OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saint Thomas (Brandenburg colony)

The Brandenburg colony of St. Thomas consisted of a leased part of the Danish island of St. Thomas (today part of the United States Virgin Islands) to the Brandenburg-Prussia margraviate of the Holy Roman Empire from 1685 to 1754.

## History

In the 17th century, the Margraviate of Brandenburg had several African colonies, including Brandenburger Gold Coast (Groß Friedrichsburg) and Arguin, which were involved in the slave trade. In order to support this business, Brandenburg needed a base in the Caribbean. For this reason, the Brandenburg Navy-General Director Benjamin Raule signed a rental agreement with the Danish West India Company on November 24, 1685. The agreement included a portion of the Danish Antilles island of St. Thomas, which had belonged to Denmark-Norway since 1666. The ownership of the island would belong to the Danish-Norwegian King, but Brandenburg was granted the right to use the land. In 1693 the Brandenburg section of Saint Thomas was seized by the Danes without any resistance or repayment. With the end of the Brandenburg African colonies (they were sold to the Dutch, Groß Friedrichsburg in 1718 and Arguin in 1721) there was no need to maintain a presence in Saint Thomas and the town completely passed from Brandenburg control.

### Slave trade

The agreement between Brandenburg and the Danish West India Company included a number of sections on trade, primarily on slaves. They agreed that for 30 years a limited free trade (mostly on slaves) would apply. After the 30-year period, the price of a slave could not exceed 60 taler. For each imported slave, the Danes would receive 1% and for each exported slave 2% of the purchase price. If Brandenburg had an excess number of slaves, the Danes agreed to buy 100 slaves per year at a fixed price of 80 Taler. Finally, Brandenburg and the Danes agreed to work together on slaving expeditions to the Slave Coast. During the Brandenburg presence in Saint Thomas, some of the largest slave auctions in the world were held on the island.
# Kévin Bérigaud

Kévin Bérigaud (born 9 May 1988) is a French former professional footballer who played as a striker.

## Career

Born in Thonon-les-Bains, Bérigaud began his career playing in the academy of Swiss club Servette. He joined Football Croix-de-Savoie in 2005. In 2007, the year Bérigaud joined the first team, the club merged with Olympique Thonon Chablais to create Olympique Croix de Savoie. The club adopted the name of Evian Thonon Gaillard, or Evian for short, in 2009.
In January 2019, Bérigaud joined Latvian club Riga on loan.
# Southern Governorate

The Southern Governorate (Arabic: المحافظة الجنوبية, romanized: Al-Muḥāfaẓat al-Janūbīyah) has the largest area of the four governorates of Bahrain. It includes parts of Bahrain's old municipalities – Al Mintaqah al Gharbiyah, Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah, and Juzur Hawar (the Hawar Islands). It has the second smallest population of the governorates on Bahrain after Al Muharraq.
The Governor of the Southern Governorate is Shaikh Khalifa bin Ali Al Khalifa (born 1993), the grandson of former Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa and the son of Shaikh Ali bin Khalifa Al Khalifa, the deputy prime minister.

## Regions

* Riffa
* Ma'ameer
* Awali
* Askar
* Jaww
* Al Dur
* Zallaq
* Hawar Islands
* Khalifa City
* Sakhir
* Durrat Al Bahrain
# Richetia mujongensis

Richetia mujongensis is a species of tree in the family Dipterocarpaceae. It is endemic to Borneo.
# Chehel Mani

Chehel Mani or Chehil Mani (Persian: چهل مني) may refer to:
* Chehel Mani, Anbarabad, Kerman Province
* Chehel Mani, Qaleh Ganj, Kerman Province
* Chehel Mani, Khuzestan
* Chehel Mani, Sistan and Baluchestan
# Saeid Fazloula

Saeid Fazloula (Persian: سعید فضل‌اله; born 9 August 1992) is an Iranian canoeist. He competed in the men's K-1 1000 metres event at the 2020 Summer Olympics, representing the Refugee Olympic Team.
In 2015, after he received some threats, Fazloula decided to flee his country to find a more secure place. He is now training and living in Germany. His sport, his club, his coach and his training group helped him to settle and start a new life.
# Esmaeil Farhadi

Esmaeil Farhadi (Persian: اسماعیل فرهادی, born July 26, 1982, Iran) is an Iranian football player who currently plays for Gostaresh Foulad in Persian Gulf Pro League.

