# Vogt
## Vogt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vogt | die Vögte |
| Genitiv | des Vogts des Vogtes | der Vögte |
| Dativ | dem Vogt dem Vogte | den Vögten |
| Akkusativ | den Vogt | die Vögte |
Worttrennung:
    Vogt, Plural: Vög·te
Aussprache:
    IPA: [foːkt]
    Hörbeispiele: Vogt, Vogt
    Reime: -oːkt
Bedeutungen:
    [1] herrschaftlicher, meist adeliger Beamter
    [2] schweizerisch, veraltet: Vormund
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch voget, vogt, aus mittellatein vocatus
Weibliche Wortformen:
    [1] Vogtin, Vögtin
Oberbegriffe:
    [1] Beamter, Verwalter
Unterbegriffe:
    [1] Alpvogt, Armenvogt, Bettelvogt, Birkvogt, Burgvogt, Deichvogt, Domvogt, Fronvogt, Gassenvogt, Hausvogt, Kirchenvogt, Landvogt, Marktvogt, Prachervogt, Reichsvogt, Schlossvogt, Schutzvogt, Stadtvogt, Stiftvogt, Strandvogt
    [2] Waisenvogt
Beispiele:
    Es sind das die kaiserlichen Beamten: der Vogt, der Schultheiss und der Meier.
    [1] Der Ort selbst aber wurde wohl damals, wie andere, durch einen staufenschen Vogt regiert.
    [1] „Der Vogt (advocatus) war der Gehilfe oder Beistand des Herren, gegebenenfalls auch sein Vertreter.“
    [1] „Der Vogt hatte einen Boten zu seinen Dienern geschickt, daß sie der Tochter des Richters ihr Nachtlager bereiteten und sie bedienten, und sie kamen mit Braten und Wein, als der Richter Abschied von seiner Tochter nahm und zu seiner Thingbude und seinen Gästen zurückging.“
Wortbildungen:
    bevogten, Vogtei, Vogtland, Vogtschaft

#### Übersetzungen

* Englisch: bailiff $^{→en}$
* Färöisch: fúti $^{→fo}$
* Französisch: bailli $^{→fr}$ m, décimateur $^{→fr}$
* Ido: balifo $^{→io}$
* Italienisch: balivo $^{→it}$
* Portugiesisch: bailio $^{→pt}$ m
* Schwedisch: fogde $^{→sv}$ u
* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch: tutor $^{→pt}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Vogt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vogt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vogt“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Der „dialogus miraculorum“ des Cäsarius von Heisterbach in seinen Beziehungen zu Aachen“
* ↑ Wikisource-Quellentext „Die Neckarseite der Schwäbischen Alb (Schwab): Schwäbisch Gmünd“ von Gustav Schwab
* ↑ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 141.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 82 f. Isländisch 1943-1946.

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Vogt (Vogt) | die Vogt (Vogt) | die Vogts |
| Genitiv | des Vogt des Vogts Vogts | der Vogt (Vogt) | der Vogts |
| Dativ | dem Vogt (Vogt) | der Vogt (Vogt) | den Vogts |
| Akkusativ | den Vogt (Vogt) | die Vogt (Vogt) | die Vogts |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Vogt“ – für männliche Einzelpersonen, die „Vogt“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Vogt“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Vogt“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Vogt, Plural: Vogts
Aussprache:
    IPA: [foːkt]
    Hörbeispiele: Vogt, Vogt
    Reime: -oːkt
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname, Familienname
Herkunft:
    Amtsname zu mittelhochdeutsch voget $^{→gmh}$, vogt $^{→gmh}$, voit $^{→gmh}$ „Rechtsbeistand, Verteidiger, Richter, Gerichtsbeamter“
Synonyme:
    [1] Valpot, Waldboth
Unterbegriffe:
    Altevogt, Dreisvogt, Eckervogt, Holtvogt, Honervogt, Landvogt, Schneevogt
Namensvarianten:
    Faut, Fauth, Feut, Feuth, Vagd, Vaugt, Vaut, Vauth, Vock, Vöckt, Voeth, Voetz, Vog, Vogd, Voge, Vöge, Vogedes, Vogeding, Vögeding, Voges, Voget, Voght, Vögt, Vogtel, Vögtel, Vogten, Vögting, Vögtle, Vögtlin, Vogts, Void, Voigt, Voigtel, Voigts, Voit, Voitel, Voith, Voitl, Voitlein, Voitler, Vökt, Voogd, Voogt, Voot
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Ute Vogt, deutsche Politikerin
Beispiele:
    [1] Die Titelpartie im neuen Parsifal soll in vier Jahren Tenor Klaus Florian Vogt singen.
Wortbildungen:
    Vogtbauer, Vogtknecht, Vogtmann, Vogtmeier

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vogt“
    [1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 523
    [1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 131, 133
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 685
    [1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 , Seite 315
    [1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Zehntausend Berufsnamen im Abc erklärt. 1. Auflage. Band 1, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1936 , Seite 155
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vogt“
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 , Seite 628, Eintrag „Vogt“.
* ↑ ZEIT ONLINE, dpa: Jonathan Meese führt Regie in Bayreuth. In: Zeit Online. Nummer Wagner-Festspiele, 25. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. August 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wogt