# saurer Regen
## saurer Regen (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | saurer Regen | saure Regen |
| Genitiv | sauren Regens | saurer Regen |
| Dativ | saurem Regen | sauren Regen |
| Akkusativ | sauren Regen | saure Regen |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der saure Regen | die sauren Regen |
| Genitiv | des sauren Regens | der sauren Regen |
| Dativ | dem sauren Regen | den sauren Regen |
| Akkusativ | den sauren Regen | die sauren Regen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein saurer Regen | keine sauren Regen |
| Genitiv | eines sauren Regens | keiner sauren Regen |
| Dativ | einem sauren Regen | keinen sauren Regen |
| Akkusativ | einen sauren Regen | keine sauren Regen |
Worttrennung:
    sau·rer Re·gen, Plural: sau·re Re·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌzaʊ̯ʁɐ ˈʁeːɡn̩]
    Hörbeispiele: saurer Regen
Bedeutungen:
    [1] Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt
Herkunft:
    [1] Wortverbindung, zusammengesetzt aus dem Adjektiv sauer (im Bezug auf den pH-Wert) und dem Substantiv Regen
Gegenwörter:
    [1] basischer Regen
Oberbegriffe:
    [1] Niederschlag, Umweltverschmutzung
Beispiele:
    [1] Saurer Regen kann durch die Versäuerung des Bodens Pflanzen schädigen und wird ursächlich mit dem Waldsterben in Verbindung gebracht.
    „Mit der Angst vor saurem Regen, mit Tschernobyl und Aids-Hysterie waren die 1980er das Jahrzehnt, in dem die Bedeutung von Wissenschaftsjournalismus augenfällig wurde.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: suurreën $^{→af}$
* Albanisch: shiu acidik $^{→sq}$
* Aserbaidschanisch: turşu yağışı $^{→az}$
* Baskisch: sufrezko euri $^{→eu}$
* Bulgarisch: киселинен дъжд (kiselinen dăžd$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: syreregn $^{→da}$
* Englisch: acid rain $^{→en}$, acid deposition $^{→en}$
* Estnisch: happesademed $^{→et}$
* Finnisch: happamoituminen $^{→fi}$
* Französisch: pluie acide$^↑$ $^{→fr}$ f
* Galicisch: choiva ácida $^{→gl}$
* Haitianisch: lapli asid $^{→ht}$
* Indonesisch: hujan asam $^{→id}$
* Irisch: báisteach aigéadach $^{→ga}$
* Isländisch: súrt regn $^{→is}$
* Italienisch: pioggia acida $^{→it}$ f
* Lettisch: skābais lietus $^{→lv}$
* Litauisch: rūgštusis lietus $^{→lt}$
* Maori: ua kawa $^{→mi}$
* Mazedonisch: кисел дожд (kisel dožd$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: zure regen $^{→nl}$
* Okzitanisch: plueja acida $^{→oc}$
* Polnisch: kwaśny deszcz $^{→pl}$
* Portugiesisch: chuva ácida $^{→pt}$
* Rumänisch: ploaie acidă $^{→ro}$
* Russisch: кислотный дождь (kislotnyj doždʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: surt regn $^{→sv}$
* Serbisch: кисела киша (kisela kiša$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: кисела киша (kisela kiša$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: kyslý dážď $^{→sk}$
* Slowenisch: kisli dež $^{→sl}$
* Spanisch: lluvia ácida $^{→es}$ f
* Suaheli: mvua asidia $^{→sw}$
* Tschechisch: kyselý déšť $^{→cs}$
* Türkisch: asit yağmuru $^{→tr}$
* Ukrainisch: кислотний дощ (kyslotnyj došč$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: savas eső $^{→hu}$
* Walisisch: glaw asid $^{→cy}$
* Weißrussisch: кіслотны дождж (kislotny doždž$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „saurer Regen“
Quellen:
* ↑ Stefan Schmitt, Ulrich Schnabel, Andreas Sentker: Bis zum Besserwissen. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .