# durchjagen
## durchjagen (Deutsch)
### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | jage durch | jage durch | jage durch |
| Präsens | du | jagst durch | jagst durch | jagst durch |
| Präsens | er, sie, es | jagt durch | jagt durch | jagt durch |
| Präteritum | ich | jagte durch | jagte durch | jagte durch |
| Konjunktiv II | ich | jagte durch | jagte durch | jagte durch |
| Imperativ | Singular | jag durch! jage durch! | jag durch! jage durch! | jag durch! jage durch! |
| Imperativ | Plural | jagt durch! | jagt durch! | jagt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgejagt | durchgejagt | durchgejagt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchjagen |||||
Worttrennung:
    durch·ja·gen, Präteritum: jag·te durch, Partizip II: durch·ge·jagt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌjaːɡn̩]
    Hörbeispiele: durchjagen, durchjagen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas schnell durch etwas hindurch bewegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb jagen
Beispiele:
    „Mit Gewalt“, so registrierte Luitpold, „werden da möglichst viele Menschen durchgejagt.“
Wortbildungen:
    Konversionen: durchgejagt, Durchjagen, durchjagend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchjagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchjagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchjagen“
    [1] The Free Dictionary „durchjagen“
    [1] Duden online „durchjagen (hindurchtreiben, bearbeiten)“
Quellen:
* ↑ Eleonore Buening: Die Musik kommt zurück. In: Zeit Online. Nummer 03/1996, 12. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2016) .

### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | durchjage | durchjage | durchjage |
| Präsens | du | durchjagst | durchjagst | durchjagst |
| Präsens | er, sie, es | durchjagt | durchjagt | durchjagt |
| Präteritum | ich | durchjagte | durchjagte | durchjagte |
| Konjunktiv II | ich | durchjagte | durchjagte | durchjagte |
| Imperativ | Singular | durchjag! durchjage! | durchjag! durchjage! | durchjag! durchjage! |
| Imperativ | Plural | durchjagt! | durchjagt! | durchjagt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchjagt | durchjagt | durchjagt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchjagen |||||
Worttrennung:
    durch·ja·gen, Präteritum: durch·jag·te, Partizip II: durch·jagt
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈjaːɡn̩]
    Hörbeispiele: durchjagen, durchjagen
    Reime: -aːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch intransitiv: jagend durch etwas hindurchgehen; einen Ort rasch durchqueren
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb jagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Beispiele:
    [1] Bei diesem Treffen wurde das ganze Revier durchjagt.
Wortbildungen:
    Konversionen: Durchjagen, durchjagend, durchjagt

#### Übersetzungen

* Englisch: race $^{→en}$ through $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: passare $^{→it}$ velocemente $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchjagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchjagen“
    [1] The Free Dictionary „durchjagen“
    [1] Duden online „durchjagen (durchqueren, nicht trennbar)“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: durchnagen, durchsagen