OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cheftrainer
## Cheftrainer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Cheftrainer | die Cheftrainer |
| Genitiv | des Cheftrainers | der Cheftrainer |
| Dativ | dem Cheftrainer | den Cheftrainern |
| Akkusativ | den Cheftrainer | die Cheftrainer |
Worttrennung:
    Chef·trai·ner, Plural: Chef·trai·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛfˌtʁɛːnɐ], [ˈʃɛfˌtʁeːnɐ], [ˈʃɛfˌtʁɛɪ̯nɐ]
    Hörbeispiele: Cheftrainer
Bedeutungen:
    [1] Sport: oberster Trainer, der über nachgeordnetes Personal verfügt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Chef und Trainer
Synonyme:
    [1] Chefcoach, Headcoach
Gegenwörter:
    [1] Assistenztrainer, Co-Trainer
Weibliche Wortformen:
    [1] Cheftrainerin
Oberbegriffe:
    [1] Trainer
Beispiele:
    „Der 1. FC Köln wird den im Sommer auslaufenden Vertrag mit Cheftrainer Stefan Ruthenbeck nicht verlängern.“

#### Übersetzungen

* Englisch: head coach $^{→en}$
* Französisch: entraîneur en chef $^{→fr}$ m, coach principal $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Cheftrainer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cheftrainer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Cheftrainer“
    [1] Duden online „Cheftrainer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cheftrainer“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Cheftrainer“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Cheftrainer“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Cheftrainer“
Quellen:
* ↑ Bundesliga: Köln verlängert nicht mit Ruthenbeck. In: Spiegel Online. 12. April 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. April 2018) .
# Carlo
## Carlo (Italienisch)
### Substantiv, m, Vorname

Worttrennung:
    Car·lo
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] italienischer männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] italienische Form von Karl
Verkleinerungsformen:
    [1] Carletto
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Carla
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Carlo Lorenzini alias Carlo Collodi, Carlomagno Karl der Große
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Karl
* Englisch: Charles $^{→en}$
* Französisch: Charles $^{→fr}$
* Norwegisch: Karl $^{→no}$
* Russisch: Карл (Karl$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Carlos $^{→es}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Carlo“
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Carlo Collodi“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Carlo“, Seite 81 f.
    Carl
# Carlistenkrieg
## Carlistenkrieg (Deutsch)
### Eigenname, Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Carlistenkrieg | die Carlistenkriege |
| Genitiv | des Carlistenkriegs des Carlistenkrieges | der Carlistenkriege |
| Dativ | dem Carlistenkrieg | den Carlistenkriegen |
| Akkusativ | den Carlistenkrieg | die Carlistenkriege |
Alternative Schreibweisen:
    Karlistenkrieg
Worttrennung:
    Car·lis·ten·krieg, Plural: Car·lis·ten·krie·ge
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈlɪstn̩ˌkʁiːk]
    Hörbeispiele: Carlistenkrieg
Bedeutungen:
    [1] Geschichte: einer der drei spanischen Bürgerkriege des 19. Jahrhunderts (1834, 1840, 1872), die für die Thronfolge des spanischen Kronprinzen und Kronprätendenten Carlos (1788 – 1855) und gegen die weibliche Thronfolge auf dem spanischen Thron geführt wurde
Beispiele:
    „Die Carlisten jedenfalls fühlten sich übergangen, und von 1847 bis 1849 schloss sich mit dem Zweiten Carlistenkrieg ein weiterer spanischer Bürgerkrieg an.“
    [1] „Im Jahre 1876 wurde der dritte Carlistenkrieg schließlich beendet und es folgte eine Zeitspanne relativer Stabilität […].“
    [1] Wikipedia-Artikel „Carlismus“ (dort auch „Carlistenkrieg“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Carlistenkrieg“
Quellen:
* ↑ Heinz Duthel: Die Geschichte der Französischen Fremdenlegion. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7427-4131-8, Seite 490 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sebastian Braun: Wille und Philosophie in Azoríns Roman 'La voluntad'. GRIN Verlag, 2008, ISBN 978-3-638-88408-2, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)
# Bluetooth
## Bluetooth (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Bluetooth | das Bluetooth | — |
| Genitiv | des Bluetooth des Bluetooths | des Bluetooth des Bluetooths | — |
| Dativ | dem Bluetooth | dem Bluetooth | — |
| Akkusativ | den Bluetooth | das Bluetooth | — |
Worttrennung:
    Blue·tooth, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtuːθ]
    Hörbeispiele: Bluetooth
Bedeutungen:
    [1] Technik: ein Industriestandard für die drahtlose Vernetzung von Geräten über kurze Distanz
Herkunft:
    Bluetooth stammt aus dem Englischen und bedeutet eigentlich ‚Blauzahn‘. Diese Bezeichnung geht auf den dänischen König Harald Blåtand (‚Harald Blauzahn‘) zurück. Seiner Person wird die Vereinigung von Dänemark und Norwegen im 10. Jahrhundert zugeschrieben. In Anlehnung daran soll die Bluetooth-Vernetzung dazu beitragen, die Kommunikationslandschaft einheitlich zu gestalten.
