# adamita
## adamita (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | adamita | adamici |
| Genitiv | adamity | adamitów |
| Dativ | adamicie | adamitom |
| Akkusativ | adamitę | adamitów |
| Instrumental | adamitą | adamitami |
| Lokativ | adamicie | adamitach |
| Vokativ | adamito | adamici |
Worttrennung:
    a·da·mi·ta, Plural: a·da·mi·ci
Aussprache:
    IPA: [adaˈmʲita]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nur im Plural; historisch, Religion, speziell Christentum: Adamiten
    [2] Religion, speziell Christentum: Angehöriger von [1]; Adamit
Herkunft:
    seit den 1560er Jahren bezeugte Ableitung zu dem Eigennamen Adam $^{→pl}$
Synonyme:
    [2] archaisch: adamijanin
Oberbegriffe:
    [1] sekta
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „adamici“
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adamita“
    [2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „adamita“
    [1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 8.
    [1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 11.
    [1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 39.
    [1, 2] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 7.
    [2] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat) , Seite 6.
    [2] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807 , „adamita“
    [2] Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat) , Seite 86.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „adamita“
Quellen:
* ↑ Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat) , Seite 86.
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 8.

## adamita (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | adamita | adamité |
| Genitiv | adamity | adamitů |
| Dativ | adamitovi | adamitům |
| Akkusativ | adamitu | adamity |
| Vokativ | adamito | adamité |
| Lokativ | adamitovi | adamitech |
| Instrumental | adamitou | adamity |
Worttrennung:
    ada·mi·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈadamɪta]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] historisch: Angehöriger einer der christlichen Gruppierungen, die angeblich den Zustand der Nacktheit wiederherstellen wollten, wie er bei Adam und Eva vor dem Sündenfall herrschte; Adamit, Adamianer
Weibliche Wortformen:
    [1] adamitka
Beispiele:
    [1] Adamité prý při svých obřadech recitovali Desatero, tancovali kolem ohně a poté se rozdělili ve dvojice, které odcházely do ústraní souložit, a pak se vykoupaly v řece.
       Die Adamiten rezitierten angeblich bei ihren Zeremonien die Zehn Gebote, tanzten um das Feuer und zogen sich dann paarweise zurück, um zu koitieren, und nahmen dann im Fluss ein Bad.
    „Stejně nesmlouvavě si [Jan Žižka] počínal proti kacířům ve vlastních řadách, pikartům a adamitům.“
       Genauso unerbittlich ging er [Jan Žižka] gegen die Ketzer in den eigenen Reihen, die Pikarden und Adamiten, vor.
Wortbildungen:
    [1] Adam, adamitský, adamitství

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „adamita“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „adamita“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „adamita“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „adamita“
Quellen:
* ↑ Daniel Kaiser: Byl Jan Žižka masový vrah, nebo hrdina? 27. Oktober 2021, abgerufen am 27. Oktober 2021.