OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lewis-und-Clark-Expedition
## Lewis-und-Clark-Expedition (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lewis-und-Clark-Expedition | — |
| Genitiv | der Lewis-und-Clark-Expedition | — |
| Dativ | der Lewis-und-Clark-Expedition | — |
| Akkusativ | die Lewis-und-Clark-Expedition | — |
Worttrennung:
    Le·wis-und-Clark-Ex·pe·di·ti·on, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine zwischen 1804 und 1806 durchgeführte amerikanische Überlandexpedition
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Namen der Teilnehmer Meriwether Lewis $^{→WP}$ und William Clark $^{→WP}$ sowie dem Substantiv Expedition
Beispiele:
    „Ihr Blick schweifte durch das Wohnmobil und konzentrierte sich auf eine Landkarte, die neben dem Bett an der Wand hing und eine Teilstrecke der Lewis-und-Clark-Expedition zeigte.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Lewis-en-Clark-ekspedisie $^{→af}$
* Arabisch: حملة لويس وكلارك $^{→ar}$
* Bengalisch: লুইস ও ক্লার্কের অভিযান (Luis o klārker abhiyān) $^{→bn}$
* Bulgarisch: експедиция на Луис и Кларк (ekspedicija na Luis i Klark$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 劉易斯與克拉克遠征 (Liúyìsī yǔ Kèlākè yuǎnzhēng) $^{→zh}$
* Dänisch: Lewis og Clark-ekspeditionen $^{→da}$
* Englisch: Lewis and Clark Expedition $^{→en}$
* Estnisch: Lewise ja Clarki avastusretk $^{→et}$
* Finnisch: Lewisin ja Clarkin tutkimusretki $^{→fi}$
* Französisch: expédition Lewis et Clark $^{→fr}$
* Indonesisch: ekspedisi Lewis dan Clark $^{→id}$
* Italienisch: spedizione di Lewis e Clark $^{→it}$
* Japanisch: ルイス・クラーク探検隊 (Ruisu kurāku tanken-tai) $^{→ja}$
* Katalanisch: expedició de Lewis i Clark $^{→ca}$
* Koreanisch: 루이스 클라크 탐험 (Lu-iseu keullakeu tamheom) $^{→ko}$
* Niederländisch: expeditie van Lewis en Clark $^{→nl}$
* Persisch: سفر اکتشافی لوئیس و کلارک $^{→fa}$
* Polnisch: ekspedycja Lewisa i Clarka $^{→pl}$
* Portugiesisch: expedição de Lewis e Clark $^{→pt}$
* Rumänisch: expediția lui Lewis și Clark $^{→ro}$
* Russisch: экспедиция Льюиса и Кларка (ėkspedicija Lʹjuisa i Klarka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Lewis och Clarks expedition $^{→sv}$
* Serbisch: експедиција Луиса и Кларка $^{→sr}$
* Spanisch: expedición de Lewis y Clark $^{→es}$
* Tschechisch: Lewisova a Clarkova expedice $^{→cs}$
* Türkisch: Lewis ve Clark Keşifleri $^{→tr}$
* Ukrainisch: експедиція Льюїса і Кларка (ekspedycija Lʹjuïsa i Klarka$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Lewis és Clark expedíciója $^{→hu}$
* Vietnamesisch: cuộc thám hiểm của Lewis và Clark $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lewis-und-Clark-Expedition“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lewis-und-Clark-Expedition“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lewis-und-Clark-Expedition“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 375 .
# haubst auf
## haubst auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    haubst auf
Aussprache:
    IPA: [ˌhaʊ̯pst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: haubst auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhauben
# zerfetzendem
## zerfetzendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·fet·zen·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈfɛt͡sn̩dəm]
    Hörbeispiele: zerfetzendem
    Reime: -ɛt͡sn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerfetzend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerfetzend
# erlangtet zurück
## erlangtet zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·lang·tet zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˌlaŋtət t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: erlangtet zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückerlangen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückerlangen
# Schädelfrakturen
## Schädelfrakturen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schä·del·frak·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːdl̩fʁakˌtuːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schädelfraktur
* Genitiv Plural des Substantivs Schädelfraktur
* Dativ Plural des Substantivs Schädelfraktur
* Akkusativ Plural des Substantivs Schädelfraktur
# seeds
## seeds (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    seeds
Aussprache:
    IPA: [siːdz]
    Hörbeispiele: seeds (US-amerikanisch)
    Reime: -iːdz
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs seed
# Reporterurgesteinen
## Reporterurgesteinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·por·ter·ur·ge·stei·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈpɔʁtɐˌʔuːɐ̯ɡəʃtaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reporterurgestein
# erratuum
## errātuum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·ra·tu·um
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs erratus
# schwerlich
## schwerlich (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    schwer·lich
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯lɪç]
    Hörbeispiele: schwerlich
    Reime: -eːɐ̯lɪç
Bedeutungen:
    [1] nur mit größerer (mentaler) Anstrengung
Synonyme:
    [1] kaum
Beispiele:
    [1] Es ist schwerlich vorstellbar, dass er diesen Unfall überstanden hat.
    [1] Das wirst du schwerlich schaffen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: difficilement $^{→fr}$, à peine $^{→fr}$
* Italienisch:
* Katalanisch: difícilment $^{→ca}$, amb prou feines $^{→ca}$
* Schwedisch: näppeligen $^{→sv}$, svårligen $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwerlich“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwerlich“
    [1] Duden online „schwerlich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwerlich“
    [1] The Free Dictionary „schwerlich“
# hergerichtete
## hergerichtete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·ge·rich·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ɡəˌʁɪçtətə]
    Hörbeispiele: hergerichtete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hergerichtet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hergerichtet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hergerichtet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hergerichtet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hergerichtet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hergerichtet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hergerichtet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hergerichtet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hergerichtet
# zurechtgezimmerte
## zurechtgezimmerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·ge·zim·mer·te
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtɡəˌt͡sɪmɐtə]
    Hörbeispiele: zurechtgezimmerte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgezimmert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgezimmert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgezimmert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgezimmert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgezimmert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgezimmert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgezimmert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgezimmert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgezimmert
# erdreistend
## erdreistend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    er·dreis·tend
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈdʁaɪ̯stn̩t]
    Hörbeispiele: erdreistend
    Reime: -aɪ̯stn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs erdreisten
# fiel hinab
## fiel hinab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fiel hi·n·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfiːl hɪˈnap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabfallen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabfallen
# Buddhastatue
## Buddhastatue (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Buddhastatue | die Buddhastatuen |
| Genitiv | der Buddhastatue | der Buddhastatuen |
| Dativ | der Buddhastatue | den Buddhastatuen |
| Akkusativ | die Buddhastatue | die Buddhastatuen |
Worttrennung:
    Bud·dha·sta·tue, Plural: Bud·dha·sta·tu·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊdaˌʃtaːtuə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Statue von Buddha
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Buddha und Statue
Oberbegriffe:
    [1] Statue
Beispiele:
    „Halb verdautes Tofu spritzte auf eine Buddhastatue.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Buddhastatue“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Buddhastatue“
    [1] Duden online „Buddhastatue“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buddhastatue“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Zündler. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 186 .
# gradui
## graduī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gra·du·i
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs gradus
# mühselig
## mühselig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| mühselig | mühseliger | am mühseligsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mühselig |||
Worttrennung:
    müh·se·lig, Komparativ: müh·se·li·ger, Superlativ: müh·se·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmyːˌzeːlɪç], [ˈmyːˌzeːlɪk]
    Hörbeispiele: mühselig, mühselig
Bedeutungen:
    [1] voller Mühen, sehr zeitraubend und strapaziös, anstrengend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anstrengend, herausfordernd, nervend, schwierig, strapaziös, zeitraubend
Gegenwörter:
    [1] einfach, leicht, mühelos
Beispiele:
    [1] Es war ein mühseliger Aufstieg zum Gipfelkreuz.
    [1] Ich habe gar keine Lust dazu, denn das ist eine wirklich mühselige Angelegenheit.
    „Die Identifikation der sterblichen Überreste der Anschlagsopfer ist mühselig, die Untersuchungen der Gerichtsmediziner stützen sich auf knapp 20.000 sterbliche Überreste.“
Wortbildungen:
    Mühseligkeit

#### Übersetzungen

* Bosnisch: mukotrpan $^{→bs}$
* Englisch: cumbersome $^{→en}$, troublesome $^{→en}$
* Estnisch: vaevaline $^{→et}$
* Französisch: pénible $^{→fr}$, laborieux $^{→fr}$
* Italienisch: faticoso $^{→it}$
* Mazedonisch: макотрпен (makotrpen$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: mozolny $^{→pl}$ m, żmudny $^{→pl}$ m
* Russisch: мучительный (mučitelʹnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: slitsam $^{→sv}$
* Serbisch: мукотрпан (mukotrpan$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: мукотрпан (mukotrpan$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: namáhavý $^{→sk}$
* Slowenisch: težaven $^{→sl}$
* Spanisch: laborioso $^{→es}$, arduo $^{→es}$
* Tschechisch: namáhavý $^{→cs}$, strastiplný $^{→cs}$, svízelný $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mühselig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mühselig“
    [1] The Free Dictionary „mühselig“
    [1] Duden online „mühselig“
Quellen:
* ↑ 9/11-Opfer fast 17 Jahre nach Anschlägen identifiziert. Abgerufen am 7. Oktober 2018.
# hechelnd
## hechelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    he·chelnd
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛçl̩nt]
    Hörbeispiele: hechelnd
    Reime: -ɛçl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hecheln
# zurechtgewiesenes
## zurechtgewiesenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·ge·wie·se·nes
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtɡəˌviːzənəs]
    Hörbeispiele: zurechtgewiesenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgewiesen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgewiesen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgewiesen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtgewiesen
# entbietend
## entbietend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ent·bie·tend
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈbiːtn̩t]
    Hörbeispiele: entbietend
    Reime: -iːtn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs entbieten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einbettend
# hinabgefallene
## hinabgefallene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ab·ge·fal·le·ne
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnapɡəˌfalənə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -apɡəfalənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinabgefallen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinabgefallen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinabgefallen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinabgefallen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinabgefallen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinabgefallen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinabgefallen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinabgefallen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinabgefallen
# anlaufen
## anlaufen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | laufe an | laufe an | laufe an |
| Präsens | du | läufst an | läufst an | läufst an |
| Präsens | er, sie, es | läuft an | läuft an | läuft an |
| Präteritum | ich | lief an | lief an | lief an |
| Konjunktiv II | ich | liefe an | liefe an | liefe an |
| Imperativ | Singular | lauf an! laufe an! | lauf an! laufe an! | lauf an! laufe an! |
| Imperativ | Plural | lauft an! | lauft an! | lauft an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angelaufen | angelaufen | angelaufen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anlaufen |||||
Worttrennung:
    an·lau·fen, Präteritum: lief an, Partizip II: an·ge·lau·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌlaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: anlaufen
Bedeutungen:
    [1] beim Laufen auf ein Hindernis, einen Widerstand, eine Kraft stoßen
    [2] beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen
    [3] Sport, Technik: durch laufende Bewegung Schwung holen; in Gang kommen, zu laufen beginnen
    [4] Sport: sich in einer (häufig leichtathletische) Disziplin auf eine bestimmten Art und Weise bewegen
    [5] Schifffahrt: ansteuern
    [6] sich steigern
    [7] anschwellen
    [8] einen Farbton, eine Färbung, einen Zustand annehmen, erreichen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb laufen
Beispiele:
    [1] Heinz lief gegen den Wind an.
    [2] Der Netzausbau läuft an.
    [3, 4] Beim Weitsprung lief Yvonne viel zu langsam an.
    [5] Schifffahrt: Nach drei Wochen liefen wir Vancouver an.
    [6] Der Weg lief mehr und mehr an.
    [7] Geht ins Obergeschoss, der Bach läuft stark an.
    [8] Ihr Gesicht lief feuerrot an.
Wortbildungen:
    Konversionen: angelaufen, Anlaufen, anlaufend
    Substantive: Anlauf, Anlaufadresse, Anlauffarbe, Anlaufstelle, Anlaufverlust

#### Übersetzungen

* Englisch: resist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: begin $^{→en}$, start $^{→en}$
* Französisch: commencer $^{→fr}$, mettre en marche $^{→fr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: ulafen $^{→lb}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: head for $^{→en}$
* Norwegisch:
* Bokmål: anløpe $^{→nb}$
* Schwedisch: anlöpa $^{→sv}$
* Englisch: go $^{→en}$, become $^{→en}$
* Norwegisch:
* Bokmål: anløpe $^{→nb}$
* Schwedisch: anlöpa $^{→sv}$
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anlaufen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anlaufen“
    [*] The Free Dictionary „anlaufen“
    [1–8] Duden online „anlaufen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anfaulen
# Fleischfasern
## Fleischfasern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fleisch·fa·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌfaːzɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fleischfaser
* Genitiv Plural des Substantivs Fleischfaser
* Dativ Plural des Substantivs Fleischfaser
* Akkusativ Plural des Substantivs Fleischfaser
# natatui
## natātuī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    na·ta·tu·i
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs natatus
# umístění
## umístění (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | umístění | umístění |
| Genitiv | umístění | umístění |
| Dativ | umístění | umístěním |
| Akkusativ | umístění | umístění |
| Vokativ | umístění | umístění |
| Lokativ | umístění | umístěních |
| Instrumental | umístěním | umístěními |
Worttrennung:
    umís·t·ně·ní
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmiːscɛɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* Verbalsubstantiv vom Verb „umístit“ (Konjugation):
    [1] konkrete Lage; Standort, Platzierung, Unterbringung, Position, Stationierung
    [2] konkrete Position (1) in einer geordneten Reihe; Platz, Platzierung, Rang
Synonyme:
    [1] poloha, rozmístění
    [2] pořadí
Beispiele:
    [1] Antonín Novotný nesouhlasil s umístěním sovětských vojsk na území Československa.
       Antonín Novotný war mit der Stationierung der sowjetischen Armee auf tschechoslowakischem Gebiet nicht einverstanden.
    [2] Naši tenisté dosáhli na turnaji nejlepšího umístění v historii.
       Unsere Tennisspieler erreichten im Turnier die beste je in der Geschichte erzielte Platzierung.
Wortfamilie:
    umístit, místo, umístěný

#### Übersetzungen

* Deutsch: Standort m, Platzierung f, Unterbringung f, Position f, Stationierung f
* Englisch: placement $^{→en}$
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „umístění“
    [*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „umístění“
# herunterwirtschaftetet
## herunterwirtschaftetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·wirt·schaf·te·tet
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌvɪʁtʃaftətət]
    Hörbeispiele: herunterwirtschaftetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterwirtschaften
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterwirtschaften
# značně
## značně (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| značně | — | — |
Worttrennung:
    znač·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈznat͡ʃɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein großes Ausmaß ausdrückend; merklich, bedeutend, ziemlich, beträchtlich, erheblich
Herkunft:
    vom Adjektiv „značný“
Synonyme:
    [1] mnohem, velice, hodně, velmi
Gegenwörter:
    [1] málo, poněkud, nepříliš, trochu
Beispiele:
    [1] Fjodor Michajlovič Dostojevský byl značně oblíben.
       Fjodor Michajlovič Dostojevský war ziemlich beliebt.
Wortfamilie:
    značný

#### Übersetzungen

* Deutsch: merklich, bedeutend, ziemlich, beträchtlich, erheblich
* Englisch: considerably $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „značně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „značně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „značně“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „značně“
# entbeintem
## entbeintem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·bein·tem
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈbaɪ̯ntəm]
    Hörbeispiele: entbeintem
    Reime: -aɪ̯ntəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entbeint
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entbeint
# hinabfiele
## hinabfiele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ab·fie·le
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnapˌfiːlə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -apfiːlə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabfallen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabfallen
# Seidenhändlers
## Seidenhändlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sei·den·händ·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌhɛndlɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seidenhändler
# Wochenendausgaben
## Wochenendausgaben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wo·chen·end·aus·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔxn̩ʔɛntʔaʊ̯sˌɡaːbn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wochenendausgabe
* Genitiv Plural des Substantivs Wochenendausgabe
* Dativ Plural des Substantivs Wochenendausgabe
* Akkusativ Plural des Substantivs Wochenendausgabe
# monachatuum
## monachātuum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mo·na·cha·tu·um
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs monachatus