# Guaicuruan languages

Guaicuruan (Guaykuruan, Waikurúan, Guaycuruano, Guaikurú, Guaicuru, Guaycuruana) is a language family spoken in northern Argentina, western Paraguay, and Brazil (Mato Grosso do Sul). The speakers of the languages are often collectively called the Guaycuru peoples. For the most part, the Guaycuruans lived in the Gran Chaco and were nomadic and warlike, until finally subdued by the various countries of the region in the 19th century.

## Genetic relations

Jorge A. Suárez includes Guaicuruan with Charruan in a hypothetical Waikuru-Charrúa stock. Morris Swadesh includes Guaicuruan along with Matacoan, Charruan, and Mascoian within his Macro-Mapuche stock. Both proposals appear to be obsolete.

## Family division

There is a clear binary split between Northern Guaicuruan (Kadiwéu) and Southern Guaicuruan according to Nikulin (2019). Guaicuruan/Waikurúan languages are often classified as follows:
* Guaicuruan
** Northern Guaicuruan
*** Kadiweu (also known as Caduveo, Kadiwéu, Mbayá-Guaycuru, Mbayá, Guaicurú, Waikurú, Ediu-Adig)
** Southern Guaicuruan
*** Pilagá (also known as Pilacá)
*** Toba Qom (also known as Chaco Sur, Namqom)
*** Mocoví (also known as Mbocobí, Mokoví, Moqoyt)
*** Abipón (also known as Callaga, Kalyaga, Abipon) †
** Eastern Guaicuruan (often considered to be separate language isolates rather than part of Gaicuruan)
*** Guachi (also known as Wachí) †
*** Payagua (also known as Payawá) †
Abipón, Guachí, and Payaguá all are extinct.
Lyle Campbell (2012) classifies Guachi and Payagua each as language isolates.
Harriet Klein argues against the assumption that Kadiweu is Guaicuruan. Most others accept the inclusion of Kadiweu into the family. The Guachi were absorbed by the Mbayá. The similarities with the Mbayá language may be due to borrowing rather than a familial relationship.
* Toba is spoken in the eastern part of the Chaco and Formosa provinces of Argentina, in southern Paraguay, and in the eastern part of Bolivia; there are approximately 25,000 speakers. The Guaicuruan Toba language here should not be confused with the Mascoy language of the Mascoyan family which is also called Toba (or Toba-Emok, Toba-Maskoy).
* Pilagá, with about 4,000 speakers, is spoken in the northeastern part of Chaco province, and in eastern Formosa, Argentina;
* Mocoví, with about 7,000 speakers, is spoken in Argentina in the northern part of Santa Fe and southern Chaco provinces.
* Abipón, which was spoken in the eastern part of Chaco province, Argentina, is now extinct and was very closely related to the other languages in the southern branch

### Mason (1950)

Internal classification of the Guaicuruan languages by Mason (1950):
* Guaicuruan
** Guaicurú, Northern: Mbayá-Guaicurú
*** West: Caduveo (Cadiguegodí), Guetiadegodí (Guetiadebo)
*** East: Apacachodegodegí (Mbayá Mirim), Lichagotegodí (Icachodeguo ?), Eyibogodegí, Gotocogegodegí (Ocoteguebo ?)
*** Payaguá (Lengua)
**** North: Sarigué (Cadigué)
**** South: Magach (Agacé, Siacuás, Tacumbú)
** Frentones
*** Middle: Toba (Tocowit)
**** Toba: Guazú, Komlék, Michi (Miri), Cocolot, Lanyagachek, Mogosma, Chirokina, Natica
**** Pilagá
**** Aguilot
*** South
**** Abipón (Callaga)
***** Mapenuss (Yaukanigá)
***** Mepene
***** Gulgaissen (Kilvasa)
**** Mocoví (Mbocobí)
Possible or doubtful Guaicuruan languages listed by Mason (1950):
* Guachi
* Layaná
* Juri (Suri)
* Querandí
* Mahoma (Hohoma)

## Vocabulary

Loukotka (1968) lists the following basic vocabulary items for the Guaicuruan languages.
| gloss | Guaicuru | Kaduveo | Beakeo | Toba-Guazú | Toba-Michí | Komlék | Pilagá | Mocoví | Abipon | Guachí | Payaguá |
| one | uniniteguí | oniúde | uniditik | natedak | molek | niátakolék | onolik | iñiateda | iñitãra | tamak | hesle |
| two | itoada | edoáda | itio-átate | kakainí | divastoluka | diákte | | iñabako | iñoaká | euexo | tigaké |
| eye | ni-güekogüe | o-gekore | i-gékure | iya-iti | kada-ité | kade-ité | kada-ité | niko-té | nato-ete | ya-taya | ya-tígui |
| ear | na-pagate | ona-paráte | a-parate | tela | ke-telá | kadke-tilá | kalke-telá | li-kela | ketal | irtan-meté | ya-igua |
| tooth | no-güe | odo-a | odoː-ué | ka-duhe | kada-uvé | kado-daití | kada-eté | ové | na-vue | ya-va | ya-serata |
| man | uneleiːgua | onelégio | inelégioː | yalé | yalé | yalé | lxiguo | yalé | yoalé | shakup | akú |
| water | nogodi | niorodi | níoroːdi | etarat | netath | noröp | itarat | varayák | enarp | öak | ueig |
| fire | nuledi | nolédi | noːlédi | nodék | nodék | dóle | dolé | norík | nkátek | | hicháte |
| earth | iyogodi | iːgo | íru | aloa | alugá | l'ova | aluá | alobá | alóa | leek | nagiku |
| fish | nagoyegí | norodzyei | nrodzyég | niyak | niyak | niːak | nigiyak | nayí | noayi | anei | nahiguáte |