## Club career

Farhadi played for Zob Ahan in the 2010 AFC Champions League group stage.

### Club career statistics

    As of 26 December 2017
| Club performance | Club performance | Club performance | League | League | Cup | Cup | Continental | Continental | Total | Total |
| Season | Club | League | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| Iran | Iran | Iran | League | League | Hazfi Cup | Hazfi Cup | Asia | Asia | Total | Total |
| 2005–06 | Zob Ahan | Pro League | 18 | 7 | 0 | 0 | - | - | 18 | 7 |
| 2006–07 | Zob Ahan | Pro League | 24 | 2 | 0 | 0 | - | - | 24 | 2 |
| 2007–08 | Zob Ahan | Pro League | 33 | 9 | 0 | 0 | - | - | 33 | 9 |
| 2008–09 | Zob Ahan | Pro League | 32 | 8 | 0 | 0 | - | - | 32 | 8 |
| 2009–10 | Zob Ahan | Pro League | 33 | 6 | 0 | 0 | 12 | 1 | 33 | 6 |
| 2010–11 | Zob Ahan | Pro League | 33 | 1 | 1 | 0 | 8 | 1 | 42 | 2 |
| 2011–12 | Zob Ahan | Pro League | 31 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 31 | 1 |
| 2012–13 | Zob Ahan | Pro League | 33 | 7 | 2 | 1 | - | - | 19 | 5 |
| 2013–14 | Zob Ahan | Pro League | 24 | 2 | 2 | 0 | - | - | 26 | 2 |
| 2014–15 | Zob Ahan | Pro League | 19 | 1 | 2 | 0 | - | - | 21 | 1 |
| 2015-16 | Giti Pasand | Azadegan League | 18 | 3 | 0 | 0 | - | - | 18 | 3 |
| 2016-17 | Oxin Alborz | Azadegan League | 23 | 3 | 1 | 0 | - | - | 24 | 3 |
| 2017-18 | Gostaresh Foulad | Pro League | 19 | 1 | 2 | 0 | - | - | 21 | 1 |
| Career total | Career total | Career total | 305 | 47 | 8 | 1 | 21 | 2 | 329 | 50 |
* Assist Goals
| Season | Team | Assists |
| 07–08 | Zob Ahan | 3 |
| 08–09 | Zob Ahan | 9 |
| 09–10 | Zob Ahan | 6 |
| 10–11 | Zob Ahan | 4 |
| 11-12 | Zob Ahan | 0 |

## Honours
### Club
#### Zob Ahan

* Hazfi Cup (2): 2008–09, 2014–15
* Iran Pro League Runner-up: 2008–09, 2009–10
* AFC Champions League Runner-up: 2010

### Individual

* Iran's Premier Football League
** 2008/09 Top Goalassistant with 9 assists, shared with Mohammad Reza Khalatbari and Ivan Petrović, Zob Ahan
# Cathedral Square, Mobile, Alabama

Cathedral Square is a municipal park in Mobile, Alabama. It is bordered by the streets of North Claiborne, Dauphin, North Jackson, and Conti.

## History

At one time what is now Cathedral Square was part of Mobile's 18th century Catholic cemetery, the Campo Santo. The Campo Santo was roughly 400 feet (120 m) long by 300 feet (91 m) wide and filled portions of what are now several city blocks between Joachim, Dauphin, Franklin, and Conti Streets. Most of the burials were moved to the new Church Street Graveyard in 1819 as Mobile's city boundary expanded. A few graves continued to be accidentally unearthed along Conti Street as late as the 1890s, however.
The area that is now Cathedral Square quickly became a commercial block filled with buildings after the relocation of the cemetery. The buildings were demolished in 1979 to create a public park facing the cathedral. The current park layout was implemented in 1996.

