OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# loshaken
## loshaken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hake los | hake los | hake los |
| Präsens | du | hakst los | hakst los | hakst los |
| Präsens | er, sie, es | hakt los | hakt los | hakt los |
| Präteritum | ich | hakte los | hakte los | hakte los |
| Konjunktiv II | ich | hakte los | hakte los | hakte los |
| Imperativ | Singular | hak los! hake los! | hak los! hake los! | hak los! hake los! |
| Imperativ | Plural | hakt los! | hakt los! | hakt los! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | losgehakt | losgehakt | losgehakt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:loshaken |||||
Worttrennung:
    los·ha·ken, Präteritum: hak·te los, Partizip II: los·ge·hakt
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsˌhaːkn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch übertragen: etwas vom Haken lösen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb haken
Synonyme:
    [1] aushaken, ausklinken
Gegenwörter:
    [1] einhaken
Oberbegriffe:
    [1] lösen
Beispiele:
    Sie hing an dem sorgfältig gearbeiteten Schmuck; sie loshaken und zu sich stecken war das Werk eines Augenblicks.
    [1] Eh' einer die Hand umdrehn konnte, hatten sie schon zwei von den gesattelten Pferden losgehakt und saßen im Sattel.
    [1] »Matsuda, geh mal ein Weilchen nach unten, ich rufe dich wieder«, sagte der Bootsmann und begann sich loszuhaken.
    [1] Während Wilhelm und der alte Diron die Ketten der Zugbrücke von den Pfosten loshakten und sie langsam niederließen, kehrte Miß Walton zu dem Zimmer zurück, …
    [1] Erstens müsse das Land im Euro bleiben und zweite[n]s stufenweise vom Sparprogramm „losgehakt werden“, sagte Kouvelis.
Wortbildungen:
    losgehakt, Loshaken, loshakend

#### Übersetzungen

* Englisch: unhook $^{→en}$
* Französisch: décrocher $^{→fr}$
* Italienisch: sganciare $^{→it}$
* Niederländisch: loshaken $^{→nl}$
* Polnisch: rozpinać $^{→pl}$, perfektiv: rozpiąć $^{→pl}$
* Russisch: расцепля́ть (rascepljátʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: desenganchar $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „loshaken“
    [*] The Free Dictionary „loshaken“
    [1] Duden online „loshaken“
Quellen:
* ↑ Georg Ebers: Die Nilbraut. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Verlags-Anstalt, 1887, Zwölftes Kapitel (URL, abgerufen am 3. Mai 2024) .
* ↑ Friedrich Gerstäcker et alii: Weihnachten im Wilden Westen. Sammelband: 100 Westernromane. Good Press, 2023 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Mai 2024) .
* ↑ Lionel Davidson: Der Rabe. Thriller. Verlagsgruppe Random House, 2016 (übersetzt von Walter Ahlers, Christian Spiel), ISBN 9783641206918 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Mai 2024) .
* ↑ George Payne Rainsford James: Arrah Neil. Roman. Band 2, Christian Ernst Kollmann, Leipzig 1845, Seite 207 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Mai 2024) .
* ↑ dpa, Reuters: Griechische Sozialisten sehen Chance für Koalition. In: Zeit Online. 10. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: loshacken
# obstrudam
## obstrudam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    obs·tru·dam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs obstrudere
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs obstrudere
# myrmekologischem
## myrmekologischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    myr·me·ko·lo·gi·schem
Aussprache:
    IPA: [mʏʁmekoˈloːɡɪʃm̩]
    Hörbeispiele: myrmekologischem
    Reime: -oːɡɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myrmekologisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myrmekologisch
# Nationalgarde
## Nationalgarde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nationalgarde | die Nationalgarden |
| Genitiv | der Nationalgarde | der Nationalgarden |
| Dativ | der Nationalgarde | den Nationalgarden |
| Akkusativ | die Nationalgarde | die Nationalgarden |
Worttrennung:
    Na·ti·o·nal·gar·de, Plural: Na·ti·o·nal·gar·den
Aussprache:
    IPA: [nat͡si̯oˈnaːlˌɡaʁdə]
    Hörbeispiele: Nationalgarde
Bedeutungen:
    [1] historisch: französische Bürgerwehr, die 1789 gegründet wurde und nach dem Krieg 1870/71 wieder aufgelöst wurde
    [2] Miliz der einzelnen Bundesstaaten der USA
Oberbegriffe:
    [1] Bürgerwehr
    [1, 2] Garde
    [2] Miliz
Beispiele:
    [1]
    [2] „Überall standen Krankenwagen mit blinkenden Lichtern, während Beamte der Nationalgarde Leichen auf Tragen abtransportierten, die sie in den Schuttbergen gefunden hatten.“
Wortbildungen:
    Nationalgardist

#### Übersetzungen

* Französisch: Garde nationale $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Nationalgarde“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Nationalgarde“ (Wörterbuchnetz), „Nationalgarde“ (Zeno.org)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nationalgarde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nationalgarde“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nationalgarde“ auf wissen.de
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Nationalgarde“ auf wissen.de
    [1, 2] wissen.de – Lexikon „Nationalgarde“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nationalgarde“
    [1, 2] Duden online „Nationalgarde“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1195.
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 703.
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 257 .
# escavadora
## escavadora (Portugiesisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| a escavadora | as escavadoras |
Worttrennung:
    es·ca·va·do·ra, Plural: es·ca·va·do·ras
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bagger
Herkunft:
    von escavar
Synonyme:
    [1] (in Brasilien) escavadeira
Beispiele:
    [1] Esta escavadora é ideal para obras de terraplanagem.
       Dieser Bagger ist ideal für Erdarbeiten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] máquina escavadora
Wortbildungen:
    [1] escavadora hidraulica

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bagger m
* Englisch: excavator $^{→en}$
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „escavadora“
    [1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „escavadora“
# erstechen
## erstechen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ersteche | ersteche | ersteche |
| Präsens | du | erstichst | erstichst | erstichst |
| Präsens | er, sie, es | ersticht | ersticht | ersticht |
| Präteritum | ich | erstach | erstach | erstach |
| Konjunktiv II | ich | erstäche | erstäche | erstäche |
| Imperativ | Singular | erstich! | erstich! | erstich! |
| Imperativ | Plural | erstecht! | erstecht! | erstecht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | erstochen | erstochen | erstochen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erstechen |||||
Worttrennung:
    er·ste·chen, Präteritum: er·stach, Partizip II: er·sto·chen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩]
    Hörbeispiele: erstechen, erstechen
    Reime: -ɛçn̩
Bedeutungen:
    [1] jemanden oder etwas mit einem spitzen Gegenstand (meist mit einem Messer) töten
Oberbegriffe:
    [1] töten
Beispiele:
    [1] In einem irrsinnigen Eifersuchtsanfall erstach der Familienvater seine Frau.

#### Übersetzungen

* Englisch: to knife $^{→en}$, to stab $^{→en}$
* Französisch: poignarder $^{→fr}$
* Schwedisch: knivhugga $^{→sv}$, sticka ihjäl $^{→sv}$, sticka ned $^{→sv}$
* Spanisch: acuchillar $^{→es}$
    [1] Duden online „erstechen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erstechen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erstechen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erstechen“
    [1] The Free Dictionary „erstechen“
# Wetten
## Wetten (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wetten | — |
| Genitiv | des Wettens | — |
| Dativ | dem Wetten | — |
| Akkusativ | das Wetten | — |
Worttrennung:
    Wet·ten, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtn̩]
    Hörbeispiele: Wetten, Wetten (Österreich)
    Reime: -ɛtn̩
Bedeutungen:
    [1] Vorgang des Abschließens einer Wette
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs wetten (substantivierter Infinitiv)
Beispiele:
    „In seinem Aufsatz Zur Schlußszene des Faust faßt Adorno das Prinzip des Wettens als Tauschgeschäft auf.“
    [1] „Wenn das Wetten profitabel sein sollte, musste man es wie einen Hauptberuf betreiben, und dafür hatte ich keine Zeit.

#### Übersetzungen

* Englisch: betting $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch: vadhållning $^{→sv}$ u
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wetten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wetten“
    [1] The Free Dictionary „wetten“
Quellen:
* ↑ Peter Brandes: Goethes Faust. Fink, 2003, Seite 168 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 53. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wet·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtn̩]
    Hörbeispiele: Wetten, Wetten (Österreich)
    Reime: -ɛtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wette
* Genitiv Plural des Substantivs Wette
* Dativ Plural des Substantivs Wette
* Akkusativ Plural des Substantivs Wette
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Welten
    Anagramme: Tweten
# Phrasenschwein
## Phrasenschwein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Phrasenschwein | die Phrasenschweine |
| Genitiv | des Phrasenschweines des Phrasenschweins | der Phrasenschweine |
| Dativ | dem Phrasenschwein dem Phrasenschweine | den Phrasenschweinen |
| Akkusativ | das Phrasenschwein | die Phrasenschweine |
Worttrennung:
    Phra·sen·schwein, Plural: Phra·sen·schwei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaːzn̩ˌʃvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Phrasenschwein
Bedeutungen:
    [1] hohles Gefäß in Form eines Schweins, in das derjenige, der bei der Verwendung einer Phrase ertappt wird, ein Strafgeld einwirft
    [2] Person, die häufig Phrasen verwendet
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Phrase, dem Fugenelement -n und Schwein
    Der Ausdruck Phrasenschwein stammt aus Doppelpass, einer regelmäßigen Sendung des Fernsehkanals Sport1 (ursprünglich das Deutsche Sportfernsehen – DSF); wenn jemand in der zweistündigen Berichterstattung zur Bundesliga am Sonntag um 11 Uhr eine Phrase verwendet, muss er dafür eine kleine Summe ins Phrasenschwein werfen. Der Ausdruck ist dabei, sich über diese Grenze seiner Herkunft hinaus auszubreiten.
Oberbegriffe:
    [1] Geldbehälter
Beispiele:
    [1] „Wer ›neue Rolle‹ und ›Berlin‹ im Jahr 2007 noch in einem Satz verwendet, zahlt ja selbst beim Heuberger Boten fünf Euro ins Phrasenschwein!“
    [1] Wann endlich wird in den Redaktionen ein Phrasenschwein aufgestellt, in das jeder fünf Euro einzahlen muss, der den Mount Everest als „höchste Müllkippe der Welt“ bezeichnet?
    [2] Du bist ein richtiges Phrasenschwein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Phrasenschwein“
    [1, 2] Duden online „Phrasenschwein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Phrasenschwein“
Quellen:
* ↑ Phrasenschwein. In: Der Sprachdienst. 52, Nummer Nr. 2, 2008, Seite 104 .
* ↑ Christof Siemes: Lauter Missverständnisse. In: Zeit Online. Nummer 20/2007, 10. Mai 2007, ISSN 0044-2070, Seite 47 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .
* ↑ Stefan Nestler: Müllabfuhr am Everest. In: Deutsche Welle. 5. März 2014 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2017) .
# Abfertigungsschalters
## Abfertigungsschalters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·schal·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌʃaltɐs]
    Hörbeispiele: Abfertigungsschalters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfertigungsschalter
# Meerrettichbäume
## Meerrettichbäume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meer·ret·tich·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ʁɛtɪçˌbɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meerrettichbaum
* Genitiv Plural des Substantivs Meerrettichbaum
* Akkusativ Plural des Substantivs Meerrettichbaum
# myrrh
## myrrh (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the myrrh | the myrrhs |
Anmerkung zur Flexion:
    Der Plural ist selten.
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: myrrh (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Myrrhe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „myrrh“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „myrrh“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „myrrh“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „myrrh“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „myrrh“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „myrrh“
# studes
## studes (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stu·des
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs studere
# mobilizar
## mobilizar (Portugiesisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | eu | mobilizo |
| Präsens | tu | mobilizas |
| Präsens | ele, ela, você | mobiliza |
| Präsens | nós | mobilizamos |
| Präsens | vós | mobilizais |
| Präsens | eles, elas, vocês | mobilizam |
| Partizip | | mobilizado |
| Imperfekt | eu | mobilizava |
| Perfekt | eu | mobilizei |
| Dieses Verb ist in allen Formen regelmäßig. Alle weiteren Formen: Flexion:mobilizar |||
| Fußnote 1 2 In Brasilien hat der Gebrauch des Anredepronomens (pronome de tratamento) você den Gebrauch des Personalpronomens (pronome pessoal) der 2. Person Singular tu praktisch ersetzt. Wie bei allen Anredepronomina bezieht sich auch você auf die 2. Person (Singular), kongruiert jedoch mit der 3. Person (Singular) des Verbs. Analog verhält es sich mit dem das Personalpronomen vós ersetzende Anredepronomen vocês, das sich auf die 2. Person (Plural) bezieht, jedoch mit der 3. Person (Plural) kongruiert. (Maria Luiza Marques Abaurre, Maria Bernadete Marques Abaurre, Marcela Pontara: Português. 2 : contexto, interlocução e sentido, Editora Moderna, São Paulo 2008, ISBN 978-85-16-06107-4 , Stichpunkt »Capítulo 15: Pronome Ⅰ«, Seite 351. Rodrigo Bezerra: Nova Gramática da Língua Portuguesa para concursos. 4.ᵃ edição revista e atualizada, EDITORA MÉTODO, São Paulo 2011, ISBN 978-85-309-3404-0 , Stichpunkt »6.3.1 PRONOMES PESSOAIS«, Seite 223, Nummer 4 sowie Stichpunkt »6.3.2 PRONOMES DE TRATAMENTO«, Seite 228.) |||
Worttrennung:
    mo·bi·li·zar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mobilisieren
Synonyme:
    [1] mover, movimentar, activar
Gegenwörter:
    [1] imobilizar, desmobilizar
Beispiele:
    „No que respeita à agricultura, o Grupo Directivo pediu à comunidade internacional que mobilizasse mais de 750 milhões de dólares para ajudar o continente a responder a necessidades de curto prazo suscitadas pela subida dos preços alimentares.“
       Was die Landwirtschaft betrifft, so bat die Lenkungsgruppe die internationale Gemeinschaft darum, mehr als 750 Millionen Dollar zu mobilisieren, um dem Kontinent dabei zu helfen, auf die kurzfristigen Bedürfnisse zu antworten, die durch den Anstieg der Lebensmittelpreise verursacht wurden.
Wortbildungen:
    mobilização, mobilizável

#### Übersetzungen

* Deutsch: mobilisieren
* Englisch: mobilise $^{→en}$
    [1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »semear«, Seite 429.
    [1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „mobilizar“
Quellen:
* ↑ Centro Regional de Informação das Nações Unidas: Esforços de África para atingir metas da luta contra pobreza estão em risco, besucht am 22. August 2016.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mo·bi·li·zar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs mobilizar
* 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs mobilizar
* 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs mobilizar
* 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs mobilizar
# ladder
## ladder (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the ladder | the ladders |
Worttrennung:
    lad·der, Plural: lad·ders
Aussprache:
    IPA: [lædə(r)]
    Hörbeispiele: ladder, ladder (australisch) US-amerikanisch: ladder, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Leiter
Unterbegriffe:
    [1] escape ladder, extension ladder, rope ladder
    [1] stepladder - Treppenleiter
Beispiele:
    [1] I need a ladder to pick apples.
       Ich benötige eine Leiter, um Äpfel zu pflücken.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to ascend a ladder; to be up a ladder; to climb a ladder; to go up a ladder; to heel a ladder; to raise a ladder; to rear a ladder
Wortbildungen:
    chicken ladder, extending ladder, fish ladder, Jacob's ladder
    laddering, ladderlike
    ladder chassis, ladder code, ladder format, ladder frame, ladder hoist gantry, ladder of success, ladder orientation, ladder polymers, ladder scaffold, ladder tackle - Strickleitertafelwerk, ladder-style frame, ladder-type frame ladder vein, ladder way - Treppenluke, loft ladder

#### Übersetzungen

* Deutsch: Leiter f
* Französisch: échelle $^{→fr}$ f
* Italienisch: scala a pioli $^{→it}$ f, kurz: scala $^{→it}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „ladder“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ladder“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ladder“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „ladder“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ladder“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ladder“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ladder“
# bonsoir
## bonsoir (Französisch)
### Interjektion, Grußformel

Worttrennung:
    bon·soir
Aussprache:
    IPA: [bɔ̃swar]
    Hörbeispiele: bonsoir, bonsoir
Bedeutungen:
    [1] guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)
    [2] gute Nacht (zum Abschied)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bonjour, bonne soirée, au revoir
    [2] bonne soirée, au revoir, bonne nuit
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

* Arabisch: مساء الخير.  $^{→ar}$
* Bulgarisch: добър вечер (dobăr večer$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch (traditionell): 晚上好 (wǎnshàng hǎo) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 晚上好 (wǎnshàng hǎo) $^{→zh}$
* Dänisch: god aften $^{→da}$
* Deutsch: guten Abend
* Englisch: good evening $^{→en}$
* Finnisch: hyvää iltaa $^{→fi}$
* Georgisch: საღამო მშვიდობისა  $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): καλησπέρα  $^{→el}$
* Hebräisch: ערב טוב  $^{→he}$
* Indonesisch: selamat malam $^{→id}$
* Isländisch: Gott kvöld $^{→is}$
* Italienisch: buonasera $^{→it}$
* Japanisch: こんばんは (こんばんわ, Konbanwa) $^{→ja}$
* Kroatisch: dobra večer $^{→hr}$
* Niederländisch: goedenavond $^{→nl}$
* Polnisch: dobry wieczór $^{→pl}$
* Portugiesisch: boa noite $^{→pt}$
* Russisch: добрый вечер (dobryj večer$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: buenas noches $^{→es}$
* Tschechisch: dobrý večer $^{→cs}$
* Türkisch: iyi geceler $^{→tr}$
* Weißrussisch: добры вечар (dobry večar$^☆$) $^{→be}$
    [1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „bonsoir“
    [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „bonsoir“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „bonsoir“
# Abfertigungsschaltern
## Abfertigungsschaltern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·schal·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌʃaltɐn]
    Hörbeispiele: Abfertigungsschaltern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abfertigungsschalter
# Meerrettichbäumen
## Meerrettichbäumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meer·ret·tich·bäu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ʁɛtɪçˌbɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Meerrettichbaum
# mortigar
## mortigar (Ido)
### Verb

| | Wortform |
| Präsens | mortigas |
| Präteritum | mortigis |
| Futur | mortigos |
| Konditional | mortigus |
| Plusquamperfekt | mortigabis |
| Optativ/Imperativ | mortigez |
| Präsens Passiv | mortigesas |
| Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv) | mortiganta |
Worttrennung:
    mor·ti·gar, Partizip II: mor·ti·gi·ta
Aussprache:
    IPA: [mortiˈɡar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv, allgemein: Leben eines Lebewesens beenden
Herkunft:
    mortar mit Suffix -ig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ocidar
Beispiele:
    [1] Ilu mortigis lu pro sua neatenco.
       Er tötete ihn aufgrund seiner Unachtsamkeit.
    [1] La desfortunoza homo mortigis su.
       Der glücklose Mensch tötete sich selbst.

#### Übersetzungen

    [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „mortigar“) .
    [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 113 „giustiziare“, Seite 152 „morte ; mettere a - qd.“.
# vorstrecken
## vorstrecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | strecke vor | strecke vor | strecke vor |
| Präsens | du | streckst vor | streckst vor | streckst vor |
| Präsens | er, sie, es | streckt vor | streckt vor | streckt vor |
| Präteritum | ich | streckte vor | streckte vor | streckte vor |
| Konjunktiv II | ich | streckte vor | streckte vor | streckte vor |
| Imperativ | Singular | streck vor! strecke vor! | streck vor! strecke vor! | streck vor! strecke vor! |
| Imperativ | Plural | streckt vor! | streckt vor! | streckt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgestreckt | vorgestreckt | vorgestreckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorstrecken |||||
Worttrennung:
    vor·stre·cken, Präteritum: streck·te vor, Partizip II: vor·ge·streckt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩]
    Hörbeispiele: vorstrecken
Bedeutungen:
    [1] auch reflexiv: nach vorne recken/schieben/beugen (strecken)
    [2] Geld auslegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb strecken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] rausstrecken, vorbeugen, vorschieben
    [1] auslegen, bevorschussen, borgen, leihen, pumpen, vorschießen
Gegenwörter:
    [1] zurückbeugen
    [2] zurückzahlen
Beispiele:
    „Es gelang mir noch, die Arme vorzustrecken und dem Aufprall die volle Wucht zu nehmen.“
    [1] „Er tat es dennoch, und als er sich vorstreckte, um es in die Hand zu nehmen, tropfte ihm etwas in den Nacken.“
    [2] Kannst du mir das Geld fürs Taxi vorstrecken?
    [2] „Sein Kredit war erschöpft, niemand wollte ihm weitere Mittel vorstrecken.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Arm, den Hals, den Kopf vorstrecken
    [2] eine Summe, Geld, einen Betrag, Mittel vorstrecken
Wortbildungen:
    Vorstrecker, Vorstreckung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch: advance $^{→en}$
* Französisch:
* Portugiesisch: adiantar $^{→pt}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorstrecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorstrecken“
    [1, 2] The Free Dictionary „vorstrecken“
    [1, 2] Duden online „vorstrecken“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorstrecken“
Quellen:
* ↑ John Sinclair: Zombies im Bermuda-Dreieck, Jason Dark. Abgerufen am 22. Dezember 2019.
* ↑ Die Rose im Feuer: Folge X des 17-bändigen Kreuzzug-Epos Die Kinder des Gral, Peter Berling. Abgerufen am 22. Dezember 2019.
* ↑ Die Niederländer im Mittelmeergebiet zur Zeit ihrer höchsten Machtstellung, Hermann Wätjen, 1909. Abgerufen am 22. Dezember 2019.