# List of Jewish prayers and blessings

Part of a series on :
Jews and Judaism :
Etymology
Who is a Jew? :
Religion
God in Judaism (names)
Principles of faith
Mitzvot (613)
Halakha
Shabbat
Holidays
Prayer
Tzedakah
Land of Israel
Brit
Bar and bat mitzvah
Marriage
Bereavement
Baal teshuva
Philosophy
Ethics
Kabbalah
Customs
Rites
Synagogue
Rabbi :
Texts
Tanakh
Torah
Nevi'im
Ketuvim
Talmud
Mishnah
Gemara
Rabbinic
Midrash
Tosefta
Targum
Beit Yosef
Mishneh Torah
Tur
Shulchan Aruch
Zohar :
History
General
Timeline
Land of Israel
Name "Judea"
Antisemitism
Anti-Judaism
Persecution
Leaders
Modern historiography
Historical population comparisons
Ancient Israel
Twelve Tribes of Israel
Kingdom of Judah
Kingdom of Israel
Jerusalem (in Judaism
timeline)
Temple in Jerusalem (First
Second)
Assyrian captivity
Babylonian captivity
Second Temple period
Yehud Medinata
Maccabean Revolt
Hasmonean dynasty
Sanhedrin
Schisms (Pharisees, Sadducees, Essenes, Zealots, Sicarii)
Second Temple Judaism (Hellenistic Judaism)
Jewish–Roman wars (Great Revolt, Diaspora, Bar Kokhba)
Rabbinic period and Middle Ages
Rabbinic Judaism
History of the Jews in the Byzantine Empire
Christianity and Judaism (Jews and Christmas)
Hinduism and Judaism
Islamic–Jewish relations
Middle Ages
Golden Age
Modern era
Haskalah
Sabbateans
Hasidism
Jewish atheism
Emancipation
Old Yishuv
Zionism
Soviet Union
The Holocaust
Israel
Arab–Israeli conflict :
Communities
Ashkenazim
Galician
Litvak
Mizrahim
Sephardim
Teimanim
Beta Israel
Gruzinim
Juhurim
Bukharim
Italkim
Romanyotim
Cochinim
Bene Israel
Berber
Related groups
Bnei Anusim
Lemba
Crimean Karaites
Krymchaks
Kaifeng Jews
Igbo Jews
Samaritans
Crypto-Jews
Anusim
Dönmeh
Marranos
Neofiti
Xueta
Mosaic Arabs
Subbotniks
Noahides :
Population
Judaism by country
Lists of Jews
Diaspora
Historical population by country
Genetic studies
Israel and Palestine
Old Yishuv
New Yishuv
Israeli Jews
Palestinian Jews
Africa
Algeria
Angola
Bilad-el-Sudan
Botswana
Cameroon
Cape Verde
Benin
Democratic Republic of the Congo
Djibouti
Egypt
Ethiopia
Eritrea
Eswatini
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Ivory Coast
Kenya
Libya
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritius
Morocco
Mozambique
Namibia
Nigeria (Igbo)
Republic of the Congo
São Tomé and Príncipe
Sierra Leone
Somalia
South Africa
Sudan
Tanzania
Tunisia
Uganda (Abayudaya)
Zambia
Zimbabwe
Asia
Afghanistan
Bahrain
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Iran
Iraq
Israel
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kurdistan
Kuwait
Kyrgyzstan
Lebanon
Malaysia
Mongolia
Myanmar
Nepal
Oman
Pakistan
Philippines
Qatar
Saudi Arabia
South Korea
Singapore
Sri Lanka
Syria
Tajikistan
Taiwan
Thailand
Turkey
United Arab Emirates
Uzbekistan
Vietnam
Yemen
Europe
Armenia
Austria
Azerbaijan
Belarus
Bulgaria
Cyprus
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France
Georgia
Germany
Greece
Hungary
Italy
Latvia
Lithuania
Moldova
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Serbia
Spain
Sweden
Ukraine
United Kingdom
Northern America
Canada
United States
Greenland
Latin America and Caribbean
Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Cuba
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Guyana
Haiti
Jamaica
Mexico
Paraguay
Peru
Puerto Rico
Suriname
Uruguay
Venezuela
Oceania
Australia
Fiji
Guam
New Zealand
Palau :
Denominations
Orthodox
Modern
Haredi
Hasidic
Reform
Conservative
Karaite
Reconstructionist
Renewal
Science
Haymanot
Humanistic :
Culture
Customs
Minyan
Wedding
Clothing
Niddah
Pidyon haben
Kashrut
Shidduch
Zeved habat
Conversion to Judaism
Aliyah
Hiloni
Music
Religious
Secular
Art
Ancient
Yiddish theatre
Dance
Humour
Cuisine
American
Ashkenazi
Bukharan
Ethiopian
Israeli
Israelite
Mizrahi
Sephardic
Literature
Israeli
Yiddish
Judeo-Tat
American :
Languages
Hebrew
Biblical
Yiddish
Yeshivish
Jewish Koine Greek
Yevanic
Judeo-Tat
Shassi
Judaeo-Iranian
Judaeo-Spanish
Judeo-Gascon
Ghardaïa Sign
Bukharian
Knaanic
Zarphatic
Judeo-Italian
Judaeo-Georgian
Judeo-Aramaic
Judeo-Arabic
Judeo-Berber
Judeo-Malayalam
Domari :
Politics
Jewish political movements
Autonomism
Bundism
Feminism
Leftism
Secularism
Territorialism
World Agudath Israel
Zionism
General
Green
Labor
Kahanism
Maximalism
Neo-Zionism
Religious
Revisionist
Post-Zionism :
Category
Portal :
vte :
Listed below are some Hebrew prayers and blessings that are part of Judaism that are recited by many Jews. Most prayers and blessings can be found in the Siddur, or prayer book. This article addresses Jewish liturgical blessings, which generally begin with the formula:
Transliteration: Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam...
Translation: "Blessed are You, LORD our God, King of the universe..."

## Pronunciation

In the transliterations below, ' is used to refer to the sh'vah, which is similar/equivalent to ə; a mid-word aleph, a glottal stop; and a mid-word ayin, a voiced pharyngeal fricative ʕ similar/equivalent to Arabic ع. Whenever ` is used, it refers to ayin whether word-initial, medial, or final. 'H/h' are used to represent both he, an English h sound as in "hat"; and ḥes, a voiceless pharyngeal fricative ħ equivalent to Arabic ح. Whenever 'ḥ' is used, it refers to ḥet. Resh is represented by an 'r,' though it's equivalent to Spanish 'r,' Spanish 'rr,' or French 'r,' depending on one's dialect. In all other regards, transliterations are according to the modern Hebrew pronunciation, based on the Sephardi tradition.

## Daily prayers
### Waking up

| Modeh Ani | מודה אני‎ | Modeh Ani is a short prayer recited first thing after waking in the morning. Thanking God for all he does. |
| Elohai Neshamah | אלהי נשמה‎ | Thanking God for restoring the soul in the morning. Said following washing the hands and Asher Yatzar blessings. |
| Blessings over the Torah | ברכות התורה‎ | Thanking God for giving us the Torah and a blessing on the Torah that will be learned over the course of the day. Followed by some short passages from Torah and the Mishnah (in some customs, followed immediate by Seder Korbanot, which is also a selection of Torah passages). |
| Morning blessings | ברכות השחר‎ | Blessings thanking God for most of the basic functions of our lives (sight, clothes, movement etc.) |
| Seder Korbanot | סדר הקרבנות‎ | Recounting the order of the day in the Temple service. Includes the description of the daily sacrifice from the Book of Numbers and chapter 5 of Zevachim that contains a list of all the types of sacrifices that were given. |
| 13 midot of Rabi Yishmael | ברייתא דרבי ישמעאל‎ | A passage of learning from the Oral Law. It is a list of the 13 principles that Rabi Yishmael would use to interpret the Torah. |

### Pesukei d'zimra

This portion of the prayers acts as an introduction to the morning prayers. The following is the order of Nusach Ashkenaz:
| Mizmor Shir | מזמור שיר‎ | Psalm 30. Recited in the Eastern Ashkenazic rite at the beginning of Pesukei Dezimra. In the Western Ashkenazic rite, as well as according to the custom of the Vilna Gaon, it is not recited in Pesukei D'Zimra at all. |
| Baruch Sheamar | ברוך שאמר‎ | The first blessing of Pesukei Dezimra |
| Songs of thanksgiving | | A series of paragraphs in Pesukei Dezimra. Includes Psalm 100 |
| Yehi kevod | יהי כבוד‎ | A series of verses recited during Pesukei Dezimra |
| Ashrei | אשרי‎ | Recited three times daily: during Pesukei Dezimra, preceding Uva Letzion, and at the beginning of Mincha (in the Ashkenazic rite, it is recited instead in Ne'ila on Yom Kippur) |
| Hallel (pesukei dezimra) | הלל‎ | Includes Ashrei and Psalms 146, 147, 148, 149, and 150 |
| Baruch Hashem L'Olam | ברוך ה לעולם‎ | Recited as a blessing after concluding Hallel |
| Vayivarech David | ויברך דוד‎ | From Chronicles Book I, Chapter 29, verses 10–13 |
| Ata Hu Hashem L'Vadecha | אתה-הוא יהוה לבדך‎ | From Book of Nehemiah, Chapter 9, verses 6–11 |
| Az Yashir | אז ישיר‎ | From Book of Exodus 15:1–18 |
| Yishtabach | ישתבח‎ | Concluding blessing of Pesukei Dezimra |

### Shema and its blessings

The Shema prayers is said every day in Shacharit and Maariv. There are always two blessings before the Shema, but after the Shema in the day there is only one blessing, and at night there are two (or three in some communities).
| Yotzer ohr | יוצר אור‎ | The first blessing recited prior to Shema during Shacharit |
| Maariv Aravim | מעריב ערבים‎ | The first blessing recited prior to Shema during Maariv |
| Ahava Rabbah | אהבה רבה‎ | The second blessing recited prior to Shema during Shacharit (some communities begin this blessing with "Ahavat Olam") |
| Ahavat Olam | אהבת עולם‎ | The second blessing recited prior to Shema during Maariv |
| Shema Yisrael | שמע ישראל‎ | A centerpiece of Jewish prayer services which affirms belief and trust in the One God, the Shema is composed of three sections taken from the Torah. |
| Emet Veyatziv | אמת ויציב‎ | The only blessing recited following the Shema during Shacharit |
| Emet V'Emunah | אמת ואמונה‎ | The first blessing recited following the Shema during Maariv |
| Hashkiveinu | השכיבנו‎ | The second blessing recited following the Shema during Maariv |
| Baruch Adonai L'Olam | ברוך ליהוה לעולם‎ | The third blessing recited following the Shema during Maariv. This blessing is only said by some communities, mostly outside of Israel. It is omitted in the vast majority of communities in Israel, and it is not said today by anyone on Shabbat or Yom Tov, although historically it was said in some communities on the Sabbath. |

### Amida

The "standing [prayer]", also known as the Shemoneh Esreh ("The Eighteen"), consisting of 19 strophes on weekdays and seven on Sabbath days and 9 on Rosh haShana Mussaf. It is the essential component of Jewish services, and is the only service that the Talmud calls prayer. It is said three times a day (four times on Sabbaths and holidays, and five times on Yom Kippur). The source for the Amida is either as a parallel to the sacrifices in the Temple, or in honor of the Jewish forefathers.
The prayer is divided into three sections: blessings of praise for God, requests for our needs (or exalting the holiness of the day for Shabbat and Yom Tov) and finally blessings of thanksgiving.

#### Praise

| Avot | אבות‎ | First blessing of the Amidah, and describes God's choosing of the Jewish patriarchs, and God's protection of them. Many non-Orthodox communities include the matriarchs in this blessing and therefore give it the name Avot v'imahot, meaning "fathers and mothers". |
| Gevurot | גבורות‎ | Second blessing of the Amidah, describing God's might and God's mastery over the natural world. |
| Kedushat Hashem | קדושת השם‎ | Third blessing of the Amidah, affirming the holiness of God. During the repetition of the Amida the Kedushah is added. |

#### Middle blessings

On a regular weekday there are 13 blessings that ask God for our needs. A small number of rabbis, such as David Bar-Hayim based on fragments from the Cairo Geniza, say only 12 blessings here. On fast days in the times of the Talmud there were a number of additional blessings, and in communities today a 14th blessing is added to the Chazzan's repetition on fast days.
| Daat | דעת‎ | Asking for wisdom and understanding. |
| Teshuva | תשובה‎ | Asking God to help us return to the Torah way of life. |
| Selicha | סליחה‎ | Asking for God's forgiveness. |
| Geula | גאולה‎ | Asking for God to rescue the Jewish people from our travails. On fast days during the repetition of the Amida, Aneinu is said here. |
| Refua | רפואה‎ | Asking for good health. |
| Birkat Hashanim | ברכת השנים‎ | Asking for a blessing for the produce of the earth. We also ask for the rain needed to sustain life. Broadly also asking for income. During times of drought a special prayer for rain is added here. |
| Kibutz Galuyot | קבוץ גלויות‎ | Asking God to bring the Jews back from the Exile into Israel. |
| Mishpat | משפט‎ | Asking God to judge us justly and to restore the judges to Israel. |
| Minim | מינים‎ | Asking to destroy the heretical sects and informers. This blessing was a later addition to the Amida, and is the 19 blessing. |
| Tzadikim | צדיקים‎ | Asking God to help and support righteous people. |
| Boneh Yerushalayim | בונה ירושלים‎ | Asking to have Jerusalem rebuilt and returned to its former glory. On Tisha B'av the Nachem prayer is added here. |
| Malchut bet David | מלכות בית דוד‎ | Asking for the monarchy to be reinstated and for David's descendants to become the kings. In the Palestinian tradition, this blessing was merged with the previous one to maintain 18 blessings. |
| Shome'a tefilla | שומע תפילה‎ | Asking God to answer our prayers. Any additional requests can be added in this blessing. On fast days Aneinu is added here in the silent prayer. |
On Shabbat and Yom Tov there is only a single blessing.
| Kedushat hayom | קדושת היום‎ | Describing the holiness of the particular day. In Mussaf it also describes the sacrifice that was brought in the Temple on that day. |
During Mussaf of Rosh HaShana there are three blessings in the middle, each built around 10 verses from the Tanach around a particular theme.
| Kedushat ha-yom/Malchuyot | קדושת היום/מלכויות‎ | Describing the holiness of the particular day, and the sacrifice that was brought in the Temple on that day. It is expanded to include a description of how God was made king of the world on this day. |
| Zichronot | זכרונות‎ | Mentioning the times that God has promised to remember the people of Israel. |
| Shofarot | שופרות‎ | Describing various times and occasions that the Shofar was blown. |

#### Thanksgiving

| Avoda | עבודה‎ | Thanking God for the Temple service and for accepting our prayers. |
| Modim | מודים‎ | General thanksgiving. As the Chazan says this prayer in the repetition, the congregation reads a paragraph of thanksgiving silently. |
| Shalom | שלום‎ | Thanking God for bringing peace into the world. When the Priestly Blessing is said it is added here. |

#### Additions during the repetition

| Kedushah | קדושה‎ | Proclaiming the holiness of God, aid during the repetition of the Amida. |
| Modim d'rabanan | מודים דרבנן‎ | Additional thanks to God, said while the Chazan is saying Modim during the repetition of the Amida. |
| Birkat Kohanim | ברכת כהנים‎ | The "Priestly Blessing", recited by the Kohanim every day in Israel before the blessing for peace in Shacharit (and Mussaf on days with Mussaf). Outside of Israel, Ashkenazim and some Sephardim recite it only on Yom Tov, while other Sephardim recite it on Shabbat and Yom Tov or every day. Even in places where they do not recite it, the chazzan recites a mini version commemorating its recitation ('Eloheinu ve-Elohei avoteinu barkheinu ...') at any time when it could be recited (Shacharit, Mussaf, and on fast days at Mincha). |

### Concluding prayers

| Tachanun | תחנון‎ | Supplicatory prayer said during Shacharit and Mincha. Not said on Shabbat, Yom Tov and other festive days. |
| Hallel | הלל‎ | Psalms 113–118, recited as a prayer of praise and thanksgiving on Jewish holidays. Hallel is said in one of two forms: Full Hallel and Partial Hallel. |
| Shir shel yom | שיר של יום‎ | Daily psalm. Each day has a different chapter to be said. There are also special chapters to be said on some special days. |
| Ein Keloheinu | אין כאלהינו‎ | A lyrical prayer recited at the end of services, praising God's uniqueness. Some traditions say it only on Shabbat and festivals, while others say it every day |
| Aleinu | עלינו‎ | The Aleinu praises God for allowing the Jewish people to serve him, and expresses their hope that the whole world will recognize God and abandon idolatry. |

### Kaddish

An Aramaic prayer which focuses on the idea of magnification and sanctification of God's name. There are five versions of kaddish for different purposes.
| Half kaddish | חצי קדיש‎ | A short version of kaddish to mark the end of a section of prayers. |
| Full kaddish | קדיש שלם‎ | A longer version of kaddish to mark the end one of the major prayers, and is said after the amida. |
| Kaddish yatom | קדיש יתום‎ | A version said by mourners in the 11 months following the death of a parent. |
| Kaddish d'rabanan | קדיש דרבנן‎ | Said following study of the Oral Law. |
| Kaddish ha'gadol | קדיש הגדול‎ | Said at a siyum for learning a tractate of Talmud or at the funeral of a parent. |

### Additional poetry used regularly in prayers

| An'im Zemirot | אנעים זמירות‎ | More formally known as "The Song of Glory", this song is sung in many Ashkenazic communities at the end of morning prayers on Shabbat. It is also recited following Maariv on Yom Kippur. |
| Ma Tovu | מה טובו‎ | A prayer of reverence for the synagogue, recited in the morning upon entering. In the Western Ashkenazic rite, it is also sometimes recited at the beginning of Maariv on Festivals. |
| Adon Olam | אדון עולם‎ | A poem discussing God's rule of the world. |
| Yigdal | יגדל‎ | A poetic version of the Maimonide's 13 principles of faith. |

### Other prayers

| Kol Nidre | כל‑נדרי‎ | A prayer recited in the synagogue at the beginning of the evening service on Yom Kippur (יום כיפור‎), the Day of Atonement. It is a declaration of absolution from vows taken, to free the congregants from guilt due to unfulfilled vows during the previous (and/or coming) year. |
| Kabalat Shabbat | קבלת שבת‎ | A series of psalms that are said before Maariv on Shabbat to welcome the Shabbat queen. |
| Lecha Dodi | לכה דודי‎ | Poem that is often sung part of kabbalat Shabbat. |
| Hoshanot | הושענות‎ | Prayer said on Sukkot while circling the bimah. There is an extended version said on Hoshana Raba |

## Blessings on the mitzvot
### Shabbat

These blessings are also relevant to the festivals with some minor changes to the wording.
| Blessing | Hebrew | Transliteration | English |
| Lighting candles | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, Melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Shabbat. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to light the Shabbat candle[s]. |
| Kiddush (Ashkenazi) | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְרַָצָה בָנוּ, וְשַׁבָּת קָדְשׁוֹ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחִילָנוּ, זִכָּרוֹן לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית. כִּי הוּא יוֹם תְּחִלָּה לְמִקְרָאֵי קֹדֶשׁ, זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם. כִּי בָנוּ בָחַרְתָּ וְאוֹתָנוּ קִדַּשְׁתָּ מִכָּל הָעַמִּים, וְשַׁבָּת קָדְשְׁךָ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחַלְתָּנוּ. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה מְקַדֵּשׁ הַשַׁבָּת.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kideshanu be'mitzvotav ve'ratza banu, ve'shabbat kodsho be'ahava u've'ratzon hinchilanu, zikaron le'ma'ase vereshit. Ki hu yom techila le'mik'raei kodesh, zecher li'yziat mitzrayim. Ki vanu vacharta ve'otanu kidashta mi'kol ha'amim, ve'shabbat kodshecha be'ahava u've'ratzon hinchaltanu. Barukh ata Adonai mekadesh ha'shabbat. | Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, Who sanctified us with His commandments, and hoped for us, and with love and intent invested us with His sacred Sabbath, as a memorial to the deed of Creation. It is the first among the holy festivals, commemorating the exodus from Egypt. For You chose us, and sanctified us, out of all nations, and with love and intent You invested us with Your Holy Sabbath. Blessed are You, Adonai, Sanctifier of the Sabbath. |
| Main blessing of Havdalah (Ashkenazi) | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל, בֵּין אוֹר לְחשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים, בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה: בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַמַבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל: ‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, ha'mavdil bein kodesh l'hol, bein or l'hoshekh, bein yisra'el la'amim, bein yom ha'sh'vi'i l'sheshet y'mei ha'ma'a'se. Barukh ata Adonai, ha'mavdil bein kodesh l'hol. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who distinguishes between the sacred and the secular, between light and dark, between Israel and the nations, between the seventh day and the six days of labor. Blessed are You, LORD, Who distinguishes between the sacred and the secular. |

### Holiday blessings

When any of these blessings are done for the first time that year, the blessing of she'he'cheyanu is said.
| Festival | Blessing | Hebrew | Transliteration | English |
| Rosh haShana | For blowing the shofar | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לִשְׁמֹעַ קוֹל שׁוֹפָר.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu li'shmoa kol shofar. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to hear the sound of the shofar. |
| Sukkot | For sitting in the sukkah for a meal | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לֵישֵׁב בַּסֻּכָּה.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu leishev ba'sukkah. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to sit in the sukkah. |
| Pesach | For eating the matzah at the seder | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל אֲכִילַת מַצָּה.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu al achilat matzah. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to eat matzah. |
| Pesach | For eating the maror at the seder | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל אֲכִילַת מָרוֹר.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu al achilat maror. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to eat maror. |
| Sukkot | For taking the lulav | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת לוּלָב.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu al netilat lulav. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to take up the lulav. |
| Purim | For reading the megilla | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל מִקְרָא מְגִלָּה.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu al mikra megilla. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to read the megilla. |
| Hanukkah | For the lighting the candles | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל חֲנֻכָּה.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to kindle the Hanukkah light[s]. |
| Hanukkah, Purim | Remembering the miracle of the day (said following the appropriate blessing above) | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵֽינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, she'asa nisim la'avoteinu ba'yamim ha'heim ba'z'man ha'ze. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who performed miracles for our ancestors in those days at this time... |

### Mitzvot not associated with festivals

| Occasion | Hebrew | Transliteration | English |
| Putting on tzitzit | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ, מֶלֶךְ הָעוֹלָם. אֲשֶר קִדְּשָנוּ בְּמִצְוֹתָיו וִצִוָּנוּ עַל־מִצְוַת צִיצִת.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha`olam, asher kid'shanu b'mitzvotav, al-mitzvat tzitzit. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments, and commanded us regarding the commandment of fringes. |
| Putting on tallit (prayer shawl) | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהִתְעַטֵּף בַּצִיצִית‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hit'atef ba'tzitzit | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and has commanded us to wrap ourselves with fringes. |
| Putting on tefillin | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהָנִיחַ תְּפִלִּין.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha`olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hani'aḥ t'filin. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and has commanded us to put on tefillin. |
| Putting on the head tefillin (Ashkenazim and some Italians only) | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת תְּפִלִּין. It is customary to add after the Tefillin are on properly: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu al mitzvat t'filin It is customary to add after the Tefillin are on properly: Barukh shem k'vod malkhuto l'olam va'ed | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and has commanded us regarding the commandment of tefillin. It is customary to add after the Tefillin are on properly: Blessed is the Name of His glorious kingdom for ever and ever. |
| When affixing a mezuzah on the door | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לִקְבּוֹעַ מְזוּזָה.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu likbo'a m'zuza. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to affix the mezuzah. |
| When immersing in a mikveh, either for conversion or niddah. | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל הַטְּבִילָה.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu al ha't'vila. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning immersion. |
| When immersing vessels in a mikveh. | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל טְבִילַת כֵּלִים (כֶּלִי).‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu al t'vilat kelim. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning the immersion of vessels. |

## Blessings on pleasures, sights and sounds
### Blessings during a meal
#### N'tilat Yadayim (Ritual washing of hands)

The hands are ritually washed before partaking of certain staples of life. This is done before eating bread. In some Ashkenazic (especially German or Hungarian communities) at the Sabbath or festive meal, it is done before kiddush.
In most communities, the blessing is recited after washing but before drying the hands. Some recite the blessing after filling up the washing cup, right before pouring the water on the hands.
| Hebrew | Transliteration | English |
| בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בּמִצְוֹתָיו, וצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם.‎ | Barukh ata Adonai Elohenu, melekh ha`olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu `al netilat yadayim. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning the taking (drying) of hands. |

#### Blessing prior to food

| Blessing | Said for | Hebrew | Transliteration | English |
| Hamotzi | Bread made from one or all of: wheat, barley, rye, oats, spelt. | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, hamotzi lehem min ha'aretz. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who brings forth bread from the earth. |
| M'zonot | Non-bread (e.g. cake) products of wheat, barley, rye, oats, spelt (and rice, according to many opinions). | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מִינֵי מְזוֹנוֹת.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, Melekh ha'olam, bo're minei m'zonot. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who creates varieties of nourishment. |
| HaGafen | Wine made from grapes, or grape juice. Not said for any other drink or any other grape-based product. | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגֶּפֶן (הַגָּפַן).‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, Melekh ha'olam, bo're p'ri hagefen (ha-gafen). | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who creates the fruit of the vine. |
| HaEtz | Any fruit from trees. | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, Melekh ha'olam, bo're p'ri ha'etz. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who creates the fruit of the tree. |
| HaAdama | Produce that grew directly from the earth. | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, Melekh ha`olam, bo're p'ri ha'adama. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who creates the fruit of the ground. |
| SheHaKol | Any foods or drinks not in the first five categories. | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָּה (נִהְיֶּה) בִּדְבָרוֹ.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, Melekh ha'olam, shehakol nih'ya (nih'ye) bidvaro. | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, through Whose word everything comes into being. |

#### After the meal

The combined blessing of Birkat Hamazon is made only after eating a meal containing bread (including matza) made from one or all of wheat, barley, rye, oats, spelt.
After Birkat Hamazon, many Sephardic Jews of the Spanish and Portuguese rite recite Ya Comimos or sing Bendigamos. These prayers are similar in content to Birkat Hamazon.

### Blessings for smells

| Said for | Hebrew | Transliteration | English |
| Pleasant smelling trees and shrubs | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא עֲצֵי בְשָׂמִים.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, bo're atzei b'samim | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who creates fragrant trees. |
| Pleasant smelling grasses herbs or flowers | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא עִשְּׂבֵי בְשָׂמִים.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, bo're issvei b'samim | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who creates fragrant grasses. |
| Pleasant smelling fruits | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַנוֹתֵן רֵיחַ טוֹב בַּפֵּרוֹת.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, ha'noten re'ah tov ba'peirot | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who gives pleasant smells to fruit. |
| Pleasant smelling oils | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא שֶׁמֶן עָרֵב.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, bo're shemen arev | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who creates pleasing perfumes. |
| All other smells | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מִינֵי בְשָׂמִים.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, bo're min'ei be'samim | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who creates various spices. |

### Blessings on sights and sounds

| Said for | Hebrew | Transliteration | English |
| Seeing wonders of nature, lightning | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, o'seh ma'ase be'reshit | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who makes all creation. |
| Hearing thunder | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁכֹּחוֹ וּגְבוּרָתוֹ מָלַא עוֹלָם.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, she'koho u'gevurato maleh olam | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Whose power and strength fill the world. |
| Seeing a rainbow | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, זוֹכֵר הַבְּרִית וְנֶאֱמָן בִּבְרִיתוֹ וְקַיָם בְּמַאֲמָרוֹ.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, zocher ha'brit ve'ne'eman bi'vrito ve'kayam b'ma'amaro | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who remembers the covenant and who is trustworthy in his covenants and fulfills His word. |
| Seeing the ocean or large body of water for the first time in 30 days | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשָׂה אֶת הַיָם הַגָּדוֹל.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, she'asa et ha'yam ha'gadol | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who made the large bodies of water. |
| Seeing trees blossom for the first time in the spring | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁלֹּא חִסַּר בְּעוֹלָמוֹ כְּלוּם וּבָרָא בוֹ בְּרִיוֹת טוֹבוֹת וְאִילָנוֹת טוֹבִים לְהַנּוֹת בָּהֶם בְּנֵי אָדָם.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, she'lo chisar b'olamo klum u'vara vo beri'ot tovot ve'ilanot tovim le'hanot bahem benei adam | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who left out nothing in His world and created pleasant creations and good trees so that people can derive benefit from them. |
| Seeing people or creatures who are very special/unique in their appearance | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם מְשַנֶּה הַבְּרִיּוֹת‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, Meshane habriyot | Blessed are You, LORD our God, King of the universe, changer of creations. |

## Blessings on special occasions

| Name | Hebrew | Transliteration | English | Occasion |
| Shehecheyanu | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הַעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה ‎ | Baruch atah Adonai Elohenu, melekh ha'olam, shehecheyanu vekiymanu vehigi'anu lazman hazeh. | Blessed are You, Lord, our God, King of the Universe, who has granted us life, sustained us, and enabled us to reach this occasion. | For positive new experiences, including the first time a mitzvah is being done, new clothes or a new annual fruit. |
| Ha'tov ve'hametiv | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הַעוֹלָם, הַטוֹב וְהַמֵטִיב׃ ‎ | Baruch atah Adonai Elohenu, melekh ha'olam, ha'tov ve'ha'metiv. | Blessed are You, Lord, our God, King of the Universe, who is good and does good. | For good news and positive experiences. |
| Dayan ha'emet | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הַעוֹלָם, דָיַן הַאֱמֶת׃ ‎ | Baruch atah Adonai Elohenu, melekh ha'olam, dayan ha'emet. | Blessed are You, Lord, our God, King of the Universe, the just judge. | For bad news and negative experiences. Also said at a funeral by the mourners prior to tearing the clothes. |
| Hagomel | בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵינוּּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַגּוֹמֵל לַחַיָּבִים טוֹבוֹת שֶׁגְּמָלַנִי כָּל טוֹב.‎ | Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, hagomel lahayavim tovot, sheg'molani kol tov. | Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, Who bestows good things upon the unworthy, and has bestowed upon me every goodness. | For surviving life-threatening situations, such as illness or childbirth. |

## Holiday Additions

| Name | Hebrew | English | Occasion |
| Yaaleh V'Yavo | אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ יַעֲלֶה וְיָבֹא וְיַגִּֽיעַ וְיֵרָאֶה וְיֵרָצֶה וְיִשָּׁמַע וְיִפָּקֵד וְיִזָּכֵר זִכְרוֹנֵֽנוּ וּפִקְדוֹנֵֽנוּ וְזִכְרוֹן אֲבוֹתֵֽינוּ. וְזִכְרוֹן מָשִֽׁיחַ בֶּן דָּוִד עַבְדֶּֽךָ. וְזִכְרוֹן יְרוּשָׁלַֽיִם עִיר קָדְשֶֽׁךָ. וְזִכְרוֹן כָּל עַמְּ֒ךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל לְפָנֶֽיךָ. לִפְלֵיטָה לְטוֹבָה לְחֵן וּלְחֶֽסֶד וּלְרַחֲמִים לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם. בְּיוֹם לר"ח: רֹאשׁ הַחֹֽדֶשׁ הַזֶּה: לפסח: חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה: לסכות: חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה: זָכְרֵֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ בּוֹ לְטוֹבָה. וּפָקְדֵֽנוּ בוֹ לִבְרָכָה. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ בוֹ לְחַיִּים. וּבִדְבַר יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים חוּס וְחָנֵּֽנוּ וְרַחֵם עָלֵֽינוּ וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ. כִּי אֵלֶֽיךָ עֵינֵֽינוּ כִּי אֵל מֶֽלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָֽתָּה: | Our God and God of our fathers, may there ascend, come, and reach, appear, be desired, and heard, counted and recalled our remembrance and reckoning; the remembrance of our fathers; the remembrance of the Messiah the son of David, Your servant; the remembrance of Jerusalem, city of Your Sanctuary and the remembrance of Your entire people, the House of Israel, before You for survival, for well-being, for favor, kindliness, compassion, for life and peace on this day of the: Rosh Chodesh/Festival of Matzos/Festival of Sukkos. Remember us Adonoy, our God, on this day for well-being; be mindful of us on this day for blessing, and deliver us for life. In accord with the promise of deliverance and compassion, spare us and favor us, have compassion on us and deliver us; for our eyes are directed to You, because You are the Almighty Who is King, Gracious, and Merciful. | Major festivals, Rosh Chodesh, and Chol HaMoed |
| Al HaNissim | עַל הַנִּסִּים וְעַל הַפֻּרְקָן וְעַל הַגְּ֒בוּרוֹת וְעַל הַתְּ֒שׁוּעוֹת וְעַל הַמִּלְחָמוֹת שֶׁעָשִֽׂיתָ לַאֲבוֹתֵֽינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בִּזְּ֒מַן הַזֶּה: | [We thank You] for the miracles, for the redemption, for the mighty deeds, for the deliverances and for the wars that You performed for our fathers in those days at this season. | Chanukah/Purim |
| B'Yimei Matityahu | בִּימֵי מַתִּתְיָֽהוּ בֶּן יוֹחָנָן כֹּהֵן גָּדוֹל חַשְׁמוֹנָאִי וּבָנָיו כְּשֶׁעָמְ֒דָה מַלְכוּת יָוָן הָרְ֒שָׁעָה עַל־עַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל לְהַשְׁכִּיחָם תּוֹרָתֶֽךָ וּלְהַעֲבִירָם מֵחֻקֵּי רְצוֹנֶֽךָ, וְאַתָּה בְּרַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים עָמַֽדְתָּ לָהֶם בְּעֵת צָרָתָם רַֽבְתָּ אֶת־רִיבָם דַּֽנְתָּ אֶת־דִּינָם נָקַֽמְתָּ אֶת־נִקְמָתָם מָסַֽרְתָּ גִבּוֹרִים בְּיַד חַלָּשִׁים וְרַבִּים בְּיַד מְעַטִּים וּטְמֵאִים בְּיַד טְהוֹרִים וּרְשָׁעִים בְּיַד צַדִּיקִים וְזֵדִים בְּיַד עוֹסְ֒קֵי תוֹרָתֶֽךָ וּלְךָ עָשִֽׂיתָ שֵׁם גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ בְּעוֹלָמֶֽךָ וּלְעַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל עָשִֽׂיתָ תְּשׁוּעָה גְדוֹלָה וּפֻרְקָן כְּהַיּוֹם הַזֶּה וְאַחַר־כֵּן בָּֽאוּ בָנֶֽיךָ לִדְבִיר בֵּיתֶֽךָ וּפִנּוּ אֶת־הֵיכָלֶֽךָ וְטִהֲרוּ אֶת־מִקְדָּשֶֽׁךָ וְהִדְלִֽיקוּ נֵרוֹת בְּחַצְרוֹת קָדְשֶֽׁךָ וְקָבְ֒עוּ שְׁמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה אֵֽלּוּ לְהוֹדוֹת וּלְהַלֵּל לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל: | In the days of Matisyahu, son of Yochanan the High Priest, the Hasmonean and his sons, when the evil Greek kingdom rose up against Your people Israel to make them forget Your Torah and to turn them away from the statutes of Your will— You, in Your abundant mercy, stood by them in their time of distress, You defended their cause, You judged their grievances, You avenged them. You delivered the mighty into the hands of the weak, many into the hands of the few, defiled people into the hands of the undefiled, the wicked into the hands of the righteous, and insolent [sinners] into the hands of diligent students of Your Torah. And You made Yourself a great and sanctified name in Your world. And for Your people, Israel, You performed a great deliverance and redemption unto this very day. Afterwards, Your sons entered the Holy of Holies of Your Abode, cleaned Your Temple, purified Your Sanctuary, and kindled lights in the Courtyards of Your Sanctuary, and designated these eight days of Chanukah to thank and praise Your great Name. | Chanuka |
| B'Yimei Mordechai | בִּימֵי מָרְדְּ֒כַי וְאֶסְתֵּר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה כְּשֶׁעָמַד עֲלֵיהֶם הָמָן הָרָשָׁע בִּקֵּשׁ לְהַשְׁמִיד לַהֲרוֹג וּלְאַבֵּד אֶת־כָּל־הַיְּ֒הוּדִים מִנַּֽעַר וְעַד־זָקֵן טַף וְנָשִׁים בְּיוֹם אֶחָד בִּשְׁלוֹשָׁה עָשָׂר לְחֹֽדֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂר הוּא־חֹֽדֶשׁ אֲדָר וּשְׁלָלָם לָבוֹז: וְאַתָּה בְּרַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים הֵפַֽרְתָּ אֶת־עֲצָתוֹ וְקִלְקַֽלְתָּ אֶת־מַחֲשַׁבְתּוֹ וַהֲשֵׁבֽוֹתָ לּוֹ גְּמוּלוֹ בְּרֹאשׁוֹ וְתָלוּ אוֹתוֹ וְאֶת־בָּנָיו עַל־הָעֵץ (וְעָשִׂיתָ עמָּהֶם נֵס וָפֶלֶא וְנוֹדֶה לְשִׁמְךָ הָגָּדוֹל סֶלָה): | In the days of Mordechai and Esther in Shushan the Capital [of Persia], when the evil Haman rose up against them, he sought to destroy, to kill, and to annihilate all the Jews, young and old, infants and women, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their wealth— And You, in Your abundant mercy, annulled his counsel, frustrated his intention, and brought his evil plan upon his own head, and they hanged him and his sons upon the gallows. And You made a miracle and a wonder for them, and we are thankful to Your great name forever. | Purim |