OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Servitut
## Servitut (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Servitut | die Servitute |
| Genitiv | der Servitut | der Servitute |
| Dativ | der Servitut | den Servituten |
| Akkusativ | die Servitut | die Servitute |
Anmerkung zum Genus:
    Duden (siehe Referenzen) gibt als Genus neutrum und femininum an.
    Der Oberste Gerichtshof (OGH) Österreich beschäftigte sich in einem Urteil von 2005 (GZ 3Ob125/05m) mit dem Genus des Wortes Servitut und stellte fest: „Die irrige Auffassung, ›Servitut‹ sei grammatikalisch sächlichen Geschlechts, kann wohl nur auf schwindende Lateinkenntnisse einerseits und die leider auch bei Verfassern von Wörterbüchern bestehende Unkenntnis der österreichischen Rechtssprache, andererseits zurückgeführt werden. […] Angesichts dieses Befundes sieht der erkennende Senat keine Veranlassung, sich der unrichtigen Auffassung juristischer Laien anzuschließen und von der auf der seit der Antike ungebrochenen Rechtstradition beruhenden weiblichen Form „die Servitut“ abzuweichen, die noch dazu im grammatikalischen Geschlecht mit dem entsprechenden deutschen Rechtsbegriff „Dienstbarkeit“ übereinstimmt.“ Vergleiche Wikipedia-Artikel „Dienstbarkeit (Österreich)“
Worttrennung:
    Ser·vi·tut, Plural: Ser·vi·tu·te
Aussprache:
    IPA: [zɛʁviˈtuːt]
    Hörbeispiele: Servitut
    Reime: -uːt
Bedeutungen:
    [1] Nutzungsrecht an einer fremden Sache
Herkunft:
    von lateinisch servitūs, servitūt-, f. $^{→la}$ „Sklaverei, Knechtschaft“, dies abgeleitet von servus $^{→la}$ „Sklave“
Synonyme:
    [1] Dienstbarkeit, Nutzungsrecht
Beispiele:
    [1] Der Nachbar hat die Servitut auf die Zufahrtsstraße im Grundbuch eingetragen.
    „Die Ausübung persönlicher Servituten wird, wenn nichts anderes verabredet worden ist, nach folgenden Grundsätzen bestimmt: Die Servitut des Gebrauches besteht darin, daß jemand befugt ist, eine fremde Sache, ohne Verletzung der Substanz, bloß zu seinem Bedürfnisse zu benützen.“ (§ 504 ABGB)

#### Übersetzungen

* Englisch: servitude $^{→en}$, easement $^{→en}$
* Französisch: servitude $^{→fr}$ f
* Italienisch: servitù $^{→it}$
* Katalanisch: servitut $^{→ca}$ f
* Schwedisch: servitut $^{→sv}$
* Spanisch: servidumbre $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Dienstbarkeit“
    [1] Duden online „Servitut“
Quellen:
* ↑ § 504 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB) RIS
# Bootsinneres
## Bootsinneres (Deutsch)
### Substantiv, adjektivische Deklination, n

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bootsinneres | — |
| Genitiv | Bootsinneren Bootsinnern | — |
| Dativ | Bootsinnerem | — |
| Akkusativ | Bootsinneres | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bootsinnere | — |
| Genitiv | des Bootsinneren des Bootsinnern | — |
| Dativ | dem Bootsinneren dem Bootsinnern | — |
| Akkusativ | das Bootsinnere | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Bootsinneres | — |
| Genitiv | eines Bootsinneren eines Bootsinnern | — |
| Dativ | einem Bootsinneren einem Bootsinnern | — |
| Akkusativ | ein Bootsinneres | — |
Worttrennung:
    Boots·in·ne·res, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈboːt͡sˌʔɪnəʁəs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] innerer Teil eines Boots
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Inneres mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Er hing über der Bootswand, spie ins Wasser und sank dann in das Bootsinnere zurück.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bootsinneres“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bootsinnere“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 83 .
# Lichtbedarfes
## Lichtbedarfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lichtbedarfs
Worttrennung:
    Licht·be·dar·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtbəˌdaʁfəs]
    Hörbeispiele: Lichtbedarfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lichtbedarf
# Vorderhirn
## Vorderhirn (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vorderhirn | die Vorderhirne |
| Genitiv | des Vorderhirns des Vorderhirnes | der Vorderhirne |
| Dativ | dem Vorderhirn | den Vorderhirnen |
| Akkusativ | das Vorderhirn | die Vorderhirne |
Worttrennung:
    Vor·der·hirn, Plural: Vor·der·hir·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌhɪʁn]
    Hörbeispiele: Vorderhirn
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Bereich des Gehirns von Wirbeltieren, der schon während der frühen Embryogenese angelegt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv vorder und dem Substantiv Hirn
Synonyme:
    [1] Prosencephalon
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: prosencephalon $^{→la}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vorderhirn“ mit Weiterleitung auf „Prosencephalon“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vorderhirn“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorderhirn“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorderhirn“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vorderhirn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorderhirn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vorderhirn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vorderhirn“
    [1] Duden online „Vorderhirn“
# erbend
## erbend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    er·bend
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁbn̩t]
    Hörbeispiele: erbend
    Reime: -ɛʁbn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs erben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bernde, derben
# kašalj
## kašalj (Kroatisch)
### Substantiv, m, weich, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kašalj | kašlji |
| Genitiv | kašlja | kašalja |
| Dativ | kašlju | kašljima |
| Akkusativ | kašalj | kašlje |
| Vokativ | kašlju | kašlji |
| Lokativ | kašlju | kašljima |
| Instrumental | kašljem | kašljima |
Worttrennung:
    ka·šalj
Aussprache:
    IPA: [ˈkâʃaʎ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] krankhaft auftretender Reflex der Atmungsorgane; Husten
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] kašljati

#### Übersetzungen

    [1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „kašalj“
    [1] Hrvatski jezični portal: „kašalj“
# Neujahrsgrüßen
## Neujahrsgrüßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Neujahrsgrüssen
Worttrennung:
    Neu·jahrs·grü·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌɡʁyːsn̩], auch: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌɡʁyːsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Neujahrsgruß
# Tagesanbruch
## Tagesanbruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tagesanbruch | die Tagesanbrüche |
| Genitiv | des Tagesanbruches des Tagesanbruchs | der Tagesanbrüche |
| Dativ | dem Tagesanbruch dem Tagesanbruche | den Tagesanbrüchen |
| Akkusativ | den Tagesanbruch | die Tagesanbrüche |
Worttrennung:
    Ta·ges·an·bruch, Plural: Ta·ges·an·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsˌʔanbʁʊx]
    Hörbeispiele: Tagesanbruch
Bedeutungen:
    [1] frühe Morgenstunden, wenn die Morgendämmerung einsetzt; Zeitraum, knapp um den Sonnenaufgang
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Tag, Fugenelement -es und Anbruch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Morgendämmerung, Morgen, Sonnenaufgang
Beispiele:
    [1] Bei Tagesanbruch zieht die Karawane weiter.
    „Es wird viel getrunken, die Zigaretten mit dem bläulichen Rauch sind selbstgedreht, man tanzt und singt bis zum Tagesanbruch, und nicht selten löst ein Klavierspieler den Phonographen ab.“
    [1] „Vor Tagesanbruch saßen die drei zum Frühstück beisammen am Tisch, und Francis Macomber dachte, von allen Männern, die er hasste, hasste er Robert Wilson am meisten.“
    [1] „Schon lange vor Tagesanbruch herrschte hektische Betriebsamkeit im Dorf.“
    [1] „Bei Tagesanbruch rumpelte der mit zwei Fähnchen geschmückte Müllwagen unter meinem Fenster vorbei.“
    [1] „Bis Tagesanbruch haben wir noch ungefähr vier Stunden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: dawn $^{→en}$
* Esperanto: tagiĝo $^{→eo}$, mateniĝo $^{→eo}$
* Französisch: lever du jour $^{→fr}$ m
* Georgisch: აისი (aisi) $^{→ka}$, განთიადი (gantiadi) $^{→ka}$, ცისკარი (tsisk'ari) $^{→ka}$, რიჟრაჟი (rizhrazhi) $^{→ka}$, გარიჟრაჟი (garizhrazhi) $^{→ka}$, ალიონი (alioni) $^{→ka}$
* Italienisch: spuntar del giorno $^{→it}$
* Japanisch: 夜明け (よあけ, yoake) $^{→ja}$
* Russisch: рассвет (rassvet$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: dagbräckning $^{→sv}$ u, dagning $^{→sv}$ u, gryning $^{→sv}$ u
* Spanisch: amanecer $^{→es}$
* Ungarisch: hajnalhasadás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tagesanbruch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagesanbruch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tagesanbruch“
Quellen:
* ↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 19.
* ↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 202. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 91.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 189. Französisches Original 2017.
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 49 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angeschraubt
# Sitzzwangs
## Sitzzwangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sitzzwanges
Worttrennung:
    Sitz·zwangs
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌt͡svaŋs]
    Hörbeispiele: Sitzzwangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sitzzwang
# Bohnenbrei
## Bohnenbrei (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bohnenbrei | die Bohnenbreie |
| Genitiv | des Bohnenbreis | der Bohnenbreie |
| Dativ | dem Bohnenbrei | den Bohnenbreien |
| Akkusativ | den Bohnenbrei | die Bohnenbreie |
Worttrennung:
    Boh·nen·brei, Plural: Boh·nen·breie
Aussprache:
    IPA: [ˈboːnənˌbʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Brei aus Bohnen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bohne und Brei mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Brei
Beispiele:
    „Dann forderte sie uns lächelnd auf, uns die Hände zu waschen, und während wir das taten, traten zwei weitere lächelnde Matronen ein, die eine mit einer Schlüssel, die mit dampfendem Bohnenbrei gefüllt war, die andere mit einem Tablett voller Scheiben klumpigen, selbstgebackenen Brots.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bohnenbrei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bohnenbrei“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 86 .
# Lichtbedarfen
## Lichtbedarfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Licht·be·dar·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtbəˌdaʁfn̩]
    Hörbeispiele: Lichtbedarfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lichtbedarf
# Vorderhirns
## Vorderhirns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vorderhirnes
Worttrennung:
    Vor·der·hirns
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌhɪʁns]
    Hörbeispiele: Vorderhirns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorderhirn
# Hentai
## Hentai (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hentai | — |
| Genitiv | des Hentai | — |
| Dativ | dem Hentai | — |
| Akkusativ | den Hentai | — |
Worttrennung:
    Hen·tai, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛntaɪ̯]
    Hörbeispiele: Hentai
Bedeutungen:
    [1] ein Genre mit pornographischem Hintergrund, das vorwiegend als Manga, Anime oder Erogē umgesetzt wird
Herkunft:
    von japanisch: 変態 (へんたい, hentai) = pervers, abartig
Beispiele:
    [1] Sailor Moon ist kein Hentai.

#### Übersetzungen

* Englisch: hentai $^{→en}$
* Esperanto: hentajo $^{→eo}$
* Französisch: hentai $^{→fr}$
* Hebräisch: האנטיי (hentaj) $^{→he}$
* Japanisch: ヘンタイ $^{→ja}$, エッチ $^{→ja}$ (H)
* Koreanisch: 헨타이  $^{→ko}$
* Russisch: хентай (chentaj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hentai $^{→sv}$
* Spanisch: hentai $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hentai“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Hentai“
* ↑ Der Spiegel ONLINE, zitiert nach Wortschatz-Lexikon
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hiaten, iahten, Tahine
# kaše
## kaše (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kaše | kaše |
| Genitiv | kaše | kaší |
| Dativ | kaši | kaším |
| Akkusativ | kaši | kaše |
| Vokativ | kaše | kaše |
| Lokativ | kaši | kaších |
| Instrumental | kaší | kašemi |
Worttrennung:
    ka·še
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʃɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] dickflüssige Speise
    [2] dünnflüssige Masse
Synonyme:
    [2] břečka
Verkleinerungsformen:
    [1] kašička — Kinderbrei
Beispiele:
    [1] Dětské krupičné kaše obsahují cenné živiny.
       Kindergrießbrei enthält wertvolle Nährstoffe.
    [2] Teď jsme v kaši.
       Jetzt sitzen wir in der Patsche.
Redewendungen:
    [1] chodit kolem jako kočka kolem horké kaše — wie eine Katze um den heißen Brei schleichen
    [1] chodit kolem horké kaše — um den heißen Brei herum reden
Sprichwörter:
    [1] žádná kaše se nejí tak horká, jak se uvaří. — es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bramborová kaše — Kartoffelbrei, krupičná kaše — Grießbrei, hrachová kaše — Erbsenbrei, ovesná kaše — Haferbrei, rýžová kaše — Reisbrei
    [2] sněhová kaše — Schneematsch

#### Übersetzungen

* Deutsch: Brei m, Mus n
* Englisch: puree $^{→en}$, mash $^{→en}$
* Deutsch: Matsch m
* Englisch: mash $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kaše“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kaše“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kaše“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kaše“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kaše“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kašel
# holzverkleidet
## holzverkleidet (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| holzverkleidet | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:holzverkleidet |||
Worttrennung:
    holz·ver·klei·det, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sfɛɐ̯ˌklaɪ̯dət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Holz bedeckt, eine Holzverkleidung habend
Beispiele:
    „Hinter ihr riskierte auch Sonia einen Blick und erkannte einen winzigen holzverkleideten Raum mit einem noch winzigeren Fenster.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „holzverkleidet“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „holzverkleidet“
    [1] Duden online „holzverkleidet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „holzverkleidet“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 62 .
# fieber ab
## fieber ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: fiebere ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: fiebere ab
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: fiebre ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: fiebre ab
Worttrennung:
    fie·ber ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfiːbɐ ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfiebern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfiebern
# Silbermonde
## Silbermonde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Silbermond
Worttrennung:
    Sil·ber·mon·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌmoːndə]
    Hörbeispiele: Silbermonde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Silbermond
# Hartholzbank
## Hartholzbank (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hartholzbank | die Hartholzbänke |
| Genitiv | der Hartholzbank | der Hartholzbänke |
| Dativ | der Hartholzbank | den Hartholzbänken |
| Akkusativ | die Hartholzbank | die Hartholzbänke |
Worttrennung:
    Hart·holz·bank, Plural: Hart·holz·bän·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁthɔlt͡sˌbaŋk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bank aus Hartholz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hartholz und Bank
Oberbegriffe:
    [1] Holzbank
Beispiele:
    „Zaq und ich setzten uns auf eine lange Hartholzbank, die dem Kommandotisch gegenüber stand; der Major ließ sich dahinter nieder.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hartholzbank“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 98 .
# Lastpferden
## Lastpferden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Last·pfer·den
Aussprache:
    IPA: [ˈlastˌp͡feːɐ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Lastpferden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lastpferd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pflasternde
# Vorinstanz
## Vorinstanz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vorinstanz | die Vorinstanzen |
| Genitiv | der Vorinstanz | der Vorinstanzen |
| Dativ | der Vorinstanz | den Vorinstanzen |
| Akkusativ | die Vorinstanz | die Vorinstanzen |
Worttrennung:
    Vor·in·s·tanz, Plural: Vor·in·s·tan·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʔɪnˌstant͡s]
    Hörbeispiele: Vorinstanz
Bedeutungen:
    [1] Rechtswesen: Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.
Oberbegriffe:
    [1] Instanz
Beispiele:
    „Der von Gewerkschaften geplante unbefristete Kitastreik in Berlin bleibt verboten. Das hat das Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg entschieden und damit eine Entscheidung der Vorinstanz bestätigt.“
Wortbildungen:
    vorinstanzlich

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vorinstanz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorinstanz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vorinstanz“
    [1] Duden online „Vorinstanz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorinstanz“
Quellen:
* ↑ Kitastreik in Berlin endgültig verboten. In: Spiegel Online. 11. Oktober 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2024) .
# labend
## labend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    la·bend
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːbn̩t]
    Hörbeispiele: labend, labend
    Reime: -aːbn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs laben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: labent
    Anagramme: Bandel, bladen, blande
# keltischerer
## keltischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kel·ti·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛltɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: keltischerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs keltisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs keltisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs keltisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs keltisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs keltisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: elektrischer, Elektrischer
# holzverkleidetem
## holzverkleidetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    holz·ver·klei·de·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sfɛɐ̯ˌklaɪ̯dətəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
# abfiebertest
## abfiebertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·fie·ber·test
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfiːbɐtəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfiebern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfiebern
# Schmierfink
## Schmierfink (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schmierfink | die Schmierfinken |
| Genitiv | des Schmierfinken | der Schmierfinken |
| Dativ | dem Schmierfinken | den Schmierfinken |
| Akkusativ | den Schmierfinken | die Schmierfinken |
Worttrennung:
    Schmier·fink, Plural: Schmier·fin·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmiːɐ̯ˌfɪŋk]
    Hörbeispiele: Schmierfink
Bedeutungen:
    [1] Schimpfwort: jemand, der unsauber, ungenau schreibt, insbesondere bei Schulkindern
    [2] Schimpfwort: jemand, der sich oft beschmiert, besonders bei Kindern
    [3] Schimpfwort: jemand, der Unanständiges, Anstößiges, Verleumderisches oder Beleidigendes veröffentlicht
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs schmieren und Fink
Synonyme:
    [1] Kleckser, Schmierer, Schmierhansel
    [2] Dreckspatz, Schmutzfink
    [3] Schmierer, Schmutzfink, Schreiberling, Zotenreißer
Oberbegriffe:
    [3] Journalist, Verfasser
Beispiele:
    [1] Der Schüler war ein Schmierfink, so dass nicht zu entziffern war, ob er „Hans“ oder „Maus“ schreiben wollte.
    [2] Der kleine Schmierfink war überall mit Farbe bekleckert.
    [3] Ein Schmierfink verbreitete Lügen über ihn in der Zeitung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    richtiger Schmierfink; Klecks

#### Übersetzungen

* Englisch: dauber $^{→en}$
* Französisch: barbouilleur $^{→fr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: muckraker $^{→en}$
* Französisch: barbouilleur $^{→fr}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmierfink“
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Schmierfink“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Schmierfink“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmierfink“
# ornamentgeschmückt
## ornamentgeschmückt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ornamentgeschmückt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ornamentgeschmückt |||
Worttrennung:
    or·na·ment·ge·schmückt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɔʁnaˈmɛntɡəˌʃmʏkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Ornamenten geschmückt
Beispiele:
    „Ich folgte ihm in ein geräumiges Wohnzimmer, das von getönten Wandleuchten schwach erhellt wurde; in der Mitte der Zimmerdecke drehte sich schwerfällig ein ornamentgeschmückter Ventilator.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ornamentgeschmückt“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 107 .
# Lastkahns
## Lastkahns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lastkahnes
Worttrennung:
    Last·kahns
Aussprache:
    IPA: [ˈlastˌkaːns]
    Hörbeispiele: Lastkahns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lastkahn