# Malerei
## Malerei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Malerei | die Malereien |
| Genitiv | der Malerei | der Malereien |
| Dativ | der Malerei | den Malereien |
| Akkusativ | die Malerei | die Malereien |
Worttrennung:
    Ma·le·rei, Plural: Ma·le·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˌmaːləˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Malerei, Malerei (Österreich)
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] Werk eines Malers
    [2] nur Singular: Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben
    [3] Herstellen von Bildern
Herkunft:
    [1, 2] Abstraktum des Verbs malen
Synonyme:
    [1] Bild
Gegenwörter:
    [1] Skulptur, Zeichnung
    [2] Bildhauerei, Architektur
Oberbegriffe:
    [1] Kunstwerk
    [2] Bildende Kunst, Kunstgattung
Unterbegriffe:
    [1, 2] Aquarellmalerei, Bauernmalerei, Buchmalerei, Farbfeldmalerei, Felsmalerei, Freskenmalerei, Höhlenmalerei, Holzmalerei, Miniaturmalerei, Landschaftsmalerei, Lüftelmalerei/Lüftlmalerei, Ölmalerei, Quadraturmalerei, Salonmalerei, Schwarzlotmalerei, Seccomalerei, Tuschmalerei, Valeurmalerei, Vasenmalerei, Wachsmalerei, Wandmalerei
    [1–3] Aktmalerei
    [2] Dadaismus, Impressionismus, Muralismus, Realismus, Renaissance, Romantik, Rokoko, Surrealismus
Beispiele:
    [1] Zeig mir mal bitte eine seiner Malereien.
    [2] Die Malerei zählt neben der Architektur, der Bildhauerei, der Graphik und der Zeichnung zu den klassischen Gattungen der Bildenden Kunst.
    [2] „Die mittelalterliche Malerei als höchster Ausdruck der Kunst - das war es, was die Kölner Gäste zu hören bekommen wollten.“
    [3] Er ist nur glücklich, wenn er mit seiner Malerei beschäftigt ist.
    [3] „Der in Tunis einsetzende Farbrausch veränderte Klees Malerei grundlegend.“
    „Sie nimmt es sehr ernst, sie macht keine Witze über die Malerei.“
    [3] „Seine Arbeit in der Gärtnerei litt nicht darunter, aber die Malerei tat es.“
Wortbildungen:
    malerisch

#### Übersetzungen

* Bosnisch: slika $^{→bs}$ f
* Chinesisch:
* Chinesisch (vereinfacht): 画 (huà) $^{→zh}$
* Chinesisch (traditionell): 畫 (huà) $^{→zh}$
* Dänisch: maleri $^{→da}$ n
* Englisch: painting $^{→en}$
* Esperanto: pentraĵo $^{→eo}$
* Finnisch: maalaus $^{→fi}$
* Französisch: peinture $^{→fr}$ f
* Indonesisch: lukisan $^{→id}$
* Isländisch: málverk $^{→is}$
* Italienisch: pittura $^{→it}$
* Japanisch: 絵画 (かいが, kaiga) $^{→ja}$
* Kroatisch: slika $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: wênesazî $^{→kmr}$
* Lettisch: glezna $^{→lv}$ f
* Litauisch: tapyba $^{→hr}$ f, paveikslai $^{→lt}$
* Mazedonisch: слика (slika$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: Schilderkunst $^{→nl}$
* Norwegisch: maleri $^{→no}$ n
* Persisch: نقاشی  $^{→fa}$
* Polnisch: obraz $^{→pl}$ m
* Russisch: картина (kartina$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: målning $^{→sv}$
* Serbisch: слика (slika$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: слика (slika$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: maľba $^{→sk}$ f
* Slowenisch: slika $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: mólba $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: mólba $^{→hsb}$ f
* Spanisch: pintura $^{→es}$
* Tschechisch: malba $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: картина (kartyna$^☆$) $^{→uk}$ f
* Vietnamesisch: hội họa $^{→vi}$
* Weißrussisch: карціна (karcina$^☆$) $^{→be}$ f
* Bosnisch: slikarstvo $^{→bs}$ n
* Dänisch: maleri $^{→da}$ n
* Englisch: painting $^{→en}$
* Esperanto: pentraĵo $^{→eo}$
* Französisch: peinture $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ζωγραφική (zografikí) $^{→el}$ f
* Italienisch: pittura $^{→it}$
* Japanisch: 絵画 (かいが, kaiga) $^{→ja}$
* Kroatisch: slikarstvo $^{→hr}$ n
* Kurdisch:
* Kurmandschi: wênesazî $^{→kmr}$
* Lettisch: gleznošana $^{→hr}$
* Mazedonisch: сликарство (slikarstvo$^☆$) $^{→mk}$ n
* Niederländisch: Schilderkunst $^{→nl}$
* Norwegisch: malerkunst $^{→no}$ m
* Polnisch: malarstwo $^{→pl}$ n
* Russisch: живопись (živopisʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: målarkonst $^{→sv}$, måleri $^{→sv}$
* Serbisch: сликарство (slikarstvo$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: сликарство (slikarstvo$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: maliarstvo $^{→sk}$ n
* Slowenisch: slikarstvo $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: mólowanje $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: molerstwo $^{→hsb}$ n
* Spanisch: pintura $^{→es}$
* Tschechisch: malířství $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: малярство (maljarstvo$^☆$) $^{→uk}$, живопис (žyvopys$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: festészet $^{→hu}$
* Vietnamesisch: bức tranh $^{→vi}$, bức vẽ $^{→vi}$
* Weißrussisch: жывапіс (žyvapis$^☆$) $^{→be}$ f
* Bosnisch: slikarstvo $^{→bs}$ n
* Kroatisch: slikarstvo $^{→hr}$ n
* Lettisch: gleznošana $^{→hr}$
* Mazedonisch: сликарство (slikarstvo$^☆$) $^{→mk}$ n
* Russisch: живопись (živopisʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: måleri $^{→sv}$
* Serbisch: сликарство (slikarstvo$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: сликарство (slikarstvo$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: maliarstvo $^{→sk}$ n
* Slowenisch: slikarstvo $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: mólowanje $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: molerstwo $^{→hsb}$ n
* Tschechisch: malířství $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: живопис (žyvopys$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: festészet $^{→hu}$
* Weißrussisch: жывапіс (žyvapis$^☆$) $^{→be}$ f
    [2] Wikipedia-Artikel „Malerei“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Malerei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Malerei“
    [1, 2] The Free Dictionary „Malerei“
    [1, 2] Duden online „Malerei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Malerei“
Quellen:
* ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 38.
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 111.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 85.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 78.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Prahlerei