# umbestellen
## umbestellen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestelle um | bestelle um | bestelle um |
| Präsens | du | bestellst um | bestellst um | bestellst um |
| Präsens | er, sie, es | bestellt um | bestellt um | bestellt um |
| Präteritum | ich | bestellte um | bestellte um | bestellte um |
| Konjunktiv II | ich | bestellte um | bestellte um | bestellte um |
| Imperativ | Singular | bestell um! bestelle um! | bestell um! bestelle um! | bestell um! bestelle um! |
| Imperativ | Plural | bestellt um! | bestellt um! | bestellt um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umbestellt | umbestellt | umbestellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umbestellen |||||
Worttrennung:
    um·be·stel·len, Präteritum: be·stell·te um, Partizip II: um·be·stellt
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmbəˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: umbestellen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: den Gegenstand, die Lieferzeit oder den Lieferort einer Bestellung abändern
    [2] transitiv: die Verabredung mit jemandem ändern
    [3] intransitiv: in Bezug auf etwas oder jemanden sich neu entscheiden
    [4] transitiv, veraltete Bedeutung: Land durch Bearbeitung umgestalten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb bestellen
Gegenwörter:
    [1, 3] beharren, insistieren
    [2] Termin: bestätigen
    [4] einebnen, planieren, verwüsten
Oberbegriffe:
    [1–3] abändern
    [4] kultivieren
Beispiele:
    [1] Am besten bestellen wir das Paket zu deiner Wohnung um.
    [1] Herr Ober! Wir möchten unser Menü umbestellen.
    [2] Ich habe den Friseur von Donnerstag auf Freitag umbestellt.
    [2] Du kannst den angekündigten Besuch deines Schornsteinfegers kostenlos umbestellen, wenn er am abgestimmten Tag nicht schon unterwegs ist.
    [3] Meist kann sogar kurzfristig ab- oder umbestellt werden.
    [3] »Ich habe noch umbestellen können, Dorchen. Kaffeebraun wird der Anzug. Na, krieg' ich einen Kuß?«
| [4] | Wald, Hügel, Flächen, Wiesen, Feld |
| | Zum Garten prächtig umbestellt. |
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Abonnement, Post, Telefon, Zeitung umbestellen
    [2] Handwerker, Milchlieferanten umbestellen
Wortbildungen:
    Umbestellen, Umbestellung, umbestellt

#### Übersetzungen

* Englisch: change the order $^{→en}$ (for something)
* Französisch: modifier la commande $^{→fr}$ (de quelque chose)
* Italienisch: modificare l'ordinazione $^{→it}$ (di)
* Polnisch: zmieniać $^{→pl}$ (termin, miejsce)
* Russisch: изменить заказ (izmenitʹ zakaz$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: hacer cambios $^{→es}$
* Türkisch: siparişi değiştirmek $^{→tr}$
* Englisch: give another appointment $^{→en}$/ give a new appointment $^{→en}$ (to somebody)
* Französisch: modifier le rendez-vous $^{→fr}$ (avec quelqu'un), changer le rendez-vous $^{→fr}$ (de quelqu'un)
* Italienisch: modificare un appuntamento $^{→it}$
* Polnisch: umawiać na inną godzinę $^{→pl}$
* Spanisch: cambiar $^{→es}$ (la hora)
* Türkisch: termini değiştirmek $^{→tr}$, sözleşmeyi değiştirmek $^{→tr}$
* Englisch: change the order $^{→en}$, change one's order $^{→en}$
* Französisch: modifier sa commande $^{→fr}$
* Türkisch: kararı değiştirmek $^{→tr}$
* Englisch: cultivate $^{→en}$
* Französisch: cultiver $^{→fr}$
* Italienisch: coltivare in modo diverso $^{→it}$
* Spanisch: cultivar $^{→es}$
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umbestellen“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umbestellen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umbestellen“
    [*] The Free Dictionary „umbestellen“
    [1, 3] Duden online „umbestellen“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Essen auf Rädern“ (Stabilversion).
* ↑ Olga Wohlbrück $^{→WP}$: Der eiserne Ring. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 3 (URL) .
* ↑ Johann Wolfgang von Goethe $^{→WP}$: Der Tragödie zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. 4. Akt: Hochgebirg (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbestellen, einbestellen, herbestellen, hinbestellen, nachbestellen, umstellen, vorbestellen