# durchwalken
## durchwalken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | walke durch | walke durch | walke durch |
| Präsens | du | walkst durch | walkst durch | walkst durch |
| Präsens | er, sie, es | walkt durch | walkt durch | walkt durch |
| Präteritum | ich | walkte durch | walkte durch | walkte durch |
| Konjunktiv II | ich | walkte durch | walkte durch | walkte durch |
| Imperativ | Singular | walk durch! walke durch! | walk durch! walke durch! | walk durch! walke durch! |
| Imperativ | Plural | walkt durch! | walkt durch! | walkt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgewalkt | durchgewalkt | durchgewalkt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchwalken |||||
Worttrennung:
    durch·wal·ken, Präteritum: walk·te durch, Partizip II: durch·ge·walkt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌvalkn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] Textilindustrie: gründlich walken
    [2] salopp, auch übertragen: jemanden mit einem Prügel mehrmals schlagen
    [3] Lederverarbeitung: durch Einfetten und Kneten weich, geschmeidig machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb walken
Synonyme:
    [1] dreschen
    [2] durchhauen, durchprügeln
    [3] durcharbeiten
Oberbegriffe:
    [1] walken, verfilzen
    [2] schlagen
Beispiele:
    [1] Das Gewebe wurde früher mit den Füßen durchgewalkt.
    Hart daneben sah ich ein anderes, weit complizierteres Wssserwerk aus grösseren und kleineren, senkrechten und horizontalen Triebrädern, deren Zahnwerk zwei colossale Hämmer von Eichenholz in Bewegung setzte, welche die ihnen aus einer kleinen über dem Bache erbauten Hütte unterschobene Wolle kräftig durchwalkten.'
    Da werden Basti und Kickl gewatscht und alle anderen Würschteln in der Regierung auch ordentlich durchgewalkt.
    Man hat blos nöthig, die Häute durch einige Zeit lang in der Flüssigkeit durchzukneten oder durchzuwalken, sie sodann aufzuhängen und zu trocknen, den mechanisch anhängenden Thon durch Abbürsten zu entfernen, um auf diese Weise Leder zu erhalten.
Wortbildungen:
    durchgewalkt, Durchwalken, durchwalkend

#### Übersetzungen

* Englisch: full $^{→en}$, Hüte: felt $^{→en}$
* Französisch: fouler $^{→fr}$
* Italienisch: feltrare $^{→it}$, follare $^{→it}$
* Spanisch: fieltrar $^{→es}$
* Englisch: slog $^{→en}$, trounce $^{→en}$
* Französisch: rouer de coups $^{→fr}$, battre comme plâtre $^{→fr}$
* Italienisch: menare $^{→it}$, picchiare di santa ragione $^{→it}$
* Spanisch: zurrar $^{→es}$, moler a palos $^{→es}$
* Englisch: mill $^{→en}$, knead thoroughly $^{→en}$
* Französisch: fouler $^{→fr}$
* Italienisch: lavorare $^{→it}$
* Spanisch: abatanar $^{→es}$
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchwalken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchwalken“
    [2] The Free Dictionary „durchwalken“
    [1–3] Duden online „durchwalken“
Quellen:
* ↑ F. Kanitz: Donau-Bulgarien und der Balkan. BoD – Books on Demand, 2021, Seite 124 (Nachdruck des Originals von 1875; alte Schreibweise im Zitat: ‚complizierteres‘ ‚collossale‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. April 2024) .
* ↑ Zum 14. Geburtstag gab’s Schneesturm und Liebe: textstrom im März 2018. textstrom Poetry Slam, abgerufen am 21. April 2024.
* ↑ Ferdinand Wiener: Die Weißgerberei, Sämischgerberei und Pergamentfabrikation. Band 20, A. Hartleben's Verlag, Wien/Pest/Leipzig 1877, Seite 268 (alte Schreibweise im Zitat: ‚blos‘ ‚nöthig‘ ‚Thon‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. April 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: durchwalten