OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Geologenhammer
## Geologenhammer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geologenhammer | die Geologenhämmer |
| Genitiv | des Geologenhammers | der Geologenhämmer |
| Dativ | dem Geologenhammer | den Geologenhämmern |
| Akkusativ | den Geologenhammer | die Geologenhämmer |
Worttrennung:
    Geo·lo·gen·ham·mer, Plural: Geo·lo·gen·häm·mer
Aussprache:
    IPA: [ɡeoˈloːɡn̩ˌhamɐ]
    Hörbeispiele: Geologenhammer, Geologenhammer
Bedeutungen:
    [1] speziell für geologische Geländearbeit vorgesehener Hammer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Geologe und Hammer mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Hammer
Beispiele:
    „Er stellte seine Tasche ab, öffnete sie und nahm einen kleinen Klappspaten, eine ebensolche Spitzhacke und einen Geologenhammer heraus, ließ sie jedoch zunächst neben der Tasche liegen, um sie rasch griffbereit zu haben, während er die potenzielle Ausgrabungsstätte in Augenschein nahm.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Geologenhammer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geologenhammer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geologenhammer“
    [1] Duden online „Geologenhammer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geologenhammer“
Quellen:
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 18 .
# gelenkigeres
## gelenkigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·len·ki·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlɛŋkɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: gelenkigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gelenkig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gelenkig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gelenkig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gelenkig
# spoilertet
## spoilertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spoi·ler·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈspɔɪ̯lɐtət], [ˈʃpɔɪ̯lɐtət]
    Hörbeispiele: spoilertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spoilern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spoilern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: poliertest, Sportteile
# Schokoladentrüffeln
## Schokoladentrüffeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scho·ko·la·den·trüf·feln
Aussprache:
    IPA: [ʃokoˈlaːdn̩tʁʏfl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schokoladentrüffel
* Nominativ Plural des Substantivs Schokoladentrüffel
* Genitiv Plural des Substantivs Schokoladentrüffel
* Akkusativ Plural des Substantivs Schokoladentrüffel
# anstimmen
## anstimmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stimme an | stimme an | stimme an |
| Präsens | du | stimmst an | stimmst an | stimmst an |
| Präsens | er, sie, es | stimmt an | stimmt an | stimmt an |
| Präteritum | ich | stimmte an | stimmte an | stimmte an |
| Konjunktiv II | ich | stimmte an | stimmte an | stimmte an |
| Imperativ | Singular | stimm an! stimme an! | stimm an! stimme an! | stimm an! stimme an! |
| Imperativ | Plural | stimmt an! | stimmt an! | stimmt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angestimmt | angestimmt | angestimmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anstimmen |||||
Worttrennung:
    an·stim·men, Präteritum: stimm·te an, Partizip II: an·ge·stimmt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃtɪmən]
    Hörbeispiele: anstimmen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: ein Musikstück anfangen
    [2] transitiv, übertragen: mit einer Lautäußerung beginnen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stimmen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] intonieren
Beispiele:
    „Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen.“
    [2] Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an.
Wortbildungen:
    Konversionen: angestimmt, Anstimmen, anstimmend

#### Übersetzungen

* Englisch: intone $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ustëmmen $^{→lb}$
* Schwedisch: stämma upp $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anstimmen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anstimmen“
    [1] The Free Dictionary „anstimmen“
Quellen:
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133
# auszurangierendes
## auszurangierendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·ran·gie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suʁaŋˌʒiːʁəndəs], [ˈaʊ̯st͡suʁɑ̃ˌʒiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: auszurangierendes, auszurangierendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
# Geodreieck
## Geodreieck (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geodreieck | die Geodreiecke |
| Genitiv | des Geodreieckes des Geodreiecks | der Geodreiecke |
| Dativ | dem Geodreieck dem Geodreiecke | den Geodreiecken |
| Akkusativ | das Geodreieck | die Geodreiecke |
Worttrennung:
    Geo·drei·eck, Plural: Geo·drei·ecke
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːoˌdʁaɪ̯ʔɛk]
    Hörbeispiele: Geodreieck
Bedeutungen:
    [1] Mathematik: ein flaches Stück Kunststoff (oder anderes Material) in Form eines gleichschenkelig-rechteckigen Dreiecks, welches das genaue Ablesen und Zeichnen von Strecken und Winkeln (oft in technischen Zeichnungen) ermöglicht
Herkunft:
    Kurzform von Geometriedreieck
Unterbegriffe:
    [1] TZ-Dreieck
Beispiele:
    [1] Gib mir mal dein Geodreieck! Denn für die Hausaufgabe muss ich noch ein Sechseck zeichnen.

#### Übersetzungen

* Englisch: set square $^{→en}$
* Französisch: demi-carré $^{→fr}$ m
* Italienisch: squadra $^{→it}$ f
* Katalanisch: escaire $^{→ca}$ m
* Niederländisch: geodriehoek $^{→nl}$
* Schwedisch: gradskiva $^{→sv}$, Nautik: transportör $^{→sv}$
* Spanisch: escuadra $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Geodreieck“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geodreieck“
    [1] The Free Dictionary „Geodreieck“
# Geologenhämmer
## Geologenhämmer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geo·lo·gen·häm·mer
Aussprache:
    IPA: [ɡeoˈloːɡn̩ˌhɛmɐ]
    Hörbeispiele: Geologenhämmer, Geologenhämmer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geologenhammer
* Genitiv Plural des Substantivs Geologenhammer
* Akkusativ Plural des Substantivs Geologenhammer
# fungierende
## fungierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fun·gie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [fʊŋˈɡiːʁəndə]
    Hörbeispiele: fungierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fungierend
# kraulendes
## kraulendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    krau·len·des
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaʊ̯ləndəs]
    Hörbeispiele: kraulendes
    Reime: -aʊ̯ləndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kraulend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kraulend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kraulend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kraulend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rausekelnd
# colliga
## colliga (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    col·li·ga
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs colligare
# anstrahlen
## anstrahlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | strahle an | strahle an | strahle an |
| Präsens | du | strahlst an | strahlst an | strahlst an |
| Präsens | er, sie, es | strahlt an | strahlt an | strahlt an |
| Präteritum | ich | strahlte an | strahlte an | strahlte an |
| Konjunktiv II | ich | strahlte an | strahlte an | strahlte an |
| Imperativ | Singular | strahl an! strahle an! | strahl an! strahle an! | strahl an! strahle an! |
| Imperativ | Plural | strahlt an! | strahlt an! | strahlt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angestrahlt | angestrahlt | angestrahlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anstrahlen |||||
Worttrennung:
    an·strah·len, Präteritum: strahl·te an, Partizip II: an·ge·strahlt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃtʁaːlən]
    Hörbeispiele: anstrahlen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] mit einer (gerichteten) Lichtquelle erhellen
    [2] mit einem glücklichen Gesichtsausdruck, mit leuchtenden Augen ansehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb strahlen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anleuchten, anscheinen, beleuchten, bescheinen, bestrahlen, erleuchten
Beispiele:
    „Denn für die Nacht vor der Euro-Einführung hatte der Euro-Point-Verein eigentlich geplant, die Hochhäuser anstrahlen zu lassen, um die neue Währung gebührend zu würdigen […].“
    „Wenn Hanna dann aber in meinen Armen liegt und mich mit ihren riesengroßen Augen anstrahlt, dann weiß ich, daß ich mit niemandem auf der Welt tauschen möchte.“
Wortbildungen:
    Anstrahlung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ustrahlen $^{→lb}$
* Russisch: освещать (osveščatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anstrahlen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anstrahlen“
    [1, 2] The Free Dictionary „anstrahlen“
    [1, 2] Duden online „anstrahlen“
Quellen:
* ↑ Eine halbe Million für einen Euro. In: FAZ.NET. 24. Juli 2006 (URL, abgerufen am 22. März 2021) .
* ↑ Michael Neumann: Vom Cabrio zum Kombi. In: Welt Online. 14. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. März 2021) .
# anfachen
## anfachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fache an | fache an | fache an |
| Präsens | du | fachst an | fachst an | fachst an |
| Präsens | er, sie, es | facht an | facht an | facht an |
| Präteritum | ich | fachte an | fachte an | fachte an |
| Konjunktiv II | ich | fachte an | fachte an | fachte an |
| Imperativ | Singular | fach an! fache an! | fach an! fache an! | fach an! fache an! |
| Imperativ | Plural | facht an! | facht an! | facht an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angefacht | angefacht | angefacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anfachen |||||
Worttrennung:
    an·fa·chen, Präteritum: fach·te an, Partizip II: an·ge·facht
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌfaxn̩]
    Hörbeispiele: anfachen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] Verbrennung fördern
    [2] übertragen: psychische oder gesellschaftliche Vorgänge verstärken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb fachen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] entfachen
Beispiele:
    „Das Experiment ist ungefährlich, die Kinder werden nicht so schnell große Feuer anfachen.“
    „Spätestens 2014 werden die Schotten befragt, ob sie weiter dem Vereinigten Königreich angehören wollen, das wird die Debatte in anderen Ländern anfachen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Feuer anfachen
Wortbildungen:
    Anfachung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: bloveksciti $^{→eo}$, flamigi $^{→eo}$
* Französisch: attiser $^{→fr}$
* Italienisch: attizzare $^{→it}$
* Russisch: разжигать (razžigatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: follar $^{→es}$
* Esperanto: eksciti $^{→eo}$, fortigi $^{→eo}$
* Italienisch: spronare $^{→it}$
* Russisch: раздувать (razduvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anfachen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „anfachen“
    [1, 2] The Free Dictionary „anfachen“
    [1, 2] Duden online „anfachen“
Quellen:
* ↑ Abenteuer Lernen e.V.: Feuer und Flamme. AOL, 2016, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Javier Cáceres: Europas Problem mit der Unabhängigkeit. In: sueddeutsche.de. 6. Oktober 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .
# auszurangierenden
## auszurangierenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·ran·gie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suʁaŋˌʒiːʁəndn̩], [ˈaʊ̯st͡suʁɑ̃ˌʒiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: auszurangierenden, auszurangierenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
# those
## those (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    those
Aussprache:
    IPA (britisch): [ðəʊz], IPA (US-amerikanisch): [ðoʊz]
    Hörbeispiele: those (US-amerikanisch)
    Reime: -əʊz
Grammatische Merkmale:
* Plural des Demonstrativpronomens that
# Gesprächsrichtung
## Gesprächsrichtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gesprächsrichtung | die Gesprächsrichtungen |
| Genitiv | der Gesprächsrichtung | der Gesprächsrichtungen |
| Dativ | der Gesprächsrichtung | den Gesprächsrichtungen |
| Akkusativ | die Gesprächsrichtung | die Gesprächsrichtungen |
Worttrennung:
    Ge·sprächs·rich·tung, Plural: Ge·sprächs·rich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌʁɪçtʊŋ]
    Hörbeispiele: Gesprächsrichtung, Gesprächsrichtung
Bedeutungen:
    [1] Ausrichtung eines Gesprächs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gespräch und Richtung mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Manny hatte noch ein Glas Wein runtergeschüttet und plötzlich eine andere Gesprächsrichtung eingeschlagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gesprächsrichtung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesprächsrichtung“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 32 .
# fungiere
## fungiere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: fungier
Worttrennung:
    fun·gie·re
Aussprache:
    IPA: [fʊŋˈɡiːʁə]
    Hörbeispiele: fungiere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fungieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fungieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fungieren
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fungieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: feurigen, Refugien
# Ansiedler
## Ansiedler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ansiedler | die Ansiedler |
| Genitiv | des Ansiedlers | der Ansiedler |
| Dativ | dem Ansiedler | den Ansiedlern |
| Akkusativ | den Ansiedler | die Ansiedler |
Worttrennung:
    An·sied·ler, Plural: An·sied·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌziːdlɐ]
    Hörbeispiele: Ansiedler
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich an einem bestimmten Ort auf längere Sicht oder auf Dauer niederlässt/niedergelassen hat
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ansiedeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Siedler
Weibliche Wortformen:
    [1] Ansiedlerin
Beispiele:
    „Mit dem Vorrücken der Grenze gegen den Ohio hinab erschien in den Niederlassungen zuweilen ein Mensch, den selbst die furchtlosen Ansiedler, bemalter Indianer und der Geister des Urwalds gewohnt, mit dunkler Scheu betrachteten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ansiedler“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ansiedler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ansiedler“
    [1] The Free Dictionary „Ansiedler“
    [1] Duden online „Ansiedler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ansiedler“
Quellen:
* ↑ Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 4. Zuerst 1925.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lasierend, Reiseland, Reisladen, saldieren
# colligata
## colligata (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    col·li·ga·ta
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs colligare
# anstrengen
## anstrengen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | strenge an | strenge an | strenge an |
| Präsens | du | strengst an | strengst an | strengst an |
| Präsens | er, sie, es | strengt an | strengt an | strengt an |
| Präteritum | ich | strengte an | strengte an | strengte an |
| Konjunktiv II | ich | strengte an | strengte an | strengte an |
| Imperativ | Singular | strenge an! | strenge an! | strenge an! |
| Imperativ | Plural | strengt an! | strengt an! | strengt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angestrengt | angestrengt | angestrengt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anstrengen |||||
Worttrennung:
    an·stren·gen, Präteritum: streng·te an, Partizip II: an·ge·strengt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃtʁɛŋən]
    Hörbeispiele: anstrengen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen
    [2] etwas oder jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas oder jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen
    [3] Recht: ein juristisches Verfahren beantragen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Adjektiv streng durch Konversion
Beispiele:
    [1] Strenge dich an, damit du den Abschluss erfolgreich schaffst.
    [2] Die Arbeit am Bildschirm kann sehr anstrengen.
    [3] Wir werden einen Prozess anstrengen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    seinen Geist, seine Kräfte anstrengen
Wortbildungen:
    [1] Anstrengung

#### Übersetzungen

* Baskisch: saiatu $^{→eu}$, ahalegina egin $^{→eu}$
* Englisch: make an effort $^{→en}$, try hard $^{→en}$
* Esperanto: streĉi $^{→eo}$
* Französisch: persévérer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): προσπαθώ (prospathó) $^{→el}$
* Interlingua: effortiar $^{→ia}$
* Italienisch: sforzarsi $^{→it}$, applicarsi $^{→it}$
* Japanisch: 頑張る (がんばる, gambaru) $^{→ja}$
* Katalanisch: esforçar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: ustrengen $^{→lb}$, struewelen $^{→lb}$
* Portugiesisch: esforçar $^{→pt}$, forçar $^{→pt}$
* Rumänisch: se stărui $^{→ro}$
* Russisch: стараться (staratʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: anstränga (sig) $^{→sv}$
* Spanisch: esforzarse $^{→es}$
* Französisch: épuiser $^{→fr}$, exténuer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): κουράζω (kourázo) $^{→el}$
* Katalanisch: forçar $^{→ca}$
* Portugiesisch: cansar $^{→pt}$, fatigar $^{→pt}$
* Rumänisch: obosi $^{→ro}$
* Schwedisch: anstränga $^{→sv}$, vara ansträngande $^{→sv}$
* Portugiesisch: instaurar $^{→pt}$, intentar $^{→pt}$
* Schwedisch: väcka $^{→sv}$ (Jur.)
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anstrengen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anstrengen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: ansträngen
    Anagramme: transgenen
# Kunsthandwerk
## Kunsthandwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kunsthandwerk | die Kunsthandwerke |
| Genitiv | des Kunsthandwerks des Kunsthandwerkes | der Kunsthandwerke |
| Dativ | dem Kunsthandwerk | den Kunsthandwerken |
| Akkusativ | das Kunsthandwerk | die Kunsthandwerke |
Worttrennung:
    Kunst·hand·werk, Plural: Kunst·hand·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstˌhantvɛʁk]
    Hörbeispiele: Kunsthandwerk
Bedeutungen:
    [1] ein Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten erforderlich sind
Herkunft:
    [1] Komposition aus den beiden Substantiven Kunst und Handwerk
Oberbegriffe:
    [1] Angewandte Kunst
Unterbegriffe:
    [1] Glasmalerei, Goldschmiede, Instrumentenbauer, Töpferei
Beispiele:
    [1] Kunsthandwerk hat sich als Sammelbegriff für kunsthandwerkliche und kunstgewerbliche Produkte eingebürgert.
    Gold, Silber und Edelsteine beherrschten das Bild der damaligen Kunsthandwerke, wie sie kaum sonst in Europa in dieser Fülle und dieser Qualität zu finden sind.
Wortbildungen:
    Kunsthandwerker, Kunsthandwerkmarkt

#### Übersetzungen

* Englisch: handicraft $^{→en}$
* Französisch: artisanat $^{→fr}$ m
* Isländisch: heimilisiðnaður $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Katalanisch: artesania $^{→ca}$ f
* Schwedisch: konsthandverk $^{→sv}$
* Spanisch: artesanía $^{→es}$ f
* Ukrainisch: ремесло (remeslo$^☆$) $^{→uk}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Kunsthandwerk“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kunsthandwerk“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kunsthandwerk“
Quellen:
* ↑ Mit Augen und Sinnen: Ausgewähltes und Sehenswertes für "Reise-Fortgeschrittene", Bodo Schwalm. Abgerufen am 14. November 2015.
# geröntgtem
## geröntgtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·röntg·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁœntktəm]
    Hörbeispiele: geröntgtem, geröntgtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt