# abstoßen
## abstoßen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stoße ab | stoße ab | stoße ab |
| Präsens | du | stößt ab | stößt ab | stößt ab |
| Präsens | er, sie, es | stößt ab | stößt ab | stößt ab |
| Präteritum | ich | stieß ab | stieß ab | stieß ab |
| Konjunktiv II | ich | stieße ab | stieße ab | stieße ab |
| Imperativ | Singular | stoße ab! | stoße ab! | stoße ab! |
| Imperativ | Plural | stoßt ab! | stoßt ab! | stoßt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgestoßen | abgestoßen | abgestoßen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abstoßen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abstossen
Worttrennung:
    ab·sto·ßen, Präteritum: stieß ab, Partizip II: ab·ge·sto·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃtoːsn̩]
    Hörbeispiele: abstoßen
Bedeutungen:
    [1] sich von etwas (oft einem Fixpunkt) wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken; sich durch einen Stoß von etwas wegbewegen (eventuell auf einem beweglichen Transportmittel)
    [1a] mittels mechanischer Kraft
    [1b] mittels magnetischen oder elektromagnetischen Feldern
    [2] etwas durch einen Stoß beschädigen; Formverlust durch Stöße (besonders an den Kanten)
    [2a] etwas durch einen Stoß abschlagen
    [2b] etwas durch einen oder mehrere Stöße abnutzen
    [3] etwas (oft mit Verlust oder eilig) verkaufen oder loswerden (wobei der Aspekt betont wird, dass man es danach nicht mehr hat)
    [4] Widerwillen (durch Äußeres oder Benehmen) erregen; jemanden nicht gut finden; jemanden eklig finden
    [5] biologische Schutzreaktion des Körpers, der als Schutzreaktion Teile von sich absondert
    [6] etwas nicht eindringen lassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb stoßen
Synonyme:
    [1] wegstoßen, wegschieben, wegdrücken
    [2] beschädigen
    [2a] abschlagen
    [2b] abnutzen, abschaben
    [3] verkaufen, verramschen
    [4] anekeln, anwidern
    [5] abtrennen
    [6] abweisend
Beispiele:
    [1a] Er stieß das Boot mit Hilfe des Rudes vom Ufer ab.
    [1a] Das Schiff stößt vom Ufer ab.
    [1a] Der Schwimmer stieß sich bei der Wende kräftig vom Beckenrand ab.
    [1b] Negative Ladungen stoßen sich gegenseitig ab.
    [1b] Die beiden magnetischen Pole stoßen sich ab.
    [2a] Der Koffer hatte abgestoßene Ecken.
    [2a] Der Schreibtisch hatte schon abgestoßene Ecken.
    [2b] Bei einem Pelzmantel sind es meist nur die Ärmel und Vorderkanten, die sich abstoßen.
    [3] Er wollte seine Aktien um jeden Preis abstoßen.
    [3] Er musste diesen wichtigen Kunden abstoßen, da dieser wegen einer bevorstehenden Insolvenz zahlungsunfähig zu werden drohte.
    [4] Sein ungepflegtes Äußeres wirkte sofort auf alle abstoßend.
    [4] Sein Benehmen stößt mich ab.
    [4] Er stößt alle durch seine Grobheit und sein Äußeres ab.
    [4] Seine großen Ohren und seine Tätowierungen stießen mich ab.
    [4] Er hat so ein abstoßendes Lachen.
    [5] Das tote Gewebe der erfrorenen Nase wurde vom Körper abgestoßen.
    [5] Das transplantierte Knochenmark wurde vom Körper abgestoßen.
    [5] Das Implantat wurde vom Körper abgestoßen.
    [5] Die toten Hautschuppen werden abgestoßen.
    [6] Das Teil ist mit einer wasserabweisenden Schicht überzogen, die das Wasser abstößt.
Redewendungen:
    sich die Hörner abstoßen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vom Ufer abstoßen
    [4] Aktien abstoßen
Wortbildungen:
    Abstoßen, Abstoß

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: [1] отблъскам (otblăskam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: [1] repel $^{→en}$
* Französisch: [1] repousser $^{→fr}$
* Italienisch: [1] repellere $^{→it}$
* Luxemburgisch: ofstoussen $^{→lb}$
* Niederländisch: [1] afstoten $^{→nl}$
* Polnisch: [1] odpychać $^{→pl}$, odepchnąć $^{→pl}$
* Portugiesisch: [1] repelir $^{→pt}$
* Russisch: [1, 4] отталкивать (ottalkivatʹ$^☆$) $^{→ru}$; [2a] отбивать (otbivatʹ$^☆$) $^{→ru}$; [2b] сбивать ? (sbivatʹ$^☆$) $^{→ru}$ ; [3] разделываться ? (razdelyvatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: [1] repeler $^{→es}$
* Tschechisch: [1] odrazit $^{→cs}$/odrážet $^{→cs}$; [2] otlouct $^{→cs}$/otloukat $^{→cs}$; [3] odprodat $^{→cs}$; [4] odpuzovat $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abstoßen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abstoßen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abstoßen“
    [1] The Free Dictionary „abstoßen“
    [1] Duden online „abstoßen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abstoßen“ auf wissen.de