# schnüren
## schnüren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnüre | schnüre | schnüre |
| Präsens | du | schnürst | schnürst | schnürst |
| Präsens | er, sie, es | schnürt | schnürt | schnürt |
| Präteritum | ich | schnürte | schnürte | schnürte |
| Konjunktiv II | ich | schnürte | schnürte | schnürte |
| Imperativ | Singular | schnüre! | schnüre! | schnüre! |
| Imperativ | Plural | schnürt! | schnürt! | schnürt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschnürt | geschnürt | geschnürt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schnüren |||||
Worttrennung:
    schnü·ren, Präteritum: schnür·te, Partizip II: ge·schnürt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnyːʁən]
    Hörbeispiele: schnüren
    Reime: -yːʁən
Bedeutungen:
    [1] etwas mit einer Schnur zusammenbinden
    [2] Jägersprache, bei Wölfen und Füchsen: langsam laufen und dabei die einzelnen Tritte in einer Linie hintereinandersetzen
Herkunft:
    Derivation des Substantivs Schnur
Synonyme:
    [1] verschnüren, zusammenschnüren
    [2] traben
Gegenwörter:
    [1] aufschnüren, auseinanderschnüren
Oberbegriffe:
    [1] binden
    [2] laufen
Unterbegriffe:
    [1] aneinanderschnüren, aufschnüren, auseinanderschnüren, einschnüren, umschnüren, zusammenschnüren, verschnüren
Beispiele:
    [1] Er schnürt ein Paket.
    [2] Der Fuchs schnürt entlang des Waldrandes.
    [2] Der Wolf schaute ihn regungslos an und schnürte davon.
Redewendungen:
    [1] sein Bündel schnüren - sich fertig machen, um wegzugehen
Wortbildungen:
    Schnürband, Schnürhaken, Schnüröse, Schnürriemen, Schnürsenkel, Schnürstiefel

#### Übersetzungen

* Englisch: to tie $^{→en}$, to string $^{→en}$
* Französisch: lier $^{→fr}$, nouer $^{→fr}$
* Galicisch: atar $^{→gl}$
* Italienisch:
* Katalanisch: lligar $^{→ca}$
* Mapudungun: trarin $^{→arn}$
* Portugiesisch: atar $^{→pt}$
* Schwedisch: snöra $^{→sv}$
* Spanisch: atar $^{→es}$
* Tschechisch: svázat $^{→cs}$, zavázat $^{→cs}$
* Türkisch: bağlamak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schnüren“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnüren“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schnüren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schnüren“
    [1, 2] Duden online „schnüren“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „schnüren“
    [1, 2] Gerhard Wahrig: Deutsches Wörterbuch. Bertelsmann, Gütersloh 1978, Seite 1139
    [1, 2] Duden: Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Zürich 2011, Seite 1546
    [2] Brockhaus: Die Enzyklopädie in 24 Bänden. 20. Auflage. Bd. 19, Brockhaus, Leipzig, Mannheim 2001, Seite 421
    [2] Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch. 21. Auflage. de Gruyter, Berlin, New York 1975, Seite 673
Quellen:
* ↑ Andreas Weber: Wolfsland. In: National Geographic. Nummer August 2017, ISSN 1615-0872, Seite 40 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schnurren