# -er
## -er (Deutsch)
### Suffix, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der -er | die -er |
| Genitiv | des -ers | der -er |
| Dativ | dem -er | den -ern |
| Akkusativ | den -er | die -er |
Worttrennung:
    -er, Plural: -er
Aussprache:
    IPA: [ɐ]
    Hörbeispiele: -er
Bedeutungen:
    [1] Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit, des Bewohnens nach dem Muster „Ort“ + „er“
    [2] Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“
    [3] Wortbildungselement für indeklinabeles Adjektive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit oder Art und Weise einer Region nach dem Muster „Ort“ + „er“
    [4] Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung eines Produktes/Gerätes, das etwas tut, nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“
Herkunft:
    [1–3] Das Suffix geht auf lateinisch -ārius $^{→la}$ zurück.
    [4] In diesem Fall geht das Suffix auf germanisch *-warja- zurück, wohl Bezeichnung für bestimmte Personengruppen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] -aner, -enser, -ese, -it
    [2] in Fremd- und Lehnwörtern: -eur, -or, -ant, -ent, -ist
    [3] -isch, -anisch, -ensisch, -esisch, -itisch
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] -er + -in, wenn der Wortstamm auf -er endet (auch): -in
Beispiele:
    [1] Ein Wiener stammt aus Wien.
    [2] Ein Lehrer lehrt, ein Fahrer fährt.
    [3] Berliner Luft ist die besondere Atmosphäre Berlins.
    [4] Der Flieger fliegt und der Toaster toastet.

#### Übersetzungen

* Englisch: -er $^{→en}$
* Französisch: -ois $^{→fr}$, -ien $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): -έζος (-ézos) $^{→el}$ m
* Ido: -anulo $^{→io}$ m, -ano $^{→io}$
* Italienisch: -ano $^{→it}$, -ese $^{→it}$
* Japanisch: -人 ? $^{→ja}$ , -者 ? $^{→ja}$
* Kurmandschi: -î $^{→kmr}$
* Schwedisch: -are $^{→sv}$
* Englisch: -er $^{→en}$, -or $^{→en}$
* Französisch: -eur $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): -τής (-tís) $^{→el}$ m
* Ido: -istulo $^{→io}$ m, -isto $^{→io}$, -erulo $^{→io}$ m, -ero $^{→io}$
* Italienisch: -ore $^{→it}$
* Japanisch: -人 ? $^{→ja}$ , -者 ? $^{→ja}$
* Kurmandschi: -van $^{→kmr}$, -er $^{→kmr}$
* Schwedisch: -are $^{→sv}$
* Französisch: -ois $^{→fr}$, -ien $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): -έζος (-ézos) $^{→el}$ m
* Ido: -ana $^{→io}$
* Italienisch: -ano $^{→it}$, -ese $^{→it}$
* Japanisch: -人 ? $^{→ja}$
* Schwedisch: -ensk $^{→sv}$, -isk $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
* Ido: -ilo $^{→io}$
    [1–4] Wikipedia-Artikel „-er“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Suffix“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Affix“
    [1–4] Duden online „-er“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-025663-5 (e-ISBN 978-3-11-025665-9), Seite 201.
* ↑ Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-025663-5 (e-ISBN 978-3-11-025665-9), Seite 204 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: a

## -er (Englisch)
### Suffix

Worttrennung:
    -er
Aussprache:
    IPA (britisch): [ə], IPA (US-amerikanisch): [ɚ]
    Hörbeispiele: —, -er (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Wortbildungselement für Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
    [1] -or
Beispiele:
    paint + -er → painter; teach + -er → teacher; write + -er → writer; dance + -er → dancer; run + -er → runner

#### Übersetzungen

    [1] Collins Wörterbuch „-er“
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „-er“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „-er“
Quellen:
* ↑ Tom McArthur: Patterns of English 1 – Building English Words. Klett, Stuttgart 1974, ISBN 3-12-514810-3, Seite 5 .

## -er (Ido)
### Suffix

Worttrennung:
    -e·r
Aussprache:
    IPA: [(ʔ)er]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wortbildungselement: ‚der gewohnheitsmäßig/regelmäßig/normalerweise/immer wieder‘ etwas tut; leitet Verben zu Nomina ab
Herkunft:
    aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] -ist
Beispiele:
    [1] Substantiv: Mea amiko fumas omnadie, do esas fumero.
       Mein Freund raucht jeden Tag, also ist er ein Raucher.
    [1] Adjektiv, selten: ‚Tu savas ica homulo qua plendas tre ofte?‘ ‚Yes, il esas gasto plendera.‘
       ‚Kennst du diesen Mann, der sich sehr oft beschwert?‘ ‚Ja, er ist ein sich normalerweise beschwerender Gast.‘
Wortbildungen:
    fumero, mendikero, duktero

#### Übersetzungen

    [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „er- {suf}“
    [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 66, Stichwort „-er-“.
    [1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Sufixi, Seite 122 f., Stichwort „-er-“.
Quellen:
* ↑ Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Sufixi, Seite 122, Stichwort „-er-“.
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    är, ärr