# List of Chip 'n' Dale: Park Life episodes

Chip 'n' Dale: Park Life is an animated television series based on the cartoon characters Chip 'n' Dale. The series is co-produced by The Walt Disney Company France and Xilam Animation. It premiered on Disney+ on July 28, 2021.
The series was renewed for a second season, which premiered on May 24, 2023. It was announced that more episodes of the series were ordered.
As of May 22, 2024, 30 episodes of Chip 'n' Dale: Park Life have been released.

## Series overview

| Season | Segments | Episodes | Episodes | Originally released | Originally released |
| Season | Segments | Episodes | Episodes | First released | Last released |
| 1 | 36 | 12 | 12 | July 28, 2021 (2021-07-28) | October 13, 2021 (2021-10-13) |
| 2 | 55 | 18 | 18 | May 24, 2023 (2023-05-24) | May 22, 2024 (2024-05-22) |

## Episodes
### Season 1 (2021)

| No. overall | No. in season | Title | Written by | Storyboarded by | Original release date | Disney Channel air date | Prod. code | Viewers (millions) |
| 1 | 1 | "Thou Shalt Nut Steal" | Frédéric Martin | Léa Cousty | July 28, 2021 (2021-07-28) | January 9, 2023 | 101 | 0.11 |
| 1 | 1 | "The Baby Whisperer" | Léo Bocard | Guillaume Picard | July 28, 2021 (2021-07-28) | January 9, 2023 | 101 | 0.11 |
| 1 | 1 | "It Takes Two to Tangle" | Baljeet Rai & Jean Cayrol | Cédric Frémeaux & Nicolas Bougard | July 28, 2021 (2021-07-28) | January 9, 2023 | 101 | 0.11 |
| Dale takes acorns from a vendor cart protected by Pluto to feed himself and Chip, only for Chip to realize that they just took food from Pluto's pups. Pluto hunts them down for stealing the acorns.Chip and Dale bond with babies in the park playpen, but Chip has difficulty bonding with a particularly angry baby dressed in a unicorn onesie, accidentally causing a baby stampede in the process.Chip and Dale accidentally get their tails knitted together. When they do their usual businesses whilst still attached, Dale tries but fails to undo the knitting, leading Chip to believe that Dale doesn't want him anymore. |||||||||
| 2 | 2 | "The Whole Package" | Hugo Gittard | Léa Cousty | August 4, 2021 (2021-08-04) | January 10, 2023 | 102 | N/A |
| 2 | 2 | "Bird Brains" | Baljeet Rai & Frédéric Martin | Léa Cousty | August 4, 2021 (2021-08-04) | January 10, 2023 | 102 | N/A |
| 2 | 2 | "Acorn in My Side" | Frédéric Martin | Guillaume Picard | August 4, 2021 (2021-08-04) | January 10, 2023 | 102 | N/A |
| Chip gets obsessed to get a nut wrecker from a delivery locker while Dale tries to make the best of their time while waiting and gets delighted with the other contents they receive.Chip's good-intended actions makes him end up being banished from the park when a very suspicious Dale and the other park residents start to get afraid of his manners.Chip is unable to reach a mysterious upside down acorn from a dangerous branch Dale tries to keep him away from for his own safety, that becomes sinister and possibly supernatural and hypnotizes him to try to retrieve it. Dale tries to save him and now they must try to prevent themselves from being hypnotized by the entity. |||||||||
| 3 | 3 | "The Jungle" | Hugo Gittard | Romain Cislo | August 11, 2021 (2021-08-11) | January 11, 2023 | 103 | N/A |
| 3 | 3 | "The Flight" | Julien Dinse | Guillaume Picard | August 11, 2021 (2021-08-11) | January 11, 2023 | 103 | N/A |
| 3 | 3 | "Deep Dive" | Hugo Gittard | Léa Cousty | August 11, 2021 (2021-08-11) | January 11, 2023 | 103 | N/A |
| While trying to retrieve a fruit a couple of rabbits lost while playing, Chip and Dale get lost in a bush that looks like a jungle from the inside and impossible to find a way out for Chip, but not for Dale, and every attempt to show Chip the way out goes awry.Chip uses Dale to test different ways to reach a cherry tree planted in a building roof farther from the park by flying.Chip and Dale dive into the depths of the water pond to get a giant golden acorn they dropped, while ensuing in a battle of brains, with Chip trying to dive into his mind looking for solutions, and Dale deciding to think outside the box. |||||||||
| 4 | 4 | "A Nut You Can't Refuse" | Julien Dinse | Guillaume Picard | August 18, 2021 (2021-08-18) | January 12, 2023 | 104 | N/A |
| 4 | 4 | "Chipmunks Away" | Henry Gifford | Léa Cousty | August 18, 2021 (2021-08-18) | January 12, 2023 | 104 | N/A |
| 4 | 4 | "Ruff Justice" | Baljeet Rai & Jean Cayrol | Nicolas Bougard | August 18, 2021 (2021-08-18) | January 12, 2023 | 104 | N/A |
| Chip bribes Dale with nuts to do the home chores, causing him to become crazed over doing everything for nuts, but Chip gets in debt himself with the park mafia to get more nuts.Chip and Dale decide to have a vacation, but Chip's insistence to find a perfect place ends annoying Dale.Chip uses a policewoman's megaphone to scare bad guys and mean people away, but does that for misunderstandings and ends up getting into problems with Butch, who has stolen Pluto's bone. |||||||||
| 5 | 5 | "Dog in the House" | Baljeet Rai & Jean Cayrol | Cédric Frémeaux | August 25, 2021 (2021-08-25) | January 13, 2023 | 105 | N/A |
| 5 | 5 | "Cone Alone" | Fanny Courtillot | Guillaume Picard | August 25, 2021 (2021-08-25) | January 13, 2023 | 105 | N/A |
| 5 | 5 | "Highway to Hugs" | Baljeet Rai & Frédéric Martin | Cédric Frémeaux & Nicolas Bougard | August 25, 2021 (2021-08-25) | January 13, 2023 | 105 | N/A |
| Pluto gets stuck in the Chip and Dale's tree when Chip steals his ball and Dale gets infatuated with him, making Chip jealous and angry at him.Dale decides to use a street cone to trick Chip he is sick so he can pamper him like Pluto's pups, but soon begins to regret his decision the hard way after Chip gets too worried for Dale's safety.Dale takes examples of a birthday party thrown by a couple of bikers to make a busy Chip hug him, but to no avail. |||||||||
| 6 | 6 | "The Hazelnut King" | Vincent Souchon | Guillaume Picard | September 1, 2021 (2021-09-01) | January 16, 2023 | 106 | N/A |
| 6 | 6 | "Egg Baby" | Hugo Gittard | Léa Cousty | September 1, 2021 (2021-09-01) | January 16, 2023 | 106 | N/A |
| 6 | 6 | "Mega Muscle Chip" | Henry Gifford | Cédric Frémeaux | September 1, 2021 (2021-09-01) | January 16, 2023 | 106 | N/A |
| While trying to steal a hazelnut from a birthday cake guarded by Pluto, Chip and Dale get trapped in an inflatable castle and Dale believes he is the one and only king of the bouncy castle, so he becomes greedy and keeps the nut all to himself.Chip adopts a lost egg and while inside there is a cute but young, dangerous male snake, Chip still treats him as his son, but soon realizes the reality of the situation when he eats him and Dale.Chip realizes he's very weak, but a remote controlled robot toy wrestler found in the sandlot makes him the strongest of the park, making Dale feel usurped. |||||||||
| 7 | 7 | "Struggling Duckling" | Fanny Courtillot | Romain Cislo | September 8, 2021 (2021-09-08) | January 17, 2023 | 107 | N/A |
