# Haut
## Haut (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Haut | die Häute |
| Genitiv | der Haut | der Häute |
| Dativ | der Haut | den Häuten |
| Akkusativ | die Haut | die Häute |
Worttrennung:
    Haut, Plural: Häu·te
Aussprache:
    IPA: [haʊ̯t]
    Hörbeispiele: Haut, Haut
    Reime: -aʊ̯t
Bedeutungen:
    [1] größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
    [2] Rohmaterial für Leder
    [3] der Haut$^{[1]}$ ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten
    [4] äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung
Herkunft:
    mittelhochdeutsch hūt $^{→gmh}$, althochdeutsch hūt $^{→goh}$, germanisch *hūdi- „Haut“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Rohhaut
    [3] Film
    [4] Abdeckung, Bespannung, Hülle, Schale, Ummantelung, Verkleidung
Verkleinerungsformen:
    [1] Häutchen
Oberbegriffe:
    [1] Organ, Sinnesorgan
Unterbegriffe:
    [1] Aderhaut, Affenhaut, Altershaut, Aprikosenhaut, Babyhaut, Bärenhaut, Beinhaut, Bindehaut, Büffelhaut, Dotterhaut, Eidechsenhaut, Eihaut, Elchhaut, Elefantenhaut, Faltenhaut, Faserhaut, Fischhaut, Flughaut, Flusspferdhaut, Gänsehaut, Gefäßhaut, Gehirnhaut, Gesichtshaut, Glückshaut, Harnhaut, Heilhaut, Hirnhaut, Hornhaut, Hühnerhaut, Kahmhaut, Kamelhaut, Kiemenhaut, Knochenhaut, Knorpelhaut, Kopfhaut, Kuhhaut, Lederhaut, Menschenhaut, Mischhaut, Muskelhaut, Nagelhaut, Netzhaut, Nickhaut, Oberhaut, Orangenhaut, Pfirsichhaut, Problemhaut, Regenbogenhaut, Rentierhaut, Rindshaut/Rinderhaut, Rosshaut, Rothaut, Rückenmarkshaut, Samthaut, Scheidenhaut, Schlangenhaut, Schleimhaut, Schuppenhaut, Schweinshaut, Schwimmhaut, Sehnenhaut, Stachelhaut, Stirnhaut, Tierhaut, Unterhaut, Vorhaut, Wachshaut, Wildhaut, Wurzelhaut, Zahmhaut, Zottenhaut, Zwiebelhaut
    [1, 4] Gummihaut, Haifischhaut, Außenhaut, Innenhaut, Zellhaut
    [3] Milchhaut, Ölhaut, Putzhaut, Regenhaut, Sielhaut, Wursthaut
    [4] Aluminiumhaut, Bootshaut, Dachhaut, Glashaut, Kupferhaut, Schiffshaut, Stahlhaut
Beispiele:
    [1] „Der Traum ist der beste Beweis dafür, dass wir nicht so fest in unserer Haut eingeschlossen sind, als es scheint. (Christian Friedrich Hebbel)“
    [1] Ich wünscht, ich wär ein Elefant, da wollt ich jubeln laut: Mir ist es nicht ums Elfenbein, nur um die dicke Haut.
    [1] „Er mochte ihre dunkle Haut.“
    [1] „Seine Haut aber hatte die Farbe von hellem Sand und seine Lidfalten waren sichelförmig.“
    [2] Das Kuhfell ist die Haut einer Kuh, auf der die Haare noch vorhanden sind.
    [3] Erhitzte Sojamilch bildet in rechteckigen Wannen eine Haut, die vorsichtig abgezogen, auf dünnen Stöckchen aufgehängt und getrocknet wird.
    [4] Die Haut des Bootskörpers war früher aus Robbenhaut und ist heute aus Polyester.
    [4] Die einzigartige Innenraumverkleidung der Elbphilharmonie, die sogenannte »Weiße Haut« wurde mithilfe aufwendiger 3D-Berechnungen und Tests entwickelt.
Redewendungen:
    [1] auf der faulen Haut liegen
    [1] aus der Haut fahren
    [1] die Haut versaufen
    [1] eine dicke Haut bekommen
    [1] eine dicke Haut haben
    [1] eine gute Haut sein
    [1] eine treue Haut sein
    [1] eine ehrliche Haut sein
    [1] in jemandes Haut schlüpfen
    [1] jemandem die Haut abziehen
    [1] jemandem die Haut gerben
    [1] jemandem die Haut über die Ohren ziehen
    [1] jemandem ist nicht wohl in seiner Haut
    [1] mit Haut und Haar – vollständig, komplett
    [1] mit heiler Haut davonkommen
    [1] nass bis auf die Haut sein
    [1] nicht aus seiner Haut herauskönnen / nicht aus seiner Haut können
    [1] nicht in jemandes Haut stecken mögen / nicht in jemandes Haut stecken wollen
    [1] nur die nackte Haut retten / nur seine nackte Haut retten
    [1] nur Haut und Knochen sein / nur noch Haut und Knochen sein
    [1] seine eigene Haut retten
    [1] seine Haut teuer verkaufen/seine Haut so teuer wie möglich verkaufen
    [1] seine Haut zu Markte tragen
    [1] sich auf die faule Haut legen
    [1] sich in seiner Haut wohl fühlen
    [1] sich seiner Haut zu wehren wissen
    [1] unter die Haut gehen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] braune/dicke/dunkle/dünne/gelbe/haarige/helle/nackte/raue/rote/schwarze/spröde/tote/trockene/unbehaarte/weiche/weiße Haut
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: hautartig, hauteng, hautfarben, hautfreundlich, hautig, häutig, hautnah, hautnährend, hautpflegend, hautschonend, hautsympathisch, hautverjüngend, hautverträglich
    Substantive: Dickhäuter, Hautabschürfung, Hautabsonderung, Hautabteilung, Hautallergie, Hautarzt, Hautatmung, Hautatrophie, Hautausdünstung, Hautausschlag, Hautbakterie, Hautbank, Hautblüte, Hautbräune, Hautcreme, Hautdassel, Hautdasselfliege, Hautdrüse, Hautdurchblutung, Hautemphysem, Hautentzündung, Hauterkrankung, Hautfalte, Hautfarbe, Hautfarn, Hautfetzen, Hautflechte, Hautfleck, Hautflügler, Hautgebilde, Hautgefäß, Hautgelee, Hautgewebe, Hautgrieß, Hautjucken, Hautklammer, Hautklinik, Hautkontakt, Hautkosmetik, Hautkrankheit, Hautkratzer, Hautkrebs, Hautlappen, Hautleiden, Hautleiste, Hautmal, Hautmalerei, Hautmilbe, Hautmilch, Hautnerv, Hautoberfläche, Hautöl, Hautpanzer, Hautpflege, Hautpigment, Hautpilz, Hautplastik, Hautreaktion, Hautreflex, Hautreiz, Hautreizung, Hautrötung, Hautsack, Hautsalbe, Hautschädigung, Hautschere, Hautschicht, Hautschrift, Hautschuppe, Hautschwund, Hautsehen, Hautsinn, Hautsinnesorgan, Hautspezialist, Hautstelle, Hautstraffung, Hautstück, Hauttalg, Hauttemperatur, Hautton, Hauttransplantation, Hauttuberkulose, Hauttyp, Hautüberempfindlichkeit, Hautüberpflanzung, Hautübertragung, Hautunreinheit, Hautveränderung, Hautverletzung, Hautverpflanzung, Hautwolf, Hautwunde, Hautzelle
    Verben: häuten

#### Übersetzungen

* Albanisch: lëkurë $^{→sq}$
* Altgriechisch: δέρμα (derma$^☆$) $^{→grc}$
* Arabisch: جِلْدٌ ? (d͡ʒild(un)) $^{→ar}$ m
* Aserbaidschanisch: dəri $^{→az}$
* Asturisch: piel $^{→ast}$ m
* Baskisch: azal $^{→eu}$
* Bosnisch: koža $^{→bs}$ f
* Bretonisch: kroc'hen $^{→br}$
* Bulgarisch: кожа (koža$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 皮膚 (pífū) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 皮肤 (pífū) $^{→zh}$
* Dänisch: hud $^{→da}$
* Englisch: skin $^{→en}$
* Altenglisch: hȳd $^{→ang}$ f
* Esperanto: haŭto $^{→eo}$
* Estnisch: nahk $^{→et}$
* Färöisch: húð $^{→fo}$ f
* Finnisch: iho $^{→fi}$
* Französisch: peau $^{→fr}$ f
* Friaulisch: piel $^{→fur}$
* Galicisch: pel $^{→gl}$
* Georgisch: კანი (kani) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): δέρμα (dérma) $^{→el}$ n, πετσί (petsí) $^{→el}$
* Grönländisch: ameq $^{→kl}$
* Haitianisch: po $^{→ht}$
* Hawaiianisch: ‘ili $^{→haw}$
* Ido: pelo $^{→io}$
* Interlingua: pelle $^{→ia}$
* Irisch: craiceann $^{→ga}$
* Isländisch: húð $^{→is}$
* Italienisch: epidermide $^{→it}$ f, cute $^{→it}$ f, pelle $^{→it}$ f
* Japanisch: 皮膚 (ひふ, hifu) $^{→ja}$
* Katalanisch: pell $^{→ca}$ f
* Klingonisch: DIr $^{→tlh}$
* Kroatisch: koža $^{→hr}$ f
* Latein: corium $^{→la}$, cutis $^{→la}$, derma $^{→la}$
* Lettisch: āda $^{→lv}$
* Litauisch: oda $^{→lt}$ f
* Luxemburgisch: Haut $^{→lb}$ f
* Maltesisch: ġilda $^{→mt}$
* Manx: crackan $^{→gv}$
* Mazedonisch: кожа (koža$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: huid $^{→nl}$
* Nordsamisch: náhki $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: ham $^{→nb}$ m, hinne $^{→nb}$ m, f, hud $^{→nb}$ m, f
* Novial: pele $^{→nov}$
* Okzitanisch: pèl $^{→oc}$
* Plautdietsch: Hut $^{→pdt}$ f
* Polnisch: skóra $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: pele $^{→pt}$ f
* Rätoromanisch: pel $^{→rm}$ f
* Rumänisch: piele $^{→ro}$
* Russisch: кожа (koža$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schottisch-Gälisch: craiceann $^{→gd}$
* Schwedisch: hy $^{→sv}$ u, hud $^{→sv}$ u
* Serbisch: кожа (koža$^☆$) $^{→sr}$ f
* Sizilianisch: peddi $^{→scn}$
* Slowakisch: koža $^{→sk}$ f
* Slowenisch: koža $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: kóža $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: koža $^{→hsb}$ f
* Spanisch: piel $^{→es}$ f
* Tschechisch: kůže $^{→cs}$ f, pokožka $^{→cs}$ f
* Türkisch: cilt $^{→tr}$, deri $^{→tr}$
* Urdu: جلد  $^{→ur}$ f
* Volapük: skin $^{→vo}$
* Walisisch: croen $^{→cy}$
* Wallonisch: pea $^{→wa}$ f
* Weißrussisch: скура (skura$^☆$) $^{→be}$ f
* Westfriesisch: hûd $^{→fy}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [?] Hutt
* Kölsch: [?] Huck
* Walserisch: [?] Huut
* Bulgarisch: кожа (koža$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: skin $^{→en}$, hide $^{→en}$
* Esperanto: haŭto $^{→eo}$
* Französisch: peau $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): δέρμα (dérma) $^{→el}$ n, πετσί (petsí) $^{→el}$
* Grönländisch: ameq $^{→kl}$
* Italienisch: pelle $^{→it}$ f
* Lettisch: āda $^{→lv}$
* Norwegisch:
* Bokmål: hinne $^{→nb}$ m, f, hud $^{→nb}$ m, f, skinn $^{→nb}$ n
* Russisch: кожа (koža$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: hud $^{→sv}$ u, skinn $^{→sv}$ n
* Spanisch: piel $^{→es}$ f
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [?] Hutt
* Kölsch: [?] Huck
* Walserisch: [?] Huut
* Bulgarisch: кожа (koža$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: skin $^{→en}$
* Esperanto: haŭto $^{→eo}$
* Französisch: peau $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): πέτσα (pétsa) $^{→el}$ f, φλούδα (floúda) $^{→el}$ f
* Italienisch: pelle $^{→it}$ f, pellicola $^{→it}$ f
* Lettisch: āda $^{→lv}$
* Norwegisch:
* Bokmål: skinn $^{→nb}$ n
* Russisch: кожа (koža$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: skinn $^{→sv}$ n
* Spanisch: piel $^{→es}$ f
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [?] Hutt
* Kölsch: [?] Huck
* Walserisch: [?] Huut
* Englisch: covering $^{→en}$
* Esperanto: haŭto $^{→eo}$
* Französisch: enveloppe $^{→fr}$ f, revêtement $^{→fr}$ m
* Italienisch: rivestimento $^{→it}$ m
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [?] Hutt
* Kölsch: [?] Huck
* Walserisch: [?] Huut
    [1] Wikipedia-Artikel „Haut“
    [1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haut“
    [1–3] Duden online „Haut“
    [1–4] Goethe-Wörterbuch „Haut“
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Haut“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haut“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Haut“, Seite 398.
* ↑ Zitate & Sprüche: Thema: DASEIN – VERGÄNGLICHKEIT – ANGST – HOFFNUNG. Loslasshilfe, 2012, archiviert vom Original am 2012 abgerufen am 22. Juni 2014 (HTML, Deutsch).
* ↑ Friedrich Hebbel: Zitate - Literaturzitate - Allgemein. ZITATE, abgerufen am 22. Juni 2014 (HTML, Deutsch).
* ↑ Spruchkarte vor 1945
* ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 88. Schwedisches Original 1974.
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 103.
* ↑ Elbphilharmonie: Weiße Haut – Präzision und Ästhetik, Detail. Abgerufen am 11. Oktober 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hat, haute, schaut
    Homophone: haut