OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tiefdruckgebiet
## Tiefdruckgebiet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tiefdruckgebiet | die Tiefdruckgebiete |
| Genitiv | des Tiefdruckgebietes des Tiefdruckgebiets | der Tiefdruckgebiete |
| Dativ | dem Tiefdruckgebiet dem Tiefdruckgebiete | den Tiefdruckgebieten |
| Akkusativ | das Tiefdruckgebiet | die Tiefdruckgebiete |
Worttrennung:
    Tief·druck·ge·biet, Plural: Tief·druck·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːfdʁʊkɡəˌbiːt]
    Hörbeispiele: Tiefdruckgebiet
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: ein Gebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung
Abkürzungen:
    Tief
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tiefdruck und Gebiet
Gegenwörter:
    [1] Hochdruckgebiet
Unterbegriffe:
    [1] thermisches Tiefdruckgebiet, dynamisches Tiefdruckgebiet
Beispiele:
    [1] Von Norden her schiebt sich ein Tiefdruckgebiet über Deutschland.
    „Für Deutschland breitet sich ein Tiefdruckgebiet aus, das in seinem ganzen Bereich dem bisherigen Wetter ein Ende bereitet hat.“
    [1] „In den meisten Fällen transportiert ein Tiefdruckgebiet den Saharastaub über das Mittelmeer nach Europa.“

#### Übersetzungen

* Englisch: low-pressure area $^{→en}$
* Französisch: zone de basse pression $^{→fr}$ f, dépression $^{→fr}$ f
* Isländisch: lágþrýstisvæði $^{→is}$ n
* Niederländisch: lagedrukgebied $^{→nl}$
* Portugiesisch: área de baixa pressão $^{→pt}$ f
* Schwedisch: lågtrycksområde $^{→sv}$ n , lågtryck $^{→sv}$ n
* Tschechisch: oblast tlakové níže $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Tiefdruckgebiet“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tiefdruckgebiet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tiefdruckgebiet“
    [1] The Free Dictionary „Tiefdruckgebiet“
    [1] Duden online „Tiefdruckgebiet“
Quellen:
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 40. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Clare Roth: Warum weht Sahara-Staub nach Europa?. In: Deutsche Welle. 28. April 2024 (URL, abgerufen am 29. April 2024) .
# Adverbia
## Adverbia (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·ver·bia
Aussprache:
    IPA: [atˈvɛʁbi̯a]
    Hörbeispiele: Adverbia
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Adverbium
* Genitiv Plural des Substantivs Adverbium
* Dativ Plural des Substantivs Adverbium
* Akkusativ Plural des Substantivs Adverbium
# jakkoliv
## jakkoliv (Tschechisch)
### Pronomen

Alternative Schreibweisen:
    jakkoli
Worttrennung:
    jak·ko·liv
Aussprache:
    IPA: [ˈjakʔkɔlɪf]
    Hörbeispiele: jakkoliv
Beispiele:
    Ať už se rozhodneme zacházet s drogami jakkoliv, měli bychom začít jednat brzy.
       Wie immer wir uns auch über den Umgang mit Drogen entscheiden mögen, sollten wir bald beginnen, aktiv zu werden.
    Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jakkoliv“
    Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jakkoliv“
    Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jakkoliv“
    eingetragene tschechische Wörter, die auf -koliv enden

