# Fahne
## Fahne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fahne | die Fahnen |
| Genitiv | der Fahne | der Fahnen |
| Dativ | der Fahne | den Fahnen |
| Akkusativ | die Fahne | die Fahnen |
Worttrennung:
    Fah·ne, Plural: Fah·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːnə]
    Hörbeispiele: Fahne, Fahne (Österreich)
    Reime: -aːnə
Bedeutungen:
    [1] einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen
    [2] übertragen, unter der Fahne von oder des/der, von der Fahne gehen: Idee, Prinzip, Motto
    [3] übertragen: Ausdruck für Militär, Armee
    [4] übertragen: ausgeatmete Luft nach Alkoholkonsum
Herkunft:
    mittelhochdeutsch van(e), althochdeutsch fano, germanisch *fanōn „Tuch“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Schweiz: Flagge
    [2] Idee, Prinzip, Motto
    [3] Armeedienst, Barras, Militär
    [4] Alkoholfahne
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Feldzeichen, Flagge, Banner, Standarte
Verkleinerungsformen:
    [1] Fähnchen, Fähnlein
Unterbegriffe:
    [1] Deutschlandfahne, Eckfahne, Hakenkreuzfahne, Nazifahne, Regenbogenfahne, Wallfahrtsfahne
    [1] übertragen: Druckfahne, Korrekturfahne, Probefahne, Rotzfahne, Wetterfahne
    [4] Abgasfahne, Alkoholfahne, Duftfahne, Geruchsfahne, Rauchfahne, Staubfahne
Beispiele:
    [1] Die meisten Regimenter hatten ihre eigene Fahne.
    [1] „Finnland bekam seine Fahne mit Erlangen der Unabhängigkeit von Russland 1917.“
    [1] Übertragen: „Er redigiert, verändert, schreibt neu, ringt mit dem Verlag um Kürzungen, will noch die Fahnen bearbeiten, ist gänzlich ohne Hoffnung.“
    [1] Übertragen: „Ich erinnere mich nicht mehr, wann ich ihm in jenem Jahr zum ersten Mal etwas Fertiges gezeigt habe oder wann er zum ersten Mal die Fahnen der umgeschriebenen und gekürzten Fassung gesehen hat.“
    [2] Dieser Zusammenschluss von Menschen hatte sich weises Handeln auf die Fahnen geschrieben.
    [3] Mit 18 Jahren ging er zur Fahne, um seinen Wehrdienst abzuleisten.
    [4] Der Fahrer hatte eine so starke Fahne, dass der Polizist eine Blutalkoholkontrolle anordnete.
Redewendungen:
    die Fahne einholen
    die Fahne nach dem Wind drehen/seine Fahne nach dem Wind drehen
    die Fahnen streichen
    etwas an die Fahne heften/etwas auf die Fahne heften
    sich etwas auf die Fahne schreiben
    jemanden zu den Fahnen rufen
    sich etwas an die Fahne heften/sich etwas auf die Fahne heften
    mit fliegenden Fahnen zu etwas übergehen/mit fliegenden Fahnen zu jemandem übergehen
    mit wehenden Fahnen zu etwas übergehen/mit wehenden Fahnen zu jemandem übergehen
    mit fliegenden Fahnen untergehen
    mit wehenden Fahnen
    mit wehenden Fahnen untergehen
    weiße Fahne
    zu den Fahnen eilen
Wortbildungen:
    Fahnenappell, Fahneneid, Fahnenflucht, fahnenflüchtig, Fahnenflüchtige, Fahnenkunde, Fahnenmast, Fahnenmeer, Fahnennagel, Fahnenschwingen, Fahnenschwinger, Fahnenstange, Fahnenträger, Fahnentuch, Fahnenweihe, Fähnlein, Fähnrich, Wetterfahne

#### Übersetzungen

* Arabisch: علم  $^{→ar}$ , راية  $^{→ar}$
* Dänisch: fane $^{→da}$ u
* Englisch: flag $^{→en}$
* Esperanto: flago $^{→eo}$, standardo $^{→eo}$
* Französisch: drapeau $^{→fr}$ m
* Georgisch: დროშა (drosha) $^{→ka}$, ალამი (alami) $^{→ka}$, ბაირაღი (bairaghi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): σημαία (siméa) $^{→el}$ f
* Grönländisch: katinngat $^{→kl}$
* Hindi: झंडा  $^{→hi}$
* Interlingua: bandiera $^{→ia}$
* Italienisch: bandiera $^{→it}$
* Katalanisch: bandera $^{→ca}$ f, senyera $^{→ca}$ f
* Klingonisch: joqwI’ $^{→tlh}$
* Mazedonisch: знаме (zname$^☆$) $^{→mk}$ n, застава (zastava$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: vaandel $^{→nl}$
* Norwegisch: fane $^{→no}$ m f
* Okzitanisch: bandièra $^{→oc}$ f, drapèu $^{→oc}$ m
* Polnisch: flaga $^{→pl}$ f, chorągiew $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: bandeira $^{→pt}$ f
* Russisch: флаг (flag$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: fana $^{→sv}$
* Serbisch: застава (zastava$^☆$) $^{→mk}$ f
* Spanisch: bandera $^{→es}$
* Tschechisch: prapor $^{→cs}$ m, vlajka $^{→cs}$ f
* Niederländisch: vaandel $^{→nl}$, vlag $^{→nl}$
* Schwedisch: fana $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fahne“
    [1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Fahne (Begriffsklärung)“
    [1] Informationen zur Unterscheidung Fahne/Flagge
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahne“
    [1, 2, 4] The Free Dictionary „Fahne“
    [1–4] Duden online „Fahne“
    [1, 2, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahne“ auf wissen.de
    [1, 2, 4] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fahne“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fahne“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Fahne“, Seite 271.
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 15.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 241. 1. Auflage 2022.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 188. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fahen, Hafen