OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# wie mit Eimern gießen
## wie mit Eimern gießen (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: wie mit Eimern giessen
Nebenformen:
    wie aus Eimern gießen, wie aus Eimern schütten
Worttrennung:
    wie mit Ei·mern gie·ßen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: wie mit Eimern gießen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: heftig regnen
Synonyme:
    [1] wie aus Kübeln gießen, auch wie mit Kübeln gießen
    [1] wie aus Kannen gießen, auch wie mit Kannen gießen
    [1] wie aus Schaffeln gießen, wie aus Schaffeln schütten
    [1] in Strömen gießen, in Strömen regnen
    [1] Bindfäden regnen
    [1] Schusterbuben regnen
Beispiele:
    „Wenn es wieder so donnert, wie vorher, weiß ich nicht, wohin ich meinen Kopf stecken soll; die Wolke da kann nicht anders als mit Eimern gießen.“
    [1] „Ach was wird’s sein, ein Opossum, das sie hier aufgebäumt haben, aber man kann jetzt nicht hinaus, es gießt wie mit Eimern […]“
    [1] „Es gießt der Regen wie mit Eimern vom Himmel herunter.“
    [1] „Tatsächlich, bald fing es an, wie mit Eimern zu gießen, das Wasser in den Flüssen stieg schnell an.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rain pitchforks $^{→en}$, rain cats and dogs $^{→en}$
* Italienisch:
* Niederländisch: plenzen van de regen $^{→nl}$, pijpenstelen regenen $^{→nl}$
    [1] Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten: Wörterbuch der deutschen Idiomatik. bearbeitet von Günther Drosdowski und Werner Scholze-Stubenrecht; Band 11, 1. Auflage, Dudenverlag, 1992. ISBN 9783411041114. Seite 261, Eintrag „gießen“
    [1] Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos (Hrsg.): Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Walter de Gruyter, 2004. ISBN 9783110165746. Seite 201, Eintrag „Eimer“
Quellen:
* ↑ William Shakespeare’s sämmtliche dramatische Werke Ausgabe in 12 Bänden. Der Sturm, Schauspiel in fünf Akten, Band 1. Georg Wiegand’s Verlag, Leipzig 1839 (übersetzt von Theodor Mügge), Seite 33
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Aus meinem Tagebuch: Gesammelte Erzählungen, Zweiter Band. Der Honigbaum. Arnoldische Buchhandlung, Leipzig 1863, Seite 17
* ↑ Heinrich Heine: Briefe (1842–1849). Akademie Verlag, 1972, Seite 260
* ↑ Märchen aus Korea. Eugen Diederichs Verlag, Köln/Düsseldorf 1975 (übersetzt von Hans-Jürgen Zaborowski), Seite 221
# kiesbedeckte
## kiesbedeckte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kies·be·deck·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːsbəˌdɛktə]
    Hörbeispiele: kiesbedeckte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kiesbedeckt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kiesbedeckt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kiesbedeckt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kiesbedeckt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kiesbedeckt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kiesbedeckt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kiesbedeckt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kiesbedeckt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kiesbedeckt
# zwischenfinanzierten
## zwischenfinanzierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwi·schen·fi·nan·zier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɪʃn̩finanˌt͡siːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: zwischenfinanzierten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zwi·schen·fi·nan·zier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɪʃn̩finanˌt͡siːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: zwischenfinanzierten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zwischenfinanzieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zwischenfinanzieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zwischenfinanzieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zwischenfinanzieren
# Mohnstängel
## Mohnstängel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mohnstängel | die Mohnstängel |
| Genitiv | des Mohnstängels | der Mohnstängel |
| Dativ | dem Mohnstängel | den Mohnstängeln |
| Akkusativ | den Mohnstängel | die Mohnstängel |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Mohnstengel
Worttrennung:
    Mohn·stän·gel, Plural: Mohn·stän·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːnˌʃtɛŋl̩]
    Hörbeispiele: Mohnstängel, Mohnstängel
Bedeutungen:
    [1] Hauptspross einer Mohnpflanze
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mohn und Stängel
Oberbegriffe:
    [1] Stängel
Beispiele:
    „Ghairat Gul stand auf und ging in eine Ecke, wo ein Bündel getrockneter Mohnstängel lag.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mohnstängel“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 121 .
# Fingerabdruckscannern
## Fingerabdruckscannern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fin·ger·ab·druck·scan·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪŋɐʔapdʁʊkˌskɛnɐn]
    Hörbeispiele: Fingerabdruckscannern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fingerabdruckscanner
# Computermagazin
## Computermagazin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Computermagazin | die Computermagazine |
| Genitiv | des Computermagazins | der Computermagazine |
| Dativ | dem Computermagazin | den Computermagazinen |
| Akkusativ | das Computermagazin | die Computermagazine |
Worttrennung:
    Com·pu·ter·ma·ga·zin, Plural: Com·pu·ter·ma·ga·zi·ne
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpjuːtɐmaɡaˌt͡siːn]
    Hörbeispiele: Computermagazin
Bedeutungen:
    [1] Zeitschrift, die das Thema Computer behandelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Magazin
Synonyme:
    [1] Computerzeitschrift
Oberbegriffe:
    [1] Magazin
Beispiele:
    „Zum ursprünglich frühen Interesse hatten sich nun aber über die Jahre fundierte Kenntnisse etabliert, die Tom sich einerseits durch den fachlichen Austausch mit seinen Klassenkameraden auf dem Gymnasium angeeignet hatte, aber auch durch den regelmäßigen Kauf diverser Computeragazine.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Computerzeitschrift“ (Weiterleitung von Computermagazin)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Computermagazin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Computermagazin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Computermagazin“
    [1] Duden online „Computermagazin“
Quellen:
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 3.
# Lokomotivschuppens
## Lokomotivschuppens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lo·ko·mo·tiv·schup·pens
Aussprache:
    IPA: [lokomoˈtiːfˌʃʊpn̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lokomotivschuppen
# AIDS-Krisen
## AIDS-Krisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    AIDS-Kri·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛɪ̯t͡sˌkʁiːzn̩]
    Hörbeispiele: AIDS-Krisen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs AIDS-Krise
* Genitiv Plural des Substantivs AIDS-Krise
* Dativ Plural des Substantivs AIDS-Krise
* Akkusativ Plural des Substantivs AIDS-Krise
# Ammerwasser
## Ammerwasser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ammerwasser | — |
| Genitiv | des Ammerwassers | — |
| Dativ | dem Ammerwasser | — |
| Akkusativ | das Ammerwasser | — |
Worttrennung:
    Am·mer·was·ser, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈamɐˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Ammerwasser
Bedeutungen:
    [1] flüssige Phase in einem Ammer benannten Toponym der Erdoberfläche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ammer und Wasser
Beispiele:
    „Nun ist die letzte Möglichkeit, die Füße in kühles Ammerwasser zu tauchen, da wir anschließend das Flussbett verlassen.“
    [1] „Von ihm geht wieder ein anderer Kanal aus, welcher den obengenannten Sattel durchschneidet und am Fuß des östlich von der Stadt gelegenen Oesterberges hin das Ammerwasser dem Neckar zuleitet.“
    [1] „Im Hirschbad oder im Neuen Bad wurden seit dem Mittelalter heiße Bäder mit Ammerwasser angeboten.“
    [1] „Da aber die Alte Ammer mit ihrem stark gewundenen Verlauf, ihrer reichen Ufervegetation und dem großen Totholzangebot einen idealen Lebensraum besonders für Fische darstellt, wurde sie 2002 durch das Wasserwirtschaftsamt Weilheim reaktiviert, indem mittels eines Durchstiches durch den Ammerdamm eine ständige Zuleitung von Ammerwasser sichergestellt wurde.“
    [1] „Das Ammerwasser wurde zwei Kilometer vor Tübingen aus dem Bach ausgeleitet und direkt zum Neckar geführt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: acqua dell' ammer $^{→it}$ f
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Franziska Baumann: Wandern am Wasser – Bayerische Alpen. Bergverlag Rother GmbH, 2011, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Johann Ludwig Völter: Geographische Beschreibung von Württemberg. J. B. Metzler, Stuttgart 1836, Seite 108 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Kathrin Fastnacht, Claudine Pachnicke: Der stadthistorische Spaziergang. Kulturamt, Tübingen 2005, Seite 71, DNB 97492346X (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Reinhold Lehmann, Kathrin Schön: GeoWandern · Münchner Umland. Mit GPS-Tracks. Bergverlag Rother GmbH, 2017, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Boris Palmer: Eine Stadt macht blau. Kiepenheuer & Witsch, 2009 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kammerwasser
    Anagramme: wasserarmem
# Killerkommandos
## Killerkommandos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kil·ler·kom·man·dos
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪlɐkɔˌmandos]
    Hörbeispiele: Killerkommandos
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Killerkommando
* Genitiv Singular des Substantivs Killerkommando
* Genitiv Plural des Substantivs Killerkommando
* Dativ Plural des Substantivs Killerkommando
* Akkusativ Plural des Substantivs Killerkommando
# zwischenfinanzierendes
## zwischenfinanzierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwi·schen·fi·nan·zie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɪʃn̩finanˌt͡siːʁəndəs]
    Hörbeispiele: zwischenfinanzierendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenfinanzierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenfinanzierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenfinanzierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenfinanzierend
# Morgenweckruf
## Morgenweckruf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Morgenweckruf | die Morgenweckrufe |
| Genitiv | des Morgenweckrufes des Morgenweckrufs | der Morgenweckrufe |
| Dativ | dem Morgenweckruf | den Morgenweckrufen |
| Akkusativ | den Morgenweckruf | die Morgenweckrufe |
Worttrennung:
    Mor·gen·weck·ruf, Plural: Mor·gen·weck·ru·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁɡn̩ˌvɛkʁuːf]
    Hörbeispiele: Morgenweckruf, Morgenweckruf
Bedeutungen:
    [1] morgendlicher Weckruf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Weckruf
Oberbegriffe:
    [1] Weckruf
Beispiele:
    „Ich, Unteroffizier Ali Shigri, Sohn des verstorbenen Leutnant Quli Shigri, bestätige und erkläre hiermit feierlich, dass ich beim Morgenweckruf am 31. Mai 1988 Offizier vom Dienst war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Morgenweckruf“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 14 .
# Fingerabdruckscanners
## Fingerabdruckscanners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fin·ger·ab·druck·scan·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪŋɐʔapdʁʊkˌskɛnɐs]
    Hörbeispiele: Fingerabdruckscanners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fingerabdruckscanner
# Computermagazine
## Computermagazine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Com·pu·ter·ma·ga·zi·ne
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpjuːtɐmaɡaˌt͡siːnə]
    Hörbeispiele: Computermagazine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Computermagazin
* Genitiv Plural des Substantivs Computermagazin
* Akkusativ Plural des Substantivs Computermagazin
# Ofenkäse
## Ofenkäse (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ofenkäse | die Ofenkäse |
| Genitiv | des Ofenkäses | der Ofenkäse |
| Dativ | dem Ofenkäse | den Ofenkäsen |
| Akkusativ | den Ofenkäse | die Ofenkäse |
Worttrennung:
    Ofen·kä·se, Plural: Ofen·kä·se
Aussprache:
    IPA: [ˈoːfn̩ˌkɛːzə], [ˈoːfn̩ˌkeːzə]
    Hörbeispiele: Ofenkäse
Bedeutungen:
    [1] kleinerer, im Backofen gebackener, ganzer (Weich-)Käselaib, dessen Kruste meist kreuzförmig aufgeschnitten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ofen und Käse
Oberbegriffe:
    [1] Käse, Käseart
Beispiele:
    [1] Er bereitet den Ofenkäse mit einem Schuss Kirschwasser zu.
    „Im Allgäu und im Schwäbischen ist der Ofenkäse auch als Roorkäsle bekannt und wird dort mit Obstbrand zubereitet.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Ofenkäse“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ofenkäse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ofenkäse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ofenkäse“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ofenkäse“ (Stabilversion)
# Abendgluten
## Abendgluten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Abend·glu·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌɡluːtn̩], [ˈaːbm̩tˌɡluːtn̩]
    Hörbeispiele: Abendgluten, Abendgluten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abendglut
* Genitiv Plural des Substantivs Abendglut
* Dativ Plural des Substantivs Abendglut
* Akkusativ Plural des Substantivs Abendglut
# klappst auseinander
## klappst auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klappst aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌklapst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: klappst auseinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderklappen
# zwischenfinanziertes
## zwischenfinanziertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwi·schen·fi·nan·zier·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɪʃn̩finanˌt͡siːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: zwischenfinanziertes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenfinanziert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zwischenfinanzierest
# Nieselregentag
## Nieselregentag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nieselregentag | die Nieselregentage |
| Genitiv | des Nieselregentages des Nieselregentags | der Nieselregentage |
| Dativ | dem Nieselregentag | den Nieselregentagen |
| Akkusativ | den Nieselregentag | die Nieselregentage |
Worttrennung:
    Nie·sel·re·gen·tag, Plural: Nie·sel·re·gen·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈniːzl̩ʁeːɡn̩ˌtaːk]
    Hörbeispiele: Nieselregentag, Nieselregentag
Bedeutungen:
    [1] Tag, an dem es Nieselregen regnet
Beispiele:
    „Sie traf an einem der nebeligen Nieselregentage ein, die es in den ersten Monaten jenes Jahres oft gab und die in meiner Erinnerung als Merkmal dieser erstaunlichen Zeit haften geblieben sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nieselregentag“ (ohne Anmeldung)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nieselregentag“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Thomas Ligotti: Miss Plarr. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 283 .
# Flammenstrahls
## Flammenstrahls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Flammenstrahles
Worttrennung:
    Flam·men·strahls
Aussprache:
    IPA: [ˈflamənˌʃtʁaːls]
    Hörbeispiele: Flammenstrahls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flammenstrahl
# Butterblume
## Butterblume (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Butterblume | die Butterblumen |
| Genitiv | der Butterblume | der Butterblumen |
| Dativ | der Butterblume | den Butterblumen |
| Akkusativ | die Butterblume | die Butterblumen |
Worttrennung:
    But·ter·blu·me, Plural: But·ter·blu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊtɐˌbluːmə]
    Hörbeispiele: Butterblume
Bedeutungen:
    [1] Blume mit gelben Blüten
Oberbegriffe:
    [1] Wiesenblume, Blume
Unterbegriffe:
    [1] Hahnenfuß, Löwenzahn, Ringelblume, Sumpfdotterblume, Trollblume
Beispiele:
    [1] Sie hat einen Kranz aus Butterblumen geflochten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Botterblumm $^{→lb}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Butterblume“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Butterblume“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Butterblume“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Butterblume“
    [1] The Free Dictionary „Butterblume“
    [1] Duden online „Butterblume“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Butterblume“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Butterblume“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Butterblume“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Butterblume“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 348.
# anschmoren
## anschmoren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schmore an | schmore an | schmore an |
| Präsens | du | schmorst an | schmorst an | schmorst an |
| Präsens | er, sie, es | schmort an | schmort an | schmort an |
| Präteritum | ich | schmorte an | schmorte an | schmorte an |
| Konjunktiv II | ich | schmorte an | schmorte an | schmorte an |
| Imperativ | Singular | schmor an! schmore an! | schmor an! schmore an! | schmor an! schmore an! |
| Imperativ | Plural | schmort an! | schmort an! | schmort an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeschmort | angeschmort | angeschmort | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anschmoren |||||
Worttrennung:
    an·schmo·ren, Präteritum: schmor·te an, Partizip II: an·ge·schmort
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃmoːʁən]
    Hörbeispiele: anschmoren
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, Kochen: in viel Hitze (kurz und in einem Schmortopf) anbraten, bis Röststoffe entstehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schmoren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anbraten
Gegenwörter:
    [1] ablöschen
Beispiele:
    [1] Das Fleisch in wenig Fett kurz anschmoren, mit Brühe ablöschen und dann gar ziehen lassen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschmoren“
    [*] The Free Dictionary „anschmoren“
    [1] Duden online „anschmoren“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anschmoren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anschmoren“
# Abendglanz
## Abendglanz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abendglanz | — |
| Genitiv | des Abendglanzes | — |
| Dativ | dem Abendglanz dem Abendglanze | — |
| Akkusativ | den Abendglanz | — |
Worttrennung:
    Abend·glanz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌɡlant͡s], [ˈaːbm̩tˌɡlant͡s]
    Hörbeispiele: Abendglanz, Abendglanz
Bedeutungen:
    [1] gehoben: glänzendes und strahlendes Licht während der Abendstunden, insbesondere in Verbindung mit einem schönen Abendhimmel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Glanz
Synonyme:
    [1] Abendlicht, Abendschein, Abendschimmer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abenddämmer, Abenddämmerung, Abendrot, Abendröte, Dämmerung
Beispiele:
    „Als das Schiff in den Abendglanz hinausfuhr, sah er sie auch nicht mehr, da sie mit den anderen Frauen im dunkelnden Schatten der Bäume stand.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abendglanz“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Abendglanz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendglanz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abendglanz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendglanz“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Seite:Die Leute von Seldwyla 3-4.pdf/394“ (Stabilversion)