OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# anlesen
## anlesen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lese an | lese an | lese an |
| Präsens | du | liest an | liest an | liest an |
| Präsens | er, sie, es | liest an | liest an | liest an |
| Präteritum | ich | las an | las an | las an |
| Konjunktiv II | ich | läse an | läse an | läse an |
| Imperativ | Singular | lies an! | lies an! | lies an! |
| Imperativ | Plural | lest an! | lest an! | lest an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angelesen | angelesen | angelesen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anlesen |||||
Worttrennung:
    an·le·sen, Präteritum: las an, Partizip II: an·ge·lesen
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌleːzn̩]
    Hörbeispiele: anlesen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: nur den Anfang eines Buches, einer Zeitschrift lesen
    [2] reflexiv: sich Wissen durch Lesen aneignen, sich etwas durch Lesen selbst beibringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb lesen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anblättern
    [2] sich erlesen
Beispiele:
    [1] Ich habe das neue Drehbuch bisher nur angelesen, jedoch erscheint es mir schon jetzt vielversprechend.
    [2] Er hat sich umfangreiche Kenntnisse über die Braukunst angelesen, aber ihm fehlt leider die Praxis.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: uliesen $^{→lb}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anlesen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anlesen“
    [1, 2] The Free Dictionary „anlesen“
    [1, 2] Duden online „anlesen“
# supiera
## supiera (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    su·pie·ra
Aussprache:
    IPA: [suˈpjeɾa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs saber
* 3. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs saber
# schreiten durch
## schreiten durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schrei·ten durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁaɪ̯tn̩ ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: schreiten durch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchschreiten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchschreiten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchschreiten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchschreiten
# capèl
## capèl (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo capèl | los capèls |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: capèl (languedokisch)
Bedeutungen:
    [1] die Mütze, der Hut
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Mütze f, Hut m
* Spanisch:
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „capèl“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 580, Eintrag „capèl“
    [1] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7 , Seite 47, Eintrag „capèl“
# stomakoj
## stomakoj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sto·ma·koj
Aussprache:
    IPA: [stoˈmakoj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -akoj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs stomako
# salerium
## salerium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | salerium | saleria |
| Genitiv | saleriī | saleriōrum |
| Dativ | saleriō | saleriīs |
| Akkusativ | salerium | saleria |
| Vokativ | salerium | saleria |
| Ablativ | saleriō | saleriīs |
Worttrennung:
    sa·le·ri·um, Genitiv: sa·le·rii
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: das Salzfass
Synonyme:
    [1] salsarium
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Salzfass
* Englisch:
    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 349, Eintrag „salerium“
# Pianospieler
## Pianospieler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pianospieler | die Pianospieler |
| Genitiv | des Pianospielers | der Pianospieler |
| Dativ | dem Pianospieler | den Pianospielern |
| Akkusativ | den Pianospieler | die Pianospieler |
Worttrennung:
    Pi·a·no·spie·ler, Plural: Pi·a·no·spie·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈpi̯aːnoˌʃpiːlɐ]
    Hörbeispiele: Pianospieler
Bedeutungen:
    [1] Person, die (professionell) Piano spielt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Piano und Spieler
Synonyme:
    [1] Pianist
Weibliche Wortformen:
    [1] Pianospielerin
Oberbegriffe:
    [1] Musiker
Beispiele:
    „Ein Pianospieler greift manchmal schon nachmittags in die Tasten.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: пијаниста (pijanista$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch: piano player $^{→en}$, pianist $^{→en}$
* Französisch: pianiste $^{→fr}$ m
* Galicisch: pianista $^{→gl}$ m
* Italienisch: pianista $^{→it}$ m, suonatore di pianoforte $^{→it}$ m
* Katalanisch: pianista $^{→ca}$ m
* Mazedonisch: пијаниста (pijanista$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: pianist $^{→nl}$ m, pianiste $^{→nl}$ f
* Okzitanisch: pianista $^{→oc}$ m
* Portugiesisch: pianista $^{→pt}$ m
* Schwedisch: pianist $^{→sv}$, pianospelare $^{→sv}$
* Serbisch: пијаниста (pijanista$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: пијаниста (pijanista$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: pianista $^{→sk}$ m
* Slowenisch: pianist $^{→sl}$ m
* Spanisch: pianista $^{→es}$ m
* Ukrainisch: піаніст (pianist$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: піяніст (pijanist$^☆$) $^{→be}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pianospieler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pianospieler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pianospieler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pianospieler“
Quellen:
* ↑ Tafeln unterm Tafelberg. In: Der Standard digital. 4. November 2012 (URL, abgerufen am 19. August 2022) .
# abzutropfendes
## abzutropfendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·trop·fen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌtʁɔp͡fn̩dəs]
    Hörbeispiele: abzutropfendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abtropfen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abtropfen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abtropfen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abtropfen
# anliefern
## anliefern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | liefere an | liefere an | liefere an |
| Präsens | du | lieferst an | lieferst an | lieferst an |
| Präsens | er, sie, es | liefert an | liefert an | liefert an |
| Präteritum | ich | lieferte an | lieferte an | lieferte an |
| Konjunktiv II | ich | lieferte an | lieferte an | lieferte an |
| Imperativ | Singular | liefere an! | liefere an! | liefere an! |
| Imperativ | Plural | liefert an! | liefert an! | liefert an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeliefert | angeliefert | angeliefert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anliefern |||||
Worttrennung:
    an·lie·fern, Präteritum: lie·fer·te an, Partizip II: an·ge·lie·fert
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌliːfɐn]
    Hörbeispiele: anliefern
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas an einen bestimmten Ort transportieren (und in jemandes Besitz übergeben)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb liefern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abliefern, antransportieren, ausfahren, austragen, beliefern, hinbringen, liefern, zuleiten, zustellen
Beispiele:
    [1] Die bestellten Waren wurden noch nicht angeliefert.
    [1] Die Lastwagen liefern die Waren an der Rückseite der Läden an.
    [1] Er liefert die Ware immer donnerstags an.
    [1] Die Möbel wurden fristgerecht angeliefert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas frei Haus/frei Bordsteinkante anliefern
Wortbildungen:
    Substantive: Anlieferung
    Adjektive: anlieferbar

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anliefern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „anliefern“
    [1] The Free Dictionary „anliefern“
    [1] Duden online „anliefern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anliefern“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anliefern“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: flanieren, infernale
# tenoning
## tenoning (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs tenon
# schreiten vor
## schreiten vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schrei·ten vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁaɪ̯tn̩ ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: schreiten vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorschreiten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorschreiten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorschreiten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorschreiten
# concocting
## concocting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs concoct
# stomakojn
## stomakojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sto·ma·kojn
Aussprache:
    IPA: [stoˈmakojn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -akojn
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs stomako
# Pressefeinds
## Pressefeinds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pressefeindes
Worttrennung:
    Pres·se·feinds
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛsəˌfaɪ̯nt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pressefeind
# accarezzerebbe
## accarezzerebbe (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ac·ca·rez·ze·reb·be
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs accarezzare
# aufstreben
## aufstreben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | strebe auf | strebe auf | strebe auf |
| Präsens | du | strebst auf | strebst auf | strebst auf |
| Präsens | er, sie, es | strebt auf | strebt auf | strebt auf |
| Präteritum | ich | strebte auf | strebte auf | strebte auf |
| Konjunktiv II | ich | strebte auf | strebte auf | strebte auf |
| Imperativ | Singular | strebe auf! | strebe auf! | strebe auf! |
| Imperativ | Plural | strebt auf! | strebt auf! | strebt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgestrebt | aufgestrebt | aufgestrebt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufstreben |||||
Worttrennung:
    auf·stre·ben, Präteritum: streb·te auf, Partizip II: auf·ge·strebt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩]
    Hörbeispiele: aufstreben
Bedeutungen:
    [1] in die Höhe ragen
    [2] danach streben, vorwärtszukommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb streben
Synonyme:
    [1] emporragen
    [2] streben, emporstreben
Oberbegriffe:
    [1] aufragen, erheben, hochragen, ragen
    [2] streben
Beispiele:
    [1] Die Eiche strebt hoch auf.
    [2] Er war ein aufstrebender junger Künstler in Florenz.

#### Übersetzungen

* Englisch: aspire $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufstreben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufstreben“
    [*] The Free Dictionary „aufstreben“
    [1, 2] Duden online „aufstreben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufbersten
# thật thà
## thật thà (Vietnamesisch)
### Adjektiv

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aufrichtig, ehrlich
Beispiele:
    Jane rất thật thà. Cô ấy chẳng bao giờ lừa gạt ai.
       Jane ist sehr aufrichtig. Sie täuscht niemals andere.
    [1] Nhưng Ngài hãy 1 lần thật thà: ...
       Aber seien Sie mal ehrlich: ...

#### Übersetzungen

* Deutsch: aufrichtig, ehrlich
* Englisch: honest $^{→en}$, sincere $^{→en}$, truthfull $^{→en}$
    [1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „thật thà“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „thật thà“
    [*] siehe auch: Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften
Quellen:
* ↑ Khánh Linh: #100 Tính từ chỉ tính cách tiếng Anh thường gặp (Kèm ví dụ). In: baosongngu.vn. Abgerufen am 11. Mai 2020.
* 1 2 Kim Oanh Respondek: Themen aktuell: Bd.1 Glossar Deutsch-Vietnamesisch; So tu Du'c-Viet. Hueber, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)
# schreite zurück
## schreite zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schreit zurück
Worttrennung:
    schrei·te zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁaɪ̯tə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: schreite zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückschreiten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückschreiten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückschreiten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückschreiten
# buddystki
## buddystki (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bud·dyst·ki
Aussprache:
    IPA: [budˈdɨstci]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs buddystka
* Nominativ Plural des Substantivs buddystka
* Akkusativ Plural des Substantivs buddystka
* Vokativ Plural des Substantivs buddystka
# tebaa
## tebaa (Esperanto)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | tebaa | tebaaj |
| Akkusativ | tebaan | tebaajn |
Worttrennung:
    te·ba·a
Aussprache:
    IPA: [teˈbaa]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aa
Bedeutungen:
    [1] Opium betreffend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] tebaino, tebaismo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tebaa“
# poked
## poked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [pəʊkt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs poke

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [pəʊkt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs poke
# Pressefeindes
## Pressefeindes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pressefeinds
Worttrennung:
    Pres·se·fein·des
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛsəˌfaɪ̯ndəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pressefeind
# accarezzerei
## accarezzerei (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ac·ca·rez·ze·re·i
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs accarezzare
# anlügen
## anlügen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lüge an | lüge an | lüge an |
| Präsens | du | lügst an | lügst an | lügst an |
| Präsens | er, sie, es | lügt an | lügt an | lügt an |
| Präteritum | ich | log an | log an | log an |
| Konjunktiv II | ich | löge an | löge an | löge an |
| Imperativ | Singular | lüg an! lüge an! | lüg an! lüge an! | lüg an! lüge an! |
| Imperativ | Plural | lügt an! | lügt an! | lügt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angelogen | angelogen | angelogen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anlügen |||||
Worttrennung:
    an·lü·gen, Präteritum: log an, Partizip II: an·ge·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌlyːɡn̩]
    Hörbeispiele: anlügen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemandem bewusst die Unwahrheit sagen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb lügen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anflunkern, belügen, beschwindeln
    [1] jemanden an der Nase herumführen, jemanden auf den Arm nehmen, jemandem einen Bären aufbinden, jemandem Sand in die Augen streuen
Beispiele:
    [1] Ich werde dich niemals anlügen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden frech anlügen
    „So dürfte man, nach Kant, einen möglichen Mörder auch dann nicht anlügen, wenn man dadurch das Leben unschuldiger Menschen retten könnte.“
Wortbildungen:
    Konversionen: angelogen, Anlügen, anlügend

#### Übersetzungen

* Englisch: to lie to somebody $^{→en}$
* Französisch: mentir à quelqu’un $^{→fr}$
* Galicisch: mentir $^{→gl}$
* Italienisch: mentire a qualcuno $^{→it}$
* Katalanisch: mentir $^{→ca}$
* Polnisch: okłamywać $^{→pl}$ (perfektiv: okłamać $^{→pl}$)
* Portugiesisch: mentir $^{→pt}$
* Rumänisch: minți $^{→ro}$
* Russisch: лгать (lgatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (perfektiv: солгать (solgatʹ$^☆$) $^{→ru}$)
* Schwedisch: ljuga $^{→sv}$
* Spanisch: mentir $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anlügen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anlügen“
    [1] The Free Dictionary „anlügen“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 149.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kategorischer Imperativ“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anlegen, anliegen, Anliegen
# symboly
## symboly (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·bo·ly
Aussprache:
    IPA: [ˈsɪmbɔlɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs symbol
* Akkusativ Plural des Substantivs symbol
* Vokativ Plural des Substantivs symbol
* Instrumental Plural des Substantivs symbol
# schick hinaus
## schick hinaus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schicke hinaus
Worttrennung:
    schick hi·n·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪk hɪˈnaʊ̯s]
    Hörbeispiele: schick hinaus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinausschicken
# chirurgisch
## chirurgisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| chirurgisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chirurgisch |||
Worttrennung:
    chi·r·ur·gisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [çiˈʁʊʁɡɪʃ], österreichisch: [kiˈʁʊʁɡɪʃ]
    Hörbeispiele: chirurgisch
    Reime: -ʊʁɡɪʃ
Bedeutungen:
    [1] die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie
    [2] mit den Methoden der Chirurgie
Synonyme:
    [2] operativ
Beispiele:
    [1] An der Universitätsklinik Leipzig findet derzeit eine chirurgische Fachtagung statt.
    [1] Die chirurgische Fachliteratur befindet sich in der zweiten Etage im rechten Flügel der Klinikbibliothek.
    „Auf einem kleinen Glastisch neben dem Bett lagen einige chirurgische Instrumente.“
    [2] Die Wunde am Bein musste chirurgisch versorgt werden.
    „Die chirurgische Therapie der Herzinsuffizienz ist eine der Schwerpunkte der Heidelberger Klinik.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] ein chirurgischer Eingriff

#### Übersetzungen

* Esperanto: ĥirurgia $^{→eo}$, kirugia $^{→eo}$, kirurga $^{→eo}$
* Französisch: chirurgical $^{→fr}$
* Galicisch: cirúrxico $^{→gl}$
* Georgisch: ქირურგიული (kirurgiuli) $^{→ka}$
* Italienisch: chirurgico $^{→it}$
* Katalanisch: quirúrgic $^{→ca}$
* Latein: chirurgicus $^{→la}$
* Mazedonisch: хируршки (hirurški$^☆$) $^{→mk}$
* Portugiesisch: cirúrgico $^{→pt}$
* Schwedisch: kirurgisk $^{→sv}$
* Serbisch: хируршки (hirurški$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: quirúrgico $^{→es}$
* Englisch: surgical $^{→en}$
* Esperanto: ĥirurgia $^{→eo}$, kirugia $^{→eo}$, kirurga $^{→eo}$
* Französisch: chirurgical $^{→fr}$
* Galicisch: cirúrxico $^{→gl}$
* Georgisch: ქირურგიული (kirurgiuli) $^{→ka}$
* Italienisch: chirurgico $^{→it}$
* Katalanisch: quirúrgic $^{→ca}$
* Mazedonisch: хируршки (hirurški$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: chirurgisch $^{→nl}$
* Portugiesisch: cirúrgico $^{→pt}$
* Serbisch: хируршки (hirurški$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: quirúrgico $^{→es}$
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „chirurgisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chirurgisch“
    [1] The Free Dictionary „chirurgisch“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007 (auf CD-ROM)
Quellen:
* ↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 280
* ↑ Chirurgische Therapie der Herzinsuffizienz (Herzmuskelschwäche). Universitätsklinikum Heidelberg, abgerufen am 26. März 2011.
# fällen
## fällen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fälle | fälle | fälle |
| Präsens | du | fällst | fällst | fällst |
| Präsens | er, sie, es | fällt | fällt | fällt |
| Präteritum | ich | fällte | fällte | fällte |
| Konjunktiv II | ich | fällte | fällte | fällte |
| Imperativ | Singular | fälle! | fälle! | fälle! |
| Imperativ | Plural | fällt! | fällt! | fällt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefällt | gefällt | gefällt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fällen |||||
Worttrennung:
    fäl·len, Präteritum: fäll·te, Partizip II: ge·fällt
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlən]
    Hörbeispiele: fällen
    Reime: -ɛlən
Bedeutungen:
    [1] von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
    [2] von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
    [3] Chemie: sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern
Beispiele:
    [1] Der Holzfäller fällt den Baum für die Weiterverarbeitung im Sägewerk.
    [1] Durch die unnötige Umgestaltung der Landschaft werden viele Bäume gefällt und viele Kleintiere verlieren ihre Heimat.
    [2] Die Geschworenen haben ihr Urteil längst gefällt.
    [2] Du musst jetzt eine Entscheidung fällen.
    [3] Das Salz muss aus der Lösung gefällt werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] eine Entscheidung, ein Urteil fällen
Wortbildungen:
    Fällung
    Fällkeil, Fälltechnik, Holzfäller

#### Übersetzungen

* Baskisch: (zuhaitza) moztu $^{→eu}$, bota $^{→eu}$
* Englisch: fell $^{→en}$, chop down $^{→en}$, cut down $^{→en}$
* Esperanto: faligi $^{→eo}$, haki $^{→eo}$
* Französisch: abattre $^{→fr}$
* Italienisch: abbattere $^{→it}$
* Norwegisch: felle $^{→no}$
* Rumänisch: tăia $^{→ro}$, doborî $^{→ro}$
* Schwedisch: fälla $^{→sv}$
* Spanisch: talar $^{→es}$, tumbar $^{→es}$
* Tschechisch: kácet $^{→cs}$
* Baskisch: erabaki $^{→eu}$
* Englisch: come to $^{→en}$, reach $^{→en}$, pass $^{→en}$, pronounce $^{→en}$
* Esperanto: elparoli $^{→eo}$
* Französisch: je nach Kontext: prendre $^{→fr}$, prononcer $^{→fr}$, rendre $^{→fr}$
* Italienisch: stabilire $^{→it}$, prendere $^{→it}$, emettere $^{→it}$, pronunciare $^{→it}$, formulare $^{→it}$
* Norwegisch: Urteil: felle $^{→no}$, Entscheidung usw: fatte $^{→no}$, ta $^{→no}$
* Rumänisch: hotărî $^{→ro}$, decide $^{→ro}$
* Schwedisch: fälla $^{→sv}$
* Spanisch: fallar $^{→es}$, dictar sentencia $^{→es}$
* Tschechisch: Urteil: rozsudek vynést $^{→cs}$, Entscheidung: rozhodnutí učinit $^{→cs}$
* Englisch: precipitate $^{→en}$
* Französisch: précipiter $^{→fr}$
* Italienisch: precipitare $^{→it}$
* Tschechisch: vyloučit $^{→cs}$, vylučovat $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fällen“
    [1–3] Duden online „fällen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fällen“
    [1, 2] The Free Dictionary „fällen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wällen, Wällen, wellen, Wellen
    Homophone: Fellen