# wanken
## wanken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wanke | wanke | wanke |
| Präsens | du | wankst | wankst | wankst |
| Präsens | er, sie, es | wankt | wankt | wankt |
| Präteritum | ich | wankte | wankte | wankte |
| Konjunktiv II | ich | wankte | wankte | wankte |
| Imperativ | Singular | wanke! | wanke! | wanke! |
| Imperativ | Plural | wankt! | wankt! | wankt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewankt | gewankt | gewankt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wanken |||||
Worttrennung:
    wan·ken, Präteritum: wank·te, Partizip II: ge·wankt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaŋkn̩], [ˈvaŋkŋ̍]
    Hörbeispiele: wanken
    Reime: -aŋkn̩
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen
    [2] Hilfsverb sein: in eine bestimmte Richtung sich unsicher hin und her bewegen
    [3] gehoben: unsicher sein; innerlich infrage stellen
Herkunft:
    bezeugt im Mittelhochdeutschen wanken $^{→gmh}$, das seinerseits dem Althochdeutschen wancōn $^{→goh}$ entstammt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] wackeln, schwanken, taumeln, torkeln
    [2] schwanken, taumeln, torkeln
Oberbegriffe:
    [2] gehen, bewegen
Beispiele:
    [1] Das Schiff wankt seit Stunden, weshalb allen Passagieren sehr übel ist.
    [1] Unter ihren Füßen begann der Boden zu wanken.
    [2] Nach dem Umtrunk auf der Betriebsweihnachtsfeier wanken die Mitarbeiter zu den Taxis.
    [2] „Freunde von Horror-Filmen, in denen lebende Leichen eine Hauptrolle spielen, treffen sich um 14 Uhr an den Rheintreppen und wanken von dort in die Stadt.“
    [3] Das System der Militärjunta fing an zu wanken.
Redewendungen:
    [1] (gehoben) nicht wanken und nicht weichen beziehungsweise nicht wanken und weichen: verharren
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bedenklich wanken , unter einer (starken) Last wanken
    [2] benommen (irgendwohin) wanken
    [3] in seinen Entschlüssen wanken , in seinem Glauben wanken
Wortbildungen:
    Konversionen: Wanken, wankend

#### Übersetzungen

* Esperanto: ŝanceliĝi $^{→eo}$
* Französisch: (Person) chanceler $^{→fr}$, flageoler $^{→fr}$, (Knie) flageoler $^{→fr}$, (Gebäude) vaciller $^{→fr}$, (Schiff) rouler $^{→fr}$
* Niederländisch: wankelen $^{→nl}$
* Russisch: качаться (kačatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, дрогнуть (drognutʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: svikta $^{→sv}$, vingla $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch: falter $^{→en}$
* Esperanto: ŝanceliĝi $^{→eo}$
* Französisch: tituber $^{→fr}$, se diriger en titubant $^{→fr}$, vaciller $^{→fr}$,
* Russisch: пошатываться (pošatyvatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vingla $^{→sv}$
* Esperanto: ŝanceliĝi $^{→eo}$
* Französisch: vaciller $^{→fr}$, se mettre $^{→fr}$ à $^{→fr}$ vaciller $^{→fr}$
* Russisch: дрогнуть (drognutʹ$^☆$) $^{→ru}$, потерять равновесие (poterjatʹ ravnovesie$^☆$) $^{→ru}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wanken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wanken“
Quellen:
* ↑ vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1889
* ↑ vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 972
* ↑ Untote wanken durch Düsseldorf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schwanken, Wangen, zanken, danken, ranken