OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mizell
## Mizell (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mizell | die Mizelle |
| Genitiv | des Mizells | der Mizelle |
| Dativ | dem Mizell | den Mizellen |
| Akkusativ | das Mizell | die Mizelle |
Nebenformen:
    Mizelle
Worttrennung:
    Mi·zell, Plural: Mi·zel·le
Aussprache:
    IPA: [miˈt͡sɛl]
    Hörbeispiele: Mizell
    Reime: -ɛl
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Chemie: Aggregate (Assoziate) aus amphiphilen Molekülen bzw. grenzflächenaktiven Substanzen, die sich in einem Dispersionsmedium (meist Wasser) spontan zusammenlagern
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Neulateinischen von micella $^{→la}$, einem Diminutiv zu lateinisch mīca $^{→la}$ „Körnchen, Krümchen“
Oberbegriffe:
    [1] Assoziationskolloid, Kolloid
Beispiele:
    [1] Wie an der Oberfläche der Mizelle Wasserteilchen durch Molekularattraktion festgehalten werden, so können sich ihnen auch andere Stoffe (Kalk- und Kieselsalze, Farbstoffe, stickstoffhaltige Verbindungen etc.) anlagern, nachdem sie in gelöstem Ustand in den organisierten Körper aufgenommen worden sind.
    [1] Das bei der Quellung zuerst aufgenommene Wasser durchdringt das Innere des Mizells, es erleidet nachweislich eine Deformation (…).
    [1] In ganz kurzer Reichweite wirken Kräfte, die wahrscheinlich in ihrem Wesen gleich den krystallbildenden Kräften sind, die das Mizell zusammenhalten, solche Molekularkräfte ziehen einerseits die Teilchen zueinander, andererseits die Teilchen zu dem Dispersionsmittel, und ihnen begegnet man vermutlicherweise auch bei der Adsorption.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Mizell“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mizell“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mizell“
    [1] Duden online „Mizell“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 890, Eintrag „Mizell“.
* ↑ Oscar Hertwig: Allgemeine Biologie. Рипол Классик, ISBN 9781149934760, Seite 58 (ursprünglich im Verlag Gustav Fischer 1920 erschienen, zitiert nach Google Books) .
* ↑ Eberhard Sauer, (E. Kinkel, K. Hagenmüller): Chemie und Fabrikation der tierischen Leime und der Gelatine. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642858833, Seite 40 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Rudolf Biedermann, I. Koppel, W. A. Roth: Chemiker-Taschenbuch. Ein Hilfsbuch für Chemiker, Physiker, Mineralogen, Hüttenmänner, Industrielle, Mediziner und Pharmazeuten. 59. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662382769 (zitiert nach Google Books) .
# Weinvorrat
## Weinvorrat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weinvorrat | die Weinvorräte |
| Genitiv | des Weinvorrats des Weinvorrates | der Weinvorräte |
| Dativ | dem Weinvorrat | den Weinvorräten |
| Akkusativ | den Weinvorrat | die Weinvorräte |
Worttrennung:
    Wein·vor·rat, Plural: Wein·vor·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nfoːɐ̯ˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Weinvorrat
Bedeutungen:
    [1] Haushaltung: der Vorrat an Wein in einem Haushalt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Vorrat
Beispiele:
    „Auf die richtige Lage kommt es an - ganz gleich, ob man einen kleinen oder großen Weinvorrat hat.“
    [1] „Das revolutionäre Komitee in Petrograd beschließt, alle Weinvorräte zu vernichten, da in letzter Zeit häufig Plünderungen von Wein- und Alkoholdepots vorgekommen sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: copia vini $^{→la}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weinvorrat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weinvorrat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinvorrat“
    [1] The Free Dictionary „Weinvorrat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weinvorrat“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Korkenzieher, Dekanter & Co.“
* ↑ wissen.de – Kalender „16. Dezember 1917“
# vitiosum
## vitiosum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·ti·o·sum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs vitiosus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs vitiosus
# klopodus
## klopodus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klo·po·dus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs klopodi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: klopodas, klopodis, klopodos, klopodu
# Rittergut
## Rittergut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rittergut | die Rittergüter |
| Genitiv | des Rittergutes des Ritterguts | der Rittergüter |
| Dativ | dem Rittergut dem Rittergute | den Rittergütern |
| Akkusativ | das Rittergut | die Rittergüter |
Worttrennung:
    Rit·ter·gut, Plural: Rit·ter·gü·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪtɐˌɡuːt]
    Hörbeispiele: Rittergut
Bedeutungen:
    [1] Geschichte: ehemaliges Landgut im deutschen Osten, dessen Besitzer ursprünglich zu Ritterdiensten verpflichtet war und dafür Steuerbegünstigung, Patrimonialgerichtsbarkeit, Patronatsrechte, Jagdrechte und andere Rechte besaß
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ritter und Gut
Beispiele:
    „Diese Rittergüter wurden im 19. Jahrhundert aufgehoben, […] Neuerdings wurden die aus Rittergüten hervorgegangenen Landkomplexe durch die Bodenreform aufgegliedert.“
    [1] „»Wolf unter Wölfen« spielt im Inflationsjahr 1923 an zwei Fallada bekannten Orten: der Großstadt Berlin und dem Rittergut Radach, dreißig Kilometer nordöstlich von Frankfurt an der Oder, wo Fallada von Anfang Mai bis Oktober 1923 Buchhalter war.“
Wortbildungen:
    Rittergutsbesitzer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: feudum nobile $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rittergut“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rittergut“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rittergut“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rittergut“
    [1] The Free Dictionary „Rittergut“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rittergut“
    [1] Duden online „Rittergut“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3606, Artikel „Rittergut“
Quellen:
* ↑ Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3606, Artikel „Rittergut“
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 205. 1. Auflage 2022.
# Backstage
## Backstage (Deutsch)
### Substantiv, f, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Backstage | das Backstage | die Backstages | die Backstages |
| Genitiv | der Backstage | des Backstages | der Backstages | der Backstages |
| Dativ | der Backstage | dem Backstage | den Backstages | den Backstages |
| Akkusativ | die Backstage | das Backstage | die Backstages | die Backstages |
Worttrennung:
    Back·stage, Plural: Back·sta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛksteːt͡ʃ], [ˈbɛkstɛɪ̯d͡ʒ]
    Hörbeispiele: Backstage
Bedeutungen:
    [1] die Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben
Herkunft:
    von englisch backstage $^{→en}$ „hinter der Bühne“; Zusammensetzung von back $^{→en}$ „hinter“ und stage $^{→en}$ „Bühne“
Synonyme:
    [1] Backstagebereich
Beispiele:
    [1] Ein Konzert von Tokio Hotel auf der Backstage zu erleben, ist der Traum vieler Teenies.
    [1] Was auf der Backstage nach Auftritten der Rolling Stones so los war, darüber gibt es reichlich Legenden.
    [1] „So wurde das »Borchardt« zur Kantine der Stars und zum Wohnzimmer der Macht und natürlich zur Backstage der Berlinale.“
Wortbildungen:
    backstage, Backstageausweis

#### Übersetzungen

* Englisch: backstage $^{→en}$
* Französisch: backstage $^{→fr}$ m, coulisses de la scène $^{→fr}$ f Pl., coulisses des faits $^{→fr}$ f Pl.
* Russisch: арьерсцена (arʹerscena$^☆$) $^{→ru}$, кулисы (kulisy$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: backstage $^{→sv}$, bakom scen $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Backstage“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Backstage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Backstage“
    [1] Duden online „Backstage“
Quellen:
* ↑ Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Backstage.
* ↑ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 169.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Backstag, Backtage
    Anagramme: abgesackt
# Stratioburgum
## Stratioburgum (Latein)
### Substantiv, n, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Stratioburgum | — |
| Genitiv | Stratioburgī | — |
| Dativ | Stratioburgō | — |
| Akkusativ | Stratioburgum | — |
| Vokativ | Stratioburgum | — |
| Ablativ | Stratioburgō | — |
Worttrennung:
    Stra·ti·o·bur·gum, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die elsässisch-französische Großstadt Straßburg
Synonyme:
    [1] Argentoratum
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Straßburg
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Argentoratum“, dort auch „Stratioburgum“
    [1] Georg Theodor Graesse: Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche von J.G. Th. Graesse, Dresden 1861 (Verlag Schönfeld), Seite 186
# Gebirgsbach
## Gebirgsbach (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gebirgsbach | die Gebirgsbäche |
| Genitiv | des Gebirgsbachs | der Gebirgsbäche |
| Dativ | dem Gebirgsbach | den Gebirgsbächen |
| Akkusativ | den Gebirgsbach | die Gebirgsbäche |
Worttrennung:
    Ge·birgs·bach, Plural: Ge·birgs·bä·che
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɪʁksˌbax]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bach, der durch ein Gebirge fließt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge und dem Substantiv Bach mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Bach
Beispiele:
    „Es war von Gebirgsbächen umgeben, die sich im Frühjahr, zur Zeit der Schneeschmelze, in reißende Fluten verwandelten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gebirgsbach“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gebirgsbach“
    [1] Duden online „Gebirgsbach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebirgsbach“
Quellen:
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 15/16 .
# Maďarska
## Maďarska (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·ďar·ska
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɟarska]
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maďarsko
# Weizenfladens
## Weizenfladens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wei·zen·fla·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌflaːdn̩s]
    Hörbeispiele: Weizenfladens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weizenfladen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anzweifelndes
# abfeuern
## abfeuern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | feuere ab | feuere ab | feuere ab |
| Präsens | du | feuerst ab | feuerst ab | feuerst ab |
| Präsens | er, sie, es | feuert ab | feuert ab | feuert ab |
| Präteritum | ich | feuerte ab | feuerte ab | feuerte ab |
| Konjunktiv II | ich | feuerte ab | feuerte ab | feuerte ab |
| Imperativ | Singular | feuere ab! | feuere ab! | feuere ab! |
| Imperativ | Plural | feuert ab! | feuert ab! | feuert ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgefeuert | abgefeuert | abgefeuert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abfeuern |||||
Worttrennung:
    ab·feu·ern, Präteritum: feu·er·te ab, Partizip II: ab·ge·feu·ert
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: abfeuern
Bedeutungen:
    [1] mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben
    [2] Sport: mit Wucht einen Ball schießen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb feuern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schießen
Beispiele:
    [1] Der Schuss wird abgefeuert.
    [1] Der Schuss wurde gestern abgefeuert.
    Simon Kamprath ist bislang keinem Eisbären begegnet. Aber sollte er einmal angegriffen werden, weiß er, wie er reagieren muss: nicht direkt schießen. Erst die Signalpistole abfeuern.
    […] dann sah ich die Jungs [Golf-]Bälle abfeuern: Sie flogen schnurgeradeaus und bis weit hinter die 200-Meter-Marke.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Gewehr abfeuern, eine Granate abfeuern, eine Kanone abfeuern, eine Kugel abfeuern, eine Pistole abfeuern, eine Rakete abfeuern, eine Salve abfeuern, einen Schuss abfeuern, eine Waffe abfeuern
    [1] einen Feuerwerkskörper abfeuern
Wortbildungen:
    Abfeuerung

#### Übersetzungen

* Dänisch: affyre $^{→da}$, fyre af $^{→da}$
* Englisch: fire $^{→en}$
* Französisch: tirer $^{→fr}$
* Katalanisch: descarregar $^{→ca}$, disparar $^{→ca}$
* Schwedisch: avlossa $^{→sv}$, avfyra $^{→sv}$
* Spanisch: lanzar $^{→es}$, tirar $^{→es}$, disparar $^{→es}$
* Tschechisch: vystřelit $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfeuern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abfeuern“
    [1] Duden online „abfeuern“
    [1] The Free Dictionary „abfeuern“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abfeuern“
Quellen:
* ↑ Jana Gioia Baurmann: Spitzbergen - Vor dem Hörsaal lauern die Eisbären. Auf Spitzbergen bekommen Studenten regelmäßig Schulungen im Umgang mit Waffen – um sich gegen Eisbären zu verteidigen. Durch die Tiere kamen schon einige Menschen ums Leben. In: Zeit Online. Nummer 04/2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .
* ↑ Tomas Niederberghaus: Portugal - Ohne Gras kein Spaß. Irgendwann erwischt es jeden. Gestern noch gespottet, heute schon selbst Golfer: Zur Platzreife in fünf Tagen an der portugiesischen Südküste. In: Zeit Online. Nummer 20/2009, 8. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abfeiern, anfeuern
# kniffligem
## kniffligem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kniff·li·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈknɪflɪɡəm]
    Hörbeispiele: kniffligem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knifflig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knifflig
# Tageshoroskop
## Tageshoroskop (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tageshoroskop | die Tageshoroskope |
| Genitiv | des Tageshoroskops des Tageshoroskopes | der Tageshoroskope |
| Dativ | dem Tageshoroskop dem Tageshoroskope | den Tageshoroskopen |
| Akkusativ | das Tageshoroskop | die Tageshoroskope |
Worttrennung:
    Ta·ges·ho·ros·kop, Plural: Ta·ges·ho·ros·ko·pe
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəshoʁoˌskoːp]
    Hörbeispiele: Tageshoroskop
Bedeutungen:
    [1] Voraussage über die Zukunft, die sich auf den Zeitraum von 24 Stunden bezieht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Horoskop mit dem Fugenelement -es
Gegenwörter:
    [1] Jahreshoroskop, Monatshoroskop, Wochenhoroskop
Oberbegriffe:
    [1] Horoskop
Beispiele:
    „Das hätte er auch schon dem Tageshoroskop entnehmen können, das am Freitag in der "Bild"-Zeitung für Steinböcke so lautete: "Das beständigste Glücksgefühl stellt sich dadurch ein, dass Sie immer wieder neue Herausforderungen meistern."“
    [1] „Ganz willkürlich scheinen die Tageshoroskope aber nicht zu sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: horoscope journalier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tageshoroskop“
Quellen:
* ↑ Björn Hengst: Steinmeier startet sanft in den Wahlkampf. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 4. Juni 2011.
* ↑ Sascha Klein: Das Netz holt die Sterne vom Himmel. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 4. Juni 2011.
# Aufforstungsgebiets
## Aufforstungsgebiets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aufforstungsgebietes
Worttrennung:
    Auf·fors·tungs·ge·biets
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ffɔʁstʊŋsɡəˌbiːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aufforstungsgebiet
# Stratosphärensprung
## Stratosphärensprung (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stratosphärensprung | die Stratosphärensprünge |
| Genitiv | des Stratosphärensprungs des Stratosphärensprunges | der Stratosphärensprünge |
| Dativ | dem Stratosphärensprung dem Stratosphärensprunge | den Stratosphärensprüngen |
| Akkusativ | den Stratosphärensprung | die Stratosphärensprünge |
Worttrennung:
    Stra·tos·phä·ren·sprung, Plural: Stra·tos·phä·ren·sprün·ge
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁatoˈsfɛːʁənˌʃpʁʊŋ], [stʁatoˈsfɛːʁənˌʃpʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Stratosphärensprung, Stratosphärensprung
Bedeutungen:
    [1] Fallschirmsprung oberhalb der Troposphäre
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Stratosphäre, dem Fugenelement -n und Sprung
Oberbegriffe:
    [1] Fallschirmsprung
Beispiele:
    „Der Stratosphärensprung Felix Baumgartners war vor zwei Jahren ein Medienereignis, jetzt hat ein Google-Manager den Rekord ganz gelassen gebrochen: Alan Eustace sprang aus 41.000 Metern ab.“
    [1] „Es heißt, für den Titelsponsor und Veranstalter, den österreichischen Energydrink-Hersteller Red Bull, ist es gemessen an Einschaltziffern die zweitwichtigste mediale Eigenproduktion nach dem Stratosphärensprung.“
    [1] „Und wieder hat uns Österreich abgehängt. Wie schon bei der Autobahnmaut, dem Neujahrskonzert, dem Stratosphärensprung und der Mehlspeise.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stratosphärensprung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stratosphärensprung“
Quellen:
* ↑ Google-Manager bricht Baumgartners Rekord. In: FAZ.NET. 25. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 20. September 2018) .
* ↑ Steffen Arora: Rampage 2017: Das letzte große Spektakel. In: Der Standard digital. 24. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 20. September 2018) .
* ↑ Martin Zips: Frankschämen. In: sueddeutsche.de. 6. Dezember 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. September 2018) .
# Mandelküchlein
## Mandelküchlein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mandelküchlein | die Mandelküchlein |
| Genitiv | des Mandelküchleins | der Mandelküchlein |
| Dativ | dem Mandelküchlein | den Mandelküchlein |
| Akkusativ | das Mandelküchlein | die Mandelküchlein |
Worttrennung:
    Man·del·küch·lein, Plural: Man·del·küch·lein
Aussprache:
    IPA: [ˈmandl̩ˌkyːçlaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleiner Kuchen mit Mandeln
Oberbegriffe:
    [1] Küchlein
Beispiele:
    „Sie kam zu kurzen, aber denkwürdigen Besuchen. Sie waren unvergesslich, weil sie kleine Mandelküchlein zu backen pflegte, die uns im Munde zergingen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mandelküchlein“
Quellen:
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 110 .
# Maßwerks
## Maßwerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Masswerks
Nebenformen:
    Maßwerkes
Worttrennung:
    Maß·werks
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːsˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: Maßwerks
    Reime: -aːsvɛʁks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maßwerk
# Westniederdeutsche
## Westniederdeutsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    West·nie·der·deut·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃə]
    Hörbeispiele: Westniederdeutsche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Substantivs Westniederdeutsch
* Akkusativ Singular des Substantivs Westniederdeutsch
# Popanz
## Popanz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Popanz | die Popanze |
| Genitiv | des Popanzes | der Popanze |
| Dativ | dem Popanz | den Popanzen |
| Akkusativ | den Popanz | die Popanze |
Worttrennung:
    Po·panz, Plural: Po·pan·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈpoːpant͡s]
    Hörbeispiele: Popanz‎
Bedeutungen:
    eine nicht ganz ernst zu nehmende Schreckgestalt, mithin eine spaßige Figur oder Strohpuppe oder Vogelscheuche
    [2] ein willenloses Geschöpf, eine unselbstständige Person
    [3] eine Person, die sich vor anderen fürchtet
    [4] Wichtigtuer
Herkunft:
    [1, 2] von tschechisch: bubák $^{→cs}$ – „Schreckgestalt, Vogelscheuche“
    [3] lautmalerischer Ursprung
Synonyme:
    [1] Schreckgestalt, Schreckensbild
    [2] Marionette
    [3] Angsthase
    [4] Wichtigtuer, Schnösel, Angeber, Geck, Fatzke
Beispiele:
    [1] „Ich bin zum Beispiel durchaus kein Popanz, kein Moral-Ungeheuer, – ich bin sogar eine Gegensatz-Natur zu der Art Mensch, die man bisher als tugendhaft verehrt hat.“ (Nietzsche, Ecce Homo, Vorwort)
    [1] „Die Knaben machten nämlich aus Stroh eine menschliche Figur, behingen sie mit Lumpen, steckten diesen Popanz an eine Stange und trieben ihn so mit großem Geschrei und unter Absingung eines besonderen Reims durch die Stadt […].“
    [2] Sollen wir uns zum Popanz der Regierenden machen?
    [2] Ich lasse mich von dir doch nicht zum Popanz machen!
    [3] Er ist ein solcher Popanz.
    [4] Heute kehrt er aber wirklich den Popanz raus. Könnte ihn bitte einmal jemand stoppen?
    „So sank ein Popanz der Macht, ein Großsprecher nach dem andern hin, während ein teuflischer Gestank aufstieg.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bugbear $^{→en}$
* Portugiesisch: bicho-papão $^{→pt}$ m
* Ungarisch: madárijesztő $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Popanz“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Popanz“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Popanz“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Popanz“
Quellen:
* 1 2 3 4 5 Knaurs Etymologisches Lexikon, 1992, Seite 385
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4
* ↑ Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, 1855, Nr. 135: Das unglückliche Todaustreiben zu Radeberg, S. 106 f.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 244. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# kniffligerer
## kniffligerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kniff·li·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈknɪflɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: kniffligerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs knifflig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs knifflig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs knifflig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs knifflig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs knifflig
# abzufilmen
## abzufilmen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·fil·men
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌfɪlmən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abfilmen
# Sodas
## Sodas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·das
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːdas]
    Hörbeispiele: Sodas
    Reime: -oːdas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Soda