OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gutgläubigeren
## gutgläubigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gut·gläu·bi·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: gutgläubigeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
# gutgläubigen
## gutgläubigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gut·gläu·bi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪɡn̩]
    Hörbeispiele: gutgläubigen, gutgläubigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
# gutgläubigeres
## gutgläubigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gut·gläu·bi·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: gutgläubigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gutgläubig
# gutgläubiges
## gutgläubiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gut·gläu·bi·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪɡəs]
    Hörbeispiele: gutgläubiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutgläubig
# gýčov
## gýčov (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gý·čov
Aussprache:
    IPA: [ˈɡiːt͡ʃɔu̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs gýč
# grosskalibriger
## grosskalibriger (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·ka·li·b·ri·ger
# gå i någons ledband
## gå i någons ledband (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå i nå·gons led·band
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː ɪ `noːɡɔns `leːdˌband]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    eine Formulierung, die Abhängigkeit ausdrückt; am Gängelband gehen; jemand wird an der Leine geführt; wörtlich: „an jemandes Führungsleine gehen“
Herkunft:
    „Ledband $^{→sv}$“ ist eine „Leine“, an der man Tiere beim Transport führt. Der Ausdruck wird auch für das „Geschirr“ benutzt, das ein Kleinkind umgeschnallt bekommt, wenn es gerade beginnt zu laufen, und das dem Kind helfen soll, nicht hinzufallen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dansa efter någons pipa
Beispiele:
    [1] Efterträdare är general Sauer som vägrar gå i någons ledband, inte ens i presidentens.
       Nachfolger ist General Sauer, der sich weigert an jemandes Gängelband zu gehen, nicht einmal an dem des Präsidenten.
    [1] Utrikesministern är respekterad världen över för att han inte går i USAs ledband.
       Der Außenminister wird weltweit respektiert, weil es nicht am Gängelband der USA geht.

#### Übersetzungen

* Deutsch: am Gängelband gehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »i någons ledband&med=SAOL13&finns=SAOL13 gå i någons ledband« "ledband", Seite 514
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ledband", Seite 630
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "ledband", Seite 310
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , ledband, Seite 699
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „svord“
# gå i taket
## gå i taket (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    flyga i taket
Worttrennung:
    gå i ta·ket
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː ɪ ˈtɑːkət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    an die Decke gehen; gewaltig böse werden, aufbrausen, sich aufregen
    [2] in die Höhe schießen
Synonyme:
    [1] gå upp i atomer, flyga i luften, explodera av ilska
Beispiele:
    [1] Det fick Moa att gå i taket.
       Das war der Auslöser dafür, dass Moa an die Decke ging.
    [1] Socialdemokraternas gruppledare gick i taket och krävde en ursäkt.
       Der Gruppenleiter der Sozialdemokraten ging an die Decke und forderte eine Entschuldigung.
    [2] Aktiekurserna gick i taket.
       Die Aktienkurse schossen in die Höhe.

#### Übersetzungen

* Deutsch: an die Decke gehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 128
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tak“
* ↑ Institut für einheimische Sprachen, gelesen 12/2012
# gå i stöpet
## gå i stöpet (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå i stö·pet
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː ɪ `støːpət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    über Pläne: missglücken; zu Wasser werden, in die Brüche gehen; misslingen, scheitern, bachab gehen; nichts werden, nicht zur Ausführung kommen, nicht vollendet werden, danebengehen, untergehen; wörtlich: „ins Schmelzwasser gehen“
Herkunft:
    „Stöp $^{→sv}$“ ist ein heutzutage wenig gebräuchliches Wort. Es bedeutet „Schmelzwasser unter dem Schnee“, „Matsch“, „schmelzender Schnee“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] misslyckas, gå i putten, gå på tok, gå åt skogen, gå åt pipan, gå åt fanders, gå åt helvete, gå i kvav, gå omkull, gå i konkurs, konka, gå om intet
Beispiele:
    [1] Låt inte reformarbetet gå i stöpet.
       Lasst die Reformarbeit nicht den Bach runtergehen.
       Lasst die Reformarbeit nicht misslingen.
    [1] Projektet ser ut att gå i stöpet.
       Das Projekt scheint nicht zur Ausführung zu kommen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: misslingen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "stöp", Seite 1102
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »i stöpet&med=SAOL13&finns=SAOL13 gå i stöpet« "stöp", Seite 926, Netzausgabe
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "stöp", Seite 548
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 157
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „stöp“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , stöp, Seite 1187
* ↑ Hbl - Hufvudstadsbladet, gelesen 12/2012
# gå i selen
## gå i selen (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå i se·len
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː ɪ `seːlən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: lägga sig i selen
Beispiele:
    Själv återvände jag därifrån i tisdags och går i selen igen på måndag.
       Ich selbst bin Dienstag von dort zurückgekommen und werde am Montag wieder in die Tretmühle und arbeiten gehen.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „sele“
Quellen:
* ↑ Blogg, gelesen 4/2013
# habilitierende
## habilitierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·bi·li·tie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [habiliˈtiːʁəndə]
    Hörbeispiele: habilitierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
# hablaste
## hablaste (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·blas·te
Aussprache:
    IPA: [aˈβlaste]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs hablar
# gürtende
## gürtende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gür·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʏʁtn̩də]
    Hörbeispiele: gürtende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gürtend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gürtend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gürtend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gürtend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gürtend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gürtend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gürtend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gürtend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gürtend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gründete, trügende
# hautfreundliches
## hautfreundliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    haut·freund·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯tˌfʁɔɪ̯ntlɪçəs]
    Hörbeispiele: hautfreundliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hautfreundlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hautfreundlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hautfreundlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hautfreundlich
# hautfreundlichere
## hautfreundlichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    haut·freund·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯tˌfʁɔɪ̯ntlɪçəʁə]
    Hörbeispiele: hautfreundlichere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hautfreundlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hautfreundlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hautfreundlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hautfreundlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs hautfreundlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs hautfreundlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs hautfreundlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hautfreundlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hautfreundlich
# haglicherem
## haglicherem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·gli·che·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːklɪçəʁəm]
    Hörbeispiele: haglicherem
    Reime: -aːklɪçəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs haglich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs haglich
# halbdunklem
## halbdunklem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    halb·dunk·lem
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpˌdʊŋkləm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbdunkel
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbdunkel
# halbbürtige
## halbbürtige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    halb·bür·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpˌbʏʁtɪɡə]
    Hörbeispiele: halbbürtige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbbürtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbbürtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbbürtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbbürtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs halbbürtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs halbbürtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs halbbürtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs halbbürtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs halbbürtig
# heft
## heft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hefte
Worttrennung:
    heft
Aussprache:
    IPA: [hɛft]
    Hörbeispiele: heft
    Reime: -ɛft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heften
# heft ab
## heft ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hefte ab
Worttrennung:
    heft ab
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛft ˈap]
    Hörbeispiele: heft ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abheften
# hefte
## hefte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: heft
Worttrennung:
    hef·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftə]
    Hörbeispiele: hefte
    Reime: -ɛftə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs heften
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs heften
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs heften
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heften
# ha ordet i sin makt
## ha ordet i sin makt (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ha or·det i sin makt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    gut darin sein, die Sprache zu benutzen, sich ausdrücken können; ein guter Redner sein; redegewandt und ausdrucksvoll sein; wörtlich: „das Wort in seiner Macht haben“
Herkunft:
    Das Substantiv ord $^{→sv}$ bezeichnet das einzelne Wort, aber auch die Zusammenfassung all dessen, was gesagt oder geschrieben wurde. In dieser allgemeineren Bedeutung gibt es seit dem 16. Jahrhundert belegt die Wendung ordets makt (die Macht des Wortes), (1526 in der Bibel). Um einen Menschen zu beschreiben, der sich dem Anlass gemäß angemessen ausdrücken kann, benutzte man früher die Konstruktion: äga ordet i sin makt (das Wort in seiner Macht besitzen). Heute sagt man ha ordet i sin makt oder auch ha fått ordets gåva (die Gabe des Wortes mitbekommen haben) oder ha talets gåva.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] kunna uttrycka sig, ha talets gåva, äga ordets gåva, äga talets gåva, ha ett välsmort munläder, vara mycket talför, vara slängd i käften
Beispiele:
    [1] Barack Obama är en som har ordet i sin makt.
       Barack Obama ist jemand, der redegewandt und ausdrucksvoll ist.
    [1] Tyvärr har hon inte ordet i sin makt för stor är rampfebern.
       Leider ist sie keine gute Rednerin, zu groß ist das Lampenfieber.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich ausdrücken können
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „ord“, Seite 795
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ord“, Seite 401
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „ord“
# ha något som i en liten ask
## ha något som i en liten ask (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ha nå·got som i en li·ten ask
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    ganz sicher sein, dass man etwas bekommen wird, sicher sein zu siegen; etwas in der Tasche haben; sicher sein können, etwas zu bekommen; etwas in seiner Gewalt haben, sich bombensicher sein, das Erstrebte und Erhoffte auch zu bekommen; wörtlich: „etwas wie in einem kleinen Kästchen haben“
Herkunft:
    ask $^{→sv}$ bedeutet „Schachtel“, „Kästchen“ und auch „Esche“, vom Ursprung her war es ein aus Eschenholz gefertigtes Kästchen. Es war meist zirkel- oder eirund, mit Deckel aber ohne Schloss, und wurde zur Aufbewahrung kleinerer Dinge verwendet.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ge sig katten på, slå sig i backen på, ta gift på
Beispiele:
    [1] Vi hade guldmedaljen som i en lien ask säger förbundskapten.
       Wir hatten die Goldmedaille schon in der Tasche, sagt der Bundestrainer.
    [1] Med goda kontakter har man en internationell karriär som i en liten ask.
       Mit guten Kontakten hat man eine internationale Karriere so gut wie in der Tasche.
    [1] Efter att motståndaren hade förlorat tornen, hade Eleonor segern som i en liten ask.
       Nachdem der Gegner den Turm verloren hatte, hatte Eleonor den Sieg in der Tasche.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ha segern som i en liten ask

#### Übersetzungen

* Deutsch: etwas in der Tasche haben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „ask“, Seite 40
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ask“, Seite 21
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 132
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „ask“
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) „ask“, Seite 20
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „ask“.
# heblet auf
## heblet auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hebelt auf
Worttrennung:
    heb·let auf
Aussprache:
    IPA: [ˌheːblət ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: heblet auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhebeln
# heimset
## heimset (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    heim·set
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mzət]
    Hörbeispiele: heimset
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs heimsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: heimste
# hegen und pflegen
## hegen und pflegen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    he·gen und pfle·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɡn̩ ʊnt ˈp͡fleːɡn̩]
    Hörbeispiele: hegen und pflegen
Bedeutungen:
    [1] sich gut und intensiv um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden/etwas sorgen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bemuttern, betüdeln, umsorgen, verwöhnen
Gegenwörter:
    [1] verwahrlosen lassen, verlottern lassen
Beispiele:
    [1] Die Jäger hegen und pflegen das Wild.
    [1] Ich habe den Garten immer gehegt und gepflegt.
    [1] Eine Freundschaft will gehegt und gepflegt werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hegen und pflegen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hegen“
    [1] Redensarten-Index „hegen und pflegen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hegen+und+pflegen“
    [1] The Free Dictionary „hegen“
# hegender
## hegender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: hegender, hegender
    Reime: -eːɡn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hegend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hegend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hegend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hegend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hegend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ergehend, gehender, gehrende
# handelsgewerbliches
## handelsgewerbliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    han·dels·ge·werb·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sɡəˌvɛʁplɪçəs]
    Hörbeispiele: handelsgewerbliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs handelsgewerblich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs handelsgewerblich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs handelsgewerblich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs handelsgewerblich