OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# einfließen
## einfließen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | fließt ein | fließt ein | fließt ein |
| Präteritum | er, sie, es | floss ein | floss ein | floss ein |
| Konjunktiv II | er, sie, es | flösse ein | flösse ein | flösse ein |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeflossen | eingeflossen | eingeflossen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einfließen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: einfliessen
Worttrennung:
    ein·flie·ßen, Präteritum: floss ein, Partizip II: ein·ge·flos·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌfliːsn̩]
    Hörbeispiele: einfließen
Bedeutungen:
    [1] als Flüssigkeit: einmünden, sich in etwas ergießen, dort hineinfließen
    [2] einen Redebeitrag leisten, der etwas ergänzt
    [3] Berücksichtigung finden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb fließen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einmünden, ergießen, hineinfließen
    [2] beisteuern, bemerken, einflechten, ergänzen, erwähnen
    [3] bedenken, berücksichtigen
Gegenwörter:
    [1] herausfließen
Beispiele:
    [1] Wenn das Becken bricht und die Jauche in den Bach einfließt, bekommen wir große Probleme.
    [2] Sie lässt eigentlich immer ihre persönliche Meinung einfließen, wenn sie eine Beschreibung der Ist-Situation gibt.
    [3] Sollen wir auch die neuesten Umfrageergebnisse einfließen lassen, oder lieber nicht?
    [3] Natürlich sind in dieses Paper die neuesten, wissenschaftlichen Erkenntnisse eingeflossen.
    [3] „Wahrscheinlich flossen diese Knochenfunde auch in die mythologische Welt des indigenen Volkes ein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einfließen lassen
Wortbildungen:
    Einfluss

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: s'écouler $^{→fr}$ dans, intégrer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch: desaguar $^{→es}$, desembocar en $^{→es}$, confluir con $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einfließen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einfließen“
    [1–3] The Free Dictionary „einfließen“
    [1–3] Duden online „einfließen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einfließen“
Quellen:
* ↑ Anna Manz: Felsmalerei: 260 Millionen Jahre altes Tier verewigt? In: scinexx.de. 23. September 2024, abgerufen am 28. September 2024.
# anknöpft
## anknöpft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·knöpft
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌknœp͡ft]
    Hörbeispiele: anknöpft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anknöpfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anknöpfen
# davonfliegen
## davonfliegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fliege davon | fliege davon | fliege davon |
| Präsens | du | fliegst davon | fliegst davon | fliegst davon |
| Präsens | er, sie, es | fliegt davon | fliegt davon | fliegt davon |
| Präteritum | ich | flog davon | flog davon | flog davon |
| Konjunktiv II | ich | flöge davon | flöge davon | flöge davon |
| Imperativ | Singular | flieg davon! fliege davon! | flieg davon! fliege davon! | flieg davon! fliege davon! |
| Imperativ | Plural | fliegt davon! | fliegt davon! | fliegt davon! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | davongeflogen | davongeflogen | davongeflogen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:davonfliegen |||||
Worttrennung:
    da·von·flie·gen, Präteritum: flog da·von, Partizip II: da·von·ge·flo·gen
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌfliːɡn̩]
    Hörbeispiele: davonfliegen
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] sich durch die Luft (fliegend) entfernen oder durch die Luft weggetragen werden
    [2] übertragen: eine so gute Leistung erbringen, dass andere nicht mehr mithalten können, sondern abgehängt werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb fliegen
Synonyme:
    [1] fortfliegen, wegfliegen
Gegenwörter:
    [1] heranfliegen
Beispiele:
    [1] Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen.
    [2] Die Flachetappen waren nicht seine Stärke, erst wenn es in die Berge ging, flog er den anderen Fahrern davon.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonfliegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonfliegen“
    [1] The Free Dictionary „davonfliegen“
    [1, 2] Duden online „davonfliegen“
# Schlächtereien
## Schlächtereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schläch·te·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ʃlɛçtəˈʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Schlächtereien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlächterei
* Genitiv Plural des Substantivs Schlächterei
* Dativ Plural des Substantivs Schlächterei
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlächterei
# umzuschreibender
## umzuschreibender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    um·zu·schrei·ben·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡suˌʃʁaɪ̯bn̩dɐ]
    Hörbeispiele: umzuschreibender, umzuschreibender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umschreiben
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umschreiben
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umschreiben
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umschreiben
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umschreiben
# springe nach
## springe nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: spring nach
Worttrennung:
    sprin·ge nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɪŋə ˈnaːx]
    Hörbeispiele: springe nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachspringen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachspringen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachspringen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachspringen
# disserdes
## disserdes (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dis·ser·des
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs dizer
# Order
## Order (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Order | die Orders | die Ordern |
| Genitiv | der Order | der Orders | der Ordern |
| Dativ | der Order | den Orders | den Ordern |
| Akkusativ | die Order | die Orders | die Ordern |
Worttrennung:
    Or·der, Plural 1: Or·ders, Plural 2: Or·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁdɐ]
    Hörbeispiele: Order
    Reime: -ɔʁdɐ
Bedeutungen:
    [1] Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist
    [2] Auftrag, etwas Bestimmtes zu kaufen
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch ordre $^{→fr}$ entlehnt, das auf lateinisch ordo $^{→la}$ „Ordnung, Rang, Verordnung“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Anordnung, Ordre
    [2] Auftrag
Beispiele:
    [1] „Als die Geburtstagsfeier endete und der Wein im Zelt des Kaisers zur Neige ging, verabschiedete Napoleon seine Gäste mit der Order, am nächsten Morgen die Schlacht zu beginnen, gleich nach dem Frühstück.“
    [1] „Sein Offizier wandte sich nun zu den Ruderern, die noch im Boote saßen, und erteilte ihnen die ihm zugekommenen Orders.“
    [1] „Die Order sei widerrufen worden, er aber habe noch vor dem Widerruf einen Fluchtversuch unternommen, daher die weitere Haft, die neuen Handschellen.“
Wortbildungen:
    Orderbuch, Ordereingang, Orderklausel, Orderzusatz

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: komando $^{→eo}$, ordono $^{→eo}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Türkisch: emir $^{→tr}$, talimat $^{→tr}$
* Englisch:
* Esperanto: mendo $^{→eo}$
* Französisch:
* Türkisch: sipariş $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Order“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Order“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Order“
    [1, 2] The Free Dictionary „Order“
    [1, *] Duden online „Order“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Order“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Order“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Order“
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 114.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 173. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 108. Zuerst 1951.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dorer, dorre, ordre, Ordre, Roder
# einfressen
## einfressen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | frisst ein | frisst ein | frisst ein |
| Präteritum | er, sie, es | fraß ein | fraß ein | fraß ein |
| Konjunktiv II | er, sie, es | fräße ein | fräße ein | fräße ein |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingefressen | eingefressen | eingefressen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einfressen |||||
Worttrennung:
    ein·fres·sen, Präteritum: fraß ein, Partizip II: ein·ge·fres·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌfʁɛsn̩]
    Hörbeispiele: einfressen
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich, reflexiv: eindringen (und dort zerstörend wirken)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb fressen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einätzen, eindringen
Beispiele:
    [1] Ist der Rost schon sehr stark eingefressen, muss die Oberfläche abgeschliffen werden.
    [1] Die Schuld frisst sich jeden Tag tiefer in mich ein.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Rost frisst sich ein

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einfressen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einfressen“
    [1] The Free Dictionary „einfressen“
    [1] Duden online „einfressen“
# anknöpfte
## anknöpfte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·knöpf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌknœp͡ftə]
    Hörbeispiele: anknöpfte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anknöpfen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anknöpfen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anknöpfen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anknöpfen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anknöpfet
# davonstieben
## davonstieben (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig oder regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stiebe davon | stiebe davon | stiebe davon |
| Präsens | du | stiebst davon | stiebst davon | stiebst davon |
| Präsens | er, sie, es | stiebt davon | stiebt davon | stiebt davon |
| Präteritum | ich | stiebte davon stob davon | stiebte davon stob davon | stiebte davon stob davon |
| Konjunktiv II | ich | stiebte davon stöbe davon | stiebte davon stöbe davon | stiebte davon stöbe davon |
| Imperativ | Singular | stieb davon! stiebe davon! | stieb davon! stiebe davon! | stieb davon! stiebe davon! |
| Imperativ | Plural | stiebt davon! | stiebt davon! | stiebt davon! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | davongestiebt davongestoben | davongestiebt davongestoben | davongestiebt davongestoben | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:davonstieben |||||
Worttrennung:
    unregelmäßig: da·von·stie·ben, Präteritum: stob da·von, Partizip II: da·von·ge·sto·ben
    regelmäßig: da·von·stie·ben, Präteritum: stieb·te da·von, Partizip II: da·von·ge·stiebt
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌʃtiːbn̩], auch [daːˈfɔnˌʃtiːbn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, gehoben, von einer Gruppe oder Menge: rasch, fluchtartig, sich (in verschiedene Richtungen) zerstreuend, weglaufen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb stieben
Synonyme:
    [1] davonlaufen, durchgehen, fortlaufen, scheuen
Oberbegriffe:
    [1] flüchten
Beispiele:
    Ein bekannter Fall aus dem Jahr 2012 sind die Ziegen, die am Ätna auf Sizilien weideten und plötzlich davonstoben.
    [1] An einen Weideplatz, wo Hirsche davonstoben, gelangten sie auch, und Sedeño stritt mit der Amazone, ob es dieselbe Lichtung sei, wo sie damals das Fohlen entdeckt hatten.
    [1] Die schwarzen Vögel stieben davon.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Hirsche, Kinder, Vögel, Ziegen stieben davon
Wortbildungen:
    davongestiebt, davongestoben, Davonstieben, davonstiebend

#### Übersetzungen

* Englisch: dash away $^{→en}$, rush away $^{→en}$, dash off $^{→en}$
* Französisch: s’envoler $^{→fr}$
* Italienisch: allontanarsi $^{→it}$
* Spanisch: alejarse $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonstieben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonstieben“
    [1] Duden online „davonstieben“
Quellen:
* ↑ Kurt W. Zimmermann: In der Firmenwelt hält man nicht viel von Vorahnungen – das erklärt ihre Katastrophen. In: handelszeitung.ch. 25. September 2019 (Online, abgerufen am 10. September 2024) .
* ↑ Eduard Stucken: Die weißen Götter. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, C. A. Koch's Verlag Nachfahren, 1956, Kapitel 23 (URL, abgerufen am 10. September 2024) .
* ↑ Birgit Böllinger: Friedrich Dürrenmatt: Das Nashorn schreibt der Tigerin. birgit-boellinger.com, 28. Februar 2016, abgerufen am 10. September 2024.
# umzuwendende
## umzuwendende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    um·zu·wen·den·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡suˌvɛndn̩də]
    Hörbeispiele: umzuwendende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umwenden
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umwenden
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umwenden
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umwenden
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umwenden
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umwenden
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umwenden
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umwenden
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umwenden
# sturmanto
## sturmanto (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | mini | — |
| Akkusativ | minin | — |
Worttrennung:
    stur‧man‧to
Aussprache:
    IPA: [sturˈmanto]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -anto
Bedeutungen:
    [1] Soldat einer Sturmabteilung
    [2] Sport, umgangssprachlich: Stürmer
Synonyme:
    [2] avanulo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Soldat m
* Englisch:
    [1, 2] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139 , Seite 741.
# diàlisi
## diàlisi (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la diàlisi | les diàlisis |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: die Dialyse, die Blutwäsche, das Dialyseverfahren
    [2] Chemie: ein konzentrationsgetriebener Prozess an Membranen, mit dessen Hilfe man sehr kleine Teilchen (typischerweise Ionen oder kleine Moleküle) aus Lösungen entfernen kann
Herkunft:
    aus dem Griechischen dialysis (deutsch: Auflösung)
Synonyme:
    [1] hemodiàlisi
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „diàlisi“
    [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: diàlisi
# mailen
## mailen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | maile | maile | maile |
| Präsens | du | mailst | mailst | mailst |
| Präsens | er, sie, es | mailt | mailt | mailt |
| Präteritum | ich | mailte | mailte | mailte |
| Konjunktiv II | ich | mailte | mailte | mailte |
| Imperativ | Singular | mail! | mail! | mail! |
| Imperativ | Plural | mailt! | mailt! | mailt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gemailt | gemailt | gemailt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mailen |||||
Worttrennung:
    mai·len, Präteritum: mail·te, Partizip II: ge·mailt
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛɪ̯lən], [ˈmeːlən]
    Hörbeispiele: mailen, —
    Reime: -eːlən
Bedeutungen:
    [1] eine E-Mail versenden, schicken
Herkunft:
    Entlehnung des englischen Verbs mail $^{→en}$
Synonyme:
    [1] e-mailen
Oberbegriffe:
    [1] kommunizieren
Beispiele:
    [1] Er mailt ihr sehr viel.
    [1] Mail mir das doch bitte!
    [1] „Redakteurin und Informant mailten und telefonierten.“
Wortbildungen:
    anmailen

#### Übersetzungen

* Englisch: mail $^{→en}$
* Französisch: envoyer un mail $^{→fr}$, envoyer un courriel $^{→fr}$
* Isländisch: senda tölvupóst $^{→is}$
* Schwedisch: e-posta $^{→sv}$, ugs.: mejla $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mailen“
    [1] The Free Dictionary „mailen“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „mailen“.
* ↑ Alexander Kühn, Martin U. Müller: „Aussage gegen Aussage“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 132-133, Zitat Seite 132.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einmal, Limane, Melina, Milane, Milena
# heimwerkeln
## heimwerkeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | heimwerkle heimwerkel heimwerkele | heimwerkle heimwerkel heimwerkele | heimwerkle heimwerkel heimwerkele |
| Präsens | du | heimwerkelst | heimwerkelst | heimwerkelst |
| Präsens | er, sie, es | heimwerkelt | heimwerkelt | heimwerkelt |
| Präteritum | ich | heimwerkelte | heimwerkelte | heimwerkelte |
| Konjunktiv II | ich | heimwerkelte | heimwerkelte | heimwerkelte |
| Imperativ | Singular | heimwerkle! heimwerkel! heimwerkele! | heimwerkle! heimwerkel! heimwerkele! | heimwerkle! heimwerkel! heimwerkele! |
| Imperativ | Plural | heimwerkelt! | heimwerkelt! | heimwerkelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | heimgewerkelt | heimgewerkelt | heimgewerkelt | haben |
| Keine weiteren Formen |||||
Nebenformen:
    heimwerken
Worttrennung:
    heim·wer·keln, Präteritum: heim·wer·kel·te, Partizip II: heim·ge·wer·kelt
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌvɛʁkl̩n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zu Hause als Laie allerlei Arbeiten nachgehen, die in den Bereich des Handwerks fallen
Beispiele:
    „Für den Mieter war das prima –solange das Haus nicht einstürzte und er in Privatinitiative hier und da heimwerkeln konnte.“
    [1] „Väter, die kochen, oder Mütter, die heimwerkeln, seien dagegen immer noch selten.“
Wortbildungen:
    Heimwerkeln
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heimwerkeln“ (im ZDL-Regionalkorpus nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Maritta Adam-Tkalec: Ruinen schaffen ohne Waffen. In: Berliner Zeitung Online. 15. Oktober 2018, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 3. November 2024) .
* ↑ Beatrix Schulte: Den Jungen fehlen Väter als Vorbilder. In: NWZ. 30. April 2010, abgerufen am 3. November 2024.
# anruderte
## anruderte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·ru·der·te
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʁuːdɐtə]
    Hörbeispiele: anruderte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anrudern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anrudern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anrudern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anrudern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: trauender, trauernde, Trauernde, Traureden
# Abenteuersucht
## Abenteuersucht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abenteuersucht | — |
| Genitiv | der Abenteuersucht | — |
| Dativ | der Abenteuersucht | — |
| Akkusativ | die Abenteuersucht | — |
Worttrennung:
    Aben·teu·er·sucht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌzʊxt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] starkes Verlangen nach Abenteuern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Sucht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abenteuerbedürfnis, Abenteuerdrang, Abenteuerdurst, Abenteuergelüst, Abenteuerhunger, Abenteuerlust
Oberbegriffe:
    [1] Sucht
Beispiele:
    „Womöglich war die manische Abenteuersucht des Herkules nichts anders als eine Flucht vor sich selbst und dem drohenden Wahnsinn.“
Wortfamilie:
    abenteuersüchtig

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abenteuersucht“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Abenteuersucht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abenteuersucht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abenteuersucht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abenteuersucht“
    [1] Duden online „Abenteuersucht“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Abenteuersucht“ (digitalisierte Fassung)
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Messier 13 (M 13) – Schatzkästchen im Sternbild Herkules. Abgerufen am 24. Juli 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abenteuersuche
# Schweizerdeutsche
## Schweizerdeutsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwei·zer·deut·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃə]
    Hörbeispiele: Schweizerdeutsche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Substantivs Schweizerdeutsch
* Akkusativ Singular des Substantivs Schweizerdeutsch
# umzuwechselnder
## umzuwechselnder (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    um·zu·wech·seln·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡suˌvɛksl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: umzuwechselnder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umwechseln
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umwechseln
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umwechseln
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umwechseln
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umwechseln
# strebe zurück
## strebe zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: streb zurück
Worttrennung:
    stre·be zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁeːbə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: strebe zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückstreben
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstreben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstreben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstreben