# zunehmen
## zunehmen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | nehme zu | nehme zu | nehme zu |
| Präsens | du | nimmst zu | nimmst zu | nimmst zu |
| Präsens | er, sie, es | nimmt zu | nimmt zu | nimmt zu |
| Präteritum | ich | nahm zu | nahm zu | nahm zu |
| Konjunktiv II | ich | nähme zu | nähme zu | nähme zu |
| Imperativ | Singular | nimm zu! | nimm zu! | nimm zu! |
| Imperativ | Plural | nehmt zu! | nehmt zu! | nehmt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugenommen | zugenommen | zugenommen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zunehmen |||||
Worttrennung:
    zu·neh·men, Präteritum: nahm zu, Partizip II: zu·ge·nom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌneːmən]
    Hörbeispiele: zunehmen, zunehmen
Bedeutungen:
    [1] größer werden
    [2] zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern
    [3] Gewicht: schwerer oder dicker werden
    [4] Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern
Abkürzungen:
    [4] zunehmend: Z (ℨ), ☽
Herkunft:
    etymologisch: (mittelhochdeutsch: zuonemen $^{→gmh}$, althochdeutsch (im Sinne von dazunehmen, hinzunehmen): zuoneman $^{→goh}$)
    strukturell: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Synonyme:
    [1] wachsen, anwachsen, steigen
    [2] gewinnen, hinzugewinnen
    [3] zulegen
Gegenwörter:
    [1–4] abnehmen
    [1] vermindern
Beispiele:
    [1] Er erfreute sich zunehmender Beliebtheit.
    [1] Das Risiko für Altersarmut in Deutschland nimmt in den nächsten Jahren weiter zu.
    [1] Im Kampf um die irakische IS-Hochburg Mossul hat die Zahl ziviler Opfer laut Amnesty International deutlich zugenommen.
    [2] Er nahm ständig an Einfluss zu.
    [2] „Auch das Schneetreiben nahm an Heftigkeit zu.“
    [2] „Während die Meeresspiegel fast unmerklich um etwa 3,4 Millimeter pro Jahr steigen, sind andere Klimakatastrophen weit aufälliger. Hitze und Dürren nehmen zu.“
    [3] Ich habe schon wieder ein Kilo zugenommen!
    [4] Bei zunehmendem Mond soll man keine Bäume fällen.
Redewendungen:
    [1] in zunehmendem Maße: immer mehr
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] ein paar Pfund/Kilo zunehmen
Wortbildungen:
    Zunahme

#### Übersetzungen

* Englisch: increase $^{→en}$
* Esperanto: pligrandiĝi $^{→eo}$
* Finnisch: kasvaa $^{→fi}$
* Französisch: augmenter $^{→fr}$
* Galicisch: aumentar $^{→gl}$
* Italienisch: aumentare $^{→it}$
* Japanisch: 増える (ふえる, fueru) $^{→ja}$, 増す (ます, masu) $^{→ja}$, 高まる (たかまる, takamaru) $^{→ja}$
* Katalanisch: augmentar $^{→ca}$
* Portugiesisch: aumentar $^{→pt}$, escalar $^{→pt}$
* Rumänisch: crește $^{→ro}$
* Schwedisch: öka $^{→sv}$, tillta $^{→sv}$
* Sorbisch
* Niedersorbisch: pśiběraś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: přiběrać $^{→hsb}$, stupać $^{→hsb}$, rosć $^{→hsb}$
* Spanisch: aumentar $^{→es}$
* Tschechisch: zvyšovat se $^{→cs}$
* Ukrainisch: збільшуватись (zbilʹšuvatysʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: gain $^{→en}$
* Finnisch: kasvaa $^{→fi}$
* Französisch: gagner $^{→fr}$
* Portugiesisch: ganhar $^{→pt}$
* Rumänisch: crește $^{→ro}$
* Spanisch: ganar $^{→es}$
* Ukrainisch: зростати (zrostaty$^☆$) $^{→uk}$, рости (rosty$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: gain $^{→en}$
* Finnisch: lihota $^{→fi}$
* Französisch: grossir $^{→fr}$
* Japanisch: 太る (ふとる, futoru) $^{→ja}$
* Portugiesisch: ganhar $^{→pt}$, engordar $^{→pt}$
* Rumänisch: îngrășa $^{→ro}$
* Russisch: полнеть (polnetʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: öka $^{→sv}$, tillta $^{→sv}$, gå upp i vikt $^{→sv}$
* Sorbisch
* Niedersorbisch: pśiběraś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: přibyć $^{→hsb}$
* Spanisch: engordar $^{→es}$
* Tschechisch: přibrat $^{→cs}$
* Ukrainisch: товстіти (tovstity$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: wax $^{→en}$
* Französisch: croître $^{→fr}$
* Italienisch: crescere $^{→it}$
* Katalanisch: créixer $^{→ca}$
* Portugiesisch: crescer $^{→pt}$
* Schwedisch: tillta $^{→sv}$
* Sorbisch
* Niedersorbisch: pśiběraś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: přiběrać $^{→hsb}$
* Spanisch: crecer $^{→es}$
* Tschechisch: přibýt $^{→cs}$/přibývat $^{→cs}$
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zunehmen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zunehmen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zunehmen“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zunehmen“
* ↑ Rente - Studie warnt vor wachsendem Armutsrisiko im Alter. In: Deutschlandradio. 26. Juni 2017 (DLF24 - Nachrichten, URL, abgerufen am 26. Juni 2017) .
* ↑ Mossul-Offensive - Amnesty: Koalition setzt in Mossul Leben von Zivilisten aufs Spiel. In: Deutsche Welle. 28. März 2017 (URL, abgerufen am 26. Juni 2017) .
* ↑ Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 253.
* ↑ Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 103
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dazunehmen, hinzunehmen