OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pickup
## Pickup (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pickup | die Pickups |
| Genitiv | des Pickups | der Pickups |
| Dativ | dem Pickup | den Pickups |
| Akkusativ | den Pickup | die Pickups |
Alternative Schreibweisen:
    Pick-up
Worttrennung:
    Pick·up, Plural: Pick·ups
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪkˌʔap]
    Hörbeispiele: Pickup
Bedeutungen:
    [1] Automobil mit einer offenen Ladefläche hinter der Fahrerkabine
Herkunft:
    von englisch pick-up $^{→en}$
Synonyme:
    [1] Pickup-Truck
Oberbegriffe:
    [1] Automobil
Beispiele:
    [1] Ein Pickup ist ein typisches Arbeitsfahrzeug.

#### Übersetzungen

* Englisch: pickup $^{→en}$, pickup truck $^{→en}$
* Französisch: pick-up $^{→fr}$ m, pickup $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Portugiesisch: picape $^{→pt}$ f, carrinha de caixa aberta $^{→pt}$ f
* Schwedisch: pickup $^{→sv}$ u
* Spanisch: camioneta $^{→es}$ f, pickup $^{→es}$ f, picop $^{→es}$ m, troca $^{→es}$ f, pick-up $^{→es}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pickup“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pickup“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pickup“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pickup“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Pick-up“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Backup
# niedermähen
## niedermähen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mähe nieder | mähe nieder | mähe nieder |
| Präsens | du | mähst nieder | mähst nieder | mähst nieder |
| Präsens | er, sie, es | mäht nieder | mäht nieder | mäht nieder |
| Präteritum | ich | mähte nieder | mähte nieder | mähte nieder |
| Konjunktiv II | ich | mähte nieder | mähte nieder | mähte nieder |
| Imperativ | Singular | mäh nieder! mähe nieder! | mäh nieder! mähe nieder! | mäh nieder! mähe nieder! |
| Imperativ | Plural | mäht nieder! | mäht nieder! | mäht nieder! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | niedergemäht | niedergemäht | niedergemäht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:niedermähen |||||
Worttrennung:
    nie·der·mä·hen, Präteritum: mäh·te nie·der, Partizip II: nie·der·ge·mäht
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌmɛːən]
    Hörbeispiele: niedermähen
Bedeutungen:
    [1] mehrere Menschen in kurzer Zeit durch Salven aus dem Maschinengewehr (historisch mit zum Beispiel Bajonett/Säbel) töten
    [2] umgangssprachlich: (einen Menschen/eine Sache) mit einem Fahrzeug zu Fall bringen/umfahren
    [3] einen Rasen/eine Wiese kurz schneiden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb mähen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abknallen, auslöschen, niederknallen, niedermetzeln
    [2] niederwerfen, plattmachen, umfahren, ummähen, umnieten
Beispiele:
    [1] Dutzende von Soldaten wurden durch Maschinengewehrsalven niedergemäht.
    [2] Der LKW mähte die im Wege stehenden Verkehrsschilder nieder und kam kurz vor der Autobahnbrücke zum Stehen.
    [3] Jetzt können wir noch nicht niedermähen, es liegen noch Kitze in der Wiese.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] rücksichtslos niedermähen, was im Wege steht
Wortbildungen:
    Niedermähen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niedermähen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „niedermähen“
    [*] The Free Dictionary „niedermähen“
    [1–3] Duden online „niedermähen“
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niedermähen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niedermähen“
# Rechtsabteilungen
## Rechtsabteilungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·ab·tei·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sʔapˌtaɪ̯lʊŋən]
    Hörbeispiele: Rechtsabteilungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rechtsabteilung
* Genitiv Plural des Substantivs Rechtsabteilung
* Dativ Plural des Substantivs Rechtsabteilung
* Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsabteilung
# achináis
## achináis (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs achinar
# aufächzen
## aufächzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ächze auf | ächze auf | ächze auf |
| Präsens | du | ächzt auf | ächzt auf | ächzt auf |
| Präsens | er, sie, es | ächzt auf | ächzt auf | ächzt auf |
| Präteritum | ich | ächzte auf | ächzte auf | ächzte auf |
| Konjunktiv II | ich | ächzte auf | ächzte auf | ächzte auf |
| Imperativ | Singular | ächz auf! ächze auf! | ächz auf! ächze auf! | ächz auf! ächze auf! |
| Imperativ | Plural | ächzt auf! | ächzt auf! | ächzt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeächzt | aufgeächzt | aufgeächzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufächzen |||||
Worttrennung:
    auf·äch·zen, Präteritum: ächz·te auf, Partizip II: auf·ge·ächzt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʔɛçt͡sn̩]
    Hörbeispiele: aufächzen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: plötzlich kurz und laut ächzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb ächzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufstöhnen
Beispiele:
    „Da – urplötzlich und jäh – schlug ein schriller, durchdringender Ruf an mein Ohr, ein Klageruf, und er weckte den Widerhall, daß der ganze Wald bang aufächzte. Ich hielt entsetzt an und lauschte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: heave a groan $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufächzen“
    [1] Duden online „aufächzen“
Quellen:
* ↑ Karl Emil Franzos: Der Stumme. In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau-Verlag, 1980 (URL, abgerufen am 19. Januar 2024) .
# treibest um
## treibest um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trei·best um
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaɪ̯bəst ˈʊm]
    Hörbeispiele: treibest um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umtreiben
# screwed
## screwed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: screwed (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs screw

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs screw
# corássemos
## corássemos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    co·rás·se·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs corar
# durchschleifen
## durchschleifen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schleife durch | schleife durch | schleife durch |
| Präsens | du | schleifst durch | schleifst durch | schleifst durch |
| Präsens | er, sie, es | schleift durch | schleift durch | schleift durch |
| Präteritum | ich | schleifte durch | schleifte durch | schleifte durch |
| Konjunktiv II | ich | schleifte durch | schleifte durch | schleifte durch |
| Imperativ | Singular | schleif durch! schleife durch! | schleif durch! schleife durch! | schleif durch! schleife durch! |
| Imperativ | Plural | schleift durch! | schleift durch! | schleift durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgeschleift | durchgeschleift | durchgeschleift | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchschleifen |||||
Worttrennung:
    durch·schlei·fen, Präteritum: schleif·te durch, Partizip II: durch·ge·schleift
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃlaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: durchschleifen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Elektrotechnik: (Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten
    [2] transitiv, umgangssprachlich: jemanden mitschleppen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schleifen
Beispiele:
    Es wird auch möglich, einzelne Leiter der Eingangs- und Ausgangskabel im Steckverbindergehäuse durchzuschleifen.
    „In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Durchschleifen“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschleifen“
Quellen:
* ↑ Elektrisches Steckverbindergehäuse. Deutsches Patent- und Markenamt, 13. November 2008, abgerufen am 16. Januar 2017.
* ↑ Inge Kutter: 13 Fehler, die jeder machen darf. In: Zeit Online. 19. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juni 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: durchschliefen
# Rechtsabbiegerpfeils
## Rechtsabbiegerpfeils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rechtsabbiegerpfeiles
Worttrennung:
    Rechts·ab·bie·ger·pfeils
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sʔapbiːɡɐˌp͡faɪ̯ls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rechtsabbiegerpfeil
# agnostizistische
## agnostizistische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ag·nos·ti·zis·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [aɡnɔstiˈt͡sɪstɪʃə]
    Hörbeispiele: agnostizistische
    Reime: -ɪstɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agnostizistisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agnostizistisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agnostizistisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agnostizistisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs agnostizistisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs agnostizistisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs agnostizistisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs agnostizistisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs agnostizistisch
# Palatinatus ad Rhenum
## Palatinatus ad Rhenum (Latein)
### Substantiv, m, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Palātinātus ad Rhēnum | — |
| Genitiv | Palātinātūs ad Rhēnum | — |
| Dativ | Palātinātuī ad Rhēnum | — |
| Akkusativ | Palātinātum ad Rhēnum | — |
| Vokativ | Palātinātus ad Rhēnum | — |
| Ablativ | Palātinātū ad Rhēnum | — |
Worttrennung:
    Pa·la·ti·na·tus ad Rhe·num, Genitiv: Pa·la·ti·na·ti ad Rhe·num
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: die Rheinpfalz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Albert Sleumer: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Diverse Nachdrucke. 2. Auflage. Gebrüder Steffen, Limburg an der Lahn 1926, ISBN 978-3-487-09333-2 , Seite 578, Eintrag „Palatinatus ad Rhenum“
# tròç
## tròç (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo tròç | los tròces |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈtrɔs]
    Hörbeispiele: tròç
Bedeutungen:
    [1] Mengeneinheit: das (ein) Stück
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: das (ein) Stück n
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 948
# screws
## screws (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs screw
# coráramos
## coráramos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    co·rá·ra·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs corar
# verschmerzen
## verschmerzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verschmerze | verschmerze | verschmerze |
| Präsens | du | verschmerzt | verschmerzt | verschmerzt |
| Präsens | er, sie, es | verschmerzt | verschmerzt | verschmerzt |
| Präteritum | ich | verschmerzte | verschmerzte | verschmerzte |
| Konjunktiv II | ich | verschmerzte | verschmerzte | verschmerzte |
| Imperativ | Singular | verschmerz! verschmerze! | verschmerz! verschmerze! | verschmerz! verschmerze! |
| Imperativ | Plural | verschmerzt! | verschmerzt! | verschmerzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verschmerzt | verschmerzt | verschmerzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verschmerzen |||||
Worttrennung:
    ver·schmer·zen, Präteritum: ver·schmerz·te, Partizip II: ver·schmerzt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃmɛʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: verschmerzen
    Reime: -ɛʁt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden
Herkunft:
    Derivation des Verbs schmerzen mit dem Präfix ver-
Synonyme:
    [1] überwinden, verkraften, verwinden, über etwas hinwegkommen, wegstecken
Beispiele:
    [1] Onkel Ewald kann leider nicht kommen. Aber ich denke, das kannst du verschmerzen.
    [1] Er hat den Verlust schnell verschmerzt.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: прежалвам (prežalvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: to get over $^{→en}$ something
* Französisch:
* Portugiesisch: superar $^{→pt}$
* Tschechisch: oželet $^{→cs}$
* Türkisch: teselli bulmak $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschmerzen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschmerzen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschmerzen“
    [1] The Free Dictionary „verschmerzen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verscherzen, verschmelzen
# niederringen
## niederringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ringe nieder | ringe nieder | ringe nieder |
| Präsens | du | ringst nieder | ringst nieder | ringst nieder |
| Präsens | er, sie, es | ringt nieder | ringt nieder | ringt nieder |
| Präteritum | ich | rang nieder | rang nieder | rang nieder |
| Konjunktiv II | ich | ränge nieder | ränge nieder | ränge nieder |
| Imperativ | Singular | ring nieder! ringe nieder! | ring nieder! ringe nieder! | ring nieder! ringe nieder! |
| Imperativ | Plural | ringt nieder! | ringt nieder! | ringt nieder! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | niedergerungen | niedergerungen | niedergerungen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:niederringen |||||
Worttrennung:
    nie·der·rin·gen, Präteritum: rang nie·der, Partizip II: nie·der·ge·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌʁɪŋən]
    Hörbeispiele: niederringen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] nach (längerem) Kampf besiegen; im Ringkampf niederwerfen
    [2] übertragen, über starke Gefühle: nicht zum Ausdruck/Ausbruch kommen lassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb ringen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auf die Knie zwingen, besiegen, niederkämpfen, niederwerfen, obsiegen, überwältigen
    [2] bezwingen, unterdrücken, verbergen
Gegenwörter:
    [1] verlieren
    [2] den freien Lauf lassen
Beispiele:
    [1] Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.
    [2] Sie war erschöpft, aber wieder einmal war es ihr gelungen, die drohende Panikattacke niederzuringen, bevor sie voll ausbrach und sie handlungsunfähig machte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Gegner niederringen
    [2] die Tränen niederringen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederringen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „niederringen“
    [*] The Free Dictionary „niederringen“
    [1, 2] Duden online „niederringen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niederringen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niederringen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „niederringen“
# Raum-Zeit-Kontinuen
## Raum-Zeit-Kontinuen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Raum-Zeit-Kon·ti·nu·en
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaʊ̯mˈt͡saɪ̯tkɔnˌtiːnuən]
    Hörbeispiele: Raum-Zeit-Kontinuen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Raum-Zeit-Kontinuum
* Genitiv Plural des Substantivs Raum-Zeit-Kontinuum
* Dativ Plural des Substantivs Raum-Zeit-Kontinuum
* Akkusativ Plural des Substantivs Raum-Zeit-Kontinuum
# agnostische
## agnostische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ag·nos·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [aˈɡnɔstɪʃə]
    Hörbeispiele: agnostische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agnostisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agnostisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agnostisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agnostisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs agnostisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs agnostisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs agnostisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs agnostisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs agnostisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tongaisches
# Wolkenbruch
## Wolkenbruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wolkenbruch | die Wolkenbrüche |
| Genitiv | des Wolkenbruchs des Wolkenbruches | der Wolkenbrüche |
| Dativ | dem Wolkenbruch dem Wolkenbruche | den Wolkenbrüchen |
| Akkusativ | den Wolkenbruch | die Wolkenbrüche |
Worttrennung:
    Wol·ken·bruch, Plural: Wol·ken·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx]
    Hörbeispiele: Wolkenbruch
Bedeutungen:
    [1] plötzlicher, kräftiger Regenschauer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wolke und Bruch sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Gewitterregen, Guss, Platzregen, Regenguss, Regenschauer, Schauer, Starkregen, Sturzregen
Oberbegriffe:
    [1] Regen, Niederschlag, Wetter
Beispiele:
    [1] Der Wolkenbruch verwandelte das Fußballfeld in einen See.
    „Ob Sprühregen oder Wolkenbruch – die Größe der Tropfen hat keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Vorhersage.“
    [1] „In diesem Zimmer finden nun auch wir Aufnahme, gerade noch rechtzeitig vor einem heftigen Gewitter mit Sturmböen, Hagel und Wolkenbruch.“
    [1] „Bald brannte die Sonne, bald entluden sich Wolkenbrüche.“
    [1] „Die alte Wang hatte gerade eine Flasche Wein geholt und einen Korb voll Obst und anderer Speisen eingekauft, als sie auf der Straße von dem Wolkenbruch überrascht wurde.“
Redewendungen:
    [1] Himmel, Arsch und Wolkenbruch = Fluch
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: plötzlicher Wolkenbruch, sintflutartiger Wolkenbruch ( Audio), überraschender Wolkenbruch

#### Übersetzungen

* Englisch: cloudburst $^{→en}$, downpour $^{→en}$
* Französisch: pluie torrentielle$^↑$ $^{→fr}$ f
* Isländisch: skýfall $^{→is}$
* Italienisch: nubifragio $^{→it}$ m
* Katalanisch: aiguat $^{→ca}$, ruixat $^{→ca}$, xàfec $^{→ca}$, pluja torrencial $^{→ca}$
* Niederländisch: wolkbreuk $^{→nl}$
* Polnisch: oberwanie chmury $^{→pl}$
* Portugiesisch: carga-d'água $^{→pt}$ f, pé-d'água $^{→pt}$ m, toró $^{→pt}$ m
* Schwedisch: skyfall $^{→sv}$ n
* Slowakisch: prietrž mračien $^{→sk}$ f
* Tschechisch: průtrž mračen $^{→cs}$ f
* Türkisch: sağnak $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wolkenbruch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wolkenbruch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wolkenbruch“
    [1] The Free Dictionary „Wolkenbruch“
    [1] Duden online „Wolkenbruch“
Quellen:
* ↑ Frank Odenthal: Sage mir, wann der Regen kommt. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 236. Erstauflage 1988.
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 172.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 190 . Chinesisches Original 1755.
# trpě
## trpě (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tr·pě
Aussprache:
    IPA: [ˈtr̩pjɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs trpět
# serpientes
## serpientes (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ser·pien·tes
Aussprache:
    IPA: [seɾˈpjentes]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs serpiente
# coffeinreichsten
## coffeinreichsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cof·fe·in·reichs·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔfeˈiːnˌʁaɪ̯çstn̩], [kɔfeˈʔiːnˌʁaɪ̯çstn̩]
    Hörbeispiele: coffeinreichsten, coffeinreichsten
    Reime: -iːnʁaɪ̯çstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs coffeinreich

### Superlativ

Worttrennung:
    cof·fe·in·reichs·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔfeˈiːnˌʁaɪ̯çstn̩], [kɔfeˈʔiːnˌʁaɪ̯çstn̩]
    Hörbeispiele: coffeinreichsten
    Reime: -iːnʁaɪ̯çstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs coffeinreich