# Echo
## Echo (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Echo | die Echos |
| Genitiv | des Echos | der Echos |
| Dativ | dem Echo | den Echos |
| Akkusativ | das Echo | die Echos |
Worttrennung:
    Echo, Plural: Echos
Aussprache:
    IPA: [ˈɛço]
    Hörbeispiele: Echo
Bedeutungen:
    [1] Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört
    [2] übertragen: Rückwirkung, Erwiderung auf eine Handlung
Herkunft:
    von gleichbedeutend lateinisch ēchō $^{→la}$, das auf griechisch ἠχώ (ēchō$^☆$) $^{→grc}$ zurückgeht; dieses von ἠχή (ēchē$^☆$) $^{→grc}$ (deutsch, wörtlich: der „Schall“). Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
    Die Nymphe Echo (Ἠχώ) hatte von Zeus den Auftrag, die Göttin Hera durch Erzählungen und Geschichten abzulenken. So dass Zeus sich während dessen mit anderen Nymphen „vergnügen“ konnte. Hera fand dies jedoch heraus, und bestrafte die Nymphe Echo. Die Bestrafung lag in einem Fluch, welcher bewirkte, dass die Nymphe Echo nur noch das erzählen und sagen konnte, was ihr jemand vorgesagt hatte. Sie konnte nur noch nachreden.
Synonyme:
    [1] Gegenhall, Widerhall, Widerklang, Widerschall
    [2] Feedback, Reaktion, Rückmeldung, Rückwirkung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Anklang
    [2] Anerkennung, Erwiderung, Gefallen
Oberbegriffe:
    [1] Hall, Schall
Unterbegriffe:
    [1] Herzecho, Radarecho
    [2] Medienecho, Presseecho
Beispiele:
    [1] Hier gibt's ein wunderbares Echo.
    [1] „Vor Aufregung schießt der Mann am Maschinengewehr auf den Turm, schwer rollt das Echo zurück.“
    [2] Der Vorschlag fand in der Öffentlichkeit ein lebhaftes Echo.
    [2] „Das weit hörbare Echo, das der neue Kriegsroman auslöste, mußte ihr wie ein Geschenk des Himmels erscheinen.“
    [2] „Meine Hand schloss sich unwillkürlich fester um das Handy an meinem Ohr, ihre Worte klangen wie das Echo meiner eigenen Gedanken von vorhin.“
Wortbildungen:
    echoartig
    echoen
    Echofrage, Echogewölbe, Echokammer, Echolalie, Echolot, Echowort

#### Übersetzungen

* Bosnisch: odjek $^{→bs}$ m, eho $^{→bs}$ m
* Dänisch: ekko $^{→da}$
* Englisch: echo $^{→en}$
* Esperanto: reeĥo $^{→eo}$, eĥo $^{→eo}$
* Finnisch: kaiku $^{→fi}$
* Französisch: écho $^{→fr}$ m
* Georgisch: ექო (eko) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ηχώ $^{→el}$
* Italienisch: eco $^{→it}$ m
* Katalanisch: eco $^{→ca}$ m
* Latein: echo $^{→la}$ f
* Lettisch: atbalss $^{→lv}$
* Mazedonisch: одјек (odjek$^☆$) $^{→mk}$ m, ехо (eho$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Wedderhall $^{→nds}$ m, Wedderklang $^{→nds}$ m
* Niederländisch: echo $^{→nl}$
* Norwegisch: ekko $^{→no}$ n
* Okzitanisch: ecò $^{→oc}$ m
* Polnisch: echo $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: eco $^{→pt}$ m
* Russisch: эхо (ėcho$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: eko $^{→sv}$
* Serbisch: одјек (odjek$^☆$) $^{→sr}$ m, ехо (eho$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: одјек (odjek$^☆$) $^{→sh}$ m, ехо (eho$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: ozvena $^{→sk}$ f
* Slowenisch: ozvena $^{→sl}$ f
* Spanisch: eco $^{→es}$ m
* Tschechisch: echo $^{→cs}$ n, ozvěna $^{→cs}$ f
* Ungarisch: visszhang $^{→hu}$
* Weißrussisch: рэха (rėcha$^☆$) $^{→be}$ f
* Bosnisch: odjek $^{→bs}$ m, jeka $^{→bs}$ f
* Mazedonisch: одјек (odjek$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Eko $^{→nds}$ n
* Serbisch: одјек (odjek$^☆$) $^{→sr}$ m, јека (jeka$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: одјек (odjek$^☆$) $^{→sh}$ m, јека (jeka$^☆$) $^{→sh}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Echo“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Echo“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Echo“
    [(1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Echo“
    [1, 2] The Free Dictionary „Echo“
    [1, 2] Duden online „Echo_Widerhall_Nachhall“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Echo“, Seite 226
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 152. Erstauflage 1933.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 152.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 250.
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    έχω