# Fachmann
## Fachmann (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Fachmann | die Fachmänner | die Fachleute |
| Genitiv | des Fachmanns des Fachmannes | der Fachmänner | der Fachleute |
| Dativ | dem Fachmann dem Fachmanne | den Fachmännern | den Fachleuten |
| Akkusativ | den Fachmann | die Fachmänner | die Fachleute |
Worttrennung:
    Fach·mann, Plural 1: Fach·män·ner, Plural 2: Fach·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxˌman]
    Hörbeispiele: Fachmann
    Reime: -axman
Bedeutungen:
    [1] (männliche) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Fach und Mann
Synonyme:
    [1] As, Autorität, Eingeweihter, Experte, Fachgröße, Größe, Insider, Kanone, Kapazität, Kenner, Könner, Koryphäe, Kundiger, Meister, Phänomen, Praktiker, Profi, Routinier, Sachkenner, Sachkundiger, Sachverständiger, Spezialist
Gegenwörter:
    [1] Laie, Nichtfachmann
Weibliche Wortformen:
    [1] Fachfrau
Oberbegriffe:
    [1] Fachkraft
Unterbegriffe:
    [1] Autofachmann, Automatenfachmann, Bankfachmann, Baufachmann, Computerfachmann, Druckereifachmann, Finanzfachmann, Handelsfachmann, Heizungsfachmann, Hotelfachmann, Lüftungsfachmann, Medienfachmann, Molkereifachmann, Personalfachmann, REFA-Fachmann, Sicherheitsfachmann, Verwaltungsfachmann, Vogelfachmann, Werbefachmann, Wirtschaftsfachmann
Beispiele:
    [1] Das kann ich nicht selbst reparieren, da muss ein Fachmann her.
    „Die Entdeckung 2003 elektrisierte nicht nur Fachleute.“
    [1] „Die Gesellschaft braucht weder Sprachgesetze noch eine Sprachpolizei, aber sie hat Anspruch auf Rat von Fachleuten.“
    [1] „Doch was bei den beiden wichtigsten Erzählern der frühen nachrömischen Geschichte Britanniens übereinstimmend nach Völkermord klingt, sehen heutige Fachleute weniger eindeutig.“
    [1] „Die Israelis trafen notgedrungen mit den angereisten deutschen Fachleuten zusammen, die sie mit KFZ-Teilen, Lokomotiven und Schiffen vertraut machen sollten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein anerkannter Fachmann ( Audio), ein erfahrener Fachmann, ein geschätzter Fachmann, ein hervorragender Fachmann, ein routinierterer Fachmann
Wortbildungen:
    fachmännisch

#### Übersetzungen

* Albanisch: specialist $^{→sq}$ m
* Dänisch: specialist $^{→da}$
* Englisch: specialist $^{→en}$, expert $^{→en}$
* Esperanto: specialisto $^{→eo}$, fakisto $^{→eo}$, fakulo $^{→eo}$, eksperto $^{→eo}$
* Finnisch: spesialisti $^{→fi}$
* Französisch: spécialiste $^{→fr}$ m, f, technicien $^{→fr}$ m
* Friaulisch: specialist $^{→fur}$ m
* Isländisch: fagmaður $^{→is}$ m
* Italienisch: specialista $^{→it}$ m, f, tecnico $^{→it}$ m
* Japanisch: 専門家 (せんもんか, senmonka) $^{→ja}$
* Khmer: វិទូ  $^{→km}$
* Polnisch: fachowiec $^{→pl}$, specjalista $^{→pl}$
* Portugiesisch: especialista $^{→pt}$ m, f
* Rätoromanisch: spezialist $^{→rm}$ m
* Rumänisch: specialist $^{→ro}$ m, profesionist $^{→ro}$ m
* Russisch: специалист (specialist$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: fackman $^{→sv}$ u, expert $^{→sv}$ u
* Slowakisch: odborník $^{→sk}$ m
* Spanisch: especialista $^{→es}$ m, f, técnico $^{→es}$ m
* Tschechisch: odborník $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: фахівець (fachivecʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: szakember $^{→hu}$
* Weißrussisch: спецыяліст (specyjalist$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Fachmann“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fachmann“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fachmann“
    [1] The Free Dictionary „Fachmann“
Quellen:
* ↑ Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15.
* ↑ Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 4.
* ↑ Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 215 f.
* ↑ Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 145-154, Zitat Seite 148.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flachmann