OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ruwer
## Ruwer (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ruwer | — |
| Genitiv | der Ruwer | — |
| Dativ | der Ruwer | — |
| Akkusativ | die Ruwer | — |
Worttrennung:
    Ru·wer, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːvɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] rechter Zufluss der Mosel
Beispiele:
    „In Rheinland-Pfalz trat nach einem Unwetter die Ruwer bei Trier über die Ufer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: Рувер (Ruver$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: Рувер (Ruver$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ruwer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruwer“
    [1] Duden online „Ruwer (Fluss)“
    [1] wissen.de – Lexikon „Ruwer“
    [*] Wikivoyage-Suchergebnisse für „Ruwer“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Ruwer“ (Wörterbuchnetz), „Ruwer“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Wetter in Deutschland: Bewölkter Himmel, warme Luft und Unwettergefahr. In: Spiegel Online. 14. August 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Mai 2024) .

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ruwer | die Ruwer |
| Genitiv | des Ruwers | der Ruwer |
| Dativ | dem Ruwer | den Ruwern |
| Akkusativ | den Ruwer | die Ruwer |
Worttrennung:
    Ru·wer, Plural: Ru·wer
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːvɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wein von der Ruwer
Herkunft:
    Kurzwort für Ruwerwein
Oberbegriffe:
    [1] Wein
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ruwer (Begriffsklärung)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ruwer“
    [1] Duden online „Ruwer (Wein)“
# anduviésemos
## anduviésemos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·du·vié·se·mos
Aussprache:
    IPA: [anduˈβjesemos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Subjunktiv Imperfekt II Aktiv des Verbs andar
# Mustergefangener
## Mustergefangener (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Mustergefangener | Mustergefangene |
| Genitiv | Mustergefangenen | Mustergefangener |
| Dativ | Mustergefangenem | Mustergefangenen |
| Akkusativ | Mustergefangenen | Mustergefangene |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mustergefangene | die Mustergefangenen |
| Genitiv | des Mustergefangenen | der Mustergefangenen |
| Dativ | dem Mustergefangenen | den Mustergefangenen |
| Akkusativ | den Mustergefangenen | die Mustergefangenen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Mustergefangener | keine Mustergefangenen |
| Genitiv | eines Mustergefangenen | keiner Mustergefangenen |
| Dativ | einem Mustergefangenen | keinen Mustergefangenen |
| Akkusativ | einen Mustergefangenen | keine Mustergefangenen |
Worttrennung:
    Mus·ter·ge·fan·ge·ner, Plural: Mus·ter·ge·fan·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊstɐɡəˌfaŋənɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vorbildlicher Gefangener
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Muster und Gefangener
Synonyme:
    [1] Musterhäftling
Weibliche Wortformen:
    [1] Mustergefangene
Oberbegriffe:
    [1] Gefangener
Beispiele:
    „Es selbst ist, wie schon in Neumünster, ein Mustergefangener.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mustergefangener“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mustergefangener“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mustergefangener“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 49. 1. Auflage 2022.
# tröstlicherer
## tröstlicherer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tröst·li·che·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁøːstlɪçəʁɐ]
    Hörbeispiele: tröstlicherer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tröstlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tröstlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tröstlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tröstlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tröstlich
# sinnenden
## sinnenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sin·nen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪnəndn̩]
    Hörbeispiele: sinnenden
    Reime: -ɪnəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinnend
# demiurgischem
## demiurgischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·mi·ur·gi·schem
Aussprache:
    IPA: [demiˈʊʁɡɪʃm̩]
    Hörbeispiele: demiurgischem
    Reime: -ʊʁɡɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
# anwettern
## anwettern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wetter an wettere an wettre an | wetter an wettere an wettre an | wetter an wettere an wettre an |
| Präsens | du | wetterst an | wetterst an | wetterst an |
| Präsens | er, sie, es | wettert an | wettert an | wettert an |
| Präteritum | ich | wetterte an | wetterte an | wetterte an |
| Konjunktiv II | ich | wetterte an | wetterte an | wetterte an |
| Imperativ | Singular | wetter an! wettere an! wettre an! | wetter an! wettere an! wettre an! | wetter an! wettere an! wettre an! |
| Imperativ | Plural | wettert an! | wettert an! | wettert an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angewettert | angewettert | angewettert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anwettern |||||
Worttrennung:
    an·wet·tern, Präteritum: wet·ter·te an, Partizip II: an·ge·wet·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌvɛtɐn]
    Hörbeispiele: anwettern
Bedeutungen:
    [1] transitiv: lautstarke, wütende Reden gegen jemanden oder etwas führen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb wettern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anbellen, anblaffen, anblasen, anbrüllen, andonnern, anfahren, anhauchen, anherrschen, anhusten, anscheißen, anschreien
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gegen etwas/jemanden anwettern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anwettern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anwettern“
    [1] Duden online „anwettern“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anvettern
    Anagramme: entwarnet, entwarnte
# anamorphes
## anamorphes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·a·mor·phes
Aussprache:
    IPA: [anaˈmɔʁfəs]
    Hörbeispiele: anamorphes
    Reime: -ɔʁfəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anamorph
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anamorph
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anamorph
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anamorph
# Roggenmark
## Roggenmark (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Roggenmark | — |
| Genitiv | der Roggenmark | — |
| Dativ | der Roggenmark | — |
| Akkusativ | die Roggenmark | — |
Worttrennung:
    Rog·gen·mark, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɡn̩ˌmaʁk]
    Hörbeispiele: Roggenmark, Roggenmark
Bedeutungen:
    historisch: erwogene, aber nicht realisierte Übergangswährung in Deutschland von 1923 zur Beendigung der Inflation
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Roggen und Mark
Oberbegriffe:
    [1] Mark
Beispiele:
    [1] „Willy und Riesenfeld sind in einen heftigen Kampf geraten; Riesenfeld schwört auf das Ende der Inflation und auf die Roggenmark – und Willy hat erklärt, daß er dann bankrott sei, schon deshalb könne es nicht sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rentenmark (Alternative Ansätze)“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Roggenmark“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Roggenmark“
Quellen:
* ↑ Remarque erklärt das Konzept so: „Eine Mark soll dabei soviel wert sein wie ein bestimmtes Quantum Roggen; ….“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 364. Erstmals 1956 erschienen.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 369. Erstmals 1956 erschienen.
# Radiorede
## Radiorede (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Radiorede | die Radioreden |
| Genitiv | der Radiorede | der Radioreden |
| Dativ | der Radiorede | den Radioreden |
| Akkusativ | die Radiorede | die Radioreden |
Worttrennung:
    Ra·dio·re·de, Plural: Ra·dio·re·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːdi̯oˌʁeːdə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Rede, die im Radio gehalten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Rede
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rundfunkrede
Oberbegriffe:
    [1] Rede
Beispiele:
    „Hitler, dem jede Opferrolle Deutschlands recht ist, sieht die Chance für eine riskante und spektakuläre Demonstration deutschen Selbstbewusstseins und verkündet am 14. Oktober 1933 in einer von Friedensbezeugungen durchdrungenen Radiorede den Rückzug aus der Abrüstungskonferenz und den Austritt aus dem Völkerbund.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Radiorede“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radiorede“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Radiorede“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radiorede“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 77. 1. Auflage 2022.
# télégramme
## télégramme (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le télégramme | les télégrammes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [te.le.ɡʁam]
    Hörbeispiele: télégramme
    Reime: -am
Bedeutungen:
    [1] Telegramm
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „télégramme“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „télégramme“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „télégramme“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „télégramme“
# sinnenfreudige
## sinnenfreudige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sin·nen·freu·di·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪnənˌfʁɔɪ̯dɪɡə]
    Hörbeispiele: sinnenfreudige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinnenfreudig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinnenfreudig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinnenfreudig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinnenfreudig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinnenfreudig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinnenfreudig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinnenfreudig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinnenfreudig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinnenfreudig
# demiurgische
## demiurgische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·mi·ur·gi·sche
Aussprache:
    IPA: [demiˈʊʁɡɪʃə]
    Hörbeispiele: demiurgische
    Reime: -ʊʁɡɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs demiurgisch
# anwidern
## anwidern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | widere an wider an widre an | widere an wider an widre an | widere an wider an widre an |
| Präsens | du | widerst an | widerst an | widerst an |
| Präsens | er, sie, es | widert an | widert an | widert an |
| Präteritum | ich | widerte an | widerte an | widerte an |
| Konjunktiv II | ich | widerte an | widerte an | widerte an |
| Imperativ | Singular | widere an! wider an! widre an! | widere an! wider an! widre an! | widere an! wider an! widre an! |
| Imperativ | Plural | widert an! | widert an! | widert an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angewidert | angewidert | angewidert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anwidern |||||
Worttrennung:
    an·wi·dern, Präteritum: wi·der·te an, Partizip II: an·ge·wi·dert
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌviːdɐn]
    Hörbeispiele: anwidern
Bedeutungen:
    [1] transitiv, abwertend: jemandem zuwider sein, jemandem sehr unangenehm sein, bei jemandem Ekel erregen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb widern
Synonyme:
    [1] abstoßen, anekeln, vulgär: ankotzen
Beispiele:
    [1] Dieses rassistische Verhalten widert einen an.
    [1] Sie musste sich angewidert abwenden, da sie den Anblick nicht ertrug.
Wortbildungen:
    Konversionen: angewidert, Anwidern, anwidernd

#### Übersetzungen

* Englisch: disgust $^{→en}$
* Französisch: dégoûter $^{→fr}$
* Italienisch: disgustare $^{→it}$
* Luxemburgisch: degoûtéieren $^{→lb}$
* Portugiesisch: enojar $^{→pt}$
* Russisch: быть противным ? (bytʹ protivnym$^☆$) $^{→ru}$ , вызывать отвращение ? (vyzyvatʹ otvraščenie$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anwidern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anwidern“
    [1] The Free Dictionary „anwidern“
    [1] Duden online „anwidern“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anwidern“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anwidern“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wanderin
# anbequemtet
## anbequemtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·be·quem·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈanbəˌkveːmtət]
    Hörbeispiele: anbequemtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbequemen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbequemen
# Westböhmen
## Westböhmen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Westböhmen | — |
| Genitiv | (des Westböhmen) (des Westböhmens) Westböhmens | — |
| Dativ | (dem) Westböhmen | — |
| Akkusativ | (das) Westböhmen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Westböhmen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    West·böh·men, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstˌbøːmən]
    Hörbeispiele: Westböhmen
Bedeutungen:
    [1] westlicher Teil Böhmens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem west- und aus dem Substantiv Böhmen
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Westböhme, westböhmisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Western Bohemia $^{→en}$
* Französisch: Bohême de l'Ouest $^{→fr}$ f
* Tschechisch: západní Čechy $^{→cs}$ f Pl.
* Ukrainisch: Західна Богемія (Zachidna Bohemija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Westböhmen“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Westböhmen“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Westböhmen“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Westböhmen“
    [*] Wikivoyage-Suchergebnisse für „Westböhmen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Westböhmen“
# Rechenaufgabe
## Rechenaufgabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rechenaufgabe | die Rechenaufgaben |
| Genitiv | der Rechenaufgabe | der Rechenaufgaben |
| Dativ | der Rechenaufgabe | den Rechenaufgaben |
| Akkusativ | die Rechenaufgabe | die Rechenaufgaben |
Worttrennung:
    Re·chen·auf·ga·be, Plural: Re·chen·auf·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçn̩ˌʔaʊ̯fɡaːbə]
    Hörbeispiele: Rechenaufgabe
Bedeutungen:
    [1] mathematisches Problem, das durch Rechnen gelöst werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rechnen (in der Form des Allomorphs rechen-) und dem Substantiv Aufgabe
Oberbegriffe:
    [1] Aufgabe
Unterbegriffe:
    [1] Sachaufgabe, Textaufgabe
Beispiele:
    [1] Können Sie diese schwierige Rechenaufgabe lösen?
    [1] Heute stellte die Mathematiklehrerin den Drittklässlern drei Rechenaufgaben, die sie in zehn Minuten lösen mussten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einfache/leichte/schwere/schwierige Rechenaufgabe
    [1] eine Rechenaufgabe lösen/stellen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rechenaufgabe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechenaufgabe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rechenaufgabe“
    [1] The Free Dictionary „Rechenaufgabe“
    [1] Duden online „Rechenaufgabe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechenaufgabe“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rechenaufgabe“
# Rüpel
## Rüpel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rüpel | die Rüpel |
| Genitiv | des Rüpels | der Rüpel |
| Dativ | dem Rüpel | den Rüpeln |
| Akkusativ | den Rüpel | die Rüpel |
Worttrennung:
    Rü·pel, Plural: Rü·pel
Aussprache:
    IPA: [ˈʁyːpl̩]
    Hörbeispiele: Rüpel
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält
Herkunft:
    frühneuhochdeutsch Rüppel, belegt seit dem 16. Jahrhundert, vermutlich aus der Kurzform des Namens Ruprecht entstanden
Synonyme:
    [1] Flegel, Rohling, Rülps/Rülpser, Wüstling
Beispiele:
    [1] „Jetzt kannst du schreiben, dass ich schlecht erzogen bin“, spottete Nasri zum Schluss seines Rüpel-Auftritts.
    [1] „Der Rüpel aber lachte nur darüber.“
Wortbildungen:
    Rüpelei, rüpelig, rüpelhaft

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: грубиян (grubijan$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: rowdy $^{→en}$
* Französisch: malotru $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Russisch: грубиян (grubijan$^☆$) $^{→ru}$ m, хам (cham$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
* Türkisch: abullabut $^{→tr}$, hoyrat $^{→tr}$, hödük $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rüpel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rüpel“
    [1] Duden online „Rüpel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rüpel“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rüpel“
* ↑ Nasris Ausraster reißt Wunden auf. In: n-tv.de. 24. Juni 2012, abgerufen am 25. Juni 2012.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 270.
# télématique
## télématique (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la télématique | — |
Worttrennung:
    té·lé·ma·tique, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [telematik]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Telekommunikation: Gesamtheit der Techniken, die Telekommunikation und Informatik verbinden; Telematik
Herkunft:
    seit 1978 bezeugter Neologismus, der von Simon Nora und Alain Minc geprägt wurde und ein Kofferwort aus télécommunication $^{→fr}$ und informatique $^{→fr}$ ist
Sinnverwandte Wörter:
    [1] téléinformatique
Oberbegriffe:
    [1] novotique
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Telematik f
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „télématique“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „télématique“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „télématique“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „télématique“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „télématique“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „télématique“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2520.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 997.
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „télématique“

### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | télématique | télématiques |
| Femininum | télématique | télématiques |
Worttrennung:
    té·lé·ma·tique, Femininum: té·lé·ma·tique, Plural: té·lé·ma·tiques, Femininum: té·lé·ma·tiques
Aussprache:
    IPA: [telematik], Femininum: [telematik], Plural: [telematik], Femininum: [telematik]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Telekommunikation: telematisch
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] un service télématique

#### Übersetzungen

* Deutsch: telematisch
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „télématique“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „télématique“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „télématique“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „télématique“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2520.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 997.