# fertigmachen
## fertigmachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mache fertig | mache fertig | mache fertig |
| Präsens | du | machst fertig | machst fertig | machst fertig |
| Präsens | er, sie, es | macht fertig | macht fertig | macht fertig |
| Präteritum | ich | machte fertig | machte fertig | machte fertig |
| Konjunktiv II | ich | machte fertig | machte fertig | machte fertig |
| Imperativ | Singular | mach fertig! mache fertig! | mach fertig! mache fertig! | mach fertig! mache fertig! |
| Imperativ | Plural | macht fertig! | macht fertig! | macht fertig! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | fertiggemacht | fertiggemacht | fertiggemacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fertigmachen |||||
Worttrennung:
    fer·tig·ma·chen, Präteritum: mach·te fer·tig, Partizip II: fer·tig·ge·macht
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩], [ˈfɛʁtɪkˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: fertigmachen, fertigmachen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen
    [2] umgangssprachlich, jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
    [3] umgangssprachlich, jemanden fertigmachen: absichtlich stark psychisch verletzen
    [4] umgangssprachlich, reflexiv: sich zurechtmachen für gesellschaftlichen Kontakt oder ausrüsten für eine bestimmte Tätigkeit
    [5] umgangssprachlich, reflexiv: sich selbst negative Eigenschaften oder Schuld zuschreiben und sich damit selbst quälen
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv fertig als Verbzusatz und dem Verb machen
Synonyme:
    [1] beenden; vollenden; abschließen, zu Ende führen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] zusammenschlagen
    [3] schikanieren
Beispiele:
    [1] Ich muss den Bericht bis morgen noch fertigmachen.
    [2] Den Scheißkerl machen wir fertig!
    [3] Der Chef hat sich vor den anderen Mitarbeitern richtig fertiggemacht.
    [4] Meine Frau braucht immer eine halbe Stunde, um sich fertigzumachen.
    [5] Mach dich doch nicht immer fertig. Dich trifft keine Schuld.

#### Übersetzungen

* Englisch: complete $^{→en}$, finish $^{→en}$
* Französisch: finir $^{→fr}$, terminer $^{→fr}$
* Italienisch: completare $^{→it}$, finire $^{→it}$
* Japanisch: 仕上げる (しあげる, shiageru) $^{→ja}$, 完全にする (かんぜんにする, kanzen ni suru) $^{→ja}$
* Klingonisch: ghuS $^{→tlh}$
* Portugiesisch: terminar $^{→pt}$
* Russisch: заканчивать (zakančivatʹ$^☆$) $^{→ru}$/закончить (zakončitʹ$^☆$) $^{→ru}$, завершать (zaveršatʹ$^☆$) $^{→ru}$/завершить (zaveršitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: göra färdig $^{→sv}$
* Englisch: beat up $^{→en}$
* Französisch: démolir $^{→fr}$, laminer $^{→fr}$
* Russisch: прикончить (prikončitʹ$^☆$) $^{→ru}$, доконать (dokonatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: göra slut på $^{→sv}$, ta kål på $^{→sv}$
* Englisch: bring somebody down $^{→en}$, bully $^{→en}$, to wear someone down $^{→en}$
* Französisch: démolir $^{→fr}$, laminer $^{→fr}$
* Russisch: прикончить (prikončitʹ$^☆$) $^{→ru}$, доконать (dokonatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: knäcka $^{→sv}$
* Englisch: dress up $^{→en}$, get ready $^{→en}$
* Französisch: se préparer $^{→fr}$
* Schwedisch: göra sig redo $^{→sv}$, göra sig i ordning $^{→sv}$
* Englisch: blame oneself $^{→en}$
* Französisch: se mettre la rate au court-bouillon $^{→fr}$
* Schwedisch: klandra sig $^{→sv}$
    [1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fertigmachen“
    [2, 3, 5] The Free Dictionary „fertigmachen“
    [1, 4] Duden online „fertig machen“
    [2, 3] Duden online „fertigmachen (tadeln)“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fertig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fertigmachen“
    [1–5] Redensarten-Index „fertigmachen“