# Interesse
## Interesse (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Interesse | die Interessen |
| Genitiv | des Interesses | der Interessen |
| Dativ | dem Interesse | den Interessen |
| Akkusativ | das Interesse | die Interessen |
Worttrennung:
    In·te·r·es·se, Plural: In·te·r·es·sen
Aussprache:
    IPA: [ɪntəˈʁɛsə], auch: [ɪnˈtʁɛsə]
    Hörbeispiele: Interesse (Österreich), Interesse
    Reime: -ɛsə
Bedeutungen:
    [1] Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen
    [2] Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt
    [3] normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind
Herkunft:
    von lateinisch: inter = zwischen und esse = sein. Im Mittellateinischen wurde das Verb substantiviert und im 15. Jh. ins Deutsche entlehnt, wo es anfangs ein anderes Bedeutungsspektrum besaß (entgangener Nutzen, durch Versäumnis erwachsener Schaden; Zinsen, Vorteil). Erst im 18. Jh. übernimmt es die Bedeutung Aufmerksamkeit, Anteilnahme aus dem Französisch: intérêt, diese Bedeutung wiederum stammt aus der lateinischen Form interest = „es ist von Wichtigkeit“.
Synonyme:
    [1] Aufmerksamkeit, Teilnahme, Wissbegierde, Wissensdurst
    [2] Neigung; Hobby, Vorliebe
    [3] Absicht, Bestrebung, Hang, Lust, Verlangen, Wunsch
Gegenwörter:
    [1] Desinteresse
Unterbegriffe:
    [1] Lebensinteresse
    [2] Spielinteresse, Sportinteresse
    [3] Einzelinteresse, Familieninteresse, Geschäftsinteresse, Handelsinteresse, Integritätsinteresse, Kindesinteresse, Landesinteresse, Partialinteresse, Partikularinteresse, Stakeholder-Interesse, Staatsinteresse, Stammesinteresse, Vereinsinteresse, Wirtschaftsinteresse
Beispiele:
    [1] Sie hat großes Interesse an diesem Thema.
    [2] Sie weiß nicht viel über die Interessen ihres Sohnes.
    „Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“
    [3] Da sind verschiedene Interessen im Spiel.
    [3] Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich abgekühlt.
    [3] Der Fußballverein behauptete, er hätte kein Interesse mehr an der Verpflichtung eines neuen Stürmers.
    [3] Die Interessen der Wirtschaft sind eindeutig: mehr Gewinn.
    „Neue Wälder liefern mehr Holz. Wer also nachhaltig wirtschaften will, sollte ein Interesse an Aufforstung haben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Interesse zeigen
    [1] nicht von Interesse sein (nicht wichtig sein)
Wortbildungen:
    Adjektiv: interessant
    Substantive: Interessenausgleich, Interessenbefriedigung, Interessengebiet/Interessensgebiet, Interessengruppe, Interessensabwägung, Interessensbekundung, Interessenkollision/Interessenskollision, Interessenkonflikt/Interessenskonflikt, Interessenschwerpunkt/Interessensschwerpunkt, Interessensvertreter, Interessenvertretung/Interessensvertretung, Interessent
    Verb: interessieren

#### Übersetzungen

* Arabisch: اهتمام (ihtimām) $^{→ar}$
* Englisch: interest $^{→en}$
* Esperanto: intereso $^{→eo}$
* Finnisch: kiinnostus $^{→fi}$, mielenkiinto $^{→fi}$
* Französisch: intérêt $^{→fr}$ m
* Georgisch: ინტერესი (interesi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ενδιαφέρον (endiaféron) $^{→el}$ n
* Interlingua: interesse $^{→ia}$
* Isländisch: áhugi $^{→is}$
* Italienisch: interesse $^{→it}$
* Japanisch: 興味 (きょうみ, kyōmi) $^{→ja}$, 関心 (かんしん, kanshin) $^{→ja}$
* Katalanisch: interès $^{→ca}$ m
* Niederländisch: interesse $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: intresse $^{→nb}$ m
* Polnisch: zainteresowanie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: interesse $^{→pt}$ m
* Rumänisch: interes $^{→ro}$ n
* Russisch: интерес (interes$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: intresse $^{→sv}$ n
* Slowakisch: záujem $^{→sk}$ m
* Spanisch: interés $^{→es}$ m
* Tschechisch: zájem $^{→cs}$ m
* Türkisch: merak $^{→tr}$
* Ukrainisch: інтерес (interes$^☆$) $^{→uk}$, цікавість (cikavistʹ$^☆$) $^{→uk}$, зацікавлення (zacikavlennja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: érdeklődés $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: Intresse $^{→als}$
* Bairisch: Intresse $^{→bar}$
* Arabisch: اهتمام (ihtimām) $^{→ar}$
* Englisch: interest $^{→en}$
* Esperanto: intereso $^{→eo}$
* Finnisch: harrastus $^{→fi}$
* Französisch: centre d'intérêt $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ενδιαφέρον (endiaféron) $^{→el}$ n
* Interlingua: interesse $^{→ia}$
* Italienisch: interesse $^{→it}$
* Japanisch: 趣味 (しゅみ, shumi) $^{→ja}$
* Katalanisch: interès $^{→ca}$ m
* Niederländisch: interesse $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: intresse $^{→nb}$ m
* Portugiesisch: interesse $^{→pt}$ m
* Rumänisch: interes $^{→ro}$ n
* Russisch: интерес (interes$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: intresse $^{→sv}$ n
* Spanisch: interés $^{→es}$ m
* Tschechisch: zájem $^{→cs}$ m
* Türkisch: menfaat $^{→tr}$
* Ukrainisch: інтерес (interes$^☆$) $^{→uk}$, зацікавлення (zacikavlennja$^☆$) $^{→uk}$, хобі (chobi$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: érdeklődés $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: Intresse $^{→als}$
* Bairisch: Intresse $^{→bar}$
* Englisch: concern $^{→en}$
* Esperanto: intereso $^{→eo}$
* Finnisch: intressi $^{→fi}$
* Französisch: intérêt $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): συμφέρον (symféron) $^{→el}$
* Interlingua: interesse $^{→ia}$
* Italienisch: interesse $^{→it}$
* Katalanisch: interès $^{→ca}$ m
* Niederländisch: belang $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: intresse $^{→nb}$ m
* Portugiesisch: interesse $^{→pt}$ m
* Rumänisch: interes $^{→ro}$ n
* Russisch: интерес (interes$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: intresse $^{→sv}$ n
* Spanisch: interés $^{→es}$ m
* Tschechisch: zájem $^{→cs}$ m
* Türkisch: menfaat $^{→tr}$
* Ukrainisch: інтерес (interes$^☆$) $^{→uk}$, мотив (motyv$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: érdek $^{→hu}$, érdekeltség $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: Intresse $^{→als}$
* Bairisch: Intresse $^{→bar}$
    [1, 3] Wikipedia-Artikel „Interesse“
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Interesse“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Interesse“
    [1, 3] Duden online „Interesse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Interesse“
    [1] Deutsches Rechtswörterbuch „Interesse“
    [1] The Free Dictionary „Interesse“
    [1] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Interesse“.
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Interesse“
    [1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Interesse“.
    [1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Interesse“.
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Interesse“
Quellen:
* ↑ Duden online „Interesse“
* ↑ Mitgliedschaft. Abgerufen am 14. März 2020.
* ↑ Volker Mrasek: Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen?. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .