# Société des anciens textes français

Société des anciens textes français (SATF) is a text publication society founded in Paris in 1875 with the purpose of publishing all kinds of medieval documents written either in langue d'oïl or langue d'oc (Bulletin de la SATF, 1 (1875), p. 1). Its founding members are Henri Bordier, Joseph de Laborde, A. Lamarle, Paul Meyer, Léopold Pannier, Gaston Paris, Auguste-Henry-Édouard, marquis de Queux de Saint-Hilaire, baron Arthur de Rothschild, baron Edmond de Rothschild, baron James N. de Rothschild and Natalis de Wailly.
From 1875 to 1936, the SATF published a yearly bulletin distributed to its members only.
Since its foundation, the SATF have also published a series of critical editions and even, sometimes, facsimile editions, a series that amounts today to approximately 180 volumes.

## Published works

| Date | Title | Editor | Digital copies |
| 1875 | Chansons du XVe siècle | Gaston Paris and François-Auguste Gevaert | Internet Archive |
| 1875 | Les plus anciens monuments de la langue française (IXe, Xe siècles) | Gaston Paris | Gallica |
| 1875 | Brun de la Montaigne | Paul Meyer | Gallica |
| 1876 | Guillaume de Palerne | Henri Michelant | Google Books |
| 1876 | Deux rédactions du Roman des Sept Sages de Rome | Gaston Paris | Gallica |
| 1876 | Miracles de Nostre Dame par personnages, vol. 1 | Gaston Paris and Ulysse Robert | Gallica |
| 1877 | Miracles de Nostre Dame par personnages, vol. 2 | Gaston Paris and Ulysse Robert | Gallica |
| 1877 | Aiol | Jacques Normand and Gaston Raynaud | Gallica |
| 1878 | Le débat des hérauts de France et d'Angleterre, suivi de The Debate between the Heralds of England and France by John Coke | Léopold Pannier and Paul Meyer | Gallica |
| 1878 | Miracles de Nostre Dame par personnages, vol. 3 | Gaston Paris and Ulysse Robert | Gallica |
| 1878 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 1 | Auguste-Henry-Édouard, marquis de Queux de Saint-Hilaire | Gallica |
| 1878 | Le saint voyage de Jherusalem du seigneur d'Anglure | François Bonnardot and Auguste Longnon | Gallica |
| 1879 | Miracles de Nostre Dame par personnages, vol. 4 | Gaston Paris and Ulysse Robert | Gallica |
| 1879 | Chronique du Mont-Saint-Michel, vol. 1 | Siméon Luce | Gallica |
| 1879 | Elie de Saint-Gille | Gaston Raynaud and Eugène Koelbing | Gallica |
| 1880 | Miracles de Nostre Dame par personnages, vol. 5 | Gaston Paris and Ulysse Robert | Gallica |
| 1880 | Daurel et Beton | Paul Meyer | Gallica |
| 1880 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 2 | Auguste-Henry-Édouard, marquis de Queux de Saint-Hilaire | Gallica |
| 1881 | Miracles de Nostre Dame par personnages, vol. 6 | Gaston Paris and Ulysse Robert | Gallica |
| 1881 | La vie de saint Gilles, par Guillaume de Berneville | Gaston Paris and Alphonse Bos | Gallica |
| 1881 | L'amant rendu cordelier à l'observance d'amour, poème attribué à Martial d'Auvergne | Anatole de Montaiglon | Gallica |
| 1882 | Raoul de Cambrai | Paul Meyer and Auguste Longnon | Gallica |
| 1882 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 3 | Auguste-Henry-Édouard, marquis de Queux de Saint-Hilaire | Gallica |
| 1883 | Miracles de Nostre Dame par personnages, vol. 7 | Gaston Paris and Ulysse Robert | Gallica |
| 1883 | Chronique du Mont-Saint-Michel, vol. 2 | Siméon Luce | Gallica |
| 1883 | Le dit de la panthère d'amours, by Nicole de Margival | Henry Alfred Todd | Gallica |
| 1884 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 4 | Auguste-Henry-Édouard, marquis de Queux de Saint-Hilaire | Gallica |
| 1884 | La mort Aymeri de Narbonne | Joseph Couraye du Parc | Gallica |
| 1884 | Les oeuvres poétiques de Philippe de Remi, sire de Beaumanoir, vol. 1 | Hermann Suchier | Gallica |
| 1885 | Les oeuvres poétiques de Philippe de Remi, sire de Beaumanoir, vol. 2 | Hermann Suchier | Gallica |
| 1885 | Trois versions rimées de l'Évangile de Nicodème | Gaston Paris and Alphonse Bos | Gallica |
| 1885 | Fragments d'une vie de saint Thomas de Cantorbéry | Paul Meyer | Gallica |
| 1886 | Oeuvres poétiques de Christine de Pizan, vol. 1 | Maurice Roy | Gallica |
| 1886 | Merlin, 2 vol. | Gaston Paris and Jakob Ulrich | Google Books 1, Google Books 2 |
| 1887 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 5 | Auguste-Henry-Édouard, marquis de Queux de Saint-Hilaire | Gallica |
| 1887 | Aymeri de Narbonne, 2 vol. | Louis Demaison | Google Books 1, Google Books 2 |
| 1888 | Le mystère de saint Bernard de Menthon | Albert Lecoy de La Marche | Gallica |
| 1888 | Les quatre âges de l'homme, morality treatise by Philippe de Navarre | Marcel de Fréville | Gallica |
| 1888 | Le couronnement de Louis | Ernest Langlois | Gallica |
| 1889 | Les contes moralisés de Nicole Bozon | Lucy Toulmin Smith and Paul Meyer | Gallica |
| 1889 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 6 | Auguste-Henry-Édouard, marquis de Queux de Saint-Hilaire | Gallica |
| 1889 | Rondeaux et autres poésies du XVe siècle | Gaston Raynaud | Gallica |
| 1890 | Le roman de Thèbes, vol. 1 | Léopold Constans | Gallica |
| 1890 | Le roman de Thèbes, vol. 2 | Léopold Constans | Gallica |
| 1891 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 7 | Gaston Raynaud | Gallica |
| 1891 | Oeuvres poétiques de Christine de Pizan, vol. 2 | Maurice Roy | Gallica |
| 1892 | Le chansonnier français de Saint-Germain-des-Prés, vol. 1 | Paul Meyer and Gaston Raynaud | Google Books |
| 1893 | Miracles de Nostre Dame par personnages, vol. 8 | François Bonnardot | Gallica |
| 1893 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 8 | Gaston Raynaud | Gallica |
| 1893 | Le roman de la rose ou de Guillaume de Dole | Gustave Servois | Gallica |
| 1894 | L'escoufle | Henri Michelant and Paul Meyer | Google Books |
| 1894 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 9 | Gaston Raynaud | Gallica |
| 1895 | Guillaume de la Barre, adventure novel by Arnaud Vidal de Castelnaudari | Paul Meyer | Google Books |
| 1895 | Meliador, by Jean Froissart, vol. 1 | Auguste Longnon | Gallica |
| 1895 | Meliador, par Jean Froissart, vol. 2 | Auguste Longnon | Gallica |
| 1896 | Oeuvres poétiques de Christine de Pizan, vol. 3 | Maurice Roy | Google Books |
| 1896 | La prise de Cordres et de Sebille | Ovide Densusianu | Google Books |
| 1897 | Oeuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, vol. 1 | Arthur Piaget and Émile Picot | Google Books |
| 1897 | L'art de chevalerie, traduction du De re militari by Végèce by Jean de Meun | Ulysse Robert | Gallica 1, Gallica 2 |
| 1897 | Li abrejance de l'ordre de chevalerie, mise en vers de la traduction de Végèce par Jean de Meun, par Jean Priorat, de Besançon | Ulysse Robert | Gallica |
| 1897 | La chirurgie de maître Henri de Mondeville, traduction contemporaine de l'auteur, vol. 1 | Alphonse Bos | Gallica |
| 1898 | La chirurgie de maître Henri de Mondeville, traduction contemporaine de l'auteur, vol. 2 | Alphonse Bos | Gallica |
| 1898 | Les Narbonnais, vol. 1 | Hermann Suchier | Gallica |
| 1898 | Les Narbonnais, vol. 2 | Hermann Suchier | Gallica |
| 1899 | Orson de Beauvais | Gaston Paris | Gallica |
| 1899 | Meliador, by Jean Froissart, vol. 3 | Auguste Longnon | Gallica |
| 1899 | Oeuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, vol. 2 | Arthur Piaget and Émile Picot | Google Books |
| 1900 | L'Apocalypse en français au XIIIe siècle (Bibl. nat., fr. 403), vol. 1 (Reproduction phototypique) | Léopold Delisle and Paul Meyer | Gallica |
| 1901 | L'Apocalypse en français au XIIIe siècle (Bibl. nat., fr. 403), vol. 2 (Text and introduction) | Léopold Delisle and Paul Meyer | Gallica |
| 1901 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 10 | Gaston Raynaud | Gallica |
| 1902 | Les chansons de Gace Brulé | Gédéon Huet | Gallica |
| 1902 | Le roman de Tristan, by Thomas, vol. 1 | Joseph Bédier | Internet Archive |
| 1902 | Recueil général des sotties, vol. 1 | Émile Picot | Gallica |
| 1903 | Oeuvres complètes d'Eustache Deschamps, vol. 11 | Gaston Raynaud | Gallica |
| 1903 | Robert le Diable | Eilert Löseth | Internet Archive |
| 1903 | Le roman de Tristan, par Béroul et un anonyme | Ernest Muret | Gallica |
| 1904 | Recueil général des sotties, vol. 2 | Émile Picot | Gallica |
| 1904 | Maistre Pierre Pathelin hystorié | Émile Picot and Édouard Rahir | Gallica |
| 1904 | Le roman de Troie, by Benoît de Sainte-Maure, vol. 1 | Léopold Constans | Gallica |
| 1905 | Le roman de Tristan, by Thomas, vol. 2 | Joseph Bédier | Internet Archive |
| 1905 | Les vers sur la mort, by Hélinant, moine de Froidmont | Léopold Constans | Gallica |
| 1905 | Les cent ballades, by Jean le Senechal | Gaston Raynaud | Gallica |
| 1906 | Le roman de Troie, by Benoît de Sainte-Maure, vol. 2 | Léopold Constans | Gallica |
| 1906 | Les deux rédactions en vers du Moniage Guillaume, vol. 1 | Wilhelm Cloetta | Gallica |
| 1907 | Le roman de Troie, by Benoît de Sainte-Maure, vol. 3 | Léopold Constans | Gallica |
| 1907 | Florence de Rome, vol. 1 | Axel Wallensköld | Gallica |
| 1907 | Les deux poèmes de la Folie Tristan | Joseph Bédier | Gallica |
| 1908 | Le roman de Troie, by Benoît de Sainte-Maure, vol. 4 | Léopold Constans | Gallica |
| 1908 | Oeuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, vol. 3 | Arthur Piaget and Émile Picot | Internet Archive |
| 1908 | Les oeuvres de Guillaume de Machaut, vol. 1 | Ernst Hoepffner | Internet Archive |
| 1909 | Le roman de Troie, by Benoît de Sainte-Maure, vol. 5 | Léopold Constans | Gallica |
| 1909 | Florence de Rome, vol. 2 | Axel Wallensköld | Gallica |
| 1909 | Les oeuvres de Simund de Freine | John E. Matzke | Gallica |
| 1910 | Le jardin de plaisance et fleur de rhétorique, vol. 1 | Eugénie Droz and Arthur Piaget | Gallica |
| 1911 | Les deux rédactions en vers du Moniage Guillaume, vol. 2 | Wilhelm Cloetta | Gallica |
| 1911 | Les oeuvres de Guillaume de Machaut, vol. 2 | Ernst Hoepffner | Internet Archive |
| 1912 | Le roman de Troie, by Benoît de Sainte-Maure, vol. 6 | Léopold Constans | Gallica |
| 1912 | Recueil général des sotties, vol. 3 | Émile Picot | Gallica |
| 1912 | Chansons et descorts de Gautier de Dargies | Gédéon Huet | Gallica |
| 1913 | L'entrée d'Espagne, vol. 1 | Antoine Thomas | Gallica |
| 1913 | L'entrée d'Espagne, vol. 2 | Antoine Thomas | Gallica |
| 1913 | Le lai de l'ombre, by Jean Renart | Joseph Bédier | Internet Archive |
| 1914 | Le roman de la rose, by Guillaume de Lorris et Jean de Meun, vol. 1 | Ernest Langlois | Gallica |
| 1914 | Le roman de Fauvel, by Gervais du Bus, vol. 1 | Arthur Långfors | Internet Archive |
| 1919 | Le roman de Fauvel, by Gervais du Bus, vol. 2 | Arthur Långfors | Internet Archive |
| 1920 | Le roman de la rose, by Guillaume de Lorris and Jean de Meun, vol. 2 | Ernest Langlois | Gallica |
| 1921 | Les oeuvres de Guillaume de Machaut, vol. 3 | Ernst Hoepffner | Internet Archive |
| 1921 | Le roman de la rose, by Guillaume de Lorris and Jean de Meun, vol. 3 | Ernest Langlois | Gallica |
| 1921 | Doon de la Roche | Paul Meyer and Gédéon Huet | Gallica |
| 1922 | Le roman de la rose, by Guillaume de Lorris and Jean de Meun, vol. 4 | Ernest Langlois | Gallica |
| 1922 | La fille du comte de Pontieu | Clovis Brunel | Internet Archive |
| 1923 | Le roman de Jehan de Paris | Édith Wickersheimer | Internet Archive |
| 1923 | Les fortunes et adversités by Jean Régnier | Eugénie Droz | Internet Archive |
| 1924 | Le roman de la rose, by Guillaume de Lorris and Jean de Meun, vol. 5 | Ernest Langlois | Gallica |
| 1924 | Le jardin de plaisance et fleur de rhétorique, vol. 2 | Eugénie Droz and Arthur Piaget | Internet Archive |
| 1925 | Le chansonnier d'Arras | Alfred Jeanroy | Internet Archive |
| 1925 | Les chansons de Thibaut de Champagne | Axel Wallensköld | Gallica |
| 1926 | Recueil général des jeux-partis français, vol. 1 | Arthur Långfors, Alfred Jeanroy and Louis Brandin | Internet Archive |
| 1926 | Recueil général des jeux-partis français, vol. 2 | Arthur Långfors, Alfred Jeanroy and Louis Brandin | Internet Archive |
| 1927 | La Passion provençale | William Pierce Shepard | Internet Archive |
| 1928 | Le roman de la violette ou de Gérard de Nevers, par Gerbert de Montreuil | Douglas Labaree Buffum | Internet Archive |
| 1929 | Recueil général des isopets, vol. 1 | Julia Bastin | Internet Archive |
| 1930 | Recueil général des isopets, vol. 2 | Julia Bastin | . |
| 1931 | Les livres du roy Modus et de la royne Ratio, vol. 1 | Gunnar Tilander | . |
| 1931 | Les livres du roy Modus et de la royne Ratio, vol. 2 | Gunnar Tilander | . |
| 1932 | Le roman de Bérinus, vol. 1 | Robert Bossuat | . |
| 1932 | Le roman de Bérinus, vol. 2 | Robert Bossuat | . |
| 1933 | La chanson de Roland | Alexandre de Laborde | . |
| 1934 | La Passion d'Autun | Grace Frank | . |
| 1935 | Les enfances Guillaume | Patrice Henry | . |
| 1935 | Poésies du troubadour Aimeric de Belenoi | Maria Dumitrescu | . |
| 1936 | Le roman du Castelain de Couci | Maurice Delbouille | . |
| 1936 | Les faictz et dictz de Jean Molinet, vol. 1 | Noël Dupire | . |
| 1937 | Les faictz et dictz de Jean Molinet, vol. 2 | Noël Dupire | . |
| 1938 | Le roman de Brut de Wace, vol. 1 | Ivor Arnold | . |
| 1939 | Les faictz et dictz de Jean Molinet, vol. 3 | Noël Dupire | . |
| 1940 | Le roman de Brut de Wace, vol. 2 | Ivor Arnold | . |
| 1941 | Jaufré, vol. 1 | Clovis Brunel | . |
| 1942 | Jaufré, vol. 2 | Clovis Brunel | . |
| 1947 | La chanson de Guillaume, vol. 1 | Duncan McMillan | . |
| 1948 | La chanson de Guillaume, vol. 2 | Duncan McMillan | . |
| 1949 | Les arrêts d'amour by Martial d'Auvergne | Duncan McMillan | . |
| 1953 | Girart de Roussillon, vol. 1 | W. Mary Hackett | . |
| 1953 | Girart de Roussillon, vol. 2 | W. Mary Hackett | . |
| 1954 | Ille et Galeron, by Gautier d'Arras | Frederick A. G. Cowper | . |
| 1955 | Girart de Roussillon, vol. 3 | W. Mary Hackett | . |
| 1955 | Le livre de la mutacion de Fortune, by Christine de Pizan, vol. 1 | Suzanne Solente | . |
| 1956 | Le livre de la mutacion de Fortune, by Christine de Pizan, vol. 2 | Suzanne Solente | . |
| 1957 | Renart le Nouvel, by Jacquemart Giélée | Henri Roussel | . |
| 1958 | Le roman de Cassidorus, vol. 1 | Joseph Palermo | . |
| 1959 | Le roman de Cassidorus, vol. 2 | Joseph Palermo | . |
| 1960 | Le livre de la mutacion de Fortune, by Christine de Pizan, vol. 3 | Suzanne Solente | . |
| 1961 | Le livre de la mutacion de Fortune, by Christine de Pizan, vol. 4 | Suzanne Solente | . |
| 1969 | Le respit de la mort, by Jean le Fevre | Geneviève Hasenohr-Esnos | . |
| 1970 | Le roman de Rou by Wace, vol. 1 | Anthony J. Holden | . |
| 1971 | Le roman de Rou by Wace, vol. 2 | Anthony J. Holden | . |
| 1972 | Le moniage Rainouart I | Gerald A. Bertin | . |
| 1973 | Le roman de Rou by Wace, vol. 3 | Anthony J. Holden | . |
| 1977 | Girart de Vienne, by Bertrand de Bar-sur-Aube | Wolfgang Van Emden | . |
| 1978 | Dits en quatrains d'alexandrins monorimes by Jehan de Saint-Quentin | Birger Munk Olsen | . |
| 1979 | Ci nous dit, vol. 1 | Gérard Blangez | . |
| 1982 | Recueil général des isopets, vol. 3 | Pierre Ruelle | . |
| 1984 | Le roman de la poire, by Tibaut | Christiane Marchello-Nizia | . |
| 1986 | Ci nous dit, vol. 2 | Gérard Blangez | . |
| 1987 | La vie des Pères, vol. 1 | Félix Lecoy | . |
| 1988 | Le moniage Rainouart II et III, vol. 1 | Gerald A. Bertin | . |
| 1991 | La version post-vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort le roi Artu, troisième partie du Roman du Graal, vol. 1 | Fanni Bogdanow | . |
| 1991 | La version post-vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort le roi Artu, troisième partie du Roman du Graal, vol. 2 | Fanni Bogdanow | . |
| 1991 | La version post-vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort le roi Artu, troisième partie du Roman du Graal, vol. 3 | Fanni Bogdanow | . |
| 1992 | La vie des Pères, vol. 2 | Félix Lecoy | . |
| 1999 | La vie des Pères, vol. 3 | Félix Lecoy | . |
| 1999 | Recueil général des isopets, vol. 4 | Pierre Ruelle | . |
| 2000 | La version post-vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort le roi Artu, troisième partie du Roman du Graal, vol. 4:1 | Fanni Bogdanow | . |
| 2001 | La version post-vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort le roi Artu, troisième partie du Roman du Graal, vol. 4:2 | Fanni Bogdanow | . |
| 2002 | Baudouin de Sebourc, vol. 1 | Larry S. Crist | . |
| 2002 | Baudouin de Sebourc, vol. 2 | Larry S. Crist | . |
| 2004 | Le moniage Rainouart II et III, vol. 2 | Gerald A. Bertin | . |
| 2005 | La vengeance Fromondin | Jean-Charles Herbin | . |
| 2008 | La somme le roi by Frère Laurent | Édith Brayer and Anne-Françoise Leurquin-Labie | . |
| 2011 | Yonnet de Metz | Jean-Charles Herbin | . |
| 2013 | Les Dialogues de Grégoire le Grand translated by Angier | Renato Orengo | . |
| 2015 | Le Chansonnier français U published from the Paris manuscript, BNF, fr. 20050. Tome I | Madeleine Tyssens | . |
| 2017 | Le miroir historial, volume I, tome I (livres I-IV) by Jean de Vignay | Mattia Cavagna | . |
| 2017 | La traduction champenoise de la Vie des Pères | Marie-Geneviève Grossel | . |
| 2018 | La Vieille. Traduction du De vetula par Jean Le Fèvre | Marie-Madeleine Huchet | . |
| 2018 | Ovide moralisé, livre 1, tomes 1-2 | Craig Baker et al. | . |
| 2019 | Boèce en rimes par Jean de Thys | John Keith Atkinson | . |
| 2020 | Le Chansonnier français U published from the Paris manuscript, BNF, fr. 20050. Tome II | Madeleine Tyssens | |
| 2020 | La Chanson de saint Alexis | François Zufferey | |