# überlasten
## überlasten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überlaste | überlaste | überlaste |
| Präsens | du | überlastest | überlastest | überlastest |
| Präsens | er, sie, es | überlastet | überlastet | überlastet |
| Präteritum | ich | überlastete | überlastete | überlastete |
| Konjunktiv II | ich | überlastete | überlastete | überlastete |
| Imperativ | Singular | überlast! überlaste! | überlast! überlaste! | überlast! überlaste! |
| Imperativ | Plural | überlastet! | überlastet! | überlastet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überlastet | überlastet | überlastet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überlasten |||||
Worttrennung:
    über·las·ten, Präteritum: über·las·te·te, Partizip II: über·las·tet
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈlastn̩]
    Hörbeispiele: überlasten
    Reime: -astn̩
Bedeutungen:
    [1] Schwerpunkt Gewicht: mit mehr Fracht/Last versehen/belasten, als vorgesehen oder tragbar/machbar ist
    [2] Technik, Verkehr: so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert
    [3] oft über den Menschen, häufig im Partizip verwendet: so sehr Leistung fordern, dass die Gesundheit gefährdet wird
Herkunft:
    Ableitung vom Verb lasten mit dem Präfix über-
Synonyme:
    [1] überfrachten
    [1, 2] überladen
    [2, 3] überbelasten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] überfüllen
    [2] am Limit agieren, ausreizen
    [3] auspowern, stressen
Beispiele:
    [1] Wenn Sie den Anhänger so überlasten, ist das Gespann nicht mehr verkehrssicher, weil es dann in der nächsten Kurve umkippen könnte.
    [2] „Innerstädtisch ist es die Herausforderung der Stadtplaner, die Straßen nicht zu überlasten.“
    „Mit gesetztem ECE-Bit (ECN-Echo) teilt der Empfänger dem Sender mit, dass das Netzwerk überlastet ist und die Senderate reduziert werden muss.“
    [2] „Stromnetze sind häufig überlastet, Abschaltungen ganzer Stadtviertel sind an der Tagesordnung.“
    [2] „Beides kann zum Kentern des Schiffes führen und die Takelage überlasten.“
    [3] „Die A-Team-Manager mit zu vielen Mitarbeitern, sind überlastet und gestresst.“
    [3] „Häufig gibt es zu wenig Erzieher und Pfleger in den Heimen, sie sind überlastet und haben kaum Zeit für die Patienten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Fahrzeug überlasten
    [2] ein Netzwerk, Verkehrsnetz, Streckennetz, einen Stromkreis, die Autobahn überlasten
    [3] überlastete Erzieher, Eltern, Sachbearbeiter
Wortbildungen:
    überlastig, Überlastung

#### Übersetzungen

* Englisch: overload $^{→en}$
* Französisch: surcharger $^{→fr}$
* Ido: supercharjar $^{→io}$
* Katalanisch: sobrecarregar $^{→ca}$
* Portugiesisch: sobrecarregar $^{→pt}$
* Russisch: перегружать (peregružatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: överlasta $^{→sv}$
* Spanisch: sobrecargar $^{→es}$
* Englisch: overload $^{→en}$, overcharge $^{→en}$
* Niederländisch: overbelasten $^{→nl}$
* Russisch: перегружать (peregružatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Französisch: surcharger $^{→fr}$
* Russisch: перегружать (peregružatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: överbelasta $^{→sv}$
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überlasten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überlasten“
    [1–3] The Free Dictionary „überlasten“
    [1–3] Duden online „überlasten“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Verkehrsweg“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Transmission_Control_Protocol“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Bangalore“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Frost“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Der_Termin“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Vernachlässigung“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überbelasten