OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Baumwollhändler
## Baumwollhändler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Baumwollhändler | die Baumwollhändler |
| Genitiv | des Baumwollhändlers | der Baumwollhändler |
| Dativ | dem Baumwollhändler | den Baumwollhändlern |
| Akkusativ | den Baumwollhändler | die Baumwollhändler |
Worttrennung:
    Baum·woll·händ·ler, Plural: Baum·woll·händ·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mvɔlˌhɛndlɐ]
    Hörbeispiele: Baumwollhändler, Baumwollhändler
Bedeutungen:
    [1] Person, die professionell Baumwolle kauft und verkauft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Händler
Oberbegriffe:
    [1] Händler
Beispiele:
    „Das Tagebuch, in Liverpool von dem ehemaligen Lumpenhändler Michael Barrett ‚aufgefunden‘, ist angeblich das des viktorianischen Baumwollhändlers James Maybrick.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Baumwollhändler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Baumwollhändler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Baumwollhändler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumwollhändler“
Quellen:
* ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 577 .
# Vorstudien
## Vorstudien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·stu·di·en
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃtuːdi̯ən]
    Hörbeispiele: Vorstudien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vorstudie
* Genitiv Plural des Substantivs Vorstudie
* Dativ Plural des Substantivs Vorstudie
* Akkusativ Plural des Substantivs Vorstudie
# Ausführungsgang
## Ausführungsgang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ausführungsgang | die Ausführungsgänge |
| Genitiv | des Ausführungsgangs des Ausführungsganges | der Ausführungsgänge |
| Dativ | dem Ausführungsgang dem Ausführungsgange | den Ausführungsgängen |
| Akkusativ | den Ausführungsgang | die Ausführungsgänge |
Worttrennung:
    Aus·füh·rungs·gang, Plural: Aus·füh·rungs·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sfyːʁʊŋsˌɡaŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie, Medizin: Kanal oder Gang, der von einer Drüse ausgeht und als Leitung dient, um deren Sekret nach außen oder in einen anderen Körperbereich abzugeben
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ausführung und Gang sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Drüsengewebe, Gangsystem
Beispiele:
    „Der Ausführungsgang der Urniere, der Urnierengang (Synonyme Wolff-Gang oder Ductus mesonephricus), mündet in den noch gemeinsamen Sammelraum für Kot und Urin, der Kloake genannt wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: excretory duct $^{→en}$
* Französisch: conduit excréteur $^{→fr}$ m
* Italienisch: dotto escretore $^{→it}$ m
* Spanisch: conducto excretor $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ausführungsgang“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ausführungsgang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausführungsgang“
    [1] DocCheck Flexikon „Ausführungsgang“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Harnleiter“ (Stabilversion)
# anlöget
## anlöget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    anlögt
Worttrennung:
    an·lö·get
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌløːɡət]
    Hörbeispiele: anlöget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
# Dubonnet
## Dubonnet (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dubonnet | die Dubonnets |
| Genitiv | des Dubonnet | der Dubonnets |
| Dativ | dem Dubonnet | den Dubonnets |
| Akkusativ | den Dubonnet | die Dubonnets |
Worttrennung:
    Du·bon·net, Plural: Du·bon·nets
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Aperitif, der durch Gärung von Wein, Chinarinde und anderen Kräutern hergestellt wird
Oberbegriffe:
    [1] Aperitif
Beispiele:
    „Wir tranken den Dubonnet und gingen zum Sanatorium hinauf.“
    [1] „Um das Mittelmeer herum wurde und wird teils immer noch gern Pastis, Dubonnet, Ouzo getrunken, ansonsten sind Sherry, Vermouth, Cynar oder Campari beliebt.“
    [1] „Was dem einen seine Weiße, ist dem andern sein Apéritif und damit muß man nicht protzen. Nichts komischer als diese Berliner Superfranzosen, die mit verzücktem Schmatzen einen, man denke, Dubonnet auf der Zunge zergehen lassen.“
    [1] „Dubonnet ist der Name einer französischen Wein-Aperitif-Marke […]. Hintergrund: Die Marke wurde im Jahr 1846 von dem französischen Weinhändler Joseph Dubonnet in Paris begründet.“
    [1] „Zum Trost gibt es jeden Tag einen Aperitif, nämlich einen Dubonnet, den ich zubereite und der zu Sigis Lieblingsgetränken zählt: DU – DU BON – DUBONNET.“
    [1] „Für den ersten Akt, den Apéritif, umgangssprachlich »Apéro«, verteilen sich die Gäste zwanglos im Salon. Der Apéro eröffnet den Abend, löst die Zungen und öffnet den Magen für das Kommende. Kir, Muscat, Pastis, Americano, Dubonnet, Byrrh, Suze, Pineau de Charente, selbstgemixte Cocktails nach dem Geheimrezept des Hausherrn oder ein schlichtes Glas Champagner – groß ist die Bandbreite der Getränke, die als Apéritif dienen können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dubonnet“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dubonnet“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Drei Kameraden. Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi), Köln 1991, ISBN 3462020900, Seite 360
* ↑ Johann Lafer: Lafers ABC der Genüsse, 2012 (Gräfe Und Unzer), ISBN 3833825707, Seite 14, Kapitel „Aperitif“
* ↑ Kurt Tucholsky: Das Lächeln der Mona Lisa. Gesammelte Artikel aus der 'Weltbühne', 2013 (Diplomica Verlag), ISBN 3863476050, Seite 255
* ↑ Thomas Majhen: Die Barfibel, 2013 (epubli), ISBN 3844252339, Seite 225
* ↑ Susanne Dürr: Es gibt auch ein Leben vor dem Tod: 70 Jahre Sigi, 2010 (BoD – Books on Demand), ISBN 3839162858, Seite 50
* ↑ Günter Liehr: Frankreich: Ein Länderporträt, 2013 (Ch. Links Verlag), Seite 186, ISBN 3861537281
# pudle auf
## pudle auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: pudel auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: pudel auf
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: pudele auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: pudele auf
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: pudele auf
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: pudele auf
Worttrennung:
    pud·le auf
Aussprache:
    IPA: [ˌpuːdlə ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufpudeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufpudeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufpudeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufpudeln
# Froschfresser
## Froschfresser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Froschfresser | die Froschfresser |
| Genitiv | des Froschfressers | der Froschfresser |
| Dativ | dem Froschfresser | den Froschfressern |
| Akkusativ | den Froschfresser | die Froschfresser |
Worttrennung:
    Frosch·fres·ser, Plural: Frosch·fres·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔʃˌfʁɛsɐ]
    Hörbeispiele: Froschfresser
Bedeutungen:
    [1] abwertend, umgangssprachlich: Person französischer Abstammung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frosch und Fresser, zurückzuführen auf das Essen der Froschschenkel in Frankreich
Synonyme:
    [1] Franzose
Weibliche Wortformen:
    [1] Froschfresserin
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Warum nennen sie Franzosen "Froschfresser", Politiker "Volksverarscher" und Sigmar Gabriel im Speziellen einen "Ochsenfrosch"?“

#### Übersetzungen

* Englisch: frogeater $^{→en}$
* Französisch: bouffeur de grenouilles $^{→fr}$ m
* Russisch: лягушатник (ljagušatnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Slowakisch: žabožrút $^{→sk}$ m
* Tschechisch: žabožrout $^{→cs}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Froschfresser“ (für Beispiele)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Froschfresser“
    [1] Redensarten-Index „Froschfresser“
Quellen:
* ↑ Detlef Esslinger: Da lacht der Ochsenfrosch. In: Süddeutsche Zeitung. 6. Juni 2014, abgerufen am 21. November 2024.
# Steinmetzzeichen
## Steinmetzzeichen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Steinmetzzeichen | die Steinmetzzeichen |
| Genitiv | des Steinmetzzeichens | der Steinmetzzeichen |
| Dativ | dem Steinmetzzeichen | den Steinmetzzeichen |
| Akkusativ | das Steinmetzzeichen | die Steinmetzzeichen |
Worttrennung:
    Stein·metz·zei·chen, Plural: Stein·metz·zei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌmɛt͡sˌt͡saɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Symbol, das ein Steinmetz in ein Werkstück einmeißelt, um es als sein Werk zu kennzeichnen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Steinmetz und Zeichen
Oberbegriffe:
    [1] Symbol, Signatur
Beispiele:
    [1] Die Steinmetzzeichen helfen heute Archäologen Gebäude und Gebäudeteile zu datieren.

#### Übersetzungen

* Englisch: mason's mark $^{→en}$
* Französisch: marque de tâcheron $^{→fr}$ f
* Niederländisch: steenhouwersmerk $^{→nl}$
* Spanisch: marca de cantero $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Steinmetzzeichen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steinmetzzeichen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Steinmetzzeichen“
    [1] Duden online „Steinmetzzeichen“
# Besteigungsversuch
## Besteigungsversuch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Besteigungsversuch | die Besteigungsversuche |
| Genitiv | des Besteigungsversuches des Besteigungsversuchs | der Besteigungsversuche |
| Dativ | dem Besteigungsversuch | den Besteigungsversuchen |
| Akkusativ | den Besteigungsversuch | die Besteigungsversuche |
Worttrennung:
    Be·stei·gungs·ver·such, Plural: Be·stei·gungs·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtaɪ̯ɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
    Hörbeispiele: Besteigungsversuch, Besteigungsversuch
Bedeutungen:
    [1] Versuch, einen Berg zu besteigen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Besteigung und Versuch mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Nach jedem Besteigungsversuch war er es, der alles, was an überschüssigem Proviant und an Kleidung zurückblieb, unter die Dorfbewohner verteilte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Besteigungsversuch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besteigungsversuch“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 128/129 .
# Weltkriegstotem
## Weltkriegstotem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Welt·kriegs·to·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltkʁiːksˌtoːtəm]
    Hörbeispiele: Weltkriegstotem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Weltkriegstoter
# Gesäßmuskulatur
## Gesäßmuskulatur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gesäßmuskulatur | die Gesäßmuskulaturen |
| Genitiv | der Gesäßmuskulatur | der Gesäßmuskulaturen |
| Dativ | der Gesäßmuskulatur | den Gesäßmuskulaturen |
| Akkusativ | die Gesäßmuskulatur | die Gesäßmuskulaturen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Gesässmuskulatur
Worttrennung:
    Ge·säß·mus·ku·la·tur, Plural: Ge·säß·mus·ku·la·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛːsmʊskulaˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Gesamtheit der Muskeln, die das Gesäß formen
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gesäß und Muskulatur
Synonyme:
    [1] Glutealmuskulatur
Meronyme:
    [1] Gesäßmuskeln/Glutealmuskeln: Musculus gluteus maximus, Musculus gluteus medius, Musculus gluteus minimus
Beispiele:
    „Damit das Laufen auf zwei Beinen funktionieren kann, muss die Gesäßmuskulatur nämlich dem Körpergewicht entgegenwirken, das den Oberkörper herunterzieht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gluteal muscles $^{→en}$
* Französisch: muscles fessiers $^{→fr}$ m Pl.
* Italienisch: muscoli glutei $^{→it}$ m Pl.
* Portugiesisch: músculos glúteos $^{→pt}$ m Pl.
* Spanisch: músculos glúteos $^{→es}$ m Pl.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gesäßmuskulatur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gesäßmuskulatur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesäßmuskulatur“
    [1] DocCheck Flexikon „Gesäßmuskulatur“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Paläanthropologie: Der erste Zweibeiner. 20. März 2008, abgerufen am 27. Dezember 2024.
# anlögt
## anlögt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    anlöget
Worttrennung:
    an·lögt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌløːkt]
    Hörbeispiele: anlögt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
# gn8
## gn8 (Deutsch)
### Abkürzung

Alternative Schreibweisen:
    GN8
Bedeutungen:
    [1] Netzjargon: gute Nacht
Herkunft:
    Das "g" steht für "gute" und das "n" zusammen mit einer "8" ("acht") steht für "Nacht".
Beispiele:
    [1] „Ich geh ins Bett.“ - „ok gn8“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Woxikon: gn8
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: m8
# präsumtivere
## präsumtivere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    prä·sum·ti·ve·re
Aussprache:
    IPA: [pʁɛzʊmˈtiːvəʁə]
    Hörbeispiele: präsumtivere
    Reime: -iːvəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs präsumtiv
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs präsumtiv
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs präsumtiv
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs präsumtiv
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs präsumtiv
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs präsumtiv
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs präsumtiv
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs präsumtiv
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs präsumtiv
# ausdehnen
## ausdehnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dehne aus | dehne aus | dehne aus |
| Präsens | du | dehnst aus | dehnst aus | dehnst aus |
| Präsens | er, sie, es | dehnt aus | dehnt aus | dehnt aus |
| Präteritum | ich | dehnte aus | dehnte aus | dehnte aus |
| Konjunktiv II | ich | dehnte aus | dehnte aus | dehnte aus |
| Imperativ | Singular | dehn aus! dehne aus! | dehn aus! dehne aus! | dehn aus! dehne aus! |
| Imperativ | Plural | dehnt aus! | dehnt aus! | dehnt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgedehnt | ausgedehnt | ausgedehnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausdehnen |||||
Worttrennung:
    aus·deh·nen, Präteritum: dehn·te aus, Partizip II: aus·ge·dehnt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌdeːnən]
    Hörbeispiele: ausdehnen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch.
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb dehnen
Synonyme:
    [1] expandieren
Oberbegriffe:
    [1] vergrößern
Beispiele:
    [1] Während Russland seinen Machtbereich auf dem Balkan ausdehnen wollte, ging es England darum, die deutschen Kolonien zu übernehmen.
Wortbildungen:
    Adjektiv: ausdehnbar
    Konversionen: Ausdehnen, ausdehnend, ausgedehnt
    Substantiv: Ausdehnung

#### Übersetzungen

* Englisch: expand $^{→en}$, enlarge $^{→en}$
* Esperanto: plivastigi $^{→eo}$, streĉi $^{→eo}$
* Französisch: étendre $^{→fr}$, élargir $^{→fr}$
* Galicisch: extender $^{→gl}$
* Italienisch: estendere $^{→it}$
* Katalanisch: eixamplar $^{→ca}$
* Kroatisch: širiti $^{→hr}$, proširiti $^{→hr}$, protezati $^{→hr}$, proširivati $^{→hr}$, rastegnuti $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: fireh kirin $^{→kmr}$
* Latein: laxare $^{→la}$, extendere $^{→la}$
* Luxemburgisch: ausdeenen $^{→lb}$
* Niederländisch: uitstrekken $^{→nl}$, opschalen $^{→nl}$, uitbreiden $^{→nl}$
* Portugiesisch: estender $^{→pt}$
* Schwedisch: utvidga $^{→sv}$, expandera $^{→sv}$
* Spanisch: extender $^{→es}$, ensanchar $^{→es}$
* Ungarisch: kiterjeszt $^{→hu}$
* Zazaki: hira kerdene ? $^{→zza}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdehnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausdehnen“
    [1] The Free Dictionary „ausdehnen“
    [1] Duden online „ausdehnen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hausenden
# Bibliothekstisch
## Bibliothekstisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bibliothekstisch | die Bibliothekstische |
| Genitiv | des Bibliothekstisches des Bibliothekstischs | der Bibliothekstische |
| Dativ | dem Bibliothekstisch | den Bibliothekstischen |
| Akkusativ | den Bibliothekstisch | die Bibliothekstische |
Worttrennung:
    Bi·b·lio·theks·tisch, Plural: Bi·b·lio·theks·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [biblioˈteːksˌtɪʃ]
    Hörbeispiele: Bibliothekstisch, Bibliothekstisch
Bedeutungen:
    [1] Tisch in einer Bibliothek
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bibliothek und Tisch mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Tisch
Beispiele:
    „Sein dickes Notizbuch, in dem er seine Beobachtungen festgehalten hatte, lag zugeklappt auf dem Bibliothekstisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bibliothekstisch“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das letzte Experiment. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 694 .
# Weltkrisen
## Weltkrisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Welt·kri·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltˌkʁiːzn̩]
    Hörbeispiele: Weltkrisen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weltkrise
* Genitiv Plural des Substantivs Weltkrise
* Dativ Plural des Substantivs Weltkrise
* Akkusativ Plural des Substantivs Weltkrise
# Oberschenkelmuskulatur
## Oberschenkelmuskulatur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Oberschenkelmuskulatur | die Oberschenkelmuskulaturen |
| Genitiv | der Oberschenkelmuskulatur | der Oberschenkelmuskulaturen |
| Dativ | der Oberschenkelmuskulatur | den Oberschenkelmuskulaturen |
| Akkusativ | die Oberschenkelmuskulatur | die Oberschenkelmuskulaturen |
Worttrennung:
    Ober·schen·kel·mus·ku·la·tur, Plural: Ober·schen·kel·mus·ku·la·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐʃɛŋkl̩mʊskulaˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Gesamtheit der Muskeln am Oberschenkel (zwischen Hüfte und Knie)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Oberschenkel und Muskulatur
Synonyme:
    [1] Oberschenkelmuskeln
Meronyme:
    [1] vordere Oberschenkelmuskulatur (Extensoren): Musculus quadriceps femoris, Musculus sartorius
    [1] hintere Oberschenkelmuskulatur (Flexoren, Ischiokruralmuskulatur): Musculus biceps femoris, Musculus semimembranosus, Musculus semitendinosus
    [1] innere Oberschenkelmuskulatur (Adduktoren): Musculus adductor brevis, Musculus adductor longus, Musculus adductor magnus, Musculus gracilis, Musculus pectineus
Beispiele:
    „Für Beinprothesen pflanzen sie die Beinnerven in die Oberschenkelmuskulatur.“

#### Übersetzungen

* Englisch: thigh muscles $^{→en}$
* Französisch: muscles de la cuisse $^{→fr}$ m Pl.
* Italienisch: muscoli della coscia $^{→it}$ m Pl.
* Portugiesisch: músculos da coxa $^{→pt}$ m Pl.
* Spanisch: músculos del muslo $^{→es}$ m Pl.
    [1] Wikipedia-Artikel „Oberschenkel“ (dort auch „Oberschenkelmuskulatur“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Oberschenkelmuskulatur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Oberschenkelmuskulatur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberschenkelmuskulatur“
    [1] DocCheck Flexikon „Oberschenkelmuskulatur“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Künstliche Arme und Beine mit Gedankenkraft steuern“
# anlögst
## anlögst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    anlögest
Worttrennung:
    an·lögst
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌløːkst]
    Hörbeispiele: anlögst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlügen
# Eisengießerei
## Eisengießerei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eisengießerei | die Eisengießereien |
| Genitiv | der Eisengießerei | der Eisengießereien |
| Dativ | der Eisengießerei | den Eisengießereien |
| Akkusativ | die Eisengießerei | die Eisengießereien |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Eisengiesserei
Worttrennung:
    Ei·sen·gie·ße·rei, Plural: Ei·sen·gie·ße·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩ɡiːsəˌʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Eisengießerei
Bedeutungen:
    [1] Betriebsstätte, in der flüssiges Eisen in Gussformen gegossen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Gießerei
Oberbegriffe:
    [1] Gießerei
Beispiele:
    [1] In der Eisengießerei arbeiten 200 Leute Tag und Nacht.
    [1] Von den zwei Eisengießereien aus den Fünfzigern wurde eine zu einem Oldtimermuseum ausgebaut.

#### Übersetzungen

* Englisch: iron foundry $^{→en}$
* Französisch: fonderie de fer $^{→fr}$ f
* Italienisch: fonderia di ferro $^{→it}$ f
* Spanisch: fundición de hierro $^{→es}$ f
* Ukrainisch: залізарня (zalizarnja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: vasöntöde $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisengießerei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisengießerei“
    [1] Duden online „Eisengießerei“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eisengießerei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eisengießerei“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Eisengießerei“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Eisengießerei“ (Wörterbuchnetz), „Eisengießerei“ (Zeno.org)
# polternden
## polternden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pol·tern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔltɐndn̩]
    Hörbeispiele: polternden
    Reime: -ɔltɐndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polternd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polternd