OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Migrationsgeschichten
## Migrationsgeschichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·g·ra·ti·ons·ge·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [miɡʁaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Migrationsgeschichten
    Reime: -oːnsɡəʃɪçtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Migrationsgeschichte
* Genitiv Plural des Substantivs Migrationsgeschichte
* Dativ Plural des Substantivs Migrationsgeschichte
* Akkusativ Plural des Substantivs Migrationsgeschichte
# adjourns
## adjourns (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs adjourn
# Überschriften
## Überschriften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Über·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌʃʁɪftən], [ˈyːbɐˌʃʁɪftn̩]
    Hörbeispiele: Überschriften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Überschrift
* Genitiv Plural des Substantivs Überschrift
* Dativ Plural des Substantivs Überschrift
* Akkusativ Plural des Substantivs Überschrift
# wagend
## wagend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    wa·gend
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːɡn̩t]
    Hörbeispiele: wagend, wagend
    Reime: -aːɡn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs wagen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gewand
# gripe porcina
## gripe porcina (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la gripe porcina | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Virologie: die Schweinegrippe
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv gripe und dem Adjektiv porcino
Synonyme:
    [1] influenza porcina
Beispiele:
    [1] Una enfermera alemana se ha contagiado de la gripe porcina. El origin del virus está un paciente de mismo hospital.
       Deutsch: In Deutschland hat sich eine Krankenschwester bei einem Patienten mit der Schweinegrippe angesteckt.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Schweinegrippe“
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „gripe porcina“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „gripe“
# selbstmordgefährdete
## selbstmordgefährdete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    selbst·mord·ge·fähr·de·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstmɔʁtɡəˌfɛːɐ̯dətə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
# death tolls
## death tolls (Englisch)
### Wortverbindung, Deklinierte Form

Worttrennung:
    death tolls
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs death toll
# talus
## talus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | talus | talī |
| Genitiv | talī | talōrum |
| Dativ | talō | talīs |
| Akkusativ | talum | talōs |
| Vokativ | tale | talī |
| Ablativ | talō | talīs |
Worttrennung:
    ta·lus, Plural: ta·li
Bedeutungen:
    [1] Anatomie, ursprünglich: der Fesselknochen, das Sprungbein
    [2] Anatomie: der Fußknöchel, der Knöchel
    [3] Anatomie: die Ferse
    [4] Spiel: der Würfel (der ursprünglich aus dem Ende der Hinterfüße von gewissen Tieren gefertigt wurde)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fesselknochen, Sprungbein
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „talus“
    [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „talus“ (Zeno.org)
    [2–4] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 503, Eintrag „talus“
    [2, 4] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 16. Auflage. Teil 1: Lateinisch–Deutsch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1967 , Seite 503, Eintrag „talus“

## talus (Prußisch)
### Substantiv, m

Aussprache:
    IPA: […], Plural: talai […]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] der Fußboden
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Boden m,
* zu Fußboden m
    [1] Berneker, Erich: Die preussische Sprache, Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch, Verlag Karl J. Trübner, Strassburg 1896, S.326
# adjourning
## adjourning (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs adjourn
# übersteuernder
## übersteuernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·steu·ern·der
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃtɔɪ̯ɐndɐ]
    Hörbeispiele: übersteuernder
    Reime: -ɔɪ̯ɐndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersteuernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersteuernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersteuernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersteuernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übersteuernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überstreuender
# vomiert
## vomiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    vo·miert
Aussprache:
    IPA: [voˈmiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: vomiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vomieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·miert
Aussprache:
    IPA: [voˈmiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: vomiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vomieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vomieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vomieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: moviert
# gripes
## gripes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gripe
# selbstmordgefährdeter
## selbstmordgefährdeter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    selbst·mord·ge·fähr·de·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstmɔʁtɡəˌfɛːɐ̯dətɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstmordgefährdet
# Musiklehrerin
## Musiklehrerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Musiklehrerin | die Musiklehrerinnen |
| Genitiv | der Musiklehrerin | der Musiklehrerinnen |
| Dativ | der Musiklehrerin | den Musiklehrerinnen |
| Akkusativ | die Musiklehrerin | die Musiklehrerinnen |
Worttrennung:
    Mu·sik·leh·re·rin, Plural: Mu·sik·leh·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [muˈziːkˌleːʁəʁɪn]
    Hörbeispiele: Musiklehrerin
    Reime: -iːkleːʁəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Lehrerin, die Musik unterrichtet
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Musiklehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Musikpädagogin
Männliche Wortformen:
    [1] Musiklehrer
Oberbegriffe:
    [1] Lehrerin
Beispiele:
    „Der Griechischlehrer, der, wie alle wussten, seine erste Frau an einen Schüler verloren hatte, war inzwischen erneut verheiratet, abermals mit einer sehr jungen und sehr schönen Musiklehrerin.“
    [1] „1882 als Tochter eines Feldwebels und einer Musiklehrerin in Düsseldorf geboren, hatte sie Unterricht bei bedeutenden Pädagogen, darunter bei Theodor Leschetizky, dem Lehrer Artur Schnabels.“

#### Übersetzungen

* Englisch: (female) music teacher $^{→en}$
* Französisch: professeure de musique $^{→fr}$ f
* Niederländisch: muzieklerares $^{→nl}$ f
* Polnisch: nauczycielka muzyki $^{→pl}$ f
* Schwedisch: musiklärare $^{→sv}$, musiklärarinna $^{→sv}$
* Spanisch: profesora de música $^{→es}$ f
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Musiklehrerin“
    [1] Duden online „Musiklehrerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Musiklehrerin“
Quellen:
* ↑ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 202. Erstausgabe 2012.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 181. 1. Auflage 2022.
# death pangs
## death pangs (Englisch)
### Wortverbindung, Substantiv

| Singular | Plural |
| — | the death pangs |
Worttrennung:
    -, Plural: death pangs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Todesqualen
Herkunft:
    zusammengesetzt aus death (Tod) und pang (plötzlicher Schmerz)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Todesqualen
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „death pangs“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „death pangs“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „death pangs“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „death pangs“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „death pangs“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „death pangs“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „death pangs“
# bewaldet
## bewaldet (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bewaldet | bewaldeter | am bewaldetsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bewaldet |||
Worttrennung:
    be·wal·det, Komparativ: be·wal·de·ter, Superlativ: am be·wal·dets·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈvaldət]
    Hörbeispiele: bewaldet
Bedeutungen:
    [1] mit Bäumen bewachsen sein
Herkunft:
    Partizip II von bewalden
Synonyme:
    [1] waldreich
Gegenwörter:
    [1] entwaldet, kahl
Oberbegriffe:
    [1] Wald, Natur
Beispiele:
    [1] Das bewaldete Grundstück gehört zum Hotel.
    [1] Schwedens bewaldete Landschaft östlich des Vättern ist ideal für einen ruhigen Urlaub.

#### Übersetzungen

* Englisch: wooded $^{→en}$, forested $^{→en}$
* Französisch: boisé $^{→fr}$
* Italienisch: boschivo $^{→it}$
* Katalanisch: boscós $^{→ca}$, arbrat $^{→ca}$
* Rumänisch: împădurit $^{→ro}$
* Schwedisch: beskogad $^{→sv}$, bevuxen $^{→sv}$
* Spanisch: arbolado $^{→es}$, boscoso $^{→es}$
* Ungarisch: erdős $^{→hu}$
    [1] Goethe-Wörterbuch „bewaldet“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewaldet“ (im Corpus)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bewaldet“

### Partizip II

Worttrennung:
    be·wal·det
Aussprache:
    IPA: [bəˈvaldət]
    Hörbeispiele: bewaldet
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs bewalden

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·wal·det
Aussprache:
    IPA: [bəˈvaldət]
    Hörbeispiele: bewaldet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bewalden
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewalden
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewalden
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bewalden
# akcelerace
## akcelerace (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | akcelerace | akcelerace |
| Genitiv | akcelerace | akcelerací |
| Dativ | akceleraci | akceleracím |
| Akkusativ | akceleraci | akcelerace |
| Vokativ | akcelerace | akcelerace |
| Lokativ | akceleraci | akceleracích |
| Instrumental | akcelerací | akceleracemi |
Worttrennung:
    ak·ce·le·ra·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈakt͡sɛlɛrat͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] literarisch, Fachsprache: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs; Beschleunigung, Schnellerwerden, Akzeleration
    [2] Physik, Technik: Änderung des Bewegungszustands eines Körpers; Beschleunigung
    [3] Technik: Beschleunigungsvermögen eines Fahrzeugs
Synonyme:
    [1–3] zrychlení
Gegenwörter:
    [1–3] decelerace, retardace, zpomalení
Beispiele:
    Francouzské obsazení Porúří v roce 1923 dalo bezesporu podnět k akceleraci fašismu a ve svém důsledku Hitlerovi umožnilo získání moci.
       Die Ruhrbesetzung durch die Franzosen im Jahre 1923 gab zweifellos den Anstoß zur Beschleunigung des Faschismus und ermöglichte in seinen Auswirkungen Hitlers Machtübernahme.
    [1] Získání titulu MBA může silně napomoci akceleraci manažerské kariéry.
       Die Erlangung eines MBA kann stark dazu beitragen, die Management-Karriere zu beschleunigen.
    „Druhý zákon I. Newtona praví, že akcelerace tělesa je úměrná síle, která na těleso působí.“
       Das Zweite Newtonsche Gesetz besagt, dass die Beschleunigung eines Körpers proportional zu der auf den Körper wirkenden Kraft ist.
    „Porsche 918 Spyder zvládne akceleraci z nuly na 100 km/h za 2,8 sekundy, z nuly na 300 km/h pak za necelou půlminutu.“
       Der Porsche 918 Spyder beschleunigt in 2,8 Sekunden von null auf 100 km/h und in weniger als einer halben Minute von null auf 300 km/h.
    [3] „Motocykl má bleskurychlou akceleraci již od nejnižších otáček a nabízí jak stylovou, tak skutečně sportovní jízdu.“
       Das Motorrad hat ein blitzschnelles Beschleunigungsvermögen aus niedrigsten Drehzahlen heraus und bietet sowohl ein stilvolles als auch ein wirklich sportliches Fahrgefühl.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] akcelerace pohybu
Wortfamilie:
    akcelerační, akcelerátor, akcelerometr, akcelerovaný, akcelerovat

#### Übersetzungen

    [2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „akcelerace“
    [1–3] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „akcelerace“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „akcelerace“
    [2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „akcelerace“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „akcelerace“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „akcelerace“
    [2] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 32.
Quellen:
* ↑ Aufgrund von ego!, č. 39/2016.
* ↑ Durant, John (1998): Vědecké objevy v praxi [fyzika] Překlad: Kotyk, Arnošt. Praha: Knižní klub.
* ↑ Deníky Bohemia, 14. 5. 2014.
* ↑ Technický týdeník, č. 9/2010.
# öffentlicheren
## öffentlicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öf·fent·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈœfn̩tlɪçəʁən]
    Hörbeispiele: öffentlicheren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
# vomierest
## vomierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·mie·rest
Aussprache:
    IPA: [voˈmiːʁəst]
    Hörbeispiele: vomierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vomieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: movierest, moviertes, Overtimes, vomiertes
# gripa tillfället i flykten
## gripa tillfället i flykten (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    fånga tillfället i flykten
Worttrennung:
    gri·pa till·fäl·let i flyk·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    die Gelegenheit beim Schopf fassen; die Gelegenheit ergreifen; die Gelegenheit am Schopfe packen; wörtlich: „die Gelegenheit in der Flucht ergreifen“
Herkunft:
    Das Substantiv tillfälle $^{→sv}$ bedeutet Gelegenheit. Das Substantiv flykt $^{→sv}$ bedeutet Flucht. Es stammt vom Flug des Vogels ab und die Wendung skjuta en fågel i flykten - „einen Vogel im Fluge schießen“ ist der Ursprung bildhafter Formulierungen wie gripa oder fånga i flykten .
Sinnverwandte Wörter:
    [1] passa på, smida medan järnet är varmt, utnyttja situationen
Gegenwörter:
    [1] inte ta tillfället i akt
Beispiele:
    [1] I en etta på Gästrikegatan i fyrtiotalets Stockholm lärde mamma sig tidigt att man får gripa tillfället i flykten om man inte ska bli fast i fattigdom.
       In einer Einzimmerwohnung in der Gästrikegatan im Stockholm der 40er Jahre lernte meine Mutter schon früh, dass man die Gelegenheit beim Schopf fassen muss, wenn man nicht in der Armut festhängen will.
    [1] Kommunstyrelsens arbetsutskott har sagt ja till att gripa tillfället i flykten och köpa fastigheten för sex miljoner kronor.
       Der Arbeitsausschuss des Gemeindevorstands hat ja dazu gesagt, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und die Immobilie für sechs Millionen Kronen zu erwerben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Gelegenheit beim Schopf fassen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „tillfälle“, Seite 578
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 65
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „tillfälle“, Seite 1266
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „flykt“
* ↑ Hög på hus, Alexander Norén. Abgerufen am 21. Mai 2015.
* ↑ Skövde Nyheter. Abgerufen am 21. Mai 2015.
# Kieferndüfte
## Kieferndüfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kie·fern·düf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːfɐnˌdʏftə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kiefernduft
* Genitiv Plural des Substantivs Kiefernduft
* Akkusativ Plural des Substantivs Kiefernduft
# dazuverdient
## dazuverdient (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    da·zu·ver·dient
Aussprache:
    IPA: [daˈt͡suːfɛɐ̯ˌdiːnt]
    Hörbeispiele: dazuverdient
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs dazuverdienen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·zu·ver·dient
Aussprache:
    IPA: [daˈt͡suːfɛɐ̯ˌdiːnt]
    Hörbeispiele: dazuverdient
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dazuverdienen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dazuverdienen
# öffentlicheres
## öffentlicheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öf·fent·li·che·res
Aussprache:
    IPA: [ˈœfn̩tlɪçəʁəs]
    Hörbeispiele: öffentlicheres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs öffentlich
# wahnsinnigstem
## wahnsinnigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wahn·sin·nigs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːnˌzɪnɪçstəm], [ˈvaːnˌzɪnɪkstəm]
    Hörbeispiele: wahnsinnigstem, wahnsinnigstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wahnsinnig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wahnsinnig
# gingst hinaus
## gingst hinaus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gingst hi·n·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɪŋst hɪˈnaʊ̯s]
    Hörbeispiele: gingst hinaus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausgehen
# Muskatblüten
## Muskatblüten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mus·kat·blü·ten
Aussprache:
    IPA: [mʊsˈkaːtˌblyːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Muskatblüte
* Genitiv Plural des Substantivs Muskatblüte
* Dativ Plural des Substantivs Muskatblüte
* Akkusativ Plural des Substantivs Muskatblüte