# atmen
## atmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | atme | atme | atme |
| Präsens | du | atmest | atmest | atmest |
| Präsens | er, sie, es | atmet | atmet | atmet |
| Präteritum | ich | atmete | atmete | atmete |
| Konjunktiv II | ich | atmete | atmete | atmete |
| Imperativ | Singular | atme! | atme! | atme! |
| Imperativ | Plural | atmet! | atmet! | atmet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geatmet | geatmet | geatmet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:atmen |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    athmen
Worttrennung:
    at·men, Präteritum: at·me·te, Partizip II: ge·at·met
Aussprache:
    IPA: [ˈaːtmən]
    Hörbeispiele: atmen, atmen (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen
    [2] übertragen: eine Stimmung wahrnehmen, erspüren
Synonyme:
    [1] Luft holen
    [2] erfüllt sein
Unterbegriffe:
    [1] abatmen, aufatmen, ausatmen, beatmen, durchatmen, einatmen
    [1] hecheln, japsen, keuchen, schnauben, schnaufen
Beispiele:
    [1] Er atmet sehr schnell.
    [1] Noch atmet die Patientin.
    [2] In Rom atmet man an jeder Ecke die Geschichte von 2000 Jahren.
    [2] Die ganze Situation atmet doch geradezu Vorteilnahme und Bestechlichkeit.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] durch die Nase atmen, durch den Mund atmen, schwer atmen, noch atmen, flach atmen
Wortbildungen:
    Atmung

#### Übersetzungen

* Albanisch: marr frymë $^{→sq}$
* Arabisch: تنفس (tanaffasa) $^{→ar}$
* Baskisch: arnastu $^{→eu}$, arnasa hartu $^{→eu}$
* Bulgarisch: дишам (dišam$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 呼吸 (hūxī) $^{→zh}$
* Englisch: breathe $^{→en}$, respire $^{→en}$
* Finnisch: hengittää $^{→fi}$
* Französisch: respirer $^{→fr}$
* Friaulisch: respirâ $^{→fur}$
* Galicisch: respirar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): αναπνέω (anapnéo) $^{→el}$
* Interlingua: respirar $^{→ia}$
* Isländisch: anda $^{→is}$
* Italienisch: respirare $^{→it}$
* Japanisch: 息をする (いきをする, iki o suru) $^{→ja}$
* Katalanisch: respirar $^{→ca}$
* Klingonisch: tlhuH $^{→tlh}$
* Latein: spirare $^{→la}$
* Luxemburgisch: ootmen $^{→lb}$, otemen $^{→lb}$
* Niederdeutsch: aten $^{→nds}$
* Polnisch: oddychać $^{→pl}$
* Rumänisch: a respira $^{→ro}$
* Russisch: дышать (dyšatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: andas $^{→sv}$
* Serbisch: дисати (disati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: respirar $^{→es}$
* Tschechisch: dýchat $^{→cs}$
* Ungarisch: lélegzet $^{→hu}$, lehelet $^{→hu}$, lélegzik $^{→hu}$, lélegez ? $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: schnaufen
* Oberdeutsch:
* Alemannisch: schnuufe / schnuufä / schnuufa
* Schwäbisch: schnaufa
* Chinesisch: 吸收 (xīshōu) $^{→zh}$
* Französisch: ressentir $^{→fr}$, sentir $^{→fr}$
* Rumänisch: a respira $^{→ro}$
* Russisch: дышать (dyšatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: andas $^{→sv}$
* Serbisch: дах (dah$^☆$) $^{→sr}$ m, дух (duh$^☆$) $^{→sr}$ m
* Tschechisch: dýchat $^{→cs}$
* Ungarisch: lehelet $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: schnaufen
* Oberdeutsch:
* Alemannisch: schnuufe / schnuufä / schnuufa
* Schwäbisch: schnaufa
    [1, 2] Goethe-Wörterbuch „atmen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „atmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „atmen“
    [1] The Free Dictionary „atmen“
    [1, 2] Duden online „atmen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Maten, Tamen