# Sterberate
## Sterberate (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sterberate | die Sterberaten |
| Genitiv | der Sterberate | der Sterberaten |
| Dativ | der Sterberate | den Sterberaten |
| Akkusativ | die Sterberate | die Sterberaten |
Worttrennung:
    Ster·be·ra·te, Plural: Ster·be·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁbəˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: Sterberate
Bedeutungen:
    [1] Statistik: Sterbefälle/Todesfälle (meist auf 1 Jahr und 1.000 oder 100.000 Personen bezogen)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sterben, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Rate
Synonyme:
    [1] Mortalität, Mortalitätsrate, Sterblichkeitsrate, Todesrate
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Letalität, Letalitätsrate, Mortalitätsziffer, Sterbeziffer, Sterblichkeit
Gegenwörter:
    [1] Geburtenrate
Oberbegriffe:
    [1] Kennziffer
Beispiele:
    „In Entwicklungsländern ist die Sterberate (seit etwa 1900) ebenfalls stark gesunken; die Geburtenrate ist jedoch meist auf hohem Niveau verblieben.“
    [1] Mit 46,5 je 100.000 Einwohner lag die Sterberate für Lungenkrebs bei Männern sehr hoch.
    [1] Im Gegensatz zur Sterberate bezieht sich die Letalitätsrate auf die Todesfälle unter den erkrankten Personen.
    [1] „Mit Blick auf das Coronavirus lässt sich zum Beispiel sagen: Deutschland zählt zu den Ländern mit den meisten bestätigten Corona-Fällen weltweit. Nur die USA, Italien und Spanien haben (Stand 08.04.2020) mehr Infektionen gemeldet. Die Sterberate in Deutschland ist aber deutlich niedriger als in diesen Ländern.“
    [1] in Prozent angegeben: „Von 1850 bis 1914 sank die Sterberate von 2,7% auf 1,6%, die Geburtenrate von etwa 3,6% auf 2,9%.“
    [1] „Und sie stellten fest, dass die Missionsstationen, die Kontakt mit Einheimischen suchten, erschreckend hohe Sterberaten verzeichnet hatten .“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: stopa smrtnosti $^{→bs}$ f
* Englisch:
* Lettisch: mirstības līmenis $^{→lv}$
* Litauisch: mirtingumo lygis $^{→lt}$
* Mazedonisch: стапка на смртност (stapka na smrtnost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch: уровень смертности (urovenʹ smertnosti$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: стопа смртности (stopa smrtnosti$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: стопа смртности (stopa smrtnosti$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: úroveň smrteľnosti $^{→sk}$ f
* Slowenisch: stopnja smrtnosti $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: rata smjertnosći $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: rata smjertnosće $^{→hsb}$ f
* Ukrainisch: рівень смертності (rivenʹ smertnosti$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: ўзровень смяротнасці (ŭzrovenʹ smjarotnasci$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Mortalität“, Weiterleitung von Sterberate
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sterberate“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sterberate“
    [1] The Free Dictionary „Sterberate“
    [1] Duden online „Sterberate“
Quellen:
* ↑ Umweltwissen: Daten, Fakten, Zusammenhänge, Hartmut Bossel. Abgerufen am 8. April 2020.
* ↑ Die wichtigsten Corona-Begriffe, Tagesschau.de. Abgerufen am 8. April 2020.
* ↑ Deutsche Wirtschaftsgeschichte: ein Jahrtausend im Überblick, herausgegeben von Michael North. Abgerufen am 8. April 2020.
* ↑ Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.