OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Basutoland
## Basutoland (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Basutoland | — |
| Genitiv | (des Basutoland) (des Basutolands) Basutolands | — |
| Dativ | (dem) Basutoland | — |
| Akkusativ | (das) Basutoland | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Basutoland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ba·su·to·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baˈzuːtoˌlant]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] historisch: britische Kronkolonie im südlichen Afrika (1868–1966), Vorgänger von Lesotho
Beispiele:
    „Wenn es um die Beurteilung afrikanischer Politiker wie den Premierminister von Basutoland, Leabua Jonathan, ging, war er sich immer ‚bewusst, dass die Perspektive und Moral der Eingeborenen in politischen Angelegenheiten wie auch in anderen sich von den unseren unterscheiden.‘“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Basoetoland $^{→af}$
* Englisch: Basutoland $^{→en}$
* Französisch: Basutoland $^{→fr}$ m
* Niederländisch: Basuto-land $^{→nl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lesotho“ (dort auch „Basutoland“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Basutoland“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Basutoland“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Basutoland“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 313 .
# attent
## attent (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attent | attenter | am attentesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:attent |||
Worttrennung:
    at·tent, Komparativ: at·ten·ter, Superlativ: am at·ten·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [aˈtɛnt]
    Hörbeispiele: attent
    Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
    [1] mit Aufmerksamkeit
Herkunft:
    Entlehnt von lateinisch attentus $^{→la}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufmerksam, bei der Sache
Beispiele:
    „Psychisch ist der Patient ganz attent; er hat u. a. etwas Schachspielen gelernt.“
Wortbildungen:
    Attentismus

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „attent“
    [1] Goethe-Wörterbuch „attent“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „attent“ (Wörterbuchnetz), „attent“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Angeborene, früh erworbene, heredo-familiäre Erkrankungen: Sechszehnter Band, H. Curschmann, O. Gagel, E. Gamper, M. Goerke, J. Hallervorden, H. Josephy, L. Kalinowsky, F. Kehrer, G. Kreyenberg, O. Marburg, K. Mendel, L. Minor, A. Passow, H. Pette, K. Schaffer. Abgerufen am 6. April 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Attentat, Attention
    Anagramme: Tatten
# Embryonalhaltungen
## Embryonalhaltungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Em·b·ry·o·nal·hal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛmbʁioˈnaːlˌhaltʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Embryonalhaltung
* Genitiv Plural des Substantivs Embryonalhaltung
* Dativ Plural des Substantivs Embryonalhaltung
* Akkusativ Plural des Substantivs Embryonalhaltung
# Entscheidungsfindungsprozesses
## Entscheidungsfindungsprozesses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·schei·dungs·fin·dungs·pro·zes·ses
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsfɪndʊŋspʁoˌt͡sɛsəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Entscheidungsfindungsprozess
# buddyjski
## buddyjski (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| buddyjski | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:buddyjski |||
Worttrennung:
    bud·dyj·ski
Aussprache:
    IPA: [budˈdɨjsci]
    Hörbeispiele: buddyjski
Bedeutungen:
    [1] Religion: buddhistisch, Buddha-
Unterbegriffe:
    [1] lamaistyczny (lamaicki)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu buddhistisch,
* zu Buddha-
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „buddyjski“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „buddyjski“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „buddyjski“
# radios
## radios (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [reɪdɪəʊs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs radio

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular des Verbs radio

## radios (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ra·di·os
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs radii

## radios (Französisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: radios
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs radio

## radios (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·di·os
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs radius

## radios (Schwedisch)
### Deklinierte Form

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Blaulink im Eintrag radio.

## radios (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·dios
Aussprache:
    IPA: [ˈraðjos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs radio
    radias, radiis, Radio, Radios, radius, radiu
# steifer
## steifer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stei·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯fɐ]
    Hörbeispiele: steifer
    Reime: -aɪ̯fɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif

### Komparativ

Worttrennung:
    stei·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯fɐ]
    Hörbeispiele: steifer
    Reime: -aɪ̯fɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs steif
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eiferst, eifrest, feierst, feirest, feister, fierest, freiest, freiste, reifest, reifste, riefest, streife, Streife, treifes
# lahmarschig
## lahmarschig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| lahmarschig | lahmarschiger | am lahmarschigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:lahmarschig |||
Nebenformen:
    lahmärschig
Worttrennung:
    lahm·ar·schig, Komparativ: lahm·ar·schi·ger, Superlativ: am lahm·ar·schigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːmˌʔaʁʃɪç], [ˈlaːmˌʔaʁʃɪk]
    Hörbeispiele: lahmarschig, lahmarschig
Bedeutungen:
    [1] derb: langsam und ohne Schwung, langweilig und ohne Elan
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Lahmarsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Synonyme:
    [1] lahm, schwerfällig, temperamentlos, träge
Gegenwörter:
    [1] dynamisch, temperamentvoll
Beispiele:
    [1] Jetzt lauf nicht so lahmarschig und beeil dich ein bisschen.
    [1] Ihr neuer Macker ist richtig lahmarschig.
Wortbildungen:
    Lahmarschigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lahmarschig“
    [1] The Free Dictionary „lahmarschig“
    [1] Duden online „lahmarschig“
# attenere
## attenere (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:attenere |||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] betreffen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: betreffen
* Französisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „attenere“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „attenere“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „attenere“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „attenere“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „attenere“
    [1] The Free Dictionary „attenere“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „attenere“
# Morgenbrotes
## Morgenbrotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Morgenbrots
Worttrennung:
    Mor·gen·bro·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁɡn̩ˌbʁoːtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Morgenbrot
# Kurzwellenfunkgerät
## Kurzwellenfunkgerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kurzwellenfunkgerät | die Kurzwellenfunkgeräte |
| Genitiv | des Kurzwellenfunkgeräts | der Kurzwellenfunkgeräte |
| Dativ | dem Kurzwellenfunkgerät | den Kurzwellenfunkgeräten |
| Akkusativ | das Kurzwellenfunkgerät | die Kurzwellenfunkgeräte |
Worttrennung:
    Kurz·wel·len·funk·ge·rät, Plural: Kurz·wel·len·funk·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊʁt͡svɛlənˌfʊŋkɡəʁɛːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Funkgerät, das auf Kurzwelle sendet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kurzwelle und Funkgerät mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Funkgerät
Beispiele:
    „Es gab ein Kurzwellenfunkgerät, dem die Kinder zuhören durften, aber genau wie bei den Telefonen war ein Sendebetrieb lediglich als absolute Ausnahme gestattet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kurzwellenfunkgerät“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kurzwellenfunkgerät“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 120 .
# chirurgo
## chirurgo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il chirurgo | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Chirurg
Oberbegriffe:
    [1] professione f (Beruf), medico m (Arzt)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Chirurg m
* Polnisch: chirurg $^{→pl}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „chirurgo“
# sacerdotis
## sacerdōtis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·cer·do·tis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs sacerdōs
# reinplatzen
## reinplatzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | platze rein | platze rein | platze rein |
| Präsens | du | platzt rein | platzt rein | platzt rein |
| Präsens | er, sie, es | platzt rein | platzt rein | platzt rein |
| Präteritum | ich | platzte rein | platzte rein | platzte rein |
| Konjunktiv II | ich | platzte rein | platzte rein | platzte rein |
| Imperativ | Singular | platz rein! platze rein! | platz rein! platze rein! | platz rein! platze rein! |
| Imperativ | Plural | platzt rein! | platzt rein! | platzt rein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | reingeplatzt | reingeplatzt | reingeplatzt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reinplatzen |||||
Nebenformen:
    hereinplatzen
Worttrennung:
    rein·plat·zen, Präteritum: platz·te rein, Partizip II: rein·ge·platzt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌplat͡sn̩]
    Hörbeispiele: reinplatzen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: unvorhergesehen und ungebeten bei einem Ereignis oder einer Gruppe von Personen erscheinen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb platzen
Beispiele:
    [1] Ich bin aus Versehen in die Party reingeplatzt.

#### Übersetzungen

* Englisch: barge in $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinplatzen“
# stilled
## stilled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs still

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs still
# abflankt
## abflankt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·flankt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌflaŋkt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abflanken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abflanken
# aufdatierter
## aufdatierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·da·tier·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fdaˌtiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: aufdatierter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufdatiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufdatiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufdatiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufdatiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufdatiert
# Morgenbroten
## Morgenbroten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mor·gen·bro·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁɡn̩ˌbʁoːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Morgenbrot
# Langenbrettachs
## Langenbrettachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lan·gen·bret·tachs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Langenbrettach
# chiseled
## chiseled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs chisel

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs chisel
# arbitrio
## arbitrio (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’arbitrio | gli arbitri |
Worttrennung:
    arbitrio, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Willkür
Synonyme:
    [1] dispotismo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Willkür“
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „arbitrio“

## arbitriō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·bi·tri·o
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs arbitrium
* Ablativ Singular des Substantivs arbitrium
# spagirischeres
## spagirischeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spa·gi·ri·sche·res
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: spagirischeres, spagirischeres
    Reime: -iːʁɪʃəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs spagirisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs spagirisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs spagirisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs spagirisch
# flankten ab
## flankten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flank·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌflaŋktn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflanken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflanken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflanken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflanken
# aufbellst
## aufbellst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·bellst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbɛlst]
    Hörbeispiele: aufbellst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbellen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Luftblase
# Abbottabad
## Abbottabad (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Abbottabad | — |
| Genitiv | (des Abbottabad) (des Abbottabads) Abbottabads | — |
| Dativ | (dem) Abbottabad | — |
| Akkusativ | (das) Abbottabad | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Abbottabad“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ab·bott·a·bad, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa
Beispiele:
    „Höhepunkt war die militärische Operation am 2. Mai 2011 im pakistanischen Abbottabad, bei der Osama bin Laden gezielt getötet wurde.“
    [1] „Als die SEALs bin Laden in Abbottabad erwischten, machten wir uns Sorge, dass al-Qaida unsere Jungs tötet, um Vergeltung zu üben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Abbottabad $^{→en}$
* Persisch: ایبت‌آباد $^{→fa}$
* Sindhi: ايبٽ آباد $^{→sd}$
* Urdu: ایبٹ آباد $^{→ur}$
* West-Pandschabi: ایبٹ آباد $^{→pnb}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Abbottabad“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abbottabad“
Quellen:
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 147 .
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 58 .
# cantàreu
## cantàreu (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    can·tà·reu
Aussprache:
    IPA: östlich: [kənˈtaɾəw], westlich: [kanˈtaɾew]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs cantar
# auseinandertreiben
## auseinandertreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | treibe auseinander | treibe auseinander | treibe auseinander |
| Präsens | du | treibst auseinander | treibst auseinander | treibst auseinander |
| Präsens | er, sie, es | treibt auseinander | treibt auseinander | treibt auseinander |
| Präteritum | ich | trieb auseinander | trieb auseinander | trieb auseinander |
| Konjunktiv II | ich | triebe auseinander | triebe auseinander | triebe auseinander |
| Imperativ | Singular | treib auseinander! treibe auseinander! | treib auseinander! treibe auseinander! | treib auseinander! treibe auseinander! |
| Imperativ | Plural | treibt auseinander! | treibt auseinander! | treibt auseinander! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | auseinandergetrieben | auseinandergetrieben | auseinandergetrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auseinandertreiben |||||
Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·trei·ben, Präteritum: trieb aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌtʁaɪ̯bn̩], [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌtʁaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: auseinandertreiben, auseinandertreiben
Bedeutungen:
    [1] Ansammlungen von Personen, Tieren oder Dingen von einem Ort wegbringen/wegschicken
    [2] bezogen auf Gruppen von Personen, Tieren oder Dingen: sich voneinander in verschiedene Richtungen entfernen
    [3] etwas verbreitern/ausdehnen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb treiben
Beispiele:
    [1] Die Polizei trieb die gewaltbereiten Demonstranten auseinander.
    [2] Vor Millionen von Jahren rissen an dieser interkontinentalen Wasserscheide die Landmassen auseinander und die Kontinente Afrika-Europa und Amerika trieben auseinander.
    [3] „Zu diesen Zeiten waren die Wege oft schlammig und trieben unter der Last der Karren auseinander.“

#### Übersetzungen

* Englisch: disperse $^{→en}$, drive apart $^{→en}$, break up $^{→en}$
* Esperanto: dispeli $^{→eo}$, disigi $^{→eo}$
* Französisch: séparer $^{→fr}$, disperser $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: separar $^{→es}$
* Englisch: drift apart $^{→en}$
* Esperanto: disiĝi $^{→eo}$
* Französisch:
* Englisch: broaden $^{→en}$
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinandertreiben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auseinandertreiben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auseinandertreiben“
    [1, 2] Duden online „auseinandertreiben“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „auseinandertreiben“
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „auseinandertreiben“ (digitalisierte Fassung)
    [1] Goethe-Wörterbuch „auseinandertreiben“
Quellen:
* ↑ Magdalena Jetelová: Iceland Project. Zentrum für Kritik und Memes, 1992, abgerufen am 18. September 2024.
* ↑ Niels Petersen: Mehr als Koggen. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 3, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 38 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auseinanderbreiten, auseinandertrieben
# claudo
## claudō (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    clau·do
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs claudere
# rotsehen
## rotsehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sehe rot | sehe rot | sehe rot |
| Präsens | du | siehst rot | siehst rot | siehst rot |
| Präsens | er, sie, es | sieht rot | sieht rot | sieht rot |
| Präteritum | ich | sah rot | sah rot | sah rot |
| Konjunktiv II | ich | sähe rot | sähe rot | sähe rot |
| Imperativ | Singular | sieh rot! | sieh rot! | sieh rot! |
| Imperativ | Plural | seht rot! | seht rot! | seht rot! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | rotgesehen | rotgesehen | rotgesehen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rotsehen |||||
Worttrennung:
    rot·se·hen, Präteritum: sah rot, Partizip II: rot·ge·se·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌzeːən]
    Hörbeispiele: rotsehen
Bedeutungen:
    [1] übertragen, umgangssprachlich: sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv rot als Verbzusatz und dem Verb sehen
Synonyme:
    [1] explodieren, platzen, in Rage geraten, sehr aufgebracht sein
    [1] an die Decke gehen, auf Zinne sein, auf 180 sein, außer sich geraten, aus der Haut fahren, in die Luft gehen, jemandem geht das Messer in der Tasche auf, jemandem platzt der Kragen
Beispiele:
    [1] Als mich der Chef anschrie, habe ich rotgesehen und ihm eine geballert.
    [Schlagzeile:] „Prügeleien in der Kreisliga: Wenn Amateurkicker rotsehen“
    [1] „Ein Mann sieht rot (Originaltitel: Death Wish) ist ein US-amerikanischer Kriminalthriller aus dem Jahr 1974.“

#### Übersetzungen

* Englisch: see red $^{→en}$
* Französisch: voir rouge $^{→fr}$, péter un câble $^{→fr}$, craquer son slip $^{→fr}$, monter dans les tours $^{→fr}$
* Spanisch:
* Ungarisch: dühbe gurul $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rotsehen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rotsehen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „rotsehen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „rotsehen“
    [1] Duden online „rotsehen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „rotsehen“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „rotsehen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Malte Rohwer-Kahlmann: Prügeleien in der Kreisliga: Wenn Amateurkicker rotsehen. In: Deutsche Welle. 12. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 28. April 2021) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ein Mann sieht rot“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Orthesen, rohesten, strohene