# EU-Außenbeauftragter
## EU-Außenbeauftragter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | EU-Außenbeauftragter | EU-Außenbeauftragte |
| Genitiv | EU-Außenbeauftragten | EU-Außenbeauftragter |
| Dativ | EU-Außenbeauftragtem | EU-Außenbeauftragten |
| Akkusativ | EU-Außenbeauftragten | EU-Außenbeauftragte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der EU-Außenbeauftragte | die EU-Außenbeauftragten |
| Genitiv | des EU-Außenbeauftragten | der EU-Außenbeauftragten |
| Dativ | dem EU-Außenbeauftragten | den EU-Außenbeauftragten |
| Akkusativ | den EU-Außenbeauftragten | die EU-Außenbeauftragten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein EU-Außenbeauftragter | keine EU-Außenbeauftragten |
| Genitiv | eines EU-Außenbeauftragten | keiner EU-Außenbeauftragten |
| Dativ | einem EU-Außenbeauftragten | keinen EU-Außenbeauftragten |
| Akkusativ | einen EU-Außenbeauftragten | keine EU-Außenbeauftragten |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: EU-Aussenbeauftragter
Worttrennung:
    EU-Au·ßen·be·auf·trag·ter, Plural: EU-Au·ßen·be·auf·trag·te
Aussprache:
    IPA: [eːʔuːˈʔaʊ̯sn̩bəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] informell: politischer Mandatsträger, der die Europäische Union nach außen vertritt und zugleich einer der Vizepräsidenten der Europäischen Kommission und Leiter des Europäischen Auswärtigen Dienstes ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Abkürzung EU (für Europäische Union) und dem Substantiv Außenbeauftragter
Synonyme:
    [1] EU-Außenminister
    [1] kurz: Außenbeauftragter
    [1] formell: Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
Weibliche Wortformen:
    [1] EU-Außenbeauftragte
Oberbegriffe:
    [1] Außenbeauftragter
Beispiele:
    „Dagegen sieht der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell derzeit keine ausreichende Unterstützung unter den Mitgliedsländern für ein Embargo von russischem Öl und Gas.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik“ (Weiterleitung von „EU-Außenbeauftragter“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „EU-Außenbeauftragter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „EU-Außenbeauftragte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „EU-Außenbeauftragter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „EU-Außenbeauftragter“
Quellen:
* ↑ Aktuell: Russland weist 40 deutsche Diplomaten aus. In: Deutsche Welle. 25. April 2022, abgerufen am 30. August 2024.

### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: EU-Aussenbeauftragter
Worttrennung:
    EU-Au·ßen·be·auf·trag·ter
Aussprache:
    IPA: [eːʔuːˈʔaʊ̯sn̩bəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs EU-Außenbeauftragte
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs EU-Außenbeauftragte
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs EU-Außenbeauftragte