OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# porous
## porous (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| porous | | |
Worttrennung:
    por·ous, Komparativ: , Superlativ:
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔːrəs]
    Hörbeispiele: porous (australisch)
Bedeutungen:
    [1] porös, durchlässig (containing pores)
Herkunft:
    [1] griechisch
Synonyme:
    [1] permeable
Beispiele:
    [1] He added sand to the soil to make it more porous.
       (Er mischte Sand unter die Erde, damit sie durchlässiger wurde.)
    [1] In hot weather clothes made of a porous material like cotton are best.
       ((freie Übersetzung): Bei heißem Wetter trägt man am besten Kleidung aus einem durchlässigen Material, wie zum Beispiel Baumwolle.)
Wortbildungen:
    [1] porousness, porosity

#### Übersetzungen

* Deutsch: porös, durchlässig
* Französisch: poreux $^{→fr}$
* Italienisch: poroso $^{→it}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „porous“
# stroncij
## Umschrift

stroncij ist die Umschrift folgender Wörter:
    Russisch: стронций (stroncij) „Strontium“
# Behelfsflugplätze
## Behelfsflugplätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·helfs·flug·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛlfsfluːkˌplɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Behelfsflugplätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Behelfsflugplatz
* Genitiv Plural des Substantivs Behelfsflugplatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Behelfsflugplatz
# sacchetto
## sacchetto (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il sacchetto | i sacchetti |
Worttrennung:
    sac·chet·to, Plural: sac·chet·ti
Aussprache:
    IPA: [sakˈketto], Plural: [sakˈketti]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] die Tüte
    [2] der Beutel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „sacchetto“.
    [1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sacchetto“
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sacchetto“
# jíte
## jíte (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    jí·te
Aussprache:
    IPA: [ˈjiːtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs jíst
# nachtwandlerischer
## nachtwandlerischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nacht·wand·le·ri·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌvandləʁɪʃɐ]
    Hörbeispiele: nachtwandlerischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtwandlerisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtwandlerisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtwandlerisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtwandlerisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachtwandlerisch
# sargähnliches
## sargähnliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sarg·ähn·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʁkˌʔɛːnlɪçəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sargähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sargähnlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sargähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sargähnlich
# Adelstitels
## Adelstitels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Adels·ti·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈaːdl̩sˌtiːtl̩s], auch: [ˈaːdl̩sˌtɪtl̩s]
    Hörbeispiele: Adelstitels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Adelstitel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Destillates
# preyken
## preyken (Prußisch)
### Präposition

Alternative Schreibweisen:
    preiken
Nebenformen:
    prijki, prīkan, prīki, prīkin
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* Nebenform von prīki
# transubstantiates
## transubstantiates (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs transubstantiate
# Berglorbeeren
## Berglorbeeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Berg·lor·bee·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁklɔʁˌbeːʁən]
    Hörbeispiele: Berglorbeeren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Berglorbeer
* Genitiv Plural des Substantivs Berglorbeer
* Dativ Plural des Substantivs Berglorbeer
* Akkusativ Plural des Substantivs Berglorbeer
# rouped
## rouped (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs roup

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs roup
# jízdenkami
## jízdenkami (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jíz·den·ka·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈjiːzdɛŋkamɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs jízdenka
# nazaligu
## nazaligu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    na·za·li·gu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs nazaligi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nazaligas, nazaligis, nazaligos, nazaligus
# tellerförmige
## tellerförmige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tel·ler·för·mi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛlɐˌfœʁmɪɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tellerförmig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tellerförmig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tellerförmig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tellerförmig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tellerförmig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tellerförmig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tellerförmig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tellerförmig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tellerförmig
# prewiring
## prewiring (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs prewire
# transsumiert
## transsumiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    trans·su·miert
Aussprache:
    IPA: [tʁansz̥uˈmiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: transsumiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs transsumieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trans·su·miert
Aussprache:
    IPA: [tʁansz̥uˈmiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: transsumiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs transsumieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs transsumieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs transsumieren
# Berglorbeeres
## Berglorbeeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Berglorbeers
Worttrennung:
    Berg·lor·bee·res
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁklɔʁˌbeːʁəs]
    Hörbeispiele: Berglorbeeres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Berglorbeer
# sakralerem
## sakralerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·k·ra·le·rem
Aussprache:
    IPA: [zaˈkʁaːləʁəm]
    Hörbeispiele: sakralerem
    Reime: -aːləʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: skalarerem
# jízdence
## jízdence (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jíz·den·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈjiːzdɛnt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs jízdenka
* Lokativ Singular des Substantivs jízdenka
# nachtblauen
## nachtblauen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nacht·blau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌblaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: nachtblauen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
# Ex-CIA-Agent
## Ex-CIA-Agent (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ex-CIA-Agent | die Ex-CIA-Agenten |
| Genitiv | des Ex-CIA-Agenten | der Ex-CIA-Agenten |
| Dativ | dem Ex-CIA-Agenten | den Ex-CIA-Agenten |
| Akkusativ | den Ex-CIA-Agenten | die Ex-CIA-Agenten |
Worttrennung:
    Ex-CIA-Agent, Plural: Ex-CIA-Agen·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛkssiːaɪ̯ˈɛɪ̯ʔaˌɡɛnt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ehemaliger CIA-Agent
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Präfix Ex- und dem Substantiv CIA-Agent
Weibliche Wortformen:
    [1] Ex-CIA-Agentin
Beispiele:
    „Sie verfügten über einen zuverlässigen Kontaktmann, der ihm in den Stammesgebieten helfen sollte, und einen brillanten Ex-CIA-Agenten, der von Peshawar aus dafür sorgte, dass er heil aus dem Gebiet rauskam, sobald der Job erledigt war.“
    [1] „Oliver North ist besser bekannt als Colonel Oliver North, ehemaliger Militärberater des Nationalen Sicherheitsrates und Ex-CIA-Agent.“
    [1] „Der junge Robin gerät in die Fänge einer Behörde, die ihn zur Killermaschine umfunktionieren will, doch sein Papa, der Ex-CIA-Agent Peter Johanson, will ihn retten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ex-CIA-Agent“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ex-CIA-Agent“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 90 .
* ↑ Christoph Zotter: Die US-Waffenlobby auf Schiffsausflug in der Wachau. In: Profil Online. 28. Juni 2016 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2024) .
* ↑ 22.30 Uhr ZDF. In: Berliner Zeitung. 27. Juli 1996 .
# gäbe frei
## gäbe frei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gä·be frei
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːbə ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: gäbe frei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freigeben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freigeben

