# listen
## listen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | liste | liste | liste |
| Präsens | du | listest | listest | listest |
| Präsens | er, sie, es | listet | listet | listet |
| Präteritum | ich | listete | listete | listete |
| Konjunktiv II | ich | listete | listete | listete |
| Imperativ | Singular | list! liste! | list! liste! | list! liste! |
| Imperativ | Plural | listet! | listet! | listet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gelistet | gelistet | gelistet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:listen |||||
Worttrennung:
    lis·ten, Präteritum: lis·te·te, Partizip II: ge·lis·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪstn̩]
    Hörbeispiele: listen
    Reime: -ɪstn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas mündlich aufzählen oder schriftlich anführen
    [2] transitiv: als Serie führen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Liste durch Konversion
Synonyme:
    [1] anführen, auflisten, aufzählen, verzeichnen
Beispiele:
    [1] Er listete alle Fehler des Urteils in seiner Begründung.
    [2] Westdeutsche Handelsketten listeten die Marke nicht.
Wortbildungen:
    Konversionen: gelistet, Listen, listend
    Verb: auflisten

#### Übersetzungen

* Englisch: list $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „listen“
    [1, 2] Duden online „listen (eintragen, vorrätig haben)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „listen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „listen“
    [1] wissen.de „listen“
Quellen:
* ↑ Schülerartikel: In den Westen gespült. FAZ und Bankenverband, 1. September 2011, abgerufen am 22. Februar 2016.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | liste | liste | liste |
| Präsens | du | listest | listest | listest |
| Präsens | er, sie, es | listet | listet | listet |
| Präteritum | ich | listete | listete | listete |
| Konjunktiv II | ich | listete | listete | listete |
| Imperativ | Singular | list! liste! | list! liste! | list! liste! |
| Imperativ | Plural | listet! | listet! | listet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gelistet | gelistet | gelistet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:listen |||||
Worttrennung:
    lis·ten, Präteritum: lis·te·te, Partizip II: ge·lis·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪstn̩]
    Hörbeispiele: listen
    Reime: -ɪstn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch Sport: mit einem Trick irgendwohin gelangen lassen
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch listen $^{→gmh}$ und althochdeutsch listen $^{→goh}$ „listig sein“, einer Ableitung zum Substantiv List
Beispiele:
    [1] Er listete den Ball am Tormann vorbei zum 1:0 ins Tor.
Wortbildungen:
    Konversionen: gelistet, Listen, listend
    Verben: ablisten, erlisten, überlisten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „listen“
    [1] Duden online „listen (schmuggeln, tricksen)“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „listen“
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1084, Eintrag „$^2$listen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: liften
    Anagramme: leinst, linset, linste, Silten, Stilen

## listen (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | listen |
| simple present | he, she, it | listens |
| simple past | | listened |
| present participle | | listening |
| past participle | | listened |
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪsn]
    Hörbeispiele: listen, listen (australisch), to listen (britisch), listen (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] zuhören, hören
Synonyme:
    [?] attend, eavesdrop, hark, hear, hearken, heed, obey, observe
Beispiele:
    [1] We listened to the CD.
       Wir hörten die CD.
    [1] Kids, please listen to me!
       Kinder, bitte hört mir zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
    to listen for something – auf etwas achten
    to listen to someone – jemandem zuhören
Wortbildungen:
    listener (Zuhörer)

#### Übersetzungen

* Deutsch: zuhören, hören
* Französisch: écouter $^{→fr}$
* Portugiesisch: escutar $^{→pt}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „listen“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „listen“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „listen“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „listen“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „listen“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „listen“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „listen“