# Morteza Motahhari bibliography

This is a bibliography of the works of Morteza Motahhari.
Morteza Motahhari (born 31 January 1919 in Fariman, Persia, assassinated 1 May 1979 (aged 60) in Tehran, Iran) was a Shiite cleric, professor of Islamic philosophy and theology, and commentator of Quran. He was a member of Islamic Coalition Party and one of the theorists of the Government of the Islamic Republic of Iran. Before the 1979 Iranian Revolution, he was a professor at the Faculty of Theology, University of Tehran. After the Revolution, he was appointed as the chairman of the Council of the Islamic Revolution. In the literature of the Islamic Republic of Iran, he is referred to as the "Martyr Teacher". He was one of the prominent thinkers and writers and had many works.
Most of the books attributed to him were his lectures and articles, which were collected and published as books after his assassination. In addition, the original language of these books is Persian.

## Biography of the elders

| # | Title of the book | Original title | Year | Translation | Description |
| 1 | Anecdotes of Pious Men | داستان راستان | 1960 | English, Spanish, Japanese, Azerbaijani, Urdu, Bengali, Tajik, Russian, Arabic, French, Kurdish, Turkish | Includes 125 stories taken from books of hadith and books of rijal, chronicles books and biography works. The protagonists of the stories are often prominent religious leaders or great scientific and jurisprudential persons. |
| 2 | The Attraction and Repulsion of Ali | جاذبه و دافعه علی (ع) | 1970 | English, Azerbaijani, Bengali, Thai | Polarization Around The character of Ali Ibn Abi Talib, A collection of four lectures given by Morteza Motahhari in Hosseiniyeh Ershad. About Imam Ali, the positive role of affection in the construction of the individual and society, the strong repulsion of the Imam and how he hardly rejected deviant beliefs and threw them away. |
| 3 | A Journey through Nahj al-Balagha | سیری در نهج‌البلاغه | 1973 | English, Russian, Azerbaijani, Urdu, Turkish, Arabic | Glimpses of Nahjul-Balagha: Motahhari mentions how he got acquainted with Nahj al-Balagha which indicates a journey in this vast and boundless ocean of knowledge and spirituality. |
| 4 | Husaynian Epic | حماسه حسینی | 1984 | Arabic, Urdu, Bengali, Russian | Lectures, writings and notes of Master Motahhari about the Battle of Karbala |
| 5 | A Survey into the Lives of the Infallible Imams | سیری در سیره ائمه اطهار علیهم السلام | 1988 | English, Azerbaijani, Urdu, Arabic | Analysis of the life and socio-political life of some of The Fourteen Infallibles, especially in terms of the quality of dealing with the issue of Caliphate |
| 6 | A Survey into the Live of the Islam Prophet | سیری در سیره نبوی | 1985 | English, Pashto, Azerbaijani, Bengali, French, Thai | Attitude And Conduct of Prophet Muhammad: A history of the life of the Islam Prophet Muhammad and also an analysis of some of his sayings. |
| 7 | Biography of Amir al-Momenin Ali (AS) | سیره امیرالمومنین علی (ع) | 2012 | - | Motahhari's views about Imam Ali. |

## Ethics, education and mysticism

| # | Title of the book | Original title | Year | Translation | Description |
| 1 | Hafez Mysticism | عرفان حافظ | 1980 | Albanian | A collection of five sessions of the conference of Professor Motahhari, which was presented around 1971 in the Faculty of Theology, University of Tehran. In the book, Motahhari, while introducing Hafez's mystical character, has also explained the principles of his mystical worldview. |
| 2 | Spiritual Discourses | آزادی معنوی | 1986 | English, Arabic, Urdu, Spanish, French | Spiritual Sayings, consist of fifteen lectures by Morteza Motahhari that have been delivered at different times and places. The common aspect of all of these lectures is that their subject matter is spiritual and related to self-improvement and self-cultivation, although sometimes address social issues. |
| 3 | Training and Education in Islam | تعلیم و تربیت در اسلام | 1988 | English, Spanish | Includes topics: nurturing intellect, human intellectual training, the issue of habit, moral act, self-respect in the Quran and hadith and the roots of moral inspiration, nurturing the body and nurturing intellectual talent, history of reason from the point of view of Muslims, factors of education. |
| 4 | A Collection of 10 Essays | ده گفتار | 1986 | Urdu, Arabic | A total of ten lectures or articles that have been delivered or written by Motahhari during the years 1960 to 1962. Includes topics such as piety, Enjoining good and forbidding wrong, ijtihad, pathology of the religious community, the duty of science, leadership of the young generation, sermons and pulpits. Religious pathology is the main focus of the topics. |
| 5 | Philosophy of Ethics | فلسفه اخلاق | 1983 | English, Urdu, Arabic | Consisting of twelve sessions of the thoughtful lecture of the professor Morteza Motahhari on "Philosophy of ethics". |
| 6 | Perfect Man | انسان کامل | 1988 | English, Azerbaijani, Urdu, Spanish, Turkish, Bengali, Tajik, Russian | Consists of thirteen lectures given in 1974. In these lectures, Master Motahari, reveal that Islam is a comprehensive religion and the man of Islam is a multidimensional human being who carries out all the commands of this divine school in unison. |
| 7 | Anthropology of the Quran | انسان‌شناسی قرآن | 2013 | - | Consisting of twelve sessions of lectures by Professor Motahhari on theology, cosmology and anthropology of the Quran. |
| 8 | Discourses in Islamic Ethics | گفتارهایی در اخلاق اسلامی | 2011 | - | Talks about trust on God, consent and submission, patience and longings (parts of the moral system of Islam). |
| 9 | Wisdoms and Advices | حکمت‌ها و اندرزها | 1992 | - | Two volumes: including articles by Professor Motahhari from 1952 to 1962 for a general program on acquaintance with Islamic culture. Most of its contents are about the way of life and the precepts of Islam in this regard. |
| 10 | Nature and Education | فطرت و تربیت | 2019 | - | Training in the true sense of the word means developing one's inner talents. That is, we adapt ourselves to human beings, not adapt human beings to our own desires and intentions; Let us go and see what talents God Almighty has placed in the human body; Cultivate the same talents. |
| 11 | A Collection of 20 Essays | بیست گفتار | 1990 | Urdu | Contains twenty lectures about correcting Muslims' beliefs on some Islamic teachings with novel tips and analyzes on doctrinal and social issues. |
| 12 | Understanding Islamic Sciences (Theology, Mysticism, Practical wisdom) | آشنایى با علوم اسلامى (کلام ، عرفان ، حکمت عملى) | 1979 | English, Urdu, Spanish | 2nd volume: acquaintance with mysticism and theology and practical wisdom from Islamic view of Motahhari. |
| 13 | Mirror of the Cup: Hafez's Divan with the notes of Master Motahhari | آئینه جام: دیوان حافظ همراه با یادداشتهای استاد مطهری | 1993 | - | A collection of poems The Divān of Hafez with the notes of Master Motahhari. |
| 14 | Divan of Hafez Shirazi | دیوان حافظ شیرازی | 1995 | - | A version of The Divān of Hafez written by Motahari taken from Mohammad Ghazvini and Dr. Qassem Ghani manuscripts. |
| 15 | Enjoining Good and Forbidding Wrong | امر به معروف و نهی از منکر | 2012 | - | Motahhari’s thought in terms of Enjoining good and forbidding wrong. |
| 16 | The Propaganda | تبلیغ | 2012 | - | Motahhari lectures on the subject of Islamic propaganda and its importance. |

