OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dižskābardis
## dižskābardis (Lettisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | dižskābardis | dižskābarži |
| Genitiv | dižskābarža | dižskābaržu |
| Dativ | dižskābardim | dižskābaržiem |
| Akkusativ | dižskābardi | dižskābaržus |
| Instrumental | dižskābardi | dižskābaržiem |
| Lokativ | dižskābardī | dižskābaržos |
| Vokativ | dižskābardi | dižskābarži |
Alternative Schreibweisen:
    dižskābārdis
Worttrennung:
    diž·skā·bar·dis, Plural: diž·skā·bar·ži
Aussprache:
    IPA: [ˈdiʃskaːbardis]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Buche
Verkleinerungsformen:
    [1] dižskābardītis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Buche
* Englisch: beech $^{→en}$
    [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „dižskābardis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dižskābardis“
    [1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „dižskābardis“
    [1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „dižskābardis“
    [1] L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3 , Seite 187
    [1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1 , Seite 52
# anbrennenden
## anbrennenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·bren·nen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌbʁɛnəndn̩]
    Hörbeispiele: anbrennenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
# afghanisch-pakistanische
## afghanisch-pakistanische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    af·gha·nisch-pa·kis·ta·ni·sche
Aussprache:
    IPA: [afˌɡaːnɪʃpakɪsˈtaːnɪʃə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs afghanisch-pakistanisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs afghanisch-pakistanisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs afghanisch-pakistanisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs afghanisch-pakistanisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs afghanisch-pakistanisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs afghanisch-pakistanisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs afghanisch-pakistanisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs afghanisch-pakistanisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs afghanisch-pakistanisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pakistanisch-afghanische
# Česká Kanada
## Česká Kanada (Tschechisch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Česká Kanada | — |
| Genitiv | České Kanady | — |
| Dativ | České Kanadě | — |
| Akkusativ | Českou Kanadu | — |
| Vokativ | Česká Kanado | — |
| Lokativ | České Kanadě | — |
| Instrumental | Českou Kanadou | — |
Worttrennung:
    Če·s·ká Ka·na·da
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛskaː ˈkanada]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] touristisches Gebiet in Südböhmen und teilweise Westmähren in Tschechien (in der Nähe von Jindřichův Hradec), das durch viele Wälder und Gewässer geprägt ist; Böhmisches Kanada
Beispiele:
    „Jihovýchodní část Jindřichohradecka, zvanou Česká Kanada, chce občanské sdružení Venkov má budoucnost oživit agroturistikou.“
       Den südostlichen Teil der Region Jindřichův Hradec, den man Böhmisches Kanada nennt, möchte der Verein ‚Landleben hat Zukunft‘ durch Agrotouristik beleben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] v České Kanadě; do České Kanady

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Česká Kanada“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES, 9. 3. 1998.
# vorließt
## vorließt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: vorliesst
Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorließest
Worttrennung:
    vor·ließt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌliːst]
    Hörbeispiele: vorließt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorlassen
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorlassen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vorliest
# grassierest
## grassierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gras·sie·rest
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈsiːʁəst]
    Hörbeispiele: grassierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grassieren
# Plastiksplitters
## Plastiksplitters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plas·tik·split·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌʃplɪtɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Plastiksplitter
# glattrühren
## glattrühren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rühre glatt | rühre glatt | rühre glatt |
| Präsens | du | rührst glatt | rührst glatt | rührst glatt |
| Präsens | er, sie, es | rührt glatt | rührt glatt | rührt glatt |
| Präteritum | ich | rührte glatt | rührte glatt | rührte glatt |
| Konjunktiv II | ich | rührte glatt | rührte glatt | rührte glatt |
| Imperativ | Singular | rühr glatt! rühre glatt! | rühr glatt! rühre glatt! | rühr glatt! rühre glatt! |
| Imperativ | Plural | rührt glatt! | rührt glatt! | rührt glatt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | glattgerührt | glattgerührt | glattgerührt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:glattrühren |||||
Alternative Schreibweisen:
    glatt rühren
Worttrennung:
    glatt·rüh·ren, Präteritum: rühr·te glatt, Partizip II: glatt·ge·rührt
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlatˌʁyːʁən]
    Hörbeispiele: glattrühren
Bedeutungen:
    [1] etwas durch Rühren vermengen, sodass eine einheitliche Konsistenz entsteht
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv glatt als Verbzusatz und dem Verb rühren
Beispiele:
    „In einer Schüssel Topfen, Rahm, Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer zusammenmantschen und glattrühren.“
    [1] „Das Dressing sollte nicht ganz glattgerührt sein, sondern noch ein paar Käsestückchen enthalten.“
    [1] „Die Marillenmarmelade wurde leicht erwärmt und glattgerührt und der untere Boden damit bestrichen.“
    [1] „Nach etwa 2 Minuten die Eier nach und nach einrühren, wobei nach jeder Eibeigabe glattgerührt werden muss.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „glattrühren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „glattrühren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „glattrühren“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „glattrühren“
Quellen:
* ↑ Paul Vockenhuber: Bauls Beisl. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-1143-8, Seite 236 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Johan Akerberg, Johan Fritzell: Holy Smoke BBQ. HEEL Verlag, 2018, ISBN 978-3-9584373-1-9, Seite 314 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Barbara Bilgoni: Susa, der Weihnachtsgrinch. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-45783-6, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Löwenzahn Verlag: Krapfen, Kipferl, Brezen & Co.. Löwenzahn Verlag, 2013, ISBN 978-3-7066-2732-0, Seite 292 (Zitiert nach Google Books)
# dišam
## Umschrift

dišam ist die Umschrift folgender Wörter:
    Sumerisch: 𒁹𒀀𒀭 (diš-àm) (Keilschrift)
# anbrennendes
## anbrennendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·bren·nen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌbʁɛnəndəs]
    Hörbeispiele: anbrennendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anbrennend
# renntet davon
## renntet davon (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    renn·tet da·von
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛntət daˈfɔn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs davonrennen
# ředkvi
## ředkvi (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    řed·kvi
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛtkvɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs ředkev
* Vokativ Singular des Substantivs ředkev
* Lokativ Singular des Substantivs ředkev
# vorließest
## vorließest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: vorliessest
Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorließt
Worttrennung:
    vor·lie·ßest
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌliːsəst]
    Hörbeispiele: vorließest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorlassen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorlassen
# grassieret
## grassieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gras·sie·ret
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈsiːʁət]
    Hörbeispiele: grassieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grassieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: grassierte, Reitgrases
# Plastiksplittern
## Plastiksplittern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plas·tik·split·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌʃplɪtɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Plastiksplitter
# Zuhilfenahme
## Zuhilfenahme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zuhilfenahme | — |
| Genitiv | der Zuhilfenahme | — |
| Dativ | der Zuhilfenahme | — |
| Akkusativ | die Zuhilfenahme | — |
Worttrennung:
    Zu·hil·fe·nah·me, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈhɪlfəˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Zuhilfenahme
Bedeutungen:
    [1] die Verwendung einer Sache zum Erreichen eines Ziels
Herkunft:
    Substantivierung der Wortgruppe zu Hilfe nehmen
Beispiele:
    [1] Sie gewann das Turnier ohne Zuhilfenahme von verbotenen Substanzen.
    „Simons sprach nur Englisch, aber die Miene des Königs war so beredt, daß die gute Dame auch ohne die Zuhilfenahme eines Dolmetschers ohne weiteres verstand.“
    [1] „Denn Gustaf Gründgens hatte sich alles selbst erarbeitet, ohne Bonus und Bürde eines berühmten Vaters und, notabene, ohne die Zuhilfenahme von Drogen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ohne Zuhilfenahme, unter Zuhilfenahme

#### Übersetzungen

* Englisch: aid $^{→en}$
* Französisch: aide $^{→fr}$
* Italienisch:
* Polnisch: pomoc $^{→pl}$
* Spanisch: ayuda $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuhilfenahme“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuhilfenahme“
Quellen:
* ↑ Edmond About: Der Bergkönig. In: Projekt Gutenberg-DE. Engelhorn Verlag, 1962, Hadgi-Stavros (URL, abgerufen am 26. März 2023) .
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 190. 1. Auflage 2022.
# dezentralisiertem
## dezentralisiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·zen·t·ra·li·sier·tem
Aussprache:
    IPA: [deˌt͡sɛntʁaliˈziːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: dezentralisiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dezentralisiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dezentralisiert
# amoving
## amoving (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs amove
# davonrenntet
## davonrenntet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·von·renn·tet
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌʁɛntət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davonrennen
# überanstrengende
## überanstrengende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·an·stren·gen·de
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʔanˌʃtʁɛŋəndə]
    Hörbeispiele: überanstrengende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
# vorließet
## vorließet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: vorliesset
Worttrennung:
    vor·lie·ßet
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌliːsət]
    Hörbeispiele: vorließet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorlassen
# gossipping
## gossipping (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs gossip
# Lieblingspatienten
## Lieblingspatienten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·pa·ti·en·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋspaˌt͡si̯ɛntn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lieblingspatient
* Genitiv Singular des Substantivs Lieblingspatient
* Genitiv Plural des Substantivs Lieblingspatient
* Dativ Singular des Substantivs Lieblingspatient
* Dativ Plural des Substantivs Lieblingspatient
* Akkusativ Singular des Substantivs Lieblingspatient
* Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingspatient
# Menschenrechtstag
## Menschenrechtstag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Menschenrechtstag | die Menschenrechtstage |
| Genitiv | des Menschenrechtstags des Menschenrechtstages | der Menschenrechtstage |
| Dativ | dem Menschenrechtstag | den Menschenrechtstagen |
| Akkusativ | den Menschenrechtstag | die Menschenrechtstage |
Worttrennung:
    Men·schen·rechts·tag, Plural: Men·schen·rechts·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sˌtaːk]
    Hörbeispiele: Menschenrechtstag
Bedeutungen:
    [1] Feiertag für die Menschenrechte, welcher am 10. Dezember (Verkündung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte) gefeiert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Menschenrecht und Tag mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Tag der Menschenrechte
Oberbegriffe:
    [1] Feiertag, Festtag, Tag
Beispiele:
    „Am 10. Dezember begeht die Welt den Internationalen Menschenrechtstag.“
    [1] „Als Teil dieses Jahresberichtes musste die sowjetische Organisation ihre Bemühungen, die Menschenrechte, den Menschenrechtstag und das Wissen über die Allgemeine Erklärung zu fördern, detailliert darlegen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: journée internationale des droits de l'homme $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Menschenrechtstag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenrechtstag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Menschenrechtstag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menschenrechtstag“
Quellen:
* ↑ Im Einsatz für die Menschenrechte, auch mit digitalen Mitteln. Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, 10. Dezember 2020, abgerufen am 5. Dezember 2022.
* ↑ Jennifer Amos: Unterstützen und Unterlaufen. Die Sowjetunion und die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, 1948–1958. In: Moralpolitik – Geschichte der Menschenrechte im 20. Jahrhundert. Wallstein, 2010, ISBN 978-3-8353-0639-4, Seite 163 (Zitiert nach Google Books)
# der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
## der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach (Deutsch)
### Geflügeltes Wort

Worttrennung:
    der Geist ist wil·lig, aber das Fleisch ist schwach
Aussprache:
    IPA: [deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax]
    Hörbeispiele: der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
Bedeutungen:
    [1] gute Vorsätze werden aus Bequemlichkeit oder menschlicher Schwäche nicht befolgt
Herkunft:
    Die Redewendung stammt aus dem Evangelium nach Matthäus:
       „Und er ging zu den Jüngern zurück und fand sie schlafend. Da sagte er zu Petrus: Konntet ihr nicht einmal eine Stunde mit mir wachen? Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.“ (Matthäus 26,41 EU)
    Der Engländer Wyclif übersetzte die Bibelstelle noch mit: for the spirit is ready, but the flesh is sick. Doch der Engländer William Tyndale übersetzte diese Redewendung entsprechend Martin Luthers Übersetzung, mit the spirit is willing, but the flesh is weak.
Beispiele:
    [1] Jeden Morgen wollte ich in diesem Jahr joggen, erst zwei Mal habe ich es getan – der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
    „›Ich weiß schon warum du grinst, Halunke‹, fuhr Pfeill ärgerlich fort; ›du spielst auf die gottverfluchten paar Kröten an, die ich da dem Schuster – aus Versehen natürlich – geschickt habe. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. – – Was sind das für Taktlosigkeiten, mir meine Schwächen vorzuhalten! Die ganze Nacht habe ich mich wegen meiner Charakterlosigkeit gegiftet.‹“

#### Übersetzungen

* Dänisch: ånden er rede, men kødet er skrøbeligt $^{→da}$
* Englisch: the spirit is willing, but the flesh is weak $^{→en}$
* Finnisch: henki on altis, mutta liha on heikko $^{→fi}$
* Französisch: l'esprit est prompt mais la chair est faible $^{→fr}$
* Italienisch: lo spirito è pronto, ma la carne è debole $^{→it}$
* Niederländisch: de geest is gewillig, maar het vlees is zwak $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: ånden er villig, men kjødet er skrøpelig $^{→no}$, ånden er villig, men menneskenaturen er svak $^{→no}$
* Nynorsk:
* Polnisch: dusza chętna, ale ciało słabe $^{→pl}$
* Portugiesisch: o espírito está pronto, mas a carne é fraca $^{→pt}$
* Russisch: дух силён, а плоть слаба (duch silën, a plotʹ slaba$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: anden är villig, men köttet är svagt $^{→sv}$
* Spanisch: el espíritu está presto, mas la carne enferma $^{→es}$
* Ungarisch: a lélek kész, de a test erőtlen $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geist“
    [1] Redensarten-Index „der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach“
Quellen:
* ↑ Gustav Meyrink: Das grüne Gesicht. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel (URL) .
# amoxtli
## amoxtli (Klassisches Nahuatl)
### Substantiv

| Klassisches Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | amoxtli | amoxtli |
| besitzende | amox | — |
| wertschätzende | amoxtzin | — |
| verkleinernde | amoxtzintli | — |
| vergrößernde | amoxpol | — |
Worttrennung:
    a·mox·tli, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Buch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Buch n
* Spanisch: libro $^{→es}$ f
    [1] Diccionario Náhuatl-Español, Español-Náhuatl. In: A Dictionary of the Classical Nahuatl Language. Freelang, 2017, abgerufen am 7. Januar 2019 (Spanisch).

## amoxtli (Zentral-Nahuatl)
### Substantiv

| Zentral-Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | amoxtli | amoxtli |
| besitzende | amox | — |
| wertschätzende | amoxtzin | — |
| verkleinernde | amoxtzintli | — |
| vergrößernde | amoxpol | — |
Worttrennung:
    a·mox·tli, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Buch
Beispiele:
    [1]
    [1] Genaro Medina: Curso de Náhuatl. Universidad de las Américas, San Pedro Cholula, Mexiko 1999 (online Spanisch)
# żołnie
## żołnie (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs żołna
* Lokativ Singular des Substantivs żołna
# weiterbeschäftigt
## weiterbeschäftigt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    wei·ter·be·schäf·tigt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐbəˌʃɛftɪçt], [ˈvaɪ̯tɐbəˌʃɛftɪkt]
    Hörbeispiele: weiterbeschäftigt, weiterbeschäftigt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs weiterbeschäftigen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·be·schäf·tigt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐbəˌʃɛftɪçt], [ˈvaɪ̯tɐbəˌʃɛftɪkt]
    Hörbeispiele: weiterbeschäftigt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbeschäftigen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbeschäftigen
# gosst ab
## gosst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1996: goßt ab
Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: gossest ab
Worttrennung:
    gosst ab
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɔst ˈap]
    Hörbeispiele: gosst ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgießen
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgießen
# Höllenhunden
## Höllenhunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höl·len·hun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌhʊndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Höllenhund
# dissents
## dissents (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dissent
# amped
## amped (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs amp

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs amp