# vorwärtskommen
## vorwärtskommen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | komme vorwärts | komme vorwärts | komme vorwärts |
| Präsens | du | kommst vorwärts | kommst vorwärts | kommst vorwärts |
| Präsens | er, sie, es | kommt vorwärts | kommt vorwärts | kommt vorwärts |
| Präteritum | ich | kam vorwärts | kam vorwärts | kam vorwärts |
| Konjunktiv II | ich | käme vorwärts | käme vorwärts | käme vorwärts |
| Imperativ | Singular | komm vorwärts! komme vorwärts! | komm vorwärts! komme vorwärts! | komm vorwärts! komme vorwärts! |
| Imperativ | Plural | kommt vorwärts! | kommt vorwärts! | kommt vorwärts! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorwärtsgekommen | vorwärtsgekommen | vorwärtsgekommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorwärtskommen |||||
Worttrennung:
    vor·wärts·kom·men, Präteritum: kam vor·wärts, Partizip II: vor·wärts·ge·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯vɛʁt͡sˌkɔmən]
    Hörbeispiele: vorwärtskommen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: in der Erreichung eines Zieles vorankommen, im Leben Erfolg haben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vorwärts als Verbzusatz und dem Verb kommen
Synonyme:
    [1] aufrücken, aufsteigen, emporkommen, emporsteigen, reüssieren, vorankommen, weiterkommen
Beispiele:
    [1] Wir wollen alle vorwärtskommen.
    Wir sind vorwärtsgekommen und haben immer noch zwei Wochen Vorbereitung vor uns.
    [1] Man sagt, man hätte mit etwas nur Zeit verloren, ist also mit einer Idee nicht vorwärtsgekommen; oder jemand hat mir die Zeit gestohlen, mich also mit etwas im Nachhinein nicht Relevantem, daran gehindert, etwas Wichtiges zu tun, was nun aber nicht erfolgt ist.
    [1] Gegen 17:30 Uhr riefen zwei Bergsteiger im Alter von 27 Jahren beim Polizeinotruf um Hilfe, da sie sich in der Rubihorn Nordwand befanden und aufgrund des Schnees nicht mehr vorwärtskamen.
    [1] Sie hatte das Gefühl, dass sie nur durch aufrichtige Polizeiarbeit vorwärtskam.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beruflich, kaum, langsam, rasch, schnell, zügig vorwärtskommen
Wortbildungen:
    vorwärtsgekommen, Vorwärtskommen, vorwärtskommend

#### Übersetzungen

* Englisch: get ahead $^{→en}$, get on $^{→en}$, make one's way $^{→en}$
* Französisch: avancer $^{→fr}$, progresser $^{→fr}$, faire des progrès $^{→fr}$
* Italienisch: andare avanti $^{→it}$
* Niederländisch: vooruitkomen $^{→nl}$, avanceren $^{→nl}$
* Polnisch: iść do przodu $^{→pl}$
* Portugiesisch: avançar $^{→pt}$
* Russisch: успевать (uspevatʹ$^☆$) $^{→ru}$, преуспевать (preuspevatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: komma fram $^{→sv}$
* Slowenisch: napredovati $^{→sl}$
* Spanisch: avanzar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorwärtskommen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorwärtskommen“
    [1] The Free Dictionary „vorwärtskommen“
    [1] Duden online „vorwärtskommen“
Quellen:
* ↑ Gisdol: "Wir sind vorwärtsgekommen". In: kicker. 28. August 2020 (Online, abgerufen am 2. April 2024) .
* ↑ Ringvorlesung Überlebensmittelsphilosophie ab 10. Oktober. Universität für Bodenkultur Wien, 11. September 2022, abgerufen am 2. April 2024.
* ↑ Bayrische Polizei: Rettung aus Rubihorn Nordwand. www.bergsteigen.com, 13. Dezember 2023, abgerufen am 2. April 2024.
* ↑ Mary-Jane Riley: All die bösen Dinge. Goldmann Verlag, 2016 (übersetzt von Sibylle Schmidt), ISBN 9783641166571 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 2. April 2024) .