# aromatisieren
## aromatisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | aromatisiere | aromatisiere | aromatisiere |
| Präsens | du | aromatisierst | aromatisierst | aromatisierst |
| Präsens | er, sie, es | aromatisiert | aromatisiert | aromatisiert |
| Präteritum | ich | aromatisierte | aromatisierte | aromatisierte |
| Konjunktiv II | ich | aromatisierte | aromatisierte | aromatisierte |
| Imperativ | Singular | aromatisier! aromatisiere! | aromatisier! aromatisiere! | aromatisier! aromatisiere! |
| Imperativ | Plural | aromatisiert! | aromatisiert! | aromatisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aromatisiert | aromatisiert | aromatisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aromatisieren |||||
Worttrennung:
    aro·ma·ti·sie·ren, Präteritum: aro·ma·ti·sier·te, Partizip II: aro·ma·ti·siert
Aussprache:
    IPA: [aʁomatiˈziːʁən]
    Hörbeispiele: aromatisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: mit Aroma versehen
Herkunft:
    etymologisch: Lehnwort aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb aromatiser $^{→fr}$
    Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv aromatisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] parfümieren, würzen
Gegenwörter:
    [1] neutralisieren
Oberbegriffe:
    [1] beimengen, hinzugeben
Beispiele:
    [1] Zwischendurch aromatisieren wir Essig mit den wuchernden Kräutern und Blüten vom Balkon und süßen Früchtchen der Saison.
    [1] Die Bezeichnung „aromatisiert“ dagegen erlaubt den Einsatz synthetisch produzierter Aromen. Sie werden regelmäßig aus Rohöl hergestellt und haben mit der Frucht, die dem Tee den Namen gibt, nichts zu tun.
    [1] Mit flüssigem Kaffee bzw. Espresso oder Mokka lassen sich Cremes, Mousses, Eis, Sorbets, Sabayons und andere Desserts, wie das klassische Tiramisu, aromatisieren.
    [1] Auch Desserts wie Pudding und Eis lassen sich damit aromatisieren, sie bekommen eine an Bittermandel erinnernde Note.
    [1] Die Cremes sind in zwei verschiedenen Varianten erhätlich: Kakao oder Karamell. Mit diesen Produkten können Sie ebenfalls Cremes und Puddings aromatisieren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Abluft, Raumluft aromatisieren; Branntwein, Lebensmittel, Spirituosen, Tabak, Tee, Zigaretten, Zucker aromatisieren
Wortbildungen:
    Konversionen: Aromatisieren, aromatisierend, aromatisiert
    Substantiv: Aromatisierung

#### Übersetzungen

* Englisch: aromatize $^{→en}$, give aroma $^{→en}$ to, britisch flavour $^{→en}$, US-amerikanisch flavor $^{→en}$, britisch aromatise $^{→en}$
* Französisch: aromatiser $^{→fr}$
* Italienisch: aromatizzare $^{→it}$
* Luxemburgisch: aromatiséieren $^{→lb}$
* Niederländisch: aromatiseren $^{→nl}$
* Polnisch: aromatyzować $^{→pl}$
* Portugiesisch: aromatizar $^{→pt}$
* Russisch: ароматизировать (aromatizirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: aromatisera $^{→sv}$, smaksätta $^{→sv}$
* Slowakisch: aromatizovať $^{→sk}$
* Slowenisch: aromatizirati $^{→sl}$
* Spanisch: aromatizar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aromatisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aromatisieren“
    [1] The Free Dictionary „aromatisieren“
    [1] Duden online „aromatisieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 140, Eintrag „aromatisieren“.
* ↑ Ha: Essig aromatisieren. yeoldekitchen.com, 12. Juni 2016, abgerufen am 30. Mai 2018.
* ↑ Der Früchtetee, den ich gekauft habe, ist „aromatisiert“. Was bedeutet das? Tips Zeitungs GmbH & Co KG, abgerufen am 30. Mai 2018.
* ↑ Claudia Bruckmann, Cornelia Klaeger: Das TEUBNER Handbuch Desserts. Gräfe Und Unzer, 2012, ISBN 9783833823862, Seite 345 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Rudi Beisser: Essbare Wildkräuter und Wildbeeren für unterwegs: 140 Arten, über 300 Abbildungen. Kosmos, 2014, ISBN 9783440145104 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Cremes und Sahniges. www.cacao-barry.com, abgerufen am 30. Mai 2018.