OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vs.
## vs. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁzʊs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] versus
    [2] väterlicherseits
Gegenwörter:
    [2] ms.
Beispiele:
    [1] Heute Abend findet der Boxkampf A vs. B statt.

#### Übersetzungen

* Englisch: v. $^{→en}$, vs. $^{→en}$
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 400
    [1] Wikipedia-Artikel „vs.“
    [1] Duden online „vs_“
    [1, 2] Heinz Koblischke: Kleines Abkürzungsbuch. 3., neubearbeitete Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1981 , Seite 134
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: v. s., Vs
# Leichenzug
## Leichenzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Leichenzug | die Leichenzüge |
| Genitiv | des Leichenzuges des Leichenzugs | der Leichenzüge |
| Dativ | dem Leichenzug dem Leichenzuge | den Leichenzügen |
| Akkusativ | den Leichenzug | die Leichenzüge |
Worttrennung:
    Lei·chen·zug, Plural: Lei·chen·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯çn̩ˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: Leichenzug
Bedeutungen:
    [1] Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leiche und Zug sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Trauerzug
Beispiele:
    „Fast immer machten sich Leichenzüge von dem Hof aus auf den Weg.“
    [1] „Der Leichenzug lief durch die Soldaten und verschwand so hastig und so still, wie er gekommen war.“
    [1] „Plötzlich kommt auf der nahen Straße ein Leichenzug vorüber.“
    [1] „Graeber mußte ein paar Minuten warten; zwei Leichenzüge sperrten den Ausgang.“

#### Übersetzungen

* Englisch: funeral procession $^{→en}$
* Französisch:
* Mazedonisch: погребна поворка (pogrebna povorka$^☆$) $^{→mk}$ f, погребни спровод (pogrebni sprovod$^☆$) $^{→mk}$ m
* Portugiesisch: cortejo fúnebre $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: likfölje $^{→sv}$ n
* Serbisch: погребна поворка (pogrebna povorka$^☆$) $^{→sr}$ f, погребни спровод (pogrebni sprovod$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: погребна поворка (pogrebna povorka$^☆$) $^{→sh}$ f, погребни спровод (pogrebni sprovod$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: pohrebný sprievod $^{→sk}$
* Slowenisch: pogrebna povorka $^{→sl}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Leichenzug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leichenzug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leichenzug“
    [1] The Free Dictionary „Leichenzug“
    [1] Duden online „Leichenzug“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 99. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 48 .
* ↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 90.
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 139. Urfassung von 1954.
# Kick-off
## Kick-off (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kick-off | die Kick-offs |
| Genitiv | des Kick-off des Kick-offs | der Kick-offs |
| Dativ | dem Kick-off | den Kick-offs |
| Akkusativ | den Kick-off | die Kick-offs |
Alternative Schreibweisen:
    Kickoff
Worttrennung:
    Kick-off, Plural: Kick-offs
Aussprache:
    IPA: [kɪkˈʔɔf], [ˈkɪkʔɔf]
    Hörbeispiele: Kick-off, Kick-off, —
    Reime: -ɔf
Bedeutungen:
    [1] Sport, schweizerisch: Anstoß beim Fußball
    [2] Sport: Anstoß beim American Football und beim Rugby
    [3] Wirtschaft: Auftaktveranstaltung eines neuen Projektes oder eines neuen großen geschäftlichen Vorhabens
Synonyme:
    [1, 2] Anstoß
    [3] Auftaktveranstaltung, Kick-off-Meeting
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Kick-off-Meeting, Kick-off-Veranstaltung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: avspark $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kick-off“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kick-off“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kick-off“
    [1] The Free Dictionary „Kick-off“
    [1] Duden online „Kick-off“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kick-off“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kick-off“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Kick-off“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kick-off“
# lehnan
## lehnan (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    lehn·an
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] veraltet: sanft nach oben (verlaufend)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lehne
Gegenwörter:
    [1] steil
Beispiele:
    „Dieser Ecke schräg gegenüber, unmittelbar hinter dem Pfarrhause, steigt der Kirchhof lehnan, auf ihm, so ziemlich in seiner Mitte, die frühmittelalterliche Feldsteinkirche mit einem aus dem vorigen Jahrhundert stammenden Dachreiter und einem zur Seite des alten Rundbogenportals angebrachten Holzarm, dran eine Glocke hängt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lehnan“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 4.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anlehn
# contamino
## contamino (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·ta·mi·no
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs contaminare
# Nanchong
## Nanchong (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Nanchong | — |
| Genitiv | (des Nanchong) (des Nanchongs) Nanchongs | — |
| Dativ | (dem) Nanchong | — |
| Akkusativ | (das) Nanchong | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nanchong“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Nan·chong, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Sichuan
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Sichuan
Beispiele:
    „In China hat sich eine Influencerin mit einem Video Ärger eingehandelt, weil sie einen Weißen Hai gegrillt und verzehrt hat. Gegen die unter dem Pseudonym Tizi bekannte Videobloggerin ermittle inzwischen die Polizei, erklärte die Landwirtschaftsbehörde in der südwestchinesischen Millionenstadt Nanchong.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nanchong“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nanchong“
    [1] wissen.de – Lexikon „Nanchong“
Quellen:
* ↑ Chinesische Influencerin grillt Weißen Hai – nun droht ihr eine Freiheitsstrafe. In: Spiegel Online. 2. August 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Januar 2025) .
# king
## king (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the king | the kings |
Worttrennung:
    king, Plural: kings
Aussprache:
    IPA: [kɪŋ]
    Hörbeispiele: king, the king, king (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪŋ
Bedeutungen:
    [1] Monarchie: König
Synonyme:
    [1] majesty, monarch, sovereign
Weibliche Wortformen:
    [1] queen
Beispiele:
    [1] The new king is a good ruler.
       Der neue König ist ein guter Herrscher.
Wortbildungen:
    kingdom