| 7 | 7 | "Friends of the Family" | Vincent Souchon | Léa Cousty | September 8, 2021 (2021-09-08) | January 17, 2023 | 107 | N/A |
| 7 | 7 | "Top Dog" | Fanny Courtillot | Guillaume Picard | September 8, 2021 (2021-09-08) | January 17, 2023 | 107 | N/A |
| In an attempt to keep warm, Chip and Dale try to bond with ducklings to protect themselves from the harsh winter by using disguises. While Dale fits in, Chip has a distinctively hard time to join them and keeps getting kicked out.Chip and Dale unintentionally become the thugs of the park mafia when they save its leader from a leaf vacuum cleaner and have fun with a spider turned weapon. Dale defeats both Pluto and Butch in a dog contest so he can eat the dog treats that come with the trophy, making him feel and act like a dog to Chip and Pluto loses his identity in the process, but his spirit is reignited when Butch captures Chip and Dale and re-challenges him. |||||||||
| 8 | 8 | "The Ghost" | Léo Bocard & Alice Giordan | Léa Cousty | September 15, 2021 (2021-09-15) | January 18, 2023 | 108 | N/A |
| 8 | 8 | "The Imperfect Crime" | Julien Dinse | Romain Cislo | September 15, 2021 (2021-09-15) | January 18, 2023 | 108 | N/A |
| 8 | 8 | "Nut Soup" | Vincent Souchon | Guillaume Picard | September 15, 2021 (2021-09-15) | January 18, 2023 | 108 | N/A |
| After being accidentally passed over and painted white in the street while everyone grants him as dead, Dale uses Chip to prank Butch, making him believe he is a ghost seeking revenge.A microphone tries to catch the chipmunk's sound and ends up losing its cover, that makes Chip and Dale believe that they accidentally killed another chipmunk, so they try to hide it.Chip and Dale compete themselves to impress the park residents with the best soup they've ever had and loved. |||||||||
| 9 | 9 | "The Usual Nutspects" | Julien Dinse | Romain Cislo | September 22, 2021 (2021-09-22) | January 19, 2023 | 109 | N/A |
| 9 | 9 | "An Evening with Clarice" | Vincent Souchon | Léa Cousty | September 22, 2021 (2021-09-22) | January 19, 2023 | 109 | N/A |
| 9 | 9 | "Craft Craze" | Hugo Gittard | Romain Cislo | September 22, 2021 (2021-09-22) | January 19, 2023 | 109 | N/A |
| Chip finds two acorns shaped like him and Dale so he decides it to put them as a special ornament, but when they mysteriously disappear, he and Dale try to find the guilty between the suspects around the crime scene: Clarice, Pluto and the park mafia's leader.Dale falls head over heels with Clarice's way of life and invites her to dinner. While Dale has a good time, Chip gets scared by her manners.When Chip accidentally destroys the home while mounting a picture and injures himself in the process, Dale tries to fix the house by himself using Chip's tool box while getting annoyed by Chip's unwanted (and dangerous) help when he abuses the toolbox by misunderstanding how they work. |||||||||
| 10 | 10 | "Too Late to Hibernate" | Hugo Gittard & Léo Bocard | Léa Cousty | September 29, 2021 (2021-09-29) | January 20, 2023 | 110 | N/A |
| 10 | 10 | "Sorry Nut Sorry" | Hugo Gittard | Romain Cislo | September 29, 2021 (2021-09-29) | January 20, 2023 | 110 | N/A |
| 10 | 10 | "Never Trust a Sausage" | Hugo Gittard | Léa Cousty | September 29, 2021 (2021-09-29) | January 20, 2023 | 110 | N/A |
| While looking for some privacy on a hot summer day to cool down, Dale tries to makes Chip believe that winter has arrived and he needs to hibernate.When accidentally breaking their smartphone, Chip decides to blame a careless Dale without proof.Looking for a new couch, Chip and Dale wants to buy a toy from Pluto's yard sale, but when they take a sniff to the sausage in the hot dog Pluto wants in exchange, hilarity ensues. |||||||||
| 11 | 11 | "Night of the Pizza Moon" | Vincent Souchon | Romain Cislo | October 6, 2021 (2021-10-06) | January 23, 2023 | 111 | N/A |
| 11 | 11 | "Who's Your Granny?" | Leo Bocard & Alice Giordan | Guillaume Picard | October 6, 2021 (2021-10-06) | January 23, 2023 | 111 | N/A |
| 11 | 11 | "Summer Sidekick Syndrome" | Leo Bocard & Alice Giordan | Guillaume Picard | October 6, 2021 (2021-10-06) | January 23, 2023 | 111 | N/A |
| Chip follows Clarice into the big city to find where she gets more food than he and Dale, but his plans go awry when Dale gets madly obsessed over pizzas and gets a fight with a Beagle Boy who stole a pizza.The mafia leader tricks Chip and Dale to move out of their home to bring space to his mother. The tender manners of the grandma chipmunk moves Dale, while Chip tries to do his best to pull her out of their home for good.During their summer vacation, Chip helps the other animals stay happy by using Dale as his sidekick, but the latter insists that Chip should do everything himself. |||||||||
| 12 | 12 | "Delivery Duck" | Simon Perrin | Romain Cislo | October 13, 2021 (2021-10-13) | January 24, 2023 | 112 | N/A |
| 12 | 12 | "Dark in the Park" | Simon Perrin | Guillaume Picard | October 13, 2021 (2021-10-13) | January 24, 2023 | 112 | N/A |
| 12 | 12 | "Choppin' Dale" | Vincent Souchon | Romain Cislo | October 13, 2021 (2021-10-13) | January 24, 2023 | 112 | N/A |
| The chipmunks discover the wonder of food delivery, annoying Donald Duck, as long as he should bring the food to their house in the tree while avoiding the Beagle Boys.When Donald is stranded in the park at night, Chip and Dale try to get him to safety from a mob of hungry and ghostly raccoons that haunt the park in the dark and are after Donald's food.Dale accidentally gets the powers of a chainsaw after being electrocuted by one and begins to work with Donald in chopping the old trees in the park, while Chip gets profit on selling refugee to the animals that lost their homes in the process. |||||||||

### Season 2 (2023-24)

| No. overall | No. in season | Title | Written by | Storyboarded by | Original release date | Prod. code |
| 13 | 1 | "The Martian Chipmunks" | Nicole Paglia | Jean Cayrol & Olivier Pouchleon | May 24, 2023 (2023-05-24) | 201 |
| 13 | 1 | "Two and a Half Chipmunks" | Jean Cayrol | Jean Cayrol & Olivier Pouchleon | May 24, 2023 (2023-05-24) | 201 |
| 13 | 1 | "Koi Ride" | Ayoola Solarin | Jean Cayrol & Olivier Pouchleon | May 24, 2023 (2023-05-24) | 201 |
| While trying to reach a pool, a series of events involving Chip and Dale getting trapped in a telescope makes Chip mistakenly believe they were sent to Mars in a rocket when they actually ended up on a trash heap.Chip and Dale come across a young squirrel waiter that they take under their wing, but they soon discover that she's the park mafia leader's long lost relative.Dale accidentally feeds Chip fish food and fears that it might transform and mutate Chip into a fish. |||||||
| 14 | 2 | "Bee My Queen" | Jack Bernhardt | Jean Cayrol & Olivier Pouchleon | May 24, 2023 (2023-05-24) | 202 |
| 14 | 2 | "Minimalism" | Evgenia Golubeva | Jean Cayrol & Olivier Pouchleon | May 24, 2023 (2023-05-24) | 202 |
| 14 | 2 | "The Nutcracker" | James Huntrods | Jean Cayrol & Olivier Pouchleon | May 24, 2023 (2023-05-24) | 202 |
