OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rummachen
## rummachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mache rum | mache rum | mache rum |
| Präsens | du | machst rum | machst rum | machst rum |
| Präsens | er, sie, es | macht rum | macht rum | macht rum |
| Präteritum | ich | machte rum | machte rum | machte rum |
| Konjunktiv II | ich | machte rum | machte rum | machte rum |
| Imperativ | Singular | mach rum! mache rum! | mach rum! mache rum! | mach rum! mache rum! |
| Imperativ | Plural | macht rum! | macht rum! | macht rum! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | rumgemacht | rumgemacht | rumgemacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rummachen |||||
Nebenformen:
    herummachen
Worttrennung:
    rum·ma·chen, Präteritum: mach·te rum, Partizip II: rum·ge·macht
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: rummachen
Bedeutungen:
* transitiv, umgangssprachlich:
    [1] (etwas) um etwas oder jemanden legen, wickeln
* intransitiv, salopp:
    [2] sich fortgesetzt mit etwas beschäftigen, an etwas zu schaffen machen
    [3] mit jemandem sexuelle Berührungen austauschen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel rum als Verbzusatz und dem Verb machen
Sinnverwandte Wörter:
    [3] knutschen
Beispiele:
    [1] Kannst du mir bitte dabei helfen, die Paketschnur hier rumzumachen?
    [2] Zehn Jahre macht er jetzt schon an seiner Familiensaga rum und es ist noch nichts Vernünftiges dabei rausgekommen.
    [2] Jeden freien Tag hatte er an seinem Oldtimer rumgemacht.
    [3] Die letzte Reihe im Kino war der perfekte Ort, um ein bisschen rumzumachen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] um etwas rummachen
    [2] an/mit etwas rummachen
    [3] mit jemandem rummachen
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rummachen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rummachen“
    [1–3] Duden online „rummachen“
# statischeres
## statischeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sta·ti·sche·res
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːtɪʃəʁəs], [ˈstaːtɪʃəʁəs]
    Hörbeispiele: statischeres, statischeres
    Reime: -aːtɪʃəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs statisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs statisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs statisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs statisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schassiertet
# Internetrecherchen
## Internetrecherchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ter·net·re·cher·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪntɐnɛtʁeˌʃɛʁʃn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Internetrecherche
* Genitiv Plural des Substantivs Internetrecherche
* Dativ Plural des Substantivs Internetrecherche
* Akkusativ Plural des Substantivs Internetrecherche
# atravessarei
## atravessarei (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·tra·ves·sa·rei
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs atravessar
# Mörtelsäcken
## Mörtelsäcken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mör·tel·sä·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈmœʁtl̩ˌzɛkn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mörtelsack
# dazuzubittender
## dazuzubittender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    da·zu·zu·bit·ten·der
Aussprache:
    IPA: [daˈt͡suːt͡suˌbɪtn̩dɐ]
    Hörbeispiele: dazuzubittender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
# opiumsüchtig
## opiumsüchtig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| opiumsüchtig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:opiumsüchtig |||
Worttrennung:
    opi·um·süch·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpi̯ʊmˌzʏçtɪç], [ˈoːpi̯ʊmˌzʏçtɪk]
    Hörbeispiele: opiumsüchtig, opiumsüchtig
Bedeutungen:
    [1] abhängig von Opium, an Opiumsucht leidend
Synonyme:
    [1] opiumabhängig
Oberbegriffe:
    [1] süchtig, abhängig
Beispiele:
    [1] Er war bereits mit sechzehn Jahren opiumsüchtig.
Wortbildungen:
    Opiumsüchtiger

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: opiomane $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: opiumberoende $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „opiumsüchtig“
# opstipescere
## opstipēscere (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | opstipēscō |
| Präsens | 2. Person Singular | opstipēscis |
| Präsens | 3. Person Singular | opstipēscit |
| Präsens | 1. Person Plural | opstipēscimus |
| Präsens | 2. Person Plural | opstipēscitis |
| Präsens | 3. Person Plural | opstipēscunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | opstipuī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | opstipēscēbam |
| Futur | 1. Person Singular | opstipēscam |
| PPP | | — |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | opstipēscam |
| Imperativ | Singular | opstipēsce |
| Imperativ | Plural | opstipēscite |
| Alle weiteren Formen: Flexion:opstipescere |||
Alternative Schreibweisen:
    obstupescere, obstipescere
Worttrennung:
    op·sti·pes·ce·re
Grammatische Merkmale:
* Alternative Schreibweise für das Verb obstupēscere
* Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „obstupesco“ (Zeno.org)
# rumschreien
## rumschreien (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schreie rum | schreie rum | schreie rum |
| Präsens | du | schreist rum | schreist rum | schreist rum |
| Präsens | er, sie, es | schreit rum | schreit rum | schreit rum |
| Präteritum | ich | schrie rum | schrie rum | schrie rum |
| Konjunktiv II | ich | schrie rum | schrie rum | schrie rum |
| Imperativ | Singular | schrei rum! schreie rum! | schrei rum! schreie rum! | schrei rum! schreie rum! |
| Imperativ | Plural | schreit rum! | schreit rum! | schreit rum! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | rumgeschrien | rumgeschrien | rumgeschrien | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rumschreien |||||
Nebenformen:
    herumschreien
Worttrennung:
    rum·schrei·en, Präteritum: schrie rum, Partizip II: rum·ge·schri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmˌʃʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: rumschreien
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: mit lauter Stimme (auch aggressiv/anklagend) reden (schreien), wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel rum als Verbzusatz und dem Verb schreien
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rumschreien“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rumschreien“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rumschreien“
    [*] Linguee.de „rumschreien“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: numerischer, unsichrerem
# statischen
## statischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sta·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːtɪʃn̩], [ˈstaːtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: statischen, statischen
    Reime: -aːtɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs statisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einstachst
# Neo-Ludditen
## Neo-Ludditen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neo-Lud·di·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈneolaˌditn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Neo-Luddit
* Genitiv Singular des Substantivs Neo-Luddit
* Genitiv Plural des Substantivs Neo-Luddit
* Dativ Singular des Substantivs Neo-Luddit
* Dativ Plural des Substantivs Neo-Luddit
* Akkusativ Singular des Substantivs Neo-Luddit
* Akkusativ Plural des Substantivs Neo-Luddit
# aufschwatzet
## aufschwatzet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·schwat·zet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃvat͡sət]
    Hörbeispiele: aufschwatzet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschwatzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufschwatzte
# Mitpassagiere
## Mitpassagiere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·pas·sa·gie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtpasaˌʒiːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mitpassagier
* Genitiv Plural des Substantivs Mitpassagier
* Akkusativ Plural des Substantivs Mitpassagier
# dazuzubittende
## dazuzubittende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    da·zu·zu·bit·ten·de
Aussprache:
    IPA: [daˈt͡suːt͡suˌbɪtn̩də]
    Hörbeispiele: dazuzubittende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs dazubitten
# Dioxin
## Dioxin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dioxin | die Dioxine |
| Genitiv | des Dioxins | der Dioxine |
| Dativ | dem Dioxin | den Dioxinen |
| Akkusativ | das Dioxin | die Dioxine |
Worttrennung:
    Di·oxin, Plural: Di·oxi·ne
Aussprache:
    IPA: [diɔˈksiːn]
    Hörbeispiele: Dioxin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] Chemie: sehr giftige, organische Verbindung von Chlor und Kohlenwasserstoff, die als Abfallprodukt z. B. bei Verbrennungsprozessen entsteht
Herkunft:
    gelehrte Bildung des 20. Jahrhunderts, zusammengefügt aus di- „zweimal“, Oxid und dem für chemische Substanzbezeichnungen üblichen Derivatem (Suffix) -in
Oberbegriffe:
    [1] chemische Verbindung
Beispiele:
    [1] Im April 2012 wurden in einigen Bio-Eiern giftiges Dioxin entdeckt.
    [1] „Feinstaub, Elektrosmog und Dioxin sind die Pest, aber ein Tempolimit von hundertdreißig kommt natürlich nicht in die Tüte.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: dioksin $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: диоксин (dioksin$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 戴奧辛 (dài'àoxīn) $^{→zh}$
* Englisch: dioxin $^{→en}$
* Französisch: dioxine $^{→fr}$ f
* Friaulisch: diossine $^{→fur}$ f
* Italienisch: diossina $^{→it}$ f
* Kroatisch: dioksin $^{→hr}$ m
* Lettisch: dioksīns $^{→lv}$
* Litauisch: dioksinas $^{→lt}$
* Mazedonisch: диоксин (dioksin$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: dioksyna $^{→pl}$ f
* Russisch: диоксин (dioksin$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: dioxin $^{→sv}$
* Serbisch: диоксин (dioksin$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: диоксин (dioksin$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: dioxín $^{→sk}$ m
* Slowenisch: dioksin $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: dioksin $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: dioksin $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: dioxin $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: діоксин (dioksyn$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: дыяксін (dyjaksin$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Dioxin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dioxin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dioxin“
    [1] The Free Dictionary „Dioxin“
    [1] Duden online „Dioxin“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dioxin“
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 175.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dioxid
# legis
## legis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·gis
Aussprache:
    IPA: [ˈleɡis]
    Hörbeispiele: legis
    Reime: -eɡis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs legi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: legas, legos, legus, legu

## legis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·gis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs lex

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·gis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs legere
# Zoogeographie
## Zoogeographie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zoogeographie | — |
| Genitiv | der Zoogeographie | — |
| Dativ | der Zoogeographie | — |
| Akkusativ | die Zoogeographie | — |
Alternative Schreibweisen:
    Zoogeografie
Worttrennung:
    Zoo·geo·gra·phie, Plural: Zoo·geo·gra·phi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sooɡeoɡʁaˌfiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Tierwelt beschäftigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem zoo- und dem Substantiv Geographie
Synonyme:
    [1] Geozoologie, Tiergeographie
Holonyme:
    [1] Biogeographie
Beispiele:
    „Die Zoogeographie (Tiergeographie) ist die Wissenschaft von der räumlichen Verbreitung der Tiere.“
    [1] „Die Untersuchung der Taxonomie und Zoogeographie der Knorpelfische (Chondrichthyes), ein Schwerpunkt in der ichthyologischen Forschung von Krefft, war in dieser Zeit von Bedeutung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: зоогеографія (zooheohrafija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zoogeographie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zoogeographie“
    [1] Duden online „Zoogeografie“ (dort auch „Zoogeographie“)
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Zoogeographie“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Tiergeographie“ (dort auch „Zoogeographie“)
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Tiergeographie“ (dort auch „Zoogeographie“)
    [1] Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Tiergeographie“ (dort auch „Zoogeographie“)
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Biogeographie“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Gerhard Krefft (Zoologe)“ (Stabilversion)
# stuckierten
## stuckierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stu·ckier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃtʊˈkiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: stuckierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stuckiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stu·ckier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃtʊˈkiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stuckieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stuckieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stuckieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stuckieren
# Nachahmungstäter
## Nachahmungstäter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nachahmungstäter | die Nachahmungstäter |
| Genitiv | des Nachahmungstäters | der Nachahmungstäter |
| Dativ | dem Nachahmungstäter | den Nachahmungstätern |
| Akkusativ | den Nachahmungstäter | die Nachahmungstäter |
Worttrennung:
    Nach·ah·mungs·tä·ter, Plural: Nach·ah·mungs·tä·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxʔaːmʊŋsˌtɛːtɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die eine begangene Straftat nachahmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nachahmung und Täter mit dem Fugenelement -s
Weibliche Wortformen:
    [1] Nachahmungstäterin
Oberbegriffe:
    [1] Täter
Beispiele:
    „Die Schulbehörde hatte Angst vor Nachahmungstätern.“
    [1] „Die Strafverfolgungsbehörden waren, wie immer, in Sorge, damit Nachahmungstäter zu ermutigen und den Forderungen eines Mörders nachzukommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: copycat criminal $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nachahmungstäter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nachahmungstäter“
    [1] Duden online „Nachahmungstäter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachahmungstäter“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Zombies. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 38 .
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 24 .
# aufschweisse
## aufschweisse (Deutsch)

Worttrennung:
    auf·schweis·se
# Nachwuchswissenschaftlers
## Nachwuchswissenschaftlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nach·wuchs·wis·sen·schaft·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxvuːksvɪsn̩ˌʃaftlɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachwuchswissenschaftler
# coûteux
## coûteux (Französisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | coûteux | coûteux |
| Femininum | coûteuse | coûteuses |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ku.tœ]
    Hörbeispiele: coûteux
Bedeutungen:
    [1] teuer, hold, lieb, wert
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „coûteux“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „coûteux“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „coûteux“
# Seychelles
## Seychelles (Italienisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| — | le Seychelles |
Nebenformen:
    Seicelle
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Sey·chel·les
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Seychellen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Seychelles“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „Seychelles“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „Seychelles“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seychelles“
# miserere
## miserēre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | misereō |
| Präsens | 2. Person Singular | miserēs |
| Präsens | 3. Person Singular | miseret |
| Präsens | 1. Person Plural | miserēmus |
| Präsens | 2. Person Plural | miserētis |
| Präsens | 3. Person Plural | miserent |
| Perfekt | 1. Person Singular | miseruī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | miserēbam |
| Futur | 1. Person Singular | miserēbo |
| PPP | | miseritus misertus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | miseream |
| Imperativ | Singular | miserē |
| Imperativ | Plural | miserēte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:miserere |||
Nebenformen:
    als Deponens: misereri
Worttrennung:
    mi·se·re·re
Bedeutungen:
    [1] sich erbarmen, Mitleid haben mit jemandem
Herkunft:
    zum Adjektiv miser $^{→la}$ „arm(selig)“
Beispiele:
* aktive Formen miserere
    [1] Quem alterius non miseret, is, cum ipse calamitate vexabitur, misericordia multorum frustra implorabit.
       Derjenige, der sich dem anderen nicht erbarmt, wird, wenn er selbst von Unheil geplagt/heimgesucht wird, die Barmherzigkeit vieler vergeblich erflehen.
    Fortis et animosos et se acriter ipsos morti offerentis servari cupimus, eorumque nos magis miseret, qui nostram misericordiam non requirunt, quam qui illam efflagitant. (Cicero)
       Die Tapferen und die Beherzten und die sich selbst dem Tod hingebenden wollen wir gerettet sehen; für die empfinden wir mehr Mitleid, die unsere Barmherzigkeit nicht erbitten, als für die, die sie erflehen.
* als Deponens misereri
    [1] Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. (aus der Abendmahlsliturgie)
       Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, erbarme dich unser.
    [1] Frustra rogat, qui misereri non potest. (Publius Syrus)
       Vergeblich bittet, wer sich nicht erbarmen kann.
    [1] non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus sum (Matthäusevangelium)
       Hättest nicht also auch du mit deinen Mitdienern Mitleid haben müssen, so wie ich mit dir Mitleid hatte?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] unpersönlich: me miseret oder miseretur me mit Genitiv – es tut mir leid, dass …; ich bedauere, dass …
Wortbildungen:
    miserabilis, miserandus, miseratio, miserescere

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich erbarmen, Mitleid haben
* Englisch:
* Französisch: avoir pitié de $^{→fr}$, prendre pitié de $^{→fr}$
* Spanisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „misereo“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „misereo“
Quellen:
* ↑ Marcus Tullius Cicero: Pro T. Annio Milone oratio 92
* ↑ Publius Syrus: Sententiae F 5
* ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Matthäusevangelium Kapitel 18, Vers 33 VUL
Ähnliche Wörter (Latein):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mittere
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    Misere