## Social and political

| # | Title of the book | Original title | Year | Translation | Description |
| 1 | The Future of the Islamic Revolution of Iran | آینده انقلاب اسلامی ایران | 1983 | - | Includes Motahhari’s last speeches after the victory of the Islamic Revolution, the last views of Motahhari on the basic issues of the revolution and what is necessary to explain, strengthen and grow in the future of the Islamic Revolution are expressed. |
| 2 | Slavery in Islam | بردگی در اسلام | 2014 | - | History of slavery among the various nations of the world, causes and effects of slavery, the situation of slaves in the ancient world, slavery in Islam. |
| 3 | Reviving Islamic Ethos | احیای تفکر اسلامی | 2001 | English, German, Arabic | It consists of five lectures by Master Motahhari, which were delivered in 1970 in Hosseiniyeh Ershad. Examine the roots of the stagnation of religious thought and examine key concepts and elements such as action, self-confidence, trust and asceticism in their true sense. |
| 4 | Islamic Jihad | جهاد اسلامی | 2017 | - | About Islamic Jihad and freedom of belief in this regard. |
| 5 | Five Articles | پنج مقاله | 2011 | - | It consists of five articles written by Motahhari, which have in common a general or specific view of Islam and the Qur'an: Salah, Religion and sect, Qur'anic needs, superior Islam, a critique of a translation of the Qur'an. |
| 6 | Mahdi Uprising and Revolution | قیام و انقلاب مهدی (ع) | 1978 | Azerbaijani, Urdu, Turkish, Arabic, French | The issue of Mahdism has been discussed in comparison with the theories that have materially analyzed history. In the second part of the book, which is entitled "Martyr", the value of martyrdom and the sanctity and exaltation of the status of martyr has been studied from various aspects. |
| 7 | Islamic Movements in the Last Hundred Years | نهضت‌های اسلامی در صد ساله اخیر | 1987 | Azerbaijani, Urdu | In this book, after discussing the Islamic movements of the last hundred years and their leaders, the general goals of all Islamic movements are stated. Also, the Islamic Movement of Iran has been introduced as the largest reform movement and the nature, purpose and leadership of the movement have been studied. |
| 8 | An Introduction to Islamic Government | مقدمه‌ای بر حکومت اسلامی | 2017 | - | The collection of lectures is by the professor Morteza Motahhari about the Islamic government of Iran. |
| 9 | Six Articles | شش مقاله | 1984 | - | Six articles on various topics by Morteza Motahhari: His views on the world and Islam. |
| 10 | A Collection of 10 Essays | ده گفتار | 1986 | Urdu, Arabic | A total of ten lectures or articles that have been delivered or written by Motahhari during the years 1960 to 1962. Includes topics such as piety, Enjoining good and forbidding wrong, ijtihad, pathology of the religious community, the duty of science, leadership of the young generation, sermons and pulpits. Religious pathology is the main focus of the topics. |
| 11 | A Collection of 20 Essays | بیست گفتار | 1990 | Urdu | Contains twenty lectures about correcting Muslims' beliefs on some Islamic teachings with novel tips and analyzes on doctrinal and social issues. |
| 12 | Fifteen Speeches | پانزده گفتار | 2001 | - | A collection of fifteen lectures by Professor Motahhari on Islam and the needs of the world today, the Islamic liberation movement, the need to bow to Islamic rituals, the role of religion in historical developments and the role of Battle of Karbala in the evolution of Islamic history, the issue of misfortune superstition, the issue of Event of Ghadir Khumm, the issue of Palestine And the danger of Israel, Hypocrisy and its nature and means. |
| 13 | Hajj | حج | 2001 | - | Excerpts from Master Motahhari's notes on Hajj. |
| 14 | Society and History in the Quran | جامعه و تاریخ در قرآن | 2017 | - | A study of society and history from the perspective of the Qur'an and Islam. |
| 15 | The Islamic Revolution from the Perspective of the Philosophy of History | انقلاب اسلامی از دیدگاه فلسفه تاریخ | 2018 | - | Five sessions of lesson of Motahhari in Faculty of Theology, University of Tehran in 1979, on the analysis of the nature of the Islamic Revolution and the relationship between Islam and the Revolution. |
| 16 | The Battle of Right and Wrong | نبرد حق و باطل | 1983 | German, Spanish, French | In the first part, while raising the issue of right and wrong in the two realms of the world, society and history, the principles of historical materialism are criticized and the theory of Islam is presented in this regard. In the second part, first the concept of evolution and its difference with progress is expressed, then the future of mankind from the perspective of material schools such as Marxism and existentialism is examined and finally the theory of Islam in this regard is described. |
| 17 | Quartet Dialogue | گفتگوی چهارجانبه | 2011 | - | The dialogue session of Motahhari, Ali Khamenei, Ali Shariati and Fakhreddin Hejazi, in which the issues presented well show the intellectual and cultural atmosphere of the society, especially students and intellectuals of that time, and introduce the reader atmosphere of the years close to the 1979 Iranian Revolution. |
| 18 | Historical Letter of Master Motahhari to Imam Khomeini | نامه تاریخی استاد مطهری (ره) به امام خمینی (ره) | 2001 | - | Containing the letter by Professor Motahhari which was sent to Ruhollah Khomeini in 1977, about a year before the Islamic Revolution and when Khomeini was staying in Najaf, and it referred to the most important issues of the Islamic movement. |
| 19 | Islam and the Issue of Nationality | اسلام و مسئله ملیت | 1985 | English | A study of the voluntary Muslimization of different ethnic groups in history. |
| 20 | The Haman Social Complementarity | تکامل اجتماعی انسان | 1984 | English, German, Arabic | On the concept of human evolution and future from different perspectives and theories of the schools of Marxism and Existentialism and the school of Islam about optimism and pessimism about the future of mankind. |
| 21 | Society and History | جامعه و تاریخ | 1985 | Spanish, French | Proving the Unfoundedness of Historical Materialism and Showing the Slips of Muslim Intellectuals in Analyzing the Movement of History and the Motivating Factors of History. |
| 22 | About the Islamic Republic | پیرامون جمهوری اسلامی | 1985 | English, Spanish, Arabic | Articles about the Islamic Republic such as the role of women in the Islamic Republic, the duties of seminaries, the goals of the clergy in the struggle and ... |
| 23 | The Holy War | جهاد | 1985 | English, Spanish, Bengali | About defense and other laws related to Islam. |
| 24 | About the Islamic Revolution | پیرامون انقلاب اسلامی | 1980 | Arabic, French, Albanian | Islam and revolution, types of revolution, Islamic revolution or revolutionary Islam?, real revolution, issues of government, definition of government, necessity and necessity of government, right of sovereignty. |
| 25 | Islamic Jihad and Freedom of Belief | جهاد اسلامی و آزادی عقیده | 2015 | - | Address the issue of jihad in more detail. |

## Principles of beliefs

| # | Title of the book | Original title | Year | Translation | Description |
| 1 | Divine Justice | عدل الهی | 1992 | English, Arabic, Turkish | About the importance of the subject of justice and its meaning and concept, and of course the history of the issues raised in this case. |
| 2 | Man and Faith | انسان و ایمان | 1981 | English, Azerbaijani, Spanish, Sinitic, Kurdish, Arabic, French | In the book, the realm of man has been studied in the realm of knowledge and desires in comparison with the animal, and the criterion of human privilege over the animal has been considered as science and faith. |
| 3 | Monotheistic Conception of the World | جهان‌بینی توحیدی | 1989 | English, Azerbaijani, Arabic | Examines the explanation of monotheism and the doctrinal and practical requirements based on it. |
| 4 | Revelation and Prophethood | وحی و نبوت | 1989 | English, Azerbaijani, Spanish | A study of the historical role of the prophets and the purpose of the prophecies and revelations. |
| 5 | Man in the Quran | انسان در قرآن | 1989 | English, Azerbaijani, Spanish, Turkish, Bengali | The Human Being In the Quran: Introduces the Quranic man, a multidimensional man who is full of spiritual attractions such as science and knowledge, moral goodness and so on. |
| 6 | Society and History | جامعه و تاریخ | 1981 | English, Azerbaijani, Arabic | Social And Historical Change: An Islamic Perspective; Islamic worldview Islam's attitude towards society and history: The type of knowledge of a school about society and history and the way it is perceived from these two play a decisive role in the ideology of that school. |
| 7 | Eternal Life or Life After Death | زندگی جاوید یا حیات اخروی | 1979 | English, Azerbaijani, Spanish, Turkish, Turkmen, Arabic | Eternal Life: Life After Death; Examining the way of knowing God, the way of knowing the world and the way of knowing the soul of man as various ways of believing in eternal life, examining the issue of the originality of the soul and the survival of the soul after death and life after death. |
| 8 | Master And Mastership | ولاء ها و ولایت‌ها | 1990 | English, Urdu, Spanish, Turkish, Arabic | Wilayah, the Station of the Master; Master and mastership has been studied and analyzed from various dimensions and aspects (in general and special). |
| 9 | The Unschooled Prophet | پیامبر امی | 1968 | English, Bengali, Arabic, French | The fact that the Prophet of Islam is unschooled is one of the definite facts of history which is also mentioned in the Quran. In this book, Master Motahhari has enumerated the interpretation of the word "Ummi" (unschooled in Arabic) from the point of view of Islamic commentators and has expressed the correct interpretation by quoting verses from the Quran. |
| 10 | Notes of Master Motahhari on the works of Dr. Shariati | حاشیه‌های استاد مطهری بر آثار دکتر شریعتی | 1999 | - | This book contains the notes that Master Motahhari has written on some of the works of Ali Shariati, which mainly includes the scientific critique of the views contained in his books. |
| 11 | The Prophecy | نبوت | 2009 | - | A study of prophecy with consideration of new ideas in humanities. |
| 12 | God in Human Thought | خدا در اندیشه انسان | 2014 | - | Five lecture sessions in 1975, about the knowledge of God and the origin of God's thought in human beings according to the doubts raised by materialist scientists, which also discussed the criticize ability of the human mind. |
| 13 | Tendency Excessive With The Materialism | علل گرایش به مادیگری | 1993 | English, Albanian, Arabic | The main subject of this book is to prove or disprove God and along with it, the causes and factors of the tendency towards materialism. |
| 14 | The End of Prophecy | ختم نبوت | 1990 | Urdu, Spanish, Bengali, Arabic | It is a theological, philosophical and mystical approach to the prophethood of Prophet Muhammad. |
| 15 | The Oneness | توحید | 1994 | Arabic | Seventeen sessions of Morteza Motahari's lecture on "Tawhid". |
| 16 | Imamate and Leadership | امامت و رهبری | 1985 | English, Urdu, Russian | Discussing the issue of Imamate and Caliphate and answering its doubts. |
| 17 | Digression of the Faith and Digression of the Action | گریز از ایمان و گریز از عمل | 2015 | - | Seven sessions of Motahari's lecture have dealt with the issue of faith and action from a new perspective and have explained the digression of faith that are more common in the European world and the digression of practice and action that are more common in the Islamic world. |
| 18 | Goal of Life | هدف زندگی | 2011 | English, Albanian, Urdu, Spanish | Five sessions of Motahari's lecture in 1972 about the purpose of life and the purpose of creation. |
| 19 | Seal of the Prophets | خاتمیت | 1987 | Russian | Why did the prophecy end? Who is the prophet? What does "messenger" mean? Are they different? What is the burning of Islamic teachings? According to the end of the prophecy, what is the need for the existence of the Infallible Imams? |
| 20 | The Resurrection | معاد | 1996 | - | Includes ten sessions of lectures by Professor Motahhari on the study of popular theories about the resurrection. |
| 21 | Man And His Destiny | انسان و سرنوشت | 1988 | English, Italian, Urdu, German, Arabic | The human being and his destiny: Morteza Motahhari has comparatively studied the issue of Predestination, Free will determinism and authority in different philosophical schools and the school of Islam. |
| 22 | God in Human Life | خدا در زندگی انسان | 1983 | - | Six lectures by Professor Motahhari in 1975 about practical monotheism. |
| 23 | Understanding Islamic Sciences (theology, mysticism, practical wisdom) | آشنایى با علوم اسلامى (کلام ، عرفان ، حکمت عملى) | 1979 | English, Urdu, Spanish, Arabic | 2nd volume: acquaintance with mysticism and theology and practical wisdom from Islamic view of Motahhari. |
| 24 | Divine intervention in human life | امداد های غیبی در زندگی بشر | 1995 | Urdu, Arabic | The difference between Divine Thought and Material Thought, the subject of the future of the world, and Islam's optimistic view of humanity's future, contrary to the pessimistic Material view. |
| 25 | Right and Wrong | حق و باطل | 1990 | German, Spanish, French | Speeches of Morteza Motahhari about right and wrong according to the philosophy of history and Islamic thought. |
| 26 | A Collection of 20 Essays | بیست گفتار | 1990 | Urdu | Contains twenty lectures about correcting Muslims' beliefs on some Islamic teachings with novel tips and analyzes on doctrinal and social issues. |
| 27 | Man's Natural Disposition (fitrah) | فطرت | 1990 | English, Urdu, Arabic | Fitra in the words of Master Motahhari, "the mother of problems" of Islamic teachings and is therefore of extraordinary importance. In this book, Master Motahhari first clarifies the meaning of "Innate Nature or Fitra" and its difference with "instinct" and "nature". How to get innate information, justification of sacred and human tendencies, evolution of human origins, basis and origin of religion and critique of various theories are other topics. |
| 28 | Religion is from Innate Nature | فطری بودن دین | 2019 | - | There is an innate talent and desire in human beings in the field of religious tendencies. But how this latent desire and stimulus flows depends on how it is guided. |
| 29 | Innate Nature in the Quran | فطرت در قرآن | 2011 | - | About Fitra from Quranic view of Islam. |
| 30 | An Introduction to the Islamic World View | مقدمه‌ای بر جهان بینی اسلامی | 1988 | English, Azerbaijani, German, Urdu, Spanish, Arabic, French, Kurdish | Includes Motahhari's last six writings on the Islamic worldview |
| 31 | Jihad, The Holy War of Islam and Its Legitimacy in the Quran | جهاد و موارد مشروعیت آن در قرآن | 1980 | English | About legitimacy of Jihad, Islam and Peace, Defense vs. aggression, and human rights. |
| 32 | The Battle of Right and Wrong | نبرد حق و باطل | 1983 | German, Spanish, French, Tajik | In the first part, while raising the issue of right and wrong in the two realms of the world, society and history, the principles of historical materialism are criticized and the theory of Islam is presented in this regard. In the second part, first the concept of evolution and its difference with progress is expressed, then the future of mankind from the perspective of material schools such as Marxism and existentialism is examined and finally the theory of Islam in this regard is described. |
| 33 | An Introduction to the New Kalam | مقدمه‌ای بر کلام جدید | 2020 | - | Eleven sessions of the new theology course (Kalam) of the professor Motahhari in 1976 in the Faculty of Theology, University of Tehran. |

## Philosophy

| # | Title of the book | Original title | Year | Translation | Description |
| 1 | Description of the Manzoumeh | شرح منظومه | 1981 | Arabic | Description of Hadi Sabzavari's Poetry work by Motahhari. |
| 2 | Philosophical Articles | مقالات فلسفی | 1994 | German, Arabic | Master Motahhari's articles on philosophy and Islam. |
| 3 | Four Journeys Lessons | درس‌های اسفار | 1987 | - | Six volumes: Description of Islamic philosophy work of Mulla Sadra named The Transcendent Philosophy of the Four Journeys of the Intellect by Motahhari. |
| 4 | A Critique of Marxism | نقدی بر مارکسیسم | 1984 | - | About forty-five sessions of Motahari's discussion on the philosophy of Marxism in 1976-77. |
| 5 | The Issue of Profound Knowledge | مساله شناخت | 1988 | English, Indonesian | Consists of ten sessions of Motahari's lecture which, according to the prevalence of Marxist thought at that time, was a kind of answer to the urgent intellectual need of that time, although the issue of cognition and profound knowledge is always important for human beings and is the basis of worldview. |
| 6 | The Principles of Philosophy and the Method of Realism | اصول فلسفه و روش رئالیسم | 1953 | English, Arabic | Containing 14 articles by Muhammad Husayn Tabatabai on Islamic philosophy and Epistemology which has been published in 5 volumes with comprehensive explanations and footnotes by Morteza Motahhari. |
| 7 | Understanding Islamic Sciences (logic, philosophy) | آشنائى با علوم اسلامى (منطق، فلسفه) | 1979 | English, Urdu, Arabic | 1st volume: about general meaning of logic and philosophy, also consider Islamic view. |
| 8 | The Profound Knowledge from View of the Quran | شناخت از نظر قرآن | 1982 | - | Analysis of the issue of profound knowledge and cognition from the perspective of the Qur'an. |
| 9 | Detailed Description of the Manzoumeh | شرح مبسوط منظومه | 1981 | - | Two volumes: Organized text of lessons of the book "Manzoumeh", Hadi Sabzavari's Poetry work, by Motahhari. |
| 10 | Isharat and Nijat Lessons | درس‌های اشارات و نجات | 2006 | - | Includes the lessons of Professor Motahari from the books "Isharat" and "Nijat" of Avicenna in the Faculty of Theology, University of Tehran for students of philosophy. |
| 11 | Comments on Four Journeys | التعلیقه علی الاسفار الاربعه | 2019 | Written in Arabic and its introduction is Persian | It includes the comments of Master Motahhari on work of Mulla Sadra named The Transcendent Philosophy of the Four Journeys of the Intellect, written in Arabic and is a valuable research work for those interested in the field of Islamic philosophy and wisdom. |
| 12 | The Healing Theology Lessons | درسهای الهیات شفا | 2020 | - | Two volumes: lessons of The Book of Healing by Motahhari. |

## Jurisprudence and law

| # | Title of the book | Original title | Year | Translation | Description |
| 1 | On the Islamic Hijab | مسئله حجاب | 1992 | English, Azerbaijani, Urdu, Turkish, Bengali, Russian, Arabic, French, Tajik | History of Hijab in Judaism, Ancient Iran, Arab Ignorance and India. The reason for finding hijab among different tribes and nations and various theories in this regard; Philosophy of covering in Islam from different dimensions and aspects; And examining the objections that are taken on the principle of hijab and covering by the opponents of hijab. |
| 2 | Master's Answers to Criticisms on the Book "On the Islamic Hijab" | پاسخ‌های استاد به نقدهایی بر کتاب مسئله حجاب | 1989 | - | It includes critiques of the book "On the Islamic Hijab" and the Motahhari’s answers to those critiques. The text of this book reveals Motahhari's jurisprudential method and shows how Motahhari fights against the colonial thesis "Islam minus the clergy". |
| 3 | The System of Women's Rights in Islam | نظام حقوق زن در اسلام | 1974 | English, German, Urdu, Spanish, Chinese, Japanese, Arabic, French | The Rights of woman In Islam; The articles written by Professor Motahhari during the years 1966-67, related to family rights and women's rights in the school of Islam, the study of issues such as courtship, temporary marriage, women and economic independence, Islam and modernity, the status of women in the Quran. |
| 4 | Sexual Ethics in Islam and in the Western World | اخلاق جنسی در اسلام و جهان غرب | 1982 | English, Urdu, Spanish, Turkish, Arabic, French | Examines the discussion of "sexual ethics" in its various dimensions in Western schools, then criticizes these theories, expresses the view of the Islamic school and advantages of it over the Western view, which promotes the human personality and the growth of secure side of family and society. |
| 5 | Understanding Islamic Sciences (Principles of jurisprudence - jurisprudence) | آشنایی با علوم اسلامی (اصول فقه - فقه) | 1979 | English, Urdu, Arabic | 3rd volume: Understanding Islamic Sciences (Principles of jurisprudence - jurisprudence). |
| 6 | Six Articles | شش مقاله | 1984 | - | Six articles on various topics by Morteza Motahhari: His views on the world and Islam. |
| 7 | A Collection of 10 Essays | ده گفتار | 1986 | Urdu, Arabic | A total of ten lectures or articles that have been delivered or written by Motahhari during the years 1960 to 1962. Includes topics such as piety, Enjoining good and forbidding wrong, ijtihad, pathology of the religious community, the duty of science, leadership of the young generation, sermons and pulpits. Religious pathology is the main focus of the topics. |
| 8 | Islamic Jihad | جهاد اسلامی | 2017 | - | About Islamic Jihad and freedom of belief in this regard. |
| 9 | The Issue of Usury and Banking | مساله ربا و بانک | 1989 | - | Discussions on usury, banking and insurance, economic issues and Islamic theory in this regard. |
| 10 | Women and Judicial and Political Issues | زن و مسائل قضایی و سیاسی | 2012 | - | It has three sections: woman and martyrdom, woman and judgment and Fatwa, woman and politics. |
| 11 | A View of the Islamic Economic System | نظری به نظام اقتصادی اسلام | 1991 | Urdu, Arabic | Critique and study the two schools of capitalism and socialism and outline their weaknesses, present the economic perspective of the school of Islam through accuracy and reflection on verses and hadiths. |
| 12 | Islam and the Requirements of the Time | اسلام و مقتضیات زمان | 1983 | Azerbaijani, Arabic, Indonesian | A total of twenty-six lectures by Master Motahhari on the relativity of etiquette and the relativity of justice and the relativity of morality, as well as the accompanying rule, the refining factors of Islamic thought, the issue of abrogation and finality, the reason for changing the requirements of the times. |
| 13 | Islam and the Needs of the Time | اسلام و نیازهای زمان | 1994 | Azerbaijani, Arabic | 2nd volume of the book "Islam and the Requirements of the Time". How Islamic laws are adapted to different time conditions. The text of the book reveals the jurisprudential Motahhari’s view in this regard, and especially its coordination with the views of Ruhollah Khomeini. |
| 14 | Fifteen Speeches | پانزده گفتار | 2001 | - | A collection of fifteen lectures by Professor Motahhari on Islam and the needs of the world today, the Islamic liberation movement, the need to bow to Islamic rituals, the role of religion in historical developments and the role of Battle of Karbala in the evolution of Islamic history, the issue of misfortune superstition, the issue of Event of Ghadir Khumm, the issue of Palestine And the danger of Israel, Hypocrisy and its nature and means. |
| 15 | Family and Sexual Morality | خانواده و اخلاق جنسی | 2020 | - | About the role of men and women in the family and other related issues. |
| 16 | Islamic Family System | نظام خانوادگی اسلام | 2020 | - | In this book, the family community is compared with the civil society and according to the characteristics of each, the type of rights and duties of the members of these two communities are discussed. |

## History

| # | Title of the book | Original title | Year | Translation | Description |
| 1 | The Reciprocal Services Between Islam and Iran | خدمات متقابل اسلام و ایران | 1973 | English, Urdu, Arabic, Bengali | Selections From The Reciprocal Services Between Islam And Iran, nine lectures by Professor Motahhari in Hosseiniyeh Ershad, in three sections: Islam in terms of Iranian nationality, Islamic services to Iran, and Iranian services to Islam. |
| 2 | Philosophy of History | فلسفه تاریخ | 1990 | - | Four volumes: Motahhari class text on "Philosophy of History". The method of the lesson was that a book on the subject was introduced and the students gave conferences on the different chapters of the book, respectively, and the professor Motahhari said comments during or after the conference. |
| 3 | The Battle of Right and Wrong | نبرد حق و باطل | 1983 | German, Spanish, French, Tajik | In the first part, while raising the issue of right and wrong in the two realms of the world, society and history, the principles of historical materialism are criticized and the theory of Islam is presented in this regard. In the second part, first the concept of evolution and its difference with progress is expressed, then the future of mankind from the perspective of material schools such as Marxism and existentialism is examined and finally the theory of Islam in this regard is described. |
| 4 | The Islamic Revolution from the Perspective of the Philosophy of History | انقلاب اسلامی از دیدگاه فلسفه تاریخ | 2018 | - | Five sessions of lesson of Motahhari in Faculty of Theology, University of Tehran in 1979, on the analysis of the nature of the Islamic Revolution and the relationship between Islam and the Revolution. |
| 5 | Mahdi Uprising and Revolution | قیام و انقلاب مهدی (ع) | 1978 | Azerbaijani, Urdu, Turkish, Arabic, French | The issue of Mahdism has been discussed in comparison with the theories that have materially analyzed history. In the second part of the book, which is entitled "Martyr", the value of martyrdom and the sanctity and exaltation of the status of martyr has been studied from various aspects. |
| 6 | The Decline and Progress of Civilizations | انحطاط و ترقی تمدن‌ها | 2018 | - | Eleven lectures by Motahhari in 1974. The main topic of these meetings is the philosophy of history, during which the issue of the decline and progress of civilizations is discussed in two parts: one in terms of the Qur'an and the other in terms of dialectical logic. |

## Economy

| # | Title of the book | Original title | Year | Translation | Description |
| 1 | The Issue of Usury and Banking | مساله ربا و بانک | 1989 | - | Discussions on usury, banking and insurance, economic issues and Islamic theory in this regard. |
| 2 | A View of the Islamic Economic System | نظری به نظام اقتصادی اسلام | 1991 | Urdu, Arabic | Critique and study the two schools of capitalism and socialism and outline their weaknesses, present the economic perspective of the school of Islam through accuracy and reflection on verses and hadiths. |
| 3 | Introduction to Comparative Economics | مقدمه‌اى بر اقتصاد تطبيقى | 2020 | - | Includes the topics that have been lectured during 27 sessions by the professor Motahari and a number of economists from August 1978 to April 1979. |

## Exegesis of the Quran

| # | Title of the book | Original title | Year | Translation | Description | Citation |
| 1 | Understanding the Quran | آشنایی با قرآن | 2008 | English, Urdu, Turkish, Bengali, Arabic | Fourteen volumes: The series of discussions on the interpretation of the Quran given by Motahhari between the years 1971 to 1978. | |