OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# durchlesen
## durchlesen (Deutsch)
### Verb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „durchlesen (komplett lesen, nicht trennbar)“.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lese durch | lese durch | lese durch |
| Präsens | du | liest durch | liest durch | liest durch |
| Präsens | er, sie, es | liest durch | liest durch | liest durch |
| Präteritum | ich | las durch | las durch | las durch |
| Konjunktiv II | ich | läse durch | läse durch | läse durch |
| Imperativ | Singular | lies durch! | lies durch! | lies durch! |
| Imperativ | Plural | lest durch! | lest durch! | lest durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgelesen | durchgelesen | durchgelesen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchlesen |||||
Worttrennung:
    durch·le·sen, Präteritum: las durch, Partizip II: durch·ge·le·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌleːzn̩]
    Hörbeispiele: durchlesen
Bedeutungen:
    [1] etwas Geschriebenes (zum Beispiel ein Buch, eine Gebrauchsanweisung) vom Anfang bis zum Ende ganz lesen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb lesen
Beispiele:
    „Die Vokabeln also nicht nur immer wieder durchlesen, sondern laut vor sich hersagen und sich abfragen lassen, vielleicht sogar in einem Rollenspiel anwenden.“
    [1] „Der Mann auf seinem Sessel begann in Eile zu lesen, und nach einem Weilchen hatte er das ganze Buch durchgelesen, ehe noch der Kienspan verbrannt war, den ihm der älteste Sohn der Witwe gehalten hatte.“

#### Übersetzungen

* Esperanto: tralegi $^{→eo}$
* Italienisch: leggere da cima a fondo $^{→it}$
* Katalanisch: llegir enterament $^{→ca}$
* Russisch: прочитать ? (pročitatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (полностью ? (polnostʹju$^☆$) $^{→ru}$ , от корки до корки)
* Schwedisch: genomläsa $^{→sv}$
* Spanisch: leer de principio a fin $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchlesen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „durchlesen“
    [1] The Free Dictionary „durchlesen“
    [1] Duden online „durchlesen (komplett lesen)“
Quellen:
* ↑ Sabrina Ebitsch: Wie Ihr Kind leichter und schneller lernt. In: sueddeutsche.de. 15. Oktober 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. November 2016) .
* ↑ Märchen aus Mallorca. Diederichs, 2014 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. November 2016)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: luchsender, schleudern, Schleudern, schulender
# Apokarpen
## Apokarpen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Apo·kar·pen
Aussprache:
    IPA: [apoˈkaʁpn̩]
    Hörbeispiele: Apokarpen
    Reime: -aʁpn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Apokarp
# abschäumen
## abschäumen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schäume ab | schäume ab | schäume ab |
| Präsens | du | schäumst ab | schäumst ab | schäumst ab |
| Präsens | er, sie, es | schäumt ab | schäumt ab | schäumt ab |
| Präteritum | ich | schäumte ab | schäumte ab | schäumte ab |
| Konjunktiv II | ich | schäumte ab | schäumte ab | schäumte ab |
| Imperativ | Singular | schäum ab! schäume ab! | schäum ab! schäume ab! | schäum ab! schäume ab! |
| Imperativ | Plural | schäumt ab! | schäumt ab! | schäumt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeschäumt | abgeschäumt | abgeschäumt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abschäumen |||||
Worttrennung:
    ab·schäu·men, Präteritum: schäum·te ab, Partizip II: ab·ge·schäumt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Kochkunst: den unerwünschten Schaum von einer Flüssigkeit entfernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schäumen
Synonyme:
    [1] abschöpfen
Oberbegriffe:
    [1] entfernen
Beispiele:
    Während der Kochzeit die Trübstoffe, die sich auf der Oberfläche bilden, immer wieder abschäumen.
    [1] Etwa 40 Minuten kochen lassen, dabei immer wieder abschäumen.
    [1] Dazwischen immer wieder abschäumen und Wasser nachfüllen, wenn nötig.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Brühe, Fleischbrühe abschäumen
Wortbildungen:
    abgeschäumt, Abschäumen, abschäumend

#### Übersetzungen

* Englisch: skim off $^{→en}$
* Französisch: écumer $^{→fr}$
* Italienisch: schiumare $^{→it}$
* Niederländisch: afschuimen $^{→nl}$
* Polnisch: odszumować $^{→pl}$
* Russisch: снимать пену (snimatʹ penu$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: desespumar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschäumen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abschäumen“
    [1] Duden online „abschäumen“
Quellen:
* ↑ Anna Schwarzmann: Essigfleisch mit Karotten, Meerrettich und Salzkartoffeln. In: sueddeutsche.de. 30. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Juli 2024) .
* ↑ Maria Holzmüller: Kichererbsen für jede Lebenslage. In: sueddeutsche.de. 25. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Juli 2024) .
* ↑ Irische Rezepte: So feiern Sie richtig! In: KURIER.at. 5. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 7. Juli 2024) .
# Kreidespuren
## Kreidespuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krei·de·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaɪ̯dəˌʃpuːʁən]
    Hörbeispiele: Kreidespuren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kreidespur
* Genitiv Plural des Substantivs Kreidespur
* Dativ Plural des Substantivs Kreidespur
* Akkusativ Plural des Substantivs Kreidespur
# überanstrengender
## überanstrengender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·an·stren·gen·der
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʔanˌʃtʁɛŋəndɐ]
    Hörbeispiele: überanstrengender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überanstrengend
# Theosoph
## Theosoph (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Theosoph | die Theosophen |
| Genitiv | des Theosophen | der Theosophen |
| Dativ | dem Theosophen | den Theosophen |
| Akkusativ | den Theosophen | die Theosophen |
Worttrennung:
    Theo·soph, Plural: Theo·so·phen
Aussprache:
    IPA: [teoˈzoːf]
    Hörbeispiele: Theosoph, Theosoph
    Reime: -oːf
Bedeutungen:
    [1] Person, die den Lehren der Theosophie anhängt
Weibliche Wortformen:
    [1] Theosophin
Beispiele:
    „Die Theosophen erahnten die schreckliche Größe des kosmischen Zyklus, in dem unsere Welt und das Menschengeschlecht nur flüchtige Zufälle darstellen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theosoph“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Theosoph“
    [1] Duden online „Theosoph“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Theosoph“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Ruf des Cthulhu. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 578 .
# gedichtähnlichen
## gedichtähnlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·dicht·ähn·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdɪçtˌʔɛːnlɪçn̩]
    Hörbeispiele: gedichtähnlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
# Denkungsarten
## Denkungsarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Den·kungs·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛŋkʊŋsˌaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Denkungsarten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Denkungsart
* Genitiv Plural des Substantivs Denkungsart
* Dativ Plural des Substantivs Denkungsart
* Akkusativ Plural des Substantivs Denkungsart
# kräuseln
## kräuseln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kräusle kräusele | kräusle kräusele | kräusle kräusele |
| Präsens | du | kräuselst | kräuselst | kräuselst |
| Präsens | er, sie, es | kräuselt | kräuselt | kräuselt |
| Präteritum | ich | kräuselte | kräuselte | kräuselte |
| Konjunktiv II | ich | kräuselte | kräuselte | kräuselte |
| Imperativ | Singular | kräusle! kräusele! | kräusle! kräusele! | kräusle! kräusele! |
| Imperativ | Plural | kräuselt! | kräuselt! | kräuselt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gekräuselt | gekräuselt | gekräuselt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kräuseln |||||
Worttrennung:
    kräu·seln, Präteritum: kräu·sel·te, Partizip II: ge·kräu·selt
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɔɪ̯zl̩n]
    Hörbeispiele: kräuseln
    Reime: -ɔɪ̯zl̩n
Bedeutungen:
    [1] sich ringeln und spitzig werden, etwas zarte Wellen entstehen lassen
    [2] etwas in lockere Falten legen
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) aus krausen und Suffigierung mit -el (und zusätzlich notwendigem Flexem)
Synonyme:
    [1, 2] krausen
    [1] sträuben, wellen
    [2] falten, runzeln
Gegenwörter:
    [1, 2] glätten
Oberbegriffe:
    [1, 2] verformen
Beispiele:
    [1] Dieses Haarpflege-System verstärkt die Locken und verhindert, dass die Haare sich kräuseln.
    [1] Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind.
    [1] Da plötzlich schimmert ein See durch die zitternde, wellenschlagende Luft, kühle Winde scheinen sein Wasser zu kräuseln - eine Täuschung, es ist die Fata-Morgana, die ihr Spiegelbild zeigt. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 6. Kapitel: Ankunft in Fesan)
    [2] Sie kräuselte ihre Lippen in Aufregung.
    [2] Zunächst soll man die Teigblätter kräuseln und dann mit der Joghurt-Sauce beträufeln.
Redewendungen:
    die Fußnägel kräuseln
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] sich kräuseln, sich leicht kräuseln
    [1] Haare kräuseln, der Wind kräuselt das Meer, der Rauch kräuselt sich (bildet Spiralen)
    [2] die Nase, die Lippen, die Stirn, Blätter, Stoff kräuseln
Wortbildungen:
    Kräuseln, Kräuselung, gekräuselt, Gekräusel, einkräuseln, kräuselnd, entkräuseln

#### Übersetzungen

* Englisch: crimp $^{→en}$ (mit Lockenstab), frizz $^{→en}$ (Haar), gather $^{→en}$ (Stoff), screw $^{→en}$ (Nase)
* Esperanto: krispigi $^{→eo}$
* Italienisch: increspare $^{→it}$, raggrinzare $^{→it}$
* Portugiesisch: encrespar $^{→pt}$
* Schwedisch: krusa $^{→sv}$
* Spanisch: crispar $^{→es}$, erizar $^{→es}$
* Italienisch: pieghettare $^{→it}$
* Portugiesisch: franzir $^{→pt}$
* Schwedisch: krusa $^{→sv}$, rynka $^{→sv}$, Stoff: vecka $^{→sv}$, lägga i veck $^{→sv}$
* Spanisch: fruncir $^{→es}$, arrugar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kräuseln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kräuseln“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kräuseln“
# Apriltagen
## Apriltagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ap·ril·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [aˈpʁɪlˌtaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Apriltagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Apriltag
# Eichwald
## Eichwald (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eichwald | die Eichwälder |
| Genitiv | des Eichwaldes des Eichwalds | der Eichwälder |
| Dativ | dem Eichwald dem Eichwalde | den Eichwäldern |
| Akkusativ | den Eichwald | die Eichwälder |
Worttrennung:
    Eich·wald, Plural: Eich·wäl·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯çˌvalt]
    Hörbeispiele: Eichwald
Bedeutungen:
    [1] veraltet: überwiegend aus Eichen bestehender Wald
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Eiche und dem Substantiv Wald
Synonyme:
    [1] Eichenwald
Gegenwörter:
    [1] Buchenwald, Fichtenwald, Tannenwald
Oberbegriffe:
    [1] Laubwald
Beispiele:
    „Seitdem denken viele Spessart-Touristen, dieser Wald am Main müsse ein Eichwald sein und habe das Holz für ihre Wohnzimmergarnitur zu liefern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chênaie $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Eichwald“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eichwald“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eichwald“
    [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Eichwald.
Quellen:
* ↑ Stefan Fröhling, Andreas Reuß: Der Spessart - Räuber, Glas und Armut. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 25-32, Zitat Seite 26.
# Kreishäuser
## Kreishäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kreis·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaɪ̯sˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Kreishäuser
    Reime: -aɪ̯shɔɪ̯zɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kreishaus
* Genitiv Plural des Substantivs Kreishaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Kreishaus
# żołna
## żołna (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | żołna | żołny |
| Genitiv | żołny | żołn |
| Dativ | żołnie | żołnom |
| Akkusativ | żołnę | żołny |
| Instrumental | żołną | żołnami |
| Lokativ | żołnie | żołnach |
| Vokativ | żołno | żołny |
Worttrennung:
    żoł·na, Plural: żoł·ny
Aussprache:
    IPA: [ˈʒɔwna], Plural: [ˈʒɔwnɨ]
    Hörbeispiele: żołna, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Bienenfresser (Merops apiaster)
Herkunft:
    seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *žl’na, das sich seinerseits auf das indogermanische *gʰlnā- zurückführen lässt, was wieder die substantivierte Form von dem Adjektiv *gʰlno- (polnisch żółty $^{→pl}$) „grün, gelb“ ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch žołma $^{→dsb}$, obersorbisch žołma $^{→hsb}$, tschechisch žluna $^{→cs}$, slowakisch žlna $^{→sk}$, russisch желна (želna$^☆$) $^{→ru}$, ukrainisch жовна (žovna$^☆$) $^{→uk}$, weißrussisch жолна (žolna$^☆$) $^{→be}$, slowenisch žolna $^{→sl}$, serbokroatisch жуна (žuna$^☆$) $^{→sh}$ und bulgarisch жълна (žălna$^☆$) $^{→bg}$ sowie ferner mit litauisch gilna $^{→lt}$ und lettisch dzilna $^{→lv}$
Oberbegriffe:
    [1] ptak, kręgowiec, zwierzę
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „żołna“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „żołna“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „%BFo%B3na“
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 756
* ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „желна“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: żona
# Tiefblicken
## Tiefblicken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tief·bli·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːfˌblɪkn̩]
    Hörbeispiele: Tiefblicken, Tiefblicken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tiefblick
# gedichtähnliches
## gedichtähnliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·dicht·ähn·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdɪçtˌʔɛːnlɪçəs]
    Hörbeispiele: gedichtähnliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedichtähnlich
# Echinokokkose
## Echinokokkose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Echinokokkose | die Echinokokkosen |
| Genitiv | der Echinokokkose | der Echinokokkosen |
| Dativ | der Echinokokkose | den Echinokokkosen |
| Akkusativ | die Echinokokkose | die Echinokokkosen |
Worttrennung:
    Echi·no·kok·ko·se, Plural: Echi·no·kok·ko·sen
Aussprache:
    IPA: [ɛçinokɔˈkoːzə]
    Hörbeispiele: Echinokokkose
    Reime: -oːzə
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Veterinärmedizin: Erkrankung innerer Organe nach Befall mit den Finnen des Hunde- oder Fuchsbandwurmes (Gattung: Echinococcus)
Herkunft:
    zu Echinokokkus bzw. Echinococcus
Synonyme:
    [1] Echinokokkenkrankheit, Echinococcosis
Beispiele:
    [1] „Das Landesgesundheitsamt geht davon aus, dass die oft tödlich endende Krankheit Echinokokkose nur bei jedem zehnten Infizierten ausbricht.“
    [1] „Gelangen diese Eier in den Menschen, kann er an der lebensgefährlichen alveolären Echinokokkose erkranken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Echinokokkose“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Echinokokkose“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Echinokokkose“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Echinokokkose“
    [1] Duden online „Echinokokkose“
    [1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 252, Eintrag „Echinokokkose“
Quellen:
* ↑ nach: Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 252, Eintrag „Echinokokkose“
* ↑ Süddeutsche Zeitung, 01.06.2004; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Echinokokkose“
* ↑ www.mdr.de, gecrawlt am 11.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Echinokokkose“
# Apriltages
## Apriltages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Apriltags
Worttrennung:
    Ap·ril·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [aˈpʁɪlˌtaːɡəs]
    Hörbeispiele: Apriltages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Apriltag
# andienen
## andienen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | diene an | diene an | diene an |
| Präsens | du | dienst an | dienst an | dienst an |
| Präsens | er, sie, es | dient an | dient an | dient an |
| Präteritum | ich | diente an | diente an | diente an |
| Konjunktiv II | ich | diente an | diente an | diente an |
| Imperativ | Singular | dien an! diene an! | dien an! diene an! | dien an! diene an! |
| Imperativ | Plural | dient an! | dient an! | dient an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angedient | angedient | angedient | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:andienen |||||
Worttrennung:
    an·die·nen, Präteritum: dien·te an, Partizip II: an·ge·dient
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌdiːnən]
    Hörbeispiele: andienen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: anbieten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb dienen
Beispiele:
    „Nach dem im vorliegenden Fall festgestellten Sachverhalt hat der Zweitbeklagte die strittigen Domain-Namen für die Erstbeklagte nicht registrieren lassen, um sie der Stadt Graz zum Kauf anzubieten, sondern um sich diesbezüglich der Stadt Graz als Partner einer entgeltlichen Zusammenarbeit andienen zu können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „andienen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „andienen“
    [1] The Free Dictionary „andienen“
    [1] Duden online „andienen“
Quellen:
* ↑ Beschluss des österreichischen OGH vom 22. April 2002
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Adeninen
# Kriegsverletzte
## Kriegsverletzte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·ver·letz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌlɛt͡stə]
    Hörbeispiele: Kriegsverletzte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Kriegsverletzter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Kriegsverletzter
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Kriegsverletzter
# żonom
## żonom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    żo·nom
Aussprache:
    IPA: [ˈʒɔnɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs żona
# gelartiges
## gelartiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gel·ar·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːlˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
    Hörbeispiele: gelartiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelartig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelartig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelartig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelartig
# Echofrage
## Echofrage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Echofrage | die Echofragen |
| Genitiv | der Echofrage | der Echofragen |
| Dativ | der Echofrage | den Echofragen |
| Akkusativ | die Echofrage | die Echofragen |
Worttrennung:
    Echo·fra·ge, Plural: Echo·fra·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛçoˌfʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Echofrage
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Wiederholung der Aussage eines anderen in gleichem Wortlaut, aber mit der Betonung einer Frage; meist um sicherzugehen, dass das Gesagte richtig verstanden wurde oder um mehr Details zu erfahren
    [2] Linguistik: Frage, die sich auf eine Aussage bezieht und in ähnlicher syntaktischer Form eine bestimmte Information dieser Aussage erfragt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Echo und Frage
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bestätigungsfrage, Vergewisserungsfrage
Oberbegriffe:
    [1] Frage
Beispiele:
    [1] "Er ist Dozent?" ist eine Echofrage auf die Aussage: "Er ist Dozent."
    [1, 2] „Entsprechend ist auch der Verlauf bei Echofragen.“
    [2] "Er ist was?" ist eine Echofrage auf die Aussage: "Er ist Dozent."

#### Übersetzungen

* Englisch: echo question $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: ekofråga $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Echofrage“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Echofrage“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Echofrage“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 77.