# überfallen
## überfallen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überfalle | überfalle | überfalle |
| Präsens | du | überfällst | überfällst | überfällst |
| Präsens | er, sie, es | überfällt | überfällt | überfällt |
| Präteritum | ich | überfiel | überfiel | überfiel |
| Konjunktiv II | ich | überfiele | überfiele | überfiele |
| Imperativ | Singular | überfall! überfalle! | überfall! überfalle! | überfall! überfalle! |
| Imperativ | Plural | überfallt! | überfallt! | überfallt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überfallen | überfallen | überfallen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überfallen |||||
Worttrennung:
    über·fal·len, Präteritum: über·fiel, Partizip II: über·fal·len
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈfalən]
    Hörbeispiele: überfallen
    Reime: -alən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, militärisch: überraschend angreifen
    [2] transitiv: einen Raub durchführen
    [3] transitiv, übertragen: unvorbereitet mit etwas konfrontieren
    [4] intransitiv, übertragen: von Gefühlen ergriffen werden
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb fallen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Sinnverwandte Wörter:
    [3] bestürmen
Beispiele:
    [1] Deutschland überfiel Polen im zweiten Weltkrieg.
    [2] Ein Räuber überfiel die alte Dame.
    [3] Musst du mich damit gleich so überfallen?
    [4] Gewöhnlich überfällt mich im dritten Stock eine Art von Erschöpfung, die manchmal so weit führt, dass ich denke, ich müsste schon vier Treppen gegangen sein.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Land überfallen
    [2] eine Bank überfallen
Wortbildungen:
    Konversionen: Überfallen, überfallend, überfallen
    Substantiv: Überfall

#### Übersetzungen

* Englisch: invade $^{→en}$, attack $^{→en}$
* Esperanto: sturmi $^{→eo}$, invadi $^{→eo}$, ekataki $^{→eo}$
* Französisch: envahir $^{→fr}$
* Italienisch: invadere $^{→it}$
* Khmer: រាតត្បាត  $^{→km}$
* Rumänisch: invada $^{→ro}$
* Russisch: нападать (napadatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: överfalla $^{→sv}$, våldgästa $^{→sv}$
* Spanisch: invadir $^{→es}$, atacar $^{→es}$;, acometer $^{→es}$
* Tschechisch: přepadnout $^{→cs}$/přepadat $^{→cs}$
* Englisch: mug $^{→en}$, assault $^{→en}$
* Esperanto: invadi $^{→eo}$, agresi $^{→eo}$, prirabi $^{→eo}$, arm-en-mane prirabi $^{→eo}$
* Französisch: attaquer $^{→fr}$
* Italienisch: aggredire $^{→it}$
* Rumänisch: jefui $^{→ro}$
* Schwedisch: överfalla $^{→sv}$
* Spanisch: atacar $^{→es}$;, acometer $^{→es}$, asaltar $^{→es}$
* Tschechisch: přepadnout $^{→cs}$/přepadat $^{→cs}$
* Esperanto: surprizi $^{→eo}$
* Französisch: assaillir $^{→fr}$
* Italienisch: attaccare $^{→it}$
* Rumänisch: surprinde $^{→ro}$
* Spanisch: acometer $^{→es}$
* Tschechisch: přepadnout $^{→cs}$/přepadat $^{→cs}$
* Französisch: envahir $^{→fr}$
* Spanisch: invadir $^{→es}$, coger desprevenido $^{→es}$
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überfallen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überfallen“
    [2–4] The Free Dictionary „überfallen“
    [1, 2, 4] Duden online „überfallen“

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | falle über | falle über | falle über |
| Präsens | du | fällst über | fällst über | fällst über |
| Präsens | er, sie, es | fällt über | fällt über | fällt über |
| Präteritum | ich | fiel über | fiel über | fiel über |
| Konjunktiv II | ich | fiele über | fiele über | fiele über |
| Imperativ | Singular | fall über! | fall über! | fall über! |
| Imperativ | Plural | fallt über! | fallt über! | fallt über! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | übergefallen | übergefallen | übergefallen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überfallen |||||
Worttrennung:
    über·fal·len, Präteritum: fiel über, Partizip II: über·ge·fal·len
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌfalən]
    Hörbeispiele: überfallen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, Hilfsverb sein: dem Schwerpunkt nachgebend dorthin fallen
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein, Jägersprache,vom Schalenwild: ein Hindernis überspringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb fallen
Unterbegriffe:
    [1] vornüberfallen
Beispiele:
    [1] Sie ist beim Tanzen rückwärts übergefallen und hat sich dabei den Hinterkopf angeschlagen.
    [2] Als das Schmaltier einen Graben überfiel, setzte ich noch einen heftigen Ruf in den Himmel, der den folgenden Brunfthirsch sofort stoppte.
Wortbildungen:
    Konversionen: Überfallen, überfallend, übergefallen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Duden online „überfallen“
Quellen:
* ↑ Forum Schalenwild. jagderleben.landlive.de, 28. September 2010, abgerufen am 11. November 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verfallen, zerfallen