### Konjunktion

Alternative Schreibweisen:
    jakkoli
Worttrennung:
    jak·ko·liv
Aussprache:
    IPA: [ˈjakʔkɔlɪf]
    Hörbeispiele: jakkoliv
Beispiele:
    Jakkoliv se snažil obhajovat svoji verzi událostí, nikdo mu nevěřil.
       Obwohl er bemüht war, seine Version der Ereignisse zu verteidigen, glaubte ihm niemand.
    Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jakkoliv“
    Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jakkoliv“
    Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jakkoliv“
# einkneifen
## einkneifen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kneife ein | kneife ein | kneife ein |
| Präsens | du | kneifst ein | kneifst ein | kneifst ein |
| Präsens | er, sie, es | kneift ein | kneift ein | kneift ein |
| Präteritum | ich | kniff ein | kniff ein | kniff ein |
| Konjunktiv II | ich | kniffe ein | kniffe ein | kniffe ein |
| Imperativ | Singular | kneif ein! kneife ein! | kneif ein! kneife ein! | kneif ein! kneife ein! |
| Imperativ | Plural | kneift ein! | kneift ein! | kneift ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingekniffen | eingekniffen | eingekniffen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einkneifen |||||
Worttrennung:
    ein·knei·fen, Präteritum: kniff ein, Partizip II: ein·ge·knif·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌknaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: einkneifen
Bedeutungen:
    [1] die Augen, Lippen, den Mund zusammenziehen
    [2] über einen Hundeschwanz: zwischen den Beinen einklemmen (umgangssprachlich: als Ausdruck für Angst)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kneifen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verengen, verziehen, zukneifen, zusammenkneifen, zusammenpressen, zusammenziehen
    [2] einklemmen
Beispiele:
    [1] Sie kneift die Augen ein und zieht die Mundwinkel herunter; ich verstehe, dass nun das Gespräch beendet ist.
    [2] Der Labrador kneift den Schwanz ein und zieht Leine.
    [2] Willst du jetzt den Schwanz einkneifen und nach Hause gehen? Du doch nicht! Da hätte ich mehr von dir erwartet!
Redewendungen:
    den Schwanz einkneifen - einen Rückzieher machen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] den Schwanz einkneifen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: сжимать (sžimatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch:
* Ukrainisch: стискати (styskaty$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkneifen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einkneifen“
    [*] The Free Dictionary „einkneifen“
    [1, 2] Duden online „einkneifen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einkneifen“
# kämen an
## kämen an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kä·men an
Aussprache:
    IPA: [ˌkɛːmən ˈan]
    Hörbeispiele: kämen an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankommen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankommen
# Harmattans
## Harmattans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·mat·tans
Aussprache:
    IPA: [haʁmaˈtaːns]
    Hörbeispiele: Harmattans
    Reime: -aːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Harmattan
# Alkovens
## Alkovens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ko·vens
Aussprache:
    IPA: [alˈkoːvn̩s], [ˈalkoːvn̩s]
    Hörbeispiele: Alkovens, Alkovens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Alkoven
# jakai
## jakai (Hausa)

Anmerkung zum Genus:
    Diese Wortform ist ein dekliniertes Substantiv im Plural ohne Genus. Die nachfolgenden Abschnitte verweisen nebst Worttrennung und Aussprache auf die maskuline und feminine Form im Singular.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·kai
Aussprache:
    IPA: [d͡ʒàːkái]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs jaki

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·kai
Aussprache:
    IPA: [d͡ʒàːkái]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs jaka
# anzotteln
## anzotteln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zottel an zottele an zottle an | zottel an zottele an zottle an | zottel an zottele an zottle an |
| Präsens | du | zottelst an | zottelst an | zottelst an |
| Präsens | er, sie, es | zottelt an | zottelt an | zottelt an |
| Präteritum | ich | zottelte an | zottelte an | zottelte an |
| Konjunktiv II | ich | zottelte an | zottelte an | zottelte an |
| Imperativ | Singular | zottel an! zottele an! zottle an! | zottel an! zottele an! zottle an! | zottel an! zottele an! zottle an! |
| Imperativ | Plural | zottelt an! | zottelt an! | zottelt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angezottelt | angezottelt | angezottelt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anzotteln |||||
Worttrennung:
    an·zot·teln, Präteritum: zot·tel·te an, Partizip II: an·ge·zot·telt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡sɔtl̩n]
    Hörbeispiele: anzotteln
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, umgangssprachlich: sich gemächlich nähern, energielos, verspätet daherkommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb zotteln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] andackeln, antrotten, anwackeln, anwatscheln, anzockeln
Beispiele:
    [1] Ich musste mehrmals nach unserem Hund pfeifen, bis er geruhte anzuzotteln.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] angezottelt kommen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anzotteln“
    [1] Duden online „anzotteln“
# kämen abhanden
## kämen abhanden (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kä·men ab·han·den
Aussprache:
    IPA: [ˌkɛːmən apˈhandn̩]
    Hörbeispiele: kämen abhanden
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abhandenkommen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abhandenkommen
# кіёску
## кіёску (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    кі·ёс·ку
Umschrift:
    DIN 1460: kiësku
Aussprache:
    IPA: [kʲiˈjɔsku]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs кіёск
* Lokativ Singular des Substantivs кіёск
# Spielwut
## Spielwut (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spielwut | — |
| Genitiv | der Spielwut | — |
| Dativ | der Spielwut | — |
| Akkusativ | die Spielwut | — |
Worttrennung:
    Spiel·wut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌvuːt]
    Hörbeispiele: Spielwut
Bedeutungen:
    [1] intensives, kaum beherrschbares Bedürfnis zu spielen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und dem Substantiv Wut
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spiellust, Spielzwang
Oberbegriffe:
    [1] Wut
Beispiele:
    „Und sie, trotz ihrer Spielwut und trotz ihrer Rauflust, sie stutzten nicht einmal, sondern ließen mich da auf dem Koffer, weil sie verstanden, warum ich gekommen war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielwut“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielwut“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spielwut“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spielwut“
Quellen:
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 56. Zuerst 1951.
# Gurts
## Gurts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gurts
Aussprache:
    IPA: [ɡʊʁt͡s]
    Hörbeispiele: Gurts
    Reime: -ʊʁt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gurt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Trugs
# бібліотеки
## бібліотеки (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: biblioteky
Aussprache:
    IPA: [bʲiblʲiɔˈtɛke]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs бібліотека
* Genitiv Singular des Substantivs бібліотека
* Akkusativ Plural des Substantivs бібліотека
* Vokativ Plural des Substantivs бібліотека
# Albánek
## Albánek (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·bá·nek
Aussprache:
    IPA: [ˈalbaːnɛk]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs Albánka
# jakem
## jakem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·kem
Aussprache:
    IPA: [ˈjakɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs jak
# anzwidern
## anzwidern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zwider an zwidere an zwidre an | zwider an zwidere an zwidre an | zwider an zwidere an zwidre an |
| Präsens | du | zwiderst an | zwiderst an | zwiderst an |
| Präsens | er, sie, es | zwidert an | zwidert an | zwidert an |
| Präteritum | ich | zwiderte an | zwiderte an | zwiderte an |
| Konjunktiv II | ich | zwiderte an | zwiderte an | zwiderte an |
| Imperativ | Singular | zwider an! zwidere an! zwidre an! | zwider an! zwidere an! zwidre an! | zwider an! zwidere an! zwidre an! |
| Imperativ | Plural | zwidert an! | zwidert an! | zwidert an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angezwidert | angezwidert | angezwidert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anzwidern |||||
Worttrennung:
    an·zwi·dern, Präteritum: zwi·der·te an, Partizip II: an·ge·zwi·dert
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡sviːdɐn]
    Hörbeispiele: anzwidern
Bedeutungen:
    [1] transitiv, bairisch umgangssprachlich: jemandem in übler Laune, mürrisch gegenübertreten; jemandem lästig sein
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Adjektiv zwider durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
    [1] angranteln, annerven
Beispiele:
    [1] Mit meiner Schwiegermutter mag sich keiner mehr abgeben, weil sie jeden anzwidert.
    [1] Das Regenwetter zwidert mich an.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „anzwidern“, Seite 57.
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „anzwidern“, Seite 40.
    [1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „anzwidern“, Seite 45.
# kölnisches
## kölnisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    köl·ni·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈkœlnɪʃəs]
    Hörbeispiele: kölnisches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölnisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölnisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kölnisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kölnisch
# кіёсках
## кіёсках (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    кі·ёс·ках
Umschrift:
    DIN 1460: kiëskach
Aussprache:
    IPA: [kʲiˈjɔskax]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs кіёск
# Spielwunsches
## Spielwunsches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielwunschs
Worttrennung:
    Spiel·wun·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌvʊnʃəs]
    Hörbeispiele: Spielwunsches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielwunsch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wunschspieles
# Gurtstraffern
## Gurtstraffern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gurt·straf·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊʁtˌʃtʁafɐn]
    Hörbeispiele: Gurtstraffern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gurtstraffer
# Abfallverordnung
## Abfallverordnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abfallverordnung | die Abfallverordnungen |
| Genitiv | der Abfallverordnung | der Abfallverordnungen |
| Dativ | der Abfallverordnung | den Abfallverordnungen |
| Akkusativ | die Abfallverordnung | die Abfallverordnungen |
Worttrennung:
    Ab·fall·ver·ord·nung, Plural: Ab·fall·ver·ord·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gesetzliche Vorschrift in Bezug auf die Abfallentsorgung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Verordnung
Oberbegriffe:
    [1] Verordnung
Beispiele:
    „Eine neue Abfallverordnung wird vielen Verbrauchern höhere Gebühren bescheren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfallverordnung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfallverordnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfallverordnung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abfallverordnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfallverordnung“
Quellen:
* ↑ Periskop: STINKEN VERBOTEN. In: FOCUS Online. 13. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .
# Albánce
## Albánce (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·bán·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈalbaːnt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Albánka
* Lokativ Singular des Substantivs Albánka
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Albánec
* Akkusativ Singular des Substantivs Albánec
* Akkusativ Plural des Substantivs Albánec
# interpretiere weg
## interpretiere weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: interpretier weg
Worttrennung:
    in·ter·pre·tie·re weg
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐpʁeˌtiːʁə ˈvɛk]
    Hörbeispiele: interpretiere weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weginterpretieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weginterpretieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weginterpretieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weginterpretieren
# weigern
## weigern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | weigere | weigere | weigere |
| Präsens | du | weigerst | weigerst | weigerst |
| Präsens | er, sie, es | weigert | weigert | weigert |
| Präteritum | ich | weigerte | weigerte | weigerte |
| Konjunktiv II | ich | weigerte | weigerte | weigerte |
| Imperativ | Singular | weiger! | weiger! | weiger! |
| Imperativ | Plural | weigert! | weigert! | weigert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geweigert | geweigert | geweigert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weigern |||||
Worttrennung:
    wei·gern, Präteritum: wei·ger·te, Partizip II: ge·wei·gert
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯ɡɐn]
    Hörbeispiele: weigern
    Reime: -aɪ̯ɡɐn
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: ablehnen, etwas zu tun
    [2] veraltet: jemandem etwas versagen, nicht zugestehen, nicht geben wollen
Synonyme:
    [1] ablehnen
    [2] verweigern
Gegenwörter:
    [1] zustimmen
Unterbegriffe:
    [1] verweigern
Beispiele:
    [1] Paul weigerte sich, das angebotene Geld anzunehmen.
    [4. Novmber 2024:] „Wiederholt weigert sich Ex-Präsident Donald Trump, dass er das Resultat unabhängig vom Wahlausgang diesmal anerkennen werde.“
    [2] Man weigerte ihm den Zugang zum Haus.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich heftig weigern
Wortbildungen:
    unweigerlich, Weigerung

