# Gedicht
## Gedicht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gedicht | die Gedichte |
| Genitiv | des Gedichtes des Gedichts | der Gedichte |
| Dativ | dem Gedicht dem Gedichte | den Gedichten |
| Akkusativ | das Gedicht | die Gedichte |
Worttrennung:
    Ge·dicht, Plural: Ge·dich·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdɪçt]
    Hörbeispiele: Gedicht, Gedicht (Österreichisch)
    Reime: -ɪçt
Bedeutungen:
    [1] Literatur: lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt
    [2] umgangssprachlich: (vor allem bezüglich Kulinarischem) etwas außergewöhnlich gut Gelungenes
Herkunft:
    mittelhochdeutsch getiht(e), Ableitung zu dichten, in der heutigen Bedeutung seit dem 13. Jahrhundert belegt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Poem
Gegenwörter:
    [1] Prosa, Ungereimtes
Verkleinerungsformen:
    [1] Gedichtchen, Gedichtlein
Oberbegriffe:
    [1] lyrisches Werk
Unterbegriffe:
    [1] Entschuldigungsgedicht, Gelegenheitsgedicht, Heldengedicht, Kriegsgedicht, Lautgedicht, Lehrgedicht, Leitgedicht, Liebesgedicht, Lobgedicht, Lustgedicht, Preisgedicht, Schmähgedicht, Spottgedicht, Spruchgedicht, Stegreifgedicht, Stimmungsgedicht, Titelgedicht, Todesgedicht, Trauergedicht, Weisheitsgedicht
    [1] nach Zeitpunkt: Abschiedsgedicht, Auferstehungsgedicht, Geburtsgedicht, Geburtstagsgedicht, Frühlingsgedicht, Herbstgedicht, Ostergedicht, Pfingstgedicht, Sommergedicht, Weihnachtsgedicht, Wintergedicht
    [1] Ballade, Elegie, Epigramm, Epos, Fabel, Haiku, Hymne, Madrigal, Ode, Sonett
Beispiele:
    [1] Manche Menschen finden Trost in Gedichten.
    [1] „Die Gedichte waren viel interessanter.“
    [1] „Farben finden sich immer wieder in seinen Gedichten.“
    [1] „Auf dem Tablett lag ein gedrucktes, zu Ehren des Helden verfasstes Gedicht.“
    [1] „Aber Aufsätze waren keine Gedichte oder Romane.“
    [2] Dein Pudding ist mal wieder ein Gedicht.
Redewendungen:
    [2] ein Gedicht sein (etwa von Speisen)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Gedicht schreiben/verfassen, ein Gedicht vortragen/rezitieren, ein Gedicht auswendig lernen
Wortbildungen:
    [1] Gedichtband, Gedichtinterpretation, Gedichtsammlung, Gedichtzyklus

#### Übersetzungen

* Albanisch: poemë $^{→sq}$ f
* Arabisch: قصيدة (qaṣīda) $^{→ar}$ f, شعر (šiʕr) $^{→ar}$ m
* Baskisch: olerki $^{→eu}$
* Bosnisch: pjesma $^{→bs}$ f
* Bretonisch: barzhoneg $^{→br}$
* Bulgarisch: стихотворение (stichotvorenie$^☆$) $^{→bg}$ n
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 詩歌 (shīgē) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 诗歌 (shīgē) $^{→zh}$
* Dänisch: digt $^{→da}$ n
* Englisch: poem $^{→en}$
* Esperanto: poemo $^{→eo}$
* Estnisch: luuletus $^{→et}$
* Färöisch: yrking $^{→fo}$ f
* Finnisch: runo $^{→fi}$
* Französisch: poésie $^{→fr}$ f, poème $^{→fr}$ m
* Georgisch: ლექსი (leksi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ποίημα (poíima) $^{→el}$ n
* Hebräisch: שיר (shir) $^{→he}$ m
* Ido: poemo $^{→io}$
* Irisch: dán $^{→ga}$
* Isländisch: kvæði $^{→is}$ n
* Italienisch: poesia $^{→it}$ f
* Japanisch: 詩 (shi) $^{→ja}$
* Katalanisch: poema $^{→ca}$ m
* Koreanisch: 시 (si) $^{→ko}$
* Kornisch: bardhonek $^{→kw}$ m, kan $^{→kw}$ f
* Kroatisch: pjesma $^{→hr}$ f
* Latein: poema $^{→la}$ n
* Lettisch: dzejolis $^{→lv}$
* Litauisch: eilėraštis $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Gedicht $^{→lb}$ n
* Manx: daan $^{→gv}$
* Mazedonisch: песна (pesna$^☆$) $^{→mk}$ f
* Mizo: hlahril $^{→lus}$
* Niederländisch: gedicht $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: dikta $^{→se}$
* Norwegisch: dikt $^{→no}$ n
* Novial: poeme $^{→nov}$
* Okzitanisch: poèma $^{→oc}$ m
* Papiamentu: poesia $^{→pap}$
* Persisch: شعر  $^{→fa}$
* Polnisch: wiersz $^{→pl}$
* Portugiesisch: poesia $^{→pt}$ f, poema $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: poem $^{→rm}$ m, poeseia $^{→rm}$ f, poesia $^{→rm}$ f
* Rumänisch: poezie $^{→ro}$ f
* Russisch: стихотворение (stichotvorenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schottisch-Gälisch: dàn $^{→gd}$ m
* Schwedisch: poem $^{→sv}$, dikt $^{→sv}$
* Serbisch: песма (pesma$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: песма (pesma$^☆$) $^{→sh}$ f / пјесма (pjesma$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: báseň $^{→sk}$
* Slowenisch: pésem $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pěseń $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: baseń $^{→hsb}$ f
* Spanisch: poema $^{→es}$ m
* Tadschikisch: шеър (šeʺr$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: báseň $^{→cs}$ f
* Türkisch: şiir $^{→tr}$
* Ukrainisch: вірш (virš$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: vers $^{→hu}$, költemény $^{→hu}$
* Volapük: poedot $^{→vo}$
* Walisisch: caniad $^{→cy}$ m, cerdd $^{→cy}$ f
* Wallonisch: powinme $^{→wa}$ m
* Weißrussisch: верш (verš$^☆$) $^{→be}$ m
* Westfriesisch: gedicht $^{→fy}$
* Französisch: merveille $^{→fr}$ f
* Schwedisch: dröm $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lyrik#Gedicht“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gedicht“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gedicht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gedicht“
    [1, (2)] The Free Dictionary „Gedicht“
    [1] Duden online „Gedicht“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort $^2$dichten.
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 132. Englisches Original 1988.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 108.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 396 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 18. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gericht, Gesicht, Gewicht