OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cotswolds
## Cotswolds (Deutsch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Cotswolds |
| Genitiv | — | der Cotswolds |
| Dativ | — | den Cotswolds |
| Akkusativ | — | die Cotswolds |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Cots·wolds
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Region im Südwesten Englands
Beispiele:
    „Statt der sanft gewellten Hügel der Cotswolds mit ihren Dörfern und strohgedeckten Fachwerkhäusern erstreckte sich vor mir eine düstere, nur dünn besiedelte Ebene, in der die Vegetation einzig aus grauem, verwelkten Gras und hin und wieder einer knorrigen Eiche bestand.“
    [1] „Auch den sanft geschwungenen Hügeln der Cotswolds, welche die Gleise umgaben, nachdem sie erst einmal die trostlosen Abschnitte hinter sich gelassen hatten, vermochte er nichts abzugewinnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Cotswolds“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Cotswolds“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cotswolds“
Quellen:
* ↑ Ramsey Campbell: Die Kirche in der High Street. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 22 .
* ↑ Ramsey Campbell: Die Mondlinse. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 53 .
# Orientierungspunkt
## Orientierungspunkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Orientierungspunkt | die Orientierungspunkte |
| Genitiv | des Orientierungspunktes des Orientierungspunkts | der Orientierungspunkte |
| Dativ | dem Orientierungspunkt dem Orientierungspunkte | den Orientierungspunkten |
| Akkusativ | den Orientierungspunkt | die Orientierungspunkte |
Worttrennung:
    Ori·en·tie·rungs·punkt, Plural: Ori·en·tie·rungs·punk·te
Aussprache:
    IPA: [oʁiɛnˈtiːʁʊŋsˌpʊŋkt]
    Hörbeispiele: Orientierungspunkt, Orientierungspunkt
    Reime: -iːʁʊŋspʊŋkt
Bedeutungen:
    [1] Gegenstand oder Standpunkt, an dem man sich (örtlich oder gedanklich) ausrichten kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Orientierung und Punkt mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bezugspunkt, Eckpunkt, Landmarke, Leitbild, Orientierungshilfe, Richtwert
Oberbegriffe:
    [1] Punkt
Beispiele:
    „In allen Lebensbereichen brauchen wir derartige Orientierungspunkte, die wir »Normen« nennen, als die konventionellen Leitlinien menschlichen Handlens und Verhaltens.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Orientierungspunkt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orientierungspunkt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Orientierungspunkt“
    [1] Duden online „Orientierungspunkt“
Quellen:
* ↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 89.
# ölverschmierten
## ölverschmierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öl·ver·schmier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: ölverschmierten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
# Entenpresse
## Entenpresse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Entenpresse | die Entenpressen |
| Genitiv | der Entenpresse | der Entenpressen |
| Dativ | der Entenpresse | den Entenpressen |
| Akkusativ | die Entenpresse | die Entenpressen |
Worttrennung:
    En·ten·pres·se, Plural: En·ten·pres·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntn̩ˌpʁɛsə]
    Hörbeispiele: Entenpresse
Bedeutungen:
    [1] Küchengerät zum Auspressen von Karkassen, den nach dem Braten und Zerlegen von Geflügel zurückbleibenden Knochenresten, um den enthaltenen Saft für die Zubereitung einer Sauce zu verwenden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ente, dem Fugenelement -n und Presse
Synonyme:
    [1] Geflügelpresse
Oberbegriffe:
    [1] Presse, Küchengerät
Beispiele:
    [1] Dank der Entenpresse haben wir eine herzhafte Soße.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: presse à canard $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Entenpresse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entenpresse“
# kontraintuitivere
## kontraintuitivere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·tra·in·tu·i·ti·ve·re
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔntʁaʔɪntuiˌtiːvəʁə]
    Hörbeispiele: kontraintuitivere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kontraintuitiv
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kontraintuitiv
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kontraintuitiv
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kontraintuitiv
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kontraintuitiv
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kontraintuitiv
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kontraintuitiv
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kontraintuitiv
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kontraintuitiv
# kahlschlügt
## kahlschlügt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    kahlschlüget
Worttrennung:
    kahl·schlügt
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːlˌʃlyːkt]
    Hörbeispiele: kahlschlügt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kahlschlagen
# Krampfleiden
## Krampfleiden (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Krampfleiden | die Krampfleiden |
| Genitiv | des Krampfleidens | der Krampfleiden |
| Dativ | dem Krampfleiden | den Krampfleiden |
| Akkusativ | das Krampfleiden | die Krampfleiden |
Worttrennung:
    Krampf·lei·den, Plural: Krampf·lei·den
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁamp͡fˌlaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin, veraltet: Erkrankung mit wiederkehrenden Krampfanfällen, insbesondere Epilepsie
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Krampf und Leiden
Synonyme:
    [1] Anfallsleiden, Epilepsie, Fallsucht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: seizure disorder $^{→en}$, epilepsy $^{→en}$
* Französisch: épilepsie $^{→fr}$
* Italienisch: epilessia $^{→it}$
* Spanisch: epilepsia $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Epilepsie“ (dort auch „Krampfleiden“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Krampfleiden“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krampfleiden“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Krampfleiden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krampfleiden“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kampfliedern
# Tischseiten
## Tischseiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tisch·sei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪʃˌzaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Tischseiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tischseite
* Genitiv Plural des Substantivs Tischseite
* Dativ Plural des Substantivs Tischseite
* Akkusativ Plural des Substantivs Tischseite
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Seitentisch, Steintische
# Holzkübel
## Holzkübel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzkübel | die Holzkübel |
| Genitiv | des Holzkübels | der Holzkübel |
| Dativ | dem Holzkübel | den Holzkübeln |
| Akkusativ | den Holzkübel | die Holzkübel |
Worttrennung:
    Holz·kü·bel, Plural: Holz·kü·bel
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌkyːbl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Holz bestehender Kübel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Kübel
Oberbegriffe:
    [1] Kübel
Beispiele:
    „Eine Flut von menschlichen Exkrementen in Holzkübeln wurde über ihren Häuptern entleert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Holzkübel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzkübel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzkübel“
Quellen:
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 148 .
# Nellore
## Nellore (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Nellore | — |
| Genitiv | (des Nellore) (des Nellores) Nellores | — |
| Dativ | (dem) Nellore | — |
| Akkusativ | (das) Nellore | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nellore“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Nel·lore, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh
Beispiele:
    [1] Chepala Pulusu ist eine Fischsuppe aus Nellore.

#### Übersetzungen

* Bengalisch: নেল্লোর $^{→bn}$
* Englisch: Nellore $^{→en}$
* Hindi: नेल्लौर $^{→hi}$
* Kannada: ನೆಲ್ಲೂರು $^{→kn}$
* Marathi: नेल्लोर $^{→mr}$
* Oriya: ନେଲ୍ଲୋର $^{→or}$
* Tamil: நெல்லூர் $^{→ta}$
* Telugu: నెల్లూరు $^{→te}$
* Urdu: نیلور $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nellore“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nellore“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nellore“
    [1] wissen.de – Lexikon „Nellore“
# ölverschmiertes
## ölverschmiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öl·ver·schmier·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: ölverschmiertes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ölverschmiert
# läuft frei
## läuft frei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    läuft frei
Aussprache:
    IPA: [ˌlɔɪ̯ft ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: läuft frei
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freilaufen
# känna sig som sparven i tranedansen
## känna sig som sparven i tranedansen (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    kän·na sig som spar·ven i tra·ne·dan·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɕɛ̝nːaˌsɛ̝j ˈsɔmː ˈsparvən ɪ `trɑːnəˌdansən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: känna sig som en sparv i tranedansen
Beispiele:
    De kände sig som sparven i tranedansen bland oss. De borde helt enkelt aldrig fått vara med. Det var vi alla överens om efteråt.
       Sie fühlten sich bei uns wie komische Vögel. Sie hätten eigentlich nie dabei sein dürfen. Darüber waren wir uns hinterher alle einig.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „sparv“
Quellen:
* ↑ Studentenseite Kungliga Tekniska högskolan, gelesen 4/2013
# Magus
## Magus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Magus | die Magi |
| Genitiv | des Magus | der Magi |
| Dativ | dem Magus | den Magi |
| Akkusativ | den Magus | die Magi |
Worttrennung:
    Ma·gus, Plural: Ma·gi
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːɡʊs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geschichte, Mythologie, Esoterik: Mann, der (angeblich oder tatsächlich) über mystische, übernatürliche oder magische Fähigkeiten verfügt
Synonyme:
    [1] Magier, Zauberer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: magus $^{→en}$ m, wizard $^{→en}$ m
* Französisch: mage $^{→fr}$ m
* Italienisch: mago $^{→it}$ m
* Portugiesisch: mago $^{→pt}$ m
* Schwedisch: magus $^{→sv}$ m
* Spanisch: mago $^{→es}$ m
    [1] Duden online „Magus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magus“
    [1] Wikipedia-Artikel „Magus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Magus“
# beschranktes
## beschranktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·schrank·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃʁaŋktəs]
    Hörbeispiele: beschranktes
    Reime: -aŋktəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beschrankt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschrankest, Taschenkrebs
# Terrassen
## Terrassen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ter·ras·sen
Aussprache:
    IPA: [tɛˈʁasn̩]
    Hörbeispiele: Terrassen
    Reime: -asn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Terrasse
* Genitiv Plural des Substantivs Terrasse
* Dativ Plural des Substantivs Terrasse
* Akkusativ Plural des Substantivs Terrasse
# Nemecko
## Nemecko (Slowakisch)
### Substantiv, n, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Nemecko | — |
| Genitiv | Nemecka | — |
| Dativ | Nemecku | — |
| Akkusativ | Nemecko | — |
| Lokativ | Nemecku | — |
| Instrumental | Nemeckom | — |
Worttrennung:
    Ne·mec·ko, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɲɛmɛt͡skɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Staat in Mitteleuropa; Deutschland
Synonyme:
    [1] Nemecká spolková republika
Oberbegriffe:
    [1] štát
Beispiele:
    [1] Nemecko je spolkový štát v strednej Európe.
       Deutschland ist ein föderalistischer Staat in Mitteleuropa.
    [1] Berlín je hlavné mesto Nemecka.
       Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
    „Odpovedá na otázky, kto je najväčším spojencom Nemecka aj či je kritika, ktorú teraz Nemecko schytáva, spravodlivá a oprávnená.“
       „Er beantwortet die Fragen, wer Deutschlands größter Verbündeter ist und ob die Kritik, die Deutschland jetzt entgegennimmt, fair und berechtigt ist.“

#### Übersetzungen

    [1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Nemecko“
    [1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „Nemecko“
    [1] slovník.sk: „Nemecko“
Quellen:
* ↑ Katarína Kozinková: Expert na Nemecko: Rusko kolosálne prehospodárilo dobrú vôľu Nemcov Čítajte viac: https://svet.sme.sk/c/23138684/expert-na-nemecko-rusko-kolosalne-prehospodarilo-dobru-volu-nemcov.html. SME, 23. Februar 2023, abgerufen am 28. Februar 2023.
# Palm Beach
## Palm Beach (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Palm Beach | — |
| Genitiv | (des Palm Beach) (des Palm Beachs) Palm Beachs | — |
| Dativ | (dem) Palm Beach | — |
| Akkusativ | (das) Palm Beach | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Palm Beach“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Palm Beach, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat Florida
Beispiele:
    „Er machte ein Gesicht wie ein Bestattungsunternehmer aus Palm Beach.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Palm Beach“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Palm Beach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Palm Beach“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 561 .
# hübsch machen
## hübsch machen (Deutsch)
### Verb, Wortverbindung

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mache hübsch | mache hübsch | mache hübsch |
| Präsens | du | machst hübsch | machst hübsch | machst hübsch |
| Präsens | er, sie, es | macht hübsch | macht hübsch | macht hübsch |
| Präteritum | ich | machte hübsch | machte hübsch | machte hübsch |
| Konjunktiv II | ich | machte hübsch | machte hübsch | machte hübsch |
| Imperativ | Singular | mach hübsch! mache hübsch! | mach hübsch! mache hübsch! | mach hübsch! mache hübsch! |
| Imperativ | Plural | macht hübsch! | macht hübsch! | macht hübsch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hübsch gemacht | hübsch gemacht | hübsch gemacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hübsch machen |||||
Worttrennung:
    hübsch ma·chen, Präteritum: mach·te hübsch, Partizip II: hübsch ge·macht
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏpʃ ˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: hübsch machen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, reflexiv: etwas/jemanden verschönern
    [2] intransitiv, von einem Haustier: sich auf den Hinterbeinen aufrichten
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv hübsch und dem Verb machen
Synonyme:
    [1] anhübschen
    [2] Männchen machen, Männlein machen
Beispiele:
    [1] Lisa macht sich gerade hübsch.
    [2] Komm, Waldi, mach hübsch!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: göra sig vacker $^{→sv}$ (refl.)
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hübsch“ (Bedeutung 1. bzw. 5.)
# känna sig uppåt
## känna sig uppåt (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    kän·na sig upp·åt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sehr froh sein, sich aufgeheitert fühlen; jetzt gerade fröhlich sein; vergnügt, gut gelaunt sein; sich gut drauf fühlen, gut drauf sein; wörtlich: „sich nach oben fühlen“
Herkunft:
    Das Adverb uppåt $^{→sv}$ bedeutet nach oben, empor. Das undeklinierbare Adjektiv uppåt kommt nur in prädikativer Verwendung vor und meist in der Redewendung någon är uppåt oder någon känner sig uppåt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vara i strålande form, ha ångan uppe, känna sig väl till mods, vara på gott humör, vara vid gott mod
Gegenwörter:
    [1] känna sig illa till mods, vara nere i skorna, vara på dåligt humör, vara under isen
Beispiele:
    [1] Jag väntar tills du känner dig uppåt igen.
       Ich warte, bis du wieder gut gelaunt bist.
       Ich warte, bis du wieder gut drauf bist.
    [1] Jag känner mig så uppåt idag.
       Heute bin ich echt gut drauf.

#### Übersetzungen

* Deutsch: gut gelaunt sein
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „uppåt“, Seite 1252
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „uppåt“, Seite 619
# Ahrweine
## Ahrweine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ahr·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaːɐ̯ˌvaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Ahrweine
    Reime: -aːɐ̯vaɪ̯nə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ahrwein
* Genitiv Plural des Substantivs Ahrwein
* Akkusativ Plural des Substantivs Ahrwein
# herumkritzel
## herumkritzel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    herumkritzle, herumkritzele
Worttrennung:
    he·r·um·krit·zel
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌkʁɪt͡sl̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumkritzeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumkritzle
# Terrarium
## Terrarium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Terrarium | die Terrarien |
| Genitiv | des Terrariums | der Terrarien |
| Dativ | dem Terrarium | den Terrarien |
| Akkusativ | das Terrarium | die Terrarien |
Worttrennung:
    Ter·ra·ri·um, Plural: Ter·ra·ri·en
Aussprache:
    IPA: [tɛˈʁaːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Terrarium
    Reime: -aːʁiʊm
Bedeutungen:
    [1] ein meist aus Glas gefertigter Behälter, in dem kleinere Tiere (Kriechtiere, Lurche, Insekten, Spinnen) und/oder Pflanzen gezüchtet und beobachtet werden können
Herkunft:
    Neologismus, gebildet aus dem Substantiv Terra, Lehnwort von lateinisch terra $^{→la}$ „Erde“, und dem Suffix -arium in Analogiebildung zu Aquarium
Gegenwörter:
    [1] Aquarium
Oberbegriffe:
    [1] Vivarium, Behälter
Beispiele:
    [1] „Damals stand in seinem Zimmer ein Terrarium, in dem er Reptilien hielt.“
    [1] „Doch als er die Spinnen aus dem Terrarium holte, stieß eine der Mütter einen spitzen Schrei aus.“
    [1] „Das Terrarium steht am Fenster neben der Glastür zum Balkon.“
    [1] „Auf meinen Beinen lag inzwischen einer meiner Reiseatlanten, während ich die Schildkröten in ihrem Terrarium auf dem Rücksitz hinter mir angeschnallt hatte.“
Wortbildungen:
    [1] Terrarienkunde

#### Übersetzungen

* Chinesisch: （玻璃）培育罐 (péi yù guàn) $^{→zh}$
* Englisch: terrarium $^{→en}$
* Esperanto: terario $^{→eo}$
* Finnisch: terraario $^{→fi}$
* Französisch: terrarium $^{→fr}$ m
* Isländisch: terrarium $^{→is}$
* Italienisch: terrario $^{→it}$ m
* Katalanisch: terrari $^{→ca}$ m, terràrium $^{→ca}$ m
* Niederdeutsch: Eerdkiekkist $^{→nds}$ f, Terrarium $^{→nds}$ n
* Niederländisch: terrarium $^{→nl}$ n
* Polnisch: terrarium $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: terrário $^{→pt}$ m
* Rumänisch: terariu $^{→ro}$ n
* Russisch: террариум (terrarium$^☆$) $^{→ru}$ m, террарий (terrarij$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: terrarium $^{→sv}$ n
* Slowakisch: terárium $^{→sk}$ n
* Slowenisch: terarij $^{→sl}$ m
* Spanisch: terrario $^{→es}$ m
* Türkisch: teraryum $^{→tr}$
* Ukrainisch: терарій (terarij$^☆$) $^{→uk}$ m, тераріум (terarium$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Terrarium“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Terrarium“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Terrarium“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1340, Eintrag „Terrarium“.
* ↑ Rüdiger Jungbluth: Der Unberechenbare. Porsche/VW. In: Zeit Online. Nummer 26, 18. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .
* ↑ Stefanie Schramm: Der Herr der Spinnen. In: Zeit Online. Nummer 12/3007, 15. März 2007, ISSN 0044-2070, Seite 42 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .
* ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 36.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 103.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Amurriter