OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zukorken
## zukorken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | korke zu | korke zu | korke zu |
| Präsens | du | korkst zu | korkst zu | korkst zu |
| Präsens | er, sie, es | korkt zu | korkt zu | korkt zu |
| Präteritum | ich | korkte zu | korkte zu | korkte zu |
| Konjunktiv II | ich | korkte zu | korkte zu | korkte zu |
| Imperativ | Singular | kork zu! korke zu! | kork zu! korke zu! | kork zu! korke zu! |
| Imperativ | Plural | korkt zu! | korkt zu! | korkt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugekorkt | zugekorkt | zugekorkt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zukorken |||||
Worttrennung:
    zu·kor·ken, Präteritum: kork·te zu, Partizip II: zu·ge·korkt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌkɔʁkn̩]
    Hörbeispiele: zukorken, zukorken
Bedeutungen:
    [1] (einen Flaschenhals) mit einem passenden Verschluss (Korken) verschließen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb korken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verkorken, verschließen, verstöpseln, zuschrauben, zustopfen, zustöpseln
Gegenwörter:
    [1] aufkorken, entkorken
Beispiele:
    [1] Ich korkte die Rotweinflasche wieder zu.
    „Ich erinnere mich an den Tag, wo sie große Flecken auf ihrer Kleidung hatte, weil sie ihr Waterman-Tintenfaß in die Tasche gesteckt, aber vergessen hatte, es zuzukorken.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Flasche zukorken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zukorken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zukorken“
    [1] The Free Dictionary „zukorken“
    [1] Duden online „zukorken“
Quellen:
* ↑ Simone Weil: ein Leben, Simone Pétrement. Abgerufen am 5. Mai 2019.
# Wahlmänner
## Wahlmänner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·män·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlˌmɛnɐ]
    Hörbeispiele: Wahlmänner
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wahlmann
* Genitiv Plural des Substantivs Wahlmann
* Akkusativ Plural des Substantivs Wahlmann
# ejat
## ejat (Lettisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ejat
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Präsens Indikativ Aktiv des Verbs iet „gehen“
# niederstampfend
## niederstampfend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    nie·der·stamp·fend
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌʃtamp͡fn̩t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs niederstampfen
# todbringend
## todbringend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| todbringend | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:todbringend |||
Worttrennung:
    tod·brin·gend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtˌbʁɪŋənt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zum Tod führend, tödlich endend
Beispiele:
    „Und erst der Feuerbrunnen selbst – was ist das Geheimnis seiner Verlockung, was steckt hinter seinem todbringenden Gesang?“
    [1] „Dewey warf einen Blick in den Helm auf die aus den Höhlen getretenen Augen. Er sah zu, wie dieser sich mit Blut und unter todbringendem Druck stehendem Meerwasser füllte.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: dødbringende $^{→da}$
* Norwegisch:
* Bokmål: dødbringende $^{→nb}$
* Nynorsk: daudbringande $^{→nn}$
* Schwedisch: dödsbringande $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „todbringend“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „todbringend“
    [1] Duden online „todbringend“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „todbringend“
Quellen:
* ↑ Clark Ashton Smith: Die Stadt der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 64 .
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 117 .
# Haarspraylungen
## Haarspraylungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haar·spray·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ʃpʁeːˌlʊŋən], [ˈhaːɐ̯spʁeːˌlʊŋən]
    Hörbeispiele: Haarspraylungen, Haarspraylungen, —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haarspraylunge
* Genitiv Plural des Substantivs Haarspraylunge
* Dativ Plural des Substantivs Haarspraylunge
* Akkusativ Plural des Substantivs Haarspraylunge
# zukucken
## zukucken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kucke zu | kucke zu | kucke zu |
| Präsens | du | kuckst zu | kuckst zu | kuckst zu |
| Präsens | er, sie, es | kuckt zu | kuckt zu | kuckt zu |
| Präteritum | ich | kuckte zu | kuckte zu | kuckte zu |
| Konjunktiv II | ich | kuckte zu | kuckte zu | kuckte zu |
| Imperativ | Singular | kuck zu! kucke zu! | kuck zu! kucke zu! | kuck zu! kucke zu! |
| Imperativ | Plural | kuckt zu! | kuckt zu! | kuckt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugekuckt | zugekuckt | zugekuckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zukucken |||||
Nebenformen:
    zugucken
Worttrennung:
    zu·ku·cken, Präteritum: kuck·te zu, Partizip II: zu·ge·kuckt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌkʊkn̩]
    Hörbeispiele: zukucken, zukucken
Bedeutungen:
    [1] Norddeutschland, umgangssprachlich: aufmerksam einem Geschehen mit den Augen folgen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb kucken
Beispiele:
    „Meine Mutter: ‚Oma möchte beim FreeFall zukucken.‘ Flieda: ‚Oma, nur zukucken oder auch fahren?‘“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zukucken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zukucken“
    [1] Duden online „zukucken“
Quellen:
* ↑ Flieda Green: Danke, lieber Ex! epubli, 2016 (Zitiert nach Google Books) .
# Dachau
## Dachau (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Dachau | — |
| Genitiv | (des Dachau) (des Dachaus) Dachaus | — |
| Dativ | (dem) Dachau | — |
| Akkusativ | (das) Dachau | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Dachau“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Da·chau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxaʊ̯]
    Hörbeispiele: Dachau
    Reime: -axaʊ̯
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Dachau liegt im Südosten von Deutschland.
    „Das Städtchen Dachau, früher seines schönen Lichts wegen Anziehungspunkt für Münchner Maler, ist zu einem Ort geworden, dessen Namen man besser verschweigt: Dort sollen Menschen festgehalten und schwer misshandelt werden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Dachau anlangen, in Dachau arbeiten, sich in Dachau aufhalten, in Dachau aufwachsen, Dachau besuchen, durch Dachau fahren, nach Dachau fahren, über Dachau fahren, nach Dachau kommen, nach Dachau gehen, in Dachau leben, nach Dachau reisen, aus Dachau stammen, in Dachau verweilen, nach Dachau zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Polnisch: Dachau $^{→pl}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Dachau“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 39. 1. Auflage 2022.

## Dachau (Polnisch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Dachau | — |
| Genitiv | Dachau | — |
| Dativ | Dachau | — |
| Akkusativ | Dachau | — |
| Instrumental | Dachau | — |
| Lokativ | Dachau | — |
| Vokativ | Dachau | — |
Worttrennung:
    Da·chau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxaw]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im deutschen Bundesland Bayern; Dachau
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Dachau“
    [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 149.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Dachau“
# Waldteiche
## Waldteiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wald·tei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltˌtaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Waldteiche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Waldteich
* Genitiv Plural des Substantivs Waldteich
* Akkusativ Plural des Substantivs Waldteich
# ejakulis
## ejakulis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e‧ja‧ku‧lis
Aussprache:
    IPA: [ejaˈkulis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ulis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ejakuli
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ejakulas, ejakulos, ejakulus, ejakulu
# Muskelmänteln
## Muskelmänteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mus·kel·män·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊskl̩ˌmɛntl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Muskelmantel
# Zimmerlampe
## Zimmerlampe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zimmerlampe | die Zimmerlampen |
| Genitiv | der Zimmerlampe | der Zimmerlampen |
| Dativ | der Zimmerlampe | den Zimmerlampen |
| Akkusativ | die Zimmerlampe | die Zimmerlampen |
Worttrennung:
    Zim·mer·lam·pe, Plural: Zim·mer·lam·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmɐˌlampə]
    Hörbeispiele: Zimmerlampe
Bedeutungen:
    [1] in einem Raum befindliche Lampe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Lampe
Oberbegriffe:
    [1] Lampe
Beispiele:
    „Ein Deckenfluter ist eine Zimmerlampe, die ähnlich einer Stehlampe auf einem nach oben ragenden Metallrohr aufgebaut wird.“
    [1] „Als die beiden wie ein Unheil kündendes Dämonenpaar eindrangen, pustete er augenblicklich die Zimmerlampe aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: lampe d'intérieur $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: кімнатна лампа (kimnatna lampa$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zimmerlampe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmerlampe“
    [*] The Free Dictionary „Zimmerlampe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zimmerlampe“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Deckenfluter“
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 141 . Chinesisches Original 1755.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Zimmerpalme
# unzählig
## unzählig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unzählig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unzählig |||
Worttrennung:
    un·zäh·lig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ʊnˈt͡sɛːlɪç], [ʊnˈt͡sɛːlɪk], [ˈʊnˌt͡sɛːlɪç], [ˈʊnˌt͡sɛːlɪk]
    Hörbeispiele: unzählig, unzählig, —
    Reime: -ɛːlɪç
Bedeutungen:
    [1] sehr viel, sehr zahlreich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] unendlich, zahllos
Beispiele:
    [1] Seit dem Kriegsausbruch sind unzählige Menschen auf der Flucht.
    [1] Sie hat unzählige Male versucht, ihn telefonisch zu erreichen, jedoch hat sie es nie geschafft.
    „Einen Beitrag dazu leisten die unzähligen Bergbahnen. Durch sie wird das Gebiet auch zum Eldorado für Gleitschirm- und Deltaflieger.“

#### Übersetzungen

* Englisch: numberless $^{→en}$, countless $^{→en}$, innumerable $^{→en}$
* Französisch: innombrable $^{→fr}$
* Galicisch: innumerábel $^{→gl}$, innumerable $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): αμέτρητος (amétritos) $^{→el}$
* Italienisch: innumerevole $^{→it}$
* Katalanisch: innombrable $^{→ca}$, innumerable $^{→ca}$
* Polnisch: niezliczony $^{→pl}$
* Portugiesisch: inumerável $^{→pt}$
* Russisch: бесчисленный (besčislennyj$^☆$) $^{→ru}$, несметный (nesmetnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: otalig $^{→sv}$, oräknelig $^{→sv}$, otalig $^{→sv}$
* Spanisch: incontable $^{→es}$, innumerable $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unzählig“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „unzählig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unzählig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unzählig“
    [1] The Free Dictionary „unzählig“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unzählig“ auf wissen.de
    [1] Duden online „unzählig“
Quellen:
* ↑ SRF: Engelbergertal. Abgerufen am 26. Februar 2020.
# fratinon
## fratinon (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fra·ti·non
Aussprache:
    IPA: [fraˈtinon]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inon
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs fratino
# Prudhoe-Bay-Ölfelds
## Prudhoe-Bay-Ölfelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prud·hoe-Bay-Öl·felds
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Prudhoe-Bay-Ölfeld
# abheften
## abheften (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hefte ab | hefte ab | hefte ab |
| Präsens | du | heftest ab | heftest ab | heftest ab |
| Präsens | er, sie, es | heftet ab | heftet ab | heftet ab |
| Präteritum | ich | heftete ab | heftete ab | heftete ab |
| Konjunktiv II | ich | heftete ab | heftete ab | heftete ab |
| Imperativ | Singular | hefte ab! | hefte ab! | hefte ab! |
| Imperativ | Plural | heftet ab! | heftet ab! | heftet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeheftet | abgeheftet | abgeheftet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abheften |||||
Worttrennung:
    ab·hef·ten, Präteritum: hef·te·te ab, Partizip II: ab·ge·hef·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌhɛftn̩]
    Hörbeispiele: abheften
Bedeutungen:
    [1] Dokumente in einem Ordner/in einen Hefter einordnen
    [2] etwas mit langen Heftstichen (provisorisch) befestigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb heften
Beispiele:
    [1] Die Sekretärin heftete die Rechnungen des letzten Monats ab.
    [2] Die Handarbeit wird nach Fertigstellung auf der Rückseite mit einer Vliesverstärkung abgeheftet.
Wortbildungen:
    Konversionen: abgeheftet, Abheften, abheftend

#### Übersetzungen

* Englisch: file $^{→en}$, file away $^{→en}$
* Französisch: mettre $^{→fr}$, ranger $^{→fr}$
* Italienisch: mettere $^{→it}$ in un classificatore
* Katalanisch: arxivar $^{→ca}$
* Polnisch: wpinać do segregatora $^{→pl}$, odkładać do akt $^{→pl}$
* Spanisch: archivar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abheften“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abheften“
    [1, 2] The Free Dictionary „abheften“
    [1, 2] Duden online „abheften“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: behaften
# Walharpunen
## Walharpunen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wal·har·pu·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlhaʁˌpuːnən]
    Hörbeispiele: Walharpunen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Walharpune
* Genitiv Plural des Substantivs Walharpune
* Dativ Plural des Substantivs Walharpune
* Akkusativ Plural des Substantivs Walharpune
# ejakulu
## ejakulu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·ja·ku·lu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs ejakuli
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ejakulas, ejakulis, ejakulos, ejakulus
# Dehnungsschmerzen
## Dehnungsschmerzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Deh·nungs·schmer·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈdeːnʊŋsˌʃmɛʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dehnungsschmerz
* Genitiv Plural des Substantivs Dehnungsschmerz
* Dativ Plural des Substantivs Dehnungsschmerz
* Akkusativ Plural des Substantivs Dehnungsschmerz
# überaus
## überaus (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    über·aus
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐʔaʊ̯s]
    Hörbeispiele: überaus
Bedeutungen:
    [1] veraltet: über etwas hinaus (Richtungsangabe)
    [2] sehr, besonders
Synonyme:
    [2] äußerst, enorm, nennenswert
Gegenwörter:
    [2] nicht, kaum, keineswegs, mitnichten, wenig
Beispiele:
    [1] „Gib acht, wenn du über die Mauern überaus guckst!“
    [2] Dieses Haus ist überaus groß.
    [2] Sie hat dein Vermögen überaus vermehrt.
    [2] Meine Frau ist überaus erfolgreich.
    [2] Nach drei Jahren als Intendant der Ruhrtriennale fällt Heiner Goebbels' Fazit überaus positiv aus: "Ich glaube, es ist eines der besten Festivals der Welt."

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Estnisch: ülimalt $^{→et}$
* Bulgarisch: бая (baja$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: extremely $^{→en}$
* Esperanto: treege $^{→eo}$, ekstreme $^{→eo}$
* Französisch: extrêmement $^{→fr}$
* Katalanisch: summament $^{→ca}$, extremadament $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: pir $^{→kmr}$, zêde $^{→kmr}$
* Polnisch: szczególnie $^{→pl}$, bardzo $^{→pl}$, niezwykle $^{→pl}$, nader $^{→pl}$
* Schwedisch: ytterst $^{→sv}$
* Spanisch: extremadamente $^{→es}$
* Türkisch: bayağı $^{→tr}$
* Ungarisch: nagyon $^{→hu}$, különösen $^{→hu}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überaus“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überaus“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überaus“
    [2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „überaus“
Quellen:
* ↑ Theater - Ruhrtriennale: Goebbels zieht Bilanz. In: Deutsche Welle. 24. September 2014 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .
# Orangensafte
## Orangensafte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Orangensaft
Worttrennung:
    Oran·gen·saf·te
Aussprache:
    IPA: [oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌzaftə], [oˈʁaŋʒn̩ˌzaftə]
    Hörbeispiele: Orangensafte, Orangensafte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Orangensaft
# knabinojn
## knabinojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kna·bi·nojn
Aussprache:
    IPA: [knaˈbinojn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inojn
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs knabino
# mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
## mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    mit jemandem ein Hühnchen rupfen
Nebenformen:
    mit jemandem noch ein Hühnchen zu rupfen haben
Worttrennung:
    mit je·man·dem ein Hühn·chen zu rup·fen ha·ben
Aussprache:
    IPA: [mɪt ˈjeːmandm̩ aɪ̯n ˈhyːnçən t͡su ˈʁʊp͡fn̩ ˈhaːbn̩]
    Hörbeispiele: mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
Bedeutungen:
    [1] mit jemandem noch einen Streit klären
Beispiele:
    [1] Mit dir habe ich auch noch ein Hühnchen zu rupfen!

#### Übersetzungen

* Afrikaans: met iemand 'n appeltjie te skil hê $^{→af}$
* Bulgarisch: размесваме си шапките (razmesvame si šapkite$^☆$) $^{→bg}$, разменяме си шапките (razmenjame si šapkite$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: have en høne at plukke $^{→da}$ (med)
* Englisch: have a crow to pick $^{→en}$, have a crow to pluck $^{→en}$, have a bone to pick $^{→en}$, have a chip on one's shoulder $^{→en}$
* Esperanto: esti kolera kontraŭ iu $^{→eo}$
* Französisch: avoir maille à partir $^{→fr}$
* Niederländisch: met iemand een appeltje te schillen hebben $^{→nl}$
* Schwedisch: ha en gås oplockad $^{→sv}$
    [1] Redensarten-Index „mit jemandem (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben“
    [1] Duden online „Hühnchen“
    [1] The Free Dictionary „Hühnchen“
# Fingersätze
## Fingersätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fin·ger·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪŋɐˌzɛt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fingersatz
* Genitiv Plural des Substantivs Fingersatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Fingersatz
# Walmdachhäusern
## Walmdachhäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Walm·dach·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈvalmdaxˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Walmdachhäusern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Walmdachhaus
# entschuppt
## entschuppt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ent·schuppt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃʊpt]
    Hörbeispiele: entschuppt
    Reime: -ʊpt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs entschuppen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·schuppt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃʊpt]
    Hörbeispiele: entschuppt
    Reime: -ʊpt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entschuppen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entschuppen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entschuppen
# Dehnungsschmerzes
## Dehnungsschmerzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Deh·nungs·schmer·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈdeːnʊŋsˌʃmɛʁt͡səs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dehnungsschmerz
# sievert
## sievert (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le sievert | les sieverts |
Worttrennung:
    sie·vert, Plural: sie·verts
Aussprache:
    IPA: [sivɛʁt], Plural: [sivɛʁt]
    Hörbeispiele: sievert, sievert (pariserisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Physik: Sievert
Symbole:
    [1] Sv
Herkunft:
    seit 1977 bezeugt; benannt nach dem Physiker Rolf Sievert
Oberbegriffe:
    [1] unité
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sievert n
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „sievert“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sievert“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „sievert“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „sievert“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2369.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 940.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2369.