OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# carry
## carry (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | carry |
| simple present | he, she, it | carries |
| simple past | | carried |
| present participle | | carrying |
| past participle | | carried |
Worttrennung:
    car·ry, Partizip Perfekt: car·ried, Partizip Präsens: car·ry·ing
Aussprache:
    IPA: [ˈkæɹi], [ˈkɛɹi]
    Hörbeispiele: carry, US-amerikanisch
    Reime: -æɹi, -ɛɹi
Bedeutungen:
    [1] tragen
    [2] mit (jemandem) schwanger sein
    [3] Geschäft: führen (im Sortiment haben)
Beispiele:
    "Each carried a gun under his arm, and a well-bred Irish water-spaniel followed close upon their heels."
    [2] When I was carrying you, it was like you were in me but not of me. But you were my first and I thought maybe that's how it is. But with Aharon and Miryam, it was so different. When they were inside me, I talked and sang to them. - Julius Lester, Pharaoh's Daughter: A Novel of Ancient Egypt (2009), Seite 59
    [3] I'm sorry, we don't carry XYZ brand tissues.
Redewendungen:
    carry on
       weitermachen
    to (be able) to carry a tune
       gut singen können
    to carry the vote
       die Wahl gewinnen
    to carry (no) weight
       (keine) Bedeutung haben
Sprichwörter:
    carry coals to Newcastle
       Eulen nach Athen tragen
Charakteristische Wortkombinationen:
    to carry a gun - eine Waffe tragen, bewaffnet sein
    to carry somebody home - jemanden nach Hause bringen

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „carry“
    [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „carry“
    Merriam-Webster Online Thesaurus „carry“
    [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „carry“
Quellen:
* ↑ CAPTAIN CHARLES GILSON: ACROSS THE CAMEROONS - A Story of War and Adventure. BLACKIE & SON LIMITED, LONDON AND GLASGOW 1916
# Tropentag
## Tropentag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tropentag | die Tropentage |
| Genitiv | des Tropentages des Tropentags | der Tropentage |
| Dativ | dem Tropentag dem Tropentage | den Tropentagen |
| Akkusativ | den Tropentag | die Tropentage |
Worttrennung:
    Tro·pen·tag, Plural: Tro·pen·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁoːpn̩ˌtaːk]
    Hörbeispiele: Tropentag
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: Tag, an dem die Außentemperatur einen Höchstwert von 30 °C erreicht oder übersteigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tropen und Tag
Synonyme:
    [1] Hitzetag
Oberbegriffe:
    [1] Tag
Beispiele:
    „Steigen die Tagestemperaturen gar auf 30 Grad und mehr, sprechen Meteorologen von einem "heißen Tag" oder Tropentag.“
    [1] „Und an einem Tropentag wie diesem hoffte wohl so mancher, dass die lebensherbstliche Schattierung des Konzertprogramms die glühende Augusthitze womöglich ein wenig lindern würde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: journée tropicale $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tropentag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tropentag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tropentag“
Quellen:
* ↑ Hintergrund: Begriffe und Fakten zur warmen Jahreszeit. Abgerufen am 19. November 2024.
* ↑ Stefan Ender: Christiane Karg und das Quatuor Modigliani begeistern bei den Festspielen. In: Der Standard digital. 10. August 2018 (URL, abgerufen am 19. November 2024) .
# Festspielhaus
## Festspielhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Festspielhaus | die Festspielhäuser |
| Genitiv | des Festspielhauses | der Festspielhäuser |
| Dativ | dem Festspielhaus dem Festspielhause | den Festspielhäusern |
| Akkusativ | das Festspielhaus | die Festspielhäuser |
Worttrennung:
    Fest·spiel·haus, Plural: Fest·spiel·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstʃpiːlˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Festspielhaus
Bedeutungen:
    [1] Gebäude, in dem Aufführungen im Rahmen von Festspielen stattfinden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Festspiel und Haus
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    Eingepackt in ein oranges Batikmusterkleid, lockte sie im Großen Festspielhaus mit glockenhellem Timbre in üppige Gefilde.
    [1] „Rund 400 Blasmusiker haben sich am Samstag vor dem Festspielhaus versammelt, um für den Erhalt der Militärmusik zu demonstrieren.“
    [1] „Als Zuschauer verfolgt man den zum Teil urkomischen Schlagabtausch - noch bevor der erste Ton aus dem Graben des Großen Salzburger Festspielhauses ertönt - nur über die Übertitelungsanlage.“

