OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# abfeiern
## abfeiern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | feiere ab | feiere ab | feiere ab |
| Präsens | du | feierst ab | feierst ab | feierst ab |
| Präsens | er, sie, es | feiert ab | feiert ab | feiert ab |
| Präteritum | ich | feierte ab | feierte ab | feierte ab |
| Konjunktiv II | ich | feierte ab | feierte ab | feierte ab |
| Imperativ | Singular | feier ab! feiere ab! | feier ab! feiere ab! | feier ab! feiere ab! |
| Imperativ | Plural | feiert ab! | feiert ab! | feiert ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgefeiert | abgefeiert | abgefeiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abfeiern |||||
Worttrennung:
    ab·fei·ern, Präteritum: fei·er·te ab, Partizip II: ab·ge·fei·ert
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: abfeiern
Bedeutungen:
    [1] Jargon: Überstunden abbauen
    [2] umgangssprachlich: mittels einer Feier verabschieden
    [3] umgangssprachlich: intensive feiern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb feiern
Beispiele:
    [1] Morgen habe ich frei, denn ich feiere meine Überstunden ab.
    [2] Der König wurde nach seiner Abdankung abgefeiert.
    [3] Gestern habe ich so richtig abgefeiert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    Überstunden abfeiern

#### Übersetzungen

* Esperanto: senlaborigi $^{→eo}$, malkromlaborigi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: avspasere $^{→nb}$
* Nynorsk: avspasere $^{→nn}$
* Spanisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfeiern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abfeiern“
    [1] The Free Dictionary „abfeiern“
    [1, 3] Duden online „abfeiern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abfeiern“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „abfeiern“ (digitalisierte Fassung)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abfeuern, ableiern, abmeiern
    Anagramme: abfieren, abriefen
# szenischeres
## szenischeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sze·ni·sche·res
Aussprache:
    IPA: [ˈst͡seːnɪʃəʁəs]
    Hörbeispiele: szenischeres
    Reime: -eːnɪʃəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs szenisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs szenisch
# schmeissend
## schmeissend (Deutsch)

Worttrennung:
    schmeis·send
# bügelte ab
## bügelte ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bü·gel·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbyːɡl̩tə ˈap]
    Hörbeispiele: bügelte ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbügeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbügeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbügeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbügeln
# Staatskasse
## Staatskasse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Staatskasse | die Staatskassen |
| Genitiv | der Staatskasse | der Staatskassen |
| Dativ | der Staatskasse | den Staatskassen |
| Akkusativ | die Staatskasse | die Staatskassen |
Worttrennung:
    Staats·kas·se, Plural: Staats·kas·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sˌkasə]
    Hörbeispiele: Staatskasse
Bedeutungen:
    [1] gesamtes Barvermögen eines Staates
    [2] übertragen: Staat als Wirtschaftssubjekt
Synonyme:
    [1] Staatssäckel
    [2] Fiskus
Beispiele:
    [1] Steuern und Abgaben fließen direkt in die Staatskasse.
    „Statt der avisierten 200 Millionen Dollar an Steuereinnahmen flossen lediglich 27 Millionen in die Staatskasse – kein Wunder, wurden den Konzernen doch Steuerbefreiungen für die Dauer von bis zu dreißig Jahren gewährt.“
    [2] Das Projekt wurde komplett privat finanziert, die Staatskasse gab dazu keinen Cent.
    „So bleibt Leopold vorerst nichts übrig, als das belgische Parlament anzupumpen, obwohl er ja versprochen hat, niemals mit einer Kolonie die Staatskasse zu belasten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: treasury $^{→en}$, public purse $^{→en}$
* Französisch: caisse de l'État $^{→fr}$ f, trésor public $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Russisch: казна (kazna$^☆$) $^{→ru}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Staatskasse“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Staatskasse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatskasse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatskasse“
    [1, 2] The Free Dictionary „Staatskasse“
    [1, 2] Duden online „Staatskasse“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatskasse“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 119.
* ↑ Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 110.
# Pausenraum
## Pausenraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pausenraum | die Pausenräume |
| Genitiv | des Pausenraumes des Pausenraums | der Pausenräume |
| Dativ | dem Pausenraum dem Pausenraume | den Pausenräumen |
| Akkusativ | den Pausenraum | die Pausenräume |
Worttrennung:
    Pau·sen·raum, Plural: Pau·sen·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʊ̯zn̩ˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Pausenraum
Bedeutungen:
    [1] Raum, in dem man sich in der Pause aufhalten kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pause und Raum sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Pausenzimmer
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    „Einige Arbeiter und Arbeiterinnen kamen aus dem Pausenraum gelaufen, um zu sehen, was da los war.“

#### Übersetzungen

* Englisch: break room $^{→en}$
* Französisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: pauserom $^{→nb}$ n
* Nynorsk: pauserom $^{→nn}$ n
* Russisch:
* Schwedisch: fikarum $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pausenraum“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pausenraum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pausenraum“
    [*] The Free Dictionary „Pausenraum“
    [1] Duden online „Pausenraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pausenraum“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 152.
# abzupolsterndem
## abzupolsterndem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·pols·tern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌpɔlstɐndəm]
    Hörbeispiele: abzupolsterndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abpolstern
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abpolstern
# aufsparen
## aufsparen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spare auf | spare auf | spare auf |
| Präsens | du | sparst auf | sparst auf | sparst auf |
| Präsens | er, sie, es | spart auf | spart auf | spart auf |
| Präteritum | ich | sparte auf | sparte auf | sparte auf |
| Konjunktiv II | ich | sparte auf | sparte auf | sparte auf |
| Imperativ | Singular | spar auf! spare auf! | spar auf! spare auf! | spar auf! spare auf! |
| Imperativ | Plural | spart auf! | spart auf! | spart auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgespart | aufgespart | aufgespart | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufsparen |||||
Worttrennung:
    auf·spa·ren, Präteritum: spar·te auf, Partizip II: auf·ge·spart
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpaːʁən]
    Hörbeispiele: aufsparen
Bedeutungen:
    [1] auch reflexiv: etwas bis zu einem späteren Zeitpunkt verwahren; etwas nicht jetzt tun, sondern später
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb sparen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufheben, beiseitelegen, erhalten, reservieren, verwahren, weglegen
Gegenwörter:
    [1] aufbrauchen, weggeben
Beispiele:
    [1] Ich esse nur ein Stück, den Rest spare ich mir für später auf.
    „Ein Ballen Seide, den deine Mutter dir geschenkt hat. Sie hat ihn seit Jahren aufgespart, hat sie gesagt.“
    [1] Solche Ausreden kannst du dir für deine Mutter aufsparen! Mir sagst du jetzt sofort die Wahrheit!
    [1] Den Museumsbesuch haben wir uns für den letzten Tag aufgespart. Das wird der Höhepunkt.
    [1] „Irgendwo, wahrscheinlich in einer Zeitung, hatte er gelesen, dass es neuerdings in Mode kam, sich »aufzusparen«, den Zustand der sexuellen Unerfahrenheit zu bewahren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] für später aufsparen, das Beste bis zuletzt aufsparen

#### Übersetzungen

* Englisch: put aside $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufsparen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufsparen“
    [1] The Free Dictionary „aufsparen“
    [1] Duden online „aufsparen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufsparen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufsparen“
    [*] Linguee.de „aufsparen“
Quellen:
* ↑ Marissa Stapley: Das Glück an Regentagen. Abgerufen am 22. Februar 2022.
* ↑ Ruth Rendell: Der Sonderling. Abgerufen am 22. Februar 2022.
# szientifischste
## szientifischste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    szi·en·ti·fischs·te
Aussprache:
    IPA: [st͡si̯ɛnˈtiːfɪʃstə]
    Hörbeispiele: szientifischste
    Reime: -iːfɪʃstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
# schlüsselfertigem
## schlüsselfertigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlüs·sel·fer·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌfɛʁtɪɡəm]
    Hörbeispiele: schlüsselfertigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlüsselfertig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlüsselfertig
# bügelt auf
## bügelt auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bü·gelt auf
Aussprache:
    IPA: [ˌbyːɡl̩t ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: bügelt auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufbügeln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbügeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbügeln
# angehaktem
## angehaktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·hak·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌhaːktəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
# Pestarzt
## Pestarzt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pestarzt | die Pestärzte |
| Genitiv | des Pestarztes | der Pestärzte |
| Dativ | dem Pestarzt dem Pestarzte | den Pestärzten |
| Akkusativ | den Pestarzt | die Pestärzte |
Worttrennung:
    Pest·arzt, Plural: Pest·ärz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛstˌʔaːɐ̯t͡st], [ˈpɛstˌʔaʁt͡st]
    Hörbeispiele: Pestarzt
Bedeutungen:
    [1] meist historisch: Arzt, der an der Pest Erkrankte behandelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pest und Arzt
Synonyme:
    [1] Pestdoktor, veraltet: Pestmedicus
Oberbegriffe:
    [1] Arzt
Beispiele:
    „[…] Johann Bauhin (1541–1613) war Arzt und Botaniker; er wurde nach seinen Studien- und Wanderjahren im Ausland 1563 nach Lyon berufen und zum Pestarzt ernannt, als dort eine Pestepidemie ausbrach.“

#### Übersetzungen

* Englisch: plague doctor $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pestdoktor“ (dort auch „Pestarzt“)
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pestarzt“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Pestarzt“
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Dritter Theil. L bis R, Braunschweig 1809 (Internet Archive) , Seite 602, Stichwort „Peſtarzt“
Quellen:
* ↑ Hans Peter Rieder, Marilise Rieder, Rudolf Suter: Basilea botanica. Birkhäuser-Verlag, Basel 1979, ISBN 978-3-0348-6570-8, Seite 182, DNB 1042613524 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. Juni 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spratzte
# abzuplacken
## abzuplacken (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·pla·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌplakn̩]
    Hörbeispiele: abzuplacken
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abplacken
# freiheitlich
## freiheitlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| freiheitlich | freiheitlicher | am freiheitlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:freiheitlich |||
Worttrennung:
    frei·heit·lich, Komparativ: frei·heit·li·cher, Superlativ: am frei·heit·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯haɪ̯tlɪç]
    Hörbeispiele: freiheitlich
Bedeutungen:
    [1] auf die Freiheit bezogen, freiheitsliebend
    [2] weltanschaulich tolerant, vorurteilsfrei
    [3] politische oder wirtschaftliche Überregulierung ablehnend, dem Liberalismus anhängend
Synonyme:
    [1–3] freisinnig, liberal, libertär, liberalistisch
    [1] freiheitsliebend
    [2] vorurteilsfrei, vorurteilslos
    [3] aufgeklärt, antiautoritär
Gegenwörter:
    [1–3] restriktiv
    [3] antiliberal, illiberal
Beispiele:
    [1, 2] Er ist ein freiheitlich denkender Mensch.
    [3] Es ist ein Plädoyer für eine freiheitlich ausgerichtete Wirtschaftspolitik.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] freiheitlich demokratische Grundordnung, freiheitliche Partei
Wortbildungen:
    Freiheitlicher

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: свободолюбив (svobodoljubiv$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch: libéral $^{→fr}$
* Schwedisch: frihets- $^{→sv}$, frihetsälskande $^{→sv}$
* Spanisch: liberal $^{→es}$
* Französisch: libéral $^{→fr}$
* Schwedisch: tolerant $^{→sv}$, frihetlig $^{→sv}$
* Französisch: libéral $^{→fr}$
* Schwedisch: liberal $^{→sv}$, frihetlig $^{→sv}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „freiheitlich“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „freiheitlich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „freiheitlich“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Freiheitliche demokratische Grundordnung“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Freiheitliche Partei Österreichs“ (FPÖ), Wikipedia-Artikel „Freiheitliche Partei Deutschlands“ (FP Deutschlands)
# sähet ein
## sähet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    säht ein
Worttrennung:
    sä·het ein
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: sähet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einsehen
# schlüssel auf
## schlüssel auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schlüssle auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schlüssle auf
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schlüssele auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schlüssele auf
Worttrennung:
    schlüs·sel auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlʏsl̩ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: schlüssel auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufschlüsseln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlüsseln
# budell primer
## budell primer (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el budell primer | els ? |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: der Zwölffingerdarm
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv budell und der Ordnungszahl primer
Oberbegriffe:
    [1] budell
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Zwölffingerdarm“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „budell primer“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „budell primer“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: budell primer
    [1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 179, Eintrag "budell" dort auch "budells primer"
# anzuhaken
## anzuhaken (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    an·zu·ha·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌhaːkn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs anhaken
# Teilstrecke
## Teilstrecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Teilstrecke | die Teilstrecken |
| Genitiv | der Teilstrecke | der Teilstrecken |
| Dativ | der Teilstrecke | den Teilstrecken |
| Akkusativ | die Teilstrecke | die Teilstrecken |
Worttrennung:
    Teil·stre·cke, Plural: Teil·stre·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɪ̯lˌʃtʁɛkə]
    Hörbeispiele: Teilstrecke
Bedeutungen:
    [1] Abschnitt/Teil einer Strecke
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Teil und Strecke
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Einzelstrecke, Teilabschnitt, Teilsegment, Teilstück
Gegenwörter:
    [1] Gesamtstrecke
Oberbegriffe:
    [1] Strecke
Beispiele:
    „Monumente und Gebäude sind angestrahlt, Fackeln leuchten, als Hitler und Speer am Vorabend die neue Teilstrecke der Ost-West-Achse befahren, am Großen Stern vorbei, wo jetzt die um siebeneinhalb Meter erhöhte Siegessäule steht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Teilstrecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teilstrecke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Teilstrecke“
    [1] The Free Dictionary „Teilstrecke“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Teilstrecke“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teilstrecke“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 228. 1. Auflage 2022.
# Pestarztes
## Pestarztes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pest·arz·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛstˌʔaːɐ̯t͡stəs], [ˈpɛstˌʔaʁt͡stəs]
    Hörbeispiele: Pestarztes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pestarzt
# abzuprallen
## abzuprallen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·pral·len
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌpʁalən]
    Hörbeispiele: abzuprallen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abprallen
# glimpflich
## glimpflich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| glimpflich | glimpflicher | am glimpflichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:glimpflich |||
Worttrennung:
    glimpf·lich, Komparativ: glimpf·li·cher, Superlativ: am glimpf·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɪmp͡flɪç]
    Hörbeispiele: glimpflich
    Reime: -ɪmp͡flɪç
Bedeutungen:
    [1] milde, schonend
    [2] redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge
Herkunft:
    mittelhochdeutsch: gelimpflich, althochdeutsch: galimpflich, galimpflīh, mit der Hauptbedeutung anständig, angemessen
    verwandt mit verunglimpfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] milde, schonend, nachsichtig, gnädig
Gegenwörter:
    [1] streng, hart
Beispiele:
    [1] Du wirst lachen: Er hat dich noch glimpflich behandelt!
    [1] Bei ihm ist kein glimpflicher Umgang zu erwarten.
    [2] Mit dem geringen Ordnungsgeld kam ich noch glimpflich aus der Sache heraus.
    [2] Es ist nochmal glimpflich ausgegangen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] glimpflich davonkommen

#### Übersetzungen

* Englisch: lenient $^{→en}$
* Französisch: avec ménagement $^{→fr}$, avec ménagements $^{→fr}$
* Portugiesisch: indulgente $^{→pt}$
* Schwedisch: skonsam $^{→sv}$, mild $^{→sv}$, lindrig $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: łahodny $^{→hsb}$, ze šonowanjom $^{→hsb}$
* Tschechisch: mírný $^{→cs}$, šetrný $^{→cs}$
* Ungarisch: simán $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch: à bon compte $^{→fr}$
* Schwedisch: lindrig $^{→sv}$, lättvindlig $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch:
* Tschechisch: hladce $^{→cs}$, beze šrámu $^{→cs}$
* Ungarisch: baj nélkül $^{→hu}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „glimpflich“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „glimpflich“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „glimpflich“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „glimpf“
# stöhlst davon
## stöhlst davon (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    stählest davon, stählst davon, stöhlest davon
Worttrennung:
    stöhlst da·von
Aussprache:
    IPA: [ˌstøːlst daˈfɔn]
    Hörbeispiele: stöhlst davon
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davonstehlen
# schlüssele auf
## schlüssele auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schlüssle auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schlüssle auf
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schlüssle auf
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schlüssle auf
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schlüssel auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schlüssel auf
Worttrennung:
    schlüs·se·le auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlʏsələ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: schlüssele auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufschlüsseln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlüsseln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlüsseln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlüsseln
# blacherer
## blacherer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bla·che·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈblaxəʁɐ]
    Hörbeispiele: blacherer
    Reime: -axəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs blach
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs blach
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs blach
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs blach
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs blach