# frei lassen
## frei lassen (Deutsch)
### Verb, Wortverbindung

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lasse frei | lasse frei | lasse frei |
| Präsens | du | lässt frei | lässt frei | lässt frei |
| Präsens | er, sie, es | lässt frei | lässt frei | lässt frei |
| Präteritum | ich | ließ frei | ließ frei | ließ frei |
| Konjunktiv II | ich | ließe frei | ließe frei | ließe frei |
| Imperativ | Singular | lasse frei! | lasse frei! | lasse frei! |
| Imperativ | Plural | lässt frei! | lässt frei! | lässt frei! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | frei gelassen | frei gelassen | frei gelassen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:frei lassen |||||
Nebenformen:
    freilassen
Worttrennung:
    frei las·sen, Präteritum: ließ frei, Partizip II: frei ge·las·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯ ˌlasn̩]
    Hörbeispiele: frei lassen
Bedeutungen:
    [1] etwas nicht benützen, auslassen
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv frei und dem Verb lassen
Synonyme:
    [1] auslassen, aussparen, fortlassen, übergehen, überspringen
Gegenwörter:
    [1] belegen, besetzen, einbeziehen, einschließen, vervollständigen
Oberbegriffe:
    [1] auswählen
Beispiele:
    Das heißt jedoch, dass Normen Form und Art der Konstruktion völlig frei lassen.
    [1] Gut 300.000 als Spalier, oben wird's Girlande, die nur einen Spalt frei lässt.
    [1] Zwar steckte sie wie der amerikanische Quasikönig in einer Paradeuniform des 18. Jahrhunderts, aber in einer, die den Bauchnabel frei ließ.
    [1] Seinen Kollegen Harald Schmidt hat er bislang geschont, insofern er sich am Montag einrichtete, den Schmidt frei ließ.
    [1] Zuletzt müssen sie mich doch frank und frei lassen, und ich habe meinen geliebten Zöglingen Angst und bittere Tränen erspart.
    [1] Monika und Afra Salvermoser treten ein und bleiben befangen neben der Tür stehen, so daß sie den Ausgang frei lassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Bauchnabel, Buchseite, Feld, Parkplatz, Platz, Seite, Sitzplatz frei lassen

#### Übersetzungen

* Englisch: Tisch: leave a table free $^{→en}$, Platz: leave space free $^{→en}$, leave a blank $^{→en}$
* Französisch: Platz: laisser libre $^{→fr}$, laisser inocupé $^{→fr}$, Zeile: laisser une ligne en blanc $^{→fr}$, Rücken: être décolleté dans le dos $^{→fr}$
* Italienisch: nicht beschreiben: lasciare in bianco $^{→it}$
* Polnisch: Seite: pozostawić jedną stronę pustą $^{→pl}$
* Schwedisch: lämna fri $^{→sv}$
* Spanisch: nicht besetzen: dejar libre $^{→es}$, nicht beschreiben: dejar en blanco $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „frei lassen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „frei“
Quellen:
* ↑ DI Wolfgang Höhnl: Normen enthalten Anforderungen. Nur viel Gerede?. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .
* ↑ Alpe d'Huez: Wo jedem die Zunge raushängt. In: DiePresse.com. 12. Juli 2003, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .
* ↑ Michael Schwelien: So politisch ist Cindy Crawford. In: Zeit Online. 22. Juli 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .
* ↑ Barbara Sichtermann: Einfach das Leben. In: Zeit Online. Nummer 52/2000, 20. Dezember 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .
* ↑ Heinrich Zschokke $^{→WP}$: Jonathan Frock. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 3 (URL) .
* ↑ Ludwig Thoma $^{→WP}$: Brautschau. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebente Szene (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Freilassing