# David di Donatello for Best Adapted Screenplay

The David di Donatello for Best Adapted Screenplay (Italian: David di Donatello per la migliore sceneggiatura non originale) is an award presented annually by the Accademia del Cinema Italiano since 2017. Together with the David di Donatello for Best Original Screenplay, it replaced the integrated David di Donatello for Best Screenplay (1975–2016).

## Winners and nominees
### 2010s

| Year | English title | Original title | Screenwriter(s) |
| 2017 (62nd) | The Stuff of Dreams | La stoffa dei sogni | Gianfranco Cabiddu, Ugo Chiti and Salvatore De Mola |
| 2017 (62nd) | Era d'estate | Era d'estate | Fiorella Infascelli and Antonio Leotti |
| 2017 (62nd) | Naples '44 | Naples '44 | Francesco Patierno |
| 2017 (62nd) | Un paese quasi perfetto | Un paese quasi perfetto | Massimo Gaudioso |
| 2017 (62nd) | Pericle | Pericle il nero | Francesca Marciano, Valia Santella and Stefano Mordini |
| 2017 (62nd) | Sweet Dreams | Fai bei sogni | Edoardo Albinati, Marco Bellocchio and Valia Santella |
| 2018 (63rd) | Sicilian Ghost Story | Sicilian Ghost Story | Fabio Grassadonia and Antonio Piazza |
| 2018 (63rd) | La guerra dei cafoni | La guerra dei cafoni | Barbara Alberti, Davide Barletti, Lorenzo Conte and Carlo D'Amicis |
| 2018 (63rd) | The Place | The Place | Paolo Genovese and Isabella Aguilar |
| 2018 (63rd) | Rainbow: A Private Affair | Una questione privata | Paolo and Vittorio Taviani |
| 2018 (63rd) | Tenderness | La tenerezza | Gianni Amelio and Alberto Taraglio |
| 2019 (64th) | Call Me by Your Name | Chiamami col tuo nome | Luca Guadagnino, Walter Fasano and James Ivory |
| 2019 (64th) | I'm Back | Sono tornato | Luca Miniero and Nicola Guaglianone |
| 2019 (64th) | The Invisible Witness | Il testimone invisibile | Stefano Mordini and Massimiliano Catoni |
| 2019 (64th) | The Leisure Seeker | The Leisure Seeker | Stephen Amidon, Francesca Archibugi, Paolo Virzì and Francesco Piccolo |
| 2019 (64th) | La profezia dell'armadillo | La profezia dell'armadillo | Zerocalcare, Oscar Glioti, Valerio Mastandrea and Johnny Palomba |

### 2020s

| Year | English title | Original title | Screenwriter(s) |
| 2020 (65th) | Martin Eden | Martin Eden | Maurizio Braucci and Pietro Marcello |
| 2020 (65th) | The Bears' Famous Invasion of Sicily | La famosa invasione degli orsi in Sicilia | Jean-Luc Fromental, Thomas Bidegain and Lorenzo Mattotti |
| 2020 (65th) | The Mayor of Rione Sanità | Il sindaco del rione Sanità | Mario Martone and Ippolita di Majo |
| 2020 (65th) | Pinocchio | Pinocchio | Matteo Garrone and Massimo Ceccherini |
| 2020 (65th) | Piranhas | La paranza dei bambini | Claudio Giovannesi, Roberto Saviano and Maurizio Braucci |
| 2021 (66th) | Citizens of the World | Lontano lontano | Marco Pettenello and Gianni Di Gregorio |
| 2021 (66th) | Assandira | Assandira | Salvatore Mereu |
| 2021 (66th) | The Ties | Lacci | Francesco Piccolo, Domenico Starnone and Daniele Luchetti |
| 2021 (66th) | We Still Talk | Lei mi parla ancora | Pupi Avati and Tommaso Avati |
| 2021 (66th) | You Came Back | Lasciami andare | Francesco Mordini, Francesca Marciano and Luca Infascelli |
| 2022 (67th) | A Girl Returned | L'arminuta | Monica Zapelli and Donatella Di Pietrantonio |
| 2022 (67th) | The Catholic School | La scuola cattolica | Massimo Gaudioso, Luca Infascelli and Stefano Mordini |
| 2022 (67th) | Diabolik | Diabolik | Manetti Bros. and Michelangelo La Neve |
| 2022 (67th) | Una Femmina: The Code of Silence | Una femmina | Lirio Abbate, Serena Brugnolo, Adriano Chiarelli and Francesco Costabile |
| 2022 (67th) | The Land of the Sons | La terra dei figli | Filippo Gravino, Guido Iuculano and Claudio Cupellini |
| 2022 (67th) | Three Floors | Tre piani | Nanni Moretti, Federica Pontremoli and Valia Santella |
| 2023 (68th) | The Eight Mountains | Le otto montagne | Felix Van Groeningen and Charlotte Vandermeersch |
| 2023 (68th) | Bentu | Bentu | Salvatore Mereu |
| 2023 (68th) | Brado | Brado | Massimo Gaudioso and Kim Rossi Stuart |
| 2023 (68th) | The Hummingbird | Il colibrì | Francesca Archibugi, Laura Paolucci and Francesco Piccolo |
| 2023 (68th) | Nostalgia | Nostalgia | Mario Martone and Ippolita Di Majo |
| 2024 (69th) | Kidnapped | Rapito | Marco Bellocchio and Susanna Nicchiarelli |
| 2024 (69th) | Lubo | Lubo | Giorgio Diritti and Fredo Valla |
| 2024 (69th) | Misericordia | Misericordia | Emma Dante, Elena Stancanelli and Giorgio Vasta |
| 2024 (69th) | Mixed by Erry | Mixed by Erry | Sydney Sibilia and Armando Festa |
| 2024 (69th) | Scarlet | Le vele scarlatte | Pietro Marcello, Maurizio Braucci and Maud Ameline |