# abweisen
## abweisen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | weise ab | weise ab | weise ab |
| Präsens | du | weist ab | weist ab | weist ab |
| Präsens | er, sie, es | weist ab | weist ab | weist ab |
| Präteritum | ich | wies ab | wies ab | wies ab |
| Konjunktiv II | ich | wiese ab | wiese ab | wiese ab |
| Imperativ | Singular | weise ab! | weise ab! | weise ab! |
| Imperativ | Plural | weist ab! | weist ab! | weist ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgewiesen | abgewiesen | abgewiesen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abweisen |||||
Worttrennung:
    ab·wei·sen, Präteritum: wies ab, Partizip II: ab·ge·wie·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: abweisen
Bedeutungen:
    [1] eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
    [2] Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
    [3] einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb weisen
Synonyme:
    [1] ablehnen
    [3] zurückweisen
Beispiele:
    [1] Sie wies seine Einladung ins Kino ab.
    [2] Die Klage wurde vor Gericht abgewiesen.
    [3] Ich wurde am Empfang abgewiesen.
Wortbildungen:
    Abweisung, abweisend

#### Übersetzungen

* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 拒絕 (jùjué) $^{→zh-tw}$
* Chinesisch (vereinfacht): 拒绝 (jùjué) $^{→zh-cn}$
* Englisch: reject $^{→en}$, turn down $^{→en}$
* Esperanto: forrifuzi $^{→eo}$
* Estnisch: tagasi lükkama $^{→et}$
* Französisch: refuser $^{→fr}$
* Katalanisch: refusar $^{→ca}$, rebutjar $^{→ca}$
* Latein: negare $^{→la}$
* Luxemburgisch: ofweisen $^{→lb}$
* Niederländisch: afwijzen $^{→nl}$
* Portugiesisch: recusar $^{→pt}$
* Russisch: отказывать (otkazyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: avvisa $^{→sv}$, avfärda $^{→sv}$
* Spanisch: rechazar $^{→es}$
* Tschechisch: odmítnout $^{→cs}$, zamítnout $^{→cs}$
* Englisch: dismiss $^{→en}$
* Französisch: débouter $^{→fr}$, rejeter $^{→fr}$
* Katalanisch: desestimar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: deboutéieren $^{→lb}$
* Niederländisch: afwijzen $^{→nl}$
* Portugiesisch: rejeitar $^{→pt}$
* Russisch: отказывать (otkazyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (в иске), отклонять (otklonjatʹ$^☆$) $^{→ru}$, оставлять без удовлетворения (ostavljatʹ bez udovletvorenija$^☆$) $^{→ru}$, не удовлетворить (ne udovletvoritʹ$^☆$) $^{→ru}$ (иск, исковое заявление)
* Schwedisch: avvisa $^{→sv}$, avfärda $^{→sv}$, ogilla $^{→sv}$
* Spanisch: desestimar $^{→es}$
* Tschechisch: zamítnout $^{→cs}$
* Englisch: refuse to see $^{→en}$, send away $^{→en}$
* Esperanto: malakcepti $^{→eo}$
* Niederländisch: afwijzen $^{→nl}$
* Russisch: отказывать (otkazyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (в приёме), не принять (ne prinjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: avfärda $^{→sv}$
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abweisen“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abweisen“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abweisen“
    [1–3] Duden online „abweisen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anweisen, ausweisen
    Anagramme: abwiesen