OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zank
## Zank (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zank | — |
| Genitiv | des Zankes | — |
| Dativ | dem Zank dem Zanke | — |
| Akkusativ | den Zank | — |
Worttrennung:
    Zank, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [t͡saŋk]
    Hörbeispiele: Zank
    Reime: -aŋk
Bedeutungen:
    [1] Streit, Gespräche im Zwist
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Verb zanken, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts
Synonyme:
    [1] Streit, Hader, Zwist
Gegenwörter:
    [1] Eintracht
Oberbegriffe:
    [1] Zwietracht
Beispiele:
    [1] Ich bitt’ dich, Freund, laß uns nach Hause gehn!//Der Tag ist heiß, die Capulets sind draußen,//Und treffen wir, so gibt es sicher Zank://Denn bei der Hitze tobt das tolle Blut.
    [1] Zank ist der Rauch der Liebe.
    [1] „Während des Zankes erschien Frau Mondtraut, von Edelsteinchen herbeigerufen.“
    [1] „So gerecht aber Patricks Sache diesmal sein mochte – er fand sich bald im Nachteil, denn kaum lag sein Gegner vor ihm, als der größte Teil der Kerle, die bis jetzt wenig Anteil an dem Zank genommen hatten, auf ihn eindrangen und den Gefallenen rächen wollten.“
Wortbildungen:
    Zankapfel

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: свада (svada$^☆$) $^{→bg}$ f, раздор (razdor$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: argument $^{→en}$
* Französisch: dispute $^{→fr}$ f, querelle $^{→fr}$ f
* Hebräisch: ריב (riw) $^{→he}$ m
* Italienisch: disputa $^{→it}$ f
* Katalanisch: baralla $^{→ca}$ f, batussa $^{→ca}$
* Niederländisch: abwertend/verniedlichend: geharrewar $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: kiv $^{→nb}$ n, krangel $^{→nb}$ m, munnhuggeri $^{→nb}$ n, trette $^{→nb}$ m
* Polnisch: kłótnia $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: disputa $^{→pt}$ f
* Rumänisch: ceartă $^{→ro}$ f
* Russisch: перебранка (perebranka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: kiv $^{→sv}$ n, gräl $^{→sv}$ n
* Spanisch: disputa $^{→es}$ f
* Ungarisch: civakodás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zank“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zank“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zank“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zank“
    [1] The Free Dictionary „Zank“
    [1] Duden online „Zank“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zank“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zank“
* ↑ Wikisource-Quellentext „Romeo und Julia/Dritter Aufzug“
* ↑ Wikiquote: Zitate zum Thema „Ludwig Börne“
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 50 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 18. Zuerst 1848 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zanken
# spätviktorianische
## spätviktorianische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spät·vik·to·ri·a·ni·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtvɪktoˌʁi̯aːnɪʃə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
# Steenkamp
## Steenkamp (Afrikaans)
### Substantiv, Nachname

Worttrennung:
    Steen·kamp
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] afrikaanser Nachname
Namensvarianten:
    [1] Steenekamp
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Conrad Steenkamp, Schriftsteller (* 1960)
    [1] Wilhelm Steenkamp, Rugbyspieler (* 1985)
    [1] Ruan Steenkamp, Rugbyspieler (* 1993)
Beispiele:
    [1]
    [*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Steenkamp“
# Raubgier
## Raubgier (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Raubgier | — |
| Genitiv | der Raubgier | — |
| Dativ | der Raubgier | — |
| Akkusativ | die Raubgier | — |
Worttrennung:
    Raub·gier, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯pˌɡiːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gier danach, anderen etwas zu rauben, sich durch Rauben zu bereichern
Oberbegriffe:
    [1] Gier
Beispiele:
    „Die Europäer vernichteten aus Raubgier oder Unverstand die Grundlagen für alles, was die Eingeborenen dächten, fühlten und glaubten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rapacity $^{→en}$
* Französisch: rapacité $^{→fr}$ f
* Italienisch: rapacità $^{→it}$ f
* Katalanisch: rapacitat $^{→ca}$ f
* Latein: rapacitas $^{→la}$ f
* Niederländisch: roofzucht $^{→nl}$ m f, roofgierigheid $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: rapacidade $^{→pt}$ f
* Spanisch: rapacidad $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raubgier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Raubgier“
    [1] Duden online „Raubgier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raubgier“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 159 .
# Milliardenschaden
## Milliardenschaden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Milliardenschaden | die Milliardenschäden |
| Genitiv | des Milliardenschadens | der Milliardenschäden |
| Dativ | dem Milliardenschaden | den Milliardenschäden |
| Akkusativ | den Milliardenschaden | die Milliardenschäden |
Worttrennung:
    Mil·li·ar·den·scha·den, Plural: Mil·li·ar·den·schä·den
Aussprache:
    IPA: [mɪˈli̯aʁdn̩ˌʃaːdn̩]
    Hörbeispiele: Milliardenschaden
Bedeutungen:
    [1] Schaden in Milliardenhöhe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Milliarde und Schaden mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Schaden
Beispiele:
    [1] Das Jahrhunderthochwasser verursachte einen Milliardenschaden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: milliards de dommages $^{→fr}$ m Pl.
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Milliardenschaden“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milliardenschaden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Milliardenschaden“
# wasserblaue
## wasserblaue (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    was·ser·blaue
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌblaʊ̯ə]
    Hörbeispiele: wasserblaue
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wasserblau
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wasserblau
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wasserblau
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wasserblau
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wasserblau
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wasserblau
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wasserblau
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wasserblau
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wasserblau
# Kompilatoren
## Kompilatoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kom·pi·la·to·ren
Aussprache:
    IPA: [kɔmpiˈlaːtoːʁən]
    Hörbeispiele: Kompilatoren
    Reime: -aːtoːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kompilator
* Genitiv Plural des Substantivs Kompilator
* Dativ Plural des Substantivs Kompilator
* Akkusativ Plural des Substantivs Kompilator
# kettest an
## kettest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ket·test an
Aussprache:
    IPA: [ˌkɛtəst ˈan]
    Hörbeispiele: kettest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anketten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anketten
# abatimiento
## abatimiento (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el abatimiento | los abatimientos |
Worttrennung:
    a·ba·ti·mien·to
Aussprache:
    IPA: [aβatiˈmjento]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gewaltsames Umwerfen von etwas oder jemanden; Niederreißen, Niederschlagen
    [2] menschenunwürdige Behandlung; Erniedrigung
    [3] physische oder moralische Erschöpfung einer Person; Erschöpfung, Hinfälligkeit, Kraftlosigkeit, Niedergeschlagenheit
    [4] Schifffahrt: Abtrift
    [5] Aerodynamik: Abtrieb
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 3–4] DIX: German-Spanish Dictionary „abatimiento“
    [1–5] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abatimiento“
    [1–4] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abatimiento“
    [1, 3–4] Student online - Spanisch Deutsch „abatimiento“
    [1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abatimiento“
# Ruhrepidemie
## Ruhrepidemie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ruhrepidemie | die Ruhrepidemien |
| Genitiv | der Ruhrepidemie | der Ruhrepidemien |
| Dativ | der Ruhrepidemie | den Ruhrepidemien |
| Akkusativ | die Ruhrepidemie | die Ruhrepidemien |
Worttrennung:
    Ruhr·epi·de·mie, Plural: Ruhr·epi·de·mi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːɐ̯ʔepideˌmiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Epidemie als Folge eines Ausbruchs der Krankheit Ruhr
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ruhr und Epidemie
Oberbegriffe:
    [1] Epidemie
Beispiele:
    „Eine Ruhrepidemie brach aus, sodass in den ersten beiden Monaten der Expedition 148 Träger starben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ruhrepidemie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ruhrepidemie“
    [1] Duden online „Ruhrepidemie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruhrepidemie“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 180 .
# Maßschuhes
## Maßschuhes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Massschuhes
Nebenformen:
    Maßschuhs
Worttrennung:
    Maß·schu·hes
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːsˌʃuːəs]
    Hörbeispiele: Maßschuhes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maßschuh
# Wasserflecken
## Wasserflecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·fle·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌflɛkn̩]
    Hörbeispiele: Wasserflecken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wasserfleck
* Nominativ Plural des Substantivs Wasserfleck
* Genitiv Plural des Substantivs Wasserfleck
* Akkusativ Plural des Substantivs Wasserfleck
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fleckenwasser
# Leingartens
## Leingartens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lein·gar·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯nˌɡaʁtn̩s]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nɡaʁtn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leingarten
# kleinporigerer
## kleinporigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    klein·po·ri·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌpoːʁɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: kleinporigerer
    Reime: -aɪ̯npoːʁɪɡəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kleinporig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kleinporig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kleinporig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kleinporig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kleinporig
# kunplektas
## kunplektas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kun·plek·tas
Aussprache:
    IPA: [kunˈplektas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ektas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kunplekti
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kunplektis, kunplektos, kunplektus, kunplektu
# Sparsamkeiten
## Sparsamkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spar·sam·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːɐ̯zaːmkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Sparsamkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sparsamkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Sparsamkeit
* Dativ Plural des Substantivs Sparsamkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Sparsamkeit
# Betondschungel
## Betondschungel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Betondschungel | das Betondschungel | die Betondschungel |
| Genitiv | des Betondschungels | des Betondschungels | der Betondschungel |
| Dativ | dem Betondschungel | dem Betondschungel | den Betondschungeln |
| Akkusativ | den Betondschungel | das Betondschungel | die Betondschungel |
Worttrennung:
    Be·ton·dschun·gel, Plural: Be·ton·dschun·gel
Aussprache:
    IPA: [beˈtɔŋˌd͡ʒʊŋl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] großflächig mit Betongebäuden bebautes Wohngebiet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Dschungel
Beispiele:
    „Die Stadt ist ein Betondschungel wie jede andere, aber mitten im Beton findet sich doch Platz für etwas Grün: Bäume, Sträucher, Blumen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Betondschungel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Betondschungel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betondschungel“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 34 .
# Maßstäben
## Maßstäben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Massstäben
Worttrennung:
    Maß·stä·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːsˌʃtɛːbn̩]
    Hörbeispiele: Maßstäben, Maßstäben
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Maßstab
# webe durch
## webe durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: web durch
Worttrennung:
    we·be durch
Aussprache:
    IPA: [ˌveːbə ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: webe durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchweben
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchweben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchweben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchweben
# Jagsthausen
## Gemmingen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Jagsthausen | — |
| Genitiv | (des Jagsthausen) (des Jagsthausens) Jagsthausens | — |
| Dativ | (dem) Jagsthausen | — |
| Akkusativ | (das) Jagsthausen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Jagsthausen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Jagst·hau·sen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [jakstˈhaʊ̯zn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aʊ̯zn̩
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg, Deutschland
    [2] Weiler der Gemeinde Westhausen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde
    [2] Weiler
Beispiele:
    [1] Jagsthausen liegt in Deutschlands Südwesten.
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Jagsthausen anlangen, in Jagsthausen arbeiten, sich in Jagsthausen aufhalten, in Jagsthausen aufwachsen, Jagsthausen besuchen, durch Jagsthausen fahren, nach Jagsthausen fahren, über Jagsthausen fahren, nach Jagsthausen kommen, nach Jagsthausen gehen, in Jagsthausen leben, nach Jagsthausen reisen, aus Jagsthausen stammen, in Jagsthausen verweilen, nach Jagsthausen zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jagsthausen“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Jagsthausen (Begriffsklärung)“
# kletter hinaus
## kletter hinaus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: klettere hinaus
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klettere hinaus
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: klettre hinaus
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klettre hinaus
Worttrennung:
    klet·ter hi·n·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌklɛtɐ hɪˈnaʊ̯s]
    Hörbeispiele: kletter hinaus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinausklettern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausklettern
# reelektas
## reelektas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·e·lek·tas
Aussprache:
    IPA: [reeˈlektas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ektas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reelekti
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: reelektis, reelektos, reelektu, reelektus
# hinabfielt
## hinabfielt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ab·fielt
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnapˌfiːlt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -apfiːlt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabfallen
# Sparschwein
## Sparschwein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sparschwein | die Sparschweine |
| Genitiv | des Sparschweines des Sparschweins | der Sparschweine |
| Dativ | dem Sparschwein dem Sparschweine | den Sparschweinen |
| Akkusativ | das Sparschwein | die Sparschweine |
Worttrennung:
    Spar·schwein, Plural: Spar·schwei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːɐ̯ˌʃvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Sparschwein
Bedeutungen:
    [1] hohles Gefäß in Form eines Schweins, das besonders von Kindern zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird. Das Geld wird durch einen Schlitz eingeworfen.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Schwein
Verkleinerungsformen:
    [1] Sparschweinchen, österreichisch: Sparschweinderl
Oberbegriffe:
    [1] Sparbüchse, Spardose, Sparkassa, Spartopf, Geldtopf
Beispiele:
    [1] Fast jedes Kind besitzt ein Sparschwein.
    „Kein Wunder also, dass man hierzulande die Erfindung des Sparschweins stolz für sich reklamiert.“
    [1] „Ein großes Sparschwein aus Porzellan steht vor der Band auf einem Pult.“
Redewendungen:
    das Sparschwein schlachten = das Sparschwein zerschlagen, um an das gesparte Geld zu kommen

#### Übersetzungen

* Englisch: piggybank $^{→en}$, piggy bank $^{→en}$
* Esperanto: ŝparmonujo $^{→eo}$, monskatolo $^{→eo}$
* Französisch: tirelire $^{→fr}$ f
* Friaulisch: musine $^{→fur}$ f
* Italienisch: salvadanaio $^{→it}$ m, selten: salvadanaro $^{→it}$ m
* Katalanisch: guardiola $^{→ca}$ f
* Niederländisch: spaarvarken $^{→nl}$ n
* Norwegisch: sparegris $^{→no}$ m
* Portugiesisch: cofre $^{→pt}$ m, umgangssprachlich: poupança $^{→pt}$ f, mealheiro $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: purschè da spargn $^{→rm}$ m
* Rumänisch: pușculiță $^{→ro}$ f
* Russisch: свинья-копилка (svinʹja-kopilka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: spargris $^{→sv}$ u
* Spanisch: hucha $^{→es}$ f
* Ukrainisch: свиня-скарбничка (svynja-skarbnyčka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: malacpersely $^{→hu}$, persely $^{→hu}$
* Venezianisch: musina $^{→vec}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Sparschwein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sparschwein“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sparschwein“
    [1] Duden online „Sparschwein“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sparschwein“
Quellen:
* ↑ Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 186.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 300.
# Ausnüchterungszelle
## Ausnüchterungszelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ausnüchterungszelle | die Ausnüchterungszellen |
| Genitiv | der Ausnüchterungszelle | der Ausnüchterungszellen |
| Dativ | der Ausnüchterungszelle | den Ausnüchterungszellen |
| Akkusativ | die Ausnüchterungszelle | die Ausnüchterungszellen |
Worttrennung:
    Aus·nüch·te·rungs·zel·le, Plural: Aus·nüch·te·rungs·zel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯snʏçtəʁʊŋsˌt͡sɛlə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ausnüchterung und Zelle mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Zelle
Beispiele:
    „Vor dem Revier kneifen Betrunkene, die die Nacht in den Ausnüchterungszellen verbracht haben, die Augen gegen die strahlende Sonne zu.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: detention $^{→da}$
* Englisch: drunk tank $^{→en}$
* Estnisch: kainestusmaja $^{→et}$, Umgangssprachlich: kainer $^{→et}$
* Französisch: cellule de dégrisement $^{→fr}$
* Lettisch: atskurbtuve $^{→lv}$
* Mazedonisch: ќелија за пијани $^{→mk}$
* Polnisch: izba wytrzeźwień $^{→pl}$
* Russisch: вытрезвитель (vytrezvitelʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tillnyktringscell $^{→sv}$, fyllecell $^{→sv}$
* Tschechisch: protialkoholní záchytná stanice $^{→cs}$, Abkürzung: PZS $^{→cs}$, Umgangssprachlich: záchytka $^{→cs}$, alkoholka $^{→cs}$
* Ukrainisch: витверезник (vytvereznyk$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ausnüchterungszelle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausnüchterungszelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ausnüchterungszelle“
    [1] Duden online „Ausnüchterungszelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausnüchterungszelle“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 107 .
# Mathematikarbeiten
## Mathematikarbeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·the·ma·tik·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [matemaˈtiːkˌʔaʁbaɪ̯tn̩], [matemaˈtɪkʔaʁˌbaɪ̯tn̩], österreichisch: [mateˈmaːtɪkˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Mathematikarbeiten
    Reime: -iːkʔaʁbaɪ̯tn̩, -ɪkʔaʁbaɪ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mathematikarbeit
* Genitiv Plural des Substantivs Mathematikarbeit
* Dativ Plural des Substantivs Mathematikarbeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Mathematikarbeit
# webten durch
## webten durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    web·ten durch
Aussprache:
    IPA: [ˌveːptn̩ ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: webten durch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchweben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchweben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchweben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchweben
# zerkriegtest
## zerkriegtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·krieg·test
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈkʁiːktəst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerkriegen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerkriegen