OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Scheunentor
## Scheunentor (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Scheunentor | die Scheunentore |
| Genitiv | des Scheunentores des Scheunentors | der Scheunentore |
| Dativ | dem Scheunentor dem Scheunentore | den Scheunentoren |
| Akkusativ | das Scheunentor | die Scheunentore |
Worttrennung:
    Scheu·nen·tor, Plural: Scheu·nen·to·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔɪ̯nənˌtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Scheunentor
Bedeutungen:
    [1] großer Zugang zu einer Scheune
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Scheune und Tor mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Tor
Beispiele:
    [1] Das Scheunentor war groß genug für den Traktor.
Redewendungen:
    [1] dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor, ein Wink mit dem Scheunentor, offen wie ein Scheunentor

#### Übersetzungen

* Englisch: barn door $^{→en}$
* Französisch: porte de grange $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch: puerta de granero $^{→es}$ f
* Tschechisch: vrata stodoly $^{→cs}$
* Ukrainisch: брама стодоли (brama stodoly$^☆$) $^{→uk}$, ворота клуні (vorota kluni$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheunentor“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheunentor“
    [1] Duden online „Scheunentor“
# moteris
## moteris (Litauisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | moteris | moterys |
| Genitiv | moteries | moterų |
| Dativ | moteriui | moterims |
| Akkusativ | moterį | moteris |
| Instrumental | moterimi | moterimis |
| Lokativ | moteryje | moteryse |
| Vokativ | moterie | moterys |
Worttrennung:
    mo·te·ris, Plural: mo·te·rys
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] erwachsene Person weiblichen Geschlechts; Frau
    [2] verheiratete Frau; Frau, Ehefrau
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv motė $^{→lt}$, die durch eine Reanalyse des Akkusativs Singular moterį entstanden ist
Synonyme:
    [2] pati, žmona
Männliche Wortformen:
    [1, 2] vyras
Oberbegriffe:
    [1] asmuo
Beispiele:
    [1]
    [2]
Wortbildungen:
    [1] moteriškas
    [2] bemoteris, moterystė

#### Übersetzungen

* Deutsch: Frau f
* Englisch: woman $^{→en}$
* Deutsch: Frau f, Ehefrau f
* Englisch: wife $^{→en}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „moteris“
    [1, 2] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „moteris“
    [1, 2] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „moteris“
    [1, 2] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „moteris“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „moteris“
Quellen:
* ↑ Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1 (Band 13 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „motė“ Seite 324.
* ↑ Wojciech Smoczyński: Lietuvių kalbos etimologinis žodynas / Słownik etymologiczny języka litewskiego. 1. Auflage. Vilniaus Universitetas, Filologijos Fakultetas, Vilnius 2007, ISBN 978-9955-33-152-0 , Seite 410.
# Bobingen
## Bobingen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bobingen | — |
| Genitiv | (des Bobingen) (des Bobingens) Bobingens | — |
| Dativ | (dem) Bobingen | — |
| Akkusativ | (das) Bobingen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bobingen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bo·bin·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈboːbɪŋən]
    Hörbeispiele: Bobingen, Bobingen
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Bobingen liegt im Südosten von Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Bobingen anlangen, in Bobingen arbeiten, sich in Bobingen aufhalten, in Bobingen aufwachsen, Bobingen besuchen, durch Bobingen fahren, nach Bobingen fahren, über Bobingen fahren, nach Bobingen kommen, nach Bobingen gehen, in Bobingen leben, nach Bobingen reisen, aus Bobingen stammen, in Bobingen verweilen, nach Bobingen zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bobingen“
# Gelenkpfannen
## Gelenkpfannen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·lenk·pfan·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlɛŋkˌp͡fanən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gelenkpfanne
* Genitiv Plural des Substantivs Gelenkpfanne
* Dativ Plural des Substantivs Gelenkpfanne
* Akkusativ Plural des Substantivs Gelenkpfanne
# zweibäuchigem
## zweibäuchigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwei·bäu·chi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌbɔɪ̯çɪɡəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweibäuchig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweibäuchig
# bussele ab
## bussele ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bussle ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: bussle ab
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: bussle ab
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: bussle ab
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bussel ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: bussel ab
Worttrennung:
    bus·se·le ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbʊsələ ˈap]
    Hörbeispiele: bussele ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abbusseln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbusseln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbusseln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbusseln
# Zimmertür
## Zimmertür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zimmertür | die Zimmertüren |
| Genitiv | der Zimmertür | der Zimmertüren |
| Dativ | der Zimmertür | den Zimmertüren |
| Akkusativ | die Zimmertür | die Zimmertüren |
Worttrennung:
    Zim·mer·tür, Plural: Zim·mer·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmɐˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Zimmertür
Bedeutungen:
    [1] Ein- und Ausgangstür eines Zimmers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Tür
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kammertür, Klotür, Küchentür, Saaltür, Toilettentür, Zellentür
Oberbegriffe:
    [1] Tür
Unterbegriffe:
    [1] Arbeitszimmertür, Badezimmertür, Schlafzimmertür, Vorzimmertür, Wohnzimmertür
Beispiele:
    „Kurz nach elf hatte Högni an meine Zimmertür geklopft.“
    [1] „Max Barabander schlief fest und gut, bis jemand vom Personal an seine Zimmertür klopfte.“
    [1] „Ich knallte die Zimmertür hinter mir zu und heulte in den gelbroten, kratzigen Vorhangstoff.“
    [1] „Kurz nach 6 war er durch heftiges Klopfen an der Zimmertür geweckt worden: ein Fremder.“

