# einwachsen
## einwachsen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | wächst ein | wächst ein | wächst ein |
| Präteritum | er, sie, es | wuchs ein | wuchs ein | wuchs ein |
| Konjunktiv II | er, sie, es | wüchse ein | wüchse ein | wüchse ein |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingewachsen | eingewachsen | eingewachsen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einwachsen |||||
Worttrennung:
    ein·wach·sen, Präteritum: wuchs ein, Partizip II: ein·ge·wach·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌvaksn̩]
    Hörbeispiele: einwachsen
Bedeutungen:
    [1] Pflanzen: Wurzeln im Untergrund schlagen
    [2] Nägel, Implantate, Kristalle: langsam von etwas (zum Beispiel Fleisch oder Gestein) umgeben werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wachsen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] festwachsen
    [1] anwachsen, einwurzeln, wurzeln
Gegenwörter:
    [1] rausreißen
Beispiele:
    [1] Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein.
    [2] Der Zehnagel wächst dann schnell mal ein und das tut weh.
    [2] Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] der Zehnagel wächst ein
Wortbildungen:
    Einwuchs

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einwachsen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einwachsen“
    [1, 2] The Free Dictionary „einwachsen“
    [1, 2] Duden online „einwachsen_wachsen_sprieszen“

### Verb, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wachse ein | wachse ein | wachse ein |
| Präsens | du | wachst ein | wachst ein | wachst ein |
| Präsens | er, sie, es | wachst ein | wachst ein | wachst ein |
| Präteritum | ich | wachste ein | wachste ein | wachste ein |
| Konjunktiv II | ich | wachste ein | wachste ein | wachste ein |
| Imperativ | Singular | wachs ein! wachse ein! | wachs ein! wachse ein! | wachs ein! wachse ein! |
| Imperativ | Plural | wachst ein! | wachst ein! | wachst ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingewachst | eingewachst | eingewachst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einwachsen |||||
Worttrennung:
    ein·wach·sen, Präteritum: wachs·te ein, Partizip II: ein·ge·wachst
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌvaksn̩]
    Hörbeispiele: einwachsen
Bedeutungen:
    [1] mit Wachs bestreichen/belegen, in Wachs tränken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wachsen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] imprägnieren
Beispiele:
    [1] Die Hausfrau hatte das Parkett frisch eingewachst.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Ski einwachsen, den Fußboden einwachsen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einwachsen#2“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einwachsen“
    [1] The Free Dictionary „einwachsen“
    [1] Duden online „einwachsen_einfetten_einreiben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nachweines, nachweisen, Nachweisen, nachwiesen