# Gaststätte
## Gaststätte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gaststätte | die Gaststätten |
| Genitiv | der Gaststätte | der Gaststätten |
| Dativ | der Gaststätte | den Gaststätten |
| Akkusativ | die Gaststätte | die Gaststätten |
Worttrennung:
    Gast·stät·te, Plural: Gast·stät·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡastˌʃtɛtə]
    Hörbeispiele: Gaststätte
    Reime: -astʃtɛtə
Bedeutungen:
    [1] Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Stätte
Synonyme:
    [1] Ausschank, Biergarten, Bierhaus, Bierkeller, Bierstube, Bistro, Destille, Diele, Eckkneipe, Gartenlokal, Gästehaus, Gasthaus, Gasthof, Gaststube, Gastwirtschaft, Kantine, Kaschemme, Kneipe, Lokal, Rasthaus, Raststätte, Restaurant, Schänke, Schankstube, Schankwirtschaft, Schenke, Schenkstube, Speisegaststätte, Speisehaus, Speisewirtschaft, Spelunke, Schuppen, Schwemme, Taverne, Trinkstube, Wirtschaft, Wirtshaus siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Restaurant
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aufenthaltsraum, Autobahnraststätte, Bäckerei, Bar, Bodega, Cafeteria, Eisdiele, Festzelt, Hotel, Klubhaus, Kombüse, Konditorei, Küche, Mensa, Metzgerei, Nobelhotel, Nobelschuppen, Weinverkauf, Werkkantine, Werkküche
Oberbegriffe:
    [1] Ort
Unterbegriffe:
    [1] Bahnhofsgaststätte, Schlossgaststätte
Beispiele:
    [1] Wanderungen plant man gern in Kenntnis der am Wege liegenden Gaststätten.
    „Besonders häufig seien die Beanstandungen in Gaststätten gewesen, wo in zwei Dritteln aller Fälle etwa für Schinkenpizza oder Schinkennudeln Imitate verwendet worden seien.“
    [1] „In 80 Prozent der überprüften Gaststätten mit Raucher- und Nichtraucherbereich in Graz wurden im Nichtraucherraum gesundheitsschädliche Mengen an Feinstaub gemessen, berichtet die Steiermärkische Gebietskrankenkasse.“
Wortbildungen:
    [1] Gaststättenverordnung, Gaststättengewerbe

#### Übersetzungen

* Englisch: public house $^{→en}$
* Esperanto: restoracio $^{→eo}$, gastejo $^{→eo}$
* Französisch: café-restaurant $^{→fr}$ m, auberge $^{→fr}$ f
* Galicisch: restaurante $^{→gl}$ m
* Ido: restorerio $^{→io}$
* Italienisch: ristorante $^{→it}$
* Katalanisch: restaurant $^{→ca}$, hostal $^{→ca}$, fonda $^{→ca}$
* Niederländisch: restaurant $^{→nl}$ n
* Polnisch: restauracja $^{→pl}$
* Portugiesisch: restaurante $^{→pt}$ m f
* Rumänisch: restaurant $^{→ro}$ n
* Russisch: ресторан (restoran$^☆$) $^{→ru}$ (restoran), трактир (traktir$^☆$) $^{→ru}$ (traktir)
* Schwedisch: pub $^{→sv}$, krog $^{→sv}$, restaurang $^{→sv}$, matställe $^{→sv}$ n
* Slowakisch: restaurace $^{→sk}$ f
* Slowakisch: restaurácia $^{→sk}$ f
* Spanisch: fonda $^{→es}$ f, restaurante $^{→es}$ m, mesón $^{→es}$ m
* Tschechisch: hostinec $^{→cs}$, restaurace $^{→cs}$, lokál $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: ресторація (restoracija$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: vendéglő $^{→hu}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Gaststätte“, Seite 466.
    [1] Wikipedia-Artikel „Gaststätte“
    [1] Duden online „Gaststätte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gaststätte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gaststätte“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gaststätte“
Quellen:
* ↑ Gel-Schinken entsetzt Verbraucherschützer. Abgerufen am 22. Dezember 2019.
* ↑ Gastronomie: Was im Nichtraucherbereich durch die Luft fliegt. Abgerufen am 4. Februar 2020.