 2020 | Resident Evil 3 | Jill Valentine | |
| | Perfect Dark | Chandra Sekhar | Xbox 360 |

### Drama CD

List of voice performances in audio recordings :
| Year | Title | Role | Notes | Source |
| | Sakura Taisen | Various characters | Drama CD | |

### Tokusatsu

List of voice performances in anime :
| Year | Title | Role | Notes | Source |
| 2010 | Samurai Sentai Shinkenger | Ayakashi Yomotsugari ヨモツガリ | Ep. 44 | |

### Dubbing

List of voice performances in other dubbing (Live-action) :
| Title | Role | Voice dub for | Notes |
| Girl, Interrupted | Lisa Rowe | Angelina Jolie | |
| The Bone Collector | Police Officer Amelia Donaghy | Angelina Jolie | |
| Lara Croft: Tomb Raider | Lara Croft | Angelina Jolie | |
| Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life | Lara Croft | Angelina Jolie | |
| Mr. & Mrs. Smith | Jane Smith | Angelina Jolie | |
| The Good Shepherd | Margaret "Clover" Russell Wilson | Angelina Jolie | |
| Wanted | Fox | Angelina Jolie | |
| Changeling | Christine Collins | Angelina Jolie | |
| The Tourist | Elise Clifton-Ward | Angelina Jolie | |
| Salt | Evelyn Salt | Angelina Jolie | |
| By the Sea | Vanessa | Angelina Jolie | |
| Species | Sil | Natasha Henstridge | |
| Maximum Risk | Alex Minetti | Natasha Henstridge | |
| Species II | Eve | Natasha Henstridge | |
| Bounce | Mimi Prager | Natasha Henstridge | |
| Ghosts of Mars | Lieutenant Melanie Ballard | Natasha Henstridge | |
| Species III | Eve | Natasha Henstridge | |
| Michel Vaillant | Julie Wood | Diane Kruger | |
| National Treasure | Dr. Abigail Chase | Diane Kruger | |
| National Treasure: Book of Secrets | Dr. Abigail Chase | Diane Kruger | |
| The Hunting Party | Mirjana | Diane Kruger | |
| The Bridge | Sonya Cross | Diane Kruger | |
| The 355 | Marie Schmidt | Diane Kruger | |
| 30 Days of Night | Stella Oleson | Melissa George | |
| 300 | Queen Gorgo | Lena Headey | |
| 300: Rise of an Empire | Queen Gorgo | Lena Headey | |
| 88 Minutes | Kim Cummings | Alicia Witt | |
| Aliens vs. Predator: Requiem | Kelly O'Brien | Reiko Aylesworth | |
| The Amityville Horror | Kathy Lutz | Melissa George | |
| Austenland | Jane Hayes | Keri Russell | |
| Autumn in My Heart | Yoon/Choi Eun-suh | Song Hye-kyo | |
| Big Night | Phyllis | Minnie Driver | |
| Blue Thunder | Kate | Candy Clark | |
| The Bourne Identity | Marie Kreutz | Franka Potente | |
| The Bourne Supremacy | Marie Kreutz | Franka Potente | |
| Bulworth | Nina | Halle Berry | |
| Chronicles of the Ghostly Tribe | Yang Ping / Shirley Yang | Yao Chen | |
| Cliffhanger | Sarah | Michelle Joyner | 1997 NTV edition |
| The Conjuring 2 | Peggy Hodgson | Frances O'Connor | |
| The Constant Gardener | Tessa Abbott-Quayle | Rachel Weisz | |
| Cookie's Fortune | Emma Duvall | Liv Tyler | |
| Daddy Day Care | Kimberly Hinton | Regina King | |
| The Deaths of Ian Stone | Medea | Jaime Murray | |
| Disobedience | Ronit Krushka | Rachel Weisz | |
| Doomsday | Major Eden Sinclair | Rhona Mitra | |
| Dragon | Yu | Tang Wei | |
| The Dukes of Hazzard | Daisy Duke | Jessica Simpson | |
| Eraser | Lee Cullen | Vanessa Williams | |
| Firestorm | Law Yin-bing | Yao Chen | |
| Frost/Nixon | Caroline Cushing | Rebecca Hall | |
| Get Shorty | Karen Flores | Rene Russo | |
| Godsend | Jessie Duncan | Rebecca Romijn | |
| Hope Springs | Karen | Elisabeth Shue | |
| Infernal Affairs | Mary | Sammi Cheng | |
| The Jackal | Isabella Celia Zancona | Mathilda May | |
| Keeping Up with the Joneses | Natalie Jones | Gal Gadot | |
| Kit Kittredge: An American Girl | Margaret Kittredge | Julia Ormond | |
| Lucky Number Slevin | Lindsey | Lucy Liu | |
| Mercenary for Justice | Maxine Barnol | Jacqueline Lord | |
| Monster Hunt | Female Head Chef | Yao Chen | |
| The Natural | Memo Paris | Kim Basinger | |
| Nick of Time | Krista Brooks | Gloria Reuben | |
| The Ninth Gate | The Girl | Emmanuelle Seigner | |
| Octopus | Dr. Lisa Finch | Carolyn Lowery | |
| Olympus Has Fallen | Leah Banning | Radha Mitchell | |
| Out of Reach | Kasia Lato | Agnieszka Wagner | |
| Perfect Stranger | Josie | Daniella van Graas | |
| Pollock | Lee Krasner | Marcia Gay Harden | |
| Plunkett & Macleane | Lady Rebecca Gibson | Liv Tyler | |
| Powder | Lindsey Kelloway | Missy Crider | |
| Requiem for a Dream | Marion Silver | Jennifer Connelly | |
| Resident Evil: Apocalypse | Jill Valentine | Sienna Guillory | |
| Resident Evil: Retribution | Jill Valentine | Sienna Guillory | |
| Rush Hour 2 | Agent Isabella Molina | Roselyn Sánchez | |
| Serenity | Zoe Washburne | Gina Torres | |
| Shooter | Sarah Fenn | Kate Mara | |
| Shopgirl | Mirabelle Buttersfield | Claire Danes | |
| Species III | Sara | Sunny Mabrey | |
| The Tailor of Panama | Marta | Leonor Varela | |
| Tokyo Raiders | Saori | Cecilia Cheung | |
| Top Gun | Charlotte "Charlie" Blackwood | Kelly McGillis | 2005 DVD edition |
| The X-Files: I Want to Believe | Dakota Whitney | Amanda Peet | |
| The Yards | Erica Soltz | Charlize Theron | |
| Youth | Lena Ballinger | Rachel Weisz | |
List of voice performances in overseas dubs (Animation) :
| Year | Title | Role |
| 2003 | The Matrix Revolutions | No name 役名なし |
| 2012 | Frankenweenie | Susan Frankenstein |
| 2023 | Resident Evil: Death Island | Jill Valentine |