# nachwachsen
## nachwachsen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | wächst nach | wächst nach | wächst nach |
| Präteritum | er, sie, es | wuchs nach | wuchs nach | wuchs nach |
| Konjunktiv II | er, sie, es | wüchse nach | wüchse nach | wüchse nach |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgewachsen | nachgewachsen | nachgewachsen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachwachsen |||||
Worttrennung:
    nach·wach·sen, Präteritum: wuchs nach, Partizip II: nach·ge·wach·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌvaksn̩]
    Hörbeispiele: nachwachsen
Bedeutungen:
    [1] Biologie, über Pflanzen, Gewebe, Haare: wieder entstehen (wachsen), wenn etwas verletzt, entfernt oder gekürzt wurde
    [2] in Form einer nächsten Generation hinzukommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb wachsen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] nachkommen
    [2] heranwachsen, hinzukommen
Beispiele:
    [1] Unglaublich, wie schnell das Gras nach dem Mähen wieder nachwächst!
    [1] Glaubst du, dass der Nagel wieder nachwächst?
    [1] Das ist nicht so schlimm, das wächst wieder nach.
    [2] Hier wachsen ganz wunderbare Geigenvirtuosen nach. Die Förderung ist aber auch einzigartig.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] wieder nachwachsen
Wortbildungen:
    Nachwuchs

#### Übersetzungen

* Esperanto: rekreski $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachwachsen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachwachsen“
    [1] The Free Dictionary „nachwachsen“
    [1] Duden online „nachwachsen_wachsen_sprieszen“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachwachsen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachwachsen“

### Verb, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wachse nach | wachse nach | wachse nach |
| Präsens | du | wachst nach | wachst nach | wachst nach |
| Präsens | er, sie, es | wachst nach | wachst nach | wachst nach |
| Präteritum | ich | wachste nach | wachste nach | wachste nach |
| Konjunktiv II | ich | wachste nach | wachste nach | wachste nach |
| Imperativ | Singular | wachs nach! wachse nach! | wachs nach! wachse nach! | wachs nach! wachse nach! |
| Imperativ | Plural | wachst nach! | wachst nach! | wachst nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgewachst | nachgewachst | nachgewachst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachwachsen |||||
Worttrennung:
    nach·wach·sen, Präteritum: wachs·te nach, Partizip II: nach·ge·wachst
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌvaksn̩]
    Hörbeispiele: nachwachsen
Bedeutungen:
    [1] Sport: neues Wachs auftragen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb wachsen
Beispiele:
    [1] Ich würde jeden Morgen nachwachsen, wenn ich du wäre.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Skier nachwachsen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachwachsen“
    [1] Duden online „nachwachsen_wachsen_einreiben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachwachsen“