OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stummschalten
## stummschalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schalte stumm | schalte stumm | schalte stumm |
| Präsens | du | schaltest stumm | schaltest stumm | schaltest stumm |
| Präsens | er, sie, es | schaltet stumm | schaltet stumm | schaltet stumm |
| Präteritum | ich | schaltete stumm | schaltete stumm | schaltete stumm |
| Konjunktiv II | ich | schaltete stumm | schaltete stumm | schaltete stumm |
| Imperativ | Singular | schalt stumm! schalte stumm! | schalt stumm! schalte stumm! | schalt stumm! schalte stumm! |
| Imperativ | Plural | schaltet stumm! | schaltet stumm! | schaltet stumm! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | stummgeschaltet | stummgeschaltet | stummgeschaltet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stummschalten |||||
Worttrennung:
    stumm·schal·ten, Präteritum: schal·te·te stumm, Partizip II: stumm·ge·schal·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊmˌʃaltn̩]
    Hörbeispiele: stummschalten
    Reime: -ʊmʃaltn̩
Bedeutungen:
    [1] Lautsprecher eines elektronischen Geräts lautlos stellen
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv stumm als Verbzusatz und dem Verb schalten
Oberbegriffe:
    [1] schalten
Beispiele:
    [1] Bitte schalten Sie die Musik stumm, während ich telefoniere.
    „Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die keinen Redebeitrag leisten, sollten ihre Mikrofone stummschalten.“
    [1] „Eigentlich wollte ich das Handy stummschalten und weiterschlafen, aber der Anrufer ließ nicht locker.“
    [1] „Während ich schrieb, hatte ich mich von allen sozialen Medien ausgeloggt, hatte auch WhatsApp stummgeschaltet.“
    [1] „Sein Handy, das er für die Hochzeit stummgeschaltet hatte, vibrierte in seiner Hosentasche.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mute $^{→en}$
* Französisch: mettre en silencieux $^{→fr}$
* Galicisch: silenciar $^{→gl}$
* Portugiesisch: silenciar $^{→pt}$
* Spanisch: silenciar $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „stummschalten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „stummschalten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stummschalten“
Quellen:
* ↑ Susanne Nickel, Christian Berndt: Lust auf Change. Haufe-Lexware, 2021, ISBN 978-3-648-15027-6, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Selahattin Demirtaş: Morgengrauen. Verlagsgruppe Random House GmbH, 2018, ISBN 978-3-641-23424-9, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Doris Knecht: Die Nachricht. Hanser Berlin, 2021, ISBN 978-3-446-27176-0, Seite 164 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Yvonne Lindsay: Julia Collection Band 151. CORA Verlag, 2020, ISBN 978-3-7337-1541-0, Seite 309 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stummhalten
# auschecke
## auschecke (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·che·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌt͡ʃɛkə]
    Hörbeispiele: auschecke
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auschecken
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auschecken
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auschecken
# verspießerndes
## verspießerndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: verspiesserndes
Worttrennung:
    ver·spie·ßern·des
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃpiːsɐndəs]
    Hörbeispiele: verspießerndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verspießernd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verspießernd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verspießernd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verspießernd
# arkaajn
## arkaajn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·ka·ajn
Aussprache:
    IPA: [arˈkaajn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aajn
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Adjektivs arkaa
# tristesse
## tristesse (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la tristesse | les tristesses |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [tʁis.tɛs]
    Hörbeispiele: tristesse
Bedeutungen:
    [1] Traurigkeit, Tristesse
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „tristesse“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tristesse“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tristesse“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tristesse“
# Stücklein
## Stücklein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stücklein | die Stücklein |
| Genitiv | des Stückleins | der Stücklein |
| Dativ | dem Stücklein | den Stücklein |
| Akkusativ | das Stücklein | die Stücklein |
Worttrennung:
    Stück·lein, Plural: Stück·lein
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏklaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Stücklein
Bedeutungen:
    [1] kleines Teil eines Ganzen
    [2] umgangssprachlich: Werk der Darstellenden Kunst (Drama, Konzert, Oper, …)
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Stück mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Beispiele:
    [1] Die Relikte ist ein in Gold gefasstes Stücklein vom Kreuze Christi.
    [2] „Die siebenundachtzigste Aufführung des Stückleins ›Liebe geht auf sachten Sohlen‹ lief wie am Schnürchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stücklein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stücklein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stücklein“
Quellen:
* ↑ Hans Fallada: Die Stunde eh’ du schlafen gehst. 2. Auflage. Heyne, München 1981, ISBN 3-453-01411-1, Seite 19 f.
# einzustöpselndem
## einzustöpselndem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·stöp·seln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌʃtœpsl̩ndəm]
    Hörbeispiele: einzustöpselndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
# Frauenfigur
## Frauenfigur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Frauenfigur | die Frauenfiguren |
| Genitiv | der Frauenfigur | der Frauenfiguren |
| Dativ | der Frauenfigur | den Frauenfiguren |
| Akkusativ | die Frauenfigur | die Frauenfiguren |
Worttrennung:
    Frau·en·fi·gur, Plural: Frau·en·fi·gu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənfiˌɡuːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] künstlich, künstlerisch gestaltete Figur einer Frau
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Figur sowie dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Figur
Beispiele:
    „Sieben allegorische Frauenfiguren verkörpern zugleich die sieben Wochentage, die sieben freien Künste, sieben Tugenden, sieben Farben, sieben Himmelskörper und sieben Metalle.“
    [1] „Eiferer haben, so liest man, eine bronzene Frauenfigur mit ihrem Namenszug, die im Stadtpark an sie erinnern sollte, mit Farbe übergossen und aus ihrem Sockel zu reißen versucht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frauenfigur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenfigur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frauenfigur“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Frauenfigur“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenfigur“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 207.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 288. 1. Auflage 2022.
# aufzuhübschendem
## aufzuhübschendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·hüb·schen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌhʏpʃn̩dəm]
    Hörbeispiele: aufzuhübschendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufhübschen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufhübschen
# verordnetet
## verordnetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ord·ne·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɔʁdnətət]
    Hörbeispiele: verordnetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verordnen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verordnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verrottende, vortretende
# Heizkosten
## Heizkosten (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Heizkosten |
| Genitiv | — | der Heizkosten |
| Dativ | — | den Heizkosten |
| Akkusativ | — | die Heizkosten |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Heiz·kos·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯t͡sˌkɔstn̩]
    Hörbeispiele: Heizkosten
Bedeutungen:
    [1] Kosten, die durch das Heizen entstehen
Abkürzungen:
    [1] HK
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heizen und dem Substantiv Kosten
Oberbegriffe:
    [1] Kosten
Beispiele:
    [1] Um die Heizkosten zu verringern, zahlt sich eine gute Dämmung aus.
    „Gerade in Zeiten steigender Heiz- und Nebenkosten sei wichtig, dass die Verbraucher die Informationen über die Energieeffizienz bekämen.“
    [1] „Die Heizkosten in Zwei- und Mehrfamilienhäusern sind im vergangenen Jahr im Schnitt um gut 31 Prozent gestiegen.“
    [1] „Dem Anstieg der Heizkosten steht […] ein geringerer Energieverbrauch gegenüber.“
Wortbildungen:
    Heizkostenabrechnung, Heizkostenzuschuss

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heizkosten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heizkosten“
    [1] The Free Dictionary „Heizkosten“
    [1] Duden online „Heizkosten“
Quellen:
* ↑ Ann-Katrin Müller: Verfolgte Vermieter. In: DER SPIEGEL. Nummer 20, 12. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 38 .
* 1 2 „Wärmemonitor“ – Heizkosten laut Hochrechnung 2023 erneut um über 30 Prozent gestiegen – Energiebedarf sinkt. In: Deutschlandradio. 6. November 2024 (URL, abgerufen am 6. November 2024) .
