OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abdullahi Sudi Arale

Abdullahi Sudi Arale (Somali: Cabdillaahi Suudi Caraale; born 1964) is a citizen of Somalia who was held for two and a half years in extrajudicial detention by the United States. Arale's transfer to the United States Guantanamo Bay detention camps, in Cuba, was confirmed on Wednesday, June 6, 2007.
Arale's capture was said to have occurred "in recent weeks". Arale was alleged to have helped courier weapons and explosives between al Qaeda elements in Pakistan and the horn of Africa. A Department of Defense spokesman said, "We believe him to be an extremely dangerous member of the al-Qaida network,"
Xinhua reports that American officials claimed Arale had held a leadership position in the Somali Council of Islamic Courts. Xinhua also reported American officials claimed Arale had been living in Pakistan until a return to Somalia, "eight months ago".
On November 3, 2008, The New York Times published a page summarizing the official documents from each captive.
The New York Times stated that no further official records of his detention—no Combatant Status Review Tribunal had been published.

## Habeas corpus petition

Arale has had a writ of habeas corpus filed on his behalf. Carol Rosenberg attached a set of heavily redacted habeas related documents to an article she published in the Miami Herald about Arale when he was repatriated. A heavily redacted Narrative for Ismael Arale stated that he said he traveled to Syria in 1999 to study, failed to get a place.
He then traveled to Pakistan in 2000, where he studied at an Islamic University in Islamabad, from 2000 to 2006, while working part-time as an airline ticket agent.

## Repatriation

Abdullahi has two half-sisters, who were able to become refugees in Finland, in 1999, when they were children. His half-sisters worked to try to get Finland to offer him asylum, fearing he would be killed if he were repatriated to Somalia. In a profile in the Helsingin Sanomat his half-sisters said he had a wife and four children in Somalia. Two other siblings helped support his family in Somalia. The Helsingin Sanomat published a picture of his sister Amina Muumin holding a picture of Abdullah.
Carol Rosenberg, writing in the Miami Herald reported that Ismael Arale [sic] was one of twelve men transferred from Guantanamo on December 19, 2009.
The other eleven men were: Ayman Batarfi, Jamal Alawi Mari, Farouq Ali Ahmed, Muhammaed Yasir Ahmed Taher, Fayad Yahya Ahmed al Rami, Riyad Atiq Ali Abdu al Haf, Abdul Hafiz, Sharifullah, Mohamed Rahim, Mohammed Hashim and Mohamed Suleiman Barre. Abdul Hafiz, Sharifullah, Mohamed Rahim and Mohammed Hashim were Afghans. Mohamed Suleiman Barre was the other Somali. The other six men were Yemenis.

## Joint Task Force Guantanamo Detainee Assessment

On April 25, 2011, Guantanamo Detainee Assessment Briefs, signed by the commandants of Joint Task Force Guantanamo, released to the whistleblower organization WikiLeaks, were published by a selection of cooperating newspapers. Unlike most briefs, Abdullahi's seven page memo was unsigned.
# Mohammad Savari

Mohammad Savari (Persian: محمد سواری, born February 13, 1985) is an Iranian football goalkeeper who currently plays for Sepahan F.C. in the Iran Pro League. he was linked to play for Esteghlal Ahvaz in 2008–2009 on loan, but he was not moved to the club. instead, he went on loan to its rival club Foulad.

## Club career
### Club career statistics

    As of 25 August 2010
| Club performance | Club performance | Club performance | League | League | Cup | Cup | Continental | Continental | Total | Total |
| Season | Club | League | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| Iran | Iran | Iran | League | League | Hazfi Cup | Hazfi Cup | Asia | Asia | Total | Total |
| 2006–07 | Sepahan | Pro League | 4 | 0 | ? | 0 | ? | 0 | ? | 0 |
| 2007–08 | Sepahan | Pro League | 6 | 0 | ? | 0 | 0 | 0 | ? | 0 |
| 2008–09 | Foulad | Division 1 | | | | | — | — | | |
| 2009–10 | Sepahan Novin | Division 1 | | | | | — | — | | |
| 2010–11 | Sepahan | Pro League | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Career total | Career total | Career total | | | | | | | |
includes 2 matches in FIFA Club World Cup 2007.

## Honours
### Club

* Iran's Premier Football League
** Winner: 2
*** 2009/10 with Sepahan
*** 2010/11 with Sepahan
** Runner up: 1
*** 2007/08 with Sepahan
* Hazfi Cup
** Winner: 1
*** 2006/07 with Sepahan
* Asian Champions League
** Runner up: 1
*** 2007 with Sepahan
# Zelyony Bor

Zelyony Bor (Russian: Зелёный Бор) is the name of several inhabited localities in Russia.

## Urban localities

* Zelyony Bor, Krasnoyarsk Krai, a work settlement under the administrative jurisdiction of the krai town of Minusinsk, Krasnoyarsk Krai

## Rural localities

* Zelyony Bor, Amur Oblast, a selo in Zelenoborsky Rural Settlement of Mikhaylovsky District of Amur Oblast
* Zelyony Bor, Severodvinsk, Arkhangelsk Oblast, a settlement under the administrative jurisdiction of the city of oblast significance of Severodvinsk, Arkhangelsk Oblast
* Zelyony Bor, Kargopolsky District, Arkhangelsk Oblast, a settlement in Pavlovsky Selsoviet of Kargopolsky District of Arkhangelsk Oblast
* Zelyony Bor, Velsky District, Arkhangelsk Oblast, a settlement in Ust-Velsky Selsoviet of Velsky District of Arkhangelsk Oblast
* Zelyony Bor, Ivanovo Oblast, a selo in Shuysky District of Ivanovo Oblast
* Zelyony Bor, Kaliningrad Oblast, a settlement in Svobodnensky Rural Okrug of Chernyakhovsky District of Kaliningrad Oblast
* Zelyony Bor, Novgorod Oblast, a village in Novorakhinskoye Settlement of Krestetsky District of Novgorod Oblast
* Zelyony Bor, Ryazan Oblast, a settlement under the administrative jurisdiction of the work settlement of Lesnoy in Shilovsky District of Ryazan Oblast
* Zelyony Bor, Verkhnyaya Pyshma, Sverdlovsk Oblast, a settlement under the administrative jurisdiction of the Town of Verkhnyaya Pyshma, Sverdlovsk Oblast
* Zelyony Bor, Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast, a settlement under the administrative jurisdiction of the City of Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast
* Zelyony Bor, Turinsky District, Sverdlovsk Oblast, a selo in Turinsky District, Sverdlovsk Oblast
* Zelyony Bor, Tambov Oblast, a settlement in Serpovsky Selsoviet of Morshansky District of Tambov Oblast
* Zelyony Bor, Tver Oblast, a settlement in Toropetsky District of Tver Oblast
* Zelyony Bor, Yaroslavl Oblast, a village in Vysokovsky Rural Okrug of Borisoglebsky District of Yaroslavl Oblast
# George Pettibone

George A. Pettibone (May 1862 – August 3, 1908) was an Idaho miner. Pettibone was best known as a defendant in trial of three leaders of the Western Federation of Miners for the 1905 assassination by bombing of Frank Steunenberg, former governor of Idaho.

## Biography

Pettibone was convicted of contempt of court and criminal conspiracy in the Coeur d'Alene labor strike of 1892.
He was later implicated in the 1905 assassination of Frank Steunenberg, ex-governor of Idaho, by a confession and testimony from Harry Orchard.
Western Federation of Miners (WFM) general secretary Bill Haywood and WFM president Charles Moyer were also implicated. Haywood was represented by Clarence Darrow, the most renowned defense lawyer of the day, who obtained an acquittal. Pettibone was tried after Haywood, and was defended by Orrin N. Hilton of Denver. Pettibone was also acquitted, and charges against Moyer were dropped.
Pettibone fell ill with cancer during his trial.
After his acquittal he returned home to Denver, Colorado. On August 1, 1908, Pettibone underwent surgery for stomach cancer in Denver. Surgeons pronounced Pettibone terminal following the operation and he died in Denver two days later.
# Ivan Tvorozhnikov

Ivan Ivanovich Tvorozhnikov (Russian: Иван Иванович Творожников; October 10, 1848 – 1919) was a Russian painter and a member of the Imperial Academy of Arts.

