OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Johann Stobäus

Johann Stobäus (6 July 1580 – 11 September 1646) was a composer and lutenist.

## Life

Stobäus was born at Graudenz in the Polish–Lithuanian Commonwealth. From 1599 to 1608 he was a pupil of Johannes Eccard, the Kapellmeister of Königsberg (in the Duchy of Prussia). In 1601 he joined the princely Kapelle as a bass singer, and in 1602 he became Kantor at Königsberg Cathedral. In 1626 he succeeded Eccard as Kapellmeister, remaining in the post until his death. He died at Königsberg.
Stobäus, known as Stobaeus Grudentinus Borussus for his birthplace, wrote music for liturgical use, as well as songs and compositions for lute. Much of his manuscript music was lost in World War II; what remains is largely held at the Staatsbibliothek zu Berlin. Stobäus's Commonplace Book, containing songs, instrumental music and drawings of instruments, is preserved at the British Library (Sloane MS 1021).

## Works

* Cantiones Sacrae 5–10. v. item Magnificat, Frankfurt/Oder 1624
* Geistliche Lieder auf gewöhnliche Preußische Kirchenmelodien, Danzig 1634
* Erster und Ander Theil der Preußischen Fest-Lieder, 5-8 voices (incomplete), Elbing 1642 and Königsberg 1644, including a motet "Such, wer da will, ein ander Ziel" with his own melody

## Recordings

* Stobaeus, Johann: "Lob- unnd Danck Lied (Gott ist und bleibt der König)", and "Ein anderes auf denselben von Gott gnädigst verliehenen sechsjährigen Stillstand. Anno 1630". Königsberg: Lorentz Segebad, 1630. In Friedens-Seufftzer und Jubel-Geschrey - Music for the Peace of Westphalia. Weser-Renaissance Ensemble Bremen dir. Manfred Cordes. cpo
# Dmitriy Rozinkevich

Dmitriy Vasilyevich Rozinkevich (Russian: Дмитрий Васильевич Розинкевич) (born 1 October 1974 in Svetly) is an Olympic rower who competed for Russia in two Olympic Games. He won a bronze medal in the men's eight at the 1996 Summer Olympics.
# Dimitar Mutafov

Dimitar Mutafov (Bulgarian: Димитър Мутафов; born 25 November 1973) is a former Bulgarian footballer.
# Herman Witsius Ryland

Herman Witsius Ryland (1760–1838) was an English colonial official, known as an influential administrator in Canada.

## Life

Born at Northampton, he was the younger son of John Collett Ryland, and brother of John Ryland (1753–1825). He was educated for the army, and in 1781 was assistant deputy-paymaster-general to the forces under Burgoyne and Cornwallis in America, serving at New York before to its final evacuation in 1782.
Ryland returned to England with Sir Guy Carleton, who had negotiated the peace. In 1793 Lord Dorchester, as Carleton had become, was appointed governor-in-chief of British North America, and took Ryland with him to Canada as his civil secretary. Ryland took a major part in the administration of affairs in Lower Canada. He continued as secretary under Dorchester's successor, General Robert Prescott, in 1797, and again (after serving with Sir Robert Miles, the lieutenant-governor) under Sir James Craig on 22 October 1807. He became also clerk of the executive council, clerk of the crown in chancery, and treasurer for the Jesuits' estates; and he received a pension for his services before 1804.
Ryland aimed to establish in Canada the supremacy of the Crown and the Church of England, and to anglicise the French Canadians. He opposed Archbishop Joseph Octave Plessis; and advised the closure of the reactionary press in March 1810. Soon afterwards he was sent to England on a special mission, to obtain an alteration of the constitution of Lower Canada, to appropriate to the Crown the revenues of the Jesuits' estates, and to induce the government to take over patronage of the Roman Catholic Bishop of Quebec. On 31 July 1810 he arrived at Plymouth, and was in a meeting of the cabinet on the subject of his mission on 22 August; but he returned unsuccessfully to Canada, arriving at Quebec on 19 August 1812.
Meanwhile Sir James Craig had retired, and Sir George Prevost had taken his place. The new governor did not approve Ryland's views, and, though Ryland came back with a recommendation from Lord Liverpool, and a seat in the legislative council, he did not retain his old position of secretary more than a few months, resigning in April 1813. From this point Ryland's influence was mainly in the legislative council; but after 1820 he appeared little in public life.
Ryland died at his seat, Beauport, near Quebec, on 20 July 1838.

## Family

Ryland was married, and left children who settled in Canada. A son, George Herman Ryland (d. 24 September 1883), was clerk of the legislative council.
# Adama Niane (actor)

Adama Niane (23 August 1966 – 28 January 2023) was a French actor.

## Biography

Born in the 18th arrondissement of Paris on 23 August 1966, Niane studied theatre at Sorbonne Nouvelle University Paris 3 and started in the theatre troupe of Philippe Duclos [fr]. At the end of the 1980s, he acted onstage in pieces by Alfred de Musset, Pierre de Marivaux, Bernard-Marie Koltès, and Jean-Luc Lagarce.
Niane frequently appeared in recurring television roles in series such as Mystères [fr], PJ [fr], and The Last Panthers. He gained notoriety from his role as Sébastien Sangha in the series Plus belle la vie. He also appeared in minor roles in cinema, portraying serial killer Guy Georges in SK1. He was also part of the cast of Le Gang des Antillais [fr], directed by Jean-Claude Barny [fr].
On 28 January 2023, Niane died at the age of 56.

## Filmography
### Cinema

* Mo (1996)
* Baise-moi (2000)
* 35 Shots of Rum (2008)
* SK1 (2014)
* Le Gang des Antillais (2016)
* Perdrix (2019)
* Get In (2019)
* Felicità (2020)

### Telefilms

* Suite en ré [fr] (2000)
* Ambre a disparu [fr] (2004)
* Imposture [fr] (2017)

### Television

* Commissaire Moulin (1992)
* Julie Lescaut (2001)
* Frank Riva [fr] (2003)
* Mystère (2007)
* PJ (2009)
* Plus belle la vie (2009)
* Boulevard du Palais [fr] (2009–2010)
* Flics [fr] (2011)
* The Last Panthers (2015)
* Sam [fr] (2016–2023)
* Braquo (2016)
* La Mante (2017)
* Maroni, les fantômes du fleuve [fr] (2018)
* Prise au piège [fr] (2019)
* Inhuman Resources (2020)
* Lupin (2021)
* Alex Hugo [fr] (2021)
* Thirty Coffins Island [fr] (2021)
# St Fintan's, Colt GAA

Colt GAA is a Gaelic football and hurling club in County Laois, Ireland.
The club is located in the parish of Raheen and amalgamates with Shanahoe GAA and Clonad GAA to play underage football and hurling.
Since 2020 it amalgamated with Shanahoe to play hurling in the Laois Premier Intermediate Hurling Championship but later relegated to Intermediate Championship 2021. The club has never won the Laois Senior Hurling Championship but won the Laois Intermediate Hurling Championship four times in 1965, 1971, 1979 and 2008. The club won the division 2 league in 2010 & Senior B Hurling League 2013
Colt has also won the Laois Junior Hurling Championship twice in 1959 and 1996. In 1996, a double was achieved as Colt also won the Laois Junior "C" Hurling Championship with their second team. The junior teams most recent success was in 2019 when Colt won the Division 5 hurling league.
Football since 2020 is the way Colt is now represented. In 1998, the club won the Laois Junior "B" Football Championship title for the first time ever. In 2004, the All-County Football League Division 4 title was also won. Since 2011 the club has played many county finals and has not won a title since 1998 in football.
The club grounds are called Pairc Sean Uí hUidhrín after local politician Kieran the Goose Joyce and club colours are blue and gold.

## History

There was a club in the area before Colt called Raheen. This disbanded and later people got together to set up Colt GAA.

## Achievements

* Laois Intermediate Hurling Championship (4) 1965, 1971, 1979, 2008
* Laois Intermediate Hurling League Winners (1) 2010
* Laois Senior B Hurling League Winners (1) 2013
* Laois Junior Hurling Championship (2) 1959, 1996
* Laois Junior C Hurling Championship (1) 1996
* Laois Junior C Hurling League Winners 2008, 2011
* Laois Junior B Football Championship (1) 1998
* All-County Football League Division 4 2004
* All-County Football League Division 5 1997

## Notable players

* James Keyes, played for Laois and also for Ireland in the Shinty–Hurling International Series
* Chris Murray. Played for Laois & U21 Shinty Ireland
# Umut Sönmez

Umut Sönmez (born 20 June 1993) is an Azerbaijani footballer who plays for German Regionalliga club VfR Aalen. He plays as a midfielder, and can work in both an offensive and creative role.

