OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1332

Year 1332 (MCCCXXXII) was a leap year starting on Wednesday of the Julian calendar.

## Events

* February 18 – Amda Seyon I, Emperor of Ethiopia, begins his campaigns in the southern Muslim provinces (possibly in 1329).
* August 10–11 – Battle of Dupplin Moor: Edward Balliol rebels, and the English defeat the loyalists of David II in Scotland.
* September – Edward Balliol crowns himself King of Scotland.
* November 7 – Lucerne joins the Swiss Confederation with Uri, Schwyz, and Unterwalden.
* December 16 – Battle of Annan: The loyalists of David II defeat Edward Balliol in Scotland.
* The city of Marosvásárhely (in Transylvania, today Târgu Mureș in Romania) is first documented in the papal registry, under the name Novum Forum Siculorum.

## Births

* May 27 – Ibn Khaldun, North African Arab historian (d. 1406)
* June 8 – Cangrande II della Scala, Lord of Verona (d. 1359)
* June 16 – Isabella de Coucy, English princess, daughter of King Edward III of England (d. 1379 or 1382)
* June 18 – John V Palaiologos, Byzantine Emperor (d. 1391)
* October 10 – King Charles II of Navarre (d. 1387)
* date unknown
** Pero López de Ayala, Spanish soldier (d. 1407)
** Elizabeth de Burgh, 4th Countess of Ulster (d. 1363)
** Andrea Vanni, Italian painter (d. c. 1414)
** Hanna van Recklinghausen, Dutch banker
** Xu Da, Chinese military leader (d. 1385)
* Approximate
** William Langland, English poet (d. c.1400)
** Catherine of Vadstena, Swedish saint (d. 1381)

## Deaths

* January 8 – Andronikos III Megas Komnenos, Emperor of Trebizond
* February – Henry Hussey, 1st Baron Hussey (b. c. 1265)
* February 13 – Andronikos II Palaiologos, Byzantine Emperor (b. 1259)
* March 13 – Theodore Metochites, Byzantine Empire statesman, author, man of learning, and patron of the arts (b. 1270)
* June 16 – Adam de Brome, founder of Oriel College, Oxford
* July 20 – Thomas Randolph, 1st Earl of Moray, regent of Scotland
* August 2 – King Christopher II of Denmark (b. 1276)
* August 11 – at the Battle of Dupplin Moor
** Domhnall II, Earl of Mar
** Robert II Keith, Marischal of Scotland
** Thomas Randolph, 2nd Earl of Moray
** Muireadhach III, Earl of Menteith
** Robert Bruce, Lord of Liddesdale
* September 4 – García de Ayerbe, Spanish bishop and crusade theorist
* date unknown
** Jayaatu Khan Tugh Temür, Emperor Wenzong of the Yuan dynasty (b. 1304)
** Rinchinbal Khan, Emperor Ningzong of the Yuan dynasty (b. 1326)
* approximate date – Mary of Woodstock, English princess (b. 1279)
# Nimule National Park

The Nimule National Park is a national park in South Sudan. It was established in 1954, and extends over an area of 410 km$^2$, along the border with Uganda.
# John R. Nelson House

The John R. Nelson House is a historic house located at 4 Brunswick Street in Quincy, Massachusetts.

## Description and history

The 1+1⁄2-story timber-framed house was built in 1908 as a summer house by John R. Nelson, who was one of the developers of the Squantum farms. It is one of the area's best-preserved Craftsman/Bungalow homes. It has a side gable roof with broad eaves showing exposed rafter ends, which also extends over the front porch, where it is supported by stone piers.
The house was listed on the National Register of Historic Places on September 20, 1989.
# Jeff Dodson

Jeff Dodson is an American former college baseball coach. He served the head coach of the University of North Dakota baseball program from 2009 until it was discontinued after the 2016 season.

## Playing career

Dodson played two seasons at Bevill State Community College, earning an associate degree in 1989. He then played at Livingston University—now known as the University of West Alabama—completing his bachelor's degree in 1993.

