# Biegung
## Biegung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Biegung | die Biegungen |
| Genitiv | der Biegung | der Biegungen |
| Dativ | der Biegung | den Biegungen |
| Akkusativ | die Biegung | die Biegungen |
Worttrennung:
    Bie·gung, Plural: Bie·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Biegung, Biegung (Österreich)
    Reime: -iːɡʊŋ
Bedeutungen:
    [1] die Richtungsänderung einer Straße, eine Kurve
    [2] Linguistik, Sprachwissenschaft: deutscher Terminus für Flexion
Herkunft:
    [2] spätmittelhochdeutsch biegunge „das Beugen, Verbeugung“; belegt als Fachwort der Grammatik im Sinne von „Flexion“ seit dem 15. Jahrhundert
    Ableitung zum Stamm des Verbs biegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Kurve
    [2] Beugung, Flexion
Gegenwörter:
    [2] Wortbildung
Oberbegriffe:
    [2] Morphologie, Morphemik, Grammatik
Unterbegriffe:
    [1] Flussbiegung, Straßenbiegung, Wegbiegung
    [2] Deklination, Konjugation, Komparation
Beispiele:
    [1] Er stand an der Biegung der Straße.
    [1] Der Fluss macht nach der Brücke eine Biegung.
    [1] „Sie schauten zur Biegung des Creek hinüber, wo der Sund lag.“
    [1] „Damit war aber der Steuermann nicht einverstanden; er meinte, sie hätten nicht weit von Helena eine Insel mit ziemlich schmalem Fahrwasser zu passieren, durch das sie aber acht Meilen Biegung abschnitten.“
    [1] „200 Schritt von der Biegung entfernt berührten die letzten geröllübersäten Ausläufer des Granitmassivs den Waldrand.“
    [2] Biegung ist ein anderer Begriff für Beugung bzw. Flexion.
Wortbildungen:
    [1] abbiegen

#### Übersetzungen

* Englisch: bend $^{→en}$, curve $^{→en}$ (einer Kurve), curvature $^{→en}$ (einer Fläche)
* Französisch: courbe $^{→fr}$ f, tournant $^{→fr}$ m
* Rumänisch: cotitură $^{→ro}$ f, curbă $^{→ro}$
* Schwedisch: krökning $^{→sv}$, böj $^{→sv}$, sväng $^{→sv}$
* Spanisch: inflexión $^{→es}$, curvatura $^{→es}$, curva $^{→es}$, recodo $^{→es}$(Fluß~), revuelta $^{→es}$ (Weg~), corvadura $^{→es}$ (Krümmung), combadura $^{→es}$(Holz, Eisen)
* Englisch: inflection $^{→en}$
* Französisch: flexion $^{→fr}$, inflexion $^{→fr}$ f
* Schwedisch: böjning $^{→sv}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Biegung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Biegung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Biegung“
    [1] The Free Dictionary „Biegung“
    [1, *] Duden online „Biegung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Biegung“
    [2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Biegung“. ISBN 3-520-45203-0.
    [2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Biegung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Biegung“
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 130 . Englisches Original 1970.
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 149. Zuerst 1848 erschienen.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 33. Französisch 1874/75.