OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Oktobertag
## Oktobertag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oktobertag | die Oktobertage |
| Genitiv | des Oktobertages des Oktobertags | der Oktobertage |
| Dativ | dem Oktobertag dem Oktobertage | den Oktobertagen |
| Akkusativ | den Oktobertag | die Oktobertage |
Worttrennung:
    Ok·to·ber·tag, Plural: Ok·to·ber·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ɔkˈtoːbɐˌtaːk]
    Hörbeispiele: Oktobertag
Bedeutungen:
    [1] Tag im Oktober
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Oktober und Tag
Gegenwörter:
    [1] Apriltag, Augusttag, Dezembertag, Februartag, Januartag, Julitag, Junitag, Maitag, Märztag, Novembertag, Septembertag
Oberbegriffe:
    [1] Herbsttag, Tag
Unterbegriffe:
    [1] Reformationstag
Beispiele:
    [1] Milena kam an einem Oktobertag.
    „Es war ein wolkenloser Oktobertag, an dem ich mich über ihren kleinen Empire-Schreibtisch beugte und sanft mit meinem Mund über ihr Gesicht mit den grünen Augen wanderte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jour d'octobre $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: жовтневий день (žovtnevyj denʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oktobertag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oktobertag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Oktobertag“
Quellen:
* ↑ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 64.
# Pferdemilch
## Pferdemilch (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pferdemilch | — |
| Genitiv | der Pferdemilch | — |
| Dativ | der Pferdemilch | — |
| Akkusativ | die Pferdemilch | — |
Worttrennung:
    Pfer·de·milch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡feːɐ̯dəˌmɪlç]
    Hörbeispiele: Pferdemilch
Bedeutungen:
    [1] Milch vom Pferd
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pferd und Milch sowie dem Fugenelement -e
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: stomjölk $^{→sv}$
* Ukrainisch: кобиляче молоко (kobyljače moloko$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pferdemilch“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pferdemilch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pferdemilch“
# quarzen
## quarzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | quarze | quarze | quarze |
| Präsens | du | quarzt | quarzt | quarzt |
| Präsens | er, sie, es | quarzt | quarzt | quarzt |
| Präteritum | ich | quarzte | quarzte | quarzte |
| Konjunktiv II | ich | quarzte | quarzte | quarzte |
| Imperativ | Singular | quarz! quarze! | quarz! quarze! | quarz! quarze! |
| Imperativ | Plural | quarzt! | quarzt! | quarzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gequarzt | gequarzt | gequarzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:quarzen |||||
Worttrennung:
    quar·zen, Präteritum: quarz·te, Partizip II: ge·quarzt
Aussprache:
    IPA: [ˈkvaʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: quarzen
    Reime: -aʁt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: eine Zigarette oder andere Tabakware rauchen
Synonyme:
    [1] dampfen, dübeln, durchziehen, fluppen, jiffen, kiffen, knarzen, knetern, paffen, piefen, qualmen, rauchen, schmauchen, schmoggeln, schmoken, schmöken, schmökern, schnolzen, smoken, tschicken
Beispiele:
    [1] Die zwei haben den ganzen Abend eine Zigarette nach der anderen gequarzt.
    „Justus aber war vollkommen ungenießbar, wenn er vor dem Aufstehen nicht mindestens zwei, drei Glimmstengel quarzen konnte.“
Wortbildungen:
    Quarzerei

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: пуша (puša$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch: pitear $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „quarzen“
    [1] Duden online „quarzen“
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 602.
Quellen:
* ↑ Hans van Gulden: Schöne Bürger. Ed. Monade, 1993, ISBN 9783929139129, Seite 11 (Zitiert nach Google Books) .
# sprengen auseinander
## sprengen auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spren·gen aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɛŋən aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: sprengen auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersprengen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersprengen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersprengen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersprengen
# dazuverdienendem
## dazuverdienendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·zu·ver·die·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [daˈt͡suːfɛɐ̯ˌdiːnəndəm]
    Hörbeispiele: dazuverdienendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dazuverdienend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dazuverdienend
# gruftartig
## gruftartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gruftartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gruftartig |||
Worttrennung:
    gruft·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊftˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈɡʁʊftˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: gruftartig, gruftartig
Bedeutungen:
    [1] einer Gruft ähnelnd, wie in einer Gruft
Beispiele:
    „Er war allerdings überzeugt, dass sein Weg so oder so nach unten führte, und der gruftartige Geruch und die Verkrustungen an den öligen Wänden und auf dem Boden warnten ihn, dass er sich immer tiefer hinab ins ungesunde Tafelland von Leng begab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „gruftartig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gruftartig“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 815 .
# Dezembertag
## Dezembertag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dezembertag | die Dezembertage |
| Genitiv | des Dezembertages des Dezembertags | der Dezembertage |
| Dativ | dem Dezembertag dem Dezembertage | den Dezembertagen |
| Akkusativ | den Dezembertag | die Dezembertage |
Worttrennung:
    De·zem·ber·tag, Plural: De·zem·ber·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [deˈt͡sɛmbɐˌtaːk]
    Hörbeispiele: Dezembertag
    Reime: -ɛmbɐtaːk
Bedeutungen:
    [1] ein Tag im Monat Dezember
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dezember und Tag
Gegenwörter:
    [1] Apriltag, Augusttag, Februartag, Januartag, Julitag, Junitag, Maitag, Märztag, Oktobertag, Novembertag, Septembertag
Oberbegriffe:
    [1] Herbsttag, Wintertag, Tag
Unterbegriffe:
    [1] Christtag, Silvester
Beispiele:
    „Als er an einem Dezembertag 1770 in Bonn das Licht der Welt erblickte, einer "reinlich gebauten" Provinzstadt, deutete wenig auf die Geburt eines Titanen hin.“
    [1] Milena kam an einem Dezembertag.
    [1] „Es war ein bitterkalter Dezembertag.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jour de décembre $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: грудневий день (hrudnevyj denʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Dezembertag“, Seite 342.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dezembertag“
    [1] Duden online „Dezembertag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dezembertag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dezembertag“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dezembertag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dezembertag“
Quellen:
* ↑ Ronald Pohl: Vor 250 Jahren wurde Ludwig van getauft. In: Der Standard digital. 17. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2023) .
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 286 .
# Professorenkollegen
## Professorenkollegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·fes·so·ren·kol·le·gen
Aussprache:
    IPA: [pʁofɛˈsoːʁənkɔˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Professorenkollege
* Genitiv Singular des Substantivs Professorenkollege
* Genitiv Plural des Substantivs Professorenkollege
* Dativ Singular des Substantivs Professorenkollege
* Dativ Plural des Substantivs Professorenkollege
* Akkusativ Singular des Substantivs Professorenkollege
* Akkusativ Plural des Substantivs Professorenkollege
# Weitsichtigkeiten
## Weitsichtigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Weit·sich·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tˌzɪçtɪçkaɪ̯tn̩], [ˈvaɪ̯tˌzɪçtɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weitsichtigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Weitsichtigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Weitsichtigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Weitsichtigkeit
# sprengt auseinander
## sprengt auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sprengt aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɛŋt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: sprengt auseinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinandersprengen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersprengen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersprengen
# disharmonized
## disharmonized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs disharmonize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs disharmonize
# hasenfüßig
## hasenfüßig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hasenfüßig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hasenfüßig |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: hasenfüssig
Worttrennung:
    ha·sen·fü·ßig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩ˌfyːsɪç], [ˈhaːzn̩ˌfyːsɪk]
    Hörbeispiele: hasenfüßig, hasenfüßig
Bedeutungen:
    [1] sehr ängstlich, übermäßig furchtsam
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Hasenfuß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Synonyme:
    [1] hasenherzig, überängstlich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hasenfüßig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hasenfüßig“
    [1] Duden online „hasenfüßig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hasenfüßig“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hasenfüßig“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hasenfüßig“
# Junitag
## Junitag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Junitag | die Junitage |
| Genitiv | des Junitages des Junitags | der Junitage |
| Dativ | dem Junitag dem Junitage | den Junitagen |
| Akkusativ | den Junitag | die Junitage |
Worttrennung:
    Ju·ni·tag, Plural: Ju·ni·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːniˌtaːk]
    Hörbeispiele: Junitag
Bedeutungen:
    [1] Tag im Juni
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Juni und Tag
Gegenwörter:
    [1] Apriltag, Augusttag, Dezembertag, Februartag, Januartag, Julitag, Maitag, Märztag, Oktobertag, Novembertag, Septembertag
Oberbegriffe:
    [1] Frühlingstag, Sommertag, Tag
Beispiele:
    [1] Milena kam an einem Junitag.
    „Das Licht der Landschaft ist weniger verschwenderisch als in den Junitagen, es leuchtet ganz genau aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jour de juin $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: червневий день (červnevyj denʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Junitag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Junitag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Junitag“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 306.
# bill
## bill (Englisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verb ergänzen

### Substantiv

| Singular | Plural |
| the bill | the bills |
Worttrennung:
    bill, Plural: bills
Aussprache:
    IPA: [bɪl]
    Hörbeispiele: bill (US-amerikanisch), bill (britisch)
    Reime: -ɪl
Bedeutungen:
    [1] Rechnung, Abrechnung
    [2] (Nordamerika): Banknote, Geldschein
    [3] Gesetzesentwurf
    [4] Schnabel
    [5] Stichwaffe, mit einem Widerhaken
Synonyme:
    [5] bill hook
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    to fit the bill
Wortbildungen:
    accommodation bill, biller

#### Übersetzungen

* Deutsch: Banknote, Geldschein
* Französisch: billet $^{→fr}$ m
    [1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „bill“
    [1–5] Merriam-Webster Online Dictionary „bill“
    [1–4] Merriam-Webster Online Thesaurus „bill“
    [1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bill“
    [1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bill“
    [1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bill“
    [1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bill“
# Ernennung
## Ernennung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ernennung | die Ernennungen |
| Genitiv | der Ernennung | der Ernennungen |
| Dativ | der Ernennung | den Ernennungen |
| Akkusativ | die Ernennung | die Ernennungen |
Worttrennung:
    Er·nen·nung, Plural: Er·nen·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌɛɐ̯ˈnɛnʊŋ]
    Hörbeispiele: Ernennung
    Reime: -ɛnʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Verleihung eines Titels oder Status
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs ernennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Unterbegriffe:
    [1] Kardinalsernennung
Beispiele:
    [1] Noch am Tag seiner Ernennung beschloss er grundlegende Maßnahmen.
    „Im Vorjahr hatte er durch die Ernennung des konservativen Juristen Neil Gorsuch das zuvor bestehende Patt zwischen vier liberalen und vier konservativen Höchstrichtern aufgehoben.“
    [1] „Lai-bau zog darauf die aus zwei Bogen bestehende bedruckte Anstellungsurkunde und die von den Ministerien des Innern und des Krieges ausgefertigten Bestätigungen der Ernennungen hervor und legte sie auf den Tisch.“
    [1] „Tatsächlich führte die Ernennung der neuen Professoren zunächst zu einem Aufschwung des Vorlesungswesens, auch die Zahl der Studierenden stieg an.“
    [1] „Die Ernennung Hitlers zum Reichskanzler scheint er kaum bemerkt zu haben.“
Wortbildungen:
    Ernennungsurkunde, Ernennungszeremonie

#### Übersetzungen

* Englisch: appointment $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: nomina $^{→it}$
* Schwedisch: tillsättande $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ernennung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ernennung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ernennung“
    [1] The Free Dictionary „Ernennung“
    [1] Duden online „Ernennung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ernennung“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ernennung“
Quellen:
* ↑ Gute Nachrichten für Trump: US-Höchstrichter Kennedy geht in Pension. Abgerufen am 23. August 2018.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 210f . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 214.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 49. 1. Auflage 2022.
# Sommerwetter
## Sommerwetter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sommerwetter | — |
| Genitiv | des Sommerwetters | — |
| Dativ | dem Sommerwetter | — |
| Akkusativ | das Sommerwetter | — |
Worttrennung:
    Som·mer·wet·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌvɛtɐ]
    Hörbeispiele: Sommerwetter
Bedeutungen:
    [1] für den Sommer typisches Wetter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Wetter
Oberbegriffe:
    [1] Wetter
Beispiele:
    „Der Schlusstag empfing die 66 im Turnier verbliebenen Spieler bei bestem Sommerwetter und kaum Wind, also den score-freundlichsten Bedingungen der ganzen Woche.“
    [1] „Wieweit sich das heisse Sommerwetter auf Notaufnahmen und Mortalitätsraten in den Schweizer Spitälern ausgewirkt hat, lässt sich laut Damiano Urbinello vom Bundesamt für Gesundheit noch nicht sagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: temps estival $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: літня погода (litnja pohoda$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Sommerwetter“, Seite 996.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sommerwetter“
    [1] Duden online „Sommerwetter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommerwetter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommerwetter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sommerwetter“
Quellen:
* ↑ Sepp Straka guter Siebenter in Atzenbrugg. In: Der Standard digital. 11. Juni 2017 (URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .
* ↑ Hitze steigert die Lust auf Salat. Abgerufen am 14. September 2017.
# Weitsicht
## Weitsicht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weitsicht | die Weitsichten |
| Genitiv | der Weitsicht | der Weitsichten |
| Dativ | der Weitsicht | den Weitsichten |
| Akkusativ | die Weitsicht | die Weitsichten |
Worttrennung:
    Weit·sicht, Plural: Weit·sich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tˌzɪçt]
    Hörbeispiele: Weitsicht
Bedeutungen:
    [1] freier Blick auf große Entfernung
    [2] Vorausschau, vorausschauende Wahrnehmung oder Planung über längere Zeiträume
Herkunft:
    Determinativkompositum aus weit + Sicht
Synonyme:
    [1] Fernsicht
    [2] Weitsichtigkeit
Gegenwörter:
    [1] Nahsicht
Oberbegriffe:
    [1] Blick, Sicht
    [2] Wahrnehmung
Beispiele:
    [1] Von diesem Standort aus hat man eine hervorragende Weitsicht in die Landschaft.
    [2] Die Rettung der Firma erfordert große Weitsicht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: foresight $^{→en}$, far-sightedness $^{→en}$, farsightedness $^{→en}$
* Französisch: prévoyance $^{→fr}$ f, clairvoyance $^{→fr}$ f
* Italienisch: perspicacia $^{→it}$ f
* Katalanisch: previsió $^{→ca}$ f, clarividència $^{→ca}$ f
* Kroatisch: predviđanje $^{→hr}$
* Latein: perspicacia $^{→la}$ f
* Niederländisch: vooruitziende blik $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: perspicácia $^{→pt}$ f
* Schwedisch: framsynthet $^{→sv}$ u
* Spanisch: previsión $^{→es}$ f, perspicacia $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Weitsicht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weitsicht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weitsicht“
# sprengte auseinander
## sprengte auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spreng·te aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɛŋtə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: sprengte auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersprengen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersprengen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersprengen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersprengen
# dished
## dished (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs dish

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs dish
# herumhüpfen
## herumhüpfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hüpfe herum | hüpfe herum | hüpfe herum |
| Präsens | du | hüpfst herum | hüpfst herum | hüpfst herum |
| Präsens | er, sie, es | hüpft herum | hüpft herum | hüpft herum |
| Präteritum | ich | hüpfte herum | hüpfte herum | hüpfte herum |
| Konjunktiv II | ich | hüpfte herum | hüpfte herum | hüpfte herum |
| Imperativ | Singular | hüpf herum! | hüpf herum! | hüpf herum! |
| Imperativ | Plural | hüpft herum! | hüpft herum! | hüpft herum! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herumgehüpft | herumgehüpft | herumgehüpft | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herumhüpfen |||||
Worttrennung:
    he·r·um·hüp·fen, Präteritum: hüpf·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·hüpft
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌhʏp͡fn̩]
    Hörbeispiele: herumhüpfen, herumhüpfen
Bedeutungen:
    [1] hin- und herhüpfen, oft in einer ziellosen, chaotischen Weise
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb hüpfen
Beispiele:
    „An der Wand hing ein Foto von Ernesto Che Guevara, dem berühmten marxistischen Revolutionär aus Argentinien, neben einer Illustration aus dem Magazin Hustler, die Pablo und Kumpane zeigte, wie sie bei einer Orgie hinter Gittern herumhüpfen (und Darts auf ein Bild von Präsident Bush auf einem Fernsehbildschirm werfen), sowie ein Foto, auf dem er und der kleine Juan Pablo vor dem Eingangstor des Weißen Hauses posieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumhüpfen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumhüpfen“
    [1] Duden online „herumhüpfen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumhüpfen“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 187/188 .