OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# legitimierend
## legitimierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    le·gi·ti·mie·rend
Aussprache:
    IPA: [leɡitiˈmiːʁənt]
    Hörbeispiele: legitimierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs legitimieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: litigierendem, mitleidigeren
# Eheschließungen
## Eheschließungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Eheschliessungen
Worttrennung:
    Ehe·schlie·ßun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːəˌʃliːsʊŋən]
    Hörbeispiele: Eheschließungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eheschließung
* Genitiv Plural des Substantivs Eheschließung
* Dativ Plural des Substantivs Eheschließung
* Akkusativ Plural des Substantivs Eheschließung
# filzenem
## filzenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fil·ze·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪlt͡sənəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs filzen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs filzen
# cadis
## cadis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ca·dis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs cadere
# nomadisierender
## nomadisierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    no·ma·di·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [nomadiˈziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: nomadisierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nomadisierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nomadisierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nomadisierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nomadisierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nomadisierend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: randomisierende
# Zeitungsblätter
## Zeitungsblätter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zei·tungs·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌblɛtɐ]
    Hörbeispiele: Zeitungsblätter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zeitungsblatt
* Genitiv Plural des Substantivs Zeitungsblatt
* Akkusativ Plural des Substantivs Zeitungsblatt
# Milcheiweisses
## Milcheiweisses (Deutsch)

Worttrennung:
    Milch·ei·weis·ses
# lägga på hullet
## lägga på hullet (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    läg·ga på hul·let
Aussprache:
    IPA: [ˌle̞ɡːaˈpɔː ˈhɵlːət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    dick werden; dicker werden; fett werden; Fett ansetzen; aufgrund reichlicher Nahrung Fleisch und Fett ansammeln; zulegen, zunehmen, Fleisch auf die Knochen bekommen; wörtlich: „Fleisch zulegen“
Herkunft:
    „Hull $^{→sv}$“ ist das „Fleisch“ im Sinne der weichen, äußeren Teile des lebenden Körpers. In festen Redewendungen wird hull verwendet, um die Beleibtheit oder den Grad an Fettleibigkeit auszudrücken.
Synonyme:
    [1] få kött på benen, lägga på bredden
Beispiele:
    [1] Hon började lägga på hullet igen.
       Langsam nahm sie wieder zu.
       Langsam bekam sie wieder etwas Fleisch auf die Knochen.
    [1] Jag har fått för lite motion på sista tiden och lagt på hullet.
       Ich habe in letzter Zeit zu wenig Bewegung bekommen und etwas zugelegt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: zunehmen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 16
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „hull“, Seite 220
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „hull“.
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „hull“, Seite 507
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „hull“
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „hull“, Seite 432
# Entzugserscheinungen
## Entzugserscheinungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·zugs·er·schei·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈt͡suːksʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋən]
    Hörbeispiele: Entzugserscheinungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entzugserscheinung
* Genitiv Plural des Substantivs Entzugserscheinung
* Dativ Plural des Substantivs Entzugserscheinung
* Akkusativ Plural des Substantivs Entzugserscheinung
# Patrouillengang
## Patrouillengang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Patrouillengang | die Patrouillengänge |
| Genitiv | des Patrouillengangs des Patrouillenganges | der Patrouillengänge |
| Dativ | dem Patrouillengang dem Patrouillengange | den Patrouillengängen |
| Akkusativ | den Patrouillengang | die Patrouillengänge |
Worttrennung:
    Pa·t·rouil·len·gang, Plural: Pa·t·rouil·len·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [paˈtʁʊljənˌɡaŋ], [paˈtʁʊjənˌɡaŋ]
    Hörbeispiele: Patrouillengang
Bedeutungen:
    [1] Begehen eines bestimmten Weges, um die Sicherheit am Ort zu gewährleisten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Patrouille und Gang sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kontrollgang
Beispiele:
    „Sie begleitete mich wiederholt auf meinen Patrouillengängen durch den Park; für sie mußten es Spaziergänge einer Verurteilten gewesen sein.“
    [1] „Stunden später findet ihn ein SA-Mann auf Patrouillengang, bringt Wasser, Strohsack, Wolldecke, wäscht ihm das Gesicht, holt einen Arzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: patrol $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch: patrulla $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Patrouillengang“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patrouillengang“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Patrouillengang“
    [*] The Free Dictionary „Patrouillengang“
    [1] Duden online „Patrouillengang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patrouillengang“
Quellen:
* ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 29. Französisch 1939.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 40. 1. Auflage 2022.
# Pressemeldung
## Pressemeldung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pressemeldung | die Pressemeldungen |
| Genitiv | der Pressemeldung | der Pressemeldungen |
| Dativ | der Pressemeldung | den Pressemeldungen |
| Akkusativ | die Pressemeldung | die Pressemeldungen |
Worttrennung:
    Pres·se·mel·dung, Plural: Pres·se·mel·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛsəˌmɛldʊŋ]
    Hörbeispiele: Pressemeldung
Bedeutungen:
    [1] eine Mitteilung, die sich an Journalisten richtet und zur Veröffentlichung bestimmt sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Presse und Meldung
Synonyme:
    [1] Pressemitteilung, Presseerklärung, Presseaussendung, Pressetext, Presseinformation, Communiqué
Oberbegriffe:
    [1] Mitteilung
Beispiele:
    [1] Das Unternehmen teilte in einer Pressemeldung mit, dass 200 Arbeitsplätze abgebaut werden sollen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: communiqué de presse $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Pressemeldung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pressemeldung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pressemeldung“
    [1] The Free Dictionary „Pressemeldung“
# nomadisieret
## nomadisieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    no·ma·di·sie·ret
Aussprache:
    IPA: [nomadiˈziːʁət]
    Hörbeispiele: nomadisieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nomadisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: atomisierend, nomadisierte
# Zahngolds
## Zahngolds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zahngoldes
Worttrennung:
    Zahn·golds
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːnˌɡɔlt͡s]
    Hörbeispiele: Zahngolds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zahngold
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Goldzahns
# Milcheiweiß
## Milcheiweiß (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Milcheiweiß | die Milcheiweiße |
| Genitiv | des Milcheiweißes | der Milcheiweiße |
| Dativ | dem Milcheiweiß dem Milcheiweiße | den Milcheiweißen |
| Akkusativ | das Milcheiweiß | die Milcheiweiße |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Milcheiweiss
Worttrennung:
    Milch·ei·weiß, Plural: Milch·ei·wei·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçʔaɪ̯ˌvaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Milcheiweiß
Bedeutungen:
    [1] ein bestimmtes, in einer Milch enthaltenes Eiweiß
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Eiweiß
Synonyme:
    [1] Milchprotein
Oberbegriffe:
    [1] Eiweiß
Unterbegriffe:
    [1] Casein/Kasein, nur in Kuhmilch enthalten: Laktalbumin, Laktoglobulin
Beispiele:
    „Ausgangspunkt der Käseherstellung ist das Dicklegen der Milch, das heißt die Gerinnung des Milcheiweiß.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Milchzucker und Milcheiweiß

#### Übersetzungen

* Englisch: lactoprotein $^{→en}$, milk protein $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: mjölkprotein $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milcheiweiß“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milcheiweiß“
    [1] The Free Dictionary „Milcheiweiß“
    [1] Duden online „Milcheiweiß“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Milcheiweiß“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Milcheiweiß“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Milcheiweiß“
    [*] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Milcheiweiß“
    [1] Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Milcheiweiß“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Käse“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Milcheis
# lägga sista handen vid något
## lägga sista handen vid något (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    lägga en sista hand vid något
Worttrennung:
    läg·ga sis·ta han·den vid nå·got
Aussprache:
    IPA: [`lɛ̝ɡːa ˈsɪsta ˈhandən ˈviːd `noːɡɔt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas vollenden; die letzte Hand an etwas legen; die letzte Feile an etwas legen; etwas abschließen, zu einem Ende bringen; wörtlich: „die letzte Hand bei etwas legen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fullborda
Beispiele:
    [1] Nu läggs sista handen vid den nya bryggan i Vargsjön.
       Jetzt wird letzte Hand an den neuen Steg im Wolfssee gelegt.
    [1] Hon vill själv lägga sista handen vid kollektionen som ska visas vid helgens evenemang på slottet.
       Sie will selbst letzte Hand an die Kollektion legen, die am Wochenende bei der Veranstaltung im Schloss gezeigt werden soll.

#### Übersetzungen

* Deutsch: letzte Hand an etwas legen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 36
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "hand", Seite 406
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "hand", Seite 206
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , hand, Seite 473
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „hand“
# Entzifferungen
## Entzifferungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·zif·fe·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈt͡sɪfəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Entzifferungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entzifferung
* Genitiv Plural des Substantivs Entzifferung
* Dativ Plural des Substantivs Entzifferung
* Akkusativ Plural des Substantivs Entzifferung
# Kriegsthema
## Kriegsthema (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kriegsthema | die Kriegsthemen |
| Genitiv | des Kriegsthemas | der Kriegsthemen |
| Dativ | dem Kriegsthema | den Kriegsthemen |
| Akkusativ | das Kriegsthema | die Kriegsthemen |
Worttrennung:
    Kriegs·the·ma, Plural: Kriegs·the·men
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌteːma]
    Hörbeispiele: Kriegsthema
Bedeutungen:
    [1] Krieg als Thema eines künstlerischen Werkes
    [2] Thema, das einen Aspekt des Krieges betrifft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Thema sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1, 2] Thema
Beispiele:
    „Remarque hat das Kriegsthema lange mit sich herumgetragen, die ersten Versuche schrieb er bereits unmittelbar nach der Rückkehr von der Front.“
    „In der Schule hatte er Schwächen in Grammatik und Orthographie, dem Kriegsdienst entging er wegen eines angeblichen Herzfehlers, aber schon sein ersten Stück »Die Stunde der Sterbenden« behandelt ein Kriegsthema.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: thème guerrier $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: thème guerrier $^{→fr}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kriegsthema“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kriegsthema“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegsthema“
Quellen:
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 162.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 41. 1. Auflage 2022.
# neureichem
## neureichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    neu·rei·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ʁaɪ̯çm̩]
    Hörbeispiele: neureichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neureich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neureich
# Trugbild
## Trugbild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Trugbild | die Trugbilder |
| Genitiv | des Trugbilds des Trugbildes | der Trugbilder |
| Dativ | dem Trugbild dem Trugbilde | den Trugbildern |
| Akkusativ | das Trugbild | die Trugbilder |
Worttrennung:
    Trug·bild, Plural: Trug·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁuːkˌbɪlt]
    Hörbeispiele: Trugbild
    Reime: -uːkbɪlt
Bedeutungen:
    [1] Bild/Vorstellung, die etwas nicht Vorhandenes darstellt
Herkunft:
    etymologisch: mittelhochdeutsch trüge-, trugebilde, althochdeutsch trugibilidi „Teufelsbild, Gespenst“; das Wort ist seit der Zeit um das Jahr 900 belegt.
    strukturell: Determinativkompositum aus Trug und Bild
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Erscheinung, Fantasiebild/Phantasiebild, Fata Morgana, Gesicht, Hirngespinst, Phantombild, Schimäre, Sinnestäuschung, Vision
Oberbegriffe:
    [1] Bild
Beispiele:
    [1] „Es war kein Trugbild.“
    [1] „Schließlich konnten die Dämonen, die sich Pachecos bemächtigt hatten, ja auch seine Sinne verwirren und ihm allerlei Trugbilder vorgaukeln.“
    [1] „Als sie hier stand, erschien ihr das andere Leben wie ein Trugbild.“
    [1] „Jeder von uns sitzt solchen Zwängen und Trugbildern auf.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: lažna slika $^{→bs}$ f
* Englisch: delusion $^{→en}$
* Französisch: faux-semblant $^{→fr}$ m, apparence trompeuse $^{→fr}$ f
* Kroatisch: lažna slika $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: лажна слика (lažna slika$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch: призрак (prizrak$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: лажна слика (lažna slika$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: лажна слика (lažna slika$^☆$) $^{→sh}$ f
* Tschechisch: přízrak $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Trugbild“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trugbild“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trugbild“
    [1] The Free Dictionary „Trugbild“
    [1] Duden online „Trugbild“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trugbild“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „trügen“.
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trugbild“
* ↑ Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 97
* ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 131. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 47. Englisches Original 1954.
* ↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 142.
# Zahngold
## Zahngold (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zahngold | — |
| Genitiv | des Zahngolds des Zahngoldes | — |
| Dativ | dem Zahngold | — |
| Akkusativ | das Zahngold | — |
Worttrennung:
    Zahn·gold, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːnˌɡɔlt]
    Hörbeispiele: Zahngold
Bedeutungen:
    [1] Gold, das für die Herstellung von Zahnersatz und Zahnkronen verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Gold
Oberbegriffe:
    [1] Gold
Beispiele:
    „Eine Studie aus Deutschland zeige, dass private Investoren 2,8 Prozent ihres Vermögens in Gold halten (inklusive Schmuck und Zahngold).“
    [1] „Wenn man tot ist und falls man sich verbrennen lässt - wem gehört eigentlich das Zahngold, das von einem übrig bleibt?“

#### Übersetzungen

* Englisch: dental gold $^{→en}$
* Französisch: or pour couronne dentaire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zahngold“
    [1] Duden online „Zahngold“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahngold“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahngold“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahngold“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Zahngold“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zahngold“
Quellen:
* ↑ Gold als „perfekte Depotversicherung“. Abgerufen am 31. Mai 2021.
* ↑ Verlockender Griff in die Asche. Abgerufen am 31. Mai 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zarengold
    Anagramme: Goldzahn
# Neuen Jahres
## Neuen Jahres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Neuen Jahrs
Worttrennung:
    Neu·en Jah·res
Aussprache:
    IPA: [ˌnɔɪ̯ən ˈjaːʁəs]
    Hörbeispiele: Neuen Jahres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Neues Jahr
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Jahr
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Neues Jahr
# lägga sin näsa i blöt
## lägga sin näsa i blöt (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    läg·ga sin nä·sa i blöt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: lägga näsan i blöt
Beispiele:
    För att hindra Holmes att lägga sin näsa i blöt har Moriarty kidnappat Holmes gamla kärlek Irene Adlers son.
       Um Holmes daran zu hindern sich einzumischen, hat Moriarty den Sohn von Holmes alter Liebe Irene Adler gekidnappt.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „näsa“
Quellen:
* ↑ Sherlock Holmes i New York (1976). Abgerufen am 19. Januar 2014.
# aberrabo
## aberrabo (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·er·ra·bo
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs aberrare
# nordfriesisches
## nordfriesisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nord·frie·si·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtˌfʁiːzɪʃəs]
    Hörbeispiele: nordfriesisches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordfriesisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordfriesisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordfriesisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordfriesisch
# Zahnhygiene
## Zahnhygiene (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zahnhygiene | — |
| Genitiv | der Zahnhygiene | — |
| Dativ | der Zahnhygiene | — |
| Akkusativ | die Zahnhygiene | — |
Worttrennung:
    Zahn·hy·gi·e·ne, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːnhyˌɡi̯eːnə]
    Hörbeispiele: Zahnhygiene
Bedeutungen:
    [1] Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit der Zähne dienen
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Zahn und Hygiene
Synonyme:
    [1] Dentalhygiene
Oberbegriffe:
    [1] Mundhygiene, Prophylaxe, Zahnmedizin
Beispiele:
    [1] Eine gute Zahnhygiene ist wichtig zur Vorbeugung von Mundgeruch und Karies.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Prophylaxe (Zahnmedizin)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahnhygiene“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zahnhygiene“
    [1] Duden online „Zahnhygiene“
# Neuen Jahre
## Neuen Jahre (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Neuen Jahr
Worttrennung:
    Neu·en Jah·re
Aussprache:
    IPA: [ˌnɔɪ̯ən ˈjaːʁə]
    Hörbeispiele: Neuen Jahre
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Jahr
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Neues Jahr
# ligiĝis
## ligiĝis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    li·gi·ĝis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ligiĝi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ligiĝas, ligiĝos, ligiĝus, ligiĝu