| After being wrapped in restriction tape put around a hole in their tree, Dale is mistaken for a replacement queen bee while the actual one is busy giving birth. Chip takes the tape to assume control of her bee colony, but when Chip becomes an easily annoyed dictator, Dale is forced to confront his friend.When their house becomes stuffed, Chip makes Dale clean up, causing Dale to become obsessed with cleaning out their tree, making the tree become empty, but trouble arises when Dale insists on getting rid of their prized nut.Dale comes across a spider-like alien who gives him a midnight snack and he becomes obsessed with the alien's return, with Chip not believing him. |||||||
| 15 | 3 | "Café Con-Carnage" | Nicole Paglia | Olivier Pouchleon & Gaël Le Gourrierec | May 24, 2023 (2023-05-24) | 203 |
| 15 | 3 | "Miracle Munk" | Jack Bernhardt | Jean Cayrol & Olivier Pouchleon | May 24, 2023 (2023-05-24) | 203 |
| 15 | 3 | "Crime and Poultry" | Nicole Paglia | Jean Cayrol & Olivier Pouchleon | May 24, 2023 (2023-05-24) | 203 |
| After Chip's food scam doesn't fool the park mafia, the chipmunks' arguing is manipulated by the mafia into becoming gambling fodder.Dale's hugs somehow miraculously heal injuries, so he provides the service to all the park animals, but he discovers that by healing them, he gives away his life.Dale has grown a habit of eating other's food without permission, so Chip secretly decides to cover for his crimes by tricking the turkey judge. However, when Chip's cover is blown, he is sent to prison, and Dale tries to bust him out, but ultimately decides to give himself to the authorities instead and makes the best of it, while Chip plans to escape back home. |||||||
| 16 | 4 | "Friends in Disguise" | Jillian Goldfluss | Jean Cayrol & Olivier Pouchleon | May 24, 2023 (2023-05-24) | 204 |
| 16 | 4 | "Down Memory Lane" | Jack Bernhardt | Khalil Ben Naamane | May 24, 2023 (2023-05-24) | 204 |
| 16 | 4 | "Mini Golf Mayhem" | Nicole Paglia | Frédéric Martin | May 24, 2023 (2023-05-24) | 204 |
| After getting disgusted of their characteristics, Chip and Dale each go in disguise to clubs that only allow a specific type of animal in, but keep ending up meeting each other.Chip and Dale look through old photos in their photo album, but they keep both remembering those events differently in an absurd manner from their point of view, especially the recent ones.Dale and his friends spend all night partying at Donald's miniature golf course and people pay admission to see them, the money-crazed Donald then enslaves them into continuing to party forever, while Chip attempts to get Dale to go to bed. |||||||
| 17 | 5 | "Tap That Sap" | James Huntrods | Anh Tu Cao | May 24, 2023 (2023-05-24) | 205 |
| 17 | 5 | "Cruisin' for a Bruisin'" | Jack Bernhardt | Jean Cayrol & Olivier Pouchleon | May 24, 2023 (2023-05-24) | 205 |
| 17 | 5 | "Artistic Differences" | James Huntrods | Guillaume Bracciali | May 24, 2023 (2023-05-24) | 205 |
| When the tree begins to leak sap, Chip decides to move out, but Dale doesn't want to leave, and joins forces with the living sap to persuade Chip otherwise. However, when the sap goes out of control and attempts to forcibly hypnotize Chip into staying, Dale is forced to save him.The animal retirement home is converted into a cruise ship after it falls into the water, where Chip and Dale argue over their forced positions, despite that their shifts are timed, and each discover that each experience is more than they bargained for.When Chip and Dale disagree on their artistic differences, Dale extracts revenge for breaking his ugly statue by converting it into a remote controlled robot to haunt him. |||||||
| 18 | 6 | "Gift Attack" | Jack Bernhardt | Guillaume Bracciali | May 24, 2023 (2023-05-24) | 206 |
| 18 | 6 | "Beetlemania" | James Huntrods | Julien Thompson | May 24, 2023 (2023-05-24) | 206 |
| 18 | 6 | "Nut My Parcel" | Elijah Harris | Guillaume Bracciali | May 24, 2023 (2023-05-24) | 206 |
| Chip and Dale engage each other in a gift warfare, causing each other to get annoyed by the cycle, but their gifts suddenly come in handy when two cats try to eat them.Chip and Dale adopt a baby beetle for a pet, but it turns out to be more trouble than it's worth when they discover it's an ugly adult dung beetle that carries a mysterious scent that makes it look like a baby beetle to them.Chip finds a spider egg on their doorstep and tries to find out whom it belongs to while going to a concert with Dale, who desperately doesn't want to be late. |||||||
| 19 | 7 | "The Big Nut Hunt" | Nicole Paglia | Fabrice Guevel | August 30, 2023 (2023-08-30) | 207 |
| 19 | 7 | "Beauty and the Butch" | Jack Bernhardt | Léa Cousty | August 30, 2023 (2023-08-30) | 207 |
| 19 | 7 | "Are We Nut Enough?" | Jack Bernhardt | Anh Tu Cao | August 30, 2023 (2023-08-30) | 207 |
| Chip, Dale, and Clarice go on a treasure hunt, but when a hawk snatches them and brings them all the way back to the beginning, they go to the mob boss to use their pig to go back to the treasure. But the mob boss wants all the treasure for himself.Pluto and Butch are turned away from an exclusive dog park, but when trying to escape from Butch, Chip's running styles his hair, and he is granted access because of his good looks.Dale becomes bored with the daily routine. |||||||
| 20 | 8 | "No Pain, No Nuts" | Jack Bernhardt | Julien Thompson | August 30, 2023 (2023-08-30) | 208 |
| 20 | 8 | "Farm Life" | Ayoola Solarin | Amaury Allaire | August 30, 2023 (2023-08-30) | 208 |
| 20 | 8 | "The Apprentices" | Nicole Paglia | Sandrine Normand | August 30, 2023 (2023-08-30) | 208 |
| Donald shares some humiliating videos of Chip 'n' Dale with Daisy, bribing the chipmunks with nuts.Growing weary of the garbage they always eat from the park trash can, Chip suggests to Dale they get some food from what they think at first is a nearby farm, but is actually a city supermarket.Clarice reluctantly teaches Chip and Dale how to fix things so they can earn acorns for their work. Dale is only skillful whenever Chip yells at him. |||||||
| 21 | 9 | "Eye Spy" | Nicole Paglia | Sandrine Normand | August 30, 2023 (2023-08-30) | 209 |
| 21 | 9 | "Duck Pluck" | James Huntrods | Guillaume Bracciali | August 30, 2023 (2023-08-30) | 209 |
| 21 | 9 | "Nuts and Dragons" | Elijah Harris | Amaury Allaire | August 30, 2023 (2023-08-30) | 209 |
| Chip and Dale get on the wrong side of their new upstairs neighbor, Poe de Spell, who gives them a third eye with future seeing abilities.Chip and Dale steal some of groundskeeper Donald's feathers to maximize their comfort.Chip, Dale, Clarice and their friends go on a quest to slay what they believe is a dragon that has taken their stuff, which is actually a kite shaped like a dragon. |||||||
| 22 | 10 | "The Summit" | James Huntrods | Sandrine Normand | August 30, 2023 (2023-08-30) | 210 |
| 22 | 10 | "The Housesitter" | Jillian Goldfluss | Christophe Pinto | August 30, 2023 (2023-08-30) | 210 |
| 22 | 10 | "Keep Smiling" | Jack Bernhardt | Amaury Allaire | August 30, 2023 (2023-08-30) | 210 |
| Chip and Dale attempt to survive a blizzard in the park caused by Donald, who has turned the park into a ski resort.Chip and Dale housesit for Clarice while she is away, but after she blames Chip for Dale messing up, she bans Chip from the house.Chip doesn't like sadness, so he essentially forces people to smile. |||||||
| 23 | 11 | "Prickly Pear" | Nicole Paglia | Amaury Allaire | August 30, 2023 (2023-08-30) | 211 |
| 23 | 11 | "Dale and Daler" | Nicole Paglia | Guillaume Bracciali | August 30, 2023 (2023-08-30) | 211 |
| 23 | 11 | "Time Traveller: Part 1" | Nicole Paglia | Hugues Opter | August 30, 2023 (2023-08-30) | 211 |
| Chip keeps insisting Dale to try cactus fruit.After getting a sunburn on his nose, Chip gets mistaken for Dale.Dale fears that Chip is getting too old and attempts to treat him as such. The two chipmunks then mess up the space-time continuum with Gyro's time machine. |||||||
| 24 | 12 | "The Hole Truth" | Nicole Paglia | Guillaume Bracciali | August 30, 2023 (2023-08-30) | 212 |
| 24 | 12 | "The Gift" | Ayoola Solarin | Mathilde Prevost | August 30, 2023 (2023-08-30) | 212 |
| 24 | 12 | "Pest Friends" | James Huntrods | Guillaume Bracciali | August 30, 2023 (2023-08-30) | 212 |
| Chip and Dale think they have murdered Donald after throwing him into a hole when he was bothering them with his jackhammering.Dale gives Chip a pearl from the bottom of the ocean for his birthday, but it soon causes trouble.Exterminator Donald traps Chip and Dale in his shack with the other vermin he collected in the park. But after he sets them free, they invade it. |||||||
| 25 | 13 | "The Big Sock" | Nicole Paglia | Johanna Huck | December 20, 2023 (2023-12-20) | 213 |
| 25 | 13 | "Hark! The Squirrel Sings" | Nicole Paglia | Johanna Huck | December 20, 2023 (2023-12-20) | 213 |
| 25 | 13 | "The Christmas Roast" | Nicole Paglia | Johanna Huck | December 20, 2023 (2023-12-20) | 213 |
| 26 | 14 | "In the Sewers" | Nicole Paglia | Boris Brenot | May 22, 2024 (2024-05-22) | 214 |
| 26 | 14 | "The Grand Crow Prix" | Jack Bernhardt | Alice Bissonnet | May 22, 2024 (2024-05-22) | 214 |
| 26 | 14 | "The Candlemaker" | James Huntrods | Boris Brenot | May 22, 2024 (2024-05-22) | 214 |
| 27 | 15 | "Goodbye Park Life" | Jillian Goldfluss | Johanna Huck | May 22, 2024 (2024-05-22) | 215 |
| 27 | 15 | "Cat Flap Burglars" | James Huntrods | Alice Bissonnet | May 22, 2024 (2024-05-22) | 215 |
| 27 | 15 | "The Breakdown" | Jack Bernhardt | Hugo Voisin | May 22, 2024 (2024-05-22) | 215 |
| 28 | 16 | "Time Traveller: Part 2" | Nicole Paglia | Nicolas Livet | May 22, 2024 (2024-05-22) | 216 |
| 28 | 16 | "Dale-Icious" | Jack Bernhardt | Alice Bissonnet | May 22, 2024 (2024-05-22) | 216 |
| 28 | 16 | "A Little Chipmunk Told Me" | Jason Forbes | Boris Brenot | May 22, 2024 (2024-05-22) | 216 |
| 29 | 17 | "Hamster Paradise" | Jillian Goldfluss | Johanna Huck | May 22, 2024 (2024-05-22) | 217 |
| 29 | 17 | "Puppy Papas" | Elijah Harris | Nicolas Livet | May 22, 2024 (2024-05-22) | 217 |
| 29 | 17 | "The Adorables" | Ayoola Solarin | Mathilde Prevost | May 22, 2024 (2024-05-22) | 217 |
| 30 | 18 | "Sleepless Symphony" | Jillian Goldfluss | Anh Tu Cao & Khalil Ben Naamane | May 22, 2024 (2024-05-22) | 218 |
| 30 | 18 | "The Bell" | Nicole Paglia | Boris Brenot | May 22, 2024 (2024-05-22) | 218 |
| 30 | 18 | "The Suitcase" | James Huntrods | Nicolas Livet | May 22, 2024 (2024-05-22) | 218 |