OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bronzekopf
## Bronzekopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bronzekopf | die Bronzeköpfe |
| Genitiv | des Bronzekopfs | der Bronzeköpfe |
| Dativ | dem Bronzekopf | den Bronzeköpfen |
| Akkusativ | den Bronzekopf | die Bronzeköpfe |
Worttrennung:
    Bron·ze·kopf, Plural: Bron·ze·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɔ̃ːsəˌkɔp͡f]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kopf aus Bronze
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Kopf
Beispiele:
    „Die lebende und die verstorbenen Königin-Mütter wurden mit besonderen Kulten geehrt, und zu ihren Ehren wurden Altäre mit künstlerisch aufwändig gestalteten Bronzeköpfen verstorbener Königin-Mütter errichtet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bronzekopf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bronzekopf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bronzekopf“
Quellen:
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 113 .
# bobře
## bobře (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·bře
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔbr̝ɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs bobr
# weitertratschen
## weitertratschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tratsche weiter | tratsche weiter | tratsche weiter |
| Präsens | du | tratschst weiter | tratschst weiter | tratschst weiter |
| Präsens | er, sie, es | tratscht weiter | tratscht weiter | tratscht weiter |
| Präteritum | ich | tratschte weiter | tratschte weiter | tratschte weiter |
| Konjunktiv II | ich | tratschte weiter | tratschte weiter | tratschte weiter |
| Imperativ | Singular | tratsch weiter! tratsche weiter! | tratsch weiter! tratsche weiter! | tratsch weiter! tratsche weiter! |
| Imperativ | Plural | tratscht weiter! | tratscht weiter! | tratscht weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergetratscht | weitergetratscht | weitergetratscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weitertratschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du tratscht weiter“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    wei·ter·trat·schen, Präteritum: tratsch·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·tratscht
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtʁaːt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: weitertratschen
Bedeutungen:
    [1] abwertend: Information (aus Geltungssucht) weitergeben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb tratschen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] weitererzählen, weitertragen
Gegenwörter:
    [1] für sich behalten
Beispiele:
    [1] Musst du immer gleich alles weitertratschen! Dir erzähle ich noch mal was.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitertratschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weitertratschen“
    [1] Duden online „weitertratschen“
# Prä-Verben
## Prä-Verben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prä-Ver·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛːˌvɛʁbn̩]
    Hörbeispiele: Prä-Verben, Prä-Verben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Prä-Verb
* Genitiv Plural des Substantivs Prä-Verb
* Dativ Plural des Substantivs Prä-Verb
* Akkusativ Plural des Substantivs Prä-Verb
# Holzgeiste
## Holzgeiste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·geis·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌɡaɪ̯stə]
    Hörbeispiele: Holzgeiste
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzgeist
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Holzstiege
# Abditorium
## Abditorium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abditorium | die Abditorien |
| Genitiv | des Abditoriums | der Abditorien |
| Dativ | dem Abditorium | den Abditorien |
| Akkusativ | das Abditorium | die Abditorien |
Worttrennung:
    Ab·di·to·ri·um, Plural: Ab·di·to·ri·en
Aussprache:
    IPA: [apdiˈtoːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Abditorium, Abditorium
    Reime: -oːʁiʊm
Bedeutungen:
    [1] Bildende Kunst, Archäologie, allgemein: ein verborgener Kasten, ein heimliches Fach
    [2] Bildende Kunst, Archäologie, Religion: ein Reliquienkasten, ein Reliquienbehälter, ein Reliquienschrein
Herkunft:
    abgeleitet vom lateinischen Substantiv abditorium $^{→la}$ „Behälter zu Aufbewahrung“, dieses zum Partizip Perfekt abditus $^{→la}$ „verborgen, abgelegen“ zum lateinischen Verb abdere „verbergen“
Beispiele:
    [1] Die Gebrüder Grimm übersetzen in ihrem Wörterbuch das Wort „Hudelwinkel“ mit Abditorium.
    [1] Das alte Abditorium wurde bei Ausgrabungen gefunden, die vor den Bauarbeiten zum neuen Einkaufszentrum stattfanden.
    [2] In dieser Kapelle kann man ein prächtiges Abditorium betrachten, wahrscheinlich einen italienischen Reliquienkasten des Mittelalters.

#### Übersetzungen

* Englisch: abditory $^{→en}$, casket $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: abditorium $^{→it}$ m, cofanetto $^{→it}$ m;
* Latein: abditorium $^{→la}$
* Portugiesisch: escondrijo $^{→pt}$ m
* Spanisch: escondrijo $^{→es}$ m
* Englisch: abditory $^{→en}$, reliquary $^{→en}$
* Italienisch: abditorium $^{→it}$ m, reliquiario $^{→it}$ m
    [1, 2] Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 11, Artikel „Abditorium“.
Quellen:
* ↑ nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Erster Band: A–APT, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1986, ISBN 3-7653-1101-4, DNB 860813452 .
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 30, Eintrag "Abditorium".
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hudelwinkel“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Auditorium
# Zirkusbär
## Zirkusbär (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zirkusbär | die Zirkusbären |
| Genitiv | des Zirkusbären | der Zirkusbären |
| Dativ | dem Zirkusbären | den Zirkusbären |
| Akkusativ | den Zirkusbären | die Zirkusbären |
Worttrennung:
    Zir·kus·bär, Plural: Zir·kus·bä·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪʁkʊsˌbɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: Zirkusbär
Bedeutungen:
    [1] Bär, der von einem Zirkus gehalten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Zirkus und Bär
Oberbegriffe:
    [1] Bär
Beispiele:
    „Einige hundert Meter tiefer im Wald ließ der Bürgermeister den Zirkusbären von der Kette.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: цирковий ведмідь (cyrkovyj vedmidʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zirkusbär“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zirkusbär“
Quellen:
* ↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 206. ISBN 978-3-89029-399-8.
# Beduinenstamm
## Beduinenstamm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beduinenstamm | die Beduinenstämme |
| Genitiv | des Beduinenstamms | der Beduinenstämme |
| Dativ | dem Beduinenstamm | den Beduinenstämmen |
| Akkusativ | den Beduinenstamm | die Beduinenstämme |
Worttrennung:
    Be·du·i·nen·stamm, Plural: Be·du·i·nen·stäm·me
Aussprache:
    IPA: [beduˈiːnənˌʃtam]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stamm von Beduinen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beduine und Stamm mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Stamm
Beispiele:
    „Jizchak Ben Zwi, ein bekannter Zionist, machte einen Beduinenstamm in Galiläa ausfindig, der zum Judentum übertreten wollte, und drängte Oberst Kisch, die Sache in die Hand zu nehmen.“
    [1] „Nach Danins Bericht waren das die einzigen von ihnen beobachteten Fälle, dass Palästinenser das UN-designierte jüdische Staatsgebiet verlassen hatten, abgesehen von einigen Beduinenstämmen, die aus Angst vor jüdischen Angriffen näher an arabische Ortschaften gezogen waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Beduinenstamm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beduinenstamm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beduinenstamm“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 313 .
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 98 .
# beutetet aus
## beutetet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    beu·te·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbɔɪ̯tətət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: beutetet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbeuten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbeuten
# Radarbereichen
## Radarbereichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·dar·be·rei·chen
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdaːɐ̯bəˌʁaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Radarbereichen, Radarbereichen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Radarbereich
# Holzstiege
## Holzstiege (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzstiege | die Holzstiegen |
| Genitiv | der Holzstiege | der Holzstiegen |
| Dativ | der Holzstiege | den Holzstiegen |
| Akkusativ | die Holzstiege | die Holzstiegen |
Worttrennung:
    Holz·stie·ge, Plural: Holz·stie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃtiːɡə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Österreich, Süddeutschland: Stiege/Treppe aus Holz
    [2] Österreich, Süddeutschland: flache Holzkiste (zum Beispiel für Obst)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Stiege
Synonyme:
    [1] Holztreppe
Oberbegriffe:
    [1, 2] Stiege
Beispiele:
    „Sylvia eilte zur Rue du Cardinal Lemoine und erklomm die schmale Holzstiege.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzstiege“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzstiege“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Holzstiege“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzstiege“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzstiege“
Quellen:
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 172. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Holzgeiste
# begin
## begin (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | begin |
| simple present | he, she, it | begins |
| simple past | | began |
| present participle | | beginning |
| past participle | | begun |
Worttrennung:
    be·gin, Partizip Perfekt: be·gun, Partizip Präsens: be·gin·ning
Aussprache:
    IPA: [bɪˈɡɪn]
    Hörbeispiele: begin, begin (britisch), begin (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪn
Bedeutungen:
    [1] beginnen, anfangen
    [2] entstehen
Synonyme:
    [1] start
    [2] originate
Beispiele:
    [1] He begins to work.
       Er beginnt zu arbeiten.
    "She felt that now was about the time that she could legitimately begin to feel cross."
    [2] Where does this river begin?
       Wo entspringt dieser Fluss?

#### Übersetzungen

    [1] Oxford Wörterbucheintrag
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „begin“
Quellen:
* ↑ Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987
    beg, beginnen, Beginn
# Fotografin
## Fotografin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fotografin | die Fotografinnen |
| Genitiv | der Fotografin | der Fotografinnen |
| Dativ | der Fotografin | den Fotografinnen |
| Akkusativ | die Fotografin | die Fotografinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Photographin
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Fotographin, Photografin
Worttrennung:
    Fo·to·gra·fin, Plural: Fo·to·gra·fin·nen
Aussprache:
    IPA: [fotoˈɡʁaːfɪn]
    Hörbeispiele: Fotografin
    Reime: -aːfɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die sich als Beruf oder Hobby intensiv der Fotografie widmet
Abkürzungen:
    Fotogr.
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Fotograf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Fotograf
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Unterbegriffe:
    [1] Amateurfotografin, Berufsfotografin, Hobbyfotografin, Pressefotografin
Beispiele:
    „Die Fotografin Ute Mahler hat genau in diesem Restaurant 1990 ein Foto gemacht.“
    [1] „Besonders von der Eleganz des Foyers und der geschwungenen Treppenhäuser waren die jungen Fotografinnen begeistert.“
    [1] „Winnie, die Fotografin, hatte die Bewegungen ihres Metiers angenommen, ein klein wenig lässig, doch stets mit dem Ruch des klug Arrangierten.“
    [1] „Sie war gut zwanzig Jahre älter als die Fotografin, die fünfundzwanzig war; es wäre also möglich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: photographe $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: fotograf $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: світлярка (svitljarka$^☆$) $^{→uk}$, фотографиня (fotohrafynja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fotograf“ (Weiterleitung von Fotografin)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fotografin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fotografin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fotografin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fotografin“
    [1] The Free Dictionary „Fotografin“
    [(1)] Duden online „Fotografin“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 256.
* ↑ Amelie Seck: Bühne frei für denkmal aktiv. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 10.
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 46.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 345. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# Denkform
## Denkform (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Denkform | die Denkformen |
| Genitiv | der Denkform | der Denkformen |
| Dativ | der Denkform | den Denkformen |
| Akkusativ | die Denkform | die Denkformen |
Worttrennung:
    Denk·form, Plural: Denk·for·men
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛŋkˌfɔʁm]
    Hörbeispiele: Denkform
Bedeutungen:
    [1] bestimmte Art und Weise des Denkens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs denken und dem Substantiv Form
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Denkart, Denkweise
Oberbegriffe:
    [1] Form
Beispiele:
    „Das Bindeglied zwischen Ökonomie und Philosophie besteht in der Ideologiekritik, in der bestimmte Denkformen auf bestimmte Praxisformen zurückgeführt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: forme de pensée $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Denkform“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Denkform“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Denkform“
    [1] Duden online „Denkform“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Denkform“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Denkform“
Quellen:
* ↑ Johannes Rohbeck: Entzauberung des Kapitalismus. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 4, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 40 .
# Nahkampfgefecht
## Nahkampfgefecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nahkampfgefecht | die Nahkampfgefechte |
| Genitiv | des Nahkampfgefechts | der Nahkampfgefechte |
| Dativ | dem Nahkampfgefecht | den Nahkampfgefechten |
| Akkusativ | das Nahkampfgefecht | die Nahkampfgefechte |
Worttrennung:
    Nah·kampf·ge·fecht, Plural: Nah·kampf·ge·fech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːkamp͡fɡəˌfɛçt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gefecht auf kurzer Distanz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nahkampf und Gefecht
Oberbegriffe:
    [1] Gefecht
Beispiele:
    „Vereinzelt kam es zu Nahkampfgefechten mit Bajonetten und Säbeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nahkampfgefecht“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 35 .
# beutlest durch
## beutlest durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    beutelst durch
Worttrennung:
    beut·lest durch
Aussprache:
    IPA: [ˌbɔɪ̯tləst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: beutlest durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbeuteln
# Alphabetisierungsmassnahmen
## Alphabetisierungsmassnahmen (Deutsch)

Worttrennung:
    Al·pha·be·ti·sie·rungs·mass·nah·men
# Radarbereiches
## Radarbereiches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Radarbereichs
Worttrennung:
    Ra·dar·be·rei·ches
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdaːɐ̯bəˌʁaɪ̯çəs]
    Hörbeispiele: Radarbereiches, Radarbereiches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Radarbereich
# geschnauzt
## geschnauzt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·schnauzt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃnaʊ̯t͡st]
    Hörbeispiele: geschnauzt
    Reime: -aʊ̯t͡st
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs schnauzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nachtzeugs, Nachtzuges
# forget
## forget (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | forget |
| simple present | he, she, it | forgets |
| simple past | | forgot |
| present participle | | forgetting |
| past participle | | forgotten forgot |
Worttrennung:
    for·get, for·got
Aussprache:
    IPA: [fəˈɡɛt]
    Hörbeispiele: forget, forget (britisch), forget (US-amerikanisch)
    Reime: -ɛt
Bedeutungen:
    [1] vergessen
    [2] veraltet: mit etwas aufhören
    [3] nicht beachten, missachten
    [4] ignorieren, übersehen
    [5] die Hoffnung aufgeben
    [6] verschwitzen, verdrängen, verpennen
    [7] verlernen
Synonyme:
    [3] disregard
Gegenwörter:
    [1] remember
Beispiele:
    [1] He forgot the name.
       Er vergaß den Namen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    fit-and-forget
    forget about something
    forget completely
    Forget it! - Vergiss es!
    forget oneself
    forget one's line
    forget the past
    forget the time chatting
    lest we forget
Wortbildungen:
    forget-me-not

#### Übersetzungen

* Deutsch: vergessen
* Französisch:
    [1–6] Merriam-Webster Online Dictionary „forget“
    [1, 3, 6] Merriam-Webster Online Thesaurus „forget“
    [1–6] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „forget“
    [1–6] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „forget“
    [1, 6, 7] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „forget“
    [1, 6, 7] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „forget“
# Monstranz
## Monstranz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Monstranz | die Monstranzen |
| Genitiv | der Monstranz | der Monstranzen |
| Dativ | der Monstranz | den Monstranzen |
| Akkusativ | die Monstranz | die Monstranzen |
Worttrennung:
    Mons·t·ranz, Plural: Mons·t·ran·zen
Aussprache:
    IPA: [mɔnˈstʁant͡s]
    Hörbeispiele: Monstranz
    Reime: -ant͡s
Bedeutungen:
    [1] Religion, Katholizismus: schmuckvoll gestaltetes, reich verziertes (zumeist goldenes) liturgisches Objekt, in welchem in der Mitte hinter einem kleinen Fenster eine geweihte (konsekrierte) Hostie (das Allerheiligste) als der Leib Christi zur Verehrung sichtbar ausgestellt (gezeigt) wird
Herkunft:
    Im 14. Jahrhundert von lateinisch monstrantia $^{→la}$ entlehnt, dem lateinisch monstrare $^{→nl}$ (zeigen) zugrunde liegt.
Beispiele:
    [1] Unsere Kirche besitzt eine sehr alte und kostbare Monstranz. Sie ist mit vielen Edelsteinen verziert.
    [1] An Fronleichnam wird das Allerheiligste in der Monstranz sichtbar durch die Straßen getragen.
    [1] „Weihrauch quillt in die Dämmerung, die Monstranz funkelt, und nach der Andacht treiben sich die jungen Leute noch einige Zeit umher auf den Plätzen mit den Bäumen, wo die Maikäfer summen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: monstrans $^{→da}$
* Englisch: monstrance $^{→en}$
* Esperanto: monstranco $^{→eo}$
* Französisch: ostensoir $^{→fr}$ m, monstrance $^{→fr}$ f
* Italienisch: ostensorio $^{→it}$
* Latein: ostensorium $^{→la}$
* Niederländisch: monstrans $^{→nl}$ m, ostensorium $^{→nl}$
* Polnisch: monstrancja $^{→pl}$
* Portugiesisch: ostensório $^{→pt}$
* Schwedisch: monstrans $^{→sv}$
* Ukrainisch: остенсорій (ostensorij$^☆$) $^{→uk}$, монстранція (monstrancija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Monstranz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Monstranz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Monstranz“
    [1] The Free Dictionary „Monstranz“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Monstranz“.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 49. Erstmals 1956 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Konstanz
# abbuhlen
## abbuhlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | buhle ab | buhle ab | buhle ab |
| Präsens | du | buhlst ab | buhlst ab | buhlst ab |
| Präsens | er, sie, es | buhlt ab | buhlt ab | buhlt ab |
| Präteritum | ich | buhlte ab | buhlte ab | buhlte ab |
| Konjunktiv II | ich | buhlte ab | buhlte ab | buhlte ab |
| Imperativ | Singular | buhl ab! buhle ab! | buhl ab! buhle ab! | buhl ab! buhle ab! |
| Imperativ | Plural | buhlt ab! | buhlt ab! | buhlt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgebuhlt | abgebuhlt | abgebuhlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abbuhlen |||||
Worttrennung:
    ab·buh·len, Präteritum: buhl·te ab, Partizip II: ab·ge·buhlt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbuːlən]
    Hörbeispiele: abbuhlen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, veraltet: durch übermäßig einschmeichelndes Verhalten erlangen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb buhlen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] erbuhlen
Beispiele:
    „Sie hat ihm nach und nach einen großen Theil seines Vermögens abgebuhlt.“ [1807]
Wortbildungen:
    Konversionen: Abbuhlen, abbuhlend, abgebuhlt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 8, Stichwort „abbuhlen“
Quellen:
* ↑ Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 8.