# durchgreifen
## durchgreifen (Deutsch)
### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | greife durch | greife durch | greife durch |
| Präsens | du | greifst durch | greifst durch | greifst durch |
| Präsens | er, sie, es | greift durch | greift durch | greift durch |
| Präteritum | ich | griff durch | griff durch | griff durch |
| Konjunktiv II | ich | griffe durch | griffe durch | griffe durch |
| Imperativ | Singular | greife durch! | greife durch! | greife durch! |
| Imperativ | Plural | greift durch! | greift durch! | greift durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgegriffen | durchgegriffen | durchgegriffen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchgreifen |||||
Worttrennung:
    durch·grei·fen, Präteritum: griff durch, Partizip II: durch·ge·grif·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌɡʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: durchgreifen
Bedeutungen:
    [1] jemand greift durch etwas durch: durch etwas, beispielsweise eine Öffnung / ein Loch, die Hand stecken und zupacken
    [2] jemand greift durch: streng und energisch Maßnahmen ergreifen; ein Verhalten in eine Richtung zwingen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb greifen
Synonyme:
    [1] hindurch fassen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] dazwischenfahren, diktieren, entscheiden, sich einmischen, sich einschalten, intervenieren, etwas vorschreiben
    [2] andere Saiten aufziehen, Tabula rasa machen
Beispiele:
    [1] Mein Sohn hat durch den Zaun durchgegriffen und eine Apfel aus Nachbars Garten geklaut.
    [1] „Kannst Du durch den Spalt da durchgreifen?“
    [2] Die Polizei griff bei der Demonstration hart durch.
    [2] Nach der Machtergreifung griffen Hitlers Schergen hart durch und verhafteten oder ermordeten tausende politische Gegner, wie Kommunisten, SPDler und Gewerkschafter.
    [2] Chinesische Politiker haben dazu aufgerufen die Polizeikontrollen in der Region zu verstärken und angekündigt, man werde hart gegen den „Terrorismus“ in der Region durchgreifen.
    Angesichts der noch immer immensen [spanischen] Staatsschulden wird die neue Finanzministerin María Jesús Montero hart durchgreifen müssen.
    [2] Das Thema sorgt schon seit Jahren international für Empörung. Generalsekretär Guterres will jetzt hart durchgreifen und den vielen Fällen von sexuellem Missbrauch [durch UN-Soldaten] einen Riegel vorschieben.
    [2] Wenn in bestimmten Milieus nach einem starken Führer gerufen wird, dann meistens in der Hoffnung, ein Politiker möge endlich durchgreifen und effizient regieren, ohne demokratisches Herumgerede.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] mit Adjektiv: eisern durchgreifen, hart durchgreifen, rigoros durchgreifen, unerbittlich durchgreifen
Wortbildungen:
    Durchgriff

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Englisch: crack down $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: принимать решительные меры (prinimatʹ rešitelʹnye mery$^☆$) $^{→ru}$, действовать решительно (dejstvovatʹ rešitelʹno$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchgreifen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchgreifen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchgreifen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „durchgreifen“
    [1, 2] The Free Dictionary „durchgreifen“
    [1, 2] Duden online „durchgreifen“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchgreifen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „durchgreifen“ auf wissen.de
    [2] Wahrig Synonymwörterbuch „durchgreifen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Deutscher Wikinews-Artikel „Turpan, China, 30.06.2013: Unruhen im Westen Chinas: Dutzende Tote“
* ↑ Stefanie Claudia Müller: Neue Regierung in Madrid - Kommentar: Spaniens neuer Hoffnungsträger. In: Deutsche Welle. 7. Juni 2018 (URL, abgerufen am 8. Juni 2018) .
* ↑ Vereinte Nationen - UN-Generalsekretär Guterres sagt sexuellem Missbrauch den Kampf an. In: Deutsche Welle. 18. September 2017 (URL, abgerufen am 8. Juni 2018) .
* ↑ Michael Kuhlmann: Archie Brown - "Der Mythos vom starken Führer". In: Deutschlandradio. 4. Juni 2018 (Seutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, Text und Audio, Dauer 07:06 mm:ss, URL, abgerufen am 8. Juni 2018) .
* ↑ Oxford Learner's Dictionary „crack down“