# donare
## donare (Italienisch)
### Verb, intransitiv

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | dono |
| Präsens | tu | doni |
| Präsens | lui, lei, Lei | dona |
| Präsens | noi | doniamo |
| Präsens | voi | donate |
| Präsens | loro | donano |
| Imperfekt | io | donavo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | donato |
| Konjunktiv II | io | donassi |
| Imperativ | tu | dona |
| Imperativ | voi | donate |
| Hilfsverb | | avere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:donare |||
Worttrennung:
    do·na·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: donare
Bedeutungen:
    [1] Recht: eine Schenkung machen
    [2] passen, gut stehen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „donare“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „donare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „donare“

### Verb, transitiv

Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | donato |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:donare |||
Worttrennung:
    do·na·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] hingeben
    [2] schenken, verleihen
    [3] Medizin: spenden
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: hingeben
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „donare“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „donare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „donare“

## dōnāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | dōnō |
| Präsens | 2. Person Singular | dōnās |
| Präsens | 3. Person Singular | dōnat |
| Präsens | 1. Person Plural | dōnāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | dōnātis |
| Präsens | 3. Person Plural | dōnant |
| Perfekt | 1. Person Singular | dōnāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | dōnābam |
| Futur | 1. Person Singular | dōnābō |
| PPP | | dōnātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | dōnem |
| Imperativ | Singular | dōnā |
| Imperativ | Plural | dōnāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:donare |||
Worttrennung:
    do·na·re
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas schenken, jemanden beschenken
Herkunft:
    seit Plautus bezeugte Ableitung zu dem Substantiv dōnum $^{→la}$ ‚Gabe, Geschenk‘
Beispiele:
    [1] „neque edepol dedi neque dixi; verum ita animatus fui / itaque nunc sum ut ea te patera donem.“ (Plaut. Amph. 762–763)
    [1] „Cui dono lepidum novum libellum / arida modo pumice expolitum?“ (Catull. 1,1–2)

#### Übersetzungen

* Deutsch: schenken, beschenken
* Französisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „dono“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dono“
Quellen:
* ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „donum“ Seite 179.
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
* ↑ Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.