# List of Tsubasa: Reservoir Chronicle episodes

Tsubasa: Reservoir Chronicle, a manga by Clamp, has been adapted into four different anime versions between 2005 and 2009, including a two-season anime television series, an anime film, and two original video animation (OVA) series with screenplay provided by Nanase Ohkawa and music composed by Yuki Kajiura. Bee Train adapted the manga series into a fifty-two-episode anime entitled Tsubasa Chronicle directed by Kōichi Mashimo with Hiroshi Morioka joining on as co-director for season two. Hiroyuki Kawasaki scripted both seasons. Production I.G adapted the manga series into both an anime film entitled Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages directed by Itsuro Kawasaki and two OVA adaptations directed by Shunsuke Tada entitled Tsubasa Tokyo Revelations and Tsubasa Shunraiki. Set in a fictional universe involving alternative realities, the story follows a group of five travellers—Syaoran, Sakura, Kurogane, Fai D. Flourite, and Mokona—as they search for fragments of Sakura's memory that take the form of feathers of great power and without which, Sakura will die. The series features much crossover with its sister series xxxHolic, another manga by Clamp.
The first season of the anime series aired on NHK between April 9, 2005 and October 15, 2005 spanning twenty-six episode. The anime film aired in Japanese theaters on August 20, 2005. The second season of the anime series aired on NHK between April 29, 2006 and November 4, 2006 spanning twenty-six episodes. The first OVA was released between November 16, 2007 and March 17, 2008 spanning three episodes. The second OVA was released between March 17, 2009 and May 15, 2009 spanning two episodes.
The two seasons of the anime series were dubbed by the anime television network Animax under the title Chronicle of the Wings and later began broadcast on April 6, 2006 across its English-language networks in Southeast Asia and South Asia as well as its other networks in Taiwan and Hong Kong. Funimation Entertainment licensed both seasons of the anime for English-language release in North America under the name Tsubasa: Reservoir Chronicle. Funimation has also released the first season of the anime in the United Kingdom through Revelation Films. Revelation Films had confirmed the release of the second season of Tsubasa Chronicle in the U.K. but no release dates were ever confirmed.

## Tsubasa: Reservoir Chronicle
### Season 1 (2005)

| # | Title | Location | Original airdate |
| 1 | "Destinies Converge" Transliteration: "Hitsuzen no Deai" (Japanese: 必然のデアイ) | Clow Kingdom | April 9, 2005 (2005-04-09) |
| 2 | "The Power to Fight" Transliteration: "Tatakau Chikara" (Japanese: 戦うチカラ) | Japan | April 16, 2005 (2005-04-16) |
| 3 | "Sword of Demon Destruction" Transliteration: "Hama no Katana" (Japanese: 破魔のカタナ) | Hanshin Republic | April 23, 2005 (2005-04-23) |
| 4 | "Innocent Wandering" Transliteration: "Kegare Naki Hōrō" (Japanese: 汚れなき放浪) | Hanshin Republic | April 30, 2005 (2005-04-30) |
| 5 | "The Battle of the Mage" Transliteration: "Majutsushi no Batoru" (Japanese: 魔術師のバトル) | Hanshin Republic | May 7, 2005 (2005-05-07) |
| 6 | "Unshed Tears" Transliteration: "Nakanai Namida" (Japanese: 泣かないナミダ) | Hanshin Republic | May 14, 2005 (2005-05-14) |
| 7 | "The Broken Memento" Transliteration: "Kudaketa Katami" (Japanese: 砕けたカタミ) | Koryo Country | May 21, 2005 (2005-05-21) |
| 8 | "God's Beloved Daughter" Transliteration: "Kami no Manamusume" (Japanese: 神の愛娘) | Koryo Country | May 28, 2005 (2005-05-28) |
| 9 | "Princess of Shadows" Transliteration: "Ayashiki Onna" (Japanese: 妖しきオンナ) | Koryo Country | June 4, 2005 (2005-06-04) |
| 10 | "Mirror of Separation" Transliteration: "Wakare no Kagami" (Japanese: 別離のカガミ) | Koryo Country | June 11, 2005 (2005-06-11) |
| 11 | "The Chosen Tomorrow" Transliteration: "Erabareta Ashita" (Japanese: 選ばれたアシタ) | Koryo Country | June 18, 2005 (2005-06-18) |
| 12 | "The Warm Smile" Transliteration: "Atatakana Egao" (Japanese: 暖かなエガオ) | Fog Country | June 25, 2005 (2005-06-25) |
| 13 | "Advocate of Illusions" Transliteration: "Maboroshi no Otogi" (Japanese: まぼろしのオトギ) | Jade Country | July 2, 2005 (2005-07-02) |
| 14 | "Truth In History" Transliteration: "Shinjitsu no Rekishi" (Japanese: 真実のレキシ) | Jade Country | July 9, 2005 (2005-07-09) |
| 15 | "A Heart that Believes" Transliteration: "Shinjiru Kokoro" (Japanese: 信じるココロ) | Jade Country | July 16, 2005 (2005-07-16) |
| 16 | "Strength and Kindness" Transliteration: "Tsuyosa to Yasashisa" (Japanese: 強さと優しさ) | Storm Country | July 23, 2005 (2005-07-23) |
| 17 | "Demon Hunters" Transliteration: "Sakura no Kuni no Kafe" (Japanese: 桜の国のカフェ) | Ōto Country | July 30, 2005 (2005-07-30) |
| 18 | "Cat and Dog" Transliteration: "Nyanko to Wanko" (Japanese: にゃんことワンコ) | Ōto Country | August 20, 2005 (2005-08-20) |
| 19 | "Living Resolve" Transliteration: "Ikiru Kakugo" (Japanese: 生きるカクゴ) | Ōto Country | August 27, 2005 (2005-08-27) |
| 20 | "The Afternoon Piano" Transliteration: "Gogo no Piano" (Japanese: 午後のピアノ) | Ōto Country | September 3, 2005 (2005-09-03) |
| 21 | "The Imp's True Face" Transliteration: "Oni no Sugao" (Japanese: 鬼児のスガオ) | Ōto Country | September 10, 2005 (2005-09-10) |
| 22 | "The Indelible Memory" Transliteration: "Kesenai Kioku" (Japanese: 消せないキオク) | Ōto Country | September 17, 2005 (2005-09-17) |
| 23 | "The Vanishing Life" Transliteration: "Kie yuku Inochi" (Japanese: 消えゆくイノチ) | Ōto Country | September 24, 2005 (2005-09-24) |
| 24 | "The Blade of a Desperate Fight" Transliteration: "Shitō no Yaiba" (Japanese: 死闘のヤイバ) | Edonis Country | October 1, 2005 (2005-10-01) |
| 25 | "The Ultimate Game" Transliteration: "Kyūkyoku no Gēmu" (Japanese: 究極のゲーム) | Edonis Country | October 8, 2005 (2005-10-08) |
| 26 | "The Last Wish" Transliteration: "Saigo no Negai" (Japanese: 最後の願い) | Tsarastora Country | October 15, 2005 (2005-10-15) |

