OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# F-Dur
## F-Dur (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das F-Dur | — |
| Genitiv | des F-Dur des F-Durs | — |
| Dativ | dem F-Dur | — |
| Akkusativ | das F-Dur | — |
Worttrennung:
    F-Dur, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛfduːɐ̯]
    Hörbeispiele: F-Dur
Bedeutungen:
    [1] meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton f aufbaut
    [2] der Grundakkord dieser Tonart
Oberbegriffe:
    [1] Musik, Tonart
Beispiele:
    [1] Das Stück ist in F-Dur geschrieben.
    [1] F-Dur hat ein b als Vorzeichen.
    [2]

#### Übersetzungen

* Bosnisch: f-dur $^{→bs}$ m
* Englisch: F major $^{→en}$
* Esperanto: F-maĵora $^{→eo}$, bzw. mit den Tonbezeichnungen der Solmisation: Fa-maĵora $^{→eo}$
* Französisch: fa majeur $^{→fr}$
* Italienisch: fa maggiore $^{→it}$ m
* Mazedonisch: ф-дур (f-dur$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: F-groot $^{→nl}$, F-majeur $^{→nl}$
* Polnisch: F-dur $^{→pl}$ n/m
* Schwedisch: F-dur $^{→sv}$, F dur $^{→sv}$
* Serbisch: ф-дур (f-dur$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: ф-дур (f-dur$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: f dur $^{→sk}$ m
* Slowenisch: f-dur $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: f-dur $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: f-dur $^{→hsb}$ m
* Englisch: F major $^{→en}$
* Französisch: fa majeur $^{→fr}$
* Niederländisch: F-groot $^{→nl}$, F-majeur $^{→nl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „F-Dur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „F-Dur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „F-Dur“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Es-Dur
# Feigenbaumes
## Feigenbaumes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Feigenbaums
Worttrennung:
    Fei·gen·bau·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯məs]
    Hörbeispiele: Feigenbaumes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Feigenbaum
# Fruchtsäuren
## Fruchtsäuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frucht·säu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁʊxtˌzɔɪ̯ʁən]
    Hörbeispiele: Fruchtsäuren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fruchtsäure
* Genitiv Plural des Substantivs Fruchtsäure
* Dativ Plural des Substantivs Fruchtsäure
* Akkusativ Plural des Substantivs Fruchtsäure
# Fruchtvampirs
## Fruchtvampirs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frucht·vam·pirs
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁʊxtvamˌpiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Fruchtvampirs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fruchtvampir
# Fruchtwasser
## Fruchtwasser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fruchtwasser | — |
| Genitiv | des Fruchtwassers | — |
| Dativ | dem Fruchtwasser | — |
| Akkusativ | das Fruchtwasser | — |
Worttrennung:
    Frucht·was·ser, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁʊxtˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Fruchtwasser
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Physiologie: wässrige, graue Flüssigkeit in der Gebärmutter, die zwischen Eihäuten und Embryo oder Fetus eingeschlossen ist und von der Schafhaut (Amnion) abgeschieden ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frucht und Wasser
Synonyme:
    [1] Amnionflüssigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Körperflüssigkeit, Flüssigkeit
Beispiele:
    [1] Heute ließ sie das Fruchtwasser untersuchen.
    „Am 17. Oktober ging unerwartet das Fruchtwasser ab, und sie erlitt im Bett eine Fehlgeburt.“
    [1] „Babys machen, kaum sind sie dem Fruchtwasser entkommen, Tauchkurse.“
Wortbildungen:
    Fruchtwasserdiagnostik, Fruchtwasseruntersuchung

#### Übersetzungen

* Dänisch: fostervand $^{→da}$ n, vand $^{→da}$ n
* Englisch: amniotic fluid $^{→en}$, waters $^{→en}$ Pl.
* Finnisch: lapsivesi $^{→fi}$
* Französisch: liquide amniotique $^{→fr}$ m
* Italienisch: liquido amniotico $^{→it}$ m
* Katalanisch: líquid àmnic $^{→ca}$ m
* Kroatisch: plodova voda $^{→hr}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: fostervann $^{→nb}$ n, vann $^{→nb}$ n
* Nynorsk: fostervatn $^{→nn}$ n, vatn $^{→nn}$ n
* Polnisch: wody płodowe $^{→pl}$ f Pl.
* Portugiesisch: líquido amniótico $^{→pt}$ m
* Schwedisch: fostervatten $^{→sv}$ n
* Slowakisch: plodová voda $^{→sk}$ f
* Slowenisch: plodova voda $^{→sl}$ f, plodovnica $^{→sl}$ f
* Spanisch: líquido amniótico $^{→es}$ m
* Tschechisch: plodová voda $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Fruchtwasser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fruchtwasser“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fruchtwasser“
    [1] The Free Dictionary „Fruchtwasser“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fruchtwasser“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Fruchtwasser“
    [1] Duden online „Fruchtwasser“
Quellen:
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 354. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 55.
# Faschingsumzug
## Faschingsumzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Faschingsumzug | die Faschingsumzüge |
| Genitiv | des Faschingsumzuges des Faschingsumzugs | der Faschingsumzüge |
| Dativ | dem Faschingsumzug dem Faschingsumzuge | den Faschingsumzügen |
| Akkusativ | den Faschingsumzug | die Faschingsumzüge |
Worttrennung:
    Fa·schings·um·zug, Plural: Fa·schings·um·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʃɪŋsˌʔʊmt͡suːk]
    Hörbeispiele: Faschingsumzug
Bedeutungen:
    [1] heitere Prozession im Spätwinter mit Wagen und Kostümen im süddeutsch-österreichischen Raum
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fasching und Umzug mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Faschingszug, Fastnachtsumzug, Karnevalsumzug
Unterbegriffe:
    [1] Rosenmontagsumzug
Beispiele:
    „Man kann es auch so sehen wie der Kölner Karnevalsverein, der sich kurz vor dem Start des Faschingsumzugs der Damischen Ritter in der Sendlinger Straße eingefunden hat und das selbst komponierte Lied anstimmt: ‚Karneval in München, das ist Volkstrauertag!‘.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: défilé de carnaval $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Karnevalsumzug“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Faschingsumzug“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Faschingsumzug“
    [1] The Free Dictionary „Faschingsumzug“
    [1] Duden online „Faschingsumzug“
Quellen:
* ↑ Philipp Crone: Die Promille-Parade. In: sueddeutsche.de. 4. Februar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. April 2018) .
# Fussballnationalspieler
## Fussballnationalspieler (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·ball·na·ti·o·nal·spie·ler
# Fünfhunderttausender

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: weitere Belege ergänzen

## Fünfhunderttausender (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fünfhunderttausender | die Fünfhunderttausender |
| Genitiv | des Fünfhunderttausenders | der Fünfhunderttausender |
| Dativ | dem Fünfhunderttausender | den Fünfhunderttausendern |
| Akkusativ | den Fünfhunderttausender | die Fünfhunderttausender |
Worttrennung:
    Fünf·hun·dert·tau·sen·der, Plural: Fünf·hun·dert·tau·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˌfʏnfhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩dɐ]
    Hörbeispiele: Fünfhunderttausender
    Reime: -aʊ̯zn̩dɐ
Bedeutungen:
    [1] ein Geldschein mit dem Wert 500000 Währungseinheiten
Beispiele:
    „Der Fünfhunderttausender ist in einer grünen Farbe gehalten und zeigt auf der Rückseite eine Elefantenherde - das Motiv ist von 1.000 Dollars (P-12) bekannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Ronnys Welt
# Feilenblatte
## Feilenblatte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Feilenblatt
Worttrennung:
    Fei·len·blat·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯lənˌblatə]
    Hörbeispiele: Feilenblatte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Feilenblatt
# Fertigungsinseln
## Fertigungsinseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fer·ti·gungs·in·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌʔɪnzl̩n]
    Hörbeispiele: Fertigungsinseln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fertigungsinsel
* Genitiv Plural des Substantivs Fertigungsinsel
* Dativ Plural des Substantivs Fertigungsinsel
* Akkusativ Plural des Substantivs Fertigungsinsel
# Fischschwarme
## Fischschwarme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fischschwarm
Worttrennung:
    Fisch·schwar·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃˌʃvaʁmə]
    Hörbeispiele: Fischschwarme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fischschwarm
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schwarmfische
# Fischschwänze
## Fischschwänze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fisch·schwän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃˌʃvɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: Fischschwänze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fischschwanz
* Genitiv Plural des Substantivs Fischschwanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Fischschwanz
# Geruchsattribute
## Geruchsattribute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ruchs·at·tri·bu·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsʔatʁiˌbuːtə], [ɡəˈʁuːxsʔatʁiˌbuːtə]
    Hörbeispiele: Geruchsattribute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geruchsattribut
* Genitiv Plural des Substantivs Geruchsattribut
* Akkusativ Plural des Substantivs Geruchsattribut
# Gernrode
## Gernrode (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Gernrode | — |
| Genitiv | (des Gernrode) (des Gernrodes) Gernrodes | — |
| Dativ | (dem) Gernrode | — |
| Akkusativ | (das) Gernrode | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Gernrode“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Gern·ro·de, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡɛʁnˈʁoːdə]
    Hörbeispiele: Gernrode
    Reime: -oːdə
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Gernrode liegt in Deutschlands Osten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Gernrode anlangen, in Gernrode arbeiten, sich in Gernrode aufhalten, in Gernrode aufwachsen, Gernrode besuchen, durch Gernrode fahren, nach Gernrode fahren, über Gernrode fahren, nach Gernrode kommen, nach Gernrode gehen, in Gernrode leben, nach Gernrode reisen, aus Gernrode stammen, in Gernrode verweilen, nach Gernrode zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gernrode“
# Flurkapelle
## Flurkapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Flurkapelle | die Flurkapellen |
| Genitiv | der Flurkapelle | der Flurkapellen |
| Dativ | der Flurkapelle | den Flurkapellen |
| Akkusativ | die Flurkapelle | die Flurkapellen |
Worttrennung:
    Flur·ka·pel·le, Plural: Flur·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːɐ̯kaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Flurkapelle
    Reime: -uːɐ̯kapɛlə
Bedeutungen:
    [1] Architektur: sehr kleine Kapelle in einer Flur, in der gebetet werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum von Flur und Kapelle
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Feldkapelle, Wegkapelle
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus, Kapellenbau/Kapellengebäude
Beispiele:
    „Als um die Jahrtausendwende die Flurbereinigung zum Abschluss kam, wurde von den Mitgliedern des Liturgieausschusses der Gedanke geboren, dazu eine kleine Flurkapelle als Erinnerungszeichen zu errichten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Flurkapelle“
Quellen:
* ↑ Förderverein Flurkapelle St Therese Zellingen e.V. www.pfarrei-zellingen.de, abgerufen am 9. April 2016
# Fremdsprachen-Akzent-Syndrom
## Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom | — |
| Genitiv | des Fremdsprachen-Akzent-Syndroms | — |
| Dativ | dem Fremdsprachen-Akzent-Syndrom | — |
| Akkusativ | das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom | — |
Worttrennung:
    Fremd·spra·chen-Ak·zent-Syn·drom, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxn̩ʔakˈt͡sɛntzʏnˈdʁoːm]
    Hörbeispiele: Fremdsprachen-Akzent-Syndrom
Bedeutungen:
    [1] Medizin: neurologische Erkrankung, die sich in einer Änderung der Sprachmelodie des Patienten äußert, die von Dritten häufig als Akzent einer Fremdsprache interpretiert wird
Abkürzungen:
    [1] FAS
Oberbegriffe:
    [1] Syndrom, Krankheit
Beispiele:
    „Neurologen haben die sehr seltene Störung Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (FAS) getauft. “
    [1] „Das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom wird von Medizinern normalerweise mit einem Schlaganfall oder einer Gehirnverletzung in Verbindung gebracht.“
    [1] „Seit ihrem Anfall im Januar leide sie unter dem sogenannten Fremdsprachen-Akzent-Syndrom, sagte die betroffene Kay Russell aus dem zentralenglischen Bishop’s Cleeve der Lokalzeitung »Gloucester Echo«.“

#### Übersetzungen

* Englisch: foreign-accent syndrome $^{→en}$
* Französisch: syndrome de l’accent étranger $^{→fr}$
* Italienisch: sindrome dell'accento straniero $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: sendroma devoka zimanê biyanî $^{→kmr}$ f, sendroma aksana zimanê biaynî $^{→kmr}$ f
* Spanisch: síndrome del acento extranjero $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fremdsprachen-Akzent-Syndrom“
Quellen:
* ↑ Marten Rolff: Fremdsprachen-Akzent-Syndrom: "Du klingst wie eine Chinesin". In: Süddeutsche Zeitung, 22.04.2010. Zugriff 23.8.12.
* ↑ Fremdsprachen-Akzent-Syndrom: Plötzlich klingt alles chinesisch. In: Stern, 20.4.2010. Zugriff 23.8.12.
* ↑ Mada Chahoud: Fremdsprachen-Akzent nach Migräneattacke. In: Pharmazeutische Zeitung online, 2012. Zugriff 23.8.12. Orthographischer Fehler korrigiert.
# Fremdschämen
## Fremdschämen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fremdschämen | — |
| Genitiv | des Fremdschämens | — |
| Dativ | dem Fremdschämen | — |
| Akkusativ | das Fremdschämen | — |
Worttrennung:
    Fremd·schä·men, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛmtˌʃɛːmən]
    Hörbeispiele: Fremdschämen
Bedeutungen:
    [1] Empfindung von Scham für das Verhalten einer anderen Person
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs fremdschämen durch Konversion
Oberbegriffe:
    [1] Schämen
Beispiele:
    „Da ich Fremdschämen nur bedingt ertrage, zudem grundsätzlich allergisch auf diese Hinterwäldler-Duzerei reagiere, habe ich mir erlaubt, ihm zwei Zettel an den Tisch zu tragen.“
    [1] „Der Witz ist nun wirklich zum Fremdschämen eklig und man kann nur sagen: »Schwamm drüber«.“
    [1] „Das versetzt mich in einen Zustand des Fremdschämens.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: malaise ? $^{→fr}$
* Portugiesisch: vergonha alheia $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: szekunder szégyen ? $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fremdschämen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fremdschämen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fremdschämen“
Quellen:
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 44. Erstauflage 2012.
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 219.
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 61.
# Fremdpräfixes
## Fremdpräfixes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fremd·prä·fi·xes
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛmtˌpʁɛːfɪksəs], [ˈfʁɛmtpʁɛˌfɪksəs]
    Hörbeispiele: Fremdpräfixes, Fremdpräfixes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fremdpräfix
# Fürtüchern
## Fürtüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Für·tü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːɐ̯ˌtyːçɐn]
    Hörbeispiele: Fürtüchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fürtuch
# Frühjahrsmesse
## Frühjahrsmesse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Frühjahrsmesse | die Frühjahrsmessen |
| Genitiv | der Frühjahrsmesse | der Frühjahrsmessen |
| Dativ | der Frühjahrsmesse | den Frühjahrsmessen |
| Akkusativ | die Frühjahrsmesse | die Frühjahrsmessen |
Worttrennung:
    Früh·jahrs·mes·se, Plural: Früh·jahrs·mes·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːjaːɐ̯sˌmɛsə]
    Hörbeispiele: Frühjahrsmesse
Bedeutungen:
    [1] Messe, die im Frühjahr stattfindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frühjahr und Messe
Gegenwörter:
    [1] Herbstmesse
Oberbegriffe:
    [1] Messe
Beispiele:
    [1] Wann eigentlich öffnet die diesjährige Frühjahrsmesse genau?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: f
    [1] Duden online „Frühjahrsmesse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühjahrsmesse“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Frühjahrsmesse“
Quellen:
# Futura exacta
## Futura exacta (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Futura exakta
Worttrennung:
    Fu·tu·ra ex·ac·ta
Aussprache:
    IPA: [fuˈtuːʁa ɛˈksakta]
    Hörbeispiele: Futura exacta
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Futurum exactum
* Genitiv Plural des Substantivs Futurum exactum
* Dativ Plural des Substantivs Futurum exactum
* Akkusativ Plural des Substantivs Futurum exactum
# Futur
## Futur (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Futur | die Future |
| Genitiv | des Futurs | der Future |
| Dativ | dem Futur | den Futuren |
| Akkusativ | das Futur | die Future |
Nebenformen:
    veraltet: Futurum
Worttrennung:
    Fu·tur, Plural: Fu·tu·re
Aussprache:
    IPA: [fuˈtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Futur
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Grammatik: Zeitform des Verbs, die Zukünftiges kennzeichnet
Abkürzungen:
    [1] Fut.
Herkunft:
    im 15. Jahrhundert von lateinisch (tempus) futūrum $^{→la}$ „zukünftig(e Zeit)“ entlehnt, Partizip Futur Aktiv (neutrum) von esse: dasjenige, das sein wird; das Werdende
Synonyme:
    [1] Zukunft
Gegenwörter:
    [1] Imperfekt, Präteritum, Vergangenheit
Oberbegriffe:
    [1] Zeitform/Tempus, Zeit
Unterbegriffe:
    [1] Futur I, Futur II, Futur III, Futurum exaktum
Beispiele:
    [1] Das Futur von „ich gehe“ ist „ich werde gehen“.
    [1] „Es war das erste Mal, dass er das Futur verwendete, eine Frage stellte und so etwas wie Interesse an dem bekundete, was mit ihm geschah.“
Wortbildungen:
    futurisch, futuristisch
    Futurperfekt, Futurstamm
    Futurist, Futurismus

#### Übersetzungen

* Albanisch: ardhme $^{→sq}$ f
* Armenisch: կատարելի ներկա (katareli nerka) $^{→hy}$
* Englisch: future $^{→en}$ (tense)
* Esperanto: futuro $^{→eo}$
* Färöisch: framtíð $^{→fo}$
* Französisch: futur $^{→fr}$ m
* Irisch: aimsir fháistineach $^{→ga}$ f
* Italienisch: futuro $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: dema bê $^{→kmr}$ f, dehatû $^{→kmr}$ f
* Latein: futurum $^{→la}$
* Lettisch: nākotnes laiks $^{→lv}$
* Mazedonisch: идно време (idno vreme$^☆$) $^{→mk}$ n
* Portugiesisch: futuro $^{→pt}$
* Rätoromanisch: futur $^{→rm}$
* Russisch: будущее время (buduščee vremja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: futurum $^{→sv}$
* Serbisch: будуће време (buduće vreme$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: будуће време (buduće vreme$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: budúci čas $^{→sk}$ m
* Slowenisch: prihodnjik $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: futur $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: futur $^{→hsb}$ m
* Spanisch: futuro $^{→es}$
* Tschechisch: budoucí čas $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: майбутній час (majbutnij čas$^☆$) $^{→uk}$ n
* Ungarisch: jövő idő $^{→hu}$
* Weißrussisch: будучы час (budučy čas$^☆$) $^{→be}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Futur“
    [1] Hilfe:Futur
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Futur“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Futur“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Futur“, Seite 324.
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 214. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
# Gesamtkunstwerks
## Gesamtkunstwerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gesamtkunstwerkes
Worttrennung:
    Ge·samt·kunst·werks
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzamtˌkʊnstvɛʁks]
    Hörbeispiele: Gesamtkunstwerks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gesamtkunstwerk
# Gesetzesverstöße
## Gesetzesverstöße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Gesetzesverstösse
Worttrennung:
    Ge·set·zes·ver·stö·ße
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛt͡səsfɛɐ̯ˌʃtøːsə]
    Hörbeispiele: Gesetzesverstöße
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gesetzesverstoß
* Genitiv Plural des Substantivs Gesetzesverstoß
* Akkusativ Plural des Substantivs Gesetzesverstoß
# Gesetzgebern
## Gesetzgebern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·setz·ge·bern
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbɐn]
    Hörbeispiele: Gesetzgebern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gesetzgeber
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Berggesetzen
# Geb.-T.
## Geb.-T. (Deutsch)
### Abkürzung

Nebenformen:
    Geb.-Tag
Bedeutungen:
    [1] Geburtstag
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Stichwort »Geb.-T., Geb.-Tag«, Seite 174.
# Gnadenzeit
## Gnadenzeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gnadenzeit | die Gnadenzeiten |
| Genitiv | der Gnadenzeit | der Gnadenzeiten |
| Dativ | der Gnadenzeit | den Gnadenzeiten |
| Akkusativ | die Gnadenzeit | die Gnadenzeiten |
Worttrennung:
    Gna·den·zeit, Plural: Gna·den·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡnaːdn̩ˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Gnadenzeit
Bedeutungen:
    [1] Christentum: gute Zeit, Zeitraum, in dem Heil und Gnade herrschen, wo Erlösung noch möglich ist
    [2] historisch: Zeitraum, in dem Witwe und Waisen eines Verstorbenen seinen Lohn weiterhin erhielten, auch: der so ausbezahlte Verdienst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gnade und Zeit mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Karenzzeit
Oberbegriffe:
    [1, 2] Zeit
Beispiele:
    „›O Damian! wie kannst Du so sprechen!‹ rief sie klagend aus. ›Alles, was Du aufzählst, zeigt ja eben, wie arm an Gnaden man außerhalb der Kirche ist; denn jene Zeiten sind Gnadenzeiten, und wer arm an Gnaden ist, der ist wahrhaft arm.‹“
    „Hier interessirt die Gnadenzeit im engeren und eigentlichen Sinne, welche in der Kirche der Witwe und den Kindern verstorbener Geistlichen zusteht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gnadenzeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gnadenzeit“
    [*] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Gnadenzeit“
    [2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Gnadenzeit“ (Wörterbuchnetz), „Gnadenzeit“ (Zeno.org)
    [1] Duden online „Gnadenzeit“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gnadenzeit“
Quellen:
* ↑ Ida Gräfin Hahn-Hahn: Maria Regina. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Familienbilder (URL) .
* ↑ Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, Band 70. Abgerufen am 12. September 2020.