# Ziegel
## Ziegel (Deutsch)
### Substantiv, m, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ziegel | die Ziegel |
| Genitiv | des Ziegels | der Ziegel |
| Dativ | dem Ziegel | den Ziegeln |
| Akkusativ | den Ziegel | die Ziegel |
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ziegel | die Ziegeln |
| Genitiv | der Ziegel | der Ziegeln |
| Dativ | der Ziegel | den Ziegeln |
| Akkusativ | die Ziegel | die Ziegeln |
Worttrennung:
    Zie·gel, Plural 1: Zie·gel, Plural 2: Zie·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡl̩]
    Hörbeispiele: Ziegel
    Reime: -iːɡl̩
Bedeutungen:
    [1] Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird
    [2] Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird
Herkunft:
    mittelhochdeutsch ziegel „Dach-, Mauerziegel“, althochdeutsch ziegal, ziegala, im 9. Jahrhundert vom lateinischen Substantiv tēgula $^{→la}$ mit gleicher Bedeutung entlehnt
Synonyme:
    [1] Backstein, Ziegelstein
    [2] Dachziegel
Oberbegriffe:
    [1, 2] Baustoff
Unterbegriffe:
    [1] Hintermauerziegel, Klinker, Klinkermauerziegel, Lehmziegel, Pflasterziegel, Schamotteziegel, Vormauerziegel
    [2] Dachpfanne, Hohlziegel, Breitziegel
Beispiele:
    [1] Ich muss noch Ziegel kaufen, damit ich am Wochenende die Mauer fertigstellen kann.
    [2] Unser Haus ist mit Ziegeln gedeckt.
Wortbildungen:
    [1] Ziegelbau, Ziegelhaus, Ziegelmauer, Ziegelpyramide, Ziegelschornstein
    [2] Ziegeldach
    [1, 2] Ziegelbrenner, Ziegelei, Ziegeltrümmer, Ziegelwerk
    ziegeln

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: тухла (tuchla$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: brick $^{→en}$
* Esperanto: briko $^{→eo}$
* Finnisch: tiili $^{→fi}$
* Französisch: brique $^{→fr}$ f
* Galicisch: ladrillo $^{→gl}$ m
* Georgisch: აგური (aguri) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): τούβλο $^{→el}$ n, πλίνθος $^{→el}$ f
* Interlingua: bricca $^{→ia}$
* Italienisch: mattone $^{→it}$ m
* Katalanisch: maó $^{→ca}$ m
* Latein: later $^{→la}$, testa $^{→la}$
* Niederländisch: baksteen $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: murstein $^{→nb}$ m, mursten $^{→nb}$ m, teglstein $^{→nb}$ m, teglsten $^{→nb}$ m
* Nynorsk: murstein $^{→nn}$ m, teglstein $^{→nn}$ m
* Okzitanisch: malon $^{→oc}$, maon $^{→oc}$, brica $^{→oc}$ f
* Polnisch: cegła $^{→pl}$
* Portugiesisch: tijolo $^{→pt}$ m
* Rumänisch: cărămidă $^{→ro}$ f
* Russisch: кирпич (kirpič$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: tegel $^{→sv}$ n, tegelsten $^{→sv}$ u
* Slowakisch: tehla $^{→sk}$ f
* Spanisch: ladrillo $^{→es}$ m
* Tschechisch: cihla $^{→cs}$ f
* Türkisch: tuğla $^{→tr}$
* Bulgarisch: керемида (keremida$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: roof tile $^{→en}$
* Finnisch: kattotiili $^{→fi}$
* Französisch: tuile $^{→fr}$ f
* Galicisch: tella $^{→gl}$ f
* Georgisch: კრამიტი (k'ramit'i) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): κεραμίδι $^{→el}$ n
* Interlingua: tegula $^{→ia}$
* Italienisch: tegola $^{→it}$ f
* Katalanisch: teula $^{→ca}$ f
* Latein: tegula $^{→la}$
* Niederländisch: dakpan $^{→nl}$ m f
* Norwegisch:
* Bokmål: takstein $^{→nb}$ m
* Nynorsk: takstein $^{→nb}$ m
* Okzitanisch: teule $^{→oc}$ m
* Portugiesisch: telha $^{→pt}$ f
* Rumänisch: țiglă $^{→ro}$ n
* Russisch: черепица (čerepica$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: takpanna $^{→sv}$ u, tegelpanna $^{→sv}$ u, taktegel $^{→sv}$ n
* Slowakisch: škridľa $^{→sk}$ f
* Spanisch: teja $^{→es}$ f
* Türkisch: kiremit $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Ziegel“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ziegel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziegel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ziegel“
    [1, 2] The Free Dictionary „Ziegel“
    [1, 2] Duden online „Ziegel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ziegel“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziegel“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Riegel, Siegel, Tiegel, Ziege
    Anagramme: ziegle