# 34th Goya Awards

The 34th Goya Awards ceremony, presented by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences (AACCE), honored the best in Spanish films of 2019 and took place at the Palacio de Deportes José María Martín Carpena in Málaga on 25 January 2020. The ceremony was televised in Spain by Televisión Española (TVE) and was hosted for the second consecutive year by television presenter and comedian Andreu Buenafuente and actress Silvia Abril. It was also televised for the international public by the TVE Internacional channel. It was the third overall time and the second consecutive year that the ceremony was held outside of Madrid: previously the 14th edition and the 33rd edition had taken place in Barcelona and Seville respectively. It was also the second consecutive year that the ceremony takes place in Andalusia.
Nominations were announced on 2 December 2019 by Elena Anaya and Miguel Herrán. While at War received the most nominations with seventeen, followed by Pain and Glory and The Endless Trench with sixteen and fifteen nominations respectively.
Pain and Glory won seven awards including Best Film, Best Director for Pedro Almodóvar, Best Actor for Antonio Banderas, Best Supporting Actress for Julieta Serrano, and Best Original Screenplay.

## Winners and nominees

The nominees and winners are listed as follows:

### Major awards

| Best Film Pain and Glory Out in the Open The Endless Trench Fire Will Come While at War | Best Director Pedro Almodóvar – Pain and Glory Alejandro Amenábar – While at War Aitor Arregi, Jon Garaño and José Mari Goenaga [eu] – The Endless Trench Oliver Laxe – Fire Will Come |
| Best Actor Antonio Banderas – Pain and Glory Antonio de la Torre – The Endless Trench Karra Elejalde – While at War Luis Tosar – Eye for an Eye | Best Actress Belén Cuesta – The Endless Trench Penélope Cruz – Pain and Glory Greta Fernández – A Thief's Daughter Marta Nieto – Mother |
| Best Supporting Actor Eduard Fernández – While at War Luis Callejo – Out in the Open Asier Etxeandia – Pain and Glory Leonardo Sbaraglia – Pain and Glory | Best Supporting Actress Julieta Serrano – Pain and Glory Natalia de Molina – Bye Mona Martínez – Bye Nathalie Poza – While at War |
| Best New Actor Enric Auquer – Eye for an Eye Santi Prego [es] – While at War Nacho Sánchez – Seventeen Vicente Vergara – The Endless Trench | Best New Actress Benedicta Sánchez – Fire Will Come Carmen Arrufat – The Innocence Pilar Gómez – Bye Ainhoa Santamaría – While at War |
| Best Original Screenplay Pain and Glory – Pedro Almodóvar The Platform – David Desola [es] and Pedro Rivero The Endless Trench – José Mari Goenaga [eu] and Luiso Berdejo [eu] While at War – Alejandro Amenábar and Alejandro Hernández | Best Adapted Screenplay Out in the Open – Benito Zambrano, Daniel Remón [es] and Pablo Remón [es] Buñuel in the Labyrinth of the Turtles – Eligio Montero and Salvador Simó [ca] Mother – Isabel Peña and Rodrigo Sorogoyen Advantages of Travelling by Train – Javier Gullón |
| Best Ibero-American Film Heroic Losers • Argentina Spider • Chile The Awakening of the Ants • Costa Rica Monos • Colombia | Best European Film Les Misérables Border Portrait of a Lady on Fire Yesterday |
| Best New Director Belén Funes – A Thief's Daughter Galder Gaztelu-Urrutia – The Platform Aritz Moreno [es] – Advantages of Travelling by Train Salvador Simó [ca] – Buñuel in the Labyrinth of the Turtles | Best Animated Film Buñuel in the Labyrinth of the Turtles Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World Klaus |

### Other award nominees

| Best Cinematography Fire Will Come – Mauro Herce [es] Pain and Glory – José Luis Alcaine The Endless Trench – Javi Agirre Erauso [es] While at War – Alex Catalán | Best Editing Pain and Glory – Teresa Font The Endless Trench – Laurent Dufreche and Raúl López Mother – Alberto del Campo While at War – Carolina Martínez Urbina |
| Best Art Direction While at War – Juan Pedro de Gaspar Pain and Glory – Antxón Gómez [es] The Endless Trench – Pepe Domínguez Advantages of Travelling by Train – Mikel Serrano | Best Production Supervision While at War – Carla Pérez de Álbeniz Pain and Glory – Toni Novella Out in the Open – Manolo Limón The Endless Trench – Ander Sistiaga |
| Best Sound The Endless Trench – Iñaki Díez, Alazne Ameztoy, Xanti Salvador and Nacho Royo-Villanova Pain and Glory – Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez and Marc Orts While at War – Aitor Berenguer and Gabriel Gutiérrez Eye for an Eye – David Machado, Gabriel Gutiérrez and Yasmina Praderas | Best Special Effects The Platform – Mario Campoy and Iñaki Madariaga The Endless Trench – Jon Serrano and David Heras While at War – Raúl Romanillos and Juanma Nogales Off Course... To China [es] – Juan Ramón Molina and Félix Bergés [ca] |
| Best Costume Design While at War – Sonia Grande Pain and Glory – Paola Torres The Endless Trench – Lourdes Fuentes and Saioa Lara Paradise Hills – Alberto Valcárcel | Best Makeup and Hairstyles While at War – Ana López-Puigcerver, Belén López-Puigcerver and Nacho Díaz Pain and Glory – Ana Lozano, Sergio Pérez Berbel and Montse Ribé The Endless Trench – Yolanda Piña, Félix Terrero and Nacho Díaz Advantages of Travelling by Train – Karmele Soler and Olga Cruz |
| Best Original Score Pain and Glory – Alberto Iglesias Buñuel in the Labyrinth of the Turtles – Arturo Cardelús The Endless Trench – Pascal Gaigne [ca] While at War – Alejandro Amenábar | Best Original Song "Intemperie" by Javier Ruibal – Out in the Open "Invisible" by Caroline Pennell, Jussi Ilmari Karvinen (Jussifer) and Justin Tranter – Klaus "Allí en la arena" by Toni M. Mir – The Innocence "Miel y agua" by Lorena López Martínez – La noche de las dos lunas |
| Best Fictional Short Film Suc de Síndria El nadador Foreigner Maras Xiao Xian | Best Animated Short Film Madrid 2120 El árbol de las almas perdidas Homomaquia Muedra |
| Best Documentary Film Ara Malikian, una vida entre las cuerdas [ca] Auterretrato [ca] El cuadro [ca] Historias de nuestro cine [ca] | Best Documentary Short Film Nuestra vida como niños refugiados en Europa 2001 Destellos en la oscuridad El infierno El sueño europeo: Serbia |

### Honorary Goya

* Pepa Flores "Marisol"

## Performances

The following artists performed musical performances.
| Artist | Featuring | Performed |
| Ana Mena Rayden | Silvia Abril Andreu Buenafuente | Opening number |
| Pablo Alborán | Pablo Alborán | "Sobreviviré" |
| Jamie Cullum | Jamie Cullum | "Endings Are Beginnings" during the annual "In Memoriam" tribute |
| Amaia Celia Flores [es] | Amaia Celia Flores [es] | "Canción de Marisol" "Estando contigo" as part of the tribute to Marisol |
| A Chorus Line (2019 Spain revival cast) | Antonio Banderas | "One" |