OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kranführer
## Kranführer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kranführer | die Kranführer |
| Genitiv | des Kranführers | der Kranführer |
| Dativ | dem Kranführer | den Kranführern |
| Akkusativ | den Kranführer | die Kranführer |
Worttrennung:
    Kran·füh·rer, Plural: Kran·füh·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaːnˌfyːʁɐ]
    Hörbeispiele: Kranführer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der beruflich einen Kran bedient
Herkunft:
    Determinativkompositum, aus den Substantiven Kran und Führer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kranfahrer
Weibliche Wortformen:
    [1] Kranführerin
Oberbegriffe:
    [1] Führer
Beispiele:
    „Besonders gefordert sind Kranführer bei Einsatzorganisationen, wie bei der Feuerwehr.“
    [1] „Der Kranführer (24) erlitt einen Nervenzusammenbruch und wurde ins Spital gebracht.“
    [1] „Auf der Fahrt zur Kneipe erzählte der Taxifahrer, dass sich die Kranführer morgens absprechen müssen, damit sich die Katzausleger nicht in die Quere kommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: crane driver $^{→en}$, crane operator $^{→en}$
* Französisch: grutier $^{→fr}$ m
* Italienisch: gruista $^{→it}$ m
* Russisch: крановщик (kranovščik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch:
* Spanisch: conductor de grúa $^{→es}$ m
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Kranführer“, Seite 651.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kranführer“
    [1] Duden online „Kranführer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kranführer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kranführer“
    [1] The Free Dictionary „Kranführer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kranführer“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Fahrzeugkran#Fahrzeugkranführer“
* ↑ Wien: Arbeiter auf Baustelle tödlich verunglückt – Schaulustige störten. Abgerufen am 17. August 2018.
* ↑ Wo Reichtum entsteht, wächst Armut. Abgerufen am 17. August 2018.
# kombiniertem
## kombiniertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kom·bi·nier·tem
Aussprache:
    IPA: [kɔmbiˈniːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: kombiniertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kombiniert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kombiniert
# Bildungsblüten
## Bildungsblüten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·dungs·blü·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋsˌblyːtn̩]
    Hörbeispiele: Bildungsblüten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bildungsblüte
* Genitiv Plural des Substantivs Bildungsblüte
* Dativ Plural des Substantivs Bildungsblüte
* Akkusativ Plural des Substantivs Bildungsblüte
# seĝo
## seĝo (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | seĝo | seĝoj |
| Akkusativ | seĝon | seĝojn |
Worttrennung:
    se·ĝo
Aussprache:
    IPA: [ˈsed͡ʒo]
    Hörbeispiele: seĝo
    Reime: -ed͡ʒo
Bedeutungen:
    [1] Stuhl, Sitz
    [2] Sitz in einem Parlament; Parlamentssitz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Albanisch: karrige $^{→sq}$ f
* Arabisch: كرسي  $^{→ar}$
* Bulgarisch: стол (stol$^☆$) $^{→bg}$ m
* Deutsch: Stuhl m
* Englisch: chair $^{→en}$
* Finnisch: tuoli $^{→fi}$
* Französisch: chaise $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): καρέκλα (karékla) $^{→el}$ f
* Italienisch: sedia $^{→it}$ f
* Japanisch: 椅子 (いす, isu) $^{→ja}$
* Katalanisch: cadira $^{→ca}$ f
* Niederländisch: stoel $^{→nl}$
* Okzitanisch: cadièra $^{→oc}$ f
* Polnisch: krzesło $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: assento $^{→pt}$ m, cadeira $^{→pt}$ f
* Russisch: стул (stul$^☆$) $^{→ru}$ m
* Sardisch: cadira $^{→sc}$ f
* Schwedisch: stol $^{→sv}$
* Serbisch: столица (stolica$^☆$) $^{→sr}$
* Slowenisch: stol $^{→sl}$ m
* Spanisch: silla $^{→es}$ f
* Tschechisch: křeslo $^{→cs}$ n
* Venezianisch: carega f
    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „seĝo“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „seĝo“
    [1, 2] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „seĝo“
# zerkriegend
## zerkriegend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zer·krie·gend
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈkʁiːɡn̩t]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɡn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zerkriegen
# mieszkanie
## mieszkanie (Polnisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | mieszkanie | mieszkania |
| Genitiv | mieszkania | mieszkań |
| Dativ | mieszkaniu | mieszkaniom |
| Akkusativ | mieszkanie | mieszkania |
| Instrumental | mieszkaniem | mieszkaniami |
| Lokativ | mieszkaniu | mieszkaniach |
| Vokativ | mieszkanie | mieszkania |
Worttrennung:
    miesz·ka·nie, Plural: miesz·ka·nia
Aussprache:
    IPA: [mʲɛʃˈkaɲɛ], Plural: [mʲɛʃˈkaɲa]
    Hörbeispiele: mieszkanie, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Räumlichkeit, in der man wohnt; Wohnung
Abkürzungen:
    [1] m.
