OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reziprozität
## Reziprozität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reziprozität | — |
| Genitiv | der Reziprozität | — |
| Dativ | der Reziprozität | — |
| Akkusativ | die Reziprozität | — |
Worttrennung:
    Re·zi·pro·zi·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁet͡sipʁot͡siˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Reziprozität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] fachsprachlich: Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Wechselbeziehung
    [2] wirtschaftsethnologisch: gegenseitiger Austausch von Gütern oder Leistungen als Teil langfristiger Beziehungen
Herkunft:
    aus reziprok und dem Suffix -ität
Synonyme:
    [1] Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Wechselbeziehung
Oberbegriffe:
    [1] Relation
Beispiele:
    „Die Sanktion für Dienste an anderen ist in Japan selbstverständlich Reziprozität […].“
    [2] „In nicht-kapitalistischen Gesellschaften überschneiden sich die Konzepte von Formalismus und Substantivismus nicht, da diese nicht auf den Markt, sondern auf Redistribution und Reziprozität ausgerichtet sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch: reciprocity $^{→en}$
* Französisch: réciprocité $^{→fr}$ f
* Galicisch: reciprocidade $^{→gl}$ f
* Interlingua: reciprocitate $^{→ia}$
* Italienisch: reciprocità $^{→it}$ f
* Japanisch: 相互 (そうご, sôgo) $^{→ja}$
* Katalanisch: reciprocitat $^{→ca}$ f
* Niederländisch: wederkerigheid $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: reciprocidade $^{→pt}$ f
* Rumänisch: reciprocitate $^{→ro}$ f
* Schwedisch: reciprocitet $^{→sv}$
* Spanisch: reciprocidad $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reziprozität“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reziprozität“
    [1] Duden online „Reziprozität“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reziprozität“
Quellen:
* ↑ Ruth Benedict, Chrysantheme und Schwert
# Rezipientenpassiv
## Rezipientenpassiv (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rezipientenpassiv | die Rezipientenpassive |
| Genitiv | des Rezipientenpassivs | der Rezipientenpassive |
| Dativ | dem Rezipientenpassiv | den Rezipientenpassiven |
| Akkusativ | das Rezipientenpassiv | die Rezipientenpassive |
Alternative Schreibweisen:
    Rezipienten-Passiv
Worttrennung:
    Re·zi·pi·en·ten·pas·siv, Plural: selten: Re·zi·pi·en·ten·pas·si·ve
Aussprache:
    IPA: [ʁet͡siˈpi̯ɛntənˌpasiːf]
    Hörbeispiele: Rezipientenpassiv
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Form des Passivs, bei dem der Empfänger der Handlung, die durch das Verb beschrieben wird, als Subjekt genannt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rezipient, Fugenelement -en und Passiv
Synonyme:
    [1] Adressatenpassiv, bekommen-Passiv, Benefizientenpassiv, Dativpassiv
Gegenwörter:
    [1] Vorgangspassiv, Zustandspassiv
Oberbegriffe:
    [1] Passiv
Beispiele:
    Der Begriff Rezipientenpassiv wird in der Duden-Grammatik als Synonym zu bekommen-Passiv aufgeführt.
    [1] „Im Mittelpunkt der Studie stehen die in der traditionellen Grammatik angenommenen analytischen Verbformen des Deutschen, die mit einem Partizip2 gebildet sind, das Perfekt (haben- und sein-Perfekt) und die Passive (Vorgangs-, Zustands- und Rezipientenpassiv).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Rezipientenpassiv“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 556. ISBN 3-411-04047-5. bekommen im Original kursiv gedruckt.
* ↑ Verlagsankündigung zu: Oliver Teuber: Analytische Verbformen im Deutschen
# Rezitale
## Rezitale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·zi·ta·le
Aussprache:
    IPA: [ʁet͡siˈtaːlə]
    Hörbeispiele: Rezitale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rezital
* Genitiv Plural des Substantivs Rezital
* Akkusativ Plural des Substantivs Rezital
# Rezitalen
## Rezitalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·zi·ta·len
Aussprache:
    IPA: [ʁet͡siˈtaːlən]
    Hörbeispiele: Rezitalen
    Reime: -aːlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rezital
# Rollators
## Rollators (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rol·la·tors
Aussprache:
    IPA: [ʁɔˈlaːtoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Rollators
    Reime: -aːtoːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rollator
# Raumspray
## Raumspray (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Raumspray | das Raumspray | die Raumsprays |
| Genitiv | des Raumsprays | des Raumsprays | der Raumsprays |
| Dativ | dem Raumspray | dem Raumspray | den Raumsprays |
| Akkusativ | den Raumspray | das Raumspray | die Raumsprays |
Worttrennung:
    Raum·spray, Plural: Raum·sprays
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯mˌʃpʁɛɪ̯], [ˈʁaʊ̯mˌʃpʁeː], [ˈʁaʊ̯mˌspʁɛɪ̯], [ˈʁaʊ̯mˌspʁeː]
    Hörbeispiele: Raumspray, Raumspray
Bedeutungen:
    [1] Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird, um die Luft in einem Raum gut riechen zu lassen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Spray
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geruchsneutralisator, Lufterfrischer, Luftverbesserer, Raumbedufter, Raumdeo
Beispiele:
    „Raumsprays sind so vielfältig, hier sind der Phantasie wirklich keine Grenzen gesetzt.“
    [1] „Direkt neben Mutters Gebiss stand eine Flasche Raumspray, das nur sie selbst benutzte.“
    [1] „Dieses Rezept für ein exklusives, 100 % natürliches Raumspray können Sie ohne Vorkenntnisse in fünf Minuten zuhause nachmachen.“
    [1] „Raumsprays bieten nicht nur die Möglichkeit, den Praxisalltag zu harmonisieren, sondern auch, die Patienten auf eine sehr angenehme Weise zu unterstützen.“
    [1] „Für ein harmonisches Raumklima können Sie Duftlämpchen aufstellen oder ein Raumspray herstellen.“
    [1] „Zur Herstellung eines Raumsprays benötigen Sie 100 ml Wodka oder anderen hochprozentigen Alkohol ohne Eigengeruch sowie 15 Tropfen eines der oben genannten ätherischen Öle in einem Sprühvernebler.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Raumspray“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raumspray“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Raumspray“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raumspray“
Quellen:
* ↑ Rosina J.: Hydrolate. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-1425-5, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Marlen Pelny: Liebe / Liebe. Haymon Verlag, 2021, ISBN 978-3-7099-3961-1, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Anita Schönfeld: Aromatherapie - Ayurveda - Reverse Aging - Pflanzenwasser: Das große 4 in 1 Praxis-Buch! Immunsystem stärken, bessere Entspannung und jüngeres Aussehen dank alternativer Heilmethoden. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-6201-3, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Ursel Bühring: Lehrbuch Heilpflanzenkunde. Georg Thieme Verlag, 2020, ISBN 978-3-13-243275-8, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Zora Gienger: Mit Schüßlersalzen durch die Wechseljahre. Lüchow Verlag, 2017, ISBN 978-3-9588325-3-4, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Alexander Bogatzki, Ute Bogatzki: Nicht-medikamentöse Interventionen bei Schmerz. Schlütersche, 2019, ISBN 978-3-8426-9011-0, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)
# Rutschung
## Rutschung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rutschung | die Rutschungen |
| Genitiv | der Rutschung | der Rutschungen |
| Dativ | der Rutschung | den Rutschungen |
| Akkusativ | die Rutschung | die Rutschungen |
Worttrennung:
    Rut·schung, Plural: Rut·schun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊt͡ʃʊŋ]
    Hörbeispiele: Rutschung
Bedeutungen:
    Geologie: Prozess, bei dem eine gewisse Masse an Böden, Regolith und Felsen samt darauf stehenden Lasten unter dem Einfluss der Gravitation durch die antreibende Wirkung einer Komponente der Schwerkraft hangabwärts in Bewegung kommt
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs rutschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Hangbewegung, Massenbewegung
Beispiele:
    [1] „1956 löste auf der Nachbarinsel Santorins, Amorgos, ein Erdbeben von der Stärke 7,9 submarine Rutschungen aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Massenbewegung (Geologie)“ (dort auch „Rutschung“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rutschung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rutschung“
    [1] Duden online „Rutschung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rutschung“
    [1] Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Rutschung“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Rutschung“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Massenbewegung (Geologie)“ (Stabilversion)
* ↑ Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 48
# Rechenart
## Rechenart (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rechenart | die Rechenarten |
| Genitiv | der Rechenart | der Rechenarten |
| Dativ | der Rechenart | den Rechenarten |
| Akkusativ | die Rechenart | die Rechenarten |
Worttrennung:
    Re·chen·art, Plural: Re·chen·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçn̩ˌʔaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Rechenart
Bedeutungen:
    [1] Möglichkeit, Zahlen zu verknüpfen und zu verändern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rechnen (in der Form des Allomorphs rechen-) und dem Substantiv Art
Oberbegriffe:
    [1] Mathematik
Unterbegriffe:
    [1] die Grundrechenarten: Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division
Beispiele:
    [1] Die bekanntesten Rechenarten sind die Addition, Subtraktion, Division und Multiplikation.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: рачунска операција (računska operacija$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kroatisch: računska operacija $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: рачунска операција (računska operacija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Serbisch: рачунска операција (računska operacija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: рачунска операција (računska operacija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: računska operacija $^{→sl}$ f
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechenart“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechenart“
# Rennpferde
## Rennpferde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rennpferd
Worttrennung:
    Renn·pfer·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛnˌp͡feːɐ̯də]
    Hörbeispiele: Rennpferde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rennpferd
* Nominativ Plural des Substantivs Rennpferd
* Genitiv Plural des Substantivs Rennpferd
* Akkusativ Plural des Substantivs Rennpferd
# Rennplatze
## Rennplatze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rennplatz
Worttrennung:
    Renn·plat·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛnˌplat͡sə]
    Hörbeispiele: Rennplatze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rennplatz
# Rennpferd
## Rennpferd (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rennpferd | die Rennpferde |
| Genitiv | des Rennpferdes des Rennpferds | der Rennpferde |
| Dativ | dem Rennpferd dem Rennpferde | den Rennpferden |
| Akkusativ | das Rennpferd | die Rennpferde |
Worttrennung:
    Renn·pferd, Plural: Renn·pfer·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛnˌp͡feːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Rennpferd
Bedeutungen:
    [1] sehr schnelles Pferd, das speziell für den Einsatz bei Pferderennen gezüchtet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rennen und dem Substantiv Pferd
Oberbegriffe:
    [1] Pferd, Reittier, Tier
Unterbegriffe:
    [1] Crack, Galopper, Galopprennpferd, Traber, Trabrennpferd
Beispiele:
    „Zwei Rennpferde sind vor dem Start eines Galopprennens in England unter mysteriösen Umständen tot zusammengebrochen.“
    [1] „So werden etwa Trüffel, Hundefutter und Rennpferde mit 7 Prozent, Babywindeln hingegen mit 19 Prozent voll besteuert.“
    [1] „Ein paar Arbeiter diskutierten über Rennpferde in Nizza, zwei Postschaffner studierten den Wetterbericht aus Paris, und ein Kutscher renommierte mit seinen Zeiten als Trabrennfahrer.“

#### Übersetzungen

* Englisch: racehorse $^{→en}$
* Französisch: cheval de course $^{→fr}$ m
* Italienisch: cavallo da corsa $^{→it}$ m
* Lakota: šuŋklúzahaŋ $^{→lkt}$, šuŋglúzahaŋ $^{→lkt}$
* Maori: hoiho purei $^{→mi}$
* Norwegisch: veddeløpshest $^{→no}$ m
* Polnisch: koń wyścigowy $^{→pl}$
* Portugiesisch: cavalo de corridas $^{→pt}$ m
* Russisch: скаковая лошадь (skakovaja lošadʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: kapplöpningshäst $^{→sv}$
* Spanisch: caballo de carreras $^{→es}$ m
* Ukrainisch: перегоновий кінь (perehonovyj kinʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] enzyklo.de – Enzyklopädie Online „Rennpferd“
    [1] The Free Dictionary „Rennpferd“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rennpferd“ auf wissen.de
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rennpferd“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rennpferd“
Quellen:
* ↑ Zwei Pferde fallen vor Rennen tot um. RP ONLINE, 13. Februar 2011, abgerufen am 28. Februar 2011.
