OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# lackadaisical
## lackadaisical (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| lackadaisical | more lackadaisical | most lackadaisical |
Worttrennung:
    lack·a·dai·si·cal, Komparativ: more lack·a·dai·si·cal, Superlativ: most lack·a·dai·si·cal
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: lackadaisical (australisch), lackadaisical (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] kein Interesse oder Enthusiasmus zeigend
Herkunft:
    [1] Eine Form des veralteten Ausrufs lackaday oder lackadaisy (um Bestürzung, Kummer oder Sorge auszudrücken)
Synonyme:
    [1] listless, indifferent, unenthusiastic, uninterested, halfhearted
Gegenwörter:
    [1] be interested in, care about sb./sth.
Beispiele:
    [1] While I was close to a heart attack, he just sat there lackadaisically.
       Während ich fast einen Herzinfarkt bekam, saß er nur gleichgültig da.
Wortbildungen:
    lackadaisicalness

#### Übersetzungen

* Deutsch: gleichgültig, affektiert, halbherzig
* Französisch: indifférent $^{→fr}$
* Italienisch: indifferente $^{→it}$
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lackadaisical“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „lackadaisical“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „lackadaisical“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lackadaisical“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lackadaisical“
# mitzuentfernen
## mitzuentfernen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    mit·zu·ent·fer·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtt͡suʔɛntˌfɛʁnən]
    Hörbeispiele: mitzuentfernen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs mitentfernen
# anzelten
## anzelten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zelte an | zelte an | zelte an |
| Präsens | du | zeltest an | zeltest an | zeltest an |
| Präsens | er, sie, es | zeltet an | zeltet an | zeltet an |
| Präteritum | ich | zeltete an | zeltete an | zeltete an |
| Konjunktiv II | ich | zeltete an | zeltete an | zeltete an |
| Imperativ | Singular | zelt an! zelte an! | zelt an! zelte an! | zelt an! zelte an! |
| Imperativ | Plural | zeltet an! | zeltet an! | zeltet an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angezeltet | angezeltet | angezeltet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anzelten |||||
Worttrennung:
    an·zel·ten, Präteritum: zel·te·te an, Partizip II: an·ge·zel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡sɛltn̩]
    Hörbeispiele: anzelten
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: zum ersten Mal in einem Jahr/in einer Saison zelten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb zelten
Beispiele:
    [1] Ostern zelten wir traditionell an.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anzelten“
    [1] Duden online „anzelten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anzählten
# careful
## careful (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| careful | more careful | most careful |
Worttrennung:
    care·ful, Komparativ: more care·ful, Superlativ: most care·ful
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: careful, careful (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] vorsichtig, achtsam
    [2] bedacht, achtsam, umsichtig
    [3] sorgfältig, genau, gründlich
    [4] britisch: sparsam
Synonyme:
    anxious, solicitous, concerned, troubled, uneasy, attentive, heedful, mindful, regardful, thoughtful, cautious, canny, circumspect, discreet, leery, vigilant, watchful
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    be careful to - darauf achten zu, nicht vergessen zu
    be careful not to - sich hüten zu, aufpassen, dass nicht
    be gareful of your clothes! - Pass auf deine Kleidung auf!
Charakteristische Wortkombinationen:
    be careful! - nimm dich in Acht!
    a careful study - eine sorgfältige Studie

#### Übersetzungen

* Deutsch: vorsichtig, achtsam
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „careful“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „careful“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „careful“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „careful“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „careful“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „careful“
# Sektenführers
## Sektenführers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sek·ten·füh·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛktn̩ˌfyːʁɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sektenführer
# wine
## wine (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the wine | the wines |
Worttrennung:
    wine, Plural: wines
Aussprache:
    IPA: [waɪn]
    Hörbeispiele: wine, wine (britisch), wine (US-amerikanisch)
    Reime: -aɪn
Bedeutungen:
    [1] Wein
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    adulterated wine, apple wine, bottled wine, bulk wine, freshly made wine, fruit wine, stock of wine, wine bottle, wine-cellar, wine merchant, wine route, wine tasting

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „wine“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wine“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „wine“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „wine“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wine“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wine“
# Kniestück
## Kniestück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kniestück | die Kniestücke |
| Genitiv | des Kniestückes des Kniestücks | der Kniestücke |
| Dativ | dem Kniestück dem Kniestücke | den Kniestücken |
| Akkusativ | das Kniestück | die Kniestücke |
Worttrennung:
    Knie·stück, Plural: Knie·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈkniːˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: Kniestück
Bedeutungen:
    [1] Kunst: Porträt, das den Körper ab einschließlich der Knie zeigt
    [2] Rohr mit einer rechtwinkligen Biegung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Knie und Stück
Synonyme:
    [1] Kniebild
Oberbegriffe:
    [1] Porträt
Beispiele:
    „Das Kniestück zeigt den jungen Kronprinzen Friedrich II, über seine rechte Schulter blickend, in einem reich verzierten Justaucorps aus Samt mit schräg geöffneten Dreiviertelärmeln.“
    „Das Kniestück des Ofenrohrs führte durch einen Blechkranz ins Freie.“

#### Übersetzungen

* Englisch: knee-length portrait $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: elbow pipe $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Porträt“ (dort auch „Kniestück“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kniestück“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kniestück“
    [2] Duden online „Kniestück“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kniestück“
    [1] wissen.de – Lexikon „Kniestück“
    [(2)] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kniestück“
Quellen:
* ↑ Inga Quandel: Die vermeintliche Kopie ist ein Original! In: Schlösser Baden Württemberg. Nummer 01, Staatsanzeiger für Baden-Württemberg, 2018, ISSN 0943-5298, Seite 15. .
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 76 . Englisches Original 1970.
# mitzuentfernende
## mitzuentfernende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    mit·zu·ent·fer·nen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtt͡suʔɛntˌfɛʁnəndə]
    Hörbeispiele: mitzuentfernende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitentfernen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitentfernen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitentfernen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitentfernen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs mitentfernen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs mitentfernen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs mitentfernen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs mitentfernen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs mitentfernen
# Zusatz
## Zusatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zusatz | die Zusätze |
| Genitiv | des Zusatzes | der Zusätze |
| Dativ | dem Zusatz | den Zusätzen |
| Akkusativ | den Zusatz | die Zusätze |
Worttrennung:
    Zu·satz, Plural: Zu·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌzat͡s]
    Hörbeispiele: Zusatz
Bedeutungen:
    [1] etwas, das einem anderen hinzugefügt wurde oder wird
    [2] das Hinzugeben, Hinzufügen
    [3] Linguistik, Syntax: deutsche Bezeichnung für Apposition, ein weglassbarer Teil eines Satzgliedes
Herkunft:
    Substantiv zum Verb zusetzen durch Konversion
Synonyme:
    [3] Apposition, Beisatz, Beistellung
Gegenwörter:
    [3] Attribut
Oberbegriffe:
    [3] Satzgliedteil
Unterbegriffe:
    [1] Adresszusatz, Badezusatz, Filioque-Zusatz, Kaffeezusatz, Lebensmittelzusatz, Namenszusatz, Verfassungszusatz, Zuckerzusatz
    [3] Verbzusatz
Beispiele:
    [1] Manchmal hilft der Zusatz bei der Adresse, dass der Postbote oder die Postbotin das Objekt leichter zustellen kann.
    [2]
    [3] "Herr Meier", "Professor Meier", "Karl der Große", "Peter, mein Freund" sind Beispiele für Zusätze.
Wortbildungen:
    [1] Zusatzantrag, Zusatzausstattung, Zusatzfrage, Zusatzfunktion, Zusatzgewicht, Zusatzrente, Zusatztank, Zusatztermin, Zusatzversicherung, Zusatzzahl

#### Übersetzungen

* Englisch: addition $^{→en}$
* Norwegisch:
* Bokmål: tillegg $^{→nb}$ n
* Französisch: ajout $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Persisch: اضافه  $^{→fa}$ , افزون  $^{→fa}$
* Schwedisch: tillsats $^{→sv}$ u
* Türkisch: ek $^{→tr}$, ilave $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zusatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zusatz“
    [3] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Apposition“. ISBN 3-520-45203-0.
    [3] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Zusatz“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
# Luftmatratze
## Luftmatratze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Luftmatratze | die Luftmatratzen |
| Genitiv | der Luftmatratze | der Luftmatratzen |
| Dativ | der Luftmatratze | den Luftmatratzen |
| Akkusativ | die Luftmatratze | die Luftmatratzen |
Worttrennung:
    Luft·ma·t·rat·ze, Plural: Luft·ma·t·rat·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊftmaˌtʁat͡sə]
    Hörbeispiele: Luftmatratze
Bedeutungen:
    [1] aufblasbares Objekt aus Kunststoff oder Gummi, das als Unterlage zum Liegen (etwa im Zelt oder im Wasser) dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Matratze
Oberbegriffe:
    [1] Matratze
Unterbegriffe:
    [1] Doppelt-Luftmatratze, Luftkernmatratze
Kurzformen:
    [1] Luma
Beispiele:
    [1] Carlo lag auf der Luftmatratze im Pool und genoss das Sommerwetter.
    [1] Es dauerte Stunden, bis Liane im Zelt auf ihrer Luftmatratze einschlafen konnte.
    [1] Als die Luftmatratzen aufgeblasen im Zelt lagen, blieb kaum noch Platz für das Gepäck.
    [1] Für ihre zwei Übernachtungsgäste hatte Gisela eine große Luftmatratze ins Wohnzimmer gelegt, auf der beide Platz fanden.
    [1] Das Kopfteil der Luftmatratze ist undicht.
    „Am allerbesten war es, auf dem Bauch auf der Luftmatratze liegend in den Wellen zu dümpeln, mit den Gesicht zum Strand.“
    [1] „Die Luftmatratze, die Emrys gerade neben Bens Bett platziert habe, sei aber durchaus bequem.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: luftmadras $^{→da}$ u
* Englisch: air mattress $^{→en}$, inflatable mattress $^{→en}$, air bed $^{→en}$, lilo $^{→en}$
* Finnisch: ilmapatja $^{→fi}$
* Französisch: matelas pneumatique $^{→fr}$ m, matelas gonflable $^{→fr}$ m
* Hausa: katifar iska $^{→ha}$ f
* Italienisch: materasso pneumatico $^{→it}$ m, materasso gonfiabile $^{→it}$ m, materassino $^{→it}$ m, materassino pneumatico $^{→it}$ m
* Katalanisch: matalàs inflable $^{→ca}$ m
* Kroatisch: zračni jastuk $^{→hr}$ m, zračni madrac $^{→hr}$ m, gumeni madrac $^{→hr}$ m
* Niederländisch: luchtbed $^{→nl}$ n, luchtmatras $^{→nl}$ f n
* Polnisch: materac nadmuchiwany $^{→pl}$ m, materac dmuchany $^{→pl}$ m
* Russisch: надувной матрас (naduvnoj matras$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: luftmadrass $^{→sv}$
* Spanisch: colchoneta $^{→es}$ f, colchón de aire $^{→es}$ m, colchoneta hinchable $^{→es}$ f, hinchable $^{→es}$ m
* Tschechisch: nafukovací matrace $^{→cs}$ f
* Türkisch: havalı şilte $^{→tr}$, şişme yatak $^{→tr}$
* Ukrainisch: надувний матрац (naduvnyj matrac$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: gumimatrac $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Luftmatratze“
    [1] Duden online „Luftmatratze“
    [1] The Free Dictionary „Luftmatratze“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftmatratze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftmatratze“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 361.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 266.
# jocular
## jocular (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| jocular | more jocular | most jocular |
Worttrennung:
    joc·u·lar, Komparativ: more joc·u·lar, Superlativ: most joc·u·lar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: jocular (australisch), jocular (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] förmlich: scherzhaft, heiter, witzig
Herkunft:
    belegt seit dem 17. Jahrhundert; von dem lateinischen Adjektiv ioculāris $^{→la}$ „scherzhaft, lustig“, dies abgeleitet von dem Substantiv ioculus $^{→la}$ „Späßchen“, dem Diminutiv von iocus $^{→la}$ „Scherz, Spaß“ – vergleiche joke $^{→en}$
Synonyme:
    [1] jocund, jolly
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to be in a jocular mood – zu Scherzen aufgelegt sein
Wortbildungen:
    jocularity

#### Übersetzungen

* Deutsch: scherzhaft, heiter, witzig
* Französisch:
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „jocular“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „jocular“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „jocular“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „jocular“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „jocular“
# Sektenführern
## Sektenführern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sek·ten·füh·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛktn̩ˌfyːʁɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sektenführer
# clear
## clear (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| clear | clearer | clearest |
Worttrennung:
    clear
Aussprache:
    IPA: [klɪə], [klɪr]
    Hörbeispiele: clear, clear (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪə
Bedeutungen:
    [1] klar
    [2] frei
Beispiele:
    [1] It is a clear day.
       Es ist ein klarer Tag.
    [2] We had a clear view to the sea.
       Wir hatten eine freie Sicht auf das Meer.

#### Übersetzungen

    [1] Oxford Wörterbucheintrag
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „clear“
    ear, fear, flea, plea
# Sisyphussen
## Sisyphussen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·sy·phus·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈziːzyfʊsn̩], [ˈzɪsyfʊsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sisyphus
# mengten durch
## mengten durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    meng·ten durch
Aussprache:
    IPA: [ˌmɛŋtn̩ ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: mengten durch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchmengen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchmengen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchmengen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchmengen
# Metermaß
## Metermaß (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Metermaß | die Metermaße |
| Genitiv | des Metermaßes | der Metermaße |
| Dativ | dem Metermaß | den Metermaßen |
| Akkusativ | das Metermaß | die Metermaße |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Metermass
Worttrennung:
    Me·ter·maß, Plural: Me·ter·ma·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːtɐˌmaːs]
    Hörbeispiele: Metermaß
Bedeutungen:
    [1] in Milli- und Zentimeter eingeteiltes Hilfsmittel zum Messen von Längen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Meter und Maß
Synonyme:
    [1] Meterband
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bandmaß, Gliedermaßstab, Gliedermeter, Klappmeter, Meterstab, Schmiege, Yardmaß, Yardstab, Zollmaß, Zollstock; schweizerisch: Doppelmeter; schweizerisch umgangssprachlich: Meter
Beispiele:
    „Haben Sie ein Metermaß, damit ich Abstand messen kann?“
    [1] „Ist es nicht auffällig, dass das Metermaß wie zufällig an allen möglichen Tatorten herumliegt?“
    [1] „Wie präzise ein Metermaß der Vorgabe entspricht, lässt sich an der Genauigkeitsklasse ablesen, die laut EG-Richtlinie zu Beginn der Messskala im Oval aufgedruckt ist.“
    [1] „Wenn es zum Beispiel um das Metermaß einer Schneiderin geht, vermutet man erfahrungsgemäß ein handliches Werkzeug.“
    [1] „Die mit dem 1. Januar 1872 im Deutschen Reich gesetzlich eingeführte neue Maß- und Gewichtsordnung hat das Bedürfnis mit sich gebracht, Hilfstabellen zur schnellen und leichten Berechnung des kubischen Inhalts aller Arten Körper in Metermaß zu schaffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Metermaß“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metermaß“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Metermaß“
    [1] The Free Dictionary „Metermaß“
    [1] Duden online „Metermaß“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metermaß“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Metermaß“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Metermaß“
Quellen:
* ↑ Carsten Knop: Bäckerei-Besuch Haben Sie ein Metermaß, damit ich Abstand messen kann?. In: FAZ.NET. 22. März 2020 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .
* ↑ Hans Zippert: Zippert zappt: Die tägliche Kolumne von Hans Zippert - WELT. In: Welt Online. 28. Oktober 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .
* ↑ Raymond Wiseman: Messgeräte im Wandel Der Meter ist nicht das Maß aller Dinge. In: FAZ.NET. 15. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .
* ↑ Thea Herold: Wundertüte. In: Der Tagesspiegel Online. 11. April 2009 (URL, abgerufen am 10. April 2022) .
* ↑ Ludwig Friederichsen: Kubik-Tabellen für Metermaß zur schnellen Bestimmung des Kubikinhalts aller Arten Kolli. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-146403-9 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 3.)
# Quecksilberchlorid
## Quecksilberchlorid (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Quecksilberchlorid | die Quecksilberchloride |
| Genitiv | des Quecksilberchlorids | der Quecksilberchloride |
| Dativ | dem Quecksilberchlorid | den Quecksilberchloriden |
| Akkusativ | das Quecksilberchlorid | die Quecksilberchloride |
Worttrennung:
    Queck·sil·ber·chlo·rid, Plural: Queck·sil·ber·chlo·ri·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛkzɪlbɐkloˌʁiːt]
    Hörbeispiele: Quecksilberchlorid
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Ionenverbindung aus einem Quecksilber-Kation und zwei Chlor-Anionen
    [2] Chemie: Ionenverbindung aus zwei Quecksilber-Kationen und zwei Chlor-Anionen
Abkürzungen:
    [1] HgCl$_2$
    [2] Hg$_2$Cl$_2$
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Quecksilber und Chlorid
Synonyme:
    [1] Ätzsublimat, Hydrargyri dichloridum, Quecksilberbichlorid, Quecksilber(II)-chlorid, Sublimat
    [2] Diquecksilberdichlorid, Kalomel, Mercurochlorid, Quecksilber(I)-chlorid, Quecksilberchlorür, Quecksilberhornerz
Oberbegriffe:
    [1] Chlorid
    [2] Chlorid
Beispiele:
    „Quecksilberchlorid (Ätzsublimat) besitzt im hohen Grade pilztötende Eigenschaften, ist aber auch für Menschen und Tiere sehr giftig und muß deshalb mit der nötigen Vorsicht verwendet werden.“
    „Als Quecksilberpräparate, die zu den Versuchen herangezogen wurden, sind das Quecksilberbichlorid (Sublimat), das Quecksilberchlorid (Kalomel) und das Novasurol zu erwähnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mercury chloride $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: mercurius sublimatus $^{→la}$
* Spanisch:
* Englisch: mercury chloride $^{→en}$
* Latein: mercurius sublimatus $^{→la}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Quecksilberchlorid“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quecksilberchlorid“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Quecksilberchlorid“
    [1] Duden online „Quecksilberchlorid“
Quellen:
* ↑ Eduard Riehm, M. Schwartz; Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Herausgeber): Pflanzenschutz. 1927, Seite 9
* ↑ A. Bethe, G.v. Bergmann, G. Embden, A. Ellinger: Handbuch der normalen und pathologischen Physiologie. 3, Springer-Verlag, 2013, Seite 1445
# Aichinger
## Aichinger (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Aichinger (Aichinger) | die Aichinger (Aichinger) | die Aichingers | die Aichinger |
| Genitiv | des Aichinger des Aichingers Aichingers | der Aichinger (Aichinger) | der Aichingers | der Aichinger |
| Dativ | dem Aichinger (Aichinger) | der Aichinger (Aichinger) | den Aichingers | den Aichinger |
| Akkusativ | den Aichinger (Aichinger) | die Aichinger (Aichinger) | die Aichingers | die Aichinger |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Aichinger“ – für männliche Einzelpersonen, die „Aichinger“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Aichinger“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Aichinger“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Ai·chin·ger, Plural: Ai·chin·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯çɪŋɐ]
    Hörbeispiele: Aichinger, Aichinger, Plural: Eichingers
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname, Familienname
Herkunft:
    Herkunftsname aus einem Ort Eiching oder Aiching. Es gibt davon mehrere im südlichen Niederbayern und nordöstlichen Oberbayern.
Namensvarianten:
    Eichinger
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Carl Friedrich Aichinger, deutscher Sprachforscher
    Gregor Aichinger, deutscher Komponist
    Ilse Aichinger, österreichische Schriftstellerin
Beispiele:
    Von 2011 bis 2014 war Wolfgang Aichinger als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Institut für Urbanistik (Difu) tätig.
    [1] Wikipedia-Artikel „Aichinger“
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 80
    [1] Hubert Klausmann: Atlas der Familiennamen von Bayern. Jan Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2009, ISBN 978-3-7995-0225-2 , Seite 135
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aichinger“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Aichinger: Projektleiter Städtische Mobilität. Agora Verkehrswende, 30. Juni 2020, abgerufen am 21. Juli 2020.
# motocampestre
## motocampestre (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la motocampestre | le motocampestri |
Worttrennung:
    mo·to·cam·pe·stre
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] selten: Motocross
Synonyme:
    [1] motocross, selten: motopratismo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „motocross“ (dort auch „motocampestre“)
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „motocampestre“.