# einteilen
## einteilen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | teile ein | teile ein | teile ein |
| Präsens | du | teilst ein | teilst ein | teilst ein |
| Präsens | er, sie, es | teilt ein | teilt ein | teilt ein |
| Präteritum | ich | teilte ein | teilte ein | teilte ein |
| Konjunktiv II | ich | teilte ein | teilte ein | teilte ein |
| Imperativ | Singular | teil ein! teile ein! | teil ein! teile ein! | teil ein! teile ein! |
| Imperativ | Plural | teilt ein! | teilt ein! | teilt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeteilt | eingeteilt | eingeteilt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einteilen |||||
Worttrennung:
    ein·tei·len, Präteritum: teil·te ein, Partizip II: ein·ge·teilt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: einteilen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas in mehrere Teile unterteilen
    [2] auch reflexiv: sich etwas in Portionen klug aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
    [3] nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
    [4] jemandem eine Aufgabe zuweisen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb teilen
Synonyme:
    [1] gliedern, aufteilen, unterteilen
    [2] kontingentieren, haushalten, wirtschaften
    [3] kategorisieren, klassifizieren
    [4] zuweisen, abkommandieren
Beispiele:
    [1] 1950 teilte man die Stadt in 10 Wahlkreise ein.
    [1] Das Buch ist in zehn übersichtliche Kapitel eingeteilt.
    [2] Franziska teilt sich die Hausarbeit ein.
    [2] Er kann sich die Arbeit selbst einteilen.
    [2] Franz teilt sich sein Taschengeld ein.
    [2] Sie hat sich ihren Proviant gut eingeteilt.
    [3] Die Pflanzen werden nach unterschiedlichen Merkmalen in Klassen eingeteilt.
    [3] Das Wiktionary ist in Kategorien eingeteilt.
    [3] Die Personalabteilung teilt die Angestellten in Gehaltsgruppen ein.
    [4] Paul wurde zum Küchendienst eingeteilt.
    [4] Pia wurde für die Vorbereitung der Landung eingeteilt.
    [4] Der Spieß teilte die Mannschaft ein.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [4] jemanden zu einem Dienst einteilen, jemanden für eine Aufgabe einteilen
Wortbildungen:
    eingeteilt, Einteilen, einteilend, Einteiler, Einteilung

#### Übersetzungen

* Englisch: divide $^{→en}$
* Französisch: diviser $^{→fr}$, partager $^{→fr}$, répartir $^{→fr}$,séparer $^{→fr}$, débiter $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: dela in $^{→sv}$, dela upp $^{→sv}$, indela $^{→sv}$
* Spanisch: dividir $^{→es}$
* Englisch: dispose $^{→en}$, portion $^{→en}$
* Französisch: contingenter $^{→fr}$, répartir $^{→fr}$
* Schwedisch: hushålla $^{→sv}$, ransonera $^{→sv}$
* Englisch: classify $^{→en}$
* Esperanto: klasifiki $^{→eo}$
* Französisch: catégoriser $^{→fr}$, classer $^{→fr}$
* Ido: klasifikar $^{→io}$
* Schwedisch: klassificera $^{→sv}$, kategorisera $^{→sv}$, indela $^{→sv}$
* Spanisch: clasificar $^{→es}$
* Französisch: détacher $^{→fr}$, désigner $^{→fr}$
* Katalanisch: designar $^{→ca}$
* Okzitanisch: designar $^{→oc}$
* Portugiesisch: designar $^{→pt}$
* Schwedisch: avdela $^{→sv}$
* Spanisch: designar $^{→es}$
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einteilen“
    [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einteilen“
    [1–4] The Free Dictionary „einteilen“
    [1, 2, 4] Duden online „einteilen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einleiten