# davonsausen
## davonsausen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sause davon | sause davon | sause davon |
| Präsens | du | saust davon | saust davon | saust davon |
| Präsens | er, sie, es | saust davon | saust davon | saust davon |
| Präteritum | ich | sauste davon | sauste davon | sauste davon |
| Konjunktiv II | ich | sauste davon | sauste davon | sauste davon |
| Imperativ | Singular | saus davon! sause davon! | saus davon! sause davon! | saus davon! sause davon! |
| Imperativ | Plural | saust davon! | saust davon! | saust davon! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | davongesaust | davongesaust | davongesaust | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:davonsausen |||||
Worttrennung:
    da·von·sau·sen, Präteritum: saus·te da·von, Partizip II: da·von·ge·saust
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌzaʊ̯zn̩]
    Hörbeispiele: davonsausen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: sich in großer Eile, mit hoher Geschwindigkeit davonbewegen; sich sausend davonbewegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb sausen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] umgangssprachlich: davonbrausen, davonbrettern, davonflitzen, davonjagen, davonpreschen, davonrasen, davonrauschen
Oberbegriffe:
    [1] sausen
Beispiele:
    „Strahlend sauste sie in Richtung Limonadenbude davon.“
    [1] „Und Oma hat sich beschwert, dass ich immer nur kurz vorbeischaue und gleich wieder davonsause.“
    [1] „Sie quittiert die Bemerkung mit einem Lächeln, ehe sie sich verabschiedet und mit dem Rollstuhl davonsaust.“
    [1] „Der Achtjährige muss jetzt dringend auf den Flohmarkt. Er kann es nicht erwarten. […] Und schon ist er davongesaust, um nach Lego und Playmobil Ausschau zu halten.“
    [1] „»Ich komme morgen wieder«, sagte er, und sie sausten davon.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas, jemand saust (etwas, jemandem) davon

#### Übersetzungen

* Englisch: je nach Kontext: hare off $^{→en}$, hurtle off $^{→en}$, speed off $^{→en}$, zoom off $^{→en}$
* Französisch: je nach Kontext: filer $^{→fr}$ (à toute allure $^{→fr}$), foncer $^{→fr}$ (à toute allure $^{→fr}$), partir $^{→fr}$ (à toute allure $^{→fr}$, en trombe $^{→fr}$)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonsausen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „davonsausen“
    [1] Duden online „davonsausen“
Quellen:
* ↑ Heinrich Böll: Billard um halb zehn. Roman. Insel-Verlag, [Leipzig] 1961, Seite 247 (Ausgabe für die DDR; Lizenz des Verlags Kiepenheuer & Witsch, Köln; Erstausgabe im Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 1959) .
* ↑ Halli, hallo, Leute! In: Sächsische Zeitung. 8. Oktober 2005, Seite m7 .
* ↑ Monika Bolliger: Tagebuch einer Liebe, die in Auschwitz endete. In: Neue Zürcher Zeitung. 13. April 2013, ISSN 0376-6829, Seite 5 (NZZ Archiv-URL, abgerufen am 9. August 2020) .
* ↑ Aurelia Scherrer: Buntes Treiben und Feilschen am See. In: SÜDKURIER. 21. August 2017, Seite 21 .
* ↑ Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 144 (amerikanische Originalausgabe 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
       Levenshtein-Abstand von 2: davonbrausen