OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# à bon escient
## à bon escient (Französisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    à bon escient
Aussprache:
    IPA: [a bɔn‿esjɑ̃]
    Hörbeispiele: à bon escient, à bon escient
Bedeutungen:
    [1] den Umständen entsprechend; zu Recht, aus gutem Grund, mit vollem Recht, angemessen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] intentionnellement, opportunément, pertinemment, sainement
Gegenwörter:
    [1] à mauvais escient
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] agir à bon escient, parler à bon escient

#### Übersetzungen

* Deutsch: zu Recht, aus gutem Grund, mit vollem Recht, angemessen
* Englisch:
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „escient“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „à bon escient“
    [1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „à bon escient“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „à bon escient“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „escient“
    [1] Le Robert dico en ligne „escient“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „escient“ Seite 924.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , „escient“ Seite 384.
# Blütenachse
## Blütenachse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blütenachse | die Blütenachsen |
| Genitiv | der Blütenachse | der Blütenachsen |
| Dativ | der Blütenachse | den Blütenachsen |
| Akkusativ | die Blütenachse | die Blütenachsen |
Worttrennung:
    Blü·ten·ach·se, Plural: Blü·ten·ach·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈblyːtn̩ˌʔaksə]
    Hörbeispiele: Blütenachse
Bedeutungen:
    [1] Botanik: der Bereich des Stängels, an dem die Blütenblätter ansitzen; im Falle einer gestauchten Blütenachse spricht man von Blütenboden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Achse sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
    [1] Die Blütenachse ist bei vielen Pflanzen zu einem Blütenboden gestaucht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: kukkapohjus $^{→fi}$
* Schwedisch: blomaxel $^{→sv}$, blomställningsaxel $^{→sv}$
* Türkisch: çiçek tablası $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Blütenachse“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 430 f., Artikel „Blüte“, dort auch „Blütenachse“
# herummarschieret
## herummarschieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·mar·schie·ret
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmmaʁˌʃiːʁət]
    Hörbeispiele: herummarschieret
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herummarschieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herummarschierte, Uhrmachermeister
# mourn
## mourn (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | mourn |
| simple present | he, she, it | mourns |
| simple past | | mourned |
| present participle | | mourning |
| past participle | | mourned |
Worttrennung:
    mourn, Partizip Perfekt: mourned, Partizip Präsens: mourn·ing
Aussprache:
    IPA: [mɔːn], US-amerikanisch: [mɔː(r)n], Partizip Perfekt: […], Partizip Präsens: […]
    Hörbeispiele: mourn (britisch), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —
Bedeutungen:
    [1] (um jemanden oder etwas) trauern, betrauern, (beweinen)
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to mourn somebody's death – um jemanden trauern
    [1] to mourn for somebody/something
Wortbildungen:
    mourner, mournful

#### Übersetzungen

* Deutsch: trauern, betrauern, beweinen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „mourn“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „mourn“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „mourn“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „mourn“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „mourn“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „mourn“
# herabgeworfene
## herabgeworfene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·ab·ge·wor·fe·ne
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁapɡəˌvɔʁfənə]
    Hörbeispiele: herabgeworfene
    Reime: -apɡəvɔʁfənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herabgeworfen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herabgeworfen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herabgeworfen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herabgeworfen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herabgeworfen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herabgeworfen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herabgeworfen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herabgeworfen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herabgeworfen
# douches
## douches (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs douche
# Pensa
## Pensa (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Pensa | — |
| Genitiv | (des Pensa) (des Pensas) Pensas | — |
| Dativ | (dem) Pensa | — |
| Akkusativ | (das) Pensa | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Pensa“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Pen·sa, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] am Fluss Sura gelegene Stadt im Westen Russlands
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    „[Der russische Regisseur, Schauspieler und Theaterpädagoge] Wsewolod Emiljewitsch Meyerhold wurde 1874 in Pensa als Sohn eines lutheranischen jüdisch-deutschen Branntweinfabrikanten geboren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Penza $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: Пенза (Penza$^☆$) $^{→ru}$
* Ukrainisch: Пенза (Penza$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pensa“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pensa“
    [1] wissen.de – Lexikon „Pensa“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Pénsa“ (Wörterbuchnetz), „Pénsa“ (Zeno.org) (das é dient der Kenntlichmachung der Akzentuierung)
Quellen:
* ↑ Karla Hielscher: Ein Avantgardist durch und durch. In: Deutschlandradio. 2. Februar 2015 (URL, abgerufen am 10. Juni 2019) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pen·sa
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛnza]
    Hörbeispiele: Pensa
    Reime: -ɛnza
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pensum
* Genitiv Plural des Substantivs Pensum
* Dativ Plural des Substantivs Pensum
* Akkusativ Plural des Substantivs Pensum
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Espan, spane, Spane
# flüchtigem
## flüchtigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    flüch·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈflʏçtɪɡəm]
    Hörbeispiele: flüchtigem
    Reime: -ʏçtɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs flüchtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs flüchtig
# Lagerstraße
## Lagerstraße (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lagerstraße | die Lagerstraßen |
| Genitiv | der Lagerstraße | der Lagerstraßen |
| Dativ | der Lagerstraße | den Lagerstraßen |
| Akkusativ | die Lagerstraße | die Lagerstraßen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Lagerstrasse
Worttrennung:
    La·ger·stra·ße, Plural: La·ger·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːɡɐˌʃtʁaːsə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Straße in einem Lager
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Straße
Oberbegriffe:
    [1] Straße
Beispiele:
    „Um vier Uhr früh wird geweckt, um viertel vor fünf steht man auf dem Appellplatz, dann heißt es Steine einen Kilometer vom Steinbruch ins Lager schleppen, zwölf bis vierzehn Stunden lang – die Lagerstraße wird gerade gebaut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lagerstraße“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lagerstraße“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lagerstraße“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 215. 1. Auflage 2022.
# UrhG
## UrhG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Urheberrechtsgesetz
Synonyme:
    [1] URG
Beispiele:
    „Für den Bereich der reprographischen Vervielfältigung (»Vervielfältigungen auf Papier oder ähnlichem Träger«) bleibt die private Vervielfältigung nicht nur erlaubt, sondern das Gesetz gewährt in § 95b Abs. 1 Ziff. 6. UrhG sogar ein Recht hierauf.“
    [1] „Er [der Rechtinhaber] kann außerdem verlangen, dass unrechtmäßige Vervielfältigungen des Werkes vernichtet oder gegen ein angemessenes Entgelt überlassen werden (§98 UrhG).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Serbisch: закон о ауторским правима $^{→sr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „UrhG“
    [1] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 213
Quellen:
* ↑ Ludwig Delp: Das Buch in der Informationsgesellschaft. Otto Harrassowitz Verlag, 2006, ISBN 978-3-447-05311-2, Seite 224 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Oliver Dehning: Urheber-, marken- und wettbewerbsrechtlicher Schutz von Werbeslogans. GRIN Verlag, 2010, ISBN 978-3-640-76059-6, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)
# herauszukommender
## herauszukommender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·aus·zu·kom·men·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯st͡suˌkɔməndɐ]
    Hörbeispiele: herauszukommender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herauskommen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herauskommen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herauskommen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herauskommen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herauskommen
# mitschriebest
## mitschriebest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·schrie·best
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʃʁiːbəst]
    Hörbeispiele: mitschriebest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mitschreibest
# heranschwömmst
## heranschwömmst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    heranschwämmest, heranschwämmst, heranschwömmest
Worttrennung:
    he·r·an·schwömmst
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌʃvœmst]
    Hörbeispiele: heranschwömmst
    Reime: -anʃvœmst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranschwimmen
# doufají
## doufají (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dou·fa·jí
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʊ̯fajiː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs doufat
# Baschkirien
## Baschkirien (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Baschkirien | — |
| Genitiv | (des Baschkirien) (des Baschkiriens) Baschkiriens | — |
| Dativ | (dem) Baschkirien | — |
| Akkusativ | (das) Baschkirien | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Baschkirien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Basch·ki·ri·en, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baʃˈkiːʁiən]
    Hörbeispiele: Baschkirien
    Reime: -iːʁiən
Bedeutungen:
    [1] Republik innerhalb der Russischen Föderation
Synonyme:
    [1] Baschkortostan
Oberbegriffe:
    [1] Republik
Beispiele:
    [1] Ufa ist die Hauptstadt von Baschkirien.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: Baszkiria $^{→pl}$ f
* Ukrainisch: Башкирія (Baškyrija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Baschkirien“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baschkirien“
    [1] Duden online „Baschkirien“
    [1] wissen.de – Lexikon „Baschkirien“
# gefahrloserem
## gefahrloserem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·fahr·lo·se·rem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfaːɐ̯loːzəʁəm]
    Hörbeispiele: gefahrloserem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gefahrlos
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gefahrlos
# nachimpfen
## nachimpfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | impfe nach | impfe nach | impfe nach |
| Präsens | du | impfst nach | impfst nach | impfst nach |
| Präsens | er, sie, es | impft nach | impft nach | impft nach |
| Präteritum | ich | impfte nach | impfte nach | impfte nach |
| Konjunktiv II | ich | impfte nach | impfte nach | impfte nach |
| Imperativ | Singular | impf nach! impfe nach! | impf nach! impfe nach! | impf nach! impfe nach! |
| Imperativ | Plural | impft nach! | impft nach! | impft nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgeimpft | nachgeimpft | nachgeimpft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachimpfen |||||
Worttrennung:
    nach·imp·fen, Präteritum: impf·te nach, Partizip II: nach·ge·impft
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌʔɪmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: nachimpfen
Bedeutungen:
    [1] Medizin: eine zweite/weitere Dosis eines Impfstoffes verabreichen, weil dies bei der Grundimmunisierung so vorgesehen ist oder weil im Laufe der Zeit Auffrischungen angebracht sind; auch: eine vorgesehene Impfung, die aus irgendeinem Grunde nicht durchgeführt wurde, nachholen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb impfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auffrischen, revakzinieren
Oberbegriffe:
    [1] vakzinieren
Beispiele:
    „Damit die Impfung wirkt, braucht es zwei Dosen im Abstand von mindestens drei Wochen. Und da die nächste Lieferung bereits zugesichert ist, können in Bern so sämtlich verfügbaren Dosen schon genutzt werden. Der zweite Piks kommt aus der nächsten Ladung. «Spätestens Anfang Februar haben wir genügend Material zum Nachimpfen – und können wahrscheinlich 10'000 weitere Termine freigeben», so Giebel.“
    [1] „Sollten Geimpfte nur für einen bestimmten Zeitraum immun gegen das Coronavirus sein, müssten sie sich nachimpfen lassen. Eine solche Auffrischung ist bei Impfstoffen nicht ungewöhnlich.“
    [1] „Der Impfstoff gegen Masern wurde 1970 zugelassen und verpflichtend eingesetzt. Allerdings wurden Nichteinhaltungen nicht bestraft, vielmehr waren Ärzte angehalten, engmaschig zu kontrollieren und bei Bedarf nachzuimpfen – in Polikliniken, aber auch bei Schulbesuchen.“
    [1] „Darüber hinaus kann es in vielen Fällen sinnvoll sein, die komplette Sauenherde regelmäßig nachzuimpfen. Experten empfehlen betriebsindividuell die Impftermine festzulegen - entweder als Bestandsimpfung oder reproduktionsorientiert, z.B. während der Säugephase.“
Wortbildungen:
    Nachimpfung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachimpfen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachimpfen“
    [1] Duden online „nachimpfen“
Quellen:
* ↑ Blick.ch: Run auf Corona-Impfung. Abgerufen am 24. Januar 2021.
* ↑ Corona-Impfungen: Warum die Normalität nicht schnell zurückkehrt. Abgerufen am 24. Januar 2021.
* ↑ Debatte um Impfpflicht in Deutschland Viele Mediziner plädieren für Impfzwang. Abgerufen am 24. Januar 2021.
* ↑ Circovirus betrifft auch Sauen. Abgerufen am 24. Januar 2021.
# kaputtführet
## kaputtführet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    kaputtführt
Worttrennung:
    ka·putt·füh·ret
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtˌfyːʁət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaputtfahren
# herauszukommen
## herauszukommen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·aus·zu·kom·men
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯st͡suˌkɔmən]
    Hörbeispiele: herauszukommen
    Reime: -aʊ̯st͡sukɔmən
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herauskommen
# mitschrieben
## mitschrieben (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·schrie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʃʁiːbn̩], [ˈmɪtˌʃʁiːbm̩]
    Hörbeispiele: mitschrieben, mitschrieben
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitschreiben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitschreiben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitschreiben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mitschreiben
# heranschwämmen
## heranschwämmen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: heranschwömmen
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: heranschwömmen
Worttrennung:
    he·r·an·schwäm·men
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌʃvɛmən]
    Hörbeispiele: heranschwämmen
    Reime: -anʃvɛmən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranschwimmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranschwimmen
# drauflosläuft
## drauflosläuft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    drauf·los·läuft
Aussprache:
    IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌlɔɪ̯ft]
    Hörbeispiele: drauflosläuft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs draufloslaufen
# gefahrloseste
## gefahrloseste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·fahr·lo·ses·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfaːɐ̯loːzəstə]
    Hörbeispiele: gefahrloseste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gefahrlos
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gefahrlos
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gefahrlos
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gefahrlos
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gefahrlos
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gefahrlos
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gefahrlos
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gefahrlos
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gefahrlos
# nachkalkulieren
## nachkalkulieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kalkuliere nach | kalkuliere nach | kalkuliere nach |
| Präsens | du | kalkulierst nach | kalkulierst nach | kalkulierst nach |
| Präsens | er, sie, es | kalkuliert nach | kalkuliert nach | kalkuliert nach |
| Präteritum | ich | kalkulierte nach | kalkulierte nach | kalkulierte nach |
| Konjunktiv II | ich | kalkulierte nach | kalkulierte nach | kalkulierte nach |
| Imperativ | Singular | kalkulier nach! kalkuliere nach! | kalkulier nach! kalkuliere nach! | kalkulier nach! kalkuliere nach! |
| Imperativ | Plural | kalkuliert nach! | kalkuliert nach! | kalkuliert nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachkalkuliert | nachkalkuliert | nachkalkuliert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachkalkulieren |||||
Worttrennung:
    nach·kal·ku·lie·ren, Präteritum: kal·ku·lier·te nach, Partizip II: nach·kal·ku·liert
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxkalkuˌliːʁən]
    Hörbeispiele: nachkalkulieren
Bedeutungen:
    [1] (nach Fertigstellung) die wahren Kosten anhand von Ist-Kosten berechnen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb kalkulieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nachrechnen
Gegenwörter:
    [1] planen, schätzen
Beispiele:
    „Bei sprunghaft steigenden Goldkursen, müssen Goldschmiede nachkalkulieren.“
    [1] „Wenn Sie diesen Schritt tun, werden Sie in der Lage sein, Aufträge oder Projekte einfach und schnell nachzukalkulieren.“
    [1] „Aufträge nachzukalkulieren ist heutzutage unerlässlich. Machen Sie nicht den Fehler und verlassen Sie sich nur auf Ihr Bauchgefühl.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Projekt, einen Auftrag nachkalkulieren
Wortbildungen:
    Nachkalkulation

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: nacalculeren $^{→nl}$
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachkalkulieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachkalkulieren“
Quellen:
* ↑ Gold wird wieder beliebter. Abgerufen am 23. Februar 2021.
* ↑ Betriebsdaten. Abgerufen am 23. Februar 2021.
* ↑ … Lassen Sie Ihren Erfolg nicht aus dem Auge. Abgerufen am 23. Februar 2021.
# herbeigerittener
## herbeigerittener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·bei·ge·rit·te·ner
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ɡəˌʁɪtənɐ]
    Hörbeispiele: herbeigerittener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbeigeritten
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbeigeritten
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbeigeritten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbeigeritten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herbeigeritten
# nachgespürt
## nachgespürt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    nach·ge·spürt
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌʃpyːɐ̯t]
    Hörbeispiele: nachgespürt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs nachspüren
# heranschwömmet
## heranschwömmet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    heranschwämmet, heranschwämmt, heranschwömmt
Worttrennung:
    he·r·an·schwöm·met
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌʃvœmət]
    Hörbeispiele: heranschwömmet
    Reime: -anʃvœmət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranschwimmen
# dra hasorna efter sig
## dra hasorna efter sig (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    dra ha·sor·na ef·ter sig
Aussprache:
    IPA: [ˈdrɑː `hɑːsʊɳa `ɛ̝ftər sɛ̝jː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: dra benen efter sig
Beispiele:
    Jag ringde på stewarten, såg honom stint i ögonen och i en ton som omöjliggjorde varje invändning bad jag honom städa hytten och inte dra hasorna efter sig.
       Ich klingelte nach dem Stewart, sah ihm starr in die Augen, und in einem Ton, der jeglichen Einwand unmöglich machte, bat ich ihn, die Kabine aufzuräumen und nicht zu trödeln.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „has“
Quellen:
* ↑ Sällsamma berättelser från hela världen:i urval och med företal och presentationer. Bonnier, 1959
# Nordherbste
## Nordherbste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nord·herb·ste
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtˌhɛʁpstə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nordherbst
* Genitiv Plural des Substantivs Nordherbst
* Akkusativ Plural des Substantivs Nordherbst