# abstauben
## abstauben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | staube ab | staube ab | staube ab |
| Präsens | du | staubst ab | staubst ab | staubst ab |
| Präsens | er, sie, es | staubt ab | staubt ab | staubt ab |
| Präteritum | ich | staubte ab | staubte ab | staubte ab |
| Konjunktiv II | ich | staubte ab | staubte ab | staubte ab |
| Imperativ | Singular | staube ab! | staube ab! | staube ab! |
| Imperativ | Plural | staubt ab! | staubt ab! | staubt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgestaubt | abgestaubt | abgestaubt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abstauben |||||
Nebenformen:
    abstäuben
Worttrennung:
    ab·stau·ben, Präteritum: staub·te ab, Partizip II: ab·ge·staubt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃtaʊ̯bn̩]
    Hörbeispiele: abstauben, abstauben
Bedeutungen:
    [1] transitiv, etwas abstauben: Staub von etwas entfernen, etwas von Staub reinigen
    [2] umgangssprachlich, etwas abstauben: sich etwas ohne Gegenleistung (durch Glück, Schenkung, Betteln, illegal, durch Ausnutzung anderer zu ihrem Nachteil und so weiter) aneignen
    [3] landschaftlich, jemanden abstauben: jemanden ausschimpfen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb stauben; für die Bedeutung im 16. Jahrhundert, für die Bedeutung [2] ab Anfang des 20. Jahrhunderts
Synonyme:
    [3] ausschimpfen
Beispiele:
    [1] „Das unklare Bild des Ingenieurs wird abgestaubt, der Glanz darunter sichtbarer.“
    [2] „Die Akademie der Wissenschaften degenerierte in dieser Zeit zu einem reinen Improvisationsersatz der Industrie – bis hin zu ihrer Verwendung als Kassiberdeuter für das Ministerium für Staatssicherheit, das zum Beispiel den Wert von Software begutachten ließ, die im kapitalistischen Westen abgestaubt worden war.“
    [2] Er staubte noch den letzten Fernseher bei der Sonderaktion ab.
    [2] Wer zum Beispiel viele Geschenke erhält oder etwas besonders günstig kaufen kann, hat ordentlich abgestaubt. Und auch im Fußball kann man abstauben: Kommt ein Spieler ohne eigene Leistung zu einem Ball und schießt ihn dann aus kurzer Entfernung mühelos ins Tor, nennt man das auch einen Abstauber.
    [3] Er würde, so sagte er, das Mädel tüchtig abstauben.
Wortbildungen:
    Abstauber

#### Übersetzungen

* Englisch: dust $^{→en}$, dust off $^{→en}$
* Italienisch: spolverare $^{→it}$
* Luxemburgisch: ofstëbsen $^{→lb}$
* Türkisch: toz almak ? $^{→tr}$
* Ungarisch: leporol $^{→hu}$
* Englisch: take away $^{→en}$
* Italienisch: spolverare $^{→it}$, portar via $^{→it}$
* Englisch: scold $^{→en}$
* Italienisch: strigliare $^{→it}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abstauben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abstauben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abstauben“
    [1–3] Duden online „abstauben“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abstauben“ auf wissen.de
    [1, 2] The Free Dictionary „abstauben“
    [1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Raphaela Häuser: Abstauben. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2023 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:14 mm:ss, erstmals online: 12.8.2013, URL, abgerufen am 26. März 2023) .
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abstauben“
* ↑ spektrum.de Rezension: Geschichte des Ingenieurs. Abgerufen am 15. März 2015.
* ↑ spektrum.de Magazin: Forschung in Deutschland-Ost und Deutschland-West. Abgerufen am 15. März 2015.
* ↑ Raphaela Häuser: Wort der Woche - Abstauben. In: Deutsche Welle. 12. August 2013 (mit Audio, URL, abgerufen am 21. September 2017) .