# historisch
## historisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| historisch | historischer | am historischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:historisch |||
Worttrennung:
    his·to·risch, Komparativ: his·to·ri·scher, Superlativ: am his·to·ri·schs·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪsˈtoːʁɪʃ]
    Hörbeispiele: historisch
    Reime: -oːʁɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Geschichte: die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte
    [2] Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend
    [3] für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam
Abkürzungen:
    [1] hist.
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert von lateinisch historicus $^{→la}$ entlehnt, das auf altgriechisch ἱστορικός (historikos$^☆$) $^{→grc}$ zurückgeht
Synonyme:
    [1] geschichtlich
Gegenwörter:
    [1] ahistorisch, unhistorisch, geschichtslos
Unterbegriffe:
    [1] filmhistorisch, gartenhistorisch, kirchenhistorisch, kriegshistorisch, kulturhistorisch, kunsthistorisch, literaturhistorisch, mathematikhistorisch, medienhistorisch, musikhistorisch, naturhistorisch, posthistorisch, religionshistorisch, stadthistorisch, welthistorisch, wirtschaftshistorisch, wissenschaftshistorisch, zeithistorisch, zivilisationshistorisch
Beispiele:
    [1] Dies ist ein historischer Moment.
    [1] Für den im Mittelalter spielenden Film werden historische Kostüme benötigt.
    [1] Das wohl historischste Ereignis 1989, wenn man so sagen will, war der Mauerfall.
    [1] „Geduldig setzte der Führer seinen Militärs auseinander, wie der große König ein enormes Risiko eingegangen sei, und wie sich plötzlich, gleichsam als Belohnung für so viel Wagemut, ein unvorhersehbares historisches Ereignis eingestellt habe.“
    [1] „Es gibt ganz konkrete historische Gründe dafür, dass Ostdeutschland bis heute erst gute zwei Drittel der westdeutschen Wirtschaftskraft erreicht.“
    [2] Der historische Name von Eisenhüttenstadt war Stalinstadt.
    [2] „Die häufigsten Brandursachen in historischen Gebäuden sind Brandstiftungen, die in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen haben.“
    [3] „Wir leben in historischen Zeiten!“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] historisch gewachsen, historisch verbürgt
    [1] wahrhaft historisch
    [1] eine historische Chance, ein historisches Ereignis, eine historische Gelegenheit
    [2] ein historisches Museum
Wortbildungen:
    [1] Historie

#### Übersetzungen

* Bosnisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→bs}$
* Bulgarisch: историчен (istoričen$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: historic $^{→en}$
* Esperanto: historia $^{→eo}$
* Französisch: historique $^{→fr}$
* Georgisch: ისტორიული (istoriuli) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ιστορικός (istorikós) $^{→el}$
* Interlingua: historic $^{→ia}$
* Italienisch: storico $^{→it}$
* Japanisch: 歴史的 (れきしてき, rekishiteki) $^{→ja}$
* Katalanisch: històric $^{→ca}$
* Kroatisch: istoriski $^{→hr}$, povijesni $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: dîrokî $^{→kmr}$
* Marathi: ऐतिहासिक  $^{→mr}$
* Mazedonisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch: historisk $^{→no}$
* Okzitanisch: istoric $^{→oc}$
* Portugiesisch: histórico $^{→pt}$
* Rätoromanisch: istoric $^{→rm}$
* Rumänisch: istoric $^{→ro}$
* Russisch: исторический (istoričeskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: historisk $^{→sv}$
* Serbisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: historický $^{→sk}$
* Slowenisch: historični $^{→sl}$
* Spanisch: histórico $^{→es}$
* Tschechisch: historický $^{→cs}$
* Türkisch: tarihî $^{→tr}$
* Ukrainisch: історичний (istoryčnyj$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: гістарычны (histaryčny$^☆$) $^{→be}$
* Bosnisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→bs}$
* Bulgarisch: историчен (istoričen$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: ancient $^{→en}$
* Französisch: historique $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ιστορικός (istorikós) $^{→el}$
* Katalanisch: històric $^{→ca}$
* Kroatisch: istoriski $^{→hr}$, povijesni $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: dîrokî $^{→kmr}$
* Mazedonisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch: historisk $^{→no}$
* Okzitanisch: istoric $^{→oc}$
* Schwedisch: historisk $^{→sv}$
* Serbisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: historický $^{→sk}$
* Slowenisch: historični $^{→sl}$
* Tschechisch: historický $^{→cs}$
* Türkisch: tarihî $^{→tr}$
* Bosnisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→bs}$
* Griechisch (Neu-): ιστορικός (istorikós) $^{→el}$
* Kroatisch: istoriski $^{→hr}$, povijesni $^{→hr}$
* Mazedonisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→mk}$
* Serbisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: историски (istoriski$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: historični $^{→sl}$
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „historisch“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „historisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „historisch“
    [1–3] The Free Dictionary „historisch“
    [1–3] Duden online „historisch“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Historie.
* ↑ John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 1031
* ↑ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-9783548368320, Seite 12 .
* ↑ http://www.konrad-fischer-info.de/6kabat.htm
* ↑ Frauke Rüdebusch: Historisch. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 119-121, Zitat Seite 119.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hysterisch, Story