# Model
## Model (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Model | die Models |
| Genitiv | des Models | der Models |
| Dativ | dem Model | den Models |
| Akkusativ | das Model | die Models |
Worttrennung:
    Mo·del, Plural: Mo·dels
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔdl̩]
    Hörbeispiele: Model
    Reime: -ɔdl̩
Bedeutungen:
    [1] kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird
    [2] Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch model; über mittelfranzösisch modelle aus älter italienisch modello; dies über spätlateinisch modellus aus lateinisch modulus $^{→la}$ „Maß“
Synonyme:
    [2] Mannequin, Vorführdame
Oberbegriffe:
    [1, 2] Person
Unterbegriffe:
    [1] Handmodel, Fußmodel
    [1, 2] Ex-Model, Kindermodel
    [2] Topmodel, Supermodel
    [2] Dressman
Beispiele:
    [1] Frau Heincke war ein wunderschönes Model für den Künstler, der den neuen Versandhauskatalog gestaltete.
    [1] Sie ist ein Model und sie sieht gut aus.
    [2] Die Models sind oft extrem schlank.
    [2] „Auf den Bildern, die ihre Eltern in dicken Fotoalben aufbewahrten, zog sie meist eine Schnute, während ihre Schwester daneben lächelte wie ein kleines Model.“
Wortbildungen:
    [2] Modelagentur

#### Übersetzungen

* Albanisch: model ? $^{→sq}$
* Englisch: model $^{→en}$
* Französisch: modèle $^{→fr}$ m, f, mannequin $^{→fr}$ m
* Mazedonisch: модел (model$^☆$) $^{→mk}$ m
* Portugiesisch: modelo $^{→pt}$ m f
* Russisch: модель (modelʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: modell $^{→sv}$
* Serbisch: модел (model$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: modelo $^{→es}$ m
* Tschechisch: model $^{→cs}$ m, modelka $^{→cs}$ f
* Mazedonisch: манекенка (manekenka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Portugiesisch: modelo $^{→pt}$ m f
* Russisch: модель (modelʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: modell $^{→sv}$, mannekäng $^{→sv}$
* Serbisch: манекенка (manekenka$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: maniquí $^{→es}$ m
* Tschechisch: model $^{→cs}$ m, modelka $^{→cs}$ f
* Vietnamesisch: người mẫu $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Model“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Model“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Model“
    [1, 2] Duden online „Model_Mannequin“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 892.
* ↑ (Aus dem Lied Das Model von Kraftwerk)
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 108f. Isländisch 2018.

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Model | die Model |
| Genitiv | des Models | der Model |
| Dativ | dem Model | den Modeln |
| Akkusativ | den Model | die Model |
Worttrennung:
    Mo·del, Plural: Mo·del
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːdl̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːdl̩
Bedeutungen:
    [1] Negativform, Hohlform für Backwaren (Bildgebäck wie Spekulatius und Springerle) sowie Gusserzeugnisse
Synonyme:
    [1] Hohlform, Matrize
Gegenwörter:
    [1] Relief
Oberbegriffe:
    [1] Form
Unterbegriffe:
    [1] Buttermodel
Beispiele:
    [1] Es erfordert Übung, mit dem Model Spekulatius herzustellen.
Wortbildungen:
    [1] modeln → ummodeln

#### Übersetzungen

* Englisch: mold $^{→en}$
* Französisch: modèle $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: modell $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Model (Form)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Model“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Model“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Modell, Motel
    Anagramme: modle