# baden
## baden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bade | bade | bade |
| Präsens | du | badest | badest | badest |
| Präsens | er, sie, es | badet | badet | badet |
| Präteritum | ich | badete | badete | badete |
| Konjunktiv II | ich | badete | badete | badete |
| Imperativ | Singular | bade! | bade! | bade! |
| Imperativ | Plural | badet! | badet! | badet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebadet | gebadet | gebadet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:baden |||||
Worttrennung:
    ba·den, Präteritum: ba·de·te, Partizip II: ge·ba·det
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːdn̩]
    Hörbeispiele: baden, baden, baden (Österreich)
    Reime: -aːdn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch reflexiv: jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen
    [2] übertragen, Partizip Perfekt mit in: in etwas überflutet, in etwas überströmt
    [3] intransitiv: ein Bad in einer Badewanne nehmen
    [4] intransitiv: sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen
Synonyme:
    [3, 4] ein Bad nehmen
Sinnverwandte Wörter:
    [4] schwimmen
Beispiele:
    [1] Er badet sein Baby jeden Abend.
    [1] Ich soll die Wunde baden.
    [1] Der Krankenpfleger badete den alten Herren.
    [1] Kleopatra soll in Milch und Honig gebadet haben.
    [2] Sie wachte in Schweiß gebadet auf.
    [2] Sein Gesicht war in Tränen gebadet.
    [3] Ich bade gerne sehr heiß.
    [4] Wir gehen heute baden.
    [4] Ich liebe es, im Meer zu baden.
    [4] Die Kinder baden im See.
Redewendungen:
    [1] nass wie eine gebadete Maus
    [4] baden gehen
    (als Kind) zu heiß gebadet worden sein - ein Schwachkopf sein
    der Fuchs badet sich - BodennebelWürmer baden
    Würmer baden/die Würmer baden/den Wurm baden
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] heiß baden, kalt baden, warm baden
    [4] nackt baden
Wortbildungen:
    abbaden, anbaden, ausbaden, Bad, Badeabend, Badeanstalt, Badeanzug, Badeartikel, Badeausflug, Badebekleidung, Badebetrieb, Badebottich, Badedress, Badegast, Badegehilfe/Badegehilfin, Badegewässer, Badehandtuch, Badehaube, Badehaus, Badehose, Badekappe, Badekarren, Badekleid, Badekleidung, Badekostüm, Badekultur, Badekur, Badelaken, Badelatschen, Bademantel, Badematte, Bademeister, Bademode, Bademütze, Badenixe, Badeort, Bader, Baderock, Badesaison, Badeschaum, Badeschiff, Badeschlappen, Badeschuh, Badesee, Badeseife, Badestelle, Badestrand, Badestube, Badetag, Badetasche, Badethermometer, Badetoter, Badetrikot, Badetuch, Badeunfall, Badeunglück, Badeurlaber, Badeutensil, Badeverbot, Badewanne, Badezeit, Badezeug, Badezimmer, Badezone, Badezuber

#### Übersetzungen

* Baskisch: bainatu $^{→eu}$
* Bulgarisch: къпя (kăpja$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: bade $^{→da}$
* Englisch: bathe $^{→en}$
* Färöisch: baða $^{→fo}$
* Französisch: baigner $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): κάνω μπάνιο (káno bánio) $^{→el}$
* Grönländisch: uffarpoq $^{→kl}$
* Ido: balnar $^{→io}$
* Interlingua: baniar $^{→ia}$
* Isländisch: baða $^{→is}$
* Katalanisch: banyar $^{→ca}$
* Kroatisch: oprati $^{→hr}$
* Mazedonisch: бањање (banjanje$^☆$) $^{→mk}$, капење (kapenje$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: baden $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: bade $^{→nb}$
* Nynorsk: bade $^{→nn}$
* Polnisch: kąpać $^{→pl}$
* Portugiesisch: banhar $^{→pt}$
* Russisch: купать (kupatʹ$^☆$) $^{→ru}$, refl.: купаться (kupatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: badda $^{→sv}$, bada $^{→sv}$
* Serbisch: купати се (kupati se$^☆$) $^{→sr}$, veraltet: бањати се (banjati se$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: bañar $^{→es}$, bañarse $^{→es}$
* Tschechisch: koupat $^{→cs}$, koupat se $^{→cs}$
* Ungarisch: fürdik $^{→hu}$, füröszt $^{→hu}$
* Griechisch (Neu-): κολυμπώ (kolymbó) $^{→el}$
* Mazedonisch: се избања (se izbanja$^☆$) $^{→sr}$, се искапа (se iskapa$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch:
* Bokmål: bade $^{→nb}$
* Nynorsk: bade $^{→nn}$
* Schwedisch: bada $^{→sv}$
* Serbisch: окупати се (okupati se$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: empapar $^{→es}$
* Englisch: bathe $^{→en}$, take a bath $^{→en}$, have a bath $^{→en}$
* Französisch: prendre un bain $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): κάνω μπάνιο (káno bánio) $^{→el}$
* Ido: balnar $^{→io}$, balnar su $^{→io}$
* Mazedonisch: бањање (banjanje$^☆$) $^{→mk}$, капење (kapenje$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch:
* Bokmål: bade $^{→nb}$
* Nynorsk: bade $^{→nn}$
* Polnisch: kąpać się $^{→pl}$
* Schwedisch: bada $^{→sv}$
* Serbisch: купати се (kupati se$^☆$) $^{→sr}$, veraltet: бањати се (banjati se$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: bañarse $^{→es}$
* Tschechisch: koupat $^{→cs}$, koupat se $^{→cs}$
* Englisch: swim $^{→en}$
* Griechisch (Neu-): κάνω μπάνιο (káno bánio) $^{→el}$, κολυμπώ (kolymbó) $^{→el}$
* Ido: balnar $^{→io}$
* Mazedonisch: бањање (banjanje$^☆$) $^{→mk}$, капење (kapenje$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch:
* Bokmål: bade $^{→nb}$
* Nynorsk: bade $^{→nn}$
* Polnisch: kąpać się $^{→pl}$
* Schwedisch: bada $^{→sv}$
* Serbisch: купати се (kupati se$^☆$) $^{→sr}$, veraltet: бањати се (banjati se$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: bañarse $^{→es}$, nadar $^{→es}$
* Tschechisch: koupat $^{→cs}$, koupat se $^{→cs}$
    [1, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „baden“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „baden“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „baden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „baden“
    [1, 3, 4] The Free Dictionary „baden“
    [1, 3, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „baden“ auf wissen.de
    [1–4] Duden online „baden“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abend, Bande

## baden (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ba·den
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural bestimmte Form des Substantivs bad
* Objektform Plural bestimmte Form des Substantivs bad
Ähnliche Wörter (Schwedisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: baten