OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hinnehmbaren
## hinnehmbaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·nehm·ba·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌneːmbaːʁən]
    Hörbeispiele: hinnehmbaren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinnehmbar
# weint vor
## weint vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weint vor
Aussprache:
    IPA: [ˌvaɪ̯nt ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: weint vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorweinen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorweinen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorweinen
# expalliatus
## expalliatus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | expalliātus | expalliāta | expalliātum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:expalliatus |||||
Worttrennung:
    ex·pal·li·a·tus, ex·pal·li·a·ta, ex·pal·li·a·tum
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: des Mantels beraubt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „expalliatus“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „expalliatus“
# Äquivozität
## Äquivozität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Äquivozität | — |
| Genitiv | der Äquivozität | — |
| Dativ | der Äquivozität | — |
| Akkusativ | die Äquivozität | — |
Worttrennung:
    Äqui·vo·zi·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌɛkvivot͡siˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Äquivozität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft (eines Wortes)/Tatsache, mehrdeutig (äquivok) zu sein, verschiedene Bedeutungen zu besitzen
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv äquivok mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Homonymität, Mehrdeutigkeit
Gegenwörter:
    [1] Eindeutigkeit, Univozität
Beispiele:
    „Dabei wird die Analogie als Mittleres zwischen Äquivozität (Homonymität) und Univozität (Synonymität) verstanden. Auch Thomas behandelt die Analogie meist im Zusammenhang mit der Univozität und Äquivozität.“
    [1] „Weil es sich hier um linguistische Zufälligkeiten handelt, hat Aristoteles diese Äquivozität ἀπὸ τύχης [zufällige Homonymie] (Eth. Nic. 1096 b 26; lateinisch: aequivocum a casu) genannt, ohne jedoch immer diese Präzisierung anzugeben.“
    [1] „Wenn es an Eineindeutigkeit fehlt, dann ist ein Wort hingegen als mehrdeutig (äquivok, entsprechendes Substantiv: Äquivozität) zu bezeichnen.“
    [1] „Doch hat Derrida deutlich gemacht, dass sich die Wahrheit des Gegenstands erst in der Sprache und damit erst in der Kultur konstituieren kann, und infolgedessen der Äquivozität nicht zu entgehen vermag.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] früher bei canoo.net belegt
Quellen:
* ↑ Das neue Bild vom Gottesbild: Bild und Theologie bei Meister Eckhart, Mauritius Wilde. Abgerufen am 27. Juli 2017.
* ↑ Sprachphilosophie / Philosophy of Language / La philosophie du langage. Abgerufen am 27. Juli 2017.
* ↑ Kompetenzorientierte Erweiterungspotenziale für das Filmproduktionslogistik-Management, Jörn Grapp. Abgerufen am 27. Juli 2017.
* ↑ Vielstimmige Rede vom Unsagbaren, Jochen Schmidt. Abgerufen am 27. Juli 2017.
# Nachgeburten
## Nachgeburten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nach·ge·bur·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌbuːɐ̯tn̩], [ˈnaːxɡəˌbʊʁtn̩]
    Hörbeispiele: Nachgeburten, —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nachgeburt
* Genitiv Plural des Substantivs Nachgeburt
* Dativ Plural des Substantivs Nachgeburt
* Akkusativ Plural des Substantivs Nachgeburt
# DDR-Bürgern
## DDR-Bürgern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    DDR-Bür·gern
Aussprache:
    IPA: [deːdeːˈʔɛʁˌbʏʁɡɐn]
    Hörbeispiele: DDR-Bürgern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs DDR-Bürger
# genieße
## genieße (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: geniesse
Nebenformen:
    Imperativ Singular: genieß
Worttrennung:
    ge·nie·ße
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈniːsə]
    Hörbeispiele: genieße
    Reime: -iːsə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs genießen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs genießen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs genießen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs genießen
# Ölverkaufes
## Ölverkaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ölverkaufs
Worttrennung:
    Öl·ver·kau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlfɛɐ̯ˌkaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Ölverkaufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ölverkauf
# weiterbeschäftigtest
## weiterbeschäftigtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·be·schäf·tig·test
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐbəˌʃɛftɪçtəst], [ˈvaɪ̯tɐbəˌʃɛftɪktəst]
    Hörbeispiele: weiterbeschäftigtest, weiterbeschäftigtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbeschäftigen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbeschäftigen
# bloßliegen
## bloßliegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | liegt bloß | liegt bloß | liegt bloß |
| Präteritum | er, sie, es | lag bloß | lag bloß | lag bloß |
| Konjunktiv II | er, sie, es | läge bloß | läge bloß | läge bloß |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bloßgelegen | bloßgelegen | bloßgelegen | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bloßliegen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: blossliegen
    bloß liegen
Worttrennung:
    bloß·lie·gen, Präteritum: lag bloß, Partizip II: bloß·ge·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbloːsˌliːɡn̩]
    Hörbeispiele: bloßliegen, bloßliegen
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich: sich ohne Schutz, ohne eine Bedeckung zeigen
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv bloß als Verbzusatz und dem Verb liegen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] blankliegen
Beispiele:
    [1] Als investigative Reporterin ist ihr Ziel, dass am Ende all die verborgenen Geflechte und Systeme bloßliegen, die mit dem Objekt ihrer Arbeit zusammenhängen.
    [1] Die Zahnhälse im Oberkiefer liegen bloß und sind nun sehr temperaturempfindlich.
    [1] Jetzt liegen die Nerven bloß! Samuelsson schlägt wie wild auf seinen Gegner ein und vergisst die eigene Deckung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Nerven liegen bloß

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: korumasız örtüsüz bırakmak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bloßliegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bloßliegen“
    [1] The Free Dictionary „bloßliegen“
    [1] Duden online „bloß liegen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bloßliegen“
# überlagern
## überlagern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überlagere | überlagere | überlagere |
| Präsens | du | überlagerst | überlagerst | überlagerst |
| Präsens | er, sie, es | überlagert | überlagert | überlagert |
| Präteritum | ich | überlagerte | überlagerte | überlagerte |
| Konjunktiv II | ich | überlagerte | überlagerte | überlagerte |
| Imperativ | Singular | überlager! überlagere! | überlager! überlagere! | überlager! überlagere! |
| Imperativ | Plural | überlagert! | überlagert! | überlagert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überlagert | überlagert | überlagert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überlagern |||||
Worttrennung:
    über·la·gern, Präteritum: über·la·ger·te, Partizip II: über·la·gert
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈlaːɡɐn]
    Hörbeispiele: überlagern
    Reime: -aːɡɐn
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich gegenseitig beeinflussen und dadurch zum Beispiel verstärken oder abschwächen
    [2] sich auf etwas drauflegen, eine obere Schicht bilden
    [3] zu lange aufbewahren, so dass etwas an Qualität verliert
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb lagern mit dem Derivatem über-
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] überdecken
    [1] überschneiden
    [2] abdecken, verhüllen, zudecken
Beispiele:
    [1] Eine reflektierte Welle überlagert sich mit einer einlaufenden Welle.
    [1] Sie verstanden sich auf Anhieb gut, den ihre Interessen überlagerten sich.
    „Wenngleich Ayub dem paschtunischen Stamm der Tarin angehörte, hatten sich hier bereits paschtunische und punjabische Kultur überlagert.“
    [2] Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren.
    [2] Alter Schnee wird im nächsten Winter vom neuen Schnee überlagert.
    [3] Auch einen alten Gouda sollte man nicht überlagern.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Interessen überlagern sich
    [3] Lebensmittel überlagern
Wortbildungen:
    Überlagerung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überlagern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überlagern“
    [1, 2] The Free Dictionary „überlagern“
    [1–3] Duden online „überlagern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überlagern“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 72 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überlanger
# Mikroskops
## Mikroskops (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mikroskopes
Worttrennung:
    Mi·k·ro·s·kops
Aussprache:
    IPA: [mikʁoˈskoːps]
    Hörbeispiele: Mikroskops
    Reime: -oːps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mikroskop
# DDR-Bürgers
## DDR-Bürgers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    DDR-Bür·gers
Aussprache:
    IPA: [deːdeːˈʔɛʁˌbʏʁɡɐs]
    Hörbeispiele: DDR-Bürgers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs DDR-Bürger
# genießbarste
## genießbarste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: geniessbarste
Worttrennung:
    ge·nieß·bars·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈniːsbaːɐ̯stə]
    Hörbeispiele: genießbarste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs genießbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs genießbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs genießbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs genießbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs genießbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs genießbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs genießbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs genießbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs genießbar
# Ölvorkommen
## Ölvorkommen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ölvorkommen | die Ölvorkommen |
| Genitiv | des Ölvorkommens | der Ölvorkommen |
| Dativ | dem Ölvorkommen | den Ölvorkommen |
| Akkusativ | das Ölvorkommen | die Ölvorkommen |
Worttrennung:
    Öl·vor·kom·men, Plural: Öl·vor·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlfoːɐ̯ˌkɔmən]
    Hörbeispiele: Ölvorkommen
Bedeutungen:
    [1] Geologie: Fundstelle des Rohstoffes Erdöl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Öl und Vorkommen
Synonyme:
    [1] Erdölvorkommen
Oberbegriffe:
    [1] Vorkommen
Beispiele:
    „Unter den Ozeanböden werden große Öl- und Gasvorkommen vermutet, zudem sind die Gewässer sehr fischreich.“
    [1] „Nigeria wollte nicht akzeptieren, dass Biafra sich mit den reichen Ölvorkommen einfach so absetzte, weshalb es zu einem Bürgerkrieg kam, in dem die Lage für den neuen Staat immer prekärer wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: gisement de pétrole $^{→fr}$ m, gisement pétrolifère $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ölvorkommen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ölvorkommen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ölvorkommen“
    [1] Duden online „Ölvorkommen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ölvorkommen“
Quellen:
* ↑ Felix Heiduk: Südostasien im Fokus der Weltpolitik. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 40-41/2014, 29. September 2014, ISSN 0479-611X, Seite 4. .
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 218. Norwegisches Original 2016.
# weiterbestand
## weiterbestand (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·be·stand
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐbəˌʃtant]
    Hörbeispiele: weiterbestand
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbestehen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbestehen
# verschimmeln
## verschimmeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verschimmele verschimmle | verschimmele verschimmle | verschimmele verschimmle |
| Präsens | du | verschimmelst | verschimmelst | verschimmelst |
| Präsens | er, sie, es | verschimmelt | verschimmelt | verschimmelt |
| Präteritum | ich | verschimmelte | verschimmelte | verschimmelte |
| Konjunktiv II | ich | verschimmelte | verschimmelte | verschimmelte |
| Imperativ | Singular | verschimmele! verschimmle! | verschimmele! verschimmle! | verschimmele! verschimmle! |
| Imperativ | Plural | verschimmelt! | verschimmelt! | verschimmelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verschimmelt | verschimmelt | verschimmelt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verschimmeln |||||
Worttrennung:
    ver·schim·meln, Präteritum: ver·schim·mel·te, Partizip II: ver·schim·melt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃɪml̩n]
    Hörbeispiele: verschimmeln
    Reime: -ɪml̩n
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: mehr oder weniger vollständig von Schimmelpilzen besiedelt werden
Synonyme:
    [1] schimmeln
Beispiele:
    [1] Wir sollten das Brot aufessen, bevor es verschimmelt.
Wortbildungen:
    Konversionen: Verschimmeln, verschimmelnd, verschimmelt

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: мухкясвам (muchkjasvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: go mouldy $^{→en}$
* Französisch: moisir $^{→fr}$
* Ido: moldar $^{→io}$
* Italienisch: ammuffire $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kifikî bûn $^{→kmr}$
* Schwedisch: mögla $^{→sv}$
* Spanisch: enmohecer $^{→es}$
* Ungarisch: megpenészedik $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschimmeln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschimmeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschimmeln“
    [1] The Free Dictionary „verschimmeln“
# überlagernden
## überlagernden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·la·gern·den
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈlaːɡɐndn̩]
    Hörbeispiele: überlagernden
    Reime: -aːɡɐndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlagernd
# Mikrosmat
## Mikrosmat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mikrosmat | die Mikrosmaten |
| Genitiv | des Mikrosmaten | der Mikrosmaten |
| Dativ | dem Mikrosmaten | den Mikrosmaten |
| Akkusativ | den Mikrosmaten | die Mikrosmaten |
Worttrennung:
    Mi·k·ros·mat, Plural: Mi·k·ros·ma·ten
Aussprache:
    IPA: [mikʁɔsˈmaːt]
    Hörbeispiele: Mikrosmat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Wirbeltier, das gegenüber einem Makrosmat oder Nasentier einen deutlich geringeren Differenzierungsgrad von Nase und Riechhirn und entsprechend ein schwächeres Riechvermögen aufweist.
Herkunft:
    von mikro- und altgriechisch ὀσμή (osmē$^☆$) $^{→grc}$, der „Geruch“
Beispiele:
    [1] Der Mensch ist ein klassischer Mikrosmat.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Makrosmatiker“, dort auch „Mikrosmaten“
    [1] Duden online „Mikrosmat“
    [1] Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 5, Seite 326, Artikel „Makrosmaten“, dort auch „Mikrosmaten“
Quellen:
* ↑ nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 5, Seite 326, Artikel „Makrosmaten“
# DDR-Deutsch
## DDR-Deutsch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) DDR-Deutsch | das DDR-Deutsche | — |
| Genitiv | (des) DDR-Deutsch (des) DDR-Deutschs | des DDR-Deutschen | — |
| Dativ | (dem) DDR-Deutsch | dem DDR-Deutschen | — |
| Akkusativ | (das) DDR-Deutsch | das DDR-Deutsche | — |
Anmerkung:
    Die Form „das DDR-Deutsche“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „DDR-Deutsch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    DDR-Deutsch, Singular 2: DDR-Deut·sche
Aussprache:
    IPA: [deːdeːˈʔɛʁˌdɔɪ̯t͡ʃ], Singular 2: [deːdeːˈʔɛʁˌdɔɪ̯t͡ʃə]
    Hörbeispiele: DDR-Deutsch, Singular 2: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Gesamtheit der sprachlichen Besonderheiten, die die in der DDR verwendete deutsche Sprache aufweist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven DDR und Deutsch
Oberbegriffe:
    [1] Deutsch
Beispiele:
    „Der gelernte DDR-Bürger und aufmerksame Beobachter des DDR-Deutsch entlarvt hier einen Zug jener seinerzeit offiziell gebrauchten und zu Nachahmung dringend empfohlenen Sprache: ihren Hang zur Übertreibung, zum Bessersein als alle anderen Länder und Menschen der Welt – die sozialistischen Bruderstaaten, insbesondere die Sowjetunion, einmal ausgenommen.“
    [1] In der Fernsehberichterstattung der damaligen Zeit wird eine ganz besondere Sprache benutzt, die ein Teil dessen ist, was unter DDR-Deutsch im Sinne einer Sprachvarietät verstanden werden kann.
    [1] Viele damalige Beobachter haben wohl auch das Sächsische mit »DDR-Deutsch« gleichgesetzt.
    [1] „Andere Kollegen konstatierten eher die Gemeinsamkeiten, die das BRD-Deutsch und das DDR-Deutsch hatten und fanden – mit ihnen verglichen – die Unterschiede zwar wichtig und erforschenswert, aber letztlich nur marginal: Der weitaus größte Teil des Wortschatzes war hüben und drüben identisch und der Satzbau, die Syntax, hatte überhaupt keine Unterschiede.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „DDR-Deutsch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „DDR-Deutsch“
Quellen:
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 32 f.
* ↑ Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 89.
# gieße
## gieße (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: giesse
Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: gieß
Worttrennung:
    gie·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈɡiːsə]
    Hörbeispiele: gieße
    Reime: -iːsə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gießen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gießen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gießen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gießen
# zwäges
## zwäges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwä·ges
Aussprache:
    IPA: [t͡svɛːɡəs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛːɡəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwäg
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwäg
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwäg
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwäg
# hinschmeisst
## hinschmeisst (Deutsch)

Worttrennung:
    hin·schmeisst
# weiterbestanden
## weiterbestanden (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·be·stan·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐbəˌʃtandn̩]
    Hörbeispiele: weiterbestanden
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbestehen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbestehen

### Partizip II

Worttrennung:
    wei·ter·be·stan·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐbəˌʃtandn̩]
    Hörbeispiele: weiterbestanden
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs weiterbestehen