OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Asylwerber
## Asylwerber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Asylwerber | die Asylwerber |
| Genitiv | des Asylwerbers | der Asylwerber |
| Dativ | dem Asylwerber | den Asylwerbern |
| Akkusativ | den Asylwerber | die Asylwerber |
Worttrennung:
    Asyl·wer·ber, Plural: Asyl·wer·ber
Aussprache:
    IPA: [aˈzyːlˌvɛʁbɐ]
    Hörbeispiele: Asylwerber
Bedeutungen:
    [1] österreichisch: jemand, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt
Synonyme:
    [1] Asylbewerber
Weibliche Wortformen:
    [1] Asylwerberin
Oberbegriffe:
    [1] Mann
Beispiele:
    „In der Diskussion um den Umgang mit Asylwerbern in Österreich gibt es neue Impulse.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: menedékkérő $^{→hu}$, menekültstátuszért folyamodó személy $^{→hu}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Asylwerber“, Seite 221.
    [1] Duden online „Asylwerber“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Asylwerber“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Asylwerber“
Quellen:
* ↑ http://derstandard.at/1385169486756/Landesreferenten-fordern-Jobfreigabe-fuer-Asylwerber
# Asylsuchender
## Asylsuchender (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Asylsuchender | Asylsuchende |
| Genitiv | Asylsuchenden | Asylsuchender |
| Dativ | Asylsuchendem | Asylsuchenden |
| Akkusativ | Asylsuchenden | Asylsuchende |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Asylsuchende | die Asylsuchenden |
| Genitiv | des Asylsuchenden | der Asylsuchenden |
| Dativ | dem Asylsuchenden | den Asylsuchenden |
| Akkusativ | den Asylsuchenden | die Asylsuchenden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Asylsuchender | keine Asylsuchenden |
| Genitiv | eines Asylsuchenden | keiner Asylsuchenden |
| Dativ | einem Asylsuchenden | keinen Asylsuchenden |
| Akkusativ | einen Asylsuchenden | keine Asylsuchenden |
Worttrennung:
    Asyl·su·chen·der, Plural: Asyl·su·chen·de
Aussprache:
    IPA: [aˈzyːlˌzuːxn̩dɐ]
    Hörbeispiele: Asylsuchender
Bedeutungen:
    [1] Person, die in einem Land einen Antrag auf Asyl stellen will
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv asylsuchend durch Konversion
Synonyme:
    [1] österreichisch: Asylbewerber, Asylwerber
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Asylant
Weibliche Wortformen:
    [1] Asylsuchende
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Etwa eine Million Asylsuchende sind 2015 nach Deutschland gekommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: asylsökande $^{→sv}$ u, asylsökare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Asylsuchender“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Asylsuchender“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Asylsuchender“
    [*] The Free Dictionary „Asylsuchender“
    [*] Duden online „Asylsuchender“
Quellen:
* ↑ Ulrike Knöfel: Nie wieder Schlamm-Camp. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 136-137 , Zitat: Seite 136.
# Atomkriegen
## Atomkriegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Atom·krie·gen
Aussprache:
    IPA: [aˈtoːmˌkʁiːɡn̩]
    Hörbeispiele: Atomkriegen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Atomkrieg
# Atomkrieges
## Atomkrieges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Atomkriegs
Worttrennung:
    Atom·krie·ges
Aussprache:
    IPA: [aˈtoːmˌkʁiːɡəs]
    Hörbeispiele: Atomkrieges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Atomkrieg
# Argentinum
## Argentinum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·gen·ti·num
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs Argentinus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs Argentinus
# Argentinosaurier
## Argentinosaurier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Argentinosaurier | die Argentinosaurier |
| Genitiv | des Argentinosauriers | der Argentinosaurier |
| Dativ | dem Argentinosaurier | den Argentinosauriern |
| Akkusativ | den Argentinosaurier | die Argentinosaurier |
Nebenformen:
    Argentinosaurus
Worttrennung:
    Ar·gen·ti·no·sau·ri·er, Plural: Ar·gen·ti·no·sau·ri·er
Aussprache:
    IPA: [aʁɡɛnˈtiːnoˌzaʊ̯ʁi̯ɐ]
    Hörbeispiele: Argentinosaurier
Bedeutungen:
    [1] Vertreter einer Gattung der größten, vierbeinigen Dinosaurier • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Beispiele:
    „Ohne die Hohlräume in seinen Knochen hätte sich der riesige Argentinosaurier wohl kaum bewegen können.“
    [1] „Ein erwachsenes Tier [der neu entdeckten Titanosaurierart] erreichte eine Länge von rund 17 Metern und war damit klein im Vergleich zum gigantischen Argentinosaurier, […]“
    [1] „Dabei hebt sie die Kostbarkeit jedes einzelnen Tropfens hervor – denn es könnte ja sein, dass einst ein hundert Tonnen schwerer Argentinosaurier diesen einen Wassertropfen auf seiner Zunge zergehen ließ, der heute aus dem Hahn fließt.“
Quellen:
* ↑ Delia Friess: Darum wurden Riesensaurier so groß. In: ARD alpha. 17. März 2023, abgerufen am 20. Juni 2024.
* ↑ Martin Paetsch: Der Titanosaurier bekommt ein Gesicht. Schädelfund. In: Spiegel Online. 2. August 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2024) .
* ↑ Helena Davenport: Schattenwürfe und ein blutrünstiger Pudel. Ausstellung im Potsdamer Kunstraum. In: Der Tagesspiegel Online. 23. Januar 2020 (URL, abgerufen am 20. Juni 2024) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·gen·ti·no·sau·ri·er
Aussprache:
    IPA: [aʁɡɛnˈtiːnoˌzaʊ̯ʁi̯ɐ]
    Hörbeispiele: Argentinosaurier
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Argentinosaurus
* Genitiv Plural des Substantivs Argentinosaurus
* Akkusativ Plural des Substantivs Argentinosaurus
# Anbaumöbeln
## Anbaumöbeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·bau·mö·beln
Aussprache:
    IPA: [ˈanbaʊ̯ˌmøːbl̩n]
    Hörbeispiele: Anbaumöbeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Anbaumöbel
# Anbaus
## Anbaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Anbaues
Worttrennung:
    An·baus
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌbaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Anbaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anbau
# Anbaumöbels
## Anbaumöbels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·bau·mö·bels
Aussprache:
    IPA: [ˈanbaʊ̯ˌmøːbl̩s]
    Hörbeispiele: Anbaumöbels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anbaumöbel
# Auftragseingange
## Auftragseingange (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Auftragseingang
Worttrennung:
    Auf·trags·ein·gan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʔaɪ̯nɡaŋə]
    Hörbeispiele: Auftragseingange
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Auftragseingang
# Autobombenattentaten
## Autobombenattentaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·to·bom·ben·at·ten·ta·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tobɔmbn̩ʔatn̩ˌtaːtn̩]
    Hörbeispiele: Autobombenattentaten, Autobombenattentaten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Autobombenattentat
# Autobombenattentates
## Autobombenattentates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Autobombenattentats
Worttrennung:
    Au·to·bom·ben·at·ten·ta·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tobɔmbn̩ʔatn̩ˌtaːtəs]
    Hörbeispiele: Autobombenattentates, Autobombenattentates
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Autobombenattentat
# Autobombenattentat
## Autobombenattentat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Autobombenattentat | die Autobombenattentate |
| Genitiv | des Autobombenattentats des Autobombenattentates | der Autobombenattentate |
| Dativ | dem Autobombenattentat | den Autobombenattentaten |
| Akkusativ | das Autobombenattentat | die Autobombenattentate |
Worttrennung:
    Au·to·bom·ben·at·ten·tat, Plural: Au·to·bom·ben·at·ten·ta·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tobɔmbn̩ʔatn̩ˌtaːt]
    Hörbeispiele: Autobombenattentat, Autobombenattentat
Bedeutungen:
    [1] Attentat mit in einem Fahrzeug befindlichen Sprengsatz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Autobombe und Attentat mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Autobombenanschlag
Oberbegriffe:
    [1] Attentat
Beispiele:
    „Er sagte, dass die al-Qaida ihn zu dem Mann schicken wollte, der die Autobombenattentate in Europa koordiniert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Autobombenattentat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Autobombenattentat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autobombenattentat“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 48 .
# Anschlagsziels
## Anschlagsziels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Anschlagszieles
Worttrennung:
    An·schlags·ziels
Aussprache:
    IPA: [ˈanʃlaːksˌt͡siːls]
    Hörbeispiele: Anschlagsziels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anschlagsziel
# Arabisten
## Arabisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ara·bis·ten
Aussprache:
    IPA: [aʁaˈbɪstn̩]
    Hörbeispiele: Arabisten
    Reime: -ɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Arabist
* Dativ Singular des Substantivs Arabist
* Akkusativ Singular des Substantivs Arabist
* Nominativ Plural des Substantivs Arabist
* Genitiv Plural des Substantivs Arabist
* Dativ Plural des Substantivs Arabist
* Akkusativ Plural des Substantivs Arabist
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abrasiten
# Automagazins
## Automagazins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·to·ma·ga·zins
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tomaɡaˌt͡siːns]
    Hörbeispiele: Automagazins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Automagazin
# Automarken
## Automarken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·to·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌmaʁkn̩]
    Hörbeispiele: Automarken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Automarke
* Genitiv Plural des Substantivs Automarke
* Dativ Plural des Substantivs Automarke
* Akkusativ Plural des Substantivs Automarke
# Badefloß
## Badefloß (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Badefloß | die Badeflöße |
| Genitiv | des Badefloßes | der Badeflöße |
| Dativ | dem Badefloß | den Badeflößen |
| Akkusativ | das Badefloß | die Badeflöße |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Badefloss
Worttrennung:
    Ba·de·floß, Plural: Ba·de·flö·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːdəˌfloːs]
    Hörbeispiele: Badefloß
Bedeutungen:
    [1] (in Küstennähe) verankertes Floß mit einer ins Wasser ragenden Trittleiter, zu dem geschwommen werden kann, um sich darauf auszuruhen, sich zu sonnen, (wiederholt) ins Wasser zu springen oder dergleichen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden und dem Substantiv Floß
Oberbegriffe:
    [1] Floß
Beispiele:
    „Im Teufelssee schwimmt man zwanglos. […] Schon wegen des Badefloßes in der Mitte des Sees lieben besonders Kinder dieses Ausflugsziel. Das Floß dient übrigens dem Naturschutz. Damit Schwimmer ein Ziel haben und das gesperrte Ufer meiden, an dessen Rand Wasservögel brüten.“
    [1] „Auf dem Badefloß weiter draußen wärmte sie sich kurz auf und schwamm noch eine große Runde.“
    [1] „Man rutscht rücklings bis zur Kante des kleinen Badefloßes im Faaker See, lässt dann den Kopf nach hinten über die Plattform kippen – und sieht die Welt nach Baselitz-Art.“
    [1] „Als der Boden unter ihren Füßen verschwand, schwamm sie los und erreichte nach wenigen Zügen das kleine Badefloß, das ein Stück weiter draußen verankert war.“
    [1] „Sie wollen nämlich auf den Badeflößen nicht nur faul herumliegen, sondern auch ins Wasser springen und ein bisschen Spaß haben.“
    [1] „Im Immenstaader Aquastaad sind rund um die Badeflöße deshalb Sperrleinen gespannt und Piktogramme machen deutlich: ‚Spungverbot!‘“
    [1] „Das Badefloß war über und über nass gespritzt. Sie machten Kopfsprünge, tauchten, umkreisten es schwimmend und kletterten auf das Floss zurück.“

#### Übersetzungen

* Englisch: raft $^{→en}$
* Französisch: plate-forme $^{→fr}$ f
* Portugiesisch: plataforma $^{→pt}$ f
* Schwedisch: badflotte $^{→sv}$ u
* Spanisch: plataforma $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Floß“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Badefloß“
Quellen:
* ↑ IM TEST: BADESTELLEN // Rein ins Vergnügen! Im Süden Berlins kann man sich an heißen Tagen wunderbar abkühlen. In: DER TAGESSPIEGEL. 20. Juni 2007, ISSN 1865-2263 .
* ↑ Anni Bürkl: Schwarztee. Kriminalroman. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2009, ISBN 978-3-8392-3412-9 (E-Book; zitiert nach Google Books) .
* ↑ Im Zentrum von etwas Gutem. In: Hannoversche Allgemeine. 27. Juni 2009, Seite 2 .
* ↑ Camilla Läckberg: Die Engelmacherin. Kriminalroman. List, Berlin 2014 (Originaltitel: Änglamakerskan, übersetzt von Katrin Frey aus dem Schwedischen), ISBN 978-3-8437-0522-6 (E-Book; zitiert nach Google Books; schwedische Originalausgabe 2011) .
* ↑ Verbot im Aquastaad bringt Kinder auf die Palme. In: Schwäbische Zeitung. 15. Juli 2015, Seite 22 .
* ↑ Gisela Keller: Warum Springen verboten ist. In: SÜDKURIER. 16. Juli 2015, Seite 20 .
* ↑ Carlos Rasch: Raumlotsen. EDITION digital, Pinnow 2020, ISBN 978-3-96521-065-3, Seite 396 (Zitiert nach Google Books) .
# Badeflöße
## Badeflöße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Badeflösse
Worttrennung:
    Ba·de·flö·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːdəˌfløːsə]
    Hörbeispiele: Badeflöße
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Badefloß
* Genitiv Plural des Substantivs Badefloß
* Akkusativ Plural des Substantivs Badefloß
# Auftragskillerin
## Auftragskillerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Auftragskillerin | die Auftragskillerinnen |
| Genitiv | der Auftragskillerin | der Auftragskillerinnen |
| Dativ | der Auftragskillerin | den Auftragskillerinnen |
| Akkusativ | die Auftragskillerin | die Auftragskillerinnen |
Worttrennung:
    Auf·trags·kil·le·rin, Plural: Auf·trags·kil·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ftʁaːksˌkɪləʁɪn]
    Hörbeispiele: Auftragskillerin
Bedeutungen:
    [1] Frau, die einen Menschen für eine Gegenleistung ermordet; Frau, die einen Auftragsmord ausführt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Auftrag, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Killerin
Synonyme:
    [1] Auftragsmörderin
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Profikillerin
Männliche Wortformen:
    [1] Auftragskiller
Oberbegriffe:
    [1] Killerin
Beispiele:
    [Film "Die Ballade von Cenk und Valerie":] „[…] Valerie ist eine weltweit gesuchte Auftragskillerin […].“
    [1] [Film «The Assassin»:] „Nie Yinniang hat ihr Studium abgeschlossen und ist nun Auftragskillerin. Ihre Missionen beinhalten zum Beispiel, korrupte Politiker aus dem Weg zu räumen.“
    [1] ["Killing Eve":] „Nach internationalem Hype kommt die BBC-Serie über eine Auftragskillerin und Geheimdienstagentin endlich auch nach Deutschland.“
    [1] „Im "Tatort: Der große Schmerz", den am Neujahrsabend (1. Januar) im Ersten rund 8,24 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauer sahen, war neben Til Schweiger, […] u. a. Helene Fischer als russische Auftragskillerin zu sehen.“
    [1] [Film „Eine Karte der Klänge von Tokio“:] „Natürlich muss man an „Nikita“ denken, Luc Bessons Film-noir-Portrait einer kühlen, innerlich verhärteten Auftragskillerin.“

#### Übersetzungen

* Englisch: contract killer $^{→en}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auftragskillerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auftragskillerin“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Auftragskillerin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Auftragskillerin“
    [1] Duden online „Auftragskillerin“
Quellen:
* ↑ Drehbeginn für letzten Hamburger NDR-"Tatort" mit Mehmet Kurtulus, Corinna Harfouch, Jonas Nay und Kai Wiesinger. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. November 2011 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
* ↑ Jérôme Brunner: Serien & Filme - «The Assassin»: Jede Szene ein Kunstwerk. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. Juni 2016 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
* ↑ Vanessa Schneider: Serie // "Killing Eve" – Eve Polastri lässt James Bond blass aussehen. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Februar 2019 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
* ↑ "Der große Schmerz" mit Til Schweiger und Fahri Yardim erfolgreichster "Tatort" in der ARD-Mediathek. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Januar 2016 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
* ↑ Rüdiger Suchsland: Verloren auf dem Fischmarkt. Isabel Coixets Film „Eine Karte der Klänge von Tokio“. In: Deutschlandradio. 1. August 2010 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
* ↑ Collins Wörterbuch „contract killer“
# Bahnanschlüssen
## Bahnanschlüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bahn·an·schlüs·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnʔanˌʃlʏsn̩]
    Hörbeispiele: Bahnanschlüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bahnanschluss
# Bahnbeamter
## Bahnbeamter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bahnbeamter | Bahnbeamte |
| Genitiv | Bahnbeamten | Bahnbeamter |
| Dativ | Bahnbeamtem | Bahnbeamten |
| Akkusativ | Bahnbeamten | Bahnbeamte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bahnbeamte | die Bahnbeamten |
| Genitiv | des Bahnbeamten | der Bahnbeamten |
| Dativ | dem Bahnbeamten | den Bahnbeamten |
| Akkusativ | den Bahnbeamten | die Bahnbeamten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Bahnbeamter | keine Bahnbeamten |
| Genitiv | eines Bahnbeamten | keiner Bahnbeamten |
| Dativ | einem Bahnbeamten | keinen Bahnbeamten |
| Akkusativ | einen Bahnbeamten | keine Bahnbeamten |
Worttrennung:
    Bahn·be·am·ter, Plural: Bahn·be·am·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnbəˌʔamtɐ]
    Hörbeispiele: Bahnbeamter
Bedeutungen:
    [1] Beamter, der bei der Eisenbahn tätig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Beamter
Weibliche Wortformen:
    [1] Bahnbeamtin
Oberbegriffe:
    [1] Beamter
Beispiele:
    [1] Am Gleis stand ein Bahnbeamter.
    „Doch in diesem entscheidenden Punkt erweist sich als wahr, was der Bahnbeamte in Stolp versprochen hat: Wir bleiben gnädig verschont.“
    [1] „Ihre Auskünfte schnurrte sie herunter mit der Leidenschaftlichkeit des Bahnbeamten am Fahrkartenschalter.“
    [1] „Kein Pförtner im Haus, den ich mit einem Bahnbeamten verwechseln könnte, und doch ist diese Wohnung, in der ich nur drei bis vier Wochen im Jahr verbringe, mir fremder als jedes Hotel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fonctionnaire des chemins de fer $^{→fr}$ m
* Polnisch: urzędnik kolejowy $^{→pl}$ m
* Rumänisch: funcționar de cale ferată $^{→ro}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bahnbeamter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnbeamter“
    [*] The Free Dictionary „Bahnbeamter“
    [1] Duden online „Bahnbeamter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnbeamter“
Quellen:
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 235. Erstauflage 1988.
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 90.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 16. Erstveröffentlichung 1963.
# Astrophysikerinnen
## Astrophysikerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    As·t·ro·phy·si·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈastʁoˌfyːzɪkəʁɪnən], [astʁoˈfyːzɪkəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Astrophysikerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Astrophysikerin
* Genitiv Plural des Substantivs Astrophysikerin
* Dativ Plural des Substantivs Astrophysikerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Astrophysikerin
# Backmischung
## Backmischung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Backmischung | die Backmischungen |
| Genitiv | der Backmischung | der Backmischungen |
| Dativ | der Backmischung | den Backmischungen |
| Akkusativ | die Backmischung | die Backmischungen |
Worttrennung:
    Back·mi·schung, Plural: Back·mi·schun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbakˌmɪʃʊŋ]
    Hörbeispiele: Backmischung
Bedeutungen:
    [1] Gemisch aus Zutaten, die für den Teig einer Backware nötig sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Mischung
Oberbegriffe:
    [1] Gemisch
Unterbegriffe:
    [1] Brotbackmischung
Beispiele:
    [1] Ich habe eine Backmischung für Sandkuchen gekauft.

#### Übersetzungen

* Englisch: baking mix $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Backmischung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Backmischung“
    [1] Duden online „Backmischung“
# Backhühnern
## Backhühnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Back·hüh·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈbakˌhyːnɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Backhuhn
# BUND
## BUND (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: [beːʔuːʔɛnˈdeː]
    Hörbeispiele: BUND
Bedeutungen:
    [1] Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
Beispiele:
    „"Bonn vertuscht die wahre Katastrophe", rügt der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) die fragwürdige Methode.“
    [1] „Ausgerechnet Grüne und BUND machen sich stark für den Ausbau von Windrädern und Stromtrassen in Naturschutzgebieten und Biosphärenreservaten.“
    [1] [Bei dem Brand] „dürften nach Angaben des "Bund für Naturschutz Deutschland" (BUND) mehr als eine halbe Million Tonnen CO₂ freigesetzt worden sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „BUND“, Seite 300.
    [1] Wikipedia-Artikel „BUND“
    [1] Duden online „BUND“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „BUND“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „BUND“
Quellen:
* ↑ »Einmal ist der Eimer voll«. Abgerufen am 27. August 2022.
* ↑ Wie die Natur verraten und verkauft wird. Abgerufen am 27. August 2022.
* ↑ Jan D. Walter: Moorbrand auf Bundeswehrgelände: die Feuerwehr löscht, der Staatsanwalt ermittelt. In: Deutsche Welle. 20. September 2018 (URL, abgerufen am 27. August 2022) .
# Balsamicos
## Balsamicos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bal·sa·mi·cos
Aussprache:
    IPA: [balˈzaːmikos]
    Hörbeispiele: Balsamicos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Balsamico