OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hebräisierung
## Hebräisierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hebräisierung | die Hebräisierungen |
| Genitiv | der Hebräisierung | der Hebräisierungen |
| Dativ | der Hebräisierung | den Hebräisierungen |
| Akkusativ | die Hebräisierung | die Hebräisierungen |
Worttrennung:
    He·b·rä·i·sie·rung, Plural: He·b·rä·i·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [hebʁɛɪˈziːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Angleichung von Wörtern an das Hebräische
Beispiele:
    „Im Arabischen spricht man den Ortsnamen mit zwei kehligen »A« aus, aber auf dem Ortsschild am Eingang des Kibbuz, der auf den Ruinen des palästinensischen Dorfes gebaut wurde, steht »Sasa«: Die Hebräisierung des Namens hat die (für Europäer schwierigen) Kehllaute des Arabischen durch das offensichtlich europäischer klingende weiche »A« ersetzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hebräisierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hebräisierung“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 131 .
# anzuspornenden
## anzuspornenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·spor·nen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌʃpɔʁnəndn̩]
    Hörbeispiele: anzuspornenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anspornen
# vorwärtskommenden
## vorwärtskommenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·wärts·kom·men·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯vɛʁt͡sˌkɔməndn̩]
    Hörbeispiele: vorwärtskommenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
# krummbeinigstes
## krummbeinigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    krumm·bei·nigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁʊmˌbaɪ̯nɪçstəs], [ˈkʁʊmˌbaɪ̯nɪkstəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs krummbeinig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs krummbeinig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs krummbeinig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs krummbeinig
# Schlachtbetrieb
## Schlachtbetrieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlachtbetrieb | die Schlachtbetriebe |
| Genitiv | des Schlachtbetriebes des Schlachtbetriebs | der Schlachtbetriebe |
| Dativ | dem Schlachtbetrieb dem Schlachtbetriebe | den Schlachtbetrieben |
| Akkusativ | den Schlachtbetrieb | die Schlachtbetriebe |
Worttrennung:
    Schlacht·be·trieb, Plural: Schlacht·be·trie·be
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtbəˌtʁiːp]
    Hörbeispiele: Schlachtbetrieb
    Reime: -axtbətʁiːp
Bedeutungen:
    [1] Aktivität des Tötens von Tieren, um daraus Nahrungsmittel herzustellen, auch: Unternehmen, das dies als Aufgabe hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlachten und dem Substantiv Betrieb
Oberbegriffe:
    [1] Betrieb
Beispiele:
    „Jetzt war ich mitten im Schlachtbetrieb. Von morgens sechs Uhr bis abends um sechs, zwölf Stunden rot-weißes Fleisch vor meiner Nase.“
    [1] Tessa hatte den Schlachtbetrieb von ihrem Vater übernommen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: teurastamo $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: kesimhane $^{→tr}$
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlachtbetrieb“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlachtbetrieb“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlachtbetrieb“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schlachtbetrieb“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schlachtbetrieb“
Quellen:
* ↑ Winterstarre, Heiko Tessmann. Abgerufen am 30. August 2020.
# Menschenströme
## Menschenströme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Men·schen·strö·me
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌʃtʁøːmə]
    Hörbeispiele: Menschenströme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Menschenstrom
* Genitiv Plural des Substantivs Menschenstrom
* Akkusativ Plural des Substantivs Menschenstrom
# zwanghaftester
## zwanghaftester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwang·haf·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaŋhaftəstɐ]
    Hörbeispiele: zwanghaftester
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zwanghaft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zwanghaft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zwanghaft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zwanghaft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zwanghaft
# Hebräisierungen
## Hebräisierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·b·rä·i·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [hebʁɛɪˈziːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hebräisierung
* Genitiv Plural des Substantivs Hebräisierung
* Dativ Plural des Substantivs Hebräisierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Hebräisierung
# anzuspitzendes
## anzuspitzendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·spit·zen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌʃpɪt͡sn̩dəs]
    Hörbeispiele: anzuspitzendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
# vorwärtskommendes
## vorwärtskommendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·wärts·kom·men·des
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯vɛʁt͡sˌkɔməndəs]
    Hörbeispiele: vorwärtskommendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtskommend
# Metalldach
## Metalldach (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Metalldach | die Metalldächer |
| Genitiv | des Metalldaches des Metalldachs | der Metalldächer |
| Dativ | dem Metalldach | den Metalldächern |
| Akkusativ | das Metalldach | die Metalldächer |
Worttrennung:
    Me·tall·dach, Plural: Me·tall·dä·cher
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌdax]
    Hörbeispiele: Metalldach
    Reime: -aldax
Bedeutungen:
    [1] metallenes Dach beziehungsweise Dachhaut oder -konstruktion aus einem bestimmten Metall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Dach
Oberbegriffe:
    [1] Dach
Unterbegriffe:
    [1] Blechdach, Bleidach, Kupferdach
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Metalldach“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Metalldach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metalldach“
# zwanghaftes
## zwanghaftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwang·haf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaŋhaftəs]
    Hörbeispiele: zwanghaftes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwanghaft
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwanghaft
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwanghaft
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwanghaft
# anzuspitzenden
## anzuspitzenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·spit·zen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌʃpɪt͡sn̩dən]
    Hörbeispiele: anzuspitzenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anspitzen
# vorwärtskommest
## vorwärtskommest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·wärts·kom·mest
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯vɛʁt͡sˌkɔməst]
    Hörbeispiele: vorwärtskommest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorwärtskommen
# Fünfzigfrankennoten
## Fünfzigfrankennoten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Fünfzig-Franken-Noten, 50-Franken-Noten
Worttrennung:
    Fünf·zig·fran·ken·no·ten
Aussprache:
    IPA: [fʏnft͡sɪçˈfʁaŋkn̩ˌnoːtn̩], [fʏnft͡sɪkˈfʁaŋkn̩ˌnoːtn̩]
    Hörbeispiele: Fünfzigfrankennoten, Fünfzigfrankennoten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fünfzigfrankennote
* Genitiv Plural des Substantivs Fünfzigfrankennote
* Dativ Plural des Substantivs Fünfzigfrankennote
* Akkusativ Plural des Substantivs Fünfzigfrankennote
# Metzgersgangs
## Metzgersgangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Metzgersganges
Worttrennung:
    Metz·gers·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛt͡sɡɐsˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: Metzgersgangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Metzgersgang
# zurechtgelegter
## zurechtgelegter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·ge·leg·ter
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtɡəˌleːktɐ]
    Hörbeispiele: zurechtgelegter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgelegt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgelegt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgelegt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgelegt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgelegt
# wegtrainieren
## wegtrainieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wegtrainiere | wegtrainiere | wegtrainiere |
| Präsens | du | wegtrainierst | wegtrainierst | wegtrainierst |
| Präsens | er, sie, es | wegtrainiert | wegtrainiert | wegtrainiert |
| Präteritum | ich | wegtrainierte | wegtrainierte | wegtrainierte |
| Konjunktiv II | ich | wegtrainierte | wegtrainierte | wegtrainierte |
| Imperativ | Singular | wegtrainiere! | wegtrainiere! | wegtrainiere! |
| Imperativ | Plural | wegtrainiert! | wegtrainiert! | wegtrainiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | wegtrainiert | wegtrainiert | wegtrainiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegtrainieren |||||
Worttrennung:
    weg·trai·nie·ren, Präteritum: weg·trai·nier·te, Partizip II: weg·trai·niert
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛktʁɛˌniːʁən], [ˈvɛktʁeˌniːʁən], [ˈvɛktʁəˌniːʁən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas Unerwünschtes (zum Beispiel Fehlhaltung oder Fehlverhalten) durch gezieltes Training überwinden oder verringern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb trainieren
Synonyme:
    [1] abtrainieren, austrainieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] wegschwitzen
Beispiele:
    „Dieser Ansatz lässt sich auf eine Vielzahl von Problemen übertragen, so können beispielsweise auch Nackenschmerzen gezielt wegtrainiert werden.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „wegtrainieren“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „wegtrainieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegtrainieren“
Quellen:
* ↑ Personal Training - Eisenhauer Training, Eisenhauer Training, 2023-06-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. Januar 2025.
# arranjastes
## arranjastes (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ar·ran·jas·tes
Aussprache:
    IPA: [a.xã.ˈʒaʃ.tʃɪs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs arranjar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# vorwärtskäme
## vorwärtskäme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·wärts·kä·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯vɛʁt͡sˌkɛːmə]
    Hörbeispiele: vorwärtskäme
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorwärtskommen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorwärtskommen
# Fünfzigfrankennote
## Fünfzigfrankennote (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fünfzigfrankennote | die Fünfzigfrankennoten |
| Genitiv | der Fünfzigfrankennote | der Fünfzigfrankennoten |
| Dativ | der Fünfzigfrankennote | den Fünfzigfrankennoten |
| Akkusativ | die Fünfzigfrankennote | die Fünfzigfrankennoten |
Alternative Schreibweisen:
    Fünfzig-Franken-Note, 50-Franken-Note
Worttrennung:
    Fünf·zig·fran·ken·no·te, Plural: Fünf·zig·fran·ken·no·ten
Aussprache:
    IPA: [fʏnft͡sɪçˈfʁaŋkn̩ˌnoːtə], [fʏnft͡sɪkˈfʁaŋkn̩ˌnoːtə]
    Hörbeispiele: Fünfzigfrankennote, Fünfzigfrankennote
Bedeutungen:
    [1] Banknote im Nennwert von fünfzig Franken
Synonyme:
    [1] Fünfzigfrankenschein
Oberbegriffe:
    [1] Frankennote
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fünfzigfrankennote“
# Playlist
## Playlist (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Playlist | die Playlists |
| Genitiv | der Playlist | der Playlists |
| Dativ | der Playlist | den Playlists |
| Akkusativ | die Playlist | die Playlists |
Worttrennung:
    Play·list, Plural: Play·lists
Aussprache:
    IPA: [ˈplɛɪ̯lɪst], [ˈpleːlɪst]
    Hörbeispiele: Playlist
Bedeutungen:
    [1] Zusammenstellung von Liedern oder Filmen, die von einer Software abgespielt werden
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch playlist $^{→en}$ entlehnt, das sich zusammensetzt aus play $^{→en}$ „abspielen“ und list $^{→en}$ „Liste“
Synonyme:
    [1] Wiedergabeliste
Beispiele:
    [1] „Die Motivations-App stellt mir die ideale Playlist für diesen Morgen zusammen, während die Sauerstoff-App den perfekten Atemrhythmus vorgibt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: playlist $^{→en}$
* Finnisch: soittolista $^{→fi}$
* Französisch: playlist $^{→fr}$ f, liste de lecture $^{→fr}$ f
* Italienisch: playlist $^{→it}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: spilleliste $^{→nb}$ m f
* Schwedisch: spellista $^{→sv}$ u
* Spanisch: lista de reproducción $^{→es}$ f
* Türkisch: oynatma listesi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Playlist“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Playlist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Playlist“
    [1] Duden online „Playlist“
Quellen:
* ↑ Duden online „Playlist“
* ↑ Achilles' Verse: Der ganz normale App-Irrsinn. In: Spiegel Online. 15. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. November 2014) .
# Minderheitenrechte
## Minderheitenrechte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Min·der·hei·ten·rech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪndɐhaɪ̯tn̩ˌʁɛçtə]
    Hörbeispiele: Minderheitenrechte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Minderheitenrecht
* Genitiv Plural des Substantivs Minderheitenrecht
* Akkusativ Plural des Substantivs Minderheitenrecht
# zurückstöhlt
## zurückstöhlt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zurückstählet, zurückstählt, zurückstöhlet
Worttrennung:
    zu·rück·stöhlt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃtøːlt]
    Hörbeispiele: zurückstöhlt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückstehlen
# schauflet fort
## schauflet fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schaufelt fort
Worttrennung:
    schauf·let fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯flət ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
# apelsin
## apelsin (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) apelsin | apelsinen | apelsiner | apelsinerna |
| Genitiv | apelsins | apelsinens | apelsiners | apelsinernas |
Worttrennung:
    apel·sin, Plural: apel·si·ner
Aussprache:
    IPA: [apɛlˈsiːn], Plural: [apɛlˈsiːnər]
    Hörbeispiele: apelsin
Bedeutungen:
    [1] Zitrusfrucht: Apfelsine
Oberbegriffe:
    [1] citrusfrukt
Unterbegriffe:
    [1] blodapelsin
Beispiele:
    [1] Av apelsiner kan man göra en välsmakande marmelad till frukost.
       Aus Apfelsinen kann man eine wohlschmeckende Marmelade zum Frühstück machen.
Wortbildungen:
    apelsinjuice, apelsinmarmelad, apelsinsaft

#### Übersetzungen

    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „apelsin“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „apelsin“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »apelsin«, Seite 30
    [1] Lexin „apelsin“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „apelsin“
# Völkerkundlerin
## Völkerkundlerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Völkerkundlerin | die Völkerkundlerinnen |
| Genitiv | der Völkerkundlerin | der Völkerkundlerinnen |
| Dativ | der Völkerkundlerin | den Völkerkundlerinnen |
| Akkusativ | die Völkerkundlerin | die Völkerkundlerinnen |
Worttrennung:
    Völ·ker·kund·le·rin, Plural: Völ·ker·kund·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlkɐˌkʊndləʁɪn]
    Hörbeispiele: Völkerkundlerin
Bedeutungen:
    [1] veraltend: Wissenschaftlerin, die sich mit Völkerkunde befasst
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Völkerkundler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Ethnologin
Männliche Wortformen:
    [1] Völkerkundler
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: ethnologist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Völkerkundlerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Völkerkundlerin“
    [1] Duden online „Völkerkundlerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Völkerkundlerin“
# Ludwigshafens
## Ludwigshafens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lud·wigs·ha·fens
Aussprache:
    IPA: [ˌluːtvɪçsˈhaːfn̩s], [ˌluːtvɪksˈhaːfn̩s]
    Hörbeispiele: Ludwigshafens, Ludwigshafens
    Reime: -aːfn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ludwigshafen
# Missiles
## Missiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mis·siles
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪsaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: Missiles
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Missile
* Genitiv Singular des Substantivs Missile
* Genitiv Plural des Substantivs Missile
* Dativ Plural des Substantivs Missile
* Akkusativ Plural des Substantivs Missile
# zvolna
## zvolna (Tschechisch)
### Modaladverb

Worttrennung:
    zvol·na
Aussprache:
    IPA: [ˈzvɔlna]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit geringer Geschwindigkeit; langsam, allmählich
    [2] so, dass man ruhig und überlegt handelt; langsam, ruhig, bedachtsam
Synonyme:
    [1] pozvolna, pomalu
    [2] rozvážně, klidně, uvážlivě
Gegenwörter:
    [1] rychle
Beispiele:
    „Podle meteorologů bude tento měsíc nadprůměrně teplý, sníh očekávají pouze na horách. Navíc bude přibývat jen zvolna.“
       Meteorologen zufolge wird dieses Monat überdurchschnittlich warm werden, nur in den Bergen wird Schnee erwartet. Dazu kommt, dass die Intensität der Schneefälle nur allmählich zunehmen wird.

#### Übersetzungen

* Deutsch: langsam, allmählich
* Englisch: slowly $^{→en}$
* Deutsch: langsam, ruhig, bedachtsam
* Englisch: almost $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zvolna“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zvolna“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zvolna“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zvolna“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 6. Januar 2020
# fortschaufeltest
## fortschaufeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fort·schau·fel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃaʊ̯fl̩təst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
# Wachstropfens
## Wachstropfens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wachs·tro·pfens
Aussprache:
    IPA: [ˈvaksˌtʁɔp͡fn̩s]
    Hörbeispiele: Wachstropfens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wachstropfen