OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wärmeschichten
## Wärmeschichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wär·me·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁməˌʃɪçtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wärmeschicht
* Genitiv Plural des Substantivs Wärmeschicht
* Dativ Plural des Substantivs Wärmeschicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Wärmeschicht
# altern
## altern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | altere | altere | altere |
| Präsens | du | alterst | alterst | alterst |
| Präsens | er, sie, es | altert | altert | altert |
| Präteritum | ich | alterte | alterte | alterte |
| Konjunktiv II | ich | alterte | alterte | alterte |
| Imperativ | Singular | altere! | altere! | altere! |
| Imperativ | Plural | altert! | altert! | altert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gealtert | gealtert | gealtert | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:altern |||||
Worttrennung:
    al·tern, Präteritum: al·ter·te, Partizip II: ge·al·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈaltɐn]
    Hörbeispiele: altern, altern (Österreich)
    Reime: -altɐn
Bedeutungen:
* [1] intransitiv: älter werden
Gegenwörter:
    [1] verjüngen
Unterbegriffe:
    [1] ergrauen, vergreisen, verrotten, verwelken
Beispiele:
    [1] Er ist in den letzten Jahren merklich gealtert.
    [1] Wer viel raucht oder trinkt, altert schneller.
Wortbildungen:
    Alterung, gealtert, überaltert

#### Übersetzungen

* Englisch: age $^{→en}$, get older $^{→en}$, grow old $^{→en}$
* Französisch: vieillir $^{→fr}$
* Italienisch: invecchiare $^{→it}$
* Japanisch: 老ける (ふける, fukeru) $^{→ja}$, 老いる (おいる, oriu) $^{→ja}$
* Litauisch: senti $^{→lt}$
* Luxemburgisch: al ginn $^{→lb}$, eelzen $^{→lb}$
* Polnisch: starzeć się $^{→pl}$
* Portugiesisch: avelhar-se $^{→pt}$, envelhecer $^{→pt}$
* Russisch: стареть (staretʹ$^☆$) $^{→ru}$, стариться (staritʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: åldras $^{→sv}$
* Spanisch: envejecer $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „altern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „altern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „altern“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: albern, Haltern
    Anagramme: Talern
# kasperndes
## kasperndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kas·pern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈkaspɐndəs]
    Hörbeispiele: kasperndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
# Passantin
## Passantin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Passantin | die Passantinnen |
| Genitiv | der Passantin | der Passantinnen |
| Dativ | der Passantin | den Passantinnen |
| Akkusativ | die Passantin | die Passantinnen |
Worttrennung:
    Pas·san·tin, Plural: Pas·san·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [paˈsantɪn]
    Hörbeispiele: Passantin
    Reime: -antɪn
Bedeutungen:
    [1] Fußgängerin; weibliche Person, die (zufällig) vorbeigeht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Passant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fußgängerin
Männliche Wortformen:
    [1] Passant
Unterbegriffe:
    [1] Flaneurin, Spaziergängerin
Beispiele:
    [1] Die Passantin war bereit, als Zeugin eine Aussage zu machen.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: пролазница (prolaznica$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch:
* Französisch: passante $^{→fr}$ f
* Interlingua: passanta $^{→ia}$
* Italienisch:
* Kroatisch: prolaznica $^{→hr}$ f
* Litauisch: praeivė $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: пролазничка (prolaznička$^☆$) $^{→mk}$ f
* Serbisch: пролазница (prolaznica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: пролазница (prolaznica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Passantin“
    [1] Duden online „Passantin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passantin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Passantin“
# Rosskastanie
## Rosskastanie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rosskastanie | die Rosskastanien |
| Genitiv | der Rosskastanie | der Rosskastanien |
| Dativ | der Rosskastanie | den Rosskastanien |
| Akkusativ | die Rosskastanie | die Rosskastanien |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Roßkastanie
Worttrennung:
    Ross·kas·ta·nie, Plural: Ross·kas·ta·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔskasˌtaːni̯ə]
    Hörbeispiele: Rosskastanie
Bedeutungen:
    [1] Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus
    [2] Samen von [1]
Synonyme:
    [1, 2] umgangssprachlich, fälschlich: Kastanie, wissenschaftlich: Aesculus sp.
Oberbegriffe:
    [1] Gehölz, Pflanze
    [2] Samen
Beispiele:
    [1] Rosskastanien sind häufige Parkbäume.
    [2] Im Herbst sammeln die Kinder gerne Rosskastanien um daraus Figuren zu basteln.
    [2] „Als Glücksbringer hattest du eine Rosskastanie und eine Hasenpfote in deiner rechten Tasche.“
Wortbildungen:
    [1] Rosskastanienminiermotte

