# amare
## amare (Hausa)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ma·re
Aussprache:
    IPA: [ʔámàːɽéː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs amarya

## amare (Italienisch)
### Verb, regelmäßig

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | amo |
| Präsens | tu | ami |
| Präsens | lui, lei, Lei | ama |
| Präsens | noi | amiamo |
| Präsens | voi | amate |
| Präsens | loro | amano |
| Imperfekt | io | amavo |
| Historisches Perfekt | io | amai |
| Partizip II | | amato |
| Konjunktiv II | io | amassi |
| Imperativ | tu | ama |
| Imperativ | voi | amate |
| Hilfsverb | | avere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:amare |||
Worttrennung:
    a·ma·re
Aussprache:
    IPA: [aˈmaːre]
    Hörbeispiele: amare
Bedeutungen:
    [1] lieben
    [2] lieben, mögen, lieb haben, gern haben
Herkunft:
    vom gleichbedeutenden lateinischen amare $^{→la}$
Synonyme:
    [2] voler bene (mögen)
Gegenwörter:
    [1] odiare (hassen), detestare (verabscheuen)
Beispiele:
    [1] Amo pasta.
       Ich mag Nudeln.
Wortbildungen:
    [1] amore, amante, amarsi

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu lieben
* Für [2] siehe Übersetzungen zu lieben,
* zu mögen,
* zu lieb haben,
* zu gern haben
* Für [2] siehe Übersetzungen zu lieben,
* zu mögen,
* zu lieb haben,
* zu gern haben
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „amare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „amare“

## amāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | amō |
| Präsens | 2. Person Singular | amās |
| Präsens | 3. Person Singular | amat |
| Präsens | 1. Person Plural | amāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | amātis |
| Präsens | 3. Person Plural | amant |
| Perfekt | 1. Person Singular | amāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | amābam |
| Futur | 1. Person Singular | amābō |
| PPP | | amātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | amem |
| Imperativ | Singular | amā |
| Imperativ | Plural | amāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:amare |||
Worttrennung:
    a·ma·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] lieben, verliebt sein
    [2] gern haben
Herkunft:
    seit Naevius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *ama- ‚nehmen, halten‘, das sich auf das indogermanische *h₃mh₃- ‚etwas anfassen, etwas greifen‘; etymologisch verwandt mit marrukinisch amatens $^{→umc}$ sowie urverwandt mit altirisch námae $^{→sga}$, sanskritisch अम् (am-) $^{→sa}$, altawestisch ə̄ma-, jungawestisch ama- und altgriechisch ὄμνυμι (omnymi$^☆$) $^{→grc}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] diligere
Gegenwörter:
    [1] odisse
Beispiele:
    [1] Te amo.
       Ich liebe dich.
    [1] Si vis amari, ama!
       Wenn du geliebt werden willst, <dann> liebe (selbst)!
Redewendungen:
    [1] amabo, amabo te
    [1] ita me di ament
Wortbildungen:
    amascere, amasius, amator, amicus, amor
    adamāre

#### Übersetzungen

* Deutsch: lieben
* Englisch: to love $^{→en}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. amo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 385-387.
Quellen:
* ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „amo“ Seite 39.

## amare (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ma·re
Aussprache:
    IPA: [aˈmaɾe]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs amar
* 3. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs amar
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    amar, amor