### Season 2 (2006)

| # | Title | Location | Original airdate |
| 27 | "Dangerous Race" Transliteration: "Kiken na Rēsu" (Japanese: 危険なレース) | Piffle World | April 29, 2006 (2006-04-29) |
| 28 | "The Three Badges" Transliteration: "Mittsu no Bajji" (Japanese: 三つのバッジ) | Piffle World | May 5, 2006 (2006-05-05) |
| 29 | "Goal of Glory" Transliteration: "Eikō no Gōru" (Japanese: 栄光のゴール) | Piffle World | May 13, 2006 (2006-05-13) |
| 30 | "Sorrowful Miracle" Transliteration: "Kanashii Kiseki" (Japanese: 哀しいキセキ) | Tsarastora Country | May 20, 2006 (2006-05-20) |
| 31 | "A Young Man's Resolve" Transliteration: "Shōnen no Ketsui" (Japanese: 少年のケツイ) | Portoria Country | May 27, 2006 (2006-05-27) |
| 32 | "A Date with a Wizard" Transliteration: "Majutsushi to Dēto" (Japanese: 魔術師とデート) | Fort City Bit | June 3, 2006 (2006-06-03) |
| 33 | "The Origins of Ashura" Transliteration: "Ashura no Iware" (Japanese: 阿修羅のイワレ) | Shara Country | June 10, 2006 (2006-06-10) |
| 34 | "Endless War" Transliteration: "Owarinaki Ikusa" (Japanese: 終わりなきイクサ) | Shara Country | June 17, 2006 (2006-06-17) |
| 35 | "Two Memories" Transliteration: "Futatsu no Kioku" (Japanese: ふたつのキオク) | Shura Country | June 24, 2006 (2006-06-24) |
| 36 | "Love that Transcends Time" Transliteration: "Toki o Koeru Omoi" (Japanese: 時をこえるオモイ) | Shura and Shara Country | July 1, 2006 (2006-07-01) |
| 37 | "Mokona the Artist" Transliteration: "Oekaki Mokona" (Japanese: おえかきモコナ) | Cartoon World | July 8, 2006 (2006-07-08) |
| 38 | "Dangerous Road" Transliteration: "Kiken na Rōdo" (Japanese: 危険なロード) | Principality of Darōga | July 15, 2006 (2006-07-15) |
| 39 | "The Beginning of a Farewell" Transliteration: "Hajimari no Wakare" (Japanese: 始まりのワカレ) | Principality of Darōga | July 22, 2006 (2006-07-22) |
| 40 | "Black Steel" Transliteration: "Kuroki Hagane" (Japanese: 黒き鋼) | Rekord Country | July 29, 2006 (2006-07-29) |
| 41 | "Secret of the Library" Transliteration: "Toshokan no Himitsu" (Japanese: 図書館のヒミツ) | Rekord Country | August 5, 2006 (2006-08-05) |
| 42 | "Faraway Homesickness" Transliteration: "Bōkyō no Kanata" (Japanese: 望郷のカナタ) | Rekord Country | August 26, 2006 (2006-08-26) |
| 43 | "The Fifth Oath" Transliteration: "Itsutsume no Chikai" (Japanese: 五つ目のチカイ) | Rekord Country | September 2, 2006 (2006-09-02) |
| 44 | "Kero and Mokona" Transliteration: "Kero-chan to Mokona" (Japanese: ケロちゃんとモコナ) | Kero World | September 9, 2006 (2006-09-09) |
| 45 | "The Second Hardship" Transliteration: "Nidome no Kunan" (Japanese: 二度目のクナン) | Koryo Country | September 16, 2006 (2006-09-16) |
| 46 | "The Secret of Hijutsu" Transliteration: "Hijutsu no Gokui" (Japanese: 秘術のゴクイ) | Kiishimu Country | September 23, 2006 (2006-09-23) |
| 47 | "Sakura Works" Transliteration: "Hataraku Sakura" (Japanese: はたらくサクラ) | Ragtime World | September 30, 2006 (2006-09-30) |
| 48 | "Feather-King Chaos" Transliteration: "Haō Kaosu" (Japanese: 羽王カオス) | Tao Country | October 7, 2006 (2006-10-07) |
| 49 | "A Warped Wish" Transliteration: "Yuganda Negai" (Japanese: 歪んだネガイ) | Tao Country | October 14, 2006 (2006-10-14) |
| 50 | "Determined Friends" Transliteration: "Ketsui no Nakama" (Japanese: 決意のナカマ) | Tao Country | October 21, 2006 (2006-10-21) |
| 51 | "A Frozen Spirit" Transliteration: "Itetsuku Mitama" (Japanese: 凍てつくミタマ) | Tao Country | October 28, 2006 (2006-10-28) |
| 52 | "Wings Toward Tomorrow" Transliteration: "Asu e no Tsubasa" (Japanese: 明日へのツバサ) | Tao Country | November 4, 2006 (2006-11-04) |

## Distribution
### Japanese

The adaptations were originally released in Japan across twenty Region 2 DVDs between 2005 and 2009 by Bandai Visual. The anime series Tsubasa Chronicle was released across fourteen DVDs between August 26, 2005 and February 23, 2007. Shochiku released the anime film Tsubasa the Movie: The Princess in the Country of Birdcages in one DVD on February 25, 2006. The first OVA series Tsubasa Tokyo Revelations was released across three DVDs bundled with the limited versions of volumes 21, 22 and 23 of the manga released between November 16, 2007 and March 17, 2008. The second OVA series Tsubasa Shunraiki was released across two DVDs bundled with the limited versions of the volume 26 and 27 of the manga released on March 17, 2009 and May 15, 2009 respectively.
| Title | Release date | Episodes |
| Tsubasa Chronicle I (ツバサ·クロニクル I, Tsubasa Kuronikuru I) | August 26, 2005 | 1-2 |
| Tsubasa Chronicle II (ツバサ·クロニクル II, Tsubasa Kuronikuru II) | September 23, 2005 | 3-6 |
| Tsubasa Chronicle III (ツバサ·クロニクル III, Tsubasa Kuronikuru III) | October 28, 2005 | 7-10 |
| Tsubasa Chronicle IV (ツバサ·クロニクル IV, Tsubasa Kuronikuru IV) | November 25, 2005 | 11-14 |
| Tsubasa Chronicle V (ツバサ·クロニクル V, Tsubasa Kuronikuru V) | December 23, 2005 | 15-18 |
| Tsubasa Chronicle VI (ツバサ·クロニクル VI, Tsubasa Kuronikuru VI) | January 27, 2006 | 19-22 |
| Tsubasa Chronicle VII (ツバサ·クロニクル VII, Tsubasa Kuronikuru VII) | February 24, 2006 | 23-26 |
| Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Land of Birdcages (劇場版 ツバサ·クロニクル鳥カゴの国の姫君, Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himegimi) | February 25, 2006 | Movie |
| Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Land of Birdcages - Premium Edition (劇場版 ツバサ·クロニクル鳥カゴの国の姫君 プレミアム·エディション, Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himegimi Puremiamu Edishon) | February 25, 2006 | Movie |
| Tsubasa Chronicle Second Series I (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ I, Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu I) | August 25, 2006 | 27-28 |
| Tsubasa Chronicle Second Series II (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ II, Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu II) | September 22, 2006 | 29-32 |
| Tsubasa Chronicle Second Series III (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ III, Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu III) | October 27, 2006 | 33-36 |
| Tsubasa Chronicle Second Series IV (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ IV, Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu IV) | November 24, 2006 | 37-40 |
| Tsubasa Chronicle Second Series V (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ V, Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu V) | December 22, 2006 | 41-44 |
| Tsubasa Chronicle Second Series VI (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ VI, Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu VI) | January 26, 2007 | 45-48 |
| Tsubasa Chronicle Second Series VII (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ VII, Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu VII) | February 23, 2007 | 49-52 |
| Tsubasa TOKYO REVELATIONS 1: The Magician's Message (ツバサ TOKYO REVELATIONS 1 魔術師の伝言, Tsubasa Tōkyō Reberēshon Ichi Majutsushi no Dengon) | November 16, 2007 | First OVA 1 |
| Tsubasa TOKYO REVELATIONS 2: The Boy's Right Eye (ツバサ TOKYO REVELATIONS 2 少年の右目, Tsubasa Tōkyō Reberēshon Ni Shōnen no Migi Me) | January 17, 2008 | First OVA 2 |
| Tsubasa TOKYO REVELATIONS 3: The Dream the Princess Saw (ツバサ TOKYO REVELATIONS 3 姫君の視た夢, Tsubasa Tōkyō Reberēshon San Himegimi no Mita Yume) | March 17, 2008 | First OVA 3 |
| Tsubasa Shunraiki - Zenpen (ツバサ春雷記 -前編-) | March 17, 2009 | Second OVA 1 |
| Tsubasa Shunraiki - Kōhen (ツバサ春雷記 -後編-) | May 15, 2009 | Second OVA 2 |

### English

Funimation Entertainment released the series in both North America and the United Kingdom. In North America, Funimation released the two seasons of the anime series across twelve Region 1 DVD compilations between May 22, 2007 and March 17, 2009. Funimation released the DVDs in two collections each containing six of the DVDs together in a boxset on November 11, 2008 and December 29, 2009. Funimation also released the anime film alongside its sister series' corresponding film xxxHolic: A Midsummer Night's Dream as a double feature DVD on February 19, 2008. In the United Kingdom, Funimation released the first season of the anime across six Region 2 DVD compilations through Revelation Films between September 17, 2007 and March 16, 2009. Funimation released those six DVDs in a single boxset on March 16, 2009. In Australia and New Zealand, Madman Entertainment released the two seasons of the anime across twelve Region 4 DVD compilations between September 12, 2007 and June 24, 2009. Madman released the DVDs in two collections each containing six of the DVDs together in a boxset on November 12, 2008 and December 16, 2009.
| Title | US Release date | UK Release date | AU Release date | Episodes |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 1 - Gathering of Fates (including Season 1 Starter Set) | May 22, 2007 | September 17, 2007 | September 12, 2007 | 1-5 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 2 - Seeds of Revolution | July 17, 2007 | November 19, 2007 | November 7, 2007 | 6-10 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 3 - Spectres of Legend | August 28, 2007 | January 21, 2008 | December 5, 2007 | 11-14 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 4 - Between Death and Danger | October 9, 2007 | April 21, 2008 | January 23, 2008 | 15-18 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 5 - Hunters and Prey | November 20, 2007 | July 21, 2008 | February 13, 2008 | 19-22 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 6 - A Wish Upon Waking | January 8, 2008 | March 16, 2009 | March 19, 2008 | 23-26 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Season 1 Boxset | November 11, 2008 | March 16, 2009 | November 12, 2008 | 1-26 |
| Clamp Double Feature: Tsubasa Chronicle and xxxHolic | February 19, 2008 | — | July 23, 2008 | Movie |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 7 - The Dangerous Pursuit (including Season 2 Starter Set) | August 19, 2008 | — | November 12, 2008 | 27-31 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 8 - A Tragic Illusion | September 30, 2008 | — | January 14, 2009 | 32-36 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 9 - Renegades and Strays | November 11, 2008 | — | March 18, 2009 | 37-40 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 10 - Answers Without Questions | December 23, 2008 | — | April 15, 2009 | 41-44 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 11 - On the Brink of Chaos | February 3, 2009 | — | May 20, 2009 | 45-48 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 12 - The Soul of Memory | March 17, 2009 | — | June 24, 2009 | 49-52 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Season 2 Boxset | December 29, 2009 | — | December 16, 2009 | 27-52 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Collected Memories Box Set | January 19, 2010 | — | — | 1-52; Movie |