OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# übermalende
## übermalende (Deutsch)
### Deklinierte Form, zum trennbaren Verb

Worttrennung:
    über·ma·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌmaːləndə]
    Hörbeispiele: übermalende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend

### Deklinierte Form, zum untrennbaren Verb

Worttrennung:
    über·ma·len·de
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈmaːləndə]
    Hörbeispiele: übermalende
    Reime: -aːləndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überladenem
# übermalendem
## übermalendem (Deutsch)
### Deklinierte Form, zum trennbaren Verb

Worttrennung:
    über·ma·len·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌmaːləndəm]
    Hörbeispiele: übermalendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend

### Deklinierte Form, zum untrennbaren Verb

Worttrennung:
    über·ma·len·dem
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈmaːləndəm]
    Hörbeispiele: übermalendem
    Reime: -aːləndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermalend
# öffentlichere
## öffentlichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öf·fent·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈœfn̩tlɪçəʁə]
    Hörbeispiele: öffentlichere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
# übelzunehmende
## übelzunehmende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    übel·zu·neh·men·de
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbl̩t͡suˌneːməndə]
    Hörbeispiele: übelzunehmende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übelnehmen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übelnehmen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übelnehmen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs übelnehmen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs übelnehmen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs übelnehmen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs übelnehmen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs übelnehmen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs übelnehmen
# übelzunehmen
## übelzunehmen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    übel·zu·neh·men
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbl̩t͡suˌneːmən]
    Hörbeispiele: übelzunehmen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs übelnehmen
# überwachten
## überwachten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·wach·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈvaxtn̩]
    Hörbeispiele: überwachten
    Reime: -axtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überwacht

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·wach·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈvaxtn̩]
    Hörbeispiele: überwachten
    Reime: -axtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überwachen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überwachen
* 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs überwachen
* 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs überwachen
# überwachtes
## überwachtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·wach·tes
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈvaxtəs]
    Hörbeispiele: überwachtes
    Reime: -axtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwacht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwacht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwacht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwacht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überwachest, überwachset
# übersäten
## übersäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·sä·ten
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈzɛːtn̩]
    Hörbeispiele: übersäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übersät
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übersät

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·sä·ten
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈzɛːtn̩]
    Hörbeispiele: übersäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übersäen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übersäen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übersäen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übersäen
# ökonomischem
## ökonomischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öko·no·mi·schem
Aussprache:
    IPA: [økoˈnoːmɪʃm̩]
    Hörbeispiele: ökonomischem
    Reime: -oːmɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ökonomisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ökonomisch
# zweitbester
## zweitbester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zweit·bes·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tˌbɛstɐ]
    Hörbeispiele: zweitbester
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitbeste
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitbeste
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitbeste
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitbeste
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitbeste
# zweitbeste
## zweitbeste (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| — | — | am zweitbesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zweitbeste |||
Worttrennung:
    zweit·bes·te, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tˌbɛstə]
    Hörbeispiele: zweitbeste
Bedeutungen:
    [1] in Bezug auf Fähigkeiten, Eigenschaften, Ergebnis, Eindruck, … besser als der Dritte, aber schlechter als der Erste seiend
Herkunft:
    Kompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Adjektiv beste
Gegenwörter:
    [1] erstbeste, drittbeste, viertbeste
Oberbegriffe:
    [1] beste
Beispiele:
    „Die zweitbeste Lösung nach dem Stativkauf ist, das Geld in einen Gartenstuhl mit Armstützen und zurückklappbarer Rückenlehne zu investieren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zweitbestes Ergebnis
Wortbildungen:
    Zweitbeste

#### Übersetzungen

* Englisch: second best $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zweitbest“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweitbeste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zweitbeste“
    [1] The Free Dictionary „zweitbeste“
    [1] Duden online „zweitbeste“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zweitbeste(r, –s)“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zweitbeste“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zweitbest-“
Quellen:
* ↑ spektrum.de Ratgeber „Basiswissen - Ferngläser: Auf halbem Weg zum Teleskop“. Abgerufen am 2. Dezember 2014.
# örterte
## örterte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ör·ter·te
Aussprache:
    IPA: [ˈœʁtɐtə]
    Hörbeispiele: örterte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs örtern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs örtern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs örtern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs örtern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: errötet
# čekić
## čekić (Kroatisch)
### Substantiv, m, weich, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | čekić | čekići |
| Genitiv | čekića | čekića |
| Dativ | čekiću | čekićima |
| Akkusativ | čekić | čekiće |
| Vokativ | čekiću | čekići |
| Lokativ | čekiću | čekićima |
| Instrumental | čekićem | čekićima |
Worttrennung:
    če·kić
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛ̌kit͡ɕ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel; Hammer
Herkunft:
    von türkisch çekiç $^{→tr}$ entlehnt
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] čekićar, čekićast

#### Übersetzungen

    [1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „čekić“
    [1] Hrvatski jezični portal: „čekić“
# čekiće
## čekiće (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    če·ki·će
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛ̌kit͡ɕɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs čekić
# čekejte
## čekejte (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    če·kej·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛkɛjtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs čekat
# Ölgeschäften
## Ölgeschäften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Öl·ge·schäf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlɡəˌʃɛftn̩]
    Hörbeispiele: Ölgeschäften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ölgeschäft
# Ölgeschäft
## Ölgeschäft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ölgeschäft | die Ölgeschäfte |
| Genitiv | des Ölgeschäfts des Ölgeschäftes | der Ölgeschäfte |
| Dativ | dem Ölgeschäft dem Ölgeschäfte | den Ölgeschäften |
| Akkusativ | das Ölgeschäft | die Ölgeschäfte |
Worttrennung:
    Öl·ge·schäft, Plural: Öl·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlɡəˌʃɛft]
    Hörbeispiele: Ölgeschäft
Bedeutungen:
    [1] Handel mit Erdöl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Geschäft
Synonyme:
    [1] Ölhandel
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft
Beispiele:
    „Bis heute spielt das Ölgeschäft eine tragende Rolle in Nigerias Wirtschaft.“
    [1] „Die Neuankömmlinge, die das blühende Ölgeschäft hierhergelockt hatte, wussten natürlich nichts von solchen Dingen, und die Indianer und die alten Pioniere hatten schlicht Angst, wenn ich davon anfing.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: commerce du pétrole $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ölgeschäft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ölgeschäft“
    [1] Duden online „Ölgeschäft“
Quellen:
* ↑ Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 116.
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fluch des Yig. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1109 .
# Ölgeschäftes
## Ölgeschäftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ölgeschäfts
Worttrennung:
    Öl·ge·schäf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlɡəˌʃɛftəs]
    Hörbeispiele: Ölgeschäftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ölgeschäft
# Ölgestank
## Ölgestank (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ölgestank | — |
| Genitiv | des Ölgestanks des Ölgestankes | — |
| Dativ | dem Ölgestank dem Ölgestanke | — |
| Akkusativ | den Ölgestank | — |
Worttrennung:
    Öl·ge·stank, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlɡəˌʃtaŋk]
    Hörbeispiele: Ölgestank
Bedeutungen:
    [1] übler, penetranter Geruch, der von Öl ausgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Gestank
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ölgeruch
Oberbegriffe:
    [1] Gestank
Beispiele:
    „Wir geraten in einen entsetzlichen Ölgestank.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: puanteur d'huile $^{→fr}$ f, puanteur de pétrole $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ölgestank“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ölgestank“
Quellen:
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 163. Norwegisches Original 1903.
# Český slavík
## Český slavík (Tschechisch)
### Wortverbindung, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Český slavík | — |
| Genitiv | Českého slavíka | — |
| Dativ | Českému slavíkovi Českému slavíku | — |
| Akkusativ | Českého slavíka | — |
| Vokativ | Český slavíku | — |
| Lokativ | Českém slavíkovi Českém slavíku | — |
| Instrumental | Českým slavíkem | — |
Worttrennung:
    Čes·ký sla·vík, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛskiː ˈslaviːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] höchster Musikpreis in Tschechien. Die Sieger bekommen eine Nachtigall und werden auch Nachtigall genannt
Beispiele:
    [1] Do ankety Český slavík letos přišlo 131.700 hlasů.
       Zur Meinungsumfrage Český slavík gingen dieses Jahr 131.700 Stimmen ein.
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Český slavík“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „slavík“
# Českým Budějovicím
## Českým Budějovicím (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Če·s·kým Bu·dě·jo·vi·cím
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛskiːm bʊɟɛjɔvɪt͡siːm]
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs České Budějovice
# đurđicom
## đurđicom (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    đur·đi·com
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʑǔrd͡ʑit͡sɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs đurđica
# đuốc
## đuốc (Vietnamesisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [ʔɗuək̚˧˦]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit einer brennbaren Schicht am oberen Ende versehener Stab, dessen Flamme hell leuchtet; Fackel
Beispiele:
    Những người được chọn rước đuốc thường là các người nổi tiếng như : ca sĩ, nhạc sĩ, vận động viên,..
       Diejenigen, die für den Fackellauf ausgewählt werden, sind normalerweise berühmte Personen wie Sänger, Musiker, Sportler usw.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] một ngọn đuốc – eine Fackel
    [1] một ngọn đuốc olympic – eine olympische Fackel
Wortbildungen:
    [1] rước đuốc – Fackellauf

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fackel f
* Englisch: torch $^{→en}$
    [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „đuốc“
    [1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 584.
    [1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 409.
Quellen:
* ↑ Tìm hiểu về lịch sử ý nghĩa của ngọn đuốc olympic. Abgerufen am 29. Februar 2020.
# řece
## řece (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ře·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs řeka
* Lokativ Singular des Substantivs řeka
# ředkev
## ředkev (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ředkev | ředkve |
| Genitiv | ředkve | ředkví |
| Dativ | ředkvi | ředkvím |
| Akkusativ | ředkev | ředkve |
| Vokativ | ředkvi | ředkve |
| Lokativ | ředkvi | ředkvích |
| Instrumental | ředkví | ředkvemi |
Worttrennung:
    řed·kev
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛtkɛf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse
    [2] würziges Wurzelgemüse, meist rot oder weiß, entweder kugelförmig oder zylindrisch
Oberbegriffe:
    [1] rostlina
    [2] zelenina
Unterbegriffe:
    [1, 2] ředkvička
Beispiele:
    [1] Ze semen ředkve ohnice se může získávat olej.
       Aus dem Samen des Ackerrettichs kann man Öl pressen.
    [2] Salát z černé ředkve podáváme s toastem celozrnného pečiva.
       Salat aus schwarzen Rettichen serviert man mit Vollkorntoast.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rettich m
* Englisch: radish $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Ředkev ohnice“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ředkev“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ředkev“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ředkev“
# ředitelství
## ředitelství (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ředitelství | ředitelství |
| Genitiv | ředitelství | ředitelství |
| Dativ | ředitelství | ředitelstvím |
| Akkusativ | ředitelství | ředitelství |
| Vokativ | ředitelství | ředitelství |
| Lokativ | ředitelství | ředitelstvích |
| Instrumental | ředitelstvím | ředitelstvími |
Worttrennung:
    ře·di·tel·ství
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛɟɪtɛlstviː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verwaltung: oberste Geschäftsleitung eines Unternehmens oder einer Behörde
Herkunft:
    vom Substantiv ředitel
Synonyme:
    [1] vedení
Oberbegriffe:
    [1] správní oddělení
Beispiele:
    [1] Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) utrácí miliardy korun na opravy silnic.
       Die Straßen- und Autobahndirektion (ŘSD) verausgabt Milliarden an Kronen für Instandsetzungen der Straßen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] divadelní ředitelství, podnikové ředitelství, policejní ředitelství, generální ředitelství, budova ředitelství

#### Übersetzungen

* Deutsch: Direktion f, Leitung f
* Englisch: direction
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ředitelství“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ředitelství“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ředitelství“
    [1] centrum - slovník: „ředitelství“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ředitelství“
# ředkvičkami
## ředkvičkami (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    řed·k·vič·ka·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛtkvɪt͡ʃkamɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs ředkvička
# ředkvičkou
## ředkvičkou (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    řed·k·vič·kou
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛtkvɪt͡ʃkɔʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs ředkvička
# über Leichen gehen
## über Leichen gehen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    über Lei·chen ge·hen
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐ ˈlaɪ̯çn̩ ˈɡeːən]
    Hörbeispiele: über Leichen gehen
Bedeutungen:
    [1] rücksichtslos, skrupellos sein, keine Skrupel haben
Beispiele:
    [1] Er ist als Geschäftsmann bekannt, der über Leichen geht.
    [1] Du weißt, dass sie über Leichen gehen wird, um an den Vorstandsvorsitz zu kommen.

#### Übersetzungen

* Englisch: sell one's own grandmother $^{→en}$, stick at nothing $^{→en}$
* Italienisch: non avere riguardi per nessuno $^{→it}$
* Niederländisch: over lijken gaan $^{→nl}$
* Polnisch: iść po trupach $^{→pl}$
* Russisch: идти по трупам (idti po trupam$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: gå över lik $^{→sv}$
    [1] Duden online „Leiche“ siehe Wendungen, Redensarten
# želvami
## želvami (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    žel·va·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈʒeːlʋami]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs želva

## želvami (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    žel·va·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈʒɛlvamɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs želva
# überanstrengend
## überanstrengend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    über·an·stren·gend
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʔanˌʃtʁɛŋənt]
    Hörbeispiele: überanstrengend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs überanstrengen