# abdachen
## abdachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dache ab | dache ab | dache ab |
| Präsens | du | dachst ab | dachst ab | dachst ab |
| Präsens | er, sie, es | dacht ab | dacht ab | dacht ab |
| Präteritum | ich | dachte ab | dachte ab | dachte ab |
| Konjunktiv II | ich | dachte ab | dachte ab | dachte ab |
| Imperativ | Singular | dach ab! dache ab! | dach ab! dache ab! | dach ab! dache ab! |
| Imperativ | Plural | dacht ab! | dacht ab! | dacht ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgedacht | abgedacht | abgedacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abdachen |||||
Worttrennung:
    ab·da·chen, Präteritum: dach·te ab, Partizip II: ab·ge·dacht
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdaxn̩]
    Hörbeispiele: abdachen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, oft unpersönlich: das Dach oder die Abdeckung desselben von etwas entfernen
    [2] transitiv: etwas eine schräg abfallende Oberfläche geben
    [3] reflexiv: sich in die Schräge begeben, sich zu einer Richtung hin neigen, senken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Dach
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abdecken
    [3] abfallen
Beispiele:
    „Der Sturm hat das Gebäude abgedacht; […]“
    [2] Wir wissen, dass der neue Landbesitzer dieses Gelände abdachen will.
    [3] „Auf dem Gipfel des Cerro de Meapire sieht man das Gebirge einerseits nach dem Meerbusen von Paria, andererseits nach dem von Cariaco sich abdachen.“
Wortbildungen:
    Adjektiv: abdächig
    Konversionen: Abdachen, abdachend, abgedacht
    Substantiv: Abdach, Abdachung

#### Übersetzungen

* Englisch: unroof $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: scoperchiare $^{→it}$
* Spanisch:
* Englisch: slant $^{→en}$
* Italienisch: scarpare $^{→it}$
* Englisch: slope $^{→en}$
* Italienisch: digradare $^{→it}$
    [3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abdachen“
    [3] Duden online „abdachen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abdachen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abdachen“
    [1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abdachen“
    [1–3] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 8, Stichwort „abdachen“
    [1, 3] Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse: Handwörterbuch der deutschen Sprache. Mit Hinsicht auf Rechtschreibung, Abstammung und Bildung, Biegung und Fügung der Wörter, so wie auf deren Sinnverwandtschaft. Erster Theil. A bis K, Magdeburg 1833 (Internet Archive) , Seite 5, Stichwort „abdachen“
Quellen:
* ↑ Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 8.
* ↑ Alexander von Humboldt: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Erste Auflage. Erster Band, J. G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart 1859 (übersetzt von Hermann Hauff), Seite 288 (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 28. April 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ablachen, abmachen
    Anagramme: abachend