# tebaaj
## tebaaj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·ba·aj
Aussprache:
    IPA: [teˈbaaj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aaj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Adjektivs tebaa
# tristere
## tristere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tris·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪstəʁə]
    Hörbeispiele: tristere
    Reime: -ɪstəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: errietst, erstreit, riestert, Streiter
# Stückkosten
## Stückkosten (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Stückkosten |
| Genitiv | — | der Stückkosten |
| Dativ | — | den Stückkosten |
| Akkusativ | — | die Stückkosten |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Stück·kos·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏkˌkɔstn̩]
    Hörbeispiele: Stückkosten
Bedeutungen:
    [1] Betriebswirtschaft: finanzielle Aufwendungen, die für ein Stück (eine Einheit) eines bestimmten Gutes anfallen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stück und Kosten
Oberbegriffe:
    [1] Kosten
Unterbegriffe:
    [1] Lohnstückkosten
Beispiele:
    „Wer seine Stückkosten senken will, expandiert, kleine Betriebe geben auf.“
Wortbildungen:
    Stückkostenberechnung, Stückkostendegression

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stückkosten“
    [1] Duden online „Stückkosten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stückkosten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stückkosten“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stückkosten“
Quellen:
* ↑ Verena Kainrath: Der Preis des Fleisches: Wie viel kostet weniger Tierleid?. In: Der Standard digital. 23. Mai 2021 (URL, abgerufen am 5. Juni 2021) .
# einzustufende
## einzustufende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·stu·fen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌʃtuːfn̩də]
    Hörbeispiele: einzustufende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
# Bürgerinitiative
## Bürgerinitiative (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bürgerinitiative | die Bürgerinitiativen |
| Genitiv | der Bürgerinitiative | der Bürgerinitiativen |
| Dativ | der Bürgerinitiative | den Bürgerinitiativen |
| Akkusativ | die Bürgerinitiative | die Bürgerinitiativen |
Worttrennung:
    Bür·ger·in·i·ti·a·ti·ve, Plural: Bür·ger·in·i·ti·a·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁɡɐʔinit͡si̯aˌtiːvə]
    Hörbeispiele: Bürgerinitiative
Bedeutungen:
    [1] Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen
Abkürzungen:
    [1] BI
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bürger und Initiative
Oberbegriffe:
    [1] Initiative
Beispiele:
    „Die Unterschriftenaktion gehört traditionellerweise zum Aktionsrepertoire der Neuen sozialen Bewegungen und von Bürgerinitiativen, findet jedoch auch außerhalb dieser ihre Anwendung.“
    [1] „Um das Trauerimage ihrer Stadt aufzupolieren, erinnerte eine Bürgerinitiative 2011 an einen Sohn der Stadt, der zu weltweitem Ruhm kam.“
    [1] „Die Sachsenhäuser Bürgerinitiative vollzieht eine Kehrtwende: Sie will sich jetzt für ganzheitliche Lösungen der Verkehrsprobleme am Mainufer von Frankfurt einsetzen.“
    [1] „Wenn Bürgerinitiativen fordern, die wenigen noch verbliebenen Agnes-Miegel-Sraßen umzubenennen, ist das verständlich – man muss Straßen nicht nach ihr benennen, wenn Menschen sich damit unwohl fühlen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: citizens' action committee $^{→en}$, citizens' action group $^{→en}$
* Französisch: initiative citoyenne $^{→fr}$ f, initiative des citoyens $^{→fr}$ f
* Italienisch: iniziativa civica $^{→it}$ f, iniziativa popolare $^{→it}$ f
* Katalanisch: iniciativa ciutadana $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: iniciativa dos cidadãos $^{→pt}$ f
* Schwedisch: medborgarinitiativ $^{→sv}$
* Spanisch: iniciativa ciudadana $^{→es}$ f
* Ungarisch: polgári kezdeményezés $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bürgerinitiative“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürgerinitiative“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bürgerinitiative“
    [1] The Free Dictionary „Bürgerinitiative“
    [1] Duden online „Bürgerinitiative“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bürgerinitiative“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Unterschriftenaktion“
* ↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 191. ISBN 978-3-89029-399-8.
* ↑ Bürgerinitiative: Keines der Mainufer für Autos sperren. Abgerufen am 23. Dezember 2019.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 289. 1. Auflage 2022.
# aufzuhängender
## aufzuhängender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·hän·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌhɛŋəndɐ]
    Hörbeispiele: aufzuhängender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufhängen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufhängen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufhängen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufhängen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufhängen
# verortende
## verortende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·or·ten·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɔʁtn̩də]
    Hörbeispiele: verortende
    Reime: -ɔʁtn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verortend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verortend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verortend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verortend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verortend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verortend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verortend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verortend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verortend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verordnete
# Abfertigungsdienst
## Abfertigungsdienst (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abfertigungsdienst | die Abfertigungsdienste |
| Genitiv | des Abfertigungsdienstes des Abfertigungsdiensts | der Abfertigungsdienste |
| Dativ | dem Abfertigungsdienst | den Abfertigungsdiensten |
| Akkusativ | den Abfertigungsdienst | die Abfertigungsdienste |
Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·dienst, Plural: Ab·fer·ti·gungs·diens·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌdiːnst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für die Abfertigung zuständiger Dienst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Dienst mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Dienst
Beispiele:
    „Unternehmer, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung speditionellen Abfertigungsdienst, Umzugsverkehr oder Güternahverkehr betrieben haben, können ihr Unternehmen bis zum 31. Dezember 1990 weiterführen.“
    [1] „Nach Durchführung der Maßnahme wird die Sendung durch den mobilen Abfertigungsdienst überlassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfertigungsdienst“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Abfertigungsdienst“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfertigungsdienst“
    [1] Röll: Enzyklopädie des Eisenbahnwesens „Abfertigungsdienst“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ gesetze-im-internet.de: § 71 GüKVO - Einzelnorm. Abgerufen am 30. Oktober 2024.
* ↑ Hauptzollamt Hamburg–Hafen: Aufhebung des Hamburger Freihafens zum 01.01.2013. 19. Oktober 2012, abgerufen am 30. Oktober 2024.
# tristeren
## tristeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tris·te·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪstəʁən]
    Hörbeispiele: tristeren
    Reime: -ɪstəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs trist
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rentierst, Streitern
# Tanklüftungen
## Tanklüftungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tank·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋkˌlʏftʊŋən]
    Hörbeispiele: Tanklüftungen
    Reime: -aŋklʏftʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tanklüftung
* Genitiv Plural des Substantivs Tanklüftung
* Dativ Plural des Substantivs Tanklüftung
* Akkusativ Plural des Substantivs Tanklüftung
# einzustufender
## einzustufender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·stu·fen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌʃtuːfn̩dɐ]
    Hörbeispiele: einzustufender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einstufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unzufriedenste
# Längsmuskulatur
## Längsmuskulatur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Längsmuskulatur | die Längsmuskulaturen |
| Genitiv | der Längsmuskulatur | der Längsmuskulaturen |
| Dativ | der Längsmuskulatur | den Längsmuskulaturen |
| Akkusativ | die Längsmuskulatur | die Längsmuskulaturen |
Worttrennung:
    Längs·mus·ku·la·tur, Plural: Längs·mus·ku·la·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛŋsmʊskulaˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: muskuläre Struktur, bei der die Muskelfasern in Längsrichtung einer anderen Struktur verlaufen
Oberbegriffe:
    [1] Muskulatur, Gewebestruktur
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: longitudinal muscle $^{→en}$
* Französisch: muscle longitudinal $^{→fr}$ m
* Italienisch: muscolo longitudinale $^{→it}$ m
* Spanisch: músculo longitudinal $^{→es}$ m
* Portugiesisch: músculo longitudinal $^{→pt}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Längsmuskulatur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Längsmuskulatur“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Längsmuskulatur“
# ausgepflügt
## ausgepflügt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    aus·ge·pflügt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌp͡flyːkt]
    Hörbeispiele: ausgepflügt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs auspflügen