OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# jemandem auf den Nägeln brennen
## jemandem auf den Nägeln brennen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    jemandem unter den Fingernägeln brennen
    jemandem unter den Nägeln brennen
Worttrennung:
    auf den Nä·geln bren·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌaʊ̯f deːn ˈnɛːɡl̩n ˈbʁɛnən]
    Hörbeispiele: jemandem auf den Nägeln brennen
Bedeutungen:
    [1] jemandem sehr wichtig sein; jemandem so wichtig sein, dass es unbedingt erledigt werden muss
Sinnverwandte Wörter:
    [1] jemandem (sehr) am Herzen liegen
Beispiele:
    [1] „Es tut mir leid, ich habe keine Zeit. Meine Steuererklärung vom vorletzten Jahr brennt mir auf den Nägeln, ich muss die jetzt am Wochenende machen!“
    „[In einer Rede muss ich] den Anschein erwecken, als ob uns das allen nichts so auf den Nägeln brennt wie jetzt das Problem, über das ich gerade zu sprechen habe.“
    [1] Der Text soll all das bündeln, was den Dreien [Karl und Jenny Marx und Friedrich Engels] auf den Nägeln brennt in einer Zeit tiefgreifender gesellschaftlicher Veränderungen.
    [1] „Bei diesen Spekulationen wurde nicht beachtet, welche aktuellen Probleme Cornwallis auf den Nägeln brannten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: itch to do something $^{→en}$
* Esperanto: gravegi al iu $^{→eo}$
* Französisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Auf den Nägeln brennen“
    [1] Redensarten-Index „etwas brennt jemandem auf den Nägeln“
Quellen:
* ↑ Liane von Billerbeck: Die Macht der Rede - Rhetorik entscheidet über Glaubwürdigkeit von Politikern. In: Deutschlandradio. 31. Dezember 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit dem Philologen Wilfried Stroh, URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .
* ↑ Jochen Kürten: Filme - Film über den Kommunismus-Star: "Der junge Karl Marx" bei der Berlinale. In: Deutsche Welle. 12. Februar 2017 (URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 57 .
* ↑ Cambridge Dictionary „itch to do something“
# Eisenbahnabteils
## Eisenbahnabteils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eisenbahnabteiles
Worttrennung:
    Ei·sen·bahn·ab·teils
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩baːnʔapˌtaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: Eisenbahnabteils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eisenbahnabteil
# kriminaltechnischer
## kriminaltechnischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kri·mi·nal·tech·ni·scher
Aussprache:
    IPA: [kʁimiˈnaːlˌtɛçnɪʃɐ]
    Hörbeispiele: kriminaltechnischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriminaltechnisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriminaltechnisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriminaltechnisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriminaltechnisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kriminaltechnisch
# Hundepfeifen
## Hundepfeifen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·de·pfei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌp͡faɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Hundepfeifen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hundepfeife
* Genitiv Plural des Substantivs Hundepfeife
* Dativ Plural des Substantivs Hundepfeife
* Akkusativ Plural des Substantivs Hundepfeife
# Remonstrationspflichten
## Remonstrationspflichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·mons·t·ra·ti·ons·pflich·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁemɔnstʁaˈt͡si̯oːnsˌp͡flɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Remonstrationspflichten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Remonstrationspflicht
* Genitiv Plural des Substantivs Remonstrationspflicht
* Dativ Plural des Substantivs Remonstrationspflicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Remonstrationspflicht
# Rahden
## Rahden (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Rahden | — |
| Genitiv | (des Rahden) (des Rahdens) Rahdens | — |
| Dativ | (dem) Rahden | — |
| Akkusativ | (das) Rahden | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rahden“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Rah·den, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːdn̩]
    Hörbeispiele: Rahden
    Reime: -aːdn̩
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Rahden liegt im Westen Deutschlands.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Rahden anlangen, in Rahden arbeiten, sich in Rahden aufhalten, in Rahden aufwachsen, Rahden besuchen, durch Rahden fahren, nach Rahden fahren, über Rahden fahren, nach Rahden kommen, nach Rahden gehen, in Rahden leben, nach Rahden reisen, aus Rahden stammen, in Rahden verweilen, nach Rahden zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rahden“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: raten
# fuhr vor
## fuhr vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fuhr vor
Aussprache:
    IPA: [fuːɐ̯ ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: fuhr vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorfahren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorfahren
# galleria
## galleria (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la galleria | le gallerie |
Worttrennung:
    gal·le·ri·a
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: galleria
Bedeutungen:
    [1] Galerie
    [2] Theater: Rang
    [3] Tunnel
    [4] Stollen
    [5] Gang
    [6] Kanal
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „galleria“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „galleria“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „galleria“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „galleria“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „galleria“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „galleria“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „galleria“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „galleria“
# Abfertigungsschalter
## Abfertigungsschalter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abfertigungsschalter | die Abfertigungsschalter |
| Genitiv | des Abfertigungsschalters | der Abfertigungsschalter |
| Dativ | dem Abfertigungsschalter | den Abfertigungsschaltern |
| Akkusativ | den Abfertigungsschalter | die Abfertigungsschalter |
Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·schal·ter, Plural: Ab·fer·ti·gungs·schal·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌʃaltɐ]
    Hörbeispiele: Abfertigungsschalter
Bedeutungen:
    [1] Schalter, an dem die Abfertigung durchgeführt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Schalter mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Counter
Oberbegriffe:
    [1] Schalter
Beispiele:
    [1] Am Abfertigungsschalter hat sich eine lange Schlange gebildet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schalter (Abfertigung)#Arten von Schaltern“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfertigungsschalter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfertigungsschalter“
    [1] Duden online „Abfertigungsschalter“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abfertigungsschalter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfertigungsschalter“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Abfertigungsschalter“ (digitalisierte Fassung)
# Erdgasimportes
## Erdgasimportes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erdgasimports
Worttrennung:
    Erd·gas·im·por·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tɡaːsʔɪmˌpɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Erdgasimportes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erdgasimport
# Krummets
## Krummets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krum·mets
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁʊmət͡s]
    Hörbeispiele: Krummets
    Reime: -ʊmət͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krummet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: krummste
# Herrentaschentuchs
## Herrentaschentuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Herrentaschentuches
Worttrennung:
    Her·ren·ta·schen·tuchs
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁənˌtaʃn̩tuːxs]
    Hörbeispiele: Herrentaschentuchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Herrentaschentuch
# rennen auseinander
## rennen auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ren·nen aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛnən aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: rennen auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderrennen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderrennen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderrennen
# brachliegen
## brachliegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | liegt brach | liegt brach | liegt brach |
| Präteritum | er, sie, es | lag brach | lag brach | lag brach |
| Konjunktiv II | er, sie, es | läge brach | läge brach | läge brach |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | brachgelegen | brachgelegen | brachgelegen | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:brachliegen |||||
Worttrennung:
    brach·lie·gen, Präteritum: lag brach, Partizip II: brach·ge·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaːxˌliːɡn̩]
    Hörbeispiele: brachliegen, brachliegen
Bedeutungen:
    [1] über landwirtschaftliche Fläche: ruhen, nicht bearbeitet/bestellt werden
    [2] über Bauland: nicht bebaut sein; auch übertragen: ungenutzt sein
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv brach als Verbzusatz und dem Verb liegen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] pausieren, ruhen
Gegenwörter:
    [1] bestellen, bewirtschaften
Beispiele:
    [1] Der Ackerboden erholt sich, wenn er brachliegen kann.
    [2] Steigende Bodenpreise können dazu führen, dass Baugrundstücke brachliegen.
    [2] Wenn die Produktionskapazität nicht ausgelastet ist, liegen wichtige Potentiale brach.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Felder liegen brach
    [2] das Grundstück liegt brach, die Fähigkeiten liegen brach

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: être en friche $^{→fr}$
* Italienisch:
* Polnisch: leżeć ugorem $^{→pl}$
* Schwedisch: ligga i träda $^{→sv}$, ligga för fäfot $^{→sv}$
* Spanisch:
* Polnisch: leżeć ugorem $^{→pl}$
* Schwedisch: ligga i träda $^{→sv}$
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brachliegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „brachliegen“
    [1, 2] The Free Dictionary „brachliegen“
    [1, 2] Duden online „brachliegen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angeblicher
# fragging
## fragging (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: fragging (australisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs frag
# autoguidovia
## autoguidovia (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’autoguidovia | le autoguidovie |
Worttrennung:
    au·to·gui·do·vi·a, Plural: au·to·gui·do·vi·e
Aussprache:
    IPA: [awtoɡwidoˈvia]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fortbewegungsmittel mit speziellen Reifen, die auf zwei Betonschienen rollen (heute nicht mehr verwendet)
Synonyme:
    [1] guidovia
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Vocabolario on line, Treccani: „autoguidovia“
# Bühnentechnik
## Bühnentechnik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bühnentechnik | die Bühnentechniken |
| Genitiv | der Bühnentechnik | der Bühnentechniken |
| Dativ | der Bühnentechnik | den Bühnentechniken |
| Akkusativ | die Bühnentechnik | die Bühnentechniken |
Worttrennung:
    Büh·nen·tech·nik, Plural: Büh·nen·tech·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːnənˌtɛçnɪk]
    Hörbeispiele: Bühnentechnik
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit technischer Vorrichtungen und Geräte, die für die Aufführung eines Bühnenwerkes erforderlich sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bühne und Technik sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bühnenmaschinerie
Oberbegriffe:
    [1] Technik
Unterbegriffe:
    [1] Bühnenbeleuchtung, Übertitelungsanlage
Beispiele:
    „Den Akt der Selbstdarstellung konsequent durchziehend, ist ein Teil der Bühnentechnik mit mehreren Scheinwerfern auf der großteils leeren Szene deutlich ausgestellt, dürfen auch die Bühnentechniker vor den Augen der Zuschauer ihrer Arbeit nachgehen.“
Wortbildungen:
    Bühnentechniker, bühnentechnisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bühnentechnik“, Seite 299.
    [1] Wikipedia-Artikel „Bühnentechnik“
    [1] Duden online „Bühnentechnik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bühnentechnik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bühnentechnik“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bühnentechnik“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bühnentechnik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bühnentechnik“
Quellen:
* ↑ Die Burg als Summe der Teile. In: Der Standard digital. 27. März 2011 (URL, abgerufen am 6. November 2024) .
# Erdgasimporten
## Erdgasimporten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erd·gas·im·por·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tɡaːsʔɪmˌpɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Erdgasimporten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erdgasimport
# krötenartiger
## krötenartiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    krö·ten·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁøːtn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: krötenartiger
    Reime: -øːtn̩ʔaːɐ̯tɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krötenartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krötenartig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krötenartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krötenartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krötenartig
# Hofers
## Hofers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfɐs]
    Hörbeispiele: Hofers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hofer
* Nominativ Plural des Substantivs Hofer
* Genitiv Plural des Substantivs Hofer
* Dativ Plural des Substantivs Hofer
* Akkusativ Plural des Substantivs Hofer
# rennte auseinander
## rennte auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    renn·te aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛntə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: rennte auseinander
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderrennen
# Abbildbarkeit
## Abbildbarkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abbildbarkeit | — |
| Genitiv | der Abbildbarkeit | — |
| Dativ | der Abbildbarkeit | — |
| Akkusativ | die Abbildbarkeit | — |
Worttrennung:
    Ab·bild·bar·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈapbɪltbaːɐ̯kaɪ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, als Bild dargestellt werden zu können
Herkunft:
    Ableitung von dem Adjektiv abbildbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Beispiele:
    „Neben dem Problem der getrennten optischen Abbildbarkeit zweier Bildpunkte spielen auch die neuronale Bearbeitung des Bildes, die Aufmerksamkeit und das Gedächtnis der untersuchten Person eine Rolle.“
    [1] „Mit dem unbedingten Bekenntnis der Einheit Gottes ist nach islamischem Verständnis die Abbildbarkeit des Schöpfers und die von Lebewesen unvereinbar.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abbildbarkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abbildbarkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbildbarkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abbildbarkeit“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Physik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Sehschärfe“
* ↑ Die Unabbildbarkeit Gottes: Bilderverbot. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 17. Juni 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bildbarkeit
# fragiler
## fragiler (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fra·gi·ler
Aussprache:
    IPA: [fʁaˈɡiːlɐ]
    Hörbeispiele: fragiler
    Reime: -iːlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fragil
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fragil
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fragil
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fragil
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs fragil

### Komparativ

Worttrennung:
    fra·gi·ler
Aussprache:
    IPA: [fʁaˈɡiːlɐ]
    Hörbeispiele: fragiler
    Reime: -iːlɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs fragil
# holzgetäfelten
## holzgetäfelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    holz·ge·tä·fel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sɡəˌtɛːfl̩tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
# ŏ
## ŏ (International)
### Symbol

* lateinische Buchstaben
* «««      Ŏ     …    ŏ     …     Ő     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | latin small letter o with breve |
| Block | Lateinisch erweitert-A |
| Nummer | U+014F |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#335; (dezimal) &#x14F; (hexadezimal) |
| in URLs | %C5%8F |
Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ŏ
Bedeutungen:
    [1] lateinischer Kleinbuchstabe o mit Breve, vertreten in einigen Transkriptionsschemen
    [1] Wikipedia-Artikel „ŏ“
    [1] SYMBL: „ŏ“

## ŏ (Umschrift)

ŏ ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Koreanisch: 어 (ŏ)
# Erster-Klasse-Wagen
## Erster-Klasse-Wagen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Erster-Klasse-Wagen | die Erster-Klasse-Wagen | die Erster-Klasse-Wägen |
| Genitiv | des Erster-Klasse-Wagens | der Erster-Klasse-Wagen | der Erster-Klasse-Wägen |
| Dativ | dem Erster-Klasse-Wagen | den Erster-Klasse-Wagen | den Erster-Klasse-Wägen |
| Akkusativ | den Erster-Klasse-Wagen | die Erster-Klasse-Wagen | die Erster-Klasse-Wägen |
Nebenformen:
    Erste-Klasse-Wagen; Schweiz: Erstklasswagen
Worttrennung:
    Ers·ter-Klas·se-Wa·gen, Plural 1: Ers·ter-Klas·se-Wa·gen, Plural 2: Ers·ter-Klas·se-Wä·gen
Aussprache:
    IPA: [eːɐ̯stɐˈklasəˌvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Erster-Klasse-Wagen, Erster-Klasse-Wagen
Bedeutungen:
    [1] Eisenbahnwesen: Eisenbahnwagen, dessen Abteile den höchsten Komfort für Reisende bieten (im Vergleich zu anderen Wagen des Zuges)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Wortgruppe erster Klasse und dem Substantiv Wagen
Oberbegriffe:
    [1] Wagen
Beispiele:
    „Der Nobelzug ‚Metropolitan‘ der Deutschen Bahn AG (DB) mit seinen sieben Erster-Klasse-Wagen soll vor allem dem Geschäftsreisenden eine Alternative zum Flugzeug und dem Auto bieten.“
    [1] „In den modernen Erster-Klasse-Wagen hat die Bundesbahn das Verhältnis Raucher- zu Nichtraucherabteilen zugunsten der Nichtraucher verändert; seit einigen Monaten ist Rauchen nur noch in zwei von den fünf Abteilen erlaubt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: first-class coach $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erster-Klasse-Wagen“
    [1] Duden online „Erster-Klasse-Wagen“
Quellen:
* ↑ ann: „Metropolitan“ – Nobelzug für Geschäftsreisende. In: Welt Online. 14. September 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .
* ↑ Mehr Platz für die Nichtraucher. In: Die Zeit, 10. März 1972 (zitiert nach DWDS).
# krötenähnlicher
## krötenähnlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    krö·ten·ähn·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁøːtn̩ˌʔɛːnlɪçɐ]
    Hörbeispiele: krötenähnlicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krötenähnlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krötenähnlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krötenähnlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krötenähnlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krötenähnlich
# Havariekommissars
## Havariekommissars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·va·rie·kom·mis·sars
Aussprache:
    IPA: [havaˈʁiːkɔmɪˌsaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Havariekommissars
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Havariekommissar
# Reparaturfahrzeugs
## Reparaturfahrzeugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reparaturfahrzeuges
Worttrennung:
    Re·pa·ra·tur·fahr·zeugs
Aussprache:
    IPA: [ʁepaʁaˈtuːɐ̯faːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ks]
    Hörbeispiele: Reparaturfahrzeugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reparaturfahrzeug