Herkunft:
    Konversion des Gerundiums des Verbs mieszkać
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lokal
Unterbegriffe:
    [1] apartament, garsoniera, gniazdko, kawalerka, kwaterunek, mieszkanie kwaterunkowe, mieszkanie lokatorskie, mieszkanie rotacyjne, mieszkanie rozkładowe, mieszkanie spółdzielcze, mieszkanie własnościowe, nora, pustostan, sublokatorka
Beispiele:
    „Mieszkanie wydało się jej grobem i ta pustka jakby się wdarła do jej duszy i huczała rytmem powtarzanych wierszy.“
       Die Wohnung erschien ihr als ein Grab und diese Leere als ob sie in ihre Seele eindrang und mit einem Rhythmus wiederholter Verse dröhnte.
    [1] „zwierz zbliżał się do mieszkań ludzkich,“
       das Getier näherte sich den Wohnungen der Menschen,
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ciasne mieszkanie, ciepłe mieszkanie, obszerne mieszkanie, suche mieszkanie, widne mieszkanie
    [1] dostać mieszkanie, kupić mieszkanie, przyjąć kogoś na mieszkanie, wynająć komuś mieszkanie, wynajmować u kogoś/od kogoś mieszkanie
    [1] odnowić mieszkanie, sprzątnąć mieszkanie, umeblować mieszkanie, urządzić mieszkanie
Wortbildungen:
    [1] mieszkaniowy, mieszkanko

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „mieszkanie“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „mieszkanie“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „mieszkanie“
    [1] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 400.
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „mieszkanie“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „mieszkanie“
Quellen:
* ↑ Władysław Stanisław Reymont: Fermenty. Powieść. 4. Auflage. Tom II, Gebethner i Wolff, Warszawa 1928 (Wikisource) , Seite 231.
* ↑ Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 11.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    miesz·ka·nie
Aussprache:
    IPA: [mʲɛʃˈkaɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Gerundiums des Verbs mieszkać
* Akkusativ Singular des Gerundiums des Verbs mieszkać
* Vokativ Singular des Gerundiums des Verbs mieszkać
# ကိုလိုနီဝါဒ
## ကိုလိုနီဝါဒ (Birmanisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [kòlònìwàda̰]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kolonialismus
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven ကိုလိုနီ und ဝါဒ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ornagai: „ကိုလိုနီဝါဒ“
# Trinkwasserquelle
## Trinkwasserquelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trinkwasserquelle | die Trinkwasserquellen |
| Genitiv | der Trinkwasserquelle | der Trinkwasserquellen |
| Dativ | der Trinkwasserquelle | den Trinkwasserquellen |
| Akkusativ | die Trinkwasserquelle | die Trinkwasserquellen |
Worttrennung:
    Trink·was·ser·quel·le, Plural: Trink·was·ser·quel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkvasɐˌkvɛlə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort, von dem man Trinkwasser kriegt
Beispiele:
    „Dieser Standort hier ist mindestens 500 Meter von jeder Trinkwasserquelle und jedem offenen Wasserlauf entfernt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Trinkwasserquelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trinkwasserquelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trinkwasserquelle“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 10 .
# Kuchenrezepten
## Kuchenrezepten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ku·chen·re·zep·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːxn̩ʁeˌt͡sɛptn̩]
    Hörbeispiele: Kuchenrezepten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kuchenrezept
# kukačce
## kukačce (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ku·kač·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊkat͡ʃt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs kukačka
* Lokativ Singular des Substantivs kukačka
# Blumen sprechen lassen
## Blumen sprechen lassen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    Blu·men spre·chen las·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmən ˈʃpʁɛçn̩ ˈlasn̩]
    Hörbeispiele: Blumen sprechen lassen
Bedeutungen:
    [1] meint die Kommunikation auf der non-verbalen Ebene, dass Gefühle, Grüße durch ein Blumengeschenk zum Ausdruck gebracht, symbolisiert werden können
Synonyme:
    [1] Blumen schenken, überreichen; mit Blumen etwas ausdrücken
Oberbegriffe:
    [1] Redewendung, Sprache, Kommunikation, Kultur
Beispiele:
    „So wie man Blumen sprechen lassen kann, kann man auch Musik sprechen lassen.“
    [1] „Denn sie haben den Tag zwar nicht erfunden, lassen aber auch nichts unversucht, Männern einzureden, sie müssten dringend Blumen sprechen lassen.
    [1] „Deshalb eilte er am Montag nach Dienstschluss in einen Blumenladen und erstand um teures Geld einen ganzen Arm voll roter Rosen, denn da er wortkarg war, wollte er Blumen sprechen lassen.“
    [1] „In der Liste der größten Blumenliebhaber Europas nehmen die Bundesbürger den zweiten Platz hinter den Schweizern ein, während die Briten danach nur ungern Blumen sprechen lassen […]“
    [1] „Ebenso können Sie auch schreiben, anrufen, Blumen sprechen lassen.“
    [1] Es gibt Situationen im Leben, wo man lieber Blumen sprechen lässt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Niederländisch: zeg het met bloemen $^{→nl}$
    [1]
Quellen:
* ↑ Monika Welker: Musik als Sprache? Eine Abhandlung Mit Einem Beispiel Aus Jane Campions Film"Das Piano" 2009, ISBN 3640256980, Seite 7
* ↑ Michael Althen: Meine Frau sagt…: Geschichten aus dem wahren Leben.- Mit einem Vorwort von Frank Schirrmacher, 2012, ISBN 3641087627
* ↑ Klaus Braden: Neue Episoden aus dem Tagebuch eines Dorfpfarrers, 2004, ISBN 3833412208, Seite 81
* ↑ Hans Magnus Enzensberger: Kursbuch: Ausgaben 39-42, 1975
* ↑ Sabine Weiland: Wenn Worte fehlen: Vom Umgang mit Trauernden, 2005, Seite 36, ISBN 3636062476
# reĝon
## reĝon (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·ĝon
Aussprache:
    IPA: [ˈred͡ʒon]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ed͡ʒon
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs reĝo
# mieszkasz
## mieszkasz (Polnisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    miesz·kasz
Aussprache:
    IPA: [ˈmʲɛʃkaʃ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs mieszkać
# ኣደ
## ኣደ (Tigrinya)
### Substantiv

Umschrift:
    ʾadä
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Elternteil; Mutter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Tigrinya Dictionary: „ኣደ“
# Trinkwasserpreises
## Trinkwasserpreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trink·was·ser·prei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkvasɐˌpʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Trinkwasserpreises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trinkwasserpreis
# Kuchenmessern
## Kuchenmessern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ku·chen·mes·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːxn̩ˌmɛsɐn]
    Hörbeispiele: Kuchenmessern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kuchenmesser
# kukaček
## kukaček (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ku·ka·ček
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊkat͡ʃɛk]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs kukačka
# Blumenart
## Blumenart (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blumenart | die Blumenarten |
| Genitiv | der Blumenart | der Blumenarten |
| Dativ | der Blumenart | den Blumenarten |
| Akkusativ | die Blumenart | die Blumenarten |
Worttrennung:
    Blu·men·art, Plural: Blu·men·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌʔaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Blumenart
Bedeutungen:
    [1] Art von Blumen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Art mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Art
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blumenart“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenart“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Blumenart“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: blutarmen
# brakseĝojn
## brakseĝojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brak·se·ĝojn
Aussprache:
    IPA: [brakˈsed͡ʒojn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ed͡ʒojn
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs brakseĝo
# Bibliotheksausweis
## Bibliotheksausweis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bibliotheksausweis | die Bibliotheksausweise |
| Genitiv | des Bibliotheksausweises | der Bibliotheksausweise |
| Dativ | dem Bibliotheksausweis dem Bibliotheksausweise | den Bibliotheksausweisen |
| Akkusativ | den Bibliotheksausweis | die Bibliotheksausweise |
Worttrennung:
    Bi·b·lio·theks·aus·weis, Plural: Bi·b·lio·theks·aus·wei·se
Aussprache:
    IPA: [biblioˈteːksʔaʊ̯sˌvaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Bibliotheksausweis
Bedeutungen:
    [1] Ausweis, der zur Benutzung einer Bibliothek berechtigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bibliothek und Ausweis mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Büchereiausweis
Oberbegriffe:
    [1] Ausweis
Beispiele:
    „Val erlaubte es Bobby, vier Bücher auszuleihen, obwohl er gar keinen Bibliotheksausweis hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: carte de bibliothèque $^{→fr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: nasnameya pirtûkxaneyê $^{→kmr}$ f, karta pirtûkxaneyê $^{→kmr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: průkazka do knihovny $^{→cs}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bibliotheksausweis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bibliotheksausweis“
    [*] The Free Dictionary „Bibliotheksausweis“
Quellen:
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 73.
# minuziösen
## minuziösen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·nu·zi·ö·sen
Aussprache:
    IPA: [minuˈt͡si̯øːzn̩]
    Hörbeispiele: minuziösen
    Reime: -øːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs minuziös
# ውቅያኖስ
## ውቅያኖስ (Tigrinya)
### Substantiv

Umschrift:
    wəḳyanos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche; Ozean
Herkunft:
    von altgriechisch Ὠκεανός (Ōkeanos$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Tigrinya Dictionary: „ውቅያኖስ“
# Trinkwasserqualität
## Trinkwasserqualität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trinkwasserqualität | — |
| Genitiv | der Trinkwasserqualität | — |
| Dativ | der Trinkwasserqualität | — |
| Akkusativ | die Trinkwasserqualität | — |
Worttrennung:
    Trink·was·ser·qua·li·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪnkvasɐkvaliˌtɛːt]
    Hörbeispiele: Trinkwasserqualität
Bedeutungen:
    [1] Zustand des Wassers, dass es zum Trinken geeignet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Trinkwasser und Qualität
Oberbegriffe:
    [1] Qualität
Beispiele:
    [1] Die Trinkwasserqualität des Dorfes ist dieses Jahr verbessert worden.
    „Das Ergebnis der sich verteilenden Wassermassen sind Kanäle, Überflutungsgebiete, Lagunen, Palmeninseln und ein Wasser, das, von dichtem Papyrusschilf gefiltert, so sauber ist, dass es Trinkwasserqualität besitzt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: Gewährleistung der Trinkwasserqualität
    [1] mit Adjektiv: ausgezeichnete / einwandfreie / hervorragende Trinkwasserqualität

#### Übersetzungen

* Englisch: drinking water quality $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Ungarisch: ivóvíz minőség $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Trinkwasserqualität“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trinkwasserqualität“
Quellen:
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 193. Originalausgabe: Englisch 2013.
# Kuchenmessers
## Kuchenmessers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ku·chen·mes·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːxn̩ˌmɛsɐs]
    Hörbeispiele: Kuchenmessers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kuchenmesser
# kontra
## kontra (Deutsch)
### Präposition

Alternative Schreibweisen:
    contra
Worttrennung:
    kon·tra
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔntʁa]
    Hörbeispiele: kontra
    Reime: -ɔntʁa
Bedeutungen:
    [1] mit Akkusativ: entgegen, gegen, wider
Herkunft:
    von lateinisch contra $^{→la}$ „gegen, entgegengesetzt“
Gegenwörter:
    [1] pro
Beispiele:
    [1] „Es sind wohl zwei Grundmotive: Die einen erhoffen sich davon eine Art Kompromiss im Streit pro und kontra Endlager.“
    [1] Schneider hat den Prozeß Marx kontra Freud (der in den berühmten Kontroversen der zwanziger Jahre eher ein Prozeß Stalin kontra Freud war und es auch in manchem neulinken Nachgeplänkel noch ist) neu aufgerollt.
    [1] „Grenzensetzen kontra Laissez-faire: Viele Eltern stehen in der Kleinkindzeit ihrer Kinder zum erstenmal vor dem Problem, wie sie deren Handlungen Grenzen setzen sollen.“
    [1] „Konformität kontra Individualität“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] pro und kontra

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: παρά (para$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: against $^{→en}$, versus $^{→en}$
* Esperanto: kontraŭ $^{→eo}$
* Französisch: contre $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): εναντίον (enantion) $^{→el}$
* Interlingua: contra $^{→ia}$
* Italienisch: contro $^{→it}$
* Polnisch: kontra $^{→pl}$
* Portugiesisch: contra $^{→pt}$
* Russisch: против (protiv$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kontra $^{→sv}$
* Spanisch: contra $^{→es}$, versus $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kontra“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kontra“
    [1] The Free Dictionary „kontra“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 756, Eintrag „kontra“.
* ↑ Hans Schuh: Atomendlager: "Eine glatte Lüge". Atomendlager. In: Zeit Online. Nummer 41/2011, 10. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. November 2012) .
* ↑ Hans Krieger: Die Gesellschaft als Krankheit. Freud, „vom Kopf auf die Füße gestellt“. In: Zeit Online. Nummer 32/1973, 3. August 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. November 2012) .
* ↑ Paul Henry Mussen (Herausgeber): Lehrbuch der Kinderpsychologie. 1. Klett-Cotta, 1999, ISBN 3608942181, Seite 231 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Lothar Linz: Erfolgreiches Teamcoaching. Ein sportpsychologisches Handbuch für Trainer. Meyer & Meyer Verlag, 2009, ISBN 3898995550, Seite 34 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: contra, Kontra, kontra-, konträr
    Anagramme: Kantor, Karton, Kraton
# Breitengrade
## Breitengrade (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Breitengrad
Worttrennung:
    Brei·ten·gra·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯tn̩ˌɡʁaːdə]
    Hörbeispiele: Breitengrade
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Breitengrad
* Nominativ Plural des Substantivs Breitengrad
* Genitiv Plural des Substantivs Breitengrad
* Akkusativ Plural des Substantivs Breitengrad
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beitragender
# einritzen
## einritzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ritze ein | ritze ein | ritze ein |
| Präsens | du | ritzt ein | ritzt ein | ritzt ein |
| Präsens | er, sie, es | ritzt ein | ritzt ein | ritzt ein |
| Präteritum | ich | ritzte ein | ritzte ein | ritzte ein |
| Konjunktiv II | ich | ritzte ein | ritzte ein | ritzte ein |
| Imperativ | Singular | ritz ein! ritze ein! | ritz ein! ritze ein! | ritz ein! ritze ein! |
| Imperativ | Plural | ritzt ein! | ritzt ein! | ritzt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeritzt | eingeritzt | eingeritzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einritzen |||||
Worttrennung:
    ein·rit·zen, Präteritum: ritz·te ein, Partizip II: ein·ge·ritzt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʁɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: einritzen
Bedeutungen:
    [1] mit etwas Scharfem die Oberfläche einschneiden/öffnen/abkratzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb ritzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anritzen, eingravieren, einkerben, einschneiden, schnitzen, tätowieren
Beispiele:
    [1] Die Pelle der Tomate wird erst kreuzförmig eingeritzt und dann mit kochendem Wasser überbrüht.
    [1] Auf dem Hochsitz im Wald waren über die Jahre jede Menge Initialen und Herzchen mit Datum eingeritzt worden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Initialen in etwas (Akkusativ) einritzen
Wortbildungen:
    Einritzung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einritzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einritzen“
    [1] The Free Dictionary „einritzen“
    [1] Duden online „einritzen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einritzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einritzen“
# minutě
## minutě (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·nu·tě
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪnʊcɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs minuta
* Lokativ Singular des Substantivs minuta
# ايستل
## ايستل (Paschtu)
### Verb

Umschrift:
    īstël
Aussprache:
    IPA: [isˈtəl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] rausschmeißen, herausnehmen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Pashto German [Ahmad Wali Achakzai]: „ايستل“
    [1] Tashrihi Qamos Pashto Glossary: „ايستل“
    [1] Pashto English [Large Dictionary]: „ايستل“