#### Übersetzungen

* Englisch: festival theater $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch: festival de teatro $^{→es}$ m
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Festspielhaus“, Seite 434.
    [1] Wikipedia-Artikel „Festspielhaus“
    [1] Duden online „Festspielhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Festspielhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Festspielhaus“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Festspielhaus“
Quellen:
* ↑ Samir H.Köck: Salzburger Festival: Als Lissabon in Salzburg war. In: DiePresse.com. 9. November 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. September 2012) .
* ↑ Blasmusiker demonstrieren für den Erhalt der Militärmusik. Abgerufen am 18. März 2020.
* ↑ Emilia, willst du ewig leben? Abgerufen am 7. November 2024.
# abflößest
## abflößest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abflössest
Worttrennung:
    ab·flö·ßest
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfløːsəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abflößen
# naganem
## naganem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs nagan
# Angel Dust
## Angel Dust (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Angel Dust | — |
| Genitiv | des Angel Dust | — |
| Dativ | dem Angel Dust | — |
| Akkusativ | das Angel Dust | — |
Worttrennung:
    An·gel Dust, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛɪ̯nd͡ʒl̩ˌdast]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] als Rauschmittel genutztes Dissoziativum aus der Gruppe der Arylcyclohexylamine
Beispiele:
    „Stantons Schicht kriegt einen Neununddreißigjährigen ab, geboren in Highlandtown, der mit einem Freund in einer verkommenen Gegend im Südosten von Washington ein wenig Angel Dust kaufen will, aber vom Dealer ausgeraubt wird und einen Kopfschuss verpasst bekommt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: angel dust $^{→en}$
* Isländisch: englaryk $^{→is}$
* Italienisch: polvere d'angelo $^{→it}$
* Katalanisch: pols d'àngel $^{→ca}$, píndola de la pau $^{→ca}$
* Kroatisch: anđeoski prah $^{→hr}$, anđeoska prašina $^{→hr}$
* Lettisch: eņģeļa putekļi $^{→lv}$
* Litauisch: angelų dulkės $^{→lt}$
* Norwegisch: englestøv $^{→no}$
* Portugiesisch: pó de anjo $^{→pt}$, poeira da lua $^{→pt}$
* Rumänisch: praf îngerilor $^{→ro}$
* Russisch: ангельская пыль (angelʹskaja pylʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ängladamm $^{→sv}$
* Serbisch: анђеоски прах (anđeoski prah$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: anjelský prášok $^{→sk}$
* Slowenisch: angelski prah $^{→sl}$
* Spanisch: polvo de ángel $^{→es}$, píldora de la paz $^{→es}$, hierba mala $^{→es}$
* Tschechisch: andělský prach $^{→cs}$
* Türkisch: melek tozu $^{→tr}$
* Ukrainisch: ангельський пил (anhelʹsʹkyj pyl$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Angel Dust“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angel Dust“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 214 .
# ヌ
## ヌ (Japanisch)
### Schriftzeichen

Umschrift:
* Hiragana: ぬ
* Romaji: nu (Kunrei; Hepburn)
Aussprache:
    IPA: [nɯ̟ᵝ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Schriftzeichen der japanischen Silbenschrift Katakana
Herkunft:
    Wurde in der Heian-Zeit aus dem rechten Teil des Kanji 奴 gebildet
Zeichen der japanischen Sibenschrift Katakana
ア ァ
カ ヵ ガ
サ ザ
タ ダ
ナ
ハ バ パ
マ
ヤ ャ
ラ
ワ ヮ
イ ィ
キ ギ
シ ジ
チ ヂ
ニ
ヒ ビ ピ
ミ
リ
ヰ
ウ ゥ ヴ
ク グ
ス ズ
ツ ッ ヅ
ヌ
フ ブ プ
ム
ユ ュ
ル
エ ェ
ケ ヶ ゲ
セ ゼ
テ デ
ネ
ヘ ベ ペ
メ
レ
ヱ
オ ォ
コ ゴ
ソ ゾ
ト ド
ノ
ホ ボ ポ
モ
ヨ ョ
ロ
ヲ
ン
ー
ヽ
ヾ :
Quellen:
* ↑ www.nihongoresources.com „Where do the kana come from“ (englisch)
# Abartigkeit
## Abartigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abartigkeit | die Abartigkeiten |
| Genitiv | der Abartigkeit | der Abartigkeiten |
| Dativ | der Abartigkeit | den Abartigkeiten |
| Akkusativ | die Abartigkeit | die Abartigkeiten |
Worttrennung:
    Ab·ar·tig·keit, Plural: Ab·ar·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t], [ˈapʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Abartigkeit, Abartigkeit
Bedeutungen:
    [1] die Eigenschaft, widernatürlich, abartig oder abnormal zu sein
Herkunft:
    Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv abartig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Abnormalität, Deviation, Widernatürlichkeit
Beispiele:
    „So lasse das Verhalten seiner Mandantin nach den Taten sehr wohl auf eine ‚seelische Abartigkeit‘ schließen.“
    [1] „Carlotas Botticelli-Körper verkrampfte sich, bis sie es nicht mehr aushielt, Pepa das Wort abschnitt und ihr Abartigkeit vorwarf.“

#### Übersetzungen

* Englisch: deformity $^{→en}$
* Französisch: abnormité $^{→fr}$ f, anormalité $^{→fr}$ f
* Italienisch: anormalità $^{→it}$ f, perversione $^{→it}$ f
* Polnisch: dewiacja $^{→pl}$ f, perwersja $^{→pl}$ f, wynaturzenie $^{→pl}$ n, zboczenie $^{→pl}$ n, nienormalność $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: anomalia $^{→pt}$ f, anormalidade $^{→pt}$ f, irregularidade $^{→pt}$ f
* Schwedisch: abnormitet $^{→sv}$, perversitet $^{→sv}$
* Spanisch: perversión $^{→es}$ f
* Tschechisch: úchylnost $^{→cs}$ f, perverznost $^{→cs}$ f, umgangssprachlich úchyláctví $^{→cs}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Abartigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abartigkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abartigkeit“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Abartigkeit“, Seite 74
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21
Quellen:
* ↑ Text „Seelische Abartigkeit“ von Sandra Dassler
* ↑ Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 17. Spanisch 1988.
# zurückstoßen
## zurückstoßen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stoße zurück | stoße zurück | stoße zurück |
| Präsens | du | stößt zurück | stößt zurück | stößt zurück |
| Präsens | er, sie, es | stößt zurück | stößt zurück | stößt zurück |
| Präteritum | ich | stieß zurück | stieß zurück | stieß zurück |
| Konjunktiv II | ich | stieße zurück | stieße zurück | stieße zurück |
| Imperativ | Singular | stoß zurück! | stoß zurück! | stoß zurück! |
| Imperativ | Plural | stoßt zurück! | stoßt zurück! | stoßt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgestoßen | zurückgestoßen | zurückgestoßen | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückstoßen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: zurückstossen
Worttrennung:
    zu·rück·sto·ßen, Präteritum: stieß zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·sto·ßen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃtoːsn̩]
    Hörbeispiele: zurückstoßen
Bedeutungen:
* transitiv, Hilfsverb haben:
    [1] jemanden oder etwas durch einen Stoß/Stöße wieder an eine bestimmte Stelle bewegen
    [2] jemanden oder etwas zur Seite, nach hinten stoßen
    [3] jemanden oder etwas mit einem Stoß, durch Von-sich-Wegstoßen bestimmt abweisen, zurückweisen
    [4] seltener: etwas ein Stück nach hinten fahren, zurücksetzen lassen
    [5] selten: jemanden mit Ekel, Widerwillen erfüllen
* intransitiv, Hilfsverb sein:
    [6] ein Stück nach hinten fahren, zurücksetzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb stoßen
Oberbegriffe:
    [1, 2] stoßen
Beispiele:
    [1] Sie stieß die Billardkugel auf die andere Seite des Tisches zurück.
    [2] Sarah stößt den Stuhl zurück und springt hektisch auf, als sie das Auto zurückkommen hört.
    [3] Ruby wollte nach dem Schmuck greifen, aber die alte Frau stieß sie zurück.
    [4] Er hatte den Wagen zurückgestoßen, damit das Taxi auf der engen Auffahrt passieren konnte.
    [5] Dieser Hass in ihren Augen, das hat mich zurückgestoßen. Ich könnte nie mit so einem Menschen zusammenarbeiten.
    [6] Der Wagen stieß zurück und touchierte den Blumenkübel.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1–6] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , „zurückstoßen“, Seite 2097.
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückstoßen“
    [1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückstoßen“
    [1–3, 6] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückstoßen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückstoßen“
    [1–6] Duden online „zurückstoßen“
# Abfindungsangeboten
## Abfindungsangeboten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fin·dungs·an·ge·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɪndʊŋsˌʔanɡəboːtn̩]
    Hörbeispiele: Abfindungsangeboten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abfindungsangebot
# erschwinglichstem
## erschwinglichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·schwing·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪçstəm]
    Hörbeispiele: erschwinglichstem
    Reime: -ɪŋlɪçstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erschwinglich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erschwinglich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Milchgeschwistern
# flößen ab
## flößen ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: flössen ab
Worttrennung:
    flö·ßen ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfløːsn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
# mässen zu
## mässen zu (Deutsch)

Worttrennung:
    mäs·sen zu
# segnapassi
## segnapassi (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il segnapassi | i segnapassi |
Worttrennung:
    se·gna·pas·si
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin, selten: Herzschrittmacher
Synonyme:
    [1] pacemaker
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pacemaker“ (dort auch „segnapassi“)
# монах
## монах (Mazedonisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | монах | монаси |
| Medial | монахот | монасите |
| Proximal | монахов | монасиве |
| Distal | монахон | монасине |
| Vokativ | монаху | монаси |
| Zählform | — | монаха |
Worttrennung:
    мо·нах
Umschrift:
    DIN 1460: monah
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔnax]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens; Mönch
Synonyme:
    [1] калуѓер
Weibliche Wortformen:
    [1] монахиња
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] монахува, јеромонах

#### Übersetzungen

    [1] Mazedonischer Wikipedia-Artikel „монах“
    [1] Дигитален речник на македонскиот јазик auf makedonski.info: „монах“
# contiguous
## contiguous (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| contiguous | — | — |
Worttrennung:
    con·tig·u·ous, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [kənˈtɪɡjuəs]
    Hörbeispiele: contiguous (australisch), contiguous (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] zusammen
    [2] zusammenhängend, verbunden
    [3] angrenzend, benachbart, nahe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: zusammen
* Französisch:
    [1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „contiguous“
    [2, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „contiguous“
    [3] Merriam-Webster Online Thesaurus „contiguous“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „contiguous“
    [1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „contiguous“
# Abweichungen
## Abweichungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·wei·chun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvaɪ̯çʊŋən]
    Hörbeispiele: Abweichungen, Abweichungen (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abweichung
* Genitiv Plural des Substantivs Abweichung
* Dativ Plural des Substantivs Abweichung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abweichung
# Abfindungsangebotes
## Abfindungsangebotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfindungsangebots
Worttrennung:
    Ab·fin·dungs·an·ge·bo·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɪndʊŋsˌʔanɡəboːtəs]
    Hörbeispiele: Abfindungsangebotes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfindungsangebot
# Doppelbegräbnisse
## Doppelbegräbnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dop·pel·be·gräb·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩bəˌɡʁɛːpnɪsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Doppelbegräbnis
* Genitiv Plural des Substantivs Doppelbegräbnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Doppelbegräbnis
# Taschenbuch
## Taschenbuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Taschenbuch | die Taschenbücher |
| Genitiv | des Taschenbuches des Taschenbuchs | der Taschenbücher |
| Dativ | dem Taschenbuch dem Taschenbuche | den Taschenbüchern |
| Akkusativ | das Taschenbuch | die Taschenbücher |
Worttrennung:
    Ta·schen·buch, Plural: Ta·schen·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩ˌbuːx]
    Hörbeispiele: Taschenbuch
Bedeutungen:
    [1] ein kleinformatiges Buch mit gewöhnlich weichem Einband
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Buch sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Buch
Unterbegriffe:
    [1] Taschenwörterbuch
Beispiele:
    [1] Taschenbücher sind meistens etwas preisgünstiger als andere Bücher.
    „Er gab sich damit zufrieden, gelegentlich in Kaufhäusern auf Wühltischen Taschenbücher und Schallplatten im Sonderangebot bis zu fünf Mark zu erstehen.“
Wortbildungen:
    Taschenbuchausgabe, Taschenbuchverlag, Taschenbuchproduktion

#### Übersetzungen

* Dänisch: lommebog $^{→da}$ u
* Englisch: paperback $^{→en}$, pocketbook $^{→en}$
* Esperanto: poŝlibro $^{→eo}$
* Französisch: livre de poche $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): βιβλίο τσέπης (vivlío tsépis) $^{→el}$ n
* Isländisch: kilja $^{→is}$ f
* Italienisch: libro tascabile $^{→it}$ m, tascabile $^{→it}$ m
* Katalanisch: llibre de butxaca $^{→ca}$ m
* Lettisch: kabatas grāmatiņa $^{→lv}$ f
* Niederländisch: pocketboek $^{→nl}$ n
* Norwegisch:
* Bokmål: pocketbok $^{→nb}$ m, f
* Portugiesisch: livro de bolso $^{→pt}$ m
* Rumänisch: carte de buzunar $^{→ro}$ f
* Russisch: карманная книжка (karmannaja knižka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: pocketbok $^{→sv}$ u, pocket $^{→sv}$ u, fickbok $^{→sv}$ u
* Slowakisch: brožovaná väzba $^{→sk}$ f
* Spanisch: libro de bolsillo $^{→es}$ m
* Türkisch: cep kitabı $^{→tr}$
* Ungarisch: zsebkönyv $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Taschenbuch“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Taschenbuch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taschenbuch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taschenbuch“
Quellen:
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 74 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Taschentuch
    Anagramme: nachbuchest
# Domkapellmeister
## Domkapellmeister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Domkapellmeister | die Domkapellmeister |
| Genitiv | des Domkapellmeisters | der Domkapellmeister |
| Dativ | dem Domkapellmeister | den Domkapellmeistern |
| Akkusativ | den Domkapellmeister | die Domkapellmeister |
Worttrennung:
    Dom·ka·pell·meis·ter, Plural: Dom·ka·pell·meis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdoːmkaˌpɛlmaɪ̯stɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] musikalischer Leiter der Chöre und Musikgruppen an einer Domkirche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Dom und Kapellmeister
Weibliche Wortformen:
    [1] Domkapellmeisterin
Oberbegriffe:
    [1] Kapellmeister
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Domkapellmeister“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Domkapellmeister“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Domkapellmeister“
    [1] Duden online „Domkapellmeister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Domkapellmeister“
# abflößendem
## abflößendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abflössendem
Worttrennung:
    ab·flö·ßen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfløːsn̩dəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abflößend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abflößend
# abflössend
## abflössend (Deutsch)

Worttrennung:
    ab·flös·send
# Knickfüßen
## Knickfüßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Knickfüssen
Worttrennung:
    Knick·fü·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈknɪkˌfyːsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Knickfuß
# abzuflössende
## abzuflössende (Deutsch)

Worttrennung:
    ab·zu·flös·sen·de
# mastscharfe
## mastscharfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mast·schar·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈmastˌʃaʁfə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
# abflössenden
## abflössenden (Deutsch)

Worttrennung:
    ab·flös·sen·den