# sprechen
## sprechen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spreche | spreche | spreche |
| Präsens | du | sprichst | sprichst | sprichst |
| Präsens | er, sie, es | spricht | spricht | spricht |
| Präteritum | ich | sprach | sprach | sprach |
| Konjunktiv II | ich | spräche | spräche | spräche |
| Imperativ | Singular | sprich! | sprich! | sprich! |
| Imperativ | Plural | sprecht! | sprecht! | sprecht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesprochen | gesprochen | gesprochen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sprechen |||||
Worttrennung:
    spre·chen, Präteritum: sprach, Partizip II: ge·spro·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: sprechen, sprechen, sprechen (Österreich)
    Reime: -ɛçn̩
Bedeutungen:
    [1] mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben
    [2] übertragen: etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen
Herkunft:
    westgermanisch *sprek-a- „sprechen“; althochdeutsch: sprehhan, mittelhochdeutsch: sprechen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] äußern, reden, sagen, mitteilen, kundtun, kommunizieren
Gegenwörter:
    [1] schweigen
Unterbegriffe:
    [1] abstreiten, andeuten, anreden, ansprechen, argumentieren, aufklären, ausdrücken, ausrichten, begründen, bekanntgeben, bemerken, deklamieren, diktieren, diskutieren, entgegnen, ergreifen, erklären, feststellen, flüstern, formulieren, informieren, kauderwelschen, kundtun, labern, meinen, mitteilen, mosern, murren, nuscheln, offenlegen, plappern, plaudern, prahlen, quasseln, quatschen, referieren, rezitieren, sabbeln, salbadern, schnattern, schreien, schätzen, schwatzen, schwätzen, stottern, übermitteln, unterhalten, unterrichten, verbalisieren, vermuten, versprechen, vorbringen, vortragen, weitererzählen, weitertragen, widerrufen, wiedergeben, zugeben, zutragen
    [*] absprechen, ansprechen, aussprechen, besprechen, dafürsprechen, dagegensprechen, dahinsprechen, durchsprechen, einsprechen, entsprechen, freisprechen, fürsprechen, gegensprechen, heiligsprechen, lossprechen, mitsprechen, nachsprechen, seligsprechen, übersprechen, versprechen, vorsprechen, widersprechen, zusprechen
Beispiele:
    [1] Sprich lauter, damit man dich auch versteht!
    [1] Mein Kind hat mit neun Monaten sein erstes Wort gesprochen.
    [1] Hab keine Angst, sprich mit mir!
    [1] Ihr Sohn spricht ruhig und gut verständlich.
    [1] „Im Alter von ein bis eineinhalb Jahren sprechen die meisten Kinder ihre ersten Worte.“
    [1] Hast du Zeit, mit mir zu sprechen?
    [1] Er hat einen Papagei, der sprechen kann.
    [1] Er spricht mit seiner Familie Englisch und Spanisch.
    [1] Können Sie Deutsch sprechen?
    [1] Er möchte mit uns über seine Abenteuerreise in die Arktis sprechen.
    [1] Welche Sprache spricht man eigentlich in Belgien?
    [1] Sie spricht mit einem leichten englischen Akzent.
    [1] Der Pastor sprach am Ende der Messe ein Gebet.
    [1] Kann ich dich kurz sprechen?
    [1] Ich möchte Herrn Müller einmal sprechen.
    [2] Sein Gesicht spricht Bände.
    [2] Seine guten Noten sprechen für seine Intelligenz.
    [2] Es gibt viele Argumente, die gegen seinen Plan sprechen.
    [2] „Das erste, was aus seinen Worten spricht, ist Dankbarkeit.“
    [2] „»Sie haben wunderschöne große Augen, sprechende Augen«, bemerkte er dann ernst.“
Redewendungen:
    Bände sprechen
    [2] Blumen sprechen lassen
    [2] dieselbe Sprache sprechen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit belegter Stimme sprechen ( Audio)
Wortbildungen:
    Adjektive: sprechfaul
    Substantive: Lautsprecher, Sprache, Sprechanlage, Sprechart, Sprechen, Sprechenlernen, Sprecher, Sprechfähigkeit, Sprechgitter, Sprechkunst, Sprechmuschel, Sprechpause, Sprechprobe, Sprechrolle, Sprechstil, Sprechstunde, Sprechtheater, Sprechverbot, Sprechvermögen, Sprechvorgang, Sprechweise, Sprechwerkzeug, Sprechwiedergabe, Sprechzimmer, Spruch
Entlehnungen:
    tschechisch: šprechtit

#### Übersetzungen

* Albanisch: flas $^{→sq}$
* Arabisch: تَكَلَّمَ (takallama) $^{→ar}$
* Baskisch: hitz egin $^{→eu}$
* Birmanisch: ပြော  $^{→my}$
* Bosnisch: govoriti $^{→bs}$
* Bulgarisch: говоря (govorja$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch (vereinfacht): 讲话 (jiǎnghuà) $^{→zh}$
* Dänisch: tale $^{→da}$
* Englisch: speak $^{→en}$, veraltet: propose $^{→en}$, talk $^{→en}$
* Esperanto: paroli $^{→eo}$
* Estnisch: rääkima $^{→et}$
* Färöisch: snakka $^{→fo}$, tala $^{→fo}$, tosa $^{→fo}$
* Finnisch: puhua $^{→fi}$
* Französisch: parler $^{→fr}$, prononcer $^{→fr}$, dire $^{→fr}$
* Galicisch: falar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): μιλάω (miláo) $^{→el}$, μιλώ  $^{→el}$
* Ido: dicar $^{→io}$, parolar $^{→io}$
* Indonesisch: berbicara $^{→id}$, berbahasa $^{→id}$
* Interlingua: parlar $^{→ia}$, dicer $^{→ia}$
* Irisch: labhair $^{→ga}$
* Isländisch: mæla $^{→is}$, tala $^{→is}$
* Italienisch: parlare $^{→it}$, dire $^{→it}$, proferire $^{→it}$, pronunciare $^{→it}$, esprimersi $^{→it}$, discorrere $^{→it}$, ciarlare $^{→it}$
* Japanisch: 話す (はなす, hanasu) $^{→ja}$, 語る (かたる, kataru) $^{→ja}$
* Katalanisch: parlar $^{→ca}$
* Klingonisch: jatlh $^{→tlh}$
* Koreanisch: 말하다  $^{→ko}$
* Kornisch: kewsel $^{→kw}$, kowsel $^{→kw}$, kows $^{→kw}$
* Kroatisch: govoriti $^{→hr}$
* Latein: dicere $^{→la}$, loqui $^{→la}$
* Lettisch: runāt $^{→lv}$
* Litauisch: kalbėti $^{→lt}$
* Marathi: बोलणे  $^{→mr}$
* Nepalesisch: बोल्नु  $^{→ne}$
* Niederdeutsch: spreken $^{→nds}$; nordnds.: snacken $^{→nds}$, ostfälisch: kören $^{→nds}$, westfälisch: küern $^{→nds}$, ostfriesisch: praten $^{→nds}$
* Niederländisch: spreken $^{→nl}$
* Nordsamisch: hállat $^{→se}$, hoallat $^{→se}$, hupmat $^{→se}$
* Norwegisch: snakke $^{→no}$, tale $^{→no}$
* Polnisch: mówić $^{→pl}$
* Portugiesisch: falar $^{→pt}$
* Rätoromanisch: dir $^{→rm}$
* Rumänisch: vorbi $^{→ro}$
* Russisch: unvoll. говорить (govoritʹ$^☆$) $^{→ru}$; voll. сказать (skazatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schottisch-Gälisch: bruidhinn $^{→gd}$
* Schwedisch: prata $^{→sv}$, tala $^{→sv}$, snacka $^{→sv}$
* Serbisch: говорити (govoriti$^☆$) $^{→sr}$, veraltet: зборити (zboriti$^☆$) $^{→sr}$, veraltet: беседити (besediti$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: hovoriť $^{→sk}$
* Slowenisch: govoriti $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: powědaś $^{→dsb}$
* Spanisch: hablar $^{→es}$
* Tschechisch: mluvit $^{→cs}$, hovořit $^{→cs}$
* Türkisch: konuşmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: говорити (hovoryty$^☆$) $^{→uk}$, казати (kazaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: beszél $^{→hu}$
* Walisisch: siarad $^{→cy}$
* Französisch: exprimer $^{→fr}$, parler $^{→fr}$
* Kroatisch: govoriti $^{→hr}$
* Serbisch: говорити (govoriti$^☆$) $^{→sr}$, veraltet: зборити (zboriti$^☆$) $^{→sr}$, veraltet: беседити (besediti$^☆$) $^{→sr}$
* Türkisch: ifade etmek $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sprechen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sprechen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sprechen“
    [1, 2] The Free Dictionary „sprechen“
    [1, 2] Duden online „sprechen“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „sprechen“, Seite 870.
* ↑ Birk Grüling: Sprachförderung in den Kitas – Drohendes Ende eines Erfolgsmodells. In: taz.de. 23. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2024) .
* ↑ Günther S. Wegener: Konferenz der Kirchen. Aussaat Verlag, 1962, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Barbara Gothe: 10 Minuten Leselust - Band 1: 10 romantische Liebesgeschichten. dotbooks, 2016, ISBN 978-3-9552081-4-1, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: preschen