OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rana
## rana (Hausa)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| rana | ranaiku |
Worttrennung:
    ra·na
Aussprache:
    IPA: [ɽáːnáː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Erde nächster Stern; Sonne
    [2] Zeitabschnitt von 24 Stunden; Tag
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hausa-Wikipedia-Artikel „rana“
    [1, 2] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 130.

## rana (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | rana | |
| Femininum | | |
Worttrennung:
    ra·na, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Frosch-
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] uomo rana (Froschmann)

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „rana“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rana“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rana“

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la rana | le rane |
Worttrennung:
    ra·na, Plural: ra·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈrana], Plural: [ˈrane]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] der Frosch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „rana“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rana“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rana“
    frana, rane, ráno

## rana (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | rāna | rānae |
| Genitiv | rānae | rānārum |
| Dativ | rānae | rānīs |
| Akkusativ | rānam | rānās |
| Vokativ | rāna | rānae |
| Ablativ | rānā | rānīs |
Worttrennung:
    ra·na, Genitiv: ra·nae
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Frosch
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    rana marina

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „rana“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „rana“
# Kündigungsschutzklagen
## Kündigungsschutzklagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kün·di·gungs·schutz·kla·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͡sˌklaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Kündigungsschutzklagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kündigungsschutzklage
* Genitiv Plural des Substantivs Kündigungsschutzklage
* Dativ Plural des Substantivs Kündigungsschutzklage
* Akkusativ Plural des Substantivs Kündigungsschutzklage
# Deutschlehrerin
## Deutschlehrerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Deutschlehrerin | die Deutschlehrerinnen |
| Genitiv | der Deutschlehrerin | der Deutschlehrerinnen |
| Dativ | der Deutschlehrerin | den Deutschlehrerinnen |
| Akkusativ | die Deutschlehrerin | die Deutschlehrerinnen |
Worttrennung:
    Deutsch·leh·re·rin, Plural: Deutsch·leh·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌleːʁəʁɪn]
    Hörbeispiele: Deutschlehrerin
Bedeutungen:
    [1] Lehrerin, die Deutsch unterrichtet
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Deutschlehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Deutschlehrer
Oberbegriffe:
    [1] Sprachlehrerin, Lehrerin
Beispiele:
    [1] Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet sie als Deutschlehrerin an einer Nachhilfeschule.
    „Davon sollten nicht zuletzt diejenigen unserer Studierenden profitieren, die Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer werden, denn sie vermitteln ganz wesentlich zwischen Linguistik und Öffentlichkeit.“
    [1] „Die Deutschlehrerin gab den Inhalt dieses Gespräches weiter, und die Heimatliebe der Syrer stieß bei den Brandenburgern auf großes Verständnis und sorgte sofort für gesteigerte Toleranz im Dorf.“
    [1] „Sie ist Einzelkind, hat Hauswirtschaftslehre studiert, war Deutschlehrerin in England, hat als Kinderkrankenschwester gearbeitet und zehn Jahre lang ihren erblindeten Vater betreut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: mamosta almanî $^{→kmr}$
* Polnisch: nauczycielka języka niemieckiego $^{→pl}$ f, nauczycielka niemieckiego $^{→pl}$ f (umgangssprachlich)
* Schwedisch: lärare i tyska $^{→sv}$, tysklärare $^{→sv}$, tysklärarinna $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Deutschlehrerin“
    [1] Duden online „Deutschlehrerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutschlehrerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deutschlehrerin“
Quellen:
* ↑ Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 5.
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 46.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 63. 1. Auflage 2022.
# blindbacken
## blindbacken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | backe blind | backe blind | backe blind |
| Präsens | du | backst blind bäckst blind | backst blind bäckst blind | backst blind bäckst blind |
| Präsens | er, sie, es | backt blind bäckt blind | backt blind bäckt blind | backt blind bäckt blind |
| Präteritum | ich | backte blind buk blind | backte blind buk blind | backte blind buk blind |
| Konjunktiv II | ich | backte blind büke blind | backte blind büke blind | backte blind büke blind |
| Imperativ | Singular | backe blind! back blind! | backe blind! back blind! | backe blind! back blind! |
| Imperativ | Plural | backt blind! | backt blind! | backt blind! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | blindgebacken | blindgebacken | blindgebacken | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:blindbacken |||||
Worttrennung:
    blind·ba·cken, Präteritum: back·te blind, buk blind, Partizip II: blind·ge·ba·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪntˌbakn̩]
    Hörbeispiele: blindbacken
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, Kochen: den reinen Teig ohne Füllung oder Belag, meist beschwert mit einer Auflage wie zum Beispiel trockene Erbsen, so lange backen, bis er trocken wird und Feuchtigkeit besser standhält
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv blind als Verbzusatz und dem Verb backen
Synonyme:
    [1] leerbacken, vorbacken
Beispiele:
    „Quiches und Tartes kann man blindbacken. So wird der Boden knuspriger.“
    [1] „‚Blindbacken‘ bezeichnet das Vorbacken von Mürbeteig ohne Füllung oder Belag. Dadurch erhält man einen knusprigen Boden, der nicht aufweicht (wichtig bei z.B. Obstkuchen).“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Teig blindbacken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: cuire à blanc $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Jedes Essen zählt, Was ist Blindbacken und wozu ist es nützlich?
    [1] Hüttenhilfe, Blindbacken, Leerbacken, Vorbacken
Quellen:
* ↑ Die besten Rezepte aus der Black Forest Lodge, Sarah Braun. Abgerufen am 26. Dezember 2019.
* ↑ Was ist Blindbacken und wozu ist es nützlich? Abgerufen am 26. Dezember 2019.
# Bauernständen
## Bauernständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·ern·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bauernstand
# scrutare
## scrutare (Italienisch)
### Verb

Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:scrutare |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ergründen
    [2] erforschen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: ergründen
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „scrutare“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „scrutare“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „scrutare“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scrutare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scrutare“
    [1] The Free Dictionary „scrutare“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „scrutare“
# Vogelbeobachters
## Vogelbeobachters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vo·gel·be·ob·ach·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɡl̩bəˌʔoːbaxtɐs]
    Hörbeispiele: Vogelbeobachters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vogelbeobachter
# banalisier
## banalisier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    banalisiere
Worttrennung:
    ba·na·li·sier
Aussprache:
    IPA: [banaliˈziːɐ̯]
    Hörbeispiele: banalisier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs banalisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Basilianer
# ramulus
## ramulus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | rāmulus | rāmulī |
| Genitiv | rāmulī | rāmulōrum |
| Dativ | rāmulō | rāmulīs |
| Akkusativ | rāmulum | rāmulōs |
| Vokativ | rāmule | rāmulī |
| Ablativ | rāmulō | rāmulīs |
Worttrennung:
    ra·mu·lus, Genitiv: ra·mu·li
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: kleiner Ast, kleiner Zweig
Herkunft:
    Diminutiv des Substantivs ramus $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ramulus“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ramulus“
Quellen:
* ↑ nach Georges.
# Künette
## Künette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Künette | die Künetten |
| Genitiv | der Künette | der Künetten |
| Dativ | der Künette | den Künetten |
| Akkusativ | die Künette | die Künetten |
Worttrennung:
    Kü·net·te, Plural: Kü·net·ten
Aussprache:
    IPA: [kyˈnɛtə]
    Hörbeispiele: Künette
    Reime: -ɛtə
Bedeutungen:
    [1] Abflussgraben im Fuß von Festungsgräben
    [2] Österreich: zum Verlegen von Abflussrohren angelegter Graben
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen cunette $^{→fr}$ „(Straßen)graben“, von cuneus $^{→la}$ „Keil“ oder cuneatus $^{→la}$ „keilförmig“
Synonyme:
    [2] Deutschland: Aufgrabung
Beispiele:
    [1] In der Mitte des Grabens befindet sich eine Künette von 10 Fuß Tiefe.
    [2] „Unbestritten ist die Tatsache, daß die in Rede stehende Künette eine Tiefe von 2,20 m hatte und daher hätte gepölzt werden müssen.“

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abflussgraben, Graben
* Englisch:
* Italienisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Künette“
    [1] Duden online „Künette“
    [2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 446
    [2] Österreichisches Wörterbuch, 40. Auflage ISBN 978-3-209-05068-7
Quellen:
* ↑ Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 446
* ↑ Wikipedia-Artikel „Künette“ (Stabilversion)
* ↑ Entscheidung des österreichischen Verwaltungsgerichtshofes vom 23. Dezember 1994
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kürette
# Kinderkrankenschwestern
## Kinderkrankenschwestern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kin·der·kran·ken·schwes·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪndɐˌkʁaŋkn̩ʃvɛstɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kinderkrankenschwester
* Genitiv Plural des Substantivs Kinderkrankenschwester
* Dativ Plural des Substantivs Kinderkrankenschwester
* Akkusativ Plural des Substantivs Kinderkrankenschwester
# Taunussteins
## Taunussteins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tau·nus·steins
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯nʊsˌʃtaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Taunussteins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taunusstein
# Schauspielelevinnen
## Schauspielelevinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schau·spiel·ele·vin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯ʃpiːlʔeˌleːvɪnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schauspielelevin
* Genitiv Plural des Substantivs Schauspielelevin
* Dativ Plural des Substantivs Schauspielelevin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schauspielelevin
# scrutineering
## scrutineering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs scrutineer
# Vogelbädern
## Vogelbädern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vo·gel·bä·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɡl̩ˌbɛːdɐn]
    Hörbeispiele: Vogelbädern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vogelbad
# banalises
## banalises (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs banalise
# ramschtet
## ramschtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ramsch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʁamʃtət]
    Hörbeispiele: ramschtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ramschen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ramschen
# Literatin
## Literatin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Literatin | die Literatinnen |
| Genitiv | der Literatin | der Literatinnen |
| Dativ | der Literatin | den Literatinnen |
| Akkusativ | die Literatin | die Literatinnen |
Worttrennung:
    Li·te·ra·tin, Plural: Li·te·ra·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [lɪtəˈʁaːtɪn]
    Hörbeispiele: Literatin
    Reime: -aːtɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die — meist unschöpferisch — schriftstellerisch tätig ist
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Literat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schriftstellerin
Männliche Wortformen:
    [1] Literat
Unterbegriffe:
    [1] Kaffeehausliteratin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Literatin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Literatin“
    [1] The Free Dictionary „Literatin“
    [1] Duden online „Literatin“
# aneinanderpressen
## aneinanderpressen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | presse aneinander | presse aneinander | presse aneinander |
| Präsens | du | presst aneinander | presst aneinander | presst aneinander |
| Präsens | er, sie, es | presst aneinander | presst aneinander | presst aneinander |
| Präteritum | ich | presste aneinander | presste aneinander | presste aneinander |
| Konjunktiv II | ich | presste aneinander | presste aneinander | presste aneinander |
| Imperativ | Singular | press aneinander! presse aneinander! | press aneinander! presse aneinander! | press aneinander! presse aneinander! |
| Imperativ | Plural | presst aneinander! | presst aneinander! | presst aneinander! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aneinandergepresst | aneinandergepresst | aneinandergepresst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aneinanderpressen |||||
Worttrennung:
    an·ei·n·an·der·pres·sen, Präteritum: press·te an·ei·n·an·der, Partizip II: an·ei·n·an·der·ge·presst
Aussprache:
    IPA: [anʔaɪ̯ˈnandɐˌpʁɛsn̩]
    Hörbeispiele: aneinanderpressen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas an etwas anderes pressen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aneinander als Verbzusatz und dem Verb pressen
Oberbegriffe:
    [1] pressen
Beispiele:
    „Maori in Neuseeland beschnuppern ihr Gegenüber, indem sie ihre Nasen und Stirnen aneinanderpressen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aneinanderpressen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aneinanderpressen“
    [1] Duden online „aneinanderpressen“
Quellen:
* ↑ Anja Tiedge: Ich bin so heiß auf deinen Achselschweiß. In: Spiegel Online. 14. Februar 2016, abgerufen am 17. Februar 2019.
# anquirlen
## anquirlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | quirle an | quirle an | quirle an |
| Präsens | du | quirlst an | quirlst an | quirlst an |
| Präsens | er, sie, es | quirlt an | quirlt an | quirlt an |
| Präteritum | ich | quirlte an | quirlte an | quirlte an |
| Konjunktiv II | ich | quirlte an | quirlte an | quirlte an |
| Imperativ | Singular | quirl an! quirle an! | quirl an! quirle an! | quirl an! quirle an! |
| Imperativ | Plural | quirlt an! | quirlt an! | quirlt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angequirlt | angequirlt | angequirlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anquirlen |||||
Worttrennung:
    an·quir·len, Präteritum: quirl·te an, Partizip II: an·ge·quirlt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌkvɪʁlən]
    Hörbeispiele: anquirlen
Bedeutungen:
* Gastronomie, transitiv:
    [1] (eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen
    [2] (Zutaten) mit einem Quirl vermischen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb quirlen
Synonyme:
    [1] einquirlen
    [2] verquirlen; Österreich: absprudeln, versprudeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einrühren, unterrühren
    [2] anrühren, verrühren
Beispiele:
    „Kalbs-, Schweins-, Hühner- und Tauben-, sowie Enten- und Gänsekleinbrühe sind hell und unklar. Man gibt ihnen durch Mehlschwitze […] oder Anquirlen von Mehl, Milch und Eidotter eine leichte Bindung und reicht geröstete Semmelbröckchen dazu […].“
    „In der restlichen Milch Kakao und Stärkemehl anquirlen, in die siedende Milch rühren und fertig kochen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: whisk $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: beat up $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anquirlen“
    [1, 2] Duden online „anquirlen“
Quellen:
* ↑ Hedwig Dorn: Zur Stütze der Hausfrau. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlagsbuchhandlung Paul Parey, 1907 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .
* ↑ Wir kochen gut. Verlag für die Frau, Leipzig 1968 [1963], Seite 49 (zitiert nach DWDS).
# Tropfweins
## Tropfweins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tropfweines
Worttrennung:
    Tropf·weins
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔp͡fˌvaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tropfwein
# scrupule
## scrupule (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le scrupule | les scrupules |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [skʁy.pyl]
    Hörbeispiele: scrupule (kanadisch)
Bedeutungen:
    [1] Skrupel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „scrupule“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „scrupule“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „scrupule“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „scrupule“
# Vogelbestand
## Vogelbestand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vogelbestand | die Vogelbestände |
| Genitiv | des Vogelbestandes des Vogelbestands | der Vogelbestände |
| Dativ | dem Vogelbestand dem Vogelbestande | den Vogelbeständen |
| Akkusativ | den Vogelbestand | die Vogelbestände |
Worttrennung:
    Vo·gel·be·stand, Plural: Vo·gel·be·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɡl̩bəˌʃtant]
    Hörbeispiele: Vogelbestand
Bedeutungen:
    [1] Bestand an Vögeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Bestand
Oberbegriffe:
    [1] Bestand
Beispiele:
    „Katzenliebhaber werden es nicht gerne hören, aber zu den bedeutendsten Gefahren für den Vogelbestand zählen heute Hauskatzen.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vogelbestand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vogelbestand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vogelbestand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vogelbestand“
Quellen:
* ↑ Christoph Jehle: Energiewende: Sind Windräder der Vögel schlimmster Feind? telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 31. Oktober 2023, abgerufen am 2. November 2023.
# basalte
## basalte (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le basalte | les basaltes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ba.zalt]
    Hörbeispiele: basalte
    Reime: -alt
Bedeutungen:
    [1] Basalt, Säulenstein
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Basalt, Säulenstein
* Italienisch: basalto $^{→it}$ m
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „basalte“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „basalte“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „basalte“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „basalte“
# resublimierendem
## resublimierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·su·b·li·mie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ʁezubliˈmiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: resublimierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs resublimierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs resublimierend
# Luftschutzbunker
## Luftschutzbunker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Luftschutzbunker | die Luftschutzbunker |
| Genitiv | des Luftschutzbunkers | der Luftschutzbunker |
| Dativ | dem Luftschutzbunker | den Luftschutzbunkern |
| Akkusativ | den Luftschutzbunker | die Luftschutzbunker |
Worttrennung:
    Luft·schutz·bun·ker, Plural: Luft·schutz·bun·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊftʃʊt͡sˌbʊŋkɐ]
    Hörbeispiele: Luftschutzbunker
Bedeutungen:
    [1] Militär: ein gesicherter Raum oder ein gesichertes Gebäude (Bunker), das vor den Folgen von Luftangriffen schützen soll
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Luftschutz und Bunker
Oberbegriffe:
    [1] Bunker, Schutzraum
Beispiele:
    „Einer der Stollen war während des Zweiten Weltkriegs als Luftschutzbunker genutzt worden.“
    [1] „Sie wurden noch zweimal ausgebomt, verloren alles und erlebten das Ende des Krieges mit einer Tasche und dem, was sie auf dem Leib trugen, in einem öffentlichen Luftschutzbunker.“
    [1] „Die SS-Mannschaften waren überall heruntergeklettert und hatten sich in Sicherheit gebracht; sie hatten gute Luftschutzbunker nahe den Kasernen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: air-raid shelter $^{→en}$, bomb shelter $^{→en}$
* Französisch: abri anti-aérien $^{→fr}$ m
* Russisch: бомбоубе́жище (bomboubéžišče$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch:
* Ukrainisch: бомбосховище (bomboschovyšče$^☆$) $^{→uk}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Luftschutzbunker“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftschutzbunker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftschutzbunker“
    [1] The Free Dictionary „Luftschutzbunker“
    [1] Duden online „Luftschutzbunker“
Quellen:
* ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 81.
* ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 25.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 17. Zuerst 1952.
# Abferkelhütten
## Abferkelhütten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fer·kel·hüt·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁkl̩ˌhʏtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abferkelhütte
* Genitiv Plural des Substantivs Abferkelhütte
* Dativ Plural des Substantivs Abferkelhütte
* Akkusativ Plural des Substantivs Abferkelhütte