OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stinkfaulsten
## stinkfaulsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stink·fauls·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɪŋkˈfaʊ̯lstn̩]
    Hörbeispiele: stinkfaulsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs stinkfaul

### Superlativ

Worttrennung:
    stink·fauls·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɪŋkˈfaʊ̯lstn̩]
    Hörbeispiele: stinkfaulsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs stinkfaul
# stinkfaules
## stinkfaules (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stink·fau·les
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɪŋkˈfaʊ̯ləs]
    Hörbeispiele: stinkfaules
    Reime: -aʊ̯ləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stinkfaul
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stinkfaul
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stinkfaul
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stinkfaul
# suieman
## suieman (Friaulisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il suieman | i suiemans |
Worttrennung:
    su·ie·man, Plural: su·ie·mans
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Handtuch
Synonyme:
    [1] suiecjâf

#### Übersetzungen

    [1] Friaulischer Wikipedia-Artikel „suieman“
# suille
## suille (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    suil·le
Aussprache:
    IPA: [ˈsujlːe]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Allativ Plural des Substantivs suu
# strikes
## strikes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: strikes (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs strike
# summtet
## summtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    summ·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊmtət]
    Hörbeispiele: summtet
    Reime: -ʊmtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs summen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs summen
# subskribierenden
## subskribierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sub·skri·bie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [zʊpskʁiˈbiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: subskribierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subskribierend
# steck um
## steck um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    stecke um
Worttrennung:
    steck um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛk ˈʊm]
    Hörbeispiele: steck um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umstecken
# steck fest
## steck fest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    stecke fest
Worttrennung:
    steck fest
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛk ˈfɛst]
    Hörbeispiele: steck fest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feststecken
# světly
## světly (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    svět·ly
Aussprache:
    IPA: [ˈsvjɛtlɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs světlo
# světlušky
## světlušky (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    svět·lu·š·ky
Aussprache:
    IPA: [ˈsvjɛtlʊʃkɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs světluška
* Nominativ Plural des Substantivs světluška
* Akkusativ Plural des Substantivs světluška
* Vokativ Plural des Substantivs světluška
# swaian
## swaian (Prußisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular Maskulinum des Pronomens swais
* Akkusativ Singular Femininum des Pronomens swais
# streckendem
## streckendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stre·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛkn̩dəm]
    Hörbeispiele: streckendem
    Reime: -ɛkn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs streckend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs streckend
# strecken auf
## strecken auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stre·cken auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁɛkn̩ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstrecken
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstrecken
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstrecken
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstrecken
# synergistischen
## synergistischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sy·n·er·gis·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [zynɛʁˈɡɪstɪʃn̩], [zʏnʔɛʁˈɡɪstɪʃn̩]
    Hörbeispiele: synergistischen
    Reime: -ɪstɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
# synergistischerer
## synergistischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sy·n·er·gis·ti·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [zynɛʁˈɡɪstɪʃəʁɐ], [zʏnʔɛʁˈɡɪstɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: synergistischerer
    Reime: -ɪstɪʃəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs synergistisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs synergistisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs synergistisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs synergistisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs synergistisch
# synergistisches
## synergistisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sy·n·er·gis·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [zynɛʁˈɡɪstɪʃəs], [zʏnʔɛʁˈɡɪstɪʃəs]
    Hörbeispiele: synergistisches
    Reime: -ɪstɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synergistisch
# szenisches
## szenisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sze·ni·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈst͡seːnɪʃəs]
    Hörbeispiele: szenisches
    Reime: -eːnɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
# szenische
## szenische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sze·ni·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈst͡seːnɪʃə]
    Hörbeispiele: szenische
    Reime: -eːnɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
# szenischen
## szenischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sze·ni·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈst͡seːnɪʃn̩]
    Hörbeispiele: szenischen
    Reime: -eːnɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs szenisch
# szientifischstem
## szientifischstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    szi·en·ti·fischs·tem
Aussprache:
    IPA: [st͡si̯ɛnˈtiːfɪʃstəm]
    Hörbeispiele: szientifischstem
    Reime: -iːfɪʃstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs szientifisch
# sähet herab
## sähet herab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    säht herab
Worttrennung:
    sä·het he·r·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːət hɛˈʁap]
    Hörbeispiele: sähet herab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabsehen
# tadeltest
## tadeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ta·del·test
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːdl̩təst]
    Hörbeispiele: tadeltest
    Reime: -aːdl̩təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tadeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tadeln
# tadelnswürdigster
## tadelnswürdigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·delns·wür·digs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːdl̩nsˌvʏʁdɪçstɐ], [ˈtaːdl̩nsˌvʏʁdɪkstɐ]
    Hörbeispiele: tadelnswürdigster, tadelnswürdigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tadelnswürdig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tadelnswürdig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tadelnswürdig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tadelnswürdig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tadelnswürdig
# störendste
## störendste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stö·rends·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːʁənt͡stə]
    Hörbeispiele: störendste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tröstendes
# störendstes
## störendstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stö·rends·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːʁənt͡stəs]
    Hörbeispiele: störendstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs störend
# störendsten
## störendsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stö·rends·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːʁənt͡stn̩]
    Hörbeispiele: am störendsten, störendsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs störend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs störend

### Superlativ

Worttrennung:
    stö·rends·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːʁənt͡stn̩]
    Hörbeispiele: am störendsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs störend
# ta det piano
## ta det piano (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ta det pi·a·no
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    etwas ruhig nehmen, meist als Aufforderung; sich nicht aufregen, es langsam angehen lassen; etwas vorsichtig tun, auch als Aufforderung: keine Hetze! keine Eile! Nicht nervös werden! Immer mit der Ruhe!; wörtlich: „es piano nehmen“
Herkunft:
    Das Wort piano $^{→sv}$ bezeichnet nicht nur das Klavier, sondern es ist auch eine Spielanweisung für Musikstücke, die „mit schwachem Ton“ bedeutet. Das Adverb piano wird mit leise, schwach, sanft übersetzt. Die Bedeutung „ohne Hetze“ ist seit 1663 belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] skynda långsamt, ta det pö om pö, ta det lugnt
Beispiele:
    [1] Efter sjukdomen tog hon det piano ett tag.
       Nach der Krankheit ließ sie es eine Weile ruhig angehen.
    [1] Men pojke, ta det piano!
       Mensch Junge, jetzt bloß nicht nervös werden!

#### Übersetzungen

* Deutsch: etwas langsam angehen lassen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 126
* 1 2 Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »det piano&med=SAOL13&finns=SAOL13 ta det piano« "piano", Seite 685
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „piano“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , piano, Seite 910
# ta det vackert
## ta det vackert (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ta det vack·ert
Aussprache:
    IPA: [ˈtɑː ˈdɛ̝ːt ˈvakːəʈ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    es vorsichtig angehen besonders vorsichtig; immer hübsch langsam; wörtlich: „es hübsch nehmen“
Herkunft:
    Das Adjektiv „vacker $^{→sv}$“ bedeutet „hübsch“. Das Adverb „vackert $^{→sv}$“ bedeutet auch „vorsichtig“ und hat den gleichen Ursprung wie „vaken $^{→sv}$“ - „wach“ und „vaksam $^{→sv}$“ - „wachsam“. So bedeutet „Kör vackert!“ „Fahr vorsichtig!“
Synonyme:
    [1] ta det försiktigt
Beispiele:
    [1] Ta det vackert!
       Nur immer hübsch langsam!
    [1] Efter hjärtinfarkten ska han ta det vackert.
       Nach dem Herzinfarkt soll er es ruhig angehen lassen.
    [1] Han tog det vackert i kurvorna.
       In den Kurven war er besonders vorsichtig.

#### Übersetzungen

* Deutsch: etwas vorsichtig angehen lassen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 52
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "vackert", Seite 1272
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »det vackert&med=SAOL13&finns=SAOL13 ta det vackert« "vackert", Seite 1053, Netzausgabe
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 45
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „vacker“, Seite 630
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "vacker", Seite 1074
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , vacker, Seite 1401
# słota
## słota (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | słota | słoty |
| Genitiv | słoty | słot |
| Dativ | słocie | słotom |
| Akkusativ | słotę | słoty |
| Instrumental | słotą | słotami |
| Lokativ | słocie | słotach |
| Vokativ | słoto | słoty |
Worttrennung:
    sło·ta, Plural: sło·ty
Aussprache:
    IPA: [ˈswɔta], Plural: [ˈswɔtɨ]
    Hörbeispiele: słota, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: andauernder Regen, Regenwetter
Herkunft:
    seit dem 18. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *slota; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch slota $^{→cs}$, slowakisch slota $^{→sk}$, russisch (dialektal) слота (slota$^☆$) $^{→ru}$, altkirchenslawisch слота (slota) $^{→cu}$, ukrainisch сльота (slʹota$^☆$) $^{→uk}$, weißrussisch слота (slota$^☆$) $^{→be}$, slowenisch (dialektal) slota $^{→sl}$, serbokroatisch слота (slota$^☆$) $^{→sh}$ und bulgarisch слота (slota$^☆$) $^{→bg}$ sowie wahrscheinlich urverwandt mit litauisch šlapa $^{→lt}$ sowie šlapias $^{→lt}$ und altgriechisch κλέπας (klepas$^☆$) $^{→grc}$; bei dieser Urverwandtschaft ist das urslawische *slota aus *slopta entstanden, das von dem indogermanischen *ḱlop-tā zu der Wurzel *ḱlep- ‚feucht, nass‘ abstammt
Synonyme:
    [1] niepogoda, plucha, szaruga
Oberbegriffe:
    [1] deszcz
Beispiele:
    [1] „Pora dżdżysta rozpoczęła się na dobre, ale nie były to nasze długie, jesienne deszcze, w czasie których niebo zawleka się ciemnemi chmurami i nudna, uciążliwa słota trwa przez całe tygodnie.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jesienne słoty
Wortbildungen:
    [1] słotliwy, słotny

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „słota“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „słota“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „słota“
    [1] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 720.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „słota“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „słota“
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 6 S–Ś, Warszawa 1915 (Digitalisat) , Seite 217.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „s%B3ota“
Quellen:
* ↑ Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch. Этимологический словарь русского языка, Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. 2. Auflage. 3 Муза–Сят, Прогресс, Moskau 1987 , „слота“ Seite 675–676.
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 559.
* ↑ Henryk Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy. 2. Auflage. Gebethner i Wolff, Warszawa 1912 (Wikisource) , Seite 294.