OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gerichtsprozess
## Gerichtsprozess (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gerichtsprozess | die Gerichtsprozesse |
| Genitiv | des Gerichtsprozesses | der Gerichtsprozesse |
| Dativ | dem Gerichtsprozess | den Gerichtsprozessen |
| Akkusativ | den Gerichtsprozess | die Gerichtsprozesse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Gerichtsprozeß
Worttrennung:
    Ge·richts·pro·zess, Plural: Ge·richts·pro·zes·se
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪçt͡spʁoˌt͡sɛs]
    Hörbeispiele: Gerichtsprozess
Bedeutungen:
    [1] Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Gericht und Prozess mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Prozess, Verfahren
Oberbegriffe:
    [1] Justizverfahren, strukturell: Prozess
Beispiele:
    [1] Den letzten Gerichtsprozess haben wir verloren.
    [1] Jetzt gibt es keinen Gerichtsprozess mehr. Die Menschen werden einfach hingerichtet.
    „Von dem Gerichtsprozess und der Exekution weiß ich nur vom Hörensagen, doch die Spuckprobe habe ich mit eigenen Augen gesehen, und es war offensichtlich, dass die Laskaren sie sehr ernst nahmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: lawsuit $^{→en}$, litigation $^{→en}$
* Esperanto: proceso $^{→eo}$
* Italienisch: processo $^{→it}$ m
* Spanisch: proceso $^{→es}$
* Tschechisch: proces $^{→cs}$ m
* Türkisch: dava $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gerichtsprozess“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerichtsprozess“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gerichtsprozess“
    [*] The Free Dictionary „Gerichtsprozess“
    [*] Duden online „Gerichtsprozess“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerichtsprozess“
Quellen:
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 208. Englisches Original 1843.
# Sondermarke
## Sondermarke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sondermarke | die Sondermarken |
| Genitiv | der Sondermarke | der Sondermarken |
| Dativ | der Sondermarke | den Sondermarken |
| Akkusativ | die Sondermarke | die Sondermarken |
Worttrennung:
    Son·der·mar·ke, Plural: Son·der·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔndɐˌmaʁkə]
    Hörbeispiele: Sondermarke
Bedeutungen:
    [1] Briefmarke mit besonderem Motiv aus einem besonderen Anlass
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Marke
Synonyme:
    [1] Sonderbriefmarke
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sonderpostwertzeichen
Oberbegriffe:
    [1] Briefmarke, Marke
Beispiele:
    „Im Jahre 1941 gab die Deutsche Reichspost erstmals eine eigene Sondermarke zum Tag der Briefmarke zum Preis von 6 Pf plus 24 Pf Zuschlag aus.“
    [1] „Zum fünfzigjährigen Jubiläum gab die finnische Post eine Sondermarke heraus.“
    [1] „Zum Heavy-Metal-Festival in Wacken legte die Post jetzt einige Sondermarken auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sondermarke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sondermarke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sondermarke“
    [1] The Free Dictionary „Sondermarke“
    [(1)] Duden online „Sondermarke“
Quellen:
* ↑ Reinhard Krüger: Philatelie als globaler Virus: 80 Jahre Internationaler Tag der Briefmarke. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 22-25, Zitat Seite 23.
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 116.
* ↑ Frank Blechschmidt: Editorial. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 567, September 2024, ISSN 1619-5892, Seite 3., DNB 012758477 .
# humoru
## humoru (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·mo·ru
Aussprache:
    IPA: [ˈɦʊmɔrʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs humor
* Dativ Singular des Substantivs humor
* Lokativ Singular des Substantivs humor
# Abendspitze
## Abendspitze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abendspitze | die Abendspitzen |
| Genitiv | der Abendspitze | der Abendspitzen |
| Dativ | der Abendspitze | den Abendspitzen |
| Akkusativ | die Abendspitze | die Abendspitzen |
