# durchspülen
## durchspülen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spüle durch | spüle durch | spüle durch |
| Präsens | du | spülst durch | spülst durch | spülst durch |
| Präsens | er, sie, es | spült durch | spült durch | spült durch |
| Präteritum | ich | spülte durch | spülte durch | spülte durch |
| Konjunktiv II | ich | spülte durch | spülte durch | spülte durch |
| Imperativ | Singular | spül durch! spüle durch! | spül durch! spüle durch! | spül durch! spüle durch! |
| Imperativ | Plural | spült durch! | spült durch! | spült durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgespült | durchgespült | durchgespült | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchspülen |||||
Worttrennung:
    durch·spü·len, Präteritum: spül·te durch, Partizip II: durch·ge·spült
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃpyːlən]
    Hörbeispiele: durchspülen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: gründlich spülen, um Bakterien, Schadstoffe oder unerwünschte Stoffe zu entfernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb spülen
Oberbegriffe:
    [1] spülen, reinigen
Beispiele:
    Der Kompressor erhöht den Druck des Wassers, mit dem die Fußbodenheizung durchgespült wird.
    [1] In Mammendorf werden die Wasserleitungen durchgespült, um Ablagerungen zu entfernen.
    [1] Um die Blase bei Harnwegsinfekten durchzuspülen sollte viel stilles Wasser getrunken werden – mindestens 2 bis 3 Liter täglich.
    [1] Auch Harnwegsinfektionen kann der Liebstöckel lindern: Die enthaltenen ätherischen Öle haben einen entwässernden Effekt. Das hilft bei einer Blasenentzündung, die Harnwege durchzuspülen und so von Bakterien zu befreien.
    [1] Scheibenwaschbehälter öffnen und den Reiniger dort einfüllen. Nach Bedarf kann sauberes Leitungswasser gemäß Mischtabelle zugegossen werden. Danach die Scheibenwaschanlage betätigen um die Leitungen durchzuspülen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Akkusativobjekt: Fußbodenheizung, Kanal, Leitungsnetz, Mund, Nieren, Rohr, Wäsche, Wasserleitungen durchspülen
    [1] mit Adverb: gründlich, kräftig durchspülen
Wortbildungen:
    durchgespült, Durchspülen, durchspülend

#### Übersetzungen

* Englisch: Wäsche: rinse thoroughly $^{→en}$, Nieren: flush $^{→en}$
* Französisch: bien rincer $^{→fr}$
* Italienisch: Wäsche: risciacquare $^{→it}$, sciacquare $^{→it}$
* Polnisch: przepłukiwać $^{→pl}$, perfektiv: przepłukać $^{→pl}$
* Russisch: прополаскивать (propolaskivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: enjuagar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchspülen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchspülen“
    [1] The Free Dictionary „durchspülen“
    [1] Duden online „durchspülen“
Quellen:
* ↑ Fußbodenheizung spülen. www.energis.de, abgerufen am 29. Januar 2024.
* ↑ Rohrnetz wird durchgespült. In: sueddeutsche.de. 1. Dezember 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Januar 2024) .
* ↑ Petra Welskop: Harnwegsinfektionen in der Schwangerschaft. www.meinmed.at, 14. Mai 2020, abgerufen am 29. Januar 2024.
* ↑ Liebstöckel als Heilpflanze – für Bauch und Blase. www.aok.de, 10. Mai 2023, abgerufen am 29. Januar 2024.
* ↑ WinterBeast AntiFrost+KlarSicht bis -20 °C - 5 l. sonax.at, abgerufen am 29. Januar 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: durchspielen, durchspüren