# Syphilis
## Syphilis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Syphilis | — |
| Genitiv | der Syphilis | — |
| Dativ | der Syphilis | — |
| Akkusativ | die Syphilis | — |
Worttrennung:
    Sy·phi·lis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːfilɪs]
    Hörbeispiele: Syphilis
Bedeutungen:
    [1] Medizin: eine ansteckende Geschlechtskrankheit, die von Bakterien (Treponema pallidum) verursacht und zwischen Menschen über die Schleimhäute übertragen wird
Herkunft:
    von dem Titelwort eines lateinischen Gedichts „Syphilis, sive de morbo gallico“ (Girolamo Fracastoro, 1530), über einen an Syphilis erkrankten Hirten namens Syphilus. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] Franzosenkrankheit, Lues; salopp: Syph
Oberbegriffe:
    [1] Geschlechtskrankheit
Beispiele:
    [1] Durch die Anwendung von Kondomen beim Geschlechtsverkehr kann die Übertragungswahrscheinlichkeit der Syphilis wesentlich verringert werden.
    [1] „Die Schuldgefühle, die den Komponisten wegen seiner Syphilis beschwerten, nagten an ihm.“
    [1] „Wahrscheinlich infizierte ihr Mann sie bald nach der Hochzeit mit Syphilis.“
    [1] „In den Arbeiterbezirken vieler Städte herrschten grauenhafte Zustände; Alkoholismus, Typhus, Tuberkulose und Syphilis grassierten.“
    [1] „Der Baron selbst hat jedoch nichts mehr davon; er stirbt bereits 1962 mit 64 Jahren geistig umnachtet an der Syphilis.“
Wortbildungen:
    Syphilid, Syphilitiker, Syphiloid, Syphilom, Syphilose, Siff
    syphiliskrank, syphilitisch

#### Übersetzungen

* Arabisch: سيفليس  $^{→ar}$
* Englisch: syphilis $^{→en}$
* Esperanto: sifiliso $^{→eo}$
* Finnisch: kuppa $^{→fi}$, syfilis $^{→fi}$
* Französisch: syphilis $^{→fr}$ f
* Galicisch: sífilis $^{→gl}$ f
* Georgisch: სიფილისი (sipilisi) $^{→ka}$, ათაშანგი (atašangi) $^{→ka}$
* Isländisch: sárasótt $^{→is}$, sífill $^{→is}$, sýfílis $^{→is}$
* Italienisch: sifilide $^{→it}$ f, lue $^{→it}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: agire $^{→kmr}$ f
* Latein: syphilis $^{→la}$
* Portugiesisch: sífilis $^{→pt}$
* Russisch: сифилис (sifilis$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: syfilis $^{→sv}$ u
* Spanisch: sífilis $^{→es}$ f
* Türkisch: frengi $^{→tr}$
* Vietnamesisch: giang mai $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Syphilis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Syphilis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Syphilis“
    [1] The Free Dictionary „Syphilis“
    [1] Duden online „Syphilis“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Syphilis“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1318.
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Syphilis.
* ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 255.
* ↑ Katharina Stegelmann: Baroness auf Löwenjagd. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 126-127, Zitat Seite 126.
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 59 f.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 217.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sisyphus