# fünfte Kolonne
## fünfte Kolonne (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | fünfte Kolonne | fünfte Kolonnen |
| Genitiv | fünfter Kolonne | fünfter Kolonnen |
| Dativ | fünfter Kolonne | fünften Kolonnen |
| Akkusativ | fünfte Kolonne | fünfte Kolonnen |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die fünfte Kolonne | die fünften Kolonnen |
| Genitiv | der fünften Kolonne | der fünften Kolonnen |
| Dativ | der fünften Kolonne | den fünften Kolonnen |
| Akkusativ | die fünfte Kolonne | die fünften Kolonnen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine fünfte Kolonne | keine fünften Kolonnen |
| Genitiv | einer fünften Kolonne | keiner fünften Kolonnen |
| Dativ | einer fünften Kolonne | keinen fünften Kolonnen |
| Akkusativ | eine fünfte Kolonne | keine fünften Kolonnen |
Worttrennung:
    fünf·te Ko·lon·ne, Plural: fünf·te Ko·lon·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌfʏnftə koˈlɔnə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gruppe, die verdächtigt wird, insgeheim mit den Interessen einer äußeren feindlichen Macht zu sympathisieren und tatsächlich oder vermeintlich mit diesen zu kollaborieren
Beispiele:
    „Darüber hinaus wurden die arabischen Bewohnerinnen und Bewohner auch nicht als gleichberechtigte Staatsbürger, sondern in erster Linie als potenzielle fünfte Kolonne der feindlich gesinnten Nachbarstaaten und damit als Sicherheitsrisiko wahrgenommen.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: vyfde kolonne $^{→af}$
* Arabisch: طابور خامس (ṭābūr ḵāmis) $^{→ar}$
* Armenisch: հինգերորդ շարասյուն (hingerord šarasyun) $^{→hy}$
* Baskisch: bosgarren zutabe $^{→eu}$
* Bengalisch: পঞ্চম বাহিনী (pancam bāhinī) $^{→bn}$
* Bulgarisch: пета колона (peta kolona$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 第五縱隊 (dì-wǔzòngduì) $^{→zh}$
* Dänisch: femte kolonne $^{→da}$
* Englisch: fifth column $^{→en}$
* Estnisch: viies kolonn $^{→et}$
* Finnisch: viides kolonna $^{→fi}$
* Französisch: cinquième colonne $^{→fr}$ f
* Georgisch: მეხუთე კოლონა (mexute ḳolona) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): πέμπτη φάλαγγα (pémpti fálanga) $^{→el}$
* Indonesisch: kolom kelima $^{→id}$
* Italienisch: quinta colonna $^{→it}$ f
* Japanisch: 第五列 (daigo retsu) $^{→ja}$
* Katalanisch: cinquena columna $^{→ca}$ f, quinta columna $^{→ca}$ f
* Kroatisch: peta kolona $^{→hr}$
* Lettisch: piektā kolonna $^{→lv}$
* Litauisch: penktoji kolona $^{→lt}$
* Luxemburgisch: fënneft Kolonn $^{→lb}$ f
* Niederländisch: vijfde colonne $^{→nl}$ m, f
* Persisch: ستون پنجم (sutūn-i panjum) $^{→fa}$
* Polnisch: piąta kolumna $^{→pl}$
* Portugiesisch: quinta coluna $^{→pt}$ f
* Russisch: пятая колонна (pjataja kolonna$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: piata kolóna $^{→sk}$
* Slowenisch: peta kolona $^{→sl}$
* Spanisch: quinta columna $^{→es}$ f
* Tschechisch: pátá kolona $^{→cs}$
* Türkisch: beşinci kol $^{→tr}$
* Ukrainisch: п'ята колона (p'jata kolona$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: ötödik hadoszlop $^{→hu}$
* Urdu: پانچواں کالم (pāncvāṉ kālam) $^{→ur}$
* Usbekisch: beshinchi kolonna $^{→uz}$
* Vietnamesisch: đội quân thứ năm $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „fünfte Kolonne“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „fünfte Kolonne“
Quellen:
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 38/39 .