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gä·be frei
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːbə ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: gäbe frei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs frei geben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs frei geben
# poschiertet
## poschiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    po·schier·tet
Aussprache:
    IPA: [pɔˈʃiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs poschieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs poschieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pochiertest
# toying
## toying (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs toy
# Bestechungssummen
## Bestechungssummen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ste·chungs·sum·men
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛçʊŋsˌzʊmən]
    Hörbeispiele: Bestechungssummen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bestechungssumme
* Genitiv Plural des Substantivs Bestechungssumme
* Dativ Plural des Substantivs Bestechungssumme
* Akkusativ Plural des Substantivs Bestechungssumme
# sakralisier
## sakralisier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    sakralisiere
Worttrennung:
    sa·k·ra·li·sier
Aussprache:
    IPA: [zakʁaliˈziːɐ̯]
    Hörbeispiele: sakralisier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sakralisieren
# interpretierbarstem
## interpretierbarstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ter·pre·tier·bars·tem
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐpʁeˈtiːɐ̯baːɐ̯stəm]
    Hörbeispiele: interpretierbarstem
    Reime: -iːɐ̯baːɐ̯stəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs interpretierbar
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs interpretierbar
# nachtblaues
## nachtblaues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nacht·blau·es
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌblaʊ̯əs]
    Hörbeispiele: nachtblaues
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachtblau
# Rottweilermischlingen
## Rottweilermischlingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rott·wei·ler·misch·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔtvaɪ̯lɐˌmɪʃlɪŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rottweilermischling
# gäben frei
## gäben frei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gä·ben frei
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːbn̩ ˈfʁaɪ̯], [ˌɡɛːbm̩ ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: gäben frei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freigeben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freigeben

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gä·ben frei
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːbn̩ ˈfʁaɪ̯], [ˌɡɛːbm̩ ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: gäben frei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs frei geben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs frei geben
# poschiert
## poschiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    po·schiert
Aussprache:
    IPA: [pɔˈʃiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs poschieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    po·schiert
Aussprache:
    IPA: [pɔˈʃiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs poschieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs poschieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs poschieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: optischer, pochierst, proteisch, topischer, tropische
# transkulturellem
## transkulturellem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·kul·tu·rel·lem
Aussprache:
    IPA: [tʁanskʊltuˈʁɛləm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transkulturell
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transkulturell
# Betrugsverfahrens
## Betrugsverfahrens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·trugs·ver·fah·rens
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁuːksfɛɐ̯ˌfaːʁəns]
    Hörbeispiele: Betrugsverfahrens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Betrugsverfahren
# rozłóg
## rozłóg (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | rozłóg | rozłogi |
| Genitiv | rozłogu | rozłogów |
| Dativ | rozłogowi | rozłogom |
| Akkusativ | rozłóg | rozłogi |
| Instrumental | rozłogiem | rozłogami |
| Lokativ | rozłogu | rozłogach |
| Vokativ | rozłogu | rozłogi |
Nebenformen:
    rozłoga
Worttrennung:
    roz·łóg, Plural: roz·ło·gi
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔzwuk]
    Hörbeispiele: rozłóg
Bedeutungen:
    [1] weites Gebiet, offenes Feld; Flur, Gefilde
    [2] meist im Plural, Botanik: Ausläufer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] błonie, niwa, step
Oberbegriffe:
    [1] obszar
    [2] pęd
Beispiele:
    „Step rozmókł i zmienił się w wielką kałużę, słońce zaś w południe dogrzewało tak mocno, że — dziw nad dziwy! — w województwie bracławskiem i na Dzikich polach zielona ruń okryła stepy i rozłogi już w połowie grudnia.“
    [2]
Wortbildungen:
    [2] rozłogowy

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „rozłóg“
    [2] Polnischer Wikipedia-Artikel „rozłogi“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rozłóg“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „rozłóg“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „rozłóg“
Quellen:
* ↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.
# jagdbesessener
## jagdbesessener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jagd·be·ses·se·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːktbəˌzɛsənɐ]
    Hörbeispiele: jagdbesessener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jagdbesessen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jagdbesessen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jagdbesessen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jagdbesessen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jagdbesessen
# nachzubesetzendem
## nachzubesetzendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    nach·zu·be·set·zen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxt͡subəˌzɛt͡sn̩dəm]
    Hörbeispiele: nachzubesetzendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs nachbesetzen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs nachbesetzen
# Grosshirnrinden
## Grosshirnrinden (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·hirn·rin·den
# Sekundarärzte
## Sekundarärzte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·kun·dar·ärz·te
Aussprache:
    IPA: [zekʊnˈdaːɐ̯ˌɛːɐ̯t͡stə], [zekʊnˈdaːɐ̯ˌɛʁt͡stə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sekundararzt
* Genitiv Plural des Substantivs Sekundararzt
* Akkusativ Plural des Substantivs Sekundararzt
# philosophiertet
## philosophiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    phi·lo·so·phier·tet
Aussprache:
    IPA: [ˌfilozoˈfiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: philosophiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs philosophieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs philosophieren
# sturmgepeitscht
## sturmgepeitscht (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sturmgepeitscht | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sturmgepeitscht |||
Worttrennung:
    sturm·ge·peitscht, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊʁmɡəˌpaɪ̯t͡ʃt]
    Hörbeispiele: sturmgepeitscht
Bedeutungen:
    [1] gehoben: vom Sturm heftig bewegt, aufgewirbelt und/oder geschleudert werdend
Herkunft:
    Zusammenrückung des Syntagmas vom Sturm gepeitscht
Beispiele:
    [1] „Nella aber ſteht und ſchauet
       Sinnend nieder in die Wellen,
       Die mit ſchaumgekröntem Haupte
       Sturmgepeitſcht am Strand zerſchellen,[…]“
    [1] „Denn Othello riskiert drei Stunden vor der Tat - unter den Augen der entsetzten Bevölkerung einer cyprischen Hafenstadt - trotz Gewitter und sturmgepeitschtem Meer eine nächtliche Bruchlandung, um Giuseppe Verdi den hochdramatischen Beginn seiner Oper zu ermöglichen.“
    [1] „Passagiere nahmen sich stumm bei der Hand, wenn alle Triebwerke ausfielen und die Maschine hilflos auf den sturmgepeitschten Atlantik zusegelte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die sturmgepeitschte See; das sturmgepeitschte Meer, Ried; die sturmgepeitschten Landschaften, Wellen

#### Übersetzungen

* Englisch: storm-tossed $^{→en}$ / stormtossed $^{→en}$
* Französisch: fouetté m / fouettée f par la tempête, le vent $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sturmgepeitscht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „sturmgepeitscht“
    [1] Duden online „sturmgepeitscht“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „sturmgepeitscht“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sturmgepeitscht“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 8. Band Schl–Tace, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04813-1, DNB 965408930 , Stichwort »sturmgepeitscht«, Seite 3801.
Quellen:
* ↑ Nataly von Eſchſtruth: Katz’ und Maus. 1. Auflage. Verlag von Gebrüder Paetel, Berlin 1886, Seite 156 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .
* ↑ Loriot; Daniel Keel (Herausgeber): Sehr verehrte Damen und Herren … Reden und Ähnliches. Diogenes, Zürich 1993, ISBN 978-3-257-01963-6, Seite 182 .
* ↑ Martin Suter: Lila, Lila. Roman. Diogenes, Zürich 2004, ISBN 978-3-257-06386-8, Seite 180 .
# Bibliotheksarchiven
## Bibliotheksarchiven (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·b·lio·theks·ar·chi·ven
Aussprache:
    IPA: [biblioˈteːksʔaʁˌçiːvn̩]
    Hörbeispiele: Bibliotheksarchiven
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bibliotheksarchiv
# sceptered
## sceptered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs scepter

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs scepter
# intimidiertest
## intimidiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·ti·mi·dier·test
Aussprache:
    IPA: [ɪntimiˈdiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: intimidiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs intimidieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs intimidieren
# nachzudrucken
## nachzudrucken (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    nach·zu·dru·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxt͡suˌdʁʊkn̩]
    Hörbeispiele: nachzudrucken, nachzudrucken
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs nachdrucken