# abwaschen
## abwaschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wasche ab | wasche ab | wasche ab |
| Präsens | du | wäschst ab wäscht ab | wäschst ab wäscht ab | wäschst ab wäscht ab |
| Präsens | er, sie, es | wäscht ab | wäscht ab | wäscht ab |
| Präteritum | ich | wusch ab | wusch ab | wusch ab |
| Konjunktiv II | ich | wüsche ab | wüsche ab | wüsche ab |
| Imperativ | Singular | wasch ab! wasche ab! | wasch ab! wasche ab! | wasch ab! wasche ab! |
| Imperativ | Plural | wascht ab! | wascht ab! | wascht ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgewaschen | abgewaschen | abgewaschen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abwaschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du wäscht ab/du abwäscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    ab·wa·schen, Präteritum: wusch ab, Partizip II: ab·ge·wa·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvaʃn̩]
    Hörbeispiele: abwaschen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, reflexiv: etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen
    [2] transitiv, auch absolut: etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb waschen
Oberbegriffe:
    [1] entfernen
    [2] reinigen
Beispiele:
    [1] Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab.
    [1] Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab.
    [1] Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen.
    [1] Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen.
    [2] Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab.
    [2] Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen.
    [2] Wir müssen noch das Geschirr abwaschen, bevor wir gehen.
    [2] Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem (Dativ) etwas abwaschen
    [2] Geschirr abwaschen
Wortbildungen:
    Abwasch, abwaschbar, Abwaschbecken, Abwaschlappen, Abwaschmaschine, Abwaschmittel, Abwaschschüssel, Abwaschtuch, Abwaschung, Abwaschwasser

#### Übersetzungen

* Englisch: wash off $^{→en}$
* Französisch: laver $^{→fr}$
* Italienisch: lavare via $^{→it}$
* Luxemburgisch: ofwäschen $^{→lb}$
* Polnisch: zmywać $^{→pl}$ (perfektiv: zmyć $^{→pl}$)
* Russisch: смывать (smyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, отмывать (otmyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: diska $^{→sv}$
* Ukrainisch: промивати (promyvaty$^☆$) $^{→uk}$, відмивати (vidmyvaty$^☆$) $^{→uk}$, змивати (zmyvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: wash up $^{→en}$
* Französisch: laver la vaisselle $^{→fr}$
* Italienisch: lavare $^{→it}$
* Luxemburgisch: spullen $^{→lb}$
* Plautdietsch: oppwauschen $^{→pdt}$
* Polnisch: zmywać $^{→pl}$ (perfektiv: zmyć $^{→pl}$)
* Russisch: мыть (mytʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: fregar $^{→es}$
* Ukrainisch: мити (myty$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwaschen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwaschen“
    [1, 2] The Free Dictionary „abwaschen“
    [1, 2] Duden online „abwaschen“