OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# reinvent
## reinvent (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | reinvent |
| simple present | he, she, it | reinvents |
| simple past | | reinvented |
| present participle | | reinventing |
| past participle | | reinvented |
Worttrennung:
    re·in·vent, Partizip Perfekt: re·in·vented, Partizip Präsens: re·in·vent·ing
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
    [1] etwas erfinden ohne zu wissen, dass es das bereits gibt
    [2] etwas bereits bekanntes in veränderter Form neu erfinden
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [2] reinvent oneself — sich neu erfinden
    [2] reinvent the wheel — das Rad neu erfinden

#### Übersetzungen

* Deutsch: wie erfinden
* Französisch:
* Deutsch: neu erfinden
* Portugiesisch: reinventar $^{→pt}$
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „reinvent“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „reinvent“
    [2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „reinvent“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „reinvent“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „reinvent“
# Kompetenzstreitigkeiten
## Kompetenzstreitigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kom·pe·tenz·strei·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔmpəˈtɛnt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯tn̩], [kɔmpəˈtɛnt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kompetenzstreitigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Kompetenzstreitigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Kompetenzstreitigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Kompetenzstreitigkeit
# Kriseninterventionsteams
## Kriseninterventionsteams (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kri·sen·in·ter·ven·ti·ons·teams
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːzn̩ʔɪntɐvɛnt͡si̯oːnsˌtiːms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kriseninterventionsteam
* Genitiv Singular des Substantivs Kriseninterventionsteam
* Genitiv Plural des Substantivs Kriseninterventionsteam
* Dativ Plural des Substantivs Kriseninterventionsteam
* Akkusativ Plural des Substantivs Kriseninterventionsteam
# dece
## dece (Esperanto)
### Substantiv

Worttrennung:
    de·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈdet͡se]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -et͡se
Bedeutungen:
    [1] wie es sich geziemt, gebührlich; umgangssprachlich, süddeutsch: gescheit
Beispiele:
    [1] Nun li ne plu povas dece paroli.
       Jetzt kann er schon nimmer g'scheit reden.

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „dece“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „dece“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „dece“

## dece (Interlingua)
### Numerale, unflektiert

Worttrennung:
    de·ce
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zahlwort: zehn (für die Grundzahl 10)
Symbole:
    [1] 10, X
Oberbegriffe:
    [1] numeral
Beispiele:
    [1] sex plus quatro es dece.
       sechs plus vier ist zehn.

#### Übersetzungen

* Deutsch: zehn
* Englisch: ten $^{→en}$
* Esperanto: dek $^{→eo}$
* Französisch: dix $^{→fr}$
* Ido: dek $^{→io}$
* Italienisch: dieci $^{→it}$
* Latein: decem $^{→la}$
* Niederländisch: tien $^{→nl}$
* Polnisch: dziesięć $^{→pl}$
* Portugiesisch: dez $^{→pt}$
* Schwedisch: tio $^{→sv}$
* Spanisch: diez $^{→es}$
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „numero“; aufgerufen am 19. Sept. 2015
    [1] Thomas Breinstrup und Italo Notarstefano (Redaktion): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 58, 230 von 256 S.
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „10 (numero)“; aufgerufen am 21. Sept. 2015
    [1] Ergebnisse aus dem »Interlingua-germano Dictionario« (IGD) zu »dece« unter d: siehe Diskussion:dece
# ĝuste
## ĝuste (Esperanto)
### Adjektiv

Worttrennung:
    ĝus·te
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒuste]
    Hörbeispiele: ĝuste
    Reime: -uste
Bedeutungen:
    [1] richtig
    [2] ausgerechnet, genau, gerade
Synonyme:
    [1] precize
Beispiele:
    [1]
    [2] Ĝuste ĉar vi estis ĉi tie, ĉi-foje ni povis gajni titolojn en Germanio kaj en Eŭropo!
       Gerade weil ihr hier seid, haben wir diesmal den Titel in Deutschland und in Europa holen können!

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ĝuste“
    [1, 2] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ĝuste“
# geziemen
## geziemen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | geziemt | geziemt | geziemt |
| Präteritum | ich | geziemte | geziemte | geziemte |
| Konjunktiv II | ich | geziemte | geziemte | geziemte |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geziemt | geziemt | geziemt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:geziemen |||||
Worttrennung:
    ge·zie·men, Präteritum: ge·ziem·te, Partizip II: ge·ziemt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡siːmən]
    Hörbeispiele: geziemen
    Reime: -iːmən
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, veraltend: den Sitten, den Regeln des Anstands entsprechen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sich schicken, sich gehören
Beispiele:
    [1] Die jungen Mädchen saßen scheu auf ihren Stühlen, wie es sich geziemt.
    [1] Ein solches Benehmen geziemt sich nicht für einen Mann deines Standes.
Wortbildungen:
    Konversionen: Geziemen, geziemend

#### Übersetzungen

* Englisch: befit $^{→en}$
* Esperanto: deci $^{→eo}$
* Französisch:
* Katalanisch: escaure $^{→ca}$, ser escaient $^{→ca}$
* Schwedisch: lämpa sig $^{→sv}$, anstå $^{→sv}$, passa $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geziemen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geziemen“
    [1] Duden online „geziemen“
# Finanzsektor
## Finanzsektor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Finanzsektor | die Finanzsektoren |
| Genitiv | des Finanzsektors | der Finanzsektoren |
| Dativ | dem Finanzsektor | den Finanzsektoren |
| Akkusativ | den Finanzsektor | die Finanzsektoren |
Worttrennung:
    Fi·nanz·sek·tor, Plural: Fi·nanz·sek·to·ren
Aussprache:
    IPA: [fiˈnant͡sˌzɛktoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Finanzsektor
Bedeutungen:
    [1] Bereich eines ökonomischen Marktes, der mit Geld zu tun hat
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Finanzwesen
Oberbegriffe:
    [1] Sektor
Unterbegriffe:
    [1] Bankensektor
Beispiele:
    „Englands Vormachtstellung im Wirtschafts- und Finanzsektor führt dazu, dass sich die Währungen der übrigen Handelsnationen gegen Ende des 19. Jahrhunderts zunehmend an England und damit am Goldstandard orientieren.“
    [1] „Der Techunternehmer fordert die Abschaffung der Verbraucherschutzbehörde im Finanzsektor.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Georgisch: ფინანსური სექტორი (pinansuri sekṭori) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: sektora darayî $^{→kmr}$ f
* Spanisch:
* Ungarisch: pénzügyi szektor $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Finanzsektor“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Finanzsektor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Finanzsektor“
    [1] Duden online „Finanzsektor“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Finanzsektor“
Quellen:
* ↑ Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 101.
* ↑ Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .
# aus der Art schlagen
## aus der Art schlagen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    aus der Art schla·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: aus der Art schlagen
Bedeutungen:
    [1] anders als die restlichen Verwandten sein
Beispiele:
    [1] Unser Sohn schlägt völlig aus der Art.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „aus der Art schlagen“
    [1] Duden online „Art“
# verhältnismässigerer
## verhältnismässigerer (Deutsch)

Worttrennung:
    ver·hält·nis·mäs·si·ge·rer
# straffrei
## straffrei (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| straffrei | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:straffrei |||
Worttrennung:
    straf·frei, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːfˌfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: straffrei
Bedeutungen:
    [1] ohne eine Bestrafung (seiend)
Herkunft:
    Kompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Strafe und dem Adjektiv frei
Synonyme:
    [1] straflos
Oberbegriffe:
    [1] frei
Beispiele:
    [1] Der Angeklagte ging straffrei aus.
    [1] Die Verantwortlichen des Massakers blieben straffrei.
    „Die meisten Länder haben Kokain verboten, nur in wenigen bleibt der Besitz geringer Mengen straffrei.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] straffrei ausgehen/bleiben
Wortbildungen:
    Straffreiheit

#### Übersetzungen

* Englisch: exempt from punishment $^{→en}$
* Französisch: impuni $^{→fr}$
* Italienisch: impunito $^{→it}$
* Katalanisch: impune $^{→ca}$, impunit $^{→ca}$
* Portugiesisch: impune $^{→pt}$
* Schwedisch: straffri $^{→sv}$
* Spanisch: impune $^{→es}$
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „straffrei“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „straffrei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „straffrei“
    [1] The Free Dictionary „straffrei“
    [1] Duden online „straffrei“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „straffrei“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „straffrei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „straffrei“
Quellen:
* ↑ Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 6 .
# angehakte
## angehakte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·hak·te
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌhaːktə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angehakt
# trasluz
## trasluz (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el trasluz | los trasluces |
Worttrennung:
    tras·luz, Plural: tras·luces
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uθ
Bedeutungen:
    [1] Widerschein; von einem Körper schräg reflektiertes Licht
    [2] durchscheinendes Licht; Licht das durch einen transluziden Körper scheint
Herkunft:
    zusammengesetzt aus tras von lat. trans (hindurch) und luz → von lat. lux, lucis (Licht)
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    al trasluz = gegen das Licht
Wortbildungen:
    traslucirse, traslúcido

#### Übersetzungen

* Deutsch: Widerschein
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „trasluz“
# Stickstofflasers
## Stickstofflasers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stick·stoff·la·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪkʃtɔfˌlɛɪ̯zɐs], [ˈʃtɪkʃtɔfˌleːzɐs]
    Hörbeispiele: Stickstofflasers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stickstofflaser
# emotiver
## emotiver (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    emo·ti·ver
Aussprache:
    IPA: [emoˈtiːvɐ]
    Hörbeispiele: emotiver
    Reime: -iːvɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emotiv
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emotiv
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emotiv
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emotiv
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs emotiv
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: movieret, movierte, Overtime, vomieret, vomierte
# Füßchen
## Füßchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Füßchen | die Füßchen |
| Genitiv | des Füßchens | der Füßchen |
| Dativ | dem Füßchen | den Füßchen |
| Akkusativ | das Füßchen | die Füßchen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Füsschen
Worttrennung:
    Füß·chen, Plural: Füß·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːsçən]
    Hörbeispiele: Füßchen
Bedeutungen:
    [1] kleiner Fuß
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Fuß, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Beispiele:
    [1] Die Mutter zog dem Baby Söckchen über die Füßchen.
    „Ich nahm sie in der folgenden Nacht wieder auf und erblickte die vier Füßchen bis zum Knöchel.“
    [1] „Sie saßen auf Acrylstühlen für Erwachsene, so dass ihre Füßchen in den glänzenden Schuhen über dem Fußboden baumelten.“
    [1] „Blumenschmuck umrahmte ihr gepudertes Antlitz, und unter dem Rocke im Hunan-Schnitte schauten rote Füßchen, winzig wie Mandarinenenten, hervor.“
Wortbildungen:
    [1] Babyfüßchen, Gänsefüßchen, Reißverschlussfüßchen

#### Übersetzungen

* Englisch: tootsie $^{→en}$, auch: tootsy $^{→en}$
* Französisch: petit pied $^{→fr}$ m
* Georgisch: ფეხუკა (pekhuk'a) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Russisch: ножка (nožka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch:
* Ukrainisch: ніжка (nižka$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Füßchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Füßchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Füßchen“
    [1] Duden online „Füßchen“
Quellen:
* ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 139. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 125. Englisches Original 2009.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 560 . Chinesisches Original 1755.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fischchen, Küsschen, Nüsschen
# auftischtet
## auftischtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·tisch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtɪʃtət]
    Hörbeispiele: auftischtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftischen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftischen
# verpaarte
## verpaarte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·paar·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpaːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: verpaarte
    Reime: -aːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpaart
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpaart
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpaart
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpaart
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpaart
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpaart
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpaart
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpaart
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpaart

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·paar·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpaːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: verpaarte
    Reime: -aːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpaaren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpaaren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpaaren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpaaren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verpaaret
# fühlbarer
## fühlbarer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fühl·ba·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːlbaːʁɐ]
    Hörbeispiele: fühlbarer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fühlbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fühlbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fühlbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fühlbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fühlbar

### Komparativ

Worttrennung:
    fühl·ba·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːlbaːʁɐ]
    Hörbeispiele: fühlbarer
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs fühlbar
# anhakend
## anhakend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    an·ha·kend
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌhaːkn̩t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs anhaken
# transfenestrating
## transfenestrating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs transfenestrate
# Sportärzte
## Sportärzte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sport·ärz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtˌʔɛːɐ̯t͡stə], [ˈʃpɔʁtˌʔɛʁt͡stə]
    Hörbeispiele: Sportärzte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sportarzt
* Genitiv Plural des Substantivs Sportarzt
* Akkusativ Plural des Substantivs Sportarzt
# empfangende
## empfangende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    emp·fan·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈp͡faŋəndə]
    Hörbeispiele: empfangende
    Reime: -aŋəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs empfangend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs empfangend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs empfangend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs empfangend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs empfangend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs empfangend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs empfangend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs empfangend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs empfangend
# Pfandhaus
## Pfandhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pfandhaus | die Pfandhäuser |
| Genitiv | des Pfandhauses | der Pfandhäuser |
| Dativ | dem Pfandhaus | den Pfandhäusern |
| Akkusativ | das Pfandhaus | die Pfandhäuser |
Worttrennung:
    Pfand·haus, Plural: Pfand·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fantˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Pfandhaus
    Reime: -anthaʊ̯s
Bedeutungen:
    [1] Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt
Synonyme:
    [1] Leihhaus, Pfandleihe
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft, Haus
Unterbegriffe:
    [1] Autopfandhaus
Beispiele:
    „Noch vor einem Jahr hätte ein Mann wie Wolfgang Z. ausgeschlossen, jemals ein Pfandhaus zu betreten.“
    [1] „Da ich den Ring beim Pfandhaus einlösen mußte und nicht selbst hingehen wollte, schrieb ich dem Pfarrer, er möge zu einer bestimmten Stunde in Treviso sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pawnshop $^{→en}$
* Esperanto: lombardejo $^{→eo}$
* Französisch: mont-de-piété $^{→fr}$ m
* Italienisch: banco dei pegni $^{→it}$, monte di pietà $^{→it}$ m
* Katalanisch: casa de penyores $^{→ca}$ f
* Niederländisch: pandjeshuis $^{→nl}$ n
* Okzitanisch: mont de pietat $^{→oc}$ m
* Portugiesisch: casa de penhores $^{→pt}$ f
* Schwedisch: pantbank $^{→sv}$
* Spanisch: casa de empeño $^{→es}$ f, monte de piedad $^{→es}$ m
* Ukrainisch: заставня (zastavnja$^☆$) $^{→uk}$, ломбард (lombard$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: zálogház $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pfandhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfandhaus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfandhaus“
Quellen:
* ↑ Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 42.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 277.
# ausdauerndes
## ausdauerndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·dau·ern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐndəs]
    Hörbeispiele: ausdauerndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausdauernd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausdauernd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausdauernd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausdauernd
# verpaartem
## verpaartem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·paar·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpaːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: verpaartem
    Reime: -aːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpaart
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpaart
# frommer
## frommer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    from·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔmɐ]
    Hörbeispiele: frommer
    Reime: -ɔmɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fromm
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fromm
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fromm
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fromm
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fromm

### Komparativ

Nebenformen:
    frömmer
Worttrennung:
    from·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔmɐ]
    Hörbeispiele: frommer
    Reime: -ɔmɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs fromm