# Dominik Bernard

Dominik Bernard, born in Pointe-à-Pitre, is a French stage and film actor and a director of Guadeloupean origin. He is also the French voice for many American actors, such as Dwayne "The Rock" Johnson, Courtney B. Vance, Dennis Haysbert, Jeffrey Wright and Chiwetel Ejiofor.

## Selected filmography

| Year | Title | Director | Role | Notes |
| 1996 | Inseln unter dem wind | Marco Serafini | | TV series (ZDF/Season 2, 2 episodes) |
| 1997 | The Swindle (French: Rien ne va plus) | Claude Chabrol | | Feature Film |
| 1998 | Sucre Amer | Christian Lara | Général Sériziat | Feature Film |
| 2000 | Antilles sur Seine | Pascal Légitimus | | Feature Film |
| 2003 | La Fonte des neiges | Laurent Jaoui | The African diplomat | TV film |
| 2004 | Siméon | Euzhan Palcy | | Feature Film |
| 2004 | Lien | Thomas Proux | Toad | Short Film |
| 2005 | La Noiraude | Fabienne Kanor & Véronique Kanor | The Marabout | Short Film |
| 2007 | Dix films pour en parler | Laurence Ferreira Barbosa | The Medical Examiner | TV series short (1 Episode: The Medical Examiner) |
| 2008 | Bientôt j'arrête | Léa Fazer | Ted | Short Film, Talents Cannes |
| 2009 | Un Flic | Patrick Dewolf | Miloud | TV series (France 2/Season 3, episode 3: Dancers) |
| 2009 | Syd | Fabien Gazanhes | Syd's Father | Short Film |
| 2011 | Death in Paradise | Charles Palmer | Bank manager | TV series (Episode 1.1) |
| 2011 | Domino | Sébastien Chambard | | TV series short (season 1, 1 Episode) |
| 2014 | Villa Karayib | Gwendal Pointeau | Rosan | TV series short (season 2, Recurring role) |
| 2015 | Domino a Kaz | Gilbert Di Nino, Selim Isker | Hubert (Laurence's Dad) | TV series short (season 3, 6 episodes) |
| 2015 | Nightmare Before Wedding | Fabienne Chomaud | The Mad Hatter | Short Film |
| 2016 | San Konbin | Samuel Tanda | Commissioner Marcel Romarin | Short Film |

### Music video appearances

| Title | Year | Performer | Album | Ref. |
| "Que restera-t-il ?" | 2008 | Johnny Hallyday | Le Cœur d'un homme | |
| "Parle-moi" | 2014 | Lady Sweety | Parle-moi | , |

## Stage
### Actor

| Year | Show | Director | Role | Venue |
| 1998 | Blood Knot (Athol Fugard) | Jean-Michel Martial | Morris | L'Artchipel, Théâtre de la Tempête (Paris) |
| 1999 | The Double Inconstancy (Marivaux) | Éric-Gaston Lorvoire | Trivelino | Lucernaire theatre |
| 2000–2002 | King Lear | Philippe Adrien | Oswald | Théâtre de la Tempête (Paris) |
| 2002 | The Exception and the Rule (Bertolt Brecht) | Alain Ollivier | The guide | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) |
| 2003 | Œdipe ou la controverse (from Sophocles) | Sotigui Kouyaté | Creon | Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) |
| 2003 | Monsieur Toussaint (Édouard Glissant) | Greg Germain | François Mackandal | Fort de Joux : Bicentennial of Toussaint Louverture’s death |
| 2003 | Traffic jam (French: Embouteillage) | Anne-Laure Liégeois | | Grande Halle de la Villette (Paris) |
| 2004 | Miss Julie (by August Strindberg) | Pierre-Marie Carlier | Jean | Théâtre Daniel Sorano (Vincennes) |
| 2005 | Africa-Solo (Ernest Pépin) | José Exélis | | Théâtre de la Tempête (Paris) |
| 2005 | Sturm & Tempête (from Shakespeare) | Alex Novak | Prospero | L’Illiade Theatre (Illkirch-Graffenstaden), Reithalle (Offenburg) |
| 2005 | A Creole Respectable Wedding (from Bertolt Brecht) | Philippe Adrien | The Bridegroom's Friend | L'Artchipel, Avignon Festival |
| 2006 | Abribus (Laurent Van Wetter) | Hassane Kassi Kouyaté | | La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) |
| 2006 | A Creole Respectable Wedding (from Bertolt Brecht) | Philippe Adrien | The Bridegroom's Friend | Théâtre de la Tempête (Paris) |
| 2007 | Murders of the Jewish princess (Armando Llamas) | Philippe Adrien | | Théâtre de la Tempête (Paris) |
| 2008 | Crave (Sarah Kane) | Ludovic Lagarde | | Festival d'automne à Paris : Théâtre de la Cité internationale |
| 2010–2011 | Lucy (from Catherine Rey) | Valérie Goma | Julio | French Guiana, Suriname, Brazil, Avignon Festival 2011 |
| 2011 | Conger eel and Homarus (French: Congre et Homard) (Gaël Octavia) | Dominik Bernard | Conger | Scène nationale de Martinique, L'Artchipel, Avignon Festival |
| 2012–2014 | Un archipel de Solitudes (Frantz Succab) | José Jernidier | Tic | L'Artchipel, Avignon Festival |
| 2014 | Le Temps suspendu de Thuram (Véronique Kanor) | Alain Timár | Eugene | L'Artchipel, Théâtre des Halles : Avignon Festival |

### Stage director

| Year | Show | Author | Venue |
| 2009 | Adélaïde, a negro tragedy | Solal Valentin | Théâtre de l’Épée de Bois (La Cartoucherie, Paris) |
| 2011 | Conger eel and Homarus (French: Congre et Homard) | Gaël Octavia | Scène nationale of Martinique, L'Artchipel, Avignon Festival 2011 |
| 2018 | Happy Birthday Marta | José Jernidier | L'Artchipel, Scène nationale of Guadeloupe |

## Voxography
### French Radio dramas

| Year | Station | Show | Author | Notes |
| 2007 | France Culture | Le monde tel quel, une aventure de Sam Collette | Christine Spianti | Radio drama, Role: Bakari |
| 2007 | France Inter | Rosa Parks, la femme qui a dit non | Anne Jolivet | Radio drama, Role: Raymond Parks |
| 2007 | France Culture | American Darling | Russell Banks | Radio drama series, Role: Samuel Doe |
| 2008 | France Culture | Zeno's Conscience | Italo Svevo | Radio drama series |
| 2003 | RFO Guadeloupe | Conger eel and Homarus (French: Congre et Homard) | Gaël Octavia | Radio drama, director, Role: Conger |