OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bücherpyramide
## Bücherpyramide (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bücherpyramide | die Bücherpyramiden |
| Genitiv | der Bücherpyramide | der Bücherpyramiden |
| Dativ | der Bücherpyramide | den Bücherpyramiden |
| Akkusativ | die Bücherpyramide | die Bücherpyramiden |
Worttrennung:
    Bü·cher·py·ra·mi·de, Plural: Bü·cher·py·ra·mi·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːçɐpyʁaˌmiːdə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] pyramidenförmige Aufstellung von Büchern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Pyramide mit dem Fugenelement -er und Umlaut
Oberbegriffe:
    [1] Pyramide
Beispiele:
    „Am Fenster einer Herberger beobachtete der bevorzugte Wächter der Kirche von Rom mit zufriedener Miene die wachsende Bücherpyramide.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bücherpyramide“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 12 .
# Krangeln
## Krangeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kran·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋl̩n]
    Hörbeispiele: Krangeln
    Reime: -aŋl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Krangel
* Nominativ Plural des Substantivs Krangel
* Genitiv Plural des Substantivs Krangel
* Akkusativ Plural des Substantivs Krangel
# anschwitzen
## anschwitzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwitze an | schwitze an | schwitze an |
| Präsens | du | schwitzt an | schwitzt an | schwitzt an |
| Präsens | er, sie, es | schwitzt an | schwitzt an | schwitzt an |
| Präteritum | ich | schwitzte an | schwitzte an | schwitzte an |
| Konjunktiv II | ich | schwitzte an | schwitzte an | schwitzte an |
| Imperativ | Singular | schwitz an! schwitze an! | schwitz an! schwitze an! | schwitz an! schwitze an! |
| Imperativ | Plural | schwitzt an! | schwitzt an! | schwitzt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeschwitzt | angeschwitzt | angeschwitzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anschwitzen |||||
Worttrennung:
    an·schwit·zen, Präteritum: schwitz·te an, Partizip II: an·ge·schwitzt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃvɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: anschwitzen, anschwitzen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Gastronomie: bei kleiner Hitze langsam in Fett garen, ohne Röststoffe zu bilden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schwitzen
Gegenwörter:
    [1] anbraten (große Hitze, mit Bräunung), andünsten (mit Flüssigkeit)
Oberbegriffe:
    [1] garen, kochen
Beispiele:
    [1] Die klein gewürfelten Zwiebeln werden zunächst in etwas Butter sanft angeschwitzt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Butter anschwitzen, in Öl anschwitzen, glasig anschwitzen, Mehl anschwitzen, Zwiebeln anschwitzen, Schalotten anschwitzen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: svetta $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „anschwitzen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschwitzen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anschwitzen“
# geulkt
## geulkt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·ulkt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʔʊlkt]
    Hörbeispiele: geulkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ulken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kugelt, kuglet
# Gemüseplantagen
## Gemüseplantagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·mü·se·plan·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmyːzəplanˌtaːʒn̩]
    Hörbeispiele: Gemüseplantagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gemüseplantage
* Genitiv Plural des Substantivs Gemüseplantage
* Dativ Plural des Substantivs Gemüseplantage
* Akkusativ Plural des Substantivs Gemüseplantage
# Pflanzenfresser
## Pflanzenfresser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pflanzenfresser | die Pflanzenfresser |
| Genitiv | des Pflanzenfressers | der Pflanzenfresser |
| Dativ | dem Pflanzenfresser | den Pflanzenfressern |
| Akkusativ | den Pflanzenfresser | die Pflanzenfresser |
Worttrennung:
    Pflan·zen·fres·ser, Plural: Pflan·zen·fres·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsɐ]
    Hörbeispiele: Pflanzenfresser
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Tier, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus pflanzlichen Organismen seine Nahrung bezieht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Pflanze mit Fugenelement -n und dem Stamm des Verbs fressen mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] fachsprachlich: Herbivore, Phytophage
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Vegetarier, Veganer
Gegenwörter:
    [1] Allesfresser, Fleischfresser, Aasfresser
Oberbegriffe:
    [1] Konsument, Organismus
Beispiele:
    [1] Das Kaninchen ist ein Pflanzenfresser.
    [1] Fleischfresser haben ein anderes Gebiss als Pflanzenfresser.
    [1] Der Mensch ist nicht nur Pflanzenfresser, sondern ein Allesfresser, vermutlich weil seine Ahnen Aasfresser waren.
    „Der Ankylosaurier war ein großer, gepanzerter Pflanzenfresser, der während der Kreidezeit lebte.“
    [1] „Der Pflanzenfresser beugte den vorderen Teil seines gedrungenen Körpers zum Boden und wölbte den Rücken, sodass die kurzen, dicken Hörner, die seine Haut bedeckten, bedrohlich bevorstanden und die Stacheln um seinen Hals herum wie Lanzen aufragten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: herbivore $^{→en}$
* Französisch: herbivore $^{→fr}$
* Isländisch: grasbítur $^{→is}$ m, grasæta $^{→is}$ f, plöntuæta $^{→is}$ f
* Mazedonisch: тревојадец (trevojadec$^☆$) $^{→mk}$ m, хербиворе (herbivore$^☆$) $^{→mk}$ m
* Portugiesisch: herbívoro $^{→pt}$
* Russisch: травоядное животное (travojadnoe životnoe$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: växtätare $^{→sv}$, herbivor $^{→sv}$ u
* Serbisch: биљојед (biljojed$^☆$) $^{→sr}$ m
* Vietnamesisch: động vật ăn cỏ $^{→vi}$, động vật ăn thực vật $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pflanzenfresser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflanzenfresser“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pflanzenfresser“
Quellen:
* ↑ Tyrannosaurus rex, Archaeopteryx und ihre Artgenossen. In: ardalpha.de. 10. Januar 2022, abgerufen am 13. Juni 2024.
* ↑ Michael Gerard Bauer: Der Kampf der Dino-Ritter. Deutscher Taschenbuch Verlag dtv, München 2012 (übersetzt von Ute Mihr), ISBN 978-3-423-62531-9, Seite 17.
# meistgesuchtem
## meistgesuchtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    meist·ge·such·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɡəˌzuːxtəm]
    Hörbeispiele: meistgesuchtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgesucht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgesucht
# Kampfblatt
## Kampfblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kampfblatt | die Kampfblätter |
| Genitiv | des Kampfblatts | der Kampfblätter |
| Dativ | dem Kampfblatt | den Kampfblättern |
| Akkusativ | das Kampfblatt | die Kampfblätter |
Worttrennung:
    Kampf·blatt, Plural: Kampf·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡fˌblat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ideologisch geprägte, in einem kämpferischen Ton schreibende Zeitung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Blatt
Beispiele:
    „Wegen der dezidiert ideologischen Ausrichtung und des eindeutigen Charakters als NP-Zeitung, ja als nationalistisches Kampfblatt, konnte die Zeitung einen Abonnentenstamm aufbauen, der aus politischen Gründen der Zeitung treu blieb.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kampfblatt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kampfblatt“
    [1] Duden online „Kampfblatt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kampfblatt“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 171 .
# Süßwassertümpel
## Süßwassertümpel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Süßwassertümpel | die Süßwassertümpel |
| Genitiv | des Süßwassertümpels | der Süßwassertümpel |
| Dativ | dem Süßwassertümpel | den Süßwassertümpeln |
| Akkusativ | den Süßwassertümpel | die Süßwassertümpel |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Süsswassertümpel
Worttrennung:
    Süß·was·ser·tüm·pel, Plural: Süß·was·ser·tüm·pel
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːsvasɐˌtʏmpl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tümpel, der aus Süßwasser besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Süßwasser und Tümpel
Oberbegriffe:
    [1] Tümpel
Beispiele:
    „Zuweilen badete sie in einem großen Süßwassertümpel, der von dem Fluss gebildet wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Süßwassertümpel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Süßwassertümpel“
Quellen:
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 54 .
# Krangels
## Krangels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kran·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋl̩s]
    Hörbeispiele: Krangels
    Reime: -aŋl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krangel
# ansegeln
## ansegeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | segle an segel an segele an | segle an segel an segele an | segle an segel an segele an |
| Präsens | du | segelst an | segelst an | segelst an |
| Präsens | er, sie, es | segelt an | segelt an | segelt an |
| Präteritum | ich | segelte an | segelte an | segelte an |
| Konjunktiv II | ich | segelte an | segelte an | segelte an |
| Imperativ | Singular | segle an! segel an! segele an! | segle an! segel an! segele an! | segle an! segel an! segele an! |
| Imperativ | Plural | segelt an! | segelt an! | segelt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angesegelt | angesegelt | angesegelt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ansegeln |||||
Worttrennung:
    an·se·geln, Präteritum: se·gel·te an, Partizip II: an·ge·se·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌzeːɡl̩n]
    Hörbeispiele: ansegeln
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, Hilfsverb haben: erstmals in einer Saison gemeinsam segeln
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein, meist mit Partizip II: sich unter Segeln oder im Gleitflug nähern
    [3] transitiv, Hilfsverb haben: ein Ziel segelnd ansteuern
    [4] intransitiv, Hilfsverb sein: gegen eine Kraft segeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb segeln
Sinnverwandte Wörter:
    [3] anlaufen, Kurs nehmen auf
Gegenwörter:
    [1] absegeln
Oberbegriffe:
    [1] segeln
Beispiele:
    [1] Die Vereinsmitglieder werden an diesem Tag ansegeln, obwohl einige schon seit Wochen ihre Boote im Wasser haben.
    [2] Vom Meer her kamen drei Möwen angesegelt und setzten sich auf das Geländer der Reling nieder.
    [3] Die Gotländer hatten lange vor den Deutschen das Recht eines eigenen Kaufhofs in Nowgorod erworben, die Gründung der deutschen Faktorei erfolgte in der zweiten Hälfte des zwölften Jahrhunderts, zu derselben Zeit, da Deutsche zum ersten Male die Küste von Livland ansegelten - ein …
    [4] Stattdessen ließ er die Engländer bis nach Kriegsende gegen die Strömung ansegeln, indem er die risikobehaftete Zirkulation seines Wissens selbst zu steuern und zumindest vörläufig zu verhindern suchte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ansegeln“
    [2, 3] The Free Dictionary „ansegeln“
    [1–4] Duden online „ansegeln“
    [2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ansegeln“
Quellen:
* ↑ Arthur Winckler: Die deutsche Hanse in Russland. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 9789925000159, Seite 5 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Factorei‘, zitiert nach Google Books) .
* ↑ Alexander Kraus, Martina Winkler: Weltmeere. Wissen und Wahrnehmung im langen 19. Jahrhundert. Vandenhoeck & Ruprecht, 2014, ISBN 9783525317136, Seite 157 (zitiert nach Google Books) .
# geunktem
## geunktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·unk·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʔʊŋktəm]
    Hörbeispiele: geunktem
    Reime: -ʊŋktəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geunkt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geunkt
# Gemüsepflanze
## Gemüsepflanze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gemüsepflanze | die Gemüsepflanzen |
| Genitiv | der Gemüsepflanze | der Gemüsepflanzen |
| Dativ | der Gemüsepflanze | den Gemüsepflanzen |
| Akkusativ | die Gemüsepflanze | die Gemüsepflanzen |
Worttrennung:
    Ge·mü·se·pflan·ze, Plural: Ge·mü·se·pflan·zen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmyːzəˌp͡flant͡sə]
    Hörbeispiele: Gemüsepflanze
Bedeutungen:
    [1] Gewächs, das (komplett oder teilweise) als Nahrung dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Pflanze
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Nutzpflanze
Gegenwörter:
    [1] Gewürzpflanze, Zierpflanze
Oberbegriffe:
    [1] Pflanze
Unterbegriffe:
    [1] Artischocke, Chicoreé, Eissalat, Feldsalat, Grünkohl, Gurke, Kohl, Kohlrabi, Kohlrübe, Kopfsalat, Lauch, Portulak, Rhabarber, Rotkohl, Spinat, Weißkohl, Zwiebelgewächs
Beispiele:
    „Der Echte Spinat, Spinacia oleracea, ist eine vitamin- und mineralstoffreiche Gemüsepflanze, die aus Westasien stammt und weltweit verbreitet ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: plante potagère $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemüsepflanze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemüsepflanze“
    [1] Duden online „Gemüsepflanze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gemüsepflanze“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Spinat“
# metzeln
## metzeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | metzele | metzele | metzele |
| Präsens | du | metzelst | metzelst | metzelst |
| Präsens | er, sie, es | metzelt | metzelt | metzelt |
| Präteritum | ich | metzelte | metzelte | metzelte |
| Konjunktiv II | ich | metzelte | metzelte | metzelte |
| Imperativ | Singular | metzel! metzele! | metzel! metzele! | metzel! metzele! |
| Imperativ | Plural | metzelt! | metzelt! | metzelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gemetzelt | gemetzelt | gemetzelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:metzeln |||||
Worttrennung:
    met·zeln, Präteritum: met·zel·te, Partizip II: ge·met·zelt
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛt͡sl̩n]
    Hörbeispiele: metzeln
    Reime: -ɛt͡sl̩n
Bedeutungen:
    [1] mit Stichwaffen niederstechen, aber auch mit anderen Waffen, meist mehrere Menschen zugleich: töten
    [2] regional: Vieh schlachten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abschlachten, abstechen, massakrieren, niederstechen, schlachten, umbringen
    [2] metzgen, schlachten
Oberbegriffe:
    [1] ermorden, töten
Unterbegriffe:
    [1] abmetzeln, hinmetzeln, niedermetzeln
Beispiele:
    „Sie dringen klirrend in den Hof, Sie metzeln, daß er von Blute troff.“
    [1, 2] „Von einem hinterlistigen Feinde jämmerlich niedergemacht, den sie selbst vorher als (wie) das Vieh gemetzelt.“
    [2] Krankes Vieh durfte man nicht metzeln.
Wortbildungen:
    Gemetzel, Metzelei

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: massacrer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Bulgarisch: коля (kolja$^☆$) $^{→bg}$
* Französisch: abattre $^{→fr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „metzeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „metzeln“
    [*] The Free Dictionary „metzeln“
    [1, 2] Duden online „metzeln“
Quellen:
* ↑ Die Schweiz in ihren Ritterburgen und Bergschlössern, Band 2, Johann Jakob Hottinger, Gustav Schwab. Abgerufen am 13. Januar 2017.
* ↑ Wörterbuch der Deutschen Sprache, Band 2, Ausgabe 1, Daniel Sanders. Abgerufen am 13. Januar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schnetzeln
# Menschenstromes
## Menschenstromes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Menschenstroms
Worttrennung:
    Men·schen·stro·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌʃtʁoːməs]
    Hörbeispiele: Menschenstromes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Menschenstrom
# complex
## complex (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| complex | more complex | most complex |
Worttrennung:
    com·plex, Komparativ: more com·plex, Superlativ: most com·plex
Aussprache:
    IPA: [kəmˈplɛks]
    Hörbeispiele: britisch
    Reime: -ɛks
Bedeutungen:
    [1] aufwendig, komplex
    [2] verflochten, verwickelt, verzweigt
    [3] komplex
Beispiele:
    [1] This article is very complex.
       Dieser Artikel ist sehr komplex.
    [2]
    [3] Complex numbers have a real and an imaginary part.

#### Übersetzungen

* Deutsch: komplex
* Französisch: complexe $^{→fr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „complex“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „complex“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „complex“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „complex“
# Feigenverkäufer
## Feigenverkäufer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Feigenverkäufer | die Feigenverkäufer |
| Genitiv | des Feigenverkäufers | der Feigenverkäufer |
| Dativ | dem Feigenverkäufer | den Feigenverkäufern |
| Akkusativ | den Feigenverkäufer | die Feigenverkäufer |
Worttrennung:
    Fei·gen·ver·käu·fer, Plural: Fei·gen·ver·käu·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verkäufer von Feigen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Feige und Verkäufer mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Verkäufer
Beispiele:
    „Diese Frau hatte einen Sohn, dessen Vater entweder Feigenverkäufer in Qurtuba war oder einer von unseren Gefolgsleuten, die bei einer Belagerung nahe Malaka umkamen, oder ... das weiß allein der Himmel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Feigenverkäufer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feigenverkäufer“
Quellen:
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 73 .
# Kosten-Nutzen-Verhältnisse
## Kosten-Nutzen-Verhältnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kos·ten-Nut·zen-Ver·hält·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔstn̩ˈnʊt͡sn̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]
    Hörbeispiele: Kosten-Nutzen-Verhältnisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kosten-Nutzen-Verhältnis
* Genitiv Plural des Substantivs Kosten-Nutzen-Verhältnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Kosten-Nutzen-Verhältnis
# anspülen
## anspülen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spüle an | spüle an | spüle an |
| Präsens | du | spülst an | spülst an | spülst an |
| Präsens | er, sie, es | spült an | spült an | spült an |
| Präteritum | ich | spülte an | spülte an | spülte an |
| Konjunktiv II | ich | spülte an | spülte an | spülte an |
| Imperativ | Singular | spül an! spüle an! | spül an! spüle an! | spül an! spüle an! |
| Imperativ | Plural | spült an! | spült an! | spült an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angespült | angespült | angespült | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anspülen |||||
Worttrennung:
    an·spü·len, Präteritum: spül·te an, Partizip II: an·ge·spült
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃpyːlən]
    Hörbeispiele: anspülen
Bedeutungen:
    [1] durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren
    [2] Medizin, Hygiene: mit einer Flüssigkeit auswaschen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb spülen
Synonyme:
    [1] anschwemmen
Beispiele:
    [1] Am Strand wurde eine Leiche angespült.
    [1] Aus dem angespülten Treibholz bauten sie einen Beobachtungsturm.
    [1] Mit jeder Flut spült das Meer Sand an.
    [2] Man kann ihn mit Anilingentianaviolett, dann Pikrokarmin färben, darauf mit Alkohol anspülen. So werden die Pilzfäden blau, die Keulen rot.
    Nach Anspülen mit 0,9% NaC-Lösung konnte ein Großteil der Spülflüssigkeit wieder aspiriert werden.
    [2] Da es aus der Abszeßhöhle etwas nachbluten kann, muß seine Durchgängigkeit postoperativ durch vorsichtiges Anspülen geprüft werden.
    [2] Dann werden die Ausstriche mit Wasser angespült und einige Sekunden mit wäßriger Safraninlösung nachgefärbt.
    [2] Bei einer Patientin war der suprapubische Katheter verstopft, konnte jedoch durch Anspülen wieder durchgängig gemacht werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas wird angespült
    [2] Katheter anspülen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: arrossegar a la platja $^{→ca}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anspülen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anspülen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anspülen“
    [1] Duden online „anspülen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anspülen“
Quellen:
* ↑ Lehrbuch Der Lungenkrankheiten, Richard Geigel. Abgerufen am 31. August 2016.
* ↑ Komplikationen in der Urologie, herausgegeben von Joachim Steffens, Paul-Heinz Langen. Abgerufen am 31. August 2016.
* ↑ Transurethrale Operationen, W. Mauermayer. Abgerufen am 31. August 2016.
* ↑ Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung, Band 18. Abgerufen am 31. August 2016.
* ↑ Gynaekologische Rundschau (Basel, Switzerland)., 1979. Abgerufen am 31. August 2016.
# gewinnorientierteste
## gewinnorientierteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·winn·ori·en·tier·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪnʔoʁiɛnˌtiːɐ̯təstə], [ɡəˈvɪnʔɔʁiɛnˌtiːɐ̯təstə]
    Hörbeispiele: gewinnorientierteste, gewinnorientierteste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gewinnorientiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gewinnorientiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gewinnorientiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gewinnorientiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gewinnorientiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gewinnorientiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gewinnorientiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gewinnorientiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gewinnorientiert
# säuft aus
## säuft aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    säuft aus
Aussprache:
    IPA: [ˌzɔɪ̯ft ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: säuft aus
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussaufen
# Menschenstroms
## Menschenstroms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Menschenstromes
Worttrennung:
    Men·schen·stroms
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌʃtʁoːms]
    Hörbeispiele: Menschenstroms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Menschenstrom