OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chloressigsäure
## Chloressigsäure (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chloressigsäure | — |
| Genitiv | der Chloressigsäure | — |
| Dativ | der Chloressigsäure | — |
| Akkusativ | die Chloressigsäure | — |
Worttrennung:
    Chlor·es·sig·säu·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkloːɐ̯ˌʔɛsɪçzɔɪ̯ʁə]
    Hörbeispiele: Chloressigsäure, Chloressigsäure
Bedeutungen:
    [1] Carbonsäure mit Chlor als Substituent, Summenformel CH$_2$Cl-COOH
Herkunft:
    zusammengwesetzt aus Chlor, Essig und Säure
Beispiele:
    [1] Chloressigsäure ist saurer als "normale" Essigsäure.

#### Übersetzungen

* Englisch: chlorine acetic acid $^{→en}$
* Französisch: acide acétique de chlore $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: klorättiksyra $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Chloressigsäure“
    [1] pharma wiki
# freiwilligere
## freiwilligere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frei·wil·li·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: freiwilligere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs freiwillig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs freiwillig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs freiwillig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs freiwillig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs freiwillig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs freiwillig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs freiwillig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs freiwillig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs freiwillig
# Gebäudeinneres
## Gebäudeinneres (Deutsch)
### Substantiv, n, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Gebäudeinneres | — |
| Genitiv | Gebäudeinneren | — |
| Dativ | Gebäudeinnerem | — |
| Akkusativ | Gebäudeinneres | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gebäudeinnere | — |
| Genitiv | des Gebäudeinneren | — |
| Dativ | dem Gebäudeinneren | — |
| Akkusativ | das Gebäudeinnere | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Gebäudeinneres | — |
| Genitiv | eines Gebäudeinneren | — |
| Dativ | einem Gebäudeinneren | — |
| Akkusativ | ein Gebäudeinneres | — |
Worttrennung:
    Ge·bäu·de·in·ne·res, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɔɪ̯dəˌʔɪnəʁəs]
    Hörbeispiele: Gebäudeinneres
Bedeutungen:
    [1] innerer Bereich eines Gebäudes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gebäude und Inneres
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hausinneres
Beispiele:
    „Drei Abzweigungen weiter in Richtung Gebäudeinneres spähte Jacky durch die Tür der Herrentoilette, in der gerade der Wachmann verschwunden war.“
    [1] „Das Bild 11 zeigt den für ein Gebäudeinneres idealisierten aber durchaus typischen Ablauf eines Brandes hinsichtlich Brandzeit und Temperaturhöhe.“
    [1] „Notwendige Treppenräume müssen in einer Ebene durchgehend sein und (im Gebäudeinneren) an einer Außenwand liegen.“
    [1] „Kurz darauf erscheint Koch schwer bewaffnet und setzt seinen Weg im Gebäudeinneren fort.“
    [1] „Rauchschwalben bauen ihre Nester im Gebäudeinneren etwa in Ställen, Lagerhallen oder Garagen.“
    [1] „Die Luft im Gebäudeinneren schmeckte abgestanden, aber ließ sich unbedenklich atmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Mikael Lundt: Fressfeind. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-4925-5, Seite 217 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Karl-Heinz Knorr: Die Gefahren der Einsatzstelle. Kohlhammer Verlag, 2018, ISBN 978-3-17-034002-2, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Joseph Messerer, Peter Bachmeier: Vorbeugender baulicher Brandschutz. Kohlhammer Verlag, 2020, ISBN 978-3-17-036993-1, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Oliver Peetz: Katzenblues. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-5535-0, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sonja Schwingesbauer: Wo die wilden Nützlinge wohnen. Löwenzahn Verlag, 2019, ISBN 978-3-7066-2882-2, Seite 591 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Tom Turtschi: GOTTESZONE. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-9576516-8-6, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Riesengebäuden
# Souterrainwohnung
## Souterrainwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Souterrainwohnung | die Souterrainwohnungen |
| Genitiv | der Souterrainwohnung | der Souterrainwohnungen |
| Dativ | der Souterrainwohnung | den Souterrainwohnungen |
| Akkusativ | die Souterrainwohnung | die Souterrainwohnungen |
Worttrennung:
    Sou·ter·rain·woh·nung, Plural: Sou·ter·rain·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [zutɛˈʁɛ̃ːˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Souterrainwohnung
Bedeutungen:
    [1] Etagenwohnung, die im Souterrain liegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Souterrain und Wohnung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kellerwohnung
Gegenwörter:
    [1] Dachgeschosswohnung/Dachwohnung, Erdgeschosswohnung/Parterrewohnung
Oberbegriffe:
    [1] Etagenwohnung
Beispiele:
    [1] In einer Souterrainwohnung möchte ich nicht auf Dauer wohnen müssen.
    „Ihre Kinder sind längst aus dem Haus, und seit einiger Zeit wohnt sie in dem Neubaugebiet in einer Souterrainwohnung.“
    [1] „In der vollgeräumten Souterrainwohnung des Pedells trat Thomas Schweiß auf die Stirn, während er, Hörer am Ohr, vernahm, wie bei Professor Débouché das Telefon schrillte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: appartement en sous-sol $^{→fr}$ m, logement en sous-sol $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Souterrainwohnung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Souterrainwohnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Souterrainwohnung“
    [*] The Free Dictionary „Souterrainwohnung“
    [1] Duden online „Souterrainwohnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Souterrainwohnung“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 234.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 430. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# durchkriegen
## durchkriegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kriege durch | kriege durch | kriege durch |
| Präsens | du | kriegst durch | kriegst durch | kriegst durch |
| Präsens | er, sie, es | kriegt durch | kriegt durch | kriegt durch |
| Präteritum | ich | kriegte durch | kriegte durch | kriegte durch |
| Konjunktiv II | ich | kriegte durch | kriegte durch | kriegte durch |
| Imperativ | Singular | krieg durch! kriege durch! | krieg durch! kriege durch! | krieg durch! kriege durch! |
| Imperativ | Plural | kriegt durch! | kriegt durch! | kriegt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgekriegt | durchgekriegt | durchgekriegt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchkriegen |||||
Worttrennung:
    durch·krie·gen, Präteritum: krieg·te durch, Partizip II: durch·ge·kriegt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌkʁiːɡn̩]
    Hörbeispiele: durchkriegen
Bedeutungen:
* umgangssprachlich:
    [1] eine massive Sache, zum Beispiel ein starkes Tau oder einen Ast, geteilt bekommen
    [2] (gegen Widerstand) akzeptiert bekommen
    [3] das akut bedrohte Überleben eines Lebewesens sichern
    [4] von der Größe her durch eine Öffnung hindurchbekommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kriegen
Sinnverwandte Wörter:
    [1–4] durchbekommen
    [1] durchsäbeln, durchsägen, durchtrennen, teilen
    [2] absegnen lassen, deichseln, durchboxen, durchdrücken, durchfechten, durchsetzen, erreichen, fertigbringen, hinbekommen, hinkriegen, realisieren, schaffen, schaukeln, umsetzen
    [3] durchbringen, retten, wiederherstellen
    [4] hindurchkriegen
Gegenwörter:
    [1] verbinden
    [2] abbiegen
    [3] verlieren
    [4] steckenbleiben
Beispiele:
    [1] Ich kann nicht mehr, kannst du mir bitte helfen, diesen Ast hier durchzukriegen?
    [2] Klar kriege ich den Antrag durch, ich sehe da überhaupt keine Probleme.
    [3] Das sieht schlecht aus, das Fieber ist zu hoch, ich weiß wirklich nicht, ob wir die Stute durchkriegen können.
    [4] Ich glaube schon, dass wir den Schrank durch die Kellertür durchkriegen, aber dann muss er ja auch noch die Treppe rauf.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beim Chef/Vorstand durchkriegen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkriegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchkriegen“
    [1–3] The Free Dictionary „durchkriegen“
    [2–4] Duden online „durchkriegen“
Quellen:
# Bildschirmabzug
## Bildschirmabzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bildschirmabzug | die Bildschirmabzüge |
| Genitiv | des Bildschirmabzuges des Bildschirmabzugs | der Bildschirmabzüge |
| Dativ | dem Bildschirmabzug dem Bildschirmabzuge | den Bildschirmabzügen |
| Akkusativ | den Bildschirmabzug | die Bildschirmabzüge |
Worttrennung:
    Bild·schirm·ab·zug, Plural: Bild·schirm·ab·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪltʃɪʁmˌʔapt͡suːk]
    Hörbeispiele: Bildschirmabzug
Bedeutungen:
    [1] Abspeichern des aktuellen Inhalts des Bildschirms als Rastergrafik in den Zwischenspeicher
Synonyme:
    [1] Bildschirmfotografie, Bildschirmkopie; (veraltet:) Hardcopy; Screenshot
Beispiele:
    [1] Unter Microsoft Windows kann man ab dem Betriebssystem XP mit den Tasten Steuerung + Alt + Druck den Bildschirmabzug des aktuellen Dialogs in den Zwischenspeicher nehmen.
    „Schnell kann sich der Nutzer in den Fenstern „verirren”, dh, er klickt in der Online-Hilfe auf ein Symbol im Bildschirmabzug und wundert sich, dass nichts passiert. Gerade für kontextsensitive Hilfen ist es nicht empfehlenswert, Bildschirmabzüge zu verwenden. … Wenn es für einen Hilfe-Autor unerlässlich ist, einen Bildschirmabzug zum besseren Verständnis anzubieten, sollte er dafür sorgen, dass der Bildschirmabzug auch als solcher erkennbar ist […]“
    [1] „Anschließend können Sie bei gedrückter linker Maustaste mit dem Stift bestimmte Bereiche des Bildschirmabzugs anzeichnen.“
    [1] „Über die Schaltflächen der Symbolleiste des Snipping Tool-Fensters lässt sich der Bildschirmabzug noch markieren bzw. auswerten.“
    [1] „Manche Diagramme sind informell, wie der Bildschirmabzug einer Dialog-Box oder eine schematische Zeichung, die einen Objektbaum zeigt.“
    [1] „Ein einfacher Bildschirmabzug, bei dem größere Flächen einheitlich gefärbt sind (z. B. Abbildung 6.24), lässt sich ohne den geringsten Informationsverlust leicht auf 5% seiner Ursprungsgröße komprimieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: screen shot $^{→en}$
* Schwedisch: skärmdump $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bildschirmabzug“
Quellen:
* ↑ Petra Thiemann: Benutzerfreundliche Online-Hilfen: Grundlagen und Umsetzung mit MadCap Flare. Vieweg +Teubner, 2008, Seite 78 (Google Books)
* ↑ Günter Born: Windows 7 Home Premium SP1: Kompakt, komplett, kompetent. Pearson Deutschland GmbH, 2011, Seite 149 (Google Books)
* ↑ Günter Born: Magnum Windows Vista Home Premium, 2007 (Pearson Deutschland GmbH), ISBN 3827240891, Seite 380
* ↑ Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson: Entwurfsmuster: Elemente wiederverwendbarer objektorientierter Software, 6. Auflage, 2010 (Pearson Deutschland GmbH), ISBN 3827330432, Seite 449
* ↑ Manfred Precht, Nikolaus Meier, Dieter Tremel: 7. Auflage, 2004 (Pearson Deutschland GmbH), ISBN 3827321298, Seite 47
# subige
## subige (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sub·i·ge
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs subigere
# Chormitglied
## Chormitglied (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Chormitglied | die Chormitglieder |
| Genitiv | des Chormitgliedes des Chormitglieds | der Chormitglieder |
| Dativ | dem Chormitglied | den Chormitgliedern |
| Akkusativ | das Chormitglied | die Chormitglieder |
Worttrennung:
    Chor·mit·glied, Plural: Chor·mit·glie·der
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːɐ̯mɪtˌɡliːt]
    Hörbeispiele: Chormitglied, Chormitglied
Bedeutungen:
    [1] Person, die einem Chor angehört
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Chor und Mitglied
Oberbegriffe:
    [1] Mitglied
Unterbegriffe:
    [1] Chorsänger
Beispiele:
    „Ich habe die Chormitglieder gesehen, als sie mit ziemlichem Getöse aus dem Bus gestiegen sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Chormitglied“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Chormitglied“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chormitglied“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 83 .
# formet um
## formet um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    for·met um
Aussprache:
    IPA: [ˌfɔʁmət ˈʊm]
    Hörbeispiele: formet um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umformen
# Taubenmännchen
## Taubenmännchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Taubenmännchen | die Taubenmännchen |
| Genitiv | des Taubenmännchens | der Taubenmännchen |
| Dativ | dem Taubenmännchen | den Taubenmännchen |
| Akkusativ | das Taubenmännchen | die Taubenmännchen |
Worttrennung:
    Tau·ben·männ·chen, Plural: Tau·ben·männ·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯bn̩ˌmɛnçən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männliche Taube
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Taube und Männchen mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Männchen
Beispiele:
    „Einsam gesellte sich ein einsames Taubenmännchen zu der Hühnerherde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taubenmännchen“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 12 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tannenbäumchen
# Bartisch
## Bartisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bartisch | die Bartische |
| Genitiv | des Bartisches des Bartischs | der Bartische |
| Dativ | dem Bartisch dem Bartische | den Bartischen |
| Akkusativ | den Bartisch | die Bartische |
Anmerkung:
    Zu Bedeutung 2: Es gibt jede Menge Werbung, in der Firmen Bartische als Küchenmöbel anbieten.
Worttrennung:
    Bar·tisch, Plural: Bar·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːɐ̯ˌtɪʃ]
    Hörbeispiele: Bartisch
    Reime: -aːɐ̯tɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Tisch sehr unterschiedlicher Form und Höhe für Gäste in einem Lokal
    [2] Tisch sehr unterschiedlicher Form und Höhe für Küche, Partykeller oder dergleichen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bar und Tisch
Oberbegriffe:
    [1, 2] Tisch
Beispiele:
    „Er war gegenüber in die Indra-Bar gegangen, hockte sich in die Ecke an den schmalen Bartisch und ließ sich von der rabenschwarzen Bardame etwas Fremdklingendes mixen.“
    [1] „Sie deponierten also auf dem Bartisch fünf Shilling und fuhren ins »Imperial«.“
    [2] In der neuen Küche stellen sie einen Bartisch auf.
    [2] „Sie setzten sich an den hohen Bartisch in der Küche, und Eiríkur bot ihnen Kaffee an, was Elma annahm, doch Sævar fragte stattdessen nach einem Glas Wasser.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: table de bar $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Bartisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bartisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bartisch“
Quellen:
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 118.
* ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 121. Englisches Original 1930.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 133. Isländisch 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abstrich, sichtbar
# durchlotsen
## durchlotsen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lotse durch | lotse durch | lotse durch |
| Präsens | du | lotst durch | lotst durch | lotst durch |
| Präsens | er, sie, es | lotst durch | lotst durch | lotst durch |
| Präteritum | ich | lotste durch | lotste durch | lotste durch |
| Konjunktiv II | ich | lotste durch | lotste durch | lotste durch |
| Imperativ | Singular | lots durch! lotse durch! | lots durch! lotse durch! | lots durch! lotse durch! |
| Imperativ | Plural | lotst durch! | lotst durch! | lotst durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgelotst | durchgelotst | durchgelotst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchlotsen |||||
Worttrennung:
    durch·lot·sen, Präteritum: lots·te durch, Partizip II: durch·ge·lotst
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌloːt͡sn̩]
    Hörbeispiele: durchlotsen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: (jemandem als Lotse) helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb lotsen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] begleiten, durchhelfen, durchmanövrieren, durchschleusen, eskortieren, hindurchleiten
Gegenwörter:
    [1] hängenlassen
Beispiele:
    [1] Weder Tom noch Alex kennen sich in der Stadt aus, Max wird sie durch den Feierabendverkehr durchlotsen müssen.
    „Wir wenden automatisierte Reflexe an und wiederholen vertraute Verhaltensmuster, um uns durch die Höhen und Tiefen in den Teams und überall im Unternehmen durchzulotsen.“
    [1] „Ob sie den Studenten ihre Knöpfe annähte oder diesem Charles mit seinem Roman half oder Hilary durch eine Krise durchlotste oder mich im Bett gut unterhielt, es kam aufs gleiche heraus.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] durch die Stadt, den Hafen, das Fahrwasser durchlotsen, zwischen den Inseln durchlotsen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchlotsen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchlotsen“
    [1] The Free Dictionary „durchlotsen“
    [1] Duden online „durchlotsen“
Quellen:
* ↑ Leading from Behind: Wie Mutmacher Unternehmen beflügeln, Manon de Wit, Robert Lubberding, Dirk Devos. Abgerufen am 12. Februar 2020.
* ↑ John und Mary: oder Jeder Tag beginnt bei Nacht, Mervyn Jones. Abgerufen am 12. Februar 2020.
# Bierhahn
## Bierhahn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bierhahn | die Bierhähne |
| Genitiv | des Bierhahnes des Bierhahns | der Bierhähne |
| Dativ | dem Bierhahn dem Bierhahne | den Bierhähnen |
| Akkusativ | den Bierhahn | die Bierhähne |
Worttrennung:
    Bier·hahn, Plural: Bier·häh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌhaːn]
    Hörbeispiele: Bierhahn
Bedeutungen:
    [1] Zapfhahn für Bier
Oberbegriffe:
    [1] Zapfhahn
Beispiele:
    „Pünktlich um 22:30 Uhr drehen die Wirte auf dem Oktoberfest den Bierhahn zu.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bierhahn“
    [1] Duden online „Bierhahn“
Quellen:
* ↑ After Wiesn: Das geht ab – so feiern Sie die ganze Nacht. In: sueddeutsche.de. 24. September 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. September 2012) .
# adaxialis
## adaxialis (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | adaxialis | adaxialis | adaxiale | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:adaxialis |||||
Worttrennung:
    ad·axi·alis, Plural: ad·axi·ale
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, Medizin, neulateinisch: nahe der Körperachse
    [2] Botanik, neulateinisch: die der Sproßachse zugewandte Seite des Blattes (die morphologische Oberseite, die nicht zwangsweise nach oben gerichtet sein muss); bei den Blütenorganen die nach innen gerichtete Seite
Beispiele:
    „Besonders der adaxiale Lappen ist oft mannigfach gegliedert (lobus adaxialis divisus). Kennzeichnend ist in diesem Falle ein seitlicher Fortsatz, ein Lappensegment (segmentum lobi adaxialis, lobus adaxialis segmentifer) […]“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] lobus adaxialis
    [2] pagina adaxialis

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Deutsch:
* Englisch:
    [1] Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 1, Seite 41, Artikel „adaxial“
    [2] Wikipedia-Artikel „Botanisches Wörterbuch“, Eintrag „adaxial“, lateinisch wiedergegeben mit „adaxialis“
Quellen:
* ↑ Univerzita Karlova (Herausgeber): Acta Universitatis Carolinae: Medica, Band 14, 1968
# Eisenbalkon
## Eisenbalkon (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Eisenbalkon | die Eisenbalkons | die Eisenbalkone |
| Genitiv | des Eisenbalkons | der Eisenbalkons | der Eisenbalkone |
| Dativ | dem Eisenbalkon | den Eisenbalkons | den Eisenbalkonen |
| Akkusativ | den Eisenbalkon | die Eisenbalkons | die Eisenbalkone |
Worttrennung:
    Ei·sen·bal·kon, Plural 1: Ei·sen·bal·kons, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: Plural 2: Ei·sen·bal·ko·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩balˌkɔ̃ː], [ˈaɪ̯zn̩balˌkɔŋ], besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: [ˈaɪ̯zn̩balˌkoːn] (mit Plural 2)
    Hörbeispiele: Eisenbalkon, Eisenbalkon, —, —
Bedeutungen:
    [1] Balkon aus Eisen oder auch nur mit Eisengeländer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Balkon
Oberbegriffe:
    [1] Balkon
Beispiele:
    „Die Eisenbalkone von Amboise blicken dreihundert Meter auf die Stadt hinunter, Balkone, an denen die Protestanten aufgehängt wurden.“
    [1] „ Alexander Brüllow und Hippolyth Monighetti fügen an der Gartenseite zwei Eisenbalkons an die Fassade an.“
    [1] „Eine optische Harmonisierung der drei Hotels fand mit Anbau von Eisenbalkonen und dem Säulenvorbau am Haupteingang im Jahr 1924 statt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: balcon en fer $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenbalkon“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 147.
* ↑ Wikipedia: Katharinenpark Aufgerufen am 27.5.18.
* ↑ Wikipedia: Kaiserhof Victoria Aufgerufen am 27.5.18.