# aushecken
## aushecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hecke aus | hecke aus | hecke aus |
| Präsens | du | heckst aus | heckst aus | heckst aus |
| Präsens | er, sie, es | heckt aus | heckt aus | heckt aus |
| Präteritum | ich | heckte aus | heckte aus | heckte aus |
| Konjunktiv II | ich | heckte aus | heckte aus | heckte aus |
| Imperativ | Singular | heck aus! hecke aus! | heck aus! hecke aus! | heck aus! hecke aus! |
| Imperativ | Plural | heckt aus! | heckt aus! | heckt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgeheckt | ausgeheckt | ausgeheckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aushecken |||||
Worttrennung:
    aus·he·cken, Präteritum: heck·te aus, Partizip II: aus·ge·heckt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌhɛkn̩]
    Hörbeispiele: aushecken, aushecken
Bedeutungen:
    [1] transitiv, umgangssprachlich: mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb hecken
Synonyme:
    [1] ausbrüten, ausdenken, ausknobeln, austüfteln, entwerfen, im Schilde führen
Oberbegriffe:
    [1] denken, planen
Beispiele:
    Stefan Raab hat eine neue Show ausgeheckt.
    [1] Via Chats hatten zwei Corona-Leugner und ihre Komplizin einen Hinterhalt auf Polizisten in einem Supermarkt im rheinischen Troisdorf ausgeheckt.
    [1] Er wisse nicht, was mit ihm geschehen sei, habe aber „zu keiner Zeit einen Mordplan ausgeheckt“.
    [1] Es war zu viel und zu feine Politik, die sie da ausheckten.
    [1] …; allein diese Nachricht war nichts als eine der vielen plumpen Lügen, welche Finsterlinge über ihn ausheckten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Plan, einen Streich aushecken
Wortbildungen:
    Konversionen: ausgeheckt, Aushecken, ausheckend

#### Übersetzungen

* Englisch: hatch $^{→en}$, cook up $^{→en}$
* Französisch: comploter $^{→fr}$, goupiller $^{→fr}$, manigancer $^{→fr}$
* Italienisch: architettare $^{→it}$, complottare $^{→it}$, escogitare $^{→it}$
* Niederländisch: bekonkelen $^{→nl}$, bekokstoven $^{→nl}$
* Polnisch: knuć $^{→pl}$, perfektiv: uknuć $^{→pl}$
* Russisch: вынашивать (vynašivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, придумывать (pridumyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fundera $^{→sv}$ ut
* Spanisch: maquinar $^{→es}$, tramar $^{→es}$
* Tschechisch: vykoumat $^{→cs}$, zosnovat $^{→cs}$, spřádat $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aushecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aushecken“
    [1] The Free Dictionary „aushecken“
    [1] Duden online „aushecken“
Quellen:
* ↑ Raab fordert Jauch mit „Absoluter Mehrheit“ heraus. In: Augsburger Allgemeine. 9. September 2012 (Online, abgerufen am 4. April 2021) .
* ↑ Axel Spilcker: Trio vor Gericht: Corona-Leugner locken Polizei in Hinterhalt – und verlangen eine halbe Million. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. April 2021) .
* ↑ Stefan Sauer: Bluttat am Roßmarkt: Keinen Mordplan ausgeheck. In: Main Post. 4. Dezember 2014 (Online, abgerufen am 4. April 2021) .
* ↑ Kurt Faber: Tausend und ein Abenteuer. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 4: Auf Koffipad (URL, abgerufen am 4. April 2021) .
* ↑ Wilhelm Ludwig Wekhrlin: Leben und Auswahl seiner Schriften. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch: Leben und Charakteristik Wekhrlin's., Hermann J. Köppen, Kapitel IV (URL, abgerufen am 4. April 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: auschecken
    Anagramme: Hausecken