OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# verzehrbare
## verzehrbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·zehr·ba·re
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯baːʁə]
    Hörbeispiele: verzehrbare
    Reime: -eːɐ̯baːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzehrbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzehrbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzehrbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzehrbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzehrbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzehrbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzehrbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzehrbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzehrbar
# quietschrosanes
## quietschrosanes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    quietsch·ro·sa·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈkviːt͡ʃˌʁoːzanəs]
    Hörbeispiele: quietschrosanes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
# Faunist
## Faunist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Faunist | die Faunisten |
| Genitiv | des Faunisten | der Faunisten |
| Dativ | dem Faunisten | den Faunisten |
| Akkusativ | den Faunisten | die Faunisten |
Worttrennung:
    Fau·nist, Plural: Fau·nis·ten
Aussprache:
    IPA: [faʊ̯ˈnɪst]
    Hörbeispiele: Faunist
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] Forscher auf dem Gebiet der Faunistik
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Fauna mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Weibliche Wortformen:
    [1] Faunistin
Oberbegriffe:
    [1] Zoologe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Faunist“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Faunist“
    [1] Duden online „Faunist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Faunist“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Faunist“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Faunist“ auf wissen.de
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: infaust, Taifuns
# stromloser
## stromloser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strom·lo·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmˌloːzɐ]
    Hörbeispiele: stromloser
    Reime: -oːmloːzɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stromlos
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stromlos
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stromlos
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stromlos
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stromlos
# mistimed
## mistimed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs mistime

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs mistime
# schmirgelst ab
## schmirgelst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmirglest ab
Worttrennung:
    schmir·gelst ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃmɪʁɡl̩st ˈap]
    Hörbeispiele: schmirgelst ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschmirgeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschmirgeln
# Proportionsverhältnisses
## Proportionsverhältnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·por·ti·ons·ver·hält·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [pʁopɔʁˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌhɛltnɪsəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Proportionsverhältnis
# Südbeirut
## Südbeirut (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Südbeirut | — |
| Genitiv | (des Südbeirut) (des Südbeiruts) Südbeiruts | — |
| Dativ | (dem) Südbeirut | — |
| Akkusativ | (das) Südbeirut | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Südbeirut“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Süd·bei·rut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtbaɪ̯ˌʁuːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] südliche Stadtteile von Beirut
Beispiele:
    „Eine Regierung, in der sowohl der Ministerpräsident als auch der Verteidigungsminister Zivilisten ohne militärische Laufbahn waren, bombte Teile Südbeiruts in Schutt und Asche und führte Dresden und Kosovo als Präzedenzfälle an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Südbeirut“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Südbeirut“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 65 .
# vimenom
## vimenom (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·me·nom
Aussprache:
    IPA: [ˈʋîm⁠ɛnɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs vime
# quietschrosanen
## quietschrosanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    quietsch·ro·sa·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkviːt͡ʃˌʁoːzanən]
    Hörbeispiele: quietschrosanen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quietschrosa
# faunistische
## faunistische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fau·nis·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [faʊ̯ˈnɪstɪʃə]
    Hörbeispiele: faunistische
    Reime: -ɪstɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faunistisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faunistisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faunistisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faunistisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs faunistisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs faunistisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs faunistisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs faunistisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs faunistisch
# säulenartige
## säulenartige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    säu·len·ar·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯lənˌʔaːɐ̯tɪɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
# mitinitiierten
## mitinitiierten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·in·i·ti·ier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtʔinit͡siˌiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: mitinitiierten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitinitiieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitinitiieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitinitiieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitinitiieren
# schwommt mit
## schwommt mit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schwammt mit
Worttrennung:
    schwommt mit
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɔmt ˈmɪt]
    Hörbeispiele: schwommt mit
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitschwimmen
# Proportionsverhältnissen
## Proportionsverhältnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·por·ti·ons·ver·hält·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [pʁopɔʁˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌhɛltnɪsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Proportionsverhältnis
# Sicherheitsdoktrin
## Sicherheitsdoktrin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sicherheitsdoktrin | die Sicherheitsdoktrinen |
| Genitiv | der Sicherheitsdoktrin | der Sicherheitsdoktrinen |
| Dativ | der Sicherheitsdoktrin | den Sicherheitsdoktrinen |
| Akkusativ | die Sicherheitsdoktrin | die Sicherheitsdoktrinen |
Worttrennung:
    Si·cher·heits·dok·t·rin, Plural: Si·cher·heits·dok·t·ri·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sdɔkˌtʁiːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Position/Leitsatz in Bezug auf Sicherheitspolitik
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Doktrin mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Doktrin
Beispiele:
    „Stattdessen rechtfertigen wir unsere Sicherheitsdoktrin, die sich oft rachsüchtig und kriegerisch äußert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sicherheitsdoktrin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sicherheitsdoktrin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sicherheitsdoktrin“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 58 .
# viermalig
## viermalig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| viermalig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:viermalig |||
Alternative Schreibweisen:
    4-malig
Worttrennung:
    vier·ma·lig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːɐ̯maːlɪç], [ˈfiːɐ̯maːlɪk]
    Hörbeispiele: viermalig, viermalig
Bedeutungen:
    [1] attributiv gebraucht, auch adverbial: vier Mal geschehend
Herkunft:
    Kompositum aus vier und dem Substantiv Mal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Oberbegriffe:
    [1] mehrmalig
Beispiele:
    „Als Titelverteidiger ging der viermalige Meister Real Madrid ins Rennen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „viermalig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „viermalig“
    [1] The Free Dictionary „viermalig“
    [1] Duden online „viermalig“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Primera División 1955/56“ (Stabilversion)
# rasou
## rasou (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·sou
Aussprache:
    IPA: [ˈrasɔʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs rasa
# Felsabschnitten
## Felsabschnitten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fels·ab·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlsʔapˌʃnɪtn̩]
    Hörbeispiele: Felsabschnitten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Felsabschnitt
# säulenartiger
## säulenartiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    säu·len·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯lənˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs säulenartig
# mitinitiiertest
## mitinitiiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·in·i·ti·ier·test
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtʔinit͡siˌiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: mitinitiiertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitinitiieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitinitiieren
# schwommt weiter
## schwommt weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schwammt weiter
Worttrennung:
    schwommt wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɔmt ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: schwommt weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschwimmen
# Verhältnisgröße
## Verhältnisgröße (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verhältnisgröße | die Verhältnisgrößen |
| Genitiv | der Verhältnisgröße | der Verhältnisgrößen |
| Dativ | der Verhältnisgröße | den Verhältnisgrößen |
| Akkusativ | die Verhältnisgröße | die Verhältnisgrößen |
Worttrennung:
    Ver·hält·nis·grö·ße, Plural: Ver·hält·nis·grö·ßen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌɡʁøːsə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] relative Maßzahl, die das Verhältnis zweier Größen oder Einheiten zueinander angibt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verhältnis und Größe
Oberbegriffe:
    [1] Maßzahl, Quotient
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „physikalische Größe“ (dort auch „Verhältnisgröße“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verhältnisgröße“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Verhältnisgröße“
# Sprachkonflikt
## Sprachkonflikt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sprachkonflikt | die Sprachkonflikte |
| Genitiv | des Sprachkonflikts | der Sprachkonflikte |
| Dativ | dem Sprachkonflikt | den Sprachkonflikten |
| Akkusativ | den Sprachkonflikt | die Sprachkonflikte |
Worttrennung:
    Sprach·kon·flikt, Plural: Sprach·kon·flik·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxkɔnˌflɪkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Konflikt um die Verwendung/den Status einer Sprache
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Konflikt
Oberbegriffe:
    [1] Konflikt
Beispiele:
    „Während in Europa und vor allem in Osteuropa Nationalgefühle jahrzehntelang in Zeitungen, Literatur, Sprachkonflikten, Vereinen und Kongressen brodelten, lebten die Juden im Nahen und Mittleren Osten weiter wie bisher.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachkonflikt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sprachkonflikt“
    [1] Duden online „Sprachkonflikt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprachkonflikt“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 43 .
# vorbeipfeifest
## vorbeipfeifest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·bei·pfei·fest
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌp͡faɪ̯fəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeipfeifen
# präpositionaler Objekte
## präpositionaler Objekte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    prä·po·si·ti·o·na·ler Ob·jek·te
Aussprache:
    IPA: [pʁɛpozit͡si̯oˌnaːlɐ ɔpˈjɛktɐ]
    Hörbeispiele: präpositionaler Objekte
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs präpositionales Objekt
# Felsabschnittes
## Felsabschnittes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Felsabschnitts
Worttrennung:
    Fels·ab·schnit·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlsʔapˌʃnɪtəs]
    Hörbeispiele: Felsabschnittes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Felsabschnitt
# stoßlüftendes
## stoßlüftendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: stosslüftendes
Worttrennung:
    stoß·lüf·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtoːsˌlʏftn̩dəs]
    Hörbeispiele: stoßlüftendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stoßlüftend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stoßlüftend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stoßlüftend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stoßlüftend
# mitja lluna
## mitja lluna (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la mitja lluna | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Astronomie: der Halbmond
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Halbmond m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Halbmond“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „mitja lluna“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: mitja lluna
# schwommt zurück
## schwommt zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schwammt zurück
Worttrennung:
    schwommt zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɔmt t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: schwommt zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückschwimmen
# Brillengestell
## Brillengestell (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Brillengestell | die Brillengestelle |
| Genitiv | des Brillengestelles des Brillengestells | der Brillengestelle |
| Dativ | dem Brillengestell dem Brillengestelle | den Brillengestellen |
| Akkusativ | das Brillengestell | die Brillengestelle |
Worttrennung:
    Bril·len·ge·stell, Plural: Bril·len·ge·stel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɪlənɡəˌʃtɛl]
    Hörbeispiele: Brillengestell
    Reime: -ɪlənɡəʃtɛl
Bedeutungen:
    [1] Gestell einer Brille, in das die Brillengläser eingepasst sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brille und Gestell sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Brillenfassung
Oberbegriffe:
    [1] Gestell
Beispiele:
    „Auch er hatte genau wie meine Tochter sehr schlechte Augen und nach zig Modellen abenteuerlicher Brillengestelle bekam er Kontaktlinsen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: glasses frame $^{→en}$, spectacle frame $^{→en}$
* Französisch: monture de lunettes $^{→fr}$
* Isländisch: gleraugnaumgjörð $^{→is}$ f, gleraugnaumgerð $^{→is}$ f
* Italienisch: montatura degli occhiali $^{→it}$ f
* Katalanisch: armadura d’ulleres $^{→ca}$ f, marc d’ulleres $^{→ca}$ m
* Kroatisch: okvir za naočale $^{→hr}$ m, stalak za naočale $^{→hr}$ m
* Niederländisch: brilmontuur $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: armação de óculos $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Spanisch: montura de gafas $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brillengestell“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brillengestell“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brillengestell“
    [1] The Free Dictionary „Brillengestell“
    [1] Duden online „Brillengestell“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brillengestell“
Quellen:
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 16.
# Todesfabrik
## Todesfabrik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Todesfabrik | die Todesfabriken |
| Genitiv | der Todesfabrik | der Todesfabriken |
| Dativ | der Todesfabrik | den Todesfabriken |
| Akkusativ | die Todesfabrik | die Todesfabriken |
Worttrennung:
    To·des·fa·b·rik, Plural: To·des·fa·b·ri·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsfaˌbʁiːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort, an dem massenhaft, auf industrialisierte Art und Weise getötet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Fabrik mit dem Fugenelement -es
Beispiele:
    „Israel ist heute wesentlich abhängiger als bei seiner Gründung und stärker vom Holocaust geprägt als drei Jahre nach Schließung der Todesfabriken der Nazis.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Todesfabrik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Todesfabrik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Todesfabrik“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 34 .
# vorbeipfeifender
## vorbeipfeifender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·bei·pfei·fen·der
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌp͡faɪ̯fn̩dɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeipfeifend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeipfeifend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeipfeifend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeipfeifend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeipfeifend
# präpositionales
## präpositionales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    prä·po·si·ti·o·na·les
Aussprache:
    IPA: [pʁɛpozit͡si̯oˈnaːləs]
    Hörbeispiele: präpositionales
    Reime: -aːləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs präpositional
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs präpositional
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs präpositional
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs präpositional
# felsgekröntem
## felsgekröntem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fels·ge·krön·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlsɡəˌkʁøːntəm]
    Hörbeispiele: felsgekröntem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsgekrönt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs felsgekrönt