## Career

Sönmez is a youth product of the German side FC Augsburg, and made his senior debut with their reserves in 2013. He followed that up with a stint at FC Memmingen, before moving to Turkey with Orduspor and Gaziantep BB. In 2016, he made his professional debut with Süper Lig side Kayserispor, He followed that up with successive stints at Adana Demirspor, Manisa, Tuzlaspor, 24 Erzincanspor, Pendikspor, and Sakaryaspor.
On 15 September 2023, Sönmez signed with VfR Aalen in Regionalliga.

## International career

Sönmez was born in Turkey to parents of Azerbaijani descent, and was raised in Germany. He debuted for Azerbaijan U21 in a friendly 1–1 tie with Moldova U21 on 5 March 2014.
# Hussein Bayram

Hussein Bayram (born 28 November 1975) is a French former professional boxer. He challenged three times for the European super welterweight title between 2004 and 2011. As an amateur, he competed in the men's welterweight event at the 1996 Summer Olympics. At the 1996 Summer Olympics, he lost to Marian Simion of Romania.
# Orajõe, Pärnu County

Orajõe (German: Orrenhof) is a village in Häädemeeste Parish, Pärnu County in southwestern Estonia.
# Dmitry Kovtsun

Dmitriy Kovtsun (Ukrainian: Дмитро Ҝовҵун; born September 29, 1955, in Mukhivka, Ukrainian SSR) is a former discus thrower from Ukraine, who represented the Unified Team at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. There he finished in seventh place.
# Viktor Georgiev

Viktor Georgiev (Bulgarian: Виктор Георгиев; born 28 October 1973) is a retired Bulgarian footballer who played as a goalkeeper.
* This biographical article related to association football in Bulgaria, about a goalkeeper, is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
* v
* t
* e
# 1980 NCAA Division I soccer tournament

The 1980 NCAA Division I soccer tournament was the 22nd annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national men's college soccer champion among its Division I members in the United States.
The final match was played at Tampa Stadium in Tampa, Florida on December 14.
San Francisco won their fourth Division I national title, defeating Indiana Hoosiers in the final, 4–3 after one overtime.

## Qualifying

Three teams made their debut appearance in the NCAA Division I soccer tournament: Alabama A&M, Boston University, and William & Mary.

## Bracket

| First round | First round | Second round | Second round | Quarterfinals | Quarterfinals | Semifinals | Semifinals | Championship | Championship |
| | | Columbia | 1 | | | | | | |
| Hartwick College (OT) | 3 | Hartwick College | 2 | | | | | | |
| Cornell | 2 | | | Hartwick College (2OT) | 1 | | | | |
| | | | | Connecticut | 0 | | | | |
| | | Connecticut | 6 | | | | | | |
| | | Boston University | 0 | | | | | | |
| | | | | | | Hartwick College | 0 | | |
| | | | | | | Indiana | 5 | | |
| | | Indiana | 3 | | | | | | |
| Cleveland State | 1 | Cleveland State | 0 | | | | | | |
| Wisconsin-Milwaukee | 0 | | | Indiana | 3 | | | | |
| | | | | Penn State | 1 | | | | |
| | | Philadelphia Textile | 2 | | | | | | |
| | | Penn State | 3 | | | | | | |
| | | | | | | | | Indiana | 3 |
| | | | | | | | | San Francisco (OT) | 4 |
| | | Howard | 1 | | | | |
| | | William & Mary (OT, PK) | 2 | | | | |
| | | | | William & Mary | 0 | | |
| | | | | Alabama A&M | 1 | | |
| | | Alabama A&M | 2 | | | | |
| Duke | 2 | Duke | 0 | | | | |
| Appalachian State | 1 | | | | | Alabama A&M | 1 |
| | | | | | | San Francisco | 2 |
| | | San Francisco (OT) | 2 | | | | | Third place | Third place |
| | | UCLA | 1 | | | | |
| | | | | San Francisco | 3 | | | Hartwick College | 0 |
| | | | | Saint Louis | 2 | | | Alabama A&M | 2 |
| | | Saint Louis | 3 | | | | | | |
| SIU Edwardsville | 0 | SMU | 1 | | | | |
| SMU | 2 | | | | | | | | |
# CD Alcalá

Club Deportivo Alcalá is a Spanish football team based in Alcalá de Guadaira, in the autonomous community of Andalusia. Founded in 1945 it plays in Primera Andaluza Sevilla, and plays home games at Nuevo Estadio Ciudad de Alcalá, with a capacity of 2,261 seaters. CD Alcala debuted in the Second Division B of Spain's in 2004–05. They got to play 5 years in that division.

## History

The club was founded on October 13, 1945, as a result of the efforts by a group of football fans. Among them was Julio Garcia, who was actually the one who founded the club.
In January 2019 Federico Martínez Gamez became the club's new head coach.

## Season to season

| Season | Tier | Division | Place | Copa del Rey |
| 1944–62 | — | Regional | — | |
| 1962–63 | 4 | 1ª Reg. | 2nd | |
| 1963–64 | 4 | 1ª Reg. | 3rd | |
| 1964–65 | 4 | 1ª Reg. | 1st | |
| 1965–66 | 3 | 3ª | 12th | |
| 1966–67 | 3 | 3ª | 13th | |
| 1967–68 | 3 | 3ª | 6th | |
| 1968–69 | 3 | 3ª | 10th | |
| 1969–70 | 3 | 3ª | 11th | Second round |
| 1970–71 | 4 | 1ª Reg. | 6th | |
| 1971–72 | 4 | 1ª Reg. | 6th | |
| 1972–73 | 4 | 1ª Reg. | 11th | |
| 1973–74 | 4 | 1ª Reg. | 14th | |
| 1974–75 | 4 | 1ª Reg. | 20th | |
| 1975–76 | 5 | 1ª Reg. | 14th | |
| 1976–77 | 6 | 2ª Reg. | | |
| 1977–78 | 6 | 1ª Reg. | | |
| 1978–79 | 6 | 1ª Reg. | 1st | |
| 1979–80 | 5 | Reg. Pref. | 10th | |
| 1980–81 | 5 | Reg. Pref. | 1st | |
| Season | Tier | Division | Place |
| 1981–82 | 4 | 3ª | 17th |
| 1982–83 | 4 | 3ª | 12th |
| 1983–84 | 4 | 3ª | 18th |
| 1984–85 | 5 | Reg. Pref. | 12th |
| 1985–86 | 5 | Reg. Pref. | 12th |
| 1986–87 | 5 | Reg. Pref. | 4th |
| 1987–88 | 5 | Reg. Pref. | 3rd |
| 1988–89 | 5 | Reg. Pref. | 5th |
| 1989–90 | 5 | Reg. Pref. | 8th |
| 1990–91 | 5 | Reg. Pref. | 12th |
| 1991–92 | 5 | Reg. Pref. | 12th |
| 1992–93 | 5 | Reg. Pref. | 9th |
| 1993–94 | 5 | Reg. Pref. | 3rd |
| 1994–95 | 5 | Reg. Pref. | 1st |
| 1995–96 | 5 | Reg. Pref. | 1st |
| 1996–97 | 5 | Reg. Pref. | 17th |
| 1997–98 | 6 | 1ª Reg. | 2nd |
| 1998–99 | 5 | Reg. Pref. | 9th |
| 1999–2000 | 5 | Reg. Pref. | 5th |
| 2000–01 | 5 | Reg. Pref. | 1st |
| Season | Tier | Division | Place | Copa del Rey |
| 2001–02 | 4 | 3ª | 12th | |
| 2002–03 | 4 | 3ª | 4th | |
| 2003–04 | 4 | 3ª | 1st | |
| 2004–05 | 3 | 2ª B | 15th | Second round |
| 2005–06 | 3 | 2ª B | 8th | |
| 2006–07 | 3 | 2ª B | 14th | |
| 2007–08 | 3 | 2ª B | 18th | |
| 2008–09 | 4 | 3ª | 4th | |
| 2009–10 | 4 | 3ª | 1st | |
| 2010–11 | 3 | 2ª B | 17th | Second round |
| 2011–12 | 4 | 3ª | 7th | |
| 2012–13 | 4 | 3ª | 7th | |
| 2013–14 | 4 | 3ª | 3rd | |
| 2014–15 | 4 | 3ª | 10th | |
| 2015–16 | 4 | 3ª | 4th | |
| 2016–17 | 4 | 3ª | 17th | |
| 2017–18 | 4 | 3ª | 19th | |
| 2018–19 | 5 | Div. Hon. | 9th | |
| 2019–20 | 5 | Div. Hon. | 16th | |
| 2020–21 | 5 | Div. Hon. | 8th | |
| Season | Tier | Division | Place |
| 2021–22 | 6 | Div. Hon. | 17th |
| 2022–23 | 7 | 1ª And. | 5th |
| 2023–24 | 7 | 1ª And. | 5th |
| 2024–25 | 7 | 1ª And. | |
* 5 seasons in Segunda División B
* 19 seasons in Tercera División
# Kristina Harrison-Naness

Kristina Harrison-Naness is an American equestrian. She won a gold medal at the 2003 Pan American Games, in team dressage.
She competed at the 2007 National Grand Prix, 2007 FEI World Cup, 2007 CDI Oldenburg, and 2008 Open Grand Prix Special, with Rociero XV.
# Frank McGrath (footballer)

Francis Gerard McGrath (22 August 1917 – 27 May 2008) was an Australian rules footballer who played with Carlton and Melbourne in the Victorian Football League (VFL).
McGrath, who managed eight games for the Blues in their 1945 premiership season, after a two-game stint with Melbourne, was the older brother of JP "Shane" McGrath, the former Melbourne captain and dual premiership full-back.
McGrath also served in both the Australian Army and Royal Australian Air Force during World War II.
# The Emperor's New Groove (Video Game)

%5B%5BWikipedia%3ARedirects+for+discussion%5D%5D+debate+closed+as+delete
#REDIRECT The Emperor's New Groove (video game)
# Thomas Sabitzer

Thomas Sabitzer (born 12 October 2000) is an Austrian professional footballer who plays as a winger for Wolfsberger AC.

## Club career

He made his Austrian Football First League debut for Kapfenberger SV on 25 August 2017 in a game against Hartberg.
On 1 June 2021, he joined WSG Tirol on a season-long loan.
On 8 June 2023, Sabitzer signed a three-year contract with Wolfsberger AC.

## Personal life

Sabitzer is the cousin of the footballer Marcel Sabitzer.

## Career statistics
### Club

    As of 8 October 2020
| Club | Season | League | League | League | Cup | Cup | Continental | Continental | Other | Other | Total | Total |
| Club | Season | Division | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| Kapfenberger SV | 2017–18 | 2. Liga | 12 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | 12 | 0 |
| Kapfenberger SV | 2018–19 | 2. Liga | 27 | 12 | 3 | 1 | — | — | — | — | 30 | 13 |
| Kapfenberger SV | Total | Total | 39 | 12 | 3 | 1 | — | — | — | — | 42 | 13 |
| LASK | 2019–20 | Austrian Bundesliga | 10 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | — | — | 14 | 0 |
| LASK | 2020–21 | Austrian Bundesliga | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | — | — | 2 | 1 |
| LASK | Total | Total | 11 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 16 | 1 |
| Career total | Career total | Career total | 50 | 12 | 4 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 58 | 14 |
# Eduard Alayev

Eduard Alayev (אדוארד אלייב; also Ilyav or Elyav; born December 4, 1967) is an Israeli former Olympic sport shooter.
He is Jewish, and was born in Russia. He lives in Tel Aviv, Israel, and is 172 cm (5 ft 8 in) tall and weighs 73 kg (161 lb).

## Sport shooting career

He started competing in 1981, and his coach is Marcel Cohen.
He competed for Israel at the 1992 Summer Olympics in Barcelona in Shooting at the 1992 Summer Olympics – Men's 10 metre running target at the age of 24, and came in tied for 15th with a score of 564.
In World Cup competitions in the running target, he won one gold medal (Guatemala City 1992), one silver medal (Milan 1993), and one bronze medal (Guatemala City 1994). He finished 28th at the 1998 Munich World Cup running target competition. He finished 36th in the running target competition at the 1999 Milan World Cup, with a score of 555 total points.
# Anthony Maxey

Anthony Maxey (died 3 May 1618), was the Dean of Windsor.

## Life

Maxey was, according to the Oxford Dictionary of National Biography, probably from the Maxey family of Bradwell Juxta Coggeshall in Essex. He was educated on the foundation at Westminster School, whence he was elected to Trinity College, Cambridge, on 18 April 1578, and graduated B.A. in 1581, M.A. in 1585, B.D. in 1594, and D.D. in 1608, but he failed to obtain a fellowship at Trinity. James I, out of admiration for his florid pulpit eloquence and dislike of tobacco, made him his chaplain, and on 21 June 1612 appointed him dean of Windsor and register of the order of the Garter.
Maxey offered money to Sir Henry Hobart for preferment, and two months before his death made the highest bid for the vacant see of Norwich. He died on 3 May 1618, and was buried in the church of St. Martin-in-the-Fields, London, his wife having predeceased him without issue. By will he made liberal provision for his poor kinsfolk and servants, but "unto Roger my cooke, beinge verye lewde in his tongue, and besides corrupting my clarke, Roberte Berrye, with tobacco and drinckinge," he bequeathed nothing, "neyther in money nor mourninge cloke." He left his books, or as many as the authorities cared to take, to 'our publique library,' presumably that of the University of Cambridge.

## Works

Maxey published three sermons preached before the king, with the title The Churches Sleepe and The Golden Chaine of Mans Saluation, and the fearefull point of hardening, 3 pts. London, 1606; 3rd edit. 1607. Other editions, with additional sermons, were issued in 1610, 1614, 1619, and 1634.
# World Pétanque and Bowls Federation

The World Pétanque and Bowls Federation (WPBF) is the international organization, recognized by the International Olympic Committee, which governs the sport of the boules.

## History

The CMSB – Confédération Mondiale des Sports de Boules – was created (on 21 December 1985 in Monaco) by three international boules organizations
* CBI Confederazione Boccistica Internazionale (bocce)
* FIB Fédération Internationale de Boules (Sport-boules)
* FIPJP Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (pétanque and jeu provençal)
for the purpose of lobbying the Olympic committee to make boules sports part of the summer Olympics. World Bowls (bowls) was also a member from 2003 until 2013. Boules and the CMSB were granted consideration for entry to the Olympic Games on 15 October 1986, but have never been granted the status of an official Olympic sport. Nevertheless, every year the CMSB continues to re-present its application.

## Recognition

The WPBF a sports federation recognized by the following confederations.
* International Olympic Committee (IOC)
* Association of the IOC Recognised International Sports Federations (ARISF)
* SportAccord (GAISF)
# Chansons des mers froides

Chansons des mers froides (French: Songs from the Cold Seas) is a 1994 album by French musician Hector Zazou. Zazou enlisted several singers for the recording, such as Siouxsie Sioux, Björk, John Cale, Suzanne Vega and Jane Siberry among others, and native singers of the Arctic.
Zazou approached Sony Records with merely the title and the concept of songs from the Arctic. He travelled three years for the record. He was accompanied by cameraman Philippe Roméo as he recorded traditional folk songs in and from Alaska, Canada (Newfoundland), Greenland, Iceland, Japan, Scandinavia and Scotland. He incorporated the shamanic incantations and lullabies of aboriginal people such as the Ainu, Inuit, Nanai, and Yakuts. "I didn't want to work like an ethnomusicologist and just go to Sweden and come back with a song." Zazou explained the process at the time of the album's release. "I was more interested in giving a poetic image of the North, which means that some elements are true; some are not true. It's my portrait of the cold seas."
The only original composition, "The Long Voyage", was written by Zazou as an expression of gratitude to his record company for granting him complete artistic freedom on the project. The song was released as a single and featured several remixes, including one by Mad Professor and by Zazou himself.
As lyrics no longer exist for the traditional song "Annukka Suaren Neito" Sari Kaasinen of Varttina wrote lyrics based on the folk tale of the young girl Annukka who wants to marry a man who lives in the ocean.
The song "Adventures in the Scandinavian Skin Trade" was remixed by William Orbit but never released.

## Contributing musicians

Ainu Dancers of Hokkaidō, Balanescu Quartet, Budgie, Barbara Gogan, Mark Isham, Lightwave, Sakharine Percussion Group, Brendan Perry (of Dead Can Dance), Noriko Sanagi, Marina Schmidt, Guy Sigsworth, Sissimut Dance Drummers, recorded music parts for the album.

## Track listing

* "Annukka Suaren Neito" – Värttinä
* "Vísur Vatnsenda-Rósu" – Björk
* "The Long Voyage" – Suzanne Vega & John Cale
* "Havet Stormar" – Lena Willemark
* "Adventures in the Scandinavian Skin Trade" – Wimme Saari
* "She's Like a Swallow" – Jane Siberry
* "The Lighthouse" – Siouxsie Sioux
* "Oran na Maighdean Mhara" – Catherine-Ann MacPhee
* "Yaisa Maneena" – Tokiko Kato
* "Iacoute Song" – Lioudmila Khandi
* "Song of the Water" – Kilabuk & Nooveya