# Zuverlässigkeit
## Zuverlässigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zuverlässigkeit | — |
| Genitiv | der Zuverlässigkeit | — |
| Dativ | der Zuverlässigkeit | — |
| Akkusativ | die Zuverlässigkeit | — |
Worttrennung:
    Zu·ver·läs·sig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t], [ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Zuverlässigkeit
Bedeutungen:
    [1] das Zuverlässigsein; menschliche Eigenschaft, zuverlässig zu sein
    [2] das Zuverlässigsein; technische Eigenschaft, zuverlässig zu sein
Herkunft:
    Ableitung zu zuverlässig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Anstand, Anständigkeit, Aufrichtigkeit, Beständigkeit, Ehrlichkeit, Fairness, Geradheit, Geradlinigkeit, Integrität, Lauterkeit, Makellosigkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Unbescholtenheit, Unbestechlichkeit, Vertrauenswürdigkeit, Wahrhaftigkeit
    bildungssprachlich: Loyalität
    [2] Sicherheit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Verlässlichkeit
Gegenwörter:
    [1] Wankelmut
    [2] technisches Versagen
Oberbegriffe:
    [1] Charaktereigenschaft
    [2] Technik
Unterbegriffe:
    [1] Authentizität, Reliabilität, Validität
    [1, 2] Unzuverlässigkeit
Beispiele:
    "Zuverlässigkeit heißt nicht, das zu tun, womit andere rechnen, sondern das, worauf sie zählen."
    [1, 2] „In der Vorlesung werden zunächst die Sachzusammenhänge zum Menschlichen Fehler, der Zusammenhang zur Zuverlässigkeit technischer Systeme sowie die Gründe dargestellt, warum dieser Faktor gerade in heutigen technischen Systemen einen hohen Stellenwert einnimmt.“
    [2] „Sicherheit und Zuverlässigkeit von Softwaresystemen haben deshalb in den Bereichen Embedded Systems, Kommunikation und Anwendungssoftware hohe Priorität. “
    [2] „Auch volksetymologischen Deutungen wird Raum gegeben, soweit diese mit einiger Zuverlässigkeit den Kern der Sache treffen.“
Wortbildungen:
    [1] Zuverlässigkeitsfahrt, Zuverlässigkeitsprüfung, Zuverlässigkeitstest

#### Übersetzungen

* Englisch: reliability $^{→en}$
* Französisch: fiabilité $^{→fr}$ f
* Italienisch: affidabilità $^{→it}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: pêbawerî $^{→kmr}$ f
* Latein: fidēs $^{→la}$
* Mazedonisch: поузданост (pouzdanost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: tilforlatelighet $^{→nb}$ m f, pålitelighet $^{→nb}$ m f
* Nynorsk: tilforlatelegskap $^{→nn}$ m, pålitelegskap $^{→nn}$ m
* Russisch: надёжность (nadëžnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: tillförlitlighet $^{→sv}$, pålitlighet $^{→sv}$ u
* Serbisch: поузданост (pouzdanost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: поузданост (pouzdanost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: spoľahlivosť $^{→sk}$ f
* Slowenisch: zanesljivost $^{→sl}$ f
* Spanisch: confiabilidad $^{→es}$ f, fiabilidad $^{→es}$ f
* Tschechisch: spolehlivost $^{→cs}$ f
* Türkisch: güvenilirlik $^{→tr}$
* Ungarisch: megbízhatóság $^{→hu}$
* Englisch: reliability $^{→en}$
* Französisch: fiabilité $^{→fr}$ f
* Spanisch: fiabilidad $^{→es}$ f
* Tschechisch: spolehlivost $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Zuverlässigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuverlässigkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuverlässigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Zuverlässigkeit“
    [1] Duden online „Zuverlässigkeit“
Quellen:
* ↑ Walter Jakoby: Später beginnt heute. Gedankensprünge in kurzen Sätzen. BoD Verlag, Norderstedt 2017, ISBN 978-3744841009, Seite 7.
* ↑ Menschliche Zuverlässigkeit www.lfe.mw.tum.de, abgerufen am 15. Oktober 2014
* ↑ Sicherheit und Zuverlässigkeit www.pt-it.pt-dlr.de, abgerufen 15. Oktober 2014
* ↑ Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 9 f.