# abzahlen
## abzahlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zahle ab | zahle ab | zahle ab |
| Präsens | du | zahlst ab | zahlst ab | zahlst ab |
| Präsens | er, sie, es | zahlt ab | zahlt ab | zahlt ab |
| Präteritum | ich | zahlte ab | zahlte ab | zahlte ab |
| Konjunktiv II | ich | zahlte ab | zahlte ab | zahlte ab |
| Imperativ | Singular | zahl ab! zahle ab! | zahl ab! zahle ab! | zahl ab! zahle ab! |
| Imperativ | Plural | zahlt ab! | zahlt ab! | zahlt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgezahlt | abgezahlt | abgezahlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abzahlen |||||
Worttrennung:
    ab·zah·len, Präteritum: zahl·te ab, Partizip II: ab·ge·zahlt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌt͡saːlən]
    Hörbeispiele: abzahlen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen
    [2] einen Kredit oder Kauf in Raten bezahlen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb zahlen
Synonyme:
    [1] abbezahlen, zurückzahlen
    [2] abstottern
Oberbegriffe:
    [1] entschulden
Beispiele:
    In vielen Scheidungsfällen ist die gemeinsame Immobilie noch nicht abgezahlt.
    [1] Der Staat behält sich das Recht vor, die Schuld nach dem Emissionscours zu kündigen und abzuzahlen.
    [2] Der monatliche Betrag, der dann an den Kreditgeber abgezahlt wird, wird nicht komplett von der Kreditsumme abgezogen, sondern ist auch für die Tilgung der Zinsen notwendig.
    [2] Regelmäßig abzahlen kann sie nicht, ihr Einkommen ist unpfändbar.
Wortbildungen:
    abgezahlt, abzahlbar, Abzahlen, abzahlend, Abzahlung

#### Übersetzungen

* Englisch: pay off $^{→en}$
* Französisch: rembourser $^{→fr}$
* Italienisch: pagare tutto $^{→it}$
* Persisch: بازپرداختن کامل بدهی  $^{→fa}$
* Polnisch: spłacać $^{→pl}$, perfektiv: spłacić $^{→pl}$
* Russisch: погаша́ть (pogašátʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: pagar $^{→es}$
* Englisch: pay in instalments $^{→en}$, US-amerikanisch: pay in installments $^{→en}$
* Französisch: payer à tempérament $^{→fr}$
* Italienisch: pagare a rate $^{→it}$
* Persisch: بازپرداختن اقساط  $^{→fa}$
* Polnisch: spłacać w ratach $^{→pl}$, perfektiv: spłacić w ratach $^{→pl}$
* Russisch: выпла́чивать (vypláčivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: pagar a plazos $^{→es}$
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abzahlen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abzahlen“
    [1, 2] The Free Dictionary „abzahlen“
    [1, 2] Duden online „abzahlen“
Quellen:
* ↑ Immobilie in der Scheidung – Was tun, wenn sie noch nicht abgezahlt ist? uk-immobilien.com, abgerufen am 6. November 2022.
* ↑ Adolph Wagner: Die Ordnung des österreichischen Staatshaushaltes, mit besonderer Rücksicht auf den Ausgabe-Etat und die Staatsschuld. Gerold, 1863, Seite 162 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Emissionscours‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. November 2022) .
* ↑ Die Tilgung berechnen: Wie ein Kredit abgezahlt wird. www.wallstreet-online.de, abgerufen am 6. November 2022.
* ↑ Peter Zwegat, Liane Scholze: Raus aus der Schuldenfalle! Rowohlt, 2010, ISBN 9783644417212 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. November 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abzählen
    Anagramme: anbezahl