OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gleichgültigstes
## gleichgültigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gleich·gül·tigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçstəs], [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪkstəs]
    Hörbeispiele: gleichgültigstes, gleichgültigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
# gleichgültigsten
## gleichgültigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gleich·gül·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçstn̩], [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪkstn̩]
    Hörbeispiele: gleichgültigsten, gleichgültigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gleichgültig

### Superlativ

Worttrennung:
    gleich·gül·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçstn̩], [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪkstn̩]
    Hörbeispiele: gleichgültigsten, gleichgültigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs gleichgültig
# guillotinierten
## guillotinierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    guil·lo·ti·nier·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡɪljotiˈniːɐ̯tn̩], [ɡijotiˈniːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —, guillotinierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs guillotiniert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    guil·lo·ti·nier·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡɪljotiˈniːɐ̯tn̩], [ɡijotiˈniːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —, guillotinierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs guillotinieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs guillotinieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs guillotinieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs guillotinieren
# guilt
## guilt (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the guilt | the guilts |
Worttrennung:
    guilt, Plural: guilts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: guilt (britisch)
Bedeutungen:
    [1] die Schuld
Synonyme:
    [1] regret
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    to admit one's guilt
Wortbildungen:
    admission of guilt
    sense of guilt
    weighed down by guilt

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schuld
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „guilt“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „guilt“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „guilt“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „guilt“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „guilt“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „guilt“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „guilt“
# guillotiniertes
## guillotiniertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    guil·lo·ti·nier·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡɪljotiˈniːɐ̯təs], [ɡijotiˈniːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: guillotiniertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs guillotiniert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs guillotiniert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: guillotinierest
# grenztet
## grenztet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    grenz·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡stət]
    Hörbeispiele: grenztet
    Reime: -ɛnt͡stət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grenzen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grenzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: getrenzt, gretzten
# grundfalsche
## grundfalsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grund·fal·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntˌfalʃə]
    Hörbeispiele: grundfalsche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundfalsch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundfalsch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundfalsch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grundfalsch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grundfalsch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grundfalsch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grundfalsch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundfalsch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grundfalsch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Drachenflugs
# gunpowder
## gunpowder (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the gunpowder | the gunpowders |
Alternative Schreibweisen:
    gun powder
Worttrennung:
    gun·pow·der, Plural: gun·pow·ders
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schießpulver
    [2] kurz für: gunpowder tea
Synonyme:
    [1] black powder
Beispiele:
    [1]
Entlehnungen:
    Gunpowder Plot

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schießpulver n, Schwarzpulver n
* Französisch:
* Deutsch: Gunpowder-Tee m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „gunpowder“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „gunpowder“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „gunpowder“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „gunpowder“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „gunpowder“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „gunpowder“
# groszami
## groszami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gro·sza·mi
Aussprache:
    IPA: [ɡrɔˈʃamʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs grosz
# groszach
## groszach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gro·szach
Aussprache:
    IPA: [ˈɡrɔʃax]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs grosz
# gräbst auf
## gräbst auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gräbst auf
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁɛːpst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: gräbst auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufgraben
# antynarkotykowy
## antynarkotykowy (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| antynarkotykowy | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:antynarkotykowy |||
Worttrennung:
    an·ty·nar·ko·ty·ko·wy
Aussprache:
    IPA: [antɨnarkɔtɨˈkɔvɨ]
    Hörbeispiele: antynarkotykowy
Bedeutungen:
    [1] gegen den Drogenkonsum, gegen den Drogenhandel gerichtet: Antidrogen-, Anti-Drogen-
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] narkotyk
Wortbildungen:
    [1] kampania antynarkotykowa

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Antidrogen-,
* zu Anti-Drogen-
# snížíš
## snížíš (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sní·žíš
Aussprache:
    IPA: [ˈsɲiːʒiːʃ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs snížit
# ἀβασίλευτος
## ἀβασίλευτος (Altgriechisch)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| | m | f | n | Adverb |
| Positiv | ἀβασίλευτος | ἀβασίλευτος | ἀβασίλευτον | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ἀβασίλευτος |||||
Worttrennung:
    ἀ·βα·σί·λευ·τος, Femininum: ἀ·βα·σί·λευ·τος, Neutrum: ἀ·βα·σί·λευ·τον
Umschrift:
    DIN 31634: abasileutos
Aussprache:
    IPA: […], Femininum: […], Neutrum: […]
    Hörbeispiele: —, Femininum: —, Neutrum: —
Bedeutungen:
    [1] Politik: nicht von einem König regiert
    [2] Politik: unbeherrscht, unabhängig
Beispiele:
    „καὶ αὐτῷ παρῆσαν Ἑλλήνων μὲν Ἀμπρακιῶται καὶ Λευκάδιοι καὶ Ἀνακτόριοι καὶ οὓς αὐτὸς ἔχων ἦλθε χίλιοι Πελοποννησίων, βάρβαροι δὲ Χάονες χίλιοι ἀβασίλευτοι, ὧν ἡγοῦντο ἐπετησίῳ προστατείᾳ ἐκ τοῦ ἀρχικοῦ γένους Φώτιος καὶ Νικάνωρ. ξυνεστρατεύοντο δὲ μετὰ Χαόνων καὶ Θεσπρωτοὶ ἀβασίλευτοι.“
    [1] „ἀλλὰ μὴν καὶ γείτονές γ’ εἰσὶν αὐτοῖς Θρᾷκες οἱ ἀβασίλευτοι, οἳ θεραπεύουσι μὲν καὶ νῦν ἤδη τοὺς Ὀλυνθίους· εἰ δὲ ὑπ’ ἐκείνοις ἔσονται, πολλὴ καὶ αὕτη δύναμις προσγένοιτ’ ἂν αὐτοῖς.“
    [2] „εὕροις δ’ ἂν ἐπιὼν πόλεις ἀτει χίστους, ἀγραμμάτους, ἀβασιλεύτους, ἀοίκους, ἀχρημάτους, νομίσματος μὴ δεομένας, ἀπείρους θεάτρων καὶ γυμνασίων·“
    [2] „Ἐπεὶ δὲ τοῦ πάππου Νομήτορος ἐν Ἄλβῃ τελευτήσαντος, αὐτῷ βασιλεύειν προσῆκον, εἰς μέσον ἔθηκε τὴν πολιτείαν δημαγωγῶν, καὶ κατ’ ἐνιαυτὸν ἀπεδείκνυεν ἄρχοντα τοῖς Ἀλβανοῖς, ἐδίδαξε δὲ καὶ τοὺς ἐν Ῥώμῃ δυνατοὺς ἀβασίλευτον ζητεῖν καὶ αὐτόνομον πολιτείαν, ἀρχομένους ἐν μέρει καὶ ἄρχοντας.“
Entlehnungen:
    koptisch: ⲁⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲧⲟⲥ

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀ-βασίλευτος“.
    [1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀβασίλευτος“.
    [2] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 1
Quellen:
* ↑ Thykidides, Historiae, 2,80
* ↑ Xenophon, Hellenica, 5,2,17
* ↑ Plutarch, Adversus Colotem, 1125d–e
* ↑ Plutarch, Romulus, 27
# Erkennung
## Erkennung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erkennung | — |
| Genitiv | der Erkennung | — |
| Dativ | der Erkennung | — |
| Akkusativ | die Erkennung | — |
Worttrennung:
    Er·ken·nung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈkɛnʊŋ]
    Hörbeispiele: Erkennung
    Reime: -ɛnʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Erkennen einer Sache, eines Sachverhaltes
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs erkennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Befund, Beurteilung, Diagnose, Feststellung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Erkenntnis, Erkennen
Gegenwörter:
    [1] Blindheit, dämlich, ungläubig, Unvermögen, unwissend
Oberbegriffe:
    [1] Einsicht, Realität, Wahrnehmung
Unterbegriffe:
    [1] Früherkennung, Geruchserkennung, Geschmackserkennung, Gesichtserkennung, Mustererkennung, Spracherkennung, Sprechererkennung, Stauerkennung, Wiedererkennung, Zeichenerkennung
Beispiele:
    „Die frühzeitige Erkennung von Tumoren oder von Erkrankungen wie Alzheimer oder Parkinson hat für die Therapie eine sehr große Bedeutung.“
Wortbildungen:
    [1] Erkennungsauftritt, Erkennungsdienst, erkennungsdienstlich, Erkennungsmarke, Erkennungsmelodie, Erkennungsmerkmal, Erkennungsnummer, Erkennungswert, Erkennungszeichen

#### Übersetzungen

* Englisch: recognition $^{→en}$
* Französisch: reconnaissance $^{→fr}$ f
* Italienisch: riconoscimento $^{→it}$ m
* Portugiesisch: reconhecimento $^{→pt}$ m
* Schwedisch: igenkänning $^{→sv}$
* Spanisch: reconocimiento $^{→es}$ m
* Türkisch: fark etmek $^{→tr}$, seçmek $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Erkennung“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erkennung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erkennung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erkennung“
    [1] The Free Dictionary „Erkennung“
    [1] Duden online „Erkennung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Erkennung“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155
# bootet aus
## bootet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    boo·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌboːtət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: bootet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausbooten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbooten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbooten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbooten
# Nilquelle
## Nilquelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nilquelle | die Nilquellen |
| Genitiv | der Nilquelle | der Nilquellen |
| Dativ | der Nilquelle | den Nilquellen |
| Akkusativ | die Nilquelle | die Nilquellen |
Worttrennung:
    Nil·quel·le, Plural: Nil·quel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈniːlˌkvɛlə]
    Hörbeispiele: Nilquelle
Bedeutungen:
    [1] Quelle des Nils
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Hydronym Nil und dem Substantiv Quelle
Oberbegriffe:
    [1] Quelle
Beispiele:
    „Seine Frau, so schloß er, die passioniert für Nilquellen und Kongobecken sei, freue sich ungemein, einen so weitgereisten Herrn kennenzulernen, und wenn es Afrika nicht sein könne, so werde sie sich auch mit Persien und Indien zufriedengeben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nilquelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nilquelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nilquelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nilquelle“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 112. Entstanden 1884/5.
# stallierten aus
## stallierten aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stal·lier·ten aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtaliːɐ̯tn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: stallierten aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausstallieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausstallieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausstallieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausstallieren
# ἀββᾶ
## ἀββᾶ (Altgriechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | — | — |
| Vokativ | (ὦ) ἀββᾶ | — |
Anmerkung zur Akzentuierung:
    Die Akzentuierung des Wortes αββα ist nicht einheitlich. Sie wird mit Zirkumflex (ἀββᾶ) oder Akut (ἀββά) angegeben. Zum Teil wird gänzlich auf eine Akzentuierung verzichtet (siehe Beispiele).
Nebenformen:
    ἀββά
Worttrennung:
    ἀβ·βᾶ, kein Plural
Umschrift:
    DIN 31634: abba
Bedeutungen:
    [1] Religion, speziell Christentum: Vater
Herkunft:
    Entlehnung aus dem aramäischen אַבָּא $^{→arc}$
Beispiele:
    [1] „καὶ ἔλεγεν· αββα ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ.“
    [1] „οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον ἀλλ’ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν· αββα ὁ πατήρ.“
    [1] „Ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν κρᾶζον· αββα ὁ πατήρ.“
Entlehnungen:
    lateinisch: abba, abbas

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vater m
* Griechisch (Neu-):
    [1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , „ἀββα“ Seite 1.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀββᾶ“.
Quellen:
* 1 2 Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , „ἀββα“ Seite 1.
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Markusevangelium Kapitel 14, Vers 36 NA (online)
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Römerbrief Kapitel 8, Vers 15 NA (online)
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Galaterbrief Kapitel 4, Vers 6 NA (online)
# ἀβακής
## ἀβακής (Altgriechisch)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| | m | f | n | Adverb |
| Positiv | ἀβακής | ἀβακής | ἀβακές | ἀβακέως |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ἀβακής |||||
Worttrennung:
    ἀ·βα·κής, Femininum: ἀ·βα·κής, Neutrum: ἀ·βα·κές
Umschrift:
    DIN 31634: abakēs
Aussprache:
    IPA: […], Femininum: […], Neutrum: […]
    Hörbeispiele: —, Femininum: —, Neutrum: —
Bedeutungen:
    [1] sprachlos; ruhig, sanft
Herkunft:
    vermutlich eine Ableitung zu dem Verb βάζω (bazō$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] „ἀλλά τις οὐκ ἔμμι παλιγκότων ὄργαν, ἀλλ’ ἀβάκην τὰν φρέν’ ἔχω“
Wortbildungen:
    [1] ἀβακέω, ἀβακίζομαι

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu sprachlos$^2$;
* zu ruhig,
* zu sanft$^1$
    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀ-βακής“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀβακής“.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 1
Quellen:
* ↑ Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch: „ἀβακής“
* ↑ Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀβακής“.
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 1
* ↑ Sappho, Fragmenta, 72
# abzuscheidenden
## abzuscheidenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·schei·den·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌʃaɪ̯dn̩dən]
    Hörbeispiele: abzuscheidenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abzuschneidende
# abzuschickenden
## abzuschickenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·schi·cken·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌʃɪkn̩dən]
    Hörbeispiele: abzuschickenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abschicken
# abzuscheidendes
## abzuscheidendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·schei·den·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌʃaɪ̯dn̩dəs]
    Hörbeispiele: abzuscheidendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abscheiden