# abrutschen
## abrutschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rutsche ab | rutsche ab | rutsche ab |
| Präsens | du | rutschst ab rutscht ab | rutschst ab rutscht ab | rutschst ab rutscht ab |
| Präsens | er, sie, es | rutscht ab | rutscht ab | rutscht ab |
| Präteritum | ich | rutschte ab | rutschte ab | rutschte ab |
| Konjunktiv II | ich | rutschte ab | rutschte ab | rutschte ab |
| Imperativ | Singular | rutsch ab! rutsche ab! | rutsch ab! rutsche ab! | rutsch ab! rutsche ab! |
| Imperativ | Plural | rutscht ab! | rutscht ab! | rutscht ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgerutscht | abgerutscht | abgerutscht | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abrutschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du rutscht ab/du abrutscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    ab·rut·schen, Präteritum: rutsch·te ab, Partizip II: ab·ge·rutscht
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʁʊt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: abrutschen
    Reime: -apʁʊt͡ʃn̩
Bedeutungen:
    [1] den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft
    [2] übertragen: sich zum Schlechteren hin bewegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb rutschen
Synonyme:
    [1] abgleiten
Oberbegriffe:
    [1] rutschen
Beispiele:
    [1] Er ist beim Klettern abgerutscht und hat sich dabei den Knöchel verstaucht.
    [2] Er ist in die Kriminalität abgerutscht.
    [2] Der Aktienindex rutschte um 5 Prozentpunkt ab.
    [2] Mathe? Geht so. Trotz einer Vielzahl von Schulreformen in den letzten Jahren sind deutsche Grundschüler in ihren Mathematik-Leistungen seit 2007 leicht abgerutscht, auf europäischer Ebene erreichen sie weiterhin nur das Mittelfeld.
Wortbildungen:
    Konversionen: abgerutscht, Abrutschen, abrutschend
    Substantiv: Abrutsch

#### Übersetzungen

* Englisch: slip off $^{→en}$
* Französisch: glisser $^{→fr}$
* Italienisch: scivolare giù $^{→it}$, franare $^{→it}$
* Katalanisch: relliscar $^{→ca}$, rossolar $^{→ca}$
* Portugiesisch: deslizar $^{→pt}$
* Russisch: подскальзываться (podskalʹzyvatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, соскальзывать (soskalʹzyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: halka $^{→sv}$, slinta $^{→sv}$, halka av $^{→sv}$, hasa ned $^{→sv}$, hasa ner $^{→sv}$
* Spanisch: resbalar $^{→es}$
* Katalanisch: minvar $^{→ca}$, disminuir $^{→ca}$
* Schwedisch: halka in på $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abrutschen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abrutschen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abrutschen“
    [1, 2] The Free Dictionary „abrutschen“
Quellen:
* ↑ Christiane Habermalz: TIMMS-Studie: Deutsche Grundschüler nur Mittelmaß. Deutschlandradio KdöR, 30. November 2016, abgerufen am 1. Dezember 2016 (Sendung: Campus & Karriere).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abruzzen
    Anagramme: schraubten, Tarbuschen