OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# auskiēndlai
## auskiēndlai (Prußisch)
### Verb

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
    3. Person Singular Optativ Aktiv
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: untergehen, ertrinken
Beispiele:
    „Bhe kai prastan rettīwingiskan auskandinsnan, en tennesmu (adder stessie) auskiēndlai bhe semmai ēilai, wissan ka stesmu (adder tennēi) esse Adam engemmons ast,“ (Enchiridion 86)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 13.
    [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 308.
Quellen:
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 81.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 75.
# twenty-one
## twenty-one (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the twenty-one | — |
Worttrennung:
    twen·ty-one, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtwɛntiˌwɒn]
    Hörbeispiele: Audio (US)
Bedeutungen:
    [1] die Einundzwanzig, die Kardinalzahl zwischen der Zwanzig und der Zweiundzwanzig.
Herkunft:
    [1] Zusammensetzung von twenty und one
Beispiele:
    [1] The number following the twenty is the twenty-one.
       Die Zahl nach der zwanzig ist die einundzwanzig.

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „twenty-one“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „twenty-one“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „twenty-one“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „twenty-one“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „twenty-one“

### Numerale

Worttrennung:
    twen·ty-one
Aussprache:
    IPA: [ˈtwɛntiˌwɒn]
    Hörbeispiele: Audio (US)
Bedeutungen:
    [1] einundzwanzig (21), die Numerale zwischen twenty und twenty-two
Symbole:
    [1] Arabische Ziffern für einundzwanzig: 21
    [1] Chinesische Ziffern für einundzwanzig: 二十一, fälschungssicher: 貳拾壹
    [1] Römische Ziffern für einundzwanzig: XXI
Herkunft:
    [1] Zusammensetzung von twenty und one
Beispiele:
    [1] We have twenty-one children in one group.
       Wir haben einundzwanzig Kinder in einer Gruppe.

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „twenty-one“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „twenty-one“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „twenty-one“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „twenty-one“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „twenty-one“
# レ
## レ (Japanisch)
### Schriftzeichen

Umschrift:
* Hiragana: れ
* Romaji: re (Kunrei; Hepburn)
Aussprache:
    IPA: [ɾe̞]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Schriftzeichen der japanischen Silbenschrift Katakana
Herkunft:
    Wurde in der Heian-Zeit aus dem rechten Teil des Kanji 礼 gebildet
Zeichen der japanischen Sibenschrift Katakana
ア ァ
カ ヵ ガ
サ ザ
タ ダ
ナ
ハ バ パ
マ
ヤ ャ
ラ
ワ ヮ
イ ィ
キ ギ
シ ジ
チ ヂ
ニ
ヒ ビ ピ
ミ
リ
ヰ
ウ ゥ ヴ
ク グ
ス ズ
ツ ッ ヅ
ヌ
フ ブ プ
ム
ユ ュ
ル
エ ェ
ケ ヶ ゲ
セ ゼ
テ デ
ネ
ヘ ベ ペ
メ
レ
ヱ
オ ォ
コ ゴ
ソ ゾ
ト ド
ノ
ホ ボ ポ
モ
ヨ ョ
ロ
ヲ
ン
ー
ヽ
ヾ :
Quellen:
* ↑ www.nihongoresources.com „Where do the kana come from“ (englisch)
# ヱ
## ヱ (Japanisch)
### Schriftzeichen

Umschrift:
* Hiragana: ゑ
* Romaji: we (Kunrei; Hepburn)
Aussprache:
    IPA: [e̞] / [ɰᵝe̞]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Schriftzeichen der japanischen Silbenschrift Katakana
Herkunft:
    Wurde in der Heian-Zeit aus dem linken oberen Teil des Kanji 慧 gebildet
Zeichen der japanischen Sibenschrift Katakana
ア ァ
カ ヵ ガ
サ ザ
タ ダ
ナ
ハ バ パ
マ
ヤ ャ
ラ
ワ ヮ
イ ィ
キ ギ
シ ジ
チ ヂ
ニ
ヒ ビ ピ
ミ
リ
ヰ
ウ ゥ ヴ
ク グ
ス ズ
ツ ッ ヅ
ヌ
フ ブ プ
ム
ユ ュ
ル
エ ェ
ケ ヶ ゲ
セ ゼ
テ デ
ネ
ヘ ベ ペ
メ
レ
ヱ
オ ォ
コ ゴ
ソ ゾ
ト ド
ノ
ホ ボ ポ
モ
ヨ ョ
ロ
ヲ
ン
ー
ヽ
ヾ :
Quellen:
* ↑ www.nihongoresources.com „Where do the kana come from“ (englisch)
# amabilis
## amabilis (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | amābilis | amābilis | amābile | amābiliter |
| Komparativ | amābilior | amābilior | amābilius | amābilius |
| Superlativ | amābilissimus | amābilissima | amābilissimum | amābilissimē |
| Alle weiteren Formen: Flexion:amabilis |||||
Worttrennung:
    a·ma·bi·lis
Bedeutungen:
    [1] jemandes Liebe oder Zuneigung wert; liebenswert, liebenswürdig, hold
    [2] Vergnügen hervorrufend; entzückend, wunderbar
Herkunft:
    Ableitung zu dem Verb amare $^{→la}$ mit dem Suffix -bilis $^{→la}$
Gegenwörter:
    [1] inamabilis, invisus
Beispiele:
    [1] „nimi’ bella es atque amabilis, et si hoc meum esset, hodie / numquam me orares quin darem: illum te orare meliust, / illic hanc mi seruandam dedit.“ (Plaut. Asin. 674–676)
    [2]
Wortbildungen:
    amabilitas, amabiliter

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „amabilis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 353.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „amabilis“
    [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „amabilis“ Seite 124.
Quellen:
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „amabilis“ Seite 124.
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
# nascêssemos
## nascêssemos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nas·cês·se·mos
Aussprache:
    IPA: [na.ˈsɛ.se.mʊs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs nascer
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# beauflagten
## beauflagten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·auf·lag·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯fˌlaːktn̩]
    Hörbeispiele: beauflagten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beauflagt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·auf·lag·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯fˌlaːktn̩]
    Hörbeispiele: beauflagten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beauflagen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beauflagen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beauflagen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beauflagen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgefaulten, abgeflauten
# gemocht
## gemocht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·mocht
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmɔxt]
    Hörbeispiele: gemocht, gemocht (Österreich)
    Reime: -ɔxt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs mögen
# Stilcharakteristik
## Stilcharakteristik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stilcharakteristik | die Stilcharakteristiken |
| Genitiv | der Stilcharakteristik | der Stilcharakteristiken |
| Dativ | der Stilcharakteristik | den Stilcharakteristiken |
| Akkusativ | die Stilcharakteristik | die Stilcharakteristiken |
Worttrennung:
    Stil·cha·rak·te·ris·tik, Plural: Stil·cha·rak·te·ris·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːlkaʁakteˌʁɪstɪk], [ˈstiːlkaʁakteˌʁɪstɪk]
    Hörbeispiele: Stilcharakteristik, Stilcharakteristik, —
Bedeutungen:
    [1] Erfassung, Beschreibung der (typischen) Eigenschaften eines Stils
    [2] Quantitative Stilistik: zahlenmäßig erfasste Stileigenschaft
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stil und Charakteristik
Oberbegriffe:
    [1, 2] Stil
Beispiele:
    „Die "Grundbegriffe" sind hervorgegangen aus dem Bedürfnis, der kunsthistorischen Charakteristik eine festere Basis zu geben; nicht dem Werturteil - davon ist hier gar nicht die Rede -, sondern der Stilcharakteristik.“
    „Fucks untersucht insbesondere Stilcharakteristiken, die sich aus den Silben des Textes ergeben: die mittlere Silbenzahl pro Wort und eine daraus zu berechnende Größe, die »Textentropie« genannt wird.“
    [2] „Stark verschiedene Zahlenwerte werden wir für unsere Stilcharakteristiken erwarten, wenn wir Werke untersuchen, von denen man bereits weiß, daß ihr Stil sehr verschieden ist.“
    [2] „Inzwischen wurden verschiedene Methoden entwickelt, mit denen sprach-, gattungs-, epochen-, autor- und werkspezifische Stilcharakteristiken ermittelt werden können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: caractéristiques de style $^{→fr}$ f
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stilcharakteristik“
Quellen:
* ↑ Heinrich Wölfflin: Kunstgeschichtliche Grundbegriffe. Das Problem der Stilentwicklung in der neueren Kunst. 19. Auflage. Schwabe & Co. AG, Verlag und Druckerei, Basel/Muttenz 2004, Vorwort. ISBN 978-3-7965-0288-0.
* ↑ Joachim Thiele: Statistische Methoden. In: Manon Maren-Griesebach: Methoden der Literaturwissenschaft. Achte, durchgesehene Auflage. Francke, München 1982, Seite 96-100, Zitat Seite 98. ISBN 3-7720-1705-3.
* ↑ Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, S. 33 f.
* ↑ Bernhard Sowinski: Stilistik. Metzler, Stuttgart 1991, Seite 32. ISBN 3-476-102637.
# Tannenharzen
## Tannenharzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tan·nen·har·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈtanənˌhaʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tannenharz
# zerkriegender
## zerkriegender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·krie·gen·der
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈkʁiːɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɡn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkriegend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkriegend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkriegend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkriegend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerkriegend
# thick
## thick (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| thick | thicker | thickest |
Worttrennung:
    thick, Komparativ: thick·er, Superlativ: thick·est
Aussprache:
    IPA: [θɪk]
    Hörbeispiele: thick, thick (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪk
Bedeutungen:
    [1] nicht dünn, dick
    [2] etwas misst eine bestimmte Anzahl von Einheiten
Gegenwörter:
    [1] thin
Beispiele:
    [1] I love my toast with a thick helping of butter.
       Ich liebe meinen Toast dick mit Butter bestrichen.
    [2] The walls are two metres thick.
       Die Wände sind zwei Meter dick.

#### Übersetzungen

* Deutsch: dick
* Französisch: épais $^{→fr}$
* Russisch: тоы́лстый (toýlstyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Deutsch: dick, stark
* Russisch: толщину (tolščinu$^☆$) $^{→ru}$
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „thick“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „thick“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „thick“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „thick“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „thick“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thick“
# Badewasser
## Badewasser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Badewasser | die Badewasser | die Badewässer |
| Genitiv | des Badewassers | der Badewasser | der Badewässer |
| Dativ | dem Badewasser | den Badewassern | den Badewässern |
| Akkusativ | das Badewasser | die Badewasser | die Badewässer |
Worttrennung:
    Ba·de·was·ser, Plural 1: Ba·de·was·ser, Plural 2: Ba·de·wäs·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːdəˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Badewasser
Bedeutungen:
    [1] Wasser, das zum Baden in einer Badewanne verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden und dem Substantiv Wasser mit dem Gleitlaut -e-
Oberbegriffe:
    [1] Wasser
Beispiele:
    [1] Sie ließ das Badewasser ein.
    [1] Er beschwerte sich, dass das Badewasser zu kalt sei.
    „Während das Badewasser einlief, fiel mir Blothert ein, ein wichtiges Mitglied des Kreises, das ich nur zweimal gesehen hatte.“
    [1] „Er packte aus, ließ das Badewasser einlaufen, wusch sich und zog sich an.“
    [1] „Zu Hause zog ich mich sofort aus und ließ das Badewasser einlaufen.“
    [1] „Langsam glitt sie ins heiße Badewasser und entspannte sich.“

#### Übersetzungen

* Französisch: eau du bain $^{→fr}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: badevann $^{→nb}$
* Nynorsk: badevatn $^{→nn}$
* Polnisch: woda do kąpieli $^{→pl}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Badewasser“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Badewasser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Badewasser“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Badewasser“
    [1] Duden online „Badewasser“
Quellen:
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 120.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 190. Zuerst 1961.
* ↑ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 77. Englisches Original New York 1956.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 213. Isländisch 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wasserbade
# prenez
## prenez (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pre·nez
Aussprache:
    IPA: [pʁəne]
    Hörbeispiele: prenez, prenez (pariserisch)
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prendre
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs prendre
Ähnliche Wörter (Französisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: preniez

## prenez (Ido)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pre·nez
Aussprache:
    IPA: [ˈprɛnɛz]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Optativ des Verbs prenar
# Effektenhändler
## Effektenhändler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Effektenhändler | die Effektenhändler |
| Genitiv | des Effektenhändlers | der Effektenhändler |
| Dativ | dem Effektenhändler | den Effektenhändlern |
| Akkusativ | den Effektenhändler | die Effektenhändler |
Worttrennung:
    Ef·fek·ten·händ·ler, Plural: Ef·fek·ten·händ·ler
Aussprache:
    IPA: [ɛˈfɛktn̩ˌhɛndlɐ]
    Hörbeispiele: Effektenhändler, Effektenhändler (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] jemand, der professionell Wertpapiere kauft und verkauft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Effekten und Händler
Synonyme:
    [1] Wertpapierhändler
Weibliche Wortformen:
    [1] Effektenhändlerin
Oberbegriffe:
    [1] Händler
Beispiele:
    [1] Viele Effektenhändler sind bei Banken angestellt.

#### Übersetzungen

* Englisch: securities trader $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Effektenhändler“
    [1] Duden online „Effektenhändler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Effektenhändler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Effektenhändler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Effektenhändler“
# Lahar
## Lahar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Lahar | die Lahars | die Lahare |
| Genitiv | des Lahars | der Lahars | der Lahare |
| Dativ | dem Lahar | den Lahars | den Laharen |
| Akkusativ | den Lahar | die Lahars | die Lahare |
Worttrennung:
    La·har, Plural 1: La·hars, Plural 2: La·hare
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːhaʁ], [ˈlaːhaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Lahar
Bedeutungen:
    [1] Geologie: bei Vulkanausbrüchen rasch talwärts fließende Schlammlawine aus vulkanischer Asche und Wasser
Herkunft:
    Lehnwort aus dem Malaiischen lahar $^{→ms}$ in gleicher Bedeutung
Oberbegriffe:
    [1] Erdrutsch, Lawine
Beispiele:
    [1] „Diese ‚Lahare‘ lösen oft viel größere Katastrophen als die eigentliche Eruption aus.“
    [1] An den Zimmertüren sind vorsorglich "volcanic eruption warnings" angeschlagen: Wenn das glutheiße Gebräu aus den Höllentiefen sich den Weg zur Oberfläche bahnt, sich dort mit Schnee und Eis vermischt und als "Lahar"-Vulkanschlamm die Hänge hinunterdonnert, dann haben die Skifahrer auf der Piste acht Minuten und die Bewohner des nahen Dorfes 15 Minuten Zeit, die Beine in die Hand zu nehmen.

#### Übersetzungen

* Englisch: lahar $^{→en}$
* Französisch: lahar $^{→fr}$ m
* Italienisch: lahar $^{→it}$ m
* Niederländisch: lahar $^{→nl}$
* Polnisch: lahar $^{→pl}$
* Portugiesisch: lahar $^{→pt}$ m
* Russisch: лахар (lachar$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: slamflod $^{→sv}$, lahar $^{→sv}$
* Slowakisch: lahar $^{→sk}$
* Spanisch: lahar $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Lahar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lahar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lahar“
    [1] Duden online „Lahar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lahar“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lahar“
    [1] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Lahar“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0
Quellen:
* ↑ Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2010, ISBN 978-3-11-018203-3, DNB 1007248009 (broschierte Ausgabe) , Seite 686.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 789
* ↑ Roland Knauer: Island zittert vor noch heftigeren Vulkanausbrüchen. In: Wiener Zeitung Online. 16. April 2010 (URL, abgerufen am 15. September 2012) ..
* ↑ Harald Steiner: Neuseeland: Mittelerde. In: DiePresse.com. 14. Dezember 2001, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lavar
# Hubschrauberpilotinnen
## Hubschrauberpilotinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hub·schrau·ber·pi·lo·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhupʃʁaʊ̯bɐpiˌloːtɪnən]
    Hörbeispiele: Hubschrauberpilotinnen, Hubschrauberpilotinnen (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hubschrauberpilotin
* Genitiv Plural des Substantivs Hubschrauberpilotin
* Dativ Plural des Substantivs Hubschrauberpilotin
* Akkusativ Plural des Substantivs Hubschrauberpilotin
# bleeds
## bleeds (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [bliːdz]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːdz
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bleed
# Hauptbuch
## Hauptbuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hauptbuch | die Hauptbücher |
| Genitiv | des Hauptbuchs des Hauptbuches | der Hauptbücher |
| Dativ | dem Hauptbuch dem Hauptbuche | den Hauptbüchern |
| Akkusativ | das Hauptbuch | die Hauptbücher |
Worttrennung:
    Haupt·buch, Plural: Haupt·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌbuːx]
    Hörbeispiele: Hauptbuch, Hauptbuch (Österreich)
Bedeutungen:
    „Rechnungsbuch, in das die Schluss- oder Jahresbilanz eingetragen wird“
Abkürzungen:
    [1] HB
Herkunft:
    Ableitung zu Buch mit dem Präfixoid haupt-
Gegenwörter:
    [1] Nebenbuch
Oberbegriffe:
    [1] Buch
Beispiele:
    [1] „Hauptbuch heißt eines der im Rahmen der Buchführung geführten Bücher.“

#### Übersetzungen

* Englisch: general ledger $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: huvudbok $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hauptbuch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptbuch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptbuch“
Quellen:
* ↑ Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Hauptbuch.
* ↑ Wirtschaftslexikon24.net: Hauptbuch. Zugriff 23.7.11.