Worttrennung:
    Abend·spit·ze, Plural: Abend·spit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌʃpɪt͡sə], [ˈaːbm̩tˌʃpɪt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Technik: Stromspitze während der Abendzeit
    [2] Verkehr: Verkehrsspitze während der Abendzeit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Spitze
Synonyme:
    [2] Abendspitzenverkehr
Gegenwörter:
    [2] Frühspitze, Morgenspitze
Oberbegriffe:
    [1, 2] Spitze
    [1] Stromspitze
    [2] Verkehrsspitze
Beispiele:
    „Pumpspeicher nehmen im Wesentlichen nachts Energie auf (rosa) und speisen sie zur Abendspitze der Last wieder ein (blau).“
    „Da der Unfall nicht in der Abendspitze passierte, gab es kein Verkehrschaos, die Autos wichen größtenteils auf Nebenstrecken aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abendspitze“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendspitze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendspitze“
    [2] Duden online „Abendspitze“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Stromerzeugung in Deutschland“ (Stabilversion)
* ↑ Südosttangente: Staus nach schwerem Verkehrsunfall. In: Der Standard digital. 27. September 2006 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .
# captant
## captant (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cap·tant
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs captare
# kälteunempfindlichstem
## kälteunempfindlichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    käl·te·un·emp·find·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [kɛltəˈʔʊnʔɛmˌp͡fɪntlɪçstəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kälteunempfindlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kälteunempfindlich
# überschätzet
## überschätzet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·schät·zet
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃɛt͡sət]
    Hörbeispiele: überschätzet
    Reime: -ɛt͡sət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überschätzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überschätzte
# Schuldiensts
## Schuldiensts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schuldienstes
Worttrennung:
    Schul·diensts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌdiːnst͡s]
    Hörbeispiele: Schuldiensts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuldienst
# Genrebilde
## Genrebilde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genrebild
Worttrennung:
    Gen·re·bil·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʒɑ̃ːʁəˌbɪldə]
    Hörbeispiele: Genrebilde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Genrebild
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lebendiger
# Scherbe
## Scherbe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Scherbe | die Scherben |
| Genitiv | der Scherbe | der Scherben |
| Dativ | der Scherbe | den Scherben |
| Akkusativ | die Scherbe | die Scherben |
Worttrennung:
    Scher·be, Plural: Scher·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛʁbə]
    Hörbeispiele: Scherbe
    Reime: -ɛʁbə
Bedeutungen:
    [1] ein größeres Bruchstück von einem Gegenstand, der aus Glas, Ton oder Porzellan ist/war
Herkunft:
    mittelhochdeutsch schirbe, scherbe, althochdeutsch scirbi, scirpi, schirbe, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] kleiner: Splitter
Verkleinerungsformen:
    [1] Scherbchen, Scherblein
Oberbegriffe:
    [1] Bruchstück
Unterbegriffe:
    [1] Flaschenscherbe, Glasscherbe, Tonscherbe, Porzellanscherbe
Beispiele:
    [1] Der Boden lag voller Scherben.
    [1] „Jays Malerei war ein Tanz von Fragmenten zum Rhythmus der Scherben.“
    [1] „Sie trat vorsichtig über die umhergestreuten Scherben hinweg und setzte sich auf das Bett.“
    [1] „Um so mehr wird es Sie – wie auch damals mich – überraschen, daß in dem Sarg Kants eine Scherbe mit einem seltsamen Abdruck gefunden wurde.“
Redewendungen:
    in Scherben liegen
    Scherben bringen Glück
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zerbrechen, zerschlagen
Wortbildungen:
    Scherbengericht, Scherbenhaufen, Scherm

#### Übersetzungen

* Englisch: potsherd $^{→en}$, fragment $^{→en}$, shard $^{→en}$
* Französisch: tesson $^{→fr}$
* Japanisch: 欠片 (かけら, kakera) $^{→ja}$
* Niederdeutsch: Scherf $^{→nds}$
* Portugiesisch: fragmento $^{→pt}$
* Rumänisch: ciob $^{→ro}$ n
* Russisch: черепок (čerepok$^☆$) $^{→ru}$, осколок (oskolok$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skärva $^{→sv}$ u
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: crjop $^{→dsb}$, crjopk $^{→dsb}$
* Obersorbisch: črjop $^{→hsb}$
* Spanisch: casco $^{→es}$, pedazo $^{→es}$
* Ungarisch: cserép (pl. üveg) ? $^{→hu}$ , cserép (valaminek a letört darabja) ? $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Scherbe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „scherbe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scherbe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Scherbe“
    [1] The Free Dictionary „Scherbe“
    [1] Duden online „Scherbe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scherbe“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scherbe“
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 100. Englisches Original 1954.
* ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 264. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
* ↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 15.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Erbe, Schärpe, Scheibe, Scherben, Scherbett, Scherflein, Scherge
    Anagramme: Bechers, bescher, Bresche
# in den Arsch gehen
## in den Arsch gehen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    in den Arsch ge·hen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: in den Arsch gehen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: langsam seine Funktionstüchtigkeit verlieren, kaputtgehen
Beispiele:
    [1] Meine Uhr geht so langsam in den Arsch.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „in den Arsch gehen“
# 100-m-Hürdenlauf
## 100-m-Hürdenlauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der 100-m-Hürdenlauf | die 100-m-Hürdenläufe |
| Genitiv | des 100-m-Hürdenlaufs des 100-m-Hürdenlaufes | der 100-m-Hürdenläufe |
| Dativ | dem 100-m-Hürdenlauf | den 100-m-Hürdenläufen |
| Akkusativ | den 100-m-Hürdenlauf | die 100-m-Hürdenläufe |
Alternative Schreibweisen:
    100-Meter-Hürdenlauf, Hundert-Meter-Hürdenlauf, Hundertmeterhürdenlauf
Worttrennung:
    100-m-Hür·den·lauf, Plural: 100-m-Hür·den·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtmeːtɐˈhʏʁdn̩ˌlaʊ̯f]
    Hörbeispiele: 100-m-Hürdenlauf
Bedeutungen:
    [1] Leichtathletik: meist von Frauen absolvierter Lauf auf einer 100 Meter langen Strecke, bei die Sportler Hürden überlaufen
    [1] Duden online „Hundert-Meter-Hürdenlauf“ (dort auch „100-m-Hürdenlauf“)
# captabo
## captabo (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cap·ta·bo
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs captare
# kostengünstigerer
## kostengünstigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kos·ten·güns·ti·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔstn̩ˌɡʏnstɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: kostengünstigerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kostengünstig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kostengünstig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kostengünstig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kostengünstig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kostengünstig
# Чигирине
## Чигирине (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Чи·ги·ри·не
Umschrift:
    DIN 1460: Čyhyryne
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɪɦɪˈrɪnɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs Чигирин
# Schuldigem
## Schuldigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·di·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊldɪɡəm]
    Hörbeispiele: Schuldigem
    Reime: -ʊldɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schuldiger
# Gegenwörtern
## Gegenwörtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·gen·wör·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌvœʁtɐn]
    Hörbeispiele: Gegenwörtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gegenwort
# Vorsitzende
## Vorsitzende (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Vorsitzende | Vorsitzende |
| Genitiv | Vorsitzender | Vorsitzender |
| Dativ | Vorsitzender | Vorsitzenden |
| Akkusativ | Vorsitzende | Vorsitzende |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vorsitzende | die Vorsitzenden |
| Genitiv | der Vorsitzenden | der Vorsitzenden |
| Dativ | der Vorsitzenden | den Vorsitzenden |
| Akkusativ | die Vorsitzende | die Vorsitzenden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Vorsitzende | keine Vorsitzenden |
| Genitiv | einer Vorsitzenden | keiner Vorsitzenden |
| Dativ | einer Vorsitzenden | keinen Vorsitzenden |
| Akkusativ | eine Vorsitzende | keine Vorsitzenden |
Worttrennung:
    Vor·sit·zen·de, Plural: Vor·sit·zen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩də]
    Hörbeispiele: Vorsitzende, Vorsitzende (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat
Abkürzungen:
    [1] Vors.
Synonyme:
    [1] Obfrau, Obmännin
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Vorsteherin
Männliche Wortformen:
    [1] Vorsitzender
Oberbegriffe:
    [1] Leiterin
Unterbegriffe:
    [1] Ausschussvorsitzende, Aufsichtsratsvorsitzende, Bundesvorsitzende, Fraktionsvorsitzende, Gründungsvorsitzende, Kuratoriumsvorsitzende (→ Ex-Kuratoriumsvorsitzende), Landesvorsitzende, Parteivorsitzende, Ratsvorsitzende, Regierungsvorsitzende, Stiftungsvorsitzende, Vereinsvorsitzende, Vorstandsvorsitzende
    [1] CDU-Vorsitzende, CSU-Vorsitzende, SPÖ-Vorsitzende
Beispiele:
    [1] Die Vorsitzende musste ihre Positionen vertreten.
    „[Anna] Seghers’ jahrzehntelange Stellung als Vorsitzende des Schriftstellerverbandes der DDR brachte es mit sich, dass das Werk der Schriftstellerin von öffentlichen (und damit politischen) Stellungnahmen flankiert wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: chairwoman $^{→en}$
* Französisch: présidente $^{→fr}$ f
* Polnisch: przewodnicząca $^{→pl}$ f
* Rumänisch: președintă $^{→ro}$ f
* Schwedisch: ordförande $^{→sv}$ u
* Tschechisch: starostka $^{→cs}$ f
* Türkisch: başkan $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorsitzende“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorsitzende“
    [1] The Free Dictionary „Vorsitzende“
Quellen:
* ↑ Wiebke von Bernstorff: Fluchtorte.Die mexikanischen und karibischen Erzählungen von Anna Seghers. Wallstein Verlag, Göttingen, 2006. ISBN 978-3835300743. Seite 113

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·sit·zen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩də]
    Hörbeispiele: Vorsitzende, Vorsitzende (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vorsitzender
* Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Vorsitzender
* Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Vorsitzender
# in den Keller gehen, um zu lachen
## in den Keller gehen, um zu lachen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    in den Kel·ler ge·hen, um zu la·chen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: in den Keller gehen, um zu lachen
Bedeutungen:
    [1] humorlos sein
Beispiele:
    [1] Er wirkt wie jemand, der in den Keller geht, um zu lachen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: totinen torvensoittaja $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
# 100-Watt-Glühbirnen
## 100-Watt-Glühbirnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    100-Watt-Glüh·bir·nen
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtˈvatɡlyːˌbɪʁnən]
    Hörbeispiele: 100-Watt-Glühbirnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs 100-Watt-Glühbirne
* Genitiv Plural des Substantivs 100-Watt-Glühbirne
* Dativ Plural des Substantivs 100-Watt-Glühbirne
* Akkusativ Plural des Substantivs 100-Watt-Glühbirne
# affirmat
## affirmat (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    af·fir·mat
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs affirmare
# kött
## kött (Schwedisch)
### Substantiv, n

| Neutrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Neutrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | kött | köttet | — | — |
| Genitiv | kötts | köttets | — | — |
Worttrennung:
    kött
Aussprache:
    IPA: [çøt]
    Hörbeispiele: kött
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe von Säugetieren
    [2] Nahrungsmittel: aus [1] hergestellt
    [3] antiquiert: der menschliche Körper
Unterbegriffe:
    [1] nötkött
Beispiele:
    [1] Under köttet ligger benen.
       Unter dem Fleisch ligen die Knochen.
    [2] Man ska inte äta för mycket rött kött sägs det.
       Es wird gesagt, dass man nicht so viel rotes Fleisch essen soll.
    [3] Egentligen vill jag komma, men köttet är svag.
       Eigentlich will ich ja kommen, aber das Fleisch ist schwach.
Wortbildungen:
    köttbulle, köttfärs, köttig, köttkvarn, kötträtt, köttsår, köttätande, köttätare

#### Übersetzungen

    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »kött«, Seite 504
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „kött“
    [1–3] Lexin „kött“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kött“
    [2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kött“
# Sozialwesen
## Sozialwesen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sozialwesen | die Sozialwesen |
| Genitiv | des Sozialwesens | der Sozialwesen |
| Dativ | dem Sozialwesen | den Sozialwesen |
| Akkusativ | das Sozialwesen | die Sozialwesen |
Worttrennung:
    So·zi·al·we·sen, Plural: So·zi·al·we·sen
Aussprache:
    IPA: [zoˈt͡si̯aːlˌveːzn̩]
    Hörbeispiele: Sozialwesen
    Reime: -aːlveːzn̩
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen, die die soziale Fürsorge und Vorsorge in einer Gesellschaft betreffen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv sozial und dem gebundenen Lexem -wesen
Beispiele:
    „Die Generalversammlung veranlaßt Untersuchungen und gibt Empfehlungen ab, […] um die internationale Zusammenarbeit auf den Gebieten der Wirtschaft, des Sozialwesens, der Kultur, der Erziehung und der Gesundheit zu fördern und zur Verwirklichung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle ohne Unterschied der Rasse, des Geschlechts, der Sprache oder der Religion beizutragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sozialwesen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sozialwesen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sozialwesen“
    [1] Duden online „Sozialwesen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sozialwesen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sozialwesen“
Quellen:
* ↑ Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 12. März 2022.
# Gesundheitsnotstands
## Gesundheitsnotstands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gesundheitsnotstandes
Worttrennung:
    Ge·sund·heits·not·stands
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌnoːtʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Gesundheitsnotstands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gesundheitsnotstand
# Silberpapier
## Silberpapier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Silberpapier | die Silberpapiere |
| Genitiv | des Silberpapieres des Silberpapiers | der Silberpapiere |
| Dativ | dem Silberpapier dem Silberpapiere | den Silberpapieren |
| Akkusativ | das Silberpapier | die Silberpapiere |
Worttrennung:
    Sil·ber·pa·pier, Plural: Sil·ber·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐpaˌpiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Silberpapier
Bedeutungen:
    [1] papierdünne Folie aus Aluminium
Herkunft:
    Das Wort ist mit der Bedeutung „silberfarbenes glänzendes Papier“ seit dem 18. Jahrhundert, mit der Bedeutung „Aluminiumfolie“ als Verpackungsmaterial seit dem 20. Jahrhundert belegt
    Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Papier
Synonyme:
    [1] Alufolie, Aluminiumfolie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Stanniolpapier
Oberbegriffe:
    [1] Papier
Beispiele:
    [1] Die Wanderer machten eine Pause und holten ihre in Silberpapier eingewickelten Wurstbrötchen hervor.
    [1] „Das Silberpapier stammt aus Zigarettenschachteln, die er von Onkel Willi und anderen ketterauchenden Verwandten, auch aus den nahen Gasthäusern erbettelt hat.“
    [1] „Das Silberpapier, in das die Bonbons gewickelt waren, benutzte sie für ihre Collagen.“
    [1] „Er gab ihr eine mit schimmerndem Silberpapier und weißem Satinband verpackte Schachtel.“

#### Übersetzungen

* Englisch: silver paper $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Silberpapier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberpapier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Silberpapier“
    [1] The Free Dictionary „Silberpapier“
    [*] Duden online „Silberpapier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silberpapier“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberpapier“
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 66 .
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 37.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 369. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# in den Arsch kriechen
## in den Arsch kriechen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    in den Arsch krie·chen
Aussprache:
    IPA: [ɪn deːn ˈaʁʃ ˈkʁiːçn̩]
    Hörbeispiele: in den Arsch kriechen
Bedeutungen:
    [1] sich Menschen mit einem übertrieben freundlichen Wohlwollen unterwerfen, um sich eigene Vorteile zu verschaffen oder zu sichern; vor keiner Erniedrigung zurückschrecken
Synonyme:
    [1] einschleimen, vor jemandem kriechen, einschmeicheln, jemandem die Füße küssen
Gegenwörter:
    unabhängig sein
Oberbegriffe:
    [1] sich verhalten
Beispiele:
    [1] Ich kann nicht verstehen, wie sie ihrem Chef für eine Gehaltserhöhung so peinlich in den Arsch kriechen und sich trotzdem noch im Spiegel anschauen kann.
Wortbildungen:
    Arschkriecher, Arschkriecherei

#### Übersetzungen

* Englisch: suck up to $^{→en}$, brown-nose $^{→en}$, kiss ass $^{→en}$
* Französisch: lécher les bottes $^{→fr}$ de, lécher le cul $^{→fr}$ de (vulgär)
* Schwedisch: slicka i röven $^{→sv}$ (vulgär), fjäska för $^{→sv}$, krypa för $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 Stichwort Arsch
# 100-m-Läufe
## 100-m-Läufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    100-m-Läu·fe
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtˈmeːtɐˌlɔɪ̯fə]
    Hörbeispiele: 100-m-Läufe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs 100-m-Lauf
* Genitiv Plural des Substantivs 100-m-Lauf
* Akkusativ Plural des Substantivs 100-m-Lauf