## Biography

Tvorozhnikov graduated from the Saint Petersburg Drawing School attached to the Society of Imperial Incentive. Finishing his studies there in 1868, he entered the Academy of Arts, where he continued his education up to 1875. Tvorozhnikov's major works are considered to be the paintings The salvation books vendor (1888), Grandmother and granddaughter, Mirovich by the corpse of Ioann Antonovich on July 5, 1764, By the church (1889) and God sent the mercy.
A son of peasants from Moscow Guberniya, Tvorozhnikov was born in Zhukovo village of the Tver uyezd. At 12 years old, he was sent to Saint Petersburg for wages. Later, Tvorozhnikov repeatedly visited the Tver Guberniya.

## Works

* Mirovich by the corpse of Ioann Antonovich on July 5, 1764] (1884)
* Boy beggar with a basket (1886)
* Girl with a scarf
* Zemsky doctor
* Grandmother and granddaughter (1891)
# Madhwaqin

Madhwaqin (Arabic: مذوقين) is a sub-district located in the Al Bayda District, Al Bayda Governorate, Yemen. Madhwaqin had a population of 3988 according to the 2004 census.
# Kenopleurum

Kenopleurum virosum is a species of flowering plant in the carrot family, Apiaceae. It is the sole species in genus Kenopleurum. It is a perennial native to the eastern portion of Lesbos, a Greek island in the eastern Aegean Sea.
# Viktor Hackberg

Viktor Engelbrekt Hackberg (August 13, 1891 – November 5, 1968) was a Swedish track and field athlete who competed in the 1912 Summer Olympics. In 1912, Hackberg finished 13th in the hammer throw competition. He also participated in the decathlon competition but retired after three events.
# Soul Food (Def Jef album)

Soul Food is the second album by the American musician Def Jef. It was released on September 22, 1991, on Delicious Vinyl, and featured production from Def Jef, DJ Mark the 45 King, Brand New Heavies, and Devastatin'. Two singles were released, "Here We Go Again" and "Cali's All That". Def Jef promoted the album by touring with Brand New Heavies.

## Critical reception

Professional ratings :
| Review scores ||
| Source | Rating |
| AllMusic | |
| Robert Christgau | |
The Washington Post wrote that "Def Jef's black nationalist microphone rhetoric, his intellectually challenging lyrics and his hardy, Bronx-accented voice rival the skills of other rapping activists such as KRS-One and Public Enemy's Chuck D." The State determined that Def Jef "takes his poetry more seriously than the other MCs... Not only do the words mean more, the backing tracks are also spicier, laced with tasty nuggets of funk and classic R&B."

## Track listing

* "A Poet's Prelude" - 1:43
* "Get Up 4 the Get Down" - 3:46
* "Soul Provider" - 4:00
* "Here We Go Again" - 4:09
* "Cali's All That" - 4:52 (featuring Tone Loc)
* "Brand New Heavy Freestyle" - 4:54 (featuring the Brand New Heavies)
* "Soul Is Back" - 4:51
* "Shadow of Def" - 4:18
* "Fa Sho Shot" - 4:45
* "Don't Sleep (Open Your Eyes)" - 3:30
* "Soul Food (A Hip Hop Duet)" - 4:38 (featuring Funkytown Pros)
* "Voice of a New Generation" - 5:44
* "God Complex" - 4:07

## Samples

Here We Go Again
* "Here We Go (Live at the Funhouse)" by Run-DMC
* "Children's Story" by Slick Rick
Cali's All That
* "8th Wonder" by Sugarhill Gang
* "Bon Bon Vie" by T.S. Monk
* "West Coast Poplock" by Ronnie Hudson & the Street People
Soul Is Back
* "Drumbeat" by Jim Ingram
* "Blow Your Head" by Fred Wesley and the J.B.'s
Fa Sho Shot
* "Shack Up" by Banbarra
* "(Every Time I Turn Around) Back in Love Again" by L.T.D.
Soul Food
* "The Thrill Is Gone" by B.B. King
* "Think (About It)" by Lyn Collins
# W. T. Jayasinghe

Wijepala Tudor Jayasinghe was a Sri Lankan civil servant. He was the former Permanent Secretary of Defence and Foreign Affairs from 1972 to 1977 and first Secretary of the Ministry of Foreign Affairs from 1977 to 1989.
Educated at Trinity College, Kandy and at the University of Ceylon, Jayasinghe briefly taught art at Trinity College before joinging the Ceylon Civil Service, going on to serve as the Controller of Immigration and Emigration until he was appointed as secretary to the Ministry of External Affairs and Defence.
# Sargasso Sea (John Abercrombie and Ralph Towner album)

Sargasso Sea is an album by American jazz guitarists John Abercrombie and Ralph Towner, recorded in May 1976 and released on ECM later that year.

## Reception

The AllMusic review by Michael G. Nastos gave the album 3 stars, stating, "An uneven recording for many listeners and critics, Sargasso Sea deserves a second chance, not as an absolutely flawed, imperfect, or unbalanced effort. Like a tale of two cities, it stands as a unique project, perhaps deserving a more refined approach."
The Penguin Guide to Jazz gave the album 3 stars, calling it, "a winsome, diffident affair on which only the timbral variation of Towner's 12-string and piano figures sustains interest... it's less than representative of Abercrombie's real strengths."
The Rolling Stone Jazz Record Guide said, "The alternately pensive and vibrant electric/acoustic interplay between these two master guitarists makes this a classic album of guitar duets."
Professional ratings :
| Review scores ||
| Source | Rating |
| AllMusic | |
| Penguin Guide to Jazz | |
| The Rolling Stone Jazz Record Guide | |

## Track listing

All tracks are written by John Abercrombie except where noted.

## Personnel

* John Abercrombie – electric guitar, acoustic guitar
* Ralph Towner – twelve-string guitar, classical guitar, piano
# Kalmykov

Kalmykov (Russian: Калмыков) is a Slavic masculine surname, its feminine counterpart is Kalmykova. It is most common in Belarus, Russia and Ukraine. It was a satirical name given to Slavs who visited or lived Kalmykia to trade goods. It was also common amongst Slavic Cossacks.
* Ivan Kalmykov (1890–1920), Ataman of the Ussuri Cossacks during the Russian Civil War.
* Maria Kalmykova (born 1978), Russian basketball player
* Sergey Kalmykov (1891–1967), Russian painter, draughtsman and writer
* Tatyana Kalmykova (born 1990), Russian race walker
* Vadim Kalmykov, Ukrainian Paralympic track and field athlete
# Eduard Suboch

Eduard Anatoliyevich Suboch (Russian: Эдуард Анатольевич Субоч) (born 11 May 1969) is a Soviet ski jumper. He competed in the normal hill event at the 1988 Winter Olympics.
# Soroush Saeidi

Soroush Saeidi (Persian: سروش سعیدی); is an Iranian football defender who currently plays for Iranian football club Shahrdari Mahshahr in the Azadegan League.

## Club career
### Foolad

He started his career with Foolad from youth levels. He was promoted to the first team in summer 2011 and signed a four-year contract extension which kept him at Foolad until 2018. He made his debut for Foolad on November 22, 2014 against Saba Qom as a starter.

## Club career statistics

    As of 11 December 2014.
| Club | Division | Season | League | League | Hazfi Cup | Hazfi Cup | Asia | Asia | Total | Total |
| Club | Division | Season | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| Foolad | Pro League | 2011–12 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 |
| Foolad | Pro League | 2012–13 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 |
| Foolad | Pro League | 2013–14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Foolad | Pro League | 2014–15 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Career Totals | Career Totals | Career Totals | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
# The Boxer and Death

The Boxer and Death (Slovak: Boxer a smrť) is a 1962 Slovak film directed by Peter Solan. The film is based on the life of Polish boxer Tadeusz "Teddy" Pietrzykowski, but in the film the boxer's name is Ján Komínek. It stars Štefan Kvietik and Manfred Krug, and was based on a Polish novel by Jozef Hen.
A Hollywood remake Triumph of the Spirit was directed by Robert M. Young in 1989.
# Nässuma Airfield

Nässuma Airfield (Estonian: Nässuma lennuväli; also Nässuma Airstrip) is an airfield (airstrip) in Nässuma, Saare County, Estonia.
The airfield's owner is Maret Allik, code LCL: AG1192.
# Pahnavar

Pahnavar or Pehnavar or Pahnvar (Persian: پهناور), also rendered as Pahnevar, may refer to:
* Pahnavar, East Azerbaijan
* Pahnavar, Hamadan
* Pahnavar, Mazandaran
# Communauté d'agglomération de Cambrai

Communauté d'agglomération de Cambrai is the communauté d'agglomération, an intercommunal structure, centred on the city of Cambrai. It is located in the Nord department, in the Hauts-de-France region, northern France. Created in 2017, its seat is in Cambrai. Its area is 411.3 km$^2$. Its population was 81,335 in 2019, of which 32,176 in Cambrai proper.

## Composition

The communauté d'agglomération consists of the following 55 communes:
* Abancourt
* Anneux
* Aubencheul-au-Bac
* Awoingt
* Banteux
* Bantigny
* Bantouzelle
* Blécourt
* Boursies
* Cagnoncles
* Cambrai
* Cantaing-sur-Escaut
* Cauroir
* Crèvecœur-sur-l'Escaut
* Cuvillers
* Doignies
* Escaudœuvres
* Esnes
* Estrun
* Eswars
* Flesquières
* Fontaine-Notre-Dame
* Fressies
* Gonnelieu
* Gouzeaucourt
* Haynecourt
* Hem-Lenglet
* Honnecourt-sur-Escaut
* Iwuy
* Lesdain
* Marcoing
* Masnières
* Mœuvres
* Naves
* Neuville-Saint-Rémy
* Niergnies
* Noyelles-sur-Escaut
* Paillencourt
* Proville
* Raillencourt-Sainte-Olle
* Ramillies
* Ribécourt-la-Tour
* Rieux-en-Cambrésis
* Les Rues-des-Vignes
* Rumilly-en-Cambrésis
* Sailly-lez-Cambrai
* Sancourt
* Séranvillers-Forenville
* Thun-l'Évêque
* Thun-Saint-Martin
* Tilloy-lez-Cambrai
* Villers-en-Cauchies
* Villers-Guislain
* Villers-Plouich
* Wambaix
# 2016 Volvo Car Open – Doubles

Martina Hingis and Sania Mirza were the defending champions, but chose not to participate this year. Caroline Garcia and Kristina Mladenovic won the title, defeating Bethanie Mattek-Sands and Lucie Šafářová in the final, 6–2, 7–5.

## Seeds

* Bethanie Mattek-Sands / Lucie Šafářová (final)
* Andrea Hlaváčková / Lucie Hradecká (first round)
* Caroline Garcia / Kristina Mladenovic (champions)
* Raquel Atawo / Abigail Spears (quarterfinals, retired)

## Draw
### Key

* Q = Qualifier
* WC = Wild card
* LL = Lucky loser
* Alt = Alternate
* SE = Special exempt
* PR = Protected ranking
* ITF = ITF entry
* JE = Junior exempt
* w/o = Walkover
* r = Retired
* d = Defaulted
* SR = Special ranking
| First round | First round | First round | First round | First round | Quarterfinals | Quarterfinals | Quarterfinals | Quarterfinals | Quarterfinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final | Final |
| 1 | B Mattek-Sands L Šafářová | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | | | |
| | A Klepač K Srebotnik | 3 | 4 | | 1 | B Mattek-Sands L Šafářová | 6 | 7$^8$ | | | | | | | | | | |
| | G Dabrowski D Jurak | 6 | 6 | | | G Dabrowski D Jurak | 3 | 6$^6$ | | | | | | | | | | |
| WC | M Keys S Stephens | 2 | 3 | | | | | | | 1 | B Mattek-Sands L Šafářová | 6 | 3 | [10] | | | | |
| 4 | R Atawo A Spears | 6 | 6 | | | | | | | | V King A Kudryavtseva | 2 | 6 | [4] | | | | |
| | L Arruabarrena R Olaru | 3 | 2 | | 4 | R Atawo A Spears | 4 | 2$^r$ | | | | | | | | | | |
| WC | H Berg P Cline | 3 | 0 | | | V King A Kudryavtseva | 6 | 4 | | | | | | | | | | |
| | V King A Kudryavtseva | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | 1 | B Mattek-Sands L Šafářová | 2 | 5 |
| | D Kasatkina E Vesnina | 6$^4$ | 6 | [10] | | | | | | | | | | | 3 | C Garcia K Mladenovic | 6 | 7 |
| | K Bondarenko O Savchuk | 7$^7$ | 3 | [6] | | D Kasatkina E Vesnina | 6 | 4 | [8] | | | | | | | | | |
| | C Dellacqua S Stosur | 5 | 4 | | 3 | C Garcia K Mladenovic | 2 | 6 | [10] | | | | | | | | | |
| 3 | C Garcia K Mladenovic | 7 | 6 | | | | | | | 3 | C Garcia K Mladenovic | 6 | 6 | | | | | |
| | A-L Grönefeld L Siegemund | 2 | 7$^7$ | [11] | | | | | | | A-L Grönefeld L Siegemund | 4 | 3 | | | | | |
| | An Rodionova K Siniaková | 6 | 6$^4$ | [9] | | A-L Grönefeld L Siegemund | 1 | 6 | [10] | | | | | | | | | |
| | A Medina Garrigues A Parra Santonja | 6 | 6 | | | A Medina Garrigues A Parra Santonja | 6 | 3 | [5] | | | | | | | | | |
| 2 | A Hlaváčková L Hradecká | 4 | 2 | | | | | | | | | | | | | | | |
# Milad Masaeli

Milad Masaeli (Persian: میلاد مسائلی, born 28 May 1988) is an Iranian handball player for Al Arabi Qatar and the Iranian national team.
# Fenna Vanhoutte

Fenna Vanhoutte (born 6 July 1997) is a Belgian professional racing cyclist, who last rode for UCI Women's Team Lotto–Soudal Ladies.
At the 2015 European Road Championships for juniors in Tartu, she tied for tenth place. She was 32nd at the 2015 UCI Road World Championships in the women's junior road race in Richmond, Virginia.
# Rockville Air Station

Rockville Air Station (ADC/NATO ID: H-1) is a closed United States Air Force General Surveillance Radar station. It is located 2.9 miles (4.7 km) west-northwest of Naval Air Station Keflavik, Iceland. It was closed on in 1998.

## History

Rockville Air Station was established in early 1952, although its origins date to a temporary site at Keflavik Airport set up in 1951 to provide radar coverage over the airport. The permanent site was operated by the 932d Aircraft Control and Warning (later Air Defense, Later Air Control) Squadron, and was equipped with AN/TPS-1B; AN/FPS-3; AN/FPS-20 and two AN/FPS-6 height finder radars.
The Greenland, Iceland and United Kingdom air defense sector, better known as the GIUK gap, was routinely utilized by the Soviet Union's long-range heavy bombers and maritime reconnaissance platforms as a transit point towards the Atlantic Ocean. From bases located at Archangelsk and Murmansk, Soviet aircraft would stream down to the North Cape in Norway towards the Gap which was use as a doorway to the vast Atlantic. Most of the Soviet missions were destined to probe United States' air defense along the North Atlantic and after 1960 in the Caribbean where Cuba, the USSR's most important satellite state outside continental Europe, was located. Such was the perceived threat from the Soviet incursions that it became a priority for NATO to demonstrate to that the strategic GIUK passage would be monitored at all times.
The mission of the station was to intercept and shadow all Soviet aircraft in transit in and from the Gap which passed through the detection range of its radars and pass the information to interceptor aircraft deployed at Keflavik Airfield. Routine operations continued until 1998 until the site was closed, and a new facility was opened near NAS Keflavik.
After the site was closed, the facility was turned over to the Iceland government which used it for some years as the Byrgid drug rehabilitation facility. Today the site is closed, the radar towers are gone and all buildings have been removed.
# Bansay Traeng

Bansay Traeng (Khmer: ឃុំបន្សាយត្រែង) is a khum (commune) of Thma Koul District in Battambang Province in north-western Cambodia.

## Villages

Bansay Traeng contains eight villages.
| Name | Khmer | Village code |
| Bansay Traeng | បន្សាយត្រែង | 2020901 |
| Ta Kay | តាកយ | 2020902 |
| Thmei | ថ្មី | 2020903 |
| Prey Leav | ព្រៃលាវ | 2020904 |
| Kaong Kang | កោងកាង | 2020905 |
| Thmea | ធ្មា | 2020906 |
| Spean | ស្ពាន | 2020907 |
| Tuol Ta Sokh | ទួលតាសុខ | 2020908 |