# Maßstab
## Maßstab (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Maßstab | die Maßstäbe |
| Genitiv | des Maßstabes des Maßstabs | der Maßstäbe |
| Dativ | dem Maßstab dem Maßstabe | den Maßstäben |
| Akkusativ | den Maßstab | die Maßstäbe |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Massstab
Worttrennung:
    Maß·stab, Plural: Maß·stä·be
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːsˌʃtaːp]
    Hörbeispiele: Maßstab, Maßstab (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug zur Längenmessung
    [2] Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität
    [3] Anspruch an die Objektivität, Moral oder Sitte
Abkürzungen:
    M.
Herkunft:
    mit der Bedeutung „Messlatte“ seit dem 15., mit der Bedeutung „Richtlinie“ seit dem 17. Jahrhundert belegt
    Determinativkompositum aus Maß und Stab
Unterbegriffe:
    [1] Gliedermaßstab, Meterstab, GPS-Maßstab
    [2] Abbildungsmaßstab
    [3] Beurteilungsmaßstab, Bewertungsmaßstab, Erfolgsmaßstab, Industriemaßstab, Labormaßstab, Landesmaßstab, Leistungsmaßstab, Orientierungsmaßstab, Prüfungsmaßstab, Qualitätsmaßstab, Rechtsmaßstab, Sicherheitsmaßstab, Vergleichsmaßstab, Weltmaßstab, Wertmaßstab, Zeitmaßstab
Beispiele:
    [1] Als Maßstab verwendete er einen Zollstock.
    [2] Der Stadtplan wurde in einem Maßstab von 1:15000 gezeichnet.
    „Dieser legitime Grundsatz, der die Bevölkerung ganzer Länder wie eine Herde Schafe betrachtet, war auch hier, obwohl im kleinen Maßstabe, angewendet worden und hatte natürlich seine Früchte getragen.“
    Im zweiten Akt hat er die irren Maßstäbe akzeptiert.
    [3] „Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit, Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten.“
    [3] „Viele im industriellen Maßstab genutzte Konservierungsmethoden sind im Prinzip Jahrtausende alt.“
    [3] „So entziehen sich ausgereifte Sports wie das Bungeespringen, Reiten, Tauchen oder Drachenfliegen dieser Subsumierung als Risikosport, sobald objektivierende Beweisforderungen und wissenschaftliche Maßstäbe an die Zuordnung gelegt werden.“
Redewendungen:
    [1] andere Maßstäbe anlegen ( Audio), einen Maßstab anlegen
Wortbildungen:
    maßstäbig, maßstäblich, maßstabsgerecht/maßstabgerecht, maßstabsgetreu/maßstabgetreu
Entlehnungen:
    russisch: масштаб

#### Übersetzungen

* Englisch: rule $^{→en}$
* Französisch: Belgien, Lothringen: latte $^{→fr}$ f, règle $^{→fr}$ f
* Katalanisch: regle $^{→ca}$ m
* Polnisch: miarka $^{→pl}$
* Portugiesisch: régua $^{→pt}$ f, escala $^{→pt}$
* Russisch: масштаб (masštab$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: måttstock $^{→sv}$
* Spanisch: regla $^{→es}$ f
* Tschechisch: metr $^{→cs}$ m
* Bulgarisch: мащаб (maštab$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: scale $^{→en}$
* Finnisch: mittakaava $^{→fi}$
* Französisch: échelle $^{→fr}$
* Georgisch: მასშტაბი (masštabi) $^{→ka}$
* Interlingua: scala $^{→ia}$
* Italienisch: scala $^{→it}$
* Katalanisch: escala $^{→ca}$
* Polnisch: skala $^{→pl}$
* Schwedisch: skala $^{→sv}$
* Spanisch: escala $^{→es}$
* Tschechisch: měřítko $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: масштаб (masštab$^☆$) $^{→uk}$ m
* Bulgarisch: критерий (kriterij$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: rule $^{→en}$, standard $^{→en}$
* Französisch: règle $^{→fr}$ f
* Georgisch: მასშტაბი (masštabi) $^{→ka}$
* Schwedisch: måttstock $^{→sv}$
* Spanisch: regla $^{→es}$ f
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Maßstab“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maßstab“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maßstab“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Maß“.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 230. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Die Physiker“
* ↑ Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 3.
* ↑ spektrum.de Magazin: Hochdruckbehandlung von Lebensmitteln. 1. November 1998, abgerufen am 19. Dezember 2015.
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 15.