# eigenmächtig
## eigenmächtig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| eigenmächtig | eigenmächtiger | am eigenmächtigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:eigenmächtig |||
Worttrennung:
    ei·gen·mäch·tig, Komparativ: ei·gen·mäch·ti·ger, Superlativ: ei·gen·mäch·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç], [ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪk]
    Hörbeispiele: eigenmächtig, eigenmächtig
Bedeutungen:
    [1] so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag/Befugnis/Genehmigung/Mandat/Vollmacht handelt
Herkunft:
    Zusammensetzung aus den Adjektiven eigen und mächtig
Synonyme:
    [1] unerlaubt, unbefugt
    [1] auf eigene Faust
Sinnverwandte Wörter:
    [1] eigenverantwortlich, eigenwillig, einseitig, selbstherrlich, unabhängig
    [1] nach eigenem Ermessen, nach eigenem Gutdünken
Oberbegriffe:
    [1] ungehorsam
Beispiele:
    [1] Deine eigenmächtige Entscheidung ist nicht akzeptabel!
    [1] Es ist nicht sehr klug, Medikamente eigenmächtig abzusetzen.
    „Die Dosierung der Medikamente sollte aber immer in Absprache mit dem Arzt geschehen und niemals eigenmächtig vorgenommen werden, das kann gefährlich werden.“
    [1] „Wieder Streit in Nelson Mandelas Familie: Ein Enkel hat eigenmächtig die sterblichen Überreste dreier Kinder des Freiheitskämpfers umgebettet. Dagegen haben Familienmitglieder erfolgreich geklagt.“
    [1] „Nach den Erfahrungen der Weimarer Republik wurde [dem Bundespräsidenten] nach dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland das Recht verweigert, […] den Bundeskanzler eigenmächtig zu bestimmen.“
    [1] „Ein Bischof der katholischen Kirche kann nicht eigenmächtig zurücktreten. Er braucht dafür die Zustimmung des Papstes.“
    [1] „Jesu Botschaft fordert die jüdischen Eliten heraus. Indem er eigenmächtig Sünden vergibt, untergräbt er Macht und Privilegien des Tempels.“
    [1] „Der Sultan im fernen Istanbul überließ auch die Steuererhebung den Mächtigen vor Ort, die dabei relativ eigenmächtig verfahren konnten.“
    [1] „Wenn man das Leben als ein Geschenk betrachtet, das man von Gott als dem Schöpfer empfangen hat, dann kann man es nicht eigenmächtig beenden.“
    [1] „Nach der Reaktorkatastrophe in Fukushima 2011 beschliesst [Bundeskanzlerin Angela] Merkel fast eigenmächtig den Atomausstieg. 2020 soll das letzte AKW in Deutschland vom Netz.“ [Anmerkung: 'beschliesst' ist Schweizer Rechtschreibung, deutsche Rechtschreibung wäre 'beschließt']
    [1] „[…] einige Gemeinden in Bayern wollen früher Schluss machen: Haßfurt in Unterfranken hat Glyphosat eigenmächtig verboten und begründet den Schritt mit dem Rückgang zahlreicher Insektenarten.“
    [1] „Die westlibysche Regierung hatte vor einigen Wochen eigenmächtig eine 74 Seemeilen breite 'Such- und Rettungsregion' ausgerufen, die bis weit in internationale Gewässer ragt.“
    mit Steigerung:
    [1] „In der ‚Corelli‘-Affäre kommt jetzt heraus, dass ein Beamter des Bundesamtes für Verfassungsschutz (BfV) noch eigenmächtiger gehandelt hat als bislang schon bekannt.“
    [1] Noch eigenmächtiger verfuhr Konrad Herwart.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: eigenmächtig handeln / verlängern / vorgehen / vorpreschen, etwas eigenmächtig bestimmen
    [1] in Kombination: sich eigenmächtig über etwas hinwegsetzen
    [1] mit Substantiv: eigenmächtige Entscheidung / Handlung / Handlungsweise, eigenmächtiges Vorgehen / Vorpreschen
Wortbildungen:
    [1] Eigenmächtigkeit, eigenmächtigerweise

#### Übersetzungen

* Englisch: high-handed $^{→en}$, arbitrário $^{→en}$
* Französisch: arbitraire $^{→fr}$, arbitrairement $^{→fr}$
* Portugiesisch: arbitrário $^{→pt}$
* Schwedisch: egenmäktig $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eigenmächtig“
    [1] Goethe-Wörterbuch „eigenmächtig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eigenmächtig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eigenmächtig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „eigenmächtig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „eigenmächtig“
    [1] The Free Dictionary „eigenmächtig“
    [1] Duden online „eigenmächtig“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „eigenmächtig“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „eigenmächtig“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Blutdruck-Schwankungen erkennen und behandeln. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. März 2015 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Adrian Kriesch: Afrika – Streit in Nelson Mandelas Familie. In: Deutsche Welle. 4. Juli 2013 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Daphne Antachopoulos: Deutschland – Stichwort: Das höchste Amt im Staat. In: Deutsche Welle. 21. Juli 2015 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Verdacht der Untreue gegen Limburger Bischof. Staatsanwaltschaft prüft Ermittlungen. In: Deutschlandradio. 10. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Christian Röther: Jesus, ein Jude aus Nazareth – „Ganz einer von uns“. In: Deutschlandradio. 25. Dezember 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Tag für Tag, Text und Audio, Dauer 23:47 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Peter Leusch: Alltagskultur des Balkans – Erbe des Osmanischen Reiches. In: Deutschlandradio. 11. Oktober 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, Text und Audio, Dauer 14:21 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Christopher Ricke: Moraltheologe: Kirchen im Konsens über Patientenverfügung. Ethikrat-Mitglied Schockenhoff warnt vor weitergehender gesetzlicher Sterbehilferegelung. In: Deutschlandradio. 26. Januar 2011 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit Eberhard Schockenhoff, Professor für katholische Moraltheologie an der Uni Freiburg und Mitglied des Ethikrates, URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Adrian Arnold: Energiewende durch Kohle - Klimakanzlerin? Kohlekanzlerin!. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. November 2017 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Christoph Süß: quer – ... durch die Woche mit Christoph Süß. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Migration nach Europa – Gutachten des Bundestages: Libyen verstößt gegen Völkerrecht. In: Deutsche Welle. 4. September 2017 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Frank Jansen: Verfassungsschutz – Affäre "Corelli": V-Mann-Führer bunkerte 23 Handys. In: Der Tagesspiegel Online. 7. Juli 2016 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018) .
* ↑ Paul Held: Ulrich von Hutten: Seine religiös-geistige Auseinandersetzung mit Katholizismus, Humanismus, Reformation. Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte. M. Heinsius nachfolger, Eger & Sievers, 1928, Seite 176 (Zitiert nach Google Books) .