# Laute
## Laute (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Laute | die Lauten |
| Genitiv | der Laute | der Lauten |
| Dativ | der Laute | den Lauten |
| Akkusativ | die Laute | die Lauten |
Worttrennung:
    Lau·te, Plural: Lau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯tə]
    Hörbeispiele: Laute
    Reime: -aʊ̯tə
Bedeutungen:
    [1] Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals
Herkunft:
    mittelhochdeutsch lūte $^{→gmh}$, im 13. Jahrhundert von altfranzösisch lëut $^{→fro}$ entlehnt, das wahrscheinlich über spanisch laúd $^{→es}$, alaúd $^{→es}$, alod $^{→es}$ auf arabisch … ? (al-’ūd) $^{→ar}$ „Laute“ (wörtlich: Holz, Instrument aus Holz) zurückgeht
Gegenwörter:
    [1] Balalaika, Gitarre, Mandoline, Ukulele
Oberbegriffe:
    [1] Zupfinstrument, Saiteninstrument
Unterbegriffe:
    [1] Theorbe
Beispiele:
    [1] Er zupfte die Saiten der Laute sehr sanft.
    [1] „Am Steuerhaus klimperte jemand auf einer alten Laute.“
    [1] „Als die Truppe abgetreten war, spielten und sangen die beiden Musiker Li Ming und Wu Hwe, der eine zur Zither, der andere zur Laute.“
    [1] „Trix nahm die Laute von der Wand und reichte sie Elisabeth.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Laute zupfen, schlagen
    [1] zur Laute singen
Wortbildungen:
    Lautenist, Lautenschläger, Lautenspiel, Lautenspieler, Lautner

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: лютня (ljutnja$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: lut $^{→da}$ u
* Englisch: lute $^{→en}$
* Esperanto: liuto $^{→eo}$
* Finnisch: luuttu $^{→fi}$
* Französisch: luth $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): λαούτο (laoúto) $^{→el}$ n
* Hebräisch: לאוטה  $^{→he}$
* Isländisch: lúta $^{→is}$ f
* Italienisch: liuto $^{→it}$
* Japanisch: リュート (ryūto) $^{→ja}$
* Katalanisch: llaüt $^{→ca}$ m
* Niederländisch: luit $^{→nl}$
* Norwegisch: lutt $^{→no}$ m
* Polnisch: lutnia $^{→pl}$
* Portugiesisch: alaúde $^{→pt}$ m
* Rumänisch: lăută $^{→ro}$ f
* Russisch: лютня (ljutnja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: luta $^{→sv}$
* Slowakisch: lutna $^{→sk}$ f
* Slowenisch: lutnja $^{→sl}$
* Spanisch: laúd $^{→es}$ m
* Tschechisch: loutna $^{→cs}$ f
* Türkisch: ut $^{→tr}$, lavta $^{→tr}$
* Ungarisch: lant $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Laute“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Laute“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laute“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laute“
    [1] The Free Dictionary „Laute“
    [1] Duden online „Laute“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Laute“.
* ↑ Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 42.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 238 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 153. Zuerst 1920.

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Laut
Worttrennung:
    Lau·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯tə]
    Hörbeispiele: Laute
    Reime: -aʊ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laut
* Nominativ Plural des Substantivs Laut
* Genitiv Plural des Substantivs Laut
* Akkusativ Plural des Substantivs Laut
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flaute, laut, lauter, Leute
    Anagramme: Aulet, autel, autle