# Gleichung
## Gleichung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gleichung | die Gleichungen |
| Genitiv | der Gleichung | der Gleichungen |
| Dativ | der Gleichung | den Gleichungen |
| Akkusativ | die Gleichung | die Gleichungen |
Worttrennung:
    Glei·chung, Plural: Glei·chun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çʊŋ]
    Hörbeispiele: Gleichung, Gleichung (Österreich)
    Reime: -aɪ̯çʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Mathematik: symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird
Herkunft:
    Lehnübersetzung im 17. Jahrhundert von lateinisch aequatio $^{→la}$
    Ableitung (Derivation) des Adjektivs gleich mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Gegenwörter:
    [1] Ungleichung
Unterbegriffe:
    [1] Bilanzgleichung, Bestimmungsgleichung, Definitionsgleichung, Identitätsgleichung
    [1] Bruchgleichung, Buchstabengleichung, Differentengleichung, Differentialgleichung, Exponentialgleichung, Fixpunktgleichung, Funktionalgleichung, Integralgleichung, MathML-Gleichung, Reaktionsgleichung, Wurzelgleichung
    [1] Materialgleichung (von Maxwell), Materie-Gleichung (von Heisenberg), Schrödingergleichung
Beispiele:
    [1] In diese Gleichung hat sich ein Fehler eingeschlichen.
    [1] „Im Verlauf seiner Vorlesung bedeckte er die Wandtafel bis an den Rand mit Gleichungen.“
    [1] „Dabei sind Gleichungen ein durchgängiges und außerordentlich wichtiges Thema der Mathematik.“
    [1] „Wenn wir in der Folge, ohne Gleichungen zu verwenden, auf die mathematisch-physikalische Theorie Einsteins eingehen, kann es sich nur um Andeutungen der wichtigsten Gedankengänge des Speziellen Relatititätsprinzips handeln.“
Redewendungen:
    [1] die Gleichung geht auf
    [1] die Gleichung geht nicht auf
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] algebraische Gleichung, diophantische Gleichung, eine Gleichung lösen, homogene Gleichung, lineare Gleichung, nichtlineare Gleichung, trigonometrische Gleichung
Wortbildungen:
    Gleichungssystem

#### Übersetzungen

* Bosnisch: једначина (jednačina$^☆$) $^{→bs}$ f
* Dänisch: ligning $^{→da}$
* Englisch: equation $^{→en}$
* Finnisch: yhtälö $^{→fi}$
* Französisch: équation $^{→fr}$ f
* Georgisch: ტოლობა (toloba) $^{→ka}$
* Indonesisch: persamaan $^{→id}$
* Interlingua: equation $^{→ia}$
* Isländisch: jafna $^{→is}$ f
* Kroatisch: jednadžba $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hevkêşe $^{→kmr}$ f
* Mazedonisch: равенка (ravenka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: vergelijking $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: ligning $^{→nb}$ m, f, likning $^{→nb}$ m, f
* Persisch: معادله  $^{→fa}$
* Polnisch: równanie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: equação $^{→pt}$ f
* Russisch: уравнение (uravnenie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ekvation $^{→sv}$ u
* Serbisch: једначина (jednačina$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: једначина (jednačina$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: enačba $^{→sl}$ f
* Spanisch: ecuación $^{→es}$ f
* Tadschikisch: муодила (muodila$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: rovnice $^{→cs}$ f
* Türkisch: denklem $^{→tr}$, muadele $^{→tr}$ (veraltet)
* Ungarisch: egyenlet $^{→hu}$
* Vietnamesisch: phương trình $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gleichung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gleichung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gleichung“
    [1] The Free Dictionary „Gleichung“
    [1] Duden online „Gleichung“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gleichung“, Seite 360.
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 33. Englisches Original 1988.
* ↑ Albrecht Beutelspacher: Zahlen. Geschichte, Gesetze, Geheimnisse. C.H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64871-7, Seite 96.
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 48. Erstauflage 1972.