OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# how
## how (Englisch)
### Adverb

Worttrennung:
    how
Aussprache:
    IPA: [haʊ]
    Hörbeispiele: how, how (US-amerikanisch), how (britisch)
    Reime: -aʊ
Bedeutungen:
    [1] nach der Methode fragend
    [2] nach einer Eigenschaft fragend
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch.
Beispiele:
    [1] How did you find the solution?
    [2] How old is this car?
    [2] How long is the road?
Charakteristische Wortkombinationen:
    how much; how many

#### Übersetzungen

    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „how“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „how“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „how“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „how“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „how“

### Konjunktion

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).
Ähnliche Wörter (Englisch):
    Anagramme: who

## how (Niedersorbisch)
### Adverb

Worttrennung:
    how
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] lokal: an dieser Stelle; hier, da
    [2] direktional: an diese Stelle, in diese Richtung; hierher, her
    [3] temporal: zu diesem Zeitpunkt; hier
Synonyme:
    [1] tudy
    [2] sem
Beispiele:
    [1] Ja som how.
       Ich bin hier.
    [2] Pójź how!
       Komm her!
    [3]

#### Übersetzungen

* Deutsch: hier, da
* Obersorbisch:
    [1, 2] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »how« (Onlineausgabe).
    [1, 2] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »how« (Onlineausgabe).
    [1, 2] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »how« (Onlineausgabe).
    [1, 2] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »how« (Onlineausgabe).
    [1, 3] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „how“
    [2] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „how“
# Flughafenpolizei
## Flughafenpolizei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Flughafenpolizei | — |
| Genitiv | der Flughafenpolizei | — |
| Dativ | der Flughafenpolizei | — |
| Akkusativ | die Flughafenpolizei | — |
Worttrennung:
    Flug·ha·fen·po·li·zei, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkhaːfn̩poliˌt͡saɪ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Polizeikräfte, die für die Sicherheit auf einem Flughafengelände zuständig sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flughafen und Polizei
Oberbegriffe:
    [1] Polizei
Beispiele:
    „Mit ernster Miene antwortete er: ›Die Flughafenpolizei von Neu-Delhi.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch: airport police $^{→en}$
* Finnisch: lentokenttäpoliisi $^{→fi}$
* Indonesisch: polisi bandar udara $^{→id}$
* Japanisch: 空港警察 (kūkōkeisatsu) $^{→ja}$
* Spanisch: policía aeroportuaria $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Flughafenpolizei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Flughafenpolizei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flughafenpolizei“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 49 .
# Sprechkunst
## Sprechkunst (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sprechkunst | die Sprechkünste |
| Genitiv | der Sprechkunst | der Sprechkünste |
| Dativ | der Sprechkunst | den Sprechkünsten |
| Akkusativ | die Sprechkunst | die Sprechkünste |
Worttrennung:
    Sprech·kunst, Plural: Sprech·küns·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛçˌkʊnst]
    Hörbeispiele: Sprechkunst
Bedeutungen:
    [1] Fähigkeit, gut/angemessen zu sprechen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und dem Substantiv Kunst
Oberbegriffe:
    [1] Fähigkeit/Kunst
Beispiele:
    „Nach dem Mittagessen besuchte ich die Komödie, um den Arlecchino Roffi zu hören, dessen Ruf besser war als seine Leistung, und um mir von der Sprechkunst der Florentiner ein Bild zu machen, die man so sehr lobt, die mir jedoch nicht zusagte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: art de la parole $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sprechkunst“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprechkunst“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sprechkunst“
    [1] Duden online „Sprechkunst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprechkunst“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 190.
# Zivilistenleben
## Zivilistenleben (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zivilistenleben | die Zivilistenleben |
| Genitiv | des Zivilistenlebens | der Zivilistenleben |
| Dativ | dem Zivilistenleben | den Zivilistenleben |
| Akkusativ | das Zivilistenleben | die Zivilistenleben |
Worttrennung:
    Zi·vi·lis·ten·le·ben, Plural: Zi·vi·lis·ten·le·ben
Aussprache:
    IPA: [t͡siviˈlɪstn̩ˌleːbn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Leben eines Zivilisten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zivilist und Leben mit dem Fugenelement -en
Beispiele:
    „Begin zog oft solche Parallelen zwischen Arafat und Hitler: Wenn Arafat ein weiterer Hitler war, dann war es sicherlich zulässig und gerechtfertigt, ihn zu töten, wie viel Zivilistenleben es auch kostete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zivilistenleben“
Quellen:
* ↑ Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 187 .
# bugled
## bugled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs bugle

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs bugle
# kosteneffizientesten
## kosteneffizientesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kos·ten·ef·fi·zi·en·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔstn̩ʔɛfiˌt͡si̯ɛntəstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient

### Superlativ

Worttrennung:
    kos·ten·ef·fi·zi·en·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔstn̩ʔɛfiˌt͡si̯ɛntəstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
# Stoffgürtel
## Stoffgürtel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stoffgürtel | die Stoffgürtel |
| Genitiv | des Stoffgürtels | der Stoffgürtel |
| Dativ | dem Stoffgürtel | den Stoffgürteln |
| Akkusativ | den Stoffgürtel | die Stoffgürtel |
Worttrennung:
    Stoff·gür·tel, Plural: Stoff·gür·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔfˌɡʏʁtl̩]
    Hörbeispiele: Stoffgürtel, Stoffgürtel
Bedeutungen:
    [1] Gürtel aus Stoff
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stoff und Gürtel
Oberbegriffe:
    [1] Gürtel
Beispiele:
    „Alle Männer trugen Stoffgürtel, handgemachte Stiefel und Kleidung, deren Risse und Löcher mit Flicken vernäht waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stoffgürtel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stoffgürtel“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Die Romanze von Dunwich. Festa, Leipzig 2020, Seite 116 .
# tragt hinein
## tragt hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tragt hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaːkt hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineintragen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineintragen
# vorder
## vorder (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vorder | — | am vordersten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorder |||
Worttrennung:
    vor·der, vor·de·re, vor·de·rer, vor·de·res; Superlativ: vor·derst, vor·ders·te, vor·ders·ter, vor·ders·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐ]
    Hörbeispiele: vorder, vordere, vorderer, vorderes
    Reime: -ɔʁdɐ
Bedeutungen:
    [1] nur attributiv: sich vorne befindend, vorne liegend
Herkunft:
    mittelhochdeutsch vorder „räumlich oder zeitlich vorausgehend, vornehmer, bedeutender, ansehnlich“, althochdeutsch ford(a)ro, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Gegenwörter:
    [1] hinter
Beispiele:
    [1] In den vorderen Reihen ist schon das Chaos ausgebrochen.
    [1] Die vordersten Plätze wurden bereits evakuiert.
Wortbildungen:
    [1] Vorderachse, Vorderarm, Vorderbein, Vorderdeck, Vorderextremität, Vorderfront, Vorderfuß, Vordergrund, Vorderhand, Vorderhaus, Vorderhuf, Vorderkante, Vorderlauf, Vordermann, Vorderpfote, Vorderrad, Vorderrand, Vorderreifen, Vorderschenkel, Vorderseite, Vordersitz, Vordersteven, Vorderstube, Vorderwagen, Vorderzahn, Vorderzimmer
    [1] zuvorderst

#### Übersetzungen

* Englisch: front $^{→en}$, fore $^{→en}$, leading $^{→en}$, forward $^{→en}$
* Tschechisch: přední $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorder“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorder“
    [1] The Free Dictionary „vorder-“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorder“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fordern
# Friedhofskapelle
## Friedhofskapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Friedhofskapelle | die Friedhofskapellen |
| Genitiv | der Friedhofskapelle | der Friedhofskapellen |
| Dativ | der Friedhofskapelle | den Friedhofskapellen |
| Akkusativ | die Friedhofskapelle | die Friedhofskapellen |
Worttrennung:
    Fried·hofs·ka·pel·le, Plural: Fried·hofs·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːthoːfskaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Friedhofskapelle
Bedeutungen:
    [1] Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird
    [2] ungenau: Gebäude auf einem Friedhof, das für Bestattungszeremonien bestimmt ist, die auch nicht-religiös sein können
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Friedhof und Kapelle, mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [2] Trauerhalle
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus, Kapelle
Beispiele:
    [1] In der Friedhofskapelle fand erst eine Trauerfeier statt und anschließend die feierliche Beisetzung in einem Grab.
    [2] „Zur Ausrichtung der Trauerfeier werden meist Trauerhallen genutzt, die oft auf Friedhöfen gebaut wurden. Deshalb werden solche Trauerhallen auch als Friedhofskapellen bezeichnet. “
    „Die Friedhofskapelle Drebenstedt wird renoviert und der örtliche Heimatverein unterstützt das Projekt nach Kräften.“
    [2] „Sie dient seit ihrem Verkauf an die Gemeinde seit 25 Jahren als kommunale Friedhofskapelle für konfessionelle und nicht-konfessionelle Trauerfeiern.“
    [2] „Die Trauerfeiern können in der Friedhofskapelle, am Grab oder an einer anderen im Freien vorgesehenen Stelle abgehalten werden.“
    [2] „Nicht-konfessionelle Trauerfeiern sollen nach Vorschlag der Verwaltung entweder in der Friedhofskapelle in Frielingsdorf oder direkt am Grab abgehalten werden können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: kyrkogårdskapell $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Ukrainisch: цвинтарна каплиця (cvyntarna kaplycja$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Friedhofskapelle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Friedhofskapelle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Friedhofskapelle“
    [1] The Free Dictionary „Friedhofskapelle“
    [1] Duden online „Friedhofskapelle“
Quellen:
* ↑ Trauerhalle: Abschiedsraum für die Trauerfeier. Bundesverband Deutscher Bestatter, abgerufen am 11. August 2022.
* ↑ Kai Zuber: Kapelle in Drebenstedt wird renoviert. In: az-online.de. 13. Juni 2020, abgerufen am 11. August 2022.
* ↑ Katja Lassen: 25-jähriges Jubiläum zu Pfingsten. In: Basses Blatt. 28. Mai 2020, abgerufen am 11. August 2022.
* ↑ Friedhofssatzung der Stadt Tönisvorst. 2. Februar 2012, abgerufen am 11. August 2022.
* ↑ Friedhofskapelle Lindlar: Bauarbeiten gehen los. In: Kölnische Rundschau. 4. Juni 2003, abgerufen am 11. August 2022.
# Sprechstil
## Sprechstil (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sprechstil | die Sprechstile |
| Genitiv | des Sprechstils des Sprechstiles | der Sprechstile |
| Dativ | dem Sprechstil dem Sprechstile | den Sprechstilen |
| Akkusativ | den Sprechstil | die Sprechstile |
Worttrennung:
    Sprech·stil, Plural: Sprech·sti·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛçˌʃtiːl]
    Hörbeispiele: Sprechstil, Sprechstil
Bedeutungen:
    [1] Art und Weise, sich mündlich auszudrücken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Stil
Synonyme:
    [1] Sprachstil
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ausdrucksweise, Diktion, Redestil, Redeweise, Sprechweise
Oberbegriffe:
    [1] Sprechen n
Beispiele:
    „Der heutige lässige Sprechstil in Deutschland wurde denn auch von manchen Interviewpartnern kritisch vermekt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: style d'élocution $^{→fr}$ m, façon de parler $^{→fr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: şêwaza axaftinê $^{→kmr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprechstil“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprechstil“
Quellen:
* ↑ Anne Betten: Die deutsche Sprache bei der 1. und 2. Generation deutschsprachiger Immigranten in Israel. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 168-180, Zitat Seite 173.
# Sexualverbrecher
## Sexualverbrecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sexualverbrecher | die Sexualverbrecher |
| Genitiv | des Sexualverbrechers | der Sexualverbrecher |
| Dativ | dem Sexualverbrecher | den Sexualverbrechern |
| Akkusativ | den Sexualverbrecher | die Sexualverbrecher |
Worttrennung:
    Se·xu·al·ver·bre·cher, Plural: Se·xu·al·ver·bre·cher
Aussprache:
    IPA: [sɛksuˈaːlfɛɐ̯ˌbʁɛçɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verbrecher, der Straftaten mit sexuellem Motiv/Hintergrund begeht
Oberbegriffe:
    [1] Verbrecher
Beispiele:
    „Ein Serienentführer, der seine Opfer für wer weiß wie lange in ein unterirdisches Verlies sperrte, war zwar nicht völlig unmöglich, aber doch immerhin so selten, dass Shaw eine etwas realistischere Tat annahm: dass Sophie einem soziopathischen Sexualverbrecher in die Hände gefallen war.“
    [1] „Dann aß sie den Schoko-Karamel-Riegel und schrieb ein Memo an Crawford, in dem sie vorschlug, dass man die computerisierten Adressenlisten der Entomologiepublikation mit den bekannten Straffälligenakten des FBI und den AKten in den Städten vergleichen solle, die den Entführungen am nächsten gelegen waren, dazu den Akten über Schwer- und Sexualverbrecher aus Metro Dade, San Antonio und Houston, den Gegenden, wo die Motten am allerhäufigsten vorkamen.“
Wortfamilie:
    Sexualverbrechen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sexualverbrecher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sexualverbrecher“
    [1] Duden online „Sexualverbrecher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sexualverbrecher“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 87 .
* ↑ Thomas Harris: Das Schweigen der Lämmer. Roman. 4. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-43208-6, Seite 115 .
# boxe
## boxe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: box
Worttrennung:
    bo·xe
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksə]
    Hörbeispiele: boxe
    Reime: -ɔksə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs boxen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs boxen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs boxen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs boxen

## boxe (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·xe
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs box
# kosteneffizientestes
## kosteneffizientestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kos·ten·ef·fi·zi·en·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔstn̩ʔɛfiˌt͡si̯ɛntəstəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kosteneffizient
# Strippenziehern
## Strippenziehern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strip·pen·zie·hern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɪpn̩ˌt͡siːɐn], [ˈʃtʁɪpm̩ˌt͡siːɐn]
    Hörbeispiele: Strippenziehern, Strippenziehern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Strippenzieher
# trugt hinein
## trugt hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trugt hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁuːkt hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineintragen
# formulierte
## formulierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    for·mu·lier·te
Aussprache:
    IPA: [fɔʁmuˈliːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: formulierte, formulierte (Österreich)
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs formuliert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs formuliert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs formuliert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs formuliert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs formuliert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs formuliert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs formuliert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs formuliert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs formuliert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    for·mu·lier·te
Aussprache:
    IPA: [fɔʁmuˈliːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: formulierte, formulierte (Österreich)
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs formulieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs formulieren
* 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs formulieren
* 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs formulieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: formulieret
# Holzkapelle
## Holzkapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzkapelle | die Holzkapellen |
| Genitiv | der Holzkapelle | der Holzkapellen |
| Dativ | der Holzkapelle | den Holzkapellen |
| Akkusativ | die Holzkapelle | die Holzkapellen |
Worttrennung:
    Holz·ka·pel·le, Plural: Holz·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡skaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Holzkapelle
Bedeutungen:
    [1] Architektur: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum von Holz und Kapelle
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fachwerkkapelle, Lehmkapelle, Natursteinkapelle/Steinkapelle
Oberbegriffe:
    [1] Denkmal, Gotteshaus, Kapelle
Beispiele:
    „In Rohrmoos, bei Tiefenbach, steht die älteste Holzkapelle Süddeutschlands aus dem 16. Jahrhundert.“
    [1] „Die Holzkapelle in Rappoltsberg ist geschätzte 300 Jahre alt, in Holzblockbauweise errichtet und mit Holzschindeln verkleidet.“
    [1] „Die kleine Holzkapelle in Riesen in der Gemeinde Steingaden ist die Hofkapelle des ehemaligen Klosterjägerhofs.“
    [1] „An seinem nördlichen Rand, in der Nähe von einem Forsthaus Kiełbasów befindet sich eine schlichte, aber äußerst wunderbare Holzkapelle, die mit dem Dach mit den Schindeln zugedeckt und mit einem schmalen Kirchenglöcklein verziert ist.“
    [1] „Seit 1631 wird das Altarbild in der Holzkapelle als Gnadenbild verehrt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    evangelische Holzkapelle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: дерев'яна каплиця (derev'jana kaplycja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Holzkapelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzkapelle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzkapelle“
Quellen:
* ↑ Kapelle St. Anna (Rohrmoos) www.oberstdorf.de, abgerufen am 26. Oktober 2014
* ↑ Holzkapelle Rappoltsberg www.oberoesterreich.at, abgerufen am 26. Oktober 2014
* ↑ Holzkapelle Weilheim-Schongau, Bayern www.denkmalschutz.de, abgerufen am 26. Oktober 2014
* ↑ Holzkapelle in Kiełbasów - Kulturerbe www.slaskiesmaki.pl, abgerufen am 26. Oktober 2014
* ↑ Wallfahrtskirche Sammarei (St. Maria) www.wallfahrtsland-sammarei.de, abgerufen am 26. Oktober 2014
# Nähen
## Nähen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nähen | — |
| Genitiv | des Nähens | — |
| Dativ | dem Nähen | — |
| Akkusativ | das Nähen | — |
Worttrennung:
    Nä·hen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛːən]
    Hörbeispiele: Nähen
    Reime: -ɛːən
Bedeutungen:
    [1] das Anfertigen von Kleidungsstücken und Gebrauchsgegenständen (meist) aus Stoff und mit Hilfe einer Nadel und eines Fadens
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs nähen
Beispiele:
    [1] Beim Nähen brauche ich gutes Licht.
    [1] Kochen und Nähen gehören zu den Ausbildungsinhalten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beim Nähen, zum Nähen

#### Übersetzungen

* Englisch: sewing $^{→en}$, needlework $^{→en}$
* Esperanto: kudrado $^{→eo}$
* Französisch: couture $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nähen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nähen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nähen“
    [*] Linguee.de „Nähen“