# Edelmetall
## Edelmetall (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Edelmetall | die Edelmetalle |
| Genitiv | des Edelmetalles des Edelmetalls | der Edelmetalle |
| Dativ | dem Edelmetall dem Edelmetalle | den Edelmetallen |
| Akkusativ | das Edelmetall | die Edelmetalle |
Worttrennung:
    Edel·me·tall, Plural: Edel·me·tal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩meˌtal]
    Hörbeispiele: Edelmetall, Edelmetall (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Chemie, Physik: schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus edel und Metall. (Von edel, da diese Metalle unter Normalbedingungen nicht korrodieren)
Gegenwörter:
    [1] unedles Metall
Oberbegriffe:
    [1] Schwermetall, Metall, Münzmetall
Unterbegriffe:
    [1] Gold, Silber
    [1] Halbedelmetall, Platinmetall (Iridium, Osmium, Palladium, Platin, Rhodium, Ruthenium)
Beispiele:
    [1] Gegenstände aus Edelmetall sind oft wertvoll.
    „Das Edelmetall hat für die Skandinavier eine besondere Bedeutung.“
    [1] „Aber bald blieb den Europäern dann doch wieder nur, wie schon zu römischen Zeiten, Gewürze, kostbare Hölzer oder Porzellan gegen Edelmetall einzutauschen.“
    [1] „Wohl deshalb fehlten die Schätze aus Edelmetall, die man sonst in solchen Gräbern antrifft.“
    [1] „Um 1560 sollte die Einfuhr an Edelmetallen nach Spanien und Portugal die europäische Produktion um das Vier- bis Fünffache übertreffen.“
Wortbildungen:
    Edelmetallexport, Edelmetallgehalt, Edelmetallhandel, Edelmetallhändler, Edelmetallimport, Edelmetalllegierung, Edelmetallmarkt, Edelmetallmünze, Edelmetallpreis, Edelmetallprüfer, Edelmetallschmied, Edelmetallüberzug, Edelmetallvorkommen

#### Übersetzungen

* Bosnisch: plemeniti metal $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: благороден метал (blagoroden metal$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: ædelmetal $^{→da}$ n
* Englisch: noble metal $^{→en}$, precious metal $^{→en}$
* Esperanto: valormetalo $^{→eo}$
* Finnisch: jalometalli $^{→fi}$
* Französisch: métal précieux $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ευγενές μέταλλο (evgenés métallo) $^{→el}$ n
* Isländisch: góðmálmur $^{→is}$ m
* Italienisch: metallo nobile $^{→it}$ m
* Katalanisch: metall preciós $^{→ca}$ m
* Kroatisch: plemeniti metal $^{→hr}$ m, plemenita kovina $^{→hr}$ f
* Lettisch: dārgmetāls $^{→lv}$
* Mazedonisch: благороден метал (blagoroden metal$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: edelmetaal $^{→nl}$ n
* Norwegisch: edelmetall $^{→no}$ n
* Polnisch: metal szlachetny $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: metal precioso $^{→pt}$ m
* Rumänisch: metal nobil $^{→ro}$ n, metal prețios $^{→ro}$ n
* Russisch: благородный металл (blagorodnyj metall$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ädelmetall $^{→sv}$ u
* Serbisch: племенити метал (plemeniti metal$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: племенити метал (plemeniti metal$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: vzácny kov $^{→sk}$ m
* Slowenisch: plemenita kovina $^{→sl}$ f
* Spanisch: metal noble $^{→es}$ m
* Tschechisch: drahý kov $^{→cs}$ m
* Türkisch: soy metal $^{→tr}$
* Ungarisch: nemesfém $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Edelmetall“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Edelmetall“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Edelmetall“
Quellen:
* ↑ Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 28.
* ↑ Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 16.
* ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 107 .
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 99.