OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vague
## vague (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vague | | |
Worttrennung:
    , Komparativ: , Superlativ:
Aussprache:
    IPA: [veɪɡ]
    Hörbeispiele: vague (US-amerikanisch), vague (britisch)
Bedeutungen:
    [1] ungenau, vage
    [2] übertragen: verschwommen, undeutlich
    [3] zerstreut
Synonyme:
    [3] imprecise
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: ungenau, vage
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „vague“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „vague“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „vague“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „vague“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „vague“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vague“

## vague (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la vague | les vagues |
Worttrennung:
    vague, Plural: vagues
Aussprache:
    IPA: [vaɡ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Welle, Woge
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „vague“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „vague“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „vague“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „vague“

### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | vague | vagues |
| Femininum | vague | vagues |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [vaɡ]
    Hörbeispiele: vague
Bedeutungen:
    [1] unbestimmt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „vague“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „vague“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „vague“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „vague“
# kostenmäßig
## kostenmäßig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kostenmäßig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kostenmäßig |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: kostenmässig
Worttrennung:
    kos·ten·mä·ßig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔstn̩ˌmɛːsɪç], [ˈkɔstn̩ˌmɛːsɪk], [ˈkɔstənˌmɛːsɪç], [ˈkɔstənˌmɛːsɪk]
    Hörbeispiele: kostenmäßig, kostenmäßig
Bedeutungen:
    [1] von der Seite der Kosten gesehen
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Kosten mit dem Suffix -mäßig
Beispiele:
    „LUTZ: Der freie Welthandel funktioniert nur, wenn er den Währungen gestattet, sich den Konkurrenzverhältnissen anzupassen. Im Moment ist Westeuropa insgesamt dem internationalen Wettbewerb kostenmäßig nicht gewachsen. Wenn Amerikaner und Europäer den Japanern nicht auf die Finger klopfen, nehmen die uns die ganze Industrie weg.“
    [1] „Frankfurt - 20. April - Singles, Paare und Familien in Kassel, die ihren Strom beim lokalen Versorger einkaufen, haben kostenmäßig betrachtet die richtige Wahl getroffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: du point de vue des coûts $^{→fr}$
* Schwedisch: kostnadsmässig $^{→sv}$
* Türkisch: masraf açısından $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kostenmäßig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kostenmäßig“
Quellen:
* ↑ Lamparter: AUTO: „Wir müssen den Japanern auf die Finger klopfen“. ZEIT ONLINE, 17. Juni 2004, archiviert vom Original am 17. Juni 2004 abgerufen am 8. Januar 2012 (HTML, Deutsch).
* ↑ André Zand-Vakili: Bombenidee erbost Investoren. WELT ONLINE, 28. Juni 2005, archiviert vom Original am 28. Juni 2005 abgerufen am 8. Januar 2012 (HTML, Deutsch).
# beimachen
## beimachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mache bei | mache bei | mache bei |
| Präsens | du | machst bei | machst bei | machst bei |
| Präsens | er, sie, es | macht bei | macht bei | macht bei |
| Präteritum | ich | machte bei | machte bei | machte bei |
| Konjunktiv II | ich | machte bei | machte bei | machte bei |
| Imperativ | Singular | mach bei! mache bei! | mach bei! mache bei! | mach bei! mache bei! |
| Imperativ | Plural | macht bei! | macht bei! | macht bei! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beigemacht | beigemacht | beigemacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beimachen |||||
Worttrennung:
    bei·ma·chen, Präteritum: mach·te bei, Partizip II: bei·ge·macht
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: beimachen
    Reime: -aɪ̯maxn̩
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch: mit einer Aufgabe anfangen
    [2] süddeutsch: sich sehen lassen, zu Besuch kommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb machen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] heranmachen
    [1] anfangen, beginnen
    [2] auftauchen, herbeikommen, sich sehen lassen
Gegenwörter:
    [1] aufhören
    [2] abhauen
Beispiele:
    [1] Du könntest dich langsam beimachen, das Auto winterfest zu machen.
    [2] „Der Schneider erzählt, wie er zu der gekommen, was sie ihm gesagt — aufgeschnitten; man hört, wie sie sich beigemacht hat und auch warum, weil seine Mutter eine Frau sucht für ihn.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beimachen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beimachen“
    [*] The Free Dictionary „beimachen“
    [1, 2] Duden online „beimachen“
Quellen:
* ↑ Sämtliche Werke: Bd. Die Heiteretei und ihr Widerspiel (Die Heiteretei ; Aus dem Regen in die Traufe ; Handschriften und Drucke ; Entwürfe zur Heiteretei ; Entwürfe zum Widerspiel, Otto Ludwig, Paul Merker, Hans Heinrich Borcherdt, Goethe- und Schiller-Archiv, G. Müller, 1912. Abgerufen am 17. Dezember 2019.
# évolution
## évolution (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’évolution | les évolutions |
Worttrennung:
    evo·lu·tion, Plural: evo·lu·tions
Aussprache:
    IPA: [evɔlysjɔ̃], Plural: [evɔlysjɔ̃]
    Hörbeispiele: évolution, évolution, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] eine im Gegensatz zur Revolution sehr langsam fortschreitende Entwicklung
    [2] die Entwicklung zu höheren oder höher integrierten Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)
Gegenwörter:
    [1] révolution
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Evolution f
* Englisch: evolution $^{→en}$
* Katalanisch: evolució $^{→ca}$ f
* Spanisch: evolución $^{→es}$ f
* Deutsch: Evolution f
* Englisch: evolution $^{→en}$
* Katalanisch: evolució $^{→ca}$ f
* Spanisch: evolución $^{→es}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „évolution“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „évolution“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „évolution“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „évolution“
# Landesteils
## Landesteils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Landesteiles
Worttrennung:
    Lan·des·teils
Aussprache:
    IPA: [ˈlandəsˌtaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: Landesteils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Landesteil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Landesliste, Saldenliste
# anheimfallen
## anheimfallen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | falle anheim | falle anheim | falle anheim |
| Präsens | du | fällst anheim | fällst anheim | fällst anheim |
| Präsens | er, sie, es | fällt anheim | fällt anheim | fällt anheim |
| Präteritum | ich | fiel anheim | fiel anheim | fiel anheim |
| Konjunktiv II | ich | fiele anheim | fiele anheim | fiele anheim |
| Imperativ | Singular | fall anheim! falle anheim! | fall anheim! falle anheim! | fall anheim! falle anheim! |
| Imperativ | Plural | fallt anheim! | fallt anheim! | fallt anheim! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | anheimgefallen | anheimgefallen | anheimgefallen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anheimfallen |||||
Worttrennung:
    an·heim·fal·len, Präteritum: fiel an·heim, Partizip II: an·heim·ge·fal·len
Aussprache:
    IPA: [anˈhaɪ̯mˌfalən]
    Hörbeispiele: anheimfallen
Bedeutungen:
    [1] als (Sach-)Besitz, als Eigentum an jemanden übergehen
    [2] etwas oder jemandem zum Opfer fallen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adverb anheim und dem Verb fallen
Synonyme:
    [1] zufallen, zukommen, zuteilwerden
    [2] erliegen
Beispiele:
    „Die Sowjetunion war der strahlende Sieger [des Zweiten Weltkriegs], dem halb Europa anheimfiel.“
    „Manche [Städte] waren der Belagerung oder der Pest anheimgefallen, andere in Schutt und Asche gelegt worden, …“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: revenir $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: доставаться (dostavatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Französisch: succomber $^{→fr}$
* Portugiesisch: sucumbir $^{→pt}$
* Russisch: становиться жертвой (stanovitʹsja žertvoj$^☆$) $^{→ru}$, пасть жертвой (pastʹ žertvoj$^☆$) $^{→ru}$
* Tschechisch: padnout za oběť $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anheimfallen“
    [1, 2] The Free Dictionary „anheimfallen“
    [1, 2] Duden online „anheimfallen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anheimfallen“
    [1, 2] wissen.de „anheimfallen“
Quellen:
* ↑ Peter Schoettler: Illusion ohne Zukunft. In: Zeit Online. Nummer 7, 10. Februar 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2017) .
* ↑ Greg Bear $^{→WP}$: Die Stadt am Ende der Zeit. Wilhelm Heine Verlag, München 2009 (Originaltitel: City at the End of Time, übersetzt von Usch Kiausch), ISBN 3-453-52341-5, DNB 99171749X (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. Mai 2017) .
# geram
## geram (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·ram
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs gerere
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs gerere
# kokett
## kokett (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kokett | koketter | am kokettesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kokett |||
Worttrennung:
    ko·kett, Komparativ: ko·ket·ter, Superlativ: am ko·ket·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [koˈkɛt]
    Hörbeispiele: kokett, kokett (Österreich)
    Reime: -ɛt
Bedeutungen:
    [1] darauf bedacht, anderen zu gefallen
    [2] verführerisch
    [3] von einem gekünstelten Verhalten geprägt
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von französisch coquet $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] eitel, gefallsüchtig, selbstgefällig
    [2] betörend, verlockend
    [3] affektiert, aufgesetzt, blasiert
Beispiele:
    [1] „So kam meine Bitte als Wunsch nach Strapsen und Spitzen und erotischer Extravaganz an, und wenn sie erfüllt wurde, geschah es in koketter Pose. Das war es nicht, wovon ich meine Augen nicht hatte lassen können.“
    [2] „Ihre Spiellust und ihr koketter Charme wirken auf den Komponisten unwiderstehlich. Er fühlt sich auf einmal mit ihr seelenverwandt und zu einem Hymnus auf die Musik animiert.“
    [3] „Sieht man heute ins 18. und 19. Jahrhundert zurück, so spürt man erst, von wieviel kreativen und koketten Narzißmen die bürgerliche Kultur durchströmt ist.“
Wortbildungen:
    Koketterie, kokettieren

#### Übersetzungen

* Englisch: coquettish $^{→en}$
* Esperanto: koketa $^{→eo}$
* Finnisch: keimaileva $^{→fi}$
* Französisch: coquet $^{→fr}$
* Interlingua: coquette $^{→ia}$
* Schwedisch: kokett $^{→sv}$
* Spanisch: coqueto $^{→es}$
* Englisch: seductive $^{→en}$
* Schwedisch: kokett $^{→sv}$
* Englisch: affected $^{→en}$
* Schwedisch: kokett $^{→sv}$
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kokett“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kokett“
    [1] Duden online „kokett“
    [1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kokett“
Quellen:
* ↑ Duden online „kokett“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kokett“
* ↑ Schlink, Bernhard, Der Vorleser, Zürich: Diogenes 1995, S. 17
* ↑ Fath, Rolf, Reclams Lexikon der Opernwelt Band 1, Stuttgart: Reclam 1998, S. 157
* ↑ Sloterdijk, Peter, Kritik der zynischen Vernunft Band 1, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 137
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Krokette, Oktett
    Anagramme: koktet
# kostenmässiger
## kostenmässiger (Deutsch)

Worttrennung:
    kos·ten·mäs·si·ger
# abfaulen
## abfaulen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | fault ab | fault ab | fault ab |
| Präteritum | er, sie, es | faulte ab | faulte ab | faulte ab |
| Konjunktiv II | er, sie, es | faulte ab | faulte ab | faulte ab |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgefault | abgefault | abgefault | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abfaulen |||||
Worttrennung:
    ab·fau·len, Präteritum: faul·te ab, Partizip II: ab·ge·fault
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfaʊ̯lən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich durch Fäule loslösen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb faulen
Oberbegriffe:
    [1] faulen
Beispiele:
    [1] Am Baum gegenüber faulen mehrere Äste ab.
    [1] Durch eine Krankheit faulte sein Bein ab.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abfaulen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abfaulen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „abfaulen“ (digitalisierte Fassung)
    [*] Goethe-Wörterbuch „abfaulen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfaulen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abfaulen“
    [1] Duden online „abfaulen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abfaulen“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abfaulen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abfaulen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abfallen, anfaulen
    Anagramme: abflauen, ablaufen
# epitome
## epitome (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the epitome | the epitomes |
Worttrennung:
    epi·to·me, Plural: selten: epi·to·mes
Aussprache:
    IPA: [əˈpɪtəmi], Plural: [əˈpɪtəmiːz]
    Hörbeispiele: epitome (australisch), epitome (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Verkörperung, Inbegriff, Leitbild, typisches oder ideales Beispiel
    [2] Zusammenfassung eines geschriebenen Werkes
Herkunft:
    belegt seit den 1520er Jahren, vergleiche deutsch Epitom
    über mittelfranzösisch épitomé (16. Jahrhundert) von dem lateinischen Substantiv epitomē $^{→la}$ „kurzer Auszug“, dies entlehnt von dem altgriechischen Substantiv επιτομή (epitomē$^☆$) $^{→grc}$
Synonyme:
    [1] embodiment
    [2] abstract, summary, synopsis
Oberbegriffe:
    [2] text
Beispiele:
    [1]
    [2] an epitome of the Greek creation myths
Wortbildungen:
    epitomize

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abriss m, Epitome
* Latein: epitome, es $^{→la}$ f
    [2] Englischer Wikipedia-Artikel „epitome“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „epitome“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „epitome“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „epitome“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „epitome“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „epitome“
    [2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „epitome“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „epitome“
# Regentänzen
## Regentänzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gen·tän·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌtɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Regentanz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Negertänzen
# San Andrés
## San Andrés (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) San Andrés | — |
| Genitiv | (des San Andrés) San Andrés’ | — |
| Dativ | (dem) San Andrés | — |
| Akkusativ | (das) San Andrés | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „San Andrés“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    San An·drés, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zu Kolumbien gehörige Insel in der Karibik
    [2] Stadt auf der gleichnamigen Insel und Hauptstadt von San Andrés und Providencia
    [3] mehrere andere Orte in Mittel- und Südamerika sowie auf Teneriffa
Oberbegriffe:
    [1] Insel
    [2] Stadt
    [3] Ort
Beispiele:
    [1] San Andrés liegt 770 Kilometer nordwestlich von Kolumbien.
    [2] San Andrés liegt im Norden der Insel.

#### Übersetzungen

* Englisch: San Andrés $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: San Andrés $^{→es}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „San Andrés“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „San Andrés (Kolumbien)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „San Andrés“
    [2] wissen.de – Lexikon „San Andrés“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „San Andrés“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „San Andrés“ (Wörterbuchnetz), „San Andrés“ (Zeno.org)
# gesta
## gesta (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ges·ta
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs gerere
# Reconquista
## Reconquista (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reconquista | — |
| Genitiv | der Reconquista | — |
| Dativ | der Reconquista | — |
| Akkusativ | die Reconquista | — |
Alternative Schreibweisen:
    Rekonquista
Worttrennung:
    Re·con·quis·ta, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁekɔnˈkɪsta], [ʁekɔŋˈkɪsta]
    Hörbeispiele: Reconquista, Reconquista, —
    Reime: -ɪsta
Bedeutungen:
    [1] Geschichte: Rückeroberung der ab 711 von den Mauren in großen Teilen besetzten iberischen Halbinsel
Herkunft:
    von dem spanischen Substantiv reconquista $^{→es}$ (deutsch: a.) die Wiedereroberung b.) die Verdrängung der Mauren aus Spanien zwischen 718 n.Chr. und 1492 n.Chr.)
Beispiele:
    [1] „Lebte man anfangs auf engem Raum in den Tälern Asturiens, Kantabriens sowie der Pyrenäen, so verteilte sich die Bevölkerung ab dem 9. Jahrhundert über Hunderte von Quadratkilometern […] Der hierfür meist verwandte Begriff »Reconquista« vereinfacht diesen Prozeß über Gebühr. Er idealisiert die Eroberung des Raumes und versieht ihn mit einem heroischen Unterton. […] Große Flächen, […], wurden kampflos besetzt, und wenn es Scharmützel gab, trachteten viele Krieger eher danach, Weideflächen zu bekommen, als den Boden für die Christenheit zurückzuerobern.“
    [1] „Die Eroberung Septimaniens durch Karl Martells großen Sohn Pippin den Jüngeren in den fünfziger Jahren, der Spanienfeldzug Karls des Großen 778 und der Sieg der Asturier in der Schlacht am Guadalete im Jahre 781 waren die Vorboten der Reconquista, die freilich erst nach Jahrhunderten mit der Rückgewinnung Granadas 1492 vollendet werden sollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: reconquest $^{→en}$
* Russisch: реконкиста (rekonkista$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: reconquista $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Reconquista“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reconquista“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reconquista“
    [1] Duden online „Reconquista“
Quellen:
* ↑ Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Reconquista“
* ↑ José L. Martín in: Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 49 f.
* ↑ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 93.
# küssenden
## küssenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    küs·sen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏsn̩dən]
    Hörbeispiele: küssenden
    Reime: -ʏsn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs küssend
# beischießen
## beischießen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schieße bei | schieße bei | schieße bei |
| Präsens | du | schießt bei | schießt bei | schießt bei |
| Präsens | er, sie, es | schießt bei | schießt bei | schießt bei |
| Präteritum | ich | schoss bei | schoss bei | schoss bei |
| Konjunktiv II | ich | schösse bei | schösse bei | schösse bei |
| Imperativ | Singular | schieß bei! | schieß bei! | schieß bei! |
| Imperativ | Plural | schießt bei! | schießt bei! | schießt bei! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beigeschossen | beigeschossen | beigeschossen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beischießen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: beischiessen
Worttrennung:
    bei·schie·ßen, Präteritum: schoss bei, Partizip II: bei·ge·schos·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌʃiːsn̩]
    Hörbeispiele: beischießen
Bedeutungen:
    [1] auch was (meistens Geld) geben, zum Beispiel, wenn für etwas gesammelt wird
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb schießen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufstocken, beisteuern, beitragen, dazugeben, dazutun, drauflegen, geben, lockermachen, schenken, spenden, spendieren, zubuttern, zuschießen
Gegenwörter:
    [1] abziehen, einfordern, einsammeln
Beispiele:
    [1] Wollen Sie nicht auch was zum Jubiläumsgeschenk beischießen?
    [1] Der Opa, der hat dann zur Hochzeit auch noch ein paar Tausender beigeschossen.
    „Davon übernahmen Mitglieder des Gemeinderates 21000 Franken, 70000 Franken wurden von privater Seite beigeschossen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein paar Mark/Euro beischießen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beischießen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beischießen“
    [1] The Free Dictionary „beischießen“
    [1] Duden online „beischießen“
Quellen:
* ↑ Geschichte der Stadt Aarau, Sauerländer, 01.01.1978 - 784 Seiten. Abgerufen am 10. August 2019.