OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aryeh Leib Baron

Rabbi Aryeh Leib Baron (March 2, 1912 – October 3, 2011) was a Russian-born Canadian Haredi Jewish rabbi and rosh yeshiva (dean) of Yeshiva Merkaz HaTorah and the rabbi of Beis Medrash Merkaz HaTalmud in Montréal, Canada, as well as the founder of Yeshiva Ahavas Torah Baranovich in Jerusalem.

## Early life

Rabbi Aryeh Leib Baron was born on March 2, 1912, in the town of Horodok in the Minsk Region of Belarus, then part of the Russian Empire, to Reuven Baranovich (his last name, Baron, is a shortened version of "Baranovich"). His Hebrew birthday was on the Fast of Esther. In his youth, he studied under Rabbi Avraham Kalmanowitz in Rakov and later at a yeshiva in Stowbtsy, Belarus. As a younger man, he studied in the Baranovich Yeshiva under Rabbi Elchonon Wasserman and Rabbi David Rappoport. Wasserman used the notes that he took in shiur (class) to publish his sefer, Kovetz He'aros. In the early 1930s, Baron went to study in the Mir Yeshiva, where he stayed until the outbreak of World War II, when the yeshiva escaped to Vilnius. In 1940, with the aid of Chiune Sugihara, then-Japanese consul to Kaunas, the yeshiva fled from Nazi-occupied Europe to Kobe, in Japan, from where they were transferred to Shanghai, in China. After several years, much of the yeshiva immigrated to the United States, including Baron. He then married the daughter of Rabbi Chaim Eliezer Samson, rosh yeshiva of Yeshivas Chofetz Chaim in Baltimore.

## Rabbinic career

In 1948, Baron was appointed rosh yeshiva of Yeshiva Merkaz HaTorah in Montréal, replacing Rabbi Eliyahu Simcha Chazzan who had become rosh yeshiva of Torah Vodaath in New York City in 1945. He was rosh yeshiva for 24 years. In 1973, he founded Beis Medrash Merkaz HaTalmud which he led until his move to Israel. He also founded Yeshiva Ahavas HaTorah Baranovich in Jerusalem. Baron died on October 3, 2011, a few months after his hundredth birthday. He was buried on Har HaMenuchot in Jerusalem.
# Tom Jennings (cricketer)

Thomas Shepherd Jennings (3 November 1896 – 7 September 1972) was an English cricketer. Jennings was a left-handed batsman who bowled slow left-arm orthodox. He was born in Tiverton, Devon.
Jennings made his first-class debut for Surrey in the 1921 County Championship against Essex. Jennings played first-class cricket for Surrey from 1921 to 1924, playing 18 times for them. In these 18 matches, he scored 194 runs at a batting average of 13.85, with a high score of 37*. Predominantly a bowler, Jennings took 37 wickets for Surrey at a bowling average of 29.56, with three five wicket hauls and once taking ten wickets in a match, which came against Derbyshire in 1924. He claimed 6 wickets in the Derbyshire first-innings and took 4 in their second. The pitches at The Oval in the early to mid-twenties were not friendly to Jennings style of bowling, thus he wasn't a regular feature in the Surrey team.
Following the end of his first-class career, Jennings played Minor counties cricket for Devon, having previously represented the Surrey Second XI in the Minor Counties Championship. His debut for Devon came against the Surrey Second XI in 1926, with Jennings playing Devon from 1926 to 1933. Starting in 1935, Jennings began umpiring in the Minor Counties Championship, standing in 87 matches between 1935 and 1962. He stood in just the one first-class match, held in 1953 between a combined Minor Counties team and the touring Australians at the Michelin Ground, Stoke-on-Trent.
Part of a large cricketing family, his brothers David, George and Leonard all played first-class cricket. Following his move back to Devon from, he became the head groundsman at Blundell's School in his home town. It was here that Jennings died on 7 September 1972.
# Len Thornson

Len Thornson (February 4, 1933 – December 12, 2021) was a Canadian ice hockey centre.
Born in Winnipeg, Manitoba, Canada, Thornson spent his entire professional hockey career in the International Hockey League, mostly with the Fort Wayne Komets. He also spent part of one season (1956–57) with the Indianapolis Chiefs and the Huntington Hornets. He is the IHL's all-time leading scorer with 1,252 career points.
Thornson died December 12, 2021, at the age of 88.

## Awards and achievements

* MJHL Second All-Star Team (1953)
* MJHL Goal Scoring Leader (1953)
* Turnbull Cup MJHL Championship (1953)
* IHL MVP (1959, 1961, 1963, 1964, 1967, & 1968)
* IHL Scoring Champion (1962, 1964, & 1967)
* Turner Cup (IHL) Championships (1963 & 1965)
* "Honoured Member" of the Manitoba Hockey Hall of Fame
* Jersey #11 retired by Fort Wayne Komets.
# Pajaree Thaoto

Pajaree Thaoto (born 12 October 1992) is a Thai footballer who plays as a forward. She has been a member of the Thailand women's national team.

## International goals

| No. | Date | Venue | Opponent | Score | Result | Competition |
| 1. | 21 October 2011 | Chao Anouvong Stadium, Vientiane, Laos | Myanmar | 3–1 | 3–1 | 2011 AFF Women's Championship |
# Umidgarh

Umidgarh (Urdu: اُمِید گڑھ ), is a union council of Kabirwala Tehsil in Khanewal District, Pakistan. The main social groups are the Kharal (Khan), Pahor, Haraj, Gujjar, Watto, Mahni, and Rajput. They speak Punjabi and Saraiki languages.
It has very fertile land. Cotton and rice are its main crops.
* This article about a location in Khanewal District, Punjab, Pakistan is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
* v
* t
* e
# Josh Griffiths (runner)

Josh Griffiths (born 3 November 1993) is a Welsh marathon runner. He finished 13th at the 2017 London Marathon, and was the first Briton to finish, in a time of 2:14:49. His unexpected performance earned him a place at the 2017 World Championships.

## Running career

Griffiths's debut marathon was at the London Marathon on 23 April 2017. Representing his club, Swansea Harriers, he started the race alongside other club runners, behind the elite athletes. He finished the race in 2:14:49 in thirteenth place overall, the first of the British runners. His performance gained him qualification to represent Great Britain at the World Championships in London in 2017. The marathon was held on 6 August, and Griffiths completed the race in a time of 2:20.06 to finish in 39th place.
In 2021 Griffiths finished 8th in the London Marathon on 3 October.
He is a self-coached athlete.

## Personal life

Griffiths, aged 23 at the time of the 2017 London Marathon, lives in his family's home in rural West Wales. He studied at Cardiff Metropolitan University, and graduated with a master's degree in sports coaching in July 2017.
# Bieniądzice

Bieniądzice is a village in the administrative district of Gmina Wieluń, within Wieluń County, Łódź Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) north-east of Wieluń and 85 km (53 mi) south-west of the regional capital Łódź.

## History

In 1827, the village had a population of 115.
During the German occupation of Poland (World War II), in 1940, the German gendarmerie carried out expulsions of Poles, who were placed in a transit camp in Łódź, and then young Poles were deported to forced labour in Germany and German-occupied France, and others were deported to the General Government in the more eastern part of German-occupied Poland. Houses and farms of expelled Poles were handed over to German colonists as part of the Lebensraum policy.
# Chruścinek

Chruścinek is a village in the administrative district of Gmina Łanięta, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland.
# Juan Antonio Iribarren

Juan Antonio Iribarren Cabezas (7 May 1885 – 11 April 1968) was a Chilean politician. He was president of Chile from 17 October to 3 November 1946.