## Coaching career

In 1995, Dodson returned to Bevill State as head coach, a position he held for two seasons. He compiled a record of 31–77. In 1997, he moved to Martin Methodist College as head coach. In seven seasons, he led the RedHawks to a 190–144 record and placed four players into the professional ranks. In 2004, he moved to Southeast Missouri State as an assistant coach. He served as recruiting coordinator and pitching coach for five seasons. After the 2008 season, Dodson was named head coach at North Dakota, managing the transition to Division I. He led the program into the Great West Conference and later the Western Athletic Conference.
He led the Fighting Sioux to a winning season in 2013, as well as a winning record in the WAC in 2015 and a trip to the conference tournament. However, the team sank to an 8-37 record in 2016. On April 12, 2016, the University of North Dakota announced the baseball program would be discontinued at the end of the 2016 season. The elimination of the North Dakota program ended Dodson's college coaching career.

## Head coaching record

This table shows Dodson's record as a head coach at the Division I level.
Statistics overview :
| Season | Team | Overall | Conference | Standing | Postseason |
| North Dakota Fighting Sioux (NCAA Division I) (2009) ||||||
| 2009 | North Dakota | 14–29 | | | |
| University of North Dakota (Great West Conference) (2010–2013) ||||||
| 2010 | North Dakota | 19–35 | 13–15 | 5th | GWC Tournament |
| 2011 | North Dakota | 12–35 | 7–17 | 7th | GWC Tournament |
| 2012 | North Dakota | 19–37 | 10–18 | 6th | GWC Tournament |
| 2013 | North Dakota | 25–22–1 | 13–11 | 5th | GWC Tournament |
| University of North Dakota (Western Athletic Conference) (2014–2016) ||||||
| 2014 | North Dakota | 10–29 | 8–16 | 8th | |
| 2015 | North Dakota | 24–27 | 16–11 | 4th | WAC Tournament |
| 2016 | North Dakota | 8–37 | 4–23 | 10th | |
| North Dakota: | North Dakota: | 131–252–1 | 71–111 | | |
| Total: | Total: | 131–252–1 | | | |
# Scutiger maculatus

Scutiger maculatus, the spotted lazy toad or Piebald alpine toad, is a species of frog in the family Megophryidae. It is endemic to China where it is known from Garze, northwestern Sichuan and Jiangda, eastern Tibet. Its natural habitats are temperate forests, temperate shrubland, subtropical or tropical high-altitude grassland, and rivers. It is threatened by habitat loss.
# 11th Japan Film Professional Awards

The 11th Japan Film Professional Awards (第11回日本映画プロフェッショナル大賞) is the 11th edition of the Japan Film Professional Awards. It awarded the best of 2001 in film. The ceremony took place on April 6, 2002 at Shin-Bungeiza in Tokyo.

## Awards

* Best Film: Ichi the Killer
* Best Director: Takashi Miike (Ichi the Killer, Visitor Q, The Guys from Paradise)
* Best Actress: Kumiko Asō (Pulse, Zeitaku na Hone [jp], 0cm4)
* Best Actor: Susumu Terajima (Sora no Ana, Misuzu)
* Best New Encouragement: Aoi Miyazaki (Eureka)
* Best New Director: Shin Togashi (Off-Balance)
* Special: Satoshi Tsumabuki & boys (Waterboys)

## 10 best films

* Ichi the Killer (Takashi Miike)
* Eureka (Shinji Aoyama)
* Pulse (Kiyoshi Kurosawa)
* All About Lily Chou-Chou (Shunji Iwai)
* Kazahana [jp] (Shinji Sōmai)
* Pistol Opera (Seijun Suzuki)
* Off-Balance (Shin Togashi)
* Waterboys (Shinobu Yaguchi)
* Visitor Q (Takashi Miike)
* Tōkyō Erotica Shibireru Kairaku (Takahisa Zeze)
* Wasurerarenu Hitobito (Makoto Shinozaki)
# Variovorax dokdonensis

Variovorax dokdonensis is a Gram-negative, motile bacterium from the genus Variovorax, which was isolated from soil in Dokdo in Korea. Colonies of V. dokdonensis are yellow in color.
# Jo Soo-min

Jo Soo-min (born March 5, 1999) is a South Korean actress.

## Filmography
### Film

| Year | Title | Role | Ref. |
| 2008 | His Last Gift | Jo Se-hee | |

### Television series

| Year | Title | Role |
| 2006 | Seoul 1945 | Mal-hee |
| 2006 | Famous Chil Princesses | Lee So-ra |
| 2006 | The Invisible Man, Choi Jang-soo | Choi Sol-mi |
| 2008 | Mom's Dead Upset | Lee So-ra |
| 2009 | Hometown of Legends | Bo-ri |
| 2019 | Touch Your Heart | Kim Yoon-ha |
| 2019 | The Running Mates: Human Rights | Han Yoon-jin |
| 2019 | Birthday Letter | Yeo II-ae |
| 2020 | The Penthouse: War in Life | Anna Lee / Min Seol-ah |
| 2020–2021 | Royal Secret Agent | Kang Soon-ae |
| 2022–2023 | The Forbidden Marriage | Hwa-yoon (Cameo) |
| 2024 | Marry You | Jung Ha-na |

### Web series

| Year | Title | Role |
| 2020 | Ending Again | Cha In-young |
| 2020 | Ending Again Special | Cha In-young |
| 2023 | Under the Gun | Cha Se-young |

### Television shows

| Year | Title | Role | Notes | Ref. |
| 2022 | Style Me | Host | Season 2 | |

## Awards and nominations

Name of the award ceremony, year presented, category, nominee of the award, and the result of the nomination :
| Award ceremony | Year | Category | Nominee(s) / work(s) | Result |
| KBS Drama Awards | 2006 | Best Young Actress | The Invisible Man, Choi Jang-soo & Famous Chil Princesses | Nominated |
| KBS Drama Awards | 2008 | Best Young Actress | Mom's Dead Upset | Nominated |
| KBS Drama Awards | 2019 | Best Actress in a One-Act/Special/Short Drama | Birthday Letter | Won |
| SBS Drama Awards | 2020 | Best New Actress | The Penthouse: War in Life | Nominated |
# Villa-Lobos Museum

The Villa-Lobos Museum (Portuguese: Museu Villa-Lobos) is a museum in Rio de Janeiro, Brazil, that is dedicated to exhibiting artifacts related to the composer Heitor Villa-Lobos.

## History

In 1960, the museum was founded by Arminda Neves d'Almeida, Heitor Villa-Lobos's second wife, who directed the museum for 24 years. The 19th-century building that houses it is listed by the National Institute of Historic and Artistic Heritage. The museum occasionally hosts concerts. In 2019, the museum digitized a collection of photographs it contained, in partnership with Instituto Brasileiro de Museus [pt] and Federal University of Goiás. In 2020, it launched a virtual exhibition titled "Native Brazilian Music" containing 50 photographs and audio recordings of Brazilian songs, as well as photographs of musicians in recordings. It was shown at Google Arts & Culture where letters between Leopold Stokowski and Villa-Lobos were shown as well as newspaper clippings. In June 2021, the museum launched a virtual exhibition titled "Memórias de Arminda" about the life of Arminda Neves, which included an adapted version of Google Street View.

## Collections

The museum has a collection of objects and documents about the life and work of Heitor Villa-Lobos; a collection of musical instruments, books and scores; recordings and tapes; and a collection of conducting batons.
# Miss Universe Malaysia 2003

Miss Malaysia Universe 2003, the 37th edition of the Miss Universe Malaysia, was held on 11 April 2003 at the Istana Hotel, Kuala Lumpur. Elaine Daly of Kuala Lumpur was crowned by the outgoing titleholder, Karen Ang of Sarawak at the end of the event. She then represented Malaysia at the Miss Universe 2003 pageant in Panama City, Panama. Daly was also once competed in Miss Malaysia World 1999 where she ended up as runner-up.

## Results

| Final Results | Contestants |
| Miss Universe Malaysia 2003 | Kuala Lumpur – Elaine Daly |
| 1st Runner–Up | Penang – Andrea Ho |
| 2nd Runner–Up | Johor – Rane Tey |
| 3rd Runner–Up | Penang – A Thanusia |
| 4th Runner–Up | Kuala Lumpur – Jacqueline How |
# 2003 Nigerian House of Representatives elections in the Federal Capital Territory

The 2003 Nigerian House of Representatives elections in Federal Capital Territory was held on April 12, 2003, to elect members of the House of Representatives to represent Federal Capital Territory, Nigeria.

## Overview

| Affiliation | Party | Party | Total |
| Affiliation | ANPP | PDP | Total |
| Before Election | - | 2 | 2 |
| After Election | 1 | 1 | 2 |

## Summary

| District | Incumbent | Party | Party | Elected Senator | Party | Party |
| Abaji/Gwagwalada/Kwali/Kuje | Yusuf Baban Takwa | | PDP | Yusuf Baban Takwa | | PDP |
| Amac/Bwari | Prince Nicholas Ukachukwu | | PDP | Philips Tanimu Aduda | | ANPP |

## Results
### Abaji/Gwagwalada/Kwali/Kuje

Party candidates registered with the Independent National Electoral Commission to contest in the election. PDP candidate Yusuf Baban Takwa won the election.
2003 Nigerian House of Representatives election in Federal Capital Territory :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | PDP | Yusuf Baban Takwa | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | PDP hold | PDP hold | PDP hold | PDP hold |

### Amac/Bwari

Party candidates registered with the Independent National Electoral Commission to contest in the election. ANPP candidate Philips Tanimu Aduda won the election.
2003 Nigerian House of Representatives election in Federal Capital Territory :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | ANPP | Philips Tanimu Aduda | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | ANPP hold | ANPP hold | ANPP hold | ANPP hold |
# 2003 Nigerian Senate elections in Adamawa State

The 2003 Nigerian Senate election in Adamawa State was held on April 12, 2003, to elect members of the Nigerian Senate to represent Adamawa State. Iya Abubakar representing Adamawa North, Jibril Aminu representing Adamawa Central and Jonathan Zwingina representing Adamawa South all won on the platform of the Peoples Democratic Party.

## Overview

| Affiliation | Party | Party | Total |
| Affiliation | PDP | AD | Total |
| Before Election | | | 3 |
| After Election | 3 | 0 | 3 |

## Summary

| District | Elected Senator | Party |
| Adamawa North | Iya Abubakar | PDP |
| Adamawa Central | Jibril Aminu | PDP |
| Adamawa South | Jonathan Zwingina | PDP |

## Results
### Adamawa North

The election was won by Iya Abubakar of the Peoples Democratic Party.
2003 Nigerian Senate election in Adamawa State :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | PDP | Iya Abubakar | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | PDP hold | PDP hold | PDP hold | PDP hold |

### Adamawa Central

The election was won by Jibril Aminu of the Peoples Democratic Party.
2003 Nigerian Senate election in Adamawa State :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | PDP | Jibril Aminu | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | PDP hold | PDP hold | PDP hold | PDP hold |

### Adamawa South

The election was won by Jonathan Zwingina of the Peoples Democratic Party.
2003 Nigerian Senate election in Adamawa State :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | PDP | Jonathan Zwingina | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | PDP hold | PDP hold | PDP hold | PDP hold |
# 2003 Nigerian Senate elections in Borno State

The 2003 Nigerian Senate election in Borno State was held on April 12, 2003, to elect members of the Nigerian Senate to represent Borno State. Mohammed Daggash representing Borno North and Mohammed Abba Aji representing Borno Central won on the platform of All Nigeria Peoples Party, while Omar Hambagda representing Borno South won on the platform of the Peoples Democratic Party.

## Overview

| Affiliation | Party | Party | Total |
| Affiliation | PDP | ANPP | Total |
| Before Election | | | 3 |
| After Election | 1 | 2 | 3 |

## Summary

| District | Elected Senator | Party |
| Borno North | Mohammed Daggash | ANPP |
| Borno Central | Mohammed Abba Aji | ANPP |
| Borno South | Omar Hambagda | PDP |

## Results
### Borno North

The election was won by Mohammed Daggash of the All Nigeria Peoples Party.
2003 Nigerian Senate election in Borno State :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | ANPP | Mohammed Daggash | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | ANPP hold | ANPP hold | ANPP hold | ANPP hold |

### Borno Central

The election was won by Mohammed Abba Aji of the All Nigeria Peoples Party.
2003 Nigerian Senate election in Borno State :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | ANPP | Mohammed Abba Aji | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | ANPP hold | ANPP hold | ANPP hold | ANPP hold |

### Borno South

The election was won by Omar Hambagda of the Peoples Democratic Party.
2003 Nigerian Senate election in Borno State :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | PDP | Omar Hambagda | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | PDP hold | PDP hold | PDP hold | PDP hold |
# 2003 Nigerian Senate elections in Enugu State

The 2003 Nigerian Senate election in Enugu State was held on April 12, 2003, to elect members of the Nigerian Senate to represent Enugu State. Ken Nnamani representing Enugu East, Ike Ekweremadu representing Enugu West and Fidelis Okoro representing Enugu North all won on the platform of the Peoples Democratic Party.

## Overview

| Affiliation | Party | Party | Total |
| Affiliation | PDP | AD | Total |
| Before Election | | | 3 |
| After Election | 3 | 0 | 3 |

## Summary

| District | Elected Senator | Party |
| Enugu East | Ken Nnamani | PDP |
| Enugu West | Ike Ekweremadu | PDP |
| Enugu North | Fidelis Okoro | PDP |

## Results
### Enugu East

The election was won by Ken Nnamani of the Peoples Democratic Party.
2003 Nigerian Senate election in Enugu State :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | PDP | Ken Nnamani | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | PDP hold | PDP hold | PDP hold | PDP hold |

### Enugu West

The election was won by Ike Ekweremadu of the Peoples Democratic Party.
2003 Nigerian Senate election in Enugu State :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | PDP | Ike Ekweremadu | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | PDP hold | PDP hold | PDP hold | PDP hold |

### Enugu North

The election was won by Fidelis Okoro of the Peoples Democratic Party.
2003 Nigerian Senate election in Enugu State :
| Party | Party | Candidate | Votes | % |
| | PDP | Fidelis Okoro | | |
| Total votes | Total votes | Total votes | | |
| | PDP hold | PDP hold | PDP hold | PDP hold |
# Xu Jingjie

Xu Jingjie (Chinese: 许景杰; pinyin: Xǔ Jǐngjié; born 4 February 1986) is a Chinese footballer who currently plays for Qingdao Jonoon in the China League One.

## Club career

Xu started his professional football career in 2005 when he was promoted to Qingdao Jonoon's first team. He made his senior debut on 15 October in a 1–1 away draw against Tianjin Teda. On 5 May 2011, he scored his first senior goal in the first round of the 2011 Chinese FA Cup; however, Qingdao Jonoon lost to the China League One club Guangdong Sunray Cave in the penalty shootout. On 15 April 2011, he was involved in a brawl during a match with Shanghai Shenxin, which resulted in a 5-match ban and a fine of ¥25,000. He scored his first and second league goals on 13 July 2013, in a 3–3 away draw with Dalian Aerbin.

## Career statistics

| Club performance | Club performance | Club performance | League | League | Cup | Cup | League Cup | League Cup | Continental | Continental | Total | Total |
| Season | Club | League | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| China PR | China PR | China PR | League | League | FA Cup | FA Cup | CSL Cup | CSL Cup | Asia | Asia | Total | Total |
| 2005 | Qingdao Jonoon | Chinese Super League | 0 | 0 | | | | | - | - | 0 | 0 |
| 2006 | Qingdao Jonoon | Chinese Super League | 2 | 0 | | | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 2007 | Qingdao Jonoon | Chinese Super League | 9 | 0 | - | - | - | - | - | - | 9 | 0 |
| 2008 | Qingdao Jonoon | Chinese Super League | 18 | 0 | - | - | - | - | - | - | 18 | 0 |
| 2009 | Qingdao Jonoon | Chinese Super League | 17 | 0 | - | - | - | - | - | - | 17 | 0 |
| 2010 | Qingdao Jonoon | Chinese Super League | 7 | 0 | - | - | - | - | - | - | 7 | 0 |
| 2011 | Qingdao Jonoon | Chinese Super League | 14 | 0 | 1 | 1 | - | - | - | - | 15 | 1 |
| 2012 | Qingdao Jonoon | Chinese Super League | 3 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | 5 | 0 |
| 2013 | Qingdao Jonoon | Chinese Super League | 9 | 2 | 2 | 1 | - | - | - | - | 11 | 3 |
| 2014 | Qingdao Jonoon | China League One | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2015 | Qingdao Jonoon | China League One | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total | China PR | China PR | 79 | 2 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 84 | 4 |
Statistics accurate as of match played 1 November 2015
# Mary Kirtley Waters

Mary Kirtley Waters (born 1958) was the Director of the United Nations Information Centre in Washington, D.C. She served as Assistant Secretary of State for Legislative Affairs at the U.S. Department of State from 2017 to 2018 in the first Trump Administration.
Waters was a cabinet confirmation team leader for the first presidential transition of Donald Trump. She has served as president of the North American Millers' Association, vice president for corporate relations with the Federal Agricultural Mortgage Corporation, and assistant secretary for congressional relations at the United States Department of Agriculture.
She spent 15 years in the private sector as senior director and legislative counsel at ConAgra.
Government offices :
| Preceded byJulia Frifield | Assistant Secretary of State for Legislative Affairs December 20, 2017 – August 31, 2018 | Succeeded byMary Elizabeth Taylor |
# Two Tigers (nursery rhyme)

Two Tigers is a popular traditional Mandarin nursery rhyme called "Liang Zhi Lao Hu" in Mandarin. Variations adopt the tune of the French melody "Frère Jacques", "Where is Thumbkin", or the third movement of Mahler's "Symphony No. 1"
The tune depicts two high-spirited baby tigers, tussling to the point that they have bitten off select body parts. It is particularly popular amongst parents of toddlers born in the Year of the Tiger.

## Lyrics
### Traditional Chinese Lyrics

    ㄌㄧㄤˇㄓㄌㄠˇㄏㄨˇ 兩隻老虎,
    ㄌㄧㄤˇㄓㄌㄠˇㄏㄨˇ 兩隻老虎,
    ㄆㄠˇㄉㄜˊㄎㄨㄞˋ 跑得快,
    ㄆㄠˇㄉㄜˊㄎㄨㄞˋ 跑得快!
    ㄧˋㄓㄇㄟˊㄧㄡˇㄦˇㄉㄨㄛㄧˋㄓㄇㄟˊㄧㄡˇㄧㄢˇㄐㄧㄥ 一隻沒有耳朵!(or:一隻沒有眼睛!)
    ㄧˋㄓㄇㄟˊㄧㄡˇㄧˇㄅㄚ 一隻沒有尾巴!
    ㄓㄣˉㄑㄧˊㄍㄨㄞˋ 真奇怪!
    ㄓㄣㄑㄧˊㄍㄨㄞˋ 真奇怪!
    ㄕㄡˇㄗㄞˋㄋㄚˇㄌㄧˇ 手在哪裡,
    ㄕㄡˇㄗㄞˋㄋㄚˇㄌㄧˇ 手在哪裡?
    ㄗㄞˋㄓㄜˋㄌㄧˇ 在這裡!
    ㄗㄞˋㄓㄜˋㄌㄧˇ 在這裡!
    ㄋㄧˇㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄏㄠˇㄇㄚ˙ 你今天好嗎?
    ㄨㄛˇㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄏㄣˇㄏㄠˇ 我今天很好
    ㄗㄞˋㄗㄧㄢˋㄅㄚ˙ 再見吧!
    ㄗㄞˋㄗㄧㄢˋㄅㄚ˙ 再見吧!

### Simplified Chinese Lyrics

    Liǎngzhīlǎohǔ 两只老虎,
    Liǎngzhīlǎohǔ 兩只老虎,
    Pǎodekuài 跑得快,
    Pǎodekuài 跑得快!
    YīzhīméiyǒuěrduoYīzhīméiyǒuyǎnjing 一只沒有耳朵!(or:一只沒有眼睛!)
    Yīzhīméiyǒuyǐba 一只沒有尾巴!
    Zhēnqíguài 真奇怪!
    Zhēnqíguài 真奇怪!
    Shǒuzàinǎlǐ 手在哪里?
    Shǒuzàinǎlǐ 手在哪里?
    Zàizhèlǐ 在这里!
    Zàizhèlǐ 在这里!
    Nǐjīntiānhǎoma 你今天好吗?
    Wǒjīntiānhěnhǎo 我今天很好
    Zàijiànba 再见吧!
    Zàijiànba 再见吧!

### Translated English Lyrics

    Two small tigers,
    Two small tigers,
    Run so fast,
    Run so fast!
    One does not have ears!   (or: One does not have eyes!)
    One doesn't have a tail!
    That's so strange,
    That's so strange!
    Where's your hand?
    Where's your hand?
    Over here!
    Over here!
    How are you today?
    I'm very good today!
    Goodbye!
    Goodbye!

### Alternate English Lyrics

    Little tigers,
    Little tigers,
    Run so fast,
    Run so fast!
    Tell me where you're going,
    Tell me where you're going!
    Let me know,
    Let me know!
    Where's your hand?
    Where's your hand?
    Over here!
    Over here!
    How are you today, dear?
    Very well, I thank you!
    Goodbye! Cheers!
    Goodbye! Cheers!