OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Meisterverbrecher
## Meisterverbrecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Meisterverbrecher | die Meisterverbrecher |
| Genitiv | des Meisterverbrechers | der Meisterverbrecher |
| Dativ | dem Meisterverbrecher | den Meisterverbrechern |
| Akkusativ | den Meisterverbrecher | die Meisterverbrecher |
Worttrennung:
    Meis·ter·ver·bre·cher, Plural: Meis·ter·ver·bre·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɐfɛɐ̯ˌbʁɛçɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] besonders talentierter, erfolgreicher Verbrecher
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Meister und Verbrecher
Oberbegriffe:
    [1] Verbrecher
Beispiele:
    „Wäre ich ein Meisterverbrecher, der im Hintergrund die Fäden zieht, wäre es jetzt an der Zeit, meine weiße Perserkatze zu streicheln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Meisterverbrecher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meisterverbrecher“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 375 .
# blach
## blach (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| blach | blacher | am blachsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:blach |||
Worttrennung:
    blach, Komparativ: bla·cher, Superlativ: am blachs·ten
Aussprache:
    IPA: [blax]
    Hörbeispiele: blach
    Reime: -ax
Bedeutungen:
    [1] flach gestaltet
Herkunft:
    mittelhochdeutsch blach, vlach „flach“ zurückgeht; nach dem Wörterbuch der Brüder Grimm bereits althochdeutsch in plahmâl (opus plumarium) enthalten.
Synonyme:
    [1] eben, flach
Beispiele:
    [1] „Kohlenstaub bedeckt ihn, und die blache Erde sieht aus wie eine gepfefferte Quarkschniete.“
Wortbildungen:
    Blache, Blachfeld

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „blach“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blach“
Quellen:
* ↑ Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Blachfeld.
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 416. Kursiv gedruckt und kein Abschreibfehler: Quarkschniete.
# Neunzigjährigem
## Neunzigjährigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neun·zig·jäh·ri·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯nt͡sɪçˌjɛːʁɪɡəm], [ˈnɔɪ̯nt͡sɪkˌjɛːʁɪɡəm]
    Hörbeispiele: Neunzigjährigem, Neunzigjährigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Neunzigjähriger
# Nahrungsmittelrest
## Nahrungsmittelrest (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nahrungsmittelrest | die Nahrungsmittelreste |
| Genitiv | des Nahrungsmittelrestes des Nahrungsmittelrests | der Nahrungsmittelreste |
| Dativ | dem Nahrungsmittelrest | den Nahrungsmittelresten |
| Akkusativ | den Nahrungsmittelrest | die Nahrungsmittelreste |
Worttrennung:
    Nah·rungs·mit·tel·rest, Plural: Nah·rungs·mit·tel·res·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩ˌʁɛst]
    Hörbeispiele: Nahrungsmittelrest, Nahrungsmittelrest
Bedeutungen:
    [1] Rest von Nahrungsmitteln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nahrungsmittel und Rest
Oberbegriffe:
    [1] Rest
Beispiele:
    „Beleuchtet wurde der Raum von einer einzelnen Glühbirne an der Decke, deren kaltes Licht auf einen Holztisfch direkt darunter fiel und ein unappetitliches Stillleben aus schmutzigen Tellern und Nahrungsmittelresten enthüllte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nahrungsmittelrest“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nahrungsmittelreste“
Quellen:
* ↑ Michael Shea: Die Farbe aus der Zeit. Festa, Leipzig 2004, ISBN 3-935822-67-7, Seite 23 .
# niederzumachen
## niederzumachen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    nie·der·zu·ma·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐt͡suˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: niederzumachen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs niedermachen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anzureichendem, einzumachender
# Ferment
## Ferment (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ferment | die Fermente |
| Genitiv | des Ferments des Fermentes | der Fermente |
| Dativ | dem Ferment dem Fermente | den Fermenten |
| Akkusativ | das Ferment | die Fermente |
Worttrennung:
    Fer·ment, Plural: Fer·men·te
Aussprache:
    IPA: [fɛʁˈmɛnt]
    Hörbeispiele: Ferment, Ferment (Österreich)
    Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
    [1] Biologie, veraltete Bedeutung: Substanz, die im pflanzlichen, tierischen und menschlichen Organismus gebildet wird und bestimmte chemische Umwandlungen im Körper beschleunigt
    [2] übertragen: vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element
Herkunft:
    Vor 1878 benutzte man den im deutschen Sprachraum im 15. Jahrhundert aus dem lateinischen fermentum $^{→la}$ entlehnten Ausdruck Ferment. Er bedeutet „Gärungsmittel“ oder „Sauerteig“ und wurde auch für Fermenter, Fermentation und abgeleitete Begriffe verwendet. 1878 führte Wilhelm Friedrich Kühne das heutige neoklassische griechische Kunstwort Enzym (nach ἔνζυμον (enzymon$^☆$) $^{→grc}$) ein, abgeleitet von ἐν- (en-$^☆$) $^{→grc}$ „in-“ und ζύμη (zymē$^☆$) $^{→grc}$, welche ebenfalls „der Sauerteig“ oder „die Hefe“ bedeutet.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Enzym
    [2] Nährboden
Gegenwörter:
    [2] Hemmnis
Oberbegriffe:
    [1] Protein
Unterbegriffe:
    [1] Lab, Pepsin
Beispiele:
    [1] „Bei der Käseherstellung wirkt das Labferment mit, ein Enzym, das aus Kälbermägen gewonnen wurde.“
    [2] „aber wo »politische Öffentlichkeit« entsteht, verliert man im dissonanten Vielerlei fast aus dem Blick. Sie aber ist das Ferment aller Demokratie.“
    [2] „Kultur ist ein wesentliches Ferment dessen, was Dilthey die Ichwerdung nannte.“
Wortbildungen:
    Fermenter, Fermentation, fermentieren, Labferment, Verdauungsferment

#### Übersetzungen

* Englisch: enzyme $^{→en}$
* Esperanto: fermento $^{→eo}$
* Französisch: ferment $^{→fr}$ m
* Italienisch: fermento $^{→it}$
* Schwedisch: enzym $^{→sv}$, ferment $^{→sv}$
* Englisch: leaven $^{→en}$
* Schwedisch: katalysator $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ferment“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ferment“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ferment“
    [1] The Free Dictionary „Ferment“
Quellen:
* ↑ Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Auflage
* ↑ Wikipedia-Artikel „Enzym#Wortherkunft“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Enzym#Geschichte und Verwendung“
* ↑ Die ZEIT: Das Wissen dieser Welt, Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, 20079 Hamburg, 2009
* ↑ „Kunst bereichert jeden Einzelnen“, Von Uwe Wittstock, 25. August 2005
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zement
# Flugzeugkonstrukteurs
## Flugzeugkonstrukteurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flug·zeug·kon·struk·teurs
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kkɔnstʁʊkˌtøːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flugzeugkonstrukteur
# ኣንበሳ
## ኣንበሳ (Tigrinya)
### Substantiv

Umschrift:
    ʿanbäsa
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Raubkatze mit großer Mähne; Löwe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Tigrinya Dictionary: „ኣንበሳ“
# Football-Fan
## Football-Fan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Football-Fan | die Football-Fans |
| Genitiv | des Football-Fans | der Football-Fans |
| Dativ | dem Football-Fan | den Football-Fans |
| Akkusativ | den Football-Fan | die Football-Fans |
Worttrennung:
    Foot·ball-Fan, Plural: Foot·ball-Fans
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊtbɔːlˌfɛːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich für American Football begeistert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Football und Fan
Synonyme:
    [1] American-Football-Fan
Oberbegriffe:
    [1] Fan
Beispiele:
    „Natürlich waren die Tickets der wertvollste Teil des Nachlasses, aber schließlich war Addison stets sein Liebling und der größte Football-Fan gewesen, der Einzige von uns Kindern, der die Leidenschaft meines Vaters in etwas teilte, und außerdem der Einzige von uns, mit dem mein Vater, als er sein Testament zum letzten Mal änderte, noch häufiger sprach.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Football-Fan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Football-Fan“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 3 .
# beurbarenden
## beurbarenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ur·ba·ren·den
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔuːɐ̯baːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: beurbarenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
# vierzigtägige
## vierzigtägige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vier·zig·tä·gi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁt͡sɪçˌtɛːɡɪɡə], [ˈfɪʁt͡sɪkˌtɛːɡɪɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
# Neunzehnecken
## Neunzehnecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neun·zehn·ecken
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯nt͡seːnˌʔɛkn̩]
    Hörbeispiele: Neunzehnecken, Neunzehnecken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Neunzehneck
# anzureichendes
## anzureichendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·rei·chen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌʁaɪ̯çn̩dəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anreichen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anreichen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anreichen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anreichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auszeichnender
# Stiefeltritte
## Stiefeltritte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stie·fel·trit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːfl̩ˌtʁɪtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stiefeltritt
* Genitiv Plural des Substantivs Stiefeltritt
* Akkusativ Plural des Substantivs Stiefeltritt
# 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹
## 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (Gotisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 | 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 |
| Akkusativ | 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 | 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 |
| Vokativ | 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 | 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 |
| Genitiv | 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌹𐍃 | 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌴 |
| Dativ | 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 | 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰𐌼 |
Worttrennung:
    𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹
Umschrift:
    andwairþi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gegenwart, Angesicht
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (andwairþs) $^{→got}$; vergleiche althochdeutsch antwartida $^{→goh}$
Beispiele:
    [1] 𐍃𐍅𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴, 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌲𐍉𐌳𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼.
       „swa liuhtjai liuhaþ izwar in andwairþja manne, ei gasaihvaina izwara goda waurstwa jah hauhjaina attan izwarana þana in himinam.“ (Mt 5, 16)
       „So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Taten sehen und euren Vater im Himmel preisen. “

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹“, Seite 11.
Quellen:
* ↑ Winfred P. Lehmann: A Gothic Etymological Dictionary. Based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der Gotischen Sprache by Sigmund Feist. 1. Auflage. Brill, Leiden 1986 , Seite 38.
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Matthäus, V,16, Seite 3.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 16 EU
# Teenagerjahr
## Teenagerjahr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Teenagerjahr | die Teenagerjahre |
| Genitiv | des Teenagerjahrs | der Teenagerjahre |
| Dativ | dem Teenagerjahr | den Teenagerjahren |
| Akkusativ | das Teenagerjahr | die Teenagerjahre |
Worttrennung:
    Tee·na·ger·jahr, Plural: Tee·na·ger·jah·re
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒɐˌjaːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jahr im Leben einer Person, in dem sich diese im Teenageralter befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Teenager und Jahr
Oberbegriffe:
    [1] Jahr
Beispiele:
    „Meine eigenen Teenagerjahre verhalfen mir, wie die eintönigen überlangen Jahre des Erwachsenenlebens, leider nicht zu vergleichbaren Abenteuern, schon gar nicht auf Martha’s Vineyard; der absolute Höhepunkt ereignete sich wohl als ich dreizehn war, gegen Ende des letzten Sommers, den die Familie vollzählig in Oak Bluffs verbrachte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Teenagerjahr“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Teenagerjahr“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 4 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angejahrtere
# beurbar
## beurbar (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    beurbare
Worttrennung:
    be·ur·bar
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔuːɐ̯baːɐ̯]
    Hörbeispiele: beurbar
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beurbaren
# decapitamus
## decapitamus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·ca·pi·ta·mus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs decapitare
# Nieselregentags
## Nieselregentags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nieselregentages
Worttrennung:
    Nie·sel·re·gen·tags
Aussprache:
    IPA: [ˈniːzl̩ʁeːɡn̩ˌtaːks]
    Hörbeispiele: Nieselregentags, Nieselregentags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nieselregentag
# angereichert
## angereichert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    an·ge·rei·chert
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌʁaɪ̯çɐt]
    Hörbeispiele: angereichert
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs anreichern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angereichter
# Braunkohle
## Braunkohle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Braunkohle | die Braunkohlen |
| Genitiv | der Braunkohle | der Braunkohlen |
| Dativ | der Braunkohle | den Braunkohlen |
| Akkusativ | die Braunkohle | die Braunkohlen |
Worttrennung:
    Braun·koh·le, Plural: Braun·koh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nˌkoːlə]
    Hörbeispiele: Braunkohle, Braunkohle (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Braun und Kohle
Gegenwörter:
    [1] Holzkohle, Steinkohle, Torfkohle
Oberbegriffe:
    [1] Kohle
Beispiele:
    [1] Braunkohle hat einen geringeren Heizwert als Steinkohle.
    [1] Deutschland hat große Vorräte an Braunkohle.
    „Als der Weg an den Resten einer alten Seilbahnstütze vorbeiführt, macht Orfer daran regionale Geschichte fest: Mittels Seilbahn sei die in Grillenberg abgebaute Braunkohle früher in die Krupp'sche Metallfabrik in Berndorf transportiert worden.“
Wortbildungen:
    [1] Braunkohlebrikett/Braunkohlenbrikett, Braunkohledorf, Braunkohlekoks/Braunkohlenkoks, Braunkohlekraftwerk/Braunkohlenkraftwerk, Braunkohlenaktie, Braunkohleort, Braunkohlepellet/Braunkohlenpellet, Braunkohlerevier/Braunkohlenrevier, Braunkohletagebau/Braunkohlentagebau, Braunkohleverstromung, Braunkohlevorkommen

#### Übersetzungen

* Afrikaans: bruinkool $^{→af}$
* Albanisch: linjit $^{→sq}$
* Bulgarisch: кафяви въглища (kafjavi văglišta$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: brunkul $^{→da}$
* Englisch: brown coal $^{→en}$, lignite $^{→en}$
* Esperanto: brunkarbo $^{→eo}$, lignito $^{→eo}$
* Finnisch: ruskohiili $^{→fi}$
* Französisch: lignite $^{→fr}$ m f
* Galicisch: lignito $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): λιγνίτης (lignítis) $^{→el}$ m
* Isländisch: brúnkol $^{→is}$ n
* Italienisch: lignite $^{→it}$ f
* Katalanisch: lignit $^{→ca}$ m
* Niederländisch: bruinkool $^{→nl}$ f
* Norwegisch: brunkull $^{→no}$ n
* Polnisch: węgiel brunatny $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: lignito $^{→pt}$ m, linhito $^{→pt}$ m, (Portugal) lenhite $^{→pt}$ f
* Rumänisch: lignit $^{→ro}$ n
* Russisch: бурый уголь (buryj ugolʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: brunkol $^{→sv}$
* Slowakisch: hnedé uhlie $^{→sk}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: brunica $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: brunica $^{→hsb}$ f, (veraltet) brune wuhlo $^{→hsb}$ m
* Spanisch: lignito $^{→es}$ m
* Tschechisch: hnědé uhlí $^{→cs}$ n
* Türkisch: linyit kömürü $^{→tr}$
* Ungarisch: barnaszén $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Braunkohle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Braunkohle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Braunkohle“
    [1] Duden online „Braunkohle“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Braunkohle“
Quellen:
* ↑ Der nächste Schritt ist freie Interpretation. Abgerufen am 15. Februar 2020.
# Feuerwaffe
## Feuerwaffe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Feuerwaffe | die Feuerwaffen |
| Genitiv | der Feuerwaffe | der Feuerwaffen |
| Dativ | der Feuerwaffe | den Feuerwaffen |
| Akkusativ | die Feuerwaffe | die Feuerwaffen |
Worttrennung:
    Feu·er·waf·fe, Plural: Feu·er·waf·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌvafə]
    Hörbeispiele: Feuerwaffe, Feuerwaffe (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs feuern und dem Substantiv Waffe
Oberbegriffe:
    [1] Schusswaffe, Waffe
Unterbegriffe:
    [1] Faustfeuerwaffe, Handfeuerwaffe, Schnellfeuerwaffe
    [1] Geschütz, Gewehr, Kanone, Pistole, Revolver
Beispiele:
    [1] In Wildwestfilmen spielen Feuerwaffen immer eine große Rolle.
    „Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit Feuerwaffen versorgen zu können.“
    [1] „Vielfach verteidigen die Einheimischen ihr Land, doch gegen die Feuerwaffen der Weißen sind sie mit ihren Speeren machtlos.“
    [1] „Er war geschickt im Umgang mit Feuerwaffen.“
    [1] „Das war, neben seinen Geschäften mit den Indianern, denen er Feuerwaffen verkaufte, sein Hauptziel.“

#### Übersetzungen

* Englisch: firearm $^{→en}$
* Esperanto: pulvopafilo $^{→eo}$
* Finnisch: tuliase $^{→fi}$
* Französisch: arme à feu $^{→fr}$ f
* Italienisch: arma da fuoco $^{→it}$ f
* Portugiesisch: arma de fogo $^{→pt}$ f
* Russisch: огнестрельное оружие (ognestrelʹnoe oružie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: eldvapen $^{→sv}$
* Serbisch: ватрено оружје (vatreno oružje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Spanisch: arma de fuego $^{→es}$ f
* Türkisch: ateşli silah $^{→tr}$
* Ukrainisch: вогнепальна зброя (vohnepalʹna zbroja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Feuerwaffe“
    [1] Duden online „Feuerwaffe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerwaffe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuerwaffe“
Quellen:
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 282
* ↑ Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 119.
* ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 107. Französisches Original 2014.
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 66. Englisches Original 2001.
# 竜
## 竜 (Chinesisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: überprüfen, ob die eingefügten Varianten alle so ok sind

### Schriftzeichen

竜 :
| Radikal | 立 + 5 | 立 + 5 |
| Strichzahl | 10 | 10 |
| CangJie-Eingabe | 卜廿田山 (YTWU) | 卜廿田山 (YTWU) |
Alternative Schreibweisen:
    traditionell: 龍, chinesisch vereinfacht: 龙
    Drache
Herkunft:
   * Unihan-Eintrag 7ADC bei unicode.org

## 竜 (Japanisch)
### Substantiv (たつ, tatsu)

Lesungen:
* On-Lesung: リュウ → Kunrei: ryû, Hepburn: ryū
* On-Lesung: リョウ → Kunrei: ryô, Hepburn: ryō
* On-Lesung: ロウ → Kunrei: rô, Hepburn: rō
* Kun-Lesung: たつ → Kunrei: tatu, Hepburn: tatsu
Alternative Schreibweisen:
    traditionell: 龍
Umschrift:
   * Hepburn: tatsu
   * Kunrei: tatu
Aussprache:
    IPA: [ta.tsɯ]
Bedeutungen:
    [1] Drache
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    竜の子/竜の落子/竜の落し子/竜の落とし子 (Seepferdchen), 竜巻/竜巻き (Windhose, Wasserhose, Tornado)
* Deutsch:
* Französisch:
    [1] Wadoku.de: „竜 (龍); たつ“

### Substantiv (りゅう, ryū)

Alternative Schreibweisen:
    traditionell: 龍
Umschrift:
   * Hepburn: ryū
   * Kunrei: ryû
Aussprache:
    IPA: [ɺʲɯː]
    Hörbeispiele: りゅう
Bedeutungen:
    [1] Drache
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    竜骨 (Kiel), 竜舌蘭 (Agave), 魚竜 (Fischsaurier), 恐竜 (Dinosaurier), 土竜 (Maulwurf), 竜蝦 (Languste), 竜座 (Drache (Sternbild)), 竜胆 (Enzian, Glockenblume), 黒竜江 (Amur)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „竜“
    [1] Wadoku.de: 竜 (龍); りゅう