OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# schimpft weiter
## schimpft weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schimpft wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡ft ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weiterschimpfen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
# überlappen
## überlappen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überlappe | überlappe | überlappe |
| Präsens | du | überlappst | überlappst | überlappst |
| Präsens | er, sie, es | überlappt | überlappt | überlappt |
| Präteritum | ich | überlappte | überlappte | überlappte |
| Konjunktiv II | ich | überlappte | überlappte | überlappte |
| Imperativ | Singular | überlappe! | überlappe! | überlappe! |
| Imperativ | Plural | überlappt! überlappet! | überlappt! überlappet! | überlappt! überlappet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überlappt | überlappt | überlappt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überlappen |||||
Worttrennung:
    über·lap·pen, Präteritum: über·lapp·te, Partizip II: über·lappt
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈlapn̩]
    Hörbeispiele: überlappen
    Reime: -apn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv und reflexiv, über zwei oder mehrere Flächen: (sich) teilweise decken
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Lappen durch Konversion mit dem Präfix über-
    Derivation (Ableitung) vom Verb lappen mit dem Präfix über-
Synonyme:
    [1] überdecken, überlagern, überschneiden
Beispiele:
    [1] Wenn sich zwei Kreise überlappen, können linsenförmige Deckungsfiguren entstehen.
Wortbildungen:
    Konversionen: Überlappen, überlappend, überlappt
    Substantiv: Überlappung

#### Übersetzungen

* Arabisch: يتداخل ? $^{→ar}$
* Englisch: overlap $^{→en}$
* Französisch: chevaucher $^{→fr}$
* Portugiesisch: sobrepor-se $^{→pt}$
* Schwedisch: överlappa $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ungarisch: átfed $^{→hu}$, átlapol $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überlappen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überlappen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überlappen“
    [1] Duden online „überlappen“
# angebliches
## angebliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·geb·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌɡeːplɪçəs]
    Hörbeispiele: angebliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeblich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeblich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeblich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeblich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bengalische, Bengalische
# hervorwagen
## hervorwagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wage hervor | wage hervor | wage hervor |
| Präsens | du | wagst hervor | wagst hervor | wagst hervor |
| Präsens | er, sie, es | wagt hervor | wagt hervor | wagt hervor |
| Präteritum | ich | wagte hervor | wagte hervor | wagte hervor |
| Konjunktiv II | ich | wagte hervor | wagte hervor | wagte hervor |
| Imperativ | Singular | wag hervor! wage hervor! | wag hervor! wage hervor! | wag hervor! wage hervor! |
| Imperativ | Plural | wagt hervor! | wagt hervor! | wagt hervor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hervorgewagt | hervorgewagt | hervorgewagt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hervorwagen |||||
Worttrennung:
    her·vor·wa·gen, Präteritum: wag·te her·vor, Partizip II: her·vor·ge·wagt
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: hervorwagen, hervorwagen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: den Mut aufbringen, aus einer sicheren, geschützten Position herauszutreten – trotz eines gewissen Risikos
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hervor als Verbzusatz und dem Verb wagen
Synonyme:
    [1] sich hervortrauen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sich heraustrauen, sich herauswagen, sich vorwagen
Beispiele:
    „Das Misstrauen war so groß, dass sich weder die ukrainischen Soldaten noch die Separatisten hinter ihren Schutzwällen hervorwagten.“
    [1] „Die Schneeglöckchen hatten sich höher hervorgewagt, und tief zwischen den grünen Blättchen schimmerten verheißungsvoll die ersten Blüten.“
    [1] „Bei den Kammerakademie-Musikern gibt es drei, die sich bald hinter dem (transparenten) Vorhang hervorwagen.“
    [1] „Selbst diejenigen von offizieller Seite, die anerkennen, dass die Menschen am ZOB Hilfe brauchen, wollen sich oft nicht zu weit hervorwagen bei dem Thema. Denn alle fürchten den Vorwurf, sie würden damit fördern, dass Flüchtlinge sich nicht registrieren lassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: dare to come out $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervorwagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hervorwagen“
    [1] The Free Dictionary „hervorwagen“
    [1] Duden online „hervorwagen“
Quellen:
* ↑ Schweigend durchs Konfliktgebiet. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23. November 2016 (zitiert nach DWDS).
* ↑ Wilhelm Scharrelmann: Großmutters Haus und andere Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Georg Westermann, 1913 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2024) .
* ↑ Kultur: „Break Classics“. In: Der Tagesspiegel Online. 4. Mai 2010 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2024) .
* ↑ Inga Rahmsdorf: Sprechstunde am Busbahnhof. In: sueddeutsche.de. 18. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2024) .
# Moralkodex
## Moralkodex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Moralkodex | die Moralkodexe | die Moralkodices |
| Genitiv | des Moralkodex des Moralkodexes | der Moralkodexe | der Moralkodices |
| Dativ | dem Moralkodex | den Moralkodexen | den Moralkodices |
| Akkusativ | den Moralkodex | die Moralkodexe | die Moralkodices |
Worttrennung:
    Mo·ral·ko·dex, Plural 1: Mo·ral·ko·de·xe, Plural 2: Mo·ral·ko·di·ces
Aussprache:
    IPA: [moˈʁaːlˌkoːdɛks]
    Hörbeispiele: Moralkodex
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit moralischer Vorschriften
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Moral und Kodex
Oberbegriffe:
    [1] Kodex
Beispiele:
    „Zwar kamen sie wie alle Sterblichen vom Wege ab, doch zwang ihr rigider Moralkodex sie, diese Vergehen unter allen Umständen zu verheimlichen - was schließlich dazu führte, dass das Verheimlichte mit der Zeit immer geschmackloser wurde.“
    [1] „Im Gegensatz zu vielen anderen revolutionären Bewegungen formulierte die zionistische Bewegung nie einen eigenen Moralkodex.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Moralkodex“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Moralkodex“
    [1] Duden online „Moralkodex“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moralkodex“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das Bild im Haus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 174 .
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 448 .
# besonnenerer
## besonnenerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·son·ne·ne·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈzɔnənəʁɐ]
    Hörbeispiele: besonnenerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs besonnen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs besonnen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs besonnen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs besonnen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs besonnen
# Rumänin
## Rumänin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rumänin | die Rumäninnen |
| Genitiv | der Rumänin | der Rumäninnen |
| Dativ | der Rumänin | den Rumäninnen |
| Akkusativ | die Rumänin | die Rumäninnen |
Worttrennung:
    Ru·mä·nin, Plural: Ru·mä·nin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁuˈmɛːnɪn]
    Hörbeispiele: Rumänin
    Reime: -ɛːnɪn
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürgerin von Rumänien
    [2] Angehörige des Volks der Rumänen
Männliche Wortformen:
    Rumäne
Oberbegriffe:
    [1] Europäerin
Beispiele:
    [1] Er hat eine Rumänin geheiratet und lebt jetzt in Bukarest.

#### Übersetzungen

* Dänisch: rumæner $^{→da}$ u
* Englisch: Romanian $^{→en}$, Rumanian $^{→en}$
* Französisch: Roumaine $^{→fr}$ f
* Interlingua: romaniana $^{→ia}$
* Isländisch: Rúmeni $^{→is}$ m
* Litauisch: rumunė $^{→lt}$ f
* Polnisch: Rumunka $^{→pl}$ f
* Rumänisch: româncă $^{→ro}$ f
* Russisch: румынка (rumynka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: rumana $^{→es}$ f
* Ukrainisch: Румунка (Rumunka$^☆$) $^{→uk}$
* Interlingua: romaniana $^{→ia}$
* Russisch: румынка (rumynka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Ukrainisch: Румунка (Rumunka$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Duden online „Rumänin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rumänin“
    [1] The Free Dictionary „Rumänin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rumänen
# scippatori
## scippatori (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scip·pa·to·ri
Aussprache:
    IPA: [ʃipˈpatori]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs scippatore
# schimpfte weiter
## schimpfte weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schimpf·te wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡ftə ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
# gaps
## gaps (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ɡæps]
    Hörbeispiele: gaps (US-amerikanisch)
    Reime: -æps
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gap
# anprangerten
## anprangerten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·pran·ger·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌpʁaŋɐtn̩]
    Hörbeispiele: anprangerten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anprangern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anprangern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anprangern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anprangern
# kiesbedeckt
## kiesbedeckt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kiesbedeckt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kiesbedeckt |||
Worttrennung:
    kies·be·deckt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːsbəˌdɛkt]
    Hörbeispiele: kiesbedeckt, kiesbedeckt
Bedeutungen:
    [1] mit Kies bedeckt
Beispiele:
    „Und auf dem kiesbedeckten Boden lag etwas so Entsetzliches, dass die ganze Suchmannschaft davor zurückwich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „kiesbedeckt“
    [1] Duden online „kiesbedeckt“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die elektrische Hinrichtungsmaschine. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1151 .
# Sicherheitszäune
## Sicherheitszäune (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·cher·heits·zäu·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯nə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sicherheitszaun
* Genitiv Plural des Substantivs Sicherheitszaun
* Akkusativ Plural des Substantivs Sicherheitszaun
# besonnenes
## besonnenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·son·ne·nes
Aussprache:
    IPA: [bəˈzɔnənəs]
    Hörbeispiele: besonnenes
    Reime: -ɔnənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besonnen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besonnen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besonnen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besonnen
# Ukrainer
## Ukrainer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ukrainer | die Ukrainer |
| Genitiv | des Ukrainers | der Ukrainer |
| Dativ | dem Ukrainer | den Ukrainern |
| Akkusativ | den Ukrainer | die Ukrainer |
Worttrennung:
    Uk·ra·i·ner, Plural: Uk·ra·i·ner
Aussprache:
    IPA: [uˈkʁaɪ̯nɐ], [ukʁaˈiːnɐ], [ukʁaˈʔiːnɐ]
    Hörbeispiele: Ukrainer
    Reime: -aɪ̯nɐ, -iːnɐ
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger der Ukraine
    [2] Angehöriger eines slawischen Volkes, das vor allem auf dem Gebiet der Ukraine und anderer ehemals sowjetischer Staaten lebt.
Synonyme:
    [2] Kleinrusse, Ruthene
Weibliche Wortformen:
    Ukrainerin
Oberbegriffe:
    [1] Europäer
    [2] Slawe
Beispiele:
    [1] Laut meinem Pass bin ich Ukrainer.
    [2] Die Ukrainer stellen die Bevölkerungsmehrheit in der Ukraine.

#### Übersetzungen

* Dänisch: ukrainer $^{→da}$ u
* Englisch: Ukrainian $^{→en}$
* Französisch: Ukrainien $^{→fr}$ m
* Interlingua: ukrainiano $^{→ia}$
* Isländisch: Úkraíni $^{→is}$ m, Úkraínumaður $^{→is}$ m
* Litauisch: ukrainietis $^{→lt}$ m
* Polnisch: Ukrainiec $^{→pl}$ m
* Russisch: украинец (ukrainec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ukrainare $^{→sv}$
* Spanisch: ucranio $^{→es}$ m
* Tschechisch: Ukrajinec $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: Українець (Ukraïnecʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Interlingua: ukrainiano $^{→ia}$
* Ukrainisch: Українець (Ukraïnecʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Auswärtiges Amt: „Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Ukrainer“, Seite 1093
    [2] Wikipedia-Artikel „Ukrainer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ukrainer“
    [1] The Free Dictionary „Ukrainer“
# scipovus
## scipovus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sci·po·vus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs scipovi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: scipovas, scipovis, scipovos, scipovu
# schimpften weiter
## schimpften weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schimpf·ten wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡ftn̩ ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
# chapped
## chapped (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃæpt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs chap

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃæpt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs chap
# anprangernder
## anprangernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·pran·gern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌpʁaŋɐndɐ]
    Hörbeispiele: anprangernder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anprangernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anprangernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anprangernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anprangernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anprangernd
# kooperationswilligsten
## kooperationswilligsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·ope·ra·ti·ons·wil·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [koʔɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌvɪlɪçstn̩], [koʔɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌvɪlɪkstn̩]
    Hörbeispiele: kooperationswilligsten, kooperationswilligsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig

### Superlativ

Worttrennung:
    ko·ope·ra·ti·ons·wil·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [koʔɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌvɪlɪçstn̩], [koʔɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌvɪlɪkstn̩]
    Hörbeispiele: kooperationswilligsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs kooperationswillig
# Felsvorsprung
## Felsvorsprung (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Felsvorsprung | die Felsvorsprünge |
| Genitiv | des Felsvorsprungs des Felsvorsprunges | der Felsvorsprünge |
| Dativ | dem Felsvorsprung dem Felsvorsprunge | den Felsvorsprüngen |
| Akkusativ | den Felsvorsprung | die Felsvorsprünge |
Worttrennung:
    Fels·vor·sprung, Plural: Fels·vor·sprün·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlsfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Felsvorsprung
Bedeutungen:
    [1] Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Vorsprung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Felssporn, Felsnase
Oberbegriffe:
    [1] Vorsprung
Beispiele:
    „Ich lachte, als ich auf einem Felsvorsprung ein Bruchstück eines alten Spiegels fand.“
    [1] „Zu Fuß erreichen wir eine Stelle, an der sich fünf Wasserfälle mehrere Hundert Meter senkrecht in ein enges Tal stürzen, dessen Grund wir vom Felsvorsprung nicht erkennen können.“
    [1] „Der Felsvorsprung schützte sie einigermaßen vor dem Wind, so daß sie sich wieder miteinander verständigen konnten.“
    [1] „Sie verlor fast das Gleichgewicht auf dem rutschigen Felsvorsprung und hielt sich reflexartig an Sævar fest.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ledge $^{→en}$
* Esperanto: rokrando $^{→eo}$
* Finnisch: kallionkieleke $^{→fi}$
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: klippavsats $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Türkisch: kaya çıkıntısı $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Felssporn“, Weiterleitung von Felsvorsprung
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Felsvorsprung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Felsvorsprung“
    [*] The Free Dictionary „Felsvorsprung“
    [1] Duden online „Felsvorsprung“
Quellen:
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 136 . Englisches Original 1917.
* ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 89.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 53. Französisch 1874/75.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 74. Isländisch 2018.
# bestelltest um
## bestelltest um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·stell·test um
Aussprache:
    IPA: [bəˌʃtɛltəst ˈʊm]
    Hörbeispiele: bestelltest um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umbestellen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umbestellen
# schlesisch
## schlesisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| schlesisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schlesisch |||
Worttrennung:
    schle·sisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃleːzɪʃ]
    Hörbeispiele: schlesisch
    Reime: -eːzɪʃ
Bedeutungen:
    [1] zu Schlesien gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Toponyms Schlesien mit dem Ableitungsmorphem -isch
Oberbegriffe:
    [1] mitteleuropäisch
Beispiele:
    „Der EKU gehören die Landeskirchen von Anhalt, Berlin-Brandenburg, Pommern, Rheinland, Westfalen, die Kirchenprovinz Sachsen und die Evangelische Kirche der schlesischen Oberlausitz an.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Silesian $^{→en}$
* Französisch: silésien $^{→fr}$
* Italienisch: slesiano $^{→it}$
* Polnisch: śląski $^{→pl}$
* Slowakisch: sliezsky $^{→sk}$
* Spanisch: silesio $^{→es}$
* Tschechisch: slezský $^{→cs}$
* Ukrainisch: силезький (sylezʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlesisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schlesisch“
    [1] Duden online „schlesisch“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schlesisch“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schlesisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „schlesisch“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Altpreußische Union“
# scipovu
## scipovu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sci·po·vu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs scipovi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: scipovas, scipovis, scipovos, scipovus
# weiterschimpfender
## weiterschimpfender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schimp·fen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃɪmp͡fn̩dɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend