# 2012–13 Alemannia Aachen season

The 2012–13 Alemannia Aachen season is the 113th season in the club's football history. In 2012–13, the club plays in the 3. Liga, the third tier of German football. It is the clubs first-ever season in this league, having been relegated from the 2. Bundesliga in 2012.

## Review and events

The club also took part in the 2012–13 edition of the DFB-Pokal, the German Cup, but was knocked out in the first round by Bundesliga side Borussia Mönchengladbach.

## Matches
### Legend

Win  Draw  Loss  Postponed

### 3. Liga
#### League results and fixtures
#### League table
##### Table summary

| MP | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | MP | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | MP | Pts | W | D | L | GF | GA | GD |
| 18 | 16 | 3 | 7 | 8 | 18 | 28 | −10 | 9 | 7 | 1 | 4 | 4 | 10 | 17 | −7 | 9 | 9 | 2 | 3 | 4 | 8 | 11 | −3 |

### FVM-Pokal
## Squad
### Squad, matches played and goals scored

As of 18 May 2013
| No. | Pos | Nat | Player | Total | Total | 3. Liga | 3. Liga | DFB-Pokal | DFB-Pokal | FVM-Pokal | FVM-Pokal |
| No. | Pos | Nat | Player | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| 12 | GK | NED | Mark Flekken | 15 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | GK | GER | Tim Krumpen | 14 | 0 | 13 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 30 | GK | GER | Kevin Rauhut | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 37 | GK | GER | Marcel Simon | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | DF | GER | Daniel Hofmann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | DF | GER | Jan-Frederick Göhsl | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | DF | GER | Mario Erb | 22 | 0 | 21 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | DF | GER | Thomas Stehle | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 24 | DF | GER | Sascha Herröder | 23 | 1 | 23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 26 | DF | POL | Maciej Szewczyk | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 27 | DF | GER | Sven Schaffrath | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 35 | DF | BIH | Saša Strujić | 16 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 36 | DF | GER | Robert Wilschrey | 17 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 40 | DF | GER | Marvin Ajani | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | MF | GER | Timo Brauer | 29 | 0 | 28 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | MF | GER | Oğuzhan Kefkir | 33 | 6 | 32 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | MF | BEL | Kristoffer Andersen | 25 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | MF | GER | Sascha Rösler | 8 | 1 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | MF | GER | Robert Leipertz | 19 | 5 | 19 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | MF | GER | Dario Schumacher | 10 | 2 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | MF | TUN | Aimen Demai | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | MF | GER | Florian Müller | 14 | 2 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | MF | GER | Sascha Marquet | 24 | 2 | 23 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | MF | GER | Marcel Heller | 38 | 3 | 37 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 29 | MF | GER | Armand Drevina | 15 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 32 | MF | ESP | Rafael García Doblas | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 33 | MF | GER | Dennis Lang | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | FW | GER | Denis Pozder | 24 | 5 | 23 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 23 | FW | GER | Timmy Thiele | 30 | 5 | 29 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 28 | FW | JPN | Norikazu Murakami | 14 | 1 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 34 | FW | GER | Phillipp Simon | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Players sold or loaned out after the start of the season: ||||||||||||
| 1 | GK | GER | Michael Melka | 9 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | DF | GER | Fabian Baumgärtel | 21 | 1 | 20 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | DF | GER | Kai Schwertfeger | 21 | 2 | 20 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | DF | NGA | Seyi Olajengbesi | 19 | 0 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | MF | GER | Albert Streit | 17 | 2 | 16 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 25 | MF | GER | Christian Weber | 9 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | FW | SWE | Freddy Borg | 16 | 1 | 15 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |

#### Notes

* $^2$ Player from the youth teams.

### Transfers
#### In

| No. | Pos. | Name | Age | EU | Moving from | Type | Transfer window | Ends | Transfer fee |
| 6 | MF | Timo Brauer | 34 | EU | Rot-Weiss Essen | Transfer | Summer | 2014 | Free |
| 1 | GK | Michael Melka | 46 | EU | Rot-Weiß Oberhausen | Transfer | Summer | 2014 | Free |
| 7 | MF | Oğuzhan Kefkir | 33 | EU | VfL Bochum | Transfer | Summer | 2014 | Free |
| 18 | MF | Sascha Marquet | 35 | EU | Youth system | Promoted | Summer | 2014 | N/A |
| 22 | FW | Denis Pozder | 35 | EU | Youth system | Promoted | Summer | 2013 | N/A |
| 11 | MF | Sascha Rösler | 47 | EU | Fortuna Düsseldorf | Transfer | Summer | 2013 | Free |
| 20 | MF | Marcel Heller | 38 | EU | Dynamo Dresden | Transfer | Summer | 2014 | Free |
| 3 | DF | Fabian Baumgärtel | 35 | EU | SpVgg Greuther Fürth | loan | Summer | 2013 | Free |
| 14 | MF | Dario Schumacher | 31 | EU | Youth system | Promoted | Summer | 2014 | N/A |
| 8 | MF | Kristoffer Andersen | 39 | EU | FC Ingolstadt | Transfer | Summer | 2014 | Free |
| 9 | FW | Freddy Borg | 41 | EU | Hansa Rostock | Transfer | Summer | 2014 | Free |
| 4 | DF | Kai Schwertfeger | 36 | EU | Fortuna Düsseldorf | Transfer | Summer | 2014 | Free |
| 12 | GK | Mark Flekken | 31 | EU | Youth system | Promoted | Summer | 2014 | N/A |
| 13 | MF | Robert Leipertz | 31 | EU | Youth system | Promoted | Summer | 2014 | N/A |
| 24 | DF | Sascha Herröder | 36 | EU | VfR Aalen | Transfer | Summer | 2013 | Free |
| 23 | FW | Timmy Thiele | 33 | EU | Schalke 04 II | Transfer | Summer | 2013 | Free |
| 25 | MF | Christian Weber | 41 | EU | Free agent | Transfer | Summer | 2015 | Free |
| 28 | FW | Norikazu Murakami | 43 | Non-EU | Free agent | Transfer | Summer | 2013 | Free |
| 36 | DF | Robert Wilschrey | 35 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A |
| 29 | MF | Armand Drevina | 30 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A |
| 35 | DF | Saša Strujić | 33 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A |
| 32 | MF | Rafael García | 31 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A |
| 4 | DF | Jan Frederick Göhsl | 31 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A |
| 30 | GK | Kevin Rauhut | 35 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A |
| 2 | DF | Daniel Hofmann | 32 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A |
| 33 | MF | Dennis Lang | 34 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A |
| 34 | FW | Phillipp Simon | 31 | EU | Youth system | Promoted | Winter | 2013 | N/A |

#### Out

| N | Pos. | Name | Age | EU | Moving to | Type | Transfer window | Transfer fee |
| 28 | DF | Mirko Casper | 42 | EU | Bayer Leverkusen II | End of contract | Summer | N/A |
| 7 | FW | Marco Stiepermann | 33 | EU | Borussia Dortmund | End of loan | Summer | N/A |
| 27 | DF | Shervin Radjabali-Fardi | 33 | EU | Hertha BSC | End of loan | Summer | N/A |
| 20 | MF | Reinhold Yabo | 32 | EU | 1. FC Köln | End of loan | Summer | N/A |
| 5 | DF | Tobias Feisthammel | 36 | EU | SC Paderborn | End of contract | Summer | N/A |
| 32 | DF | Timo Achenbach | 42 | EU | SV Sandhausen | End of contract | Summer | N/A |
| 15 | MF | Kevin Kratz | 37 | EU | Eintracht Braunschweig | End of contract | Summer | N/A |
| 8 | MF | Alper Uludağ | 34 | | FC Ingolstadt | End of contract | Summer | N/A |
| 4 | MF | Kevin Maek | 36 | EU | 1. FC Saarbrücken | End of contract | Summer | N/A |
| 1 | GK | David Hohs | 36 | EU | 1. FC Kaiserslautern | End of contract | Summer | N/A |
| 2 | DF | Kim Falkenberg | 36 | EU | SV Sandhausen | End of contract | Summer | N/A |
| 12 | GK | Boy Waterman | 40 | EU | PSV | End of contract | Summer | N/A |
| 25 | MF | Manuel Junglas | 35 | EU | VfR Aalen | End of contract | Summer | N/A |
| 10 | MF | Anouar Hadouir | 42 | EU | NAC Breda | End of contract | Summer | N/A |
| 37 | MF | David Odonkor | 40 | EU | Hoverla Uzhhorod | End of contract | Summer | N/A |
| 6 | MF | Bas Sibum | 42 | EU | Waasland-Beveren | End of contract | Summer | N/A |
| 3 | DF | Andreas Korte | 35 | EU | KFC Uerdingen | End of contract | Summer | N/A |
| 18 | DF | Jonas Strifler | 34 | EU | Wacker Burghausen | End of contract | Summer | N/A |
| | FW | Fabian Bäcker | 34 | EU | Kickers Offenbach | End of contract | Summer | N/A |
| 9 | FW | Benjamin Auer | 44 | EU | Free agent | End of contract | Summer | N/A |
| 23 | MF | Bilal Çubukçu | 37 | | Adana Demirspor | End of contract | Summer | N/A |
| 29 | FW | Sergiu Radu | 47 | EU | Retired | End of contract | Summer | N/A |
| 10 | MF | Albert Streit | 44 | EU | Viktoria Köln | Contract dissolved | Winter | N/A |
| 3 | DF | Fabian Baumgärtel | 35 | EU | SpVgg Greuther Fürth | Contract dissolved | Winter | N/A |
| 25 | MF | Christian Weber | 41 | EU | Fortuna Düsseldorf II | Contract dissolved | Winter | N/A |
| 9 | FW | Freddy Borg | 41 | EU | Darmstadt 98 | Contract dissolved | Winter | N/A |
| 4 | DF | Kai Schwertfeger | 36 | EU | Karlsruher SC | Contract dissolved | Winter | N/A |
| 19 | DF | Seyi Olajengbesi | 44 | Non-EU | SV Sandhausen | Contract dissolved | Winter | N/A |
| 1 | GK | Michael Melka | 46 | EU | | Contract dissolved | Winter | N/A |

## Sources

* ↑ DFB-Pokal 2012/2013 .:. Spielplan (in German) DFB-Pokal 2012–13, accessed: 5 September 2012
* ↑ ""Wunschspieler" Timo Brauer kommt zur Alemannia" (in German). 19 May 2012. Retrieved 3 June 2012.
* 1 2 "Kefkir und Melka unterschreiben im Doppelpack" (in German). 23 May 2012. Archived from the original on 2012-06-25. Retrieved 3 June 2012.
* ↑ "Thomas Stehle: Erst Unterschrift, dann Hochzeit" (in German). 24 May 2012. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 3 June 2012.
* ↑ "Alemannia verlängert mit Denis Pozder" (in German). 25 May 2012. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 3 June 2012.
* ↑ "Sascha Rösler zurück am Tivoli!" (in German). 30 May 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 3 June 2012.
* ↑ "Alemannia verpflichtet Marcel Heller" (in German). 30 May 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 3 June 2012.
* ↑ "Alemannia leiht Fabian Baumgärtel aus" (in German). 31 May 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 3 June 2012.
* 1 2 "Alemannia: Andersen kommt, zeitnahe Gespräche mit Borg". Aachener Zeitung (in German). 4 June 2012. Archived from the original on February 10, 2013. Retrieved 4 June 2012.
* ↑ "Alemannia überzeugt Freddy Borg". Aachener Zeitung (in German). 5 June 2012. Retrieved 5 June 2012.
* ↑ "Schwertfeger wechselt zum Tivoli". Aachener Zeitung (in German). 6 June 2012. Retrieved 7 June 2012.
* ↑ "Alemannia bindet Mark Flekken" (in German). 15 June 2012. Retrieved 17 June 2012.
* ↑ "Robert Leipertz bleibt am Tivoli" (in German). 18 June 2012. Retrieved 18 June 2012.
* 1 2 "Alemannia verpflichtet Herröder und Thiele". Aachener Zeitung (in German). 22 June 2012. Retrieved 22 June 2012.
* ↑ "Christian Weber verstärkt die Alemannia". Aachener Zeitung (in German). 4 September 2012. Retrieved 4 September 2012.
* ↑ "Wechsel perfekt: Norikazu Murakami ist ein Alemanne". Aachener Zeitung (in German). 27 September 2012. Archived from the original on February 10, 2013. Retrieved 28 September 2012.
* ↑ "Mirko Casper wechselt nach Leverkusen" (in German). 18 April 2012. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 4 June 2012.
* ↑ "Feisthammel verlässt Alemannia" (in German). 8 May 2012. Archived from the original on 14 May 2012. Retrieved 3 June 2012.
* ↑ "Achenbach wechselt nach Sandhausen" (in German). 11 May 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 3 June 2012.
* ↑ "Kratz nach Braunschweig" (in German). 11 May 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 3 June 2012.
* ↑ "Ingolstadt holt Uludag und Ofosu". kicker (in German). 21 May 2012. Retrieved 3 June 2012.
* ↑ "Maek ist der nächste Neue beim FCS". kicker (in German). 23 May 2012. Retrieved 4 June 2012.
* ↑ "David Hohs wechselt zum FCK". 1. FC Kaiserslautern (in German). 23 May 2012. Retrieved 4 June 2012.
* ↑ "Falkenberg bleibt in Liga zwei". kicker (in German). 25 May 2012. Retrieved 3 June 2012.
* ↑ "Alemannia: Wechsel von Wunderlich geplatzt, Waterman geht zum PSV". Aachener Zeitung (in German). 28 May 2012. Archived from the original on February 10, 2013. Retrieved 4 June 2012.
* ↑ "Junglas: Schupps siebter Streich". kicker (in German). 16 June 2012. Retrieved 17 June 2012.
* ↑ "Nac rond met hadouir". NAC Breda (in Dutch). 6 July 2012. Retrieved 7 July 2012.
* ↑ "Bas Sibum naar Waasland-Beveren" (in Dutch). 20 July 2012. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 21 July 2012.
* ↑ "Strifler unterschreibt an der Salzach". kicker (in German). 8 August 2012. Retrieved 9 August 2012.
* ↑ "Mehic glaubt an die Sensation – Bäcker kommt". kicker (in German). 17 August 2012. Retrieved 22 August 2012.
* ↑ "Streit-Wechsel zu Viktoria Köln ist perfekt". Aachener Zeitung (in German). 9 January 2013. Retrieved 9 January 2013.
* ↑ "Alemannia: Baumgärtel kehrt dem Tivoli den Rücken". Aachener Zeitung (in German). 18 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
* 1 2 "Alemannia: Freddy Borg wechselt zu Darmstadt 98". Aachener Zeitung (in German). 24 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
* 1 2 "Alemannia: Der nächste Kapitän geht von Bord". Aachener Zeitung (in German). 24 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
* ↑ "Olajengbesi geht nach Sandhausen". Aachener Zeitung (in German). 30 January 2013. Retrieved 30 January 2013.