#### Übersetzungen

* Englisch: refuse $^{→en}$, decline $^{→en}$
* Französisch: refuser $^{→fr}$
* Interlingua: refusar $^{→ia}$
* Italienisch: rifiutarsi $^{→it}$
* Niederländisch: weigeren $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: vegre seg $^{→nb}$
* Polnisch: wzbraniać się $^{→pl}$
* Portugiesisch: recusar $^{→pt}$
* Rumänisch: refuza $^{→ro}$
* Schwedisch: vägra $^{→sv}$
* Slowakisch: odmietnuť $^{→sk}$, odmietať $^{→sk}$, odoprieť $^{→sk}$, odopierať $^{→sk}$, odpierať $^{→sk}$
* Spanisch: rehusar $^{→es}$
* Ungarisch: vonakodik $^{→hu}$
* Urdu: انکار کرنا  $^{→ur}$
* Englisch:
* Französisch:
* Slowakisch: odoprieť $^{→sk}$, odopierať $^{→sk}$, odpierať $^{→sk}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weigern“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weigern“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „weigern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weigern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „weigern“
    [1] The Free Dictionary „weigern“
    [1] Duden online „weigern“
Quellen:
* ↑ Wahlergebnisse in den USA – Trump bereitet eine mögliche Anfechtung vor. 2024-11-04, zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, abgerufen am 4. November 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weniger
# kölschen
## kölschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    köl·schen
Aussprache:
    IPA: [kœlʃn̩]
    Hörbeispiele: kölschen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Knöchels
# гарэлі
## гарэлі (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    га·рэ·лі
Umschrift:
    DIN 1460: harėli
Aussprache:
    IPA: [ɣaˈrɛlʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Plural des Verbs гарэць
# Spielwünsche
## Spielwünsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·wün·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌvʏnʃə]
    Hörbeispiele: Spielwünsche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spielwunsch
* Genitiv Plural des Substantivs Spielwunsch
* Akkusativ Plural des Substantivs Spielwunsch
# Gurtstraffers
## Gurtstraffers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gurt·straf·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊʁtˌʃtʁafɐs]
    Hörbeispiele: Gurtstraffers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gurtstraffer
# Abfallverordnungen
## Abfallverordnungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fall·ver·ord·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfallverordnung
* Genitiv Plural des Substantivs Abfallverordnung
* Dativ Plural des Substantivs Abfallverordnung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfallverordnung
# Albwinen
## Albwinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Alb·wi·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Albwinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Albwin
# italienischem
## italienischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ita·li·e·ni·schem
Aussprache:
    IPA: [ˌitaˈli̯eːnɪʃm̩]
    Hörbeispiele: italienischem
    Reime: -eːnɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs italienisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs italienisch
# kölsches
## kölsches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    köl·sches
Aussprache:
    IPA: [kœlʃəs]
    Hörbeispiele: kölsches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch