# entgegennehmen
## entgegennehmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | nehme entgegen | nehme entgegen | nehme entgegen |
| Präsens | du | nimmst entgegen | nimmst entgegen | nimmst entgegen |
| Präsens | er, sie, es | nimmt entgegen | nimmt entgegen | nimmt entgegen |
| Präteritum | ich | nahm entgegen | nahm entgegen | nahm entgegen |
| Konjunktiv II | ich | nähme entgegen | nähme entgegen | nähme entgegen |
| Imperativ | Singular | nimm entgegen! | nimm entgegen! | nimm entgegen! |
| Imperativ | Plural | nehmt entgegen! | nehmt entgegen! | nehmt entgegen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entgegengenommen | entgegengenommen | entgegengenommen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entgegennehmen |||||
Worttrennung:
    ent·ge·gen·neh·men, Präteritum: nahm ent·ge·gen, Partizip II: ent·ge·gen·ge·nom·men
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌneːmən]
    Hörbeispiele: entgegennehmen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel entgegen als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Synonyme:
    [1] annehmen, übernehmen
Gegenwörter:
    [1] ablehnen, verweigern
Oberbegriffe:
    [1] nehmen
Unterbegriffe:
    [1] empfangen, kassieren
Beispiele:
    Wladimir Klitschko war sichtlich gerührt, als er den Sport-Bambi von Joachim Loew entgegennahm.
    [1] Im bisherigen Berichtsjahr 2020 wurden 23.432 Erstanträge vom Bundesamt entgegengenommen.
    [1] Briefe werden digital oder als Papier entgegengenommen und versandt.
    [1] Drücken Sie auf dem Headset auf die Gesprächstaste einmal den Anruf entgegenzunehmen.
    [1] „Ich bin überglücklich und sehr stolz, meinen zweiten WM-Pokal hier entgegenzunehmen“, sagte Vettel.
    [1] Innerhalb eines Monats hatten mehrere Vögel ihre Scheu soweit abgelegt, daß sie Futterbissen aus den freundlichen Händen der Claytons entgegennahmen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Auszeichnung, Bestellung, Ehrung, Sendung, Spende, Warensendung entgegennehmen; einen Anruf, Befehl, Preis entgegennehmen ( Audio); Genesungswünsche, Glückwünsche, Gratulationen (dankend) entgegennehmen
Wortbildungen:
    Konversionen: entgegengenommen, Entgegennehmen, entgegennehmend
    Substantive: Entgegennahme

#### Übersetzungen

* Englisch: accept $^{→en}$, take $^{→en}$, receive $^{→en}$
* Esperanto: alpreni $^{→eo}$
* Französisch: accepter $^{→fr}$, recevoir $^{→fr}$, Bestellung: prendre $^{→fr}$, Geldbetrag: encaisser $^{→fr}$
* Italienisch: ricevere $^{→it}$, accettare $^{→it}$
* Polnisch: odbierać $^{→pl}$, perfektiv: odebrać $^{→pl}$, Geldbetrag: przyjmować $^{→pl}$, perfektiv: przyjąć $^{→pl}$
* Russisch: принимать (prinimatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: принять (prinjatʹ$^☆$) $^{→ru}$, Bericht: заслушивать (zaslušivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: recibir $^{→es}$, hacerse $^{→es}$ cargo $^{→es}$ de
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entgegennehmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entgegennehmen“
    [1] The Free Dictionary „entgegennehmen“
    [1] Duden online „entgegennehmen“
Quellen:
* ↑ Bambi 2017 Danke! Und denkt an die Umwelt! In: Der Tagesspiegel Online. 19. November 2017 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .
* ↑ Asylgeschäftsstatistik Aktuelle Zahlen Februar 2020. BAMF, 23. April 2020, abgerufen am 15. Februar 2021.
* ↑ Heinrich Vaske: „Wir wollen nicht noch einen E-Mail-Dienst anbieten“. In: Computerwoche Online. 2. März 2010, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .
* ↑ Über Multipoint Technologie. www.poly.com, abgerufen am 15. Februar 2021.
* ↑ Sebastian Vettel zeigt seine Hanna. In: t-online. (Online, abgerufen am 15. Februar 2021) .
* ↑ Edgar Rice Burroughs: Tarzan bei den Affen. In: Projekt Gutenberg-DE. Dieck & Co, 1924, Leben und Tod (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .