# Verwesung
## Verwesung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verwesung | die Verwesungen |
| Genitiv | der Verwesung | der Verwesungen |
| Dativ | der Verwesung | den Verwesungen |
| Akkusativ | die Verwesung | die Verwesungen |
Worttrennung:
    Ver·we·sung, Plural: Ver·we·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈveːzʊŋ]
    Hörbeispiele: Verwesung
    Reime: -eːzʊŋ
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: unter Mitwirkung von Bakterien erfolgende oxydative Abbau organischer Verbindungen, besonders von Eiweiß, zu einfachen Verbindungen wie Ammoniak, Kohlendioxid, Wasser, Nitraten und Sulfaten
    [2] das Verwesen; in Verwesung übergehen
Herkunft:
    spätmittelhochdeutsch verwesung „Untergang, Verfall“
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verwesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Auflösung, Fäule, Fäulnis, Verrottung, Zersetzung; Medizin: Putrefaktion, Putreszenz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dissimilation, Mineralstoffwechsel
Beispiele:
    [1, 2] Aas beginnt bereits nach kurzer Zeit zu verwesen und geht somit in Verwesung über.
    [1] „Der junge Admiral, den man auf diese ungewöhnliche Weise zu konservieren gehofft hatte, um ihn in der väterlichen Familiengruft mit allen Ehren zu bestatten, war in völlige Verwesung übergegangen.“
    [1] „Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.“
    [1] „Im Raum stank es stechend nach Verwesung, nach Maden, und ich sah auch bald, warum."
    [1] „Die konservierten Exponate waren in ihrer blockierten Verwesung wie gefangen.“
Wortbildungen:
    verwesweise
    Verwesungsdauer, Verwesungsduft, Verwesungsdunst, Verwesungserscheinung, Verwesungsfähigkeit, Verwesungsgeruch, Verwesungsgrau, Verwesungsgreuel, Verwesungsgruft, Verwesungsluft, Verwesungsmoral, Verwsungsort, Verwesungspilz, Verwesungsprodukt, Verwesungsprozedur, Verwesungsprozeß, Verwesungsrest, Verwesungsstaub, Verwesungsstoff, Verwesungszustand

#### Übersetzungen

* Englisch: decomposition $^{→en}$
* Esperanto: putrado $^{→eo}$
* Französisch: décomposition $^{→fr}$ f
* Galicisch: descomposición $^{→gl}$ f
* Italienisch: decomposizione $^{→it}$ f, putrefazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: descomposició $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: decomposição $^{→pt}$ f
* Spanisch: putrefacción $^{→es}$ f, descomposición $^{→es}$ f
* Ungarisch: oszlás $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verwesung“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verwesung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwesung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwesung“
    [1, 2] The Free Dictionary „Verwesung“
    [1, 2] Duden online „Verwesung“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwesung“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Verwesung“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „verwesen“.
* ↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 55.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 28. Französisches Original 2017.
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 45. Originalausgabe: Englisch 2013.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 37.