# verkleinern
## verkleinern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verkleinere | verkleinere | verkleinere |
| Präsens | du | verkleinerst | verkleinerst | verkleinerst |
| Präsens | er, sie, es | verkleinert | verkleinert | verkleinert |
| Präteritum | ich | verkleinerte | verkleinerte | verkleinerte |
| Konjunktiv II | ich | verkleinerte | verkleinerte | verkleinerte |
| Imperativ | Singular | verkleinere! | verkleinere! | verkleinere! |
| Imperativ | Plural | verkleinert! | verkleinert! | verkleinert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verkleinert | verkleinert | verkleinert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verkleinern |||||
Nebenformen:
    veraltet: verkleinen
Worttrennung:
    ver·klei·nern, Präteritum: ver·klei·ner·te, Partizip II: ver·klei·nert
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn]
    Hörbeispiele: verkleinern, verkleinern
    Reime: -aɪ̯nɐn
Bedeutungen:
    [1] die Größe von etwas verringern
    [2] die Menge/Anzahl von etwas verringern
    [3] kleiner als das Original erscheinen lassen
    [4] umgangssprachlich, reflexiv: sich mit weniger Platz arrangieren
    [5] den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen
Herkunft:
    Ableitung von klein mit dem Präfix ver-
    Derivation (Ableitung) zum veralteten Verb kleinern mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2, 5] schmälern, vermindern, verringern
    [1, 5] kürzen, verkürzen
    [2, 5] dezimieren, herabsetzen, minimieren, reduzieren, senken
    [5] drosseln, herabsetzen
Gegenwörter:
    [1–4] vergrößern
Beispiele:
    „Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst.“
    [2] Wir mussten die Anzahl der Sitzplätze verkleinern, aber nun gibt es auch mehr Beinfreiheit.
    [3] Wenn man durch diese Linse schaut, wirkt die Landschaft verkleinert.
    [4] Nun, wo die Kinder aus dem Haus sind, werden wir uns wohl verkleinern.
    [5] Aus reinem Neid verkleinerst du seinen Erfolg!
Wortbildungen:
    Verkleinerung

#### Übersetzungen

* Englisch: diminish $^{→en}$
* Französisch: diminuer $^{→fr}$, rétrécir $^{→fr}$, rapetisser $^{→fr}$
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: biçûk kirin $^{→kmr}$
* Russisch: уменьшать (umenʹšatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: empequeñecer $^{→es}$
* Französisch: diminuer $^{→fr}$
* Russisch: уменьшать (umenʹšatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: disminuir $^{→es}$
* Französisch: diminuer $^{→fr}$
* Russisch: уменьшать (umenʹšatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: empequeñecer $^{→es}$
* Englisch: diminish $^{→en}$
* Französisch: diminuer $^{→fr}$
* Spanisch: empequeñecer $^{→es}$
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkleinern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verkleinern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verkleinern“
    [1, 5] The Free Dictionary „verkleinern“
    [1–5] Duden online „verkleinern“
    [1, 4, 5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verkleinern“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „verkleinern“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Claudia Füßler: Warum wir auf unseren Bauch hören sollten. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 4 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .