OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fesseln
## fesseln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fessele fessle | fessele fessle | fessele fessle |
| Präsens | du | fesselst | fesselst | fesselst |
| Präsens | er, sie, es | fesselt | fesselt | fesselt |
| Präteritum | ich | fesselte | fesselte | fesselte |
| Konjunktiv II | ich | fesselte | fesselte | fesselte |
| Imperativ | Singular | fessle! | fessle! | fessle! |
| Imperativ | Plural | fesselt! | fesselt! | fesselt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefesselt | gefesselt | gefesselt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fesseln |||||
Worttrennung:
    fes·seln, Präteritum: fes·sel·te, Partizip II: ge·fes·selt
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛsl̩n]
    Hörbeispiele: fesseln
    Reime: -ɛsl̩n
Bedeutungen:
    [1] jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
    [2] jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
Synonyme:
    [1] fixieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] knebeln
    [2] beeindrucken, faszinieren
Gegenwörter:
    [1] befreien, losbinden
    [2] langweilen
Unterbegriffe:
    [1] anbinden, angurten, anschnallen
Beispiele:
    [1] Die Gefangenen werden gefesselt.
    [1] Das vergewaltigte Opfer wurde verängstigt sowie an Händen und Füßen an ein Bett gefesselt von der Polizei aufgefunden.
    [1] Werden Menschen zu stark gefesselt, so können sie alleine dadurch gefoltert werden.
    [1] Mit Handschellen gefesselt wurde die verurteilte Person aus dem Gerichtsgebäude herausgeführt.
    [2] Das Theaterstück hat mich gefesselt.
Redewendungen:
    ans Bett gefesselt sein
Wortbildungen:
    [1] Fessel, Fesselung
    [1] anfesseln, entfesseln

#### Übersetzungen

* Baskisch: lotu $^{→eu}$
* Englisch: chain $^{→en}$
* Französisch: attacher $^{→fr}$
* Italienisch: legare $^{→it}$, incatenare $^{→it}$, ammanettare $^{→it}$, immobilizzare $^{→it}$, fermare $^{→it}$, inchiodare $^{→it}$
* Katalanisch: lligar $^{→ca}$, encadenar $^{→ca}$, emmanillar $^{→ca}$
* Latein: dēvincīre $^{→la}$, alligāre $^{→la}$, vinculare $^{→la}$
* Niederländisch: boeien $^{→nl}$
* Schwedisch: fjättra $^{→sv}$, fängsla $^{→sv}$
* Ungarisch: megkötöz $^{→hu}$, megbilincsel $^{→hu}$
* Baskisch: lotu $^{→eu}$
* Englisch: rivet $^{→en}$, attract $^{→en}$, captivate $^{→en}$
* Französisch: captiver $^{→fr}$, fasciner $^{→fr}$
* Italienisch: avvincere $^{→it}$, intrigare $^{→it}$, incantare $^{→it}$
* Katalanisch: captivar $^{→ca}$, fascinar $^{→ca}$
* Latein: vincīre $^{→la}$, dētinēre $^{→la}$
* Niederländisch: boeien $^{→nl}$
* Schwedisch: fängsla $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fesseln“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fesseln“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fessel, Nesseln
    Anagramme: Felsens
# förmlich
## förmlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| förmlich | förmlicher | am förmlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:förmlich |||
Worttrennung:
    förm·lich, Komparativ: förm·li·cher, Superlativ: am förm·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfœʁmlɪç]
    Hörbeispiele: förmlich, förmlich (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] amtlich, der offiziell korrekten Form entsprechend
    [2] die (äußere) Form des Auftretens betreffend, sich genau an die Regeln und die Etikette haltend
    [3] adverbieller Gebrauch: geradezu
Abkürzungen:
    [1] förml.
Herkunft:
    abgeleitet von dem Substantiv Form
Synonyme:
    [1] amtlich, formell, offiziell
    [2] konventionell, steif
    [3] geradezu, regelrecht
Beispiele:
    [1] Ich musste an dem Schriftsatz noch förmliche Änderungen vornehmen.
    [1] Die förmliche Anrede lautet Exzellenz.
    [2] Er war, was das betrifft, sehr förmlich.
    [3] Man konnte es förmlich spüren, dass da etwas im Gange war.
    [3] Das Haus ist förmlich ideal für eine große Familie.
Wortbildungen:
    Förmlichkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: formal $^{→en}$, official $^{→en}$
* Griechisch (Neu-): επίσημος (epísimos) $^{→el}$
* Schwedisch: formell $^{→sv}$
* Tschechisch: úřední $^{→cs}$
* Englisch: formal $^{→en}$
* Griechisch (Neu-): τυπικός (typikós) $^{→el}$
* Schwedisch: formell $^{→sv}$
* Englisch: really $^{→en}$, truly $^{→en}$
* Italienisch: addirittura $^{→it}$
* Schwedisch: direkt $^{→sv}$
    [1–3] Duden online „förmlich“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „förmlich“
    [1–3] The Free Dictionary „förmlich“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: frömmlich
# iranfeindlicher
## iranfeindlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    iran·feind·li·cher
Aussprache:
    IPA: [iˈʁaːnˌfaɪ̯ntlɪçɐ]
    Hörbeispiele: iranfeindlicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs iranfeindlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs iranfeindlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs iranfeindlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs iranfeindlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs iranfeindlich
# Ofenkäses
## Ofenkäses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ofen·kä·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈoːfn̩ˌkɛːzəs], [ˈoːfn̩ˌkeːzəs]
    Hörbeispiele: Ofenkäses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ofenkäse
# Palmkerns
## Palmkerns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Palmkernes
Worttrennung:
    Palm·kerns
Aussprache:
    IPA: [ˈpalmˌkɛʁns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Palmkern
# vorhergehen
## vorhergehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | geht vorher | geht vorher | geht vorher |
| Präteritum | er, sie, es | ging vorher | ging vorher | ging vorher |
| Konjunktiv II | er, sie, es | ginge vorher | ginge vorher | ginge vorher |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorhergegangen | vorhergegangen | vorhergegangen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorhergehen |||||
Worttrennung:
    vor·her·ge·hen, Präteritum: ging vor·her, Partizip II: vor·her·ge·gan·gen
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌɡeːən]
    Hörbeispiele: vorhergehen
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich: sich vorher ereignen, sich davor befinden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vorher als Verbzusatz und dem Verb gehen
Synonyme:
    [1] antezedieren, vorangehen, voraufgehen, vorausgehen
Beispiele:
    „Der Roman ist mit neunhundert Seiten so lang wie die beiden vorhergegangenen Bücher zusammen.“
    [1] „‚[…] Auch glaubt sie, daß die Vögel sich genau organisiert haben und von dem Führer über das, was sie zu tun haben, verständigt werden; bestimmte Schreie, denen eine lange Pause vorhergeht, sind, meint sie, Befehle, die von allen befolgt werden.‘“
    [1] „Erdstöße, die dem eigentlichen Beben vorhergehen, mißt auch ein Warnsystem, das Einzelpersonen warnt und Häuser vor Folgeschäden schützen soll.“
Wortbildungen:
    vorhergehend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „vorhergehen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorhergehen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorhergehen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorhergehen“
    [1] The Free Dictionary „vorhergehen“
    [1] Duden online „vorhergehen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „vorhergehen“
Quellen:
* ↑ Gina Thomas: Pfoten auf Steinfliesen, tipp-tapp. In: FAZ.NET. 9. März 2020 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .
* ↑ Zeitgenossen. In: FAZ.NET. 22. Dezember 1998 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .
* ↑ Frühwarnung vor Erdbeben. In: FAZ.NET. 23. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hervorgehen
# Wetterfahne
## Wetterfahne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wetterfahne | die Wetterfahnen |
| Genitiv | der Wetterfahne | der Wetterfahnen |
| Dativ | der Wetterfahne | den Wetterfahnen |
| Akkusativ | die Wetterfahne | die Wetterfahnen |
Worttrennung:
    Wet·ter·fah·ne, Plural: Wet·ter·fah·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtɐˌfaːnə]
    Hörbeispiele: Wetterfahne
Bedeutungen:
    [1] fahnenförmige, drehbare Metallfigur in auf dem Dach, die die Windrichtung anzeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Fahne
Oberbegriffe:
    [1] Fahne
Beispiele:
    „Sie bewunderten die mit roten Ziegeln gedeckten und von verspielten Wetterfahnen bekrönten steilen Satteldächer, staunten über das Kopfsteinpflaster und die Granitplatten auf den Wegen.“
    [1] „Es stand nahe der Straße, trug eine vergoldete Wetterfahne, auf der ein galoppierendes Pferd abgebildet war, und grenzte an eine große rote Scheune.“

#### Übersetzungen

* Englisch: weather vane $^{→en}$, weathervane $^{→en}$, weathercock $^{→en}$
* Französisch: girouette $^{→fr}$ f
* Katalanisch: penell $^{→ca}$ m
* Latein: ventilogium $^{→la}$
* Russisch:
* Spanisch: veleta $^{→es}$ f
* Ungarisch: szélkakas $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wetterfahne“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wetterfahne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wetterfahne“
    [1] The Free Dictionary „Wetterfahne“
    [1] Duden online „Wetterfahne“
Quellen:
* ↑ Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 295 f.
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 103 . Englisches Original 1917.
# Bananenwurfs
## Bananenwurfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bananenwurfes
Worttrennung:
    Ba·na·nen·wurfs
Aussprache:
    IPA: [baˈnaːnənˌvʊ̯ʁfs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bananenwurf
# einschleichen
## einschleichen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schleiche ein | schleiche ein | schleiche ein |
| Präsens | du | schleichst ein | schleichst ein | schleichst ein |
| Präsens | er, sie, es | schleicht ein | schleicht ein | schleicht ein |
| Präteritum | ich | schlich ein | schlich ein | schlich ein |
| Konjunktiv II | ich | schliche ein | schliche ein | schliche ein |
| Imperativ | Singular | schleich ein! schleiche ein! | schleich ein! schleiche ein! | schleich ein! schleiche ein! |
| Imperativ | Plural | schleicht ein! | schleicht ein! | schleicht ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeschlichen | eingeschlichen | eingeschlichen | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einschleichen |||||
Worttrennung:
    ein·schlei·chen, Präteritum: schlich ein, Partizip II: ein·ge·schli·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃlaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: einschleichen
Bedeutungen:
    [1] auch reflexiv, auch übertragen: langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen
    [2] Medizin, über Arzneimittel: über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schleichen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hineinkommen, reinschummeln
    [2] aufbauen
Gegenwörter:
    [1] rausschleichen, verschwinden
    [2] ausschleichen
Beispiele:
    [1] Die Diebe hatten sich in den Umkleideraum eingeschlichen und dort den Geschäftsschluss abgewartet.
    [1] Bei mir schleicht sich langsam der Verdacht ein, dass der Typ ein Hochstapler ist.
    [2] Das Einschleichen hat natürlich den positiven Effekt, das sich unerwünschte Nebenwirkungen meist vermeiden lassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Dieb schleicht sich ein; ein Gedanke, Misstrauen, ein Fehler schleicht sich ein

#### Übersetzungen

* Esperanto: kaŝe penetri $^{→eo}$, enŝteliĝi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschleichen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschleichen“
    [1] The Free Dictionary „einschleichen“
    [1, 2] Duden online „einschleichen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschleichen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschleichen“
# 4
## 4 (Deutsch)
### Zahlzeichen

* arabische Ziffern
* «««      3     …    4     …     5     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | digit four |
| Block | Basis-Lateinisch |
| Nummer | U+0034 |
| TeX ||
| Code | 4 |
| Ergebnis | $4\,$ |
| Sonstiges ||
| Morsezeichen | · · · · − |
Aussprache:
    IPA: [fiːɐ̯]
    Hörbeispiele: 4, 4
Bedeutungen:
    [1] eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Vier darstellt
Herkunft:
    über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen, diese wiederum aus dem Indischen
Oberbegriffe:
    [1] Schriftzeichen, Ziffer
Beispiele:
    [1] Hier ist die Hausnummer 4.
Wortbildungen:
    [1] Hartz 4

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Zahlzeichen“
    [1] Wikipedia-Artikel „4“

## 4 (International)
### Zahlzeichen

Bedeutungen:
    [1] eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Vier darstellt
Herkunft:
    über eine westarabische Ziffer aus dem Arabischen, diese wiederum aus dem Indischen
Sinnverwandte Zeichen:
    [1] im römischen Ziffernsystem: Ⅳ

#### Andere Schriftsysteme

* Arabisch (Europa): 4
* Arabisch-Indisch: ٤‎
* Arabisch-Indisch (Ost): ۴‎
* Altgriechisch: δʹ, Δʹ
* Armenisch: Դ
* Bengalisch: ৪
* Chinesisch: 四, 肆
* Devanagari: ४
* Gotisch: 𐌳
* Gujarati: ૪
* Gurmukhi: ੪
* Hebräisch: ד
* Khmer:
* Kannada: ೪
* Laotisch: ໔
* Lepcha:
* Malayalam: ൪
* Mandombe:
* Oriya: , ୪
* Osmanya: 𐒤
* Römisch: IV, Ⅳ, ⅳ, IIII
* Tamil: ௪
* Telugu: ౪
* Thai: ๔
* Tibetisch: ༤

## 4 (Englisch)
### Zahlzeichen

Aussprache:
    IPA: britisch: [fɔː], US-amerikanisch: [fɔːɹ], [foʊɹ]
    Hörbeispiele: 4 (australisch), four (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Vier darstellt
Oberbegriffe:
    [1] characters
Beispiele:
    [1] 14 Wall is a skyscraper in New York City.
       14 Wall ist ein Wolkenkratzer in New York.
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Numerical digit“

## 4 (Tschechisch)
### Zahlzeichen

Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃtɪr̝ka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine arabische Ziffer (ein Zahlzeichen), welche die Zahl Vier darstellt
Oberbegriffe:
    [1] číslice, cifre
Beispiele:
    [1] Prodám Volkswagen Golf 4.
       Ich verkaufe einen Volkswagen Golf 4.
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Číslice“
# iocum
## iocum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    io·cum
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs iocus
# Ofenkäsen
## Ofenkäsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ofen·kä·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːfn̩ˌkɛːzn̩], [ˈoːfn̩ˌkeːzn̩]
    Hörbeispiele: Ofenkäsen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ofenkäse
# Sneakpeeks
## Sneakpeeks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sneak·peeks
Aussprache:
    IPA: [ˈsniːkˌpiːks] ?
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sneakpeek
* Nominativ Plural des Substantivs Sneakpeek
* Genitiv Plural des Substantivs Sneakpeek
* Dativ Plural des Substantivs Sneakpeek
* Akkusativ Plural des Substantivs Sneakpeek
# spritzig
## spritzig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| spritzig | spritziger | am spritzigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:spritzig |||
Worttrennung:
    sprit·zig, Komparativ: sprit·zi·ger, Superlativ: am sprit·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪt͡sɪç], [ˈʃpʁɪt͡sɪk]
    Hörbeispiele: spritzig, spritzig
    Reime: -ɪt͡sɪç, -ɪt͡sɪk
Bedeutungen:
    [1] prickelnd, anregend
    [2] schwungvoll
    [3] wendig, agil
    [4] hohes Beschleunigungsvermögen aufweisend
    [5] witzig, geistreich
Beispiele:
    „Der Wein war kühl, spritzig und voller Blume. ›Saarwein,‹ dachte er, ›Maximin Grünhäuser‹. Er sah auf das Etikett, freute sich, daß er richtig geschätzt hatte.“
    „»Also, sehn Se, ich hab mir das so gedacht –: wir machen eine Revue, verstehn Se, also eine Revue, so was hat Berlin überhaupt noch nicht gesehn! Scharf, verstehn Sie mich, witzig, spritzig – also es ist ja gar kein Zweifel [...].«“
    [3] Unser Stürmer ist wirklich spritzig.
    [4] Auch elektrische Autos können spritzige Motoren haben.
    [5] „Wieder lachte sie so hellauf, daß alle Zähne blitzten: ›Zwischen Wunsch und Tat, Monsieur, ist aber doch noch Raum für den Anstand!‹ / Die Bemerkung war spritzig, wenn auch nicht ganz klar. Ich fragte rasch: ›Schön, und wenn zum Beispiel – wenn ich Sie jetzt, auf der Stelle, küßte? Was täten Sie dann?‹“
Wortbildungen:
    Spritzigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: sparkling $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: frizzante $^{→it}$, spumeggiante $^{→it}$
* Spanisch:
* Englisch: sparkling $^{→en}$, lively $^{→en}$
* Italienisch: frizzante $^{→it}$, brioso $^{→it}$
* Englisch: agile $^{→en}$, quick $^{→en}$
* Italienisch: agile $^{→it}$, svelto $^{→it}$
* Englisch: nippy $^{→en}$
* Italienisch: scattante $^{→it}$
* Englisch: witty $^{→en}$
* Esperanto: sprita $^{→eo}$
* Italienisch: spiritoso $^{→it}$, arguto $^{→it}$
    [1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spritzig“
    [1–4] Duden online „spritzig“
Quellen:
* ↑ Hanns Heinz Ewers: Vampir. Abgerufen am 23. September 2021.
* ↑ Kurt Tucholsky: Panter, Tiger und andere. Abgerufen am 23. September 2021.
* ↑ Guy de Maupassant: Der Morin – das Schwein. Abgerufen am 23. September 2021.
# Bootsunglück
## Bootsunglück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bootsunglück | die Bootsunglücke |
| Genitiv | des Bootsunglücks des Bootsunglückes | der Bootsunglücke |
| Dativ | dem Bootsunglück | den Bootsunglücken |
| Akkusativ | das Bootsunglück | die Bootsunglücke |
Worttrennung:
    Boots·un·glück, Plural: Boots·un·glü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈboːt͡sʔʊnˌɡlʏk]
    Hörbeispiele: Bootsunglück
Bedeutungen:
    [1] Unfall mit einem kleinen Wasserfahrzeug
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Boot und Unglück mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Bootsunfall
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schiffbruch/Schiffsbruch, Schiffsunfall, Schiffsunglück, Seeunfall, Seeunglück
Oberbegriffe:
    [1] Unglück
Beispiele:
    „Bei einem Bootsunglück vor der Küste Libyens sind nach Angaben der Hilfsorganisation SOS Méditerranée sind mindestens zehn Menschen ums Leben gekommen – Dutzende werden vermisst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bootsunglück“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bootsunglück“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bootsunglück“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bootsunglück“
Quellen:
* ↑ Mindestens zehn Tote bei Bootsunglück vor libyscher Küste. In: Spiegel Online. 23. April 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. April 2021) .
# Hühnergerichts
## Hühnergerichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hühnergerichtes
Worttrennung:
    Hüh·ner·ge·richts
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐɡəˌʁɪçt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hühnergericht
# einschleppen
## einschleppen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schleppe ein | schleppe ein | schleppe ein |
| Präsens | du | schleppst ein | schleppst ein | schleppst ein |
| Präsens | er, sie, es | schleppt ein | schleppt ein | schleppt ein |
| Präteritum | ich | schleppte ein | schleppte ein | schleppte ein |
| Konjunktiv II | ich | schleppte ein | schleppte ein | schleppte ein |
| Imperativ | Singular | schleppe ein! | schleppe ein! | schleppe ein! |
| Imperativ | Plural | schleppt ein! | schleppt ein! | schleppt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeschleppt | eingeschleppt | eingeschleppt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einschleppen |||||
Worttrennung:
    ein·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te ein, Partizip II: ein·ge·schleppt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃlɛpn̩]
    Hörbeispiele: einschleppen, einschleppen
    Reime: -aɪ̯nʃlɛpn̩
Bedeutungen:
    [1] ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen
    [2] etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schleppen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einbringen
Beispiele:
    „Der Tanker „Moonsund" ist gesunken. Keine Überlebenden. Der torpedierte „Ionia", dessen Einschleppen nach Larvik versucht wurde, konnte nicht mehr gehalten werden.“
    „Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.“
Wortbildungen:
    Einschleppen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschleppen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschleppen“
    [2] The Free Dictionary „einschleppen“
    [1, 2] Duden online „einschleppen“
Quellen:
* ↑ "Weserübung": die deutsche Besetzung von Dänemark und Norwegen 1940, Walther Hubatsch, 1960. Abgerufen am 8. November 2018.
* ↑ Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 150.
# auflandig
## auflandig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| auflandig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auflandig |||
Worttrennung:
    auf·lan·dig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯flandɪç], [ˈaʊ̯flandɪk]
    Hörbeispiele: auflandig, auflandig, —
Bedeutungen:
    [1] Geografie, Hydrologie, Meteorologie, Klimatologie: hinsichtlich auf Luftströmungen und Meeresströmungen bezogen: zum Lande hinführend
Herkunft:
    Zusammensetzung aus Präfix auf-, einer Adjektivierung von Land und Suffix -ig
Synonyme:
    [1] zum Lande hin, hinführend
Gegenwörter:
    [1] ablandig
Beispiele:
    [1] An der Nordküste herrschte auflandiger Wind vor.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: auflandige Luftströmung, auflandiger Wind ( Audio); auflandige Meeresströmung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: pålands- $^{→sv}$ (Wind)
    [1] Wikipedia-Artikel „auflandig“
    [1] The Free Dictionary „auflandig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auflandig“
# jungla
## jungla (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la jungla | les jungles |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geobotanik: der Dschungel
Herkunft:
    von dem englischen Substantiv jungle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Dschungel“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „jungla“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „jungla“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: jungla

## jungla (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la jungla | las junglas |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: jungla
Bedeutungen:
    [1] Geobotanik: der Dschungel
Herkunft:
    von dem englischen Substantiv jungle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Dschungel“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „jungla“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2