# Regenmantel
## Regenmantel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Regenmantel | die Regenmäntel |
| Genitiv | des Regenmantels | der Regenmäntel |
| Dativ | dem Regenmantel | den Regenmänteln |
| Akkusativ | den Regenmantel | die Regenmäntel |
Worttrennung:
    Re·gen·man·tel, Plural: Re·gen·män·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌmantl̩]
    Hörbeispiele: Regenmantel
Bedeutungen:
    [1] wasserabweisendes, langes Kleidungsstück
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Regen und Mantel
Oberbegriffe:
    [1] Kleidung, Mantel
Beispiele:
    [1] Er trug einen gelben Regenmantel.
    „Erst dann zog er seine Gummistiefel und seinen Regenmantel an.“
    [1] „Der für ihn bestimmte Regenmantel wurde zu groß gekauft, saß daher schlecht, sollte aber länger halten – bis er hineingewachsen sein würde.“
    [1] „Dann stand ich auf und packte den Kerl am Kragen seines verdreckten Regenmantels.“
    [1] „Als ich aussteige, steigt ein dicker Mann mit Regenmantel ein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Regenmantel anziehen / ausziehen

#### Übersetzungen

* Bretonisch: mantell-c'hlav $^{→br}$ f
* Englisch: raincoat $^{→en}$
* Esperanto: pluvmantelo $^{→eo}$
* Französisch: imperméable $^{→fr}$ m
* Georgisch: საწვიმარი (sacvimari) $^{→ka}$
* Hausa: rigar ruwa $^{→ha}$ f
* Italienisch: impermeabile $^{→it}$ m
* Japanisch: レインコート (reinkôto) $^{→ja}$
* Katalanisch: impermeable $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: baranparêz $^{→kmr}$ f
* Luxemburgisch: Reemantel $^{→lb}$ m
* Rumänisch: pelerină de ploaie $^{→ro}$ f, impermeabil $^{→ro}$ n
* Schwedisch: regnkappa $^{→sv}$ u (für Damen), regnrock $^{→sv}$ u (für Herren)
* Ungarisch: esőkabát $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Regenmantel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regenmantel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Regenmantel“
    [1] The Free Dictionary „Regenmantel“
    [1] Duden online „Regenmantel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regenmantel“
Quellen:
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 176.
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 61.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 61. Englisches Original 1994.
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 109.

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Regenmantel | — |
| Genitiv | (des Regenmantel) (des Regenmantels) Regenmantels | — |
| Dativ | (dem) Regenmantel | — |
| Akkusativ | (das) Regenmantel | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Regenmantel“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Re·gen·man·tel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌmantl̩]
    Hörbeispiele: Regenmantel
Bedeutungen:
    [1] Ortsteil in der Gemeinde Falkenhagen (Mark)
Beispiele:
    „Nach Ende des Zweiten Weltkrieges wurden in Regenmantel viele Umsiedler sesshaft, die hier nach der Bodenreform Grund und Boden erhielten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Regenmantel“
Quellen:
* ↑ Ortsbeschreibung auf amt-seelow-land.de. Abgerufen am 12. August 2015.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angelerntem, ermangelten, meterlangen