# wandeln
## wandeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wandle wandele | wandle wandele | wandle wandele |
| Präsens | du | wandelst | wandelst | wandelst |
| Präsens | er, sie, es | wandelt | wandelt | wandelt |
| Präteritum | ich | wandelte | wandelte | wandelte |
| Konjunktiv II | ich | wandelte | wandelte | wandelte |
| Imperativ | Singular | wandle! wandele! | wandle! wandele! | wandle! wandele! |
| Imperativ | Plural | wandelt! | wandelt! | wandelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewandelt | gewandelt | gewandelt | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wandeln |||||
Worttrennung:
    wan·deln, Präteritum: wan·del·te, Partizip II: ge·wan·delt
Aussprache:
    IPA: [ˈvandl̩n]
    Hörbeispiele: wandeln
    Reime: -andl̩n
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, Hilfsverb sein: ziellos umhergehen
    [2] transitiv, Hilfsverb haben: etwas umformen
    [3] reflexiv, Hilfsverb haben: sich ändern
Herkunft:
    mittelhochdeutsch wandelen $^{→gmh}$/wandeln $^{→gmh}$, althochdeutsch wantalōn $^{→goh}$, eine Ableitung (Iterativum) zu althochdeutsch wantōn $^{→goh}$ „wenden“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] schlendern
    [2] transformieren, abändern
    [3] sich verändern
Gegenwörter:
    [1] stehen, zielgerichtet gehen
    [2] belassen
    [3] beharren, verharren
Oberbegriffe:
    [1] gehen
    [2, 3] ändern
Beispiele:
    [1] Er wandelte durch seine Gemächer.
    [1] Spät abends sah ich die Person scheinbar ziellos durch die Straßen wandeln.
    [2] Der Zauberkünstler schien die Taube in ein Kaninchen gewandelt zu haben.
    [3] Er wandelte sich sehr über die Jahre.
    [3] Ihre Persönlichkeit hat sich in all den Jahren stark gewandelt.
    [3] Seit meinem letzten Besuch hat sich die Kleinstadt wirklich gewandelt.
    [3] „Schrebergärten haben sich vielerorts vom kleinkarierten Kleinbürgertum zum urbanen Trend gewandelt.“
Wortbildungen:
    Adjektive: wandelbar
    Konversionen: gewandelt, Wandeln, wandelnd
    Substantive: Schlafwandler, Traumwandler, Wandelhalle, Wandelstern, Wandlung
    Verben: abwandeln, anverwandeln, anwandeln, herumwandeln, lustwandeln, nachtwandeln, schlafwandeln, traumwandeln, umwandeln, verwandeln, zurückverwandeln

#### Übersetzungen

* Englisch: stroll $^{→en}$, wander $^{→en}$
* Französisch: déambuler $^{→fr}$
* Galicisch: deambular $^{→gl}$
* Italienisch: deambulare $^{→it}$
* Katalanisch: deambular $^{→ca}$
* Portugiesisch: deambular $^{→pt}$
* Russisch: бродить (broditʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: deambular $^{→es}$
* Englisch: change $^{→en}$, transform $^{→en}$
* Französisch: changer $^{→fr}$, transformer $^{→fr}$
* Russisch: изменять (izmenjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: cambiar $^{→es}$, transformar $^{→es}$
* Englisch: change $^{→en}$, transform $^{→en}$
* Französisch: changer $^{→fr}$, transformer $^{→fr}$
* Russisch: изменять (izmenjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: transformar $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Artikel „wandeln“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wandeln“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wandeln“
    [1–3] Duden online „wandeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wandeln“
    [1–3] The Free Dictionary „wandeln“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „wandeln“, Seite 972.
* ↑ Chantale Rau: Im Land der Schreber. In: Spiegel Online. 21. August 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 2. März 2023) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Handeln, handeln, Mandeln, wandern, Wandel, Windeln