# Zuckerrübe
## Zuckerrübe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zuckerrübe | die Zuckerrüben |
| Genitiv | der Zuckerrübe | der Zuckerrüben |
| Dativ | der Zuckerrübe | den Zuckerrüben |
| Akkusativ | die Zuckerrübe | die Zuckerrüben |
Worttrennung:
    Zu·cker·rü·be, Plural: Zu·cker·rü·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə]
    Hörbeispiele: Zuckerrübe
Bedeutungen:
    [1] Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Rübe
Oberbegriffe:
    [1] Rübe
Beispiele:
    [1] Die Zuckerrübe wurde zur Zuckergewinnung aus der Runkelrübe gezüchtet.
    „Bei Kulturen, die noch länger am Feld sind, wie Mais, Erdäpfel, Zuckerrübe und Sojabohne droht wegen der Trockenheit zuletzt allerdings in manchen Regionen ein Totalausfall.“
    [1] „Kaum hatte die Vollerntemaschine die letzten Zuckerrüben ausgegraben, zurechtgestutzt und eingesammelt, verliess er Heim und Scholle.“
    [1] „Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und Kartoffeln erweitert worden.“
    [1] „Die Produktion von Biokraftstoff, der aus Palmöl, Weizen, Mais oder Zuckerrüben hergestellt wird, führt zu massiven Entwaldungen in Südostasien.“
Wortbildungen:
    Zuckerrübenanbau, Zuckerrübenernte, Zuckerrübenfeld, Zuckerrübenkampagne, Zuckerrübenschnitzel, Zuckerrübensirup, Zuckerrübenverladung
Entlehnungen:
    neugriechisch: ζαχαρότευτλο (Lehnübersetzung)

#### Übersetzungen

* Bosnisch: šećerna repa $^{→bs}$
* Bulgarisch: захарно цвекло (zacharno cveklo$^☆$) $^{→bg}$ n
* Chinesisch: 甜菜 (tiáncài) $^{→zh}$
* Dänisch: sukkerroe $^{→da}$ u
* Englisch: sugar beet $^{→en}$
* Esperanto: sukerbeto $^{→eo}$
* Estnisch: suhkrupeet $^{→et}$
* Färöisch: sukurrót $^{→fo}$ f
* Finnisch: sokerijuurikas $^{→fi}$
* Französisch: betterave à sucre $^{→fr}$ f
* Galicisch: remolacha azucreira $^{→gl}$ f
* Griechisch (Neu-): ζαχαρότευτλο (zacharóteftlo) $^{→el}$ n
* Ido: betravo $^{→io}$
* Isländisch: sykurrófa $^{→is}$ f
* Italienisch: barbabietola da zucchero $^{→it}$ f
* Kroatisch: šećerna repa $^{→hr}$ f
* Lettisch: cukurbiete $^{→lv}$ f
* Litauisch: cukrinis runkelis $^{→lt}$ m
* Niederländisch: suikerbiet $^{→nl}$m/f
* Nordsamisch: náhpoš $^{→se}$
* Norwegisch: sukkerbete $^{→no}$ m f, sukkerroe $^{→no}$ m
* Polnisch: burak cukrowy $^{→pl}$
* Portugiesisch: beterraba sacarina $^{→pt}$ f
* Rumänisch: sfeclă de zahăr $^{→ro}$ f
* Russisch: сахарная свёкла (sacharnaja svëkla$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: sockerbeta $^{→sv}$u
* Serbisch: шећерна репа (šećerna repa$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: cukrovka $^{→sk}$
* Slowenisch: sladkorna pesa $^{→sl}$ f
* Spanisch: remolacha azucarera $^{→es}$ f
* Tschechisch: cukrovka $^{→cs}$ f
* Türkisch: şeker pancarı $^{→tr}$
* Ukrainisch: цукровий буряк (cukrovyj burjak$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: cukorrépa $^{→hu}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Zuckerrübe“, Seite 1203.
    [1] Wikipedia-Artikel „Zuckerrübe“
    [1] Duden online „Zuckerrübe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuckerrübe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuckerrübe“
    [*] The Free Dictionary „Zuckerrübe“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zuckerrübe“
Quellen:
* ↑ Getreideernte zufriedenstellend, Sorge bei Mais. Abgerufen am 14. Juni 2020.
* ↑ Trumpf Bauer sticht nicht mehr. Abgerufen am 14. Juni 2020.
* ↑ VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 119
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 158.
* ↑ Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „ζαχαρότευτλο“ („λόγ. < σακχαρότευτλον με προσαρμ. στη δημοτ. από επίδρ. της λ. ζάχαρη < σακχαρο- + τεύτλον, μτφρδ. γαλλ. betterave à sucre ή γερμ. Zuckerrübe“)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überzucker, überzuckre