# abfertigen
## abfertigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fertige ab | fertige ab | fertige ab |
| Präsens | du | fertigst ab | fertigst ab | fertigst ab |
| Präsens | er, sie, es | fertigt ab | fertigt ab | fertigt ab |
| Präteritum | ich | fertigte ab | fertigte ab | fertigte ab |
| Konjunktiv II | ich | fertigte ab | fertigte ab | fertigte ab |
| Imperativ | Singular | fertige ab! | fertige ab! | fertige ab! |
| Imperativ | Plural | fertigt ab! | fertigt ab! | fertigt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgefertigt | abgefertigt | abgefertigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abfertigen |||||
Worttrennung:
    ab·fer·ti·gen, Präteritum: fer·tig·te ab, Partizip II: ab·ge·fer·tigt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfɛʁtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: abfertigen, abfertigen
Bedeutungen:
    [1] unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen
    [2] bedienen (Schalter), kontrollieren (Zoll), ein Linienflugzeug bereit für den Flug machen
    [3] Sport: mit Abstand besser sein und deutlich gewinnen
    [4] transitiv, österreichisch: durch eine einmalige Geldleistung oder Sachleistung entschädigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fertigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abblitzen lassen, abbürsten, abfahren lassen, ablehnen, abservieren, abspeisen, abweisen, abwimmeln, auflaufen lassen, den Laufpass geben, die kalte Schulter zeigen, eine Abfuhr erteilen, einen Korb geben
    [3] deklassieren
    [4] abfinden
Beispiele:
    [1] So einfach lass ich mich hier nicht abfertigen!
    [2] Man hat den Flug im Allgäu Airport abgefertigt und ist gestartet.
    [3] Im restlos ausverkauften Westfalenstadion wurde Neuling 1860 München mit 4:0 abgefertigt.
    [4] Im Fall einer neuerlichen EP- oder Eheschließung der Witwe bzw. des Witwers wird eine unbefristete Hinterbliebenenpension mit dem 35-fachen Pensionsbezug abgefertigt, eine befristete Pension hingegen fällt mit Monatsende nach EP- bzw. Eheschließung einfach weg.
Wortbildungen:
    Abfertiger, Abfertigung, durchabfertigen

#### Übersetzungen

* Englisch: dispatch $^{→en}$
* Katalanisch: desempallegar-se d'algú $^{→ca}$
* Norwegisch:
* Bokmål: avferdige $^{→nb}$, avspise $^{→nb}$, avvise $^{→nb}$
* Portugiesisch: delegar $^{→pt}$
* Schwedisch: avspisa $^{→sv}$
* Spanisch: delegar $^{→es}$
* Katalanisch: expedir $^{→ca}$, expedir $^{→ca}$, despatxar $^{→ca}$
* Schwedisch: klargöra $^{→sv}$, expediera $^{→sv}$
* Tschechisch: obsloužit $^{→cs}$, vypravit $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfertigen“
    [1, 2] The Free Dictionary „abfertigen“
    [1–4] Duden online „abfertigen“
    [2] Cescotti, Roderich: Luftfahrt-Wörterbuch : deutsch-englisch ; englisch-deutsch
Quellen:
* ↑ Der Ruhm, der Traum und das Geld: die Geschichte von Borussia Dortmund, Dietrich Schulze-Marmeling. Abgerufen am 13. März 2016.
* ↑ Hinterbliebenenpension (Witwen-/Witwerpension). www.partnerschaftsgesetz.at, 31. Mai 2017, abgerufen am 31. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfingerte