OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# trinkegas
## trinkegas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trin‧ke‧gas
Aussprache:
    IPA: [trinˈkeɡas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eɡas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trinkegi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trinkegis, trinkegos, trinkegus, trinkegu
# typischste
## typischste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ty·pischs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːpɪʃstə]
    Hörbeispiele: typischste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs typisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs typisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs typisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs typisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs typisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs typisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs typisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs typisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs typisch
# trittst fehl
## trittst fehl (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trittst fehl
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɪt͡st ˈfeːl]
    Hörbeispiele: trittst fehl
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fehltreten
# umschnürter
## umschnürter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·schnür·ter
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃnyːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: umschnürter
    Reime: -yːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschnürt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschnürt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschnürt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschnürt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umschnürt
# umsetzet
## umsetzet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·set·zet
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌzɛt͡sət]
    Hörbeispiele: umsetzet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsetzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umsetzte
# törntet ab
## törntet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    törn·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌtœʁntət ˈap]
    Hörbeispiele: törntet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtörnen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtörnen
# ritzest ein
## ritzest ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rit·zest ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪt͡səst ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: ritzest ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einritzen
# Hallenfußballe
## Hallenfußballe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Hallenfussballe
Nebenformen:
    Hallenfußball
Worttrennung:
    Hal·len·fuß·bal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhalənˌfuːsbalə]
    Hörbeispiele: Hallenfußballe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hallenfußball
# Volute
## Volute (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Volute | die Voluten |
| Genitiv | der Volute | der Voluten |
| Dativ | der Volute | den Voluten |
| Akkusativ | die Volute | die Voluten |
Worttrennung:
    Vo·lu·te, Plural: Vo·lu·ten
Aussprache:
    IPA: [voˈluːtə]
    Hörbeispiele: Volute
    Reime: -uːtə
Bedeutungen:
    [1] Architektur: ein schneckenförmiges eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen
Herkunft:
    von lateinisch volutum $^{→la}$ „das Gerollte“
Beispiele:
    [1] „In der Baukunst des Barock wurden Voluten in vielfältiger Weise als schmückende Elemente verwendet.“
    [1] „Alles ist hier verschroben, üppig, zu Voluten eingerollt, barock und bewegt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: scroll $^{→en}$
* Esperanto: voluto $^{→eo}$
* Französisch: volute $^{→fr}$ f
* Russisch: волюта (voljuta$^☆$) $^{→ru}$ f, завиток (zavitok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Volute“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volute“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Volute“
    [*] The Free Dictionary „Volute“
    [1] Duden online „Volute“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volute“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Volute“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Volute“
* ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 60.
# geätzten
## geätzten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·ätz·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʔɛt͡stn̩]
    Hörbeispiele: geätzten
    Reime: -ɛt͡stn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geätzt
# zieh hervor
## zieh hervor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ziehe hervor
Worttrennung:
    zieh her·vor
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡siː hɛɐ̯ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: zieh hervor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hervorziehen
# zäume
## zäume (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: zäum
Worttrennung:
    zäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: zäume
    Reime: -ɔɪ̯mə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zäumen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zäumen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zäumen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zäumen
# zusammenzukaufendem
## zusammenzukaufendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·kau·fen·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌkaʊ̯fn̩dəm], [t͡suˈzamənt͡suˌkaʊ̯fm̩dəm]
    Hörbeispiele: zusammenzukaufendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkaufen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkaufen
# Ächtungen
## Ächtungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Äch·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛçtʊŋən]
    Hörbeispiele: Ächtungen
    Reime: -ɛçtʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ächtung
* Genitiv Plural des Substantivs Ächtung
* Dativ Plural des Substantivs Ächtung
* Akkusativ Plural des Substantivs Ächtung
# Äbten
## Äbten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Äb·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛptn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛptn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: ebbten
    Anagramme: bäten
# zutraulicher
## zutraulicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·trau·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌtʁaʊ̯lɪçɐ]
    Hörbeispiele: zutraulicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zutraulich
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zutraulich
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zutraulich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zutraulich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zutraulich

### Komparativ

Worttrennung:
    zu·trau·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌtʁaʊ̯lɪçɐ]
    Hörbeispiele: zutraulicher
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs zutraulich
# zuzelte
## zuzelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·zel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡sl̩tə]
    Hörbeispiele: zuzelte
    Reime: -uːt͡sl̩tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zuzeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zuzeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zuzeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zuzeln
# Ölverschmutzungen
## Ölverschmutzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Öl·ver·schmut·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ölverschmutzung
* Genitiv Plural des Substantivs Ölverschmutzung
* Dativ Plural des Substantivs Ölverschmutzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Ölverschmutzung
# Ölvorkommens
## Ölvorkommens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Öl·vor·kom·mens
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlfoːɐ̯ˌkɔməns]
    Hörbeispiele: Ölvorkommens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ölvorkommen
# zuzuzementierenden
## zuzuzementierenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·ze·men·tie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡sut͡semɛnˌtiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: zuzuzementierenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zuzementieren
# zuzuzahlendem
## zuzuzahlendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·zah·len·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌt͡saːləndəm]
    Hörbeispiele: zuzuzahlendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuzahlen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuzahlen
# zwägerer
## zwägerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwä·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛːɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛːɡəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zwäg
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zwäg
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zwäg
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zwäg
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zwäg
# zuzuzwinkern
## zuzuzwinkern (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    zu·zu·zwin·kern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌt͡svɪŋkɐn]
    Hörbeispiele: zuzuzwinkern
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zuzwinkern
# Önanthaldehyd
## Önanthaldehyd (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Önanthaldehyd | — |
| Genitiv | des Önanthaldehyds | — |
| Dativ | dem Önanthaldehyd | — |
| Akkusativ | den Önanthaldehyd | — |
Worttrennung:
    Önanth·al·de·hyd, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [øˈnantʔaldeˌhyːt]
    Hörbeispiele: Önanthaldehyd
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Synonym von Heptanal
# ögrupp
## ögrupp (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) ögrupp | ögruppen | ögrupper | ögrupperna |
| Genitiv | ögrupps | ögruppens | ögruppers | ögruppernas |
Worttrennung:
    ö·grupp, Plural: ö·grup·per
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mehrere Eilande, die eine geografische Einheit bilden; Inselgruppe
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus ö $^{→sv}$ (Insel) und grupp $^{→sv}$ (Gruppe)
Beispiele:
    [1] Aleuterna är en stor ögrupp.
       Die Aleuten sind eine große Inselgruppe.

#### Übersetzungen

    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „ögrupp“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »ögrupp«, Seite 1121
# zündele
## zündele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: zündle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: zündel
Worttrennung:
    zün·de·le
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏndələ]
    Hörbeispiele: zündele
    Reime: -ʏndələ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zündeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zündeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zündeln
# zündelnden
## zündelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zün·deln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏndl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: zündelnden
    Reime: -ʏndl̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zündelnd
# übergeholfen
## übergeholfen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    über·ge·hol·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐɡəˌhɔlfn̩]
    Hörbeispiele: übergeholfen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs überhelfen
# übergeholfenem
## übergeholfenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·ge·hol·fe·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐɡəˌhɔlfənəm]
    Hörbeispiele: übergeholfenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeholfen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeholfen
# übergeholt
## übergeholt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    über·ge·holt
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐɡəˌhoːlt]
    Hörbeispiele: übergeholt
    Reime: -yːbɐɡəhoːlt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des trennbaren Verbs überholen
# übergeholtem
## übergeholtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·ge·hol·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐɡəˌhoːltəm]
    Hörbeispiele: übergeholtem
    Reime: -yːbɐɡəhoːltəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeholt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeholt
# Önografien
## Önografien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Öno·gra·fi·en
Aussprache:
    IPA: [ønoɡʁaˈfiːən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Önografie
* Genitiv Plural des Substantivs Önografie
* Dativ Plural des Substantivs Önografie
* Akkusativ Plural des Substantivs Önografie
# Önografie
## Önografie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Önografie | die Önografien |
| Genitiv | der Önografie | der Önografien |
| Dativ | der Önografie | den Önografien |
| Akkusativ | die Önografie | die Önografien |
Alternative Schreibweisen:
    Önographie
Worttrennung:
    Öno·gra·fie, Plural: Öno·gra·fi·en
Aussprache:
    IPA: [ønoɡʁaˈfiː]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Weinbau, veraltet: die Beschreibung von Weinen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen öno- und -grafie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X , „Önografie“, Seite 951
# Önographie
## Önographie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Önographie | die Önographien |
| Genitiv | der Önographie | der Önographien |
| Dativ | der Önographie | den Önographien |
| Akkusativ | die Önographie | die Önographien |
Worttrennung:
    Öno·gra·phie, Plural: Öno·gra·phi·en
Aussprache:
    IPA: [ønoɡʁaˈfiː]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    Alternative Schreibweise von Önografie
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X , „Önographie“, Seite 951
# Önologen
## Önologen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Öno·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ønoˈloːɡn̩]
    Hörbeispiele: Önologen
    Reime: -oːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Önologe
* Dativ Singular des Substantivs Önologe
* Akkusativ Singular des Substantivs Önologe
* Nominativ Plural des Substantivs Önologe
* Genitiv Plural des Substantivs Önologe
* Dativ Plural des Substantivs Önologe
* Akkusativ Plural des Substantivs Önologe
# Ärmelkanalüberquerungen
## Ärmelkanalüberquerungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Är·mel·ka·nal·über·que·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁml̩kanaːlʔyːbɐˌkveːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ärmelkanalüberquerung
* Genitiv Plural des Substantivs Ärmelkanalüberquerung
* Dativ Plural des Substantivs Ärmelkanalüberquerung
* Akkusativ Plural des Substantivs Ärmelkanalüberquerung
# öra
## öra (Schwedisch)
### Substantiv, n

| Neutrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Neutrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (ett) öra | örat | öron | öronen |
| Genitiv | öras | örats | örons | öronens |
Worttrennung:
    öra, Plural: öron
Aussprache:
    IPA: [ˇøːra], Plural: [ˇøːrɔn]
    Hörbeispiele: öra
Bedeutungen:
    [1] das Sinnesorgan der Lebewesen, das dem Hören dient; Ohr
    [2] hervorstehendes Teil zum Anfassen; Henkel
Gegenwörter:
    [1] öga, tunga, näsa, hud
Oberbegriffe:
    [1] sinnesorgan, kroppsdel
Unterbegriffe:
    [1] ytteröra, inneröra
Beispiele:
    [1] Du skulle klippa håret så kort att öronen syns.
       Du solltest die Haare so kurz schneiden, dass man die Ohren sieht.
    [2] Muggens öra gick av.
       Der Henkel vom Becher ist abgegangen.
Redewendungen:
    dra öronen åt sig - stutzig werden (wörtlich: die Ohren an sich ziehen)
    ha en räv bakom örat - es faustdick hinter den Ohren haben (wörtlich: einen Fuchs hinter dem Ohr haben)
Wortbildungen:
    örclips, örfila, öroninflammation, öronklinik, öronlapp, öronläkare, öronmussla, öronmärka, öronpropp, öronskydd, öronsmycke

#### Übersetzungen

* Dänisch: øre $^{→da}$
* Deutsch: Ohr
* Englisch: ear $^{→en}$
* Französisch: oreille $^{→fr}$
* Isländisch: eyra $^{→is}$
* Niederländisch: oor $^{→nl}$
* Norwegisch: øre $^{→no}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „öra“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »öra«, Seite 1122
    [1, 2] Lexin „öra“
    [1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „öra“
Ähnliche Wörter (Schwedisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: öga, öre
# örike
## örike (Schwedisch)
### Substantiv, n

| Neutrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Neutrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (ett) örike | öriket | öriken | örikena |
| Genitiv | örikes | örikets | örikens | örikenas |
Worttrennung:
    ö·ri·ke, Plural: ö·ri·ken
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Land, dessen Territorium sich auf einer oder mehreren Inseln befindet; Inselreich
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus ö $^{→sv}$ (Insel) und rike $^{→sv}$ (Reich)
Synonyme:
    [1] önation, östat
Oberbegriffe:
    [1] land, nation, rike, stat
Unterbegriffe:
    [1] Antigua, Barbuda, Barbados, Dominica, Dominikanska republiken, Grenada, Jamaica, Kap Verdeöarna, Mauritius, Saint Kitts och Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna, Seychellerna,Trinidad och Tobago
Beispiele:
    [1] En mängd öriken blev autonoma från brittiskt eller franskt inflytande.
       Eine Menge Inselreiche wurden autonom von britischem oder französischem Einfluss.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Inselreich
* Englisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „östat“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »örike« Seite 1122