OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Muskelberges
## Muskelberges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Muskelbergs
Worttrennung:
    Mus·kel·ber·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊskl̩ˌbɛʁɡəs]
    Hörbeispiele: Muskelberges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Muskelberg
# sortoj
## sortoj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sor·toj
Aussprache:
    IPA: [ˈsortoj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ortoj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs sorto
# Schachuhr
## Schachuhr (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schachuhr | die Schachuhren |
| Genitiv | der Schachuhr | der Schachuhren |
| Dativ | der Schachuhr | den Schachuhren |
| Akkusativ | die Schachuhr | die Schachuhren |
Worttrennung:
    Schach·uhr, Plural: Schach·uh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxˌʔuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Schachuhr
Bedeutungen:
    [1] spezielle Uhr mit zwei Uhrwerken und Zeitanzeigen, die zur Begrenzung der Bedenkzeit beim Schach dient
Herkunft:
    [1] Zusammensetzung aus Schach und Uhr
Oberbegriffe:
    [1] Uhr
Unterbegriffe:
    [1] Blindenschachuhr
Beispiele:
    [1] Turnierschach wird stets mit Schachuhr gespielt.
    [1] Im Turniersaal herrschte absolute Ruhe, man hörte nur das Ticken der Schachuhren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Schachuhr drücken (den Hebel der Schachuhr betätigen, der die eigene Uhr anhält und die gegnerische zum Laufen bringt), digitale Schachuhr, analoge Schachuhr, mechanische Schachuhr
Wortbildungen:
    [1] Blindenschachuhr

#### Übersetzungen

* Englisch: chess clock $^{→en}$, game clock $^{→en}$
* Finnisch: shakkikello $^{→fi}$
* Französisch: pendule d'échecs$^↑$ $^{→fr}$ f
* Niederländisch: schaakklok $^{→nl}$ n
* Russisch: шахматные часы (šachmatnye časy$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Reloj de ajedrez $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schachuhr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schachuhr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schachuhr“
    [*] The Free Dictionary „Schachuhr“
# цёплы
## цёплы (Weißrussisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| цёплы | цяплейшы | найцяплейшы |
| Alle weiteren Formen: Flexion:цёплы |||
Worttrennung:
    цёп·лы
Umschrift:
    DIN 1460: cëply
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʲɔpɫɨ]
    Hörbeispiele: цёплы
Bedeutungen:
    [1] eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend; warm
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] цяпло, цяплыня, цяпліца, цяплушка, ацяпляць

#### Übersetzungen

    [1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „цёплы“
# ruhigzustellendem
## ruhigzustellendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ru·hig·zu·stel·len·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːɪçˌt͡suːˌʃtɛləndəm], [ˈʁuːɪkˌt͡suːˌʃtɛləndəm]
    Hörbeispiele: ruhigzustellendem, ruhigzustellendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ruhigstellen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ruhigstellen
# irregegangenem
## irregegangenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ir·re·ge·gan·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁeɡəˌɡaŋənəm]
    Hörbeispiele: irregegangenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irregegangen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irregegangen
# Gegenreden
## Gegenreden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·gen·re·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌʁeːdn̩], [ˈɡeːɡŋ̍ˌʁeːdn̩]
    Hörbeispiele: Gegenreden, Gegenreden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gegenrede
* Genitiv Plural des Substantivs Gegenrede
* Dativ Plural des Substantivs Gegenrede
* Akkusativ Plural des Substantivs Gegenrede
# Beutelgestell
## Beutelgestell (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beutelgestell | die Beutelgestelle |
| Genitiv | des Beutelgestells | der Beutelgestelle |
| Dativ | dem Beutelgestell | den Beutelgestellen |
| Akkusativ | das Beutelgestell | die Beutelgestelle |
Worttrennung:
    Beu·tel·ge·stell, Plural: Beu·tel·ge·stel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯tl̩ɡəˌʃtɛl]
    Hörbeispiele: Beutelgestell
Bedeutungen:
    [1] Postwesen: Konstruktion (aus Holz), an der einzelne Postsäcke so aufgehängt wurden, dass sie oben offen waren und leicht befüllt werden konnten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Beutel und Gestell
Oberbegriffe:
    [1] Gestell, Sortierhilfe
Beispiele:
    „Fast vergessene Arbeitsmittel wie Stempeltisch, Beutelgestell, Schnürösen und Bundschließen versetzen den Besucher in die zurückliegenden Jahre und spiegeln die Arbeitsabläufe wider.“
    [1] „Besondere Begeisterung erweckten der erstmals ausreichend große Raum und — das Beutelgestell.“
    [1] „Auf dem Aussacktisch in der Mitte des BpW lagen Briefbunde und Grobsendungen bereit zum Abwurf in die vorgesehenen Orts- und Verteilbeutel, aufgehängt in einem Beutelgestell.“
    [1] „In dem Wagen ist das Beutelgestell für die Zeitungssäcke der räumlichen Verteilung wegen von dem für die Briefsäcke getrennt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beutelgestell“
Quellen:
* ↑ Hartmut Trier: Einheit von Post und Philatelie. Das private Gehlberger Postamt-Museum. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 493, Juli 2018, ISSN 1619-5892, Seite 30, DNB 012758477 .
* ↑ Gesellschaft für Deutsche Postgeschichte (Herausgeber): Archiv für deutsche Postgeschichte. 1972, Seite 65
* ↑ Deutsche Gesellschaft für Post- und Telekommunikationsgeschichte (Herausgeber): Post- und Telekommunikationsgeschichte. Band 5, 1999, Seite 60
* ↑ Verkehrstechnische Woche und eisenbahntechnische Zeitschrift, Band 8, 1914. Abgerufen am 23. September 2020.
# Muskelbergs
## Muskelbergs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Muskelberges
Worttrennung:
    Mus·kel·bergs
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊskl̩ˌbɛʁks]
    Hörbeispiele: Muskelbergs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Muskelberg
# stuprojn
## stuprojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stu·projn
Aussprache:
    IPA: [ˈstuprojn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uprojn
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs stupro
# eindicken
## eindicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dicke ein | dicke ein | dicke ein |
| Präsens | du | dickst ein | dickst ein | dickst ein |
| Präsens | er, sie, es | dickt ein | dickt ein | dickt ein |
| Präteritum | ich | dickte ein | dickte ein | dickte ein |
| Konjunktiv II | ich | dickte ein | dickte ein | dickte ein |
| Imperativ | Singular | dick ein! dicke ein! | dick ein! dicke ein! | dick ein! dicke ein! |
| Imperativ | Plural | dickt ein! | dickt ein! | dickt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingedickt | eingedickt | eingedickt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:eindicken |||||
Worttrennung:
    ein·di·cken, Präteritum: dick·te ein, Partizip II: ein·ge·dickt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌdɪkn̩]
    Hörbeispiele: eindicken
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Hilfsverb haben: dickflüssiger machen
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein: dickflüssiger werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb dicken
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] dicken
    [1] andicken, binden
Beispiele:
    „Heute wird Burrata hergestellt, indem man Kuhmilch mit Lab eindickt und die in der heißen Molke entstandenen Klumpen zu Fäden zieht.“
    [2] Oh, der Nagellack ist ganz eingedickt.
Wortbildungen:
    Eindickung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: загущать (zaguščatʹ$^☆$) $^{→ru}$, сгущать (sguščatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eindicken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „eindicken“
    [1, 2] The Free Dictionary „eindicken“
    [1, 2] Duden online „eindicken“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Raether: Süß und sexy: Erdbeeren. In: Zeit Online. Nummer 24/2012, 6. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Mai 2020) .
# խունկ
## Խունկ (Armenisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | խունկ | խունկներ |
| Genitiv | խունկի | խունկների |
| Dativ | խունկին | խունկներին |
| Akkusativ | խունկ | խունկներ |
| Ablativ | խունկից | խունկներից |
| Instrumental | խունկով | խունկներով |
| Lokativ | խունկում | խունկներում |
Worttrennung:
    խունկ
Umschrift:
    chunk / khunk
Bedeutungen:
    [1] Weihrauch, m
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Խունկ ծխէլ (~ ds'khel): beweihräuchern, Weihrauch brennen
    [1] խունկ ծխել խնկարկել (~ ds'khel khənkarkel): räuchern

#### Übersetzungen

* Deutsch: Weihrauch m
* Englisch: incense $^{→en}$, frankincense $^{→en}$, olibanum $^{→en}$
* Färöisch: roykilsi $^{→fo}$
* Hebräisch: לבונה  $^{→he}$
* Italienisch: incenso $^{→it}$ m, olibano $^{→it}$ m
* Niederländisch: wierook $^{→nl}$
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „խունկ“
# schaumbedeckt
## schaumbedeckt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| schaumbedeckt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schaumbedeckt |||
Worttrennung:
    schaum·be·deckt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯mbəˌdɛkt]
    Hörbeispiele: schaumbedeckt, schaumbedeckt
Bedeutungen:
    [1] mit Schaum bedeckt
Beispiele:
    „Dort hatte er stets mit geilen Blicken und hämischem Kichern zugesehen, wie sie nach und nach mit weit aufgerissenen, rot geränderten Augen und anschwellender Zunge im schaumbedeckten Maul ins tödliche Koma fielen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schaumbedeckt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schaumbedeckt“
    [1] Duden online „schaumbedeckt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schaumbedeckt“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das letzte Experiment. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 695 .
# irregehendem
## irregehendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ir·re·ge·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁeˌɡeːəndəm]
    Hörbeispiele: irregehendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irregehend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irregehend
# Gegenrevolution
## Gegenrevolution (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gegenrevolution | die Gegenrevolutionen |
| Genitiv | der Gegenrevolution | der Gegenrevolutionen |
| Dativ | der Gegenrevolution | den Gegenrevolutionen |
| Akkusativ | die Gegenrevolution | die Gegenrevolutionen |
Worttrennung:
    Ge·gen·re·vo·lu·ti·on, Plural: Ge·gen·re·vo·lu·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡeːɡn̩ʁevoluˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Gegenrevolution, Gegenrevolution
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Mächte und Aktivitäten, die sich bemühen, eine Revolution zu verhindern oder rückgängig zu machen
Herkunft:
    Ableitung zu Revolution mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) gegen-, belegt seit Ende des 18. Jahrhunderts
Synonyme:
    [1] Konterrevolution
Oberbegriffe:
    [1] Revolution
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    gegenrevolutionär

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Konterrevolution“ (dort auch „Gegenrevolution“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenrevolution“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gegenrevolution“
    [1] The Free Dictionary „Gegenrevolution“
    [1] Duden online „Gegenrevolution“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegenrevolution“
    [1] wissen.de – Lexikon „Gegenrevolution“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gegenrevolution“
    [1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Gegenrevolution“
Quellen:
* ↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Gegenrevolution“
# Beutelmeisen
## Beutelmeisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Beu·tel·mei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯tl̩ˌmaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Beutelmeisen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beutelmeise
* Genitiv Plural des Substantivs Beutelmeise
* Dativ Plural des Substantivs Beutelmeise
* Akkusativ Plural des Substantivs Beutelmeise
# münzgroßen
## münzgroßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: münzgrossen
Worttrennung:
    münz·gro·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡sˌɡʁoːsn̩]
    Hörbeispiele: münzgroßen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
# Prinzessbohne
## Prinzessbohne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Prinzessbohne | die Prinzessbohnen |
| Genitiv | der Prinzessbohne | der Prinzessbohnen |
| Dativ | der Prinzessbohne | den Prinzessbohnen |
| Akkusativ | die Prinzessbohne | die Prinzessbohnen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Prinzeßbohne
Worttrennung:
    Prin·zess·boh·ne, Plural: Prin·zess·boh·nen
Aussprache:
    IPA: [pʁɪnˈt͡sɛsˌboːnə]
    Hörbeispiele: Prinzessbohne
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: junge grüne Bohne
Oberbegriffe:
    [1] grüne Bohne, Bohne, Gemüse
Beispiele:
    „Die Prinzessbohnen sind mit einer hauchdünnen Speckscheibe umwickelt und haben noch Biss.“

#### Übersetzungen

* Englisch: green bean $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Prinzessbohne“
    [1] Wikipedia-Artikel „Bohne“
Quellen:
* ↑ Beatrice Sammer: Neue Küche im „Glockenbach“. In: Welt Online. 14. September 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Januar 2013) .
# eindosen
## eindosen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dose ein | dose ein | dose ein |
| Präsens | du | dost ein | dost ein | dost ein |
| Präsens | er, sie, es | dost ein | dost ein | dost ein |
| Präteritum | ich | doste ein | doste ein | doste ein |
| Konjunktiv II | ich | doste ein | doste ein | doste ein |
| Imperativ | Singular | dos ein! dose ein! | dos ein! dose ein! | dos ein! dose ein! |
| Imperativ | Plural | dost ein! | dost ein! | dost ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingedost | eingedost | eingedost | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:eindosen |||||
Worttrennung:
    ein·do·sen, Präteritum: dos·te ein, Partizip II: ein·ge·dost
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌdoːzn̩]
    Hörbeispiele: eindosen
Bedeutungen:
    [1] etwas in Konservendosen füllen. um es haltbar zu machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb dosen
Oberbegriffe:
    [1] konservieren
Beispiele:
    [1] Der Metzger dost die Wurst ein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: lägga på burk $^{→sv}$, ugs.: burka $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eindosen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eindosen“
    [1] The Free Dictionary „eindosen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: eindösen
# петокон
## петокон (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    пе·то·кон
Umschrift:
    DIN 1460: petokon
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛtɔkɔn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Distal Singular des Substantivs петок
# schreiben auseinander
## schreiben auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schrei·ben aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁaɪ̯bn̩ aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: schreiben auseinander, schreiben auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschreiben
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschreiben
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschreiben
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschreiben
# IS-Flagge
## IS-Flagge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die IS-Flagge | die IS-Flaggen |
| Genitiv | der IS-Flagge | der IS-Flaggen |
| Dativ | der IS-Flagge | den IS-Flaggen |
| Akkusativ | die IS-Flagge | die IS-Flaggen |
Nebenformen:
    ISIS-Flagge
Worttrennung:
    IS-Flag·ge, Plural: IS-Flag·gen
Aussprache:
    IPA: [iːˈʔɛsˌflaɡə]
    Hörbeispiele: IS-Flagge
Bedeutungen:
    [1] Flagge der Terrorgruppe „Islamischer Staat“
Oberbegriffe:
    [1] Flagge
Beispiele:
    „Bereits im November 2016 hatten rund 300 Kämpfer vier Tage lang die ebenfalls auf Mindanao liegende Kleinstadt Butig [sic!] besetzt und die schwarze IS-Flagge über dem Rathaus gehisst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „IS-Flagge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „IS-Flagge“
Quellen:
* ↑ Thomas Latschan: Schwarze Flaggen über Mindanao. 2. Juni 2017 (URL, abgerufen am 6. März 2024)
# Gegenrichtung
## Gegenrichtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gegenrichtung | die Gegenrichtungen |
| Genitiv | der Gegenrichtung | der Gegenrichtungen |
| Dativ | der Gegenrichtung | den Gegenrichtungen |
| Akkusativ | die Gegenrichtung | die Gegenrichtungen |
Worttrennung:
    Ge·gen·rich·tung, Plural: Ge·gen·rich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌʁɪçtʊŋ]
    Hörbeispiele: Gegenrichtung, Gegenrichtung
Bedeutungen:
    [1] der eigenen Richtung entgegenkommende Richtung
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Richtung
Oberbegriffe:
    [1] Richtung
Beispiele:
    „Als sie das nächste Mal in diesem Flughafen stand, wartete sie auf ein Flugzeug in die Gegenrichtung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenrichtung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegenrichtung“
    [1] The Free Dictionary „Gegenrichtung“
    [1] Duden online „Gegenrichtung“
Quellen:
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 33 f.
# Carlis
## Carlis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Car·lis
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁlis]
    Hörbeispiele: Carlis
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Carli
* Genitiv Singular des Substantivs Carli
* Genitiv Plural des Substantivs Carli
* Dativ Plural des Substantivs Carli
* Akkusativ Plural des Substantivs Carli
# münzgroßes
## münzgroßes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: münzgrosses
Worttrennung:
    münz·gro·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡sˌɡʁoːsəs]
    Hörbeispiele: münzgroßes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs münzgroß
# signalvorton
## signalvorton (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sig·nal·vor·ton
Aussprache:
    IPA: [siɡnalˈvorton]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -orton
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs signalvorto
# Stofftasche
## Stofftasche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stofftasche | die Stofftaschen |
| Genitiv | der Stofftasche | der Stofftaschen |
| Dativ | der Stofftasche | den Stofftaschen |
| Akkusativ | die Stofftasche | die Stofftaschen |
Worttrennung:
    Stoff·ta·sche, Plural: Stoff·ta·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔfˌtaʃə]
    Hörbeispiele: Stofftasche
Bedeutungen:
    [1] Tasche aus einem textilen Material
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stoff und Tasche
Gegenwörter:
    [1] Ledertasche, Plastiktasche
Oberbegriffe:
    [1] Tasche
Beispiele:
    „In einer anderen, besonders kleinen Stofftasche fand ich eine Brosche, der ein Edelstein fehlte, nur der Goldrahmen war noch da und erinnerte daran, was früher einmal dagewesen war und jetzt fehlte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: sac en tissu $^{→fr}$ m, sac en toile $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stofftasche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stofftasche“
Quellen:
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 123. Hebräisches Original 1998.
# петоциве
## петоциве (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    пе·то·ци·ве
Umschrift:
    DIN 1460: petocive
Aussprache:
    IPA: [pɛˈtɔt͡sivɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Proximal Plural des Substantivs петок
# schwarzbärtig
## schwarzbärtig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| schwarzbärtig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schwarzbärtig |||
Worttrennung:
    schwarz·bär·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌbɛːɐ̯tɪç], [ˈʃvaʁt͡sˌbɛːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: schwarzbärtig, schwarzbärtig
Bedeutungen:
    [1] einen schwarzen Bart habend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Adjektiven schwarz und bärtig
Beispiele:
    „Während sie schauten, kamen allmählich zwei Gestalten in Sicht: ein alter Mann in einem purpur- und goldfarbenen Mantel, dem ein schwarzbärtiger jüngerer Mann folgte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwarzbärtig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schwarzbärtig“
    [1] Duden online „schwarzbärtig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwarzbärtig“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 42 .
# italienischstämmiger
## italienischstämmiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ita·li·e·nisch·stäm·mi·ger
Aussprache:
    IPA: [itaˈli̯eːnɪʃˌʃtɛmɪɡɐ]
    Hörbeispiele: italienischstämmiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs italienischstämmig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs italienischstämmig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs italienischstämmig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs italienischstämmig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs italienischstämmig
# Franziskanerklöster
## Franziskanerklöster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fran·zis·ka·ner·klös·ter
Aussprache:
    IPA: [fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌkløːstɐ]
    Hörbeispiele: Franziskanerklöster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Franziskanerkloster
* Genitiv Plural des Substantivs Franziskanerkloster
* Akkusativ Plural des Substantivs Franziskanerkloster