# anleiern
## anleiern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | leiere an | leiere an | leiere an |
| Präsens | du | leierst an | leierst an | leierst an |
| Präsens | er, sie, es | leiert an | leiert an | leiert an |
| Präteritum | ich | leierte an | leierte an | leierte an |
| Konjunktiv II | ich | leierte an | leierte an | leierte an |
| Imperativ | Singular | leier an! leiere an! | leier an! leiere an! | leier an! leiere an! |
| Imperativ | Plural | leiert an! | leiert an! | leiert an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeleiert | angeleiert | angeleiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anleiern |||||
Worttrennung:
    an·lei·ern, Präteritum: lei·er·te an, Partizip II: an·ge·lei·ert
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌlaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: anleiern
Bedeutungen:
    [1] transitiv, umgangssprachlich: etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb leiern
Synonyme:
    [1] ankurbeln, einleiten, starten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] befördern, begünstigen, fördern
Gegenwörter:
    [1] beenden, schleifenlassen/schleifen lassen, verhindern
Oberbegriffe:
    [1] beginnen, initiieren
Beispiele:
    Betrüger würden in Partnerstädten Videokonferenzen mit Bürgermeistern anleiern und mit Deep-Fake-Technologien über ihre wahre Identität täuschen, um sie zu falschen Versprechen verleiten.
    [1] Truss musste ihren einstigen Rivalen Hunt um Hilfe bitten - der wiederum sogar Steuererhöhungen anleiern wird.
    [1] Als Leiter des deutschen Sales-Teams soll sich der Manager vom Berliner Standort aus in erster Linie um die Monetarisierung der Reichweite kümmern und Partnerschaften mit der Werbeindustrie anleiern.
    [1] „Hoffen wir auf die Reform, die in der Tat angeleiert wurde“, sagte Mieke Senftleben (FDP) in einer schulpolitischen Debatte des Abgeordnetenhauses.
    [1] Jeder Präfekt, jedes Département sind angewiesen, regionale und lokale Feierlichkeiten mit direktem örtlichem Bezug anzuleiern und Vorschläge einzureichen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Sache anleiern; Kooperationen anleiern
Wortbildungen:
    angeleiert, Anleiern, anleiernd

#### Übersetzungen

* Englisch: get someone going $^{→en}$, get something going $^{→en}$, initiate $^{→en}$
* Französisch: goupiller $^{→fr}$
* Italienisch: avviare $^{→it}$
* Polnisch: rozkręcać $^{→pl}$, perfektiv: rozkręcić $^{→pl}$
* Russisch: подстёгивать (podstëgivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: montar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anleiern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anleiern“
    [1] The Free Dictionary „anleiern“
    [1] Duden online „anleiern“
Quellen:
* ↑ Florian Klenk: Der doppelte Klitschko. In: falter.at. 27. Juni 2022 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2022) .
* ↑ Tobias Goldbrunner: Das Ende naht. Kommentar. In: finanznachrichten.de. 17. Oktober 2022 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2022) .
* ↑ Marco Saal: TikTok holt Google-Manager als Sales-Chef für Deutschland. In: horizont.net. 19. Februar 2020 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2022) .
* ↑ Berlin: Ausgeleiert. Brigitte Grunert über die Sprache der Politiker. In: Der Tagesspiegel Online. 19. Dezember 2004 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2022) .
* ↑ Thomas Hanke: Frankreich will feiern – Deutschland guckt zu. In: Handelsblatt Online. 14. September 2013, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: linearen