# Ninaithen Vandhai

Ninaithen Vandhai (transl. When I Thought of You, You Came) is a 1998 Indian Tamil-language romantic musical drama film directed by K. Selva Bharathy and produced by Allu Aravind. It is the Tamil remake of the 1996 Telugu film Pelli Sandadi. The film stars Vijay, Rambha and Devayani in the lead roles. Manivannan, Malaysia Vasudevan, Ranjith, Senthil, and Vinu Chakravarthy play supporting roles. The music was composed by Deva.
Ninaithen Vandhai released on 10 April 1998 to positive reviews and became a commercial success.

## Plot

Gokula Krishnan is a music-loving man who begins the film with a dream where he sees his dream girl. The only trademark he remembers from it is a mole which is situated next to her navel. He then becomes determined in looking for his dream girl with the help of his uncle and brothers-in-law. On the other hand, his father Sandhana Goundar arranges his marriage to a village girl named Savithri, which Gokul (often referred to as "Mapillai") objects to, but Savithri loves him. Gokul later sees his dream girl, Swapna, at a wedding, where he spots the mole on her navel. He then sings to her, impressing her, but she leaves abruptly. He later sees her at a music class which he teaches, and from then on, they love each other. Gokul tries to stop the marriage with Savithri in many failed attempts due to everyone in Savithri's family getting the wrong impression. Swapna then arrives to Savithri's village, and it is revealed that they are sisters. Neither of them knew that they love the same man.
Gokul tells Savithri's father that he does not want the marriage, which Swapna overhears. Knowing how much her sister loves him, Swapna is determined to get Gokul to forget her by faking that she has a blood clot in her heart. After much persuasion, Gokul agrees to marry Savithri. Throughout the film, another man, Vignesh, is in love with Swapna and tries to get her to marry him and if not, he will kill her with him also. When Vignesh (after almost killing Savithri) reveals that he loved Swapna but said that she will only love and marry Gokul, Savithri lets Swapna marry him.

## Cast

* Vijay as Gokula Krishnan Gounder (Gokul)
* Rambha as Swapna
* Devayani as Savithri
* Manivannan as Gopalakrishnan Gounder, Gokul's uncle
* Senthil as Swapna's and Savithri's uncle
* Vinu Chakravarthy as Sandhana Goundar, Gokul's father
* Malaysia Vasudevan as Vasudevan, Swapna's and Savithri's father
* R. Sundarrajan as Swapna's and Savithri's uncle
* Ranjith as Vignesh, Swapna's one side lover
* Charle as Gokul's brother-in-law
* S. N. Lakshmi as Swapna's and Savithri's grandmother
* C. R. Saraswathi as Swapna's and Savithri's aunt
* Halwa Vasu as Gokul's brother-in-law
* Latha as Gokul's sister
* Pasi Narayanan

## Production

The film was a remake of the Telugu film Pelli Sandadi (1996). The film marked the debut of Sundar C's erstwhile dialogue writer K. Selva Bharathy. Actor and comedian Goundamani was initially expected to portray a key role, but eventually did not feature.

## Soundtrack

The music was composed by Deva. Three of the tunes were borrowed from the original Telugu film (Unnai Ninaithu, Pottu Vaithu & Un Marbile Vizhi). The song "Vannanilavae Vannanilavae" is set to the raga Madhukauns, "Unai Ninaithu Naan Enai" and "Un Marbile Vizhi Moodi" are set to Hindolam, "Maligayae Maligaiyae" and "Ennavale Ennavale" are set to Shuddha Dhanyasi and "Pottu Vaithu Poomudikkum" is set to Hamsanandi.
Director Selva Bharathy had insisted that he opted to use body double of Rambha instead of casting Rambha herself in "Vannanilavae Vannanilavae" song sequence in Ninaithen Vandhai. Selva eventually wanted to shoot the song with both Vijay and Rambha, but Rambha during the meantime had given callsheet to a Telugu film and the director decided to not disturb Rambha due to her Telugu film commitments. It was without the knowledge of Rambha that director went ahead with the strategy of incorporating a body double option by roping in a dancer who could ideally fit in Rambha's mould in order to complete the shooting of the song.
| Song | Singer(s) | Lyricist | Duration |
| "Unai Ninaithu Naan Enai" | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra, Sujatha | Vaali | 5:07 |
| "Vannanilavae Vannanilavae" | Hariharan | Palani Bharathi | 5:07 |
| "Ennavale Ennavale" | Mano, Anuradha Sriram | Palani Bharathi | 4:58 |
| "Maligayae Maligaiyae" | K. S. Chithra, Anuradha Sriram | Palani Bharathi | 4:54 |
| "Un Marbile Vizhi Moodi" | K. S. Chithra | Palani Bharathi | 4:56 |
| "Pottu Vaithu Poomudikkum" | S. P. Balasubrahmanyam, Swarnalatha | Palani Bharathi | 4:47 |
| "Manisha Manisha" | Deva, Sabesh, Krishnaraj | K. Selva Bharathy | 5:13 |

## Release and reception

Ninaithen Vandhai released on 10 April 1998. D. S. Ramanujam of The Hindu wrote, "Debutant director K. Selvabharathi sets a brisk pace throughout, bringing out the finer moments of the love-struck trio with adequate situations". Ananda Vikatan gave the film a score of 35 out of 100. R. P. R. of Kalki called it a classic story which can be watched once only for thrills.
The success of the film prompted the makers to sign on Rambha to appear alongside Vijay in two of his next projects – Endrendrum Kadhal (1999) and Minsara Kanna (1999).