# Ewigkeit
## Ewigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ewigkeit | die Ewigkeiten |
| Genitiv | der Ewigkeit | der Ewigkeiten |
| Dativ | der Ewigkeit | den Ewigkeiten |
| Akkusativ | die Ewigkeit | die Ewigkeiten |
Worttrennung:
    Ewig·keit Plural: Ewig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːvɪçkaɪ̯t], [ˈeːvɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Ewigkeit
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
    [2] Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
    [3] Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende
Herkunft:
    Ableitung von ewig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Dauer, Endlosigkeit
    [2, 3] Himmel, Jenseits, Zeitlosigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1–3] Grenzenlosigkeit, Unendlichkeit, Unvergänglichkeit
    [1] Zeitraum, Zeitspanne, Zeitlosigkeit
Gegenwörter:
    [1] Moment
    [2] Weltzeit
    [3] Zeitalter, Epoche, Zeitraum, Zeitspanne, Äon
Oberbegriffe:
    [1–3] Zeit
Beispiele:
    [1] Du brauchst ja wieder eine Ewigkeit, bis du endlich fertig bist.
    „An der Front sei er einer brutalen Ewigkeit ausgesetzt gewesen, er habe irgendwann nicht einmal mehr Tag und Nacht unterscheiden können unter all dem Staub und Rauch.“
    [2] Ewigkeit ist wie „Liebe“ – sehr real, aber schwer zu definieren.
    [3] Da droht Verdammnis in alle Ewigkeit.
Redewendungen:
    [2] von Ewigkeit zu Ewigkeit Amen (religiöse Formel, Christentum)
    [3] in die Ewigkeit abberufen werden, in die Ewigkeit eingehen, in die Ewigkeit hinübergehen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemand wartet schon eine Ewigkeit, jemand steht schon seit einer halben Ewigkeit irgendwo, etwas dauert eine Ewigkeit
Wortbildungen:
    Ewigkeitschemikalie, Ewigkeitsklausel, Ewigkeitssonntag, Ewigkeitswert

#### Übersetzungen

* Dänisch: evighed $^{→da}$ u
* Englisch: aeon $^{→en}$ eternity $^{→en}$
* Esperanto: eterneco $^{→eo}$
* Französisch: éternité $^{→fr}$
* Interlingua: eternitate $^{→ia}$
* Italienisch: eternità $^{→it}$
* Japanisch: 永遠 (えいえん, eien) $^{→ja}$
* Katalanisch: eternitat $^{→ca}$ f
* Latein: aeternitas $^{→la}$
* Mazedonisch: вечност (večnost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: eeuwigheid $^{→nl}$
* Norwegisch: evighet $^{→no}$ m f
* Polnisch: wieczność $^{→pl}$
* Portugiesisch: eternidade $^{→pt}$
* Rumänisch: eternitate $^{→ro}$ f, veșnicie $^{→ro}$ f
* Russisch: вечность (večnostʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: evighet $^{→sv}$
* Serbisch: вечност (večnost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: eternidad $^{→es}$
* Englisch: eternity $^{→en}$
* Esperanto: eterneco $^{→eo}$
* Französisch: éternité $^{→fr}$
* Georgisch: მარადისობა (maradisoba) $^{→ka}$, მარადიულობა (maradiuloba) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): αιωνιότητα (eoniótita) $^{→el}$ f
* Interlingua: eternitate $^{→ia}$
* Italienisch: eternità $^{→it}$
* Japanisch: 永遠 (えいえん, eien) $^{→ja}$
* Katalanisch: eternitat $^{→ca}$ f
* Latein: aeternitas $^{→la}$
* Mazedonisch: вечност (večnost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: eeuwigheid $^{→nl}$
* Polnisch: wieczność $^{→pl}$
* Portugiesisch: eternidade $^{→pt}$
* Rumänisch: eternitate $^{→ro}$ f
* Russisch: вечность (večnostʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: evighet $^{→sv}$
* Serbisch: вечност (večnost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: eternidad $^{→es}$
* Englisch: eternity $^{→en}$
* Esperanto: eterneco $^{→eo}$
* Französisch: éternité $^{→fr}$
* Georgisch: მარადიულობა (maradiuloba) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): αιωνιότητα (eoniótita) $^{→el}$ f
* Interlingua: eternitate $^{→ia}$
* Italienisch: eternità $^{→it}$
* Japanisch: 永遠 (えいえん, eien) $^{→ja}$
* Katalanisch: eternitat $^{→ca}$ f
* Latein: aeternitas $^{→la}$
* Mazedonisch: вечност (večnost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: eeuwigheid $^{→nl}$
* Polnisch: wieczność $^{→pl}$
* Portugiesisch: eternidade $^{→pt}$
* Rumänisch: eternitate $^{→ro}$ f
* Russisch: вечность (večnostʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: evighet $^{→sv}$
* Serbisch: вечност (večnost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: eternidad $^{→es}$
* Tschechisch: věčnost $^{→cs}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Ewigkeit“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ewigkeit“
    [1–3] Duden online „Ewigkeit“
    [1–3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Ewigkeit“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ewigkeit“
    [1–3] Goethe-Wörterbuch „Ewigkeit“
    [1–3] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Ewigkeit“ (Wörterbuchnetz), „Ewigkeit“ (Zeno.org)
    [1–3] wissen.de – Lexikon „Ewigkeit“
    [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ewigkeit“ auf wissen.de
    [1, 2] Wahrig Synonymwörterbuch „Ewigkeit“ auf wissen.de
    [2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ewigkeit“
Quellen:
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 189 .