# abschmieren
## abschmieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schmiere ab | schmiere ab | schmiere ab |
| Präsens | du | schmierst ab | schmierst ab | schmierst ab |
| Präsens | er, sie, es | schmiert ab | schmiert ab | schmiert ab |
| Präteritum | ich | schmierte ab | schmierte ab | schmierte ab |
| Konjunktiv II | ich | schmierte ab | schmierte ab | schmierte ab |
| Imperativ | Singular | schmier ab! schmiere ab! | schmier ab! schmiere ab! | schmier ab! schmiere ab! |
| Imperativ | Plural | schmiert ab! | schmiert ab! | schmiert ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeschmiert | abgeschmiert | abgeschmiert | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abschmieren |||||
Worttrennung:
    ab·schmie·ren, Präteritum: schmier·te ab, Partizip II: ab·ge·schmiert
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃmiːʁən]
    Hörbeispiele: abschmieren
Bedeutungen:
    [1] Technik, Hilfsverb haben: die Schmierstellen eines Gerätes mit Schmiermittel versorgen
    [2] umgangssprachlich: den Text eines anderen illegitim übernehmen, kopieren
    [3] umgangssprachlich: etwas mit unsauberer Handschrift abschreiben
    [4] Fliegersprache, Hilfsverb sein: plötzlich an Höhe verlieren, absacken, abstürzen
    [5] EDV: aufgrund von Überlastung abstürzen
    [6] salopp, Hilfsverb haben: jemand oder etwas schlechtmachen, geringschätzen
    [7] umgangssprachlich, Hilfsverb sein: einen Verlust erleiden; in eine Krise geraten
    [8] salopp, Hilfsverb haben: jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schmieren
Synonyme:
    [1] einfetten, ölen
    [2] abkupfern, abspicken, schummeln, spicken
    [4, 7] abstürzen
    [5] abstürzen, sich aufhängen, crashen
    [6] abwerten, herabsetzen, geringschätzen, schlechtmachen, verunglimpfen
    [8] bestechen, korrumpieren, schmieren
Gegenwörter:
    [1] entfetten
    [6] anerkennen, hochachten, wertschätzen
    [7] explodieren
Oberbegriffe:
    [1] instand halten, reparieren, warten
    [2, 3] kopieren, übertragen, übernehmen
Beispiele:
    [1] Ich habe die Maschine gründlich abgeschmiert.
    [2] Der Schüler hat heimlich von seinen Sitznachbaren abgeschmiert.
    [3] Er hat den Satz auf der Schultafel schnell abgeschmiert.
    [4] Dann ist die Maschine abgeschmiert.
    [5] Just in dem Moment ist das Programm abgeschmiert.
    [6] Er hat mich immer abgeschmiert, aber ich werde beweisen, was ich wert bin.
    [7] „Der EM.TV-Kurs war um 90 Prozent abgeschmiert, das Unternehmen lag am Boden und viele Anleger rieben sich verwundert die Augen.“
    [7] „Als dann im September die Überprüfung des DivDAX anstand, waren die Finanz-Firmen schon kräftig unter die Räder gekommen – angeführt von den drei Banken, deren Börsenpreise gegenüber den Jahreshochs um 25 bis 35 Prozent abgeschmiert waren.“
    [8] „Also fragte er ihn, ob man nicht das Gymnasium Freising mit einem ordentlichen Stück Geld abschmieren könnte, oder den Bischof, oder sonst wen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: smear $^{→en}$, grease $^{→en}$, lubricate $^{→en}$
* Esperanto: lubriki $^{→eo}$
* Französisch: graisser $^{→fr}$, lubrifier $^{→fr}$
* Galicisch: lubrificar $^{→gl}$
* Ido: lubrifikar $^{→io}$
* Italienisch: lubrificare $^{→it}$, ingrassare $^{→it}$
* Katalanisch: lubricar $^{→ca}$, lubrificar $^{→ca}$, untar $^{→ca}$, greixar $^{→ca}$
* Niederländisch: smeren $^{→nl}$
* Portugiesisch: lubrificar $^{→pt}$
* Schwedisch: (rund)smörja $^{→sv}$
* Spanisch: lubricar $^{→es}$, lubrificar $^{→es}$
* Englisch: crib $^{→en}$
* Italienisch: scopiazzare $^{→it}$, copiare di straforo $^{→it}$
* Englisch: scribble $^{→en}$
* Italienisch: copiare scarabocchiando $^{→it}$
* Englisch: nose-dive $^{→en}$
* Italienisch: cadere in picchiata $^{→it}$
* Schwedisch: sjunka (ned) $^{→sv}$
* Englisch: crash $^{→en}$
* Italienisch: crash $^{→it}$, crollare $^{→it}$
* Schwedisch: spåra ur $^{→sv}$
* Englisch: smear $^{→en}$, underestimate $^{→en}$
* Italienisch: sottovalutare $^{→it}$, sparlare $^{→it}$ di
* Englisch: nose-dive $^{→en}$
* Italienisch: andare in crisi $^{→it}$, andare in perdita $^{→it}$
* Englisch: bribe $^{→en}$
* Italienisch: corrompere $^{→it}$
    [1–4, 6, 8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschmieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abschmieren“
    [1, 3, 4] The Free Dictionary „abschmieren“
    [1–4, 6, 7] Duden online „abschmieren“
    [1–5, 7] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abschmieren“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Jessica Schwarzer: Sell in May and go away?. Börsenbuchverlag, 2017, ISBN 978-3-86470-474-1, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Werner H. Heussinger, Christian W. Röhl: Cool bleiben und Dividenden kassieren. FinanzBuch Verlag, 2017, ISBN 978-3-86248-864-3, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Ludwig Thoma: Onkel Peppi und andere Geschichten. Abgerufen am 18. Mai 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anschmieren
    Anagramme: scheinbarem