OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zuversicht
## Zuversicht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zuversicht | die Zuversichten |
| Genitiv | der Zuversicht | der Zuversichten |
| Dativ | der Zuversicht | den Zuversichten |
| Akkusativ | die Zuversicht | die Zuversichten |
Worttrennung:
    Zu·ver·sicht, Plural: Zu·ver·sich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçt]
    Hörbeispiele: Zuversicht
Bedeutungen:
    [1] der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird
Herkunft:
    mittelhochdeutsch zuoversiht, althochdeutsch zuofirsiht „ehrfurchtsvolles Aufschauen, Hoffen“, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Optimismus
Oberbegriffe:
    [1] Erwartung
Beispiele:
    [1] Wir gehen mit großer Zuversicht in die Prüfungen.
    [1] „Wo ist der Optimismus, wo die Zuversicht, wo der Glaube an die eigene Zukunft?“
    [1] „Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln.“
    [1] „Doch obwohl wir alle versuchten, große Zuversicht zur Schau zu stellen, fiel es niemandem leicht, einzuschlafen.“
    [1] „Von dem Erfolg bei Kursk befeuert, war das sowjetische Oberkommando mit Zuversicht und Kühnheit zur Offensive übergegangen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit großer, wenig Zuversicht
Wortbildungen:
    [1] zuversichtlich

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: упование (upovanie$^☆$) $^{→bg}$ n, надежда (nadežda$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: confidence $^{→en}$
* Esperanto: fido $^{→eo}$
* Französisch: confiance $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): αισιοδοξία  $^{→el}$ f
* Italienisch: fiducia $^{→it}$
* Polnisch: wiara $^{→pl}$ f, ufność $^{→pl}$ f
* Rumänisch: încredere $^{→ro}$ f
* Russisch: уверенность (uverennostʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tillförsikt $^{→sv}$, tillit $^{→sv}$, förtröstan $^{→sv}$, optimism $^{→sv}$
* Spanisch: confianza $^{→es}$, optimismo $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zuversicht“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zuversicht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuversicht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zuversicht“
    [1] The Free Dictionary „Zuversicht“
    [1] Duden online „Zuversicht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuversicht“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuversicht“
* ↑ Stefan Berg, Markus Feldenkirchen, Jan Fleischhauer, Konstantin von Hammerstein: Apostel der Freiheit. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2012, ISSN 0038-7452, Seite 29-35 (Zitat Seite 29) .
* ↑ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 73.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 98. Englisches Original 2009.
* ↑ John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 953.
# Radionuklidbatterie
## Radionuklidbatterie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Radionuklidbatterie | die Radionuklidbatterien |
| Genitiv | der Radionuklidbatterie | der Radionuklidbatterien |
| Dativ | der Radionuklidbatterie | den Radionuklidbatterien |
| Akkusativ | die Radionuklidbatterie | die Radionuklidbatterien |
Worttrennung:
    Ra·dio·nu·k·lid·bat·te·rie, Plural: Ra·dio·nu·k·lid·bat·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ʁaːdi̯onuˈkliːtbatəˌʁiː]
    Hörbeispiele: Radionuklidbatterie
Bedeutungen:
    [1] Technik: Batterie, bei der die thermische Energie des spontanen Kernzerfalls eines Radionuklids in elektrische Energie umgewandelt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Radionuklid und Batterie
Synonyme:
    [1] Atombatterie, Isotopenbatterie
Oberbegriffe:
    [1] Batterie
Beispiele:
    „Sie schließen erstens aus, dass es sich bei der Freisetzung um die Radionuklidbatterie eines abgestürzten Satelliten gehandelt haben könnte. Und sie nehmen auch Rumänien in Schutz, das von Russland als Freisetzungsort ins Spiel gebracht wurde.“
    [1] „Mit der Zeit wird das Plutonium-238, mit dem die Radionuklidbatterien der Sonden betrieben werden, aufgebraucht sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: batterie atomique $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Radionuklidbatterie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radionuklidbatterie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radionuklidbatterie“
Quellen:
* ↑ Klaus Taschwer: Rätsel um riesige radioaktive Wolke von 2017 vermutlich gelöst. In: Der Standard digital. 29. Juli 2019 (URL, abgerufen am 8. Mai 2023) .
* ↑ Werner Pluta: Amateurastronomen empfangen Signale von Voyager 1. In: Online-Portal golem.de. 22. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2024) .
# atmetest aus
## atmetest aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    at·me·test aus
Aussprache:
    IPA: [ˌaːtmətəst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: atmetest aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausatmen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausatmen
# salsata
## salsata (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sal·sa·ta
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs salsare
# punoj
## punoj (Albanisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | unë | punoj |
| Präsens | ti | punon |
| Präsens | ai, ajo | punon |
| Präsens | ne | punojmë |
| Präsens | ju | punoni |
| Präsens | ata, ato | punojnë |
| Konjunktiv | ti | të punosh |
| Imperfekt | unë | punoja |
| Imperativ | (ti) | puno |
| Aorist | unë | punova |
| Präsens Optativ | unë | punofsha |
| Präsens Admirativ | unë | punuakam |
| Partizip | | punuar |
| Alle weiteren Formen: Flexion:punoj |||
Anmerkung:
    Passivform: punohet nur in der 3. Person Singular/Plural (in allen Zeitformen.
Worttrennung:
    pun·oj
Bedeutungen:
    [1] aktiv, transitiv: arbeiten
    [2] aktiv, transitiv, Arbeit, Ausbildung: ausüben, beschäftigt sein
    [3] aktiv, figurativ: handeln, vorgehen
    [4a] aktiv, 3. Person, Singular, im Plural: funktionieren
    [4b] aktiv, 3. Person, Singular, im Plural: offen sein, im Dienst sein
    [5] aktiv, 3. Person, Singular, im Plural, oft betreffend Maschinen: fungieren, funktionieren, angehen
    [6] aktiv, betreffend Pädagogik, Lehrkraft usw.: betreuen, erziehen
    [7] aktiv, 3. Person, Singular, im Plural: dienen
    [8] aktiv, 3. Person, Singular, im Plural, betreffend Verletzungen, Wunden: (am) heilen
    [9a] aktiv, transitiv, Konversationsdiskurs: benutzen, verwenden
    [9b] aktiv, transitiv, 3. Person, Singular, im Plural, Straßen, Wege: durchqueren; (be)fahrbar sein
    [10] aktiv, transitiv, etwas (Fahrzeug, Werkzeug, Schwert) in Bewegung setzen, in Aktion bringen: verwenden, bedienen, umgehen
    [11] aktiv: , perfektionieren, ausarbeiten, vervollständigen
    [12] aktiv, transitiv, figurativ, Konversationsdiskurs: schummeln, ergaunern; etwas hinter dem Rücken abziehen
    [13] aktiv, veraltet, dialektal, regional, ursprüngliche Bedeutung; betreffend Feldarbeit, Ackerbau: ackern
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2, 7] shërbej
    [3] verproj
    [4a, 5] funksionon
    [9a, 10] përdor
    [9b] kalon
    [11] përpunoj, përmirësoj, përsos
Herkunft:
    Substantiv punë $^{→sq}$ „Arbeit“ und Suffix -oj $^{→sq}$ „-e“ (Suffix für Verb in der 1. Person Singular, Präsens Indikativ, Aktiv).
Oberbegriffe:
    [1–13] folje
Beispiele:
    [1–13]
Redewendungen:
    [1] kush s’punon, dheut i rëndon

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1] arbeiten; [2] ausüben, beschäftigt sein; [3] handeln, vorgehen; [4a, 5] funktionieren; [4b] (im) Dienst sein, offen sein; [5] fungieren, angehen; [6] betreuen, erziehen; [7] dienen; [8] heilen; [9a, 10] benutzen, verwenden; [9b] durchqueren, (be-)fahrbar sein; [10] bedienen, umgehen; [11] , ausarbeiten, perfektionieren, vervollständigen; [12] schummeln, ergaunern; [13] ackern
* Englisch: [1] work $^{→en}$
    [1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Seite 452 (punon)
    [1–12] fjalorthi.com: „punoj“, Definition punój/punoj.
    [1–12] fjalorthi.com/zgjedho: „punoj“, Konjugation punoj.
    [1–12] fjale.al: „punoj“
# Königsschloss
## Königsschloss (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Königsschloss | die Königsschlösser |
| Genitiv | des Königsschlosses | der Königsschlösser |
| Dativ | dem Königsschloss dem Königsschlosse | den Königsschlössern |
| Akkusativ | das Königsschloss | die Königsschlösser |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Königsschloß
Worttrennung:
    Kö·nigs·schloss, Plural: Kö·nigs·schlös·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçsˌʃlɔs]
    Hörbeispiele: Königsschloss, Königsschloss
Bedeutungen:
    [1] Schloss eines Königs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven König, Fugenelement -s und Schloss
Synonyme:
    [1] Königspalast
Oberbegriffe:
    [1] Schloss
Beispiele:
    „Der Burgberg Wawel, auf dem neben einer Kathedrale auch das ehemalige Königsschloss steht, gilt als polnischer Pantheon.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: château royal $^{→fr}$ m
* Russisch: королевский замок (korolevskij zamok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: kungaslott $^{→sv}$, konungaslott $^{→sv}$, kungsslott $^{→sv}$
* Ukrainisch: королівський замок (korolivsʹkyj zamok$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Königsschloss“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Königsschloss“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Königsschloss“
    [1] The Free Dictionary „Königsschloss“
    [1] Duden online „Königsschloss“
Quellen:
* ↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 120. ISBN 978-3-89029-399-8.
# evidente
## evidente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    evi·den·te
Aussprache:
    IPA: [eviˈdɛntə]
    Hörbeispiele: evidente
    Reime: -ɛntə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evident
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evident
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evident
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evident
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs evident
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs evident
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs evident
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evident
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evident

## evidente (Esperanto)
### Adverb

Worttrennung:
    e·vi·den·te
Aussprache:
    IPA: [eviˈdente]
    Hörbeispiele: evidente
    Reime: -ente
Bedeutungen:
    [1] offenkundig, offenbar, augenscheinlich, einleuchtend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „evidente“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „evidente“

## evidente (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | evidente | evidenti |
| Femininum | evidente | evidenti |
Worttrennung:
    e·vi·den·te, Plural: e·vi·den·ti
Aussprache:
    IPA: [eviˈdɛnte]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ersichtlich, offensichtlich, offenkundig, sichtlich
Herkunft:
    von dem gleichbedeutenden lateinischen Adjektiv evidens $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: ersichtlich, offensichtlich, offenkundig, sichtlich
* Französisch: évident $^{→fr}$
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „evidente“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „evidente“

## evidente (Portugiesisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | evidente | evidentes |
| Femininum | evidente | evidentes |
Worttrennung:
    e·vi·den·te
Aussprache:
    IPA: [iviˈdẽtə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] dem Augenschein nach
Herkunft:
    von dem lateinischen Adjektiv evidens $^{→la}$
Beispiele:
    [1] É evidente que todo sistema está sujeito a falhas.
       Es ist offensichtlich, das jedes System für Fehler anfällig ist.

#### Übersetzungen

* Deutsch: offenkundig, offensichtlich
* Englisch: evident $^{→en}$, obvious $^{→en}$
* Französisch: évident $^{→fr}$
* Italienisch: evidente $^{→it}$
* Rumänisch: evident $^{→ro}$
* Spanisch: evidente $^{→es}$
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „evidente“
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „evidente“
    [*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „evidente“
Quellen:
* ↑ [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „evidente“
# Jugendwartinnen
## Jugendwartinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·gend·war·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːɡn̩tˌvaʁtɪnən]
    Hörbeispiele: Jugendwartinnen, Jugendwartinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Jugendwartin
* Genitiv Plural des Substantivs Jugendwartin
* Dativ Plural des Substantivs Jugendwartin
* Akkusativ Plural des Substantivs Jugendwartin
# weggucken
## weggucken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gucke weg | gucke weg | gucke weg |
| Präsens | du | guckst weg | guckst weg | guckst weg |
| Präsens | er, sie, es | guckt weg | guckt weg | guckt weg |
| Präteritum | ich | guckte weg | guckte weg | guckte weg |
| Konjunktiv II | ich | guckte weg | guckte weg | guckte weg |
| Imperativ | Singular | guck weg! gucke weg! | guck weg! gucke weg! | guck weg! gucke weg! |
| Imperativ | Plural | guckt weg! | guckt weg! | guckt weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggeguckt | weggeguckt | weggeguckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weggucken |||||
Nebenformen:
    wegkucken
Worttrennung:
    weg·gu·cken, Präteritum: guck·te weg, Partizip II: weg·ge·guckt
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌɡʊkn̩]
    Hörbeispiele: weggucken, weggucken
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: nicht hinsehen, den Blick abwenden
    [2] umgangssprachlich, scherzhaft veraltende Bedeutung, in Aufforderungen, zusammen mit nichts, häufig in Bezug auf Körperteile: sich (zum Beispiel beim Aus- oder Umziehen) schämen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb gucken
Synonyme:
    [1] abgucken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fortsehen, wegblicken, wegschauen, wegsehen, wegwenden
    [2] klauen, wegnehmen
Gegenwörter:
    [1] angucken, hinsehen
Beispiele:
    [1] Guck weg! Ich ziehe mich jetzt um.
    [2] Wieso? Ich werde dir schon nichts weggucken!
Redewendungen:
    [2] jemandem nichts weggucken
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] schon nichts weggucken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weggucken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weggucken“
    [*] The Free Dictionary „weggucken“
    [1, 2] Duden online „weggucken“
Quellen:
# atmetest durch
## atmetest durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    at·me·test durch
Aussprache:
    IPA: [ˌaːtmətəst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: atmetest durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchatmen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchatmen
# salsatum
## salsatum (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sal·sa·tum
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs salsare
# rechnest
## rechnest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rech·nest
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçnəst]
    Hörbeispiele: rechnest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rechnen
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rechnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rechtens, scherten, Stechern
# Bischofspalast
## Bischofspalast (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bischofspalast | die Bischofspaläste |
| Genitiv | des Bischofspalastes des Bischofspalasts | der Bischofspaläste |
| Dativ | dem Bischofspalast dem Bischofspalaste | den Bischofspalästen |
| Akkusativ | den Bischofspalast | die Bischofspaläste |
Worttrennung:
    Bi·schofs·pa·last, Plural: Bi·schofs·pa·läs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʃoːfspaˌlast]
    Hörbeispiele: Bischofspalast
Bedeutungen:
    [1] repräsentative Residenz eines Bischofs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bischof und Palast sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Palast
Beispiele:
    „Sie sammelten Balken und Mistgabeln, um den Bischofspalast zu stürmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: єпископський палац (jepyskopsʹkyj palac$^☆$) $^{→uk}$, біскупський палац (biskupsʹkyj palac$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bischofspalast“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bischofspalast“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bischofspalast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bischofspalast“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 101.
# Jugendwarts
## Jugendwarts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jugendwartes
Worttrennung:
    Ju·gend·warts
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːɡn̩tˌvaʁt͡s]
    Hörbeispiele: Jugendwarts, Jugendwarts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jugendwart
# Zauberkünstler
## Zauberkünstler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zauberkünstler | die Zauberkünstler |
| Genitiv | des Zauberkünstlers | der Zauberkünstler |
| Dativ | dem Zauberkünstler | den Zauberkünstlern |
| Akkusativ | den Zauberkünstler | die Zauberkünstler |
Worttrennung:
    Zau·ber·künst·ler, Plural: Zau·ber·künst·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʏnstlɐ]
    Hörbeispiele: Zauberkünstler
Bedeutungen:
    [1] jemand, der die Zauberkunst ausübt
Herkunft:
    Ableitung von Zauberkunst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (plus Umlaut)
Synonyme:
    [1] Illusionist, Magier, Zauberer
Weibliche Wortformen:
    [1] Zauberkünstlerin
Oberbegriffe:
    [1] Künstler
Beispiele:
    „An den Abenden traten Zauberkünstler auf.“
    [1] „Wenn das Oral-Roberts-Programm zu Ende war, ließ Bruder Fisco den Fernseher weiterlaufen und sah sich das Programm des Zauberkünstlers Mr. Wizard an.“
    [1] „Bei dieser merkwürdigen Angelegenheit bleibt der größte Zauberkünstler, der beste Ciarlatano immer Hoffmann selbst.“
    [1] „Er beschlagnahmte das unbenutzte Dach eines alten Bürogebäudes und richtete es mit Hilfe einiger Bühnenarbeiter und Theatertechniker – indem er einiges Material verwendete, das er, wahrscheinlich nach der Methode eines Zauberkünstlers, selbst beschaffen mußte – zu mehreren Zimmern her, die als ziemlich angenehme Büros zu benutzen waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Urdu: جادوگر  $^{→ur}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Zauberkünstler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zauberkünstler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zauberkünstler“
    [1] The Free Dictionary „Zauberkünstler“
    [1] Duden online „Zauberkünstler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zauberkünstler“
Quellen:
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 89.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 297 (englische Originalausgabe 1970) .
* ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 136.
* ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 173 .
# Batterieraum
## Batterieraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Batterieraum | die Batterieräume |
| Genitiv | des Batterieraums des Batterieraumes | der Batterieräume |
| Dativ | dem Batterieraum dem Batterieraume | den Batterieräumen |
| Akkusativ | den Batterieraum | die Batterieräume |
Worttrennung:
    Bat·te·rie·raum, Plural: Bat·te·rie·räu·me
Aussprache:
    IPA: [batəˈʁiːˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Batterieraum
    Reime: -iːʁaʊ̯m
Bedeutungen:
    [1] Räumlichkeit, in der Batterien zur Strom- oder Notstromversorgung untergebracht sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Batterie und Raum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Akkumulatorenraum
Oberbegriffe:
    [1, 2] Raum
Beispiele:
    „In der DIN VDE 0510 Teil 2 Abs. 9.4.3 wird die Be- und Entlüftung von Batterieräumen beschrieben.“
    [1] „Das Rauchen und das Verwenden von offenem Feuer sind in den Batterieräumen verboten; hierauf ist durch Schilder an der Außenseite der Türen hinzuweisen.“
    [1] „In nur sporadisch begangenen Batterieräumen können Augenspülflaschen auch als Ausrüstung mitgeführt werden.“
    [1] „In Batterieräumen sind Vorkehrungen gegen Explosionsgefahr zu treffen. Vorkehrung gegen Explosionsgefahr ist z. B. eine ausreichende lüftungstechnische Gestaltung der Batterieräume.“
Wortbildungen:
    [1] Batterieraumbelüftung, Batterieraumentlüftung, Batterieraumlüftung, Batterieraumtür

#### Übersetzungen

* Englisch: battery room $^{→en}$
* Französisch: salle des batteries $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Batterieraum“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Batterieraum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Batterieraum“
Quellen:
* ↑ Be- und Entlüftung von Batterieräumen (PDF; 201KB) www.rittal.de, abgerufen am 26. Juli 2016
* ↑ Verordnung über den Bau von Betriebsräumen für elektrische Anlagen (EltBauV) (PDF; 79 KB) www.stmi.bayern.de, abgerufen am 30. September 2013
* ↑ Checkliste Bleibatterien (PDF; 989 KB) swissi.sdnag.com, abgerufen am 30. September 2013
* ↑ Arbeiten in Gaststätten (BGR 110, April 2007) www.cci-dialog.de, abgerufen am 30. September 2013
# aufmunitioniertem
## aufmunitioniertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·mu·ni·ti·o·nier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fmunit͡si̯oˌniːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: aufmunitioniertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufmunitioniert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufmunitioniert