# Antrag
## Antrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Antrag | die Anträge |
| Genitiv | des Antrags des Antrages | der Anträge |
| Dativ | dem Antrag dem Antrage | den Anträgen |
| Akkusativ | den Antrag | die Anträge |
Worttrennung:
    An·trag, Plural: An·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈantʁaːk]
    Hörbeispiele: Antrag
Bedeutungen:
    [1] Gesuch, schriftliche Bitte
    [2] kurz für: Heiratsantrag
Synonyme:
    [1] Anfrage, Ansuchen, Eingabe, Gesuch
    [2] Heiratsangebot, Hochzeitsantrag
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Liebesantrag, Eheantrag, Verlobungsantrag
Unterbegriffe:
    [1] Abänderungsantrag, Abbauantrag, Abberufungsantrag, Abbruchantrag, Aberkennungsantrag, Abfertigungsantrag, Abfindungsantrag, Abgeordnetenantrag, Ablehnungsantrag, Abrissantrag, Absetzungsantrag, Abstimmungsantrag, Abwahlantrag, Abweichungsantrag, Abwicklungsantrag, Adhäsionsantrag, Adoptionsantrag, Akkreditivantrag, Akteneinsichtsantrag, Aktivierungsantrag, Allparteienantrag, Alternativantrag, Amnestieantrag, Amtsenthebungsantrag, Änderungsantrag, Anerkennungsantrag, Anfechtungsantrag, Anhörungsantrag, Anmeldeantrag, Anordnungsantrag, Anrechnungsantrag, Arbeitslosengeldantrag, Asylantrag, Asylfolgeantrag, Aufenthaltsantrag, Aufhebungsantrag, Auflösungsantrag, Aufnahmeantrag, Aufschubantrag, Aufteilungsantrag, Ausbildungsantrag, Ausbürgerungsantrag, Ausfuhrantrag, Ausgleichsantrag, Auskunftsantrag, Auslieferungsantrag, Ausnahmeantrag, Ausreiseantrag, Ausschlussantrag, Ausschussantrag, Aussetzungsantrag, Austrittsantrag, Auszahlungsantrag, Auszeichnungsantrag, Bauantrag, Baugenehmigungsantrag, Baulastantrag, Bedarfsantrag, Befangenheitsantrag, Befreiungsantrag, Begnadigungsantrag, Behandlungsantrag, Behördenantrag, Beihilfeantrag, Beitrittsantrag, Benutzerantrag, Benutzungsantrag, Beratungshilfeantrag, Bereinigungsantrag, Berichtsantrag, Berufungsantrag, Beschaffungsantrag, Bescheinigungsantrag, Beschlagnahmeantrag, Beschleunigungsantrag, Beschlussantrag, Beschwerdeantrag, Bestätigungsantrag, Besuchsantrag, Beteiligungsantrag, Betreuungsantrag, Betreuungsgeldantrag, Beurlaubungsantrag, Beweisantrag, Beweisermittlungsantrag, Beweissicherungsantrag, Bewerberantrag, Bewerbungsantrag, Bewilligungsantrag, Bezirksantrag, Briefwahlantrag, Buchungsantrag, Bundesantrag, Bundesratsantrag, Bundestagsantrag, Bündnisantrag, Bürgerantrag, Bürgerschaftsantrag, Darlehensantrag/Darlehnsantrag, Denkmalantrag, Devolutionsantrag, Dienstantrag, Dienstreiseantrag, Dispensantrag, Doppelantrag, Dringlichkeitsantrag, Drittmittelantrag, Durchführungsantrag, Durchsuchungsantrag, Eidesantrag, Eigenantrag, Eilantrag, Einbürgerungsantrag, Eingemeindungsantrag, Eingliederungsantrag, Einfuhrantrag, Einreiseantrag, Einschulungsantrag, Einsichtsantrag, Einstellungsantrag, Eintragungsantrag, Eintretensantrag, Einverleibungsantrag, Einwanderungsantrag, Einwohnerantrag, Einzelantrag, Elternantrag, Elterngeldantrag, Emeritierungsantrag, Entbindungsantrag, Enteignungsantrag, Entgeltantrag, Enthaftungsantrag, Enthebungsantrag, Entlassungsantrag, Entlastungsantrag, Entmündigungsantrag, Entschädigungsantrag, Entschließungsantrag/Entschliessungsantrag, Entschlussantrag, Entwicklungsantrag, Entwurfantrag, Entziehungsantrag, Erbscheinsantrag, Ergänzungsantrag, Erlassantrag, Erlassungsantrag, Ermächtigungsantrag, Ermäßigungsantrag, Ermittlungsantrag, Eröffnungsantrag, Errichtungsantrag, Erstantrag, Erstattungsantrag, Erteilungsantrag, Erweiterungsantrag, Etatantrag, Eventualantrag, Exekutionsantrag, Exmatrikulationsantrag, Exportantrag, Ferienantrag, Feststellungsantrag, Finanzantrag, Finanzierungsantrag, Folgeantrag, Förderantrag, Förderungsantrag, Forschungsantrag, Fortbildungsantrag, Fortführungsantrag, Fortzahlungsantrag , Fraktionsantrag, Freilassungsantrag, Freisetzungsantrag, Freistellungsantrag, Fristsetzungsantrag, Führungszeugnisantrag, Fusionsantrag, Gegenantrag, Genehmigungsantrag, Gesamtantrag, Geschäftsantrag, Geschäftsordnungsantrag, Gesetzantrag/Gesetzesantrag, Gestaltungsantrag, Gewerbeantrag, Gläubigerantrag, Gleichstellungsantrag, Gnadenantrag, Grundantrag, Grundbuchantrag, Grundsatzantrag, Gründungsantrag, Gruppenantrag, Güteantrag, Haftantrag, Haftbefehlsantrag, Haftentlassungsantrag, Haftprüfungsantrag, Härtefallantrag, Hauptantrag, Haushaltsantrag, Herstellerantrag, Hilfsantrag, Hilfsbeweisantrag, Hypothekarkreditantrag, Hypothekenantrag, Immunitätsantrag, Importantrag, Individualantrag, Indizierungsantrag, Initiativantrag, Insolvenzantrag, Insolvenzeröffnungsantrag, Invaliditätsantrag Investitionsantrag, Inzidentantrag, Jugendantrag, Kandidatenantrag, Kartenantrag, Kassationsantrag, Kaufantrag, Kautionsantrag, Kennkartenantrag, Kindergeldantrag, Klageantrag, Klageabweisungsantrag, Koalitionsantrag, Kompromissantrag, Konkursantrag, Kontoantrag, Kostenantrag, Kostenfestsetzungsantrag, Kostenübernahmeantrag, Kreditantrag, Kreditkartenantrag, Kriegsdienstverweigerungsantrag (KDV-Antrag), Kündigungsantrag, Kurantrag, Länderantrag, Landtagsantrag, Lebensversicherungsantrag, Leistungsantrag, Leitantrag, Lieferantrag, Liquidationsantrag, Lizenzantrag, Lizenzierungsantrag, Löschantrag, Löschungsantrag, Lottoantrag, Magistratsantrag, Mahnantrag, Mahnbescheidantrag, Maximalantrag, Mediationsantrag, Mehrfachantrag, Mindestantrag, Missbilligungsantrag, Misstrauensantrag, Mitgliedsantrag, Mitgliedschaftsantrag, Mittelantrag, Nachforderungsantrag, Nachforschungsantrag, Nachprüfungsantrag, Nachsendeantrag, Namensänderungsantrag, Nebenantrag, Nebentätigkeitsantrag, Neuantrag, Neutralitätsantrag, Neuwahlantrag, Nichtantrag, Nichtbefassungsantrag, Normenkontrollantrag, Nutzerantrag, Nutzungsantrag, Oppositionsantrag, Ordnungsantrag, Organisationsantrag, Papierantrag, Parlamentsantrag, Parteiantrag, Parteiausschlussantrag, Parteienantrag, Parteitagsantrag, Passantrag, Patentantrag, Perspektivantrag, Pfändungsantrag, Planfeststellungsantrag, Planungsantrag, Plenarantrag, Postnachsendeantrag, Preisantrag, Projektantrag, Prozessantrag, Prozesskostenhilfeantrag, Prüfantrag, Prüfungsantrag, Ratsantrag, Raumantrag, Räumungsantrag, Rechtsantrag, Rechtsmittelantrag, Rechtsschutzantrag, Refinanzierungsantrag, Reformantrag, Regierungsantrag, Registrierungsantrag, Regulierungsantrag, Rehabilitierungsantrag, Reiseantrag, Reisekostenantrag, Rekursantrag, Rentenantrag, Resolutionsantrag, Restitutionsantrag, Restschuldbefreiungsantrag, Revisionsantrag, Rückerstattungsantrag, Rückgabeantrag, Rücktrittsantrag, Rückübernahmeantrag, Rückübertragungsantrag, Rückzahlungsantrag, Sachantrag, Sachbeihilfeantrag, Sammelantrag, Satzungsänderungsantrag, Schaufensterantrag, Scheidungsantrag, Schiedsantrag, Schlichtungsantrag, Schließungsantrag, Schlussantrag, Schnelllöschantrag, Schutzantrag, Schwerbehindertenantrag, Sektionsantrag, Senatsantrag, Schulantrag, Schuldnerantrag, Sonderantrag, Sondernutzungsantrag, Sozialantrag, Sozialhilfeantrag, Sozialleistungsantrag, Sperrantrag, Spontanantrag, Stadtratsantrag, Steuerantrag, Stilllegungsantrag, Stipendienantrag, Strafantrag, Strafbefehlsantrag, Strafverfolgungsantrag, Streitantrag, Streithilfeantrag, Strompreisantrag, Stufenantrag, Stundungsantrag, Subsidiarantrag, Subventionsantrag, Suchantrag, Sühneantrag, Tadelsantrag, Tagesordnungsantrag, Tarifantrag, Teilantrag, Teilnahmeantrag, Teilungsversteigerungsantrag, Therapieantrag, Überprüfungsantrag, Übersiedlungsantrag, Umschuldungsantrag, Umschulungsantrag, Umstellungsantrag, Umwandlungsantrag, Unionsantrag, Untätigkeitsantrag, Unterantrag, Unterhaltsantrag, Unterlassungsantrag, Unterstützungsantrag, Unzulässigkeitsantrag, Urantrag, Urlaubsantrag, Urteilsantrag, Verbotsantrag, Vereinigungsantrag, Vereinsantrag, Verfahrensantrag, Verfahrenshilfeantrag, Verfolgungsantrag, Vergabeantrag, Vergleichsantrag, Verhandlungsantrag, Verlängerungsantrag, Verleihungsantrag, Vermittlungsantrag, Vernehmungsantrag, Verordnungsantrag, Verpflichtungsantrag, Verrechnungsantrag, Versagungsantrag, Versäumnisantrag, Verschlimmerungsantrag, Versetzungsantrag, Versicherungsantrag, Versteigerungsantrag, Vertagungsantrag, Verteidigerantrag, Vertragsantrag, Vertrauensantrag, Verwaltungsantrag, Verweigerungsantrag, Verweisungsantrag, Verwirkungsantrag, Visaantrag/Visumantrag/Visumsantrag, Volksantrag, Volkskammerantrag, Vollstreckungsantrag, Vollzugsantrag, Vorbehaltsantrag, Vorbescheidsantrag, Vorlageantrag, Vornahmeantrag, Vorstandsantrag, Vorsteuererstattungsantrag, Wahlscheinantrag, Wechselantrag, Weiterbewilligungsantrag, Weiterbildungsantrag, Wiederaufgreifensantrag, Wiederaufnahmeantrag, Wiederbewilligungsantrag, Wiedereinsetzungsantrag, Wiedergutmachungsantrag, Wiederholungsantrag, Wohngeldantrag, Wohnungsantrag, Zahlungsantrag, Zeichnungsantrag, Zeitausgleichsantrag, Zeugnisantrag, Zivildienstantrag, Zollantrag, Zulassungsantrag, Zusatzantrag, Zuschussantrag, Zustimmungsantrag, Zuteilungsantrag, Zuwendungsantrag, Zwangsversteigerungsantrag, Zwangsantrag, Zwangsverwaltungsantrag, Zwangsvollstreckungsantrag, Zweitantrag, Zwischenantrag
Beispiele:
    [1] Um eine Verlängerung zu bekommen, muss man einen Antrag einreichen.
    [1] Ohne einen Antrag auf Erstattung erhält man nichts erstattet.
    „Die Muttergesellschaft des drittgrößten europäischen Reiseveranstalters stellte beim Amtsgericht München einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. “
    [2] Er hatte ihr damals einen Antrag gemacht.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] schriftlicher Antrag ( Audio), formeller Antrag ( Audio), formloser Antrag ( Audio)
    [1] bei jemandem einen Antrag stellen ( Audio)
    [1] auf etwas einen Antrag stellen
    [1] abgelehnter Antrag ( Audio)
    [2] jemandem einen Antrag machen ( Audio)
Wortbildungen:
    antragsbefugt, antragsberechtigt, antragsfähig, antragsgebunden, antragsgemäß, antragslos, antragspflichtig/antragsverpflichtet, antragstellend
    (der) Antragende, Antragsabgabe, Antragsablehnung, Antragsabschnitt, Antragsaltersgrenze, Antragsannahme, Antragsanstieg, Antragsaufkommen, Antragsaufnahme, Antragsaufwand, Antragsbearbeiter, Antragsbearbeitung, Antragsbedingung, Antragsbefugnis, Antragsbefürworter, Antragsbegründung, Antragsberatung, Antragsberechtigung, Antragsberg, Antragsbestätigung, Antragsbewertung, Antragsbogen, Antragsbuch, Antragsdaten, Antragsdatum, Antragsdauer, Antragsdelikt, Antragsdiskussion, Antragseingang, Antragsende, Antragsentscheidung, Antragsentwurf, Antragserfassung, Antragserfordernis, Antragsflut, Antragsform, Antragsformblatt, Antragsformular, Antragsformulierung, Antragsfrage, Antragsfreiheit, Antragsfrist, Antragsgegner/Antragsgegnerin, Antragsgegenstand, Antragsgrund, Antragsgrundsatz, Antragsheft, Antragsinhalt, Antragsjahr, Antragskatalog, Antragskommission, Antragskompetenz, Antragskonferenz, Antragsleistung, Antragsliste, Antragsmangel, Antragsmodalität, Antragsmodifikation, Antragsmonat, Antragsmuster, Antragsnummer, Antragspaket, Antragspflicht, Antragsprinzip, Antragsprozedur, Antragsprüfung, Antragspapier, Antragspunkt, Antragsrecht, Antragsreihenfolge, Antragsrücknahme, Antragsrunde, Antragssache, Antragssachbearbeiter, Antragsschluss, Antragsschreiben, Antragsschrift, Antragsseite, Antragsserie, Antragsskizze, Antragsstattgabe, Antragsstau, Antragstätigkeit, Antragsteil, Antragsstelle/Antragstelle, Antragssteller/Antragsstellerin/Antragsteller/Antragstellerin, Antragstellung, Antragstext, Antragsunterlage, Antragsveranlagung, Antragsverfahren, Antragsvolumen, Antragsvoraussetzung, Antragsvordruck, Antragsvorlage, Antragsweg, Antragswelle, Antragswesen, Antragszahl, Antragszeitraum, Antragszurücknahme
    beantragen
    Antragung

#### Übersetzungen

* Arabisch: طلب ? $^{→ar}$
* Bulgarisch: формуляр (formuljar$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: application $^{→en}$, petition $^{→en}$, request $^{→en}$
* Esperanto: peto $^{→eo}$, akceptopeto $^{→eo}$, kandidatiĝo $^{→eo}$, demandilo $^{→eo}$, (kandidata) demandaro $^{→eo}$, petilo $^{→eo}$, petformularo $^{→eo}$, formularo $^{→eo}$
* Französisch: demande $^{→fr}$, requête $^{→fr}$, pétition $^{→fr}$, candidature $^{→fr}$, postulation $^{→fr}$
* Italienisch: domanda $^{→it}$, richiesta $^{→it}$, petizione $^{→it}$
* Japanisch: 提議 (ていぎ, teigi) $^{→ja}$, 提出 (ていしゅつ, teishutsu) $^{→ja}$, 提案 (ていあん, teian) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: daxwazname $^{→kmr}$ f
* Niederländisch: aanvraag $^{→nl}$
* Portugiesisch: requisição $^{→pt}$, proposta $^{→pt}$
* Rumänisch: cerere $^{→ro}$ f
* Russisch: петиция (peticija$^☆$) $^{→ru}$, прошение (prošenie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ansökan $^{→sv}$ u, begäran $^{→sv}$ u, Parlament: motion $^{→sv}$ u
* Spanisch: solicitud $^{→es}$, petición $^{→es}$ f
* Tschechisch: žádost $^{→cs}$ f, návrh $^{→cs}$ m
* Türkisch: arzuhâl $^{→tr}$ (bei Gericht), dilekçe $^{→tr}$, önerge $^{→tr}$, başvuru $^{→tr}$
* Ungarisch: kérvény $^{→hu}$, kérelem $^{→hu}$
* Esperanto: edziĝ-propono $^{→eo}$
* Finnisch: kosinta $^{→fi}$
* Französisch: demande $^{→fr}$ en mariage $^{→fr}$
* Portugiesisch: proposta $^{→pt}$
* Russisch: предложение (predloženie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: äktenskapsanbud $^{→sv}$ (geh.)
* Spanisch: petición de mano $^{→es}$ f
* Tschechisch: nabídka k sňatku $^{→cs}$
* Türkisch: evlilik teklifi $^{→tr}$
* Ungarisch: házassági ajánlat $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Antrag“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Antrag“
    [1, 2] Duden online „Antrag“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Antrag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Antrag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Antrag“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Antrag“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Antrag“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ FTI beantragt Insolvenzverfahren – alle Reisen abgesagt. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juni 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abtrag
    Anagramme: Garant, Granat