# Polizistin
## Polizistin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polizistin | die Polizistinnen |
| Genitiv | der Polizistin | der Polizistinnen |
| Dativ | der Polizistin | den Polizistinnen |
| Akkusativ | die Polizistin | die Polizistinnen |
Worttrennung:
    Po·li·zis·tin, Plural: Po·li·zis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡sɪstɪn]
    Hörbeispiele: Polizistin
    Reime: -ɪstɪn
Bedeutungen:
    [1] Angehörige der Polizei
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Polizist mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Synonyme:
    [1] Politesse, Polizeibeamtin, Schutzfrau, abwertend: Bulle
Männliche Wortformen:
    [1] Polizist
Oberbegriffe:
    [1] Beamtin
Unterbegriffe:
    [1] Bereitschaftspolizistin, Bundespolizistin, Dorfpolizistin, Fahrradpolizistin, Finanzpolizistin, Geheimpolizistin, Motorradpolizistin, Schulwegpolizistin, Schutzpolizistin, Streifenpolizistin, Verkehrspolizistin
    [1] Inspektorin, Kommissarin
Beispiele:
    [1] Die Polizistin verhaftete den Dieb und führte ihn ab.
    „Mein Anliegen ist es daher, auf Missstände hinzuweisen, die mir als Polizistin und auch ganz normale Bürgerin immer stärker auffallen, die mich stören und beunruhigen.“
    [1] „In den letzten fünf Jahren hat die Tokioter Polizei begonnen, verstärkt Polizistinnen einzusetzen, wenn es um Sexualdelikte geht.“
    [1] „Die Frau hieß Begga und war Polizistin, sie hatten sich vorhin schon kennengelernt.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: شُرْطِيَّةٌ ? (ʃurtˤijja(tun)) $^{→ar}$ f
* Englisch: bobby $^{→en}$, constable $^{→en}$, police constable $^{→en}$, police officer $^{→en}$, policewoman $^{→en}$, woman police constable $^{→en}$
* Französisch: policière $^{→fr}$ f, agent de police $^{→fr}$ m, f, agente de police $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): αστυνόμος (astynómos) $^{→el}$ m f
* Hausa: 'yar sanda $^{→ha}$ f
* Hebräisch: שוטר  $^{→he}$
* Indonesisch: polisi $^{→id}$
* Italienisch:
* Katalanisch: policia $^{→ca}$
* Kroatisch: policajka $^{→hr}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: konstabel $^{→nb}$ m, politibetjent $^{→nb}$ m, politikonstabel $^{→nb}$ m, politikvinne $^{→nb}$ m, f
* Polnisch: policjant $^{→pl}$
* Portugiesisch: polícia $^{→pt}$ f, policial $^{→pt}$ f
* Rumänisch: polițistă $^{→ro}$ f
* Russisch: полицейский (policejskij$^☆$) $^{→ru}$, женщина-полицейский (ženščina-policejskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: polis $^{→sv}$ u
* Spanisch: guardia $^{→es}$ f, policía $^{→es}$ f
* Tschechisch: policistka $^{→cs}$ f
* Türkisch: polis $^{→tr}$; abw.: aynasız $^{→tr}$
* Ungarisch: rendőr $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Polizistin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizistin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizistin“
    [1] The Free Dictionary „Polizistin“
    [(1)] Duden online „Polizistin“
Quellen:
* ↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 11 f.
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 203 .
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 30. Isländisch 2018.