#### Übersetzungen

* Englisch: horse chestnut $^{→en}$, buckeye $^{→en}$
* Finnisch: hevoskastanja $^{→fi}$
* Französisch: marronier $^{→fr}$, m
* Isländisch: hrossakastanía $^{→is}$ f
* Niederländisch: paardenkastanje $^{→nl}$
* Norwegisch: hestekastanje $^{→no}$ m
* Polnisch: kasztanowiec $^{→pl}$
* Russisch: конский каштан (konskij kaštan$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: hästkastanj $^{→sv}$ u
* Spanisch: castaño de Indias $^{→es}$ m
* Tschechisch: jírovec $^{→cs}$ m
* Ungarisch: vadgesztenye $^{→hu}$
* Französisch: marron $^{→fr}$ m
* Isländisch: hrossakastanía $^{→is}$ f
* Schwedisch: hästkastanj $^{→sv}$ u
* Spanisch: castaña de Indias $^{→es}$ f
* Tschechisch: kaštan $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Rosskastanien“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rosskastanie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rosskastanie“
    [1] The Free Dictionary „Rosskastanie“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 199. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# fällst hinab
## fällst hinab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fällst hi·n·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛlst hɪˈnap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabfallen
# stampfst nieder
## stampfst nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stampfst nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtamp͡fst ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederstampfen
# einstallen
## einstallen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stalle ein | stalle ein | stalle ein |
| Präsens | du | stallst ein | stallst ein | stallst ein |
| Präsens | er, sie, es | stallt ein | stallt ein | stallt ein |
| Präteritum | ich | stallte ein | stallte ein | stallte ein |
| Konjunktiv II | ich | stallte ein | stallte ein | stallte ein |
| Imperativ | Singular | stall ein! stalle ein! | stall ein! stalle ein! | stall ein! stalle ein! |
| Imperativ | Plural | stallt ein! | stallt ein! | stallt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingestallt | eingestallt | eingestallt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einstallen |||||
Worttrennung:
    ein·stal·len, Präteritum: stall·te ein, Präteritum: ein·ge·stallt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtalən]
    Hörbeispiele: einstallen
Bedeutungen:
    [1] Vieh oder Haustiere in einen Stall bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb stallen
Gegenwörter:
    [1] austreiben; Pferde: ausreiten
Beispiele:
    [1] In der warmen Jahreszeit sind Kühe auf der Weide. Für den Rest des Jahres werden sie eingestallt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: stalla $^{→sv}$, stalla in $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einstallen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einstallen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einstallen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einstellen
    Anagramme: Allenstein
# cinema
## cinema (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the cinema | the cinemas |
Worttrennung:
    cin·ema, Plural: cin·emas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: cinema (britisch), cinema (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] besonders britisch: Ort, an dem Filme gezeigt werden; Kino, Filmtheater
Synonyme:
    [1] amerikanisch: movie theater
Beispiele:
    [1] In which cinema do you want to go?
       In welches Kino möchtest du gehen?

#### Übersetzungen

* Deutsch: Filmtheater n, Kino n, veraltend: Lichtspielhaus n
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „cinema“
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „cinema“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cinema“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cinema“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cinema“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cinema“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cinema“

## cinema (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il cinema | i cinema |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃinema]
    Hörbeispiele: cinema
Bedeutungen:
    [1] das Kino, das Filmtheater
    [2] der Film
Synonyme:
    [1] cinematografo
    [2] settima arte
Unterbegriffe:
    [1] cinema all'aperto (Freiluftkino)
Beispiele:
    [1] Agosto è il mese dei cinema all'aperto.
       Der August ist der Monat der Freiluftkinos.
    [2]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cinema“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „cinema“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „cinema“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „cinema“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cinema“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cinema“
    [1] The Free Dictionary „cinema“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „cinema“

## cinema (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el cinema | els cinemes |
Worttrennung:
    ci·ne·ma, Plural: ci·ne·mes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: cinema
Bedeutungen:
    [1] Unterhaltung: Kino, Lichtspieltheater
    [2] Unterhaltung: Filmkunst, Kinematografie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [*] Katalanischer Wikipedia-Artikel „cinema“
    [1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „cinema“
    [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: cinema
# kaspernden
## kaspernden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kas·pern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈkaspɐndn̩]
    Hörbeispiele: kaspernden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaspernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: knapsender
# keyboards
## keyboards (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: britisch [ˈkiːbɔːdz], US-amerikanisch [ˈkibɔɹdz]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs keyboard

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: britisch [ˈkiːbɔːdz], US-amerikanisch [ˈkibɔɹdz]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs keyboard
# hinabfallende
## hinabfallende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ab·fal·len·de
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnapˌfaləndə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -apfaləndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
# niederstampfst
## niederstampfst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nie·der·stampfst
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌʃtamp͡fst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederstampfen
# hinüberläuft
## hinüberläuft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·über·läuft
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnyːbɐˌlɔɪ̯ft]
    Hörbeispiele: hinüberläuft
    Reime: -yːbɐlɔɪ̯ft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberlaufen
# Abfiltrieren
## Abfiltrieren (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abfiltrieren | — |
| Genitiv | des Abfiltrierens | — |
| Dativ | dem Abfiltrieren | — |
| Akkusativ | das Abfiltrieren | — |
Worttrennung:
    Ab·fil·t·rie·ren, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɪlˌtʁiːʁən]
    Hörbeispiele: Abfiltrieren, Abfiltrieren
Bedeutungen:
    [1] physikalische Trennmethode, um Feststoffpartikel von einer Flüssigkeit zu trennen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs abfiltrieren durch Konversion
Oberbegriffe:
    [1] Trennmethode
Beispiele:
    „Ein zu einem Fangtrichter umgewandeltes Räderorgan mit mehreren randständigen Büscheln langer starrer Cilien dient als Reuse zum Abfiltrieren von Kleinplankton.“
    [1] „Der Kiemenkorb dient neben der Atmung zum Abfiltrieren von Nahrung aus durchströmendem Meereswasser.“

#### Übersetzungen

* Englisch: filtración $^{→en}$ f, filtración $^{→en}$ f
* Französisch: filtration $^{→fr}$ f
* Russisch: отфильтровывание (otfilʹtrovyvanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: bortfiltrering $^{→sv}$
Quellen:
* ↑ Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Collotheca“
* ↑ wissen.de – Lexikon „Manteltiere“
# klappet zurück
## klappet zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klap·pet zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌklapət t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: klappet zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückklappen
# anspritzen
## anspritzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spritze an | spritze an | spritze an |
| Präsens | du | spritzt an | spritzt an | spritzt an |
| Präsens | er, sie, es | spritzt an | spritzt an | spritzt an |
| Präteritum | ich | spritzte an | spritzte an | spritzte an |
| Konjunktiv II | ich | spritzte an | spritzte an | spritzte an |
| Imperativ | Singular | spritz an! spritze an! | spritz an! spritze an! | spritz an! spritze an! |
| Imperativ | Plural | spritzt an! | spritzt an! | spritzt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angespritzt | angespritzt | angespritzt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anspritzen |||||
Worttrennung:
    an·sprit·zen, Präteritum: spritz·te an, Partizip II: an·ge·spritzt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃpʁɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: anspritzen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Hilfsverb haben: jemanden oder etwas mit einer kleinen Menge Wasser oder einer anderen Flüssigkeit benetzen; eine kleine Menge Flüssigkeit auf etwas, jemanden oder sich selbst spritzen
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein, umgangssprachlich: sich schnell nähern, schnell herankommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb spritzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ansprayen, ansprühen, besprayen, bespritzen, besprühen, nass spritzen/nassspritzen, vollspritzen
    [2] anfegen, anfliegen, anflitzen, anjagen, anpesen, anpreschen, anrasen, anrauschen, anrennen, ansausen, anschießen, ansprengen, anspringen, anstürmen, anstürzen, anwetzen, anzischen
Beispiele:
    [1] Als Autofahrer sollte man bei Regenpfützen auf der Straße darauf achten, Fußgänger und Radfahrer nicht anzuspritzen.
    [2] Kaum war der Ruf „Freibier für alle!“ ertönt, spritzten alle Feuerwehrler an.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] angespritzt kommen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: usprëtzen $^{→lb}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anspritzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anspritzen“
    [1] The Free Dictionary „anspritzen“
    [1, 2] Duden online „anspritzen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Anspitzern
# hinabfallendem
## hinabfallendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ab·fal·len·dem
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnapˌfaləndəm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -apfaləndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinabfallend
# stampften nieder
## stampften nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stampf·ten nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtamp͡ftn̩ ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederstampfen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederstampfen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederstampfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederstampfen
# zurücklocken
## zurücklocken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | locke zurück | locke zurück | locke zurück |
| Präsens | du | lockst zurück | lockst zurück | lockst zurück |
| Präsens | er, sie, es | lockt zurück | lockt zurück | lockt zurück |
| Präteritum | ich | lockte zurück | lockte zurück | lockte zurück |
| Konjunktiv II | ich | lockte zurück | lockte zurück | lockte zurück |
| Imperativ | Singular | lock zurück! locke zurück! | lock zurück! locke zurück! | lock zurück! locke zurück! |
| Imperativ | Plural | lockt zurück! | lockt zurück! | lockt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgelockt | zurückgelockt | zurückgelockt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurücklocken |||||
Worttrennung:
    zu·rück·lo·cken, Präteritum: lock·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·lockt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌlɔkn̩], [t͡suˈʁʏkˌlɔkŋ̩]
    Hörbeispiele: zurücklocken, zurücklocken
Bedeutungen:
    [1] eine Person oder ein Tier, die sich abwenden oder gegangen sind, (zum Beispiel durch Versprechungen oder Futter) wieder bewegen, zu dem Ursprungsort zu kommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb locken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anlocken, umschmeicheln
Gegenwörter:
    [1] fallenlassen, vertreiben
Beispiele:
    „Briatore lässt statt Trulli nun Giancarlo Fisichella, 31, von der Kette, den er auch schon mal fallen gelassen und nun vom Sauber-Team zurückgelockt hat.“
    [1] „Gelegentlich sieht man entflogene Kleinpapageien, australische Wellensittiche und Nymphensittiche in einem Straßenbaum sitzen. Ihre Besitzer stehen unten mit dem Käfig in der Hand und versuchen sie zurückzulocken, oft hilft die Feuerwehr mit einem Leiterwagen – jedoch meist vergeblich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücklocken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurücklocken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurücklocken“
Quellen:
* ↑ Elmar Brümmer: Formel 1 in Ungarn:Inszenierte Empörung. Abgerufen am 17. August 2021.
* ↑ Papageien in Innenstädten. Abgerufen am 17. August 2021.
# hochläuft
## hochläuft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·läuft
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌlɔɪ̯ft]
    Hörbeispiele: hochläuft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochlaufen
# toast
## toast (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    toaste
Worttrennung:
    toast
Aussprache:
    IPA: [toːst], [tɔʊ̯st]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːst, -ɔʊ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs toasten

## toast (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the toast | the toasts |
Worttrennung:
    toast, Plural: toasts
Aussprache:
    IPA: [təʊst]
    Hörbeispiele: —, toast (US-amerikanisch)
    Reime: -əʊst
Bedeutungen:
    [1] geröstete Brotscheibe oder damit zubereitete Speise
    [2] Trinkspruch
    [3] die gefeierte Person
Herkunft:
    im 15. Jahrhundert vom gleichlautenden Verb, in Bezug auf Getränke von der Sitte, sie durch Beigabe gewürzten Brots schmackhafter zu machen
Synonyme:
    [2] cheers
Beispiele:
    [1] I have my toast with butter and jam.
       Ich esse meinen Toast mit Butter und Marmelade.
    [2] She is expected to give a toast on behalf of her family.
       Man erwartet von ihr, dass sie im Namen der Familie einen Toast ausspricht.
    [3] He was the toast of New York.
       Er war die gefeierte Person in New York.
Wortbildungen:
    [2] toastmaster

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „toast“
    [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „toast“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „toast“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „toast“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | toast |
| simple present | he, she, it | toasts |
| simple past | | toasted |
| present participle | | toasting |
| past participle | | toasted |
Worttrennung:
    toast
Aussprache:
    IPA: [təʊst]
    Hörbeispiele: toast (US-amerikanisch)
    Reime: -əʊst
Bedeutungen:
    [1] durch Hitze knusprig machen und bräunen
    [2] einen Trinkspruch ausbringen, auf jemanden oder etwas trinken
Herkunft:
    im 14. Jahrhundert über anglofranzösisch toster von spätlateinisch tostare
Beispiele:
    [1] Would you like me to toast your bagel?
       Soll ich dir deinen Bagle toasten?
    [2] He toasted me as the next president.
       Er brachte einen Trinkspruch auf mich als nächsten Präsidenten heraus.

#### Übersetzungen

    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „toast“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „toast“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „toast“