# List of Kamichama Karin episodes

This article contains the episode listing for all the animation produced for Kamichama Karin. Note that none of the English translations are official titles. In 2007, the televised anime series under the title Kamichama Karin(かみちゃまかりん) was produced by the Japanese animation studio Satelight. It first aired on 6 April 2007 on the Japanese television network TV Tokyo and was directed by Japanese animation director Takashi Anno.
| # | Title | Original air date |
| 01 | "Karin-chan's Mysterious Ring" Transliteration: "Karin-chan no Fushigi na Yubiwa Dashī" (Japanese: 花鈴ちゃんのふしぎな指輪だしー) | 6 April 2007 (2007-04-06) |
| Karin Hanazono is a normal, depressed girl who is feeling lonely after losing her parents some time ago and after her cat "Shii-chan" had recently died. When at the cat's grave one night, a young boy named Kazune Kujyou approaches her, but she gets angry at him when he calls her a moron, punching him in the face for it. A few days later, Karin meets his cousin, a young girl named Himeka Kujyou and then the ring that her mother gave her begins to glow mysteriously. Note: In the opening, the time was in the future. Karin and Suzune found a Seed of Chaos. After Kazune, Jin and Micchi transformed, they tried to destroy the Seed, but they couldn't destroy it. Rika says that their current power weren't enough to destroy the seed. Karin then transformed and prepared to do Love Evolution with Kazune, but Rika planted the Seed of Chaos into the Chronos Clock. The Chronos Clock went haywire, and sent Karin into her past. |||
| 02 | "Karin-chan Becomes a Goddess" Transliteration: "Karin-chan, Kami-chama ni Henshin Dashī" (Japanese: 花鈴ちゃん、かみちゃまに変神だしー) | 13 April 2007 (2007-04-13) |
| Karin almost has her ring destroyed in exchange for a fake promise of reviving Shii-chan, but Kazune comes and saves it. After a confrontation between Kazune and the stranger, he agrees to meet Karin the next day to talk about her ring. While Kazune and Karin are talking, Himeka disappears. She comes back later with butterflies, accidentally making Kazune-kun faint. |||
| 03 | "Himeka-chan's Secret" Transliteration: "Himeka-chan no Himitsu Dashī" (Japanese: 姫香ちゃんの秘密だしー) | 20 April 2007 (2007-04-20) |
| Kazune starts training Karin, but she has trouble keeping up with his regimen. She begins school at Seiei Sakuragaoka, but becomes depressed when she realizes she does not know much about Kazune or Himeka. Karin cheers up when she meets a cute upperclassman named Kirika, but is soon confronted by a goddess. |||
| 04 | "Reunion with Shii-chan" Transliteration: "Shī-chan to no Saikai Dashī" (Japanese: しーちゃんとの再会だしー) | 27 April 2007 (2007-04-27) |
| Karin finds a cat in her room that looks remarkably like her dead cat Shii-chan. Kazune decides to investigate. He heads for a suspiciously locked room, and asks Karin to stay away from it. Meanwhile, Karin begins to make friends at Sakuragaoka and Kirio plans his next attack. |||
| 05 | "Kazune-kun's Big Midterm Strategy" Transliteration: "Kazune-kun no Chuukan TESUTO Daisakusen Dashī" (Japanese: 和音くんの中間テスト大作戦だしー) | 4 May 2007 (2007-05-04) |
| Karin learns that if she is one of the bottom twenty on the next test, she's going to be kicked out of Sakuragaoka. Kazune agrees to help Karin study, but she must not only deal with his study sessions, but the Kazune-Z and Kirio as well. |||
| 06 | "Dosukoi! Love at the School Festival" Transliteration: "Dosukoi, Koisuru Gakuensai Dashī" (Japanese: どすこい、恋する学園祭だしー) | 11 May 2007 (2007-05-11) |
| Karin's class decides to do a cafe with costumes for the school festival. She manages to get a cute outfit, and invites Kirika to come to the cafe. But she offers her cute outfit to Himeka instead of using it, for the sake of Himeka's crush. She also learns Himeka has a crush on somebody, most likely Kazune (known from some clues). Meanwhile, Kirio tells Kirika that the festival is a perfect opportunity for them, but Kirika is hesitant. |||
| 07 | "Hakkeyoi! School Festival Dance" Transliteration: "Hakkeyoi, Odoru Gakuensai Dashī" (Japanese: はっけよい、踊る学園祭だしー) | 18 May 2007 (2007-05-18) |
| Kirika has arrived at the festival and is searching for Karin. On the other hand, Karin has switched her outfit with Himeka's sumo outfit and must run from Kirika so as not to embarrass herself. As she runs, Kazune helps her by letting her wear his outfit and in the end, Karin dances with her "prince". During the dance, Kirika takes her ring without her knowing. |||
| 08 | "The Ring has Disappeared" Transliteration: "Yubiwa ga kiechattan Dashī" (Japanese: 指輪が消えちゃったんだしー) | 25 May 2007 (2007-05-25) |
| While looking for her ring, Karin runs into a small boy, Suzune, who is looking for his mother. Together they get trapped in the past because of the door of chaos. Suzune gives Karin a ring which was given to him by his mother to use against the door. Karin could not control the power of the ring but they were rescued by two strangers. When Karin awakes, she is in the present and dismisses the previous events as a dream. |||
| 09 | "The Mysterious Transfer Student, He's Cool" Transliteration: "Nazo no tenkousei, kakkoiin Dashī" (Japanese: なぞの転校生、かっこいいんだしー」) | 1 June 2007 (2007-06-01) |
| Micchi arrives at the school approaches Karin and Kazune saying good morning as he kisses Karin on the forehead and Kazune on the lips after that he begins to investigate Kazune and Karin. While Karin, Kazune and Himeka are searching for Karin's ring they bump into Kirio and Kirika. Because Karin lost her ring, Kazune is left to protect Himeka by himself, until Karin gets her ring back. And with the help of Kazusa she defeats Kirio and Kirika. |||
| 10 | "Micchi's Exciting Hot Springs Tour" Transliteration: "Micchii no doki doki onsen tsuaa Dashī" (Japanese: ミッチーのドキドキ温泉ツアーだしー) | 8 June 2007 (2007-06-08) |
| Micchi convinces everyone to go to a hot spring where he switches people's rings around. Karin and Himeka notice a strange girl as they go into the bath, where Himeka opens up about her relationship with Kazune. It is revealed that Himeka loves Kazune, but does not think of him as a lover. Instead, she mentions that she sees him as a brother, and occasionally, like a father. Kazune defeats Kirio - both had their partners' rings. The next morning Kazune tells Karin that he is worried about becoming nothing without being able to use his God powers. |||
| 11 | "Stuck together by a mysterious light" Transliteration: "Fushigi na Hikari de Pitutan ko Dashi" (Japanese: 不思議な光でぴったんこだしー) | 15 June 2007 (2007-06-15) |
| Karin and Kazune squabble as they prepare to go to school. They are confronted by Kirio and as they both transform they become attached to each other. They spend the day attached while Kirio ponders about their strange behaviour believing that it is an advanced battle tactic to do with being in love. When Karin and Kazune resolve their squabbling, they separate. |||
| 12 | "Adieu~ Karin-chan's first love" Transliteration: "Adyuu, Karin-chan no hatsukoi Dashi" (Japanese: アデュー、花鈴ちゃんの初恋だしー) | 22 June 2007 (2007-06-22) |
| Karin's abilities improve while Kazune grows weaker, fainting even if merely transforming. Karin finds herself telling Kazune the differences between him and Kirika; she realizes that she knows a lot about Kazune. Karin later overhears Kazune confess that he is in love with her to Micchi. |||
