OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Knock-out
## Knock-out (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Knock-out | die Knock-outs |
| Genitiv | des Knock-out des Knock-outs | der Knock-outs |
| Dativ | dem Knock-out | den Knock-outs |
| Akkusativ | den Knock-out | die Knock-outs |
Alternative Schreibweisen:
    Knockout
Worttrennung:
    Knock-out, Plural: Knock-outs
Aussprache:
    IPA: [nɔkˈʔaʊ̯t], [ˈnɔkʔaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Knock-out, Knock-out
    Reime: -aʊ̯t
Bedeutungen:
    [1] eine absichtlich herbeigeführte Besinnungs- oder Bewusstlosigkeit, welche beispielsweise (in der ursprünglichen Bedeutung) im Boxsport durch einen Schlag gegen den Kopf des Gegners zum K.-o.-Sieg führen kann
Abkürzungen:
    [1] K. o.
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch knock out $^{→en}$ im 20. Jahrhundert entlehnt
Synonyme:
    [1] Bewusstlosigkeit/Bewußtlosigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Besinnungslosigkeit
Beispiele:
    [1] Jetzt war ich kurz auf Klo und verpasse tatsächlich den Knock-out!
Wortbildungen:
    [1] Knockout-Tropfen

#### Übersetzungen

* Englisch: knock-out $^{→en}$, knockout $^{→en}$, kayo $^{→en}$
* Französisch: knock-out $^{→fr}$ m
* Italienisch: knock-out $^{→it}$, kappaò $^{→it}$
* Polnisch: nokaut $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: nocaute $^{→pt}$ m
* Russisch: нокаут (nokaut$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: knockout $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Knock-out“
    [1] Duden online „Knock-out“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knock-out“
    [1] The Free Dictionary „Knock-out“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 506, Eintrag „k.o.“
# Hauptstadtkrankenhäusern
## Hauptstadtkrankenhäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·stadt·kran·ken·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʃtatˌkʁaŋkn̩hɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hauptstadtkrankenhaus
# pinkelte rein
## pinkelte rein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pin·kel·te rein
Aussprache:
    IPA: [ˌpɪŋkl̩tə ˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
# Marshalls
## Marshalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·shalls
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁʃals]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Marshall
# Außendienste
## Außendienste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Aussendienste
Nebenformen:
    Außendienst
Worttrennung:
    Au·ßen·diens·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sn̩ˌdiːnstə]
    Hörbeispiele: Außendienste
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Außendienst
* Nominativ Plural des Substantivs Außendienst
* Genitiv Plural des Substantivs Außendienst
* Akkusativ Plural des Substantivs Außendienst
# Kokainkönigen
## Kokainkönigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·ka·in·kö·ni·gen
Aussprache:
    IPA: [kokaˈiːnˌkøːnɪɡn̩], [kokaˈʔiːnˌkøːnɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Kokainkönigen, Kokainkönigen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kokainkönig
# gebratenem
## gebratenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·bra·te·nem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbʁaːtənəm]
    Hörbeispiele: gebratenem
    Reime: -aːtənəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebraten
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebraten
# Blimps
## Blimps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blimps
Aussprache:
    IPA: [blɪmps]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪmps
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blimp
* Genitiv Singular des Substantivs Blimp
* Genitiv Plural des Substantivs Blimp
* Dativ Plural des Substantivs Blimp
* Akkusativ Plural des Substantivs Blimp
# rußverschmiert
## rußverschmiert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rußverschmiert | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rußverschmiert |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: russverschmiert
Worttrennung:
    ruß·ver·schmiert, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːsfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Ruß verschmiert
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Ruß und dem Adjektiv verschmiert
Oberbegriffe:
    [1] rußig, verschmiert
Beispiele:
    „Scarsdale und ich blieben schmutzig, rußverschmiert, schwitzend und völlig ermüdet in einer schleimverkrusteten Arena zurück.“
    [1] „Ein rußverschmierter fetter Mann kommt hustend aus dem brennenden Gebäude auf mich zu gerannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „rußverschmiert“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rußverschmiert“
    [1] Duden online „rußverschmiert“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rußverschmiert“
Quellen:
* ↑ Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 175 .
* ↑ Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 24 .
# raton
## raton (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·ton
Aussprache:
    IPA: [ˈraton]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aton
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs rato

## raton (Papiamentu)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| raton | ratonan |
Worttrennung:
    ra·ton, Plural: ra·to·nan
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Maus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Papiamentu-Wikipedia-Artikel „raton“

## raton (Rumänisch)
### Substantiv, m

| m | Artikel | Singular | Plural |
| Nominativ- Akkusativ | ohne | raton | ratoni |
| Nominativ- Akkusativ | mit | ratonul | ratonii |
| Genitiv- Dativ | ohne | raton | ratoni |
| Genitiv- Dativ | mit | ratonului | ratonilor |
| Vokativ | — | ratonule | ratonilor |
Worttrennung:
    ra·ton
Aussprache:
    IPA: [raˈton]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Waschbär
Synonyme:
    [1] ursuleț spălător

#### Übersetzungen

    [1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „raton“
    [1] DEX online: „raton“
# reinpinkeltet
## reinpinkeltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rein·pin·kel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌpɪŋkl̩tət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
# Kriminaldauerdienst
## Kriminaldauerdienst (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kriminaldauerdienst | die Kriminaldauerdienste |
| Genitiv | des Kriminaldauerdiensts des Kriminaldauerdienstes | der Kriminaldauerdienste |
| Dativ | dem Kriminaldauerdienst | den Kriminaldauerdiensten |
| Akkusativ | den Kriminaldauerdienst | die Kriminaldauerdienste |
Worttrennung:
    Kri·mi·nal·dau·er·dienst, Plural: Kri·mi·nal·dau·er·diens·te
Aussprache:
    IPA: [kʁimiˌnaːlˈdaʊ̯ɐdiːnst]
    Hörbeispiele: Kriminaldauerdienst
Bedeutungen:
    [1] Deutschland: Dienst der Kriminalpolizei, der zu jeder Uhrzeit zur Verfügung steht
Abkürzungen:
    [1] KDD
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv kriminal und Dauerdienst
Oberbegriffe:
    [1] Bereitschaftsdienst
Beispiele:
    [1] „Weil sich der Stoff jedoch auch zur Herstellung von Bomben eignet, benachrichtigte eine Mitarbeiterin des Baumarkts am späten Abend noch den Kriminaldauerdienst der Polizei.“
    [1] „Und so kommt es, dass der Münchner Kriminaldauerdienst, den sie hier alle nur KDD nennen, einiges zu tun hat: 960 Leichen mussten Mitarbeiter des Kommissariats im vergangenen Jahr untersuchen, dazu 235 Sexualstraftaten.“
    [1] „Warum der Beamte allein im Wachraum war, obwohl einschliesslich Streifenbeamten und Kriminaldauerdienst üblicherweise zwölf Beamte Nachtschicht machten, sei noch zu klären.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kriminaldauerdienst“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriminaldauerdienst“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kriminaldauerdienst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriminaldauerdienst“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kriminaldauerdienst“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriminaldauerdienst“
* ↑ Jörg Diehl: Terroralarm in Oberursel: Bombe in der Bananenkiste. In: Spiegel Online. 26. August 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Mai 2016) .
* ↑ Florian Fuchs: Es geschah in der Nacht. In: sueddeutsche.de. 30. November 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2016) .
* ↑ Betrunkener schiesst Passauer Polizist ins Gesicht. In: NZZOnline. 25. September 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. Mai 2016) .
# Kokainsendung
## Kokainsendung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kokainsendung | die Kokainsendungen |
| Genitiv | der Kokainsendung | der Kokainsendungen |
| Dativ | der Kokainsendung | den Kokainsendungen |
| Akkusativ | die Kokainsendung | die Kokainsendungen |
Worttrennung:
    Ko·ka·in·sen·dung, Plural: Ko·ka·in·sen·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [kokaˈiːnˌzɛndʊŋ], [kokaˈʔiːnˌzɛndʊŋ]
    Hörbeispiele: Kokainsendung, Kokainsendung
Bedeutungen:
    [1] Lieferung von Kokain
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kokain und Sendung
Synonyme:
    [1] Kokainlieferung
Oberbegriffe:
    [1] Sendung
Beispiele:
    „Mit seinen Millionen konnte Pablo es sich jetzt leisten, umfassenden Schutz für seine Kokainsendungen zu kaufen, von den Pflanzen über die Verarbeiter bis zu den Distributoren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kokainsendung“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 31 .
# generierten
## generierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·ne·rier·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡenəˈʁiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: generierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·ne·rier·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡenəˈʁiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: generierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs generieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs generieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs generieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs generieren
# paria
## paria (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·ria
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs pariare
# granaton
## granaton (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gra·na·ton
Aussprache:
    IPA: [ɡraˈnaton]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aton
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs boato
# Arbeitsmarkt
## Arbeitsmarkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Arbeitsmarkt | die Arbeitsmärkte |
| Genitiv | des Arbeitsmarktes des Arbeitsmarkts | der Arbeitsmärkte |
| Dativ | dem Arbeitsmarkt dem Arbeitsmarkte | den Arbeitsmärkten |
| Akkusativ | den Arbeitsmarkt | die Arbeitsmärkte |
Worttrennung:
    Ar·beits·markt, Plural: Ar·beits·märk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌmaʁkt]
    Hörbeispiele: Arbeitsmarkt
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: abstrakter Sammelbegriff für verfügbare Arbeitsplätze und deren Bedingungen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Markt mit Fugenelement -s
Unterbegriffe:
    [1] Teilarbeitsmarkt
Beispiele:
    [1] Die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist nicht berauschend.
    „Die zunehmende Globalisierung, geprägt durch die Internationalisierung des Arbeitsmarktes, führte dazu, dass die neue Lingua franca Englisch wurde.“
    [1] „Meine Integration in den Arbeitsmarkt fand übrigens ohne jedwede Diskriminierung durch meine Herkunft statt.“
    [1] „Ganz ähnlich war die Lage auf dem Münchner Arbeitsmarkt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf dem Arbeitsmarkt, die allgemeine Lage auf dem Arbeitsmarkt
Wortbildungen:
    arbeitsmarktpolitisch
    Arbeitsmarktchance, Arbeitsmarktdaten, Arbeitsmarktentwicklung, Arbeitsmarktexperte, Arbeitsmarktfähigkeit, Arbeitsmarktlage, Arbeitsmarktmobilität, Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsmarktproblem, Arbeitsmarktreform, Arbeitsmarktservice, Arbeitsmarktsituation, Arbeitsmarktstatistik, Arbeitsmarktzahl

#### Übersetzungen

* Englisch: job market $^{→en}$, labour market $^{→en}$
* Französisch: marché du travail $^{→fr}$ m
* Italienisch: mercato del lavoro $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Aarbechtsmaart $^{→lb}$ m
* Russisch: рынок труда (rynok truda$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: arbetsmarknad $^{→sv}$
* Spanisch: mercado laboral $^{→es}$ m
* Ukrainisch: ринок праці (rynok praci$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: munkaerőpiac $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Arbeitsmarkt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitsmarkt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Arbeitsmarkt“
    [1] The Free Dictionary „Arbeitsmarkt“
    [1] Duden online „Arbeitsmarkt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitsmarkt“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitsmarkt“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Arbeitsmarkt“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Arbeitsmarkt“
Quellen:
* ↑ Vlasta A. Lopuchovská: Deutsch als Fremdsprache in Tschechien. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2012 , Seite 265-272, Zitat Seite 266.
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 140.
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 129 .
# Krankenhauslabors
## Krankenhauslabors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kran·ken·haus·la·bors
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯slaˌboːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Krankenhauslabors, Krankenhauslabors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krankenhauslabor
# gecrasht
## gecrasht (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·crasht
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈkʁæʃt]
    Hörbeispiele: gecrasht
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs crashen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Erchtags, geschart, schraget, schragte
# Schokoladentrüffel
## Schokoladentrüffel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Schokoladentrüffel | die Schokoladentrüffel | die Schokoladentrüffeln |
| Genitiv | des Schokoladentrüffels | der Schokoladentrüffel | der Schokoladentrüffeln |
| Dativ | dem Schokoladentrüffel | den Schokoladentrüffeln | den Schokoladentrüffeln |
| Akkusativ | den Schokoladentrüffel | die Schokoladentrüffel | die Schokoladentrüffeln |
Worttrennung:
    Scho·ko·la·den·trüf·fel, Plural 1: Scho·ko·la·den·trüf·fel, Plural 2: Scho·ko·la·den·trüf·feln
Aussprache:
    IPA: [ʃokoˈlaːdn̩tʁʏfl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kugelförmige Praline mit Schokoladenfüllung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schokolade und Trüffel mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Trüffel
Beispiele:
    „Das Billigste, was Tori entdeckt, ist ein Schokoladentrüffel für 300 Dollar.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schokoladentrüffel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schokoladentrüffel“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Exercise Bike. Festa, Leipzig 2024, Seite 51 .
# Dekor
## Dekor (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Dekor | das Dekor | die Dekore | die Dekors |
| Genitiv | des Dekors | des Dekors | der Dekore | der Dekors |
| Dativ | dem Dekor | dem Dekor | den Dekoren | den Dekors |
| Akkusativ | den Dekor | das Dekor | die Dekore | die Dekors |
Worttrennung:
    De·kor, Plural: De·ko·re, De·kors
Aussprache:
    IPA: [deˈkoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Dekor
    Reime: -oːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Verzierung auf einem Gebäude oder Gebrauchsgegenstand
    [2] Darstellende Kunst: Ausstattung$^{[3]}$
Herkunft:
    Im 19. Jahrhundert entlehnt von französisch décor $^{→fr}$
Unterbegriffe:
    [1] Innendekor
Beispiele:
    [1] „Die Wohnhausanlage besteht aus zwei großen dreigeschossigen Baukörpern mit secessionistisch-geometrisierendem Dekor.“
    [1] „Berühmtes Beispiel ist die vom Finnen Timo Sarpaneva 1976 entworfene Suomi-Kaffeekanne, deren Dekor verschiedene Künstler gestalteten, neben Salvador Dali auch Otto Piene oder Hap Grieshaber.“
    [2] „Der Filmemacher, der oft für seine poppigen Dekors und Kostüme, seine schrillen Figuren und fantastisch-romantischen Geschichten verehrt wird, war immer auch ein großer Realist, der die Veränderungen der spanischen Gesellschaft begleitet hat.“
Wortfamilie:
    Dekorateur, Dekoration, dekorativ, dekorieren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: dekoro $^{→eo}$
* Französisch:
* Georgisch: დეკორი (dek'ori) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Schwedisch: dekor $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: декор (dekor$^☆$) $^{→uk}$, оздоба (ozdoba$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Dekor“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dekor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dekor“ (Fremdwörterbuch)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dekor“
    [1, 2] The Free Dictionary „Dekor“
    [1, 2] Duden online „Dekor“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Dekor“
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Speisinger-Hof“ (Stabilversion)
* ↑ Sabine Reithmaier: Delikat. In: sueddeutsche.de. 1. Juli 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. November 2016) .
* ↑ Philipp Stadelmaier: "Julieta" - Es war einmal ein Punk. In: sueddeutsche.de. 4. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. November 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dekar, Deko, Dekort, Dekorum
    Anagramme: Kredo
# proklamieren
## proklamieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | proklamiere | proklamiere | proklamiere |
| Präsens | du | proklamierst | proklamierst | proklamierst |
| Präsens | er, sie, es | proklamiert | proklamiert | proklamiert |
| Präteritum | ich | proklamierte | proklamierte | proklamierte |
| Konjunktiv II | ich | proklamierte | proklamierte | proklamierte |
| Imperativ | Singular | proklamiere! proklamier! | proklamiere! proklamier! | proklamiere! proklamier! |
| Imperativ | Plural | proklamiert! | proklamiert! | proklamiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | proklamiert | proklamiert | proklamiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:proklamieren |||||
Worttrennung:
    pro·kla·mie·ren, Präteritum: pro·kla·mier·te, Partizip II: pro·kla·miert
Aussprache:
    IPA: [pʁoklaˈmiːʁən]
    Hörbeispiele: proklamieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, bildungssprachlich: öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter)
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen vom Verb proclamer $^{→fr}$, das auf lateinisch proclamare $^{→la}$ „laut ausrufen, schreien“ zurückgeht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausrufen, bekanntmachen, erklären, verkünden
Beispiele:
    [1] Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert.
    [1] Der junge Staat hat nun seine Verfassung proklamiert.
Wortbildungen:
    Adjektiv: proklamativ
    Konversionen: Proklamieren, proklamierend, proklamiert
    Substantive: Proklamierung, Proklamation

#### Übersetzungen

* Baskisch: aldarrikatu $^{→eu}$
* Bulgarisch: провъзгласявам (provăzglasjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: proclaim $^{→en}$
* Esperanto: proklami $^{→eo}$
* Französisch: proclamer $^{→fr}$
* Galicisch: proclamar $^{→gl}$
* Interlingua: proclamar $^{→ia}$
* Italienisch: proclamare $^{→it}$
* Klingonisch: maq $^{→tlh}$
* Niederländisch: proclameren $^{→nl}$, uitroepen $^{→nl}$
* Persisch: به آگاهی رساندن ? $^{→fa}$
* Polnisch: proklamować $^{→pl}$, obwieszczać $^{→pl}$
* Portugiesisch: proclamar $^{→pt}$
* Rumänisch: proclama $^{→ro}$
* Russisch: провозглашать (provozglašatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: proklamera $^{→sv}$
* Slowenisch: proklamirati $^{→sl}$
* Spanisch: proclamar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „proklamieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „proklamieren“
    [1] The Free Dictionary „proklamieren“
    [1] Duden online „proklamieren“
Quellen:
* ↑ Duden online „proklamieren“
# Kreidekreis
## Kreidekreis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kreidekreis | die Kreidekreise |
| Genitiv | des Kreidekreises | der Kreidekreise |
| Dativ | dem Kreidekreis | den Kreidekreisen |
| Akkusativ | den Kreidekreis | die Kreidekreise |
Worttrennung:
    Krei·de·kreis, Plural: Krei·de·krei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaɪ̯dəˌkʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Kreidekreis, Kreidekreis
Bedeutungen:
    [1] mit Kreide gezeichneter Kreis
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kreide und Kreis
Oberbegriffe:
    [1] Kreis
Beispiele:
    „Der Punkt erblühte zu einem grün-weißen Fallschirm, und TM landete durch geschickte Handhabung der Steuerleinen in dem weißen, nur einen Meter großen Kreidekreis, den man unmittelbar vor dem Podest aufgezeichnet hatte, von dem aus General Zia die Parade abnahm.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kreidekreis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kreidekreis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreidekreis“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 72 .