OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kunststoffkleber
## Kunststoffkleber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kunststoffkleber | die Kunststoffkleber |
| Genitiv | des Kunststoffklebers | der Kunststoffkleber |
| Dativ | dem Kunststoffkleber | den Kunststoffklebern |
| Akkusativ | den Kunststoffkleber | die Kunststoffkleber |
Worttrennung:
    Kunst·stoff·kle·ber, Plural: Kunst·stoff·kle·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌkleːbɐ]
    Hörbeispiele: Kunststoffkleber
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Substanz, die genutzt werden muss, um zwei Kunststoffteile durch Kleben miteinander zu verbinden
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Kleber
Beispiele:
    „Vorab muss gesagt werden, dass es keinen universellen Kunststoffkleber für alle Arten von Kunststoffen gibt. Je nach Anwendung muss ein spezieller Klebstoff ausgewählt werden.“
    [1] „Bei der Verarbeitung von Kunststoffklebern ist besonders auf eine gute Frischluftzufuhr zu achten.“
    [1] „Die Prüfung gilt für Kunststoffkleber, die im Rohrleitungsbau Rohr- bzw. Muffenverbindungen herstellen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: colle pour plastique $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kunststoffkleber“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kunststoffkleber“
    [1] Übersetzungsbeispiele für Kunststoffkleber auf www.linguee.de
Quellen:
* ↑ Kleber: Klebstoffe in der Übersicht www.henkelhaus.de, abgerufen am 10. August 2015
* ↑ Kunststoffkleber www.enius.de, abgerufen am 10. August 2015
* ↑ Kunststoffkleber nach DVS 2291 mit Prüfung nach DVS 2221, Vorbereitungslehrgang www.fortbildung24.com, abgerufen am 10. August 2015
# Schnitzaltar
## Schnitzaltar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schnitzaltar | die Schnitzaltäre |
| Genitiv | des Schnitzaltares des Schnitzaltars | der Schnitzaltäre |
| Dativ | dem Schnitzaltar dem Schnitzaltare | den Schnitzaltären |
| Akkusativ | den Schnitzaltar | die Schnitzaltäre |
Worttrennung:
    Schnitz·al·tar, Plural: Schnitz·al·tä·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪt͡sʔalˌtaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Schnitzaltar
Bedeutungen:
    [1] Religion, Kunst: Altar mit einem hölzernen Retabel, das (reliefartig) geschnitzte Figuren zeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnitzen und Altar
Oberbegriffe:
    [1] Altar
Beispiele:
    „Der Schnitzaltar in der Dorfkirche von Sieversdorf gilt als kunsthistorische Besonderheit.“
    [1] „Das Hauptstück dieser Gruppe ist ein mit der Jahreszahl 1493 datierter siebenteiliger Schnitzaltar mit Darstellungen aus der Märtyrerlegende des hl. Georg […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: різьблений вівтар (rizʹblenyj vivtar$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schnitzaltar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnitzaltar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schnitzaltar“
    [1] Duden online „Schnitzaltar“
Quellen:
* ↑ Stefan Strauß: Wanderwege rund um Berlin. Pilgern auf dem Jakobsweg in Brandenburg. In: Berliner Zeitung Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 16. September 2018) .
* ↑ Henri Hymans: Brüssel. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Königliche Kunstgewerbemuseum (URL) .
# zusammenläufst
## zusammenläufst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·läufst
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌlɔɪ̯fst]
    Hörbeispiele: zusammenläufst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenlaufen
# amour
## amour (Französisch)
### Substantiv, m (auch, im Plural meist, f)

| Singular | Plural |
| l’amour | les amours |
Worttrennung:
    amour, Plural: amours
Aussprache:
    IPA: [a.muːʁ]
    Hörbeispiele: amour (Paris), amour
Bedeutungen:
    [1] starkes Gefühl der Zuneigung; Liebe
Beispiele:
    [1] Mon amour pour elle a duré 20 ans.
       Meine Liebe für sie währte 20 Jahre.
    « Les amours fougueuses, intemporelles, n’appartiennent qu’à l’âge tendre. »
       Die ungestümen, zeitlosen Liebesgeschichten gehören nur dem zarten Alter an.
Wortbildungen:
    amoureux

#### Übersetzungen

* Deutsch: Liebe
* Englisch: love $^{→en}$
* Italienisch: amore $^{→it}$ m
* Japanisch: 愛 (あい, ai) $^{→ja}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „amour“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „amour“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „amour“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „amour“
Quellen:
* ↑ Andrée Maillet: Le bois pourri. L’Actuelle, 1971, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)
# katuina
## katuina (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·tui·na
Aussprache:
    IPA: [ˈkɑtujnɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Essiv Plural des Substantivs katu
# zusammenschrecken
## zusammenschrecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schrecke zusammen | schrecke zusammen | schrecke zusammen |
| Präsens | du | schreckst zusammen schrickst zusammen | schreckst zusammen schrickst zusammen | schreckst zusammen schrickst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | schreckt zusammen schrickt zusammen | schreckt zusammen schrickt zusammen | schreckt zusammen schrickt zusammen |
| Präteritum | ich | schreckte zusammen schrak zusammen | schreckte zusammen schrak zusammen | schreckte zusammen schrak zusammen |
| Konjunktiv II | ich | schreckte zusammen schräke zusammen | schreckte zusammen schräke zusammen | schreckte zusammen schräke zusammen |
| Imperativ | Singular | schreck zusammen! schrick zusammen! schrecke zusammen! | schreck zusammen! schrick zusammen! schrecke zusammen! | schreck zusammen! schrick zusammen! schrecke zusammen! |
| Imperativ | Plural | schreckt zusammen! | schreckt zusammen! | schreckt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeschreckt zusammengeschrocken | zusammengeschreckt zusammengeschrocken | zusammengeschreckt zusammengeschrocken | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenschrecken |||||
Anmerkung:
    Die unregelmäßige Konjugation ist veraltend.
Worttrennung:
    zu·sam·men·schre·cken, Präteritum: schreck·te zu·sam·men, schrak zu·sam·men Partizip II: zu·sam·men·ge·schreckt, zu·sam·men·ge·schro·cken
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʃʁɛkn̩]
    Hörbeispiele: zusammenschrecken
Bedeutungen:
    [1] einen Schreck bekommen und mit dem Körper eine schnelle, unkontrollierte Bewegung machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb schrecken
Synonyme:
    [1] erschrecken, zusammenfahren, zusammenzucken
Oberbegriffe:
    [1] schrecken
Beispiele:
    [1] Als es plötzlich einen lauten Knall gab, schreckte er sofort zusammen.
Wortbildungen:
    Konversionen: Zusammenschrecken, zusammenschreckend

#### Übersetzungen

* Englisch: jump $^{→en}$
* Französisch: sursauter $^{→fr}$
* Italienisch: trasalire $^{→it}$, sussultare $^{→it}$
* Niederländisch: van schrik ineenkrimpen $^{→nl}$
* Polnisch: drgnąć się $^{→pl}$ ze strachu
* Spanisch: sobresaltarse $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenschrecken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenschrecken“
    [1] The Free Dictionary „zusammenschrecken“
    [1] Duden online „zusammenschrecken“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenschrecken“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zusammenschrecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammenschrecken“
Quellen:
* ↑ Duden online „zusammenschrecken“
# Sockelleiste
## Sockelleiste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sockelleiste | die Sockelleisten |
| Genitiv | der Sockelleiste | der Sockelleisten |
| Dativ | der Sockelleiste | den Sockelleisten |
| Akkusativ | die Sockelleiste | die Sockelleisten |
Worttrennung:
    So·ckel·leis·te, Plural: So·ckel·leis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔkl̩ˌlaɪ̯stə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: Leiste am Übergang vom Fußboden zur Wand
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sockel und Leiste
Synonyme:
    [1] Fußbodenleiste, Fußleiste, Kehrleiste, Scheuerleiste; Österreich: Sesselleiste
Oberbegriffe:
    [1] Leiste
Beispiele:
    „Sævar war nicht aufgefallen, dass etwas noch nicht fertig war, aber bei genauem Hinsehen bemerkte er die fehlenden Sockelleisten in der Küche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sockelleiste“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sockelleiste“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sockelleiste“
    [*] The Free Dictionary „Sockelleiste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sockelleiste“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 199. Isländisch 2018.
# Telelearning
## Telelearning (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Telelearning | — |
| Genitiv | des Telelearning des Telelearnings | — |
| Dativ | dem Telelearning | — |
| Akkusativ | das Telelearning | — |
Worttrennung:
    Te·le·lear·ning, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈteːləˌlœːɐ̯nɪŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bildungswesen: das Lernen mithilfe von (technologiegestützter) Fernlernmethoden (ohne physisch in einem Klassenzimmer anwesend zu sein)
Herkunft:
    Das Wort ist seit Mitte der 1990er Jahre in der deutschen Sprache belegt. Es wurde von gleichbedeutend englisch telelearning $^{→en}$ entlehnt, das sich aus tele- $^{→en}$ „tele-“ und learning $^{→en}$ „Lernen“ zusammensetzt.
Synonyme:
    [1] Distanzlernen, E-Learning, Online-Lernen, Telelernen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fernstudium, Fernunterricht, Online-Bildung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: telelearning $^{→en}$, distance learning $^{→en}$
* Französisch: téléapprentissage $^{→fr}$, apprentissage à distance $^{→fr}$
* Italienisch: teleapprendimento $^{→it}$, apprendimento a distanza $^{→it}$
* Spanisch: teleaprendizaje $^{→es}$, aprendizaje a distancia $^{→es}$
    [1] Duden online „Telelearning“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Telelearning“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Telelearning“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Telelearning“
Quellen:
* ↑ Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Telelearning“
# Anglais

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Beispiel, Silbentrennung

## Anglais (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’Anglais | les Anglais |
Worttrennung:
    An·glais, Plural: An·glais
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃ɡlɛ]
    Hörbeispiele: Anglais, Anglais (kanadisch), Anglais (pariserisch), Anglais
    Reime: -ɛ
Bedeutungen:
    [1] Engländer
Weibliche Wortformen:
    [1] Anglaise
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Anglais“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Engländer“
# katua
## katua (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·tu·a
Aussprache:
    IPA: [ˈkɑtuɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partitiv Singular des Substantivs katu
# Chelsea Piers
## Chelsea Piers (Deutsch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Chelsea Piers |
| Genitiv | — | der Chelsea Piers |
| Dativ | — | den Chelsea Piers |
| Akkusativ | — | die Chelsea Piers |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Chel·sea Piers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Landungsbrücken im Hudson River am Westufer von Manhattan im Stadtteil Chelsea in New York City
Beispiele:
    „Er hätte zu den Chelsea Piers fahren und den Helikopter nehmen können, um zu seinem Anwesen zu gelangen, aber er nahm lieber den Wagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Chelsea Piers“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Chelsea Piers“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chelsea Piers“
Quellen:
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 347 .
# spätviktorianischen
## spätviktorianischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spät·vik·to·ri·a·ni·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtvɪktoˌʁi̯aːnɪʃn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätviktorianisch
# Autopsiebericht
## Autopsiebericht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Autopsiebericht | die Autopsieberichte |
| Genitiv | des Autopsieberichtes des Autopsieberichts | der Autopsieberichte |
| Dativ | dem Autopsiebericht dem Autopsieberichte | den Autopsieberichten |
| Akkusativ | den Autopsiebericht | die Autopsieberichte |
Worttrennung:
    Au·t·op·sie·be·richt, Plural: Au·t·op·sie·be·rich·te
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯tɔˈpsiːbəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Autopsiebericht
Bedeutungen:
    [1] Bericht über eine Autopsie
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Autopsie und Bericht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Obduktionsbericht, Sektionsbericht
Oberbegriffe:
    [1] Bericht
Beispiele:
    „Wart’s ab, bis du den Autopsiebericht kriegst, dann wirst du’s sehen.“
    [1] „Bei jedem Mordprozess existiert das Opfer für die Geschworenen nur als etwas Abstraktes, vertreten durch einen Autopsiebericht und ein paar Fotos vom Tatort.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Autopsiebericht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Autopsiebericht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autopsiebericht“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 125 .
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 363 .
# surplus
## surplus (Englisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    sur·plus
Aussprache:
    IPA: [ˈsɘːplas]
    Hörbeispiele: surplus (britisch)
Bedeutungen:
    [1] allgemein: Überschuss
    [2] wirtschaftl.: Mehrertrag, nicht ausgeschütteter Gewinn
    [3] militärisch: ausgesondertes Material
Synonyme:
    [1] allgemein: extra
    [2] wirtschaftl.: margin, profit
Gegenwörter:
    lack, deficit
Beispiele:
    [1] Our production surplus has reduced due to an increase in sales.
    [2]|

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „surplus“
    [1, 3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „surplus“
# jornal
## jornal (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el jornal | els jornals |
Worttrennung:
    jor·nal
Aussprache:
    IPA: östlich: [ʒurˈnaɫ], westlich: [d͡ʒoɾˈnaɫ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: der Tageslohn
    [2] Wirtschaft: das Tagewerk
Herkunft:
    von dem katalanischen Substantiv jorn (deutsch: der Tag)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2 , Seite 594, Eintrag „jornal“

## jornal (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo jornal | los jornals |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: jornal (languedokisch)
Bedeutungen:
    [1] die Zeitung, die Zeitschrift
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Zeitung“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „jornal“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
# zusammentreiben
## zusammentreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | treibe zusammen | treibe zusammen | treibe zusammen |
| Präsens | du | treibst zusammen | treibst zusammen | treibst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | treibt zusammen | treibt zusammen | treibt zusammen |
| Präteritum | ich | trieb zusammen | trieb zusammen | trieb zusammen |
| Konjunktiv II | ich | triebe zusammen | triebe zusammen | triebe zusammen |
| Imperativ | Singular | treib zusammen! treibe zusammen! | treib zusammen! treibe zusammen! | treib zusammen! treibe zusammen! |
| Imperativ | Plural | treibt zusammen! | treibt zusammen! | treibt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengetrieben | zusammengetrieben | zusammengetrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammentreiben |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·trei·ben, Präteritum: trieb zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌtʁaɪ̯bn̩], [t͡suˈzamənˌtʁaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: zusammentreiben, zusammentreiben
Bedeutungen:
    [1] mit mehr oder weniger Gewalt und Geduld an einem Ort sammeln, zu einem gemeinsamen Ort führen (treiben)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb treiben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] versammeln, zusammendrängen, zusammenpferchen
Gegenwörter:
    [1] auseinandertreiben, vertreiben
Beispiele:
    [1] Der Hirte ging los, um zusammen mit dem Hirtenhund die Schafe zusammenzutreiben.
    [1] Nachdem man die Gruppe mit vorgehaltenem Bajonett auf dem Hof zusammengetrieben hatte, trat eine gespenstige Ruhe ein.
    [1] Der stetige Wind hatte die Eisschollen vor dem Ufer im Schilf zusammengetrieben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Tiere/Rinder/Schafe zusammentreiben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: amasigi $^{→eo}$, kunirigi $^{→eo}$, arigi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Tschechisch: sehnat $^{→cs}$/shánět $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammentreiben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammentreiben“
    [1] The Free Dictionary „zusammentreiben“
    [1] Duden online „zusammentreiben“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammentreiben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zusammentrieben
# Prostituiertenmorden
## Prostituiertenmorden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·s·ti·tu·ier·ten·mor·den
Aussprache:
    IPA: [pʁɔstituˈiːɐ̯tn̩ˌmɔʁdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Prostituiertenmord
# Styroporbecher
## Styroporbecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Styroporbecher | die Styroporbecher |
| Genitiv | des Styroporbechers | der Styroporbecher |
| Dativ | dem Styroporbecher | den Styroporbechern |
| Akkusativ | den Styroporbecher | die Styroporbecher |
Worttrennung:
    Sty·ro·por·be·cher, Plural: Sty·ro·por·be·cher
Aussprache:
    IPA: [ʃtyʁoˈpoːɐ̯ˌbɛçɐ]
    Hörbeispiele: Styroporbecher
Bedeutungen:
    [1] Becher aus Styropor
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Styropor und Becher
Oberbegriffe:
    [1] Becher
Beispiele:
    „An der Raststätte besorgte er sich einen Stadtplan, den er neben sich auf dem Sitz des Streifenwagens ausbreitete, während er Kaffee aus einem Styroporbecher trank.“
    [1] „Dabei hat er lange Schnitte in T-Bones Schlagadern gemacht, so dass das gesamte Blut aus ihm herausgelaufen ist. Als würde man den Boden eines Styroporbechers abschneiden.“
    [1] „Hin und wieder dringen die lautesten Stimmen sogar bis zu dem Raum vor, in dem Gene Cassidy und seine Angehörigen zwischen leeren Pizzaschachteln und Styroporbechern sitzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Styroporbecher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Styroporbecher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Styroporbecher“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 115 .
* ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 186 .
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 367 .