OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Großstadtcharakter
## Großstadtcharakter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Großstadtcharakter | — |
| Genitiv | Großstadtcharakters | — |
| Dativ | Großstadtcharakter | — |
| Akkusativ | Großstadtcharakter | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossstadtcharakter
Worttrennung:
    Groß·stadt·cha·rak·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsʃtatkaˌʁaktɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaften, die eine Großstadt ausmachen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Großstadt und Charakter
Beispiele:
    „Sie ist Teilhaberin der größten Anwaltskanzlei von Elm Harbor, einem Ort, den Kimmer für eine Kleinstadt hält, während ich finde, dass er schon fast Großstadtcharakter hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Großstadtcharakter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Großstadtcharakter“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 10 .
# beurbarendes
## beurbarendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ur·ba·ren·des
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔuːɐ̯baːʁəndəs]
    Hörbeispiele: beurbarendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beurbarend
# decapitata
## decapitata (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·ca·pi·ta·ta
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs decapitare
# OAS-Konferenz
## OAS-Konferenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die OAS-Konferenz | die OAS-Konferenzen |
| Genitiv | der OAS-Konferenz | der OAS-Konferenzen |
| Dativ | der OAS-Konferenz | den OAS-Konferenzen |
| Akkusativ | die OAS-Konferenz | die OAS-Konferenzen |
Worttrennung:
    OAS-Kon·fe·renz, Plural: OAS-Kon·fe·ren·zen
Aussprache:
    IPA: [oːʔaːˈʔɛskɔnfeˌʁɛnt͡s]
    Hörbeispiele: OAS-Konferenz, OAS-Konferenz
Bedeutungen:
    [1] Konferenz der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS)
Oberbegriffe:
    [1] Konferenz
Beispiele:
    „Als die große OAS-Konferenz 1948 in Bogotá zusammentrat, war Gaitán nicht nur der Liebling des Volkes, sondern auch Chef der Liberalen Partei, einer der beiden maßgebenden politischen Kräfte des Landes.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „OAS-Konferenz“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 13 .
# geschnauzte
## geschnauzte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schnauz·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃnaʊ̯t͡stə]
    Hörbeispiele: geschnauzte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschnauzt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschnauzt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschnauzt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschnauzt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschnauzt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschnauzt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschnauzt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschnauzt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschnauzt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nachtzeuges
# title
## title (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: titel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: titel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: titele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: titele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: titele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: titele
Worttrennung:
    tit·le
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːtlə], [ˈtɪtlə]
    Hörbeispiele: title
    Reime: -ɪtlə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs titeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs titeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs titeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs titeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: litte, teilt, tilte, titel, Titel

## title (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the title | the titles |
Worttrennung:
    ti·tle, Plural: ti·tles
Aussprache:
    IPA: [ˈtʌɪt(ə)l], Plural: [ˈtʌɪt(ə)lz]
    Hörbeispiele: title, title (US-amerikanisch), Plural: titles (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Titel, Überschrift
    [2] das Anrecht
    [3] die Titelseite
    [4] Titel (der Gewinn eines Wettkampfes)
Synonyme:
    [1] heading
    [4] crown
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    bastard title

#### Übersetzungen

* Deutsch: Titel, Überschrift
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „title“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „title“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „title“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „title“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „title“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „title“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „title“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „title“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „title“
    [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „title“
    [1] Online Etymology Dictionary „title“
# Herbsttag
## Herbsttag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Herbsttag | die Herbsttage |
| Genitiv | des Herbsttages des Herbsttags | der Herbsttage |
| Dativ | dem Herbsttag dem Herbsttage | den Herbsttagen |
| Akkusativ | den Herbsttag | die Herbsttage |
Worttrennung:
    Herbst·tag, Plural: Herbst·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁpstˌtaːk]
    Hörbeispiele: Herbsttag
Bedeutungen:
    [1] Tag im Herbst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Tag
Gegenwörter:
    [1] Frühlingstag, Sommertag, Wintertag,
Oberbegriffe:
    [1] Tag
Unterbegriffe:
    [1] Frühherbsttag
Beispiele:
    [1] Erwin wurde an einem Herbsttag geboren.
    [1] Wann ist für euch ein Herbsttag?
    „Ein strahlend sonniger Herbsttag lag dann im Park um das Schloss von Austerlitz.“
    [1] „Es ist der erste Herbsttag in Paris.“
    [1] „Es war ein warmer Herbsttag, die oberen Knöpfe des seidenen Hemdes, das Jottpee trug, waren geöffnet, dort glänzte eine schwere goldene Kette.“
    [1] „Er war noch nicht bei der im Bau befindlichen Verschanzung angelangt, als er in der abendlichen Dämmerung des trüben Herbsttages eine Anzahl Reiter auf sich zukommen sah.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jour d'automne $^{→fr}$ m, journée d'automne $^{→fr}$ f
* Isländisch: haustdagur $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: roja payîzê $^{→kmr}$ f
* Spanisch:
* Ukrainisch: осінній день (osinnij denʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Herbsttag“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Herbsttag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herbsttag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herbsttag“
    [*] The Free Dictionary „Herbsttag“
    [1] Duden online „Herbsttag“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Herbsttag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Herbsttag“
Quellen:
* ↑ Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 149.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 15. Französisches Original 2017.
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 130.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 226 . Russische Urfassung 1867.
# Abfalltransport
## Abfalltransport (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abfalltransport | die Abfalltransporte |
| Genitiv | des Abfalltransportes des Abfalltransports | der Abfalltransporte |
| Dativ | dem Abfalltransport dem Abfalltransporte | den Abfalltransporten |
| Akkusativ | den Abfalltransport | die Abfalltransporte |
Worttrennung:
    Ab·fall·trans·port, Plural: Ab·fall·trans·por·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapfaltʁansˌpɔʁt]
    Hörbeispiele: Abfalltransport
Bedeutungen:
    [1] der Transport von Abfall
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Transport
Synonyme:
    [1] Mülltransport
Oberbegriffe:
    [1] Transport
Beispiele:
    „Auch für Bauabfälle gelten künftig die Mengengrenzen, die mit der neuen Verordnung für Abfalltransporte festgelegt sind.“
    [1] „Beamte der Verkehrsdirektion in Koblenz stoppten am Dienstagvormittag, 30.07.2013, auf dem Parkplatz Rastplatz Rübenacher Wald, BAB 61, Rtg. Norden, einen illegalen Abfalltransport.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfalltransport“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfalltransport“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfalltransport“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abfalltransport“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfalltransport“
Quellen:
* ↑ http://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/abfalltransport-was-ab-juni-zu-beachten-ist/150/2395/223759
* ↑ http://www.bvse.de/2/6707/Koblenz____Illegaler_Abfalltransport_gestoppt
# Christenheer
## Christenheer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Christenheer | die Christenheere |
| Genitiv | des Christenheers | der Christenheere |
| Dativ | dem Christenheer | den Christenheeren |
| Akkusativ | den Christenheer | die Christenheere |
Worttrennung:
    Chris·ten·heer, Plural: Chris·ten·hee·re
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɪstn̩ˌheːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Christen bestehendes Heer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Christ und Heer mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Heer
Beispiele:
    „War es möglich, dass das Christenheer in al-Hudayl einfiel?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Christenheer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Christenheer“
Quellen:
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 62 .
# botezurile
## botezurile (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·te·zu·ri·le
Aussprache:
    IPA: [boˈtezurile]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs botez mit Artikel
# Personalpapier
## Personalpapier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Personalpapier | die Personalpapiere |
| Genitiv | des Personalpapieres des Personalpapiers | der Personalpapiere |
| Dativ | dem Personalpapier | den Personalpapieren |
| Akkusativ | das Personalpapier | die Personalpapiere |
Worttrennung:
    Per·so·nal·pa·pier, Plural: Per·so·nal·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzoˈnaːlpaˌpiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Personalpapier, Personalpapier
Bedeutungen:
    [1] Dokument, das Personalien enthält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv personal und dem Substantiv Papier
Beispiele:
    „Außerdem fanden sie gefälschte Personalpapiere und eine offenbar von Juan Pablo zusammengestellte Liste mit den Kennzeichen von Fahrzeugen, in deren Fahrern er Soldaten des Fahndungsblocks vermutete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Personalpapier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Personalpapier“
    [1] Duden online „Personalpapier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Personalpapiere“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 279 .
# Nachtzeuges
## Nachtzeuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nachtzeugs
Worttrennung:
    Nacht·zeu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachtzeug
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geschnauzte
# Fahrlehrer
## Fahrlehrer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fahrlehrer | die Fahrlehrer |
| Genitiv | des Fahrlehrers | der Fahrlehrer |
| Dativ | dem Fahrlehrer | den Fahrlehrern |
| Akkusativ | den Fahrlehrer | die Fahrlehrer |
Worttrennung:
    Fahr·leh·rer, Plural: Fahr·leh·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ˌleːʁɐ]
    Hörbeispiele: Fahrlehrer, Fahrlehrer (Österreich)
    Reime: -aːɐ̯leːʁɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die jemanden unterstützt, eine Fahrerlaubnis/Führerschein für ein (motorbetriebenes) Fahrzeug zu erlangen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes fahren und Lehrer
Synonyme:
    [1] Fahrschullehrer
Gegenwörter:
    [1] Fahrschüler
Weibliche Wortformen:
    [1] Fahrlehrerin
Oberbegriffe:
    [1] Lehrer
Beispiele:
    [1] Dein Fahrlehrer verlangt den doppelten Preis für eine Übungsstunde.
    [1] Der Fahrlehrer drückte auf die Bremse, als er merkte, dass der Fahrschüler das Fahrrad nicht sah.
    „Wenn der Fahrlehrer nur auf Fehler fokussiert, besteht jemand zwar am Ende vielleicht die Führerscheinprüfung, ist aber trotzdem überzeugt: Ich bin zu blöd zum Autofahren.“
    [1] „150.000 Jobs in Deutschland bedroht - neben dem besonders betroffenen Taxi- und Mietwagengewerbe bangen auch Hunderte Fahrlehrer um ihren Broterwerb.“
Wortbildungen:
    Fahrlehrererlaubnis, Fahrlehrerschein

#### Übersetzungen

* Englisch: driving instructor $^{→en}$
* Französisch: moniteur d’auto-école $^{→fr}$ m
* Italienisch: istruttore di guida $^{→it}$ , insegnante di guida $^{→it}$
* Schwedisch: körskolelärare $^{→sv}$ u, körskollärare $^{→sv}$, bilskollärare $^{→sv}$
* Spanisch: profesor de autoescuela $^{→es}$ m
* Ungarisch: járművezető-oktató $^{→hu}$, gépjárműoktató $^{→hu}$, gépjárművezető-oktató $^{→hu}$, autósiskolai oktató $^{→hu}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Fahrlehrer“, Seite 422.
    [1] Wikipedia-Artikel „Fahrlehrer“
    [1] Duden online „Fahrlehrer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrlehrer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrlehrer“
Quellen:
* ↑ http://derstandard.at/2000001987698/Es-gibt-ein-Leben-ohne-Fahrangst
* ↑ http://www.sueddeutsche.de/auto/fahrschulen-fahrlehrer-auf-schleuderkurs-1.589272
# Europatag
## Europatag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Europatag | die Europatage |
| Genitiv | des Europatages des Europatags | der Europatage |
| Dativ | dem Europatag dem Europatage | den Europatagen |
| Akkusativ | den Europatag | die Europatage |
Worttrennung:
    Eu·ro·pa·tag, Plural: Eu·ro·pa·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌtaːk]
    Hörbeispiele: Europatag
Bedeutungen:
    [1] Feiertag für Europa, welcher am 5. Mai (Gründung des Europarates) und am 9. Mai (Schuman-Erklärung) gefeiert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Europa und Tag
Oberbegriffe:
    [1] Feiertag, Festtag, Gründungstag, Tag
Beispiele:
    „Zum Europatag dieses Jahres sollten wir uns daher nicht bloß der großen und natürlich wichtigen Institutionen und Menschen erinnern, sondern einen genaueren Blick wagen in die Welt der aktiven Zivilgesellschaft, für die jeden Tag Europatag ist […]“
    [1] „Berlin soll einen zusätzlichen Feiertag bekommen. Nur das Datum fehlt noch. Europaaktivisten schlagen den heutigen Europatag vor.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Europe Day $^{→en}$
* Französisch: Journée de l'Europe $^{→fr}$ f
* Italienisch: Giornata dell'Europa $^{→it}$ f
* Spanisch: Día de Europa $^{→es}$ m
* Ukrainisch: День Европи (Denʹ Evropy$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Europatag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Europatag“
Quellen:
* ↑ Vincent-Immanuel Herr und Martin Speer: Echt schön hier. In: DIE ZEIT. Nr. 20, 2016.
* ↑ "Der Europatag sollte ein fröhlicher Tag sein". Theresa Krinninger und Katja Sinko. ZEIT Online. 9. Mai 2018. Abgerufen am 9. Mai 2019.
# laut denken
## laut denken (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    laut den·ken
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: laut denken, laut denken
Bedeutungen:
    [1] seine Gedanken spontan äußern; sagen, was man gerade denkt, ohne dass man die Konsequenzen einer Aussage bedenkt; auch: zu sich selbst sprechen oder sein Denken für einen Dritten verbalisieren, damit dieser dem Gedankengang folgen kann
Beispiele:
    [1] A: „Was hast du gerade gesagt?“ B: „Ich habe nur laut gedacht!“
    Wer gerne laut denkt und anderen Sachen erklärt, sucht sich am besten einen Lernpartner.
    [1] Die USA denken laut über Eingreifen in Syrien nach.
    [1] Ein weiterer Tipp für mündliche Prüfungen dreht sich um das Lautdenken. Wenn dem Prüfungskandidaten nach der Frage des Prüfers die ersten Gedanken zur Beantwortung durch den Kopf schiessen, können diese ggf. laut artikuliert werden.
    [1] Im Rahmen der Software-Entwicklung helfen Nutzer, die während der Interaktion mit einer Anwendung „laut denken“, deren Usability zu prüfen.
    [1] „Man darf es noch nicht einmal laut denken, aber der Umschwung liegt in der Luft.“

#### Übersetzungen

* Englisch: think aloud $^{→en}$
* Französisch: je nach Kontext: penser tout haut$^↑$ $^{→fr}$, réfléchir tout haut$^↑$ $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: hardop denken $^{→nl}$
* Schwedisch: tänka högt $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lautes Denken“
    [1] Redensarten-Index „laut denken“
    [1] Duden online „denken“ unter Bedeutungen, Beispiele und Wendungen, 1., Beispiele
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „laut denken“
Quellen:
* ↑ Laut denken oder bunte Plakate: Richtig lernen ist Typsache. Abgerufen am 8. Februar 2015.
* ↑ http://www.srf.ch/news/international/die-usa-denken-laut-ueber-eingreifen-in-syrien-nach. Abgerufen am 8. Februar 2015.
* ↑ Fragen anstiften & laut denken. Abgerufen am 8. Februar 2015.
* ↑ Methode: „Lautes Denken“ für die Usability. Abgerufen am 8. Februar 2015.
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 197 .
# Eröffnungszug
## Eröffnungszug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eröffnungszug | die Eröffnungszüge |
| Genitiv | des Eröffnungszugs | der Eröffnungszüge |
| Dativ | dem Eröffnungszug | den Eröffnungszügen |
| Akkusativ | den Eröffnungszug | die Eröffnungszüge |
Worttrennung:
    Er·öff·nungs·zug, Plural: Er·öff·nungs·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Spielzug, der zu Beginn einer Partie durchgeführt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eröffnung und Zug mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Er spielte Schach mit einer solchen Leidenschaft, dass man ihn, wenn er nichts anderes getan hätte, doch in Erinnerung behalten würde als den Erfinder von zumindest drei Eröffnungszügen, mit denen es die Meister des Spieles auf dieser Halbinsel nicht aufnehmen konnten, geschweige denn solche wie ich, ja nicht einmal der Vater des Zwerges, der ein vorzüglicher Spieler war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eröffnungszug“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eröffnungszug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eröffnungszug“
Quellen:
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 108 .
# botezând
## botezând (Rumänisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bo·te·zând
Aussprache:
    IPA: [boteˈzɨnd]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Gerundium des Verbs boteza
# Eiswein
## Eiswein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eiswein | die Eisweine |
| Genitiv | des Eisweines des Eisweins | der Eisweine |
| Dativ | dem Eiswein dem Eisweine | den Eisweinen |
| Akkusativ | den Eiswein | die Eisweine |
Worttrennung:
    Eis·wein, Plural: Eis·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯sˌvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Eiswein
    Reime: -aɪ̯svaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] Wein aus Trauben, die bei der Ernte und beim Keltern gefroren sind
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Eis und Wein ohne Fugenelement
Gegenwörter:
    [1] Glühwein
Oberbegriffe:
    [1] Wein
Beispiele:
    „Für die Erzeugung von Eiswein werden Trauben von der Qualitätsstufe der Beerenauslese so lange am Rebstock belassen, bis sie bei Dauerfrost von mindestens minus sieben Grad gefrieren. … Eisweine besitzen eine markante Säure, die sie nahezu unbegrenzt haltbar macht.“
    [1] „Der Reiz eines guten Eisweins liegt in der harmonischen Balance von reifer Fruchtsüße und animierend frischer Säure.“
    [1] „Vorhin hat man zuschauen können, wie die schon fast schwarzgefrorenen Trauben für den Eiswein geerntet worden sind, im letzten Moment, bevor sie abfallen und vollends verfaulen würden.“
Wortbildungen:
    Eisweinlese

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 冰酒 (bīngjiǔ) $^{→zh}$
* Englisch: ice wine $^{→en}$, icewine $^{→en}$, wine made from grapes frozen on the vine $^{→en}$, wine made from grapes hardened by frost $^{→en}$
* Französisch: vin de glace $^{→fr}$ m
* Katalanisch: vi de gel $^{→ca}$ m
* Polnisch: wino lodowe $^{→pl}$ n
* Russisch: ледяное вино (ledjanoe vino$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: isvin $^{→sv}$
* Spanisch: vino dulce hecho con uvas congeladas $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Eiswein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eiswein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eiswein“
    [1] Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 581, Eintrag „Eiswein“
    [1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 78, Eintrag „Eiswein“
    [1] Duden online „Eiswein“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eiswein“
Quellen:
* ↑ Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 140
* ↑ EDEKA: Das EDEKA Wein-Journal, Seite 14, gültig vom 06.10.2008 bis zum 31.12.2008, herausgegeben von der EDEKA-Zentrale, Hamburg
* ↑ Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 16.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eisbein
    Anagramme: einwies