# Maeterlinck's Blue Bird: Tyltyl and Mytyl's Adventurous Journey

Maeterlinck's Blue Bird: Tyltyl and Mytyl's Adventurous Journey (メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行, Mēterurinku no Aoi Tori: Chiruchiru Michiru no Bōken Ryokō) is a 1980 Japanese animated television series directed by Hiroshi Sasagawa, with character designs from Leiji Matsumoto. It is based on the 1908 play by Maurice Maeterlinck. The series was 26-episodes long when aired on Japanese television. The series was made in Japan between 1978 and 1979.

## Plot

Set in a German-speaking country in the 1970s, the series is about a 12-year-old girl called Mytyl and her 13-year-old brother Tyltyl seeking happiness, represented by The Blue Bird of Happiness, aided by the good fairy Bérylune. They are accompanied on their journey by their cat and dog, Shanet and Tyrol, who are given anthropomorphic forms and the ability to talk by Bérylune.

## Characters

* Tyltyl (voiced by Toru Furuya)
* Mytyl (voiced by Mami Koyama)
* Tylô (Tyrol) (the dog) (voiced by Ichiro Nagai)
* Tylette (Shanet) (the cat) (voiced by Fuyumi Shiraishi)
* Berylune (the fairy) (voiced by Fusako Amachi)
* Queen of the Night (voiced by Akihiro Miwa)
* Tyltyl and Mytyl's parents (voiced by Koji Yada (father), Miyoko Shoji (ep 1) and Mari Okamoto (mother))
* Water (voiced by Yoko Asagami)
* Fire (voiced by Kenichi Ogata)
* Time (voiced by Koji Yada)
* Bread (voiced by Toshio Furukawa)
* Milk (voiced by Masako Nozawa)
* Sugar (voiced by Tomiko Suzuki)
* Light (voiced by Mari Okamoto)

## Production crew

    Producer / Planning: Yoshinobu Nishizaki
    Chief Director: Hiroshi Sasagawa
    Script: Keisuke Fujikawa, Maru Tamura
    Original Character Design: Leiji Matsumoto
    Animation Character Design and Supervising Animation Director: Toyoo Ashida
    Assistant Animation Director: Yoshiyuki Hane
    Art Director: Kazue Ito
    Sound Director: Atsumi Tashiro, Yasunori Honda
    Music: Hiroshi Miyagawa
    Production: Toei Animation (uncredited), Office Academy, Fuji TV

## Episodes

| One warm evening, a visitor (January 9, 1980) Sing! Dance! The merry fairies (January 16, 1980) The forest of darkness is full of mysteries (January 23, 1980) Guardian of the dark, queen of the night (January 30, 1980) Good evening, ghost (February 6, 1980) The birds who grasped freedom (February 13, 1980) Welcome to the land of sickness (February 20, 1980) The land where time has stopped (February 27, 1980) A happiness a little too full of itself (March 5, 1980) Pleased to meet you, motherly love (March 12, 1980) Secret of the palace of the night (March 19, 1980) Desert with no oasis (March 26, 1980) Mechanical blue bird (April 9, 1980) | Invitation to the graveyard (April 16, 1980) Revolt of the animals!! (April 23, 1980) Children who are yet to be born (April 30, 1980) I'm now being born... (May 7, 1980) The land of gold is full of dreams! (May 14, 1980) Giant of the isle of topsy-turvy (May 21, 1980) Deep sea is the gathering place of demons (May 28, 1980) Devil-inhabited mansion (June 4, 1980) Face-off against the queen of the night (June 11, 1980) Fight the beast! Mother's life in the balance (June 18, 1980) Break through the demon's trap (June 25, 1980) Queen of night, dead at dawn (July 2, 1980) Where are you going, blue bird? (July 9, 1980) |

## Music
### Opening song

* Shiawase no Babira Torarira / "Babyla Tolarilla of Happiness"
    Lyrics by: Michio Yamagami
    Composition and arrangement by: Hiroshi Miyagawa
    Song by: Midori Fukuhara

### Ending song

* Mado Akari / "Window Lights"
    Lyrics by: Michio Yamagami
    Composition and arrangement by: Hiroshi Miyagawa
    Song by: Hideki Osuga

### Insert songs

* 1. Ima Hoshi Mono wa Ai / "What I Want Now is Love"
    Lyrics: Michio Yamagami
    Composition and arrangement: Hiroshi Miyagawa
    Performance: Midori Fukuhara
* 2. Obake no Fugue / "Haunted Fugue"
    Lyrics: Michio Yamagami
    Composition and arrangement: Hiroshi Miyagawa
    Performance: Fusako Amachi
* 3. Yoseitachi no Fantasy / "Fairies Fantasy"
    Lyrics: Michio Yamagami
    Composition and arrangement: Hiroshi Miyagawa
    Performance: Midori Fukuhara and Fusako Amachi
* 4. Yoru no Joo / "Queen of the Night"
    Lyrics: Michio Yamagami
    Composition and arrangement: Hiroshi Miyagawa
    Performance: Akihiro Miwa
* 5. Jumon no Uta (Babira Torarira) / "Spell Song (Babyla Tolarilla)"
    Lyrics: Michio Yamagami
    Composition and arrangement: Hiroshi Miyagawa
    Performance: Fusako Amachi
* 6. Ano Hi no You Ni / "Like That Day"
    Lyrics: Michio Yamagami
    Composition and arrangement: Hiroshi Miyagawa
    Performance: Fusako Amachi
* 7. Ryukan no Matsuri / "Flu Festival"
    Lyrics: Michio Yamagami
    Composition and arrangement: Hiroshi Miyagawa
    Performance: La Ronde
* 8. Mada Awanai Hito no Tame Ni / "For Those Who Haven't Met Yet"
    Lyrics: Michio Yamagami
    Composition and arrangement: Hiroshi Miyagawa
    Performance: Hideki Osuga
* 9. Shiawase Party / "Happiness Party"
    Lyrics: Michio Yamagami
    Composition and arrangement: Hiroshi Miyagawa
    Performance: La Ronde
* 10. Wasurenbo no Kashi no Ki / "Forgotten Oak Tree"
    Lyrics: Michio Yamagami
    Composition and arrangement: Hiroshi Miyagawa
    Performance: Junpei Takiguchi