# Beauftragter
## Beauftragter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Beauftragter | Beauftragte |
| Genitiv | Beauftragten | Beauftragter |
| Dativ | Beauftragtem | Beauftragten |
| Akkusativ | Beauftragten | Beauftragte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beauftragte | die Beauftragten |
| Genitiv | des Beauftragten | der Beauftragten |
| Dativ | dem Beauftragten | den Beauftragten |
| Akkusativ | den Beauftragten | die Beauftragten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Beauftragter | keine Beauftragten |
| Genitiv | eines Beauftragten | keiner Beauftragten |
| Dativ | einem Beauftragten | keinen Beauftragten |
| Akkusativ | einen Beauftragten | keine Beauftragten |
Worttrennung:
    Be·auf·trag·ter, Plural: Be·auf·trag·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯ftʁaːktɐ]
    Hörbeispiele: Beauftragter
Bedeutungen:
    [1] jemand, der mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Partizip Perfekt des Verbs beauftragen durch Konversion
Synonyme:
    [1] Abgeordneter, Agent, Delegierter, Vertreter
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Auftragnehmer, Bevollmächtigter
Gegenwörter:
    [1] Auftraggeber
Weibliche Wortformen:
    [1] Beauftragte
Unterbegriffe:
    [1] Abfallbeauftragter, Abschnittsbeauftragter, Antisemitismusbeauftragter, Außenbeauftragter (EU-Außenbeauftragter), Betriebsbeauftragter, Brandschutzbeauftragter, Bundesbeauftragter, Bürgerbeauftragter, Datenschutzbeauftragter, Drogenbeauftragter, Energiebeauftragter, Fahrradbeauftragter, Gefahrgutbeauftragter (Gefahrengutbeauftragter, Gefahrstoffbeauftragter), Geldwäschebeauftragter, Gleichstellungsbeauftragter, Handelsbeauftragter, Hygienebeauftragter, Informationsbeauftragter, Inlinerbeauftragter, Integrationsbeauftragter, Kinderbeauftragter, Kletterbeauftragter, Kraftsportbeauftragter, Landesbeauftragter, Lehrbeauftragter, Lüftungsbeauftragter, Menschenrechtsbeauftragter, Ministerialbeauftragter, Müllbeauftragter, Putzraumbeauftragter, Qualitätsbeauftragter, Rasenbeauftragter, Raumbeauftragter, Saunabeauftragter, Schutzbeauftragter, ESD-Schutzbeauftragter, Geheimschutzbeauftragter, Gewässerschutzbeauftragter, Immissionsschutzbeauftragter, Korruptionsschutzbeauftragter, Laserschutzbeauftragter, Strahlenschutzbeauftragter, Tierschutzbeauftragter, Umweltschutzbeauftragter), Sektenbeauftragter, Sicherheitsbeauftragter, Sonderbeauftragter (→ EU-Sonderbeauftragter, UNO-Sonderbeauftragter), Sportbeauftragter, Staatsbeauftragter, Staubsauger-Beauftragter, Störfallbeauftragter, Tourismusbeauftragter, Transportbeauftragter, Umweltbeauftragter, (Umweltschutzbeauftragter), Verkehrsbeauftragter, Waschraumbeauftragter, Wehrbeauftragter, Weltraumbeauftragter, Zivildienstbeauftragter
Beispiele:
    [1] Da ihn die Geschäftsführung zunehmend überforderte gab er die Agenden Sicherheit und Rechnungswesen an Beauftragte ab.
    „Antragsberechtigt sind […] alle Betriebsangehörigen in eigener Angelegenheit oder ein Betriebsangehöriger, der gleichzeitig als Beauftragter eines Kollektivs auftritt […].“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Beauftragten ernennen, berufen, hören; als Beauftragter auftreten, agieren

#### Übersetzungen

* Englisch: commissioner $^{→en}$, designee $^{→en}$, representative $^{→en}$
* Französisch:
* Niederländisch: gevolmachtigde $^{→nl}$, gemachtigde $^{→nl}$, lasthebber $^{→nl}$
* Rumänisch: comisar $^{→ro}$ m, însărcinat $^{→ro}$ m, însărcinat $^{→ro}$
* Russisch: уполномоченный (upolnomočennyj$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
* Türkisch: temsilci $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Beauftragter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beauftragter“
    [1] The Free Dictionary „Beauftragter“
    [1] Duden online „Beauftragter“
Quellen:
* ↑ Konfliktkommissionsordnung (DDR) 1968; §25(1). Abgerufen am 20.12.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·auf·trag·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯ftʁaːktɐ]
    Hörbeispiele: Beauftragter
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Beauftragte
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Beauftragte
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Beauftragte