# Taube
## Taube (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Taube | die Tauben |
| Genitiv | der Taube | der Tauben |
| Dativ | der Taube | den Tauben |
| Akkusativ | die Taube | die Tauben |
Worttrennung:
    Tau·be, Plural: Tau·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯bə]
    Hörbeispiele: Taube, Taube
    Reime: -aʊ̯bə
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
    [2] umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
    [3] Symbolik, steht für Frieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot
    [4] Astronomie: ein Sternbild
Herkunft:
    bezeugt im Mittelhochdeutschen tūbe, welches seinerseits über das Althochdeutsche tūba auf das germanische *dūbōn „Taube“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Girrvögel (nur Plural)
    [2] Stadttaube, abwertend: Ratte der Lüfte
    [3] allgemein und im Christentum ein Symbol für: Frieden, im Judentum ein Symbol für: Liebe, im Islam ein Symbol für: Treue
Gegenwörter:
    [1] Beispiele für Antonymie im weiteren Sinne: Ente, Fasan, Gans, Kapaun, Poularde, Wachtel
    [3] Falke
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] weibliche Taube: Täubin (häufig), Taubenhenne, Taubenweibchen, Weibchen der Taube
Männliche Wortformen:
    [1, 2] männliche Taube: Tauber, Täuber (häufig), Tauberich, Täuberich, Taubenhahn, Taubenmännchen, Männchen der Taube
Verkleinerungsformen:
    Täubchen, Täublein; bairisch: Tauberl
Oberbegriffe:
    [1, 2] Lebewesen, Neukiefervogel, Taubenvogel, Tier, Vielzeller, Vogel, Wirbeltier
    [1] Geflügel, Lebensmittel, Speise
    [4] Sternbild
Unterbegriffe:
    [1] Aachener Bandkröpfer, Aachener Lackschildmövchen, Adamauaturteltaube, Afrikanische Buschtaube, Albertis-Bergtaube, Albertistaube, Altdeutsche Kröpfertaube, Altdeutsche Kröpfer-Taube, Altdeutsche Kropftaube, Altdeutsche Mohrenkopftaube, Altdeutscher Kröpfer, Altdeutscher Mohrenkopf, Altdeutsches Mövchen, Altenburger Trommeltaube, Altholländische Kröpfertaube, Altholländischer Kapuziner, Altholländischer Kröpfer, Altholländischer Tümmler, Altholländisches Mövchen, Altorientalisches Mövchen, Altstämmer, Amerikanische Erdtaube, Amerikanische Feldtaube, Amethysttaube, Amharentaube, Amsterdamer Kröpfer, Amsterdamer Ballonkröpfer, Angolataube, Angola-Taube, Antillentaube, Antwerpener Smerle, Anatolisches Mövchen, Andamanen-Grüntaube, Andamanen-Kuckuckstaube, Andamanentaube, Andamanen-Waldtaube, Arabische Trommeltaube, Araukanertaube, Archangel, Archangeltaube, Aurorafruchttaube, Aymaratäubchen, Backenmövchen, Backen-Mövchen, Bagdette, Bahamataube, Bandkröpfer, Bandtaube, Bartlett-Dolchstichtaube, Basilan-Dolchstichtaube, Batschkaer Tümmler, Bayerische Kröpfertaube, Bayerische Kropftaube, Bayerischer Kröpfer, Belgischer Ringschläger, Berbereitaube, Bergtaube, Berliner Kurze, Berliner Kurzer, Berliner Lange, Berliner Langer, Berliner Langlatschiger Tümmler, Bernburger Trommeltaube, Berner Halbschnäbler, Bindengrüntaube, Bindenschwanz-Kuckuckstaube, Bindenschwanztaube, Bindentaube, Bischofstaube, Blasstäubchen, Blaubrillentaube, Blaukappen-Fruchttaube, Blaukopf-Fruchttaube, Blaukopftaube, Blaukopf-Waldtaube, Blauringtaube, Blauschwanz-Fruchttaube, Blutschwingen-Fruchttaube, Bodentaube, Böhmentaube, Bonapartetaube, Bonintaube, Bonin-Taube, Brandtaube, Braunbauch-Fruchttaube, Braunkinn-Fruchttaube, Braunschwanz-Fruchttaube, Bremer Tümmler, Brenchleyfruchttaube, Breslauer Tümmler, Brieftaube, Brillenfruchttaube, Brillentäubchen, Brillentaube, Bronzeflecktaube, Bronzeflügeltaube, Bronzefruchttaube, Bronzehalstaube, Bronzerücken-Fruchttaube, Brückentaube, Brünner Kröpfer, Brünner Kröpfertaube, Brünner Kropftaube, Brüster, Buchstabentaube, Buckleytäubchen, Budapester Kurze, Budapester Kurzer, Bucharische Trommeltaube, Buschtaube, Campostäubchen, Carneau, Carneautaube, Carolinataube, Carrier, Carriertaube, Celebes-Bindenschwanz-Fruchttaube, Celebes-Gelbbrusterdtaube, Chinesentaube, Coburger Lerche, Coburger Lerchentaube, Coburger Lerchetaube, Damascener, Damascenertaube, Damaszener, Damaszenertaube, Dänischer Stieglitz, Dänische Stieglitztaube, Dänischer Tümmler, Danziger Hochflieger, Deutsche Doppelkuppige Trommeltaube, Deutsche Gabelschwanz-Trommeltaube, Deutsche Nönnchentaube, Deutscher Langschnäbliger Tümmler, Deutscher Modeneser, Deutsche Schautaube, Deutsche Schnabelkuppige Trommeltaube, Deutsche Schönheitsbrieftaube, Deutsches Farbenschwanzmövchen, Deutsches Nönnchen, Deutsches Schildmövchen, Diamantentäubchen, Diamantentaube, Diamanttäubchen, Diamanttaube, Dickschnabel-Erdtaube, Dodo, Dolchstichtaube, Dragoon, Dragoontaube, Dresdener Trommeltaube, Dresdner Trommeltaube, Dunkle Kuckuckstaube, Eichbühler, Einfarbiges Mövchen, Eistaube, Ekuadorgrundtaube, Ekuador-Grundtaube, Elbinger Weißkopf, Elster, Elsterkröpfer, Elsterpurzler, Elstertaube, Englische Kröpfertaube, Englische Kropftaube, Englische Nonne, Englische Nonnentaube, Englische Pfautaube, Englischer Kröpfer, Englischer Kurzschnäbliger Tümmler, Englischer Mittelschnäbliger Tümmler, Englischer Modena, Englische Modenataube, Englischer Zwergkröpfer, Englisches Mövchen, Englisches Owlmövchen, Englische Trommeltaube, Erdtaube, Erlauer Tümmler, Fächertaube, Fahlbauch-Fruchttaube, Farbenkopf, Farbenschwanz, Farbentaube, Fasanentaube, Fasantaube, Feldfarbentaube, Feldtaube, Felegyhazaer Tümmler, Felegyhazer Tümmler, Feli, Felsentaube, Felstaube, Feuertaube, Figuritamövchen, Figurita-Mövchen, Fischerfruchttaube, Flaumfußtaube, Fleckenbauch-Fruchttaube, Fleischtaube, Florentiner, Florentinertaube, Flügeltaube, Fränkische Bagdette, Fränkische Feldtaube, Fränkische Herzschecke, Fränkische Trommeltaube, Französische Bagdette, Fruchttaube, Frühlingstaube, Galapagostaube, Galapagos-Taube, Gelbbauch-Fruchttaube, Gelbbrust-Fruchttaube, Gelbstirn-Fruchttaube, Glanzerdtaube, Genter Kröpfer, Genter Kröpfertaube, Genter Kropftaube, Gimpeltaube, Goodsontaube, Goldgimpel, Goldgimpeltaube, Goldkäfertaube, Goldkragen, Goldkropfgrüntaube, Goldkropf-Grüntaube, Goldstirn-Fruchttaube, Goldtaube, Graubauch-Fruchttaube, Graukopf-Fruchttaube, Graukopftaube, Groninger Slenke, Grundtaube, Grünflügeltaube, Grüntaube, Gumbiner Weißkopf, Halsband-Fruchttaube, Halsfleckengrüntaube, Halsflecken-Grüntaube, Hamburger Sticke, Hamburger Tümmler, Hanakröpfer, Hannoverscher Tümmler, Hauben-Fruchttaube, Haubentaube, Haustaube, Hessischer Kröpfer, Hochflieger, Hohltaube, Hufeisenfruchttaube, Hufeisen-Fruchttaube, Huhnschecke, Huhntaube, Indianer, Indianertaube, Indische Pfautaube, Indopazifische Erdtaube, Italienisches Mövchen, Jambufruchttaube, Jungtaube, Kappentaube, Kaptäubchen, Karibentaube, Karolinataube, Karrier, Karriertaube, Kasaner Tümmler, Kasseler Tümmler, Kastanientaube, Kichertaube, Kingtaube, Kiskunfelegyhazaer Tümmler, Kiskunfelegyhazer Tümmler, Klippentaube, Koburger Lerche, Koburger Lerchentaube, Koburger Lerchetaube, Ködertaube, Kölner Tümmler, Komorner Tümmler, Komorner Tümmlertaube, Königsberger Farbenkopf, Königsberger Reinauge, Köröser Tümmler, Kragentaube, Kriegstaube, Kronentaube, Krontaube, Kröpfer, Kropftaube, Kubataube, Kuckuckstaube, Kupfergimpel, Kupfergimpeltaube, Kupferkragen, Kurzflügel-Fruchttaube, Kurzschnabeltaube, Lackschildmövchen, Lahore, Lahoretaube, Langschwanztaube, Latztaube, Libanontaube, Liller Kröpfer, Lockentaube, Locktaube, Luchstaube, Luzerner Goldkragen, Luzerner Kupferkragen, Luzon-Dolchstichtaube, Madagaskar-Turteltaube, Maidtaube, Malayische Kuckuckstaube, Maori-Fruchttaube, Märkische Elster, Maskentaube, Masttaube, Mauritius-Rosataube, Mauritiustaube, Mäusertaube, Memeler Hochflieger, Mittelhäuser, Mittelhäusertaube, Mittelhäuser Taube, Modena, Modenataube, Modena-Taube, Mohrenkopf, Mohrenkopftaube, Mönchtaube, Mondtaube, Mookee, Mookeetaube, Morenotäubchen, Mövchen, Möwchen, Muki, Mukitaube, Münsterländer Feldtaube, Nacktaugentaube, Nacktgesichttäubchen, Nackthals, Nackthalstaube, Nackthalstümmler, Negros-Dolchstichtaube, Negrostaube, Niederländischer Hochflieger, Nönnchen, Nönnchentaube, Nonne, Nonnentaube, Norwichkröpfer, Norwichkröpfertaube, Nürnberger Bagdette, Orangebauch-Fruchttaube, Orangebrüstige Grüntaube, Orientalische Rollertaube, Orientalischer Roller, Orientalisches Mövchen, Ostpreußischer Werfer, Papua-Bergtaube, Persischer Roller, Perückentaube, Perutaube, Pfaffentaube, Pfautaube, Polnischer Langschnäbliger Tümmler, Pommersche Kröpfertaube, Pommersche Kropftaube, Pommerscher Kröpfer, Pommersche Schaukappe, Portoricotaube, Portorico-Taube, Posener Farbenkopf, Prachener Kanik, Prachener Kaniktaube, Prachener Kanik-Taube, Prager Tümmler, Purpurbrust-Fruchttaube, Purpurfruchttaube, Purpurnacken-Grüntaube, Pupurscheitel-Fruchttaube, Rahmkopf-Fruchttaube, Rassetaube, Rebhuhntaube, Regensburger Tümmler, Reinauge, Reisetaube, Reisebrieftaube, Réunion-Taube, Rheinischer Ringschläger, Ringeltaube, Ringschläger, Rodrigues-Solitär, Roller, Rollertaube, Rosabrust-Kuckuckstaube, Rosataube, Rosenkopf-Fruchttaube, Rosenschultertaube, Rosentaube, Rotaugen-Fruchttaube, Rotbart-Fruchttaube, Rotbauch-Fruchttaube, Rotflanken-Fruchttaube, Rothöcker-Fruchttaube, Rotkappen-Fruchttaube, Rotnackentaube, Rotohr-Fruchttaube, Rschewer Sternschwanztümmler, Rshewer Sternschwanztümmler, Rumänischer Geelsterter Bärtchentümmler, Rumänischer Nackthals, Rumänischer Nackthalstümmler, Russische Trommeltaube, Sächsische Pfaffentaube, Sächsischer Brüster, Sächsischer Kröpfer, Sächsische Storchtaube, Saarlandtaube, Salvintaube, Schalasterkröpfer, Schallschwingentaube, Scharlachbrust-Fruchttaube, Schaukappe, Schecke, Schieferrücken-Fruchttaube, Schildtaube, Schlesische Kröpfertaube, Schlesische Kropftaube, Schlesische Mohrenkopftaube, Schlesischer Kröpfer, Schmalkaldener Mohrenkopf, Schmöllner Trommeltaube, Schneekopf-Fruchttaube, Schneetaube, Schnippe, Schnippenmövchen, Schnippen-Mövchen, Schnippentaube, Schnippetaube, Schöneberger Streifige, Schöneberger Streifiger, Schönheitsbrieftaube, Schönheitstaube, Schuppenhalstaube, Schwalbe, Schwalbentaube, Schwalbetaube, Schwarzhals-Fruchttaube, Schwarzhöcker-Fruchttaube, Schwarzkappen-Fruchttaube, Schwarzkinn-Fruchttaube, Schwarzrücken-Fruchttaube, Silberfleck-Fruchttaube, Silberkappen-Fruchttaube, Silbertaube, Silberwangen-Fruchttaube, Slenke, Slenkentaube, Soultzer Haube, Soultzer Haubentaube, Spaltschwingentaube, Spanier, Spaniertaube, Spitzschopftaube, Stadttaube, Stahlflecktäubchen, Standardtaube, Stargarder Zitterhals, Stargarder Zitterhalstaube, Startaube, Starwitzer Flügelsteller, Starwitzer Flügelsteller-Kröpfer, Steigerkröpfer, Steinheimer Bagdette, Steintaube, Stellerkröpfer, Sternschwanztümmler, Stettiner Tümmler, Storchtaube, Stralsunder Hochflieger, Strasser, Strassertaube, Sudan-Trauertaube, Süddeutsche Blasse, Süddeutsche Kohllerche, Süddeutsche Mönchtaube, Süddeutscher Tigermohr, Süddeutsche Schildtaube, Syrische Wammentaube, Szegediner Tümmler, Taganroger Tümmler, Tawitawi-Dolchstichtaube, Tawi-Tawi-Dolchstichtaube, Tawitawitaube, Temeschburger Schecke, Texaner, Texanertaube, Thüringer Brüster, Thüringer Flügeltaube, Thüringer Goldkäfer, Thüringer Goldkäfertaube, Thüringer Kröpfer, Thüringer Mäusertaube, Thüringer Mönchtaube, Thüringer Mondtaube, Thüringer Schildtaube, Thüringer Schnippentaube, Thüringer Schnippetaube, Thüringer Schwalbentaube, Thüringer Schwalbetaube, Thüringer Weißkopftaube, Thüringer Weißlatztaube, Thüringer Weißschwanztaube, Trauertaube, Trillertaube, Trommeltaube, Tulaer Sternschwanztümmler, Tümmler, Tümmlertaube, Turbit, Turbiteen, Turbiteenmövchen, Turbitin, Turbitinmövchen, Turbitmövchen, Türkentaube, Turteltaube, Ungarische Riesentaube, Veilchenkappen-Fruchttaube, Verkehrter, Verkehrtflügelfarbentaube, Verkehrtflügelkröpfer, Vogtländer Trommeltaube, Voorburger Schildkröpfer, Wammentaube, Wandertaube, Warzentaube, Weißbauch-Fruchttaube, Weißbugtäubchen, Weiße Mittelhäuser, Weiße Wirtschaftstaube, Weißgesichttaube, Weißkappen-Fruchttaube, Weißkehl-Fruchttaube, Weißkopf, Weißkopf-Fruchttaube, Weißkopftaube, Weißlatztaube, Weißplattenkröpfer, Weißrückentaube, Weißschwanztaube, Weißstirntaube, Werfer, Wiener Kurze, Wiener Kurzer, Wiener Tümmler, Wiener Weißschild, Wiggertaler Farbenschwanz, Wildtaube, Wongataube, Zahntaube, Zitterhals, Zitterhalstaube, Zweifarben-Fruchttaube, Zwergkröpfer
    [2] Brieftaube, Haustaube, Straßentaube, Wildtaube
    [3] Friedenstaube
Beispiele:
    [1] Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.
    [1] „Die Tauben schlafen.“
    [1] „Ein Schwarm weißer Tauben kreiste um den eingestürzten Turm der Marienkirche.“
    [1] „Vor allem in dem Waldstück am linken Ufer der Mercy, das sie Jacamar-Wald nannten, erwischten sie haufenweise Cabiais, Tauben, Hasen, Auerhähne und andere Tiere.“
    [2] Die Tauben machen sehr viel Dreck.
    [3] Wir werden sehen, ob sich die Tauben oder die Falken durchsetzen werden.
    [4] Das südliche Sternbild Taube ist in unserem Land nur teilweise an Winterabenden von Januar und Februar sichtbar, wenn es den Meridian überschreitet; dann steht es ganz niedrig über dem südlichen Horizont.
Redewendungen:
    Tauben im Kopf haben
    warten, bis einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen
    sich die gebratenen Tauben in den Mund fliegen lassen
    turteln wie die Tauben - flirten
Sprichwörter:
    Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
    Gebratene Tauben fliegen nicht ins Maul. - für Erfolg muss man etwas tun
    Wo Tauben sind, fliegen Tauben zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] die Taube auf dem Dach, die Taube steigt auf, eine fliegende Taube, eine Taube gurrt, die Taube girrt, eine weiße Taube
    [3] eine Taube sein
Wortbildungen:
    Taubendreck, Taubenei, Taubenfach, Taubenfloh, Taubenhaus, Taubenkobel, Taubenkot, Taubenliebhaber, Taubenliebhaberin, Taubenliebhaberei, Taubenloch, Taubenmännchen, Taubenmutter, Taubenmilch, Taubenmist, Taubennest, Taubenpopulation, Taubenpost, Taubenrasse, Taubenschießen, Taubenschiessen, Taubenschlag, Taubenschwänzchen, Taubensport, Taubenvater, Taubenvogel, Taubenzucht, Taubenzüchter, Taubenzüchterin
    taubenblau, taubeneigroß, taubeneigross, taubengrau
    Rauchfangtaube, Wurftaube
    Taubenjunges: junge Taube, Jungtaube, Taubenbaby, Taubenküken, ungefiederte Jungtaube

#### Übersetzungen

* Aramäisch: Yauno  $^{→arc}$
* Aserbaidschanisch: göyərçin $^{→az}$
* Baskisch: uso $^{→eu}$
* Birmanisch: ချိုး  $^{→my}$
* Bretonisch: dube $^{→br}$
* Bulgarisch: гълъб (gălăb$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 鴿子 (gēzi) $^{→zh}$, (in Zusammensetzungen) 鴿 (gē) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 鸽子 (gēzi) $^{→zh}$, (in Zusammensetzungen) 鸽 (gē) $^{→zh}$
* Cree (Cree): omîmîw $^{→cr}$ NA, mîmêw $^{→cr}$ NA
* Dänisch: due $^{→da}$
* Englisch: dove $^{→en}$, pigeon $^{→en}$
* Altenglisch: culfre $^{→ang}$ f
* Esperanto: kolombo $^{→eo}$
* Estnisch: tuvi $^{→et}$
* Färöisch: dúgva $^{→fo}$
* Finnisch: kyyhky $^{→fi}$, pulu $^{→fi}$
* Französisch: (ornithologisch) pigeon $^{→fr}$ m, pigeonne $^{→fr}$ f; (Jungtaube, Täubchen) pigeonneau $^{→fr}$ m; (veraltet ornithologisch; schriftsprachlich symbolisch) colombe $^{→fr}$ f
* Galicisch: pomba $^{→gl}$ f
* Georgisch: მტრედი (mt'redi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): περιστέρι (peristéri) $^{→el}$
* Hebräisch: יונה (joná) $^{→he}$
* Hindi: कबूतर (kabūtar) $^{→hi}$, कपोत (kapot) $^{→hi}$
* Ido: kolombo $^{→io}$
* Indonesisch: merpati $^{→id}$
* Interlingua: columba $^{→ia}$, pipion $^{→ia}$
* Isländisch: dúfa $^{→is}$
* Italienisch: piccione $^{→it}$ m, colombo $^{→it}$ m
* Japanisch: 鳩 (はと, hato) $^{→ja}$, (französische Entlehnung) コロンバン (ころんばん, koronban) $^{→ja}$
* Jiddisch: טויב (tojb, toyb) $^{→yi}$ f
* Katalanisch: colom $^{→ca}$ m, coloma $^{→ca}$ f
* Khmer: ព្រាប  $^{→km}$
* Latein: columba $^{→la}$ f, columbus $^{→la}$ m
* Lettisch: balodis $^{→lv}$
* Litauisch: balandis $^{→lt}$, karvelis $^{→lt}$
* Mazedonisch: гулаб (gulab$^☆$) $^{→mk}$ m
* Mizo: ṭhuro $^{→lus}$, pàrvâ $^{→lus}$
* Nepalesisch: परेवा (parewa) $^{→ne}$, ढुक्कुर (dhukkur) $^{→ne}$
* Niederdeutsch: Duuv $^{→nds}$ f, Düffer $^{→nds}$ m
* Niederländisch: duif $^{→nl}$
* Nordsamisch: duvvá $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: due $^{→nb}$
* Nynorsk: due $^{→nn}$
* Novial: kolombe $^{→nov}$
* Okzitanisch: colomb $^{→oc}$ m, colomba $^{→oc}$ f
* Polnisch: gołąb $^{→pl}$, (Jungtaube, Täubchen) gołąbek $^{→pl}$
* Portugiesisch: pombo $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: columba $^{→rm}$
* Rumänisch: porumbel $^{→ro}$
* Russisch: голубь (golubʹ$^☆$) $^{→ru}$ m, голубка (golubka$^☆$) $^{→ru}$ f, (Jungtaube, Täubchen) голубок (golubok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: duva $^{→sv}$
* Serbisch: голуб (golub$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: голуб (golub$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: holub $^{→sk}$ m
* Slowenisch: golob $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: gołub $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: hołb $^{→hsb}$ m
* Spanisch: palomo $^{→es}$ m, paloma $^{→es}$ f, (Jungtaube, Täubchen) pichón $^{→es}$
* Thai: นกพิราบ (nók pí-râap) $^{→th}$
* Tschechisch: holub $^{→cs}$ m
* Türkisch: güvercin $^{→tr}$
* Ukrainisch: голуб (holub$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: galamb $^{→hu}$
* Volapük: (Taube) pijun $^{→vo}$, (Täuber) hipijun $^{→vo}$, (Täubin) jipijun $^{→vo}$, (Jungtaube) pijunül $^{→vo}$
* Weißrussisch: голуб (holub$^☆$) $^{→be}$ m
* Westfriesisch: do $^{→fy}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: Duube
* Bairisch: Daum f
* Kölsch: Duuv, Duve pl
* Obersächsisch: Daube
* Wolynisch (Wolyniendeutsch): Taub f Sg, Tauben f Pl
* Englisch: dove $^{→en}$, pigeon $^{→en}$
* Esperanto: urbkolombo $^{→eo}$
* Georgisch: მტრედი (mt'redi) $^{→ka}$
* Interlingua: columba $^{→ia}$, pipion $^{→ia}$
* Isländisch: dúfa $^{→is}$
* Italienisch: piccione $^{→it}$ m, colombo $^{→it}$ m
* Katalanisch: colom $^{→ca}$ m, coloma $^{→ca}$ f
* Mazedonisch: гулаб (gulab$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Duuv $^{→nds}$ f, Düffer $^{→nds}$ m
* Okzitanisch: colomb $^{→oc}$ m, colomba $^{→oc}$ f
* Polnisch: gołąb $^{→pl}$, (Jungtaube, Täubchen) gołąbek $^{→pl}$
* Portugiesisch: pombo $^{→pt}$ m
* Russisch: голубь (golubʹ$^☆$) $^{→ru}$ m, голубка (golubka$^☆$) $^{→ru}$ f, (Jungtaube, Täubchen) голубок (golubok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: голуб (golub$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: голуб (golub$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: holub $^{→sk}$ m
* Slowenisch: golob $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: gołub $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: hołb $^{→hsb}$ m
* Spanisch: palomo $^{→es}$ m, paloma $^{→es}$ f, (Jungtaube, Täubchen) pichón $^{→es}$
* Tschechisch: holub $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: голуб (holub$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: galamb $^{→hu}$
* Weißrussisch: голуб (holub$^☆$) $^{→be}$ m
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: Duube
* Bairisch: Daum f
* Kölsch: Duuv, Duve pl
* Obersächsisch: Daube
* Wolynisch (Wolyniendeutsch): Taub f Sg, Tauben f Pl
* Englisch: dove $^{→en}$
* Französisch: (veraltet ornithologisch; schriftsprachlich symbolisch) colombe $^{→fr}$ f
* Georgisch: მტრედი (mt'redi) $^{→ka}$
* Isländisch: dúfa $^{→is}$
* Katalanisch: colom $^{→ca}$ m, coloma $^{→ca}$ f
* Mazedonisch: гулаб (gulab$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Duuv $^{→nds}$ f, Düffer $^{→nds}$ m
* Okzitanisch: colomb $^{→oc}$ m, colomba $^{→oc}$ f
* Polnisch: gołąb $^{→pl}$, (Jungtaube, Täubchen) gołąbek $^{→pl}$
* Portugiesisch: pombo $^{→pt}$ m
* Russisch: голубь (golubʹ$^☆$) $^{→ru}$ m, голубка (golubka$^☆$) $^{→ru}$ f, (Jungtaube, Täubchen) голубок (golubok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: голуб (golub$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: голуб (golub$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: holub $^{→sk}$ m
* Slowenisch: golob $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: gołub $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: hołb $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: holub $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: голуб (holub$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: galamb $^{→hu}$
* Weißrussisch: голуб (holub$^☆$) $^{→be}$ m
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: Duube
* Bairisch: Daum f
* Kölsch: Duuv, Duve pl
* Obersächsisch: Daube
* Wolynisch (Wolyniendeutsch): Taub f Sg, Tauben f Pl
* Englisch: dove $^{→en}$
* Niederdeutsch: Duuv $^{→nds}$ f, Düffer $^{→nds}$ m
* Ungarisch: galamb $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: Duube
* Bairisch: Daum f
* Kölsch: Duuv, Duve pl
* Obersächsisch: Daube
* Wolynisch (Wolyniendeutsch): Taub f Sg, Tauben f Pl
    [1] Wikipedia-Artikel „Taube“
    [2] Wikipedia-Artikel „Stadttaube“
    [4] Wikipedia-Artikel „Taube (Sternbild)“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Taube“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taube“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taube“
    [*] Wikiquote: Zitate zum Thema „Taube“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Taube“, Seite 908.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 130.
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 102. Urfassung von 1954.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 86. Französisch 1874/75.
* ↑ Sternbilder, Sternsagen: Mythen und Legenden um Sternbilder, Angel Dami︠a︡nov Bonov, 1987. Abgerufen am 24. Dezember 2015.
* 1 2 3 4 Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Band 5: Spieß–Zylinder, RM-Buch-und-Medien-Vertrieb GmbH, Rheda-Wiedenbrück/Gütersloh 2001, DNB 963438751 (ungekürzte Lizenzausgabe)

### Substantiv, adjektivische Deklination, f

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Taube | Taube |
| Genitiv | Tauber | Tauber |
| Dativ | Tauber | Tauben |
| Akkusativ | Taube | Taube |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Taube | die Tauben |
| Genitiv | der Tauben | der Tauben |
| Dativ | der Tauben | den Tauben |
| Akkusativ | die Taube | die Tauben |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Taube | keine Tauben |
| Genitiv | einer Tauben | keiner Tauben |
| Dativ | einer Tauben | keinen Tauben |
| Akkusativ | eine Taube | keine Tauben |
Worttrennung:
    Tau·be, Plural: Tau·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯bə]
    Hörbeispiele: Taube, Taube
    Reime: -aʊ̯bə
Bedeutungen:
    [1] Pathologie: weibliche Person, die taub ist, also nicht hören kann
Synonyme:
    [1] Gehörlose
Gegenwörter:
    [1] Hörende
Männliche Wortformen:
    [1] Tauber
Unterbegriffe:
    [1] Taubstumme
Beispiele:
    [1] Die Taube verständigte sich mit Hilfe der Gebärdensprache.

#### Übersetzungen

* Afrikaans: dowe $^{→af}$
* Englisch: deaf person $^{→en}$
* Esperanto: surdulino $^{→eo}$
* Französisch: sourde $^{→fr}$
* Italienisch: sorda $^{→it}$
* Katalanisch: sorda $^{→ca}$
* Niederländisch: dove $^{→nl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: głucha $^{→dsb}$
* Okzitanisch: sorda $^{→oc}$
* Russisch: глухая (gluchaja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: sorda $^{→es}$
* Tschechisch: hluchá $^{→cs}$ f
* Ungarisch: süket $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gehörlosigkeit“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Taube“
    [1] Meyers Konversationslexikon (retro-bib) „Taube“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taube“

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Taube (Taube) | die Taube (Taube) | die Taubes | die Taube |
| Genitiv | des Taube des Taubes Taubes | der Taube (Taube) | der Taubes | der Taube |
| Dativ | dem Taube (Taube) | der Taube (Taube) | den Taubes | den Taube |
| Akkusativ | den Taube (Taube) | die Taube (Taube) | die Taubes | die Taube |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Taube“ – für männliche Einzelpersonen, die „Taube“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Taube“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Taube“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Tau·be
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯bə]
    Hörbeispiele: Taube, Taube
    Reime: -aʊ̯bə
Bedeutungen:
    [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname
Herkunft:
    von Taube; die ersten Namenträger glichen in Aussehen, Verhalten einer Taube, hielten oder züchteten Tauben
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Henry Taube, Michael von Taube
Beispiele:
    [1] Frau Taube ist ein Genie im Verkauf.
    [1] Herr Taube wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Taubes fliegen heute nach Kanada.
    [1] Der Taube trägt nie die Pullover, die die Taube ihm strickt.
    [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Taube kommt, geht der Herr Taube.“
    [1] Taube kommt und geht.
    [1] Taubes kamen, sahen und siegten.

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Schwedisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Taube“
    [1] „Taube“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Taube“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taube“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Taube“
    [1] „Taube“ bei forebears.io
    [1] „Taube“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)
    [1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
    [1] „Taube“ bei whitepages.com (englisch)

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tau·be
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯bə]
    Hörbeispiele: Taube, Taube
    Reime: -aʊ̯bə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Tauber
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tauber
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tauber
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Laub, Laube, Staub, taub, Tauber, Traube
    Anagramme: abtue, bauet, baute, Baute