| 13 | "Kazune's Lovey-dovey Date" Transliteration: "Kazune-kun to raburabu deeto!? Dashi" (Japanese: 和音くんとラブラブデート!?だしー) | 29 June 2007 (2007-06-29) |
| Kazune asks Karin to go out with him alone and not to tell Himeka, because he wants to get something for Himeka's birthday. |||
| 14 | "The Beach" Transliteration: "Nagisa Dashi" (Japanese: 渚だしー) | 6 July 2007 (2007-07-06) |
| Karin and the gang go to the beach. Kirio and Kirika happen to be there as well. Everything is well until Kirio tries to get Karin's ring, but takes Karin's swimsuit top by mistake. Now Karin and Kazune have to enter a contest against Jin, Kirio and Kirika, and win third place, or Karin won't have a swim suit. They get first place...but Karin also realizes her feelings for Kazune. Note: This episode is based on an extra chapter included in volume 6 of Kamichama Karin. |||
| 15 | "Summer Time Blues" Transliteration: "Samaa Taimu Buruusu Dashi" (Japanese: サマータイムブルースだしー) | 13 July 2007 (2007-07-13) |
| Kirio falls in love with Karin who is wearing a blonde wig. Kirio then takes her modified ring and sets a survival race for his own interests. Karin and Kazune almost kiss but Kirio interrupts. Note: This episode is based on an extra chapter in Kamichama Karin Chu based on the original Kamichama Karin. It generally follows the story line. However, in the end of the original story, Kujyou told Kirio he was a man, leaving Kirio shocked. Also, Kirika was not a part of the original story. |||
| 16 | "The Present is a Mysterious Ring" Transliteration: "Puresento ha nazo no Yubiwa Dashi" (Japanese: プレゼントは謎の指輪だしー) | 20 July 2007 (2007-07-20) |
| Kirika seems to have been hypnotized by a strange black ring and tries to give it to Karin. Himeka and the other Himeka have a strange dream with them both in it. Kazune is suspicious of Karin because of the way she was acting earlier. |||
| 17 | "Kirika-senpai's Confession" Transliteration: "Kirika-senpai no Kokohaku Dashi" (Japanese: 霧火先輩の告白だしー) | 27 July 2007 (2007-07-27) |
| Karin finds Kirika unconscious and realizes that Kirika is a woman. Karin brings her to her house. Kirika tells Karin about the reason she dresses as a man. Meanwhile, Micchi brings Kazune home, as he falls unconscious. Later, Karin and Himeka are told that if Kazune tries to transform into a god, he may die. |||
| 18 | "The Rival is Prince Kazune" Transliteration: "Raibaru ha Kazune Ouji Dashi" (Japanese: ライバルは和音王子だしー) | 3 August 2007 (2007-08-03) |
| Kazune gets jealous of Michii because he kisses Karin, so they don't talk to each other. Karin's class decides to do a play for the school festival. The script is a warped version of Snow White starring Karin as the poison-apple-princess, Kazune as an evil prince, and Micchi as another prince. |||
| 19 | "The Romantic Theater Waits for No One" Transliteration: "Ai no Gekijyou Matanashi Dashi" (Japanese: 愛の劇場、待ったなしだしー) | 10 August 2007 (2007-08-10) |
| The day for the performance has come, but Karin gets a stomach ache and can't perform?! Kirio finds out about Micchi's ring and decides to attack. |||
| 20 | "Micchi, Welcome" Transliteration: "Micchi Irasshai Dashi" (Japanese: ミッチー、いらっしゃ〜い♪だしー) | 17 August 2007 (2007-08-17) |
| Kazune gets Micchi to go on their side. Kazune finds out from Kirio that Micchi's ring is powerful. Micchi is living with them. Karin makes a welcoming dinner called eel gratin (which most likely had some concentration of alcohol still in it, seeing as Micchi was acting weird and Kazune got drunk from eating one bite), which Kazune and Micchi eat. Micchi collapses, and Kazune gets drunk. While Kazune is drunk, he doesn't panic as he normally does when a bug passes right in front of him, he says a lot of strange things, then kisses Karin, which causes a lot of commotion. |||
| 21 | "Himeka-chan and the Fortune Telling Glasses Guy" Transliteration: "Himeka-chan to Uranai Meganekko Dashi" (Japanese: 姫香ちゃんと占いメガネっ子だしー) | 25 August 2007 (2007-08-25) |
| Kirio decides to spy on Karin and company by pretending to be a fortune teller. Meanwhile, strange things are happening with the Himekas. Kazune destroys Kirio's ring but collapses from fighting. |||
| 22 | "Kazune-kun? and the Festival" Transliteration: "Kazune-kun? To Omatsuri Dashi" (Japanese: 和音くん?とお祭りだしー) | 1 September 2007 (2007-09-01) |
| Karin is visited by Suzune and Kazune-from-the-future, the latter gives her a book written by Kazune's father. When Kazune finally wakes up after collapsing from the fight with Kirio, Karin and company go to the summer festival, where Kirio kidnaps Karin, actually intending to kidnap Micchi but was too dizzy to aim properly. He pretends to marry Karin. |||
| 23 | "A visit to Karasuma's house" Transliteration: "Karasuma-san chi, Otaku Haiken Dashi" (Japanese: 烏丸さんち、お宅はいけんだしー) | 8 September 2007 (2007-09-08) |
| At Kirio's house, Karin meets the other Himeka and befriends her. Karin and Kirika decide to work together to save the Himekas. Meanwhile, Kirio is possessed by the ring of Zeus and goes on a rampage. In an attempt to stop her brother, Kirika disappears, presumably dead. |||
| 24 | "Here and There, Mr. Glasses Man is Everywhere" Transliteration: "Acchi mo Kocchi mo Meganekko Dashi" (Japanese: あっちもこっちも メガネっ子だしー) | 15 September 2007 (2007-09-15) |
| Karin and Kazune are trapped in Kirio's house! Kirio attempts to steal Karin's ring by pretending to be Kazune, but to no avail. Micchi tries to use the power of his ring to save them, but ends up being eliminated as well. Kirio turns into Kazune's father's research partner, Kirihiko. |||
| 25 | "The Labyrinth of Zeus's Ring" Transliteration: "Zeusu no Yubiwa no Meikyuu Dashi" (Japanese: ゼウスの指輪の迷宮だしー) | 22 September 2007 (2007-09-22) |
| Karin and Kazune are still trapped in Kirio's house. While they are running around, Karin learns more about Kazune's father and his research. Himeka gets worried about Kazune and Karin and decides to find them at Kirio's house, where she meets the other Himeka. |||
| 26 | "Those Who are Lost in Time's Labyrinth" Transliteration: "Jikuu no Mayoi go Tachi" (Japanese: 時空の迷いごたち) | 29 September 2007 (2007-09-29) |
| Karin's ring was broken by Kirio, but she finally remembered her past with Kazune. She was Suzuka Kujyou from the past and was turned back into a baby by professor Kujyou to protect her. Also, she learned that Himeka was their daughter. During the battle, Karin discovers a very disturbing secret about Kazune. Kazune is actually a clone of professor Kujyou and he is incomplete, which is why he passes out after using his kimika. At the last moment, when it seems that all is lost, Micchi appears and gives Karin his ring. After Michi gave the ring to Karin, Karin transforms into the "Universe Goddess", and then makes the battle field normal again. Weeks passed together with Karin, Kazune finally defeats Kirihiko. Then it is revealed that Kirika isn't dead. It appears that Kirika woke up in her bedroom after the big fight. She finds Karin and tells her their Himeka is healthy, and Kirio has healed. However, Kazune is nowhere to be found after the battle. Then after the ending song, the "future Kazune" appears to Karin while she was standing at Shii-chan's grave (the first place she met Kazune) and they both go to the future. However, what happened to the "present Kazune" was never explained. In the manga, since it didn't start in Kamichama Karin Chu, it is revealed that Kazune stayed with his sister Kazusa immediately after the battle. |||