OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Statuette
## Statuette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Statuette | die Statuetten |
| Genitiv | der Statuette | der Statuetten |
| Dativ | der Statuette | den Statuetten |
| Akkusativ | die Statuette | die Statuetten |
Worttrennung:
    Sta·tu·et·te, Plural: Sta·tu·et·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃtatuˈɛtə], [statuˈɛtə]
    Hörbeispiele: Statuette, Statuette
    Reime: -ɛtə
Bedeutungen:
    [1] kleine Statue
Herkunft:
    entlehnt vom gleichbedeutenden französischen statuette $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] Figürchen, Figurine
Oberbegriffe:
    [1] Plastik
Unterbegriffe:
    [1] Holzstatuette
Beispiele:
    [1] „Kleinplastiken (Figurinen bzw. Statuetten) sind einer der diagnostischen Marker der Donauzivilisation.“
    [1] „Auf einem Regal stand eine Statuette Unserer Allergnädigsten Majestät zu Pferde.“
    [1] „Er stellte sie sich vor wie Statuetten, die er dann im Wohnzimmer seines Elternhauses plazierte.“
    [1] „Im Regal standen nach wie vor die alten Bücher und daneben ein paar Statuetten und alte Bilder, die ihre Mutter dort abstellte, wenn sie im Wohnzimmer keinen Platz fand.“

#### Übersetzungen

* Englisch: statuette $^{→en}$
* Französisch: statuette $^{→fr}$ f
* Spanisch:
* Ukrainisch: статуетка (statuetka$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Statuette“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Statuette“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Statuette“
    [1] The Free Dictionary „Statuette“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Statuette“.
* ↑ Harald Haarmann: Einführung in die Donauschrift. Buske, Hamburg 2010, Seite 78. ISBN 978-3-87548-555-4.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 82. Isländisch 1943-1946.
* ↑ Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 55.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 46. Isländisch 2018.
# UV-Lampe
## UV-Lampe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die UV-Lampe | die UV-Lampen |
| Genitiv | der UV-Lampe | der UV-Lampen |
| Dativ | der UV-Lampe | den UV-Lampen |
| Akkusativ | die UV-Lampe | die UV-Lampen |
Worttrennung:
    UV-Lam·pe, Plural: UV-Lam·pen
Aussprache:
    IPA: [uːˈfaʊ̯ˌlampə]
    Hörbeispiele: UV-Lampe, UV-Lampe
Bedeutungen:
    [1] Lampe, deren Licht reich an UV-Strahlen ist
Oberbegriffe:
    [1] Lampe
Beispiele:
    „Hätte man eine UV-Lampe auf diese Haare gerichtet, sie hätten fluoresziert.“
    [1] „Anschließend schaltete sie eine UV-Lampe ein und beleuchtete den Bogen und die Schablone eine Minute lang damit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „UV-Lampe“
    [1] Duden online „UV-Lampe“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 125 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 118 .
# Dreiecke
## Dreiecke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    3-Ecke
Nebenformen:
    Dativ Singular: Dreieck
Worttrennung:
    Drei·ecke
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯ˌʔɛkə]
    Hörbeispiele: Dreiecke, Dreiecke (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dreieck
* Nominativ Plural des Substantivs Dreieck
* Genitiv Plural des Substantivs Dreieck
* Akkusativ Plural des Substantivs Dreieck
# Großeinkäufen
## Großeinkäufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosseinkäufen
Worttrennung:
    Groß·ein·käu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsʔaɪ̯nˌkɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Großeinkauf
# Wadcutter
## Wadcutter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wadcutter | die Wadcutter |
| Genitiv | der Wadcutter | der Wadcutter |
| Dativ | der Wadcutter | den Wadcutter |
| Akkusativ | die Wadcutter | die Wadcutter |
Worttrennung:
    Wad·cut·ter, Plural: Wad·cut·ter
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Projektilart, die hauptsächlich im Schießsport für Scheibenpatronen verwendet wird
Beispiele:
    „Die Messer werden vorsichtig aufgeklappt, zeigen aber keinerlei rotbraune Flecken, in der Seifenschale hingegen findet sich etwa ein Dutzend Patronen Kaliber .38, die meisten davon Wadcutter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wadcutter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wadcutter“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 274 .
# brockende
## brockende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bro·cken·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɔkn̩də]
    Hörbeispiele: brockende
    Reime: -ɔkn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brockend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brockend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brockend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brockend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs brockend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs brockend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs brockend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brockend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brockend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bockender
# in die Brüche gehen
## in die Brüche gehen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    in die Brü·che ge·hen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: in die Brüche gehen
Bedeutungen:
    [1] von Gegenständen: kaputtgehen, zerbrechen; beschädigt werden
    [2] übertragen, von zwischenmenschlichen Beziehungen, Ehe: nicht länger bestehen
Synonyme:
    [1] zu Bruch gehen, entzweigehen, zerbrechen
Beispiele:
    [1] Beim Umzug geht hin und wieder ein Teller in die Brüche.
    [2] Nach zwanzig Jahren ging ihre Ehe in die Brüche.

#### Übersetzungen

* Englisch: to go to pieces $^{→en}$
* Esperanto: rompiĝi $^{→eo}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Esperanto: fiaski $^{→eo}$, ne plui $^{→eo}$, malsukcese fini $^{→eo}$
* Französisch: se solder par un échec $^{→fr}$
    [1] Redensarten-Index „in die Brüche gehen“
    [1, 2] Duden online „Bruch“
# Universitätsleitung
## Universitätsleitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Universitätsleitung | die Universitätsleitungen |
| Genitiv | der Universitätsleitung | der Universitätsleitungen |
| Dativ | der Universitätsleitung | den Universitätsleitungen |
| Akkusativ | die Universitätsleitung | die Universitätsleitungen |
Worttrennung:
    Uni·ver·si·täts·lei·tung, Plural: Uni·ver·si·täts·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [univɛʁziˈtɛːt͡sˌlaɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Universitätsleitung, Universitätsleitung
Bedeutungen:
    [1] Leitung einer Universität
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Leitung mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Leitung
Beispiele:
    „Nachdem ich der Universitätsleitung mein Vorhaben erläutert und erklärt hatte, schon einige Tage vor Beginn des Festes in Mirocaw eintreffen zu wollen, um im Vorfeld einige Untersuchungen durchzuführen, Gesprächspartner zu suchen und so weiter, genehmigte man mir, meine Kurse bereits einige Tage vor dem Ferienbeginn abzuschließen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Universitätsleitung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Universitätsleitung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Universitätsleitung“
Quellen:
* ↑ Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 27 .
# geflochten
## geflochten (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·floch·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈflɔxtn̩]
    Hörbeispiele: geflochten, geflochten (Österreich)
    Reime: -ɔxtn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs flechten
# Grosseinkaufs
## Grosseinkaufs (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·ein·kaufs
# e-mails
## e-mails (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e-mails
Aussprache:
    IPA britisch: [ˈiːmeɪls], IPA US-amerikanisch: [ˈiˌmeɪls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs e-mail
# Laborbericht
## Laborbericht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Laborbericht | die Laborberichte |
| Genitiv | des Laborberichts | der Laborberichte |
| Dativ | dem Laborbericht | den Laborberichten |
| Akkusativ | den Laborbericht | die Laborberichte |
Worttrennung:
    La·bor·be·richt, Plural: La·bor·be·rich·te
Aussprache:
    IPA: [laˈboːɐ̯bəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bericht über die Ergebnisse einer Laboruntersuchung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Labor und Bericht
Oberbegriffe:
    [1] Bericht
Beispiele:
    „Wie gestrandet sitzt Pellegrini an seinem Schreibtisch im Büro im Anbau vor drei Pappkartons mit Protkollen, Fotos, Laborberichten und Zeugenaussagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Laborbericht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Laborbericht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laborbericht“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 295 .
# breiigeres
## breiigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brei·i·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯ɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: breiigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
# Darbietung
## Darbietung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Darbietung | die Darbietungen |
| Genitiv | der Darbietung | der Darbietungen |
| Dativ | der Darbietung | den Darbietungen |
| Akkusativ | die Darbietung | die Darbietungen |
Worttrennung:
    Dar·bie·tung, Plural: Dar·bie·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːɐ̯ˌbiːtʊŋ]
    Hörbeispiele: Darbietung
Bedeutungen:
    [1] Darstellende Kunst, allgemein, ohne Plural: der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes (Theater-, Musikstück) oder eines bestimmten Stoffes (Lehrstoff oder Ähnlichem)
    [2] Darstellende Kunst, spezieller: das aufgeführte Stück selbst
Herkunft:
    Substantivbildung (Ableitung) zum Stamm des Verbs darbieten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Unterbegriffe:
    [2] Einzeldarbietung, Gesangsdarbietung, Kunstdarbietung (→ Kampfkunstdarbietung)
Beispiele:
    „Der Leibpage sang, und noch ehe er seine Darbietung geendet hatte, leerte Han Dau-go hastig mit einem Zuge sein Glas.“
    [1] „Während der Faschingszeit taten sich die Vereinsbrüder durch originelle Darbietungen hervor.“
    [2] Diese Darbietung ist gründlich daneben gegangen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine fesselnde Darbietung ( Audio)
Wortbildungen:
    Darbietungskunst

#### Übersetzungen

* Englisch: performance $^{→en}$
* Esperanto: prezentado $^{→eo}$, publika prezentado $^{→eo}$, prezentaĵo $^{→eo}$
* Französisch: représentation $^{→fr}$ f, spectacle $^{→fr}$ m
* Katalanisch: actuació $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: atuação $^{→pt}$ f
* Schwedisch: uppförande $^{→sv}$, framförande $^{→sv}$
* Spanisch: programa $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Darbietung“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Darbietung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Darbietung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Darbietung“
    [1, 2] The Free Dictionary „Darbietung“
    [1, 2] Duden online „Darbietung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Darbietung“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 353 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 35. Erstauflage 1970.
# Universitätszeit
## Universitätszeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Universitätszeit | die Universitätszeiten |
| Genitiv | der Universitätszeit | der Universitätszeiten |
| Dativ | der Universitätszeit | den Universitätszeiten |
| Akkusativ | die Universitätszeit | die Universitätszeiten |
Worttrennung:
    Uni·ver·si·täts·zeit, Plural: Uni·ver·si·täts·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [univɛʁziˈtɛːt͡sˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Universitätszeit, Universitätszeit
Bedeutungen:
    [1] Lebensabschnitt, den jemand an einer Universität verbringt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Zeit mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Seit vielen Jahren, mindestens seit meiner Universitätszeit, leide ich an dieser krankhaften Traurigkeit, die mich immer dann befällt, wenn die Welt kalt und kahl zu werden beginnt und der Himmel bleiern und voller Schatten ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Universitätszeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Universitätszeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Universitätszeit“
Quellen:
* ↑ Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 26 .
# holdvilág
## holdvilág (Ungarisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | a holdvilág | — |
| Akkusativ | a holdvilágot | — |
| Dativ | a holdvilágnak | — |
| Inessiv | a holdvilágban | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:holdvilág |||
Worttrennung:
    hold·vi·lág, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈholdvilaːɡ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (der) Mondschein m
    [2] (das) Mondlicht n
Synonyme:
    [1, 2] holdfény
Oberbegriffe:
    [1, 2] légköri jelenség, látszat
Unterbegriffe:
    [1, 2] félhold, telihold, újhold
Beispiele:
    [1] Az éjjeli holdvilág elbűvően ragyogott a falu utcáin keresztül.
       Der Mondschein in der Nacht schien bezaubernd durch die Straßen des Dorfes hindurch.
    [2] Nézd, milyen szépen világít ma éjjel a holdvilág.
       →Sieh, wie schön das Mondlicht heute Nacht scheint.
Charakteristische Wortkombinationen:
    holdvilág éjjel, fény, látvány