#### Übersetzungen

* Englisch: room door $^{→en}$
* Französisch: porte de la pièce $^{→fr}$ f, porte de la salle $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch: puerta del cuarto $^{→es}$ f
* Ukrainisch: покоєві двері (pokojevi dveri$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmertür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zimmertür“
    [*] The Free Dictionary „Zimmertür“
    [1] Duden online „Zimmertür“
Quellen:
* ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 51. Isländisches Original 2009.
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 100. Englisches Original 1991.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 130.
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 88. Zuerst 1977 erschienen.
# Waggontyp
## Waggontyp (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Waggontyp | die Waggontypen |
| Genitiv | des Waggontyps | der Waggontypen |
| Dativ | dem Waggontyp | den Waggontypen |
| Akkusativ | den Waggontyp | die Waggontypen |
Worttrennung:
    Wag·gon·typ, Plural: Wag·gon·ty·pen
Aussprache:
    IPA: [vaˈɡɔŋˌtyːp]
    Hörbeispiele: Waggontyp, Waggontyp
Bedeutungen:
    [1] Waggon einer spezifischen Bauart
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Waggon und Typ
Oberbegriffe:
    [1] Typ
Beispiele:
    „Es war ein einfacher, von vorn und von hinten steuerbarer Waggontyp, wie er von 1900 bis 1910 üblich gewesen war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Waggontyp“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waggontyp“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das Geschöpf im Mondlicht. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1047 .
# Obstbaumhainen
## Obstbaumhainen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Obst·baum·hai·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstbaʊ̯mˌhaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Obstbaumhain
# Knolle
## Knolle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Knolle | die Knollen |
| Genitiv | der Knolle | der Knollen |
| Dativ | der Knolle | den Knollen |
| Akkusativ | die Knolle | die Knollen |
Worttrennung:
    Knol·le, Plural: Knol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈknɔlə]
    Hörbeispiele: Knolle
    Reime: -ɔlə
Bedeutungen:
    [1] Botanik: meist unterirdisches, verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen, an dessen Bildung nur ein Grundorgan beteiligt ist
    [2] umgangssprachlich: schriftlicher, polizeilicher Hinweis über ein verhängtes Verwarnungsgeld
Synonyme:
    [2] Knöllchen, Strafmandat, Strafzettel
Gegenwörter:
    [1] Rübe
Verkleinerungsformen:
    [1] Knöllchen
Oberbegriffe:
    [1] Diaspore, Speicherorgan
Unterbegriffe:
    [1] Feuersteinknolle, Knoblauchknolle, Sellerieknolle, Sprossknolle, Tulpenknolle, Wurzelknolle
    [1] Kartoffel, Kohlrabi, Maniok, Radieschen, Süßkartoffel, Yams
Beispiele:
    [1] Die Knolle des Topinamburs kann man wie eine Süßkartoffel zubereiten.
    „Elsa bückt sich, hebt das Kartoffelgrün an und schüttelt Knollen und Erde ab.“
    [2] Bis zu welchem Betrag ist ein Knöllchen ein Knöllchen und ab wie viel ist es eine Knolle?
Wortbildungen:
    [1] Knollenblätterpilz, Knollenfäule, Knollengemüse, Knollensellerie

#### Übersetzungen

* Dänisch: knold $^{→da}$ u, rodknold $^{→da}$ u
* Englisch: tuber $^{→en}$
* Finnisch: mukula $^{→fi}$
* Französisch: tubercule $^{→fr}$
* Italienisch: tubero $^{→it}$
* Norwegisch:
* Bokmål: knoll $^{→nb}$ m, rotknoll $^{→nb}$ m
* Nynorsk: knoll $^{→nn}$ m, rotknoll $^{→nn}$ m
* Polnisch: bulwa $^{→pl}$
* Portugiesisch: tubérculo $^{→pt}$ m
* Rumänisch: tubercul $^{→ro}$ m
* Russisch: клубень (klubenʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: knöl $^{→sv}$ u, rotknöl $^{→sv}$ u
* Spanisch: tubérculo $^{→es}$ m
* Türkisch: yumruk kök $^{→tr}$, yumru $^{→tr}$
* Ungarisch: gumó $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Knolle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knolle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Knolle“
    [1] The Free Dictionary „Knolle“
    [1, *] Duden online „Knolle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knolle“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 35.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Knospe, knülle
# Schiffsbauerin
## Schiffsbauerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schiffsbauerin | die Schiffsbauerinnen |
| Genitiv | der Schiffsbauerin | der Schiffsbauerinnen |
| Dativ | der Schiffsbauerin | den Schiffsbauerinnen |
| Akkusativ | die Schiffsbauerin | die Schiffsbauerinnen |
Nebenformen:
    Schiffbauerin
Worttrennung:
    Schiffs·bau·e·rin, Plural: Schiffs·bau·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌbaʊ̯əʁɪn]
    Hörbeispiele: Schiffsbauerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person oder Unternehmen, die/das ein Schiff/Schiffe baut
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schiffsbauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bootsbauerin, Schiffsbaumeisterin
Männliche Wortformen:
    [1] Schiffsbauer
Oberbegriffe:
    [1] Bauerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiffsbauerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schiffsbauerin“
    [1] Duden online „Schiffsbauerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffsbauerin“
# chirurgisches
## chirurgisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chi·r·ur·gi·sches
Aussprache:
    IPA: [çiˈʁʊʁɡɪʃəs], [kiˈʁʊʁɡɪʃəs]
    Hörbeispiele: chirurgisches
    Reime: -ʊʁɡɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chirurgisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chirurgisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chirurgisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chirurgisch
# until
## until (Englisch)
### Konjunktion

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung [1b] hinreichend klar?
Worttrennung:
    un·til
Aussprache:
    IPA: [ʌnˈtɪl], [ənˈtɪl]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪl
Bedeutungen:
    [1a] Subjunktion, temporal: bis (dass)
    [1b] Subjunktion, konditional: Ereigniseintritt: Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition. –$^?$ bis (dass), (soweit/solange) bis
Synonyme:
    [1] till
Gegenwörter:
    [1a] from … on (that), since
Oberbegriffe:
    [1] subordinating concessive conjunction
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] not until

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1] bis
* Französisch: [1] jusqu’à ce que $^{→fr}$
* Interlingua: [1] usque $^{→ia}$
    [1] Cambridge Dictionaries: „until“ (britisch), „until“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „until“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „until“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „until“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „until“
    [*] Englischer Wikipedia-Artikel „Conjunction (grammar)#Subordinating conjunctions“
    [*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „until“

### Präposition

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung [1c] hinreichend klar?
Worttrennung:
    un·til
Aussprache:
    IPA: [ʌnˈtɪl], [ənˈtɪl]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪl
Bedeutungen:
    [1a] temporal: bis
    [1b] lokal: bis
    [1c] übertragen, konditional: bis
Synonyme:
    [1] till
Sinnverwandte Wörter:
    [1a] up to, to
    [1b] as far as
Gegenwörter:
    [1a] from, during, since, while
    [1b] from
Oberbegriffe:
    [1a] temporal preposition
    [1b] local preposition
    [1c] conditional preposition
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1a] until now

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1] bis
* Französisch: [1] jusqu’à $^{→fr}$
* Interlingua: [1] usque $^{→ia}$
    [1] Cambridge Dictionaries: „until“ (britisch), „until“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „until“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „until“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „until“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „until“
    [*] Englischer Wikipedia-Artikel „List of English prepositions#Single words“
    [*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „until“
# Weizentortilla
## Weizentortilla (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weizentortilla | die Weizentortillas |
| Genitiv | der Weizentortilla | der Weizentortillas |
| Dativ | der Weizentortilla | den Weizentortillas |
| Akkusativ | die Weizentortilla | die Weizentortillas |
Worttrennung:
    Wei·zen·tor·til·la, Plural: Wei·zen·tor·til·las
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯t͡sn̩tɔʁˌtija], [ˈvaɪ̯t͡sn̩tɔʁˌtɪlja]
    Hörbeispiele: Weizentortilla, Weizentortilla
Bedeutungen:
    [1] aus Weizenmehl gebackene Tortilla
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weizen und Tortilla
Oberbegriffe:
    [1] Tortilla
Beispiele:
    „Beide nahmen Steaks unter einem Berg Zwiebeln, Chilis und Tomaten, dazu schwarze Bohnen, Paprikareis, Weizentortillas.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weizentortilla“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weizentortilla“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 79 .
# Dreistheit
## Dreistheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dreistheit | die Dreistheiten |
| Genitiv | der Dreistheit | der Dreistheiten |
| Dativ | der Dreistheit | den Dreistheiten |
| Akkusativ | die Dreistheit | die Dreistheiten |
Anmerkung zur Bedeutung:
    Dreistigkeit wird oft im Rang tiefer Stehenden vorgeworfen, die sich das Gleiche herausnehmen, was der im Rang höher Stehende selbst selbstverständlich tut. Wohlwollender wird hier auch „kess“ benutzt.
Worttrennung:
    Dreist·heit, Plural: Dreist·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯sthaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Dreistheit
    Reime: -aɪ̯sthaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist
    [2] Eigenschaft, respektlos/dreist zu sein beziehungsweise die Neigung zu solchem Verhalten
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Adjektiv dreist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Synonyme:
    [1, 2] Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit, Respektlosigkeit, Chuzpe
Gegenwörter:
    [1] Bescheidenheit, Ehrerbietung, Pietät, Zaghaftigkeit
Beispiele:
    [1] So eine Dreistheit habe ich noch nie erlebt!
    „So eine Dreistheit, die schämen sich nicht einmal, das musst du dir mal überlegen?“
    [2] So etwas von Dreistheit habe ich noch nie erlebt!
    „Was die Dame auszeichnete, war eine gehörige Portion Dummheit, gespielte Naivität und das gepaart mit Dreistheit und Bauernschläue bei besten Verbindungen in Politik und Wirtschaft.“

#### Übersetzungen

* Englisch: impudence $^{→en}$
* Französisch: hardiesse $^{→fr}$ f, effronterie $^{→fr}$ f, culot $^{→fr}$ m
* Schwedisch: fräckhet $^{→sv}$, framfusighet $^{→sv}$, oblyghet $^{→sv}$
* Serbisch: дрскост (drskost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: atrevimiento $^{→es}$, frescura $^{→es}$, descarado $^{→es}$
* Schwedisch: fräckhet $^{→sv}$, framfusighet $^{→sv}$, oblyghet $^{→sv}$
* Serbisch: дрскост (drskost$^☆$) $^{→sr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Dreistheit“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dreistheit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreistheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreistheit“
    [1] Duden online „Dreistheit“
Quellen:
* ↑ Anne Moreno: Hanna Das Schicksal einer Frau. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7427-1513-5, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Ingo Lackerbauer: Froschkönige. epubli, 2021, ISBN 978-3-7531-4274-6, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)
# weiterwandern
## weiterwandern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wandere weiter | wandere weiter | wandere weiter |
| Präsens | du | wanderst weiter | wanderst weiter | wanderst weiter |
| Präsens | er, sie, es | wandert weiter | wandert weiter | wandert weiter |
| Präteritum | ich | wanderte weiter | wanderte weiter | wanderte weiter |
| Konjunktiv II | ich | wanderte weiter | wanderte weiter | wanderte weiter |
| Imperativ | Singular | wander weiter! wandere weiter! | wander weiter! wandere weiter! | wander weiter! wandere weiter! |
| Imperativ | Plural | wandert weiter! | wandert weiter! | wandert weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergewandert | weitergewandert | weitergewandert | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterwandern |||||
Worttrennung:
    wei·ter·wan·dern, Präteritum: wan·der·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·wan·dert
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌvandɐn]
    Hörbeispiele: weiterwandern
Bedeutungen:
    [1] mit seiner Wanderung, zum Beispiel einem Spaziergang, einer Reise oder einem Umzug, weitermachen
    [2] als Gegenstand einen neuen Besitzer bekommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb wandern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] weitergehen, weitermarschieren, weiterziehen
Gegenwörter:
    [1] bleiben, pausieren, rasten
Beispiele:
    [1] Lass uns weiterwandern, wir können ja in einer Stunde noch eine Rast einlegen.
    [1] Die Arbeiter wanderten weiter, wenn es keine Arbeit mehr gab.
    [1] Die Gnuherde wandert immer weiter, dem Wasserzugang nach.
    [1] Schau, wie der Schatten weiterwandert, jetzt ist er schon auf der anderen Straßenseite angekommen. Bald wird es Abend.
    [2] Die Akten schienen von einer Abteilung in die nächste weiterzuwandern, ohne dass sich in der Sache selbst etwas tat.
    [2] Das Fotoalbum der Großeltern ist schon vor langer Zeit an die älteste Tochter weitergewandert.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterwandern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weiterwandern“
    [1] Duden online „weiterwandern“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weiterwandern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterwandern“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weiterwandern“