OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# beilegen
## beilegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lege bei | lege bei | lege bei |
| Präsens | du | legst bei | legst bei | legst bei |
| Präsens | er, sie, es | legt bei | legt bei | legt bei |
| Präteritum | ich | legte bei | legte bei | legte bei |
| Konjunktiv II | ich | legte bei | legte bei | legte bei |
| Imperativ | Singular | leg bei! lege bei! | leg bei! lege bei! | leg bei! lege bei! |
| Imperativ | Plural | legt bei! | legt bei! | legt bei! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beigelegt | beigelegt | beigelegt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beilegen |||||
Worttrennung:
    bei·le·gen, Präteritum: leg·te bei, Partizip II: bei·ge·legt
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: beilegen, beilegen, beilegen
    Reime: -aɪ̯leːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] zu etwas hinzufügen
    [2] aus der Welt schaffen
    [3] mit einer Bezeichnung versehen
    [4] mit einer Bedeutung versehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb legen
Synonyme:
    [1] beifügen, beigeben, beischließen, dazulegen, hinzufügen, mitschicken
    [2] bereinigen, in Ordnung bringen, schlichten
    [3] geben, verleihen
    [4] beimessen, zuerkennen, zuschreiben
Beispiele:
    [1] Dem Brief ist noch ein weiteres Schreiben beigelegt.
    [1] Dem Brief haben wir noch ein weiteres Schreiben beigelegt.
    [2] Dank seiner Vermittlung konnte der Streit endlich beigelegt werden.
    [3] Beide Mannschaften haben sich einen Namen beigelegt.
    [3] „Diese Worte – wie denn der Eltern Thun nur allzu häufig der Mißbilligung der Kinder begegnet – richteten sich in Wirklichkeit gegen seinen dreimal verheiratet gewesenen Vater, an dem er überhaupt allerlei Großes und Kleines auszusetzen hatte, so beispielsweise auch, daß man ihm, dem Sohne, den pommerschen Namen ‚Dubslav‘ beigelegt hatte.“
    [4] Du legst der Sache zu viel Gewicht bei.
Wortbildungen:
    Beilage

#### Übersetzungen

* Englisch: attach $^{→en}$
* Französisch: ajouter $^{→fr}$, joindre $^{→fr}$
* Italienisch: aggiungere $^{→it}$
* Niederländisch: bijvoegen $^{→nl}$; (dem Schreiben) beigelegt: bijgaand $^{→nl}$, bijgesloten $^{→nl}$
* Russisch: прикладывать (prikladyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bifoga $^{→sv}$, bilägga $^{→sv}$
* Spanisch: adjuntar $^{→es}$, adosar $^{→es}$, conceder $^{→es}$, otorgar $^{→es}$
* Englisch: resolve $^{→en}$, settle $^{→en}$
* Niederländisch: bijleggen $^{→nl}$
* Russisch: разрешать (razrešatʹ$^☆$) $^{→ru}$, урегулировать (uregulirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bilägga $^{→sv}$
* Spanisch: poner fin $^{→es}$, conciuir $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beilegen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beilegen“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 8.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eigelben, nebelige
# transphobe
## transphobe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·pho·be
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈfoːbə]
    Hörbeispiele: transphobe
    Reime: -oːbə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
# Tonpfeife
## Tonpfeife (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tonpfeife | die Tonpfeifen |
| Genitiv | der Tonpfeife | der Tonpfeifen |
| Dativ | der Tonpfeife | den Tonpfeifen |
| Akkusativ | die Tonpfeife | die Tonpfeifen |
Worttrennung:
    Ton·pfei·fe, Plural: Ton·pfei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌp͡faɪ̯fə]
    Hörbeispiele: Tonpfeife
Bedeutungen:
    [1] Pfeife aus Ton
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ton und Pfeife
Oberbegriffe:
    [1] Pfeife
Beispiele:
    „Diesmal gab's auch Schokoladenzigaretten, bei denen man nicht wußte, ob man das Papier mitessen konnte, und einen großen Stutenkerl mit weißer Tonpfeife.“
    [1] „Sie sah, dass seine Tonpfeife glühte, und als sie an ihm vorbei war, spürte sie deutlich seinen forschen Blick im Nacken.“
    [1] „Vor der Zeltöffnung, auf einem Stein, saß ein Riese mit einer Tonpfeife im Mund.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tonpfeife“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tonpfeife“
    [*] The Free Dictionary „Tonpfeife“
    [1] Duden online „Tonpfeife“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 153.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 268. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 63. Isländisch 1943-1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pfeiftone
# enteile
## enteile (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: enteil
Worttrennung:
    ent·ei·le
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʔaɪ̯lə]
    Hörbeispiele: enteile
    Reime: -aɪ̯lə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs enteilen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs enteilen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs enteilen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs enteilen
# Büchner-Preisträgern
## Büchner-Preisträgern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Büch·ner-Preis·trä·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːçnɐpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Büchner-Preisträger
# ausgepreistem
## ausgepreistem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·preis·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌpʁaɪ̯stəm]
    Hörbeispiele: ausgepreistem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgepreist
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgepreist
# verschmäht
## verschmäht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·schmäht
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃmɛːt]
    Hörbeispiele: verschmäht
    Reime: -ɛːt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschmähen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschmähen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschmähen

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·schmäht
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃmɛːt]
    Hörbeispiele: verschmäht
    Reime: -ɛːt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs verschmähen
# Azubi
## Azubi (Deutsch)
### Abkürzung, Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Azubi | die Azubis |
| Genitiv | des Azubis | der Azubis |
| Dativ | dem Azubi | den Azubis |
| Akkusativ | den Azubi | die Azubis |
Worttrennung:
    Azu·bi, Plural: Azu·bis
Aussprache:
    IPA: [aˈt͡suːbi], auch [ˈaːt͡suːbi]
    Hörbeispiele: Azubi, auch Azubi
    Reime: -uːbi
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildender
Synonyme:
    [1] Lehrbub, Lehrling, Stift
Beispiele:
    „Doch das Verwaltungsgericht hat den Streitwert auf 5000 Euro festgesetzt, und vor dem OVG ist ein Anwalt vorgeschrieben – ziemlich teuer für einen Azubi.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: lærling $^{→da}$ u
* Englisch: trainee $^{→en}$, apprentice $^{→en}$
* Französisch: apprenti $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): μαθητευόμενος (mathitevómenos) $^{→el}$ m
* Italienisch: apprendista $^{→it}$ m
* Japanisch: 研修生 (けんしゅうせい, kenshûsei) $^{→ja}$
* Polnisch: uczeń $^{→pl}$ m, praktykant $^{→pl}$ m
* Russisch: ученик (učenik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: lärling $^{→sv}$
* Slowakisch: učeň $^{→sk}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: acubi $^{→dsb}$ m
* Spanisch: aprendiz $^{→es}$ m
* Tschechisch: učeň $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: учень (učenʹ$^☆$) $^{→uk}$, практикант (praktykant$^☆$) $^{→uk}$, стажер (stažer$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: gyakornok $^{→hu}$, tanonc $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Azubi“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Azubi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Azubi“
    [1] Duden online „Azubi_Auszubildender“
Quellen:
* ↑ www.spiegel.de

### Abkürzung, Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Azubi | die Azubis |
| Genitiv | der Azubi | der Azubis |
| Dativ | der Azubi | den Azubis |
| Akkusativ | die Azubi | die Azubis |
Worttrennung:
    Azu·bi, Plural: Azu·bis
Aussprache:
    IPA: [aˈt͡suːbi], [ˈaːt͡suːbi]
    Hörbeispiele: Azubi
    Reime: -uːbi
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildende
Synonyme:
    [1] Azubiene/Azubine, Lehrling, Lehrmädchen
Beispiele:
    „Irgendwann nimmt sie 600 Mark für Hotelzimmer-Sex und wird Azubi in der Finanzdirektion.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: lærling $^{→da}$ u
* Englisch: trainee $^{→en}$
* Französisch: apprentie $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): μαθητευομένη (mathitevoméni) $^{→el}$ f
* Italienisch: apprendista $^{→it}$ f
* Polnisch: uczennica $^{→pl}$ f
* Russisch: ученица (učenica$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: lärling $^{→sv}$
* Slowakisch: učnica $^{→sk}$ f
* Spanisch: aprendiza $^{→es}$ f
* Tschechisch: učenice $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Azubi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Azubi“
    [1] Duden online „Azubi_Auszubildende“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 237.
Quellen:
* ↑ Jochen Förster: Ehre ist ein lachhaft’ Ding. In: Welt Online. 26. März 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Januar 2015) .
# beimischen
## beimischen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mische bei | mische bei | mische bei |
| Präsens | du | mischst bei mischt bei | mischst bei mischt bei | mischst bei mischt bei |
| Präsens | er, sie, es | mischt bei | mischt bei | mischt bei |
| Präteritum | ich | mischte bei | mischte bei | mischte bei |
| Konjunktiv II | ich | mischte bei | mischte bei | mischte bei |
| Imperativ | Singular | misch bei! | misch bei! | misch bei! |
| Imperativ | Plural | mischt bei! | mischt bei! | mischt bei! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beigemischt | beigemischt | beigemischt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beimischen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du mischt bei“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    bei·mi·schen, Präteritum: misch·te bei, Partizip II: bei·ge·mischt
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌmɪʃn̩]
    Hörbeispiele: beimischen
    Reime: -aɪ̯mɪʃn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: als Ergänzung zu etwas geben und vermengen
    [2] reflexiv: zu etwas dazukommen und sich vermischen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb mischen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beimengen, beigeben, daruntermischen, dazugeben, hinzufügen, hinzugeben, untermischen, zufügen, zugeben, zusetzen
    [2] sich beigesellen, sich dazugesellen
Beispiele:
    „Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen.“
    „Auf der andern Seite aber wird kein wissender Mann, welcher diesem schrecklichen Kapitel im Buch der Geschichte menschlicher Narrheit ein umfassendes Studium zugewandt hat, leugnen wollen, dass dem grausamen Wahn sehr frühzeitig schon die berechnende Absicht des Geschäftemachens sich beigemischt habe.“
Wortbildungen:
    Beimischung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beimischen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beimischen“
    [1] The Free Dictionary „beimischen“
    [1, 2] Duden online „beimischen“
Quellen:
* ↑ Blaue Hortensien brauchen Alaun. In: sueddeutsche.de. 24. April 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Februar 2019) .
* ↑ Franz Helbing: Die Tortur. In: Projekt Gutenberg-DE. X. Kapitel (URL) .
# transphobes
## transphobes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·pho·bes
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈfoːbəs]
    Hörbeispiele: transphobes
    Reime: -oːbəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transphob
# enteignetet
## enteignetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·eig·ne·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʔaɪ̯ɡnətət]
    Hörbeispiele: enteignetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs enteignen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs enteignen
# Ischias
## Ischias (Deutsch)
### Substantiv, m, n, f

| | Singular 1 | Singular 2 | Singular 3 | Plural |
| Nominativ | der Ischias | das Ischias | die Ischias | — |
| Genitiv | des Ischias | des Ischias | der Ischias | — |
| Dativ | dem Ischias | dem Ischias | der Ischias | — |
| Akkusativ | den Ischias | das Ischias | die Ischias | — |
Worttrennung:
    Is·chi·as, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʃi̯as], [ˈɪsçi̯as]
    Hörbeispiele: Ischias
Bedeutungen:
    [1] Medizin, fachsprachlich, weibliches Genus: Schmerzen des Ischiasnervs
    [2] Medizin, umgangssprachliche Kurzform für: Nervus ischiadicus
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert von lateinisch ischias $^{→la}$ entlehnt, das auf griechisch ἰσχιάς (ischias$^☆$) $^{→grc}$ „Hüftschmerz“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Ischialgie, Hexenschuss
    [2] Ischiasnerv
Oberbegriffe:
    [1] Neuralgie
    [2] Nerv
Beispiele:
    [1] Herr Doktor, mein Ischias quält mich schon wieder.
    [1] Ich kann mich gar nicht rühren mit meinem Ischias.
    [1] „Wir fanden die Mutter im Bett, an das sie durch Ischias gefesselt war.“
    [2] Der Ischias kann starke Schmerzen verursachen.

#### Übersetzungen

* Englisch: sciatica $^{→en}$
* Französisch: sciatique $^{→fr}$ f
* Italienisch: sciatica $^{→it}$ f
* Katalanisch: ciàtica $^{→ca}$
* Latein: ischias $^{→la}$ f
* Okzitanisch: sciatica $^{→oc}$
* Polnisch: ischias $^{→pl}$
* Portugiesisch: ciática $^{→pt}$
* Russisch: пояснично-крестцовый радикулит (pojasnično-krestcovyj radikulit$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ischias $^{→sv}$ u
* Spanisch: ciática $^{→es}$
* Türkisch: siyatik $^{→tr}$
* Esperanto: iskiato $^{→eo}$
* Französisch: nerf sciatique $^{→fr}$ m
* Schwedisch: ischiasnerv $^{→sv}$ u
* Türkisch: siyatik sinir $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ischias“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ischias“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ischias“
    [1, 2] The Free Dictionary „Ischias“
    [1, 2] Duden online „Ischias“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ischias“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ischias“
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 281.
# automationsunterstütztem
## automationsunterstütztem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    au·to·ma·ti·ons·un·ter·stütz·tem
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯tomaˈt͡si̯oːnsʔʊntɐˌʃtʏt͡stəm]
    Hörbeispiele: automationsunterstütztem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs automationsunterstützt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs automationsunterstützt
# verschüttgehest
## verschüttgehest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·schütt·ge·hest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃʏtˌɡeːəst]
    Hörbeispiele: verschüttgehest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs verschüttgehen
# faktorisierte
## faktorisierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fak·to·ri·sier·te
Aussprache:
    IPA: [faktoʁiˈziːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs faktorisiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs faktorisiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs faktorisiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs faktorisiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs faktorisiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs faktorisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs faktorisiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs faktorisiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs faktorisiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fak·to·ri·sier·te
Aussprache:
    IPA: [faktoʁiˈziːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs faktorisieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs faktorisieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs faktorisieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs faktorisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: faktorisieret
# Sprödigkeit
## Sprödigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sprödigkeit | die Sprödigkeiten |
| Genitiv | der Sprödigkeit | der Sprödigkeiten |
| Dativ | der Sprödigkeit | den Sprödigkeiten |
| Akkusativ | die Sprödigkeit | die Sprödigkeiten |
Nebenformen:
    Sprödheit
Worttrennung:
    Sprö·dig·keit, Plural: Sprö·dig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁøːdɪçkaɪ̯t], [ˈʃpʁøːdɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Sprödigkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft eines Materials, nicht elastig/eher brüchig zu sein
    [2] Eigenschaft einer Haltung, eher abweisend/wenig zugänglich zu sein
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs spröde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Unnahbarkeit
Beispiele:
    [2] „Gewiß, ich weiß, hinter dieser Sprödigkeit nach außen und hinter der Schnoddrigkeit, hinter diesem allzeit kampfbereiten Wesen steckt eine Weichheit, die unter keinen Umständen gezeigt werden soll.“
    [1] „Erblickt ein Schürzenjäger ein Mädchen oder eine Frau, die sich einer gewissen Wohlgestalt erfreut, so stellt er ihr auf alle erdenkliche Art und Weise nach, um ihr die Sprödigkeit zu nehmen und sie sich geneigt zu machen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: brittleness $^{→en}$
* Französisch:
* Portugiesisch: fragilidade $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sprödigkeit“
    [(1, 2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprödigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sprödigkeit“
    [*] The Free Dictionary „Sprödigkeit“
    [1, 2] Duden online „Sprödigkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprödigkeit“
Quellen:
* ↑ Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 81.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 22 . Chinesisches Original 1755.
# transperson
## transperson (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) transperson | transpersonen | transpersoner | transpersonerna |
| Genitiv | transpersons | transpersonens | transpersoners | transpersonernas |
Worttrennung:
    trans·per·son, Plural: trans·per·so·ner
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sammelbegriff für Personen, die sich aus unterschiedlichsten Gründen geschlechtsüberschreitend verhalten, deren Ausdruck und Geschlechtsidentität nicht der traditionellen Norm Mann oder Frau zu sein entspricht; Transgender
Sinnverwandte Wörter:
    [1] intergender, intersexuell, transgender, transgenderist, transsexuell, transvestit, dragking, dragqueen
Gegenwörter:
    [1] cisperson
Oberbegriffe:
    [1] könsidentitet, kön, sexualitet
Beispiele:
    Transpersoner är människor som genom sitt könsuttryck eller sin könsidentitet inte följer vår kulturs könsnorm.
       Transgender sind Menschen, die durch ihren Geschlechtsausdruck oder ihre sexuelle Identität nicht den Normen unserer Kultur folgen.
    [1] En enskild transperson kan uppfatta sig som man, kvinna, både och, mitt emellan eller ingetdera, oberoende av det kön som tilldelats personen vid födseln – och kan också uttrycka kön på alla dessa sätt, tidvis eller hela tiden.
       Ein einzelner Transgender kann sich selbst als Mann, Frau, sowohl als auch, zwischen diesen beiden oder als keins von beiden fühlen, und das unabhängig davon, welches Geschlecht die Person bei ihrer Geburt mitbekommen hat - und sie kann das Geschlecht auch auf alle diese Weisen zum Ausdruck bringen, zeitweilig oder permanent.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Transgender
* Englisch: transgender person $^{→en}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „transperson“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „transperson“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »transperson«, Seite 992
    [1] Lexin „transperson“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „transperson“
Quellen:
* ↑ transföreningen FPES. Abgerufen am 18. August 2014.
* ↑ transföreningen FPES. Abgerufen am 18. August 2014.
# Taschenbuches
## Taschenbuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Taschenbuchs
Worttrennung:
    Ta·schen·bu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩ˌbuːxəs]
    Hörbeispiele: Taschenbuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taschenbuch