OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# genugtun
## genugtun (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tue genug | tue genug | tue genug |
| Präsens | du | tust genug | tust genug | tust genug |
| Präsens | er, sie, es | tut genug | tut genug | tut genug |
| Präteritum | ich | tat genug | tat genug | tat genug |
| Konjunktiv II | ich | täte genug | täte genug | täte genug |
| Imperativ | Singular | tu genug! tue genug! | tu genug! tue genug! | tu genug! tue genug! |
| Imperativ | Plural | tut genug! | tut genug! | tut genug! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | genuggetan | genuggetan | genuggetan | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:genugtun |||||
Worttrennung:
    ge·nug·tun, Präteritum: tat ge·nug, Partizip II: ge·nug·ge·tan
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈnuːkˌtuːn]
    Hörbeispiele: genugtun
Bedeutungen:
    [1] veraltend: auf ein Bedürfnis, einen Wunsch eingehen und diesen befriedigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel genug als Verbzusatz und dem Verb tun
Sinnverwandte Wörter:
    [1] befriedigen, entsprechen, erfüllen, genügen, nachkommen, stillen
Gegenwörter:
    [1] beiseiteschieben, hintanstellen, vernachlässigen
Beispiele:
    „Genuggetan? Was meint Schiller? Er spricht von dem Schauspieler, der einer Elite gefallen, ihre Wünsche erfüllt, ihre Sehnsüchte befriedigt hat. Das ist klar und verständlich. Es bleibt nur die Frage: auf welche Weise genuggetan?“
    [1] „Wem gilt es genugzutun? Den Besten seiner Zeit, hieß es einmal, klassischerweise. Denn dann habe man gelebt für alle Zeiten. Heute antwortet man wohl: dem Volke.“
    [1] „Mir gebührt, zu bitten und zu warten auf dich und deine Gnade; dein aber ists, daß du mich erhörst, meinem Bitten antwortest und meiner Hoffnung genugtust.“
    [1] „Sybels besorgte Frage nach einem Lebenszweck im neuen Reiche war nicht grundlos gewesen: das Leben mußte nun sich selbst genugtun.“
    [1] „Denn so steht geschrieben im Brief an die Hebräer [9,26–28; 10,10.12–14], dass sich Christus einmal geopfert hat und dadurch für alle Sünden genuggetan hat.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Gelüsten/Überzeugungen, dem Gesetz genugtun, für etwas genungtun, sich nicht genugtun können
Wortbildungen:
    Genugtuung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: satisfaire $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „genugtun“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „genugtun“
    [*] The Free Dictionary „genugtun“
    [1] Duden online „genugtun“
Quellen:
* ↑ Theater, Wolfgang Drews, 1961. Abgerufen am 28. Juli 2019.
* ↑ Autobiographisches: Bericht über meinen Vater, von Erika Mann 1968. Abgerufen am 28. Juli 2019.
* ↑ Psalm 26-90, Martin Luther. Abgerufen am 28. Juli 2019.
* ↑ Jacob Bernays: ein Beitrag zur Emanzipationsgeschichte der Juden, Hans Israel Bach. Abgerufen am 28. Juli 2019.
* ↑ Unser Glaube: Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche, herausgegeben von Vereinigte Evangelisch-Lutherische. Abgerufen am 28. Juli 2019.
# raconte
## raconte (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo raconte | los racontes |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [rraˈkunte]
    Hörbeispiele: raconte
Bedeutungen:
    [1] Literatur: die Erzählung, der Bericht
    [2] Musik: das Rezitativ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Erzählung f, Bericht m
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 874
# angerauchtem
## angerauchtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·rauch·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌʁaʊ̯xtəm]
    Hörbeispiele: angerauchtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeraucht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeraucht
# Schienenverkehren
## Schienenverkehren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schie·nen·ver·keh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːnənfɛɐ̯ˌkeːʁən]
    Hörbeispiele: Schienenverkehren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schienenverkehr
# facts
## facts (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    facts
Aussprache:
    IPA: [fækts]
    Hörbeispiele: facts (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs fact
    acts
# nyō
## Umschrift

nyō ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Japanisch: にょう (nyō)
# Hayingen
## Hayingen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Hayingen | — |
| Genitiv | (des Hayingen) (des Hayingens) Hayingens | — |
| Dativ | (dem) Hayingen | — |
| Akkusativ | (das) Hayingen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hayingen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hay·in·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ɪŋən]
    Hörbeispiele: Hayingen
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Hayingen liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Hayingen anlangen, in Hayingen arbeiten, sich in Hayingen aufhalten, in Hayingen aufwachsen, Hayingen besuchen, durch Hayingen fahren, nach Hayingen fahren, über Hayingen fahren, nach Hayingen kommen, nach Hayingen gehen, in Hayingen leben, nach Hayingen reisen, aus Hayingen stammen, in Hayingen verweilen, nach Hayingen zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hayingen“
# abschauen
## abschauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schau ab schaue ab | schau ab schaue ab | schau ab schaue ab |
| Präsens | du | schaust ab | schaust ab | schaust ab |
| Präsens | er, sie, es | schaut ab | schaut ab | schaut ab |
| Präteritum | ich | schaute ab | schaute ab | schaute ab |
| Konjunktiv II | ich | schaute ab | schaute ab | schaute ab |
| Imperativ | Singular | schau ab! schaue ab! | schau ab! schaue ab! | schau ab! schaue ab! |
| Imperativ | Plural | schaut ab! | schaut ab! | schaut ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeschaut | abgeschaut | abgeschaut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abschauen |||||
Worttrennung:
    ab·schau·en, Präteritum: schau·te ab, Partizip II: ab·ge·schaut
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: abschauen
Bedeutungen:
    [1] Süddeutschland, Österreich: abschreiben, schummeln
    [2] Süddeutschland, Österreich, reflexiv: sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen
    [3] Süddeutschland, Österreich, reflexiv: etwas nicht mehr sehen können
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schauen
Synonyme:
    [1] schummeln, mogeln, abschreiben, spicken, abgucken
    [1, 2] absehen
    [2] nachmachen, übernehmen, aneignen, annehmen
Beispiele:
    [1] Er hat bei der Schularbeit abgeschaut
    [2] Das hat sie sich bei ihm abgeschaut
    [2] „Er hat mir auch gesagt, dass der ältere Sohn den Gurt zunächst ‚normal‘ verwendet habe, sich aber vom Kleineren ‚abgeschaut‘ habe, und diesen auch unter den Oberarmen gelegt habe.“
    [3] „Nach 10 Jahren hatten wir uns an den Badfliesen abgeschaut, so dass wir unbedingt etwas Neues brauchten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] daran abschauen
Wortbildungen:
    Abschauen

#### Übersetzungen

* Englisch: peek $^{→en}$, copy $^{→en}$
* Italienisch: copiare $^{→it}$,
* Schwedisch: fuska $^{→sv}$, tjuvtitta $^{→sv}$ (umgangssprachlich)
* Englisch: copy $^{→en}$
* Esperanto: perrigarde alpropriĝi $^{→eo}$, kopii por si $^{→eo}$, imiti $^{→eo}$
* Französisch: copier $^{→fr}$
* Italienisch: copiare $^{→it}$, imparare guardando $^{→it}$, apprendere osservando $^{→it}$
* Schwedisch: få från $^{→sv}$, härma (efter) $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abschauen“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschauen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abschauen“
    [1, 2] The Free Dictionary „abschauen“
    [1, 3] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 30 „abschauen“
Quellen:
* ↑ Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Wien vom 30. September 2015
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nachbaues
# gering schätzen
## gering schätzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schätze gering | schätze gering | schätze gering |
| Präsens | du | schätzt gering | schätzt gering | schätzt gering |
| Präsens | er, sie, es | schätzt gering | schätzt gering | schätzt gering |
| Präteritum | ich | schätzte gering | schätzte gering | schätzte gering |
| Konjunktiv II | ich | schätzte gering | schätzte gering | schätzte gering |
| Imperativ | Singular | schätz gering! schätze gering! | schätz gering! schätze gering! | schätz gering! schätze gering! |
| Imperativ | Plural | schätzt gering! | schätzt gering! | schätzt gering! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gering geschätzt | gering geschätzt | gering geschätzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gering schätzen |||||
Alternative Schreibweisen:
    geringschätzen
Worttrennung:
    ge·ring schät·zen, Präteritum: schätz·te ge·ring, Partizip II: ge·ring ge·schätzt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: gering schätzen
Bedeutungen:
    [1] einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung und/oder Respekt beimessen
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv gering und dem Verb schätzen
Beispiele:
    „Man dürfe die Vorteile der Währungsunion, etwa für den Export, nicht gering schätzen.“
    [1] „‚Wir sollten die Rolle Deutschlands nicht zu gering schätzen, insbesondere auch nicht die Rolle der Bundeskanzlerin, die eine der einflussreichsten politischen Persönlichkeiten in der Welt ist‘, sagte Klitschko am Montag nach einem Gespräch mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU).“
    [1] „Keine Angelegenheit war ihm zu klein, keine Unzufriedenheit blieb ihm verborgen und keinen Kummer schätzte er zu gering. Er hat gelobt und getröstet, er hat getadelt und ermahnt – aber niemals hat er wissentlich gekränkt oder jemandem […]“
    [1] „Ein Hund, der mit einem Stier kämpfen sollte, versprach sich zum Voraus einen gewissen Sieg, und schätzte seinen Gegner gering, weil er keine Oberzähne habe. Aber er hatte der Hörner vergessen, die er nur allzubald und allzu kräftig […]“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „gering schätzen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gering schätzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gering schätzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gering schätzen“
    [1] Duden online „gering schätzen“
Quellen:
* ↑ Henrike Roßbach: EU will zur Euro-Rettung Vertrag ändern. In: FAZ.NET. 12. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .
* ↑ Merkel stärkt Opposition in Kiew mit Treffen in Berlin. In: FAZ.NET. 17. Februar 2014 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .
* ↑ Pat Lauer: Die passende Rede für jeden Anlass. Schlütersche, 2011, ISBN 978-3-86910-142-2, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ August Gottlieb Meissner: A.G. Meissners sämmtliche werke ...: bd. Fabeln. In commission bey A. Doll, 1813, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)
# raco
## raco (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·co
Aussprache:
    IPA: [ˈraːt͡sɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs raca
* Instrumental Singular des Substantivs raca
# angebrochener
## angebrochener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·bro·che·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌbʁɔxənɐ]
    Hörbeispiele: angebrochener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angebrochen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angebrochen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angebrochen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angebrochen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angebrochen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nachgeborener, Nachgeborener
# Schienenstrangs
## Schienenstrangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schienenstranges
Worttrennung:
    Schie·nen·strangs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːnənˌʃtʁaŋs]
    Hörbeispiele: Schienenstrangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schienenstrang
# droppen som fick bägaren att rinna över
## droppen som fick bägaren att rinna över (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    drop·pen som fick bä·ga·ren att rin·na över
Aussprache:
    IPA: [`drɔpːən sɔmː fɪkː `bɛːɡarən atː ˌrɪna øːvər]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    die letzte Belastung, die es erforderte, damit die Geduld zu Ende ist; eine unbedeutende Kleinigkeit, die den hart beanspruchten Geduldsfaden zum Reißen bringt oder die lange zurückgehaltene Gefühle von zum Beispiel Feindschaft oder Widerwillen ausbrechen läßt; der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt; wörtlich: „der Tropfen, der den Becher zum Überlaufen brachte“
Synonyme:
    [1] droppen som kommer bägaren att rinna över, sista halmstrået som knäcker
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nu är måttet rågat
Beispiele:
    [1] Det var droppen om fick bägaren att rinna över.
       Das hat das Fass zum Überlaufen gebracht.
    [1] Borgmästaren anser att bråket kring badbyxorna är droppen som fått bägaren att rinna över.
       Der Bürgermeister ist der Auffassung, dass der Streit um die Badehosen der Tropen war, der das Fass zum Überlaufen brachte.

#### Übersetzungen

* Deutsch: der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
* Englisch: the straw that broke the camel's back $^{→en}$
* Französisch: la goutte d’eau qui fait déborder le vase $^{→fr}$
* Polnisch: kropla, która przepełnia czarę $^{→pl}$
* Spanisch: la gota que colmó el vaso $^{→es}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "droppe", Seite 210
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „droppe“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "droppe", Seite 98
# nähmen heraus
## nähmen heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    näh·men he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛːmən hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: nähmen heraus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausnehmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausnehmen
# Haderlumpen
## Haderlumpen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·der·lum·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːdɐˌlʊmpn̩]
    Hörbeispiele: Haderlumpen, Haderlumpen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haderlump
* Dativ Singular des Substantivs Haderlump
* Akkusativ Singular des Substantivs Haderlump
* Nominativ Plural des Substantivs Haderlump
* Genitiv Plural des Substantivs Haderlump
* Dativ Plural des Substantivs Haderlump
* Akkusativ Plural des Substantivs Haderlump
# abschmücken
## abschmücken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schmücke ab | schmücke ab | schmücke ab |
| Präsens | du | schmückst ab | schmückst ab | schmückst ab |
| Präsens | er, sie, es | schmückt ab | schmückt ab | schmückt ab |
| Präteritum | ich | schmückte ab | schmückte ab | schmückte ab |
| Konjunktiv II | ich | schmückte ab | schmückte ab | schmückte ab |
| Imperativ | Singular | schmück ab! schmücke ab! | schmück ab! schmücke ab! | schmück ab! schmücke ab! |
| Imperativ | Plural | schmückt ab! | schmückt ab! | schmückt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeschmückt | abgeschmückt | abgeschmückt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abschmücken |||||
Worttrennung:
    ab·schmü·cken, Präteritum: schmück·te ab, Partizip II: ab·ge·schmückt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃmʏkn̩], [ˈapˌʃmʏkŋ̍]
    Hörbeispiele: abschmücken
Bedeutungen:
    [1] den Schmuck von etwas entfernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schmücken
Beispiele:
    „Sie darf Silvester das Essen auftragen, und einige Tage später in dem Kostüm den Baum abschmücken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: ofrëschten $^{→lb}$
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abschmücken“
Quellen:
* ↑ Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 24. ISBN 3-430-15733-1.
# Ehrentag
## Ehrentag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ehrentag | die Ehrentage |
| Genitiv | des Ehrentages des Ehrentags | der Ehrentage |
| Dativ | dem Ehrentag dem Ehrentage | den Ehrentagen |
| Akkusativ | den Ehrentag | die Ehrentage |
Worttrennung:
    Eh·ren·tag, Plural: Eh·ren·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁənˌtaːk]
    Hörbeispiele: Ehrentag
Bedeutungen:
    [1] Tag, an dem jemand geehrt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ehre und Tag sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Tag
Beispiele:
    „Auf dem Bocke saßen Ordonnanz Baarsch und der Groom, von denen jener sichs eigens ausbedungen hatte, seinen Rittmeister und Gutsherrn an diesem seinem Ehrentage fahren zu dürfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jour d'hommage $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ehrentag“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehrentag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ehrentag“
    [1] The Free Dictionary „Ehrentag“
    [1] Duden online „Ehrentag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ehrentag“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 133. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geahnter
# reanimierest
## reanimierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·ani·mie·rest
Aussprache:
    IPA: [ʁeʔaniˈmiːʁəst]
    Hörbeispiele: reanimierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reanimieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: manieriertes, reanimiertes
# Sachsenspiegels
## Sachsenspiegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sach·sen·spie·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈzaksn̩ˌʃpiːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Sachsenspiegels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sachsenspiegel
# batonami
## batonami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ba·to·na·mi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs baton
# nähmen fort
## nähmen fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    näh·men fort
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛːmən ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: nähmen fort
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortnehmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortnehmen
# Hafenorten
## Hafenorten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·fen·or·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfn̩ˌʔɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Hafenorten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hafenort
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Harfentone
# abschotten
## abschotten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schotte ab | schotte ab | schotte ab |
| Präsens | du | schottest ab | schottest ab | schottest ab |
| Präsens | er, sie, es | schottet ab | schottet ab | schottet ab |
| Präteritum | ich | schottete ab | schottete ab | schottete ab |
| Konjunktiv II | ich | schottete ab | schottete ab | schottete ab |
| Imperativ | Singular | schott ab! schotte ab! | schott ab! schotte ab! | schott ab! schotte ab! |
| Imperativ | Plural | schottet ab! | schottet ab! | schottet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeschottet | abgeschottet | abgeschottet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abschotten |||||
Worttrennung:
    ab·schot·ten, Präteritum: schot·te·te ab, Partizip II: ab·ge·schot·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃɔtn̩]
    Hörbeispiele: abschotten
Bedeutungen:
    [1] von der Umgebung trennen, oder auch: sich vor Handlungen des Umfeldes schützen/zurückziehen
    [2] Schiffbau: etwas mit Schotten versehen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Schott
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abtrennen, einigeln, isolieren, verbarrikadieren
Beispiele:
    [1] Das Haus liegt abgeschottet von allen anderen in den Bergen.
    „Dieses Europa darf keine Festung werden, in der wir uns vor den anderen abschotten.“
    [2] Das Segment des Schiffes, wo die teuren Seidenstoffe lagerten, schottete man extra ab.
Wortbildungen:
    Abschottung

#### Übersetzungen

* Englisch: encapsulate $^{→en}$, seal off $^{→en}$
* Französisch: (sich abschotten) s’isoler $^{→fr}$
* Italienisch: chiudersi $^{→it}$
* Mazedonisch: изоловати (izolovati$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: afschermen $^{→nl}$
* Polnisch: izolować $^{→pl}$
* Serbisch: изоловати (izolovati$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: изоловати (izolovati$^☆$) $^{→sh}$
* Spanisch: aislarse $^{→es}$
* Ungarisch: különválaszt $^{→hu}$, leárnyékol $^{→hu}$
* Mazedonisch: изоловати (izolovati$^☆$) $^{→mk}$
* Serbisch: изоловати (izolovati$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: изоловати (izolovati$^☆$) $^{→sh}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschotten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abschotten“
    [1] The Free Dictionary „abschotten“
    [1, 2] Duden online „abschotten“
Quellen:
* ↑ Helmut Kohl in seiner Rede auf dem zweiten Parteitag der Christlich Demokratische Union (CDU) am 15. Dezember 1991 in Dresden (online).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sachbetont
# glattstellen
## glattstellen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stelle glatt | stelle glatt | stelle glatt |
| Präsens | du | stellst glatt | stellst glatt | stellst glatt |
| Präsens | er, sie, es | stellt glatt | stellt glatt | stellt glatt |
| Präteritum | ich | stellte glatt | stellte glatt | stellte glatt |
| Konjunktiv II | ich | stellte glatt | stellte glatt | stellte glatt |
| Imperativ | Singular | stell glatt! stelle glatt! | stell glatt! stelle glatt! | stell glatt! stelle glatt! |
| Imperativ | Plural | stellt glatt! | stellt glatt! | stellt glatt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | glattgestellt | glattgestellt | glattgestellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:glattstellen |||||
Worttrennung:
    glatt·stel·len, Präteritum: stell·te glatt, Partizip II: glatt·ge·stellt
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlatˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: glattstellen
Bedeutungen:
    [1] kaufmännisch: Soll und Haben ausgleichen, einen Ausgleich schaffen
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv glatt als Verbzusatz und dem Verb stellen
Synonyme:
    [1] ausgleichen, begleichen
Beispiele:
    [1] Ich muss noch einige alte Rechnungen glattstellen.
Wortbildungen:
    [1] Glattstellung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „glattstellen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „glattstellen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „glattstellen“
    [1] Duden online „glattstellen“