## Features

The park features a layout that mirrors the neighboring Cathedral of the Immaculate Conception. The brick sidewalks mirror the walls and nave of the cathedral while a semicircular colonnade featuring fountains mirrors the apse.
# Franz Rummel

Franz Rummel (January 11, 1853 – May 2, 1901) was a German pianist, born in England and active across continental Europe.
Rummel was born in London into a prominent German musical family, the son of pianist Joseph Rummel and grandson of composer and conductor Christian Rummel. He studied under Louis Brassin at the Brussels Conservatory, winning the first prize in 1872. He gave his first concert in Brussels, on November 24, 1872. In 1877–78 he toured through the Netherlands with Ole Bull and Minnie Hauk, and embarked on American tours in 1878, 1886, and 1898. He taught 1884–85 at Julius Stern's Conservatory, and then at Theodor Kullak's, both in Berlin. In 1897 he received the title of Professor from Eduard, Duke of Anhalt. By the start of his third American tour in 1898, he had played in about 700 concerts. Franz was the first pianist to play at Carnegie Hall in 1891.
He married a daughter of telegraph inventor Samuel Morse; one of their sons, Walter Morse Rummel, was also a well-known pianist.
# Jakob Rosenhain

Jakob Rosenhain (Jacob, Jacques) (2 December 1813 – 21 March 1894) was a German Jewish pianist and composer.
Rosenhain was born in Mannheim; he made his debut at the age of 11. During their 1837 season, he was a soloist with the London Philharmonic Orchestra (on 17 April), which in 1854 (also in April) programmed one of his symphonies.
He was a friend of Felix Mendelssohn at least from 1839. He worked with Johann Baptist Cramer on a published school of piano-playing. From 1849 he made his home in Paris.
Rosenhain died in Baden-Baden.

## Selected compositions
### Four operas

* Der Besuch in Irrenhause (1834)
* Liswenna (1835)
* Le Démon de la Nuit (1851); Liswenna rewritten
* Volage et Jaloux (1863)

### Orchestra

* Symphony No. 1 in G minor, Op. 42
* Symphony No. 2 in F minor, Op. 43 (performed, possibly premiered, 1846 by Mendelssohn in Leipzig)
* Symphony No. 3 "Im Frühling", Op. 61

### Concertante

* Piano Concerto in D minor, Op. 73

### Chamber works

* Piano Quartet in E♭, Op. 1
* Sonata in E for piano with violoncello or violin, Op. 38
* Piano Sonata in F minor, Op. 44?; à M. Fétis
* Sonate Symphonique in F minor (Piano Sonata No.2?), Op. 70 (pub. Breitkopf, 1887)
* Piano Sonata (No.3?) in D, Op. 74 (published by Breitkopf, 1886)
* 3 String Quartets, Opp. 55, 57, 65 (pub. 1864)
* Sonata in D minor for cello (or violin, or viola) and piano, Op. 98. (manuscript for viola, noted in RISM Online and dates from 1893)
* Four Piano Trios

### Songs

* at least two dozen
# Eugenia Kielland

Eugenia Kielland (23 April 1878 – 7 July 1969) was a Norwegian poet, short story writer, essayist, biographer and literary critic.

## Biography

Eguenia Marie Kielland was born in Skedsmo in Akershus, Norway. She was the daughter of Hjalmar Christian Kielland (1834-1927) and Fredrikke Gleerup Klem (1842-1924). Her father served as mayor of Skedsmo and deputy chairman of Akershus amt and Smålenenes amt. She was the granddaughter of author Gustava Kielland.
She was educated as a teacher and worked at Olaf Bergs pikeskole 1900-1915 and later at Hegdehaugen Skole 1915-1939. She was a literary critic for the newspaper Morgenposten from 1927 to 1963 and was the principal literary consultant for the publishing house Aschehoug from 1934 to 1960. She was a Norwegian editor for the magazine Ord och Bild from 1938 to 1950.
Among her books are the poetry collection Vildskud from 1918 and the essay collection Fem Essays om moderne norsk litteratur from 1929. Besides essays and articles, she also wrote biographical monographs on Nini Roll Anker, Kristian Elster and Sigurd Christiansen.
Kielland died in Oslo on 7 July 1969.

## Selected works

* Vildskud (1918)
* Vor lykke (1921)
* Brev fra Nils Collett Vogt til Nini Roll Anker (1947)
* Nini Roll Anker i liv og arbeid (1948)
* Min venn Kristian Elster (1950)
* Sigurd Christiansen i liv og diktning (1952)
# Félix Pineda

Félix Pineda Flores (born in El Salvador) is a retired Salvadoran footballer.

## Club career

Nicknamed La Garrobita, Pineda played for Águila in the Barraza's Kinder Era in the middle of the 1970s.

## International career

Pineda played for the El Salvador national football team, appearing in 3 qualifying matches for the 1978 FIFA World Cup and 1 for the 1974 FIFA World Cup
# Joo Hyun-jae

Joo Hyun-jae (Korean: 주현재; born 26 May 1989) is a South Korean footballer who plays as a defender for FC Anyang in the K League 2.
# Ahmad Ghazanfarpour

Ahmad Ghazanfarpour (Persian: احمد غضنفرپور) is an Iranian dentist and activist who served as a member of the parliament from 1980 to 1982.
A former National Front activist, he ran for a seat under the banner of the Office for the Cooperation of the People with the President.
# Ju Kwang-youn

Ju Kwang-Youn(born May 13, 1985) is a South Korean footballer. He previous played for Chunnam Dragons and Sangju Sangmu Phoenix.
He was arrested on the charge connected with the match fixing allegations on 7 July 2011.

## Club career statistics

| Club performance | Club performance | Club performance | League | League | Cup | Cup | League Cup | League Cup | Continental | Continental | Total | Total |
| Season | Club | League | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| South Korea | South Korea | South Korea | League | League | KFA Cup | KFA Cup | League Cup | League Cup | Asia | Asia | Total | Total |
| 2003 | Chunnam Dragons | K-League | 13 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | 15 | 1 |
| 2004 | Chunnam Dragons | K-League | 6 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | - | - | 10 | 1 |
| 2005 | Chunnam Dragons | K-League | 15 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | 18 | 1 |
| 2006 | Chunnam Dragons | K-League | 18 | 0 | 3 | 1 | 13 | 5 | - | - | 34 | 6 |
| 2007 | Chunnam Dragons | K-League | 18 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 | 27 | 3 |
| 2008 | Chunnam Dragons | K-League | 15 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 5 | 0 | 24 | 0 |
| 2009 | Chunnam Dragons | K-League | 15 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | 17 | 2 |
| 2010 | Gwangju Sangmu / Sangju Sangmu | K-League | 15 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | 17 | 0 |
| 2011 | Gwangju Sangmu / Sangju Sangmu | K-League | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | - | 4 | 0 |
| Total | South Korea | South Korea | 118 | 6 | 17 | 2 | 21 | 5 | 10 | 1 | 166 | 14 |
| Career total | Career total | Career total | 118 | 6 | 17 | 2 | 21 | 5 | 10 | 1 | 166 | 14 |
# Kim Chan-hee

Kim Chan-Hee (Korean: 김찬희; born 25 June 1990) is a South Korean footballer who plays as a centre forward for Dangjin Citizen FC in the K3 League. He Joined K League 1 team Pohang Steelers in 2012–2013.
# Luna Peak (British Columbia)

Luna Peak is one of the Borealis Peaks in the Coast Mountains of British Columbia, Canada. The Borealis Peaks are located south of the Bella Coola River valley, west of the upper Atnarko River and north of the Monarch Mountain-Ha-Iltzuk Icefield massif. The peak was named for Luna, goddess of the Moon in Roman mythology.
# Nëna e Vatrës

Nëna e Vatrës or Nana e Votrës ("The Mother of the Hearth") is an Albanian mythological figure, the protector of the hearth (Albanian: vatër), associated with the household fire worship, the cult of the ancestor and family life. She is sometimes regarded as a goddess (hyjni e zjarrit të vatrës "deity of the hearth fire") in Albanian traditions.

