# pauken
## pauken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pauke | pauke | pauke |
| Präsens | du | paukst | paukst | paukst |
| Präsens | er, sie, es | paukt | paukt | paukt |
| Präteritum | ich | paukte | paukte | paukte |
| Konjunktiv II | ich | paukte | paukte | paukte |
| Imperativ | Singular | pauk! pauke! | pauk! pauke! | pauk! pauke! |
| Imperativ | Plural | paukt! | paukt! | paukt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gepaukt | gepaukt | gepaukt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pauken |||||
Worttrennung:
    pau·ken, Präteritum: pauk·te, Partizip II: ge·paukt
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʊ̯kn̩]
    Hörbeispiele: pauken, pauken
    Reime: -aʊ̯kn̩
Bedeutungen:
    [1] Musik: eine Pauke schlagen
    [2] umgangssprachlich: intensiv und mechanisch lernen
    [3] veraltet: schlagen, hieben
    [4] schlagende Studentenverbindungen: fechten
Herkunft:
    mhd. pûken, bûken
Synonyme:
    [2] büffeln, bimsen, strebern, anlernen
    [3] schlagen, hieben
    [4] üben
Oberbegriffe:
    [1] musizieren, spielen
    [2] lernen
    [3] versetzen, zufügen
    [4] fechten, üben
Unterbegriffe:
    [1] aufpauken
    [2] einpauken, anstrebern
    [3] durchpauken, herauspauken, verpauken
    [4] einpauken, kontrapauken, verpauken
Beispiele:
    Sie paukt – und es ist alles, alles ein Parademarsch. Horch, jetzt hämmert sie. Sie hämmert achtzehn Mal hintereinander die schönen deutschen Volkslieder
    Wenn Kim Kulig nicht auf dem Sportplatz steht, paukt die Schülerin am Gymnasium Heidberg.
    Einen derb pauken, ihn derb schlagen. (1809)
    „Greift doch nur in’s volle Menschenleben hinein, denkt Euch einen fetten, fröhlichen Corpsstudenten, der Tag und Nacht im Wirtshaus sizt, trinkt, liebt, paukt und es doch schließlich zum Arzt, Anwalt oder sonst irgend einem Beruf bringt, und daneben eine Studentin, die Studentin trinkt nicht, liebt nicht, sie lebt nur in ihrer Arbeit und für ihre Arbeit, als Weib zählt sie nicht mehr mit.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] laut, heftig, genau, gefühlvoll pauken
    [2] intensiv, heftig, stur, stumpf pauken
    [3] hinterhältig, brutal, von hinten pauken
    [4] regelmäßig, nachlässig pauken
Wortbildungen:
    [1] Pauke
    [2] Pauker, Paukkurs
    [4] Pauklehrer, Paukraum, Paukboden

#### Übersetzungen

* Italienisch:
* Katalanisch: tocar les timbales $^{→ca}$
* Schwedisch: spela puka $^{→sv}$
* Englisch: swot $^{→en}$, cram $^{→en}$
* Katalanisch: estudiar de valent $^{→ca}$, cremar-se les celles $^{→ca}$
* Niederländisch: klaarstomen $^{→nl}$
* Schwedisch: plugga $^{→sv}$
* Spanisch: quemarse las pestañas $^{→es}$, empollar $^{→es}$
* Tschechisch: biflovat $^{→cs}$, biflovat se $^{→cs}$, šprtat $^{→cs}$, šprtat se $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „pauken“
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pauken“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pauken“
    [1, 2] The Free Dictionary „pauken“
Quellen:
* ↑ wikisource:de:Der_Obermieter
* ↑ http://www.abendblatt.de/sport/article1583533/Hamburgerin-Kulig-schiesst-DFB-Elf-zum-5-1-gegen-Suedkorea.html
* ↑ Wörterbuch der deutschen Sprache, Band 3, Joachim-Heinrich von Campe. Abgerufen am 18. Mai 2016.
* ↑ Wikisource-Quellentext „Zürcher Diskußjonen/Zürcher Diskußjonen No. 22“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: packen, picken, Pocke, Pocken, Backe, backen, Barke, Brake