OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# isoliert ab
## isoliert ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    iso·liert ab
Aussprache:
    IPA: [izoˌliːɐ̯t ˈap]
    Hörbeispiele: isoliert ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abisolieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abisolieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abisolieren
# inkretorischer
## inkretorischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·kre·to·ri·scher
Aussprache:
    IPA: [ɪnkʁeːˈtoːʁɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːʁɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkretorisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkretorisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkretorisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkretorisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkretorisch
# seen
## seen (Englisch)
### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: seen (US-amerikanisch)
    Reime: -iːn
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs see
# lukrierest
## lukrierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lu·k·rie·rest
Aussprache:
    IPA: [luˈkʁiːʁəst]
    Hörbeispiele: lukrierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lukrieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kursleiter, lukriertes
# Abfindungsanspruchs
## Abfindungsanspruchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfindungsanspruches
Worttrennung:
    Ab·fin·dungs·an·spruchs
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɪndʊŋsˌʔanʃpʁʊxs]
    Hörbeispiele: Abfindungsanspruchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfindungsanspruch
# schicktest weg
## schicktest weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schick·test weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪktəst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: schicktest weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschicken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschicken
# mummet
## mummet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mum·met
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊmət]
    Hörbeispiele: mummet
    Reime: -ʊmət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mummen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mummte
# geleitetest hinunter
## geleitetest hinunter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·lei·te·test hi·n·un·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌlaɪ̯tətəst hɪˈnʊntɐ]
    Hörbeispiele: geleitetest hinunter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinuntergeleiten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinuntergeleiten
# isolieret
## isolieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    iso·lie·ret
Aussprache:
    IPA: [izoˈliːʁət]
    Hörbeispiele: isolieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs isolieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: isolierte
# Leitfossil
## Leitfossil (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Leitfossil | die Leitfossilien |
| Genitiv | des Leitfossils des Leitfossiles | der Leitfossilien |
| Dativ | dem Leitfossil | den Leitfossilien |
| Akkusativ | das Leitfossil | die Leitfossilien |
Worttrennung:
    Leit·fos·sil, Plural: Leit·fos·si·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tfɔˌsiːl]
    Hörbeispiele: Leitfossil
Bedeutungen:
    [1] Evolutionsbiologie, Paläontologie: das für einen bestimmten geologischen Zeitabschnitt charakteristische Fossil
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Fossil
Synonyme:
    [1] Orthostratigraph
Beispiele:
    „Leitfossilien … sind Fossilien, anhand derer man die relative Altersbestimmung verschiedener Gesteinsschichten vornehmen kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: ledfossil $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Leitfossil“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leitfossil“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leitfossil“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Leitfossil“
# Räucherwerk
## Räucherwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Räucherwerk | — |
| Genitiv | des Räucherwerks des Räucherwerkes | — |
| Dativ | dem Räucherwerk dem Räucherwerke | — |
| Akkusativ | das Räucherwerk | — |
Worttrennung:
    Räu·cher·werk, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯çɐˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Räucherwerk
Bedeutungen:
    [1] ein Mittel, das beim Abbrennen wohlriechenden Rauch erzeugt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs räuchern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -werk
Synonyme:
    [1] Rauchwerk
Beispiele:
    [1] Das Räucherwerk roch toll.
    „Drinnen war es halbdunkel; nur vor den Heiligenbildern brannten zwei Lämpchen, und es roch angenehm nach Räucherwerk und Blumen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: incense $^{→en}$
* Latein: odoramentum $^{→la}$
* Portugiesisch: incenso $^{→pt}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Räucherwerk“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Räucherwerk“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Räucherwerk“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Räucherwerk“
    [1] Duden online „Räucherwerk“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878 , Seite 2706, Artikel „Räucherwerk“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 92 . Russische Urfassung 1867.
# makelten
## makelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ma·kel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːkl̩tn̩]
    Hörbeispiele: makelten
    Reime: -aːkl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs makeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs makeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs makeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs makeln
# Abfindungsansprüche
## Abfindungsansprüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fin·dungs·an·sprü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɪndʊŋsˌʔanʃpʁʏçə]
    Hörbeispiele: Abfindungsansprüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfindungsanspruch
* Genitiv Plural des Substantivs Abfindungsanspruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfindungsanspruch
# sauertöpfischerem
## sauertöpfischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sau·er·töp·fi·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ɐˌtœp͡fɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: sauertöpfischerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sauertöpfisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sauertöpfisch
# mummet zu
## mummet zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mum·met zu
Aussprache:
    IPA: [ˌmʊmət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: mummet zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumummen
# geleitetest hinaus
## geleitetest hinaus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·lei·te·test hi·n·aus
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌlaɪ̯tətəst hɪˈnaʊ̯s]
    Hörbeispiele: geleitetest hinaus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausgeleiten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausgeleiten
# isolierst
## isolierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    iso·lierst
Aussprache:
    IPA: [izoˈliːɐ̯st]
    Hörbeispiele: isolierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs isolieren
# Hitzesignatur
## Hitzesignatur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hitzesignatur | die Hitzesignaturen |
| Genitiv | der Hitzesignatur | der Hitzesignaturen |
| Dativ | der Hitzesignatur | den Hitzesignaturen |
| Akkusativ | die Hitzesignatur | die Hitzesignaturen |
Worttrennung:
    Hit·ze·si·g·na·tur, Plural: Hit·ze·si·g·na·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪt͡səzɪɡnaˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (von einem Lebewesen) abgegebene Hitze, die eine Ortung per Wärmebildkamera ermöglicht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hitze und Signatur
Beispiele:
    „Es gab Hitzesignaturen, die durch Risse in den Steinen der Scheune sichtbar wurden, aber Kolt wusste, dass diese von Tieren stammten: Pferden, Ziegen, Hühnern und was Zars Männer sonst noch dort halten mochten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hitzesignatur“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 153 .
# Schwellkörpergewebe
## Schwellkörpergewebe (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schwellkörpergewebe | die Schwellkörpergewebe |
| Genitiv | des Schwellkörpergewebes | der Schwellkörpergewebe |
| Dativ | dem Schwellkörpergewebe | den Schwellkörpergeweben |
| Akkusativ | das Schwellkörpergewebe | die Schwellkörpergewebe |
Worttrennung:
    Schwell·kör·per·ge·we·be, Plural: Schwell·kör·per·ge·we·be
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɛlkœʁpɐɡəˌveːbə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: in Schwellkörpern vorkommendes Gewebe (das zur Blutaufnahme und Volumenvergrößerung fähig ist)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwellkörper und Gewebe
Oberbegriffe:
    [1] Gewebe
Beispiele:
    Das Beschwerdebild lässt sich durch eine Durchblutungsveränderung im Schwellkörpergewebe erklären.

