# 2004 Ibero-American Championships in Athletics – Results

These are the official results of the 2004 Ibero-American Championships in Athletics which took place on August 6–8, 2004 in Huelva, Spain.

## Men's results
### 100 meters

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 3 | Vicente de Lima | Brazil | 10.29 | Q |
| 2 | 2 | Juan Sainfleur | Dominican Republic | 10.44 | Q |
| 3 | 1 | André da Silva | Brazil | 10.49 | Q |
| 4 | 1 | Victor Manuel Rosas | Spain | 10.57 | Q |
| 5 | 3 | Juan Pedro Toledo | Mexico | 10.60 | Q |
| 6 | 1 | Diego Ferreira | Paraguay | 10.65 | q |
| 7 | 2 | John Jairo Córdoba | Colombia | 10.67 | Q |
| 8 | 2 | Ricardo Pacheco | Portugal | 10.69 | q |
| 9 | 2 | Mario Rolando Blanco | Guatemala | 10.75 | |
| 10 | 3 | Iván Mocholí | Spain | 10.77 | |
| 11 | 3 | Matías Usandivaras | Argentina | 10.89 | |
| 12 | 3 | Diego Valdés | Chile | 11.02 | |
| 13 | 2 | Yazarldes Afonso | São Tomé and Príncipe | 11.06 | |
| 14 | 3 | Víctor Cantillano | Costa Rica | 11.11 | |
| 15 | 2 | Edson Dongoxe | Angola | 11.32 | |
| 16 | 3 | John Zavala | Paraguay | 11.34 | |
| 17 | 1 | Sergio Mbanzo | Equatorial Guinea | 11.73 | |
| | 1 | Carlos Abaunza | Nicaragua | DNS | |
| | 1 | Xato José Muinde | Mozambique | DNS | |
| | 1 | Jorge Richardson | Puerto Rico | DNS | |
| | 2 | Jone Fernando Co | Guinea-Bissau | DNS | |
| Rank | Lane | Name | Nationality | Time |
| | 6 | Vicente de Lima | Brazil | 10.15 |
| | 3 | André da Silva | Brazil | 10.21 |
| | 4 | Juan Sainfleur | Dominican Republic | 10.28 |
| 4 | 7 | Juan Pedro Toledo | Mexico | 10.48 |
| 5 | 2 | Diego Ferreira | Paraguay | 10.56 |
| 6 | 5 | Victor Manuel Rosas | Spain | 10.66 |
| 7 | 1 | Ricardo Pacheco | Portugal | 10.67 |
| 8 | 8 | John Jairo Córdoba | Colombia | 10.74 |
| Rank | Name | Nationality | Time |
| 1 | Cláudio Roberto Souza | Brazil | 10.35 |
| 2 | Bruno Pacheco | Brazil | 10.40 |
| 3 | Jarbas Mascarenhas | Brazil | 10.41 |
| 4 | Basílio de Moraes Júnior | Brazil | 10.61 |
| 5 | Alberto Dorrego | Spain | 10.77 |
| 6 | Jonathan Medina | Venezuela | 10.78 |
| 7 | Pablo Colville | Chile | 10.85 |

### 200 meters

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 2 | Juan Pedro Toledo | Mexico | 21.38 | Q |
| 1 | 3 | Bruno Pacheco | Brazil | 21.38 | Q |
| 3 | 1 | Basílio de Moraes Júnior | Brazil | 21.43 | Q |
| 4 | 1 | Ángel David Rodríguez | Spain | 21.49 | Q |
| 5 | 3 | Jorge Richardson | Puerto Rico | 21.56 | Q |
| 6 | 3 | Luis Alfonso Vega | Colombia | 21.64 | q |
| 7 | 3 | Santiago Ezquerro | Spain | 21.67 | q |
| 8 | 2 | Heber Viera | Uruguay | 21.87 | Q |
| 9 | 3 | Guillermo Mayer | Chile | 22.05 | |
| 10 | 2 | Helly Ollarves | Venezuela | 22.07 | |
| 11 | 3 | Angelo Edmund | Panama | 22.35 | |
| 12 | 1 | Deodato Freitas | São Tomé and Príncipe | 22.47 | |
| 13 | 1 | John Zavala | Paraguay | 22.64 | |
| 14 | 2 | Alex Giovani Navas | Honduras | 22.85 | |
| 15 | 2 | Víctor Cantillano | Costa Rica | 22.90 | |
| 16 | 2 | Edson Dongoxe | Angola | 23.15 | |
| 17 | 2 | Sergio Mbanzo | Equatorial Guinea | 24.17 | |
| | 1 | José Carabalí | Colombia | DQ | R 163.3 |
| | 1 | Carlos Abaunza | Nicaragua | DNS | |
| | 1 | Matías Usandivaras | Argentina | DNS | |
| | 2 | Diego Ferreira | Paraguay | DNS | |
| | 3 | Xato José Muinde | Mozambique | DNS | |
| | 3 | Odair da Costa | Guinea-Bissau | DNS | |
| Rank | Lane | Name | Nationality | Time |
| | 4 | Juan Pedro Toledo | Mexico | 20.84 |
| | 6 | Bruno Pacheco | Brazil | 20.93 |
| | 7 | Heber Viera | Uruguay | 21.30 |
| 4 | 3 | Ángel David Rodríguez | Spain | 21.69 |
| 5 | 2 | Santiago Ezquerro | Spain | 21.71 |
| 6 | 5 | Basílio de Moraes Júnior | Brazil | 21.75 |
| 7 | 8 | Luis Alfonso Vega | Colombia | 21.78 |
| 8 | 1 | Jorge Richardson | Puerto Rico | 21.84 |

### 400 meters

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 2 | Carlos Santa | Dominican Republic | 45.43 | Q |
| 2 | 1 | Yeimer López | Cuba | 45.67 | Q |
| 3 | 3 | Alejandro Cárdenas | Mexico | 45.69 | Q |
| 4 | 2 | Anderson Jorge dos Santos | Brazil | 45.80 | Q |
| 5 | 1 | Arismendy Peguero | Dominican Republic | 46.14 | Q |
| 6 | 1 | Andrés Silva | Uruguay | 46.21 | q |
| 7 | 3 | Sanderlei Parrela | Brazil | 46.59 | Q |
| 8 | 2 | Salvador Rodríguez | Spain | 46.80 | q |
| 9 | 1 | David Testa | Spain | 46.87 | |
| 10 | 3 | Jonathan Palma | Venezuela | 46.96 | |
| 11 | 2 | Johswyn Abrams | Puerto Rico | 47.52 | |
| 12 | 2 | Mauricio Mery | Chile | 47.95 | |
| 13 | 3 | Angelo Edmund | Panama | 48.09 | |
| 14 | 1 | Felix Martínez | Puerto Rico | 48.11 | |
| 15 | 3 | Esteban Brandán | Argentina | 48.43 | |
| 16 | 1 | Nicolás López | Paraguay | 48.81 | |
| | 3 | Daniel Ruiz* | Spain | 46.89 | |
| | 3 | Antonio Side* | Dominican Republic | 46.94 | |
| | 1 | Wagner Souza* | Brazil | 47.24 | |
| | 2 | Danilson Ricciuli | Guinea-Bissau | DNS | |
| Rank | Lane | Name | Nationality | Time |
| | 5 | Carlos Santa | Dominican Republic | 45.05 |
| | 4 | Yeimer López | Cuba | 45.21 |
| | 6 | Alejandro Cárdenas | Mexico | 45.22 |
| 4 | 7 | Arismendy Peguero | Dominican Republic | 45.63 |
| 5 | 3 | Anderson Jorge dos Santos | Brazil | 45.65 |
| 6 | 1 | Andrés Silva | Uruguay | 46.63 |
| 7 | 8 | Sanderlei Parrela | Brazil | 46.82 |
| 8 | 2 | Salvador Rodríguez | Spain | 47.29 |

