OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kolkhozny, Republic of Adygea

Kolkhozny (Russian: Колхозный; Adyghe: Колхознэ) is a rural locality (a khutor) in Sergiyevskoye Rural Settlement of Giaginsky District, Adygea, Russia. The population was 77 as of 2018. There are 2 streets.

## Geography

The khutor is located on the left bank of the Gachucha River, 42 km southeast of Giaginskaya (the district's administrative centre) by road. Dneprovsky is the nearest rural locality.

## Ethnicity

The khutor is inhabited by Russians.
# Code of the Streets (disambiguation)

Code of the Streets may refer to:
* Code of the Streets, a 1939 film
* "Code of the Streets" (song), a song by Gang Starr
* "Code of the Streets" (Luke Cage), an episode of Luke Cage
# Medal for Bravery (Gold)

Medal for Bravery (Gold) (Chinese: 金英勇勳章, MBG) is the first Medal for Bravery rank of the Hong Kong honours system. It is awarded for acts of gallantry of the greatest possible heroism or of the most conspicuous courage in circumstances of extreme danger. It was created in 1997 to replace the British honours system after the transfer of sovereignty to People's Republic of China and the establishment of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR).

## List of recipients
### 1998

* Mr. LEE Ying-kwong, MBG (posthumous)
* Mr. Thomas Frederick Crosier LARMOUR, MBG (posthumous)

### 1999

* Mr. KWOK Kam-ming, MBG
* Mr. TAM Chung-keung, Joemy, MBG

### 2000

* Mr. LEUNG Kam-kwong, Donald, MBG (posthumous)
* Mr. LOO Chun-ho, MBG (posthumous)

### 2001

* Mr. CHIU Shun-on, MBG (posthumous)
* Mr. LAI Yiu-chung, MBG (posthumous)

### 2002

* Mr. Zafar Iqbal KHAN, MBG (posthumous)

### 2003

* Dr. TSE Yuen-man, MBG (posthumous)

### 2004

* Mr. CHEUNG Chun-wai, MBG (posthumous)

### 2005

* Mr. WONG Sai-kit, MBG

### 2006

* Mr. CHU Chun-kwok, MBG
* Mr. SIN Ka-keung, Wilson, MBG
* Mr. TSANG Kwok-hang, MBG (posthumous)

### 2007

* Mr. WONG Ka-hei, MBG (posthumous)
* Mr. CHIN Kwok-ming, MBG

### 2008

* Mr. CHAN Siu-lung, MBG (posthumous)
* Mr. SIU Wing-fong, MBG (posthumous)

### 2010

* Mr. WONG Fuk-wing, MBG (posthumous)
* Mr. YEUNG Chun-kit, MBG (posthumous)

### 2011

* Mr. LEUNG Kam-wing, Ken, MBG (posthumous)
* Mr. FU Cheuk-yan, MBG (posthumous)
* Mr. TSE Ting-chunn, Masa, MBG (posthumous)

### 2015

* Mr. LEUNG Kwok-kei, MBG (posthumous)

### 2016

* Mr. CHEUNG Thomas Y. F., MBG (posthumous)
* Mr. HUI Chi-kit, Samuel, MBG (posthumous)

### 2017

* Mr. YAU Siu-ming, MBG (posthumous)

### 2020

* Ms. NG Wing-man, Iris, MBG (posthumous)
* Mr. WONG Cheuk-bond, MBG (posthumous)
* Mr. CHENG Chak-yin, MBG
* Mr. LAI Chi-hang, Ben, MBG (posthumous)

### 2021

* Ms. LAM Yuen-yee, MBG (posthumous)
# Kreshchenie ognyom

Professional ratings :
| Review scores ||
| Source | Rating |
| Darkside | 7/10 |
Kreshchenie Ognyom (Russian: Крещение Огнём; lit. Baptism by Fire) is Aria's ninth studio album, the first album not to feature long-time vocalist and co-founder of the band - Valery Kipelov. CD version of this release is enhanced and features the video for the song "Kolizey".
The tracks "Kolizey", "Tam vysoko" and "Kreshchenie ognyom" had reached the top position in Russian radio charts in 2003.

## Track listing

All lyrics are written by Margarita Pushkina, except where noted

## Lyric themes

* "Patriot" tells about fighting against Islamic terrorism.
* "Kreshchenie ognyom" tells about pagan resistance against forced baptism.
* "Kolizey" recalls Ridley Scott's The Gladiator.
* "Palach" tells the story of an immortal executioner who killed insane man called God's son and his inner struggle.
* "Bitva" tells a science-fiction story of an alien invasion.
* "Bal u knyazya tmy" is based on The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov.

## Personnel

* Arthur Berkut - Vocals
* Vitaly Dubinin - Bass
* Vladimir Holstinin - Guitar
* Sergey Popov - Guitar
* Maxim Udalov - Drums
Cover art by Leo Hao.
# Elvankent railway station

Elvankent railway station (Turkish: Elvankent tren istasyonu) is a railway station in Ankara, Turkey. The station was a stop on the Ankara suburban from 1972 to 2016 when it was closed and demolished shortly after, in order to rebuild and expand the railway. Construction of the new station began in 2017 and opened on 12 April 2018.
Lale station was originally built in 1970 by the Turkish State Railways, when the railway from Ankara to Sincan was double-tracked. It entered service in 1972, when electric commuter service began on the line.
The new station consists of an island platform with the station building located above the platform and is located about 230 m (750 ft) west of the old station.
# Bondarreh, Dana

Bondarreh (Persian: بن دره) is a village in Chenar Rural District, Kabgian District, Dana County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran. At the 2006 census, its population was 33, in 8 families.
# Nicholas Geschwind

Nicholas Geschwind (c. 1829 – January 2, 1897) was a Union Army officer during the American Civil War. He received the Medal of Honor for gallantry during the Siege of Vicksburg on May 22, 1863.
Geschwind joined the 116th Illinois Infantry in October 1862 (at age 33), and mustered out with his regiment in June 1865.

## Union assault

On May 22, 1863, General Ulysses S. Grant ordered an assault on the Confederate heights at Vicksburg, Mississippi. The plan called for a storming party of volunteers to build a bridge across a moat and plant scaling ladders against the enemy embankment in advance of the main attack. The volunteers knew the odds were against survival and the mission was called, in nineteenth century vernacular, a "forlorn hope". Only single men were accepted as volunteers and even then, twice as many men as needed came forward and were turned away. The assault began in the early morning following a naval bombardment. The Union soldiers came under enemy fire immediately and were pinned down in the ditch they were to cross. Despite repeated attacks by the main Union body, the men of the forlorn hope were unable to retreat until nightfall. Of the 150 men in the storming party, nearly half were killed. Seventy-nine of the survivors were awarded the Medal of Honor.

## Medal of Honor citation

"For gallantry in the charge of the volunteer storming party on 22 May 1863."
# Kolakeia (Malis)

Kolakeia (Ancient Greek: Κολακεία) was a town in Malis in ancient Thessaly. It is mentioned by Theopompus. Its site has not been located.
# Ivanoe

Ivanoe is a masculine given name. Notable people with the name include:
* Ivanoe Bonomi, Italian politician and journalist
* Ivanoe Fraizzoli, Italian entrepreneur
# Villanova, Corse-du-Sud

Villanova (French pronunciation:; Corsican: Beddanova) is a commune in the Corse-du-Sud department of France on the island of Corsica.
# The Blind (play)

The Blind (French: Les aveugles), also known as The Sightless, is a play that was written in 1890 by the Belgian playwright Maurice Maeterlinck.

## Information

It is an intense one-act play, which was one of the pieces mentioned in a list of Maeterlinck’s most characteristic plays. This list was highlighted in the speech given to honour Maeterlinck with the Nobel Prize in 1911. The play was originally written in French later to be translated into several different languages, such as English and German. The piece is not only a study of human condition in general but it appears to confront its reader with the effect of hope on the latter.
Unlike most other theatrical pieces The Blind does not introduce its readers to readily shaped characters, but twelve de-personalised beings. These beings were not provided with names but titles describing their general condition, for instance the eldest blind man. This method of writing gives an audience, or theatre professional an opportunity to read between the lines and interpret the piece according to personal desire. Maeterlinck has since been considered as the founder of a new type of dramatic writing, Symbolism. Parallels have often been drawn with Samuel Beckett’s Waiting for Godot, which was produced in the mid 20th century and appears to construct a similar world of waiting and hoping, which is evident in The Blind.

## Translations and sources

* The Blind, translated by Richard Hovey (1894?)
* The Sightless, translated by Lawrence Alma-Tadema (1895?)
* Three Pre-Surrealist Plays: "The Blind", "Ubu the King", "The Mammaries of Tiresias" translated by Maya Slater (1997)
* I ciechi, translated in Italian by Momo Longarelli (1913), edited by Casa Editrice Humanitas, in Bari
# Gishab

Gishab (Persian: گيشاب, also Romanized as Gīshāb) is a village in Kuh Shah Rural District, Ahmadi District, Hajjiabad County, Hormozgan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 165, in 43 families.
# Roman Catholic Diocese of Eunápolis

The Roman Catholic Diocese of Eunápolis (Latin: Dioecesis Eunapolitana) is a diocese located in the city of Eunápolis in the ecclesiastical province of São Salvador da Bahia in Brazil.

## History

* 12 June 1996: Established as Diocese of Eunápolis from the Diocese of Itabuna and Diocese of Teixeira de Freitas–Caravelas

## Leadership

* Bishops of Eunápolis (Roman rite)
** Bishop José Edson Santana de Oliveira (12 June 1996 – present)
# Amburaneae

The tribe Amburaneae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae. It has been circumscribed to include the following genera, which used to be placed in tribes Sophoreae and Swartzieae:
* Amburana Schwacke & Taub.
* Cordyla Lour. (including Dupya)
* Dussia Krug & Urb. ex Taub.
* Mildbraediodendron Harms
* Myrocarpus Allemão
* Myrospermum Jacq.
* Myroxylon L.f.
* Petaladenium Ducke
This clade does not currently have a node-based, phylogenetic definition. It also lacks a clear morphological synapomorphy, however, members of the Amburaneae, as well as species found in its sister group, Dipterygeae, are known to produce a variety of resins (balsams, coumarins, etc.).
# Sagibovo

Sagibovo (Russian: Сагибово) is a rural locality (a selo) in Kasatkinsky Selsoviet of Arkharinsky District, Amur Oblast, Russia. The population was 59 as of 2018. There is 1 street.

## Geography

Sagibovo is located on the left bank of the Amur River, 94 km southeast of Arkhara (the district's administrative centre) by road. Novopokrovka is the nearest rural locality.
# Lietava, Slovakia

Lietava (Hungarian: Zsolnalitva) is a village and municipality in Žilina District in the Žilina Region of northern Slovakia. Lietava Castle, the third largest castle in Slovakia, is in the village.

## History

In historical records the village was first mentioned in the year 1300 AD.

## Geography

The municipality lies at an altitude of 429 metres and covers an area of 10.005 km². It has a population of about 1450 people.
# Imran Usmanov

Imran Hermanovich Usmanov (Chechen: Усманов Ӏимран, Russian: Имран Германович Усманов) (2 March 1953 – 11 July 2017) was a Chechen music producer, song writer and folk singer whose deep baritone voice and songs about life are regarded as classics in Chechen music.
Born in 1953 to Chechen parents in Nozhay-Yurt, Chechnya, he graduated from Rostov-on-Don Music Teachers Training College. He is the eldest of two brothers; Ilman and Nazar.
In April 2004, Imran announced that he would compose music to educate children on the danger of land mines.
His final appointment was as Director of Chechnya's Philharmonic Society.
# Olivese

Olivese (Corsican: Livesi) is a commune in the Corse-du-Sud department of France on the island of Corsica.
# Roland Poirier Martinsson

Roland Poirier Martinsson (born in Åhus, Kristianstad County, Sweden, 15 February 1962) is an author, conservative philosopher and radio- and TV-personality from Sweden, who has lived in Austin, Texas. As a columnist, he writes mainly on American politics from a social and cultural point of view. He is a regular contributor to Svenska Dagbladet and Expressen, two major Swedish newspapers. He has also written for The Weekly Standard. Martinsson is married and has three children.
In 1997, he left the Church of Sweden and converted to Roman Catholicism.
Poirier Martinsson received his PhD in philosophy from Lund University, Sweden, in 2001 for a thesis on the justification of empirical beliefs (published in 2001 as A Two-Front Battle). His books are mainly concerned with the historic and contemporary relations between science, religion, culture and society.

## Works

* Kungen och baronerna. Magna Carta 800 år (Timbro, 2015) ISBN 978-91-87709-73-9
* Är Texas det nya Kalifornien? (Timbro, 2014, with Janerik Larsson) ISBN 9789187709005
* Zetterberg. Texter i urval. (ed. Timbro, 2011) ISBN 9789175667843
* A two-front battle: on the justification of empirical beliefs (Bjärnum, 2001, PhD thesis) ISBN 91-89336-07-0
* Russells kalkon: en bok om hur Gud och vetenskapen formade den västerländska kulturen (Norstedts, 2003) ISBN 91-1-301177-4
* Sånt är livet: om vetenskapens sökande efter livets början (Norstedts, 2005) ISBN 91-1-301323-8
* Arkimedes. Matematiker, vapenmakare, stjärnskådare (Norstedts, 2006) ISBN 91-1-301505-2
# Existential fallacy

The existential fallacy, or existential instantiation, is a formal fallacy. In the existential fallacy, one presupposes that a class has members when one is not supposed to do so; i.e., when one should not assume existential import. Not to be confused with the 'Affirming the consequent', as in "If A, then B. B. Therefore A".
One example would be: "Every unicorn has a horn on its forehead". It does not imply that there are any unicorns at all in the world, and thus it cannot be assumed that, if the statement were true, somewhere there is a unicorn in the world (with a horn on its forehead). The statement, if assumed true, implies only that if there were any unicorns, each would definitely have a horn on its forehead.

## Overview

An existential fallacy is committed in a medieval categorical syllogism because it has two universal premises and a particular conclusion with no assumption that at least one member of the class exists, an assumption which is not established by the premises.
In modern logic, the presupposition that a class has members is seen as unacceptable. In 1905, Bertrand Russell wrote an essay entitled "The Existential Import of Proposition", in which he called this Boolean approach "Peano's interpretation".
The fallacy does not occur in enthymemes, where hidden premises required to make the syllogism valid assume the existence of at least one member of the class.

## Examples

* All trespassers will be prosecuted.
* Therefore, some of those prosecuted will have trespassed.
This is a fallacy because the first statement does not require the existence of any actual trespassers (stating only what would happen if some do exist), and therefore does not prove the existence of any. Note that this is a fallacy whether or not anyone has trespassed.
# Dmytro Teryomenko

Dmytro Vasylovych Teryomenko (Ukrainian: Дмитро Васильович Терьоменко; born 1 February 1987) is a Ukrainian professional volleyball player who plays as a middle blocker for Tours VB and the Ukraine national team.

## Honours
### Club

* CEV Cup
** 2021–22 – with Tours VB
* Domestic
** 2006–07 Ukrainian Cup, with Lokomotiv Kharkiv
** 2006–07 Ukrainian Championship, with Lokomotiv Kharkiv
** 2007–08 Ukrainian Cup, with Lokomotiv Kharkiv
** 2008–09 Ukrainian Cup, with Lokomotiv Kharkiv
** 2008–09 Ukrainian Championship, with Lokomotiv Kharkiv
** 2009–10 Ukrainian Cup, with Lokomotiv Kharkiv
** 2009–10 Ukrainian Championship, with Lokomotiv Kharkiv
** 2010–11 Ukrainian Cup, with Lokomotiv Kharkiv
** 2010–11 Ukrainian Championship, with Lokomotiv Kharkiv
** 2011–12 Ukrainian Cup, with Lokomotiv Kharkiv
** 2011–12 Ukrainian Championship, with Lokomotiv Kharkiv
** 2012–13 Ukrainian Cup, with Lokomotiv Kharkiv
** 2012–13 Ukrainian Championship, with Lokomotiv Kharkiv
** 2013–14 Ukrainian Cup, with Lokomotiv Kharkiv
** 2013–14 Ukrainian Championship, with Lokomotiv Kharkiv
** 2014–15 Ukrainian Cup, with Lokomotiv Kharkiv
** 2014–15 Ukrainian Championship, with Lokomotiv Kharkiv
** 2015–16 Ukrainian Cup, with Lokomotiv Kharkiv
** 2015–16 Ukrainian Championship, with Lokomotiv Kharkiv
** 2018–19 French Cup, with Tours VB
** 2018–19 French Championship, with Tours VB
** 2022–23 French Cup, with Tours VB
** 2022–23 French Championship, with Tours VB

### Universiade

* 2015 Summer Universiade

### Individual awards

* 2016: Ukrainian Championship – Most valuable player
* 2016: Ukrainian Championship – Best middle blocker
# Silistra Knoll

Silistra Knoll (Bulgarian: връх Силистра, romanized: vrah Silistra, IPA:) rises to over 700 m (2,297 ft) in southern Levski Ridge, in the Tangra Mountains of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. It is bounded by Macy Glacier to the north and Boyana Glacier to the south.

## Location

The knoll is located at 62°41′25.8″S 60°05′30″W﻿ / ﻿62.690500°S 60.09167°W﻿ / -62.690500; -60.09167, which is 2.09 km (1.30 mi) southwest of Serdica Peak to which the knoll is linked by Kotel Gap, 2.78 km (1.73 mi) northwest of Aytos Point, 1.98 km (1.23 mi) northeast of Peshev Peak and 2.86 km (1.78 mi) south of the summit of St. Ivan Rilski Col (Bulgarian mapping in 2005 and 2009).

## Maps

* L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
* L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. ISBN 978-954-92032-6-4
# Wesley Gibbs

Wesley Gibbs (July 24, 1842 - May 29, 1917) was an American soldier who fought in the American Civil War. Gibbs received his country's highest award for bravery during combat, the Medal of Honor. Gibbs's medal was won for his capturing the flag during the Third Battle of Petersburg on April 2, 1865. He was honored with the award on May 10, 1865. Following his Medal of Honor his rank was subsequently reduced to Private, for reasons unknown.
Gibbs was born in Sharon, Connecticut. He joined the Army from Salisbury, Connecticut in August 1862, and mustered out with his regiment in August 1865. Gifford was buried in Winsted, Connecticut, at Forest View Cemetery.

## Medal of Honor citation

   The President of the United States of America, in the name of Congress, takes pleasure in presenting the Medal of Honor to Sergeant Wesley Gibbs, United States Army, for extraordinary heroism on 2 April 1865, while serving with Company B, 2d Connecticut Heavy Artillery, in action at Petersburg, Virginia, for the capture of the flag.
# Bukovec, Myjava District

Bukovec (German: Bukowetz; Hungarian: Berencsbukóc) is a village and municipality in Myjava District in the Trenčín Region of north-western Slovakia.

## History

In historical records the village was first mentioned in 1609. Before the establishment of independent Czechoslovakia in 1918, it was part of Nyitra County within the Kingdom of Hungary. From 1939 to 1945, it was part of the Slovak Republic.

## Geography

The municipality lies at an altitude of 380 metres and covers an area of 15.469 km$^2$. It has a population of about 415 people.

## Genealogical resources

The records for genealogical research are available at the state archive "Statny Archiv in Bratislava, Slovakia"
* Roman Catholic church records (births/marriages/deaths): 1730-1952 (parish B)
* Lutheran church records (births/marriages/deaths): 1733-1949 (parish A)
# 2023 Swedish Open – Women's doubles

Misaki Doi and Rebecca Peterson were the reigning champions, but chose not to participate this year.
Irina Khromacheva and Panna Udvardy won the title, defeating Eri Hozumi and Jang Su-jeong in the final, 4–6, 6–3, [10–5].

## Seeds

* Aliona Bolsova / Ingrid Neel (first round)
* Angela Kulikov / Sabrina Santamaria (first round)
* Eri Hozumi / Jang Su-jeong (final)
* Irina Khromacheva / Panna Udvardy (champions)

## Draw
### Key

* Q = Qualifier
* WC = Wild card
* LL = Lucky loser
* Alt = Alternate
* SE = Special exempt
* PR = Protected ranking
* ITF = ITF entry
* JE = Junior exempt
* w/o = Walkover
* r = Retired
* d = Defaulted
* SR = Special ranking

### Draw

| First round | First round | First round | First round | First round | Quarterfinals | Quarterfinals | Quarterfinals | Quarterfinals | Quarterfinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final | Final | Final |
| 1 | A Bolsova I Neel | 6 | 3 | [7] | | | | | | | | | | | | | | | |
| | O Gavrilă C Perrin | 4 | 6 | [10] | | O Gavrilă C Perrin | 6 | 6 | | | | | | | | | | | |
| | N Abduraimova A Gabueva | 4 | 3 | | | M Dražić A Wagner | 4 | 4 | | | | | | | | | | | |
| | M Dražić A Wagner | 6 | 6 | | | | | | | | O Gavrilă C Perrin | 5 | 4 | | | | | | |
| 4 | I Khromacheva P Udvardy | 6 | 6 | | | | | | | 4 | I Khromacheva P Udvardy | 7 | 6 | | | | | | |
| | J Rompies O Tjandramulia | 1 | 3 | | 4 | I Khromacheva P Udvardy | 7$^7$ | 6 | | | | | | | | | | | |
| | E Appleton J Lohoff | 3 | 6 | [10] | | E Appleton J Lohoff | 6$^5$ | 4 | | | | | | | | | | | |
| | E Lechemia C Paquet | 6 | 2 | [4] | | | | | | | | | | | 4 | I Khromacheva P Udvardy | 4 | 6 | [10] |
| | C Hennemann K Rinaldo Persson | 0 | 6 | [8] | | | | | | | | | | | 3 | E Hozumi S-j Jang | 6 | 3 | [5] |
| | J Cabaj Awad L Zaar | 6 | 3 | [10] | | J Cabaj Awad L Zaar | 5 | 1 | | | | | | | | | | | |
| | J Riera D Semeņistaja | 1 | 3 | | 3 | E Hozumi S-j Jang | 7 | 6 | | | | | | | | | | | |
| 3 | E Hozumi S-j Jang | 6 | 6 | | | | | | | 3 | E Hozumi S-j Jang | 6 | 4 | [10] | | | | | |
| | M Bayerlová E Cascino | 1 | 2 | | | | | | | | L Kumkhum P Plipuech | 4 | 6 | [3] | | | | | |
| | M Helgø C Liu | 6 | 6 | | | M Helgø C Liu | 6 | 5 | [6] | | | | | | | | | | |
| | L Kumkhum P Plipuech | 6 | 6 | | | L Kumkhum P Plipuech | 3 | 7 | [10] | | | | | | | | | | |
| 2 | A Kulikov S Santamaria | 2 | 3 | | | | | | | | | | | | | | | | |
# Dhudial railway station

Dhudial Railway Station (Urdu: ڈھڈیال ریلوے اسٹیشن) is located in Dhudial, District Chakwal, Punjab, Pakistan.
# Dorge Kouemaha

Dorge Rostand Kouemaha (born 28 June 1983) is a Cameroonian former professional footballer who played as a forward.

## Career

Kouemaha joined Greek side Aris in January 2005 from Victoria United Limbé as actual topscorer of the Cameroonian League. He made his debut for the club in a cup match against Ethnikos Piraeus, scoring the match winner after being brought as a sub in the 59th minute. In August 2005, Kouemaha was transferred to Hungarian side Tatabánya FC. He immediately managed to become a regular scorer for a relatively weak team in the Hungarian league. His 14 league goals for Tatabánya helped him to attract the interest of league leader Debreceni VSC. He finally moved to Debrecen to become their topscorer with 14 league goals in the 2007–08 season.
German 2. Bundesliga outfit MSV Duisburg signed Kouemaha for their 2008–09 campaign. Boosted by his first nomination to the Cameroonian national team, Kouemaha answered the expectations once more by scoring 15 goals in 35 matches. His immediate success in German football led to a €1.2 million move to Belgian club Club Brugge KV for the 2009–10 season. His 16 league goals during that season made him the top goalgetter of the Belgian League. The steady progress in his career broke down with permanent problems with his Achilles tendon in the 2010–11 season which led to a rupture while playing on loan for 1. FC Kaiserslautern in February 2012. Kouemaha celebrated his comeback in the Bundesliga match against Mainz 05 on 27 November 2012 meanwhile playing for Eintracht Frankfurt on loan from Brugge.
In the beginning of 2013, he was loaned to Gaziantepspor having made only two short appearances for Eintracht. After spending two seasons in Turkey, he returned to the Belgian Pro League for Lierse on 16 June 2014, signing a two-year deal.
On 9 January 2016, Kouemaha signed with Iranian club Foolad.