# Zirkus
## Zirkus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zirkus | die Zirkusse |
| Genitiv | des Zirkus des Zirkusses | der Zirkusse |
| Dativ | dem Zirkus | den Zirkussen |
| Akkusativ | den Zirkus | die Zirkusse |
Alternative Schreibweisen:
    Circus
Worttrennung:
    Zir·kus, Plural: Zir·kus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪʁkʊs]
    Hörbeispiele: Zirkus (kindliche Stimme), Zirkus
Bedeutungen:
    [1] großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden
    [2] umgangssprachlich, Einzahl: Trubel, Durcheinander
    [3] Unternehmen mit unterhaltsamen Clowns, Akrobaten und Tierdressuren
    [4] in der römischen Antike: kreisförmige Rennbahn
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv circus $^{→la}$ (Kreis), von der kreisförmig runden Form der Darstellungs- und Aktionsfläche ist der Name Zirkus abgeleitet
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Chaos, Durcheinander
Oberbegriffe:
    [3] Unternehmen
Unterbegriffe:
    [2] Affenzirkus, Politzirkus
    [3] Flohzirkus, Kinderzirkus, Staatszirkus, Wanderzirkus, Weihnachtszirkus
Beispiele:
    [1] Im Zirkus findet die Vorstellung statt, aber draußen gibt es auch jede Menge zu sehen.
    „Als Junge war ich mal im Zirkus.“
    [2] Mach' nicht solch einen Zirkus!
    [2] Was ist denn das hier für ein Zirkus?
    [2] Diesen ganzen Zirkus hier kannst du sein lassen, ich gehe jetzt.
    [3] Am Wochenende gehen wir in den Zirkus.
    [3] Ein bekannter Zirkus hatte den Namen Krone.
    [3] Der Zirkus ist wieder in der Stadt!
    [3] „Der Zirkus zog weiter, und da niemand den Sarg bestellt haben wollte, blieb Wilke damit sitzen und bekam dadurch für einige Zeit eine etwas bittere Weltanschauung.“
    „Sie begründeten ihren Eintritt in den Ersten Weltkrieg mit der Inhaftierung mehrerer Mitglieder ihrer Gruppe, die 1914 für deutsche Zirkusse gearbeitet hatten.“
    [4] Im Zirkus fanden auch die Gladiatorenkämpfe statt.
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: zirkusreif
    Substantive:
    Zirkusakrobat, Zirkusartist, Zirkusbär, Zirkusclown, Zirkusdirektor, Zirkuskapelle, Zirkuskuppel, Zirkusluft, Zirkusmanege, Zirkusnummer, Zirkusorchester, Zirkuspferd, Zirkusplatz, Zirkusreiter, Zirkustier, Zirkusvorstellung, Zirkuswagen, Zirkuszelt

#### Übersetzungen

* Albanisch: cirk $^{→sq}$ m
* Baskisch: zirku $^{→eu}$
* Bosnisch: cirkus $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: цирк (cirk$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: cirkus $^{→da}$ u
* Englisch: circus $^{→en}$
* Esperanto: cirko $^{→eo}$
* Färöisch: sirkus $^{→fo}$
* Finnisch: sirkus $^{→fi}$
* Französisch: cirque $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): τσίρκο (tsírko) $^{→el}$ n
* Hawaiianisch: hō’ike’ike $^{→haw}$
* Isländisch: fjölleikahús $^{→is}$
* Italienisch: circo $^{→it}$ m
* Japanisch: サーカス (sâkasu) $^{→ja}$
* Katalanisch: circ $^{→ca}$ m
* Kroatisch: cirkus $^{→hr}$ m
* Latein: circus $^{→la}$ m
* Lettisch: cirks $^{→lv}$ m
* Mazedonisch: циркус (cirkus$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: circus $^{→nl}$ n
* Norwegisch: sirkus $^{→no}$ n
* Polnisch: cyrk $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: circo $^{→pt}$ m
* Rumänisch: circ $^{→ro}$ n
* Russisch: цирк (cirk$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: cirkus $^{→sv}$
* Serbisch: циркус (cirkus$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: циркус (cirkus$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: cirkus $^{→sk}$ m
* Slowenisch: cirkus $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: cirkus $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: cirkus $^{→hsb}$ m
* Spanisch: circo $^{→es}$ m
* Tadschikisch: сирк (sirk$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: cirkus $^{→cs}$ m
* Türkisch: sirk $^{→tr}$
* Ukrainisch: цирк (cyrk$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: cirkusz $^{→hu}$
* Weißrussisch: цырк (cyrk$^☆$) $^{→be}$ m
* Bosnisch: cirkus $^{→bs}$ m
* Französisch: cirque $^{→fr}$ m
* Kroatisch: cirkus $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: циркус (cirkus$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: цирк (cirk$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: oväsen $^{→sv}$
* Serbisch: циркус (cirkus$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: циркус (cirkus$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: cirkus $^{→sk}$ m
* Slowenisch: cirkus $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: cirkus $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: cirkus $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: cirkus $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: цирк (cyrk$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: цырк (cyrk$^☆$) $^{→be}$ m
* Bosnisch: cirkus $^{→bs}$ m
* Französisch: cirque $^{→fr}$ m
* Kroatisch: cirkus $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: циркус (cirkus$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: цирк (cirk$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: cirkus $^{→sv}$
* Serbisch: циркус (cirkus$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: циркус (cirkus$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: cirkus $^{→sk}$ m
* Slowenisch: cirkus $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: cirkus $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: cirkus $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: cirkus $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: цирк (cyrk$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: цырк (cyrk$^☆$) $^{→be}$ m
    [3] Wikipedia-Artikel „Zirkus“
    [1, 3] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Zirkus“
    [1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zirkus“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zirkus“
    [1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zirkus“
    [1–3] The Free Dictionary „Zirkus“
    [1–4] Duden online „Zirkus“
Quellen:
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 377. Zuerst 1977 erschienen.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 276. Erstmals 1956 erschienen.
* ↑ Solveig Grothe: „Die mit dem Wind sprechen“. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 120-122, Zitat Seite 121.