# abkupfern
## abkupfern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kupfere ab | kupfere ab | kupfere ab |
| Präsens | du | kupferst ab | kupferst ab | kupferst ab |
| Präsens | er, sie, es | kupfert ab | kupfert ab | kupfert ab |
| Präteritum | ich | kupferte ab | kupferte ab | kupferte ab |
| Konjunktiv II | ich | kupferte ab | kupferte ab | kupferte ab |
| Imperativ | Singular | kupfere ab! | kupfere ab! | kupfere ab! |
| Imperativ | Plural | kupfert ab! | kupfert ab! | kupfert ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgekupfert | abgekupfert | abgekupfert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abkupfern |||||
Worttrennung:
    ab·kup·fern, Präteritum: kup·fer·te ab, Partizip II: ab·ge·kup·fert
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌkʊp͡fɐn]
    Hörbeispiele: abkupfern, abkupfern
Bedeutungen:
    [1] negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Kupfer; ursprünglich „eine Vorlage auf einen Kupferstich übertragen, um sie vervielfältigen (drucken) zu können“
Synonyme:
    [1] abschreiben, imitieren, kopieren, plagiieren, nachahmen
Beispiele:
    [1] »Du kannst dieses Kapitel für Deine Hausarbeit nicht einfach abkupfern!«
    [1] „Studierenden, die aus dem Internet oder von anderen Veröffentlichungen abkupfern, droht in Baden-Württemberg der Rauswurf aus der Universität.“
    [1] „»Herr Sattler, Sie promovieren gerade selbst an der Universität Bielefeld, wie kommen Sie darauf, dass Studierende so viel abkupfern?«“
    [1] „[…] die Studierenden und Doktoranden [sollen] eigene Leistungsnachweise bringen und nicht einfach nur abkupfern.“
    [1] „Auch wer das Layout einer Website abkupfert, könne Probleme bekommen, so Stefan.“
    [1] „Damit aber nicht jeder bei jedem beliebig und nach Gutdünken kopieren, abkupfern oder Ideenklau betreiben kann, gibt es rechtliche Grundsätze, die den Urheber schützen, das Copyright.“
    [1] „Präsidentschaftskandidatin Marine Le Pen soll laut der Zeitung «Le Monde» Teile einer Rede bei ihrem einstigen Konkurrenten François Fillon abgekupfert haben.“
    [1] „Chapmans Patentrezept [Anmerkung: für eine Giftspritze für zum Tode Verurteilte] wurde in Oklahoma zum Gesetz. Texas kupferte es umgehend ab und weitere 35 Bundesstaaten schlossen sich an.“
    [1] „[Europäische Jazzmusiker] kupferten bei ihren amerikanischen Kollegen ab, manchmal besser, manchmal schlechter.“
    [1] „Gerade erst hat ein Gericht entschieden, dass Katy Perry 2,78 Millionen Dollar an den Rapper Flame zahlen muss, weil ihr Song "Dark Horse" von ihm abgekupfert sein soll.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: hemmungslos / schamlos / vorsätzlich abkupfern
    [1] mit Substantiv (Texte): eine Doktorarbeit / Hausarbeit abkupfern, eine wissenschaftliche Arbeit abkupfern
    [1] mit Substantiv: ein Design / Muster abkupfern, einen Entwurf abkupfern

#### Übersetzungen

* Englisch: copy $^{→en}$, plagiarize $^{→en}$
* Esperanto: plagiati $^{→eo}$
* Französisch: copier $^{→fr}$, imiter $^{→fr}$, plagier $^{→fr}$
* Ido: plajiar $^{→io}$
* Italienisch: copiare $^{→it}$, plagiare $^{→it}$
* Katalanisch: copiar $^{→ca}$, plagiar $^{→ca}$
* Portugiesisch: copiar $^{→pt}$, plagiar $^{→pt}$
* Russisch: списа́ть (spisátʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: plagiera $^{→sv}$, planka $^{→sv}$ (umgangssprachlich)
* Spanisch: plagiar $^{→es}$, copiar $^{→es}$, imitar $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Abkupfern“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abkupfern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abkupfern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abkupfern“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abkupfern“
    [1] The Free Dictionary „abkupfern“
    [1] Duden online „abkupfern“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abkupfern“ auf wissen.de
    [1] Redensarten-Index „etwas abkupfern“
    [1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Felix Forberg: Abkupfern. In: Deutsche Welle. 11. Oktober 2019 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:49 mm:ss, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .
Quellen:
* ↑ Duden online „abkupfern“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Abkupfern“ (Stabilversion)
* ↑ Anja Braun: Wer abschreibt, fliegt – beim ersten Mal. Baden-Württembergs Universitäten greifen bei Plagiatoren durch. In: Deutschlandradio. 16. Februar 2009 (Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .
* ↑ Sandra Pfister: „Plagiate sind ansteckend“. Sebastian Sattler untersuchte Hausarbeiten auf Betrugsfälle. In: Deutschlandradio. 17. Mai 2011 (Sendereihe: Campus & Karriere, Interview mit dem Soziologen Sebastian Sattler, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .
* ↑ Daniela Siebert: Fremde Federn finden. In: Deutschlandradio. 1. Oktober 2004 (Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .
* ↑ ede: Rechtsanwalt: Neue Abmahnwelle steht bevor. In: www.tagblatt.de. SCHWÄBISCHES TAGBLATT GmbH, 9. Juli 2008, abgerufen am 19. September 2013 (HTML, Deutsch).
* ↑ Ulrike Burgwinkel: Urheberrecht – Die Ethik des Kopierens. In: Deutschlandradio. 15. Oktober 2015 (Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .
* ↑ Der Melania-Effekt? - Le Pen soll von Fillon abgekupfert haben. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. Mai 2017 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .
* ↑ Barbara Jentzsch: Tödliche Spritze für Todeskandidaten. Vor 25 Jahren wurde in den USA erstmals die Giftspritze angewendet. In: Deutschlandradio. 7. Dezember 2007 (Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .
* ↑ Beat Blaser: Musik - Bye-bye, USA! Wie sich Schweizer Jazzer emanzipierten. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. November 2014 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .
* ↑ Katy Perry "Small Talk". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. August 2019 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .