OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ἀχλύς
## ἀχλύς (Altgriechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ἡ ἀχλύς | αἱ ἀχλύες |
| Genitiv | τῆς ἀχλύος | τῶν ἀχλυῶν |
| Dativ | τῇ ἀχλυΐ | ταῖς ἀχλυσί(ν) |
| Akkusativ | τὴν ἀχλύν | τὰς ἀχλῦς |
| Vokativ | (ὦ) ἀχλύ | (ὦ) ἀχλύες |
Worttrennung:
    ἀ·χλύς, Plural: ἀ·χλύ·ες
Umschrift:
    DIN 31634: achlys
Bedeutungen:
    [1] Mangel an Licht; Nebel, Dunkel, Finsternis
Sinnverwandte Wörter:
    [1] σκότος
Beispiele:
    „καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σὲ καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς.“ (Act. Ap. 13,11)
       „Und siehe, jetzt kommt die Hand des Herrn über dich. Du wirst blind sein und eine Zeit lang die Sonne nicht mehr sehen. Im selben Augenblick fiel Finsternis und Dunkel auf ihn, er tappte umher und suchte jemanden, der ihn an der Hand führte.“

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nebel m, Dunkel n, Finsternis f
* Griechisch (Neu-):
    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀχλύς“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀχλύς“.
    [1] Diccionario Griego-Español (α - ἔξαυος): „ἀχλύς“
    [1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 160.
Quellen:
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Apostelgeschichte Kapitel 13, Vers 11 NA (online)
* ↑ Bibel: Apostelgeschichte Kapitel 13, Vers 11 EU
# Hauptturms
## Hauptturms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·turms
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌtʊʁms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hauptturm
# Rebhuhneier
## Rebhuhneier (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reb·huhn·ei·er
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːphuːnˌʔaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rebhuhnei
* Genitiv Plural des Substantivs Rebhuhnei
* Akkusativ Plural des Substantivs Rebhuhnei
# Versicherinnen
## Versicherinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·si·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁɪnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪçəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Versicherin
* Genitiv Plural des Substantivs Versicherin
* Dativ Plural des Substantivs Versicherin
* Akkusativ Plural des Substantivs Versicherin
# pedaled
## pedaled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs pedal

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs pedal
# Aube
## Aube (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aube | — |
| Genitiv | der Aube | — |
| Dativ | der Aube | — |
| Akkusativ | die Aube | — |
Worttrennung:
    Aube, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] rechter Nebenfluss der Seine
Oberbegriffe:
    [1] Fluss
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Aube $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Aube“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aube“
    [1] wissen.de – Lexikon „Aube“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Aube“ (Wörterbuchnetz), „Aube“ (Zeno.org)

## Aube (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| l’Aube | — |
Worttrennung:
    Aube, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ob]
    Hörbeispiele: Aube, Aube (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Fluss in Frankreich; Aube
    [2] Département in der französischen Region Champagne-Ardenne; Aube, Département Aube
Oberbegriffe:
    [1] rivière
    [2] département
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Arcis-sur-Aube, Bar-sur-Aube

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Aube f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Aube n,
* zu Département Aube n
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aube (rivière)“
    [2] Französischer Wikipedia-Artikel „Aube (département)“
    [1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1139.
    Aude
# phylogenesis
## phylogenesis (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | phylogenesis | phylogenesēs |
| Genitiv | phylogenesis | phylogenesum |
| Dativ | phylogenesī | phylogenesibus |
| Akkusativ | phylogenesem | phylogenesēs |
| Vokativ | phylogenesis | phylogenesēs |
| Ablativ | phylogenese | phylogenesibus |
Worttrennung:
    phy·lo·ge·ne·sis, Genitiv: phy·lo·ge·ne·sis
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Biologie: Phylogenese
Synonyme:
    [1] phylogenia
Gegenwörter:
    [1] ontogenesis
Unterbegriffe:
    [1] macrophylogenesis, microphylogenesis, morphophylogenesis, organophylogenesis
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    phylogeneticus

#### Übersetzungen

    [1] Coloman Váczy: Lexicon botanicum polyglottum. Latino - Dacoromanico – Anglico - Germanico - Gallico - Hungarico - Rossicum. Bukarest 1980, Seite 378 Spalte 585 (http://mek.niif.hu/04800/04859/04859.pdf) , Eintrag „phylogenesis“
# wise
## wise (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| wise | wiser | wisest |
Worttrennung:
    wise, Komparativ: wis·er, Superlativ: wis·est
Aussprache:
    IPA: [waɪz]
    Hörbeispiele: wise, wise (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] weise, klug
Gegenwörter:
    [1] foolish
Beispiele:
    [1] It was wise that the legal requirement should do that.
       Es war weise, eine solche rechtliche Verpflichtung vorzusehen.
    [1] It was wise to study.
       Es war weise zu lernen.
Wortbildungen:
    Adverb: wisely

#### Übersetzungen

* Deutsch: weise, klug
* Französisch:
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wise“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wise“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „wise“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „wise“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wise“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wise“
# reuig
## reuig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| reuig | reuiger | am reuigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reuig |||
Worttrennung:
    reu·ig, Komparativ: reu·i·ger, Superlativ: am reu·igs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯ɪç], [ˈʁɔɪ̯ɪk]
    Hörbeispiele: reuig, reuig
Bedeutungen:
    [1] Reue empfindend
Herkunft:
    mittelhochdeutsch riuwec, riwec, althochdeutsch (h)riuwag, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] reuevoll, reumütig
Beispiele:
    [1] „Ein reuiger Sünder ist besser als 999 Gerechte.“
    [1] „Einen reuigeren Sünder hat die Anklagebank des Aichacher Amtsgerichtes wohl schon lange nicht mehr getragen.“
    [1] „Es war das reuigste Geständnis, das dieser Mann machen konnte, und Josepha verstand, Josepha dankte es ihm.“
Sprichwörter:
    [1] „Auch der reuigste Sünder will bei seinem Bekenntnis geschont sein.“ (Novalis)

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 忏悔 (Chànhuǐ) $^{→zh}$
* Englisch: remorseful $^{→en}$, penitent $^{→en}$
* Französisch: repentant $^{→fr}$
* Italienisch: pentito $^{→it}$
* Niederländisch: berouwvol $^{→nl}$
* Polnisch: skruszony $^{→pl}$
* Portugiesisch: arrependido $^{→pt}$
* Russisch:
* Spanisch: arrepentido $^{→es}$
* Tschechisch: kajícný $^{→cs}$, kající se $^{→cs}$, zkroušený $^{→cs}$, litující $^{→cs}$, lítostivý $^{→cs}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reuig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reuig“
    [1] The Free Dictionary „reuig“
    [1] Duden online „reuig“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Reue“.
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 173. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Arbeiter zapft Diesel im Wert von 70000 Euro ab. In: Aichacher Zeitung. 8. Januar 2013, abgerufen am 11. Januar 2016.
* ↑ Richard Voß: Michael Cibula (Roman). In: Projekt Gutenberg (Spiegel Online). 1905, abgerufen am 11. Januar 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: urige
# Bajonettwunden
## Bajonettwunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·jo·nett·wun·den
Aussprache:
    IPA: [bajoˈnɛtˌvʊndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bajonettwunde
* Genitiv Plural des Substantivs Bajonettwunde
* Dativ Plural des Substantivs Bajonettwunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Bajonettwunde
# Schindler
## Schindler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schindler | die Schindler |
| Genitiv | des Schindlers | der Schindler |
| Dativ | dem Schindler | den Schindlern |
| Akkusativ | den Schindler | die Schindler |
Worttrennung:
    Schind·ler, Plural: Schind·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪndlɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪndlɐ
Bedeutungen:
    [1] veraltet, meist historisch: Person, die beruflich Schindeln herstellt und bearbeitet
Synonyme:
    [1] Schindelhauer, Schindelmacher
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schindler“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schindler“

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Schindler (Schindler) | die Schindler (Schindler) | die Schindlers | die Schindler |
| Genitiv | des Schindler des Schindlers Schindlers | der Schindler (Schindler) | der Schindlers | der Schindler |
| Dativ | dem Schindler (Schindler) | der Schindler (Schindler) | den Schindlers | den Schindler |
| Akkusativ | den Schindler (Schindler) | die Schindler (Schindler) | die Schindlers | die Schindler |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Schindler“ – für männliche Einzelpersonen, die „Schindler“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Schindler“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Schindler“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Schind·ler, Plural 1: Schind·lers, Plural 2: Schind·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪndlɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪndlɐ
Bedeutungen:
    [1] Familienname
Abkürzungen:
    [1] S.
Herkunft:
    Berufsname zu mittelhochdeutsch schindeler „Schindelmacher“
Namensvarianten:
    [1] Schindel, Schindele, Schindeler
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Oskar Schindler, Martin Schindler
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schindler (Familienname)“
    [1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Schindler“
    [1] „Schindler“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Schindler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schindler“
Quellen:
* ↑ Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Schindler“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schildern, Schildern
# pedalieren
## pedalieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pedaliere | pedaliere | pedaliere |
| Präsens | du | pedalierst | pedalierst | pedalierst |
| Präsens | er, sie, es | pedaliert | pedaliert | pedaliert |
| Präteritum | ich | pedalierte | pedalierte | pedalierte |
| Konjunktiv II | ich | pedalierte | pedalierte | pedalierte |
| Imperativ | Singular | pedalier! pedaliere! | pedalier! pedaliere! | pedalier! pedaliere! |
| Imperativ | Plural | pedaliert! | pedaliert! | pedaliert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | pedaliert | pedaliert | pedaliert | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pedalieren |||||
Worttrennung:
    pe·da·lie·ren, Präteritum: pe·da·lier·te, Partizip II: pe·da·liert
Aussprache:
    IPA: [pedaˈliːʁən]
    Hörbeispiele: pedalieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, scherzhaft: Fahrrad fahren
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Pedal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] radeln, Rad fahren, strampeln, schweizerisch: pedalen, veraltet: velozipedieren
Oberbegriffe:
    [1] sich fortbewegen
Beispiele:
    [1] Wollen wir am Wochenende pedalieren?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „pedalieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pedalieren“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pedalieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pedalieren“
# Auch
## Auch (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Auch | — |
Worttrennung:
    Auch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [oʃ]
    Hörbeispiele: Auch, Auch (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im französischen Département Gers; Auch
Oberbegriffe:
    [1] chef-lieu, commune
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Auch“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1139.
# microscopium
## microscopium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | mīcroscopium | mīcroscopia |
| Genitiv | mīcroscopiī | mīcroscopiōrum |
| Dativ | mīcroscopiō | mīcroscopiīs |
| Akkusativ | mīcroscopium | mīcroscopia |
| Vokativ | mīcroscopium | mīcroscopia |
| Ablativ | mīcroscopiō | mīcroscopiīs |
Worttrennung:
    mi·cros·co·pi·um, Genitiv: mi·cros·co·pii
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Mikroskop
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    microscopicus

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite „281“, Eintrag „Mikroskop“, lateinisch wiedergegeben mit „microscopium“
# bowling
## bowling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈbəʊlɪŋ]
    Hörbeispiele: bowling (australisch), bowling (kanadisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs bowl
# Spitexen
## Spitexen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spi·t·e·xen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpitɛksn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spitex
# Telemetriedaten
## Telemetriedaten (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Telemetriedaten |
| Genitiv | — | der Telemetriedaten |
| Dativ | — | den Telemetriedaten |
| Akkusativ | — | die Telemetriedaten |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Te·le·me·t·rie·da·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Telemetrie und Daten
Oberbegriffe:
    [1] Daten
Beispiele:
    „2022 sendete Voyager 1 verstümmelte Telemetriedaten zur Erde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Telemetriedaten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telemetriedaten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Telemetriedaten“
Quellen:
* ↑ Werner Pluta: Amateurastronomen empfangen Signale von Voyager 1. In: Online-Portal golem.de. 22. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2024) .
# Bäckerlehrlings
## Bäckerlehrlings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bä·cker·lehr·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛkɐˌleːɐ̯lɪŋs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bäckerlehrling
# olszy
## olszy (Polnisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Plural: olsz
Worttrennung:
    ol·szy
Aussprache:
    IPA: [ˈɔlʃɨ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs olsza
* Nominativ Plural des Substantivs olsza
* Genitiv Plural des Substantivs olsza
* Akkusativ Plural des Substantivs olsza
# Avon
## Avon (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Avon | — |
Worttrennung:
    Avon, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [avɔ̃]
    Hörbeispiele: Avon, Avon (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im französischen Département Seine-et-Marne; Avon
Oberbegriffe:
    [1] commune
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Avon (Seine-et-Marne)“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1145.
# dentitio
## dentitio (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | dentitio | dentitiōnēs |
| Genitiv | dentitiōnis | dentitiōnum |
| Dativ | dentitiōnī | dentitiōnibus |
| Akkusativ | dentitiōnem | dentitiōnēs |
| Vokativ | dentitio | dentitiōnēs |
| Ablativ | dentitiōne | dentitiōnibus |
Worttrennung:
    den·ti·tio, Genitiv: den·ti·ti·o·nis
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Medizin: Gebiss
    [2] neulateinisch, Medizin: Zahnung, Zahndurchbruch
Synonyme:
    [1, 2] dentio
Unterbegriffe:
    [1] dentitio prima
    [2] dentitio difficilis, dentitio tarda (verspätete Zahnung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 191, Eintrag „Milchgebiss“, lateinisch wiedergegeben mit „dentitio prima“, von dort abgeleitet das Substantiv „dentitio“ („Gebiss“, „Zahnung“)
# wide
## wide (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| wide | wider | widest |
Worttrennung:
    wide, Komparativ: wid·er, Superlativ: wid·est
Aussprache:
    IPA: [waɪd], Komparativ: [ˈwaɪdə], Superlativ: [ˈwaɪdɪst]
    Hörbeispiele: wide, wide (australisch), wide (US-amerikanisch), wide (britisch), Komparativ: —, Superlativ: —
    Reime: -aɪd
Bedeutungen:
    [1] von großer Ausdehnung
Beispiele:
    [1] That is the widest river in this country.
       Das ist der breiteste Fluss in diesem Land.

#### Übersetzungen

* Deutsch: breit
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „wide“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „wide“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wide“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wide“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wide“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wide“
# termingemässem
## termingemässem (Deutsch)

Worttrennung:
    ter·min·ge·mäs·sem
# Zusatzgewichtes
## Zusatzgewichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zusatzgewichts
Worttrennung:
    Zu·satz·ge·wich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːzat͡sɡəˌvɪçtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zusatzgewicht
# strecktet durch
## strecktet durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    streck·tet durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁɛktət ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchstrecken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchstrecken
# TGV
## TGV (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der TGV | die TGV | die TGVs |
| Genitiv | des TGV des TGVs | der TGV | der TGVs |
| Dativ | dem TGV | den TGV | den TGVs |
| Akkusativ | den TGV | die TGV | die TGVs |
Worttrennung:
    TGV, Plural 1: TGV, Plural 2: TGVs
Aussprache:
    IPA: [teʒeˈveː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hochgeschwindigkeitszug in Frankreich
Oberbegriffe:
    [1] Hochgeschwindigkeitszug
Beispiele:
    [1] Wann kommt der nächste TGV nach Paris?
    [1] TGVs fahren u.a. auch nach Deutschland und Spanien.

#### Übersetzungen

* Englisch: TGV $^{→en}$
* Französisch: TGV $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „TGV“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „TGV“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „TGV“
    [1] Duden online „TGV“
    [1] wissen.de – Lexikon „TGV“

## TGV (Französisch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: TGV
Bedeutungen:
    [1] train à grande vitesse; französischer Hochgeschwindigkeitszug, vergleichbar mit dem deutschen ICE
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: TGV
* Italienisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „TGV“
    [1] abkuerzungen.de „TGV“
# oddíl
## oddíl (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | oddíl | oddíly |
| Genitiv | oddílu | oddílů |
| Dativ | oddílu | oddílům |
| Akkusativ | oddíl | oddíly |
| Vokativ | oddíle | oddíly |
| Lokativ | oddílu oddíle | oddílech |
| Instrumental | oddílem | oddíly |
Worttrennung:
    od·díl
Aussprache:
    IPA: [ˈɔdɟiːl]
    Hörbeispiele: oddíl
Bedeutungen:
    [1] abgetrennter räumlicher Teil; Abteilung, Abschnitt, Eisenbahn: Abteil
    [2] eigenständige organisatorische Formation; Truppe, Trupp, Abteilung, Verein
    [3] eigenständiger Teil eines Ganzen; Teil, Kapitel, Abschnitt
Synonyme:
    [1] oddělení, sekce, úsek
    [2] útvar, klub, sdružení
Beispiele:
    „Akademie petrohradská má bohatou knihovnu; v oddílu rukopisném mimo jiné jest Stepennaja kniga, životy svatých, letopisy a j.“
       Die Petersburger Akademie hat eine umfangreiche Bibliothek; in der Abteilung Handschriften findet man unter anderem Stepennaja kniga, Die Leben der Heiligen, Chroniken usw.
    „Získali jsme spolehlivý oddíl dobře ozbrojených vojáků, kteří ke svému veliteli nadporučíku Herbayovi lnuli a jehož byli na slovo poslušni.“
       Wir erhielten eine verlässliche Truppe gut bewaffneter Soldaten, die an ihrem Befehlshaber Oberleutnant Herbay hingen und ihm aufs Wort gehorchten.
    [3] Firma je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně v oddílu C vložce 1000.
       Die Firma ist im vom Kreisgericht in Brno geführten Handelsregister im Abschnitt C Einlage 1000 eingetragen.
    [3] Text diplomové práce se člení do kapitol, oddílů a odstavců.
       Der Text der Diplomarbeit ist in Kapitel, Abschnitte und Absätze gegliedert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] oddíl knihy — Teil eines Buches
Wortfamilie:
    díl, oddělit, oddělení, oddílový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abteilung f, Abschnitt m, Abteil n
* Englisch: section $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „oddíl“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „oddíl“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „oddíl“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „oddíl“
Quellen:
* ↑ wikisource: Ottův slovník naučný/Akadémie
* ↑ wikisource: Jaroslav Rošický, Rakouský orel padá/Utvoření rumunské legie