OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# StHG
## StHG (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: StHG
Bedeutungen:
    [1] Staatshaftungsgesetz
    [2] Schweiz: Steuerharmonisierungsgesetz, Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden
Beispiele:
    [1]
    [2] Holdinggesellschaften sind aufgrund des StHG von der Gewinnsteuer in allen Kantonen befreit.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Staatshaftungsgesetz“
    [1] Hildebert Kirchner, Cornelie Butz: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache. 5., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter Recht, Berlin 2003, ISBN 978-3-89949-026-8 , Seite 254
    [2] www.admin.ch: Systematische Rechtssammlung des Bundes: 642.14
    [2] Wikipedia-Artikel „Steuerharmonisierung“
# StKptLt
## StKptLt (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: StKptLt
Bedeutungen:
    [1] Militärwesen: Stabskapitänleutnant (Dienstgrad der Bundeswehr)
Synonyme:
    [1] SKL
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dienstgrade der Bundeswehr“
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Über 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2011, ISBN 3-411-90269-9 „Bundeswehr-Dienstgrade: StKptLt, SKL“, Seite 86
# Stares
## Stares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Staren
Worttrennung:
    Sta·res
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːʁəs], [ˈstaːʁəs]
    Hörbeispiele: Stares
    Reime: -aːʁəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Star
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rasest, Trasse
# Staren
## Staren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Stares
Worttrennung:
    Sta·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːʁən]
    Hörbeispiele: Staren
    Reime: -aːʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Star
* Dativ Plural des Substantivs Star
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Astern, rasten, Rasten, Sterna, Tranes, Transe
# Senfölen
## Senfölen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Senf·ölen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnfˌʔøːlən]
    Hörbeispiele: Senfölen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Senföl
# Senföles
## Senföles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Senföls
Worttrennung:
    Senf·öles
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnfˌʔøːləs]
    Hörbeispiele: Senföles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Senföl
# Senföls
## Senföls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Senföles
Worttrennung:
    Senf·öls
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnfˌʔøːls]
    Hörbeispiele: Senföls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Senföl
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: flössen
# Sparkontos
## Sparkontos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spar·kon·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːɐ̯ˌkɔntos]
    Hörbeispiele: Sparkontos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sparkonto
* Nominativ Plural des Substantivs Sparkonto
* Genitiv Plural des Substantivs Sparkonto
* Dativ Plural des Substantivs Sparkonto
* Akkusativ Plural des Substantivs Sparkonto
# Sparkurs
## Sparkurs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sparkurs | die Sparkurse |
| Genitiv | des Sparkurses | der Sparkurse |
| Dativ | dem Sparkurs dem Sparkurse | den Sparkursen |
| Akkusativ | den Sparkurs | die Sparkurse |
Worttrennung:
    Spar·kurs, Plural: Spar·kur·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːɐ̯ˌkʊʁs]
    Hörbeispiele: Sparkurs
Bedeutungen:
    [1] Strategie, hauptsächlich auf Sparen zu setzen, um finanzielle Probleme in den Griff zu bekommen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Kurs
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Austerität, Sparpolitik
Oberbegriffe:
    [1] Kurs, Strategie
Beispiele:
    „Dass ein starrer Sparkurs nicht funktioniere, sagen auch Experten in Deutschland.“
    [1] Im Jahr 2008 wurden Bremens kommunale Krankenhäuser auf Sparkurs gesetzt. Bis 2015 müssen die vier Kliniken Bremen Mitte, Nord, Ost und Links der Weser etwa 1000 Stellen einsparen […].
    [1] Ihre Kinder [der US-amerikanischen Mittelschicht] finden wesentlich seltener den Weg zu Universitäten wie etwa Harvard. Die Ursache dieser Entwicklung liegt im Sparkurs des öffentlichen Bildungssystems.
    [1] Der konzertierte Sparkurs der europäischen Regierungen ist kollektiver wirtschaftlicher Selbstmord. Das sagt mit dem Nobelpreisträger Joseph Stiglitz nicht nur einer, der seine Worte stets mit Bedacht wählt; – dass diese Prognose tatsächlich eintritt, ist heute in Griechenland schmerzhaft zu beobachten [...]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sparkurs“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sparkurs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sparkurs“
    [1] Duden online „Sparkurs“
Quellen:
* ↑ Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91 f.
* ↑ Bremer Kommunalkliniken: Sanieren bis der Arzt kommt? Radio Bremen AdöR, 28195 Bremen, 9. März 2011, abgerufen am 21. Juni 2017.
* ↑ Christina Bergmann: Bildung für alle - Das Elite-Problem in Amerika. Ein Abschluss an einer der US-Eliteuniversitäten gilt als sicheres Sprungbrett für eine erfolgreiche Karriere. Doch nicht jeder hat die gleiche Chance, in den Genuss einer solchen Ausbildung zu kommen. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2012 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .
* ↑ Christian Felber: Europa & Politik - Investieren oder sparen? Zwei Meinungen. In: Deutschlandradio. 21. Mai 2012 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Diskurs, URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .
# Sparmassnahme
## Sparmassnahme (Deutsch)

Worttrennung:
    Spar·mass·nah·me
# Sparmassnahmen
## Sparmassnahmen (Deutsch)

Worttrennung:
    Spar·mass·nah·men
# Seppelhose
## Seppelhose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seppelhose | die Seppelhosen |
| Genitiv | der Seppelhose | der Seppelhosen |
| Dativ | der Seppelhose | den Seppelhosen |
| Akkusativ | die Seppelhose | die Seppelhosen |
Worttrennung:
    Sep·pel·ho·se, Plural: Sep·pel·ho·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛpl̩ˌhoːzə]
    Hörbeispiele: Seppelhose
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: kurze Lederhose, besonders Trachten-Lederhose (mit Trägern)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Seppel und Hose
Oberbegriffe:
    [1] Hose
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: leather shorts $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Seppel“ (dort auch „Seppelhose“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seppelhose“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seppelhose“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Seppelhose“
    [1] Duden online „Seppelhose“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seppelhose“
# Sparringspartnerin
## Sparringspartnerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sparringspartnerin | die Sparringspartnerinnen |
| Genitiv | der Sparringspartnerin | der Sparringspartnerinnen |
| Dativ | der Sparringspartnerin | den Sparringspartnerinnen |
| Akkusativ | die Sparringspartnerin | die Sparringspartnerinnen |
Worttrennung:
    Spar·rings·part·ne·rin, Plural: Spar·rings·part·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaʁɪŋsˌpaʁtnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Sparringspartnerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die mit einer anderen zusammen im Ring für einen Boxkampf trainiert
Herkunft:
    Ableitung (genauer: Motion) zu Sparringspartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Sparringspartner
Oberbegriffe:
    [1] Partnerin
Beispiele:
    „Man sieht ihr an, dass sie oft die Sparringspartnerin für ihre Tochter gibt beim Radfahren, Fußball oder Tennis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sparringspartnerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sparringspartnerin“
    [*] The Free Dictionary „Sparringspartnerin“
    [(1)] Duden online „Sparringspartnerin“
Quellen:
* ↑ Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 67.
# Signora
## Signora (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Signora | die Signoras | die Signore |
| Genitiv | der Signora | der Signoras | der Signore |
| Dativ | der Signora | den Signoras | den Signore |
| Akkusativ | die Signora | die Signoras | die Signore |
Worttrennung:
    Si·g·no·ra, Plural 1: Si·g·no·ras, Plural 2: Si·g·no·re
Aussprache:
    IPA: [sɪnˈjoːʁa], [zɪnˈjoːʁa]
    Hörbeispiele: Signora
    Reime: -oːʁa
Bedeutungen:
    [1] italienische Anrede für Frau
Herkunft:
    von italienisch signora $^{→it}$ „Frau“ entlehnt
Männliche Wortformen:
    [1] Signor, Signore
Beispiele:
    [1] „Am Himmelfahrtstag machten wir alle der Signora Bergalli, die bei allen italienischen Dichtern berühmt war, einen Besuch.“
    [1] „Michael überreichte Signor und Signora Vitelli ihre Geschenke.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Signora“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Signora“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Signora“
    [1] Duden online „Signora“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Signora“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Signora“
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 196.
* ↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 303
# Signoras
## Signoras (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·g·no·ras
Aussprache:
    IPA: [sɪnˈjoːʁas], [zɪnˈjoːʁas]
    Hörbeispiele: Signoras
    Reime: -oːʁas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Signora
* Genitiv Plural des Substantivs Signora
* Dativ Plural des Substantivs Signora
* Akkusativ Plural des Substantivs Signora
# Signifikats
## Signifikats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Signifikates
Worttrennung:
    Si·g·ni·fi·kats
Aussprache:
    IPA: [zɪɡnifiˈkaːt͡s]
    Hörbeispiele: Signifikats
    Reime: -aːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Signifikat
# Steigeisens
## Steigeisens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Steig·ei·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯kˌʔaɪ̯zn̩s]
    Hörbeispiele: Steigeisens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Steigeisen
# Spielwunsche
## Spielwunsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielwunsch
Worttrennung:
    Spiel·wun·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌvʊnʃə]
    Hörbeispiele: Spielwunsche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spielwunsch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wunschspiele
# Sterletten
## Sterletten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ster·let·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁlətn̩]
    Hörbeispiele: Sterletten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sterlett
# Stratosphärensprünge
## Stratosphärensprünge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stra·tos·phä·ren·sprün·ge
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁatoˈsfɛːʁənˌʃpʁʏŋə], [stʁatoˈsfɛːʁənˌʃpʁʏŋə]
    Hörbeispiele: Stratosphärensprünge, Stratosphärensprünge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stratosphärensprung
* Genitiv Plural des Substantivs Stratosphärensprung
* Akkusativ Plural des Substantivs Stratosphärensprung
# Soda-Zitron
## Soda-Zitron (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Soda-Zitron | die Soda-Zitron |
| Genitiv | des Soda-Zitron des Soda-Zitrons | der Soda-Zitron |
| Dativ | dem Soda-Zitron | den Soda-Zitron |
| Akkusativ | das Soda-Zitron | die Soda-Zitron |
Alternative Schreibweisen:
    Soda Zitron
Nebenformen:
    Soda Zitrone
Worttrennung:
    So·da-Zi·t·ron, Plural: So·da-Zi·t·ron
Aussprache:
    IPA: [ˌzoːdat͡siˈtʁoːn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Österreich: Erfrischungsgetränk aus Sodawasser und Zitronensaft
Abkürzungen:
    [1] Sozi
Oberbegriffe:
    [1] Getränk
Beispiele:
    „Zugegeben, solange Bars und Restaurants geschlossen sind, erspart man sich die abfälligen Blicke der Tischnachbarn beim Bestellen von Soda-Zitron und Obi-Leitung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Soda Zitron“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Soda-Zitron“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 651, Eintrag Soda-Zitron.
Quellen:
* ↑ "Minibar: Ceder's Crisp – ganz ohne Promille". In: derStandard.at. 29. Januar 2021, abgerufen am 28. Juni 2021.
# Stationsvorstehern
## Stationsvorstehern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sta·ti·ons·vor·ste·hern
Aussprache:
    IPA: [ʃtaˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯ʃteːɐn]
    Hörbeispiele: Stationsvorstehern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stationsvorsteher
# Stationsvorstehers
## Stationsvorstehers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sta·ti·ons·vor·ste·hers
Aussprache:
    IPA: [ʃtaˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯ʃteːɐs]
    Hörbeispiele: Stationsvorstehers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stationsvorsteher
# Statisterie
## Statisterie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Statisterie | die Statisterien |
| Genitiv | der Statisterie | der Statisterien |
| Dativ | der Statisterie | den Statisterien |
| Akkusativ | die Statisterie | die Statisterien |
Worttrennung:
    Sta·tis·te·rie, Plural: Sta·tis·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ʃtatɪstəˈʁiː]
    Hörbeispiele: Statisterie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Personen, die in einer Szene/Situation zugegen sind, ohne sich am Geschehen zu beteiligen
Herkunft:
    Ableitung von Statist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erie
Synonyme:
    [1] Komparserie
Beispiele:
    „Während dieser Zeit schien sie Paul und Anna Stephien kaum mehr als die Rolle schweigender Statisterie zugestanden zu haben, denn bis hin zum Dorfplatz war nichts zu hören als Grete Erbers aufgeräumt gröhlendes Organ.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Statisterie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Statisterie“
    [*] The Free Dictionary „Statisterie“
    [*] Duden online „Statisterie“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 557 .
# Strauches
## Strauches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Strauchs
Worttrennung:
    Strau·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaʊ̯xəs]
    Hörbeispiele: Strauches
    Reime: -aʊ̯xəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Strauch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausschert, erschaust, rauchstes, rauschest, schauerst, schauster, ursachest
# Sterbehilfe
## Sterbehilfe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sterbehilfe | die Sterbehilfen |
| Genitiv | der Sterbehilfe | der Sterbehilfen |
| Dativ | der Sterbehilfe | den Sterbehilfen |
| Akkusativ | die Sterbehilfe | die Sterbehilfen |
Worttrennung:
    Ster·be·hil·fe, Plural: Ster·be·hil·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁbəˌhɪlfə]
    Hörbeispiele: Sterbehilfe
Bedeutungen:
    [1] ein Verfahren, mit dem man das Sterben eines Menschen zu erleichtern versucht
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem Bestimmungswort Sterbe… in Ableitung von „sterben“ und dem Grundwort Hilfe
Synonyme:
    [1] Euthanasie
Gegenwörter:
    [1] Lebenshilfe, (künstliche) Lebenserhaltung, lebenserhaltende Maßnahme, Lebensrettung, Reanimation, Geburtshilfe, Sterbebegleitung, Wiederbelebung(smaßnahme)
Oberbegriffe:
    [1] Hilfe, Sterben
Unterbegriffe:
    [1] aktive und passive Sterbehilfe
Beispiele:
    [1] Soll man aktive Sterbehilfe zulassen?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aktive Sterbehilfe ( Audio), ärztliche Sterbehilfe, bedingte Sterbehilfe, Bitte um Sterbehilfe, erlaubte Sterbehilfe, indirekte Sterbehilfe, legale Sterbehilfe, passive Sterbehilfe ( Audio), tolerierte Sterbehilfe, zulässige Sterbehilfe
    [1] Sterbehilfe ablehnen ( Audio), um Sterbehilfe bitten, Sterbehilfe erlauben, Sterbehilfe legalisieren ( Audio), Sterbehilfe leisten ( Audio), Sterbehilfe auf Verlangen, Sterbehilfe zustimmen, Sterbehilfe ohne Zustimmung
Wortbildungen:
    Sterbehilfegesetz, Sterbehilfemedizin, Sterbehilfeverein

#### Übersetzungen

* Englisch: euthanasia $^{→en}$; auf Verlangen: mercy killing, assisted suicide, medicide $^{→en}$
* Französisch: euthanasie $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): η ευθανασία  $^{→el}$ , f
* Italienisch: eutanasia $^{→it}$ f
* Japanisch: 安楽死 (あんらくし, anrakushi) $^{→ja}$
* Polnisch: eutanazja $^{→pl}$ f
* Russisch: эвтаназия (ėvtanazija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: dödshjälp $^{→sv}$
* Spanisch: eutanasia $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Sterbehilfe“
# Straßenbahndepots
## Straßenbahndepots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenbahndepots
Worttrennung:
    Stra·ßen·bahn·de·pots
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩baːndeˌpoːs]
    Hörbeispiele: Straßenbahndepots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Straßenbahndepot
* Nominativ Plural des Substantivs Straßenbahndepot
* Genitiv Plural des Substantivs Straßenbahndepot
* Dativ Plural des Substantivs Straßenbahndepot
* Akkusativ Plural des Substantivs Straßenbahndepot
# Straßenbauarbeit
## Straßenbauarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Straßenbauarbeit | die Straßenbauarbeiten |
| Genitiv | der Straßenbauarbeit | der Straßenbauarbeiten |
| Dativ | der Straßenbauarbeit | den Straßenbauarbeiten |
| Akkusativ | die Straßenbauarbeit | die Straßenbauarbeiten |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenbauarbeit
Worttrennung:
    Stra·ßen·bau·ar·beit, Plural: Stra·ßen·bau·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩baʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Straßenbauarbeit
Bedeutungen:
    [1] Arbeit an der Herstellung oder Ausbesserung einer Straße
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Straßenbau und Arbeit
Oberbegriffe:
    [1] Arbeit
Beispiele:
    „Auf diesem Platz wurden 1874 bei Straßenbauarbeiten zufällig langobardische Grabstätten gefunden, unter anderem ein Sarkophag aus Kalkstein in Form eines Hauses.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: lavoro di costruzione stradale $^{→it}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenbauarbeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenbauarbeiten“
Quellen:
* ↑ Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 228.
# Steuerrohrs
## Steuerrohrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Steuerrohres
Worttrennung:
    Steu·er·rohrs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Steuerrohrs, Steuerrohrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Steuerrohr
# Steuerrohr
## Steuerrohr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Steuerrohr | die Steuerrohre |
| Genitiv | des Steuerrohres des Steuerrohrs | der Steuerrohre |
| Dativ | dem Steuerrohr dem Steuerrohre | den Steuerrohren |
| Akkusativ | das Steuerrohr | die Steuerrohre |
Worttrennung:
    Steu·er·rohr, Plural: Steu·er·roh·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Steuerrohr, Steuerrohr
Bedeutungen:
    [1] Fahrradtechnik: konstruktives Element beim Fahrrad, das mit der Vorderradgabel fest verbunden ist und oben in einer Klemmhalterung die Lenkstange hält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „steuer“ des Verbs steuern und dem Substantiv Rohr
Synonyme:
    [1] Gabelrohr
Beispiele:
    „Das ist alles gut, aber noch nicht zu Ende gedacht. Denn zwischen Ober- und Steuerrohr klafft eine Lücke, die sich, sobald man das Rad schiebt, unschön bemerkbar macht. Elegantes einhändiges Schieben geht nicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steuerrohr“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1039, Artikel „Fahrrad“, dort auch „Steuerrohr“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 13.05.2015; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steuerrohr“
# Steinkohlekraftwerke
## Steinkohlekraftwerke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Steinkohlekraftwerk
Worttrennung:
    Stein·koh·le·kraft·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nkoːləˌkʁaftvɛʁkə]
    Hörbeispiele: Steinkohlekraftwerke, Steinkohlekraftwerke (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Steinkohlekraftwerk
* Nominativ Plural des Substantivs Steinkohlekraftwerk
* Genitiv Plural des Substantivs Steinkohlekraftwerk
* Akkusativ Plural des Substantivs Steinkohlekraftwerk
# Steinklöster
## Steinklöster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stein·klös·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌkløːstɐ]
    Hörbeispiele: Steinklöster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Steinkloster
* Genitiv Plural des Substantivs Steinkloster
* Akkusativ Plural des Substantivs Steinkloster
# Stundenplan
## Stundenplan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stundenplan | die Stundenpläne |
| Genitiv | des Stundenplans des Stundenplanes | der Stundenpläne |
| Dativ | dem Stundenplan dem Stundenplane | den Stundenplänen |
| Akkusativ | den Stundenplan | die Stundenpläne |
Worttrennung:
    Stun·den·plan, Plural: Stun·den·plä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊndn̩ˌplaːn]
    Hörbeispiele: Stundenplan, Stundenplan (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Einteilung der Zeit als Maßnahme zur Organisation von Arbeit oder Ausbildung/Unterricht
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Stunde, Fugenelement -n und Plan
Oberbegriffe:
    [1] Zeitplan
Beispiele:
    „Auf dem Stundenplan der Patientin standen Einzel- und Gruppengespräche, Physiotherapie, Massagen, Sporttherapie, Entspannungsübungen und Ernährungsberatung.“
    [1] „Die Stundenpläne befestigte Mama neben dem Kühlschrank mit Stecknadeln an der Küchenwand.“
    [1] „Jana hatte sich an ihren Rechner gesetzt, die Stundenpläne weggeklickt.“
    [1] „Der Mathematiklehrer, ein Deutscher, erklärte uns den Stundenplan: zwei Stunden Bio, zwei Stunden Englisch, zwei Stunden Geschichte, zwei Stunden Französisch und zum Abschluss eine Stunde Mathe.“

#### Übersetzungen

* Englisch: timetable $^{→en}$
* Französisch: calendrier $^{→fr}$, emploi du temps $^{→fr}$ m
* Italienisch: orario $^{→it}$ m
* Polnisch: harmonogram ? $^{→pl}$ m
* Russisch: расписание (raspisanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: schema $^{→sv}$
* Spanisch: horario $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Stundenplan“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stundenplan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stundenplan“
    [1] The Free Dictionary „Stundenplan“
    [1] Duden online „Stundenplan“
Quellen:
* ↑ Markus Dettmer, Samiha Shafy, Janko Tietz: Volk der Erschöpften. In: DER SPIEGEL 4, 2001, Seite 114-122, Zitat Seite 121.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 243.
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 213.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 82. Französisches Original 2017.