## Names and etymology

Nëna e Vatrës is a mythological figure of the hearth fire commonly found in the folk beliefs of the Albanians, thus there are many dialectal variations, singular or plural: Nëna e Vatrës/Nana e Votrës, E Ëma e Vatrës/E Ama e Votrës, Mëma e Vatrës/Mama e Vatrës, Shtriga e Vatrës/Votrës, Plaka e Vatrës/Votrës, Mëmat e Vatrës/Mamat e Votrës, Xhuxhet e Vatrës etc. The first element nënë/nanë or ëmë/amë, means "mother"; while the last element vatër/votër, means "hearth", "fireplace", and is related to the Avestan atar, "fire".

## Folk beliefs

In Albanian folk beliefs, Nëna e Vatrës is the protector of the vatër, the domestic fireplace. It is said that the fireplace should be cleaned in the evening. If it is left uncleaned, Nëna e Vatrës becomes angry. The family members should behave respectfully towards her. At feasts, people used to practice sacrificial offerings to the deity throwing some of the food they prepared into the fire and around the hearth.
Nëna e Vatrës bears similarities to Greek Hestia and Roman Vesta. To the Greek and Roman goddesses well-defined public places of worship were dedicated, while in the Albanian tradition the place of worship of Nëna e Vatrës is the hearth of every house.
# Kuwait–Peru relations

Kuwait–Peru relations are the bilateral relations between Kuwait and Peru. Both countries are members of the United Nations and the Non-Aligned Movement.
Relations were established in 1975, but were interrupted by the Gulf War until their renewal in 2011. Since their renewal, relations have gained momentum due to increased cooperation between both countries.

## History

Both countries established relations on December 1, 1975. Peru's first embassy in the Middle East was opened in July 1989 in Kuwait City. The embassy had to be closed on February 12, 1990, amid souring relations between Iraq and Kuwait. Shortly after, Iraq invaded Kuwait on August 2, establishing a puppet government prior to the state's annexation, beginning the Gulf War. During this period, Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah established a government-in-exile in the Saudi city of Taif. This meant that, from 1990 to 2009, Peruvian relations with Kuwait were limited to official communiqués congratulating the state on its national day. On the first day of the invasion, Peru condemned the invasion and supported Kuwait via diplomatic efforts, both at a national level and through the work of then Secretary General of the United Nations, Javier Pérez de Cuéllar, who visited Baghdad twice in 1990 and 1991.
Relations were renewed and elevated to embassy level in 2011. Both countries agreed to open embassies in their respective countries, however, as of 2023, only Peru has a diplomatic mission resident in Kuwait since 2011, while Kuwait is accredited to Peru from its embassy in Chile. A year later, a Kuwaiti delegation visited the Summit of South American-Arab Countries held in Lima.

## High-level visits

High-level visits from Peru to Kuwait
* Foreign Minister José Antonio García Belaúnde (2009)
* Vice-Foreign Minister José Beraún (2012)

## Trade

Trade between both countries has steadily increased since the renewal of relations. In 2019, Kuwait was Peru's 12th trading partner in the Arab world, with direct trade valued at US$ 1,7 million. However, many Peruvian exports also end in Kuwait, first passing through neighbouring countries, such as the United Arab Emirates.
As of 2023, Peru is seeking to invest in the country's agricultural sector, and is also negotiating the abolition of the travel visa for Kuwaiti citizens.

## Resident diplomatic missions

* Kuwait is accredited to Peru from its embassy in Santiago.
* Peru has an embassy in Kuwait City.
# Kim Chi-bum

Kim Chi-bum (born 21 February 1981) is a South Korean cyclist. He competed in the men's sprint at the 2004 Summer Olympics.
# Little Pilgrim

Little Pilgrim (Korean: 화엄경) is a novel by the South Korean writer Ko Un. It is based on the character Sudhana from the Avatamsaka Sutra, and the narrative consists of 53 encounters between the boy and various teachers. Ko began to have the chapters published in 1969, and the finished work was first published in book form in 1991. It was published in English in 2005.

## Plot

Parallax Press (the publisher) describes the book as:
    From Korea’s most revered author comes the tale of a small boy’s quest for enlightenment. Loosely following the last chapter of the Avatamsaka sutra, Little Pilgrim relates the heroic journey of Sudhana, who sets out on a grand adventure. Along the way, he encounters fifty-three teachers — including men, women, children, animals, and heavenly beings — as he travels mountains, valleys, deserts, and forests in his search for truth. A spiritual tale in the tradition of Siddhartha, this novel is now available to English audiences for the first time. A passionate and lively epic, Little Pilgrim takes its readers on a fantastical journey.

## Style

Although the subtitle of the book is "A Novel," critics have noted that is slightly inaccurate. Although the work is fiction, it is not a novel in the sense of having narrativity or coherence. Instead it is a presentation of unrelated interesting material which are linked by an "underlying philosophy of interconnectedness."

## Reception

The book was reviewed in Publishers Weekly in 2005: "The prose—translated from the Korean by An Sonjae and Young-Moo Kim—varies, with some beautiful descriptions ('The sunlight poured down, turning the innumerable crests of the indigo waves into flashing blades and splintered mirrors') and some improbable ones ('The fleshy bulge on the crown of his head was like nothing so much as an altar-covering'). ... Despite the author's impressive credentials, though, this may be a difficult story for all but the most ardent Buddhist readers."
# Kim Chul

Kim Chul (born 11 July 1980) is a South Korean field hockey player who competed in the 2008 Summer Olympics.
# Jacq Firmin Vogelaar

Franciscus Wilhelmus Maria Broers (3 September 1944, Tilburg – 9 December 2013, Utrecht) was a Dutch writer, who published using the pseudonym Jacq Firmin Vogelaar. In 1992 he won the Ferdinand Bordewijk Prijs for his novel De dood als meisje van acht. In 2006 he won the Constantijn Huygens Prize for his collected works.

## Works

* Vogelaar, Jacq Firmin (1965). Parterre, en van glas (poetry). p. 67.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1965). De komende en de gaande man (short stories). p. 189.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1966). Anatomie van een glasachtig lichaam (novel). p. 308.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1967). Vijand gevraagd, 'n boerenroman (novel). p. 157.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1968). Gedaantewisseling of 'n metaforiese muizenval (novel). p. 192.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1968). Het heeft geen naam ('pieces'). p. 159.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1970). Kaleidiafragmenten (novel). p. 160.
* Vogelaar, Jacq Firmin; et al. (1972). Kunst als kritiek. Voorbeelden van een materialistiese kunstopvatting. p. 391.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1974). Konfrontaties: Kritieken en Kommentaren 1 (essays). p. 190.
* Vogelaar, Jacq Firmin; et al. (1976). Ik in Kapitaal, in: Het mes in het beeld (essay).
* Vogelaar, Jacq Firmin (1978). Raadsels van het rund (novel). p. 546.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1980). Alle vlees (novel). p. 308.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1983). Oriëntaties: Kritieken en Kommentaren 2 (essays). p. 277.
* Swart, Koba (1984). Nora, Een Val. p. 132. ISBN 978-9023408895. (using female pseudonym Koba Swart)
* Vogelaar, Jacq Firmin (1986). Het geheim van de bolhoeden (children's book). p. 231. ISBN 9789023475477.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1987). Terugschrijven (essays). p. 334. ISBN 9789023409786.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1988). Verdwijningen: oefeningen (novel). p. 184.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1991). Speelruimte (essays). p. 76. ISBN 9789051880267.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1991). De dood als meisje van acht (novel). p. 295. ISBN 9789023432128.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1993). Striptease van een ui (essays). p. 287. ISBN 9789023432814.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1994). Weg van de pijn (novel). p. 267. ISBN 9789023434023.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1997). Uit het oog: beeldverhalen (essays). p. 255. ISBN 9789023435969.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1997). Klaaglied om Ka (poetry). p. 40. ISBN 9789073036567.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1998). Inktvraat (poetry). p. 117. ISBN 9789023447788.
* Vogelaar, Jacq Firmin (1998). Meer speelruimte (essays). p. 340. ISBN 9789023437390.
* Vogelaar, Jacq Firmin (2001). Taats onder mannen (short stories). p. 286. ISBN 9789023400332.
* Vogelaar, Jacq Firmin (2005). Over Kampliteratuur (essays/scholarly). p. 683. ISBN 9789023414971.
* Vogelaar, Jacq Firmin (2010). Je zit niet alleen in je vel: fictieve genres (essays). p. 337. ISBN 9789021485355.