## Biography

He studied at the Liceo de La Serena and then at the University of Chile, graduating as a lawyer.
He was president of the pro-homage committee to Gabriela Mistral, which contributed to the formation of the Centro Cultural Gabriela Mistral in Vicuña, now called Gabriela Mistral Museum of Vicuña.
President Juan Antonio Ríos appointed him education minister in 1942.
After the death of President Rios, Vice President Alfredo Duhalde called for new presidential elections, after which he left his office to Juan Antonio Iribarren under pressure from Gabriel Gonzalez Videla.
He taught at the law school of the University of Chile, in the chair of General History of Law from 1918 to 1954. He died on Santiago, Chile, in 11 April 1968.
# Śniadowo, Podlaskie Voivodeship

Śniadowo is a village in Łomża County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Śniadowo. It lies approximately 17 kilometres (11 mi) south-west of Łomża and 80 km (50 mi) west of the regional capital Białystok.
Until the late 1980s, the village used to be a local railroad junction, located along the Ostrołęka - Lapy line. In Śniadowo, a 15-kilometer connection to Łomża stemmed. All these lines are now closed. Although there are plans to modernise and restore line no 49 between Śniadowo and Łomża by June 2027.
# Eddie McCalmon

Edward Allison "Cally" McCalmon (May 30, 1902 – April 23, 1987) was a Canadian professional ice hockey right winger who played two seasons in the National Hockey League for the Chicago Black Hawks and Philadelphia Quakers. He played 23 games in the 1927–28 season with Chicago, and 16 games in 1930–31 with Philadelphia. The rest of his career, which lasted from 1920 to 1931, was spent in various minor leagues. McCalmon was born in Varney, Ontario, but grew up in Lumsden, Saskatchewan.

## Career statistics
### Regular season and playoffs

| | | | Regular season | Regular season | Regular season | Regular season | Regular season | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs |
| Season | Team | League | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM |
| 1917–18 | Lumsden Athletic Club | SAHA | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1918–19 | Lumsden Athletic Club | SAHA | 10 | 21 | 0 | 21 | 3 | — | — | — | — | — |
| 1920–21 | Lumsden Athletic Club | SAHA | 10 | 21 | 0 | 21 | 3 | — | — | — | — | — |
| 1921–22 | Regina Victorias | SIHA | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — |
| 1922–23 | Regina Victorias | SIHA | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1923–24 | University of Saskatchewan | N-SSHL | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1924–25 | University of Saskatchewan | N-SSHL | 5 | 2 | 4 | 6 | 4 | — | — | — | — | — |
| 1925–26 | University of Saskatchewan | N-SSHL | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1926–27 | University of Saskatchewan | N-SSHL | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1927–28 | Saskatoon Sheiks | PHL | 12 | 8 | 0 | 8 | 2 | — | — | — | — | — |
| 1927–28 | Chicago Black Hawks | NHL | 23 | 2 | 0 | 2 | 8 | — | — | — | — | — |
| 1928–29 | Tulsa Oilers | AHA | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | — | — | — | — | — |
| 1929–30 | Toronto Millionaires | IHL | 36 | 6 | 4 | 10 | 10 | — | — | — | — | — |
| 1930–31 | Philadelphia Quakers | NHL | 16 | 3 | 0 | 3 | 6 | — | — | — | — | — |
| NHL totals | NHL totals | NHL totals | 39 | 5 | 0 | 5 | 14 | — | — | — | — | — |
# Angama (dance)

Angama (アンガマ) or angama odori (angama dance) is a style of dancing that is performed in many communities of Japan's Yaeyama Islands during the Bon Festival, which is known as sōrin (< shōryō (精霊)) in Yaeyama. A related performance is known as mushāma in Hateruma. In Kohama Island, the northern community performs a dance named jiruku while the southern community performs Minma buduri.

## Etymology

There is no consensus on the etymology of angama. One theory decomposes angama into *an (possibly meaning mother) and *gama (possibly a diminutive suffix). Another theory relates angama to "elder sister" (angwā in Okinawan). Some argue that it might mean "disguise of a mask".

## Nenbutsu practice

Angama shares its mainland Japanese origin with Okinawa's Eisā. The songs to which people dance are called nenbutsu songs. According to the genealogy of the San'yō lineage, nenbutsu practice was brought from Ryūkyū in 1657 when Yaeyama's samurai leader Miyara Chōjū traveled to Okinawa to pay tribute. It is known from other sources that by that time nenbutsu practice had spread to the capital Shuri–Naha region of Okinawa Island. There were at least two traditions of nenbutsu practice. One was started in the 1600s by Taichū (1552–1639), a Jōdo sect monk from Mutsu Province, and was carried on by his followers in Kakinohana, Naha. The other was performed by the Chondarā, a Shuri-based group of puppeteers, who also had mainland Japanese roots. Folklorist Shinjō Toshio argued that what Miyara Chōjū learned must have been Taichū's one. Sakai Masako, a researcher on folk music, questioned Shinjō's theory. Pointing out that Yaeyama has a larger repository of nenbutsu songs than Okinawa, she presumed multiple origins of nenbutsu songs. It was considered taboo to sing nenbutsu songs out of season.

## Performances

According to the local historian Kishaba Eijun, angama traditions can be divided into two groups: one is performed by the four samurai communities of Ishigaki Island and the other is of commoners in rural communities and remote islands. He argued that the latter had better preserved its traditional way. In the samurai communities of Ishigaki, a group of people with drums (taiko) and sanshin parades around houses of each village. They enter a house that is surrounded by a larger number of spectators. Once everyone sits, Uya nu Ugun (親の御恩, or Nzō Nenbutsu 無蔵念仏) was sung to mark the beginning, and dancers clap with the beat. Dances and songs alternate with question and answer, in which two masked character Ushumai (old man) and Nmi (old woman) represent ancestral spirits and answer in a humorous way to questions about the afterlife asked by villagers. Kishaba noted that what distinguished samurai's angama from the rural one was that the former was an indoor performance.
In rural communities, angama dances are performed in the garden. A group of people forms a circle. In the center people sing and play drums, flutes, gongs and sanshin, depending on regional variants, and they are surrounded by male and female dancers. "Shichigwachi Nenbutsu" (七月念仏), "KōKō Nenbutsu" (孝行念仏) and "Chonjon Nenbutsu" (仲順念仏) were mainly sung.
# I'll Cast a Shadow

"I'll Cast a Shadow" is a song by American heavy metal band Pantera from their 2000 album Reinventing the Steel, and is the final track on the album. The song is the final single to be released by the group before their breakup until their reformation in 2022, and also the last single to feature guitarist Dimebag Darrell and drummer Vinnie Paul before their deaths in 2004 and 2018 respectively. The song is about the influence the band had on the heavy metal genre.

## Reception

Metal Hammer ranked "I'll Cast a Shadow" No. 43 on their list of the 50 best Pantera songs, writing: "A grand and belligerent way for Pantera to bow out, this brooding paean to rising from the ashes now seems unbearably poignant: 'When I die, I cast a shadow / And I'll rise, I cast a shadow'. For all their fire and fury, this band had the souls of poets, too."

## Charts

| Chart (2000) | Peak position |
| UK Rock Songs | 15 |
# Jacob Draper

Jacob Benjamin Draper (born 24 July 1998) is a Welsh field hockey player who plays as a defender for Dutch Hoofdklasse club Pinoké and the Wales and Great Britain national teams.

## Club career

Draper will play for Belgian club Beerschot in the 2021–22 season.
He has been playing club hockey in the Men's England Hockey League Premier Division for Hampstead & Westminster.
Prior to that he played for Cardiff & Met.

## International career

Draper made his senior debut, aged 18, for Wales on 28 August 2016, in a 5–1 win over Austria in Vienna, Austria. He played for Wales at Hockey at the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast and 2019 Men's EuroHockey Nations Championship, where they finished 6th. He was selected to represent Great Britain at the 2024 Summer Olympics. The team went out in the quarter-finals after losing a penalty shootout to India.
# Bilska Wola

Bilska Wola is a village in the administrative district of Gmina Sulejów, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland.
# Charles Tomblin

Charles Bryan Tomblin (29 June 1891 – 1 June 1918) was an English cricketer active in 1914 who played for Northamptonshire (Northants). He was born in Brixworth, Northamptonshire and died near Sissonne, France, during World War I. He appeared in two first-class matches as a righthanded batsman who scored eight runs with a highest score of three.
# Geoffrey Jackson (cricketer)

