# List of works dubbed into Indigenous languages

This is a list of films and television programs dubbed into indigenous languages. Indigenous language dubs are often made to promote language revitalisation and usage of the language. The number of films and television programs being dubbed into indigenous languages is growing, particularly in Australia, Canada, New Zealand and the United States.

## List
### Films

| Film | Language of dub | Language indigenous to – |
| Avril et le Monde truqué | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Bambi | Arapaho | United States |
| Braveheart | Breton | France |
| Brother Bear | Aleut Iñupiaq Tlingit Deg Xinag Yupik | United States |
| Brother Bear | Inuktitut | Canada |
| Cars | Pitjantjatjara | Australia |
| Chicken Run | Mi'kmaq | Canada |
| Coco | Quechua | Argentina Bolivia Ecuador Peru |
| Coco | Māori | New Zealand |
| Cyrano de Bergerac | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| El Orfanato | Breton | France |
| Encanto | Māori | New Zealand |
| Finding Nemo | Navajo | United States |
| Fistful of Dollars | Navajo | United States |
| Fists of Fury | Nyungar | Australia |
| Frozen | Māori | New Zealand |
| Frozen II | Sámi | Finland Norway Russia Sweden |
| Kubo and the Two Strings | Corsican | France |
| Le Bossu | Corsican | France |
| Le Cheval d'orgueil | Breton | France |
| Le Hussard sur le toit | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Le Nom de la Rose | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Lettre à Momo | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Moana | Hawaiian | United States |
| Moana | Māori | New Zealand |
| Moana | Tahitian | French Polynesia |
| Night Raiders | Cree | Canada |
| Prey | Comanche | United States |
| Shrek 2 | Pitjantjatjara | Australia |
| Sinbad: Legend of the Seven Seas | Crimean Tatar | Ukraine |
| Spirited Away | Sámi | Finland Norway Russia Sweden |
| Star Wars: Episode IV — A New Hope | Navajo | United States |
| Star Wars: Episode IV — A New Hope | Ojibwe | Canada |
| Terminator 2: Judgment Day | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| The Avengers | Lakota | United States |
| The Incredibles | Crimean Tatar | Ukraine |
| The Lion King | Crimean Tatar | Ukraine |
| The Lion King | Māori | New Zealand |
| The Lion King | Zulu | South Africa Zimbabwe |
| The SpongeBob SquarePants Movie | Nisga'a | Canada |
| Top End Wedding | Tetum | East Timor |
| Toy Story | Chickasaw | United States |
| Vipère au Poing | Corsican | France |

### Television programs

| Television program | Language of dub | Language indigenous to |
| Avatar: The Last Airbender | Māori | New Zealand |
| The Backyardigans | Māori | New Zealand |
| Blake et Mortimer | Breton | France |
| Boule & Bill (2015) | Corsican | France |
| Bouli | Corsican | France |
| Bubble Guppies | Māori | New Zealand |
| Caillou | Crimean Tatar | Ukraine |
| Cédric | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Cyberchase | Māori | New Zealand |
| Dora the Explorer | Māori | New Zealand |
| Dora the Explorer | Quechua | Peru |
| Dora the Explorer | Xhosa | South Africa |
| Echo | Choctaw | United States |
| Garfield et Cie | Breton | France |
| Go, Diego, Go! | Hausa | Nigeria |
| Johnny Test | Meadow Mari | Russia |
| Les Tres Bessones | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Léonard | Corsican | France |
| Les Aventures de Tintin | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Les Kikekoi | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Les Mystèrieuses Cités d'Or | Breton | France |
| Les Shadoks | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Little J & Big Cuz | Several Indigenous Australian languages | Australia |
| Maggie and the Ferocious Beast | Māori | New Zealand |
| Masha and the Bear | Breton | France |
| The Penguins of Madagascar | Māori | New Zealand |
| Pépin Troispommes | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| PJ Masks | Quechua | Argentina |
| Psycho Pass | Breton | France |
| Rolie Polie Olie | Māori | New Zealand |
| Spirou (1993) | Breton | France |
| SpongeBob SquarePants | Māori | New Zealand |
| SpongeBob SquarePants | Zulu | South Africa |
| Team Umizoomi | Māori | New Zealand |
| Titeuf | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Titeuf | Breton | France |
| We Bare Bears | Māori | New Zealand |
| What If...? S2:E6: What If... Kahhori Reshaped the World? | Mohawk | Canada United States |
| Valérian et Laureline | Breton | France |
| Xcalibur | Occitan | France Italy Spain Argentina |
| Yakari | Breton | France |
| Yakari | Corsican | France |