# Alpaka
## Alpaka (Deutsch)
### Substantiv, n, Tier

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Alpaka | die Alpakas |
| Genitiv | des Alpakas | der Alpakas |
| Dativ | dem Alpaka | den Alpakas |
| Akkusativ | das Alpaka | die Alpakas |
Worttrennung:
    Al·pa·ka, Plural: Al·pa·kas
Aussprache:
    IPA: [alˈpaka]
    Hörbeispiele: Alpaka
    Reime: -aka
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: höckerloses Kamel aus der Familie der Lamas, das in Südamerika beheimatet ist und als Haustier gehalten wird
    [2] ohne Plural: Wolle des Alpakas
Herkunft:
    Entlehnung aus dem spanischen alpaca $^{→es}$
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Lama pacos
    [2] Alpakawolle
Oberbegriffe:
    [1] Kamel, Lama, Tier
    [2] Wolle
Beispiele:
    [1] Auf dem Weg nach San Pedro fuhren wir an mehreren Alpakas vorbei.
    [1] „Alle Tücher wurden extra zu diesem Anlass aus feinster Baumwolle oder der Wolle von Alpakas oder Vikunjas hergestellt.“
    [2] Der Poncho besteht aus Alpaka.
    [2] „Die Wolle war eine Mischung aus Alpaka und Seide, glatt und weich, wie Daunen.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: ալպակա (alpaka) $^{→hy}$
* Aymara: allpaqa $^{→ay}$
* Bulgarisch: алпака (alpaka$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 羊駝 (yángtuó) $^{→zh-tw}$
* Chinesisch (vereinfacht): 羊驼 (yángtuó) $^{→zh-cn}$
* Dänisch: alpaka $^{→da}$
* Englisch: alpaca $^{→en}$
* Esperanto: alpako $^{→eo}$
* Färöisch: alpaka $^{→fo}$
* Finnisch: alpakka $^{→fi}$
* Französisch: alpaga $^{→fr}$ m
* Georgisch: ალპაკა (alṗaḳa) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): αλπακά (alpaká) $^{→el}$ f, αλπάκα (alpáka) $^{→el}$ f
* Ido: alpako $^{→io}$
* Isländisch: alpakka $^{→is}$, alpakkadýr $^{→is}$
* Italienisch: alpaca $^{→it}$ m, alpacà $^{→it}$ m, alpacca $^{→it}$ m, alpaga $^{→it}$ m
* Japanisch: アルパカ (arupaka) $^{→ja}$
* Katalanisch: alpaca $^{→ca}$ f
* Kroatisch: alpaka $^{→hr}$
* Niederländisch: alpaca $^{→nl}$ m f
* Norwegisch: alpakka $^{→no}$ m
* Polnisch: alpaka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: alpaca $^{→pt}$ f
* Quechua: allpaqa $^{→qu}$
* Rumänisch: alpaca $^{→ro}$ f
* Russisch: альпака (alʹpaka$^☆$) $^{→ru}$ m f
* Schwedisch: alpacka $^{→sv}$
* Serbisch: алпака (alpaka$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: alpaka $^{→sk}$
* Slowenisch: alpaka $^{→sl}$
* Spanisch: alpaca $^{→es}$ f
* Thai: อัลปากา (an-bpaa-gâa) $^{→th}$
* Tschechisch: alpaka $^{→cs}$
* Türkisch: alpaka $^{→tr}$
* Ukrainisch: альпака (alʹpaka$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: alpaka $^{→hu}$
* Englisch: alpaca $^{→en}$
* Polnisch: alpaka $^{→pl}$ f
* Schwedisch: alpacka $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Alpaka (Kamel)“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Alpaka“ (Wörterbuchnetz), „Alpaka“ (Zeno.org)
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alpaka“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alpaka“
    [1, 2] The Free Dictionary „Alpaka“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Alpaka“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Alpaka“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Alpaka (Zoologie)“
    [2] wissen.de – Lexikon „Alpaka (Textilkunde)“
    [1, 2] Duden online „Alpaka“
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „¹Alpaka“ Seite 74.
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „¹Alpaka“ Seite 125.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „¹Alpaka“ Seite 125.
* ↑ Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 39. Isländisch 2018.

### Substantiv, m, Gewebe

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Alpaka | — |
| Genitiv | des Alpakas | — |
| Dativ | dem Alpaka | — |
| Akkusativ | den Alpaka | — |
Worttrennung:
    Al·pa·ka, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [alˈpaka]
    Hörbeispiele: Alpaka
    Reime: -aka
Bedeutungen:
    [1] dichtes, glänzendes Gewebe ursprünglich aus Alpakawolle und Baumwolle, heute auch aus Leinen oder Seide und Baumwolle
Oberbegriffe:
    [1] Gewebe
Beispiele:
    [1] Sie trug ein Kleid aus Alpaka.

#### Übersetzungen

* Englisch: alpaca $^{→en}$
* Französisch: alpaga $^{→fr}$ m
* Italienisch: alpaca $^{→it}$ m, alpacà $^{→it}$ m, alpacca $^{→it}$ m, alpaga $^{→it}$ m
* Polnisch: alpaka $^{→pl}$ f
* Schwedisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Alpaka“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Alpaka“ (Wörterbuchnetz), „Alpaka“ (Zeno.org)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alpaka“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Alpaka“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Alpaka“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „²Alpaka“ Seite 74.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „¹Alpaka“ Seite 125.

### Substantiv, f, n, Wolle

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | die Alpaka | das Alpaka | — |
| Genitiv | der Alpaka | des Alpakas | — |
| Dativ | der Alpaka | dem Alpaka | — |
| Akkusativ | die Alpaka | das Alpaka | — |
Anmerkung zum Genus:
    Das Substantiv Alpaka kann sowohl als Femininum als auch Neutrum verwendet werden.
Worttrennung:
    Al·pa·ka, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [alˈpaka]
    Hörbeispiele: Alpaka
    Reime: -aka
Bedeutungen:
    [1] Reißwolle aus Wollmischgewebe
Oberbegriffe:
    [1] Reißwolle
Beispiele:
    [1] Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen.

#### Übersetzungen

* Englisch: reprocessed wool $^{→en}$, reclaimed wool $^{→en}$
* Italienisch: lana rigenerata $^{→it}$ f, lana recuperata $^{→it}$ f
* Latein:
* Polnisch:
* Schwedisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reißwolle“
    [1] Duden online „Alpaka“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „³Alpaka“ Seite 74.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „¹Alpaka“ Seite 125.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „³Alpaka“ Seite 74.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „¹Alpaka“ Seite 125.

### Substantiv, n, Metall

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Alpaka | — |
| Genitiv | des Alpakas des Alpaka | — |
| Dativ | dem Alpaka | — |
| Akkusativ | das Alpaka | — |
Alternative Schreibweisen:
    Alpacca
Worttrennung:
    Al·pa·ka, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [alˈpaka]
    Hörbeispiele: Alpaka
    Reime: -aka
Bedeutungen:
    [1] veraltend: Legierung aus Kupfer, Nickel und Zink
Synonyme:
    [1] Neusilber, Alpacca, Argentan, Minargent, Cuivre blanc, Maillechort, Packfong, German Silver, Chinasilber, Alsenid
Oberbegriffe:
    [1] Legierung
Beispiele:
    [1] Diese Vase ist aus Alpaka.

#### Übersetzungen

* Englisch: German silver $^{→en}$, nickel silver $^{→en}$
* Italienisch: alpacca $^{→it}$ f
* Latein:
* Polnisch: alpaka $^{→pl}$ f, nowe srebro $^{→pl}$ n, argentan $^{→pl}$ m
* Schwedisch: alpacka $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Neusilber“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Alpaka“ (Wörterbuchnetz), „Alpaka“ (Zeno.org)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alpaka“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Alpaka“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Alpaka“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Alpaka (Chemie)“
    [1] Duden online „Alpaka“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „⁴Alpaka“ Seite 74.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „²Alpaka“ Seite 125.