# 46th Ariel Awards

The XLVI Award of the Premio Ariel (2004) of the Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas took place on March 30, 2004 at the Palacio de Bellas Artes. The Premio Ariel for the best movie was awarded to El misterio del Trinidad.

## Best film
### Winner

El misterio del Trinidad
    Producers: García Agraz & Asociados, Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) - Foprocine, Origen Producciones, Videocine and Resonancia Puerto Rico

### Nominees

* Japón
    Producers: Mantarraya Producciones, Nodream Cinema, Carlos Serrano and Imcine - Foprocine
* Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor
    Producers: Roberto Fiesco Trejo, Julián Hernández, Diego Arizmendi and the Imcine

## Best director
### Winner

José Luis García Agraz for El misterio del Trinidad

### Nominees

* Carlos Reygadas for Japón
* Julián Hernández for Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor

## Best Iberoamerican film
### Winner

Los lunes al sol of Fernando León de Aranoa (Spain)

### Nominees

* Historias mínimas of Carlos Sorín (Argentina)
* El viaje hacia el mar of Guillermo Casanova (Uruguay)

## First Work
### Winner

Carlos Reygadas Castillo por Japón

### Nominees

* Everardo González for La canción del pulque
* Julián Hernández for Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor

## Best cinematography
### Winner

Guillermo Granillo por Volverás

### Nominees

* Diego Martínez Vignatti for Japón
* Marcelo Iaccarino for Nicotina

## Best actress
### Winner

Rosa María Bianchi for Nicotina

### Nominees

* Magdalena Flores for Japón
* Carmen Madrid for Nicotina

## Best actor
### Winner

Rafael Inclán for Nicotina

### Nominees

* Eduardo Palomo for El misterio del Trinidad
* Alejandro Ferretis for Japón

## Best supporting actress
### Winner

Clarisa Rendón for Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor

### Nominees

* Regina Blandón for El misterio del Trinidad
* Maite Embil for La tregua

## Best supporting actor
### Winner

Daniel Giménez Cacho for Nicotina

### Nominees

* Guillermo Gil for El misterio del Trinidad
* Tristán Ulloa for Volverás

## Best cast actress
### Winner

Perla de la Rosa for Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor

### Nominees

* Lisa Owen for El misterio del Trinidad
* María de la Luz Cendejas por Seis días en la oscuridad

## Best cast actor
### Winner

Alejandro Parodi for El misterio del Trinidad

### Nominees

* Jorge Zárate for Nicotina
* Silverio Palacios for Sin ton ni Sonia

## Best documentary
### Winner

La canción del pulque of Everardo González

### Nominees

* La pasión de María Elena of Mercedes Moncada
* Recuerdos of Marcela Arteaga

## Best short documentary
### Winner

Lo que quedó de Pancho of Amir Galván Cervera

### Nominees

* Los murmullos of Gabriel Hernández Tinajero
* XV en Zaachila of Rigoberto Pérezcano

## Best short film
### Winner

* Los no invitados of Ernesto Contreras, director

### Nominees

* El otro sueño americano of Enrique Arroyo
* La Nao de China of Patricia Arriaga

## Best animation short

The category was considered deserted

## Best original script
### Winners (tie)

* Carlos Reygadas Castillo for Japón
* Martín Salinas for Nicotina

### Nominees

* José Luis García Agraz and Carlos Cuarón for El misterio del Trinidad
* Julián Hernández for Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor

## Best Adaptation
### Winner

Antonio Chavarrías for Volverás

### Nominees

* Javier Valdés and Carlos Puig for Asesino en serio
* Antonio Serrano for Lucía, Lucía

## Best Original Score
### Winners

* Paul van Dyk for Zurdo

### Nominees

* Mastretta for El misterio del Trinidad

## Best sound
### Winners (tie)

* Enrique L. Rendón, Aurora Ojeda, Ernesto Gaytán, Eliseo Fernández and Basilio García Reyes for Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor
* Nerio Barberis, Lena Esquenazi and Ernesto Gaytán for Nicotina
* Gabriel Coll, Lena Esquenazi, Carlos Salces, Jaime Baksht and Ernesto Gaytán for Zurdo

### Nominees

Antonio Diego, Samuel Larson y Olivier Dô Huú for Vera

## Best art design

Eugenio Caballero, María Salinas, Canek Saemich Zenzes, Bárbara Enríquez and Óscar Hernández for Zurdo

### Nominees

* Sandra Cabriada and Darío Ramos for Nicotina
* Theresa Wachter for Vera

## Best make-up
### Winner

Elisa Martínez for Vera

### Nominees

* Mario Zarazúa for Nicotina
* Alfredo Mora and Mario Zarazúa for Zurdo

## Best wardrobe
### Winner

Bárbara González for Zurdo

### Nominees

* Malena de la Riva for Asesino en serio
* Alejandra Dorantes for Nicotina
* Bárbara González for Vera

## Best edition
### Winner

Alberto de Toro for Nicotina

### Nominees

* Jacobo Hernández and Emiliano Arenales for Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor
* Carlos Salces for Zurdo

## Best special effects
### Winner

* John Chadwick, Falk Büttner and Pedro González Sánchez for Vera

### Nominees

* Jesús Pascual, Ramón Lorenzo, Manuel Carrión and Alejandro Vázquez for El misterio del Trinidad
* Daniel Cordero and Jaime Ramos por Zurdo

## Awards per movie

* Nicotina (4)
    Best Actress, Best Actor, Best Supporting Actor, Best Sound
* Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor (3)
    Best Supporting Actress, Best Cast Actress, Best Sound
* Vera (3)
    Best Original Score, Best Make-Up, Best Special Effects
* Zurdo (3)
    Best Original Score, Best Sound, Best Art Design
* El misterio de la trinidad (2)
    Best Film, Best Cast Actor
* Japón (2)
    Best Original Script, Best First Work
* Volverás (2)
    Best Adapted Script, Best Cinematography