# untersuchen
## untersuchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | untersuche | untersuche | untersuche |
| Präsens | du | untersuchst | untersuchst | untersuchst |
| Präsens | er, sie, es | untersucht | untersucht | untersucht |
| Präteritum | ich | untersuchte | untersuchte | untersuchte |
| Konjunktiv II | ich | untersuchte | untersuchte | untersuchte |
| Imperativ | Singular | untersuche! | untersuche! | untersuche! |
| Imperativ | Plural | untersucht! | untersucht! | untersucht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untersucht | untersucht | untersucht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:untersuchen |||||
Worttrennung:
    un·ter·su·chen, Präteritum: un·ter·such·te, Partizip II: un·ter·sucht
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈzuːxn̩]
    Hörbeispiele: untersuchen, untersuchen
    Reime: -uːxn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
    [2] Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
Herkunft:
    Kompositum aus dem Präfix unter- und dem Verb suchen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] analysieren, ansehen, ausdiskutieren, ausforschen, durchforschen, durchforsten, durchleuchten, durchsehen, durchsprechen, durchsuchen, erforschen, ergründen, ermitteln, erörtern, forschen, kontrollieren, nachprüfen, nachsehen, revidieren, suchen, tentieren, zergliedern
    [2] diagnostizieren, obduzieren
Unterbegriffe:
    [2] abhorchen, abhören, abklopfen, abtasten, befühlen, beklopfen, perkutieren, röntgen, sondieren
Beispiele:
    [1] Der Kommissar untersuchte den Tatort, um Hinweise auf den Täter zu finden.
    [1] Im Labor untersucht man die DNA-Proben.
    [1] Die Arbeitsgruppe untersucht, wie man die Öle recyceln kann.
    [1] Diese Fragestellung sollten wir noch etwas genauer untersuchen.
    [2] Er hatte Schmerzen und ließ sich deshalb von seinem Hausarzt untersuchen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [*] mit Adjektiv: detailliert untersuchen, eingehend untersuchen ( Audio) genauer untersuchen, gründlich untersuchen, näher untersuchen, systematisch untersuchen, wissenschaftlich untersuchen
    [1] mit Substantiv: die Auswirkungen untersuchen, jemanden auf seine Eignung untersuchen, einen Fall untersuchen, im Labor untersuchen,
    [2] mit Substantiv: einen Patienten untersuchen
Wortbildungen:
    Untersuchung

#### Übersetzungen

* Baskisch: aztertu $^{→eu}$
* Englisch: investigate $^{→en}$
* Französisch: examiner $^{→fr}$, étudier $^{→fr}$, analyser $^{→fr}$, investiguer $^{→fr}$
* Italienisch: indagare $^{→it}$
* Japanisch: 調べる (しらべる, shiraberu) $^{→ja}$
* Niederländisch: onderzoeken $^{→nl}$
* Norwegisch: undersøke $^{→no}$
* Persisch: وارسی کردن  $^{→fa}$ , تحقیق کردن  $^{→fa}$
* Polnisch: badać $^{→pl}$
* Portugiesisch: examinar $^{→pt}$
* Rumänisch: cerceta $^{→ro}$, analiza $^{→ro}$
* Russisch: исследовать (issledovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: undersöka $^{→sv}$, utreda $^{→sv}$
* Spanisch: investigar $^{→es}$
* Tschechisch: vyšetřit $^{→cs}$, vyšetřovat $^{→cs}$
* Ukrainisch: досліджувати (doslidžuvaty$^☆$) $^{→uk}$, з'ясовувати (z'jasovuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: megvizsgál $^{→hu}$
* Englisch: examine $^{→en}$
* Französisch: examiner $^{→fr}$, ausculter $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): εξετάζω (exetázo) $^{→el}$, ερευνώ (erevnó) $^{→el}$
* Norwegisch: undersøke $^{→no}$
* Portugiesisch: examinar $^{→pt}$
* Rumänisch: examina $^{→ro}$
* Russisch: исследовать (issledovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: undersöka $^{→sv}$, utreda $^{→sv}$
* Spanisch: examinar $^{→es}$, explorar $^{→es}$
* Tschechisch: prohlédnout $^{→cs}$
* Ukrainisch: досліджувати (doslidžuvaty$^☆$) $^{→uk}$, з'ясовувати (z'jasovuvaty$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untersuchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „untersuchen“