Oberbegriffe:
    [1] Funktechnik
Beispiele:
    [1] Er aktivierte Bluetooth auf seinem Handy, weil er seinem Freund ein Foto schicken wollte.
    [1] „Was auf den ersten Blick verwundert, da Bluetooth und Musik in höchster Qualität wegen der notwendigen Datenkompression ein Widerspruch sind.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: بلوتوث  $^{→ar}$
* Englisch: Bluetooth $^{→en}$
* Französisch: Bluetooth $^{→fr}$
* Hebräisch: שן כחולה  $^{→he}$
* Isländisch: blátönn $^{→is}$ f
* Persisch: بلوتوث  $^{→fa}$
* Russisch: Bluetooth (Bluetooth$^☆$) $^{→ru}$, блютус (bljutus$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bluetooth“
    [1] Duden online „Bluetooth“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Bluetooth“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Bluetooth“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bluetooth“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bluetooth“
Quellen:
* ↑ Duden online „Bluetooth“
* ↑ Sony MDR-1ABT: Verborgene Qualitäten. Abgerufen am 6. März 2020.
# Bereicherungsversuch
## Bereicherungsversuch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bereicherungsversuch | die Bereicherungsversuche |
| Genitiv | des Bereicherungsversuches des Bereicherungsversuchs | der Bereicherungsversuche |
| Dativ | dem Bereicherungsversuch dem Bereicherungsversuche | den Bereicherungsversuchen |
| Akkusativ | den Bereicherungsversuch | die Bereicherungsversuche |
Worttrennung:
    Be·rei·che·rungs·ver·such, Plural: Be·rei·che·rungs·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [beˈʁaɪ̯çəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
    Hörbeispiele: Bereicherungsversuch
Bedeutungen:
    [1] Versuch einer Bereicherung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bereicherung und Versuch mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Versuch
Beispiele:
    [1] Sein Arbeitgeber sah den Diebstahl als perfiden Bereicherungsversuch an.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: încercare de îmbogățire $^{→ro}$ f
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bereicherungsversuch“
    [1] Duden online „Bereicherungsversuch“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bereicherungsversuch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bereicherungsversuch“
# Beregnungsprüfung
## Beregnungsprüfung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Beregnungsprüfung | die Beregnungsprüfungen |
| Genitiv | der Beregnungsprüfung | der Beregnungsprüfungen |
| Dativ | der Beregnungsprüfung | den Beregnungsprüfungen |
| Akkusativ | die Beregnungsprüfung | die Beregnungsprüfungen |
Worttrennung:
    Be·reg·nungs·prü·fung, Plural: Be·reg·nungs·prü·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁeːɡnʊŋsˌpʁyːfʊŋ]
    Hörbeispiele: Beregnungsprüfung
Bedeutungen:
    [1] Textiltechnik: Prüfverfahren, bei dem eine Materialprobe eines wasserabweisenden Textils über einen bestimmten Zeitraum einem definierten Regen ausgesetzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beregnung und Prüfung mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    [1] Die Beregnungsprüfung unseres ganzen Sortiments ist sehr kostenintensiv.

#### Übersetzungen

* Englisch: rain-shower test $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] DIN 53888
# Blütendufts
## Blütendufts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blütenduftes
Worttrennung:
    Blü·ten·dufts
Aussprache:
    IPA: [ˈblyːtn̩ˌdʊft͡s]
    Hörbeispiele: Blütendufts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blütenduft
# Catenaccio
## Catenaccio (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Catenaccio | — |
| Genitiv | des Catenaccio des Catenaccios | — |
| Dativ | dem Catenaccio | — |
| Akkusativ | den Catenaccio | — |
Worttrennung:
    Ca·te·na·c·cio, Genitiv: Ca·te·na·c·cios, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌkateˈnat͡ʃo]
    Hörbeispiele: Catenaccio
    Reime: -at͡ʃo
Bedeutungen:
    [1] Sport: extrem defensive Taktik beim Fußball, bei der die Abwehr aus fünf Verteidigern besteht, um so Tore des Gegners zu verhindern
Herkunft:
    Entlehnung aus gleichbedeutend italienisch catenaccio $^{→it}$, das eigentlich so viel wie „Sperrkette, Riegel“ bedeutet; dieses ist ein Erbwort aus lateinisch catena $^{→la}$ „Kette“
Synonyme:
    [1] italienische Sperrkette
Oberbegriffe:
    [1] Spieltaktik, Abwehrsystem
Beispiele:
    [1] „Der erfahrene Lippi weiß, dass hinter jedem Erfolg italienischer Mannschaften das Phantom des Catenaccio vermutet wird.“
    [1] „Im modernen Fußball ist der Catenaccio verpönt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: catenaccio $^{→en}$
* Französisch: catenaccio $^{→fr}$ m
* Italienisch: catenaccio $^{→it}$ m
* Schwedisch: catenaccio $^{→sv}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 352
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 242
    [1] Peter Schlobinski: Duden, Keeper, Elf und Gurkenpass. (K)ein Wörterbuch der Fußballsprache. Dudenverlag, Mannheim u. a. 2010, ISBN 978-3-411-71343-1 , Seite 25, Eintrag „Catenaccio“
    [1] Wikipedia-Artikel „Catenaccio“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Catenaccio“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 352
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 242
* ↑ „Ein italienisch gefärbter Ballack“ (SPIEGEL ONLINE, 16.05.2003)
* ↑ Eduard Augustin et al. (Herausgeber): Fußball unser. Süddeutsche Zeitung Edition, München 2005, ISBN 3-86615-220-5 , Seite 93.
# Chilbenen
## Chilbenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chil·be·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈxɪlbənən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chilbi
* Genitiv Plural des Substantivs Chilbi
* Dativ Plural des Substantivs Chilbi
* Akkusativ Plural des Substantivs Chilbi
# Celesta
## Celesta (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Celesta | die Celesten | die Celestas |
| Genitiv | der Celesta | der Celesten | der Celestas |
| Dativ | der Celesta | den Celesten | den Celestas |
| Akkusativ | die Celesta | die Celesten | die Celestas |
Worttrennung:
    Ce·les·ta, Plural 1: Ce·les·ten, Plural 2: Ce·les·tas
Aussprache:
    IPA: [t͡seˈlɛsta]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛsta
Bedeutungen:
    [1] Musik: Tasteninstrument, dessen Töne nicht durch Saiten, sondern mithilfe von Stahlplatten und Resonanzkörpern erzeugt werden
    [2] Musik: veraltetes, mit Hammermechanik auf der Orgel zu spielendes Register
Herkunft:
    vom italienischen celesta $^{→it}$ (die Himmlische), das auf lateinisch acelestis $^{→la}$ „himmlisch“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Stahlplattenklavier
Oberbegriffe:
    [1] Tasteninstrument, Musikinstrument
Beispiele:
    [1] In vielen Orchestern wird die Celesta gern eingesetzt.
    [1] Die erste Celesta wurde 1886 von der Firma Mustel in Paris patentiert.
    [1] Der Ton der Celesta ist nicht laut, die Klangfarbe liegt etwa zwischen der des Glockenspiels und der Glasharmonika.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch: celesta $^{→en}$, celeste $^{→en}$
* Französisch: célesta $^{→fr}$ f
* Italienisch: celesta $^{→it}$ f
* Niederländisch: celesta $^{→nl}$, celeste $^{→nl}$
* Schwedisch: celesta $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Celesta“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Celesta“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Celesta“
    [1, 2] Wilibald Gurlitt (Herausgeber): Riemann Musiklexikon, Band 3, Sachteil, 12. neubearbeitete Auflage in drei Bänden, Mainz 1967, B. Schotts Söhne, Seite 149, Artikel „Celesta“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Celesta“.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Celesta“
* ↑ nach: Wilibald Gurlitt (Herausgeber): Riemann Musiklexikon, Band 3, Sachteil, 12. neubearbeitete Auflage in drei Bänden, Mainz 1967, B. Schotts Söhne, Seite 149, Artikel „Celesta“
# Burgus
## Burgus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Burgus | die Burgi |
| Genitiv | des Burgus | der Burgi |
| Dativ | dem Burgus | den Burgi |
| Akkusativ | den Burgus | die Burgi |
Worttrennung:
    Bur·gus, Plural: Bur·gi
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʁɡʊs]
    Hörbeispiele: Burgus
Bedeutungen:
    [1] bewohnbarer, mit Befestigungsanlagen umgebener Wachturm
Herkunft:
    von lateinisch burgus $^{→la}$ entlehnt, das seinerseits eine Entlehnung aus dem Germanischen ist
Synonyme:
    [1] Kleinkastell
Beispiele:
    [1] „Wie an der Lahnmündung in Niederlahnstein und bei Engers, so ließe sich auch hier zur Sicherung der Moselmündung ein Burgus mit Schutzhafen vermuten. Der Verdacht erhärtet sich, wenn man bedenkt, dass von einem Burgus an der Kastorkirche damals offensichtlich beide Burgi mit bloßem Auge zu erkennen waren und sich durch (Feuer-)Zeichen verständigen konnten.“
    [1] „Auf dem Weg zum Burgus und an dem Burgus stehen Infotafeln mit der Geschichte der Anlage und des Ortes Ahegg.“
    [1] „Der sogenannte "Burgus", ein Kleinkastell aus der Spätlimeszeit, gilt als besonderes Bauwerk, das in dieser Form nur noch in Nordafrika zu finden ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Burgus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Burgus“
Quellen:
* ↑ Burgus, Geschichte Aufgerufen am 9.11.15.
* ↑ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 9 f.
* ↑ Burgus Ahegg Aufgerufen am 9.11.15.
* ↑ Gemeinde Burgsalach Aufgerufen am 9.11.15.
# Brandstifterinnen
## Brandstifterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·stif·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌʃtɪftəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Brandstifterinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brandstifterin
* Genitiv Plural des Substantivs Brandstifterin
* Dativ Plural des Substantivs Brandstifterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Brandstifterin
# Coltan
## Coltan (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Coltan | — |
| Genitiv | des Coltans | — |
| Dativ | dem Coltan | — |
| Akkusativ | das Coltan | — |
Worttrennung:
    Col·tan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Coltan
Bedeutungen:
    [1] Mineral, das hauptsächlich in Zentralafrika vorkommt
Oberbegriffe:
    [1] Mineral
Beispiele:
    „In diesen Regionen habe der illegale Abbau und der Handel mit Gold, Coltan und Zinnerzen dazu geführt, dass ‚Rebellengruppen ein ökonomisches Eigeninteresse daran hatten, die Kontrolle über die Bergbauregionen zu behalten‘.“
    [1] „Coltan ist Kongos Gold. Denn aus dem Erz Coltan wird das seltene Metall Tantal gewonnen, ohne das die moderne Welt nicht modern wäre: Tantal wird in Kondensatoren für Digitalkameras und Spielkonsolen, für Laptops, Flachbildschirme und Mobiltelefone verwendet.“
    [1] „Gold, Diamanten, Kobalt, Coltan und andere Erze ziehen Milizen an.“

#### Übersetzungen

* Englisch: coltan $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch: coltan $^{→sv}$
* Spanisch: coltán $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Coltan“
    [1] Duden online „Coltan“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Coltan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Coltan“
Quellen:
* ↑ Obamas Finanzreform schadet dem Kongo. Abgerufen am 9. Oktober 2018.
* ↑ Der Stoff, aus dem die Handys sind. Abgerufen am 9. Oktober 2018.
* ↑ Der Fluch des Reichtums im Kongo. Abgerufen am 9. Oktober 2018.
# Coltans
## Coltans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Col·tans
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Coltans
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Coltan
# Columbarien
## Columbarien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Kolumbarien
Worttrennung:
    Co·lum·ba·ri·en
Aussprache:
    IPA: [kolʊmˈbaːʁiən]
    Hörbeispiele: Columbarien
    Reime: -aːʁiən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Columbarium
* Genitiv Plural des Substantivs Columbarium
* Dativ Plural des Substantivs Columbarium
* Akkusativ Plural des Substantivs Columbarium
# Columbarium
## Columbarium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Columbarium | die Columbarien |
| Genitiv | des Columbariums | der Columbarien |
| Dativ | dem Columbarium | den Columbarien |
| Akkusativ | das Columbarium | die Columbarien |
Worttrennung:
    Co·lum·ba·ri·um, Plural: Co·lum·ba·ri·en
Aussprache:
    IPA: [kolʊmˈbaːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Columbarium
    Reime: -aːʁiʊm
Bedeutungen:
    [1] Nischen zur Aufbewahrung von Urnen in altrömischen Grabkammern
    [2] Gebäude bei einem Friedhof, in dem Urnen aufbewahrt werden
    [1, 2] Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Columbarium“ mit Verweis auf den Eintrag „Kolumbarium“
# Champagnerglases
## Champagnerglases (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cham·pa·g·ner·gla·ses
Aussprache:
    IPA: [ʃamˈpanjɐˌɡlaːzəs]
    Hörbeispiele: Champagnerglases
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Champagnerglas
# Champagnerdusche
## Champagnerdusche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Champagnerdusche | die Champagnerduschen |
| Genitiv | der Champagnerdusche | der Champagnerduschen |
| Dativ | der Champagnerdusche | den Champagnerduschen |
| Akkusativ | die Champagnerdusche | die Champagnerduschen |
Worttrennung:
    Cham·pa·g·ner·du·sche, Plural: Cham·pa·g·ner·du·schen
Aussprache:
    IPA: [ʃamˈpanjɐˌdʊʃə], [ʃamˈpanjɐˌduːʃə]
    Hörbeispiele: Champagnerdusche, —
Bedeutungen:
    [1] das Bespritzen mit Schaumwein aus der Champagne zur Feier eines Sieges
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Champagner und Dusche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bierdusche, Sektdusche
Oberbegriffe:
    [1] Dusche
Beispiele:
    „Die Bier- und Champagnerduschen, die sich die Spielerinnen nach dem 2:0-Sieg gegen die USA noch auf dem Eis verabreichten, sorgten beim Internationalen Olympischen Komitee für Unverständnis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Champagnerdusche“
    [1] Duden online „Champagnerdusche“
Quellen:
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.news.ch, 2011-01-16
# Brennholze
## Brennholze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brennholz
Worttrennung:
    Brenn·hol·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛnˌhɔlt͡sə]
    Hörbeispiele: Brennholze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brennholz
# Christenmenschen
## Christenmenschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chris·ten·men·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɪstn̩ˌmɛnʃn̩]
    Hörbeispiele: Christenmenschen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Christenmensch
* Dativ Singular des Substantivs Christenmensch
* Akkusativ Singular des Substantivs Christenmensch
* Nominativ Plural des Substantivs Christenmensch
* Genitiv Plural des Substantivs Christenmensch
* Dativ Plural des Substantivs Christenmensch
* Akkusativ Plural des Substantivs Christenmensch
# Computerliste
## Computerliste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Computerliste | die Computerlisten |
| Genitiv | der Computerliste | der Computerlisten |
| Dativ | der Computerliste | den Computerlisten |
| Akkusativ | die Computerliste | die Computerlisten |
Worttrennung:
    Com·pu·ter·lis·te, Plural: Com·pu·ter·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpjuːtɐˌlɪstə]
    Hörbeispiele: Computerliste
Bedeutungen:
    [1] auf einem Computer gespeicherte Liste
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Liste
Oberbegriffe:
    [1] Liste
Beispiele:
    „Sobald sich beide Seiten lautstark die Fakten des Falls um die Ohren gehauen haben, wird sich eine Jury aus zwölf Männern und Frauen, die aus der Computerliste der registrierten Wähler einer der Städte mit dem niedrigsten Bildungsstand Amerikas ausgewählt wurden, in einen Raum begeben und beginnen, sich ihrerseits anzuschreien.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Computerliste“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Computerliste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Computerliste“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 32 .
# Butterbrezeln
## Butterbrezeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    But·ter·bre·zeln
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊtɐˌbʁeːt͡sl̩n]
    Hörbeispiele: Butterbrezeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Butterbrezel
* Genitiv Plural des Substantivs Butterbrezel
* Dativ Plural des Substantivs Butterbrezel
* Akkusativ Plural des Substantivs Butterbrezel
# Butterbrief
## Butterbrief (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Butterbrief | die Butterbriefe |
| Genitiv | des Butterbriefes des Butterbriefs | der Butterbriefe |
| Dativ | dem Butterbrief dem Butterbriefe | den Butterbriefen |
| Akkusativ | den Butterbrief | die Butterbriefe |
Worttrennung:
    But·ter·brief, Plural: But·ter·brie·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊtɐˌbʁiːf]
    Hörbeispiele: Butterbrief
Bedeutungen:
    [1] katholische Kirche: schriftliche Bestätigung über eine Fastendispens (Befreiung von bestimmten Fastenregeln), die gegen eine finanzielle Zuwendung gewährt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Brief
Beispiele:
    „Im ausgehenden Spätmittelalter erlebten Butterbriefe als Gnadenmittel eine Hochkonjunktur.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Laktizinien“ (Weiterleitung von Butterbrief)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Butterbrief“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Butterbrief“ (Korpusbelege)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Butterbrief“
Quellen:
* ↑ Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 30 .