OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Religionsvorschrift
## Religionsvorschrift (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Religionsvorschrift | die Religionsvorschriften |
| Genitiv | der Religionsvorschrift | der Religionsvorschriften |
| Dativ | der Religionsvorschrift | den Religionsvorschriften |
| Akkusativ | die Religionsvorschrift | die Religionsvorschriften |
Worttrennung:
    Re·li·gi·ons·vor·schrift, Plural: Re·li·gi·ons·vor·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeliˈɡi̯oːnsfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vorschrift, die Teil einer Religion ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Vorschrift mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Vorschrift
Beispiele:
    „Aber im Gegensatz zu Cowen und Weizmann konnte Eder dem Zionismus zunächst nichts abgewinnen; er definierte sich selbst als Juden und Atheisten und hatte beispielsweise angeordnet, dass sein Körper nach dem Tod verbrannt werden solle, was nach den jüdischen Religionsvorschriften verboten ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Religionsvorschrift“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Religionsvorschrift“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 80 .
# bowsed
## bowsed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs bowse

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs bowse
# Gnomonen
## Gnomonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gno·mo·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡnoˈmoːnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gnomon
# Strippenziehers
## Strippenziehers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strip·pen·zie·hers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɪpn̩ˌt͡siːɐs], [ˈʃtʁɪpm̩ˌt͡siːɐs]
    Hörbeispiele: Strippenziehers, Strippenziehers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Strippenzieher
# sprössest empor
## sprössest empor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sprös·sest em·por
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁœsəst ɛmˈpoːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs emporsprießen
# Diskuswerfer
## Diskuswerfer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Diskuswerfer | die Diskuswerfer |
| Genitiv | des Diskuswerfers | der Diskuswerfer |
| Dativ | dem Diskuswerfer | den Diskuswerfern |
| Akkusativ | den Diskuswerfer | die Diskuswerfer |
Worttrennung:
    Dis·kus·wer·fer, Plural: Dis·kus·wer·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪskʊsˌvɛʁfɐ]
    Hörbeispiele: Diskuswerfer, Diskuswerfer (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Diskus und Werfer
Weibliche Wortformen:
    [1] Diskuswerferin
Oberbegriffe:
    [1] Leichtathlet
Beispiele:
    [1] Bei der Olympiade gelang den Diskuswerfern kein Sieg.
    „Die starke Serie von Diskuswerfer Lukas Weißhaidinger in dieser Saison ist ausgerechnet beim Diamond-League-Meeting in London gerissen, wo im August die Weltmeisterschaft in Szene geht.“
    [1] „Der frühere chinesische Diskuswerfer starb am Sonntag, wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua meldete.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: bacač diska $^{→bs}$ m
* Englisch: discus thrower $^{→en}$, discus-thrower $^{→en}$
* Französisch: lanceur de disque $^{→fr}$ m
* Italienisch: discobolo $^{→it}$ m, lanciatore del disco $^{→it}$
* Katalanisch: discòbol $^{→ca}$ m
* Lettisch: diska metējs $^{→lv}$
* Mazedonisch: фрлач на диск (frlač na disk$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: dyskobol $^{→pl}$
* Portugiesisch: lançador de disco $^{→pt}$ m
* Russisch: метатель диска (metatelʹ diska$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: diskuskastare $^{→sv}$
* Serbisch: бацач диска (bacač diska$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: бацач диска (bacač diska$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: diskár $^{→sk}$ m
* Slowenisch: metalec diska $^{→sl}$ m
* Spanisch: lanzador de disco $^{→es}$ m
* Weißrussisch: кідальнік дыска (kidalʹnik dyska$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Diskuswerfer“, Seite 351.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Diskuswerfer“
    [1] Duden online „Diskuswerfer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diskuswerfer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diskuswerfer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Diskuswerfer“
Quellen:
* ↑ Diskus: Weißhaidinger enttäuscht in London. Abgerufen am 12. Juli 2018.
* ↑ Ältester Olympionike der Welt ist tot. Abgerufen am 12. Juli 2018.
# Nikolauskapelle
## Nikolauskapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nikolauskapelle | die Nikolauskapellen |
| Genitiv | der Nikolauskapelle | der Nikolauskapellen |
| Dativ | der Nikolauskapelle | den Nikolauskapellen |
| Akkusativ | die Nikolauskapelle | die Nikolauskapellen |
Alternative Schreibweisen:
    Nicolauskapelle
Worttrennung:
    Ni·ko·laus·ka·pel·le, Plural: Ni·ko·laus·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkolaʊ̯skaˌpɛlə], auch: [ˈniːkolaʊ̯skaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Nikolauskapelle, Nikolauskapelle
Bedeutungen:
    [1] Kapelle, die dem Heiligen Nikolaus (Nicolaus, lateinisch Gen. Nicolai) von Myra geweiht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum von Nikolaus und Kapelle
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Nikolauskirche
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus
Beispiele:
    „Die Arbeiten am Dachstuhl der Nikolauskapelle des Aachener Doms neigen sich dem Ende zu.“
    [1] „Unterwegs konnte er seine Geschäfte in der Nikolauskapelle segnen lassen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] St. Nikolauskapelle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: Святомикільська каплиця (Svjatomykilʹsʹka kaplycja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nikolauskapelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nikolauskapelle“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nikolauskapelle“
Quellen:
* ↑ Die Nikolauskapelle ist bald wieder wie neu www.aachener-nachrichten.de, abgerufen am 29. Dezember 2015
* ↑ 111 Kölner Orte: Die Nikolauskapelle www.koeln.de, abgerufen am 29. Dezember 2015
# Heavy Metal
## Heavy Metal (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung 1a prüfen und ggf. als [2] führen

### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Heavy Metal | — |
| Genitiv | des Heavy Metal des Heavy Metals | — |
| Dativ | dem Heavy Metal | — |
| Akkusativ | das Heavy Metal | — |
Worttrennung:
    Hea·vy Me·tal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛvi ˈmɛtl̩]
    Hörbeispiele: Heavy Metal
Bedeutungen:
    [1] Musik: Genre, das in den 1970er Jahren aus dem Hard Rock entstand
       [1a] gelegentlich auch synonym für das Obergenre Metal verwendet
Herkunft:
    Entlehnung von gleichbedeutend englisch heavy metal $^{→en}$, das eigentlich „Schwermetall“ bedeutet.
Synonyme:
    [1a] Metal
Oberbegriffe:
    [1] Metal
Unterbegriffe:
    [1a] Black Metal, Glam Metal, Gothic Metal, Melodic Death Metal, Power Metal, Progressive Metal, Speed Metal, True Metal
Beispiele:
    [1] Heavy Metal gilt gemeinhin als besonders harte, manchmal martialische Musik.
Wortbildungen:
    Heavy-Metal-Band, Heavy-Metal-Festival, Heavy-Metal-Umlaut

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heavy Metal“
    [1] Duden online „Heavy Metal“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Heavy Metal“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Heavy Metal“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Metal Heavy Metal“
Quellen:
* ↑ Duden online „Heavy Metal“
# Einschüchterungsmethode
## Einschüchterungsmethode (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Einschüchterungsmethode | die Einschüchterungsmethoden |
| Genitiv | der Einschüchterungsmethode | der Einschüchterungsmethoden |
| Dativ | der Einschüchterungsmethode | den Einschüchterungsmethoden |
| Akkusativ | die Einschüchterungsmethode | die Einschüchterungsmethoden |
Worttrennung:
    Ein·schüch·te·rungs·me·tho·de, Plural: Ein·schüch·te·rungs·me·tho·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋsmeˌtoːdə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Methode, die zur Einschüchterung dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Einschüchterung und Methode mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Methode
Beispiele:
    „Sie benutzten auch noch andere Einschüchterungsmethoden: Die jüdischen Truppen ließen Sprengstofffässer und riesige Stahlkugeln in die arabischen Wohnviertel hinunterrollen und gossen auf die abschüssigen Straßen ein Gemisch aus Öl und Benzin, das sie dann anzündeten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Einschüchterungsmethode“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einschüchterungsmethode“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 104 .
# budells
## budells (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bu·dells
Aussprache:
    IPA: [buˈðeʎs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs budell
# Kellerloch
## Kellerloch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kellerloch | die Kellerlöcher |
| Genitiv | des Kellerlochs des Kellerloches | der Kellerlöcher |
| Dativ | dem Kellerloch dem Kellerloche | den Kellerlöchern |
| Akkusativ | das Kellerloch | die Kellerlöcher |
Worttrennung:
    Kel·ler·loch, Plural: Kel·ler·lö·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛlɐˌlɔx]
    Hörbeispiele: Kellerloch
Bedeutungen:
    [1] unwirtlicher Raum im Keller
    [2] Öffnung in der Kellerwand
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Loch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kellerhöhle, Kellerwohnung
    [2] Kellerfenster, Kellerluke
Oberbegriffe:
    [1, 2] Loch
Beispiele:
    „Unsere drei Freunde hatten in einer dem Kellerloch schräg gegenübergelegenen Ecke Platz genommen, und Sander, der grad lange genug Verleger war, um sich auf lukullische Feinheiten zu verstehen, überflog eben die Wein- und Speisekarte.“
    [2] Der Einbrecher gelangte durch ein Kellerloch ins Haus.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: cave insalubre $^{→fr}$ f, local insalubre $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kellerloch“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kellerloch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kellerloch“
    [1] Duden online „Kellerloch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kellerloch“
    [2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Kellerloch“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kellerloch“
    [2] Goethe-Wörterbuch „Kellerloch“
    [2] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Kellerloch“.
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 20. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
# Studentenparty
## Studentenparty (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Studentenparty | die Studentenpartys |
| Genitiv | der Studentenparty | der Studentenpartys |
| Dativ | der Studentenparty | den Studentenpartys |
| Akkusativ | die Studentenparty | die Studentenpartys |
Worttrennung:
    Stu·den·ten·par·ty, Plural: Stu·den·ten·par·tys
Aussprache:
    IPA: [ʃtuˈdɛntn̩ˌpaːɐ̯ti]
    Hörbeispiele: Studentenparty, Studentenparty
Bedeutungen:
    [1] von Studenten veranstaltete Party
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Student und Party mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Party
Beispiele:
    „Die mehrheitliche Einstellung zum Kokainmissbrauch in den Vereinigten Staaten sollte sich in ebendieser Zeit dramatisch ändern, als Basketballstar Len Bias von der University of Maryland, die Nummer eins in der Auswahl der National Basketball Association, im Juni 1986 bei einer Studentenparty zusammenbrach und starb, nachdem er Kokain geschnupft hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Studentenparty“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Studentenparty“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 52 .
# sprossen empor
## sprossen empor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spros·sen em·por
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɔsn̩ ɛmˈpoːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs emporsprießen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs emporsprießen
# Wogen
## Wogen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːɡn̩], [ˈvoːɡŋ̩]
    Hörbeispiele: Wogen, Wogen (Österreich)
    Reime: -oːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Woge
* Genitiv Plural des Substantivs Woge
* Dativ Plural des Substantivs Woge
* Akkusativ Plural des Substantivs Woge
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wögen
# Maadis
## Maadis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Maa·dis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maadi
# Undankbarkeit
## Undankbarkeit (Deutsch)
### Substantiv, f, Plural selten gebräuchlich

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Undankbarkeit | die Undankbarkeiten |
| Genitiv | der Undankbarkeit | der Undankbarkeiten |
| Dativ | der Undankbarkeit | den Undankbarkeiten |
| Akkusativ | die Undankbarkeit | die Undankbarkeiten |
Worttrennung:
    Un·dank·bar·keit, Plural: Un·dank·bar·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌdaŋkbaːɐ̯kaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Undankbarkeit
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural: Eigenschaft/Haltung, undankbar zu sein
    [2] Handlung, die [1] erkennen lässt
    [3] unbefriedigende Art einer Aufgabe oder Sache
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv undankbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Beispiele:
    „Aber auch Fräulein de Rousset wird es der Undankbarkeit des Gefangenen zuviel.“
    [2] Ihm widerfuhren daraufhin große Undankbarkeiten.
    [3] Bald erwies sich die Undankbarkeit dieser Aufgabe.

#### Übersetzungen

* Englisch: ingratitude $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: ingratidão $^{→pt}$ f
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Undankbarkeit“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Undankbarkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Undankbarkeit“
    [1] The Free Dictionary „Undankbarkeit“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Undankbarkeit“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Undankbarkeit“
Quellen:
* ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 35. Zuerst 1930.
# Geländemotorrad
## Geländemotorrad (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geländemotorrad | die Geländemotorräder |
| Genitiv | des Geländemotorrads | der Geländemotorräder |
| Dativ | dem Geländemotorrad | den Geländemotorrädern |
| Akkusativ | das Geländemotorrad | die Geländemotorräder |
Worttrennung:
    Ge·län·de·mo·tor·rad, Plural: Ge·län·de·mo·tor·rä·der
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlɛndəmoːˌtoːɐ̯ʁaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Motorrad zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von ausgebauten Straßen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gelände und Motorrad
Oberbegriffe:
    [1] Motorrad
Beispiele:
    „Er startete sein Geländemotorrad und fuhr viel zu schnell durch den feuchten Abend davon.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Geländemotorrad“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Geländemotorrad“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geländemotorrad“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 357 .
# buder
## buder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: budere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: budere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: budre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: budre
Worttrennung:
    bu·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːdɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uːdɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs budern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs budern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: budre
# Taj Mahal
## Taj Mahal (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Taj Mahal | — |
| Genitiv | des Taj Mahal | — |
| Dativ | dem Taj Mahal | — |
| Akkusativ | den Taj Mahal | — |
Alternative Schreibweisen:
    Tadsch Mahal
Worttrennung:
    Taj Ma·hal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌtaːd͡ʒmaˈhal]
    Hörbeispiele: Taj Mahal, Taj Mahal
Bedeutungen:
    [1] 1648 fertiggestelltes, in der nordindischen Stadt Agra liegendes Mausoleum von Mumtaz Mahal, Ehefrau des Mogulherrschers Shah Jahan
Beispiele:
    „Selbst in einer historischen Stadt wie Lahore ist diese Festung ein besonderer historischer Ort. Sie ist von demselben Typ, der auch den Taj Mahal gebaut hat, dem Mogulkönig Shahjahan.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: Taxh Mahali $^{→sq}$
* Arabisch: تاج محل $^{→ar}$
* Armenisch: Թաջ Մահալ (Tʻaǰ Mahal) $^{→hy}$
* Aserbaidschanisch: Tac Mahal $^{→az}$
* Bengalisch: তাজমহল (Tājmahal) $^{→bn}$
* Birmanisch: တာ့ဂျ်မဟာရ် $^{→my}$
* Bulgarisch: Тадж Махал (Tadž Machal$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: Taj Mahal $^{→en}$
* Georgisch: თაჯ-მაჰალი (Taǯ-Mahali) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Τατζ Μαχάλ (Tatz Maxál) $^{→el}$
* Gujarati: તાજ મહેલ (Tāj Mahel) $^{→gu}$
* Hebräisch: טאג' מהאל $^{→he}$
* Hindi: ताजमहल (Tājmahal) $^{→hi}$
* Japanisch: タージ・マハル (Tāji Maharu) $^{→ja}$
* Kannada: ತಾಜ್ ಮಹಲ್ (Tāj Mahal) $^{→kn}$
* Koreanisch: 타지마할 (Tajimahal) $^{→ko}$
* Lettisch: Tadžmahāls $^{→lv}$
* Litauisch: Tadžmahalas $^{→lt}$
* Maledivisch: ތާޖް މަޙަލް (Tāj Maḥal) $^{→dv}$
* Marathi: ताज महाल (Tāj Mahāl) $^{→mr}$
* Mazedonisch: Таџ Махал $^{→mk}$
* Oriya: ତାଜମହଲ (Tājmahal) $^{→or}$
* Persisch: تاج محل $^{→fa}$
* Polnisch: Tadź Mahal $^{→pl}$
* Russisch: Тадж-Махал (Tadž-Machal$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: Tádž Mahal $^{→sk}$
* Slowenisch: Tadž Mahal $^{→sl}$
* Tamil: தாஜ் மகால் (Tāj Makāl) $^{→ta}$
* Telugu: తాజ్ మహల్ (Tāj Mahal) $^{→te}$
* Tschechisch: Tádž Mahal $^{→cs}$
* Türkisch: Tac Mahal $^{→tr}$
* Ungarisch: Tádzs Mahal $^{→hu}$
* Urdu: تاج محل (Tāj Maḥal) $^{→ur}$
* Usbekisch: Toj Mahal $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Taj Mahal“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Taj Mahal“
    [1] Duden online „Tadsch Mahal“ (dort auch „Taj Mahal“)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taj Mahal“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 99 .
# ŝtaloj
## ŝtaloj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ŝta·loj
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaloj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aloj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs ŝtalo
# weiterverhandelnd
## weiterverhandelnd (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    wei·ter·ver·han·delnd
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌhandl̩nt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs weiterverhandeln
# Liege
## Liege (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Liege | die Liegen |
| Genitiv | der Liege | der Liegen |
| Dativ | der Liege | den Liegen |
| Akkusativ | die Liege | die Liegen |
Worttrennung:
    Lie·ge, Plural: Lie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈliːɡə]
    Hörbeispiele: Liege
    Reime: -iːɡə
Bedeutungen:
    [1] flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs liegen
Oberbegriffe:
    [1] Ruhemöbel
Unterbegriffe:
    [1] Campingliege, Drei-Bein-Liege, Klappliege, Massageliege, Relaxliege, Ruheliege, Sonnenliege, Strandliege
Beispiele:
    [1] Die Liege konnte sein Gewicht nicht halten und brach ein.
    „Kurzzeitig zog eine Finnin mit Liege zu mir.“
    [1] „Dass seine Frau ihn dabei mißtrauisch von ihrer Liege aus beäugt hatte, war ihm ebenso wie ihr tadelndes Räuspern entgangen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: кушетка (kušetka$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: lounger $^{→en}$
* Esperanto: tolseĝo $^{→eo}$, ferdekseĝo $^{→eo}$, kuŝsofo $^{→eo}$, faldoseĝo $^{→eo}$
* Französisch: divan $^{→fr}$ m, transat $^{→fr}$ m, chaise longue $^{→fr}$ f
* Italienisch: lettino $^{→it}$
* Katalanisch: jaç $^{→ca}$
* Polnisch: tapczan $^{→pl}$
* Schwedisch: brits $^{→sv}$ u
* Slowakisch: ležadlo $^{→sk}$ n
* Spanisch: cama $^{→es}$, tumbona $^{→es}$, diván $^{→es}$
* Tschechisch: lehátko $^{→cs}$ n
* Türkisch: şezlong $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Liege“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liege“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liege“
    [1] The Free Dictionary „Liege“
Quellen:
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 71.
* ↑ Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 5 . Kein Abschreibfehler: „mißtrauisch“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geile, igele
# Milchschaum
## Milchschaum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Milchschaum | die Milchschäume |
| Genitiv | des Milchschaums | der Milchschäume |
| Dativ | dem Milchschaum | den Milchschäumen |
| Akkusativ | den Milchschaum | die Milchschäume |
Worttrennung:
    Milch·schaum, Plural: Milch·schäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçˌʃaʊ̯m]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] lockere Masse, die beim Aufschäumen von Milch entsteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Schaum
Oberbegriffe:
    [1] Schaum
Beispiele:
    „Sie machte ihm einen Latte macchiato oder irgendwas anderes mit Milchschaum.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Milchschaum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Milchschaum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milchschaum“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 363 .