OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# novellierende
## novellierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    no·vel·lie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [novɛˈliːʁəndə]
    Hörbeispiele: novellierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs novellierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs novellierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs novellierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs novellierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs novellierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs novellierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs novellierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs novellierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs novellierend
# Streithahne
## Streithahne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Streithahn
Worttrennung:
    Streit·hah·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaɪ̯tˌhaːnə]
    Hörbeispiele: Streithahne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Streithahn
# adwentom
## adwentom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ad·wen·tom
Aussprache:
    IPA: [adˈvɛntɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs adwent
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: adwentem
# Wüstenhochebenen
## Wüstenhochebenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wüs·ten·hoch·ebe·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvyːstn̩ˌhoːxʔeːbənən]
    Hörbeispiele: Wüstenhochebenen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wüstenhochebene
* Genitiv Plural des Substantivs Wüstenhochebene
* Dativ Plural des Substantivs Wüstenhochebene
* Akkusativ Plural des Substantivs Wüstenhochebene
# fieberte ab
## fieberte ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fie·ber·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfiːbɐtə ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfiebern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfiebern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfiebern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfiebern
# Patrilinearität
## Patrilinearität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Patrilinearität | — |
| Genitiv | der Patrilinearität | — |
| Dativ | der Patrilinearität | — |
| Akkusativ | die Patrilinearität | — |
Worttrennung:
    Pa·t·ri·li·ne·a·ri·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌpatʁilineaʁiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Vererbung und Übertragung von sozialen Eigenschaften und Besitz sowie des Familiennamens ausschließlich über die männliche Linie von Vätern an Söhne
Herkunft:
    Ableitung von patrilinear mit dem Suffix -ität
Beispiele:
    „Vielleicht war für die untergeordnete Rolle der Frau das Prinzip der Patrilinearität verantwortlich, nach dem die väterliche Abstammungslinie für die Zugehörigkeit eines Kindes und für die Vererbung maßgebend war.“

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: patrilineallıq $^{→az}$
* Englisch: patrilineality $^{→en}$
* Französisch: patrilinéarité $^{→fr}$
* Hindi: पितृवंश (pitŕvañś) $^{→hi}$
* Indonesisch: patrilinealitas $^{→id}$
* Italienisch: patrilinearità $^{→it}$
* Niederländisch: patrilineariteit $^{→nl}$
* Persisch: پدرتباری (padartabârī) $^{→fa}$
* Polnisch: patrylinearność $^{→pl}$
* Portugiesisch: patrilinearidade $^{→pt}$
* Russisch: патрилинейность (patrilinejnostʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Tschechisch: patrilinearita $^{→cs}$
* Ukrainisch: патрилінійність (patrylinijnistʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Urdu: پدرانہ نسب (pidarānā nasab) $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Patrilinearität“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Patrilinearität“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patrilinearität“
Quellen:
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 173/174 .
# Knabenchor
## Knabenchor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Knabenchor | die Knabenchöre |
| Genitiv | des Knabenchors des Knabenchores | der Knabenchöre |
| Dativ | dem Knabenchor | den Knabenchören |
| Akkusativ | den Knabenchor | die Knabenchöre |
Worttrennung:
    Kna·ben·chor, Plural: Kna·ben·chö·re
Aussprache:
    IPA: [ˈknaːbn̩ˌkoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Knabenchor
Bedeutungen:
    [1] Musik: Chor, der nur aus Knaben besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Knabe, Fugenelement -n und Chor
Gegenwörter:
    [1] Mädchenchor
Oberbegriffe:
    [1] Kinderchor, Chor
Unterbegriffe:
    [1] Aachener Domchor, Thomanerchor, Wiener Sängerknaben, Wiltener Sängerknaben
Beispiele:
    [1] Seit einem Jahr singt er in einem Knabenchor.
    „Demnach musste der weltberühmte Knabenchor seit März 2020 mehr als 500 Konzerte absagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: gosskör $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: хлоп'ячий хор (chlop'jačyj chor$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Knabenchor“, Seite 625.
    [1] Wikipedia-Artikel „Knabenchor“
    [1] Duden online „Knabenchor“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knabenchor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knabenchor“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Knabenchor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Knabenchor“
Quellen:
* ↑ Stadt Wien unterstützt Wiener Sängerknaben mit 500.000 Euro. In: Der Standard digital. 23. September 2021 (URL, abgerufen am 20. Juni 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Chorknaben
# brustständig
## brustständig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| brustständig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:brustständig |||
Worttrennung:
    brust·stän·dig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊstˌʃtɛndɪç], [ˈbʁʊstˌʃtɛndɪk]
    Hörbeispiele: brustständig, brustständig
Bedeutungen:
    [1] Biologie: sich an der Brust oder am Brustkorb (eines Tieres) befindend
Beispiele:
    „Sie haben eine sich über den ganzen Rücken erstreckende, einheitliche Rückenflosse, deren vordere Hartstrahlen sehr kurz sind, ein scharf bezahntes, vorstreckbares, dicklippiges Maul und brustständige Bauchflossen, mit denen sie kurze Sprünge auf dem Sandboden machen können.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] brustständige Bauchflossen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „brustständig“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „brustständig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „brustständig“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Sandbarsche“
# operiertet ein
## operiertet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ope·rier·tet ein
Aussprache:
    IPA: [opəˌʁiːɐ̯tət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: operiertet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einoperieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einoperieren
# Stelldicheins
## Stelldicheins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Stelldichein
Worttrennung:
    Stell·dich·eins
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛldɪçˌaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Stelldicheins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stelldichein
* Nominativ Plural des Substantivs Stelldichein
* Genitiv Plural des Substantivs Stelldichein
* Dativ Plural des Substantivs Stelldichein
* Akkusativ Plural des Substantivs Stelldichein
# adwentnik
## adwentnik (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | adwentnik | adwentniki |
| Genitiv | adwentnika | adwentników |
| Dativ | adwentnikowi | adwentnikom |
| Akkusativ | adwentnik | adwentniki |
| Instrumental | adwentnikiem | adwentnikami |
| Lokativ | adwentniku | adwentnikach |
| Vokativ | adwentniku | adwentniki |
Worttrennung:
    ad·went·nik, Plural: ad·went·ni·ki
Aussprache:
    IPA: [adˈvɛntɲik], Plural: [advɛntˈɲici]
    Hörbeispiele: adwentnik, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] veraltet, regional: Dezember
Synonyme:
    [1] grudzień
Beispiele:
    [1]
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 10.
    adwentysta
# zahlungspflichtige
## zahlungspflichtige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zah·lungs·pflich·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːlʊŋsˌp͡flɪçtɪɡə]
    Hörbeispiele: zahlungspflichtige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
# Tagesrhythmus
## Tagesrhythmus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tagesrhythmus | die Tagesrhythmen |
| Genitiv | des Tagesrhythmus | der Tagesrhythmen |
| Dativ | dem Tagesrhythmus | den Tagesrhythmen |
| Akkusativ | den Tagesrhythmus | die Tagesrhythmen |
Worttrennung:
    Ta·ges·rhyth·mus, Plural: Ta·ges·rhyth·men
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsˌʁʏtmʊs]
    Hörbeispiele: Tagesrhythmus
Bedeutungen:
    [1] Abfolge von Aktivitäten und Ruhephasen im Laufe eines Tages, die sich meist von Tag zu Tag gleicht/ähnelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Tag und Rhythmus mit dem Fugenelement -es
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Tagesroutine
Oberbegriffe:
    [1] Rhythmus
Beispiele:
    [1] Der Tagesrhythmus der Sportlerin wird von dem zu absolvierenden Trainingspensum bestimmt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: rythme journalier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tagesrhythmus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagesrhythmus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tagesrhythmus“
    [*] The Free Dictionary „Tagesrhythmus“
    [1] Duden online „Tagesrhythmus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tagesrhythmus“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagesrhythmus“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tagesrhythmus“
# pastellgrün
## pastellgrün (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| pastellgrün | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pastellgrün |||
Worttrennung:
    pas·tell·grün, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [pasˈtɛlˌɡʁyːn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛlɡʁyːn
Bedeutungen:
    [1] in einem blassen, hellen Grünton
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Pastell und dem Adjektiv grün
Oberbegriffe:
    [1] grün
Beispiele:
    „Die Tischplatte leuchtete pastellgrün.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „pastellgrün“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „pastellgrün“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pastellgrün“
Quellen:
* ↑ Ramsey Campbell: Franklyns Botschaft. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 144 .
# durchwebender
## durchwebender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·we·ben·der
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈveːbn̩dɐ]
    Hörbeispiele: durchwebender, durchwebender
    Reime: -eːbn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchwebend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchwebend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchwebend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchwebend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchwebend
# operiertes
## operiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ope·rier·tes
Aussprache:
    IPA: [opəˈʁiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: operiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs operiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs operiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs operiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs operiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: operierest
# Systemabsturze
## Systemabsturze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Systemabsturz
Worttrennung:
    Sys·tem·ab·stur·ze
Aussprache:
    IPA: [zʏsˈteːmʔapˌʃtʊʁt͡sə]
    Hörbeispiele: Systemabsturze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Systemabsturz
# adwentystka
## adwentystka (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | adwentystka | adwentystki |
| Genitiv | adwentystki | adwentystek |
| Dativ | adwentystce | adwentystkom |
| Akkusativ | adwentystkę | adwentystki |
| Instrumental | adwentystką | adwentystkami |
| Lokativ | adwentystce | adwentystkach |
| Vokativ | adwentystko | adwentystki |
Worttrennung:
    ad·wen·tyst·ka, Plural: ad·wen·tyst·ki
Aussprache:
    IPA: [advɛnˈtɨstka], Plural: [advɛnˈtɨstci]
    Hörbeispiele: adwentystka, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Religion, speziell Christentum: Adventistin
Männliche Wortformen:
    [1] adwentysta
Oberbegriffe:
    [1] chrześcijanka
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adwentysta“
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 69–70.
# Zauberschlösser
## Zauberschlösser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zau·ber·schlös·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐˌʃlœsɐ]
    Hörbeispiele: Zauberschlösser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zauberschloss
* Genitiv Plural des Substantivs Zauberschloss
* Akkusativ Plural des Substantivs Zauberschloss
# abfiebernde
## abfiebernde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·fie·bern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfiːbɐndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfiebernd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfiebernd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfiebernd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfiebernd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abfiebernd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abfiebernd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abfiebernd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfiebernd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfiebernd
# Hämolymphen
## Hämolymphen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hä·mo·lym·phen
Aussprache:
    IPA: [hɛmoˈlʏmfn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʏmfn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hämolymphe
* Genitiv Plural des Substantivs Hämolymphe
* Dativ Plural des Substantivs Hämolymphe
* Akkusativ Plural des Substantivs Hämolymphe
# Theaterensemble
## Theaterensemble (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Theaterensemble | die Theaterensembles |
| Genitiv | des Theaterensembles | der Theaterensembles |
| Dativ | dem Theaterensemble | den Theaterensembles |
| Akkusativ | das Theaterensemble | die Theaterensembles |
Worttrennung:
    The·a·ter·en·sem·ble, Plural: The·a·ter·en·sem·bles
Aussprache:
    IPA: [teˈaːtɐʔãˌsãːbl̩], [teˈʔaːtɐʔãˌsãːbl̩]
    Hörbeispiele: Theaterensemble
Bedeutungen:
    [1] Theater: Gruppe von Sängern, Schauspielern und Tänzern eines Theaters
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Ensemble
Oberbegriffe:
    [1] Ensemble
Beispiele:
    „Deshalb müssen in den meisten Städten die Theaterensembles in improvisierten Noträumen oder -gebäuden auftreten und proben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: театральна трупа (teatralʹna trupa$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Theaterensemble“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theaterensemble“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Theaterensemble“
    [1] The Free Dictionary „Theaterensemble“
    [1] Duden online „Theaterensemble“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Theaterensemble“
Quellen:
* ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 167 .
# dänischsprachig
## dänischsprachig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| dänischsprachig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dänischsprachig |||
Worttrennung:
    dä·nisch·spra·chig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛːnɪʃˌʃpʁaːxɪç], [ˈdɛːnɪʃˌʃpʁaːxɪk]
    Hörbeispiele: dänischsprachig, dänischsprachig
Bedeutungen:
    [1] die dänische Sprache (Dänisch) beherrschend und verwendend, in Dänisch verfasst/geschrieben
Herkunft:
    Zusammenbildung der Wortgruppe dänische Sprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig oder Determinativkompositum aus dem Adjektiv dänisch und dem gebundenen Lexem -sprachig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „dänischsprachig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „dänischsprachig“
    [*] Duden online „-sprachig“ (dort auch „dänischsprachig“)
# nässet ein
## nässet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    näs·set ein
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛsət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: nässet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einnässen
# Syrten
## Syrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Syr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzʏʁtn̩]
    Hörbeispiele: Syrten
    Reime: -ʏʁtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Syrte
* Genitiv Plural des Substantivs Syrte
* Dativ Plural des Substantivs Syrte
* Akkusativ Plural des Substantivs Syrte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Syrien, sirrten, zierten
# Syrah
## Syrah (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Syrah | die Syrahs |
| Genitiv | des Syrahs | der Syrahs |
| Dativ | dem Syrah | den Syrahs |
| Akkusativ | den Syrah | die Syrahs |
Worttrennung:
    Sy·rah, Plural: Sy·rahs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Syrah
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: eine nicht so ertragreiche, aber qualitativ sehr hochwertige rote französische Rebsorte, die ursprünglich nur im Rhonetal kultiviert wurde
    [2] Weinbau: ein Wein aus Trauben der Rebsorte Syrah
Synonyme:
    [1] Shiraz (der Name in Südafrika, Australien, USA und Kanada)
Beispiele:
    „Die Syrah-Rebe hat so hohe Bedeutung erlangt und ist so begehrt, dass sie in die Nobilität der Weinwelt aufrückte und als Edelrebe bezeichnet wird.
    „Syrah-Weine haben meist ein kräftiges Johannisbeer-Aroma.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: syrah $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Syrah“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Syrah“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Syrah“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Syrah“
# zehnköpfiger
## zehnköpfiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zehn·köp·fi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡seːnˌkœp͡fɪɡɐ]
    Hörbeispiele: zehnköpfiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zehnköpfig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zehnköpfig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zehnköpfig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zehnköpfig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zehnköpfig
# Theaterpädagogik
## Theaterpädagogik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Theaterpädagogik | — |
| Genitiv | der Theaterpädagogik | — |
| Dativ | der Theaterpädagogik | — |
| Akkusativ | die Theaterpädagogik | — |
Worttrennung:
    The·a·ter·pä·d·a·go·gik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [teˈaːtɐpɛdaˌɡoːɡɪk], [teˈʔaːtɐpɛdaˌɡoːɡɪk]
    Hörbeispiele: Theaterpädagogik
Bedeutungen:
    [1] eine Pädagogik, die Theater mit Laien unter professioneller Anleitung einsetzt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Theater und Pädagogik
Beispiele:
    „Ein Beispiel für die Verbindung von Kinder-Zirkusarbeit und Theaterpädagogik findet sich in der Arbeit des Kölner Kinderzirkus „Wibbelstetz“ des Theaterpädagogischen Zentrums (TPZ) Köln e.V..“
    [1] Theaterpädagogik ist ein sinnvolles Mittel um das Selbstbewusstsein zu stärken und zwischenmenschliche Probleme zu lösen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: театральна педагогіка (teatralʹna pedahohika$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Theaterpädagogik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theaterpädagogik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Theaterpädagogik“
Quellen:
* ↑ "Ich hatte da oben Lampenfieber!" - Theaterpädagogik: Eine Methode, Markus Bach. Abgerufen am 7. November 2017.
# acetofenon
## acetofenon (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | acetofenon | — |
| Genitiv | acetofenonu | — |
| Dativ | acetofenonowi | — |
| Akkusativ | acetofenon | — |
| Instrumental | acetofenonem | — |
| Lokativ | acetofenonie | — |
| Vokativ | acetofenonie | — |
Worttrennung:
    a·ce·to·fe·non, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [at͡sɛtɔˈfɛnɔn]
    Hörbeispiele: acetofenon
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Azetophenon, Acetophenon
Oberbegriffe:
    [1] keton, związek organiczny, związek chemiczny, związek
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „acetofenon“
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 31.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 6.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „acetofenon“