# entdecken
## entdecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | entdecke | entdecke | entdecke |
| Präsens | du | entdeckst | entdeckst | entdeckst |
| Präsens | er, sie, es | entdeckt | entdeckt | entdeckt |
| Präteritum | ich | entdeckte | entdeckte | entdeckte |
| Konjunktiv II | ich | entdeckte | entdeckte | entdeckte |
| Imperativ | Singular | entdecke! | entdecke! | entdecke! |
| Imperativ | Plural | entdeckt! | entdeckt! | entdeckt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entdeckt | entdeckt | entdeckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entdecken |||||
Worttrennung:
    ent·de·cken, Präteritum: ent·deck·te, Partizip II: ent·deckt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈdɛkn̩]
    Hörbeispiele: entdecken, entdecken
    Reime: -ɛkn̩
Bedeutungen:
    [1] jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden
    [2] reflexiv: sich jemandem gegenüber offenbaren
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch endecken = entblößen, aufdecken; mitteilen, althochdeutsch intdecchan = aufdecken
Beispiele:
    [1] Clyde Tombaugh entdeckte 1930 den Pluto.
    [1] Der Schotte John Napier entdeckte die Logarithmen und erfand das Rechnen mit Logarithmentafeln.
    [1] „Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“
    [2] In der Pubertät entdeckt man sich selbst.
Wortbildungen:
    Entdecken, Entdecker, Entdeckerin, Entdeckung

#### Übersetzungen

* Dänisch: opdage $^{→da}$
* Englisch: discover $^{→en}$, descry $^{→en}$
* Esperanto: malkovri $^{→eo}$
* Finnisch: keksiä $^{→fi}$
* Französisch: découvrir $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ανακαλύπτω (anakalýpto) $^{→el}$
* Haitianisch: dekouvri $^{→ht}$
* Ido: deskovrar $^{→io}$
* Isländisch: uppgötva $^{→is}$
* Italienisch: scoprire $^{→it}$
* Japanisch: 発見する (はっけんする, hakken suru) $^{→ja}$
* Katalanisch: descobrir $^{→ca}$
* Niederländisch: ontdekken $^{→nl}$
* Norwegisch: oppdage $^{→no}$
* Novial: deskovra $^{→nov}$
* Polnisch: odkrywać $^{→pl}$
* Portugiesisch: descobrir $^{→pt}$
* Rumänisch: descoperi $^{→ro}$
* Russisch: обнаружить (obnaružitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: upptäcka $^{→sv}$
* Spanisch: descubrir $^{→es}$
* Tschechisch: objevovat $^{→cs}$, objevit $^{→cs}$
* Türkisch: keşfetmek $^{→tr}$
* Ungarisch: felfedez $^{→hu}$
* Volapük: tüvön $^{→vo}$
* Portugiesisch: descobrir $^{→pt}$
* Schwedisch: öppna sig $^{→sv}$
* Spanisch: descubrir $^{→es}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entdecken“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entdecken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entdecken“
    [1] The Free Dictionary „entdecken“
    [1, 2] Duden online „entdecken“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „entdecken“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Duden online „entdecken“
* ↑ Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות‎, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .