# Ionisationsröhre
## Ionisationsröhre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ionisationsröhre | die Ionisationsröhren |
| Genitiv | der Ionisationsröhre | der Ionisationsröhren |
| Dativ | der Ionisationsröhre | den Ionisationsröhren |
| Akkusativ | die Ionisationsröhre | die Ionisationsröhren |
Nebenformen:
    Ionisationsrohr
Worttrennung:
    Io·ni·sa·ti·ons·röh·re, Plural: Io·ni·sa·ti·ons·röh·ren
Aussprache:
    IPA: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌʁøːʁə]
    Hörbeispiele: Ionisationsröhre
Bedeutungen:
    [1] Technik: dünnes Glasrohr mit innerer Anode, äußerer Kathode, mit einseitiger Abschlusskappe zur Ionisation von Luft
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Röhre, mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Ionisator
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entladungsröhre, Isolatorröhre, Kaltplasmaröhre
Unterbegriffe:
    [1] Bipol-Ionisationsröhre, Bipolare-Ionisationsröhre, Dielektrische-Ionisationsröhre, Hochleistungsionisationsröhre, Ionisationsbipolröhre, Kaltpasma-Ionisationsröhre
Beispiele:
    „Die Patentschrift aus dem Jahre 1984 beschreibt eine Ionisationsröhre als eine hülsenförmige Innenelektrode innenwandnah erstreckt, während eine hülsenförmige Aussenelektrode auf der Aussenfläche der Isolatorröhre aufgeschoben und gegenüber der Innenelektrode verschiebbar ist.“
    [1] „Die Erfindung betrifft ein Luftreinigungsgerät mit einer Ionisationsröhre, die an der Sekundärseite eines Hochspannungstransformators angeschlossen ist und die von zu reinigender Luft umströmt wird, wobei der Hochspannungstransformator primärseitig mit einer Ansteuerschaltung zur Erzeugung einer sekundärseitig oszillierenden Hochspannung angesteuert wird.“
    [1] „Die durch Filter gereinigt Luft wird an der Ionisationsröhre vorbeigeleitet (die Ionisationsröhre hat die Form wie eine Leuchtstoffröhre) und damit wird die Luft ionisiert.“
    [1] „Luftreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1ä5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ionisationsröhre aus einem Glasrohr besteht, dessen Innenwandung mit einem Aluminiumblech als erste Elektrode ausgekleidet ist und dessen Außenwandung mit einem Drahtgewebe als zweite Elektrode umgeben ist, wobei zwischen der ersten Elektrode und der zweiten Elektrode die sekundärseitig oszillierende Hochspannung anliegt.“
    [1] „Ionisationstechnik von BENTAX mit Ionisationsröhren zur Luftaufbereitung, Entkeimung, Geruchsneutralisation und Schadstoffabbau in jedem Gebäude und jeder Lüftungsanlage.“
    [1] „Je nach Anwendungsfall (Luftbeschaffenheit, Intensitätsstufe, Einschaltdauer) hält eine bioclimaticTM Ionisationsröhre 1-3 Jahre.“
    [1] „CONE (COmbined sensor for Neutrals and Electrons = Kombinierter Sensor zur Messung des Neutralgases und von Elektronen) ist eine Kombination aus einer Ionisationsröhre und einer fest vorgespannten Langmuirsonde.“
    [1] „Die strahlungsfreie Ionisationsröhre besitzt eine Isolatorröhre, in deren Innenraum sich eine hülsenförmige Innenelektrode, Anode aus Edelstahl) befindet, während eine hülsenförmige Außenelektrode, Kathode aus Edelstahl) auf der Außenfläche der Isolatorglasröhre aufgeschoben ist.“
    [1] „An Ionisierungsstäben, Aufladestäben und Ionisationsröhren kann der Schutz gegen elektrischen Schlag auch durch Einhaltung der Grenzwerte für Strom, Ladung oder Energie nach DIN EN 61010-1 erfüllt werden“
Charakteristische Wortkombinationen:
    defekte, dielektrische, gebrauchte, kurze, lange, liegende, neue, ozonbildende, bipolare, stehende, strahlungsfreie, verschlissene Ionisationsröhre
    die Ionisationsröhre austauschen, entsorgen, prüfen, reinigen, wechseln
Wortbildungen:
    [1] Ionisationsröhrengitter, Ionisationsröhrenhalterung, Ionisationsröhrenhersteller, Ionisationsröhrensockel, Ionisationsröhrentyp

#### Übersetzungen

* Arabisch: أنبوب التأين  $^{→ar}$
* Bosnisch: jonizirajuća cev $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: йонизация тръба (jonizacija trăba$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch (traditionell): 電離管 (diànlí guǎn) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 电离管 (diànlí guǎn) $^{→zh}$
* Dänisch: ionisering tube $^{→da}$
* Englisch: ionization tube $^{→en}$, ionisation tube $^{→en}$
* Estnisch: ioniseerimise toru $^{→et}$
* Finnisch: ionisaatioilmaisin putki $^{→fi}$
* Französisch: tube d'ionisation $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ιοντισμό σωλήνα  $^{→el}$
* Hindi: ट्यूब  $^{→hi}$
* Italienisch: tubo ionizzante $^{→it}$
* Japanisch: イオン化管  $^{→ja}$
* Koreanisch: 이온화 튜브  $^{→ko}$
* Kroatisch: jonizirajuća cev $^{→hr}$ f
* Lettisch: jonizācijas caurule $^{→lv}$
* Litauisch: јonizacija vamzdis $^{→lt}$
* Maltesisch: tubu tal-jonizzazzjoni $^{→mt}$
* Mazedonisch: јонизациска цевка (jonizaciska cevka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: ionisatie buis $^{→nl}$
* Portugiesisch: tubo de ionização $^{→pt}$
* Russisch: ионизационная трубка (ionizacionnaja trubka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: joniseringsrör $^{→sv}$, elektronrör $^{→sv}$
* Serbisch: јонизирајућа цев (jonizirajuća cev$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: јонизирајућа цев (jonizirajuća cev$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: ionizačná trubica $^{→sk}$ f
* Slowenisch: ionizacijska cev $^{→sl}$ f
* Spanisch: tubo de ionización $^{→es}$
* Ungarisch: ionizációval cső $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ionisationsröhre“
Quellen:
* ↑ Patent CH 666372 A5 Espacenet.com, Erfinder: Conrad John Habicht, Eingetragen 20.07.1984, abgerufen am 29.05.2013
* ↑ DE10111445A1 12.09.2002 auf patent-de.com PatentDe-Luftreinigungsgerät, Erfinder:Schröder, Werner, abgerufen am 19. Juni 2013
* ↑ FAQ - häufige Fragen. In: IDI Luftreinigung, Luftreinigungsgeräte. Abgerufen am 23. Mai 2013.
* ↑ Ventilation system for interior of vehicle has ionization tube housing with air inlet and outlet mounted with its air inlet side in front of at least one ventilation slit. Abgerufen am 23. Mai 2013.
* ↑ Ionisationsröhre von BENTAX zur Luftaufbereitung. Abgerufen am 23. Mai 2013.
* ↑ Luftentkeimung FAQ. In: Aircom - innovative Lüftungsanlagen Berlin GmbH. Abgerufen am 23. Mai 2013.
* ↑ CONE Instrument PR, Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik e.V, abgerufen am 19. Juni 2013
* ↑ Einsatz eines alternativen Abluftreinigungsverfahrens (PDF; 793kB), Technische Universität Darmstadt-Fachgebiet Abfalltechnik, abgerufen am 08. Juli 2013
* ↑ Grundsätze für die Prüfung und Zertifizierung von Ionisierungssystemen (PDF; 216kB), Berufgenossenschaft HVBG, abgerufen am 08. Juli 2013