Geoffrey Laird Jackson (10 January 1894 – 9 April 1917) was an English cricketer who played for Derbyshire from 1912 to 1914, and for Oxford University in 1914. He died of wounds in World War I.
Jackson was born at Birkenhead, Cheshire, the eldest son of Brigadier General Geoffrey M. Jackson and of his wife Jessie C. C. Jackson. His father commanded the Sherwood Foresters and was managing director of the Clay Cross Colliery Company. Jackson was educated at Harrow School and was in the cricket XI in 1911, 1912 and 1913, being captain in the last year. While still at school he played first-class cricket for Derbyshire. He made his debut in August 1912 against Nottinghamshire: he took a wicket and two catches and scored 2 in the only innings he played. He played two matches for Derbyshire in 1913.
Jackson then went to Balliol College, Oxford and appeared in three first-class matches for the university in 1914. He played one county championship match for Derbyshire in 1914 before the First World War in which he lost his life.
Jackson was a right-hand batsman and played twelve innings in seven first-class matches with an average of 12.50 and a top score of 50. He was a right-arm medium pace bowler and took 10 first-class wickets at an average of 23.80 and a best performance of 3 for 52.
Jackson was given a commission in the Rifle Brigade on the outbreak of World War I and went to France in October, 1914. He was invalided home, after the Second Battle of Ypres, suffering from gas poisoning and spent some months in England serving his Reserve Battalion. He returned to France, as Adjutant of the 1st Battalion, in December, 1915, and was mentioned in despatches on 1 January 1916. He served continuously until his death on 9 April 1917 at the Battle of Arras. He was mortally wounded by a piece of shell after advancing about 6000 yards, and died at Fampoux, Arras, France before reaching the dressing station.
Jackson's brother Guy Jackson and cousin Anthony Jackson also played cricket for Derbyshire.
# The Story of Colors

The Story of Colors (La Historia de los Colores) is a children's book written by Subcomandante Marcos of the Zapatista Army of National Liberation. First published in 1996, it generated controversy after the National Endowment for the Arts canceled grant money for an illustrated bilingual edition in both Spanish and English. The Lannan Foundation stepped in with support after the NEA withdrew. The bilingual version was published in 1999, translated by Anne Bar Din with illustrations by Domitilia Dominguez.
After the NEA withdrew its support, National Public Radio featured the book on All Things Considered, as did The Nation and The New York Times.
The book received two Firecracker Alternative Book Awards: in 1999 in the "Special Recognition/Wildcard Category: Maybe the NEA Was Wrong" and in 2000 for "Outstanding Work for Kids."
# Thidarat Wiwasukhu

Thidarat Wiwasukhu (Thai: ธิดารัตน์ วิวาสุข; born 18 February 1985) is a Thai footballer who plays as a defender. She has been a member of the Thailand women's national team.

## International career

Thidarat represented Thailand at the 2004 FIFA U-19 Women's World Championship. She capped at senior level during the 2007 Southeast Asian Games, two AFC Women's Asian Cup editions (2008 and 2010), the 2010 Asian Games and the 2012 AFC Women's Olympic Qualifying Tournament.
# 1972–73 Irani Cup

The 1972–73 Irani Cup match was played from 27 to 30 October 1972 at the Nehru Stadium, Pune. The reigning Ranji Trophy champions Bombay defeated Rest of India by 220 runs.

## Scorecard

* 27-30 October 1972 Scorecard
* Bombay won by 220 runs Nehru Stadium, Pune Umpires: Judah Reuben and MV Nagendra
* Rest of India won the toss and elected to field.
# Blizin

Blizin is a village in the administrative district of Gmina Wola Krzysztoporska, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 kilometres (3 mi) south-west of Wola Krzysztoporska, 14 km (9 mi) south-west of Piotrków Trybunalski, and 52 km (32 mi) south of the regional capital Łódź.
# Chruślin

Chruślin is a village in the administrative district of Gmina Bielawy, within Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 kilometres (4 mi) east of Bielawy, 14 km (9 mi) west of Łowicz, and 37 km (23 mi) north-east of the regional capital Łódź. It has a population of 248.
* A monument to commemorate
* the regaining of independence
* by Poland in 1917.
# Robert Hyndson

Robert Hyndson (1894 – 9 October 1943) was a Cape Colony-born English cricketer who played for Essex. He was born in Cape Town and died in Bradford.
Hyndson made a single first-class appearance for the team, in 1919 against the Australian Imperial Forces. His brother, James, made thirteen first-class appearances, for Marylebone Cricket Club and Surrey.
# Lo Sing Yan

Lo Sing Yan (born 13 September 1973) is a Hong Kong rower. He competed in the men's lightweight double sculls event at the 2000 Summer Olympics.
# Moe White

Leonard Arthur "Moe" White (July 28, 1919 – February 15, 2003) was a Canadian ice hockey forward. He played four games in the National Hockey League for the Montreal Canadiens during the 1945–46 season. The rest of his career, which lasted from 1938 to 1952, was spent in the minor leagues. He was born in Verdun, Quebec.
He died in Montreal in 2003.

## Career statistics
### Regular season and playoffs

| | | | Regular season | Regular season | Regular season | Regular season | Regular season | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs |
| Season | Team | League | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM |
| 1935–36 | Verdun Maple Leafs | QJAHA | 9 | 1 | 3 | 4 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1936–37 | Montreal Victorias | MCJHL | 11 | 2 | 5 | 7 | 19 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 1936–37 | Montreal Victorias | M-Cup | — | — | — | — | — | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 1937–38 | Montreal Victorias | MCJHL | 19 | 7 | 5 | 12 | 19 | 6 | 6 | 2 | 8 | 16 |
| 1937–38 | Montreal Victorias | M-Cup | — | — | — | — | — | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 1938–39 | Montreal Victorias | MCHL | 22 | 9 | 10 | 19 | 19 | — | — | — | — | — |
| 1939–40 | Verdun Maple Leafs | QSHL | 30 | 14 | 14 | 28 | 20 | 8 | 3 | 3 | 6 | 10 |
| 1940–41 | Glace Bay Miners | CBSHL | 11 | 4 | 5 | 9 | 14 | — | — | — | — | — |
| 1941–42 | Glace Bay Miners | CBSHL | 40 | 31 | 31 | 62 | 44 | 7 | 5 | 4 | 9 | 6 |
| 1942–43 | Montreal Army | MCHL | 6 | 6 | 7 | 13 | 2 | 5 | 6 | 4 | 10 | 0 |
| 1942–43 | Montreal Army | QSHL | 33 | 13 | 20 | 33 | 16 | 7 | 1 | 2 | 3 | 16 |
| 1943–44 | Montreal Army | MCHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — |
| 1943–44 | Kingston Army | OHA Sr | 13 | 7 | 8 | 15 | 6 | — | — | — | — | — |
| 1945–46 | Montreal Canadiens | NHL | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | — | — | — | — | — |
| 1945–46 | Montreal Royals | QSHL | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | — | — | — | — | — |
| 1945–46 | Buffalo Bisons | AHL | 11 | 2 | 2 | 4 | 2 | — | — | — | — | — |
| 1946–47 | Houston Huskies | USHL | 60 | 28 | 34 | 62 | 27 | — | — | — | — | — |
| 1947–48 | Valleyfield Braves | QSHL | 46 | 23 | 29 | 52 | 37 | 6 | 0 | 2 | 2 | 10 |
| 1948–49 | Glace Bay Miners | CBSHL | 57 | 6 | 44 | 50 | 111 | 12 | 1 | 3 | 4 | 33 |
| 1949–50 | Glace Bay Miners | CBSHL | 70 | 18 | 27 | 45 | 33 | 10 | 0 | 9 | 9 | 2 |
| 1950–51 | Joliette Cyclones | QPHL | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1951–52 | St-Laurent Castors | QPHL | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| CBSHL totals | CBSHL totals | CBSHL totals | 178 | 59 | 107 | 166 | 202 | 29 | 6 | 16 | 22 | 41 |
| QSHL totals | QSHL totals | QSHL totals | 110 | 51 | 63 | 114 | 75 | 21 | 4 | 7 | 11 | 36 |
| NHL totals | NHL totals | NHL totals | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | — | — | — | — | — |