# fördern
## fördern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fördere | fördere | fördere |
| Präsens | du | förderst | förderst | förderst |
| Präsens | er, sie, es | fördert | fördert | fördert |
| Präteritum | ich | förderte | förderte | förderte |
| Konjunktiv II | ich | förderte | förderte | förderte |
| Imperativ | Singular | fördere! | fördere! | fördere! |
| Imperativ | Plural | fördert! | fördert! | fördert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefördert | gefördert | gefördert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fördern |||||
Worttrennung:
    för·dern, Präteritum: för·der·te, Partizip II: ge·för·dert
Aussprache:
    IPA: [ˈfœʁdɐn]
    Hörbeispiele: fördern, fördern, fördern (Österreich)
    Reime: -œʁdɐn
Bedeutungen:
    [1] jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen
    [2] einen Rohstoff abbauen
    [3] dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch vürdern, mittelniederdeutsch vörderen, althochdeutsch furdiren, altenglisch fyrđran
    eigentliche Bedeutung: "Weiter nach vorn' bringen."
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vorantreiben, unterstützen, sponsern, helfen, subventionieren, begünstigen, lancieren, protegieren, guttun, leisten, sich für jemanden einsetzen, für jemanden eintreten, sich für jemanden verwenden
    [2] abbauen, gewinnen, schürfen, erlangen
    [3] begünstigen, bestärken, guttun, verstärken
Gegenwörter:
    [1] benachteiligen, hemmen
    [3] behindern, stören
Unterbegriffe:
    [1] befördern
Beispiele:
    [1] Der Lehrer fördert seine Schüler durch Vermittlung von Wissen.
    [1] Eine hochbegabte Person muss gefördert werden.
    [2] In der Mine wird Kohle gefördert.
    [2] Die Kohlenmine fördert täglich 2000 Tonnen.
    [3] Rohkost fördert die Verdauung.
    [3] Dieser Kommentar fördert nicht gerade das gegenseitige Verständnis!
    [3] [Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Wohlhabende Juden engagierten sich häufig sozial und förderten kulturelle Einrichtungen wie Theater und Museen.“
    [3] [Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Bekannte Fußballclubs wie Bayern München oder Eintracht Frankfurt wurden von jüdischen Fabrikanten finanziell gefördert.“
Redewendungen:
    etwas zutage fördern
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemand fördert jemanden; Mitarbeiter, Schüler, Studenten fördern
    [3] etwas fördert etwas
Wortbildungen:
    Adjektive: förderbar, förderlich
    Substantive: Förderantrag, Förderband, Fördergeld, Förderklasse, Förderkreis, Förderkurs, Fördermaschine, Fördermittel, Förderprogramm, Förderschacht, Förderschaft, Förderschnecke, Förderschule, Förderstatus, Förderstunde, Förderung, Förderunterricht, Förderzusage
    [2] Förderland

#### Übersetzungen

* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: رَقَّى‎ (raqqạ̄)$^{→ar}$ , شَجَّعَ‎ (šaǧǧaʿa)$^{→ar}$
* Englisch: advance $^{→en}$, aid $^{→en}$, assist $^{→en}$, boost $^{→en}$, cart $^{→en}$, help $^{→en}$, promote $^{→en}$, support $^{→en}$
* Esperanto: favori $^{→eo}$, prosperigi $^{→eo}$, subteni $^{→eo}$, helpadi $^{→eo}$, stimuli $^{→eo}$, antaŭenigi $^{→eo}$, kreskigi $^{→eo}$
* Französisch: aider $^{→fr}$, alimenter $^{→fr}$, appuyer $^{→fr}$, assister $^{→fr}$, avancer $^{→fr}$, promouvoir $^{→fr}$
* Italienisch: promuovere $^{→it}$
* Japanisch: 支援する (しえんする, shien suru) $^{→ja}$
* Koreanisch: 진흥시키다 (jinheungsikida) $^{→ko}$
* Niederdeutsch: hölpen $^{→nds}$, stütten $^{→nds}$
* Persisch (DMG): حمایت کردن‎ (hemāyät kardän)$^{→fa}$ ,
* Polnisch: wspierać $^{→pl}$
* Portugiesisch: promover $^{→pt}$
* Rumänisch: promova $^{→ro}$, susține $^{→ro}$, încuraja $^{→ro}$
* Russisch: содействовать (sodejstvovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: främja $^{→sv}$, gynna $^{→sv}$
* Spanisch: promover $^{→es}$
* Tschechisch: pomáhat $^{→cs}$, podporovat $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [*] fördärä
* Ostmitteldeutsch:
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: اِسْتَخْرَجَ‎ (istaḫraǧa)$^{→ar}$
* Englisch: extract $^{→en}$
* Französisch: extraire $^{→fr}$
* Galicisch: extraer $^{→gl}$
* Italienisch: estrarre $^{→it}$
* Katalanisch: extreure $^{→ca}$
* Niederdeutsch: ruthalen $^{→nds}$
* Persisch (DMG): استخراج کردن‎ (estäḫrāǧ kardän)$^{→fa}$ ,
* Polnisch: wydobywać $^{→pl}$
* Portugiesisch: extrair $^{→pt}$
* Rumänisch: extrage $^{→ro}$
* Schwedisch: utvinna $^{→sv}$
* Slowenisch: črpati $^{→sl}$
* Spanisch: extraer $^{→es}$
* Tschechisch: těžit $^{→cs}$, dolovat $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [*] fördärä
* Ostmitteldeutsch:
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: دَعَمَ‎ (daʿama)$^{→ar}$
* Englisch: further $^{→en}$
* Japanisch: 促進する (sokushinsuru) $^{→ja}$
* Persisch (DMG): تسهيل کردن‎ (täshīl kardän)$^{→fa}$
* Rumänisch: favoriza $^{→ro}$
* Schwedisch: driva på $^{→sv}$
* Tschechisch: napomáhat $^{→cs}$, zlepšovat $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [*] fördärä
* Ostmitteldeutsch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fördern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fördern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fördern“
    [1–3] The Free Dictionary „fördern“
    [1–3] Duden online „fördern“
Quellen:
* 1 2 Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 120 (ein Schulbuch)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Förde
    Anagramme: Dörfern