# unternehmen
## unternehmen (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | unternehme | unternehme | unternehme |
| Präsens | du | unternimmst | unternimmst | unternimmst |
| Präsens | er, sie, es | unternimmt | unternimmt | unternimmt |
| Präteritum | ich | unternahm | unternahm | unternahm |
| Konjunktiv II | ich | unternähme | unternähme | unternähme |
| Imperativ | Singular | unternimm! | unternimm! | unternimm! |
| Imperativ | Plural | unternehmt! | unternehmt! | unternehmt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | unternommen | unternommen | unternommen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unternehmen |||||
Worttrennung:
    un·ter·neh·men, Präteritum: un·ter·nahm, Partizip II: un·ter·nom·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈneːmən]
    Hörbeispiele: unternehmen, unternehmen (Österreich)
    Reime: -eːmən
Bedeutungen:
    [1] etwas durchführen, in die Tat umsetzen
    [2] (meist zusammen) irgendwohin gehen und etwas tun, was viel Vergnügen bereitet
    [3] etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen
Herkunft:
    etymologisch: vom mittelhochdeutschen undernemen $^{→gmh}$
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb nehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) unter-
Synonyme:
    [1] ausrichten, durchführen, in die Tat umsetzen, auf die Beine stellen, veranstalten, stattfinden lassen, zustande bringen, zuwege bringen, ins Werk setzen, (ugs.) über die Bühne bringen, deichseln, schmeißen, aufziehen
Beispiele:
    [1] Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen.
    [2] Der Neffe und sein Onkel waren zusammen zum Strand gereist und hatten dort viel unternommen.
    [3] Angesichts der herannahenden Feinde unternahm der König den gewaltigen Bau einer riesigen Schutzmauer.

#### Übersetzungen

* Englisch: undertake $^{→en}$
* Französisch: entreprendre $^{→fr}$
* Italienisch:
* Katalanisch: fer $^{→ca}$, emprendre $^{→ca}$
* Persisch: انجام دادن  $^{→fa}$
* Rumänisch: a întreprinde $^{→ro}$, a face $^{→ro}$, a efectua $^{→ro}$
* Russisch: предпринимать (predprinimatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: företa $^{→sv}$
* Tschechisch: podnikat $^{→cs}$
* Katalanisch: fer junts $^{→ca}$
* Rumänisch: a întreprinde $^{→ro}$, a efectua $^{→ro}$
* Russisch: предпринимать (predprinimatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Tschechisch: podnikat $^{→cs}$
* Katalanisch: fer $^{→ca}$, emprendre $^{→ca}$
* Rumänisch: a întreprinde $^{→ro}$
* Russisch: предпринимать (predprinimatʹ$^☆$) $^{→ru}$
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unternehmen“
    [1–3] Duden online „unternehmen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unternehmen“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | nehme unter | nehme unter | nehme unter |
| Präsens | du | nimmst unter | nimmst unter | nimmst unter |
| Präsens | er, sie, es | nimmt unter | nimmt unter | nimmt unter |
| Präteritum | ich | nahm unter | nahm unter | nahm unter |
| Konjunktiv II | ich | nähme unter | nähme unter | nähme unter |
| Imperativ | Singular | nimm unter! | nimm unter! | nimm unter! |
| Imperativ | Plural | nehmt unter! | nehmt unter! | nehmt unter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untergenommen | untergenommen | untergenommen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unternehmen |||||
Worttrennung:
    un·ter·neh·men, Präteritum: nahm un·ter, Partizip II: un·ter·ge·nom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌneːmən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːmən, -ʊntɐneːmən
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: unter den Arm nehmen
    [2] übertragen, veraltet: in Besorgung oder Betrieb nehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Beispiele:
    [1] Das kleine Mädchen nahm sachte den Welpen unter.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unternehmen“
    [1] Duden online „unternehmen_greifen_tragen“