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Mondschein
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Mondlicht
    [1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „holdvilág“
# allons
## allons (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    al·lons
Aussprache:
    IPA: [alɔ̃]
    Hörbeispiele: allons, allons (pariserisch)
    Reime: -ɔ̃
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aller
* 1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aller
# Universitätskrankenhaus
## Universitätskrankenhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Universitätskrankenhaus | die Universitätskrankenhäuser |
| Genitiv | des Universitätskrankenhauses | der Universitätskrankenhäuser |
| Dativ | dem Universitätskrankenhaus | den Universitätskrankenhäusern |
| Akkusativ | das Universitätskrankenhaus | die Universitätskrankenhäuser |
Worttrennung:
    Uni·ver·si·täts·kran·ken·haus, Plural: Uni·ver·si·täts·kran·ken·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [univɛʁziˈtɛːt͡skʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zu einer Universität gehörendes Krankenhaus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Krankenhaus mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Uniklinik, Uniklinikum, Unikrankenhaus, Universitätsklinik, Universitätsspital
Oberbegriffe:
    [1] Krankenhaus
Beispiele:
    „Gilman suchte trotz seines Fiebers keinen Arzt auf; er wusste, er würde die Zwischenprüfungen nicht bestehen, falls man ihn ins Universitätskrankenhaus einweisen würde, wo er doch jede Minute zum Pauken benötigte.“
    [1] „McAllister und Bowman hatten im Nordosten eine Schlägerei aufgenommen, und ein paar Stunden später hatte Bowman erfahren, dass sein Schussopfer von vor drei Nächten im Universitätskrankenhaus das Zeitliche gesegnet hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: університетська лікарня (universytetsʹka likarnja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Universitätskrankenhaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Universitätskrankenhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Universitätskrankenhaus“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Träume im Hexenhaus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1610 .
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 245 .
# Dürstchen
## Dürstchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dürstchen | — |
| Genitiv | des Dürstchens | — |
| Dativ | dem Dürstchen | — |
| Akkusativ | das Dürstchen | — |
Worttrennung:
    Dürst·chen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏʁstçən]
    Hörbeispiele: Dürstchen
    Reime: -ʏʁstçən
Bedeutungen:
    [1] Diminutiv von Durst
Herkunft:
    Ableitung des Diminutivs von Durst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Beispiele:
    „Fühlst du ein Dürstchen?“
    [1] „Du führtest alle Tage mich [z]u Regensburg's berühmten Würstchen, [u]nd löschtest herrlich, nobel, fein, O unvergleichlich unsre Dürstchen [m]it Klösterl's bestem Frankenwein!“
    [1] „Haben wir noch etwas aus dem Herzen? Vielleicht noch ein kleines Dürstchen?“
    [1] „Jedes Vöglein hat mal Dürstchen!“
    [1] „Ihr armseligen Städter, die ihr euch auf euer Dürstchen etwas einbildet, das ihr mittelst eines marinirten Härings oder dürren Landjägers künstlich aufgepäppelt habt, was wisst ihr vom Trinken!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Joachim Ringelnatz: Schlummerlied. In: Allerdings. Jazzybee, 2012 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Straubinger Tagblatt. 1868 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Ludwig Bechstein: Die Geheimnisse eines Wundermannes. Erster Theil, W. Einhorn, Leipzig 1856, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Fyodor Dostoyevsky: Die Dämonen. Stauffacher, 1962 (übersetzt von Rose Herzog), Seite 155 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Walter Senn (Herausgeber): Alpenpost. Glarus 1862, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)
# Schlüsselbedeutung
## Schlüsselbedeutung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlüsselbedeutung | die Schlüsselbedeutungen |
| Genitiv | der Schlüsselbedeutung | der Schlüsselbedeutungen |
| Dativ | der Schlüsselbedeutung | den Schlüsselbedeutungen |
| Akkusativ | die Schlüsselbedeutung | die Schlüsselbedeutungen |
Worttrennung:
    Schlüs·sel·be·deu·tung, Plural: Schlüs·sel·be·deu·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩bəˌdɔɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sehr wichtige, zentrale Bedeutung
Beispiele:
    „In seiner Begründung der Apartheid kam dem Begriff beskawing (Zivilisation) eine Schlüsselbedeutung zu.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schlüsselbedeutung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlüsselbedeutung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlüsselbedeutung“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 122 .
# breiigeren
## breiigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brei·i·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯ɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: breiigeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs breiig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reinerbige
# Verfallszustand
## Verfallszustand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verfallszustand | die Verfallszustände |
| Genitiv | des Verfallszustands des Verfallszustandes | der Verfallszustände |
| Dativ | dem Verfallszustand | den Verfallszuständen |
| Akkusativ | den Verfallszustand | die Verfallszustände |
Worttrennung:
    Ver·falls·zu·stand, Plural: Ver·falls·zu·stän·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfalst͡suːˌʃtant]
    Hörbeispiele: Verfallszustand, Verfallszustand
Bedeutungen:
    [1] Zustand, in dem etwas verfällt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verfall und Zustand mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Zustand
Beispiele:
    „Da gab es Splitter und Knochen und Zähne und vollständige Skelette in unterschiedlichen Erhaltungs- oder Verfallszuständen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Verfallszustand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfallszustand“
Quellen:
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 71 .