# abschwächen
## abschwächen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwäche ab | schwäche ab | schwäche ab |
| Präsens | du | schwächst ab | schwächst ab | schwächst ab |
| Präsens | er, sie, es | schwächt ab | schwächt ab | schwächt ab |
| Präteritum | ich | schwächte ab | schwächte ab | schwächte ab |
| Konjunktiv II | ich | schwächte ab | schwächte ab | schwächte ab |
| Imperativ | Singular | schwäch ab! schwäche ab! | schwäch ab! schwäche ab! | schwäch ab! schwäche ab! |
| Imperativ | Plural | schwächt ab! | schwächt ab! | schwächt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeschwächt | abgeschwächt | abgeschwächt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abschwächen |||||
Worttrennung:
    ab·schwä·chen, Präteritum: schwäch·te ab, Partizip II: ab·ge·schwächt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃvɛçn̩]
    Hörbeispiele: abschwächen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch reflexiv: die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schwächen
Gegenwörter:
    [1] verstärken
Oberbegriffe:
    [1] schwächen
Beispiele:
    „EU schwächt Russland-Drohung ab.“
    [1] „Durch das Sternbild zieht sich die Milchstraße, die hier allerdings nicht sehr auffällig ist, da zahlreiche Dunkelwolken das Licht der Sterne abschwächen.“
    [1] „Naproxen kann die Wirkung weiterer Medikamente verstärken oder abschwächen.“
    [1] „Ein Bandpassfilter schwächt alle Frequenzen außerhalb eines Frequenzintervalls ab, das durch zwei Grenzfrequenzen festgelegt ist.“
    [1] „Mit dem Auftreten des Phänomens El Niño schwächt sich der kalte Humboldtstrom ab, beziehungsweise er verschwindet für dessen Dauer.“
    [1] „Der Wind schwächt sich rasch ab, wenn der tropische Wirbelsturm auf Land übertritt,...“
    [1] […] „Die Atlantikströmung wird sich abschwächen. «Daran besteht kein Zweifel», so Biastoch.“
    [1] „... weil er von seiner Energiequelle (Kondensationswärme, s.o.) abgeschnitten wird und zudem die erhöhte Reibung der Landoberfläche den Sturm abschwächt.“
Wortbildungen:
    Abschwächung

#### Übersetzungen

* Bosnisch: ослабити (oslabiti$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: weaken $^{→en}$
* Französisch: affaiblir $^{→fr}$, reflexiv: s’affaiblir $^{→fr}$
* Italienisch: indebolire $^{→it}$
* Katalanisch: debilitar $^{→ca}$, afeblir $^{→ca}$
* Kroatisch: oslabiti $^{→hr}$
* Luxemburgisch: ofschwächen $^{→lb}$
* Mazedonisch: ослаби (oslabi$^☆$) $^{→mk}$
* Serbisch: ослабити (oslabiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: ослабити (oslabiti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: oslabiť $^{→sk}$
* Slowenisch: oslabeti $^{→sl}$
* Spanisch: debilitar $^{→es}$, reflexiv: debilitarse $^{→es}$
* Tschechisch: oslabit $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschwächen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abschwächen“
    [1] The Free Dictionary „abschwächen“
    [1] Duden online „abschwächen“
Quellen:
* ↑ EU schwächt Russland-Drohung ab. Abgerufen am 21. Oktober 2016.
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Perseus (Sternbild)“ (Stabilversion)
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Naproxen“ (Stabilversion)
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Filter_(Elektrotechnik)“ (Stabilversion)
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Humboldtstrom“ (Stabilversion)
* 1 2 Deutscher Wikipedia-Artikel „Tropischer Wirbelsturm“ (Stabilversion)
* ↑ Sven Titz (Text), Christian Kleeb (Grafiken): Kipppunkt im Klima: was winzige Meerestierchen über den Wandel des «Golfstrom-Systems» verraten. In: NZZOnline. 16. April 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. April 2022) .