# Baumgarten
## Baumgarten (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Toponym(e) (Bedeutung 2) in einen eigenen Abschnitt auslagern

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Baumgarten | die Baumgärten |
| Genitiv | des Baumgartens | der Baumgärten |
| Dativ | dem Baumgarten | den Baumgärten |
| Akkusativ | den Baumgarten | die Baumgärten |
Worttrennung:
    Baum·gar·ten, Plural: Baum·gär·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌɡaʁtn̩]
    Hörbeispiele: Baumgarten
Bedeutungen:
    [1] ein mit Obstbäumen bestandenes Areal
    [2] Toponym, im Singular: häufig vorkommende Flurbezeichnung mit der unter [1] genannten Bedeutung nach der Nutzung des Gebietes und davon abgeleitete Ortsnamen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Garten
Synonyme:
    [1] Baumwiese, Bungert, Obstgarten
Beispiele:
    [1] Weit oben am Hang befindet sich der Baumgarten.
    [2] „Am 18. Dezember 1784 wurde Baumgarten eine eigene Pfarre, die Baumgarten oberes und unteres Gut umfasste.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fruit orchard $^{→en}$
* Französisch: verger $^{→fr}$ m
* Latein: pomarium $^{→la}$, pomerium $^{→la}$
* Portugiesisch: pomar $^{→pt}$
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Baumgarten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baumgarten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumgarten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Baumgarten“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Baumgarten (Vorort)“ (Stabilversion)

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Baumgarten (Baumgarten) | die Baumgarten (Baumgarten) | die Baumgartens | die Baumgarten |
| Genitiv | des Baumgarten des Baumgartens Baumgartens | der Baumgarten (Baumgarten) | der Baumgartens | der Baumgarten |
| Dativ | dem Baumgarten (Baumgarten) | der Baumgarten (Baumgarten) | den Baumgartens | den Baumgarten |
| Akkusativ | den Baumgarten (Baumgarten) | die Baumgarten (Baumgarten) | die Baumgartens | die Baumgarten |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Baumgarten“ – für männliche Einzelpersonen, die „Baumgarten“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Baumgarten“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Baumgarten“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Nebenformen:
    Baumgart, Baumgärtner
Worttrennung:
    Baum·gar·ten, Plural: Baum·gar·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌɡaʁtn̩]
    Hörbeispiele: Baumgarten
Bedeutungen:
    [1] Familienname, der sehr häufig im deutschsprachigen Raum vorkommt
Beispiele:
    [1] Herr Baumgarten fährt einen Oldtimer
    [1] Frau Baumgarten ist Mitglied im FKK-Verein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Baumgarten (Familienname)“
    [1] „Baumgarten“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Baumgarten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumgarten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gartenbaum