OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# jemanden durch den Kakao ziehen
## jemanden durch den Kakao ziehen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    je·man·den durch den Ka·kao zie·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmandn̩ dʊʁç deːn kaˈkaʊ̯ ˈt͡siːən]
    Hörbeispiele: jemanden durch den Kakao ziehen, durch den Kakao ziehen
Bedeutungen:
    [1] jemanden veralbern, sich über jemanden (auf freundliche Art) lustig machen
Herkunft:
    seit Anfang des 20. Jahrhunderts bezeugt; die damals übliche Version mit „Dreck“/„Kacke“ wurde dann zu „Kakao“ geschönt
Beispiele:
    [1] Den Fritz haben sie auf seiner Geburtstagsfeier ganz schön durch den Kakao gezogen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „jemanden / etwas durch den Kakao ziehen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kakao“
    [1] The Free Dictionary „Kakao“
Quellen:
* ↑ Marion Martin: Jemanden durch den Kakao ziehen. 24.06, abgerufen am 6.01.
# politicus
## politicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | polīticus | polītica | polīticum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:politicus |||||
Worttrennung:
    po·li·ti·cus, po·li·ti·ca, po·li·ti·cum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: politisch
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    scientia politica

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite 318, Eintrag „politisch“, lateinisch wiedergegeben mit „politicus“
# einschäumen
## einschäumen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schäume ein | schäume ein | schäume ein |
| Präsens | du | schäumst ein | schäumst ein | schäumst ein |
| Präsens | er, sie, es | schäumt ein | schäumt ein | schäumt ein |
| Präteritum | ich | schäumte ein | schäumte ein | schäumte ein |
| Konjunktiv II | ich | schäumte ein | schäumte ein | schäumte ein |
| Imperativ | Singular | schäum ein! schäume ein! | schäum ein! schäume ein! | schäum ein! schäume ein! |
| Imperativ | Plural | schäumt ein! | schäumt ein! | schäumt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeschäumt | eingeschäumt | eingeschäumt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einschäumen |||||
Worttrennung:
    ein·schäu·men, Präteritum: schäum·te ein, Partizip II: ein·ge·schäumt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: einschäumen
Bedeutungen:
    [1] mit Schaum bedecken; auf etwas durch Reiben und Kneten Schaum erzeugen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schäumen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einseifen, shampoonieren
Gegenwörter:
    [1] abspülen
Beispiele:
    [1] Einen Klacks grüne Seife auf die Hände geben und diese damit gründlich einschäumen.
    [1] Schäumen Sie die Schienenbeine mit Rasierschaum ein und rasieren Sie mit dem Nassrasierer gegen die Wuchsrichtung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Haare/Hände einschäumen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: schamponera $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschäumen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschäumen“
    [1] The Free Dictionary „einschäumen“
    [1] Duden online „einschäumen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschäumen“
# Zusatzgewichten
## Zusatzgewichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zu·satz·ge·wich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːzat͡sɡəˌvɪçtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zusatzgewicht
# vorwählen
## vorwählen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wähle vor | wähle vor | wähle vor |
| Präsens | du | wählst vor | wählst vor | wählst vor |
| Präsens | er, sie, es | wählt vor | wählt vor | wählt vor |
| Präteritum | ich | wählte vor | wählte vor | wählte vor |
| Konjunktiv II | ich | wählte vor | wählte vor | wählte vor |
| Imperativ | Singular | wähl vor! wähle vor! | wähl vor! wähle vor! | wähl vor! wähle vor! |
| Imperativ | Plural | wählt vor! | wählt vor! | wählt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgewählt | vorgewählt | vorgewählt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorwählen |||||
Worttrennung:
    vor·wäh·len, Präteritum: wähl·te vor, Partizip II: vor·ge·wählt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvɛːlən]
    Hörbeispiele: vorwählen
Bedeutungen:
    [1] aus einem Angebot an Programmen eines auswählen, das dann gestartet wird und abläuft
    [2] Telekommunikation, Telefon: eine Vorwahlnummer eingeben, bevor die Nummer des gewünschten Teilnehmers gewählt wird
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb wählen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aussuchen, auswählen, bestimmen, festlegen, voreinstellen
Beispiele:
    „Mit einer elektronischen Thermostat-Steuerung bieten sie höchsten Bedienkomfort: Einfach einschalten und Temperatur vorwählen – fertig.“
    [1] Ich kann den Einschaltzeitpunkt bis zu einem Zeitraum von zwölf Stunden vorwählen, das ist ganz praktisch.
    [2] Für Deutschland muss man 0049 vorwählen.
    [2] Um nach Deutschland zu telefonieren, musst du 0049 vorwählen.
    „Und von Privattelefonen kann man eine Billignummer vorwählen, sodass Auslandsgespräche nur wenige Cent pro Minute kosten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Programm/Waschprogramm vorwählen, die Temperatur vorwählen
    [2] die Vorwahl/Ländervorwahl, eine Nummer vorwählen
Wortbildungen:
    Vorwahl, Vorwahlnummer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorwählen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorwählen“
    [2] The Free Dictionary „vorwählen“
    [1, 2] Duden online „vorwählen“
Quellen:
* ↑ Reise Know-How Wohnmobil-Handbuch: Anschaffung, Ausstattung, Technik, Rainer Höh. Abgerufen am 11. Januar 2020.
* ↑ Ralf Sotscheck: Gebrauchsanweisung für Irland. Abgerufen am 11. Januar 2020.
# Weinblüte
## Weinblüte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weinblüte | die Weinblüten |
| Genitiv | der Weinblüte | der Weinblüten |
| Dativ | der Weinblüte | den Weinblüten |
| Akkusativ | die Weinblüte | die Weinblüten |
Worttrennung:
    Wein·blü·te, Plural: Wein·blü·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌblyːtə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: das Blühen der Weinreben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Blüte
Beispiele:
    „Traditionell am dritten Wochenende im Juni laden die Mayschoßer zur beginnenden Weinblüte zum Weinblütenfest ein und starten somit den Auftakt der Weinfestsaison an der Ahr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weinblüte“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weinblüte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinblüte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weinblüte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinblüte“
    [1] The Free Dictionary „Weinblüte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weinblüte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weinblüte“
    [1] Duden online „Weinblüte“
Quellen:
* ↑ Weinblütenfest lockt am Wochenende nach Mayschoß. Rhein-Zeitung, 14.06.2024; zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).
# panbutiko
## panbutiko (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | panbutiko | panbutikoj |
| Akkusativ | panbutikon | panbutikojn |
Worttrennung:
    pan‧bu‧ti‧ko
Aussprache:
    IPA: [panbuˈtiko]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iko
Bedeutungen:
    [1] Bäckerei
Synonyme:
    [1] panfarejo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „panbutiko“
# Hochwasserschaden
## Hochwasserschaden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hochwasserschaden | die Hochwasserschäden |
| Genitiv | des Hochwasserschadens | der Hochwasserschäden |
| Dativ | dem Hochwasserschaden | den Hochwasserschäden |
| Akkusativ | den Hochwasserschaden | die Hochwasserschäden |
Worttrennung:
    Hoch·was·ser·scha·den, Plural: Hoch·was·ser·schä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxvasɐˌʃaːdn̩]
    Hörbeispiele: Hochwasserschaden, Hochwasserschaden (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Schaden, verursacht durch Hochwasser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Schaden
Oberbegriffe:
    [1] Schaden
Beispiele:
    [1] Ein Experte der Versicherung begutachtete den Hochwasserschaden.
    „Hochwasserschäden seien nur versichert, wenn die Versicherung Elementarschäden einschließe oder hierfür eine Extrapolice abgeschlossen wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: dégât dû à l'inondation $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hochwasserschaden“
    [1] Duden online „Hochwasserschaden“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochwasserschaden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochwasserschaden“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hochwasserschaden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hochwasserschaden“
Quellen:
* ↑ Kosten für Mieter und Vermieter. Abgerufen am 15. August 2020.
# borrow
## borrow (Englisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: synonyme überprüfen & zuordnen

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | borrow |
| simple present | he, she, it | borrows |
| simple past | | borrowed |
| present participle | | borrowing |
| past participle | | borrowed |
Worttrennung:
    bor·row
Aussprache:
    IPA: [ˈbɒrəʊ]
    Hörbeispiele: borrow, borrow (US-amerikanisch)
    Reime: -ɒɹəʊ
Bedeutungen:
    [1] (to) borrow something: etwas ausleihen, sich etwas ausleihen
Synonyme:
    [?] take and return, use temporarily
    [?] adopt, appropriate, imitate
    [?] dissemble, feign, simulate
Beispiele:
    [1] Can I borrow your calculator, please?
       Kann ich mir bitte deinen Taschenrechner ausleihen?

#### Übersetzungen

* Deutsch: ausleihen, borgen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „borrow“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „borrow“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „borrow“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „borrow“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „borrow“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „borrow“
# Bahnverkehr
## Bahnverkehr (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bahnverkehr | — |
| Genitiv | des Bahnverkehres des Bahnverkehrs | — |
| Dativ | dem Bahnverkehr dem Bahnverkehre | — |
| Akkusativ | den Bahnverkehr | — |
Worttrennung:
    Bahn·ver·kehr, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
    Hörbeispiele: Bahnverkehr
Bedeutungen:
    [1] die Bewegung von Schienenfahrzeugen im Schienennetz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Verkehr
Synonyme:
    [1] Eisenbahnverkehr, Schienenverkehr, Zugverkehr
Gegenwörter:
    [1] Automobilverkehr (Autoverkehr), Luftverkehr, Schiffsverkehr, Straßenverkehr
Oberbegriffe:
    [1] Verkehr
Unterbegriffe:
    [1] Fernbahnverkehr, Lokalbahnverkehr, Stadtbahnverkehr (S-Bahnverkehr), Straßenbahnverkehr, Untergrundbahn-Verkehr (U-Bahn-Verkehr)
Beispiele:
    „Nach achtjähriger Bauzeit wird in der Schweiz der Lötschberg-Tunnel zwischen Berner Oberland und Wallis offiziell eingeweiht. Vom 9. Dezember an soll die fast 35 km lange Röhre für den Bahnverkehr freigegeben werden.“
    [1] „Die Diffenébrücke ist eine Klappbrücke mit Straßen- und Bahnverkehr, die den Industriehafen und die Friesenheimer Insel erschließt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rail traffic $^{→en}$
* Französisch: trafic ferroviaire $^{→fr}$ m
* Mazedonisch: железнички сообраќај (železnički soobraḱaj$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: железнодорожное движение (železnodorožnoe dviženie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Serbisch: железнички саобраћај (železnički saobraćaj$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: железнички саобраћај (železnički saobraćaj$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: železničná doprava $^{→sk}$ f
* Slowenisch: železniški promet $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: zeleznicowy wobchad $^{→dsb}$ m, śěgowy wobchad $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: železniski wobchad $^{→hsb}$ m, ćahowy wobchad $^{→hsb}$ m
* Spanisch: tráfico ferroviario $^{→es}$ m
* Tschechisch: železniční doprava $^{→cs}$ f
* Türkisch: demiryolu ulaşımı $^{→tr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnverkehr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnverkehr“
    [1] The Free Dictionary „Bahnverkehr“
    [1] Duden online „Bahnverkehr“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bahnverkehr“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Chronik-Kalendarium Januar-März 2007“
* ↑ Binnenschiff bleibt an Klappbrücke in Mannheim hängen. In: Spiegel Online. 17. Oktober 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. November 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Autobahnverkehr
# Qingdao
## Qingdao (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Qingdao | — |
| Genitiv | (des Qingdao) (des Qingdaos) Qingdaos | — |
| Dativ | (dem) Qingdao | — |
| Akkusativ | (das) Qingdao | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Qingdao“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nebenformen:
    Tsingtau
Worttrennung:
    Qing·dao, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Shandong am Gelben Meer
Oberbegriffe:
    [1] Hafenstadt
Holonyme:
    [1] Shandong
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Qingdao“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Qingdao“
    [1] wissen.de – Lexikon „Qingdao“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Qingdao“
# Bozemans
## Bozemans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Boze·mans
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bozeman
# sechsschüssigen
## sechsschüssigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sechs·schüs·si·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌʃʏsɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
# sechsschüssiges
## sechsschüssiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sechs·schüs·si·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌʃʏsɪɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechsschüssig
# vordrängeln
## vordrängeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | drängele vor | drängele vor | drängele vor |
| Präsens | du | drängelst vor | drängelst vor | drängelst vor |
| Präsens | er, sie, es | drängelt vor | drängelt vor | drängelt vor |
| Präteritum | ich | drängelte vor | drängelte vor | drängelte vor |
| Konjunktiv II | ich | drängelte vor | drängelte vor | drängelte vor |
| Imperativ | Singular | drängel vor! drängele vor! | drängel vor! drängele vor! | drängel vor! drängele vor! |
| Imperativ | Plural | drängelt vor! | drängelt vor! | drängelt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgedrängelt | vorgedrängelt | vorgedrängelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vordrängeln |||||
Worttrennung:
    vor·drän·geln, Präteritum: drän·gel·te vor, Partizip II: vor·ge·drän·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌdʁɛŋl̩n]
    Hörbeispiele: vordrängeln
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb drängeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vordrängen, vordringen, voreilen, vorkämpfen, vorpreschen, vorwärtsgehen
Gegenwörter:
    [1] anstehen, beiseitetreten, warten, zurückweichen
Beispiele:
    „So weit war alles in Ordnung, bis ein Kerl mit einem Getränkekasten von der anderen Seite zu ihr kam, sich also durch Umgehen der Warteschlange mehr als vorgedrängelt hatte und ihr ungeduldig einen Geldschein hinhielt.“
    [1] Und wenn es doch mal einer schaffte, sich in Hörweite der Band vorzudrängeln und den Musikern eine Frage zu stellen, wurde er normalerweise sofort angemotzt.
    [1] Nicht vordrängeln! Hinten anstellen!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in der Schlange, an der Kasse vordrängeln, zur Bühne vordrängeln

#### Übersetzungen

* Englisch: cut in $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: tränga sig före $^{→sv}$
* Spanisch: colarse $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vordrängeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vordrängeln“
    [1] The Free Dictionary „vordrängeln“
    [1] Duden online „vordrängeln“
Quellen:
* ↑ Lehrer über dem Limit: Warum die Integration scheitert, Ingrid Freimuth. Abgerufen am 21. Dezember 2019.
# Verbrechenshauptstädte
## Verbrechenshauptstädte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bre·chens·haupt·städ·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩sˌhaʊ̯ptʃtɛtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verbrechenshauptstadt
* Genitiv Plural des Substantivs Verbrechenshauptstadt
* Akkusativ Plural des Substantivs Verbrechenshauptstadt
# vorerzählen
## vorerzählen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erzähle vor | erzähle vor | erzähle vor |
| Präsens | du | erzählst vor | erzählst vor | erzählst vor |
| Präsens | er, sie, es | erzählt vor | erzählt vor | erzählt vor |
| Präteritum | ich | erzählte vor | erzählte vor | erzählte vor |
| Konjunktiv II | ich | erzählte vor | erzählte vor | erzählte vor |
| Imperativ | Singular | erzähl vor! erzähle vor! | erzähl vor! erzähle vor! | erzähl vor! erzähle vor! |
| Imperativ | Plural | erzählt vor! | erzählt vor! | erzählt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorerzählt | vorerzählt | vorerzählt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorerzählen |||||
Worttrennung:
    vor·er·zäh·len, Präteritum: er·zähl·te vor, Partizip II: vor·er·zählt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]
    Hörbeispiele: vorerzählen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: jemandem eine Lüge, ein Märchen auftischen/erzählen
    [2] veraltete Bedeutung: jemandem eine Geschichte, ein Märchen aufsagen/vorlesen/zitieren/erzählen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb erzählen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auftischen, belügen, erzählen, fabulieren, jemanden zum Narren halten, lügen, vorlügen, vormachen, weißmachen
    [2] aufsagen, rezitieren, vorsprechen, zitieren
Gegenwörter:
    [1] zugeben
    [2] zuhören
Beispiele:
    [1] Erzähl mir doch nichts vor! Die Nachbarin hat dich gesehen!
    [2] „Die gewöhnliche Methode, das Leben und die Amtsführung jedes einzelnen Pabstes vorzuerzählen, gewährt nie reine Uebersicht, sondern lauter Bruchstücke, erschwert das Studium, verursacht Ekel, und folglich Vernachlässigung.“ (1797)
Wortbildungen:
    veraltet: Vorerzählung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorerzählen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorerzählen“
    [1] Duden online „vorerzählen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorerzählen“
Quellen:
* ↑ Allgemeine Literatur-Zeitung, Teil 4. Abgerufen am 22. Dezember 2019.
# vorfertigen
## vorfertigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fertige vor | fertige vor | fertige vor |
| Präsens | du | fertigst vor | fertigst vor | fertigst vor |
| Präsens | er, sie, es | fertigt vor | fertigt vor | fertigt vor |
| Präteritum | ich | fertigte vor | fertigte vor | fertigte vor |
| Konjunktiv II | ich | fertigte vor | fertigte vor | fertigte vor |
| Imperativ | Singular | fertig vor! fertige vor! | fertig vor! fertige vor! | fertig vor! fertige vor! |
| Imperativ | Plural | fertigt vor! | fertigt vor! | fertigt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgefertigt | vorgefertigt | vorgefertigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorfertigen |||||
Worttrennung:
    vor·fer·ti·gen, Präteritum: fer·tig·te vor, Partizip II: vor·ge·fer·tigt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌfɛʁtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: vorfertigen
Bedeutungen:
    [1] für eine spätere Verwendung, einen späteren Zusammenbau/Einsatz herstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb fertigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vorarbeiten, vorbauen, vorbereiten, vorfabrizieren, vorformen
Beispiele:
    „Es muß angestrebt werden, nach Möglichkeit die Betonfertigteile für den jeweiligen Bauabschnitt in voller Anzahl vorzufertigen, damit die Montage fließend vonstatten geht.“
    [1] „Wer Lerninhalte im Voraus rundweg ablehnt oder wer eine vorgefertigte Meinung hat, von der er nicht abweicht, kann nicht wirklich lernen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Teile/Bauteile/Einzelteile, Elemente vorfertigen, seriell vorfertigen; übertragen, meist als Partizip: vorgefertigte Meinung
Wortbildungen:
    Vorfertigung

#### Übersetzungen

* Englisch: prefabricate $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorfertigen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorfertigen“
    [1] The Free Dictionary „vorfertigen“
    [1] Duden online „vorfertigen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorfertigen“
Quellen:
* ↑ Bauzeitung, Band 7. Abgerufen am 28. Dezember 2019.
* ↑ Ihr Weg durch die Prüfung: So optimieren sie ihren Prüfungserfolg, Dipl.-Kff. Regina Bernasch-Lieber. Abgerufen am 28. Dezember 2019.