OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eight Hungarian Folksongs

Eight Hungarian Folksongs, Sz. 64, BB 47 (Hungarian: Nyolc magyar népdal) is a song cycle for high voice and piano by Hungarian composer Béla Bartók. It was composed between 1907 and 1917.

## Composition

The Eight Hungarian Folksongs were composed in two different periods. The first five songs were written in 1907. On this occasion, Bartók spent time traveling around Csík County in Transylvania and collecting folk music. The first song was collected in 1906, and the other four were collected in 1907. They were initially known as 5 Székely songs or Five Old Hungarian Folk Songs from Csík County and were premiered on 27 November 1911, in Budapest, with opera singer Dezső Róna and Bartók himself at the piano. However, the last three were completed in 1917, after a trip around Hungary in 1916 and 1917 where he gathered music from Hungarian soldiers for some other song cycles also finished in 1917 and afterwards.
These three songs were initially known as Székely Soldiers Songs and premiered on 12 January 1918, in Vienna, with Ferenc Székelyhidy and Bartók. This was the first time Bartók decided to depart from his earlier primitive compositional style, as Bartók's desire to educate the public was so evident that the melody in his folksongs was doubled by the right hand of the pianist (in which case, if there was an amateur singer or no singer at all, the melody could still be heard). These eight songs, despite being composed ten years apart, were the first example of Bartók not doubling the melodies, and he also followed that style in future collections of folk music.
Since Bartók's collections of songs were not meant to be played as cycles, but that the performer should rather mix and match them as Bartók also did at the time, Eight Hungarian Folksongs is not very well known as a song cycle. The set was first published by Universal Edition in 1922. However, the copyright was reassigned to Hawkes and Son in 1939, with catalog number B. & H. 18065.

## Structure

The set consists of eight untitled folksongs, although the title is generally taken from the incipit of each song. There are some conflicting publications about the scoring: while some publications call for voice and piano, the latest editions call for a high voice and a piano. The movement list is as follows:

## Recordings

Even though there is virtually no information on early performances of this cycle (and Bartók most likely handpicked some songs for separate performances in recitals), he did record the entire set, except for song 4, on 7 December 1928, in Budapest; Basilides Mária sang movements 1, 2, 3, and 5, and Ferenc Székelyhidy [hu] performed movements 6 to 8. The recording was released decades later on CD by EMI Classics.

## Footnotes

* ↑ The official translation of this cycle's text was provided by Nancy Bush.
* ↑ These duration indications were provided by Bartók himself. He wrote durations for most of his solo piano output.
# Hovsep Aznavur

Hovsep Aznavur (Armenian: Հովսեփ Ազնավուր, Western Armenian: Յովսէփ Ազնաւուր; 1854 in London – June 1935 in Cairo) was an Ottoman Armenian architect. He is noted for his construction plans for the Bulgarian St. Stephen Church of Istanbul, Turkey.

## Biography

Born in London in 1854, Aznavur's family moved to Istanbul in 1867. Aznavur completed his studies at the Academy of Fine Arts in Rome. Some of his best known works are Bulgarian St. Stephen Church, Mısır Apartment and Aznavur Passage. His workshop was located at Saint Pierre Han in Galata.
Asnavur was active in Armenian community life. In 1921, he became a founding member of the Ramgavar Party, one of the three major historic Armenian political parties. He escaped from Istanbul after the Armenian genocide and died at the end of June 1935 in Cairo, Egypt.
# Mahur-e Chah Gandali

Mahur-e Chah Gandali (Persian: ماهورچاه گندلي, also Romanized as Māhūr-e Chāh Gandalī) is a village in Shahid Modarres Rural District, in the Central District of Shushtar County, Khuzestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 130, in 22 families.
# Mami, Kerman

Mami (Persian: ممي, also Romanized as Mamī) is a village in Gavkan Rural District, in the Central District of Rigan County, Kerman Province, Iran. At the 2006 census, its population was 17, in 4 families.
# Longhua County

Longhua County (simplified Chinese: 隆化县; traditional Chinese: 隆化縣; pinyin: Lónghuà Xiàn) is a county in the northeast of Hebei province, China, bordering Inner Mongolia to the east. It is under the administration of Chengde City.

## Administrative divisions

Towns:
* Longhua Town (隆化镇), Hanmaying (韩麻营镇), Zhongguan (中关镇), Qijia (七家镇), Tangtougou (汤头沟镇), Zhangsanying (张三营镇), Tangsanying (唐三营镇), Lanqi (蓝旗镇), Bugugou (步古沟镇), Guojiatun (郭家屯镇)
Townships:
* Huangdi Township (荒地乡), Zhangjiying Township (章吉营乡), Maojingba Township (茅荆坝乡), Shanwan Township (山湾乡), Jianfang Township (碱房乡), Hanjiadian Township (韩家店乡), Wangoumen Township (湾沟门乡), Yinjiaying Manchu Ethnic Township (尹家营满族乡), Miaozigou Mongol and Manchu Ethnic Township (庙子沟蒙古族满族乡), Pianpoying Manchu Ethnic Township (偏坡营满族乡), Badaying Mongol Ethnic Township (八达营蒙古族乡), Taipingzhuang Manchu Ethnic Township (太平庄满族乡), Jiutun Manchu Ethnic Township (旧屯满族乡), Xi'achao Manchu and Mongol Ethnic Township (西阿超满族蒙古族乡), Baihugou Manchu and Mongol Ethnic Township (白虎沟满族蒙古族乡)

## Climate

Climate data for Longhua, elevation 600 m (2,000 ft), (1991–2020 normals, extremes 1981–2010) :
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 8.4 (47.1) | 17.7 (63.9) | 26.1 (79.0) | 30.6 (87.1) | 37.6 (99.7) | 38.3 (100.9) | 40.7 (105.3) | 37.1 (98.8) | 35.8 (96.4) | 28.4 (83.1) | 19.7 (67.5) | 13.3 (55.9) | 40.7 (105.3) |
| Mean daily maximum °C (°F) | −2.5 (27.5) | 2.1 (35.8) | 9.4 (48.9) | 17.9 (64.2) | 24.5 (76.1) | 28.1 (82.6) | 29.6 (85.3) | 28.5 (83.3) | 23.7 (74.7) | 16.1 (61.0) | 6.2 (43.2) | −1.5 (29.3) | 15.2 (59.3) |
| Daily mean °C (°F) | −10.4 (13.3) | −6.1 (21.0) | 1.6 (34.9) | 10.1 (50.2) | 16.8 (62.2) | 21.0 (69.8) | 23.3 (73.9) | 21.8 (71.2) | 15.8 (60.4) | 7.9 (46.2) | −1.5 (29.3) | −9.1 (15.6) | 7.6 (45.7) |
| Mean daily minimum °C (°F) | −16.2 (2.8) | −12.5 (9.5) | −5.4 (22.3) | 2.5 (36.5) | 9.1 (48.4) | 14.7 (58.5) | 18.3 (64.9) | 16.5 (61.7) | 9.7 (49.5) | 1.6 (34.9) | −7.0 (19.4) | −14.3 (6.3) | 1.4 (34.6) |
| Record low °C (°F) | −28.7 (−19.7) | −26.1 (−15.0) | −23.6 (−10.5) | −9.3 (15.3) | −1.3 (29.7) | 4.5 (40.1) | 10.0 (50.0) | 6.7 (44.1) | −1.7 (28.9) | −9.6 (14.7) | −23.1 (−9.6) | −26.4 (−15.5) | −28.7 (−19.7) |
| Average precipitation mm (inches) | 1.4 (0.06) | 3.7 (0.15) | 10.3 (0.41) | 22.6 (0.89) | 49.1 (1.93) | 86.3 (3.40) | 143.8 (5.66) | 98.6 (3.88) | 52.7 (2.07) | 30.4 (1.20) | 9.5 (0.37) | 2.3 (0.09) | 510.7 (20.11) |
| Average precipitation days (≥ 0.1 mm) | 1.7 | 1.9 | 3.5 | 5.0 | 8.2 | 12.4 | 13.4 | 10.8 | 8.9 | 5.3 | 3.2 | 2.0 | 76.3 |
| Average snowy days | 2.8 | 3.0 | 3.5 | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.7 | 3.4 | 3.2 | 17.8 |
| Average relative humidity (%) | 50 | 45 | 41 | 41 | 48 | 62 | 72 | 73 | 69 | 61 | 57 | 54 | 56 |
| Mean monthly sunshine hours | 191.5 | 195.3 | 234.8 | 241.5 | 262.7 | 225.8 | 210.5 | 225.7 | 216.6 | 215.5 | 181.4 | 180.5 | 2,581.8 |
| Percent possible sunshine | 64 | 65 | 63 | 60 | 58 | 50 | 46 | 54 | 59 | 64 | 62 | 63 | 59 |
| Source: China Meteorological Administration ||||||||||||||
# Grande-Synthe

Grande-Synthe (French pronunciation:; West Flemish: Groot-Sinten) is a commune in the Nord department in the Nord-Pas de Calais region in northern France.
It is the third-largest suburb of the city of Dunkerque (Dunkirk) and lies adjacent to it on the west.

## History

In 1980, a large part of Petite-Synthe was detached from Dunkerque and included in Grande-Synthe.

### Heraldry

| Arms of Grande-Synthe | The arms of Grande-Synthe are blazoned : Azure, a fleur de lys Or, and on a chief argent a lion passant sable. |

## Population

| Year | Pop. | ±% p.a. |
| 1793 | 482 | — |
| 1800 | 451 | −0.95% |
| 1806 | 512 | +2.14% |
| 1821 | 598 | +1.04% |
| 1831 | 1,000 | +5.28% |
| 1836 | 1,108 | +2.07% |
| 1841 | 1,170 | +1.09% |
| 1846 | 1,260 | +1.49% |
| 1851 | 1,292 | +0.50% |
| 1856 | 1,510 | +3.17% |
| 1861 | 1,572 | +0.81% |
| 1866 | 1,739 | +2.04% |
| 1872 | 724 | −13.59% |
| 1876 | 753 | +0.99% |
| 1881 | 782 | +0.76% |
| 1886 | 821 | +0.98% |
| 1891 | 887 | +1.56% |
| 1896 | 936 | +1.08% |
| Year | Pop. | ±% p.a. |
| 1901 | 981 | +0.94% |
| 1906 | 1,019 | +0.76% |
| 1911 | 1,044 | +0.49% |
| 1921 | 1,175 | +1.19% |
| 1926 | 1,342 | +2.69% |
| 1931 | 1,333 | −0.13% |
| 1936 | 1,404 | +1.04% |
| 1946 | 916 | −4.18% |
| 1954 | 1,551 | +6.80% |
| 1962 | 2,875 | +8.02% |
| 1968 | 12,559 | +27.86% |
| 1975 | 24,250 | +9.86% |
| 1982 | 26,231 | +1.13% |
| 1990 | 24,362 | −0.92% |
| 1999 | 23,247 | −0.52% |
| 2007 | 21,428 | −1.01% |
| 2012 | 21,166 | −0.25% |
| 2017 | 22,966 | +1.65% |
Graphs are unavailable due to technical issues. There is more info on Phabricator and on MediaWiki.org. :
Source: EHESS and INSEE (1968-2017) :

## Politics
### Presidential Elections 2nd Round

| Election | Candidate | Party | % |
| 2017 | Emmanuel Macron | En Marche! | 54.31 |
| 2012 | François Hollande | PS | 70.86 |
| 2007 | Ségolène Royal | PS | 63.46 |
| 2002 | Jacques Chirac | RPR | 72.86 |

## International relations

Grande-Synthe is twinned with:
* Suwałki in Poland

## Personalities

* Remy Vercoutre, footballer
* Lucas Pouille, tennis player

## Transport

* Gare de Grande-Synthe railway station.
# Scithae

Scithae or Skithai (Ancient Greek: Σκίθαι) was a town of Chalcidice in ancient Macedonia. It is cited in a fragment of Theopompus collected by Stephanus of Byzantium, which locates it in Thrace, in the vicinity of Potidaea. The city also appears on coins; Scithaean silver coins dated around the year 500 BCE have been preserved.
It has been suggested that Scithae is the same place as Kithas, which suggestion is accepted by the editors of the Barrington Atlas of the Greek and Roman World.
Accepting the identification, its site is located in the western Chalcidice.
# The Min-Min

The Min-Min is a 1966 children's novel by Australian author Mavis Thorpe Clark, illustrated by Genevieve Melrose. It won the Children's Book of the Year Award: Older Readers in 1967.

## Plot outline

Set in a squalid fettlers' siding on the east-west railway just south of Woomera, this novel follows the story of Sylvie Edwards and her younger brother Reg. After Reg destroys a teacher's record player the two children set off across the desert to the Tuckers' homestead.

## Critical reception

Reviewing the novel in The Canberra Times Elizabeth Bray was disappointed with the book: "The author seems to have attempted to write the story on two levels - as an adventure story, and as the portrait of a girl passing from childhood into adolescence. The second aspect is tenuously linked with the "min-min", a light seen in the desert night sky; as the blurb puts it "the gleam in the dark is symbolic of her life and future". In spite of this, Sylvie's character remains one-dimensional."
# Descobrimento National Park

The Descobrimento National Park (Portuguese: Parque Nacional do Descobrimento) is a national park in the state of Bahia, Brazil.

## Location

The Descobrimento National Park is in the municipality of Prado, Bahia. It has an area of 22,693.97 hectares (56,078.0 acres). It contains the Discovery Coast World Natural Heritage Site, a Biosphere Reserve.

## Environment

The Descobrimento National Park is in the Atlantic Forest biome. It holds an important fragment of Atlantic Forest of the northeast plateau of Brazil, and the most important wildlife refuge of the south of Bahia. Protected species in the park include the cougar (Puma concolor), the characid fish Mimagoniates sylvicola and the bird species ringed woodpecker (Celeus torquatus), black-headed berryeater (Carpornis melanocephala), red-billed curassow (Crax blumenbachii), banded cotinga (Cotinga maculata), band-tailed antwren (Myrmotherula urosticta), ochre-marked parakeet (Pyrrhura cruentata) and striated softtail (Thripophaga macroura).

## Administration

The Descobrimento National Park was created by federal decree of 20 April 1999 with an area of 21,129 hectares (52,210 acres) and expanded to an area of 22,693 hectares (56,080 acres) on 6 June 2012. It became part of the Central Atlantic Forest Ecological Corridor, created in 2002. It is administered by the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio). The consultative council was established on 1 February 2008, and the management plan was approved on 26 December 2014. The park is classed as IUCN protected area category II (national park). The objective is to preserve a natural ecosystem of great ecological relevance and scenic beauty, and to support scientific research, environmental education and interpretation, outdoors recreation and ecotourism.
# Peter Short (rugby union)

Peter Short (born 20 June 1979 in Liverpool, England) was a rugby union footballer who played as a lock forward predominantly for Bath in the Aviva Premiership.
He began playing rugby at Adams' Grammar School, in Shropshire, captaining the team from the no. 8 position. He went on to attend UWIC, before moving to Loughborough University.
Short began his professional career with Moseley, before moving to top English side Leicester Tigers. There, he mostly played in the back row at blindside flanker. He spent four years at Leicester Tigers as part of the squad that were Premiership Champions from 1999-02 and back to back Heineken Cup winners 2001 & 2002, making 49 first XV appearances, before he moved to RC Narbonne of France and then to Bath. Bath went on to win the European Challenge Cup in the 2007-08 season.
He has converted from no. 8 to flanker to lock,
He was called into the England Saxons squad to face Italy A in Ragusa, Sicily on 9 February 2008.
The signing of Short was confirmed by Exeter Chiefs official website on 14 June 2011. Unfortunately, Short was forced to retire from rugby in 2012 having failed to recover from a badly broken leg.
Short represented England Saxons at the 2009 Churchill Cup.
Short now coaches sport at Canford School in Dorset.
# Rostamabad-e Shomali Rural District

Rostamabad-e Shomali Rural District (Persian: دهستان رستم آباد شمالي) is in the Central District of Rudbar County, Gilan province, Iran. Its capital is the village of Eskolak.

## Demographics
### Population

At the time of the 2006 National Census, the rural district's population was 2,782 in 757 households. There were 2,549 inhabitants in 796 households at the following census of 2011. The 2016 census measured the population of the rural district as 2,478 in 836 households. The most populous of its 20 villages was Eskolak, with 707 people.
# Lamar Myles

Lamar Myles (born January 7, 1986) is a former American football linebacker. He was signed by the Jacksonville Jaguars as an undrafted free agent in 2008. He played college football at Louisville.

## Early life

Myles graduated from Lake Region High School in Eagle Lake, Florida.

## Professional career
### Jacksonville Jaguars

Myles was signed by the Jacksonville Jaguars as an undrafted free agent in 2008. He was waived by the team on August 30 during final cuts. He was re-signed to the team's practice squad on September 17, only to be released a week later on September 24. He was re-signed to the practice squad again on October 6.
He was waived/injured on August 24, 2009, and subsequently reverted to injured reserve. He was released with an injury settlement on August 30. He was re-signed to the practice squad on November 24.
# Chagarotar

Chagarotar (Russian: Чагаротар; Chechen: ЧагӀаротар, Çaġarotar) is a rural locality (a selo) in Khasavyurtovsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population: 2,041 (2021 Census); 1,620 (2002 Census); 1,290 (1989 Soviet census). There are 20 streets.

## Geography

Chagarotar is located 40 km north of Khasavyurt (the district's administrative centre) by road. Novogagatli is the nearest rural locality.
# Kevin McDonald (footballer, born 1981)

Kevin McDonald (born 23 January 1981) is a Scottish former footballer who played as a midfielder. His most prominent club was Dundee United, where he returned to work as a community coach after ending his playing career.

## Career

Having been developed as a player through Dundee United's youth scheme, he turned professional with the club in July 1997. McDonald made his United debut in a League Cup tie at home to Airdrie in September 2000 and appeared as a substitute in the Dundee derby two weeks later. During the derby match, McDonald – who himself suffered concussion and sickness – admitted responsibility for a challenge that saw teammate Jason de Vos wrongly sent off for challenging Fabián Caballero, injuring the Argentine for several months. The fallout from the challenge saw Dundee manager Ivano Bonetti call de Vos "an animal", prompting the Canadian to consider legal action. McDonald failed to make another appearance for United and went on loan to Greenock Morton in January 2001, playing three times for them. In October, McDonald was released from United along with youngsters Blair Sturrock and Gary Middleton.
McDonald captained Scotland's under-15 and under-16 teams.
# Mirza Tahir Hussain

Mirza Tahir Hussain (Urdu: مرزا طاہر حسین; born 1 June 1970) is a British man who spent 18 years on death row in Pakistan for the murder of a taxicab driver named Jamshed Khan in 1988. Following his conviction, Mirza was held in the Adiala jail in Rawalpindi. He was paroled on 17 November 2006.

## Conviction

Hussain asserted that he killed Khan in self-defence, as Khan pulled out a gun and tried to sexually assault him. In the ensuing struggle, the gun went off, fatally injuring Khan. His conviction was quashed by the Pakistani Supreme Court, but he was then found guilty by The Federal Sharia Court. He was due to be hanged on 1 June 2006. The execution was delayed multiple times from the initial June 2006 date. The first delay, from June to August, may have resulted from an effort to avoid an execution during a visit to Pakistan by Prince Charles. A second delay moved the scheduled date back to 1 September 2006. This would reportedly give Mr. Hussain's family time to negotiate blood money with the relatives of the victim, a practice under Islamic law. The next delay, to 1 October 2006 at 0500 BST, may have been related to the observation of the holy month of Ramadan.
Mirza's brother, Amjad Hussain, was outspoken in his defense, referring to the execution delays as "psychological torture... it's die another day." "There are serious doubts about the safety of Mirza Tahir Hussain's conviction and he still faces execution in a matter of weeks," said Tim Hancock of Amnesty International. Catherine Wolthuizen of Fair Trials Abroad commented that the death sentence was based on "fabricated evidence and double jeopardy" and that execution "would be an appalling travesty of justice." The victim's mother, Zarvari Bibi, characterized the death sentence as the will of God and had threatened to set herself on fire if he did not hang.

## Commutation and parole

In spite of a clemency plea from Prince Charles, Mirza was given only a two-month stay of execution with a new execution date set for 31 December 2006. The President of Pakistan, Pervez Musharraf, initially hesitated to take any action, claiming that he was not a dictator and that he could not violate a court judgement. However, Musharraf ultimately intervened, resulting in commutation of the sentence to life imprisonment.
Under Pakistani law, those given life sentences are eligible for parole after 25 years. Since Mirza had served 18 years, and maintained good behavior, he was paroled early on November 17. He has since returned to the United Kingdom.
# Feri Ariawan

Feri Ariawan (born 16 May 1986) is an Indonesian former footballer who played as a forward or winger.
# St. Mary Assumpta Cathedral, Tanjung Selor

St. Mary Assumpta Cathedral (Indonesian: Katedral St. Maria Assumpta), also known simply as Tanjung Selor Cathedral, is the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Tanjung Selor in Tanjung Selor, Bulungan, Kalimantan, on the island of Borneo in Indonesia.
The parish was created in 1996, and elevated to cathedral with the erection of the diocese in 2001 via the bull Ad aptius Consulendum of Pope John Paul II. The church, dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, was blessed by the representative of the Holy See, the apostolic nuncio Monsignor Antonio Guido Filipazzi, on February 5, 2012.
# Varazan

Varazan (Persian: ورازان) is a village in Sheykh Fazlolah-e Nuri Rural District of Baladeh District, Nur County, Mazandaran province, Iran.

## Demographics
### Population

At the time of the 2006 National Census, the village's population was 645 in 165 households. The following census in 2011 counted 534 people in 166 households. The 2016 census measured the population of the village as 506 people in 148 households. It was the most populous village in its rural district.
# Piusa (river)

The Piusa (Russian: Пиуза Piuza or Пимжа Pimzha) is a river in southeastern Estonia and, for the last 14 km before draining into Lake Pihkva, in Pskov Oblast, Russia. For a 17 km section near Pechory, the Piusa is the border river between Estonia and Russia.
The Piusa has the greatest drop of all Estonian rivers (214 metres).
# Yemenite Songs

Professional ratings :
| Review scores ||
| Source | Rating |
| Allmusic | |
Yemenite Songs (Hebrew: שירי תימן) is a 1984 album by Ofra Haza, in which the Israeli pop star returned to her roots interpreting traditional Yemeni Jewish songs with lyrics coming from the poetry of 16th century Rabbi Shalom Shabazi. The album was recorded with both traditional and modern musical instruments; wooden and metal percussion, Yemenite tin and tambala, strings, brass and woodwind as well as drum machines and synthesizers. The songs are sung in Hebrew with a Yemenite accent and in Arabic.
In US, the album was released under the title Fifty Gates of Wisdom (Yemenite Songs), having a slightly different track order.

## Composition

The opening song "Im Nin' Alu"'s a cappella intro would eventually become the starting point of Haza's international career as it was sampled by a number of European and American rap and dance acts like Eric B. & Rakim on their "Paid In Full" and M|A|R|R|S on "Pump Up the Volume" which led to Haza releasing a dance remix of her own recording in 1988 (subtitled Played In Full) which became a pop chart hit in many parts of the world. Remixes of both "Im Nin' Alu" and "Galbi" were included on the first international album Shaday.

## Track listing

Side A:
* "Im Nin'alu" (Shabazi) - 5:18
* "Yachilvi Veyachali" (Shabazi) - 3:27
* "A 'Salk" (Shabazi, Traditional) - 4:45
* "Tzur Mentati"/"Se'i Yona"/"Sapri Tama" (Ben-Amram, Shabazi, Traditional) - 5:44
Side B:
* "Galbi" (Amram, Shabazi) 4:14
* "Ode Le-Eli" (Shabazi, Traditional) - 3:31
* "Lefelach Harimon" (Shabazi, Traditional) 5:08
* "Ayelet Chen" (Shabazi) - 6:30

## Personnel

* Ofra Haza - lead vocals
* Benny Nagari - arranger, conductor, music producer
* Lesli Lishinski, Marvin Feinshmit - bassoon
* Ilan School - clarinet, bass clarinet
* Eli Magen - double bass
* Iki Levy - drums, congas, metal and wooden percussion, timbales
* Abigail Erenheim, Benny Nagari - flute, piccolo
* Shlomo Shochat - French horn
* Meril Grinberg, Herman Openstein - oboe, English horn
* Chaim Gispan - percussion (Yemenite tin & tambala)
* Strings: Avraham Rosenblatt, Elchanan Bregman, Israel Berkowitch, Israela Wisser, Rima Kaminkowski, Yigal Tuneh, Yitzchak Markowetzki, Yuval Kaminkowski

## Production

* Bezalel Aloni - record producer
* Benny Nagari - music producer/arranger
* Yoav Gera - Audio recording and mixing
* Recorded at Triton Studios, Tel Aviv between August and September 1984.
* Aharon Amram - artistic advisor