# nachgehen
## nachgehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gehe nach | gehe nach | gehe nach |
| Präsens | du | gehst nach | gehst nach | gehst nach |
| Präsens | er, sie, es | geht nach | geht nach | geht nach |
| Präteritum | ich | ging nach | ging nach | ging nach |
| Konjunktiv II | ich | ginge nach | ginge nach | ginge nach |
| Imperativ | Singular | geh nach! gehe nach! | geh nach! gehe nach! | geh nach! gehe nach! |
| Imperativ | Plural | geht nach! | geht nach! | geht nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgegangen | nachgegangen | nachgegangen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachgehen |||||
Worttrennung:
    nach·ge·hen, Präteritum: ging nach, Partizip II: nach·ge·gan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌɡeːən]
    Hörbeispiele: nachgehen
Bedeutungen:
    [1] jemandem folgen, hinter jemandem hergehen
    [2] genauere Nachforschungen über etwas betreiben (Gegenstand der Nachforschung im Dativ)
    [3] Uhr: eine falsche, bereits verstrichene Uhrzeit anzeigen
    [4] sich regelmäßig intensiv mit etwas beschäftigen (Gegenstand der Beschäftigung im Dativ, siehe Charakteristische Wortkombinationen)
    [5] jemanden beschäftigen, jemanden umtreiben, jemanden nicht loslassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb gehen
Synonyme:
    [1] folgen, hinterhergehen
    [2] recherchieren, nachforschen, überprüfen
    [4] widmen
Gegenwörter:
    [1] vorgehen, vorausgehen
    [3] vorgehen, richtig gehen
Beispiele:
    [1] Benno ist schon weg, ich werde ihm nachgehen.
    [2] Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.
    [3] Meine Armbanduhr geht 5 Minuten nach.
    [4] Er schloss die Türen ab, damit er in Ruhe seinen Geschäften nachgehen konnte.
    [4] „Der Klettersport ist ein zwar neuer, doch ernst genommener Volkssport, mehr als 300.000 Deutsche gehen ihm nach.“
    [4] „Die Partie hatte bereits mit zwölfminütiger Verspätung begonnen, da die Fanlager beider Vereine ihren pyromanischen Neigungen nachgehen mussten.“
    [5] Unser letztes Gespräch ging mir noch lange nach.
Redewendungen:
    [1] der Nase nach gehen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [4] einer Arbeit nachgehen, seinen Geschäften nachgehen, einem Gewerbe nachgehen, seinem Hobby nachgehen, einem geregelten Tagesablauf nachgehen ( Audio), einem Vergnügen nachgehen

#### Übersetzungen

* Englisch: follow $^{→en}$
* Französisch: suivre $^{→fr}$
* Italienisch: seguire $^{→it}$
* Schwedisch: gå efter $^{→sv}$, följa efter $^{→sv}$
* Spanisch: seguir $^{→es}$
* Türkisch: peşinden gitmek $^{→tr}$
* Englisch: pursue $^{→en}$, follow up $^{→en}$
* Schwedisch: undersöka $^{→sv}$, efterforska $^{→sv}$
* Ido: tardesar $^{→io}$
* Schwedisch: gå efter $^{→sv}$
* Spanisch: estar atrasado $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachgehen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachgehen“
    [1–5] The Free Dictionary „nachgehen“
Quellen:
* ↑ Matthias Stolz: Kletterwände. In: Zeit Online. 20. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Jens Trommer: Kurz vorm Abbruch. In: Märkische Allgemeine. 9./10. November 2013, Seite 8 .