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „king“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „king“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „king“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „king“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „king“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „king“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „king“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „king“
    [1] früher auch bei Beolingus -Deutsch, Stichwort: „king“
    [1] Online Etymology Dictionary „king“
    kin
# Ss
## Ss (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ss
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs S
# Ziegeldach
## Ziegeldach (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ziegeldach | die Ziegeldächer |
| Genitiv | des Ziegeldaches des Ziegeldachs | der Ziegeldächer |
| Dativ | dem Ziegeldach dem Ziegeldache | den Ziegeldächern |
| Akkusativ | das Ziegeldach | die Ziegeldächer |
Worttrennung:
    Zie·gel·dach, Plural: Zie·gel·dä·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡl̩ˌdax]
    Hörbeispiele: Ziegeldach
Bedeutungen:
    [1] mit Dachziegeln gedecktes Dach
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ziegel und Dach
Oberbegriffe:
    [1] Dach
Beispiele:
    „Die Feuerwehrleute öffneten das Ziegeldach vom Korb der Drehleiter aus, mit einem Reißhaken an einer langen Stange und löschten.“
    [1] „Alles in allem soll die Installation der Tesla-Dächer damit sogar günstiger werden als die eines regulären Ziegeldaches, wie Tesla-Vertreter auf einer Pressekonferenz mitteilten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: tiled roof $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: tetto di tegole $^{→it}$ m
* Spanisch:
* Ukrainisch: черепичний дах (čerepyčnyj dach$^☆$) $^{→uk}$, черепицевий дах (čerepycevyj dach$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ziegeldach“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziegeldach“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ziegeldach“
    [1] Duden online „Ziegeldach“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ziegeldach“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ziegeldach“
Quellen:
* ↑ Christian Stangl auf merkur.de: Großeinsatz für Feuerwehren in Sulzemoos: Feuerwehr musste zum Löschen das Dach öffnen. 19. Juni 2017, abgerufen am 26. Juni 2017.
* ↑ Jutta Peters auf turn-on.de: Elon Musk bietet Tesla-Solardach günstiger als normale Dächer an. 11. Mai 2017, abgerufen am 26. Juni 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dachziegel
# Poitiers’
## Poitiers’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Poi·tiers’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Poitiers
# Vernissage
## Vernissage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vernissage | die Vernissagen |
| Genitiv | der Vernissage | der Vernissagen |
| Dativ | der Vernissage | den Vernissagen |
| Akkusativ | die Vernissage | die Vernissagen |
Worttrennung:
    Ver·nis·sa·ge, Plural: Ver·nis·sa·gen
Aussprache:
    IPA: [vɛʁnɪˈsaːʒə], [vɛʁnɪˈsaːʃ]
    Hörbeispiele: Vernissage, Vernissage, —
    Reime: -aːʒə
Bedeutungen:
    [1] Eröffnung einer Ausstellung von Werken eines noch lebenden Künstlers in kleinem Kreis
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert von französisch vernissage $^{→fr}$ entlehnt, einer Ableitung zu französisch vernir $^{→fr}$ = lackieren, daher fr. vernissage = Betrachten der Bilder vor dem Firnissen
Gegenwörter:
    [1] Finissage
Beispiele:
    [1] Bei der Vernissage konnte man mit dem Künstler ausgiebig plaudern.
    [1] „Ich ging noch etwas trinken und geriet in eine Vernissage.“

#### Übersetzungen

* Englisch: private view $^{→en}$
* Esperanto: vernisaĝo $^{→eo}$
* Französisch: vernissage $^{→fr}$
* Italienisch: vernissage $^{→it}$
* Polnisch: wernisaż $^{→pl}$
* Schwedisch: vernissage $^{→sv}$ u
* Spanisch: inauguración $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vernissage“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vernissage“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vernissage“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Vernissage“, Seite 955.
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 268.
# lehne ab
## lehne ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: lehn ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: lehn ab
Worttrennung:
    leh·ne ab
Aussprache:
    IPA: [ˌleːnə ˈap]
    Hörbeispiele: lehne ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ablehnen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablehnen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablehnen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablehnen
# contaminas
## contaminas (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·ta·mi·nas
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs contaminare
# Xinxiang
## Xinxiang (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Xinxiang | — |
| Genitiv | (des Xinxiang) (des Xinxiangs) Xinxiangs | — |
| Dativ | (dem) Xinxiang | — |
| Akkusativ | (das) Xinxiang | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Xinxiang“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Xin·xiang, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Henan
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Henan
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Xinxiang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Xinxiang“
    [1] wissen.de – Lexikon „Xinxiang“

## Xinxiang (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Xinxiang | — |
Nebenformen:
    Sin-hiang
Worttrennung:
    Xin·xiang, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Henan; Xinxiang
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Xinxiang“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1773.
    [1] Paul Robert: Le Petit Robert des noms propres. Dictionnaire illustré; Nouvelle édition refondue et augmentée; Rédaction dirigée par Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2011, ISBN 978-2-84902-740-0 , Seite 2441.
# Finnin
## Finnin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Finnin | die Finninnen |
| Genitiv | der Finnin | der Finninnen |
| Dativ | der Finnin | den Finninnen |
| Akkusativ | die Finnin | die Finninnen |
Worttrennung:
    Fin·nin, Plural: Fin·nin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪnɪn]
    Hörbeispiele: Finnin, Finnin (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Bürgerin von Finnland
Synonyme:
    [1] Finnländerin
Männliche Wortformen:
    [1] Finne
Oberbegriffe:
    [1] Europäerin
Beispiele:
    [1] Die Finnin Tanja Poutiainen gehört zu den weltbesten Slalomläuferinnen.
    „Für Finninnen ist das kein Problem.“
    [1] „Finninen in Badeanzügen winkten uns von den Felsen zu wie die Sirenen einst Odysseus.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: finne $^{→da}$ u
* Englisch: Finn $^{→en}$
* Finnisch: suomalainen nainen $^{→fi}$
* Französisch: Finlandaise $^{→fr}$ f
* Interlingua: finna $^{→ia}$
* Litauisch: suomė $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: Финкиња (Finkinja$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: Finka $^{→pl}$ f
* Russisch: финка (finka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: finländska $^{→sv}$ u, finska $^{→sv}$ u
* Serbisch: Финкиња (Finkinja$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Финкиња (Finkinja$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: Finka $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Finowka $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: Finka $^{→hsb}$ f, Finowka $^{→hsb}$ f
* Spanisch: finlandesa $^{→es}$ f
* Ukrainisch: фінка (finka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: фінка (finka$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Auswärtiges Amt: „Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Finnin“, Seite 438
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Finnin“
Quellen:
* ↑ Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 77.
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 12.
# liessest bleiben
## liessest bleiben (Deutsch)

Worttrennung:
    lies·sest blei·ben
# avernischer
## avernischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aver·ni·scher
Aussprache:
    IPA: [aˈvɛʁnɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
# Orchideenfeldern
## Orchideenfeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Or·chi·de·en·fel·dern
Aussprache:
    IPA: [ɔʁçiˈdeːənˌfɛldɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Orchideenfeld
# Archäikums
## Archäikums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·chä·i·kums
Aussprache:
    IPA: [aʁˈçɛːikʊms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Archäikum
# langstā
## langstā (Prußisch)
### Substantiv, f

Nebenformen:
    lanxto
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (re-)konstruiert: das Fenster
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Trilingual Dictionary of Prussian (Prussian, German, English) → L
    [1] Prußisch-englisches Wörterbuch, Seite 139
    [1] Prußisch-deutsches Wörterbuch (Mikkels Klussis – Bāziskas prūsiskai-miksiskas wirdeīns per tālaisin laksikis rekreaciōnin (Sembas dialakts) – Deutsch-prußisches Grundwörterbuch für weitere Wortschatzkreation (Mundart Samland)), Seite 116
# Gurt
## Gurt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gurt | die Gurte |
| Genitiv | des Gurts des Gurtes | der Gurte |
| Dativ | dem Gurt dem Gurte | den Gurten |
| Akkusativ | den Gurt | die Gurte |
Worttrennung:
    Gurt, Plural: Gur·te
Aussprache:
    IPA: [ɡʊʁt]
    Hörbeispiele: Gurt, Gurt (Österreich)
    Reime: -ʊʁt
Bedeutungen:
    [1] aus einem breiten Band bestehende Sicherungsvorrichtung
    [2] breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen
    [3] Halterung für Patronen
Herkunft:
    Rückbildung des Substantivs aus dem Stamm des Verbs gürten
Synonyme:
    [1] Gurte
Unterbegriffe:
    [1] Anschnallgurt, Haltegurt, Sattelgurt, Sicherheitsgurt, Spanngurt, Tragegurt
    [3] Munitionsgurt, Patronengurt
Beispiele:
    [1] Hast du schon den Gurt angelegt?
    [2, 3]
Wortbildungen:
    Gurtband, Gurtmuffel, Gurtpflicht
    gurten, gürten

#### Übersetzungen

* Französisch: ceinture $^{→fr}$ f
* Italienisch: cintura $^{→it}$ f
* Katalanisch: cinturó $^{→ca}$
* Mazedonisch: појас (pojas$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: pas $^{→pl}$ m
* Schwedisch: säkerhetsbälte $^{→sv}$ n, bälte $^{→sv}$ n
* Serbisch: појас (pojas$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: појас (pojas$^☆$) $^{→sh}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pas $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: pas $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: pás $^{→cs}$ m, popruh $^{→cs}$ m
* Türkisch: emniyet kemeri $^{→tr}$, kemer $^{→tr}$
* Ungarisch: öv $^{→hu}$
* Weißrussisch: пояс (pojas$^☆$) $^{→be}$
* Englisch: belt $^{→en}$
* Französisch: ceinturon $^{→fr}$ m
* Italienisch: cinturone $^{→it}$ m
* Mazedonisch: опасач (opasač$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: pas $^{→pl}$ m
* Schwedisch: bälte $^{→sv}$ n
* Serbisch: опасач (opasač$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: опасач (opasač$^☆$) $^{→sh}$ m
* Spanisch: cinturón $^{→es}$
* Tschechisch: pás $^{→cs}$ m
* Türkisch: kemer $^{→tr}$
* Ungarisch: öv $^{→hu}$
* Italienisch: cintura $^{→it}$ f
* Mazedonisch: појас за муниција (pojas za municija$^☆$) $^{→mk}$ m
* Schwedisch: patronbälte $^{→sv}$ n
* Serbisch: појас за муницију (pojas za municiju$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: појас за муницију (pojas za municiju$^☆$) $^{→sh}$ m
* Tschechisch: pás $^{→cs}$ m
    [1, 3] Wikipedia-Artikel „Gurt“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gurt“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gurt“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gurt“
Quellen:
* ↑ Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001, Stichwort: „gürten“. ISBN 3-411-04073-4.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gürtel, Kurt
    Anagramme: trug, Trug
# laufet an
## laufet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lau·fet an
Aussprache:
    IPA: [ˌlaʊ̯fət ˈan]
    Hörbeispiele: laufet an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlaufen
# resortů
## resortů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·sor·tů
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs resort
# opiumsüchtiger
## opiumsüchtiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    opi·um·süch·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpi̯ʊmˌzʏçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: opiumsüchtiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs opiumsüchtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs opiumsüchtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs opiumsüchtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs opiumsüchtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs opiumsüchtig