OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# eminenten
## eminenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    emi·nen·ten
Aussprache:
    IPA: [emiˈnɛntn̩]
    Hörbeispiele: eminenten
    Reime: -ɛntn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eminent
# Stufenschalter
## Stufenschalter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stufenschalter | die Stufenschalter |
| Genitiv | des Stufenschalters | der Stufenschalter |
| Dativ | dem Stufenschalter | den Stufenschaltern |
| Akkusativ | den Stufenschalter | die Stufenschalter |
Alternative Schreibweisen:
    Stufen-Schalter
Worttrennung:
    Stu·fen·schal·ter, Plural: Stu·fen·schal·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːfn̩ˌʃaltɐ]
    Hörbeispiele: Stufenschalter
Bedeutungen:
    [1] Elektrotechnik: elektrischer Schalter mit mehr als 3 Schaltstellungen, der die stufenweise Erhöhung oder Minderung einer Spannung ermöglicht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stufe und Schalter, mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Podi
Unterbegriffe:
    [1] Laststufenschalter
Beispiele:
    „Der Stufenschalter ist geeicht in Volt/div (1 div = 1 Zentimeter auf dem Bildschirm).“
    [1] „Zur Auswahl eines Messbereiches werden über einen Stufenschalter die entsprechenden Widerstände zugeschaltet.“
    [1] „Für die Messung einer elektrischen Größe wird mit dem Stufenschalter der richtige Messbereich gewählt und Messleitungen an den Buchsen die mit der gewünschten Messgröße bezeichnet sind angeschlossen.“
    [1] „Genau so bedeutend sind die Stufenschalter für große Stromverbraucher wie Fabriken oder auch für Bereiche, in denen der Strom nicht ausfallen darf, wie Krankenhäuser.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] 3-Stufenschalter, 5-Stufenschalter

#### Übersetzungen

* Englisch: tap changer $^{→en}$, on-load tap-changer $^{→en}$, multi position switch $^{→en}$
* Französisch: commutateur $^{→fr}$, transformateurs de réglage $^{→fr}$, commutateur de niveau $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: conmutador paso $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stufenschalter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stufenschalter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stufenschalter“
Quellen:
* ↑ Oszilloskop und elektrische Schwingungen (PDF; 977KB) Uni Erlangen, abgerufen am 7. Juli 2013
* ↑ Grundlagen der Elektrotechnik - Praktikum Teil 1 - Widerstandsmessbrücken(PDF; 799KB) Uni Duisburg/Essen, abgerufen am 7. Juli 2013
* ↑ Analogmultimeterwww.uni-protokolle.de, abgerufen am 18. Juli 2013
* ↑ Stufenschalter für die sichere Versorgung mit Energiewww.oelcheck.de, abgerufen am 17. September 2013
# ressourcenärmeres
## ressourcenärmeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    res·sour·cen·är·me·res
Aussprache:
    IPA: [ʁɛˈsʊʁsn̩ˌʔɛʁməʁəs]
    Hörbeispiele: ressourcenärmeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
# ungangbarem
## ungangbarem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·gang·ba·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡaŋbaːʁəm], [ʊnˈɡaŋbaːʁəm]
    Hörbeispiele: ungangbarem, ungangbarem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungangbar
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungangbar
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Murenabgang
# kochst hoch
## kochst hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kochst hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔxst ˈhoːx]
    Hörbeispiele: kochst hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkochen
# underwear
## underwear (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the underwear | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: underwear (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Kleidungsstück, das unter anderen Kleidungsstücken direkt auf der Haut getragen wird
Synonyme:
    [1] underclothes, undergarments, umgangssprachlich undies
Beispiele:
    [1] I have underwear with red ornamental design.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Unterwäsche f
* Italienisch: biancheria intima $^{→it}$ f, intimo $^{→it}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „underwear“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „underwear“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „underwear“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „underwear“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „underwear“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „underwear“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „underwear“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „underwear“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „underwear“
    [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „underwear“
    [1] Online Etymology Dictionary „underwear“
# hinterlastig
## hinterlastig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hinterlastig | hinterlastiger | am hinterlastigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinterlastig |||
Worttrennung:
    hin·ter·las·tig, Komparativ: hin·ter·las·ti·ger, Superlativ: am hin·ter·las·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌlastɪç], [ˈhɪntɐˌlastɪk]
    Hörbeispiele: hinterlastig, hinterlastig
Bedeutungen:
    [1] Schifffahrt, auch über Flugzeuge und andere Maschinen: hinten (zum Heck hin) schwerer oder auch: mehr mit Last beladen als im vorderen Teil
Herkunft:
    vom Substantiv Hinterlast
Sinnverwandte Wörter:
    [1] achterlastig
Gegenwörter:
    [1] vorderlastig, vorlastig
Beispiele:
    „Stark hinterlastige Schiffe, die beladen gleichlastig schwimmen, vor Eichung möglichst in gleichlastige Lage bringen.“
Wortbildungen:
    Hinterlastigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterlastig“
    [1] Duden online „hinterlastig“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „hinterlastig“
Quellen:
* ↑ "Hütte"; des Ingenieurs Taschenbuch, Band 4, 1935. Abgerufen am 1. Oktober 2020.
# entliebtet
## entliebtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·lieb·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈliːptət]
    Hörbeispiele: entliebtet
    Reime: -iːptət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entlieben
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entlieben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: betitelten, entbleitet, entleibtet
# Stufenwinkels
## Stufenwinkels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stu·fen·win·kels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːfn̩ˌvɪŋkl̩s]
    Hörbeispiele: Stufenwinkels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stufenwinkel
# ressourcenärmeren
## ressourcenärmeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    res·sour·cen·är·me·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁɛˈsʊʁsn̩ˌʔɛʁməʁən]
    Hörbeispiele: ressourcenärmeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ressourcenarm
# ungangbareren
## ungangbareren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·gang·ba·re·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡaŋbaːʁəʁən], [ʊnˈɡaŋbaːʁəʁən]
    Hörbeispiele: ungangbareren, ungangbareren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ungangbar
# Whiteouts
## Whiteouts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    White·outs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Whiteouts
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Whiteout
* Genitiv Singular des Substantivs Whiteout
* Genitiv Plural des Substantivs Whiteout
* Dativ Plural des Substantivs Whiteout
* Akkusativ Plural des Substantivs Whiteout
# knatternde
## knatternde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    knat·tern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈknatɐndə]
    Hörbeispiele: knatternde
    Reime: -atɐndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
# underweights
## underweights (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs underweight
# hinterlastigen
## hinterlastigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·ter·las·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌlastɪɡn̩]
    Hörbeispiele: hinterlastigen, hinterlastigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterlastig
# emporhüben
## emporhüben (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: emporhöben
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: emporhöben
Worttrennung:
    em·por·hü·ben
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈpoːɐ̯ˌhyːbn̩]
    Hörbeispiele: emporhüben, emporhüben
    Reime: -oːɐ̯hyːbn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs emporheben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs emporheben
# Stadtatlasses
## Stadtatlasses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stadtatlas
Worttrennung:
    Stadt·at·las·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌʔatlasəs]
    Hörbeispiele: Stadtatlasses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stadtatlas
# räumender
## räumender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    räu·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯məndɐ]
    Hörbeispiele: räumender
    Reime: -ɔɪ̯məndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs räumend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs räumend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs räumend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs räumend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs räumend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umrändere
# unumwundenen
## unumwundenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·um·wun·de·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔʊmˌvʊndənən], [ʊnʔʊmˈvʊndənən]
    Hörbeispiele: unumwundenen, unumwundenen
    Reime: -ʊndənən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
# Whitehall
## Whitehall (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| the Whitehall | — |
Worttrennung:
    White·hall, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈwʌɪthɔːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Straße in London, in der viele britische Ministerien ihren Sitz haben; Whitehall
Oberbegriffe:
    [1] street
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Whitehall“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Whitehall“

## Whitehall (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Whitehall | — |
Worttrennung:
    White·hall, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [wajtol]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Straße in London, in der viele britische Ministerien ihren Sitz haben; Whitehall
Oberbegriffe:
    [1] avenue, rue
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Whitehall“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1769.
# knatterest
## knatterest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    knattrest
Worttrennung:
    knat·te·rest
Aussprache:
    IPA: [ˈknatəʁəst]
    Hörbeispiele: knatterest
    Reime: -atəʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs knattern
# underwatered
## underwatered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs underwater

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs underwater
# hinterlasst
## hinterlasst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1996: hinterlaßt
Worttrennung:
    hin·ter·lasst
Aussprache:
    IPA: [ˌhɪntɐˈlast]
    Hörbeispiele: hinterlasst
    Reime: -ast
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinterlassen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hinterlassen
# emporhöbe
## emporhöbe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    em·por·hö·be
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈpoːɐ̯ˌhøːbə]
    Hörbeispiele: emporhöbe
    Reime: -oːɐ̯høːbə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs emporheben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs emporheben
# Stadtarchivs
## Stadtarchivs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stadt·ar·chivs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatʔaʁˌçiːfs]
    Hörbeispiele: Stadtarchivs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stadtarchiv
# räsonieren
## räsonieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | räsoniere | räsoniere | räsoniere |
| Präsens | du | räsonierst | räsonierst | räsonierst |
| Präsens | er, sie, es | räsoniert | räsoniert | räsoniert |
| Präteritum | ich | räsonierte | räsonierte | räsonierte |
| Konjunktiv II | ich | räsonierte | räsonierte | räsonierte |
| Imperativ | Singular | räsoniere! räsonier! | räsoniere! räsonier! | räsoniere! räsonier! |
| Imperativ | Plural | räsoniert! | räsoniert! | räsoniert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | räsoniert | räsoniert | räsoniert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:räsonieren |||||
Worttrennung:
    rä·so·nie·ren, Präteritum: rä·so·nier·te, Partizip II: rä·so·niert
Aussprache:
    IPA: [ʁɛzɔˈniːʁən]
    Hörbeispiele: räsonieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, über etwas räsonieren: über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren
    [2] etwas mit vielen Worten aussprechen
    [3] vernünftig über etwas nachdenken
Herkunft:
    im späten 17. Jahrhundert zu Räson aus dem frühen 17. Jahrhundert und französisch raisonner $^{→fr}$ „argumentieren“, seit dem späten 18. Jahrhundert aus Ablehnung der Aufklärung auch abwertend
Synonyme:
    [1] nörgeln, umgangssprachlich: meckern, motzen
Beispiele:
    [1] Danklef wird wieder den ganzen Abend über die neue Regierung räsonieren, als würde es etwas ändern.
    „Ohne Punkt und Komma reden, räsonieren, diskutieren seine drei Protagonisten sich durch den Tag.“
    „Nun höre ich aber von allen Seiten rufen: Räsoniert nicht! Der Offizier sagt: Räsoniert nicht, sondern exerziert! Der Finanzrat sagt: Räsoniert nicht, sondern bezahlt! Der Geistliche: Räsoniert nicht, sondern glaubt!“
Wortbildungen:
    Adjektiv: räsonabel
    Konversionen: Räsonieren, räsonierend

#### Übersetzungen

* Baskisch: marmarka egon $^{→eu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Türkisch: atıp tutmak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: uzun uzun anlatmak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: mantığa vurmak $^{→tr}$
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „räsonieren“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „räsonieren“
    [1] The Free Dictionary „räsonieren“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1144, Eintrag „räsonieren“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „räsonieren“
* ↑ „Coole Hunde „25 Watt“, der Debütfilm der „Whisky“-Regisseure“, von Christina Tilmann, 19.6.2005
* ↑ "Was ist Aufklärung?" aus "Berlinische Monatsschrift", Dezember-Heft 1784 von Immanuel Kant
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: resonieren
# unumwundenes
## unumwundenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·um·wun·de·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔʊmˌvʊndənəs], [ʊnʔʊmˈvʊndənəs]
    Hörbeispiele: unumwundenes, unumwundenes
    Reime: -ʊndənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unumwunden