### 800 meters

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 2 | José Manuel Cortés | Spain | 1:48.82 | Q |
| 2 | 2 | Joao Pires | Portugal | 1:48.97 | Q |
| 3 | 2 | Edgar Rivera | Colombia | 1:49.06 | Q, SB |
| 4 | 2 | Simoncito Silvera | Venezuela | 1:49.19 | q |
| 5 | 2 | Osmar dos Santos | Brazil | 1:50.00 | q |
| 6 | 2 | Fadrique Iglesias | Bolivia | 1:50.20 | SB |
| 7 | 1 | Salvador Crespo | Spain | 1:51.18 | Q |
| 8 | 1 | Diogo Sousa | Portugal | 1:51.66 | Q |
| 9 | 1 | Cristián Matute | Ecuador | 1:51.93 | Q |
| 10 | 1 | César Barquero | Peru | 1:51.97 | |
| 11 | 1 | Valdinei da Silva | Brazil | 1:52.17 | |
| 12 | 1 | Nelson David Silva | Angola | 2:04.28 | |
| Rank | Name | Nationality | Time | Notes |
| | José Manuel Cortés | Spain | 1:46.51 | SB |
| | Salvador Crespo | Spain | 1:46.78 | SB |
| | Simoncito Silvera | Venezuela | 1:47.26 | SB |
| 4 | Joao Pires | Portugal | 1:47.29 | |
| 5 | Diogo Sousa | Portugal | 1:47.70 | |
| 6 | Edgar Rivera | Colombia | 1:49.19 | |
| 7 | Cristián Matute | Ecuador | 1:49.35 | |
| | Osmar dos Santos | Brazil | DNF | |

### 1500 meters

August 7
| Rank | Name | Nationality | Time | Notes |
| | Sergio Gallardo | Spain | 3:37.34 | CR |
| | Hudson de Souza | Brazil | 3:37.66 | |
| | Arturo Casado | Spain | 3:40.30 | |
| 4 | Bayron Piedra | Ecuador | 3:40.88 | |
| 5 | Javier Carriqueo | Argentina | 3:42.01 | SB |
| 6 | José Manuel González | Venezuela | 3:45.23 | SB |
| 7 | Adelino Monteiro | Portugal | 3:45.67 | |
| 8 | Pedro Filipe | Portugal | 3:45.76 | |
| 9 | Fadrique Iglesias | Bolivia | 3:49.24 | SB |
| 10 | Celso Ficagna | Brazil | 3:51.27 | |
| 11 | Roberto García | Chile | 3:58.99 | |
| | José Francisco Domingos | Angola | DNF | |
| | Max Harn | Panama | DNS | |

### 3000 meters

August 8
| Rank | Name | Nationality | Time | Notes |
| | Hudson de Souza | Brazil | 7:51.25 | CR |
| | Carles Castillejo | Spain | 7:51.26 | |
| | Antonio Travassos | Portugal | 7:57.23 | SB |
| 4 | Pablo Villalobos | Spain | 7:59.46 | |
| 5 | Freddy González | Venezuela | 8:00.23 | |
| 6 | Bayron Piedra | Ecuador | 8:08.58 | |
| 7 | José Maduro | Portugal | 8:11.62 | SB |
| 8 | Miguel Candona | Angola | 9:04.10 | |
| | Celso Ficagna | Brazil | DNF | |
| | Javier Carriqueo | Argentina | DNS | |
| | Mariano Mastromarino | Argentina | DNS | |

### 5000 meters

August 6
| Rank | Name | Nationality | Time |
| | Jesús España | Spain | 13:48.09 |
| | Freddy González | Venezuela | 13:49.05 |
| | Juan Carlos de la Ossa | Spain | 13:52.15 |
| 4 | Hélder Ornelas | Portugal | 13:55.21 |
| 5 | Mauricio Díaz | Chile | 13:56.09 |
| 6 | Rafael Sánchez | Mexico | 13:57.38 |
| 7 | Teodoro Vega | Mexico | 13:59.25 |
| 8 | William Naranjo | Colombia | 14:24.05 |
| 9 | Euclides Varela | Cape Verde | 14:26.37 |
| 10 | Rui Pedro Silva | Portugal | 14:32.85 |
| 11 | Artur Santiago | Angola | 14:37.66 |
| 12 | Joaquín Chamane | Angola | 14:41.26 |
| | Buenaventura Yanez | Equatorial Guinea | DNS |

### 110 meters hurdles

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 1 | Matheus Facho Inocencio | Brazil | 13.65 | Q |
| 1 | 2 | Yuniel Hernández | Cuba | 13.65 | Q |
| 3 | 2 | Jackson Quinónez | Ecuador | 13.70 | Q |
| 4 | 1 | Yoel Hernández | Cuba | 13.75 | Q |
| 5 | 1 | Felipe Vivancos | Spain | 13.79 | Q |
| 6 | 1 | Paulo Villar | Colombia | 13.82 | q |
| 7 | 2 | Alexis Sánchez | Spain | 14.00 | Q |
| 8 | 2 | Luís Sá | Portugal | 14.17 | q |
| 9 | 2 | Francisco Schilling | Chile | 14.52 | |
| 10 | 1 | Javier Culson | Puerto Rico | 14.65 | |
| 11 | 1 | Rui Palma | Portugal | 14.85 | |
| 12 | 2 | Arlindo Leócadio Pinheiro | São Tomé and Príncipe | 15.82 | |
| | 2 | Redelén dos Santos | Brazil | DNF | |
| | 1 | Sandro Sánchez | Panama | DNS | |
| Rank | Lane | Name | Nationality | Time |
| | 4 | Yoel Hernández | Cuba | 13.49 |
| | 6 | Matheus Facho Inocencio | Brazil | 13.52 |
| | 3 | Jackson Quinónez | Ecuador | 13.61 |
| 4 | 1 | Paulo Villar | Colombia | 13.64 |
| 5 | 7 | Felipe Vivancos | Spain | 13.82 |
| 6 | 2 | Alexis Sánchez | Spain | 13.90 |
| 7 | 8 | Luís Sá | Portugal | 14.22 |
| | 5 | Yuniel Hernández | Cuba | DNS |

### 400 meters hurdles

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 1 | Eduardo Iván Rodríguez | Spain | 49.27 | Q |
| 2 | 2 | José María Romera | Spain | 49.51 | Q |
| 3 | 2 | Oscar Juanz | Mexico | 50.17 | Q |
| 4 | 1 | Cleverson da Silva | Brazil | 50.51 | Q |
| 5 | 2 | Edivaldo Monteiro | Portugal | 50.99 | Q |
| 6 | 1 | Carlos Zbinden | Chile | 51.25 | Q |
| 7 | 1 | Carlos Silva | Portugal | 51.55 | q |
| 8 | 2 | Eronilde de Araújo | Brazil | 51.59 | q |
| 9 | 1 | Javier Culson | Puerto Rico | 53.66 | |
| 10 | 2 | Luis Montenegro | Chile | 53.69 | |
| | 1 | Roberto Cortés | El Salvador | DNF | |
| | 2 | Sebastián Lasquera | Argentina | DNF | |
| Rank | Lane | Name | Nationality | Time | Notes |
| | 4 | Eduardo Iván Rodríguez | Spain | 49.08 | SB |
| | 2 | Edivaldo Monteiro | Portugal | 49.31 | |
| | 5 | José María Romera | Spain | 49.92 | |
| 4 | 6 | Oscar Juanz | Mexico | 49.97 | |
| 5 | 7 | Carlos Silva | Portugal | 50.29 | |
| 6 | 3 | Cleverson da Silva | Brazil | 50.72 | |
| 7 | 8 | Carlos Zbinden | Chile | 52.14 | |
| | 1 | Eronilde de Araújo | Brazil | DNS | |

### 3000 meters steeplechase

August 7
| Rank | Name | Nationality | Time |
| | César Pérez | Spain | 8:30.83 |
| | Mario Teixeira | Portugal | 8:33.26 |
| | Fernando Alex Fernandes | Brazil | 8:35.92 |
| 4 | José Luis Blanco | Spain | 8:39.39 |
| 5 | Néstor Nieves | Venezuela | 8:39.58 |
| 6 | Pedro Ribeiro | Portugal | 8:45.19 |
| 7 | Mariano Mastromarino | Argentina | 8:47.17 |
| 8 | Salvador Miranda | Mexico | 8:50.22 |
| 9 | Alexander Greaux | Puerto Rico | 9:11.11 |

### 4 x 100 meters relay

August 7
| Rank | Lane | Nation | Competitors | Time |
| | 6 | Brazil | Cláudio Roberto Souza, Jarbas Mascarenhas, Vicente de Lima, André da Silva | 38.62 |
| | 5 | Spain | Alberto Dorrego, Santiago Ezquerro, Iván Mocholí, Ángel David Rodríguez | 39.70 |
| | 4 | Venezuela | Juan Vizcaíno, Jonathan Medina, José Carabalí, Elly Ollarves | 39.91 |
| 4 | 8 | Argentina | Ariel Roberto López, Sebastián Lasquera, Alejandro Brandán, Matías Usandivaras | 42.15 |
| | 3 | Chile | Pablo Colville, Guillermo Myer, Diego Valdés, Mauricio Mery | DQ |
| | 2 | Angola | | DNS |

### 4 x 400 meters relay

August 8
| Nation | Competitors | Time |
| Spain | Eduardo Iván Rodríguez, Antonio Manuel Reina, Luis Flores, David Testa | 3:05.68 |
| Brazil | Bruno Pacheco, Valdinei da Silva, Wagner Souza, Anderson Jorge dos Santos | 3:06.19 |
| Venezuela | William José Hernández, Simoncito Silvera, José Faneite, Jonathan Palma | 3:10.41 |
| Chile | | DNS |
| Dominican Republic | | DNS |
| Puerto Rico | | DNS |

### 20,000 meters walk

August 7
| Rank | Name | Nationality | Time |
| | Cristian Berdeja | Mexico | 1:24:30.2 |
| | José Alessandro Bagio | Brazil | 1:25:13.1 |
| | Freddy Hernández | Colombia | 1:26:16.7 |
| 4 | Luis Fernando García | Guatemala | 1:27:00.7 |
| 5 | Sérgio Galdino | Brazil | 1:28:00.4 |
| 6 | Fausto Quinde | Ecuador | 1:28:34.6 |
| 7 | Augusto Cardoso | Portugal | 1:29:16.1 |
| 8 | Allan Segura | Costa Rica | 1:30:46.7 |
| 9 | Edwin Centeno | Peru | 1:35:07.9 |
| | Cristian Muñoz | Chile | DNF |
| | José Ignacio Aledo | Spain | DQ |
| | Marío José Almeida | Argentina | DQ |
| | José Alejandro Cambil | Spain | DQ |
| | Erick Guevara | Mexico | DQ |
| | Julio René Martínez | Guatemala | DQ |

### High jump

August 7
| Rank | Name | Nationality | 2.05 | 2.10 | 2.15 | 2.18 | 2.21 | 2.24 | 2.29 | Result | Notes |
| | Lisvany Pérez | Cuba | – | o | o | – | o | xxo | xxx | 2.24 | |
| | Jessé de Lima | Brazil | – | – | o | – | o | xxx | | 2.21 | |
| | Alfredo Deza | Peru | – | o | o | xo | xxo | xxx | | 2.21 | SB |
| 4 | Fábio Baptista | Brazil | o | o | xo | o | xxx | | | 2.18 | |
| 4 | Javier Bermejo | Spain | – | xo | o | o | xxx | | | 2.18 | |
| 6 | Rafael Gonçalves | Portugal | o | xxo | xo | o | xxx | | | 2.18 | SB |
| 7 | Gerardo Martínez | Mexico | o | o | o | xxx | | | | 2.15 | |
| 8 | Enrique Márquez | Spain | – | o | xo | xxx | | | | 2.15 | |

### Pole vault

August 8
| Rank | Name | Nationality | 4.60 | 4.80 | 5.00 | 5.20 | 5.30 | 5.35 | 5.40 | 5.45 | 5.55 | Result |
| | Fábio Gomes da Silva | Brazil | – | – | – | o | – | – | xo | – | xxx | 5.40 |
| | Giovanni Lanaro | Mexico | – | – | – | xo | – | xxo | xxx | | | 5.35 |
| | Germán Chiaraviglio | Argentina | – | – | o | xo | o | – | xx | x | | 5.30 |
| | Roger Noguera | Spain | – | – | xo | o | o | – | xxx | | | 5.30 |
| 5 | Robison Pratt | Mexico | – | – | – | xo | – | xxx | | | | 5.20 |
| 6 | Joao André | Portugal | – | – | o | xxx | | | | | | 5.00 |
| 6 | Javier Gazol | Spain | – | – | o | xxx | | | | | | 5.00 |
| 8 | Jorge Naranjo | Chile | – | o | xo | xxx | | | | | | 5.00 |
| 9 | Joao Gabriel de Souza | Brazil | – | xo | xo | xxx | | | | | | 5.00 |
| 10 | Francisco León | Peru | – | xxo | xxx | | | | | | | 4.80 |
| | Javier Benítez | Argentina | – | – | xxx | | | | | | | NM |
| | José Francisco Nava | Chile | xxx | | | | | | | | | NM |

### Long jump

August 8
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result |
| | Joan Lino Martínez | Spain | 5.76 | 8.26 | – | – | – | – | 8.26 |
| | Víctor Castillo | Venezuela | 7.57 | 7.81 | 7.86 | 7.95 | 7.90 | 7.84 | 7.95 |
| | Iván Pedroso | Cuba | x | 7.69 | x | 7.74 | x | 7.78 | 7.78 |
| 4 | Carlos Calado | Portugal | 7.65 | 7.74 | 7.58 | 7.63 | 7.67 | x | 7.74 |
| 5 | Alberto Sanz | Spain | 7.38 | 7.72 | x | x | x | 7.65 | 7.72 |
| 6 | Gaspar Araújo | Portugal | 7.65 | x | 7.48 | 7.69 | 7.66 | x | 7.69 |
| 7 | Leandro de Jesús | Brazil | 7.44 | 7.53 | 7.52 | 5.37 | – | – | 7.53 |
| 8 | Luiggy Llanos | Puerto Rico | 7.15 | 7.26 | 7.38 | x | 6.82 | 7.10 | 7.38 |
| 9 | Eric Kerwitz | Argentina | 6.95 | 7.12 | x | | | | 7.12 |
| 10 | Rodrigo de Araújo | Brazil | x | x | 6.96 | | | | 6.96 |
| 11 | Luis Méliz | Cuba | 6.60 | x | x | | | | 6.60 |
| | Jorge Naranjo | Chile | | | | | | | DNS |
| | Oscar Alvarenga | Paraguay | | | | | | | DNS |

### Triple jump

August 6
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result |
| | Arnie David Giralt | Cuba | 16.98 | 16.91 | 17.12 | x | – | 16.73 | 17.12 |
| | Yoel García | Cuba | 16.51 | 16.34 | 16.59 | – | – | – | 16.59 |
| | Jefferson Sabino | Brazil | 16.16 | 15.78 | x | 15.92 | 13.74 | x | 16.16 |
| 4 | Marcelo da Costa | Brazil | 15.99 | 15.75 | 15.78 | 15.58 | 15.88 | 15.82 | 15.99 |
| 5 | Johnny Rodríguez | Venezuela | x | 15.52 | 15.48 | 15.81 | 15.88 | x | 15.88 |
| 6 | Eduardo Pérez | Spain | 15.65 | 15.73 | 15.79 | x | 15.55 | 15.64 | 15.79 |
| 7 | Nelson Évora | Portugal | 15.53 | 13.71 | 15.54 | – | 15.56 | x | 15.56 |
| 8 | Taha Bakali-Tahiri | Spain | 14.84 | 14.84 | 13.24 | 15.24 | – | 14.96 | 15.24 |
| 9 | Felipe Apablaza | Chile | x | 14.83 | x | | | | 14.83 |
| | Yoandri Betanzos* | Cuba | 17.18 | – | – | | | | 17.18 |
| | Yoelbi Quesada* | Cuba | 16.66 | 16.88 | 17.13 | | | | 17.13 |
| | Oscar Alvarenga | Paraguay | x | x | x | | | | NM |
| | Alvin Rentería | Colombia | | | | | | | DNS |

### Shot put

August 6
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result |
| | Manuel Martínez | Spain | 19.95 | 19.76 | x | x | 20.59 | x | 20.59 |
| | Marco Antonio Verni | Chile | 20.17 | x | 19.58 | x | x | x | 20.17 |
| | Ronny Jiménez | Venezuela | 18.33 | x | 18.33 | 18.72 | x | x | 18.72 |
| 4 | Yojer Medina | Venezuela | 17.85 | 17.72 | 17.90 | x | x | x | 17.90 |
| 5 | Francisco Guzmán | Mexico | 17.83 | 17.77 | 17.90 | 17.75 | 17.77 | x | 17.90 |
| 6 | Borja Vivas | Spain | 16.86 | x | 17.02 | 16.86 | 16.96 | 17.09 | 17.09 |
| 7 | Marco Fortes | Portugal | 16.68 | 16.70 | 16.88 | 17.01 | 16.91 | x | 17.01 |
| 8 | Juan Tello | Peru | 16.88 | x | x | x | 16.62 | x | 16.88 |

### Discus throw

August 8
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result | Notes |
| | Mario Pestano | Spain | 61.07 | 62.93 | 61.35 | 63.84 | x | 62.10 | 63.84 | |
| | Lois Maikel Martínez | Cuba | 60.13 | 59.02 | 60.82 | 62.08 | x | x | 62.08 | |
| | Jorge Balliengo | Argentina | 59.24 | 58.27 | x | 57.29 | 58.34 | x | 59.24 | |
| 4 | Marcelo Pugliese | Argentina | 56.51 | 58.01 | 59.05 | x | x | x | 59.05 | |
| 5 | Paulo Bernardo | Portugal | x | 58.31 | x | 58.07 | x | x | 58.31 | |
| 6 | Luis Carlos Puerto | Honduras | 41.22 | 43.08 | 44.36 | x | 43.78 | 41.67 | 44.36 | SB |

### Hammer throw

August 7
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result |
| | Juan Ignacio Cerra | Argentina | 71.65 | 73.34 | 73.33 | x | x | x | 73.34 |
| | Moisés Campeny | Spain | 68.71 | 68.89 | 71.01 | x | 69.48 | 69.68 | 71.01 |
| | Adrián Marzo | Argentina | 65.53 | 65.39 | 67.21 | 66.22 | 67.89 | 65.98 | 67.89 |
| 4 | Ignacio Calderón | Spain | 59.37 | 65.70 | 66.87 | x | 67.66 | x | 67.66 |
| 5 | Dário Manso | Portugal | 64.55 | 64.20 | 64.57 | x | x | x | 64.57 |
| 6 | Raúl Rivera | Guatemala | 55.21 | 57.20 | x | 59.16 | 59.52 | 59.09 | 59.52 |

### Javelin throw

August 6
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result | Notes |
| | Isbel Luaces | Cuba | 73.42 | 71.04 | 76.36 | 77.93 | 75.68 | 77.98 | 77.98 | |
| | Emeterio González | Cuba | 76.34 | x | x | x | 72.08 | 75.06 | 76.34 | |
| | Noraldo Palacios | Colombia | 76.00 | 71.60 | 74.69 | 74.65 | 73.67 | x | 76.00 | SB |
| 4 | Manuel Fuenmayor | Venezuela | 69.54 | 73.20 | 73.81 | x | x | 72.05 | 73.81 | |
| 5 | Alexon Maximiano | Brazil | 69.87 | 66.59 | x | 61.28 | 73.46 | – | 73.46 | |
| 6 | Luiz Fernando da Silva | Brazil | 70.99 | 70.45 | 71.21 | 70.92 | 69.48 | 67.67 | 71.21 | |
| 7 | Diego Moraga | Chile | 69.16 | 68.68 | 70.79 | 63.74 | 71.11 | 69.65 | 71.11 | |
| 8 | Gustavo Dacal | Spain | 69.01 | 69.45 | 68.16 | x | 66.34 | 66.80 | 69.45 | |
| 9 | Raimundo Fernández | Spain | 65.47 | 66.22 | 64.96 | | | | 66.22 | |
| 10 | Rigoberto Calderón | Nicaragua | x | x | 60.16 | | | | 60.16 | |
| | José Manuel Hermoso* | Spain | 65.96 | x | 64.19 | | | | 65.96 | |
| | Daniel Alonzo | Dominican Republic | | | | | | | DNS | |

### Decathlon

August 6–7
| Rank | Athlete | Nationality | 100m | LJ | SP | HJ | 400m | 110m H | DT | PV | JT | 1500m | Points | Notes |
| | David Gómez | Spain | 11.03 | 7.40 | 14.19 | 1.90 | 48.60 | 14.33 | 40.83 | 4.40 | 62.53 | 4:33.44 | 7940 | CR |
| | Enrique Aguirre | Argentina | 11.06 | 6.99 | 14.43 | 2.05 | 49.19 | 14.92 | 38.49 | 4.50 | 53.85 | 4:38.65 | 7703 | |
| | Óscar González | Spain | 11.18 | 7.15 | 13.12 | 2.05 | 50.23 | 14.98 | 39.48 | 4.50 | 46.81 | 4:28.95 | 7560 | |
| 4 | Octavious Gillespie | Guatemala | 11.60 | 7.07 | 13.44 | 2.05 | 52.13 | 15.54 | 41.02 | 4.50 | 62.13 | 4:52.32 | 7430 | |
| 5 | Juan Pedro Santarosa | Mexico | 11.46 | 5.89 | 10.83 | 1.75 | 50.95 | 15.74 | 35.06 | NM | 44.87 | DNF | 5056 | |
| | Mário Aníbal | Portugal | 11.43 | 6.56 | 14.69 | 1.93 | 50.82 | 15.59 | 43.12 | 4.50 | DNS | – | DNF | |
| | Édson Bindilatti | Brazil | 11.10 | 7.02 | 12.41 | 1.99 | 48.41 | 14.82 | 34.72 | DNF | DNS | – | DNF | |
| | Marc Magrans* | Spain | 11.02 | 5.50 | DNS | – | – | – | – | – | – | – | DNF | |

## Women's results
### 100 meters

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 2 | Virgen Benavides | Cuba | 11.27 | Q |
| 2 | 1 | Liliana Allen | Mexico | 11.50 | Q |
| 3 | 2 | Digna Luz Murillo | Colombia | 11.54 | Q |
| 4 | 3 | Lucimar de Moura | Brazil | 11.58 | Q |
| 5 | 3 | Misleidys Lazo | Cuba | 11.60 | Q |
| 6 | 1 | Rosemar Coelho Neto | Brazil | 11.70 | Q |
| 7 | 1 | Melissa Murillo | Colombia | 11.77 | q |
| 8 | 2 | Elena Córcoles | Spain | 11.90 | q |
| 9 | 1 | Elisa Cossa | Mozambique | 12.00 | |
| 10 | 3 | Arantxa Iglesias | Spain | 12.01 | |
| 11 | 1 | Roxana Mercado | Puerto Rico | 12.19 | |
| 11 | 2 | Vanesa Wohlgemuth | Argentina | 12.21 | |
| 12 | 3 | Daniela Pávez | Chile | 12.25 | |
| 13 | 2 | Antonia de Jesús | Angola | 12.39 | |
| 14 | 1 | Maitté Zamorano | Bolivia | 12.50 | |
| 15 | 3 | Jeimy Bernárdez | Honduras | 12.64 | |
| 16 | 3 | Mayra Álvarez | Nicaragua | 13.53 | |
| Rank | Lane | Name | Nationality | Time | Notes |
| | 4 | Virgen Benavides | Cuba | 11.33 | |
| | 6 | Digna Luz Murillo | Colombia | 11.41 | SB |
| | 5 | Lucimar de Moura | Brazil | 11.45 | |
| 4 | 3 | Liliana Allen | Mexico | 11.53 | |
| 5 | 8 | Rosemar Coelho Neto | Brazil | 11.76 | |
| 6 | 2 | Melissa Murillo | Colombia | 11.77 | |
| 7 | 7 | Elena Córcoles | Spain | 11.89 | |
| | 1 | Misleidys Lazo | Cuba | DNS | |
| Rank | Name | Nationality | Time |
| 1 | Kátia Regina Santos | Brazil | 11.71 |
| 2 | Thatiana Regina Ignâcio | Brazil | 11.71 |
| 3 | María Antonia Duque | Spain | 11.96 |
| 4 | María José Echeverría | Chile | 12.09 |
| 5 | María Izabel Coloma | Chile | 12.23 |
| 6 | Daniela Riderelli | Chile | 12.25 |

### 200 meters

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 1 | Lucimar de Moura | Brazil | 23.92 | Q |
| 2 | 2 | Roxana Díaz | Cuba | 23.98 | Q |
| 3 | 1 | Felipa Palacios | Colombia | 24.02 | Q |
| 4 | 1 | Ruth Grajeda | Mexico | 24.23 | Q |
| 5 | 2 | Rosemar Coelho Neto | Brazil | 24.34 | Q |
| 6 | 2 | Belén Recio | Spain | 24.41 | Q |
| 7 | 1 | Militza Castro | Puerto Rico | 24.42 | q |
| 8 | 1 | Carolina García | Spain | 24.63 | q |
| 9 | 1 | María Fernanda Mackenna | Chile | 25.28 | |
| 10 | 2 | Antonia de Jesús | Angola | 25.83 | |
| 11 | 2 | Patricia Martínez | Paraguay | 27.43 | |
| | 1 | Mayra Álvarez | Nicaragua | DNS | |
| | 2 | J. dos Santos | Mozambique | DNS | |
| | 2 | Roxana Mercado | Puerto Rico | DNS | |
| | 2 | Vanesa Wohlgemuth | Argentina | DNS | |
| Rank | Lane | Name | Nationality | Time | Notes |
| | 5 | Roxana Díaz | Cuba | 23.73 | |
| | 3 | Felipa Palacios | Colombia | 23.77 | |
| | 4 | Rosemar Coelho Neto | Brazil | 23.83 | |
| 4 | 2 | Ruth Grajeda | Mexico | 24.00 | |
| 5 | 7 | Belén Recio | Spain | 24.33 | |
| 6 | 1 | Carolina García | Spain | 24.53 | |
| | 6 | Lucimar de Moura | Brazil | DQ | R 163.3 |
| | 8 | Militza Castro | Puerto Rico | DNS | |

### 400 meters

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 2 | Maria Laura Almirao | Brazil | 52.50 | Q |
| 2 | 2 | Mayra González | Mexico | 52.70 | Q |
| 3 | 2 | Julia Alba | Spain | 52.71 | Q |
| 4 | 1 | Carmo Tavares | Portugal | 52.72 | Q |
| 5 | 1 | Geisa Coutinho | Brazil | 52.77 | Q |
| 6 | 1 | Miriam Bravo | Spain | 54.03 | Q, SB |
| 7 | 1 | Lucy Jaramillo | Ecuador | 54.58 | q |
| 8 | 2 | Neide Dias | Angola | 1:01.43 | q |
| 9 | 2 | Mari Luz Obono | Equatorial Guinea | 1:03.89 | |
| | 2 | Catalina Oliver* | Spain | DNF | |
| | 1 | Maria Figueiredo | Brazil | DNS | |
| | 1 | Anhel Cape | Guinea-Bissau | DNS | |
| Rank | Lane | Name | Nationality | Time | Notes |
| | 3 | Maria Laura Almirao | Brazil | 52.13 | |
| | 6 | Mayra González | Mexico | 52.22 | SB |
| | 5 | Geisa Coutinho | Brazil | 52.42 | |
| 4 | 4 | Carmo Tavares | Portugal | 52.90 | |
| 5 | 2 | Julia Alba | Spain | 53.10 | |
| 6 | 7 | Miriam Bravo | Spain | 53.94 | SB |
| 7 | 8 | Lucy Jaramillo | Ecuador | 54.83 | |
| | 1 | Neide Dias | Angola | 1:02.82 | |

### 800 meters

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 1 | Zulia Calatayud | Cuba | 2:03.76 | Q |
| 2 | 1 | Rosibel García | Colombia | 2:04.05 | Q |
| 3 | 1 | Sandra Teixeira | Portugal | 2:04.09 | Q |
| 4 | 1 | Esther Desviat | Spain | 2:04.19 | q |
| 5 | 1 | Luciana Mendes | Brazil | 2:04.50 | q |
| 6 | 2 | Nedia Semedo | Portugal | 2:05.04 | Q |
| 7 | 2 | Mayte Martínez | Spain | 2:05.05 | Q |
| 8 | 2 | Josiane Tito | Brazil | 2:05.05 | Q |
| 9 | 2 | Tina Paulino | Mozambique | 2:05.69 | |
| 10 | 2 | María de los Ángeles Pantoja | Mexico | 2:09.51 | |
| 11 | 1 | Marcela Britos | Uruguay | 2:09.90 | |
| 12 | 2 | Mariela Álvarez | Peru | 2:10.92 | |
| 13 | 1 | Reyna Obando | Nicaragua | 2:26.09 | |
| | 2 | Sandra Moya | Puerto Rico | DNS | |
| Rank | Name | Nationality | Time |
| | Zulia Calatayud | Cuba | 2:01.30 |
| | Mayte Martínez | Spain | 2:01.39 |
| | Sandra Teixeira | Portugal | 2:02.44 |
| 4 | Nedia Semedo | Portugal | 2:02.79 |
| 5 | Luciana Mendes | Brazil | 2:03.36 |
| 6 | Rosibel García | Colombia | 2:04.07 |
| 7 | Esther Desviat | Spain | 2:04.29 |
| | Josiane Tito | Brazil | DNF |

### 1500 meters

August 7
| Rank | Name | Nationality | Time | Notes |
| | Irene Alfonso | Spain | 4:14.80 | SB |
| | Eva Arias | Spain | 4:16.61 | |
| | Jéssica Augusto | Portugal | 4:18.14 | |
| 4 | Niusha Mancilla | Bolivia | 4:21.52 | |
| 5 | Fabianne da Silva | Brazil | 4:22.36 | |
| 6 | Susana Rebolledo | Chile | 4:26.16 | SB |
| 7 | Mariela Álvarez | Peru | 4:32.46 | |
| 8 | Mónica Amboya | Ecuador | 4:32.47 | |
| 9 | Rosa Saul | Angola | 4:38.05 | |
| 10 | Cláudia Pereira | Portugal | 4:38.87 | |
| 11 | Gabriela Trana | Costa Rica | 4:48.27 | |
| | Evelyn Guerra | Panama | DNF | |
| | Reyna Obando | Nicaragua | DNF | |
| | Domingas Togna | Guinea-Bissau | DNS | |
| | Michelle da Costa | Brazil | DNS | |

### 3000 meters

August 8
| Rank | Name | Nationality | Time | Notes |
| | Jéssica Augusto | Portugal | 9:02.36 | CR |
| | Jacqueline Martín | Spain | 9:03.64 | SB |
| | Mónica Rosa | Portugal | 9:08.74 | SB |
| 4 | Judith Plá | Spain | 9:11.20 | SB |
| 5 | Fabianne da Silva | Brazil | 9:27.54 | |
| 6 | Niusha Mancilla | Bolivia | 9:28.70 | SB |
| 7 | Zenaide Vieira | Brazil | 9:30.80 | |
| 8 | Yolanda Caballero | Colombia | 9:36.86 | |
| 9 | Inés Melchor | Peru | 9:37.35 | |
| 10 | Clara Morales | Chile | 9:41.44 | |
| 11 | Gabriela Trana | Costa Rica | 9:50.56 | SB |
| 12 | Elena Guerra | Uruguay | 9:56.37 | |
| | Bertha Sánchez | Colombia | DNS | |

### 5000 meters

August 7
| Rank | Name | Nationality | Time | Notes |
| | Fernanda Ribeiro | Portugal | 15:27.53 | |
| | María Luisa Larraga | Spain | 15:32.29 | SB |
| | Zulema Fuentes-Pila | Spain | 15:56.80 | |
| 4 | Ednalva da Silva | Brazil | 16:11.82 | |
| 5 | Ines Monteiro | Portugal | 16:16.32 | |
| 6 | Bertha Sánchez | Colombia | 16:47.99 | |
| 7 | Maria Zeferina Baldaia | Brazil | 16:49.71 | |
| 8 | Martha Tenorio | Ecuador | 16:55.34 | |
| 9 | Elena Guerra | Uruguay | 17:06.02 | |
| 10 | Gabriela Trana | Costa Rica | 17:15.20 | SB |
| 11 | Érika Olivera | Chile | 17:22.95 | |
| | Teresa Recio* | Spain | 15:58.66 | |

### 100 meters hurdles

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 1 | Maíla Machado | Brazil | 13.23 | Q |
| 2 | 2 | Aliuska López | Spain | 13.40 | Q |
| 3 | 1 | Arantza Loureiro | Spain | 13.59 | Q |
| 4 | 1 | Brigitte Merlano | Colombia | 13.59 | Q |
| 5 | 1 | Zolymar Ferbes | Puerto Rico | 13.67 | q |
| 6 | 2 | Francisca Guzmán | Chile | 13.78 | Q |
| 7 | 2 | Princesa Oliveros | Colombia | 13.95 | Q |
| 8 | 2 | Gilvaneide de Oliveira | Brazil | 13.96 | q |
| 9 | 1 | Patricia Vieira | Portugal | 14.20 | |
| 10 | 2 | Sandrine Legenort | Venezuela | 14.47 | |
| 11 | 1 | Jeimy Bernárdez | Honduras | 15.78 | |
| | 2 | Naide Gomes | Portugal | DNS | |
| Rank | Lane | Name | Nationality | Time |
| | 6 | Aliuska López | Spain | 13.25 |
| | 3 | Maíla Machado | Brazil | 13.42 |
| | 8 | Princesa Oliveros | Colombia | 13.72 |
| 4 | 7 | Brigitte Merlano | Colombia | 13.77 |
| 5 | 5 | Arantza Loureiro | Spain | 13.88 |
| 6 | 4 | Francisca Guzmán | Chile | 13.90 |
| 7 | 1 | Zolymar Ferbes | Puerto Rico | 13.93 |
| | 2 | Gilvaneide de Oliveira | Brazil | DNS |

### 400 meters hurdles

| Rank | Heat | Name | Nationality | Time | Notes |
| 1 | 1 | Yvonne Harrison | Puerto Rico | 55.53 | Q, CR |
| 2 | 2 | Daimí Pernía | Cuba | 55.55 | Q |
| 3 | 1 | Cora Olivero | Spain | 55.80 | Q, SB |
| 4 | 2 | Lucimar Teodoro | Brazil | 57.12 | Q |
| 5 | 1 | Isabel da Silva | Brazil | 57.77 | Q |
| 6 | 2 | Laia Forcadell | Spain | 58.01 | Q, SB |
| 7 | 1 | Patricia Lopes | Portugal | 58.24 | q |
| 8 | 2 | Princesa Oliveros | Colombia | 59.89 | q |
| 9 | 2 | Jessica Miller | Uruguay | 1:01.62 | |
| Rank | Lane | Name | Nationality | Time | Notes |
| | 6 | Daimí Pernía | Cuba | 54.84 | CR |
| | 3 | Lucimar Teodoro | Brazil | 56.10 | |
| | 5 | Yvonne Harrison | Puerto Rico | 56.10 | |
| 4 | 4 | Cora Olivero | Spain | 56.47 | |
| 5 | 7 | Laia Forcadell | Spain | 57.72 | SB |
| 6 | 8 | Isabel Silva | Brazil | 57.93 | |
| 7 | 1 | Princesa Oliveros | Colombia | 58.58 | |
| | 2 | Patricia Lopes | Portugal | DNS | |

### 3000 meters steeplechase

August 6
| Rank | Name | Nationality | Time |
| | Anália Rosa | Portugal | 9:49.06 |
| | Clarisse Cruz | Portugal | 9:55.24 |
| | Yamilka González | Spain | 9:56.22 |
| 4 | Rosa Morató | Spain | 10:09.13 |
| 5 | Mónica Amboya | Ecuador | 10:11.98 |
| 6 | Zenaide Vieira | Brazil | 10:22.48 |
| | Yolanda Caballero | Colombia | DNF |
| | Michele Costa | Brazil | DNF |

### 4 x 100 meters relay

August 7
| Rank | Lane | Nation | Competitors | Time |
| | 6 | Cuba | Dainelky Pérez, Roxana Díaz, Ana Wilianis López, Virgen Benavides | 43.66 |
| | 4 | Colombia | Melissa Murillo, Felipa Palacios, Darlenys Obregón, Digna Luz Murillo | 43.79 |
| | 2 | Brazil | Kátia Regina Santos, Lucimar de Moura, Rosemar Coelho Neto, Luciana dos Santos | 44.13 |
| 4 | 3 | Spain | María Antonia Duque, Elena Córcoles, Arantxa Iglesias, Belén Recio | 45.07 |
| | 7 | Chile | Daniela Riderelli, María Fernanda Mackenna, Daniela Pávez, María José Echeverría | DQ |
| | 5 | Puerto Rico | | DNS |

### 4 x 400 meters relay

August 8
| Rank | Nation | Competitors | Time | Notes |
| | Brazil | Geisa Coutinho, Josiane Tito, Lucimar Teodoro, Maria Laura Almirao | 3:28.60 | CR |
| | Spain | Julia Alba, Miriam Bravo, Catalina Oliver, Cora Olivero | 3:32.00 | |
| | Colombia | Norma González, Felipa Palacios, Darnelys Obregón, Rosibel García | 3:33.95 | |
| 4 | Mexico | Ruth Grajeda, Mayra González, Magaly Yánez, María Pantoja | 3:34.56 | |
| | Chile | | DNS | |

### 10,000 meters walk

August 6
| Rank | Name | Nationality | Time |
| | Rocío Florido | Spain | 44:22.00 |
| | Ana Cabecinha | Portugal | 44:33.75 |
| | Carolina Jiménez | Spain | 44:43.58 |
| 4 | Vera Santos | Portugal | 47:15.48 |
| 5 | Evelin Núnez | Guatemala | 48:11.95 |
| 6 | Teresita Collado | Guatemala | 48:57.31 |
| 7 | Miriam Ramón | Ecuador | 50:40.04 |
| 8 | Alessandra Picagevicz | Brazil | 51:55.44 |
| | Aura Morales | Mexico | DQ |
| | Sandra Zapata | Colombia | DQ |
| | Geovana Irusta | Bolivia | DNS |

### High jump

August 8
| Rank | Name | Nationality | 1.70 | 1.75 | 1.78 | 1.81 | 1.84 | 1.86 | 1.88 | 1.90 | 1.92 | 1.94 | 1.96 | 1.96 | 1.94 | 1.92 | 1.94 | 1.92 | Result |
| | Romary Rifka | Mexico | – | – | – | o | o | o | xxo | o | o | o | xxx | x | x | o | x | o | 1.94 |
| | Marta Mendía | Spain | – | o | – | o | – | o | – | o | xxo | o | xxx | x | x | o | x | x | 1.94 |
| | Caterine Ibargüen | Colombia | – | – | – | o | o | – | o | xxx | | | | | | | | | 1.88 |
| 4 | Ruth Beitia | Spain | – | – | – | o | – | o | xxo | – | xxx | | | | | | | | 1.88 |
| 5 | Solange Witteveen | Argentina | – | o | o | o | o | xo | xxx | | | | | | | | | | 1.86 |
| 6 | Sónia Carvalho | Portugal | o | o | o | xxx | | | | | | | | | | | | | 1.78 |
| 7 | Jhoris Luques | Venezuela | – | xxo | o | xxx | | | | | | | | | | | | | 1.78 |
| 8 | Eliana da Silva | Brazil | o | o | xxx | | | | | | | | | | | | | | 1.75 |

### Pole vault

August 6
| Rank | Name | Nationality | 3.60 | 3.80 | 3.90 | 4.00 | 4.10 | 4.20 | 4.25 | 4.30 | 4.35 | 4.40 | Result |
| | Naroa Agirre | Spain | – | – | – | o | – | o | – | xo | – | xxx | 4.30 |
| | Alejandra García | Argentina | – | – | – | o | o | xxo | – | xo | – | xxx | 4.30 |
| | Milena Agudelo | Colombia | – | o | o | o | o | xo | xxx | | | | 4.20 |
| 4 | Dana Cervantes | Spain | – | – | – | – | o | – | – | xx | x | | 4.10 |
| 5 | Sandra Tavares | Portugal | o | xo | o | o | o | xxx | | | | | 4.10 |
| 6 | Joana Costa | Brazil | – | o | o | xxo | xo | xxx | | | | | 4.10 |
| 7 | Déborah Gyurcsek | Uruguay | o | o | – | xo | xxx | | | | | | 4.00 |
| 8 | Fabiana Murer | Brazil | – | – | o | xxx | | | | | | | 3.90 |
| 9 | Carolina Torres | Chile | – | o | xo | xxx | | | | | | | 3.90 |
| 10 | Alejandra Meza | Mexico | – | – | xxo | xxx | | | | | | | 3.90 |
| 11 | Elisabete Tavares | Portugal | – | o | – | xxx | | | | | | | 3.80 |
| 11 | Dennise Orengo | Puerto Rico | – | o | xxx | | | | | | | | 3.80 |
| | Mar Sánchez | Spain | – | – | – | o | o | – | o | – | – | xxx | 4.25 |

### Long jump

August 6
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result |
| | Niurka Montalvo | Spain | x | 6.26 | x | 6.58 | x | x | 6.58 |
| | Yudelkis Fernández | Cuba | x | 6.25 | 6.24 | 6.45 | 6.30 | 6.27 | 6.45 |
| | Concepción Montaner | Spain | x | 6.04 | 4.37 | 6.33 | x | 6.40 | 6.40 |
| 4 | Naide Gomes | Portugal | 5.90 | 6.05 | 6.27 | x | 6.36 | 6.33 | 6.36 |
| 5 | Luciana dos Santos | Brazil | 6.10 | 5.98 | 6.04 | x | 6.23 | 6.34 | 6.34 |
| 6 | Keila Costa | Brazil | 6.24 | 6.21 | x | 6.27 | x | x | 6.27 |
| 7 | Yesenia Rivera | Puerto Rico | x | x | 6.01 | x | x | 5.99 | 6.01 |
| 8 | Yuridia Bustamante | Mexico | 5.82 | x | x | 4.07 | x | x | 5.82 |
| 9 | Marta Godinho | Portugal | 5.57 | 5.74 | x | | | | 5.74 |
| 10 | Macarena Reyes | Chile | 5.40 | 5.56 | 5.49 | | | | 5.56 |
| 11 | Lesly Vianka Vargas | Bolivia | 5.48 | 5.48 | 5.44 | | | | 5.48 |
| | Arantza Loureiro* | Spain | 4.25 | x | 5.99 | | | | 5.99 |
| | María Espencer | Dominican Republic | x | x | x | | | | NM |

### Triple jump

August 7
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result |
| | Yusmay Bicet | Cuba | 14.15 | 14.28 | 13.97 | 14.51 | – | x | 14.51 |
| | Carlota Castrejana | Spain | 13.94 | 14.20 | x | 14.16 | 14.35 | 14.25 | 14.35 |
| | Keila Costa | Brazil | 13.69 | 13.52 | 13.70 | 13.80 | 13.61 | x | 13.80 |
| 4 | Rebeca Azcona | Spain | x | 13.03 | 12.81 | 12.90 | x | 12.94 | 13.03 |
| 5 | Gisele de Oliveira | Brazil | x | x | 12.83 | 12.92 | x | 11.22 | 12.92 |
| 6 | Susana Costa | Portugal | 12.91 | 12.71 | x | 12.86 | 11.54 | x | 12.91 |
| 7 | María Espencer | Dominican Republic | x | 12.71 | 12.31 | x | x | 12.33 | 12.71 |
| 8 | Daisy Ugarte | Bolivia | x | 12.03 | 12.32 | 11.95 | 12.27 | 12.36 | 12.36 |
| 9 | Ludmila Reyes | Venezuela | x | x | x | | | | NM |
| | Marta Godinho | Portugal | | | | | | | DNS |
| | Macarena Reyes | Chile | | | | | | | DNS |

### Shot put

August 8
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result | Notes |
| | Yumileidi Cumbá | Cuba | 18.37 | x | x | 18.98 | x | 19.97 | 19.97 | SB |
| | Misleydis González | Cuba | 18.65 | 18.22 | x | x | x | 18.42 | 18.65 | |
| | Elisângela Adriano | Brazil | 16.72 | 16.95 | 17.41 | x | 17.79 | x | 17.79 | |
| 4 | Fior Vásquez | Dominican Republic | 17.05 | 16.26 | 16.06 | 15.97 | 16.49 | 16.37 | 17.05 | SB |
| 5 | Martina de la Puente | Spain | 16.52 | 16.66 | x | x | x | 16.74 | 16.74 | |
| 6 | Irache Quintanal | Spain | 16.14 | x | x | 16.06 | x | 16.45 | 16.45 | |
| 7 | Paola Cheppi | Argentina | 15.28 | 14.74 | 15.39 | 14.76 | 15.20 | 15.34 | 15.39 | |
| 8 | Maria Antónia Borges | Cape Verde | 14.97 | 14.88 | 15.00 | 15.12 | 14.93 | x | 15.12 | SB |
| 9 | Luz Dary Castro | Colombia | x | 14.29 | 14.26 | | | | 14.26 | |
| 10 | Dulce Ça | Portugal | 14.22 | 14.10 | 14.19 | | | | 14.22 | |
| 11 | Naide Gomes | Portugal | 13.27 | 13.71 | 13.80 | | | | 13.80 | SB |
| | Jennifer Dahlgren | Argentina | | | | | | | DNS | |

### Discus throw

August 7
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result |
| | Yania Ferrales | Cuba | x | x | 57.69 | 61.11 | x | 58.95 | 61.11 |
| | Teresa Machado | Portugal | 57.48 | 56.26 | x | 57.19 | 57.81 | x | 57.81 |
| | Alice Matejková | Spain | 55.12 | 57.58 | 57.37 | 56.69 | x | 55.63 | 57.58 |
| 4 | Elisângela Adriano | Brazil | x | 57.21 | x | x | x | 55.76 | 57.21 |
| 5 | Irache Quintanal | Spain | 54.57 | 54.92 | 53.35 | x | 51.94 | 51.68 | 54.92 |
| 6 | Luz Dary Castro | Colombia | x | 51.82 | x | x | 50.10 | 50.23 | 51.82 |
| 7 | Sónia Borges | Cape Verde | 41.24 | 38.07 | 38.73 | 39.64 | .48 | x | 41.24 |

### Hammer throw

August 6
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result |
| | Yipsi Moreno | Cuba | 71.06 | 69.88 | x | 70.72 | x | x | 71.06 |
| | Berta Castells | Spain | x | 61.05 | 64.96 | x | 61.49 | 64.70 | 64.96 |
| | Jennifer Dahlgren | Argentina | x | x | 61.74 | 59.37 | x | 63.72 | 63.72 |
| 4 | Vânia Silva | Portugal | 61.63 | 57.01 | 60.44 | 61.26 | 63.44 | 57.42 | 63.44 |
| 5 | Aldenay Vasallo | Cuba | 61.48 | x | x | 60.51 | x | 62.65 | 62.65 |
| 6 | Amarilys Alméstica | Puerto Rico | 61.99 | x | x | x | x | 61.40 | 61.99 |
| 7 | Violeta Guzmán | Mexico | 59.57 | x | 60.58 | x | x | 55.70 | 60.58 |
| 8 | Sonia Alves | Portugal | x | x | 59.14 | x | 55.31 | 58.53 | 59.14 |
| 9 | Karina Moya | Argentina | 54.56 | 59.08 | 54.90 | | | | 59.08 |
| 10 | Dolores Pedrares | Spain | 58.97 | x | 57.86 | | | | 58.97 |
| 11 | Josiane Soares | Brazil | 55.33 | 57.39 | 56.51 | | | | 57.39 |
| 12 | María García | Dominican Republic | 57.32 | x | x | | | | 57.32 |
| 13 | Nancy Guillén | El Salvador | x | 53.75 | 56.95 | | | | 56.95 |
| 14 | Katiuscia Borges | Brazil | 53.91 | 55.02 | 53.72 | | | | 55.02 |
| 15 | Odette Palma | Chile | 52.27 | x | 53.98 | | | | 53.98 |
| 16 | Adriana Benaventa | Venezuela | x | 53.82 | x | | | | 53.82 |
| 17 | Stefanía Zoryez | Uruguay | 50.89 | 52.86 | x | | | | 52.86 |
| 18 | Maria Antónia Borges | Cape Verde | x | 34.00 | 36.38 | | | | 36.38 |
| | Yunaika Crawford* | Cuba | x | 70.28 | x | | | | 70.28 |
| | Erika Melián* | Argentina | 54.13 | x | 57.45 | | | | 57.45 |

### Javelin throw

August 8
| Rank | Name | Nationality | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Result |
| | Osleidys Menéndez | Cuba | 61.10 | x | 66.99 | 60.85 | 64.75 | 66.58 | 66.99 |
| | Sonia Bisset | Cuba | 60.69 | 59.63 | 60.89 | x | 64.71 | x | 64.71 |
| | Zuleima Araméndiz | Colombia | x | x | 56.47 | x | 54.68 | 55.71 | 56.47 |
| 4 | Alessandra Resende | Brazil | x | 51.29 | x | 55.23 | x | 51.20 | 55.23 |
| 5 | Mercedes Chilla | Spain | 54.34 | x | x | x | x | x | 54.34 |
| 6 | Sabina Moya | Colombia | 50.36 | 49.92 | 53.80 | 51.53 | 50.42 | 54.17 | 54.17 |
| 7 | Leryn Franco | Paraguay | 46.47 | 48.54 | 50.00 | 48.15 | 47.55 | 48.75 | 50.00 |
| 8 | Idoia Mariezkurrena | Spain | 46.08 | 43.71 | 47.00 | 47.53 | 45.86 | x | 47.53 |
| 9 | Sílvia Cruz | Portugal | 46.45 | x | 46.70 | | | | 46.70 |
| 10 | Romina Maggi | Argentina | x | 45.14 | 46.25 | | | | 46.25 |
| 11 | Naide Gomes | Portugal | 38.46 | 35.94 | 35.86 | | | | 38.46 |
| 12 | Indira Barbosa | Angola | 34.22 | x | x | | | | 34.22 |
| 13 | Sónia Borges | Cape Verde | 32.65 | 33.54 | 32.63 | | | | 33.54 |
| | Noraida Bicet* | Cuba | 58.57 | 58.79 | 62.73 | | | | 62.73 |
| | Ana Érika Gutierrez | Mexico | | | | | | | DNS |

### Heptathlon

August 6–7
| Rank | Athlete | Nationality | 100m H | HJ | SP | 200m | LJ | JT | 800m | Points |
| | María Peinado | Spain | 13.62 | 1.70 | 12.41 | 25.76 | 6.12 | 41.40 | 2:20.29 | 5795 |
| | Thaimara Rivas | Venezuela | 14.54 | 1.70 | 12.60 | 26.02 | 5.88 | 41.08 | 2:23.72 | 5529 |
| | Carina Gomes | Portugal | 14.78 | 1.61 | 10.30 | 26.36 | 5.56 | 40.41 | 2:18.76 | 5165 |
| 4 | Ana Capdevila | Spain | 14.28 | 1.64 | 10.33 | 26.13 | 5.76 | 32.03 | 2:20.78 | 5164 |
| 5 | Melry Caldeira | Brazil | 14.32 | 1.61 | 12.09 | 25.47 | 5.81 | 30.92 | 2:31.76 | 5149 |
| 6 | Valeria Steffens | Chile | 16.08 | 1.58 | 11.68 | 27.03 | 4.99 | 36.04 | 2:27.18 | 4642 |
| | Ruth Unzú* | Spain | 14.63 | 1.64 | 10.63 | 25.48 | 5.78 | 29.28 | 2:28.41 | 5047 |