OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spirituosenhandel
## Spirituosenhandel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spirituosenhandel | — |
| Genitiv | des Spirituosenhandels | — |
| Dativ | dem Spirituosenhandel | — |
| Akkusativ | den Spirituosenhandel | — |
Worttrennung:
    Spi·ri·tu·o·sen·han·del, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʃpiʁituˈoːzn̩ˌhandl̩]
    Hörbeispiele: Spirituosenhandel, Spirituosenhandel
Bedeutungen:
    [1] Handel mit Spirituosen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spirituose und Handel mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Handel
Beispiele:
    „Sodann schufen sie ein Imperium des Spirituosenhandels und erwarben sich den Ruf der Gewalttätigkeit, vor allem durch Siegels unbeherrschtes Wesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Spirituosenhandel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spirituosenhandel“
Quellen:
* ↑ David Chauvel: Cosa Nostra II. Die Spieler. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23902-9, Seite 85 .
# zurückbekommen
## zurückbekommen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bekomme zurück | bekomme zurück | bekomme zurück |
| Präsens | du | bekommst zurück | bekommst zurück | bekommst zurück |
| Präsens | er, sie, es | bekommt zurück | bekommt zurück | bekommt zurück |
| Präteritum | ich | bekam zurück | bekam zurück | bekam zurück |
| Konjunktiv II | ich | bekäme zurück | bekäme zurück | bekäme zurück |
| Imperativ | Singular | bekomm zurück! bekomme zurück! | bekomm zurück! bekomme zurück! | bekomm zurück! bekomme zurück! |
| Imperativ | Plural | bekommt zurück! | bekommt zurück! | bekommt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückbekommen | zurückbekommen | zurückbekommen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückbekommen |||||
Worttrennung:
    zu·rück·be·kom·men, Präteritum: be·kam zu·rück, Partizip II: zu·rück·be·kom·men
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkbəˌkɔmən]
    Hörbeispiele: zurückbekommen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb bekommen
Synonyme:
    [1] wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen; umgangssprachlich: wiederkriegen
Beispiele:
    [1] Er hatte das Buch seiner Freundin geliehen, aber nie wieder zurückbekommen.
Wortbildungen:
    Konversionen: Zurückbekommen, zurückbekommend, zurückbekommen

#### Übersetzungen

* Baskisch: berreskuratu $^{→eu}$
* Englisch: to get back $^{→en}$, to retrieve $^{→en}$
* Japanisch: 取り戻す (とりもどす, torimodosu) $^{→ja}$
* Katalanisch: recobrar $^{→ca}$, recuperar $^{→ca}$
* Schwedisch: återfå $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückbekommen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückbekommen“
    [1] The Free Dictionary „zurückbekommen“
    [1] Duden online „zurückbekommen“
# gliedert auf
## gliedert auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    glie·dert auf
Aussprache:
    IPA: [ˌɡliːdɐt ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: gliedert auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufgliedern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufgliedern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufgliedern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufgliedern
# gefälligst
## gefälligst (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    ge·fäl·ligst
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɛlɪçst], [ɡəˈfɛlɪkst]
    Hörbeispiele: gefälligst, gefälligst
    Reime: -ɛlɪçst, -ɛlɪkst
Bedeutungen:
    [1] im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“
    [2] heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd
Herkunft:
    über gefällig von Gefallen
Synonyme:
    [2] doch bitteschön, gütigst, liebenswürdigerweise, vielleicht mal
Beispiele:
    Präsident: Ich ersuche diejenigen Herren, die diesen Antrag unterstützen wollen, sich gefälligst zu erheben. (1850)
    [1] „Darf ich gefälligst um Ihren Paß bitten?“ (1833)
    [1] Diejenigen Herren, welche diese Fassung annehmen wollen, würde ich bitten, sich gefälligst zu erheben. (1849)
    [2] Lies gefälligst die Hilfe! Anstatt dumme Fragen zu stellen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] sei gefälligst still, hör gefälligst zu, sorgen Sie bitte gefälligst dafür, dass

#### Übersetzungen

* Englisch: kindly $^{→en}$, please $^{→en}$
* Esperanto: bonvolu $^{→eo}$
* Französisch:
* Schwedisch: godhetsfullt $^{→sv}$, jag ber $^{→sv}$, var vänlig och $^{→sv}$
* Ungarisch: szíveskedik $^{→hu}$
* Englisch: if you don’t mind $^{→en}$
* Esperanto: vi bonvolu $^{→eo}$
* Schwedisch: var vänlig och $^{→sv}$
    [2] Duden online „gefälligst“
Quellen:
* ↑ Verhandlungen der Zweiten Preußen Kammer (2). Abgerufen am 19. März 2016.
* ↑ Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und Intelligenz-Blatt. Abgerufen am 19. März 2016.
* ↑ Stenographische Berichte über die Verhandlungen, Preussische Nationalversammlung. Abgerufen am 19. März 2016.
# herfallen
## herfallen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | falle her | falle her | falle her |
| Präsens | du | fällst her | fällst her | fällst her |
| Präsens | er, sie, es | fällt her | fällt her | fällt her |
| Präteritum | ich | fiel her | fiel her | fiel her |
| Konjunktiv II | ich | fiele her | fiele her | fiele her |
| Imperativ | Singular | fall her! falle her! | fall her! falle her! | fall her! falle her! |
| Imperativ | Plural | fallt her! | fallt her! | fallt her! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hergefallen | hergefallen | hergefallen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herfallen |||||
Worttrennung:
    her·fal·len, Präteritum: fiel her, Partizip II: her·ge·fal·len
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌfalən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːɐ̯falən
Bedeutungen:
    [1] jemanden unvermittelt attackieren
    [2] übertragen, umgangssprachlich: jemanden unter Druck setzen
    [3] abwertend: Negatives, Unwahres oder Ähnliches über jemanden sagen
    [4] etwas mit großer Gier und Hast essen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb fallen
Synonyme:
    [1] überfallen
    [2] bedrängen
    [3] diffamieren, schlechtmachen
Beispiele:
    „Die Tiere fallen über Obstplantagen, Weinberge, Wälder, Grünanlagen und Gärten her und fressen bei mehr als 300 Pflanzenarten alles kahl.“
    [2]
    [3]
    [4]

#### Übersetzungen

* Englisch: attack $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: atacar $^{→pt}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: pressionar $^{→pt}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herfallen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herfallen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herfallen“
    [1, 2, 4] The Free Dictionary „herfallen“
    [1–4] Duden online „herfallen“
    [1, 2, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „herfallen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Fadenwürmer sollen Japankäfer unschädlich machen. In: Spiegel Online. 2. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .
# Abenteuerheft
## Abenteuerheft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abenteuerheft | die Abenteuerhefte |
| Genitiv | des Abenteuerheftes des Abenteuerhefts | der Abenteuerhefte |
| Dativ | dem Abenteuerheft | den Abenteuerheften |
| Akkusativ | das Abenteuerheft | die Abenteuerhefte |
Worttrennung:
    Aben·te·uer·heft, Plural: Aben·teu·er·hef·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌhɛft], [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐˌhɛft]
    Hörbeispiele: Abenteuerheft
Bedeutungen:
    [1] Heft mit Abenteuergeschichten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Heft
Oberbegriffe:
    [1] Heft
Beispiele:
    „In Wahrheit ist die Publikation ein pseudodokumentarisches Abenteuerheft für Weltkriegsenthusiasten.“
    [1] „Das erste Bild Kocherscheidts erhielt der Kunstsammler übrigens im Austausch gegen eine Sammlung von Abenteuerheften.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abenteuerheft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abenteuerheft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abenteuerheft“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Abenteuerheft“ (digitalisierte Fassung)
Quellen:
* ↑ "Der Landser"-Hefte: Simon-Wiesenthal-Center fordert Einstellung. In: Spiegel Online. 31. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2024) .
* ↑ Kurt Kocherscheidt: Seelenzustände aus einem "unbekannten Land". In: Der Standard digital. 24. August 2019 (URL, abgerufen am 19. Juli 2024) .
# coruscalis
## coruscalis (Latein)
### Adjektiv

| Singular | m | f | n |
| Nominativ | coruscālis | coruscālis | coruscāle |
| Genitiv | coruscālis | coruscālis | coruscālis |
| Dativ | coruscālī | coruscālī | coruscālī |
| Akkusativ | coruscālem | coruscālem | coruscāle |
| Ablativ | coruscālī | coruscālī | coruscālī |
| Plural | m | f | n |
| Nominativ | coruscālēs | coruscālēs | coruscālia |
| Genitiv | coruscālium | coruscālium | coruscālium |
| Dativ | coruscālibus | coruscālibus | coruscālibus |
| Akkusativ | coruscālēs | coruscālēs | coruscālia |
| Ablativ | coruscālibus | coruscālibus | coruscālibus |
Worttrennung:
    co·rus·ca·lis, co·rus·ca·le
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: blitzend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „coruscalis“ (Zeno.org)
# Suffixfolgen
## Suffixfolgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Suf·fix·fol·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊfɪksˌfɔlɡn̩]
    Hörbeispiele: Suffixfolgen, Suffixfolgen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Suffixfolge
* Genitiv Plural des Substantivs Suffixfolge
* Dativ Plural des Substantivs Suffixfolge
* Akkusativ Plural des Substantivs Suffixfolge
# zurückbesinnen
## zurückbesinnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | besinne zurück | besinne zurück | besinne zurück |
| Präsens | du | besinnst zurück | besinnst zurück | besinnst zurück |
| Präsens | er, sie, es | besinnt zurück | besinnt zurück | besinnt zurück |
| Präteritum | ich | besann zurück | besann zurück | besann zurück |
| Konjunktiv II | ich | besänne zurück besönne zurück | besänne zurück besönne zurück | besänne zurück besönne zurück |
| Imperativ | Singular | besinn zurück! | besinn zurück! | besinn zurück! |
| Imperativ | Plural | besinnt zurück! | besinnt zurück! | besinnt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückbesonnen | zurückbesonnen | zurückbesonnen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückbesinnen |||||
Worttrennung:
    zu·rück·be·sin·nen, Präteritum: be·sann zu·rück, Partizip II: zu·rück·be·son·nen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkbəˌzɪnən]
    Hörbeispiele: zurückbesinnen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich an Vergangenes erinnern; etwas, das früher aktuell war, wieder in den Fokus nehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb besinnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] entsinnen, rückbesinnen, rückblenden, zurückdenken, zurückschauen
Beispiele:
    [1] Wenn du dich zurückbesinnst, wie glücklich deine Eltern damals waren, tut es dir dann leid, dass zu gegangen bist?
    [1] Besinnt euch doch mal auf ganz einfache Tugenden zurück: zum Beispiel, die Wahrheit zu sagen.
    [1] Das ist ja gerade noch einmal gutgegangen. Ja, aber nur, weil sie sich im letzten Moment darauf zurückbesannen, an einem Strang zu ziehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich auf Ideale/Werte zurückbesinnen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückbesinnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückbesinnen“
    [1] Duden online „zurückbesinnen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückbesinnen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rückzubesinnen
# gliedert wieder ein
## gliedert wieder ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    glie·dert wie·der ein
Aussprache:
    IPA: [ˌɡliːdɐt viːdɐ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: gliedert wieder ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wiedereingliedern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedereingliedern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedereingliedern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedereingliedern
# Tierromane
## Tierromane (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·ro·ma·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ʁoˌmaːnə]
    Hörbeispiele: Tierromane
    Reime: -iːɐ̯ʁomaːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tierroman
* Genitiv Plural des Substantivs Tierroman
* Akkusativ Plural des Substantivs Tierroman
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anteriorem
# Loseblattsammlung
## Loseblattsammlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Loseblattsammlung | die Loseblattsammlungen |
| Genitiv | der Loseblattsammlung | der Loseblattsammlungen |
| Dativ | der Loseblattsammlung | den Loseblattsammlungen |
| Akkusativ | die Loseblattsammlung | die Loseblattsammlungen |
Worttrennung:
    Lo·se·blatt·samm·lung, Plural: Lo·se·blatt·samm·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [loːzəˈblatˌzamlʊŋ]
    Hörbeispiele: Loseblattsammlung
Bedeutungen:
    [1] aus einer Vielzahl einzelner, austauschbarer Blätter bestehendes Schriftstück
Beispiele:
    „Es war eine antiquierte Loseblattsammlung, deren Seiten von einer altmodischen Handschrift bedeckt waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Loseblattsammlung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Loseblattsammlung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Loseblattsammlung“
    [1] Duden online „Loseblattsammlung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Loseblattsammlung“
Quellen:
* ↑ Ramsey Campbell: Der Bewohner des Sees. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 124 .
# angurken
## angurken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gurke an | gurke an | gurke an |
| Präsens | du | gurkst an | gurkst an | gurkst an |
| Präsens | er, sie, es | gurkt an | gurkt an | gurkt an |
| Präteritum | ich | gurkte an | gurkte an | gurkte an |
| Konjunktiv II | ich | gurkte an | gurkte an | gurkte an |
| Imperativ | Singular | gurk an! gurke an! | gurk an! gurke an! | gurk an! gurke an! |
| Imperativ | Plural | gurkt an! | gurkt an! | gurkt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angegurkt | angegurkt | angegurkt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:angurken |||||
Worttrennung:
    an·gur·ken, Präteritum: gurk·te an, Partizip II: an·ge·gurkt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌɡʊʁkn̩]
    Hörbeispiele: angurken
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, umgangssprachlich: sich auf seltsame Art langsam nähern, in einem komischen, alten Fahrzeug allmählich näher kommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb gurken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] angondeln
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] angegurkt kommen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angurken“
    [1] Duden online „angurken“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kurganen
# Abenteuerhefts
## Abenteuerhefts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abenteuerheftes
Worttrennung:
    Aben·te·uer·hefts
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌhɛft͡s], [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐˌhɛft͡s]
    Hörbeispiele: Abenteuerhefts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abenteuerheft
# knife rest
## knife rest (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the knife rest | the knife rests |
Worttrennung:
    knife rest, Plural: knife rests
Aussprache:
    IPA: [naɪf rest]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Messerbänkchen
Herkunft:
    zusammengesetzt aus knife und rest
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Messerbänkchen n
* Französisch: porte-couteau $^{→fr}$ m
* Katalanisch: repòs de ganivet $^{→ca}$ m
* Niederländisch: messenlegger $^{→nl}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „knife rest“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „rest knife rest“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „knife rest“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „knife rest“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife rest“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife rest“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife rest“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „rest&lang=Deu&st= knife rest“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „rest&lang=Non&st= knife rest“
    [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife rest“
    [1] Online Etymology Dictionary „rest&searchmode=none knife rest“
# Tauchausflügen
## Tauchausflügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tauch·aus·flü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯xʔaʊ̯sˌflyːɡn̩]
    Hörbeispiele: Tauchausflügen, Tauchausflügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tauchausflug
# Champagnerglas
## Champagnerglas (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Champagnerglas | die Champagnergläser |
| Genitiv | des Champagnerglases | der Champagnergläser |
| Dativ | dem Champagnerglas dem Champagnerglase | den Champagnergläsern |
| Akkusativ | das Champagnerglas | die Champagnergläser |
Worttrennung:
    Cham·pa·g·ner·glas, Plural: Cham·pa·g·ner·glä·ser
Aussprache:
    IPA: [ʃamˈpanjɐˌɡlaːs]
    Hörbeispiele: Champagnerglas
Bedeutungen:
    [1] Trinkgefäß für Champagner
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Champagner und Glas
Synonyme:
    [1] Schaumweinglas, Sektglas
Oberbegriffe:
    [1] Glas
Unterbegriffe:
    [1] Champagnerschale
Beispiele:
    „Nachdem die Weinkultur den Grundwein der Champagner wieder in den Vordergrund rückt, produzieren erfahrene Glasproduzenten seit geraumer Zeit leicht bauchige Champagnergläser.“
    [1] „Rostow hatte schon auf eine einzige Karte achthundert Rubel Einsatz geschrieben, aber während der Lakai ihm gerade das Tablett mit den Champagnergläsern präsentierte, besann er sich eines anderen und schrieb wieder seinen gewöhnlichen Einsatz darauf: zwanzig Rubel.“
    [1] „Er saß am Tresen, das Champagnerglas in der Hand und plötzlich schien sich seine Gesichtshaut zu spannen, bis alles Gedunsene verschwunden war, und dann spannte sie sich noch mehr, bis das Gesicht dem Schädel eines Toten glich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: freyðivínsglas $^{→is}$ n, kampavínsglas $^{→is}$ n
* Schwedisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Champagnerglas“
    [1] Duden online „Champagnerglas“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Champagnerglas“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Champagnerglas“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 02.08.2010, Nr. 31; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundwein“
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 433f . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 149. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# gliedert um
## gliedert um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    glie·dert um
Aussprache:
    IPA: [ˌɡliːdɐt ˈʊm]
    Hörbeispiele: gliedert um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umgliedern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgliedern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgliedern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgliedern
# Vampirromanen
## Vampirromanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vam·pir·ro·ma·nen
Aussprache:
    IPA: [vamˈpiːɐ̯ʁoˌmaːnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯ʁomaːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vampirroman
# Cornflakes
## Cornflakes (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Cornflakes |
| Genitiv | — | der Cornflakes |
| Dativ | — | den Cornflakes |
| Akkusativ | — | die Cornflakes |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Corn·flakes
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːɐ̯nfleːks], [ˈkɔʁnfleːks]
    Hörbeispiele: —, Cornflakes
Bedeutungen:
    [1] meist gezuckerte Flocken, aus gekochtem, dann breitgewalztem und anschließend getrocknetem Mais
Herkunft:
    von englisch cornflakes $^{→en}$
Synonyme:
    [1] Frühstücksflocken
Beispiele:
    [1] Ich esse morgens gerne Cornflakes mit Erdbeerjoghurt.
    [1] „Sie gab noch ein paar Cornflakes dazu in eine Schüssel und streute braunen Zucker darüber.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: kornflejks $^{→sq}$ m Pl.
* Englisch: corn flakes $^{→en}$
* Französisch: flocon de maïs $^{→fr}$ m
* Isländisch: kornflex $^{→is}$ n, kornflögur $^{→is}$ f Pl.
* Italienisch: fiocchi di mais $^{→it}$, corn flakes $^{→it}$
* Niederländisch: Cornflakes $^{→nl}$
* Schwedisch: cornflakes $^{→sv}$, corn flakes $^{→sv}$, majsflingor $^{→sv}$, flingor $^{→sv}$
* Ukrainisch: кукурудзяні пластівці (kukurudzjani plastivci$^☆$) $^{→uk}$ Pl.
    [1] Wikipedia-Artikel „Cornflakes“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cornflakes“
    [1] The Free Dictionary „Cornflakes“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Cornflakes“
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 156. Isländisch 2018.