* ↑ Stefan Reinecke: Lindner rückt von Hotelsteuer ab. taz.de, 25. Februar 2011, abgerufen am 28. Februar 2011.
* ↑ Erich Maria Remarque: Drei Kameraden. Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi), Köln 1991, ISBN 3462020900, Seite 242
# Saat
## Saat (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Saat | die Saaten |
| Genitiv | der Saat | der Saaten |
| Dativ | der Saat | den Saaten |
| Akkusativ | die Saat | die Saaten |
Worttrennung:
    Saat, Plural: Saa·ten
Aussprache:
    IPA: [zaːt]
    Hörbeispiele: Saat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde
    [2] Pflanzensamen, die zum Aussäen bestimmt sind
    [3] die bereits aufgegangenen Jungpflanzen
    [4] übertragen: zur Weiterentwicklung gedachte Ideen, Arbeiten oder Personen
Herkunft:
    Ableitung eines Substantivs zum Verb säen (implizite Ableitung)
Synonyme:
    [1] Ansaat, Einsaat, Säen
    [1, 2] Aussaat
    [2] Saatgut
Unterbegriffe:
    [2] Feldsaat, Senfsaat, Vollsaat, Wintersaat
Beispiele:
    [1] Alle Maschinen waren für die Saat vorbereitet.
    [2] Die Saat war in Jutesäcken gelagert.
    [3] Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland.
    [4] Viele Jungakademiker bilden eine gute Saat für die neu gegründete Firma.
Redewendungen:
    [2, 4] Die Saat ist aufgegangen.
Wortbildungen:
    [4] Aussaat, Saatband, Saatbett, Saatgans, Saatgut, Saatkorn, Saatkrähe, Saatzucht

#### Übersetzungen

* Englisch: sowing $^{→en}$
* Esperanto: semado $^{→eo}$
* Finnisch: kylvö $^{→fi}$
* Französisch: semis $^{→fr}$
* Italienisch: seminagione $^{→it}$, semina $^{→it}$
* Polnisch: siew $^{→pl}$ m
* Rumänisch: semănătura $^{→ro}$
* Russisch: сев (sev$^☆$) $^{→ru}$ m, посев (posev$^☆$) $^{→ru}$ m, сеяние (sejanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: sådd $^{→sv}$ u, gröda $^{→sv}$
* Spanisch: siembra $^{→es}$ f, sementera $^{→es}$
* Englisch: seed $^{→en}$
* Französisch: semence $^{→fr}$ f
* Italienisch: seme $^{→it}$
* Japanisch: 種子 (しゅし, shushi) $^{→ja}$
* Plautdietsch: Sot $^{→pdt}$ n
* Polnisch: siew $^{→pl}$ m
* Russisch: семенной материал (semennoj material$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: gröda $^{→sv}$
* Spanisch: simiente $^{→es}$ f
* Englisch: seedlings $^{→en}$
* Polnisch: siew $^{→pl}$ m
* Russisch: ростки (rostki$^☆$) $^{→ru}$ Pl.
* Schwedisch: gröda $^{→sv}$
* Englisch: seed $^{→en}$
* Italienisch: semente $^{→it}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Saat“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saat“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saat“
    [1–4] The Free Dictionary „Saat“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sat, satt, Staat, Stadt
    Anagramme: aast, Aast
# SIM
## SIM (Englisch)
### Abkürzung

| Singular | Plural |
| the SIM | the SIMs |
Worttrennung:
    SIM, Plural: SIMs
Aussprache:
    IPA: [zɪm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Informatik: Abkürzung von Simulation
    [2] Telekommunikation: Abkürzung von Subscriber Identity Module
Oberbegriffe:
    [2] module
Beispiele:
    [1] The SIM ended all of a sudden with an error message.
       Die Simulation endete plöztlich mit einer Fehlermeldung.
    [2] He plugged the SIM card into his smartphone.
       Er steckte die SIM-Karte in das Smartphone.

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „SIM“
    [1, 2] abkuerzungen.de „SIM“
# SJZ
## SJZ (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: SJZ
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Süddeutsche Juristenzeitschrift (Zeitschrift)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „SJZ“
# Riesenchromosoms
## Riesenchromosoms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·chro·mo·soms
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩kʁomoˌzoːms]
    Hörbeispiele: Riesenchromosoms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Riesenchromosom
# Salutschüssen
## Salutschüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·lut·schüs·sen
Aussprache:
    IPA: [zaˈluːtˌʃʏsn̩]
    Hörbeispiele: Salutschüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Salutschuss
# Romnia
## Romnia (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rom·nia
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔmnia]
    Hörbeispiele: Romnia
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Romni
* Genitiv Plural des Substantivs Romni
* Dativ Plural des Substantivs Romni
* Akkusativ Plural des Substantivs Romni
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Marion, Maroni, Romani
# Saiteninstrumenten
## Saiteninstrumenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sai·ten·in·s·t·ru·men·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ʔɪnstʁuˌmɛntn̩]
    Hörbeispiele: Saiteninstrumenten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Saiteninstrument
# Saiteninstrumentes
## Saiteninstrumentes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Saiteninstruments
Worttrennung:
    Sai·ten·in·s·t·ru·men·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ʔɪnstʁuˌmɛntəs]
    Hörbeispiele: Saiteninstrumentes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Saiteninstrument
# Sargdeckels
## Sargdeckels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sarg·de·ckels
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʁkˌdɛkl̩s]
    Hörbeispiele: Sargdeckels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sargdeckel
# Sargdeckeln
## Sargdeckeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sarg·de·ckeln
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʁkˌdɛkl̩n]
    Hörbeispiele: Sargdeckeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sargdeckel
# Rotzgöre
## Rotzgöre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rotzgöre | die Rotzgören |
| Genitiv | der Rotzgöre | der Rotzgören |
| Dativ | der Rotzgöre | den Rotzgören |
| Akkusativ | die Rotzgöre | die Rotzgören |
Worttrennung:
    Rotz·gö·re, Plural: Rotz·gö·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔt͡sˌɡøːʁə]
    Hörbeispiele: Rotzgöre
Bedeutungen:
    [1] abwertend, derb: freches Mädchen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rotz und Göre
Männliche Wortformen:
    [1] Rotzbengel, Rotzlöffel
Oberbegriffe:
    [1] Göre
Beispiele:
    [1] In meiner Schulklasse waren damals viele Rotzgören.

#### Übersetzungen

* Englisch: cheeky brat $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotzgöre“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rotzgöre“
    [1] Duden online „Rotzgöre“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rotzgöre“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rotzgöre“
# Schulspeisungen
## Schulspeisungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·spei·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌʃpaɪ̯zʊŋən]
    Hörbeispiele: Schulspeisungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulspeisung
* Genitiv Plural des Substantivs Schulspeisung
* Dativ Plural des Substantivs Schulspeisung
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulspeisung
# Sanatoriumsaufenthaltes
## Sanatoriumsaufenthaltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sanatoriumsaufenthalts
Worttrennung:
    Sa·na·to·ri·ums·auf·ent·hal·tes
Aussprache:
    IPA: [zanaˈtoːʁiʊmsˌʔaʊ̯fʔɛnthaltəs]
    Hörbeispiele: Sanatoriumsaufenthaltes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sanatoriumsaufenthalt
# Sanatorien
## Sanatorien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·na·to·ri·en
Aussprache:
    IPA: [zanaˈtoːʁiən]
    Hörbeispiele: Sanatorien
    Reime: -oːʁiən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sanatorium
* Genitiv Plural des Substantivs Sanatorium
* Dativ Plural des Substantivs Sanatorium
* Akkusativ Plural des Substantivs Sanatorium
# Sanatorium
## Sanatorium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sanatorium | die Sanatorien |
| Genitiv | des Sanatoriums | der Sanatorien |
| Dativ | dem Sanatorium | den Sanatorien |
| Akkusativ | das Sanatorium | die Sanatorien |
Worttrennung:
    Sa·na·to·ri·um, Plural: Sa·na·to·ri·en
Aussprache:
    IPA: [zanaˈtoːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Sanatorium
    Reime: -oːʁiʊm
Bedeutungen:
    [1] Einrichtung zur Verbesserung der Gesundheit chronisch/ernsthaft Kranker oder Genesender
Herkunft:
    Neubildung im 19. Jahrhundert, möglicherweise unter Einfluss des Englischen. Zugrunde liegt lateinisch sānāre $^{→la}$ „heilen“
Synonyme:
    [1] Heilanstalt
Unterbegriffe:
    [1] Herzsanatorium, Lungensanatorium, Nervensanatorium, Rheumasanatorium
Beispiele:
    [1] Sie besuchten ihren Großvater im Sanatorium, doch er erkannte sie nicht einmal.
    [1] „Man teilt ihr mit, dass ihr Vater im Sanatorium Saint-Paul in Dallas an einer Lungenentzündung gestorben ist.“
    [1] „Kurz vor seiner Entlassung aus dem Sanatorium hatte eine Frau Laverino aus Bad Harzburg Isolde telefonisch mitgeteilt, dass sie ein Päckchen aufbewahre, das für ihn bestimmt sei.“
    [1] „Als die Krankheit der Tante entdeckt wurde und sie in ein Sanatorium kam, mußte ich den Herzlein beaufsichtigen.“
    [1] „Pat stirbt in einem Sanatorium an Tuberkulose.“
Wortbildungen:
    Sanatoriumsaufenthalt

#### Übersetzungen

* Englisch: sanatorium $^{→en}$
* Esperanto: sanatorio $^{→eo}$
* Französisch: sanatorium $^{→fr}$ m
* Friaulisch: sanatori $^{→fur}$ m
* Italienisch: sanatorio $^{→it}$ m
* Japanisch: 保養所 (ほようじょ, hoyôjo) $^{→ja}$
* Katalanisch: sanatori $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: sanatoryûm $^{→kmr}$ f
* Latein: sanatorium $^{→la}$ n
* Niederländisch: sanatorium $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: sanatório $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: sanatori $^{→rm}$ m
* Russisch: санаторий (sanatorij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sanatorium $^{→sv}$ n
* Spanisch: sanatorio $^{→es}$ m
* Türkisch: sanatoryum $^{→tr}$ hastane $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sanatorium“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sanatorium“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sanatorium“
    [1] The Free Dictionary „Sanatorium“
    [1] Duden online „Sanatorium“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sanatorium“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Sanatorium“.
* ↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 45.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 118 .
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 122 .
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 258.
# Sanatoriumsaufenthalten
## Sanatoriumsaufenthalten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·na·to·ri·ums·auf·ent·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [zanaˈtoːʁiʊmsˌʔaʊ̯fʔɛnthaltn̩]
    Hörbeispiele: Sanatoriumsaufenthalten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sanatoriumsaufenthalt