# aufzehren
## aufzehren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zehre auf | zehre auf | zehre auf |
| Präsens | du | zehrst auf | zehrst auf | zehrst auf |
| Präsens | er, sie, es | zehrt auf | zehrt auf | zehrt auf |
| Präteritum | ich | zehrte auf | zehrte auf | zehrte auf |
| Konjunktiv II | ich | zehrte auf | zehrte auf | zehrte auf |
| Imperativ | Singular | zehr auf! zehre auf! | zehr auf! zehre auf! | zehr auf! zehre auf! |
| Imperativ | Plural | zehrt auf! | zehrt auf! | zehrt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgezehrt | aufgezehrt | aufgezehrt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufzehren |||||
Worttrennung:
    auf·zeh·ren, Präteritum: zehr·te auf, Partizip II: auf·ge·zehrt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌt͡seːʁən]
    Hörbeispiele: aufzehren
Bedeutungen:
* gehoben:
    [1] transitiv, auch übertragen: etwas vollständig verzehren, aufbrauchen
    [2] reflexiv: sich innerlich verzehren, sich verbrauchen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb zehren
Synonyme:
    [1] aufbrauchen
    [2] sich abarbeiten, verausgaben, zerquälen
Gegenwörter:
    [1] aufsparen, verzichten
    [2] sich schonen
Beispiele:
    Jede Vermögensminderung stellt einen Schaden dar, auch dann, wenn das Vermögen der Gesellschaft bereits durch Schulden aufgezehrt ist.
    [1] Häufig werden Effizienzgewinne auch durch nicht nachhaltige Trends und Lebensstile an anderer Stelle wieder aufgezehrt.
    [2] Er hat sich aufgezehrt für das, was er als seine republikanische Pflicht erkannte.
    [2] Der Mythos der harten Outback-Pioniere hat sich aufgezehrt, und die seit den siebziger Jahren enthusiastisch propagierte multikulturelle Gesellschaft wird in diesen Zeiten wirtschaftlicher Probleme von populistischen Politikern in Frage gestellt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Eigenkapital, Ersparnisse, Reserven, Rücklage, Vorräte aufzehren
    [2] sich innerlich aufzehren
Wortbildungen:
    Konversionen: aufgezehrt, Aufzehren, aufzehrend
    Substantive: Aufzehrung

#### Übersetzungen

* Englisch: eat up $^{→en}$, exhaust $^{→en}$, sap $^{→en}$, use up $^{→en}$
* Französisch: grignoter $^{→fr}$
* Italienisch: consumare completamente $^{→it}$
* Polnisch: zużywać $^{→pl}$, perfektiv: zużyć $^{→pl}$
* Russisch: поедать (poedatʹ$^☆$) $^{→ru}$, истощать (istoščatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: gastar $^{→es}$, agotar $^{→es}$
* Englisch: burn oneself $^{→en}$ out
* Französisch: épuiser $^{→fr}$
* Italienisch: consumarsi $^{→it}$
* Polnisch: wyczerpywać $^{→pl}$, perfektiv: wyczerpać $^{→pl}$
* Russisch: изнурять себя (iznurjatʹ sebja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: agotarse $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufzehren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufzehren“
    [1] The Free Dictionary „aufzehren“
    [1, 2] Duden online „aufzehren“
Quellen:
* ↑ OGH: Rechtssatznummer RS0059733. BKA (AT), 17. Juni 1959, abgerufen am 21. Juli 2021.
* ↑ Thomas Fischer: Das Richtige wird nicht richtig gemacht. www.umweltwirtschaft.com, 28. März 2019, abgerufen am 21. Juli 2021.
* ↑ Stephan Speicher: Rhetoriker von kindlicher Reinheit. Zum Tod von Walter Jens. In: sueddeutsche.de. 10. Juni 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .
* ↑ Das Vermächtnis der Traumzeit. Leben, Mythen und Traditionen der Aborigines. Rezension. In: FAZ.NET. 25. März 1999 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .