OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verantwortliche
## Verantwortliche (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Verantwortliche | Verantwortliche |
| Genitiv | Verantwortlicher | Verantwortlicher |
| Dativ | Verantwortlicher | Verantwortlichen |
| Akkusativ | Verantwortliche | Verantwortliche |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verantwortliche | die Verantwortlichen |
| Genitiv | der Verantwortlichen | der Verantwortlichen |
| Dativ | der Verantwortlichen | den Verantwortlichen |
| Akkusativ | die Verantwortliche | die Verantwortlichen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Verantwortliche | keine Verantwortlichen |
| Genitiv | einer Verantwortlichen | keiner Verantwortlichen |
| Dativ | einer Verantwortlichen | keinen Verantwortlichen |
| Akkusativ | eine Verantwortliche | keine Verantwortlichen |
Worttrennung:
    Ver·ant·wort·li·che, Plural: Ver·ant·wort·li·che
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə]
    Hörbeispiele: Verantwortliche
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die für etwas die Verantwortung trägt
Männliche Wortformen:
    [1] Verantwortlicher
Unterbegriffe:
    [1] Brandschutzverantwortliche, Dokumentenverantwortliche, Lüftungsverantwortliche
Beispiele:
    „Mit Hinweis auf das ausgeklügelte Sicherheitskonzept und ermittlungstaktische Gründe wollte die Verantwortliche nicht weiter auf das Thema eingehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: person in authority $^{→en}$, person in charge $^{→en}$, person in power $^{→en}$, person responsible $^{→en}$
* Italienisch: responsabile $^{→it}$ m f, incaricato $^{→it}$ m, incaricata $^{→it}$ f, persona incaricata $^{→it}$ f
* Schwedisch: ansvaring $^{→sv}$ u
* Türkisch: mesul $^{→tr}$
    [1] Duden online „Verantwortliche“
Quellen:
* ↑ André Zand-Vakili: Dieb des Störtebeker-Schädels hatte leichtes Spiel. In: Welt Online. 21. Januar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·ant·wort·li·che
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə]
    Hörbeispiele: Verantwortliche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Verantwortlicher
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verantwortlicher
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verantwortlicher
# smaragdene
## smaragdene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sma·rag·de·ne
Aussprache:
    IPA: [smaˈʁakdənə]
    Hörbeispiele: smaragdene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs smaragden
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs smaragden
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs smaragden
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs smaragden
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs smaragden
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs smaragden
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs smaragden
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs smaragden
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs smaragden
# врбана
## врбана (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    вр·ба·на
Umschrift:
    DIN 1460: vrbana
Aussprache:
    IPA: [ˈvr̩bana]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Distal Singular des Substantivs врба
# trashigster
## trashigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tra·shigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛʃɪçstɐ], [ˈtʁɛʃɪkstɐ]
    Hörbeispiele: trashigster, trashigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs trashig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs trashig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs trashig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs trashig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs trashig
# Nikolaiten
## Nikolaiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ni·ko·la·i·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Nikolaiten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nikolait
* Nominativ Plural des Substantivs Nikolait
* Genitiv Plural des Substantivs Nikolait
* Dativ Plural des Substantivs Nikolait
* Akkusativ Plural des Substantivs Nikolait
# Nikola
## Nikola (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Nikola | die Nikolas |
| Genitiv | (der Nikola) Nikolas | der Nikolas |
| Dativ | (der) Nikola | den Nikolas |
| Akkusativ | (die) Nikola | die Nikolas |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Ni·ko·la, Plural: Ni·ko·las
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkola]
    Hörbeispiele: Nikola
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] N.
Herkunft:
    Nikola ist eine weibliche Bildung zum Vornamen Nikolaus.
Kurzformen:
    [1] Nika
Koseformen:
    [1] Nikki
Alternative Schreibweisen:
    [1] Nicola
Namensvarianten:
    [1] Nicole
Männliche Namensvarianten:
    [1] Nikola
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Nikola Hahn, Nikola Lutz, Nikola Richter
Beispiele:
    [1] In der Schweiz lernte Nikola das Schwimmen.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Nikola“
    [1] babynamespedia.com „Nikola“
    [1] behindthename.com „Nikola“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Nikola“, Seite 305.
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „$^2$Nicola“, Seite 314.
    [1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Nicola“, Seite 241.
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „$^2$Nicola“, Seite 314.

### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Nikola | die Nikolas |
| Genitiv | (des Nikola) (des Nikolas) Nikolas | der Nikolas |
| Dativ | (dem) Nikola | den Nikolas |
| Akkusativ | (den) Nikola | die Nikolas |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Ni·ko·la, Plural: Ni·ko·las
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkola]
    Hörbeispiele: Nikola
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] N.
Herkunft:
    Nikola ist die eingedeutschte Schreibweise des italienischen Vornamens Nicola.
Alternative Schreibweisen:
    [1] Nicola
Namensvarianten:
    [1] Nikolaus
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Nikola
Beispiele:
    [1] In letzter Zeit hat Nikola sich sehr verändert.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Nikola“
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „$^1$Nikola“, Seite 314.
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „$^1$Nikola“, Seite 314.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nikolas
    Anagramme: Kaolin
# Mummelputz
## Mummelputz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mummelputz | die Mummelputze |
| Genitiv | des Mummelputzes | der Mummelputze |
| Dativ | dem Mummelputz | den Mummelputzen |
| Akkusativ | den Mummelputz | die Mummelputze |
Worttrennung:
    Mum·mel·putz, Plural: Mum·mel·put·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊml̩ˌpʊt͡s]
    Hörbeispiele: Mummelputz
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Vogelscheuche, (vermummte) Schreckgestalt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mumme, Maske, verkleidete Gestalt, und Butz Schreckgestalt, Poltergeist
Synonyme:
    [1] Vogelscheuche, Schreckgespenst
Beispiele:
    [1] Der Mummelputz macht den Kindern angst.
Wortbildungen:
    Mumpitz

#### Übersetzungen

* Englisch: scarecrow $^{→en}$
* Schwedisch: fågelskrämma $^{→sv}$, spöke $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mumpitz“
    [1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 637 Stichwort „Mumpitz“.
    [1] Herkunft in Duden online „Mumpitz“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mummelratz
# Oberhemds
## Oberhemds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Oberhemdes
Worttrennung:
    Ober·hemds
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌhɛmt͡s]
    Hörbeispiele: Oberhemds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oberhemd
# Onlinezeit
## Onlinezeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Onlinezeit | — |
| Genitiv | der Onlinezeit | — |
| Dativ | der Onlinezeit | — |
| Akkusativ | die Onlinezeit | — |
Worttrennung:
    On·line·zeit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɔnlaɪ̯nˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Onlinezeit
Bedeutungen:
    [1] Zeit, die im Internet verbracht wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adverb online und dem Substantiv Zeit
Oberbegriffe:
    [1] Zeit
Beispiele:
    „Im September 2011 waren die Nutzer 16,2 Prozent ihrer Onlinezeit in dem sozialen Netzwerk Facebook aktiv.“
    [1] „Insgesamt verbringen deutsche Nutzer somit über ein Viertel ihrer Onlinezeit bei Facebook und Google.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Onlinezeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Onlinezeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Onlinezeit“
Quellen:
* ↑ Achim Sawall: 28 Prozent der Onlinezeit vergehen bei Facebook und Google. In: Golem. 30. Oktober 2011, abgerufen am 10. November 2011.
* ↑ Lisa Bruness: Facebook vor Google: Hier verbringen Deutsche ihre Onlinezeit. In: Netzwelt. 31. Oktober 2011, abgerufen am 10. November 2011.
# Onlinezugang
## Onlinezugang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Onlinezugang | die Onlinezugänge |
| Genitiv | des Onlinezuganges des Onlinezugangs | der Onlinezugänge |
| Dativ | dem Onlinezugang dem Onlinezugange | den Onlinezugängen |
| Akkusativ | den Onlinezugang | die Onlinezugänge |
Alternative Schreibweisen:
    Online-Zugang
Worttrennung:
    On·line·zu·gang, Plural: On·line·zu·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɔnlaɪ̯nˌt͡suːɡaŋ]
    Hörbeispiele: Onlinezugang
Bedeutungen:
    [1] Informationstechnologie: ein dialogorientierter Zugang zu einem Computersystem oder zu einem Computernetzwerk mit öffentlich relevanten Informationen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Zugang
Beispiele:
    [1] Ich habe noch keinen Onlinezugang zu dem System.
Wortbildungen:
    [1] Onlinezugangscode

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: nättillgång $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Onlinezugang“
    [1] The Free Dictionary „Onlinezugang“
    [1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Neubearbeitung 2008 Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-49037-8, DNB 985569123 , Seite 797, Eintrag „Online“, dort auch „Onlinezugang“
# Naphthenen
## Naphthenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Naph·the·nen
Aussprache:
    IPA: [nafˈteːnən]
    Hörbeispiele: Naphthenen
    Reime: -eːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Naphthen
# Ohrenstuhls
## Ohrenstuhls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ohrenstuhles
Worttrennung:
    Oh·ren·stuhls
Aussprache:
    IPA: [ˈoːʁənˌʃtuːls]
    Hörbeispiele: Ohrenstuhls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ohrenstuhl
# Myelasthenie
## Myelasthenie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Myelasthenie | die Myelasthenien |
| Genitiv | der Myelasthenie | der Myelasthenien |
| Dativ | der Myelasthenie | den Myelasthenien |
| Akkusativ | die Myelasthenie | die Myelasthenien |
Worttrennung:
    My·e·l·a·s·the·nie, Plural: My·e·l·a·s·the·ni·en
Aussprache:
    IPA: [myelasteˈniː]
    Hörbeispiele: Myelasthenie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Neurasthenie, die vom Rückenmark ausgeht
Oberbegriffe:
    [1] Asthenie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Myelasthenie“
    [1] Duden online „Myelasthenie“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 698.
# Mydriasis
## Mydriasis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mydriasis | die Mydriases |
| Genitiv | der Mydriasis | der Mydriases |
| Dativ | der Mydriasis | den Mydriases |
| Akkusativ | die Mydriasis | die Mydriases |
Nebenformen:
    Mydriase
Worttrennung:
    My·d·ri·a·sis, Plural: My·d·ri·a·ses
Aussprache:
    IPA: [mydʁiˈaːzɪs]
    Hörbeispiele: Mydriasis
    Reime: -aːzɪs
Bedeutungen:
    [1] Physiologie: Weitstellung einer Pupille
Synonyme:
    [1] Pupillenerweiterung, Pupillenweitstellung
Oberbegriffe:
    [1] Weitstellung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: mydriasis $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mydriasis“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mydriasis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mydriasis“
    [1] wissen.de – Lexikon „Mydriasis“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Mydriasis“ (Wörterbuchnetz), „Mydriasis“ (Zeno.org).
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 1229.
# Nordseedeiche
## Nordseedeiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nord·see·dei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtzeːˌdaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Nordseedeiche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nordseedeich
* Genitiv Plural des Substantivs Nordseedeich
* Akkusativ Plural des Substantivs Nordseedeich
# Natriumatoms
## Natriumatoms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·t·ri·um·atoms
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːtʁiʊmʔaˌtoːms]
    Hörbeispiele: Natriumatoms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Natriumatom
# Natriumbicarbonat
## Natriumbicarbonat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Natriumbicarbonat | die Natriumbicarbonate |
| Genitiv | des Natriumbicarbonats des Natriumbicarbonates | der Natriumbicarbonate |
| Dativ | dem Natriumbicarbonat | den Natriumbicarbonaten |
| Akkusativ | das Natriumbicarbonat | die Natriumbicarbonate |
Alternative Schreibweisen:
    Natriumbikarbonat
Worttrennung:
    Na·t·ri·um·bi·car·bo·nat, Plural: Na·t·ri·um·bi·car·bo·na·te
Aussprache:
    IPA: [naːtʁiʊmˈbiːkaʁboˌnaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Natriumsalz der Kohlensäure, Ionenverbindung aus einem Natrium-Kation und einem Bicarbonat-Anion
Abkürzungen:
    [1] Summenformel: NaHCO$_3$
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Natrium und Bicarbonat
Synonyme:
    [1] Natriumhydrogencarbonat, Natron, E 500 (ii), Backsoda
Oberbegriffe:
    [1] Carbonat, Bicarbonat, Salz, Natriumsalz
Beispiele:
    "Natriumbikarbonat dient im Körper zur Pufferung von Säure bzw. Protonen unter Freisetzung von Kohlendioxid, das über die Lunge ausgeschieden wird."

#### Übersetzungen

* Englisch: sodium bicarbonate $^{→en}$
* Französisch: bicarbonate de sodium $^{→fr}$ m
* Italienisch: bicarbonato di sodio $^{→it}$ m
* Spanisch: bicarbonato de sodio $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Natriumhydrogencarbonat“, Weiterleitung von Natriumbicarbonat
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Natriumbikarbonat“ (dort auch „Natriumbicarbonat“)
Quellen:
* ↑ wissen.de – Gesundheit A–Z „Natriumbikarbonat“
# Natriumatom
## Natriumatom (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Natriumatom | die Natriumatome |
| Genitiv | des Natriumatoms | der Natriumatome |
| Dativ | dem Natriumatom | den Natriumatomen |
| Akkusativ | das Natriumatom | die Natriumatome |
Worttrennung:
    Na·t·ri·um·atom, Plural: Na·t·ri·um·ato·me
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːtʁiʊmʔaˌtoːm]
    Hörbeispiele: Natriumatom
Bedeutungen:
    [1] Atom des Natriums
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Natrium und Atom
Oberbegriffe:
    [1] Atom
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Natriumatom“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Natriumatom“
# Operettenfußballs
## Operettenfußballs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Operettenfussballs
Worttrennung:
    Ope·ret·ten·fuß·balls
Aussprache:
    IPA: [opəˈʁɛtn̩ˌfuːsbals]
    Hörbeispiele: Operettenfußballs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Operettenfußball
# Nachbarlande
## Nachbarlande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nachbarland
Worttrennung:
    Nach·bar·lan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxbaːɐ̯ˌlandə]
    Hörbeispiele: Nachbarlande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachbarland
# Nachbarinsel
## Nachbarinsel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nachbarinsel | die Nachbarinseln |
| Genitiv | der Nachbarinsel | der Nachbarinseln |
| Dativ | der Nachbarinsel | den Nachbarinseln |
| Akkusativ | die Nachbarinsel | die Nachbarinseln |
Worttrennung:
    Nach·bar·in·sel, Plural: Nach·bar·in·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxbaːɐ̯ˌʔɪnzl̩]
    Hörbeispiele: Nachbarinsel
Bedeutungen:
    [1] Insel, die einer anderen unmittelbar benachbart liegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Nachbar und Insel
Synonyme:
    [1] Nebeninsel
Oberbegriffe:
    [1] Insel
Beispiele:
    „1956 löste auf der Nachbarinsel Santorins, Amorgos, ein Erdbeben von der Stärke 7,9 submarine Rutschungen aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nebeninsel“ (dort auch „Nachbarinsel“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachbarinsel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachbarinsel“
    [*] Duden online „Nachbarinsel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachbarinsel“
Quellen:
* ↑ Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 48
# Nordseeinseln
## Nordseeinseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nord·see·in·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtzeːˌʔɪnzl̩n]
    Hörbeispiele: Nordseeinseln, Nordseeinseln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nordseeinsel
* Genitiv Plural des Substantivs Nordseeinsel
* Dativ Plural des Substantivs Nordseeinsel
* Akkusativ Plural des Substantivs Nordseeinsel
# Orientierungspunkts
## Orientierungspunkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Orientierungspunktes
Worttrennung:
    Ori·en·tie·rungs·punkts
Aussprache:
    IPA: [oʁiɛnˈtiːʁʊŋsˌpʊŋkt͡s]
    Hörbeispiele: Orientierungspunkts, Orientierungspunkts
    Reime: -iːʁʊŋspʊŋkt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Orientierungspunkt
# Orientierungslaufes
## Orientierungslaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Orientierungslaufs
Worttrennung:
    Ori·en·tie·rungs·lau·fes
Aussprache:
    IPA: [oʁiɛnˈtiːʁʊŋsˌlaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Orientierungslaufes, Orientierungslaufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Orientierungslauf
# Ohrenbeichte
## Ohrenbeichte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ohrenbeichte | die Ohrenbeichten |
| Genitiv | der Ohrenbeichte | der Ohrenbeichten |
| Dativ | der Ohrenbeichte | den Ohrenbeichten |
| Akkusativ | die Ohrenbeichte | die Ohrenbeichten |
Worttrennung:
    Oh·ren·beich·te, Plural: Oh·ren·beich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈoːʁənˌbaɪ̯çtə]
    Hörbeispiele: Ohrenbeichte
Bedeutungen:
    [1] Beichte, bei der Gläubiger und Priester sich nur hören, aber nicht/kaum sehen können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Beichte sowie dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Beichte
Beispiele:
    „Das sind Wunder, die die Ohrenbeichte in der römisch-katholischen Religion sehr häufig bewirkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ohrenbeichte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ohrenbeichte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ohrenbeichte“
    [1] Duden online „Ohrenbeichte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ohrenbeichte“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 211.
# Papierfetzen
## Papierfetzen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Papierfetzen | die Papierfetzen |
| Genitiv | des Papierfetzens | der Papierfetzen |
| Dativ | dem Papierfetzen | den Papierfetzen |
| Akkusativ | den Papierfetzen | die Papierfetzen |
Worttrennung:
    Pa·pier·fet·zen, Plural: Pa·pier·fet·zen
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːɐ̯ˌfɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Papierfetzen
Bedeutungen:
    [1] kleiner (abgerissener oder abgeschnittener) Teil von Papier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Papier und Fetzen
Synonyme:
    [1] Papierschnipsel, Papierschnitzel
Oberbegriffe:
    [1] Fetzen
Beispiele:
    [1] In der Hosentasche des Mordopfers fand man Papierfetzen eines Testaments.
    „Da man wußte, daß die alte Jüdin mit den Roten in Verbindung stand, wäre sie früher oder später auch dann erschossen worden, wenn diese halbverbrannten Papierfetzen nichts weiter enthalten hätten als gleichgültige Zeugnisse von der Anhänglichkeit des Sohnes an die Mutter, hinter denen sich aber möglicherweise Mitteilungen in Schlüsselschrift verbargen.“
    [1] „Windstöße wirbelten Staub und Papierfetzen auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: paperaĉo $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Papierfetzen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Papierfetzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Papierfetzen“
    [*] The Free Dictionary „Papierfetzen“
    [1] Duden online „Papierfetzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Papierfetzen“
Quellen:
* ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 68 f. Französisch 1939.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 296. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# Osthangs
## Osthangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Osthanges
Worttrennung:
    Ost·hangs
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstˌhaŋs]
    Hörbeispiele: Osthangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Osthang