OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pflegeleichtesten
## pflegeleichtesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pfle·ge·leich·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fleːɡəˌlaɪ̯çtəstn̩]
    Hörbeispiele: pflegeleichtesten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht

### Superlativ

Worttrennung:
    pfle·ge·leich·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fleːɡəˌlaɪ̯çtəstn̩]
    Hörbeispiele: pflegeleichtesten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
# Eingangsstufe
## Eingangsstufe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eingangsstufe | die Eingangsstufen |
| Genitiv | der Eingangsstufe | der Eingangsstufen |
| Dativ | der Eingangsstufe | den Eingangsstufen |
| Akkusativ | die Eingangsstufe | die Eingangsstufen |
Worttrennung:
    Ein·gangs·stu·fe, Plural: Ein·gangs·stu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡaŋsˌʃtuːfə]
    Hörbeispiele: Eingangsstufe
Bedeutungen:
    [1] Stufe im Eingang eines Gebäudes
    [2] grundlegender Abschnitt im Schulsystem
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eingang und Stufe sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1, 2] Stufe
Beispiele:
    „Eines sonnigen Morgens im April, als sie kam, um Shakrespeare and Company zu öffnen, saß Joyce zerknittert auf den Eingangsstufen, die Ellbogen auf die Knie gestützt und den Kopf in den Händen vergraben, den Eschenstock achtlos auf den Gehweg geworfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eingangsstufe“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eingangsstufe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eingangsstufe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eingangsstufe“
    [2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Eingangsstufe“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eingangsstufe“
Quellen:
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 218. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# stauchtet
## stauchtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stauch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯xtət]
    Hörbeispiele: stauchtet
    Reime: -aʊ̯xtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stauchen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stauchen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tauchtest, tauschtet
# ligga och dra sig
## ligga och dra sig (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    lig·ga och dra sig
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    morgens liegen bleiben; sich recken, sich strecken, die Glieder strecken, müßig auf dem Sofa liegen faul sein und herumliegen; sich noch einmal auf die andere Seite drehen; wörtlich: „liegen und sich ziehen“
Herkunft:
    Das Verb ligga $^{→sv}$ bedeutet liegen und das Verb dra $^{→sv}$ bedeutet ziehen. Das reflexive Verb dra sig $^{→sv}$ bedeutet sich aus der Verantwortung ziehen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ligga kvar i sängen, ligga på sofflocket, ligga på latsidan, vara lättjefull, lata sig
Beispiele:
    [1] Jag hade för mig klockan var sex och att jag kunde ligga och dra mig lite till. Men så var det inte.
       Ich dachte, es wär sechs Uhr und ich könnte noch ein wenig liegenbleiben. Aber so war das nicht.
    [1] När jag vaknar på morgonen kan jag inte ligga och dra mig jag måste upp med ens.
       Wenn ich morgens aufwache, kann ich nicht im Bett liegenbleiben, ich muss gleich hoch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ligga och dra sig i den varma sängen, ligga och dra sig en stund till

#### Übersetzungen

* Deutsch: im Bett liegenbleiben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ligga“, Seite 313
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „draga sig“, Seite 278
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „draga“
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 170
# Klischeebilder
## Klischeebilder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kli·schee·bil·der
Aussprache:
    IPA: [kliˈʃeːˌbɪldɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Klischeebild
* Genitiv Plural des Substantivs Klischeebild
* Akkusativ Plural des Substantivs Klischeebild
# rusticating
## rusticating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs rusticate
# Ostgaliziens
## Ostgaliziens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ost·ga·li·zi·ens
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstɡaˌliːt͡si̯əns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ostgalizien
# verklepper
## verklepper (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verkleppere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verkleppere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verkleppre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verkleppre
Worttrennung:
    ver·klep·per
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈklɛpɐ]
    Hörbeispiele: verklepper
    Reime: -ɛpɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkleppern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkleppern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verkleppre
# pflegeleichtestes
## pflegeleichtestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pfle·ge·leich·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fleːɡəˌlaɪ̯çtəstəs]
    Hörbeispiele: pflegeleichtestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs pflegeleicht
# Einschlagloches
## Einschlagloches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Einschlaglochs
Worttrennung:
    Ein·schlag·lo·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nʃlaːkˌlɔxəs]
    Hörbeispiele: Einschlagloches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Einschlagloch
# sociologo
## sociologo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il sociologo | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Soziologe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Soziologe
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sociologo“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „sociologo“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „sociologo“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „sociologo“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sociologo“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sociologo“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „sociologo“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sociologo“
# ligga med näsan i vädret
## ligga med näsan i vädret (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    lig·ga med nä·san i väd·ret
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] veraltete Nebenform von: vända näsan i vädret
    [2] mit der Nase nach oben liegen, ruhen, nichts tun
Beispiele:
    [1] Jag tänker inte ligga med näsan i vädret och lämna arvet åt er.
       Ich habe nicht vor mit allen vieren von mir gestreckt dazuliegen und euch das Erbe zu hinterlassen.
    [2] Hur underbart att bara ligga med näsan i vädret och göra absolut ingenting.
       Wie wunderbar, die Nase in die Luft zu strecken und absolut nichts zu tun.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „näsa“
# Klischeebilds
## Klischeebilds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kli·schee·bilds
Aussprache:
    IPA: [kliˈʃeːˌbɪlt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Klischeebild
# salisch
## salisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| salisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:salisch |||
Worttrennung:
    sa·lisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːlɪʃ]
    Hörbeispiele: salisch
    Reime: -aːlɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Mineralogie: viel Kieselsäure und Tonerde enthaltend
Gegenwörter:
    [1] femisch
Beispiele:
    [1] Diese salischen Gesteine sind eisenreicher als die anderen Varietäten.

#### Übersetzungen

* Englisch: salic $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: salico $^{→it}$
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „salisch“
    [1] Duden online „salisch (Mineralie, Kieselerde)“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Lasisch
# Nazioffiziere
## Nazioffiziere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·zi·of·fi·zie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːt͡siʔɔfiˌt͡siːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nazioffizier
* Genitiv Plural des Substantivs Nazioffizier
* Akkusativ Plural des Substantivs Nazioffizier
# verkleppern
## verkleppern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verkleppere | verkleppere | verkleppere |
| Präsens | du | verklepperst | verklepperst | verklepperst |
| Präsens | er, sie, es | verkleppert | verkleppert | verkleppert |
| Präteritum | ich | verklepperte | verklepperte | verklepperte |
| Konjunktiv II | ich | verklepperte | verklepperte | verklepperte |
| Imperativ | Singular | verklepper! verkleppere! | verklepper! verkleppere! | verklepper! verkleppere! |
| Imperativ | Plural | verkleppert! | verkleppert! | verkleppert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verkleppert | verkleppert | verkleppert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verkleppern |||||
Worttrennung:
    ver·klep·pern, Präteritum: ver·klep·per·te, Partizip II: ver·klep·pert
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈklɛpɐn]
    Hörbeispiele: verkleppern
    Reime: -ɛpɐn
Bedeutungen:
    [1] (Eier) mit einer Gabel durch heftiges Schlagen vermischen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb kleppern mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] mixen, vermischen, verquirlen, verrühren, verschlagen
Beispiele:
    „Man kann auch einige Eier mit etwas süßem Rahm verkleppern, an die fast fertig gerösteten Kartoffeln gießen und noch 5 Minuten damit anziehen lassen.“
    [1] „Lena verklepperte in einer kleinen Schüssel vier Eier, gab eine Prise Salz und Pfeffer rein und stellte den alten Herd an.“
    [1] „Zu den Rahmstruckeln wird auf den Tisch siedende Milch gegeben, die man zuvor mit ein Paar Eigelb verkleppert.“
    [1] „Bei akuten Erkrankungen kann man die Arznei auch verkleppern.“
    [1] „Die Eier verkleppern, mit Salz, Pfeffer und evtl. etwas Knoblauch würzen und zusammen mit den Kartoffeln in die Pfanne mit den Zwiebeln geben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Johann Christoph von Schmid: Schwäbisches Wörterbuch. E. Schweizerbart, 1844, Seite 316 (Zitiert nach Google Books) .
Quellen:
* ↑ Marie S. KUEBLER: Vreneli's Dienstjahre. J. B. Metzer, Stuttgart 1860, Seite 239 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Thomas Bogenberger: Hattinger und die Schatten. Pendragon, 2016 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Maria Werner: Die mutterlose Jungfrau in ihrem Leben und ihrer Haushaltung. Flammer und Hoffmann, Pforzheim 1847, Seite 490 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Margareta Linke-Cordes; Roman Huber, Andreas Michalsen (Herausgeber): Checkliste Komplementärmedizin. Karl F. Haug, 2014, Seite 179 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Irene Rodrian: Formentera genießen. reisebuch.de, Eutin 2015 (Zitiert nach Google Books) .
# proiettile
## proiettile (Italienisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il proiettile | i proiettili |
Worttrennung:
    pro·iet·ti·le, Plural: pro·iet·ti·li
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] von Schusswaffen abgeschossenes Geschoss
Synonyme:
    [1] palla
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] a prova di proiettile (kugelsicher)

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Projektil$^1$
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Kugel$^3$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „proiettile“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „proiettile“
    projectile
# Einschlaglöcher
## Einschlaglöcher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·schlag·lö·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nʃlaːkˌlœçɐ]
    Hörbeispiele: Einschlaglöcher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Einschlagloch
* Genitiv Plural des Substantivs Einschlagloch
* Akkusativ Plural des Substantivs Einschlagloch
# sociologizes
## sociologizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sociologize
# legitimierender
## legitimierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·gi·ti·mie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [leɡitiˈmiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: legitimierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs legitimierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs legitimierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs legitimierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs legitimierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs legitimierend
# Busch-Eichen
## Busch-Eichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Busch-Ei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʃˌʔaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Busch-Eiche
* Genitiv Plural des Substantivs Busch-Eiche
* Dativ Plural des Substantivs Busch-Eiche
* Akkusativ Plural des Substantivs Busch-Eiche
# salischer
## salischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·li·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːlɪʃɐ]
    Hörbeispiele: salischer
    Reime: -aːlɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs salisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs salisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs salisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs salisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs salisch
# mamlukischer
## mamlukischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mam·lu·ki·scher
Aussprache:
    IPA: [mamˈluːkɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mamlukisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mamlukisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mamlukisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mamlukisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mamlukisch
# verklepperndem
## verklepperndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·klep·pern·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈklɛpɐndəm]
    Hörbeispiele: verklepperndem
    Reime: -ɛpɐndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkleppernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkleppernd
# piperrauts
## piperrauts (Baskisch)
### Substantiv

| Kasus | unbestimmt | bestimmt | bestimmt |
| Kasus | unbestimmt | Singular | Plural |
| Absolutiv | piperrauts | piperrautsa | piperrautsak |
| Ergativ | piperrautsek | piperrautsak | piperrautsek |
| Dativ | piperrautsi | piperrautsari | piperrautsei |
| Genitiv | piperrautsen | piperrautsaren | piperrautsen |
| Weitere Fälle | Flexion:piperrauts | Flexion:piperrauts | Flexion:piperrauts |
Aussprache:
    pipärrauts
Bedeutungen:
    [1] Pfeffer m
Synonyme:
    [1] kurz: piper $^{→eu}$ → Pfeffer m
Oberbegriffe:
    [1] landare, ongailu
Unterbegriffe:
    [1] piperbeltz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Armenisch: պղպեղ (ostarmenisch: pəghpegh, westarmenisch: bəghbegh) $^{→hy}$
* Deutsch: Pfeffer m
* Englisch: pepper $^{→en}$
* Färöisch: pipar $^{→fo}$
* Französisch: poivre $^{→fr}$ m
* Friaulisch: pevar $^{→fur}$ m
* Georgisch: პილპილი (pilpili) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): πιπέρι (piperi) $^{→el}$
* Hebräisch: פלפל (pilpel) $^{→he}$
* Italienisch: pepe $^{→it}$ m
* Rätoromanisch: paiver $^{→rm}$ m
* Russisch: перец (perec$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: pimienta $^{→es}$
* Venezianisch: pevare $^{→vec}$ m
    [1] Baskischer Wikipedia-Artikel „piperrauts“
# Einsiedlerkrebsen
## Einsiedlerkrebsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·sied·ler·kreb·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nziːdlɐˌkʁeːpsn̩]
    Hörbeispiele: Einsiedlerkrebsen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Einsiedlerkrebs
# spritzten fit
## spritzten fit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spritz·ten fit
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɪt͡stn̩ ˈfɪt]
    Hörbeispiele: spritzten fit
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fitspritzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fitspritzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fitspritzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fitspritzen
# lägga sig vinn om något
## lägga sig vinn om något (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    läg·ga sig vinn om nå·got
Aussprache:
    IPA: [`le̞ɡːaˌse̞jː ˈvɪnː ˈɔmː `noːɡɔt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sich um etwas bemühen; sich einer Sache befleißigen, sich um etwas sehr bemühen; vinnlägga sig om något: sich etwas warm am Herzen liegen lassen sich für etwas ins Zeug legen, sich für etwas engagieren; wörtlich: „sich in Bemühung um etwas legen“
Herkunft:
    Vinn in der Redewendung lägga sig vinn om något oder dem Wort „vinnlägga“ geht auf das frühschwedische „vin“ mit der Bedeutung Bemühung, Sorge, Fürsorge zurück. Die früheste Quelle für den Ausdruck „lägga sig vinning“, einer früheren Variante der Redewendung, ist im Svenska Akademiens Ordbok mit 1523 aufgeführt.
Synonyme:
    [1] vinnlägga sig om; engagera sig i
Beispiele:
    [1] Arbetsförmedlingen måste lägga sig vinn om att anställa personer som förmår se till varje individs kompetens.
       Das Arbeitsamt muss sich wirklich darum bemühen Leute einzustellen, die eine Ader dafür haben, die Fähigkeiten eines jeden Individuums zu sehen.
    [1] Finland kommer som ordförande att lägga sig vinn om goda kontakter till EU-parlamentet.
       Nach Übernahme der Ratspräsidentschaft wird Finnland sich sehr um gute Kontakte zum EU-Parlament bemühen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich sehr bemühen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "vinn", Seite 1305
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »sig vinn om något&med=SAOL13&finns=SAOL13 lägga sig vinn om något« "vinn", Seite 1076, Netzausgabe
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "vinnlägga", Seite 647
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 55
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , vinnlägga Seite 1443
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „lägga“
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "vinn", Seite 1129
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „lägga“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "vinn", Seite 646
# Wegwerftelefone
## Wegwerftelefone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Weg·werf·te·le·fo·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkvɛʁfteleˌfoːnə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wegwerftelefon
* Genitiv Plural des Substantivs Wegwerftelefon
* Akkusativ Plural des Substantivs Wegwerftelefon
# salirons
## salirons (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sa·li·rons
Aussprache:
    IPA: [sa.li.ʁɔ̃]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs salir
# Masseneinwanderungen
## Masseneinwanderungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mas·sen·ein·wan·de·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmasn̩ʔaɪ̯nˌvandəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Masseneinwanderung
* Genitiv Plural des Substantivs Masseneinwanderung
* Dativ Plural des Substantivs Masseneinwanderung
* Akkusativ Plural des Substantivs Masseneinwanderung