#### Übersetzungen

* Englisch: erectile tissue $^{→en}$
* Französisch: tissu érectile $^{→fr}$ m
* Italienisch: tessuto erettile $^{→it}$ m
* Spanisch: tejido eréctil $^{→es}$ m
* Portugiesisch: tecido erétil $^{→pt}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schwellkörpergewebe“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwellkörpergewebe“
Quellen:
* ↑ Priapismus: Entstehung, Ursachen und Behandlung. alta-klinik.de, 1. Dezember 2022, abgerufen am 3. Dezember 2024.
# lepra
## lepra (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | lepra | leprae |
| Genitiv | leprae | leprārum |
| Dativ | leprae | leprīs |
| Akkusativ | lepram | leprās |
| Vokativ | lepra | leprae |
| Ablativ | leprā | leprīs |
Worttrennung:
    le·pra, Genitiv: le·prae
Bedeutungen:
    [1] spätlateinisch: der Aussatz, Lepra
Herkunft:
    von dem gleichbedeutenden altgriechischen λέπρα (lepra$^☆$) $^{→grc}$, dieses zu dem Adjektiv λεπρός (lepros$^☆$) $^{→grc}$ „schuppig, uneben, rau, aussätzig“
Beispiele:
    „Homo, in cuius carne et cute ortus fuerit tumor sive pustula aut quasi lucens quippiam, id est plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius sacerdotum.“ (Altes Testament)
       Wenn sich auf der Haut eines Menschen eine Schwellung, ein Ausschlag oder ein heller Fleck bildet, liegt Verdacht auf Hautaussatz vor. Man soll ihn zum Priester Aaron oder zu einem seiner Söhne, den Priestern, führen.
Wortbildungen:
    leprosus
Entlehnungen:
    deutsch: Lepra

#### Übersetzungen

* Deutsch: Aussatz, Lepra
* Englisch: leprosy $^{→en}$
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „lepra“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „lepra“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „lepra“
Quellen:
* ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Levitikus Kapitel 13, Vers 2 VUL
# Abfindungsregelung
## Abfindungsregelung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abfindungsregelung | die Abfindungsregelungen |
| Genitiv | der Abfindungsregelung | der Abfindungsregelungen |
| Dativ | der Abfindungsregelung | den Abfindungsregelungen |
| Akkusativ | die Abfindungsregelung | die Abfindungsregelungen |
Alternative Schreibweisen:
    Abfindungsreglung
Worttrennung:
    Ab·fin·dungs·re·ge·lung, Plural: Ab·fin·dungs·re·ge·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɪndʊŋsˌʁeːɡəlʊŋ]
    Hörbeispiele: Abfindungsregelung
Bedeutungen:
    [1] Regelung in Bezug auf die Abfindung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfindung und Regelung mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Regelung
Beispiele:
    „Grundsätzlich könne man in Zukunft zulassen, dass Arbeitnehmer bei Abschluss eines neuen Arbeitsvertrags zu Gunsten einer festen Abfindungsregelung auf den Kündigungsschutz verzichteten.“
    [1] „Vereinbart werden z. B. Abfindungsregelungen oder Arbeitszeitreduzierung, Versetzungen, Qualifizierungsmaßnahmen, Umschulungen, Existenzgründungshilfen, Umzugskostenhilfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfindungsregelung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfindungsregelung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfindungsregelung“
    [1] Duden online „Abfindungsregelung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abfindungsregelung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfindungsregelung“
Quellen:
* ↑ Kündigungsschutz-Debatte: Die Republik zetert. In: Spiegel Online. 17. Januar 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2024) .
* ↑ wissen.de – Artikel „Sozialplan“
# rumtönendem
## rumtönendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rum·tö·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmˌtøːnəndəm]
    Hörbeispiele: rumtönendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rumtönend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rumtönend
# missgönnende
## missgönnende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    mißgönnende
Worttrennung:
    miss·gön·nen·de
Aussprache:
    IPA: [mɪsˈɡœnəndə]
    Hörbeispiele: missgönnende
    Reime: -œnəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missgönnend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missgönnend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missgönnend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missgönnend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs missgönnend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs missgönnend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs missgönnend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs missgönnend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs missgönnend
# geleiteten zurück
## geleiteten zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·lei·te·ten zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌlaɪ̯tətn̩ t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: geleiteten zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgeleiten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgeleiten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgeleiten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgeleiten
# kaštanem
## kaštanem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kaš·ta·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʃtanɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs kaštan
# Lokalitäten
## Lokalitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lo·ka·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌlokaliˈtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Lokalitäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lokalität
* Genitiv Plural des Substantivs Lokalität
* Dativ Plural des Substantivs Lokalität
* Akkusativ Plural des Substantivs Lokalität
# Findelkind
## Findelkind (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Findelkind | die Findelkinder |
| Genitiv | des Findelkindes des Findelkinds | der Findelkinder |
| Dativ | dem Findelkind dem Findelkinde | den Findelkindern |
| Akkusativ | das Findelkind | die Findelkinder |
Worttrennung:
    Fin·del·kind, Plural: Fin·del·kin·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪndl̩ˌkɪnt]
    Hörbeispiele: Findelkind
Bedeutungen:
    [1] Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden oder von seinen Eltern ausgesetzt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Findel- und Kind
Synonyme:
    [1] Findling
Beispiele:
    [1] Moses war ein Findelkind.
    „Außer Waldrut Mergenin und Garlinda wußte kein Mensch, daß Laura Leonora ein Findelkind unbekannter Herkunft war.“

#### Übersetzungen

* Englisch: foundling $^{→en}$
* Französisch: enfant trouvé $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): έκθετο (éktheto) $^{→el}$ n
* Polnisch: znajda $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: enjeitado $^{→pt}$
* Schwedisch: hittebarn $^{→sv}$
* Spanisch: expósito $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Findelkind“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Findelkind“
    [1] Duden online „Findelkind“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Findelkind“
Quellen:
* ↑ Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 100.
# lynched
## lynched (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs lynch

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs lynch
# Abfüllungen
## Abfüllungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fül·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfʏlʊŋən]
    Hörbeispiele: Abfüllungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfüllung
* Genitiv Plural des Substantivs Abfüllung
* Dativ Plural des Substantivs Abfüllung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfüllung
# rumtön
## rumtön (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rumtöne
Worttrennung:
    rum·tön
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmˌtøːn]
    Hörbeispiele: rumtön
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumtönen
# geplante Obsoleszenz
## geplante Obsoleszenz (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | geplante Obsoleszenz | — |
| Genitiv | geplanter Obsoleszenz | — |
| Dativ | geplanter Obsoleszenz | — |
| Akkusativ | geplante Obsoleszenz | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die geplante Obsoleszenz | — |
| Genitiv | der geplanten Obsoleszenz | — |
| Dativ | der geplanten Obsoleszenz | — |
| Akkusativ | die geplante Obsoleszenz | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine geplante Obsoleszenz | — |
| Genitiv | einer geplanten Obsoleszenz | — |
| Dativ | einer geplanten Obsoleszenz | — |
| Akkusativ | eine geplante Obsoleszenz | — |
Worttrennung:
    ge·plan·te Ob·so·les·zenz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈplaːntə ɔpzolɛsˈt͡sɛnt͡s]
    Hörbeispiele: geplante Obsoleszenz
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: durch bewusstes Einbauen von Schwachstellen durch den Hersteller herbeigeführte Funktionsunfähigkeit eines technischen Gerätes oder Bauteiles
Herkunft:
    Wortverbindung aus geplante, Partizip Perfekt des Verbs planen, und dem Substantiv Obsoleszenz
Beispiele:
    Heutzutage machen die meisten Autos schon nach einem Drittel der Strecke schlapp. In der Fachsprache nennt sich das »Geplante Obsoleszenz«, also absichtlicher beziehungsweise künstlicher Alterungsprozess eines Gerätes.
    [1] Geplante Obsoleszenz erhöht den Grad der Abnutzung, und häufige Modeänderungen erhöhen den Grad des Ausrangierens.
    [1] Manche Geräte sind sogar darauf ausgelegt, nach einer bestimmten Zeit nicht mehr zu funktionieren. Das Fremdwort dafür heißt: „geplante Obsoleszenz“. Das Wort kommt vom lateinischen „obsolescere“, was so viel heißt wie „sich abnutzen“, „alt werden“.

#### Übersetzungen

* Englisch: planned obsolescence $^{→en}$
* Türkisch: plânlı değer yitirme $^{→tr}$, demode olma $^{→tr}$, plânlı eskime $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Geplante Obsoleszenz“
Quellen:
* ↑ Glücklich ohne Geld!: Wie ich ohne einen Cent besser und ökologischer lebe, Raphael Fellmer. Abgerufen am 8. Oktober 2016.
* ↑ Alte Medien — neue Medien: Theorieperspektiven, Medienprofile, herausgegeben von Klaus Arnold, Christoph Neuberger. Abgerufen am 8. Oktober 2016.
* ↑ Peter Kolakowski; Beatrice Warken: Alltagsdeutsch – Podcast - Die „Gerätedoktoren“. Mehr als eine Million Tonnen Elektrogeräte werden jährlich in Deutschland auf den Müll geworfen. Dabei sind viele Geräte noch in Ordnung und können repariert werden. Genau das wird in „Repair-Cafés“ kostenlos angeboten. In: Deutsche Welle. 21. Januar 2014 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017) .
# kaštanům
## kaštanům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kaš·ta·nům
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʃtanuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs kaštan
# caballariciorum
## caballariciorum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·bal·la·ri·ci·o·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs caballaricia
# Blauhelm
## Blauhelm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blauhelm | die Blauhelme |
| Genitiv | des Blauhelms | der Blauhelme |
| Dativ | dem Blauhelm | den Blauhelmen |
| Akkusativ | den Blauhelm | die Blauhelme |
Worttrennung:
    Blau·helm, Plural: Blau·hel·me
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ˌhɛlm]
    Hörbeispiele: Blauhelm
    Reime: -aʊ̯hɛlm
Bedeutungen:
    [1] Soldat einer Friedenstruppe der Vereinten Nationen
Synonyme:
    [1] Blauhelmsoldat
Oberbegriffe:
    [1] Soldat
Beispiele:
    [1] Blauhelme sind derzeit unter anderem im Sudan und Äthiopien stationiert.

#### Übersetzungen

* Englisch: blue beret $^{→en}$, blue helmet $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: capacete-azul $^{→pt}$
* Schwedisch: FN-soldat $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Blauhelm“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blauhelm“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blauhelm“
    [1] The Free Dictionary „Blauhelm“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bauhelm, blauer Helm (Strandroggen)