# abtasten
## abtasten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | taste ab | taste ab | taste ab |
| Präsens | du | tastest ab | tastest ab | tastest ab |
| Präsens | er, sie, es | tastet ab | tastet ab | tastet ab |
| Präteritum | ich | tastete ab | tastete ab | tastete ab |
| Konjunktiv II | ich | tastete ab | tastete ab | tastete ab |
| Imperativ | Singular | tast ab! taste ab! | tast ab! taste ab! | tast ab! taste ab! |
| Imperativ | Plural | tastet ab! | tastet ab! | tastet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgetastet | abgetastet | abgetastet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abtasten |||||
Worttrennung:
    ab·tas·ten, Präteritum: tast·te·te ab, Partizip II: ab·ge·tas·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌtastn̩]
    Hörbeispiele: abtasten
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] auch Medizin: etwas oder jemanden tastend untersuchen
    [2] Technik: mithilfe von Strahlen untersuchen
    [3] EDV: eine Oberfläche absuchen
    [4] auch reflexiv, übertragen: eine Situation, einen Gegner überprüfen und einschätzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb tasten
Synonyme:
    [1] palpieren
    [1, 2] untersuchen
    [3] ablesen, scannen
    [4] erkunden, sondieren
Beispiele:
    Es war normal, dass jeder nach Waffen abgetastet wurde, jedoch in sachlich distanzierter Abfertigung.
    [1] Und sie darf dich im Rahmen einer Identitätsfestellung zur Eigensicherung nach gefährlichen Gegenständen und Waffen abtasten.
    [1] Der Bereich um die Brustwarze fühlt sich etwas härter an. Auch das können Sie besser einordnen, wenn Sie die Brust regelmäßig abtasten und mit ihr vertraut sind.
    [2] Da der Fokus des Lasers sehr viel kleiner als der Berührbereich der Nadel sei und überdies eher der obere Teil der Flanke abgetastet würde, sei eine höhere Wiedergabequalität möglich.
    [2] Der Körper wird rund um seine Achse mit Röntgenstrahlen abgetastet.
    [3] Anders als bei den alten Vinylplatten, bei denen noch mit einer Nadel die Spurrillen abgetastet wurden, werden die Daten auf CDs kontaktfrei mit einem Laserstrahl ausgelesen.
    [3] Bei einem Scanner handelt es sich rein technisch gesehen um ein Gerät, mit dem es möglich ist, Objekte systematisch abzutasten.
    [4] Den Forschern zufolge deuten die Ergebnisse auf einen unbewussten Mechanismus hin, der uns zunächst einen potentiellen Gegner abtasten und den Grad der Bedrohung abschätzen lässt.
    [4] Beide Mannschaften spielten konzentriert und tasteten sich gegenseitig ab, ohne zwingend zu werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nach Waffen abtasten
    [4] Absichten, Möglichkeiten abtasten
Wortbildungen:
    Konversionen: abgetastet, Abtasten, abtastend
    Substantive: Abtastung

#### Übersetzungen

* Englisch: search $^{→en}$, palpate $^{→en}$, Waffen: frisk $^{→en}$
* Französisch: tâter $^{→fr}$, palper $^{→fr}$
* Italienisch: tastare $^{→it}$, palpare $^{→it}$
* Luxemburgisch: oftaaschten $^{→lb}$
* Portugiesisch: apalpar $^{→pt}$
* Spanisch: tentar $^{→es}$, palpar $^{→es}$
* Englisch: screen $^{→en}$
* Französisch: fouiller $^{→fr}$
* Italienisch: campionare $^{→it}$, esplorare $^{→it}$
* Spanisch: explorar $^{→es}$
* Englisch: scan $^{→en}$
* Französisch: lire $^{→fr}$ par balayage $^{→fr}$, balayer $^{→fr}$
* Italienisch: scannerizzare $^{→it}$, scansire $^{→en}$
* Luxemburgisch: oftaaschten $^{→lb}$
* Spanisch: escanear $^{→es}$
* Englisch: sound out $^{→en}$, size one another up $^{→en}$
* Französisch: jauger $^{→fr}$
* Italienisch: esplorare $^{→it}$
* Spanisch:
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abtasten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abtasten“
    [1, 3, 4] The Free Dictionary „abtasten“
    [1–3] Duden online „abtasten“
Quellen:
* ↑ Zeitzeugenbericht: 1945, das Lager Aigen-Schlägl. www.ooezeitgeschichte.at, 11. Februar 2013, abgerufen am 25. März 2021.
* ↑ Körperliche Durchsuchung. gruen-weisse-hilfe.de, 24. August 2020, abgerufen am 24. März 2021.
* ↑ Selbstuntersuchung der Brust. www.krebsgesellschaft.de, abgerufen am 24. März 2021.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Laserplattenspieler“ (Stabilversion).
* ↑ Computertomographie. Kantonsspital Baden KSB, 23. März 2021, abgerufen am 24. März 2021.
* ↑ Dirk Rathje: Wie liest ein CD-Spieler eine CD-ROM? www.weltderphysik.de, 31. März 2006, abgerufen am 24. März 2021.
* ↑ Wie funktioniert ein Scanner? www.druckerpatronenexpress.de, abgerufen am 25. März 2021.
* ↑ Mehr Schein als Sein: Waffen machen Männer größer. www.aponet.de, 12. April 2012, abgerufen am 25. März 2021.
* ↑ U18 setzt den Erfolgslauf weiter fort. www.team-wienerlinien.at, 16. März 2017, abgerufen am 25. März 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: antasten