# 1993 Yokohama Flügels season

1993 Yokohama Flügels season

## Review and events
### League results summary

| Overall | Overall | Overall | Overall | Overall | Overall | Overall | Overall | Home | Home | Home | Home | Home | Home | Away | Away | Away | Away | Away | Away |
Source: J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.

### League results by round

J.League Suntory series (first stage) :
| Round | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| Ground | H | A | H | A | H | H | A | H | A | H | A | H | A | A | H | A | H | A |
| Result | W | L | W | W | L | L | L | W | L | W | L | L | W | L | L | L | W | W |
| Position | 2 | 3 | 3 | 2 | 3 | 5 | 6 | 4 | 6 | 5 | 7 | 8 | 7 | 8 | 9 | 9 | 7 | 7 |
J.League NICOS series (second stage) :
| Round | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| Ground | A | H | A | H | A | A | H | A | H | A | H | A | H | H | A | H | A | H |
| Result | W | L | L | L | W | W | L | W | W | W | W | L | L | W | L | L | L | L |
| Position | 3 | 5 | 8 | 10 | 8 | 6 | 8 | 8 | 4 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 |

## Competitions

| Competitions | Position |
| J.League | 6th / 10 clubs |
| Emperor's Cup | Champions |
| J.League Cup | Semifinals |

## Player statistics

| Pos. | Nat. | Player | D.o.B. (Age) | Height / Weight | J.League | J.League | Emperor's Cup | Emperor's Cup | J.League Cup | J.League Cup | Total | Total |
| Pos. | Nat. | Player | D.o.B. (Age) | Height / Weight | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| DF | | Chelona | (1960-01-17)January 17, 1960 (aged 33) | 185 cm / 80 kg | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| MF | | Edu | (1963-02-02)February 2, 1963 (aged 30) | 180 cm / 75 kg | 30 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 | 39 | 13 |
| MF | | Shinji Kobayashi | (1963-10-17)October 17, 1963 (aged 29) | 170 cm / 61 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| MF | | Yasuharu Sorimachi | (1964-03-08)March 8, 1964 (aged 29) | 173 cm / 64 kg | 26 | 1 | 3 | 1 | 6 | 2 | 35 | 4 |
| FW | | Hitoshi Tomishima | (1964-06-01)June 1, 1964 (aged 28) | 180 cm / 75 kg | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 |
| GK | | Ryūji Ishizue | (1964-07-22)July 22, 1964 (aged 28) | 184 cm / 75 kg | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| DF | | Naoto Hori | (1964-11-28)November 28, 1964 (aged 28) | 183 cm / 73 kg | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| FW | | Angelo | (1965-08-10)August 10, 1965 (aged 27) | 182 cm / 72 kg | 13 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 3 |
| FW | | Osamu Maeda | (1965-09-05)September 5, 1965 (aged 27) | 176 cm / 74 kg | 32 | 10 | 5 | 4 | 6 | 1 | 43 | 15 |
| DF | | Atsuhiro Iwai | (1967-01-31)January 31, 1967 (aged 26) | 177 cm / 66 kg | 34 | 1 | 5 | 0 | 6 | 0 | 45 | 1 |
| MF | | Shunichi Ikenoue | (1967-02-16)February 16, 1967 (aged 26) | 170 cm / 70 kg | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| MF | | Moner | (1967-12-30)December 30, 1967 (aged 25) | 185 cm / 75 kg | 29 | 3 | 4 | 2 | 5 | 1 | 38 | 6 |
| FW | | Takashi Kawamura | (1968-06-20)June 20, 1968 (aged 24) | 186 cm / 80 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| DF | | Naoto Ōtake | (1968-10-18)October 18, 1968 (aged 24) | 178 cm / 72 kg | 33 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 |
| MF | | Motohiro Yamaguchi | (1969-01-29)January 29, 1969 (aged 24) | 177 cm / 72 kg | 35 | 3 | 4 | 0 | 6 | 1 | 45 | 4 |
| MF | | Shūta Sonoda | (1969-02-06)February 6, 1969 (aged 24) | 170 cm / 65 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| GK | | Masahiko Nakagawa | (1969-08-26)August 26, 1969 (aged 23) | 180 cm / 72 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| DF | | Ippei Watanabe | (1969-09-28)September 28, 1969 (aged 23) | 184 cm / 80 kg | 28 | 3 | 2 | 1 | 4 | 0 | 34 | 4 |
| MF | | Hideki Katsura | (1970-03-06)March 6, 1970 (aged 23) | 160 cm / 58 kg | 27 | 0 | 4 | 0 | 6 | 0 | 37 | 0 |
| FW | | Shūji Kusano | (1970-04-02)April 2, 1970 (aged 23) | 179 cm / 73 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| MF | | Jun Naitō | (1970-12-18)December 18, 1970 (aged 22) | 170 cm / 64 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| GK | | Hiroshi Satō | (1972-03-07)March 7, 1972 (aged 21) | 181 cm / 74 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| DF | | Norihiro Satsukawa | (1972-04-18)April 18, 1972 (aged 21) | 175 cm / 75 kg | 20 | 0 | 4 | 0 | 5 | 0 | 29 | 0 |
| MF/FW | | Yoshiyuki Sakamoto | (1972-05-30)May 30, 1972 (aged 20) | 170 cm / 65 kg | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 |
| GK | | Atsuhiko Mori | (1972-05-31)May 31, 1972 (aged 20) | 179 cm / 73 kg | 36 | 0 | 4 | 0 | 6 | 0 | 46 | 0 |
| FW | | Hideki Yoshioka | (1972-06-06)June 6, 1972 (aged 20) | 178 cm / 72 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| FW | | Aldro | (1972-07-30)July 30, 1972 (aged 20) | 176 cm / 74 kg | 15 | 5 | 0 | 0 | 3 | 2 | 18 | 7 |
| MF | | Manabu Umezawa | (1972-08-29)August 29, 1972 (aged 20) | 170 cm / 63 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| MF | | Ichizō Nakata | (1973-04-19)April 19, 1973 (aged 20) | 174 cm / 69 kg | 5 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0 |
| DF | | Keita Yoshizumi | (1973-04-24)April 24, 1973 (aged 20) | 178 cm / 70 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| MF | | Akihiko Ichikawa | (1973-05-22)May 22, 1973 (aged 19) | 174 cm / 66 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| DF | | Masaaki Takada | (1973-07-26)July 26, 1973 (aged 19) | 182 cm / 76 kg | 33 | 2 | 5 | 1 | 4 | 0 | 42 | 3 |
| MF | | Masakiyo Maezono | (1973-10-29)October 29, 1973 (aged 19) | 170 cm / 63 kg | 24 | 2 | 5 | 1 | 5 | 0 | 34 | 3 |
| FW | | Tomohiro Irie | (1973-11-14)November 14, 1973 (aged 19) | 180 cm / 76 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| FW | | Takashi Uemura | (1973-12-02)December 2, 1973 (aged 19) | 190 cm / 85 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| DF | | Nobuo Maruyama | (1974-04-05)April 5, 1974 (aged 19) | 180 cm / 74 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| FW | | Satoru Ogata | (1974-04-05)April 5, 1974 (aged 19) | 185 cm / 80 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| DF | | Nobuyuki Ōishi | (1974-05-23)May 23, 1974 (aged 18) | 180 cm / 72 kg | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| MF | | Satoshi Yoneyama | (1974-06-27)June 27, 1974 (aged 18) | 171 cm / 65 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| FW | | Seiichirō Okuno | (1974-07-26)July 26, 1974 (aged 18) | 180 cm / 68 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| FW | | Hideaki Kaetsu | (1974-10-08)October 8, 1974 (aged 18) | 177 cm / 62 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| FW | | Makoto Segawa | (1974-11-26)November 26, 1974 (aged 18) | 166 cm / 62 kg | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| FW | | Amarilla † | (1960-07-19)July 19, 1960 (aged 32) | - cm / - kg | 7 | 3 | 5 | 3 | 4 | 0 | 16 | 6 |
* † player(s) joined the team after the opening of this season.

## Transfers

| No. | Pos. | Nation | Player |
| — | MF | BRA | Edu (from Palmeiras) |
| — | FW | BRA | Angelo (from XV de Jaú) |
| — | DF | JPN | Nobuyuki Ōishi (from Yokkaichi Chuo Technical High School) |
| — | DF | JPN | Nobuo Maruyama (from Yamashiro High School) |
| — | DF | ARG | Fernando Moner (from Los Epenes) |
| — | FW | JPN | Shūji Kusano (from Sendai College) |
| — | FW | JPN | Makoto Segawa (from Sendai Ikuei Gakuen High School) |
| — | FW | JPN | Hideaki Kaetsu (from Utsunomiya Gakuen High School) |
| — | FW | JPN | Satoru Ogata (from Yonezawa Chuo Senior High School) |
| — | FW | JPN | Satoshi Yoneyama (from Shichirigahama Senior High School) |
| — | FW | JPN | Seiichirō Okuno (from Maruoka High School) |
| — | FW | BRA | Aldro (from S. E. Matsubara) |
| No. | Pos. | Nation | Player |
| — | DF | JPN | Yoshinori Taguchi (to Sanfrecce Hiroshima) |
| — | MF | JPN | Musashi Mizushima |
| — | MF | SVN | Alfred Jermaniš |
| — | FW | SVN | Primož Gliha |
| — | DF | JPN | Tadaaki Kawahara |

## Transfers during the season
### In

* Amarilla (lone from Olimpia on September)