# rumänisch
## rumänisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rumänisch | rumänischer | am rumänischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rumänisch |||
Worttrennung:
    ru·mä·nisch, Komparativ: ru·mä·ni·scher, Superlativ: am ru·mä·nischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁuˈmɛːnɪʃ]
    Hörbeispiele: rumänisch, rumänisch
    Reime: -ɛːnɪʃ
Bedeutungen:
    [1] zum Volk der Rumänen gehörig
    [2] zu Rumänien gehörig
    [3] nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig
Abkürzungen:
    [1–3] rumän., rum.
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) des Substantivs Rumäne mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Synonyme:
    [3] walachisch
Sinnverwandte Wörter:
    [3] moldauisch, moldawisch
Oberbegriffe:
    [2] südosteuropäisch, europäisch
    [3] balkanromanisch, ostromanisch, romanisch, italisch
Unterbegriffe:
    [1, 2] bessarabisch, moldauisch, transsilvanisch (siebenbürgisch), walachisch
    [1, 2] nordrumänisch, ostrumänisch, südrumänisch, westrumänisch, zentralrumänisch
    [3] aromunisch, mazedorumänisch, istrorumänisch, meglenorumänisch, dakorumänisch
Beispiele:
    [1] Er brachte seine rumänische Ehefrau mit.
    Die mit zwei Millionen Einwohnern größte Stadt des Landes ist zugleich Verwaltungszentrum sowie kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt eines Gebiets, das die Einheimischen als die rumänischste Region ihres Landes bezeichnen.
    [2] Der rumänische Außenminister ist heute in Berlin.
    „Ich saß ein paar hundert Meter von der rumänischen Grenze entfernt, und das Einzige, was mich jetzt noch vom Delta der Donau trennte, war Rumänien.“
    [3] Ich habe wieder ein paar rumänische Wörter gelernt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] rumänisch-orthodox
    [3] rumänisch sprechend
Wortbildungen:
    großrumänisch, Rumänisch

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 羅馬尼亞的 (Luómǎníyàde) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 罗马尼亚的 (Luómǎníyàde) $^{→zh}$
* Englisch: Romanian $^{→en}$
* Finnisch: romanialainen $^{→fi}$
* Französisch: roumain $^{→fr}$
* Interlingua: romanian $^{→ia}$
* Italienisch: romeno $^{→it}$
* Italienisch: romeno $^{→it}$
* Katalanisch: romanès $^{→ca}$
* Polnisch: rumuński $^{→pl}$
* Portugiesisch: romeno $^{→pt}$
* Rumänisch: român $^{→ro}$, românesc $^{→ro}$
* Russisch: румынский (rumynskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: rumänsk $^{→sv}$
* Slowenisch: romunski $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: rumunski $^{→hsb}$
* Spanisch: rumano $^{→es}$
* Tschechisch: rumunský $^{→cs}$
* Ukrainisch: румунський (rumunsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: román $^{→hu}$
* Chinesisch (traditionell): 羅馬尼亞的 (Luómǎníyàde) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 罗马尼亚的 (Luómǎníyàde) $^{→zh}$
* Englisch: Romanian $^{→en}$
* Finnisch: romanialainen $^{→fi}$
* Französisch: roumain $^{→fr}$
* Interlingua: romanian $^{→ia}$
* Italienisch: romeno $^{→it}$
* Italienisch: romeno $^{→it}$
* Katalanisch: romanès $^{→ca}$
* Polnisch: rumuński $^{→pl}$
* Portugiesisch: romeno $^{→pt}$
* Rumänisch: românesc $^{→ro}$
* Russisch: румынский (rumynskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: rumänsk $^{→sv}$
* Slowenisch: romunski $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: rumunski $^{→hsb}$
* Spanisch: rumano $^{→es}$
* Tschechisch: rumunský $^{→cs}$
* Ukrainisch: румунський (rumunsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: román $^{→hu}$
* Englisch: Romanian $^{→en}$
* Französisch: roumain $^{→fr}$
* Interlingua: romanian $^{→ia}$
* Italienisch: romeno $^{→it}$
* Italienisch: romeno $^{→it}$
* Katalanisch: romanès $^{→ca}$
* Polnisch: rumuński $^{→pl}$
* Portugiesisch: romeno $^{→pt}$
* Russisch: румынский (rumynskij$^☆$) $^{→ru}$, румынский язык (rumynskij jazyk$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: rumänsk $^{→sv}$
* Slowenisch: romunski $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: rumunski $^{→hsb}$
* Spanisch: rumano $^{→es}$
* Tschechisch: rumunský $^{→cs}$
* Ungarisch: román $^{→hu}$
    [1–3] Duden online „rumänisch“
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Rumänisch“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rumänisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rumänisch“
Quellen:
* ↑ Rumänien, Ebba-Christina Hagenberg-Miliu. Abgerufen am 10. Juni 2016.
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 93.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: romanisch, rumelisch