# davonfahren
## davonfahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fahre davon | fahre davon | fahre davon |
| Präsens | du | fährst davon | fährst davon | fährst davon |
| Präsens | er, sie, es | fährt davon | fährt davon | fährt davon |
| Präteritum | ich | fuhr davon | fuhr davon | fuhr davon |
| Konjunktiv II | ich | führe davon | führe davon | führe davon |
| Imperativ | Singular | fahr davon! fahre davon! | fahr davon! fahre davon! | fahr davon! fahre davon! |
| Imperativ | Plural | fahrt davon! | fahrt davon! | fahrt davon! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | davongefahren | davongefahren | davongefahren | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:davonfahren |||||
Worttrennung:
    da·von·fah·ren, Präteritum: fuhr da·von, Partizip II: da·von·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen
    [2] umgangssprachlich: einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb fahren
Synonyme:
    [1] abfahren, wegfahren
    [2] abhängen, abschütteln, hinter sich lassen
Oberbegriffe:
    [1] verlassen
Beispiele:
    Die Nachbarin habe dann bei ihr angeklopft und dabei gesehen, dass die beiden Personen davongefahren und der Beifahrer auf der rechten Seite eine Pistole getragen habe.
    [1] Der Vater hatte laut Anklageschrift im Oktober 2018 die Kinder eilends ins Auto gepackt und war mit ihnen davongefahren, ohne die Mutter oder sonst jemanden zu informieren.
    [2] "Wir sind selbst überrascht gewesen, mit welcher Leichtigkeit Max dem Rest des Feldes eineinhalb Sekunden pro Runde davongefahren ist", sagt der Österreicher gegenüber 'ServusTV'.
    [2] Der Lenker hatte sich einer Polizeikontrolle entzogen und war der Exekutive davongefahren - erst nach zwei Unfällen kam das Fahrzeug des Flüchtenden zum Stillstand.
Wortbildungen:
    Davonfahren, davonfahrend, davongefahren

#### Übersetzungen

* Englisch: drive away $^{→en}$, drive off $^{→en}$, ride off $^{→en}$
* Französisch: démarrer $^{→fr}$, partir $^{→fr}$
* Italienisch: andarsene $^{→it}$, partire $^{→it}$
* Polnisch: odjeżdżać $^{→pl}$, perfektiv: odjechać $^{→pl}$
* Russisch: уезжать (uezžatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: alejarse $^{→es}$, macharse $^{→es}$
* Englisch: draw ahead $^{→en}$, leave behind$^↑$ $^{→en}$
* Französisch: distancer $^{→fr}$, fausser compagnie $^{→fr}$
* Italienisch: allontanare $^{→it}$
* Polnisch: jemanden weit zurücklassen: zostawić kogoś daleko w tyle $^{→pl}$
* Spanisch: adelantar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonfahren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonfahren“
    [*] The Free Dictionary „davonfahren“
    [1, 2] Duden online „davonfahren“
Quellen:
* ↑ Bundesverwaltungsgericht: Geschäftszahl L521 2165905-1. BKA (AT), 20. Februar 2019, abgerufen am 22. April 2024.
* ↑ Michael Siegel: Flüchtling in Dasing: Fürsorglicher Vater oder Problem-Bereiter? In: Friedberger Allgemeine. 17. Juli 2019 (Online, abgerufen am 22. April 2024) .
* ↑ "Auto wie auf Schienen": Verstappens Sieg "noch einfacher als gedacht". formel1.de, 28. August 2022, abgerufen am 22. April 2024.
* ↑ Passantin von Raser-Auto erfasst – schwer verletzt. In: Krone Online. 19. Januar 2023 (URL, abgerufen am 22. April 2024) .