OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zdraví
## zdraví (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zdraví | — |
| Genitiv | zdraví | — |
| Dativ | zdraví | — |
| Akkusativ | zdraví | — |
| Vokativ | zdraví | — |
| Lokativ | zdraví | — |
| Instrumental | zdravím | — |
Worttrennung:
    zdra·ví
Aussprache:
    IPA: [ˈzdraviː]
    Hörbeispiele: zdraví
Bedeutungen:
    [1] störungsfreier Zustand des Organismus; Gesundheit
Gegenwörter:
    [1] nemoc
Verkleinerungsformen:
    [1] zdravíčko
Beispiele:
    [1] Nezahrávej si se svým zdravím.
       Spiele nicht mit deiner Gesundheit.
Redewendungen:
    [1] na zdraví!
       Zum Wohl!, Prost!, auf die Gesundheit!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nezdolné, ohrožené zdraví — eine unverwüstliche, bedrohte Gesundheit
    [1] ohrožení zdraví — Gesundheitsgefährdung, poškození zdraví — Gesundheitsschädigung, ublížení na zdraví — Körperverletzung
    [1] zdraví škodlivý — gesundheitsschädlich

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gesundheit f
* Englisch: health $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zdraví“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zdraví“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zdraví“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zdraví“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zdra·ví
Aussprache:
    IPA: [ˈzdraviː]
    Hörbeispiele: zdraví
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural Maskulinum belebt des Adjektivs zdravý
* Vokativ Plural Maskulinum belebt des Adjektivs zdravý

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zdra·ví
Aussprache:
    IPA: [ˈzdraviː]
    Hörbeispiele: zdraví
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zdravit
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zdravit
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    Homophone: zdravý
# wulstartigen
## wulstartigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wulst·ar·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊlstˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wulstartig
# Stadtplan
## Stadtplan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stadtplan | die Stadtpläne |
| Genitiv | des Stadtplans des Stadtplanes | der Stadtpläne |
| Dativ | dem Stadtplan dem Stadtplane | den Stadtplänen |
| Akkusativ | den Stadtplan | die Stadtpläne |
Worttrennung:
    Stadt·plan, Plural: Stadt·plä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌplaːn]
    Hörbeispiele: Stadtplan
Bedeutungen:
    [1] großmaßstäbige Darstellung von Straßen, Plätzen und wichtigen Gebäuden einer Stadt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Plan
Oberbegriffe:
    [1] Plan, Landkarte
Unterbegriffe:
    [1] Innenstadtplan
Beispiele:
    [1] Wer mit dem Auto in eine fremde Großstadt fährt, sollte auf jeden Fall einen Stadtplan dabeihaben.
    „Draußen steckte ich den Stadtplan in den Rucksack und versuchte, mir die Umgebung einzuprägen, so dass ich auch ohne Plan wieder zurück finden würde.“
    [1] „Sie studierten den Stadtplan, der an einer Wand in der Rezeption hing.“
    [1] „Urplötzlich scheren sie aus, schwenken ab zu einem Schaufenster, nesteln an ihrer Kamera oder breiten einen Stadtplan mitten auf dem Bürgersteig aus.“
    [1] „Bevor Robert am Nachmittag aufgebrochen war, hatte er sich erkundigt, ob es im Gasthaus nicht einen Stadtplan oder einen Prospekt über die Sehenswürdigkeiten gebe.“

#### Übersetzungen

* Englisch: city map $^{→en}$
* Französisch: plan de la ville $^{→fr}$ m
* Katalanisch: pla de la ciutat $^{→ca}$ m
* Niederländisch: stadsplan $^{→nl}$ n, stadsplattegrond $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: planta da cidade $^{→pt}$ f, mapa da cidade $^{→pt}$ m
* Rumänisch: plan al orașului $^{→ro}$ n, harta orașului $^{→ro}$ f
* Russisch: план города (plan goroda$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: karta $^{→sv}$u, stadskarta $^{→sv}$u
* Spanisch: plano de la ciudad $^{→es}$ m
* Tschechisch: plán města $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: план міста (plan mista$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stadtplan“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stadtplan“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stadtplan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stadtplan“
    [1] The Free Dictionary „Stadtplan“
    [1] Duden online „Stadtplan“
Quellen:
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 69.
* ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 38. Schwedisches Original 1974.
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 79.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 45. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Planstadt
# gewümmt
## gewümmt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·wümmt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvʏmt]
    Hörbeispiele: gewümmt
    Reime: -ʏmt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs wümmen
# das.
## das. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] daselbst
Beispiele:
    [1] das. Zeile 33

#### Übersetzungen

* Französisch: ça $^{→fr}$
* Niederländisch: dat $^{→nl}$
    [1] Heinz Koblischke: Großes Abkürzungsbuch. Abkürzungen, Kurzwörter, Zeichen, Symbole. 2., durchgesehene Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1980 , Seite 130
# hablo
## hablo (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·blo
Aussprache:
    IPA: [ˈaβlo]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hablar
# firnissenden
## firnissenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fir·nis·sen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁnɪsn̩dən]
    Hörbeispiele: firnissenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
# menstruierendem
## menstruierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mens·t·ru·ie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [mɛnstʁuˈiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: menstruierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs menstruierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs menstruierend
# Schlafsofa
## Schlafsofa (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schlafsofa | die Schlafsofas |
| Genitiv | des Schlafsofas | der Schlafsofas |
| Dativ | dem Schlafsofa | den Schlafsofas |
| Akkusativ | das Schlafsofa | die Schlafsofas |
Worttrennung:
    Schlaf·so·fa, Plural: Schlaf·so·fas
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌzoːfa]
    Hörbeispiele: Schlafsofa
Bedeutungen:
    [1] Sofa, auf dem man schlafen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Sofa
Synonyme:
    [1] Schlafcouch
Gegenwörter:
    [1] Wohnzimmersofa
Oberbegriffe:
    [1] Schlafstatt, Sofa
Beispiele:
    „Als wir nach Hause kommen, sind unsere Schlafsofas zurechtgemacht, jedes mit zwei kaukasischen Decken als Unterlage.“
    [1] „Ihr hätte das alte Schlafsofa aus dem Gästezimmer der Eltern gereicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: canapé-lit $^{→fr}$ m
* Isländisch: svefnsófi $^{→is}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafsofa“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlafsofa“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlafsofa“
    [*] The Free Dictionary „Schlafsofa“
Quellen:
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 143. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 64. Isländisch 2018.
# weinartige
## weinartige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wein·ar·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌʔaːɐ̯tɪɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weinartig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weinartig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weinartig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weinartig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weinartig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weinartig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weinartig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weinartig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weinartig
# Städtlein
## Städtlein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Städtlein | die Städtlein |
| Genitiv | des Städtleins | der Städtlein |
| Dativ | dem Städtlein | den Städtlein |
| Akkusativ | das Städtlein | die Städtlein |
Worttrennung:
    Städt·lein, Plural: Städt·lein
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛtlaɪ̯n], [ˈʃtɛːtlaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Städtlein, —
Bedeutungen:
    [1] kleine Stadt
Herkunft:
    Diminutiv von Stadt
Synonyme:
    [1] Kleinstadt, Provinzstadt, Städtchen
Beispiele:
    „Dieser Hundsrücken trägt auf seinem Rücken Städtlein und Dörfer, Wälder und Wiesen, und unter andrem auch das Städtlein Birkenfeld mit samt einem Schloß auf dem Berge.“

#### Übersetzungen

* Englisch: little town $^{→en}$
* Französisch: petite ville $^{→fr}$ f
* Italienisch: cittadina $^{→it}$ f
* Latein: oppidulum $^{→la}$ n
* Polnisch: miasteczko $^{→pl}$ n
* Russisch: городок (gorodok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: pequeña ciudad $^{→es}$ f
* Ukrainisch: містечко (mistečko$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Städtlein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Städtlein“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Städtlein“
Quellen:
* ↑ Emil Wilhelm Frommel: Aus der Chronik eines geistlichen Herrn. In: Projekt Gutenberg-DE. Aus der Familienchronik; Erstes Kapitel (URL) .
# gewümmte
## gewümmte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·wümm·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvʏmtə]
    Hörbeispiele: gewümmte
    Reime: -ʏmtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewümmt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewümmt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewümmt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewümmt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewümmt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewümmt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewümmt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewümmt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewümmt
# habláramos
## habláramos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·blá·ra·mos
Aussprache:
    IPA: [aˈβlaɾamos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs hablar
# firnissest aus
## firnissest aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fir·nis·sest aus
Aussprache:
    IPA: [ˌfɪʁnɪsəst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: firnissest aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfirnissen
# mimetisches
## mimetisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·me·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [miˈmeːtɪʃəs]
    Hörbeispiele: mimetisches
    Reime: -eːtɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mimetisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mimetisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mimetisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mimetisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: semitischem
# využití
## využití (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | využití | využití |
| Genitiv | využití | využití |
| Dativ | využití | využitím |
| Akkusativ | využití | využití |
| Vokativ | využití | využití |
| Lokativ | využití | využitích |
| Instrumental | využitím | využitími |
Worttrennung:
    vy·u·ži·tí
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪ.ʊʒɪciː]
    Hörbeispiele: využití
Bedeutungen:
* Verbalsubstantiv vom Verb „využít“ (Konjugation):
    [1] das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck; Ausnutzung, Nutzung, Verwertung, Gebrauch, Erschließung
Synonyme:
    [1] užití, použití
Beispiele:
    [1] V budově je vnitřní termální bazén, který nabízí celoroční využití v relaxačním bazénu s kapacitou 30 osob.
       Im Gebäude befindet sich ein Thermalbecken, das eine ganzjährige Nutzung im Relaxbecken mit einer Kapazität von 30 Personen bietet.
    [1] Ceny a platební podmínky ekologického využití ojetých pneumatik jsou obsaženy v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy.
       Die Preise und Zahlungsbedingungen für die ökologische Verwertung abgefahrener Reifen sind in Anlage Nr. 2 enthalten, die untrennbarer Teil dieses Vertrags ist.
Wortfamilie:
    využitý, využít

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ausnutzung f, Nutzung f, Verwertung f, Gebrauch m, Erschließung f
* Englisch: exploitation $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „využití“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „využití“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: využitý
# Tropfstein
## Tropfstein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tropfstein | die Tropfsteine |
| Genitiv | des Tropfsteines des Tropfsteins | der Tropfsteine |
| Dativ | dem Tropfstein dem Tropfsteine | den Tropfsteinen |
| Akkusativ | den Tropfstein | die Tropfsteine |
Worttrennung:
    Tropf·stein, Plural: Tropf·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔp͡fˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Tropfstein
    Reime: -ɔp͡fʃtaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] Gestein: durch tropfendes Wasser entstandene Steine
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tropfen und Stein.
Oberbegriffe:
    [1] Speläologie, Kalksinter, Gestein
Unterbegriffe:
    [1] Stalagmit, Stalaktit
Beispiele:
    [1] Die Tropfsteine in der Tropfsteinhöhle sind einzigartig.
    „Wenn Sickerwasser mit gelöstem Calciumhydrogencarbonat von der Decke einer solchen Höhle tropft, entstehen allmählich Tropfsteine:“ […].
Charakteristische Wortkombinationen:
    bilden, durch, entstehen, Kalkablagerung, Wasser
Wortbildungen:
    Tropfsteinhöhle

#### Übersetzungen

* Armenisch: ստալակտիտ (stalaktit) $^{→hy}$, ստալագմիտ (stalagmit) $^{→hy}$
* Bosnisch: stalaktit $^{→bs}$ m, stalagmit $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: сталактит (stalaktit$^☆$) $^{→bg}$ m, сталагмит (stalagmit$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 钟乳石 (zhōngrǔshí) $^{→zh}$, 石筍 (shí sǔn) $^{→zh}$
* Dänisch: stalaktit $^{→da}$
* Englisch: dripstone $^{→en}$, stalactite $^{→en}$, stalagmite $^{→en}$
* Französisch: stalactite $^{→fr}$ f, stalagmite $^{→fr}$ f
* Kaschubisch: stalaktit $^{→csb}$ m, stalagmit $^{→csb}$ m
* Lettisch: stalaktīts $^{→lv}$, stalagmīts $^{→lv}$
* Litauisch: stalaktitas $^{→lt}$, stalagmitas $^{→lt}$
* Mazedonisch: сталактит (stalaktit$^☆$) $^{→mk}$ m, сталагмит (stalagmit$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: druipsteen $^{→nl}$
* Portugiesisch: estalactite $^{→pt}$ f
* Russisch: сталактит (stalaktit$^☆$) $^{→ru}$ m, сталагмит (stalagmit$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: сталактит (stalaktit$^☆$) $^{→sr}$ m, сталагмит (stalagmit$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: сталактит (stalaktit$^☆$) $^{→sh}$ m, сталагмит (stalagmit$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: stalaktit $^{→sk}$ m, stalagmit $^{→sk}$ m
* Slowenisch: stalaktit $^{→sl}$ m, stalagmit $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: stalaktit $^{→dsb}$ m, stalagmit $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: stalaktit $^{→hsb}$ m, stalagmit $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: stalaktit $^{→cs}$ m, stalagmit $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: сталактит (stalaktyt$^☆$) $^{→uk}$ m, сталагміт (stalahmit$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: cseppkő $^{→hu}$
* Weißrussisch: сталактыт (stalaktyt$^☆$) $^{→be}$ m, сталагміт (stalahmit$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Tropfstein“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tropfstein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tropfstein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tropfstein“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 288
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reinstopft
# Barockstadt
## Barockstadt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Barockstadt | die Barockstädte |
| Genitiv | der Barockstadt | der Barockstädte |
| Dativ | der Barockstadt | den Barockstädten |
| Akkusativ | die Barockstadt | die Barockstädte |
Worttrennung:
    Ba·rock·stadt, Plural: Ba·rock·städ·te
Aussprache:
    IPA: [baˈʁɔkˌʃtat]
    Hörbeispiele: Barockstadt
Bedeutungen:
    [1] Stadt, die in ihrem Erscheinungsbild stark vom Barock geprägt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Barock und Stadt
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Viele sehr schöne Barockstädte sind im 2. Weltkrieg zerbombt worden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: барокове місто (barokove misto$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Barockstadt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barockstadt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barockstadt“
# gewitterte
## gewitterte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·wit·ter·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪtɐtə]
    Hörbeispiele: gewitterte
    Reime: -ɪtɐtə
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gewittern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gewittern
# cyberauctions
## cyberauctions (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cyberauction
# firnissendes
## firnissendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fir·nis·sen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁnɪsn̩dəs]
    Hörbeispiele: firnissendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs firnissend
# mimetischster
## mimetischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·me·tischs·ter
Aussprache:
    IPA: [miˈmeːtɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: mimetischster
    Reime: -eːtɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs mimetisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs mimetisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs mimetisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs mimetisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs mimetisch
# populace
## populace (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | populace | populace |
| Genitiv | populace | populací |
| Dativ | populaci | populacím |
| Akkusativ | populaci | populace |
| Vokativ | populace | populace |
| Lokativ | populaci | populacích |
| Instrumental | populací | populacemi |
Worttrennung:
    po·pu·la·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔpʊˌlat͡sɛ]
    Hörbeispiele: populace
Bedeutungen:
    [1] Einzelwesen derselben Art, die zusammen in einem bestimmten Gebiet leben; Population, Bevölkerung, Einwohnerzahl
Synonyme:
    [1] obyvatelstvo, zalidnění
Beispiele:
    [1] Na základě nepříznivého demografického vývoje populace stoupá potřeba finančního zajištění obyvatelstva na stáří.
       Auf Grund der ungünstigen demografischen Bevölkerungsentwicklung steigt der Bedarf an einer finanziellen Absicherung der Bevölkerung im Alter.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] světová populace — Weltbevölkerung
Wortfamilie:
    populační

#### Übersetzungen

* Deutsch: Population f, Bevölkerung f, Einwohnerzahl f
* Englisch: population $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „populace“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „populace“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „populace“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „populace“