# zappen
## zappen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zappe | zappe | zappe |
| Präsens | du | zappst | zappst | zappst |
| Präsens | er, sie, es | zappt | zappt | zappt |
| Präteritum | ich | zappte | zappte | zappte |
| Konjunktiv II | ich | zappte | zappte | zappte |
| Imperativ | Singular | zappe! zapp! | zappe! zapp! | zappe! zapp! |
| Imperativ | Plural | zappt! | zappt! | zappt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gezappt | gezappt | gezappt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zappen |||||
Worttrennung:
    zap·pen, Präteritum: zapp·te, Partizip II: ge·zappt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sapn̩], [ˈzɛpn̩]
    Hörbeispiele: zappen, zappen, —
    Reime: -apn̩, -ɛpn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen
Herkunft:
    von englisch zap $^{→en}$ „etwas schnell erledigen“
Synonyme:
    [1] (ständig) switchen, (wiederholt) umschalten
Gegenwörter:
    [1] belassen, sich berieseln lassen, verweilen
Oberbegriffe:
    [1] suchen
Unterbegriffe:
    [1] wegzappen
Beispiele:
    [1] Mit einer dicken Grippe sitze ich zu Hause vor dem Fernseher, zappe zwischen den Kanälen.
    [1] Wir zappen schon längst beim Fernsehen und neuerdings, das ergab die Studie Leseverhalten in Deutschland im neuen Jahrtausend der Stiftung Lesen, sogar bei Büchern: Wir machen heute größere Lesepausen als je zuvor, überspringen ganze Textpassagen, lesen mehrere Bücher gleichzeitig.
    [1] Seit dem Tag, an dem Truppen die irakische Grenze überquerten, schauen Deadre und Gregory Lynch ununterbrochen fern, alle Kanäle, ständig zappen sie hin und her.
    [1] „Zu Hause legte ich mich fröstelnd vor den Fernseher und zappte durch die Kanäle.“
Wortbildungen:
    Zappen, Zapper, Zapping; zappend

#### Übersetzungen

* Baskisch: zapping egin $^{→eu}$
* Englisch: zap $^{→en}$, channel-hop $^{→en}$, channel-surf $^{→en}$
* Französisch: zapper $^{→fr}$
* Italienisch: fare lo zapping $^{→it}$, fare zapping $^{→it}$
* Niederländisch: zappen $^{→nl}$
* Polnisch: skakać po kanałach $^{→pl}$
* Portugiesisch: fazer zap $^{→pt}$
* Russisch: переключать телевизионные каналы (pereključatʹ televizionnye kanaly$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: zappa $^{→sv}$
* Spanisch: hacer zaping $^{→es}$, hacer zapping $^{→es}$, zapar $^{→es}$, zapear $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „zappen“
    [1] The Free Dictionary „zappen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zappen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zappen“
Quellen:
* ↑ Lutz Götze: Schüler Wahrig, Die deutsche Rechtschreibung. 6., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Bertelsmann Lexikon Institut im Wissen Media Verlag, Gütersloh/München 2008, ISBN 978-3-577-07582-4 (Chefred. Sabine Krome)
* ↑ Juliane Techke: Das fatale Küken. In: Zeit Online. Nummer 03/2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2008‎-07-29) .
* ↑ Susanne Gaschke: Wie man sich in Deutschland informiert. Leben in Deutschland (5). In: Zeit Online. Nummer 45/2003, 30. Oktober 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .
* ↑ Thomas Kleine-Brockhoff: Leiden an der Heimatfront. Irak-Krieg. In: Zeit Online. Nummer 15/2003, 3. April 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 131.

## zappen (Niederländisch)
### Verb

| | Präsens | Präteritum |
| 1. Person Singular | zap | zapte |
| 2. Person Singular | zapt | zapte |
| 3. Person Singular | zapt | zapte |
| Plural | zappen | zapten |
| Konjunktiv Singular | zappe | — |
| Imperativ Singular | zap! | — |
| Partizip | zappend | gezapt |
Worttrennung:
    zap·pen, Imperativ: ·, Partizip II: ge·zapt
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛpən]
    Hörbeispiele: zappen
Bedeutungen:
    [1] zappen
Beispiele:
    En het kan soms behoorlijk variëren: zappen naar de ene zender gaat sneller dan zappen naar een andere zender.
       Und es kann manchmal erheblich variieren: zu dem einen Sender zappen geht schneller als zu einem anderen Sender.

#### Übersetzungen

    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „zappen“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „zappen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zappen“
Quellen:
* ↑ Zapsnelheid met digitale tv-tuner. www.consumentenbond.nl, abgerufen am 11. Dezember 2012.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Happen, kappen, Lappen, tappen, Wappen, zapfen, zappeln, zippen, Seppen