# renommieren
## renommieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | renommiere | renommiere | renommiere |
| Präsens | du | renommierst | renommierst | renommierst |
| Präsens | er, sie, es | renommiert | renommiert | renommiert |
| Präteritum | ich | renommierte | renommierte | renommierte |
| Konjunktiv II | ich | renommierte | renommierte | renommierte |
| Imperativ | Singular | renommiere! renommier! | renommiere! renommier! | renommiere! renommier! |
| Imperativ | Plural | renommiert! | renommiert! | renommiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | renommiert | renommiert | renommiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:renommieren |||||
Worttrennung:
    re·nom·mie·ren, Präteritum: re·nom·mier·te, Partizip II: re·nom·miert
Aussprache:
    IPA: [ʁenɔˈmiːʁən]
    Hörbeispiele: renommieren, renommieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorzukehren
Herkunft:
    abgeleitet aus dem Französischen renommée $^{→fr}$ „guter Ruf, Ansehen“, von französisch renommer $^{→fr}$ „loben, rühmen“, einer Präfixbildung von nommer $^{→fr}$ „nennen, benennen“ von lateinisch nominare $^{→la}$ in gleicher Bedeutung
Synonyme:
    [1] angeben, großtun, prahlen, protzen, umgangssprachlich: aufschneiden, bramarbasieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sich brüsten, sich loben, sich rühmen, sich wichtig machen, umgangssprachlich: Eindruck schinden, große Reden schwingen, große Töne spucken, Schaum schlagen
Gegenwörter:
    [1] kleinlaut sein, sein Licht unter den Scheffel stellen, tiefstapeln, untertreiben
Oberbegriffe:
    [1] eifern, streben, dominieren (im Sinne von Dominanzstreben)
Beispiele:
    [1] Mittlerweile gilt der DI-Diesel sogar als Voraussetzung, um beim Ampelstart renommieren zu können.
    [1] Auch die Reisebilder gelingen ihm subtiler und kräftiger zugleich, wenn er sich von dem Zwang befreit, mit den prominenten Freunden, die er in aller Welt hatte, zu renommieren.
    [1] »Des Pulvers? Dagegen protestiere ich. Renommieren Sie mir nicht mit dem Pulver. Sie haben es nicht erfunden!«
    [1] „Ein paar Arbeiter diskutierten über Rennpferde in Nizza, zwei Postschaffner studierten den Wetterbericht aus Paris, und ein Kutscher renommierte mit seinen Zeiten als Trabrennfahrer.“
Wortbildungen:
    Renommage, Renommee, Renommierbau, Renommieren, renommierend, Renommierstück, Renommiersucht, Renommiersuspensorium, renommiert, Renommist

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: θρασύνεσθαι (thrasynesthai$^☆$) $^{→grc}$
* Baskisch: harrotu $^{→eu}$, oilartu $^{→eu}$
* Englisch: brag $^{→en}$ about something, boast $^{→en}$ of, show off $^{→en}$ with something, swank $^{→en}$
* Esperanto: renomi $^{→eo}$
* Finnisch: kerskua $^{→fi}$
* Französisch: se vanter de $^{→fr}$ quelque chose, étaler $^{→fr}$ quelque chose
* Italienisch: vantarsi $^{→it}$ di, gloriarsi $^{→it}$ di, millantarsi $^{→it}$ di
* Kroatisch: hrustiti se $^{→hr}$, hvalisati se $^{→hr}$
* Latein: iactare $^{→la}$ aliquod, se iactare $^{→la}$
* Niederländisch: renommeren $^{→nl}$
* Persisch: بالیدن  $^{→fa}$ , به خود نازیدن  $^{→fa}$
* Polnisch: chełpić się $^{→pl}$
* Portugiesisch: fanfarrear $^{→pt}$, fanfarronar $^{→pt}$
* Russisch: хвастаться (chvastatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, бахвалиться (bachvalitʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skryta $^{→sv}$
* Spanisch: pavonearse $^{→es}$, presumir $^{→es}$
* Tschechisch: holedbat se $^{→cs}$, chlubit se $^{→cs}$, kasat se $^{→cs}$, dělat se $^{→cs}$
* Ukrainisch: хвалитися (chvalytysja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „renommieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „renommieren“
    [1] Duden online „renommieren“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 1115
* ↑ Burkhard Straßmann: Benzin direkt - der zweite Anlauf. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. September 2012) .
* ↑ Karl-Markus Gauß: Alles, was man nicht wissen wollte. In: DiePresse.com. 4. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. September 2012) .
* ↑ Georg Weerth: Humoristische Skizzen aus dem deutschen Handelsleben. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel VIII: Die Spekulation (URL) .
* ↑ Erich Maria Remarque: Drei Kameraden. Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi), Köln 1991, ISBN 3462020900, Seite 242
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Renommee, renommiert, renumerieren