# absichern
## absichern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sichere ab | sichere ab | sichere ab |
| Präsens | du | sicherst ab | sicherst ab | sicherst ab |
| Präsens | er, sie, es | sichert ab | sichert ab | sichert ab |
| Präteritum | ich | sicherte ab | sicherte ab | sicherte ab |
| Konjunktiv II | ich | sicherte ab | sicherte ab | sicherte ab |
| Imperativ | Singular | sichere ab! | sichere ab! | sichere ab! |
| Imperativ | Plural | sichert ab! | sichert ab! | sichert ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgesichert | abgesichert | abgesichert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:absichern |||||
Worttrennung:
    ab·si·chern, Präteritum: si·cher·te ab, Partizip II: ab·ge·si·chert
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌzɪçɐn]
    Hörbeispiele: absichern
Bedeutungen:
    [1] jemanden oder etwas vor Gefahren schützen
    [2] einen Ort oder Gegenstand so mit Schutzeinrichtungen versehen, dass davon keine akute Gefahr mehr ausgeht
    [3] mit Fakten unterlegen
    [4] dafür geradestehen, dass etwas geschieht
    [5] reflexiv: Maßnahmen ergreifen, um sich selbst vor Gefahr oder negativen Folgen zu schützen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb sichern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beschützen, bewachen, schützen
    [3] untermauern
    [4] garantieren, gewährleisten, sicherstellen, versichern
Oberbegriffe:
    [1, 2] sichern
Beispiele:
    [1] Hunderte Polizisten sollten den Papstbesuch absichern.
    [2] Der Treppenaufgang muss abgesichert werden, jetzt wo das Geländer morsch geworden ist.
    [3] Er sicherte ab, dass allen Teilnehmern der Termin mitgeteilt wurde.
    [4] Ist Ihre These durch Literaturrecherche abgesichert?
    [5] Natürlich habe ich auch mit meinem Chef gesprochen, ich muss mich ja absichern.
    [?] „Der Vorschlag, Doktoranden einen eigenen Status zu verleihen, ist gut. Konsequenter wäre es, sie arbeits- und personalrechtlich abzusichern.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] die Unfallstelle absichern
    [5] sich für den Fall absichern, dass…
Wortbildungen:
    abgesichert, Absicherung (→ Kreditabsicherung)

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch: proteggere $^{→it}$, salvaguardare $^{→it}$
* Katalanisch: protegir $^{→ca}$
* Rumänisch: a proteja $^{→ro}$, a securiza $^{→ro}$
* Spanisch: asegurarse $^{→es}$, protegerse $^{→es}$
* Italienisch: proteggere $^{→it}$, salvaguardare $^{→it}$
* Luxemburgisch: ofsécheren $^{→lb}$
* Rumänisch: a securiza $^{→ro}$, a proteja $^{→ro}$
* Englisch: make sure $^{→en}$, guarantee $^{→en}$
* Italienisch: assicurarsi $^{→it}$, garantire $^{→it}$
* Rumänisch: a se asigura $^{→ro}$
* Spanisch: asegurar $^{→es}$, proteger $^{→es}$
* Italienisch: verificare $^{→it}$
* Rumänisch: a susține $^{→ro}$, a sprijini $^{→ro}$
    [1, 2, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „absichern“
    [1–5] Duden online „absichern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „absichern“
    [2, 5] The Free Dictionary „absichern“
Quellen:
* ↑ "Zurück an den Verhandlungstisch". In: Spiegel Online. 17. Juli 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. November 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anschrieb, scheinbar