# motorisieren
## motorisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | motorisiere | motorisiere | motorisiere |
| Präsens | du | motorisierst | motorisierst | motorisierst |
| Präsens | er, sie, es | motorisiert | motorisiert | motorisiert |
| Präteritum | ich | motorisierte | motorisierte | motorisierte |
| Konjunktiv II | ich | motorisierte | motorisierte | motorisierte |
| Imperativ | Singular | motorisier! motorisiere! | motorisier! motorisiere! | motorisier! motorisiere! |
| Imperativ | Plural | motorisiert! | motorisiert! | motorisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | motorisiert | motorisiert | motorisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:motorisieren |||||
Worttrennung:
    mo·to·r·i·sie·ren, Präteritum: mo·to·r·i·sier·te, Partizip II: mo·to·r·i·siert
Aussprache:
    IPA: [motoʁiˈziːʁən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: einen Bereich auf Maschinen oder Motorfahrzeuge umstellen
    [2] transitiv: einen Motor in ein Fahrzeug oder Gerät einbauen
    [3] reflexiv, umgangssprachlich: sich ein Kraftfahrzeug anschaffen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Motor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en
Beispiele:
    Er [der Fordson-Traktor] wurde entwickelt, um die Landwirtschaft mit kleinen Traktoren zu motorisieren.
    [1] Ab dem 20. Jahrhundert begann man, die Müllabfuhr zu motorisieren und in diversen Entwicklungsschritten im Laufe der Zeit zu mechanisieren.
    [2] Ein Rad selbst zu motorisieren ist nicht illegal, solange es weiterhin stabil und verkehrssicher ist und die Motoren das Rad nicht schneller elektrisch unterstützen als bis 25 Km/h.
    [2] In Österreich sind bereits mehr als 200.000 E-Fahrräder im Einsatz, jedes achte neugekaufte Rad ist motorisiert.
    [3] Motorisiert wurde ich zur Matura, meine Eltern schenkten mir einen Käfer, Baujahr 1954, mein Geburtsjahr.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Landwirtschaft, Truppen motorisieren
    [2] ein Boot, Garagentor motorisieren; eine Getreidemühle, Malzmühle motorisieren
    [3] sich mit einem Auto, E-Bike, Moped, Motorrad, Scooter motorisieren
Wortbildungen:
    Motorisieren, motorisierend, motorisiert, Motorisierung

#### Übersetzungen

* Englisch: motorize $^{→en}$, Landwirtschaft, Militär: mechanize $^{→en}$
* Französisch: motoriser $^{→fr}$
* Italienisch: motorizzare $^{→it}$
* Polnisch: motoryzować $^{→pl}$, perfektiv: zmotoryzować $^{→pl}$
* Russisch: моторизовать (motorizovatʹ$^☆$) $^{→ru}$, моторизировать (motorizirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: motorizar $^{→es}$
* Englisch: motorize $^{→en}$
* Französisch: motoriser $^{→fr}$, équiper d'un moteur $^{→fr}$
* Italienisch: motorizzare $^{→it}$
* Polnisch: wyposażać $^{→pl}$, perfektiv: wyposażyć $^{→pl}$
* Spanisch: motorizar $^{→es}$
* Englisch: become motorized $^{→en}$, buy a car $^{→en}$, get some wheels $^{→en}$
* Französisch: se motoriser $^{→fr}$
* Italienisch: motorizzarsi $^{→it}$
* Spanisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „motorisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „motorisieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „motorisieren“
    [1–3] Duden online „motorisieren“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ford Modell T“ (Stabilversion).
* ↑ Wikipedia-Artikel „Abfallentsorgung“ (Stabilversion).
* ↑ Moritz Metz: Das eigene Fahrrad mit einem E-Motor ausstatten. In: deutschlandfunknova. 10. April 2022 (Online, abgerufen am 28. Oktober 2024) .
* ↑ Florian Bayer: E-Mountainbike-Test: Teurer Spaß für Faule. In: Der Standard digital. 5. Mai 2015 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2024) .
* ↑ Michael Bünker, Bischof A. B.. In: Der Standard digital. 22. Juni 2007 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: autorisieren, motorisch