OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zusammenkniffest
## zusammenkniffest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·knif·fest
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌknɪfəst]
    Hörbeispiele: zusammenkniffest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenkneifen
# französischeren
## französischeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fran·zö·si·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [fʁanˈt͡søːzɪʃəʁən]
    Hörbeispiele: französischeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs französisch
# hawaiischen
## hawaiischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·wai·i·schen
Aussprache:
    IPA: [haˈvaɪ̯ɪʃn̩]
    Hörbeispiele: hawaiischen
    Reime: -aɪ̯ɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hawaiisch
# Kirchardt
## Kirchardt (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Kirchardt | — |
| Genitiv | (des Kirchardt) (des Kirchardts) Kirchardts | — |
| Dativ | (dem) Kirchardt | — |
| Akkusativ | (das) Kirchardt | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kirchardt“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Kirch·ardt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Kirchardt
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde
Beispiele:
    [1] Kirchardt liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Kirchardt anlangen, in Kirchardt arbeiten, sich in Kirchardt aufhalten, in Kirchardt aufwachsen, Kirchardt besuchen, durch Kirchardt fahren, nach Kirchardt fahren, über Kirchardt fahren, nach Kirchardt kommen, nach Kirchardt gehen, in Kirchardt leben, nach Kirchardt reisen, aus Kirchardt stammen, in Kirchardt verweilen, nach Kirchardt zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kirchardt“
# Kirchenjahres
## Kirchenjahres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kirchenjahrs
Worttrennung:
    Kir·chen·jah·res
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçn̩ˌjaːʁəs]
    Hörbeispiele: Kirchenjahres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kirchenjahr
# vessel
## vessel (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the vessel | the vessels |
Worttrennung:
    ves·sel, Plural: ves·sels
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛsəl], Plural: [ˈvɛsəlz]
    Hörbeispiele: vessel (US-amerikanisch), Plural: vessels (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] ein Schiff oder großes Boot
    [2] ein Behälter zum Transport von Flüssigkeit
    [3] Biologie: eine Röhre als Leitung für Flüssigkeit
Herkunft:
    von lateinisch vas $^{→la}$ über den Diminutiv vascellum und Normannisch ins Mittelenglisch
Oberbegriffe:
    [1] watercraft
Unterbegriffe:
    [2] barrel, bottle, bowl, cask, cup
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [3] blood vessel (Blutgefäß)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schiff n, Boot n
* Französisch: vaisseau $^{→fr}$ m
* Deutsch: Gefäß n
* Französisch: vaisseau $^{→fr}$ m
* Deutsch: Gefäß n
* Französisch: vaisseau $^{→fr}$ m
    [1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „vessel“
    [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „vessel“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „vessel“
    [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „vessel“
    [1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „vessel“
    [1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vessel“
    [1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „vessel“
    [1–3] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „vessel“
    [1–3] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „vessel“
    [1–3] Online Etymology Dictionary „vessel“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „vessel“
# zechendes
## zechendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ze·chen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛçn̩dəs]
    Hörbeispiele: zechendes
    Reime: -ɛçn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zechend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zechend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zechend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zechend
# Barbi
## Barbi (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Barbi | die Barbis |
| Genitiv | (der Barbi) Barbis | der Barbis |
| Dativ | (der) Barbi | den Barbis |
| Akkusativ | (die) Barbi | die Barbis |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Bar·bi, Plural: Bar·bis
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʁbi]
    Hörbeispiele: Barbi
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] B.
Herkunft:
    Koseform von Barbara, die vor allem in Süddeutschland gebräuchlich ist
Alternative Schreibweisen:
    [1] Barbie
Namensvarianten:
    [1] Barbara
Beispiele:
    [1] Barbi hat Karten für den Formel-1-Grand-Prix in Bahrain ergattert.

#### Übersetzungen

    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Barbi“, Seite 42
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Barbi“, Seite 73
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Barbi“, Seite 73
* ↑ Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Barbi“, Seite 42
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Barbli
    Anagramme: Rabbi
# zurechtbögt
## zurechtbögt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zurechtböget
Worttrennung:
    zu·recht·bögt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌbøːkt]
    Hörbeispiele: zurechtbögt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbiegen
# fürsorgtest
## fürsorgtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    für·sorg·test
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːɐ̯ˌzɔʁktəst]
    Hörbeispiele: fürsorgtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fürsorgen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fürsorgen
# hemorràgia nasal
## hemorràgia nasal (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’hemorràgia nasal | les ? |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: das Nasenbluten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nasenbluten n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nasenbluten“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „hemorràgia nasal“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: hemorràgia nasal
# Lehrensteinsfelds
## Lehrensteinsfelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leh·ren·steins·felds
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lehrensteinsfeld
# Kranführers
## Kranführers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kran·füh·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaːnˌfyːʁɐs]
    Hörbeispiele: Kranführers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kranführer
# vespertinum
## vespertinum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ves·per·ti·num
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs vespertinus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs vespertinus
# zkušební jízda
## zkušební jízda (Tschechisch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Testfahrt, Probefahrt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Testfahrt f, Probefahrt f
* Englisch:
    [1] centrum - slovník: „zkušební jízda“
# Baleareninseln
## Baleareninseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·le·a·ren·in·seln
Aussprache:
    IPA: [baleˈaːʁənˌʔɪnzl̩n]
    Hörbeispiele: Baleareninseln
    Reime: -aːʁənʔɪnzl̩n
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Baleareninsel
* Genitiv Plural des Substantivs Baleareninsel
* Dativ Plural des Substantivs Baleareninsel
* Akkusativ Plural des Substantivs Baleareninsel
# zurechtdichte
## zurechtdichte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·dich·te
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌdɪçtə]
    Hörbeispiele: zurechtdichte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtdichten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtdichten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtdichten
# fröret auf
## fröret auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    frört auf
Worttrennung:
    frö·ret auf
Aussprache:
    IPA: [ˌfʁøːʁət ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: fröret auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffrieren
# hemos
## hemos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·mos
Aussprache:
    IPA: [ˈemos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs haber
# anmahnen
## anmahnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mahne an | mahne an | mahne an |
| Präsens | du | mahnst an | mahnst an | mahnst an |
| Präsens | er, sie, es | mahnt an | mahnt an | mahnt an |
| Präteritum | ich | mahnte an | mahnte an | mahnte an |
| Konjunktiv II | ich | mahnte an | mahnte an | mahnte an |
| Imperativ | Singular | mahn an! mahne an! | mahn an! mahne an! | mahn an! mahne an! |
| Imperativ | Plural | mahnt an! | mahnt an! | mahnt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angemahnt | angemahnt | angemahnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anmahnen |||||
Worttrennung:
    an·mah·nen, Präteritum: mahn·te an, Partizip II: an·ge·mahnt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌmaːnən]
    Hörbeispiele: anmahnen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen
    [2] veraltet: jemanden ermahnen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb mahnen
Synonyme:
    [2] ermahnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] erinnern
Beispiele:
    „Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen.“
    [2] Ich mahne dich an, wenn du nochmal etwas vom Kuchen stibitzt, gibt es Ärger!
Wortbildungen:
    Konversionen: angemahnt, Anmahnen, anmahnend
    Substantiv: Anmahnung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: umahnen $^{→lb}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anmahnen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anmahnen“
    [1] The Free Dictionary „anmahnen“
    [1] Duden online „anmahnen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anmahnen“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anmahnen“
Quellen:
* ↑ Severin Weiland/Gregor Peter Schmitz: Obama-Besuch in Berlin: Ein schrecklich netter Freund. In: Spiegel Online. 18. Juni 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abmahnen
    Anagramme: annahmen, Annahmen
# Kranführern
## Kranführern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kran·füh·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaːnˌfyːʁɐn]
    Hörbeispiele: Kranführern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kranführer
# vierstündiges
## vierstündiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vier·stün·di·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːɐ̯ˌʃtʏndɪɡəs]
    Hörbeispiele: vierstündiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierstündig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierstündig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierstündig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierstündig
# zerrupfter
## zerrupfter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·rupf·ter
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʁʊp͡ftɐ]
    Hörbeispiele: zerrupfter
    Reime: -ʊp͡ftɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerrupft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerrupft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerrupft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerrupft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerrupft
# Baleareninsel
## Baleareninsel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Baleareninsel | die Baleareninseln |
| Genitiv | der Baleareninsel | der Baleareninseln |
| Dativ | der Baleareninsel | den Baleareninseln |
| Akkusativ | die Baleareninsel | die Baleareninseln |
Worttrennung:
    Ba·le·a·ren·in·sel, Plural: Ba·le·a·ren·in·seln
Aussprache:
    IPA: [baleˈaːʁənˌʔɪnzl̩]
    Hörbeispiele: Baleareninsel
    Reime: -aːʁənʔɪnzl̩
Bedeutungen:
    [1] eine der Inseln der zu Spanien gehörenden, im westlichen Mittelmeer gelegenen Inselgruppe der Balearen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Balearen und Insel
Oberbegriffe:
    [1] Insel
Unterbegriffe:
    [1] Cabrera, Formentera, Ibiza, Mallorca, Menorca
Beispiele:
    „Da im Januar auf der Baleareninsel die meisten Urlauber-Residenzen noch geschlossen haben, wählte ich ein Haus, welches für meine Ansprüche völlig ausreichte.“
    [1] „Die 18-jährige Carina verbringt den ersten Urlaub ohne Eltern auf der hippen Baleareninsel Ibiza.“
    [1] „Viele Menschen, die des Öfteren bereits Urlaub auf der Baleareninsel verbracht haben, hegen den Wunsch, auf dieser wunderschönen Insel länger als vielleicht nur 2–3 Wochen im Jahr zu verbringen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: île Baléares $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Baleareninsel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baleareninsel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Baleareninsel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baleareninsel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Baleareninsel“
Quellen:
* ↑ Rene Urbasik: Brennpunkt Gastronomie. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7531-8191-2, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Astrid Meisinger: Carinas coolster Urlaub auf Ibiza. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-1319-5 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Elisabeth Mecklenburg: Ibiza - Auswandern auf die Balearen. 2020, ISBN 978-3-7504-3091-4, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)
# zurückgiessende
## zurückgiessende (Deutsch)

Worttrennung:
    zu·rück·gies·sen·de
# gasgefüllt
## gasgefüllt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gasgefüllt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gasgefüllt |||
Worttrennung:
    gas·ge·füllt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsɡəˌfʏlt]
    Hörbeispiele: gasgefüllt
Bedeutungen:
    [1] mit einem Gas oder einem Gasgemisch gefüllt
Unterbegriffe:
    [1] luftgefüllt
Beispiele:
    „Zum Beispiel werden Radioisotope eingesetzt zur Feststellung undichter Stellen oder Risse in unterirdischen Rohrleitungen und zur Prüfung gasgefüllter Kabel oder zur Messung der Verschleißgeschwindigkeit von Metallen in Maschinen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „gasgefüllt“
    [1] Duden online „gasgefüllt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gasgefüllt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gasgefüllt“
Quellen:
* ↑ Die Beförderung radioaktiver Stoffe. Abgerufen am 31. Oktober 2023.
# hemsk
## hemsk (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | hemsk | hemskare | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | hemskt | hemskare | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | hemske | hemskare | hemskaste |
| bestimmt Singular | alle Formen | hemska | hemskare | hemskaste |
| Plural | Plural | hemska | hemskare | hemskaste |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | hemsk | hemskare | hemskast |
| Singular | Neutrum | hemskt | hemskare | hemskast |
| Plural | Plural | hemska | hemskare | hemskast |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | hemskt | hemskt | hemskt |
Worttrennung:
    hemsk
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: hemsk
Bedeutungen:
    [1] ein Gefühl, das Angst und Schrecken hervorruft
    [2] im Gebrauch als Adverb: zur Vertärkung von Eigenschaften
Beispiele:
    [1] Vilken hemsk historia!
       Was für eine schreckliche Geschichte!
    [2] Det var ju hemskt kul!
       Das war wirklich fürchterlich komisch!

#### Übersetzungen

    [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »hemsk«, Seite 332
    [1] Lexin „hemsk“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hemsk“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „hemsk“
# Kosten-Nutzen-Verhältnis
## Kosten-Nutzen-Verhältnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kosten-Nutzen-Verhältnis | die Kosten-Nutzen-Verhältnisse |
| Genitiv | des Kosten-Nutzen-Verhältnisses | der Kosten-Nutzen-Verhältnisse |
| Dativ | dem Kosten-Nutzen-Verhältnis | den Kosten-Nutzen-Verhältnissen |
| Akkusativ | das Kosten-Nutzen-Verhältnis | die Kosten-Nutzen-Verhältnisse |
Worttrennung:
    Kos·ten-Nut·zen-Ver·hält·nis, Plural: Kos·ten-Nut·zen-Ver·hält·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔstn̩ˈnʊt͡sn̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
    Hörbeispiele: Kosten-Nutzen-Verhältnis
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: das Verhältnis zwischen den Kosten und dem Nutzen, der für das Bezahlte angeboten wird
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum dessen erster Bestandteil (Bestimmungswort) aus der Wortgruppe Kosten (und) Nutzen besteht, dazu Verhältnis
Oberbegriffe:
    [1] Verhältnis
    [1] Finanzen, Wirtschaft
Beispiele:
    „Die Supportqualität stimmt und wir erzielen ein ausgezeichnetes Kosten-Nutzen-Verhältnis", erklärt Erich Kogler, IT-Leiter bei Mondi Frantschach.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cost-benefit ratio $^{→en}$
* Finnisch:
* Französisch: rapport coût-bénéfice $^{→fr}$
* Russisch: соотношение цена-качество (sootnošenie cena-kačestvo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kosten-Nutzen-Verhältnis“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kosten-Nutzen-Verhältnis“
Quellen:
* ↑ Kosten-Nutzen-Verhältnis. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 8. Juli 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).
# vierstöckiger
## vierstöckiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vier·stö·cki·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːɐ̯ˌʃtœkɪɡɐ]
    Hörbeispiele: vierstöckiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierstöckig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierstöckig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierstöckig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierstöckig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierstöckig
# zugeneigten
## zugeneigten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·neig·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌnaɪ̯ktn̩]
    Hörbeispiele: zugeneigten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugeneigt
# Bleistiftskizzen
## Bleistiftskizzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blei·stift·skiz·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈblaɪ̯ʃtɪftˌskɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bleistiftskizze
* Genitiv Plural des Substantivs Bleistiftskizze
* Dativ Plural des Substantivs Bleistiftskizze
* Akkusativ Plural des Substantivs Bleistiftskizze
# zurückgibt
## zurückgibt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·gibt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌɡiːpt]
    Hörbeispiele: zurückgibt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgeben
# gefinishtem
## gefinishtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·fi·nish·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɪnɪʃtəm]
    Hörbeispiele: gefinishtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefinisht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefinisht