# durchfahren
## durchfahren (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | durchfahre | durchfahre | durchfahre |
| Präsens | du | durchfährst | durchfährst | durchfährst |
| Präsens | er, sie, es | durchfährt | durchfährt | durchfährt |
| Präteritum | ich | durchfuhr | durchfuhr | durchfuhr |
| Konjunktiv II | ich | durchführe | durchführe | durchführe |
| Imperativ | Singular | durchfahr! | durchfahr! | durchfahr! |
| Imperativ | Plural | durchfahrt! | durchfahrt! | durchfahrt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchfahren | durchfahren | durchfahren | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchfahren |||||
Worttrennung:
    durch·fah·ren, Präteritum: durch·fuhr, Partizip II: durch·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈfaːʁən]
    Hörbeispiele: durchfahren
    Reime: -aːʁən
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] fahrend durchqueren
    [2] übertragen: ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspürt
    [3] übertragen: eine plötzliche Idee kommt auf
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Beispiele:
    [1] Wir durchfuhren einen Tunnel, der durch den Berg führte.
    [2] Ein tiefer Schock durchfuhr seinen Körper.
    [3] Ihn durchfuhr der Gedanke, er könnte einen fatalen Fehler gemacht haben.

#### Übersetzungen

* Baskisch: gurutzatu $^{→eu}$, pasatu $^{→eu}$
* Englisch: cross $^{→en}$
* Französisch: traverser $^{→fr}$
* Italienisch: attraversare $^{→it}$
* Portugiesisch: atravessar $^{→pt}$
* Russisch: переезжать (pereezžatʹ$^☆$) $^{→ru}$, проезжать (proezžatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fara igenom $^{→sv}$, åka igenom $^{→sv}$
* Spanisch: atravesar $^{→es}$
* Tschechisch: projet $^{→cs}$/projíždět $^{→cs}$
* Russisch: захлёстывать (zachlëstyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: genomfara $^{→sv}$
* Russisch: unpersönlich: осенять (osenjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: genomfara $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchfahren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchfahren“
    [1] The Free Dictionary „durchfahren“

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fahre durch | fahre durch | fahre durch |
| Präsens | du | fährst durch | fährst durch | fährst durch |
| Präsens | er, sie, es | fährt durch | fährt durch | fährt durch |
| Präteritum | ich | fuhr durch | fuhr durch | fuhr durch |
| Konjunktiv II | ich | führe durch | führe durch | führe durch |
| Imperativ | Singular | fahr durch! | fahr durch! | fahr durch! |
| Imperativ | Plural | fahrt durch! | fahrt durch! | fahrt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgefahren | durchgefahren | durchgefahren | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchfahren |||||
Worttrennung:
    durch·fah·ren, Präteritum: fuhr durch, Partizip II: durch·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: durchfahren
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] fahrend hindurchbewegen
    [2] fahrend durchbrechen
    [3] ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb fahren
Beispiele:
    [1] Der Traktor ist langsam durch das Tor durchgefahren.
    [2] Der Panzer fuhr durch die Mauer durch, als sei sie aus Pappe.
    [3] Der Zug fährt durch bis nach Köln.

#### Übersetzungen

* Baskisch: (autoz) gurutzatu $^{→eu}$
* Englisch:
* Russisch: проезжать (proezžatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: åka igenom $^{→sv}$
* Spanisch:
* Tschechisch: projet $^{→cs}$/projíždět $^{→cs}$
* Russisch: проезжать (proezžatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bryta igenom $^{→sv}$
* Russisch: проезжать (proezžatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fara direkt $^{→sv}$, åka direkt $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchfahren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchfahren“
    [1] The Free Dictionary „durchfahren“