OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# erleidender
## erleidender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·lei·den·der
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩dɐ]
    Hörbeispiele: erleidender
    Reime: -aɪ̯dn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erleidend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erleidend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erleidend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erleidend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erleidend
# agninae
## agnīnae (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ag·ni·nae
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs agnina
* Dativ Singular des Substantivs agnina
# Restauranteingangs
## Restauranteingangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Res·tau·rant·ein·gangs
Aussprache:
    IPA: [ʁɛstoˈʁɑ̃ːʔaɪ̯nˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Restauranteingang
# Katerbiers
## Katerbiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·ter·biers
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːtɐˌbiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Katerbier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Starkbiere
# unleugbarstes
## unleugbarstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·leug·bars·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌlɔɪ̯kbaːɐ̯stəs]
    Hörbeispiele: unleugbarstes, unleugbarstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unleugbar
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unleugbar
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unleugbar
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unleugbar
# beurbarender
## beurbarender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ur·ba·ren·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔuːɐ̯baːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: beurbarender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
# Mandelsplitter
## Mandelsplitter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mandelsplitter | die Mandelsplitter |
| Genitiv | des Mandelsplitters | der Mandelsplitter |
| Dativ | dem Mandelsplitter | den Mandelsplittern |
| Akkusativ | den Mandelsplitter | die Mandelsplitter |
Worttrennung:
    Man·del·split·ter, Plural: Man·del·split·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈmandl̩ˌʃplɪtɐ]
    Hörbeispiele: Mandelsplitter
Bedeutungen:
    [1] Teilstück einer zerkleinerten Mandel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mandel und Splitter
Beispiele:
    „Fleisch mit Mandelsplittern kommt auf die andere Hälfte des Tellers, an die Neun-Uhr-Position.“
    [1] „Der alte Mann nahm den Tiegel vom Feuer, rührte mit einem Holzlöffel kräftig in dem Gebräu und streute ein paar dünne Mandelsplitter über die Flüssigkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mandelsplitter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mandelsplitter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mandelsplitter“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 30/31 .
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 43 .
# environed
## environed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs environ

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs environ
# agnominis
## agnōminis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ag·nomi·nis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs agnomen
# Zimtkerze
## Zimtkerze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zimtkerze | die Zimtkerzen |
| Genitiv | der Zimtkerze | der Zimtkerzen |
| Dativ | der Zimtkerze | den Zimtkerzen |
| Akkusativ | die Zimtkerze | die Zimtkerzen |
Worttrennung:
    Zimt·ker·ze, Plural: Zimt·ker·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmtˌkɛʁt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kerze, die einen Duft nach Zimt verströmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zimt und Kerze
Beispiele:
    „Tori sprüht das Zimmer mit Lufterfrischer ein und zündet ein paar Zimtkerzen an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimtkerze“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Exercise Bike. Festa, Leipzig 2024, Seite 73 .
# Labortiers
## Labortiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·bor·tiers
Aussprache:
    IPA: [laˈboːɐ̯ˌtiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Labortier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: laborierst
# unexistenten
## unexistenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·exis·ten·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔɛksɪsˌtɛntn̩]
    Hörbeispiele: unexistenten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unexistent
# botezați
## botezați (Rumänisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bo·te·zați
Aussprache:
    IPA: [boteˈzat͡sʲ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs boteza
* 2. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs boteza
* 2. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs boteza
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs boteza
# Vollblutpferd
## Vollblutpferd (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vollblutpferd | die Vollblutpferde |
| Genitiv | des Vollblutpferdes des Vollblutpferds | der Vollblutpferde |
| Dativ | dem Vollblutpferd | den Vollblutpferden |
| Akkusativ | das Vollblutpferd | die Vollblutpferde |
Worttrennung:
    Voll·blut·pferd, Plural: Voll·blut·pfer·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlbluːtˌp͡feːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Vollblutpferd
Bedeutungen:
    [1] reinrassiges Pferd
Beispiele:
    „In dieser Welt der kegelförmigen Hüte und Degen, der Stickerei und schneeweißen Perücken gab es nur Kopfsteinpflaster, über das viele Vollblutpferde trabten und zahlreiche vergoldete Kutschen klapperten, sowie Gehsteige aus Ziegeln mit Böcken zum Aufsteigen und Pfosten zum Anbinden von Pferden.“
    [1] „Dem Architectural Digest zufolge sind große Villen inmitten riesiger Gärten und Farmen für Vollblutpferde echt gute Wohnsitze.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vollblutpferd“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vollblutpferd“
    [1] Duden online „Vollblutpferd“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vollblutpferd“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Straße. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 147 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 69 .
# ermüdetem
## ermüdetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·mü·de·tem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈmyːdətəm]
    Hörbeispiele: ermüdetem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ermüdet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ermüdet
# agnomine
## agnōmine (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ag·nomi·ne
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs agnomen
# schimpf weiter
## schimpf weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schimpfe weiter
Worttrennung:
    schimpf wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡f ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weiterschimpfen
# Negertänze
## Negertänze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·ger·tän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈneːɡɐˌtɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: Negertänze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Negertanz
* Genitiv Plural des Substantivs Negertanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Negertanz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Regentänze
# untermengte
## untermengte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·meng·te
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈmɛŋtə]
    Hörbeispiele: untermengte
    Reime: -ɛŋtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs untermengt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs untermengt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs untermengt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs untermengt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs untermengt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs untermengt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs untermengt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs untermengt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs untermengt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·meng·te
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈmɛŋtə]
    Hörbeispiele: untermengte
    Reime: -ɛŋtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs untermengen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs untermengen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs untermengen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs untermengen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gemunterten, untermenget
# Karnak
## Karnak (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Karnak | — |
| Genitiv | (des Karnak) (des Karnaks) Karnaks | — |
| Dativ | (dem) Karnak | — |
| Akkusativ | (das) Karnak | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Karnak“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Kar·nak, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in Oberägypten
Beispiele:
    „Sie beharren darauf, dass Glaaki die Erde bereits wesentlich früher erreicht hat – und zwar durch ›die umgekehrten Winkel von TaghClatur‹, welche den Sobek-Priestern von Karnak vertraut waren.“
    [1] „Die Wüste schien bar jeglichen Lebens zu sein, und die einzigen Menschen, die wir je zu sehen bekamen, tauchten kurz vor der Dämmerung des zweiten Tages auf: die Umrisse dreier zerlumpter Nomaden auf einer weit entfernten Sanddüne, die uns betrachteten, als seien wir in Stein gehauene Bilder aus dem antiken Karnak.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Karnak“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Karnak“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karnak“
Quellen:
* ↑ Ramsey Campbell: Der Bewohner des Sees. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 126 .
* ↑ Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 51 .
# erneutem
## erneutem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·neu·tem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈnɔɪ̯təm]
    Hörbeispiele: erneutem
    Reime: -ɔɪ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erneut
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erneut
# aleatorio
## aleatoriō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·le·a·to·ri·o
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs aleatorium
* Ablativ Singular des Substantivs aleatorium
# weiterschimpfst
## weiterschimpfst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schimpfst
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃɪmp͡fst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
# Regentänze
## Regentänze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gen·tän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌtɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Regentanz
* Genitiv Plural des Substantivs Regentanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Regentanz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Negertänze
# unnötigen
## unnötigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·nö·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌnøːtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: unnötigen, unnötigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unnötig
# strap
## strap (Englisch)
### Substantiv

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Synonyme prüfen
| Singular | Plural |
| the strap | the straps |
Worttrennung:
    strap, Plural: straps
Aussprache:
    IPA: [stɹæp]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -æp
Bedeutungen:
    [1] Lederriemen, Tragriemen, Treibriemen, Gurt, Band
    [2] Halteriemen, Stiefelschlaufe
    [3] Träger (am Kleid), Steg (an der Hose), Hosensteg
    [4] Achselklappe
    [5] Streichriemen
    [6] Metallband, Bügel (am Kopfhörer)
    [7] Stropp
    [8] Blatthäutchen (Botanik)
Synonyme:
    [1] thong
    strop, razor-strap, razor-strop, ligature, tie, band, strip
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    cover strap
    straphanger - Stehplatzinhaber
    strap iron - Bandeisen

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „strap“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „strap“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „strap“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „strap“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „strap“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „strap“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „strap“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „strap“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „strap“
    [1] Online Etymology Dictionary „strap“

### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Synonyme prüfen
| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | strap |
| simple present | he, she, it | straps |
| simple past | | strapped |
| present participle | | strapping |
| past participle | | strapped |
Worttrennung:
    strap
Aussprache:
    IPA: [stɹæp]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -æp
Bedeutungen:
    [1] festschnallen
    [2] (Messer) abziehen
    [3] mit einem Riemen schlagen
    [4] ein Heftpflaster auf etwas kleben
Synonyme:
    [1] bind, fasten
    [2] strop, sharpen
    [3] whip
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    strap oneself in - sich anschnallen

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „strap“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „strap“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „strap“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „strap“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „strap“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „strap“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „strap“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „strap“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „strap“
    [1] Online Etymology Dictionary „strap“
# bogt bei
## bogt bei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bogt bei
Aussprache:
    IPA: [ˌboːkt ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: bogt bei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beibiegen
# Schwachkopf
## Schwachkopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwachkopf | die Schwachköpfe |
| Genitiv | des Schwachkopfes des Schwachkopfs | der Schwachköpfe |
| Dativ | dem Schwachkopf dem Schwachkopfe | den Schwachköpfen |
| Akkusativ | den Schwachkopf | die Schwachköpfe |
Worttrennung:
    Schwach·kopf, Plural: Schwach·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaxˌkɔp͡f]
    Hörbeispiele: Schwachkopf
Bedeutungen:
    [1] abwertend, Schimpfwort: Person, die man für geistig minderbemittelt hält; jemand, der nichts begreift
Herkunft:
    Possessivkompositum aus dem Adjektiv schwach und dem Substantiv Kopf
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Blödian, Blödmann, Dämel, Dummerjan, Dummian, Dummkopf, Dummrian, Idiot
Gegenwörter:
    [1] Experte, Genie, Kenner
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    [1] Man hat noch selten einen Schwachkopf wie dich erlebt.
    [1] Er versteht gar nichts, er ist ein richtiger Schwachkopf.
    „Dass ein Schwachkopf weniger fähig sein mag, die Schönheit einer Symphonie oder eines subtilen Gedankengangs zu genießen, glaubt man ohne Weiteres, im Hinblick auf beispielsweise eine Fellatio hingegen überrascht es; die Erfahrung bestätigt es dennoch.“
    [1] „Ich war sehr besorgt, denn wenn der Geistliche kein Schwachkopf war, konnte ihm nicht verborgen bleiben, daß die Verblichene an Gift gestorben war.“
    [1] „Sie schienen nicht zu merken, was für ein Schwachkopf ich geworden war.“
    [1] „Einmal, vor etwa achtzehn Monaten, habe ich über einhundert Stiche gebraucht, bis dieser Schwachkopf damals endlich tot war.“

#### Übersetzungen

* Esperanto: stultulo $^{→eo}$, kreteno $^{→eo}$
* Französisch: débile $^{→fr}$ m
* Spanisch:
* Ungarisch: ostoba $^{→hu}$, hülye $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwachkopf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwachkopf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwachkopf“
    [1] The Free Dictionary „Schwachkopf“
Quellen:
* ↑ Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 64 f. Französisches Original 2016.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 288.
* ↑ Henry Miller: Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters. Rowohlt, Reinbek 1977 (übersetzt von Katja Behrens), ISBN 3-499-14087-X, Seite keine Seitenzählung. Englisches Original New York 1974.
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 33 .
# evirating
## evirating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs evirate
# aestatem
## aestātem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aes·ta·tem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs aestas
# weiterschimpfest
## weiterschimpfest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schimp·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃɪmp͡fəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
# Mordnilaps
## Mordnilaps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mord·ni·laps
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtniˌlaːps]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mordnilap
* Genitiv Singular des Substantivs Mordnilap
* Genitiv Plural des Substantivs Mordnilap
* Dativ Plural des Substantivs Mordnilap
* Akkusativ Plural des Substantivs Mordnilap
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Palindroms
# ungenügsamstem
## ungenügsamstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ge·nüg·sams·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌnyːkzaːmstəm]
    Hörbeispiele: ungenügsamstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungenügsam
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungenügsam
# Bausparvertrag
## Bausparvertrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bausparvertrag | die Bausparverträge |
| Genitiv | des Bausparvertrages des Bausparvertrags | der Bausparverträge |
| Dativ | dem Bausparvertrag dem Bausparvertrage | den Bausparverträgen |
| Akkusativ | den Bausparvertrag | die Bausparverträge |
Worttrennung:
    Bau·spar·ver·trag, Plural: Bau·spar·ver·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaːk]
    Hörbeispiele: Bausparvertrag
Bedeutungen:
    [1] Vertrag mit einer Bausparkasse zwecks Finanzierung von Wohnungsbau
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bausparen und Vertrag
Oberbegriffe:
    [1] Vertrag
Beispiele:
    [1] „Der bis zur abgeschlossenen Vertragssumme fehlende Teil wird bei Zuteilung des Bausparvertrags als Bauspardarlehen gewährt, so dass der Bausparer bei Zuteilung über die volle Bausparsumme verfügen kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: plan d'épargne logement $^{→fr}$, plan épargne logement $^{→fr}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bausparvertrag“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bausparvertrag“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bausparvertrag“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bausparvertrag“
* ↑ http://www.rfb-ankum.de/index.php/was-bieten-wir/76.html