# klingeln
## klingeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | klingele klingle | klingele klingle | klingele klingle |
| Präsens | du | klingelst | klingelst | klingelst |
| Präsens | er, sie, es | klingelt | klingelt | klingelt |
| Präteritum | ich | klingelte | klingelte | klingelte |
| Konjunktiv II | ich | klingelte | klingelte | klingelte |
| Imperativ | Singular | klingle! | klingle! | klingle! |
| Imperativ | Plural | klingelt! | klingelt! | klingelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geklingelt | geklingelt | geklingelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:klingeln |||||
Worttrennung:
    klin·geln, Präteritum: klin·gel·te, Partizip II: ge·klin·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪŋl̩n]
    Hörbeispiele: klingeln, klingeln
    Reime: -ɪŋl̩n
Bedeutungen:
    [1] etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang
    [2] umgangssprachlich: auf etwas aufmerksam werden
    [3] unpersönlich: in den Ohren ein (zum Beispiel schmerzendes, irritierendes oder rauschendes) Nebengeräusch hören
    [4] über einen Motor: ein bestimmtes klopfendes Geräusch machen
Synonyme:
    [1] anläuten, bimmeln, gellen, hallen, klingen, läuten, schallen, schellen, tönen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] bei jemandem fällt der Groschen
    [3] pfeiffen, piepsen, surren, zirpen
    [4] klappern, klopfen, rasseln
Gegenwörter:
    [1] klopfen
Unterbegriffe:
    [1] abklingeln, anklingeln, ausklingeln, durchklingeln, herausklingeln, rausklingeln
Beispiele:
    [1] Der Mann klingelte bei der Frau, und sie öffnete ihm daraufhin die Tür.
    [1] Es hat geklingelt, willst du nicht schauen, wer da ist?
    [1] Es klingelt, willst du nicht drangehen?
    [1] Lass uns doch an der Rezeption mal klingeln, vielleicht ist ja doch jemand da.
    [1] Der Wecker klingelt jeden Morgen um sechs Uhr.
    [1] Rudi düste auf seinem Rad die Straße runter und klingelte wie wild, „Platz da!“, rief er.
    [2] Klingelt es bei dir?
    [2] Und dann hat es plötzlich auch bei mir geklingelt.
    [2] Ich kann mich nicht wirklich entsinnen, aber wo du jetzt „Marburg“ sagst, klingelt was bei mir.
    [3] Ich habe Kopfschmerzen und es klingelt in den Ohren.
    [3] 24 bis 48 Stunden darf es nach einer Party noch im Ohr klingeln, aber nicht länger.
    [3] „Es kreischt und klingelt in den Ohren - Tinnitus. Viele Deutsche leiden unter dem anstrengenden Ohrensausen.“
    [4] Der Motor klingelt.
    [4] Ab 3000 Umdrehungen klingelt es so komisch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] es klingelt, jemand klingelt an der Tür, der Wecker klingelt, das Telefon klingelt
    [2] es hat geklingelt, da klingelt was
    [3] in den Ohren klingeln
    [4] der Motor klingelt
Wortbildungen:
    Anlasserklingeln, Geklingel, Handyklingeln, Klingel, Klingelei, Klingeln, Klingelzeichen, Telefonklingeln, Türklingeln, Smartphoneklingeln

#### Übersetzungen

* Englisch: ring $^{→en}$
* Esperanto: sonori $^{→eo}$
* Französisch: sonner $^{→fr}$
* Interlingua: sonar $^{→ia}$
* Italienisch: suonare $^{→it}$
* Katalanisch: dringar $^{→ca}$
* Niederdeutsch: bimmeln $^{→nds}$, pingeln $^{→nds}$
* Niederländisch: bellen $^{→nl}$, klinken $^{→nl}$
* Rumänisch: a suna $^{→ro}$
* Russisch: звонить (zvonitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: pingla $^{→sv}$, plinga $^{→sv}$, ringa $^{→sv}$
* Spanisch: llamar al timbre $^{→es}$, sonar $^{→es}$
* Tschechisch: zvonit $^{→cs}$, zazvonit $^{→cs}$
* Türkisch: çalmak $^{→tr}$
* Ungarisch: csenget $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Schwäbisch: schellen
* Bairisch:
* Ostmitteldeutsch:
* Französisch: faire tilt $^{→fr}$
* Rumänisch: a suna $^{→ro}$
* Schwedisch: ringa $^{→sv}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Schwäbisch: schellen
* Bairisch:
* Ostmitteldeutsch:
* Englisch:
* Französisch:
* Rumänisch: a țiui $^{→ro}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Schwäbisch: schellen
* Bairisch:
* Ostmitteldeutsch:
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Schwäbisch: schellen
* Bairisch:
* Ostmitteldeutsch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klingeln“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „klingeln“
    [1, 4] Duden online „klingeln“
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „klingeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klingeln“
    [*] Linguee.de „klingeln“
    [*] Linguee, klingeln in den Ohren
Quellen:
* ↑ Maria Menz: Tinnitus: Wenn die Ohren einen fertig machen. Abgerufen am 12. Februar 2022.