OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sonĝas
## sonĝas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    son·ĝas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sonĝi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sonĝis, sonĝos, sonĝus, sonĝu
# diakritischem
## diakritischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dia·kri·ti·schem
Aussprache:
    IPA: [diaˈkʁiːtɪʃm̩]
    Hörbeispiele: diakritischem
    Reime: -iːtɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diakritisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diakritisch
# einbauen
## einbauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | baue ein | baue ein | baue ein |
| Präsens | du | baust ein | baust ein | baust ein |
| Präsens | er, sie, es | baut ein | baut ein | baut ein |
| Präteritum | ich | baute ein | baute ein | baute ein |
| Konjunktiv II | ich | baute ein | baute ein | baute ein |
| Imperativ | Singular | bau ein! baue ein! | bau ein! baue ein! | bau ein! baue ein! |
| Imperativ | Plural | baut ein! | baut ein! | baut ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingebaut | eingebaut | eingebaut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einbauen |||||
Worttrennung:
    ein·bau·en, Präteritum: bau·te ein, Partizip II: ein·ge·baut
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: einbauen, einbauen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
    [2] transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb bauen
Synonyme:
    [1] installieren, montieren
    [2] einfügen, aufnehmen, hinzufügen
Beispiele:
    [1] Die Schränke für die Küche wurden gestern geliefert. Nun müssen wir sie nur noch einbauen.
    [1] Baust du den Scheibenwischermotor ein, oder soll ich einen Werkstatttermin buchen?
    „In jedem zweiten Neubau wird laut Statistischem Bundesamt eine Wärmepumpe eingebaut.“
    [2] Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen.
    [2] Ich bau noch schnell die englische Übersetzung ein, dann bin ich fertig.
Wortbildungen:
    Einbau, Einbaubadewanne, Einbauherd, Einbauküche, Einbauleuchte, Einbaumöbel, Einbauschrank, Einbauteil
    einbaufähig, einbaufertig, einbaureif

#### Übersetzungen

* Baskisch: muntatu $^{→eu}$
* Englisch: build in $^{→en}$, install $^{→en}$
* Esperanto: enmunti $^{→eo}$
* Französisch: installer $^{→fr}$, incorporer $^{→fr}$
* Hebräisch: התקין $^{→he}$ hitkin, שילב $^{→he}$ shilev
* Italienisch: montare $^{→it}$
* Russisch: встроить (vstroitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bygga in $^{→sv}$, montera in $^{→sv}$
* Spanisch: montar $^{→es}$, incorporar $^{→es}$
* Französisch: incorporer $^{→fr}$, introduire $^{→fr}$
* Schwedisch: infoga $^{→sv}$, tillägga $^{→sv}$
    [1, 2] Duden online „einbauen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbauen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einbauen“
Quellen:
* ↑ Michael Hertle: Baustein für die Energiewende – So will eine Firma aus Lörrach Solarmodule revolutionieren. In: Südwestrundfunk. 7. Februar 2023 (URL, abgerufen am 15. Februar 2023) .
# anangle
## anangle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anangel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anangele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anangele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anangele
Worttrennung:
    an·ang·le
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʔaŋlə]
    Hörbeispiele: anangle
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anangeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anangeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anangeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anangel, anlagen, Anlagen, anlange, annagel, annagle, Galanen
# westgermanisch
## westgermanisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| westgermanisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:westgermanisch |||
Worttrennung:
    west·ger·ma·nisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstɡɛʁˌmaːnɪʃ]
    Hörbeispiele: westgermanisch
Bedeutungen:
    [1] die Westgermanen betreffend
    [2] Linguistik: das Westgermanische (die Sprachfamilie) betreffend
Abkürzungen:
    [1, 2] westgerm., wg.
    [2] ISO 639-5: gmw
Gegenwörter:
    [1, 2] nordgermanisch, ostgermanisch
Oberbegriffe:
    [1, 2] germanisch
Unterbegriffe:
    [2] kontinentalwestgermanisch
Beispiele:
    „Es veranlaßte die westgermanischen Langobarden, in Pannonien einzubrechen.“
    [2] Die westgermanischen Sprachen sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen.
    „Jiddisch ist die dem Deutschen nächstverwandte westgermanische Sprache.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] westgermanischen Sprachen

#### Übersetzungen

* Englisch: West Germanic $^{→en}$
* Französisch: germanique occidental $^{→fr}$
* Spanisch:
* Türkisch: Batı Cermen $^{→tr}$
* Ukrainisch: західногерманський (zachidnohermansʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: West Germanic $^{→en}$
* Französisch: germanique occidental $^{→fr}$
* Türkisch: Batı Cermence $^{→tr}$
* Ukrainisch: західногерманський (zachidnohermansʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Duden online „westgermanisch“
    [2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „westgermanisch“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Germanen in Pannonien
* ↑ Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 171. ISBN 978-3-89029-459-9.
# Rückspiegels
## Rückspiegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rück·spie·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌʃpiːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Rückspiegels, Rückspiegels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rückspiegel
# quieken
## quieken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | quieke | quieke | quieke |
| Präsens | du | quiekst | quiekst | quiekst |
| Präsens | er, sie, es | quiekt | quiekt | quiekt |
| Präteritum | ich | quiekte | quiekte | quiekte |
| Konjunktiv II | ich | quiekte | quiekte | quiekte |
| Imperativ | Singular | quiek! quieke! | quiek! quieke! | quiek! quieke! |
| Imperativ | Plural | quiekt! | quiekt! | quiekt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gequiekt | gequiekt | gequiekt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:quieken |||||
Nebenformen:
    quieksen
Worttrennung:
    quie·ken, Präteritum: quiek·te, Partizip II: ge·quiekt
Aussprache:
    IPA: [ˈkviːkn̩], [ˈkviːkŋ̍]
    Hörbeispiele: quieken, quieken
    Reime: -iːkn̩
Bedeutungen:
    [1] einen hohen und schrillen Laut von sich geben (vom Ferkel, Schwein)
Beispiele:
    [1] Das Ferkel quiekt im Stall.
    Er hat ein quiekendes Ferkel unter dem Arm.
Redewendungen:
    [1] zum Quieken sein

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: квича (kviča$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: squeal $^{→en}$
* Esperanto: kviki $^{→eo}$
* Französisch: couiner $^{→fr}$
* Russisch: верещать (vereščatʹ$^☆$) $^{→ru}$, визжать (vizžatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: chillar $^{→es}$
* Tschechisch: kvičet $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quieken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „quieken“
    [1] The Free Dictionary „quieken“
    [1] Duden online „quieken“
Quellen:
* ↑ Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 134.
# téléopératrice
## téléopératrice (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la téléopératrice | les téléopératrices |
Worttrennung:
    té·lé·opé·ra·trice, Plural: té·lé·opé·ra·trices
Aussprache:
    IPA: [teleɔpeʁatʁis], Plural: [teleɔpeʁatʁis]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Marketing: Callcenteragentin, Call-Center-Agentin, Callcentermitarbeiterin, Call-Center-Mitarbeiterin
Männliche Wortformen:
    [1] téléopérateur
Oberbegriffe:
    [1] opératrice, employée
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Callcenteragentin f, Call-Center-Agentin f, Callcentermitarbeiterin f, Call-Center-Mitarbeiterin f
* Englisch:
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „téléopérateur“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „téléopérateur“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2520.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 997.
# snowblading
## snowblading (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs snowblade
# diakritischer Zeichen
## diakritischer Zeichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dia·kri·ti·scher Zei·chen
Aussprache:
    IPA: [diaˌkʁiːtɪʃɐ ˈt͡saɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: diakritischer Zeichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs diakritisches Zeichen
# einbiegen
## einbiegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | biege ein | biege ein | biege ein |
| Präsens | du | biegst ein | biegst ein | biegst ein |
| Präsens | er, sie, es | biegt ein | biegt ein | biegt ein |
| Präteritum | ich | bog ein | bog ein | bog ein |
| Konjunktiv II | ich | böge ein | böge ein | böge ein |
| Imperativ | Singular | bieg ein! biege ein! | bieg ein! biege ein! | bieg ein! biege ein! |
| Imperativ | Plural | biegt ein! | biegt ein! | biegt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingebogen | eingebogen | eingebogen | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einbiegen |||||
Worttrennung:
    ein·bie·gen, Präteritum: bog ein, Partizip II: ein·ge·bo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbiːɡn̩], [ˈaɪ̯nˌbiːɡŋ̍]
    Hörbeispiele: einbiegen, einbiegen
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein: die Geh- oder Fahrtrichtung verlassen und nach rechts oder links in einen anderen Verkehrsweg schwenken
    [2] Hilfsverb haben, auch reflexiv: die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb biegen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abbiegen, hineinfahren
    [2] abknicken, krümmen, umbiegen
Beispiele:
    [1] Der LKW ist in die Seitenstraße eingebogen.
    [1] Die Läufer sind jetzt auf die Zielgerade eingebogen.
    [1] Wir treffen uns, wo der Radweg in den Waldweg einbiegt.
    [2] Der Reiter verlagert sein Gewicht, indem er sich auf der linken Seite einbiegt.
    [2] Beim älteren Pilz hat der Hutrand sich eingebogen und der Stiel ins Gelbliche verfärbt.
    [2] Die Pfähle unter der Terrasse müssen das ganze Gewicht tragen ohne einzubiegen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in eine Straße einbiegen
Wortbildungen:
    Einbieger, Einbiegung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbiegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einbiegen“
    [1] The Free Dictionary „einbiegen“
    [1, 2] Duden online „einbiegen“
# ananglest
## ananglest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    anangelst
Worttrennung:
    an·ang·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʔaŋləst]
    Hörbeispiele: ananglest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anangeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anangelst, anlangest, annagelst, annaglest
# Rückspiegel
## Rückspiegel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rückspiegel | die Rückspiegel |
| Genitiv | des Rückspiegels | der Rückspiegel |
| Dativ | dem Rückspiegel | den Rückspiegeln |
| Akkusativ | den Rückspiegel | die Rückspiegel |
Worttrennung:
    Rück·spie·gel, Plural: Rück·spie·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌʃpiːɡl̩]
    Hörbeispiele: Rückspiegel
Bedeutungen:
    [1] Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Spiegel
Gegenwörter:
    [1] Seitenspiegel, Außenspiegel
Oberbegriffe:
    [1] Spiegel
Beispiele:
    [1] Du solltest öfter in den Rückspiegel schauen.
    „Den ganzen Vormittag hat er dieses Gesicht im Rückspiegel ertragen.“
    [1] „Durch den Rückspiegel wirft Eos dem Fahrer hinter ihr einen wütenden Blick zu und braust mit heulendem Motor davon.“
    [1] „Am Rückspiegel war ein morsches Gummiband befestigt, an dem ein pelziges grünes Monster hing.“
    [1] „Er leugnete nicht, daß er auf der Fahrt nach Winterspelt immer wieder in den Rückspiegel geblickt hatte, und nicht der Straße wegen.“
    [1] „Nimm das Make-up-Täschchen und checke im Rückspiegel dein Make-up.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rear-view mirror $^{→en}$
* Finnisch: taustapeili $^{→fi}$
* Französisch: rétroviseur $^{→fr}$ m
* Italienisch: specchietto retrovisore $^{→it}$ m, (abgekürzt) retrovisore $^{→it}$ m
* Katalanisch: retrovisor $^{→ca}$ m, mirall $^{→ca}$ del mig m (umgangsspr.)
* Maori: whakaata muri $^{→mi}$
* Spanisch: retrovisor $^{→es}$ m
* Ungarisch: visszapillantó tükör $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rückspiegel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückspiegel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rückspiegel“
    [1] The Free Dictionary „Rückspiegel“
    [1] Duden online „Rückspiegel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückspiegel“
Quellen:
* ↑ Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 32. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
* ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 75.
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 129.
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 254.
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 42.
# expalliata
## expalliata (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ex·pal·li·a·ta
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs expalliatus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs expalliatus
* (expalliatā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs expalliatus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs expalliatus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs expalliatus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs expalliatus
# télégraphe
## télégraphe (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le télégraphe | les télégraphes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [te.le.ɡʁaf]
    Hörbeispiele: télégraphe
Bedeutungen:
    [1] Telegraph
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „télégraphe“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „télégraphe“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „télégraphe“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „télégraphe“
# snowball fight
## snowball fight (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the snowball fight | the snowball fights |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schneeballschlacht
Herkunft:
    zusammengesetzt aus snow, ball und fight
Beispiele:
    [1] There was a snowball fight at school.
       In der Schule gab es eine Schneeballschlacht.

#### Übersetzungen

* Deutsch: siehe Bedeutung
* Französisch: bataille de boules de neige $^{→fr}$
# diakritischem Zeichen
## diakritischem Zeichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dia·kri·ti·schem Zei·chen
Aussprache:
    IPA: [diaˌkʁiːtɪʃəm ˈt͡saɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: diakritischem Zeichen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs diakritisches Zeichen
# einbilden
## einbilden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bilde ein | bilde ein | bilde ein |
| Präsens | du | bildest ein | bildest ein | bildest ein |
| Präsens | er, sie, es | bildet ein | bildet ein | bildet ein |
| Präteritum | ich | bildete ein | bildete ein | bildete ein |
| Konjunktiv II | ich | bildete ein | bildete ein | bildete ein |
| Imperativ | Singular | bilde ein! | bilde ein! | bilde ein! |
| Imperativ | Plural | bildet ein! | bildet ein! | bildet ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingebildet | eingebildet | eingebildet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einbilden |||||
Worttrennung:
    ein·bil·den, Präteritum: bil·de·te ein, Partizip II: ein·ge·bil·det
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbɪldn̩]
    Hörbeispiele: einbilden
Bedeutungen:
* reflexiv, transitiv:
    [1] sich ein Trugbild (von etwas) machen, etwas irrtümlich annehmen, einer falschen Vorstellung unterliegen
    [2] landschaftlich: etwas unbedingt erlangen, haben wollen
    [3] übermäßig, übertrieben stolz auf etwas sein
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb bilden
Beispiele:
    [1] Ich habe mir eingebildet, dass Einbildung auch eine Bildung ist.
    [1] Du bildest dir nur ein, dass Schweine fliegen können.
    [1] Ich bilde mir ein, dass ich hier schon mal gewesen bin.
    [2] Du hast dir schon so lange eine elektrische Eisenbahn eingebildet, dass du sie nun endlich bekommen sollst.
    [3] Was bildet sich Otto eigentlich ein, nur weil er ein „von“ vor dem Nachnamen hat?
    [3] Auf seinen Studienabschluss sollte er sich nicht allzu viel einbilden.
Redewendungen:
    sich einen Stiefel einbilden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: s’imaginer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: imaginar $^{→pt}$
* Rumänisch: a-și imagina $^{→ro}$
* Schwedisch: inbilla $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbilden“
    [1–3] Duden online „einbilden“
    [1–3] The Free Dictionary „einbilden“
    [1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „einbilden“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einbilden“
# angažovat se
## angažovat se (Tschechisch)
### Verb, perfektiv, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| angažovat se | angažovat se | angažovat se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | angažuji se, angažuju se |
| Präsens | 2. Person Sg. | angažuješ se |
| Präsens | 3. Person Sg. | angažuje se |
| Präsens | 1. Person Pl. | angažujeme se |
| Präsens | 2. Person Pl. | angažujete se |
| Präsens | 3. Person Pl. | angažují se, angažujou se |
| Präteritum | m | angažoval se |
| Präteritum | f | angažovala se |
| Partizip Perfekt | | angažoval se |
| Partizip Passiv | | angažován |
| Imperativ Singular | | angažuj se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:angažovat se |||
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡaʒɔvat sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] angažovat se v(e) + Lokativ, angažovat se za + Akkusativ: sich für etwas (persönlich) einsetzen, in einem bestimmten Gebiet tätig sein; sich engagieren, eintreten
Synonyme:
    [1] exponovat se, účastnit se, zapojit se/zapojovat se, zasadit se/zasazovat se
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bojovat, snažit se, usilovat
Beispiele:
    [1] Angažuje se v pomoci uprchlíkům z Ukrajiny.
       Sie engagiert sich für Flüchtlinge aus der Ukraine.
    [1] Mnoho umělců se nějakým způsobem politicky angažuje.
       Viele Künstler sind in irgendeiner Weise politisch engagiert.
    [1] Park Maxe van der Stoela nedaleko Pražského hradu je pojmenován po nizozemském ministrovi zahraničí, který se angažoval za dodržování lidských práv v komunistickém Československu.
       Der Max-van-der-Stoel-Park in der Nähe der Prager Burg ist nach dem niederländischen Außenminister benannt, der sich für die Einhaltung der Menschenrechte in der kommunistischen Tschechoslowakei einsetzte.
    [1] Pradědeček s prababičkou se angažovali v sionistickém hnutí, dokonce se (přibližně před 100 lety) na nějakou dobu odstěhovali do tehdejší Palestiny.
       Mein Urgroßvater und meine Urgroßmutter engagierten sich in der zionistischen Bewegung und (vor etwa 100 Jahren) zogen sogar für einige Zeit in das damalige Palästina.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] angažovat se v hnutí, charitě, konfliktu, politice; angažovat se ve spolku, sporu
    [1] angažovat se za ideály, mír; angažovat se za dodržování lidských práv, jaderné odzbrojení, práva gayů a lesbiček, záchranu deštných pralesů
Wortfamilie:
    angažmá, angažovanost, angažovaný, angažovat
    zaangažovat, zaangažovat se

#### Übersetzungen

* Deutsch: engagieren, eintreten
* Englisch:
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „angažovat“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „angažovati“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „angažovati“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „angažovat se“
    [1] Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „angažovat se“
# nordisch
## nordisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nordisch | nordischer | am nordischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nordisch |||
Worttrennung:
    nor·disch, Komparativ: nor·di·scher, Superlativ: am nor·dischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁdɪʃ]
    Hörbeispiele: nordisch
    Reime: -ɔʁdɪʃ
Bedeutungen:
    [1] den Norden Europas betreffend, zu ihm gehörend
Abkürzungen:
    [1] nord.
Herkunft:
    Ableitung von Nord mit dem Ableitungsmorphem -isch
Synonyme:
    [1] nordeuropäisch
Beispiele:
    „Der Vorstoß, den der nordische Pelzhandel planmäßig nach Süden unternahm, hatte seinen natürlichen Ausgangspunkt in der nordisch-schwedischen Kolonie im Gebiete der Stadt Ladoga, der Aldeigjuborg der späteren nordischen Sagas, einer Station, von der man leicht zu den nördlichen Nebenflüssen der Volga vordringen konnte, von der aber auch ein ebenso bequemer Flußweg zum Dnjepr führte.“
    [1] „Indische, griechische und nordische Mythologie zeigen klare Ansätze zu einer philosophischen oder »spekulativen« Betrachtungsweise.“
Wortbildungen:
    altnordisch, Nordisches Gambit

#### Übersetzungen

* Englisch: nordic $^{→en}$
* Esperanto: norda $^{→eo}$
* Französisch: nordique $^{→fr}$
* Schwedisch: nordisk $^{→sv}$
* Ukrainisch: північний (pivničnyj$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Duden online „nordisch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nordisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nordisch“
    [1] The Free Dictionary „nordisch“
Quellen:
* ↑ Adolf Stender-Petersen: Geschichte der russischen Literatur. 4. Auflage. C. H. Beck, München 1993, ISBN 978-3406315572, Seite 8
* ↑ Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 181
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nördlich
# Rückspiegeln
## Rückspiegeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rück·spie·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌʃpiːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Rückspiegeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rückspiegel