OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hieracitis
## hieracitis (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | hierācītis | hierācītidēs |
| Genitiv | hierācītidis | hierācītidum |
| Dativ | hierācītidī | hierācītidibus |
| Akkusativ | hierācītidem | hierācītidēs |
| Vokativ | hierācītis | hierācītidēs |
| Ablativ | hierācītide | hierācītidibus |
Worttrennung:
    hie·ra·ci·tis, Genitiv: hie·ra·ci·ti·dis
Bedeutungen:
    [1] Mineralogie: Edelstein in der Farbe eines Habichts; Habichtstein
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen ἱερακίτης (hierakitēs$^☆$) $^{→grc}$
Oberbegriffe:
    [1] gemma
Beispiele:
    [1] „Hieracitis alternat tota miluinis nigrisque veluti plumis.“ (Plin. nat. 37,167)
    [1] „Ab animalibus cognominantur: […] et a gruis collo geranitis, hieracitis ab accipitris, aetitis a colore aquilae candicante cauda.“ (Plin. nat. 37,187)
    [1] „hieracitis accipitris colore, aetitis aquilae;“ (Isid. etym. 16,15,19)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Habichtstein m
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „hieracitis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3050.
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „hieracitis“ Seite 874.
    [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 6. Band, 3. Teil H – Hystrix, Teubner, Leipzig 1936–1942, ISBN 3-322-00000-1 , „hieracitis“ Spalte 2780.
Quellen:
* ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 6. Band, 3. Teil H – Hystrix, Teubner, Leipzig 1936–1942, ISBN 3-322-00000-1 , „hieracitis“ Spalte 2780.
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „hieracitis“ Seite 874.
* ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 457.
* ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 467–468.
* ↑ Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)
# Ringmuskulatur
## Ringmuskulatur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ringmuskulatur | die Ringmuskulaturen |
| Genitiv | der Ringmuskulatur | der Ringmuskulaturen |
| Dativ | der Ringmuskulatur | den Ringmuskulaturen |
| Akkusativ | die Ringmuskulatur | die Ringmuskulaturen |
Worttrennung:
    Ring·mus·ku·la·tur, Plural: Ring·mus·ku·la·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪŋmʊskulaˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: kreisförmig verlaufendes Muskelgewebe
Oberbegriffe:
    [1] Muskulatur, Gewebestruktur
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: circular muscle $^{→en}$, sphincter muscle $^{→en}$
* Französisch: muscle circulaire $^{→fr}$ m, sphincter $^{→fr}$ m
* Italienisch: muscolo circolare $^{→it}$ m
* Spanisch: músculo circular $^{→es}$ m, esfínter $^{→es}$ m
* Portugiesisch: músculo circular $^{→pt}$ m, esfíncter $^{→pt}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ringmuskulatur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ringmuskulatur“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ringmuskulatur“
# larmoyanteres
## larmoyanteres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lar·mo·yan·te·res
Aussprache:
    IPA: [laʁmo̯aˈjantəʁəs]
    Hörbeispiele: larmoyanteres
    Reime: -antəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs larmoyant
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs larmoyant
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs larmoyant
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs larmoyant
# politisch-ideologisches
## politisch-ideologisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·li·tisch-ideo·lo·gi·sches
Aussprache:
    IPA: [poˌliːtɪʃʔideoˈloːɡɪʃəs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːɡɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs politisch-ideologisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs politisch-ideologisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs politisch-ideologisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs politisch-ideologisch
# ristrutturazione

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenzen/Beispiel

## ristrutturazione (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la ristrutturazione | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Renovierung
    [2] Umbau, Sanierung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Renovierung
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ristrutturazione“
# mistério
## mistério (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| o mistério | os mistérios |
Worttrennung:
    mis·té·rio, Plural: mis·té·ri·os
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geheimnis
    [2] Mysterium
    [3] Rätsel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Geheimnis n
* Englisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [?] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „mistério“
    [2, 3] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „mistério“
    [1, 2] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „mistério“
    [1–3] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „mistério“
# gebundenes lexikalisches Morphem
## gebundenes lexikalisches Morphem (Deutsch)
### Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | gebundenes lexikalisches Morphem | gebundene lexikalische Morpheme |
| Genitiv | gebundenen lexikalischen Morphems | gebundener lexikalischer Morpheme |
| Dativ | gebundenem lexikalischem Morphem gebundenem lexikalischen Morphem | gebundenen lexikalischen Morphemen |
| Akkusativ | gebundenes lexikalisches Morphem | gebundene lexikalische Morpheme |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das gebundene lexikalische Morphem | die gebundenen lexikalischen Morpheme |
| Genitiv | des gebundenen lexikalischen Morphems | der gebundenen lexikalischen Morpheme |
| Dativ | dem gebundenen lexikalischen Morphem | den gebundenen lexikalischen Morphemen |
| Akkusativ | das gebundene lexikalische Morphem | die gebundenen lexikalischen Morpheme |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein gebundenes lexikalisches Morphem | keine gebundenen lexikalischen Morpheme |
| Genitiv | eines gebundenen lexikalischen Morphems | keiner gebundenen lexikalischen Morpheme |
| Dativ | einem gebundenen lexikalischen Morphem | keinen gebundenen lexikalischen Morphemen |
| Akkusativ | ein gebundenes lexikalisches Morphem | keine gebundenen lexikalischen Morpheme |
Worttrennung:
    ge·bun·de·nes le·xi·ka·li·sches Mor·phem, Plural: ge·bun·de·ne le·xi·ka·li·sche Mor·phe·me
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌbʊndənəs lɛksiˌkaːlɪʃəs mɔʁˈfeːm]
    Hörbeispiele: gebundenes lexikalisches Morphem
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Morphem, das nicht als selbständiges Wort, sondern immer nur als Wortteil vorkommt und durch Anhängung ein neues Lexem schafft
Synonyme:
    [1] gebundenes Grundmorphem, gebundenes Lexem
Gegenwörter:
    [1] gebundenes grammatisches Morphem
Oberbegriffe:
    [1] Morphem, gebundenes Morphem
Beispiele:
    [1] Konfixe sind gebundene lexikalische Morpheme.
    „Da es jedoch gebundene lexikalische Morpheme (z.B. ordn-, rechn-) und freie grammatische Morpheme gibt (z.B. ich, du, die), beruht diese Auffassung auf einer unzulässigen Vermischung von formalen und inhaltlichen Klassifikationskriterien…“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Hans Bühler und andere: Linguistik I. Lehr- und Übungsbuch zur Einführung in die Sprachwissenschaft. 3. Auflage. Niemeyer, Tübingen 1972, S. 90.
# intersexueller
## intersexueller (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ter·se·xu·el·ler
Aussprache:
    IPA: [ˌɪntɐsɛksuˈɛlɐ], [ˌɪntɐsɛksuˈʔɛlɐ], [ˌɪntɐzɛksuˈɛlɐ], [ˌɪntɐzɛksuˈʔɛlɐ], [ˈɪntɐsɛksuˌɛlɐ], [ˈɪntɐzɛksuˌɛlɐ]
    Hörbeispiele: intersexueller
    Reime: -ɛlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intersexuell
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intersexuell
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intersexuell
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intersexuell
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intersexuell
# Zellschichten
## Zellschichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zell·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛlˌʃɪçtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zellschicht
* Genitiv Plural des Substantivs Zellschicht
* Dativ Plural des Substantivs Zellschicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Zellschicht
# Techmilliardärs
## Techmilliardärs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tech·mil·li·ar·därs
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkmɪli̯aʁˌdɛːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Techmilliardär
# lombardische
## lombardische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lom·bar·di·sche
Aussprache:
    IPA: [lɔmˈbaʁdɪʃə]
    Hörbeispiele: lombardische
    Reime: -aʁdɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lombardisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lombardisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lombardisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lombardisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lombardisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lombardisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lombardisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lombardisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lombardisch
# 1-wöchiger
## 1-wöchiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    1-wö·chi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌvœçɪɡɐ]
    Hörbeispiele: 1-wöchiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 1-wöchig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 1-wöchig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 1-wöchig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 1-wöchig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 1-wöchig
# ristretto
## ristretto (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | ristretto | ristretti |
| Femininum | ristretta | ristrette |
Worttrennung:
    ri·stret·to, Plural: ri·stret·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] begrenzt, beschränkt
    [2] eng
    [3] konzentriert, stark, kräftig
Synonyme:
    [1] limitato, striminzito
    [2] angusto
    [3] concentrato, denso
Gegenwörter:
    [1] lampio, abbondante
    [2] esteso
    [3] diluito, stemperato
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] brodo ristretto (kräftige Brühe), caffè ristretto (sehr starker Kaffee)

#### Übersetzungen

* Deutsch: begrenzt, beschränkt
* Englisch: limited $^{→en}$
* Französisch: limité $^{→fr}$ f
* Niederländisch: beperkt $^{→nl}$, begrensd $^{→nl}$
* Spanisch: limitado $^{→es}$ f, angosto $^{→es}$ f
* Deutsch: eng
* Englisch: narrow $^{→en}$
* Französisch: resserré $^{→fr}$ f
* Niederländisch: eng $^{→nl}$
* Deutsch: konzentriert, stark, kräftig
* Englisch: concentrated $^{→en}$
* Französisch: restreint $^{→fr}$ f
* Niederländisch: restriktie $^{→nl}$
* Spanisch: restringido $^{→es}$ f
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ristretto“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ristretto“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ristretto“
# mistři
## mistři (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·s·tři
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪstr̝ɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs mistr
* Vokativ Plural des Substantivs mistr
# gebunkerte
## gebunkerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·bun·ker·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbʊŋkɐtə]
    Hörbeispiele: gebunkerte
    Reime: -ʊŋkɐtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebunkert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebunkert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebunkert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebunkert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gebunkert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gebunkert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gebunkert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gebunkert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gebunkert
# jodhaltigerem
## jodhaltigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jod·hal·ti·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈjoːtˌhaltɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: jodhaltigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs jodhaltig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs jodhaltig
# Eigentümergemeinschaft
## Eigentümergemeinschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eigentümergemeinschaft | die Eigentümergemeinschaften |
| Genitiv | der Eigentümergemeinschaft | der Eigentümergemeinschaften |
| Dativ | der Eigentümergemeinschaft | den Eigentümergemeinschaften |
| Akkusativ | die Eigentümergemeinschaft | die Eigentümergemeinschaften |
Worttrennung:
    Ei·gen·tü·mer·ge·mein·schaft, Plural: Ei·gen·tü·mer·ge·mein·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩tyːmɐɡəˌmaɪ̯nʃaft]
    Hörbeispiele: Eigentümergemeinschaft, Eigentümergemeinschaft
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit aller Eigentümer (von Wohnungen in einer Liegenschaft, einer Anlage oder dergleichen)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Eigentümer und Gemeinschaft
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinschaft
Beispiele:
    „Über ihr wohnten Bárđur, ein etwas älterer Herr, der auch Vorsitzender der Eigentümergemeinschaft war, und ein kinderloses Paar mittleren Alters, die ihr freundlich zunickten, wenn sie ihnen begegnete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Eigentümergemeinschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigentümergemeinschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eigentümergemeinschaft“
    [1] Duden online „Eigentümergemeinschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigentümergemeinschaft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eigentümergemeinschaft“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 16. Isländisch 2018.
# Halbheit
## Halbheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Halbheit | die Halbheiten |
| Genitiv | der Halbheit | der Halbheiten |
| Dativ | der Halbheit | den Halbheiten |
| Akkusativ | die Halbheit | die Halbheiten |
Worttrennung:
    Halb·heit, Plural: Halb·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhalphaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Halbheit
Bedeutungen:
    [1] etwas Unvollkommenes
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv halb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Gegenwörter:
    [1] Ganzheit
Beispiele:
    „So liegt auf der Hand, daß es sich bei Buschs ironischer Definition des Guten – wie auch bei ihrer Umkehrung – nur um eine Halbheit handelt, während bewußt ausgeübte gute oder böse Taten in diesem Sinne Ganzheiten sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch: halfness $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: meio-termo $^{→pt}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Halbheit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halbheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Halbheit“
    [1] The Free Dictionary „Halbheit“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Halbheit“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halbheit“
Quellen:
* ↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 129. Erstauflage 1970.
# leg nieder
## leg nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    lege nieder
Worttrennung:
    leg nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌleːk ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: leg nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs niederlegen
# 10-Cent-Stücke
## 10-Cent-Stücke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: 10-Cent-Stück
Worttrennung:
    10-Cent-Stü·cke
Aussprache:
    IPA: [t͡seːnˈsɛntˌʃtʏkə], [t͡seːnˈt͡sɛntˌʃtʏkə]
    Hörbeispiele: 10-Cent-Stücke
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs 10-Cent-Stück
* Nominativ Plural des Substantivs 10-Cent-Stück
* Genitiv Plural des Substantivs 10-Cent-Stück
* Akkusativ Plural des Substantivs 10-Cent-Stück
# risultati
## risultati (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs risultato
# mengt durch
## mengt durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mengt durch
Aussprache:
    IPA: [ˌmɛŋt ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: mengt durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchmengen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchmengen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchmengen
# kaffeebraunen
## kaffeebraunen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kaf·fee·brau·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkafebʁaʊ̯nən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaffeebraun
# herumtreiben
## herumtreiben (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: es fehlen noch Bedeutungen, vor allem der Unterschied refl./nicht refl.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | treibe herum | treibe herum | treibe herum |
| Präsens | du | treibst herum | treibst herum | treibst herum |
| Präsens | er, sie, es | treibt herum | treibt herum | treibt herum |
| Präteritum | ich | trieb herum | trieb herum | trieb herum |
| Konjunktiv II | ich | triebe herum | triebe herum | triebe herum |
| Imperativ | Singular | treib herum! treibe herum! | treib herum! treibe herum! | treib herum! treibe herum! |
| Imperativ | Plural | treibt herum! | treibt herum! | treibt herum! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herumgetrieben | herumgetrieben | herumgetrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herumtreiben |||||
Worttrennung:
    he·r·um·trei·ben, Präteritum: trieb he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bn̩], [hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: herumtreiben
    Reime: -ʊmtʁaɪ̯bn̩
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich ziellos bewegen, sich an keinem bestimmten Ort aufhalten
    [2] jemanden oder etwas im Kreise bewegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb treiben
Synonyme:
    [1] streunen, umherziehen, umtreiben, vagabundieren
    [2] umhertreiben
Beispiele:
    [1] Der Landstreicher treibt sich in den Straßen herum.
    [2] Der Wallach scheint Spass daran zu haben, die anderen Pferde auf der Koppel herumzutreiben.

#### Übersetzungen

* Englisch: run around $^{→en}$, hang around $^{→en}$, roam the streets $^{→en}$
* Esperanto: vagi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: vagabundear $^{→es}$, callejear $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumtreiben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumtreiben“
    [1] The Free Dictionary „herumtreiben“
    [1] Duden online „herumtreiben“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumtrieben