# instand setzen
## instand setzen (Deutsch)
### Verb, Wortverbindung

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | setze instand | setze instand | setze instand |
| Präsens | du | setzt instand | setzt instand | setzt instand |
| Präsens | er, sie, es | setzt instand | setzt instand | setzt instand |
| Präteritum | ich | setzte instand | setzte instand | setzte instand |
| Konjunktiv II | ich | setzte instand | setzte instand | setzte instand |
| Imperativ | Singular | setz instand! setze instand! | setz instand! setze instand! | setz instand! setze instand! |
| Imperativ | Plural | setzt instand! | setzt instand! | setzt instand! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | instand gesetzt | instand gesetzt | instand gesetzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:instand setzen |||||
Anmerkung:
    Werden die Partizipien adjektivisch verwendet, so können sie gemäß § 36 (2.1) zusammengeschrieben werden: instandsetzend und instandgesetzt.
Alternative Schreibweisen:
    in Stand setzen
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    instandsetzen
Worttrennung:
    in·stand set·zen, Präteritum: setz·te in·stand, Partizip II: in·stand ge·setzt
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈʃtant ˌzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: instand setzen
Bedeutungen:
    [1] wieder in den Zustand bringen, in dem etwas entsprechend seiner Bestimmung eingesetzt/benutzt/verwendet werden kann
Herkunft:
    Wortverbindung aus der Partikel instand und dem Verb setzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufarbeiten, ausbessern, flicken, heil machen, in Ordnung bringen, renovieren, reparieren, restaurieren, richten, überholen
Gegenwörter:
    [1] belassen, entsorgen, verschrotten, zerstören
Oberbegriffe:
    [1]
Beispiele:
    [1] „Ich glaube, er hatte gar nicht vor, heute noch einen Zaun instand zu setzen.“
    [1] „Im August setzte man die westliche Esskastanieallee instand und befestigte Wege. In den Monaten Juni bis September reinigte man alle Wallgräben.“
    [1] „An vielen Stellen war die untere Platte neben den 1970 instandgesetzten Bereichen und auch innerhalb dieser Bereiche von den Längsträgerstegen, den Randbalken und den Querträgern abgerissen.“
    [1] „Es gab Fälle, wo ein gerade eben instand gesetzter Abschnitt gleich wieder zerstört wurde.“
    [1] „Auf einem wackeligen Gerüst aus knorrigen Stöcken waren ein Dutzend Maurer damit beschäftigt, ein kommunales Gebäude mit einem wolkenförmigen Loch in der Fassade instand zu setzen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemand setzt etwas (wieder) instand
Wortbildungen:
    Instandsetzen, Instandsetzung

#### Übersetzungen

* Englisch: repair $^{→en}$, mend ? $^{→en}$
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): επισκευάζω (episkevázo) $^{→el}$
* Italienisch: riparare $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „instand setzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „instand setzen“
    [1] The Free Dictionary „instand“
    [1] Duden online „instand setzen“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „instand setzen“
* ↑ Versprich mir, dass es großartig wird, Judith Pinnow. Abgerufen am 5. März 2017.
* ↑ Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege, Ellen Brandenburger. Abgerufen am 5. März 2017.
* ↑ Spannbeton: Bewährung im Brückenbau: Analyse von Bauwerksdaten, Schäden, Gert König, Reinhard Maurer, Tilman Zichner. Abgerufen am 5. März 2017.
* ↑ Die Stalingrad-Protokolle: Sowjetische Augenzeugen berichten aus der Schlacht, Jochen Hellbeck. Abgerufen am 5. März 2017.
* ↑ Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 14 (amerikanische Originalausgabe 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: in den Stand versetzen