# einatmen
## einatmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | atme ein | atme ein | atme ein |
| Präsens | du | atmest ein | atmest ein | atmest ein |
| Präsens | er, sie, es | atmet ein | atmet ein | atmet ein |
| Präteritum | ich | atmete ein | atmete ein | atmete ein |
| Konjunktiv II | ich | atmete ein | atmete ein | atmete ein |
| Imperativ | Singular | atme ein! | atme ein! | atme ein! |
| Imperativ | Plural | atmet ein! | atmet ein! | atmet ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeatmet | eingeatmet | eingeatmet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einatmen |||||
Worttrennung:
    ein·at·men, Präteritum: at·me·te ein, Partizip II: ein·ge·at·met
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʔaːtmən]
    Hörbeispiele: einatmen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: Atemluft aufnehmen
    [2] transitiv: etwas mit der Atemluft aufnehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb atmen
Synonyme:
    [1] Atem holen, Luft holen, Luft schnappen
    [2] inhalieren
Gegenwörter:
    [1] ausatmen, exspirieren
    [2] aushusten
Oberbegriffe:
    [1, 2] atmen
Beispiele:
    Sauerstoff regt unser Gehirn an, das macht klug, das macht selbstbewusst und in der Folge: fröhlich! Also: tief einatmen, ausatmen, Lungen voll tanken – am besten beim Outdoor-Sport!
    [1] So frisch und quietschsauber kommt Helsinki daher, dass Besucher aus Asien noch mitten auf der verkehrsreichsten Kreuzung gierig einatmen und die frische Luft loben.
    [1] Loïc atmet ein, zieht sein Zwerchfell zusammen, sodass er auf einmal nicht aussieht wie ein Athlet, sondern wie ein Hungerkünstler.
    [1] Bitte atmen Sie jetzt tief ein!
    [2] Ein Großteil der im vergangenen Jahr beanstandeten Spielwaren wurde vom Markt genommen, weil die Gefahr bestand, dass Kinder kleine Teile einatmen oder verschlucken könnten, hieß es in dem Bericht weiter.
    [2] Diesen Feinstaub müssen auch jene einatmen, die ihn nicht verursacht haben: die Nichtraucher.
    [2] Bienenfachfrau Sabine Graf fragt sich unterdessen, wer eigentlich die Landwirte untersuche, die den roten Staub eingeatmet hätten.
    [2] Halte dir die Nase zu und atme nicht die Dämpfe ein!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] laut, leise, schmerzfrei, selbstständig, tief einatmen
    [2] Aromen, Autoabgase, Dämpfe, Düfte, giftige Gase, Helium, Kohlenmonoxid, Lachgas, Luft, Staub, Tabakrauch einatmen
Wortbildungen:
    Einatmen, Einatmung

#### Übersetzungen

* Baskisch: arnasa hartu $^{→eu}$
* Englisch: to breath in $^{→en}$,
* Französisch: inspirer $^{→fr}$
* Isländisch: anda að sér $^{→is}$
* Italienisch: inspirare $^{→it}$
* Polnisch: zrobić wdech $^{→pl}$
* Rumänisch: a inspira $^{→ro}$
* Russisch: делать вдох (delatʹ vdoch$^☆$) $^{→ru}$, вдыхать (vdychatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: andas in $^{→sv}$
* Spanisch: inspirar $^{→es}$
* Ukrainisch: вдихати (vdychaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: belélegez $^{→hu}$
* Baskisch: arnasa hartu $^{→eu}$
* Englisch: to breath in $^{→en}$, to inhale $^{→en}$
* Französisch: respirer $^{→fr}$, inhaler $^{→fr}$
* Isländisch: anda að sér $^{→is}$
* Italienisch: inspirare $^{→it}$, respirare $^{→it}$
* Polnisch: wdychać $^{→pl}$
* Russisch: вдыхать (vdychatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: inandas $^{→sv}$
* Spanisch: inhalar $^{→es}$
* Ukrainisch: вдихати (vdychaty$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einatmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „einatmen“
    [1, 2] Duden online „einatmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einatmen“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einatmen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „einatmen“ auf wissen.de
    [1, 2] Goethe-Wörterbuch „einatmen“
Quellen:
* ↑ annemarie: Kampf gegen Herbstdepression. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2012) .
* ↑ Christof Siemes: Wenn der Lappe zweimal gurgelt. Finnland. In: Zeit Online. Nummer 18/2007, 3. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2012) .
* ↑ Tanja Stelzer: Der Tod des Fischmanns. Apnoetauchen. In: Zeit Online. Nummer 27/2007, 10. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2012) .
* ↑ APA: 85 Prozent mehr beanstandeter Spielzeuge in EU. In: DiePresse.com. 14. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2012) .
* ↑ Univ.-Prof. Dr. Richard Permann: Der Inhalt der Hose, eine Wertedebatte und der Feinstaub. Leserkommentar. In: DiePresse.com. 14. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2012) .
* ↑ Rüdiger Bässler: Das tödliche Geheimnis der rosa Wolken. Bienensterben. In: Zeit Online. Nummer 22/2008, 26. Mai 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anmieten, Matineen