# Feuchtigkeit
## Feuchtigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Feuchtigkeit | die Feuchtigkeiten |
| Genitiv | der Feuchtigkeit | der Feuchtigkeiten |
| Dativ | der Feuchtigkeit | den Feuchtigkeiten |
| Akkusativ | die Feuchtigkeit | die Feuchtigkeiten |
Worttrennung:
    Feuch·tig·keit, Plural: Feuch·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t], [ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Feuchtigkeit
Bedeutungen:
    [1] Zustand, feucht zu sein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch viuhtecheit
    strukturell: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv feucht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Synonyme:
    [1] Feuchte, Humidität, Nässe
Gegenwörter:
    [1] Trockenheit
Unterbegriffe:
    [1] Baufeuchtigkeit, Bergfeuchtigkeit, Bodenfeuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit
Beispiele:
    [1] Die Feuchtigkeit in den Zimmerwänden kann zur Schimmelbildung führen.
    [1] Bei Feuchtigkeit auf dem Boden kann man leicht darauf/darin ausrutschen.
    [1] „Neben Feuchtigkeit und Luftverschmutzung haben Mikroorganismen einen bedeutenden Anteil am Zerfall alter Wandgemälde.“
    [1] „Die Feuchtigkeit des Holzes drang durch die Hosen.“
    [1] „Es taut heftig, die Wiese wird feucht, aber auch die Feuchtigkeit können die Menschen hier vertragen, daran sind sie von Jugend auf gewöhnt.“
    [1] „Es sah so aus, als sei Feuchtigkeit in der Luft.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Feuchtigkeit in oder von etwas; die Feuchtigkeit auf etwas
Wortbildungen:
    feuchtigkeitsabweisend, feuchtigkeitsbeständig
    [1] Feuchtigkeitsadjektive, Feuchtigkeitsanzeiger, Feuchtigkeitsaufnahme, Feuchtigkeitscreme, Feuchtigkeitsfilm, Feuchtigkeitsgehalt, Feuchtigkeitsgrad, Feuchtigkeitsmanagement, Feuchtigkeitsmesser, Feuchtigkeitsniederschlag, Feuchtigkeitsregler, Feuchtigkeitsschutz

#### Übersetzungen

* Albanisch: lagështi $^{→sq}$ f
* Bosnisch: vlažnost $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: влажност (vlažnost$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: humidity $^{→en}$, wetness $^{→en}$
* Esperanto: humideco $^{→eo}$, malseko $^{→eo}$
* Finnisch: kosteus $^{→fi}$
* Französisch: humidité $^{→fr}$ f
* Friaulisch: umitât $^{→fur}$ f, umit $^{→fur}$ m
* Georgisch: ნესტიანობა (nest'ianoba) $^{→ka}$, ტენიანობა (t'enianoba) $^{→ka}$
* Isländisch: væta $^{→is}$ f
* Italienisch: umidità $^{→it}$ f
* Japanisch: 湿気 (しっけ, shikke) $^{→ja}$
* Katalanisch: humitat $^{→ca}$ f
* Lettisch: valganums $^{→lv}$
* Mazedonisch: влажност (vlažnost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: fukt $^{→nb}$ m, f, fuktighet $^{→nb}$ m, f
* Polnisch: wilgotność $^{→pl}$ f, wilgoć $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: umidade $^{→pt}$ f
* Rätoromanisch: umiditad $^{→rm}$ f
* Russisch: влажность (vlažnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f, сырость (syrostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: fukt $^{→sv}$ u, fuktighet $^{→sv}$ u
* Serbisch: влажност (vlažnost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: влажност (vlažnost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: vlhkosť $^{→sk}$ f
* Slowenisch: vlažnost $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: włožnosć $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: włóžnosć $^{→hsb}$ f, syrizna $^{→hsb}$ f
* Spanisch: humedad $^{→es}$ f
* Tschechisch: vlhkosť $^{→cs}$ f
* Türkisch: nem $^{→tr}$, rutubet $^{→tr}$
* Ukrainisch: вологість (volohistʹ$^☆$) $^{→uk}$ f
* Urdu: تری  $^{→ur}$ f
* Weißrussisch: вільготнасць (vilʹhotnascʹ$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Feuchtigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuchtigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuchtigkeit“
    [1] Duden online „Feuchtigkeit“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Feuchtigkeit“
Quellen:
* ↑ Feuchtigkeit www.duden.de, abgerufen am 2. Juni 2014
* ↑ spektrum.de News:+"Ökosystem Wandgemälde". 3. Februar 1998, abgerufen am 12. Oktober 2015.
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 185.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 142. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 24. Erstmals 1954 erschienen.