OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kaltenleutgebens
## Kaltenleutgebens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kal·ten·leut·ge·bens
Aussprache:
    IPA: [ˌkaltn̩ˈlɔɪ̯tɡeːbn̩s], [ˌkaltn̩ˈlɔɪ̯tɡeːbm̩s]
    Hörbeispiele: Kaltenleutgebens, Kaltenleutgebens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kaltenleutgeben
Quellen:
* ↑ Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431 , Seite 257.
# Jugendtrainerin
## Jugendtrainerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jugendtrainerin | die Jugendtrainerinnen |
| Genitiv | der Jugendtrainerin | der Jugendtrainerinnen |
| Dativ | der Jugendtrainerin | den Jugendtrainerinnen |
| Akkusativ | die Jugendtrainerin | die Jugendtrainerinnen |
Worttrennung:
    Ju·gend·trai·ne·rin, Plural: Ju·gend·trai·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːɡn̩tˌtʁɛːnəʁɪn], [ˈjuːɡn̩tˌtʁeːnəʁɪn], [ˈjuːɡn̩tˌtʁɛɪ̯nəʁɪn]
    Hörbeispiele: Jugendtrainerin, Jugendtrainerin
Bedeutungen:
    [1] Sport: weibliche Person, die Jugendliche trainiert
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jugendtrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Juniorentrainerin, Nachwuchstrainerin
Männliche Wortformen:
    [1] Jugendtrainer
Oberbegriffe:
    [1] Trainerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Jugendtrainerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jugendtrainerin“
    [1] Duden online „Jugendtrainerin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Jugendtrainerin“
# Katzenjungen
## Katzenjungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kat·zen·jun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkat͡sn̩ˌjʊŋən]
    Hörbeispiele: Katzenjungen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Katzenjunges
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Katzenjunges
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Katzenjunges
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Katzenjunges
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Katzenjunges
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Katzenjunges
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Katzenjunges
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Katzenjunges
# Katzenjunges
## Katzenjunges (Deutsch)
### Substantiv, n, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Katzenjunges | Katzenjunge |
| Genitiv | Katzenjungen | Katzenjunger |
| Dativ | Katzenjungem | Katzenjungen |
| Akkusativ | Katzenjunges | Katzenjunge |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Katzenjunge | die Katzenjungen |
| Genitiv | des Katzenjungen | der Katzenjungen |
| Dativ | dem Katzenjungen | den Katzenjungen |
| Akkusativ | das Katzenjunge | die Katzenjungen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Katzenjunges | keine Katzenjungen |
| Genitiv | eines Katzenjungen | keiner Katzenjungen |
| Dativ | einem Katzenjungen | keinen Katzenjungen |
| Akkusativ | ein Katzenjunges | keine Katzenjungen |
Worttrennung:
    Kat·zen·jun·ges, Plural: Kat·zen·jun·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkat͡sn̩ˌjʊŋəs]
    Hörbeispiele: Katzenjunges
Bedeutungen:
    [1] neugeborene Katze
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Junges sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Katzenbaby
Oberbegriffe:
    [1] Junges
Beispiele:
    „Oft werden ungewollte Katzenjungen auch in Tierheimen abgegeben.“

#### Übersetzungen

* Birmanisch: ကြောင်ကလေး  $^{→my}$
* Englisch: kitten $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katzenjunges“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katzenjunge“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Katzenjunges“
Quellen:
* ↑ Zu viele Maikätzchen - Tierschützer fordern Kastration. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 26. Juni 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Katzenzunge
# Kanzelredner
## Kanzelredner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kanzelredner | die Kanzelredner |
| Genitiv | des Kanzelredners | der Kanzelredner |
| Dativ | dem Kanzelredner | den Kanzelrednern |
| Akkusativ | den Kanzelredner | die Kanzelredner |
Worttrennung:
    Kan·zel·red·ner, Plural: Kan·zel·red·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈkant͡sl̩ˌʁeːdnɐ]
    Hörbeispiele: Kanzelredner
Bedeutungen:
    [1] eine Person, die besonders gut von der Kanzel reden oder predigen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kanzel und Redner
Weibliche Wortformen:
    [1] Kanzelrednerin
Beispiele:
    „Als Nuntius von Deutschland bezeichnete der spätere Papst Pius XII. ihn als den größten Kanzelredner Deutschlands.“
Wortbildungen:
    [1] Kanzelrednerton

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kanzelredner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanzelredner“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanzelredner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kanzelredner“
    [1] Duden online „Kanzelredner“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 362, Eintrag „Kanzelredner“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Dionysius Ortsiefer“ (Stabilversion)
# Kaperers
## Kaperers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·pe·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːpəʁɐs]
    Hörbeispiele: Kaperers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kaperer
# Kaperern
## Kaperern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·pe·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːpəʁɐn]
    Hörbeispiele: Kaperern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kaperer
# Klausnern
## Klausnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klaus·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈklaʊ̯snɐn]
    Hörbeispiele: Klausnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Klausner
# Klassenkamerad
## Klassenkamerad (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klassenkamerad | die Klassenkameraden |
| Genitiv | des Klassenkameraden | der Klassenkameraden |
| Dativ | dem Klassenkameraden | den Klassenkameraden |
| Akkusativ | den Klassenkameraden | die Klassenkameraden |
Worttrennung:
    Klas·sen·ka·me·rad, Plural: Klas·sen·ka·me·ra·den
Aussprache:
    IPA: [ˈklasn̩kaməˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Klassenkamerad
Bedeutungen:
    [1] Person, mit der man in dieselbe Schulklasse geht oder ging
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Klasse und Kamerad, verbunden mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Mitschüler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kommilitone
Weibliche Wortformen:
    [1] Klassenkameradin
Beispiele:
    [1] Morgen ist Klassentreffen. Ich bin ja so gespannt, was aus meinen Klassenkameraden geworden ist.
    „Meine neuen Klassenkameraden waren ausnahmsweise mal wirklich nett.“
    [1] „Weil sie in Bad Schandau aus der Jugendherberge ausgebüxt waren, haben Floris alte Klassenkameraden Strafarbeiten bekommen.“
    [1] „Eines Abends aber, als der Junge und zwei Klassenkameraden bei ihm in seinem Internatszimmer zum Tee eingeladen waren, erzählte er Näheres darüber.“
    [1] „Das alles wussten meine Klassenkameraden nicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: classmate $^{→en}$
* Finnisch: luokkatoveri $^{→fi}$
* Französisch: camarade de classe $^{→fr}$ m
* Italienisch: compagno di classe $^{→it}$ m
* Portugiesisch: colega de turma $^{→pt}$ m f
* Russisch: однокла́ссник (odnoklássnik$^☆$) $^{→ru}$ m, однокла́ссница (odnoklássnica$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: klasskamrat $^{→sv}$, klasskompis $^{→sv}$ u
* Spanisch: compañero de clase $^{→es}$ m
* Ukrainisch: однокла́сник (odnoklásnyk$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: osztálytárs $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klassenkamerad“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klassenkamerad“
    [1] The Free Dictionary „Klassenkamerad“
Quellen:
* ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 129.
* ↑ Lena Kampf: Mit einem Schlag Ausländer. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 45 (Apostroph hinter Floris entfernt) .
* ↑ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 212. Erstausgabe 2012.
* ↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 53.
# Klassengegner
## Klassengegner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klassengegner | die Klassengegner |
| Genitiv | des Klassengegners | der Klassengegner |
| Dativ | dem Klassengegner | den Klassengegnern |
| Akkusativ | den Klassengegner | die Klassengegner |
Worttrennung:
    Klas·sen·geg·ner, Plural: Klas·sen·geg·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈklasn̩ˌɡeːɡnɐ]
    Hörbeispiele: Klassengegner
Bedeutungen:
    [1] im marxistischen Sprachgebrauch: Feind der Arbeiterklasse
Synonyme:
    [1] Klassenfeind
Weibliche Wortformen:
    [1] Klassengegnerin
Beispiele:
    „Dass sich das in seiner Zusammensetzung sehr heterogene ‚Lumpenproletariat‘ nicht wie die Industriearbeiterschaft organisieren lasse, ein geringes Bewusstsein seiner Interessenlage habe und offen für Bestechung durch den Klassengegner sei, sah man in der Arbeiterbewegung als Problem.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: klassfiende $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Klassengegner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klassengegner“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Lumpenproletariat“ (Stabilversion)
# moralischster
## moralischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mo·ra·lischs·ter
Aussprache:
    IPA: [moˈʁaːlɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: moralischster
    Reime: -aːlɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs moralisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs moralisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs moralisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs moralisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs moralisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: losmarschiert
# leuchtet aus
## leuchtet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    leuch·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌlɔɪ̯çtət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: leuchtet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausleuchten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausleuchten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausleuchten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausleuchten
# wortgewaltigen
## wortgewaltigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wort·ge·wal·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔʁtɡəˌvaltɪɡn̩]
    Hörbeispiele: wortgewaltigen, wortgewaltigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
# wortgewaltiges
## wortgewaltiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wort·ge·wal·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔʁtɡəˌvaltɪɡəs]
    Hörbeispiele: wortgewaltiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wortgewaltig
# wiedererkennendes
## wiedererkennendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wie·der·er·ken·nen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnəndəs]
    Hörbeispiele: wiedererkennendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
# wiedererkennbarstes
## wiedererkennbarstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wie·der·er·kenn·bars·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnbaːɐ̯stəs]
    Hörbeispiele: wiedererkennbarstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wiedererkennbar
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wiedererkennbar
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wiedererkennbar
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wiedererkennbar
# wiedererkennenden
## wiedererkennenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wie·der·er·ken·nen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnəndn̩]
    Hörbeispiele: wiedererkennenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
# xerophileres
## xerophileres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    xe·ro·phi·le·res
Aussprache:
    IPA: [kseʁoˈfiːləʁəs]
    Hörbeispiele: xerophileres
    Reime: -iːləʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
# xerophileren
## xerophileren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    xe·ro·phi·le·ren
Aussprache:
    IPA: [kseʁoˈfiːləʁən]
    Hörbeispiele: xerophileren
    Reime: -iːləʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: xenophilerer
# zdržet se
## zdržet se (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| zdržovat se | zdržet se | zdržet se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | zdržím se |
| Futur | 2. Person Sg. | zdržíš se |
| Futur | 3. Person Sg. | zdrží se |
| Futur | 1. Person Pl. | zdržíme se |
| Futur | 2. Person Pl. | zdržíte se |
| Futur | 3. Person Pl. | zdrží se |
| Präteritum | m | zdržel se |
| Präteritum | f | zdržela se |
| Partizip Perfekt | | zdržel se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | zdrž se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zdržet se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈzdr̩ʒɛt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* reflexiv, intransitiv:
    [1] länger als geplant wo bleiben; sich aufhalten, verweilen
    [2] später erfolgen; sich verspäten, sich verzögern, sich zu lange aufhalten
    [3] eine bestimmter Zeit wo verbleiben; sich aufhalten, bleiben
    [4] mit Genitiv: seine Haltung nicht kundtun; sich enthalten, verzichten
Synonyme:
    [2] zpozdit se, opozdit se
    [3] zůstat, pobýt
    [4] nezúčastnit se
Beispiele:
    [1] Chtěl jsem přijít dřív, ale zdržel jsem se neočekávaně určitým problémem.
       Ich wollte früher kommen, aber ich habe mich völlig unerwartet bei einem bestimmten Problem aufgehalten.
    [1] Architektura budovy je velmi zajímavá a stojí za to se u ní chvilku zdržet.
       Die Architektur des Gebäudes ist sehr interessant und es steht dafür, dort ein wenig zu verweilen.
    [2] Paralelní třída se prý zdržela při probírání rovnic o dvou neznámých.
       Die Parallelklasse hat sich, wie es scheint, beim Durchnehmen der Gleichungen mit zwei Unbekannten zu lange aufgehalten.
    [3] V práci jsem se včera zdržel jen asi hodinu, pak jsem musel odjet pryč.
       Gestern bin ich nur rund eine Stunde in der Arbeit geblieben, dann musste ich wegfahren.
    [4] Myslím, že bude lépe zdržet se všech komentářů, výsledky hovoří za vše.
       Es ist besser, denke ich, sich aller Kommentare zu enthalten, die Ergebnisse sprechen für sich.
Wortfamilie:
    zdržovat se, zdržení, zdržet, držet

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich enthalten, verzichten
* Englisch: abstain $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zdržet“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zdržeti se“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zdržeti se“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zdržet se“
# zdroji
## zdroji (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zdro·ji
Aussprache:
    IPA: [ˈzdrɔjɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs zdroj
* Vokativ Singular des Substantivs zdroj
* Lokativ Singular des Substantivs zdroj
* Instrumental Plural des Substantivs zdroj
# investigatives
## investigatives (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ves·ti·ga·ti·ves
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛstiɡaˈtiːvəs]
    Hörbeispiele: investigatives
    Reime: -iːvəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs investigativ
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs investigativ
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs investigativ
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs investigativ
# dampfte
## dampfte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dampf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdamp͡ftə]
    Hörbeispiele: dampfte
    Reime: -amp͡ftə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dampfen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dampfen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dampfen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dampfen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dämpfte
    Anagramme: dampfet
# reafforesting
## reafforesting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs reafforest
# jemanden mit offenen Armen empfangen
## jemanden mit offenen Armen empfangen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    jemanden mit offenen Armen aufnehmen
Worttrennung:
    je·man·den mit of·fe·nen Ar·men emp·fan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmandn̩ mɪt ˈɔfənən ˈaʁmən ɛmpˈfaŋən]
    Hörbeispiele: mit offenen Armen empfangen
Bedeutungen:
    [1] jemanden freundlich empfangen
Beispiele:
    [1] Der zukünftige Schwiegersohn wurde mit offenen Armen in der Familie empfangen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: accueillir quelqu’un à bras ouverts $^{→fr}$
* Niederländisch: iemand met open armen ontvangen $^{→nl}$
* Russisch: кого-либо принимать с распростертыми объятиями (prinimatʹ s rasprostertymi ob"jatijami$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „jemanden mit offenen Armen empfangen / aufnehmen“
    [1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Arm (Subst.)“
    [1] Duden online „Arm“
    [1] The Free Dictionary „Arm“
# Kleinkrames
## Kleinkrames (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kleinkrams
Worttrennung:
    Klein·kra·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌkʁaːməs]
    Hörbeispiele: Kleinkrames
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kleinkram
# moralisierend
## moralisierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    mo·ra·li·sie·rend
Aussprache:
    IPA: [moʁaliˈziːʁənt]
    Hörbeispiele: moralisierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs moralisieren