# sort
## sort (Dänisch)
### Adjektiv

| | Unbestimmt | Unbestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| | Utrum | Neutrum | Plural | Bestimmt |
| Positiv | sort | sort | sorte | sorte |
| Komparativ | sortere | sortere | sortere | sortere |
| Superlativ | sortest | sortest | sortest | sorteste |
Worttrennung:
    sort
Aussprache:
    IPA: [soɒ̯d]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine schwarze Farbe habend
Herkunft:
    aus dem altnordischen svartr
Beispiele:
    [1] Sort er en elegant farve.
       Schwarz ist eine elegante Farbe.

#### Übersetzungen

* Deutsch: schwarz
* Englisch: black $^{→en}$
* Isländisch: svartur $^{→is}$
* Schwedisch: svart $^{→sv}$
    [1] Den Danske Ordbog: „sort“
    [1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „sort“
Quellen:
* ↑ Den Danske Ordbog: „sort“

## sort (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le sort | les sorts |
Worttrennung:
    sort, Plural: sorts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schicksal, Schicksalsschlag
    [2] Zufall
    [3] Verhängnis, Fluch,
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schicksal
* Englisch:
    [1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „sort“
    [1–3] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sort“

### Verb

Worttrennung:
    sort
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präsens 3. Person Singular von sortir

## sort (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| la sort | les sorts |
Worttrennung:
    sort, Plural: sorts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: sort
Bedeutungen:
    [1] Schicksal, Los
    [2] Zufall
    [3] Glück, Glücksfall
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv sors $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schicksal n, Los n
* Französisch:
    [1–3] Diccionari de la llengua catalana: „sort“
    [1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: sort
Quellen:
* ↑ nach Gran Diccionari Catalana.

## sort (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) sort | sorten | sorter | sorterna |
| Genitiv | sorts | sortens | sorters | sorternas |
Worttrennung:
    sort, Plural: sor·ter
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: sort
Bedeutungen:
    [1] eine bestimmte Art der Ausprägung; Sorte
Sinnverwandte Wörter:
    [1] art, slag, typ
Unterbegriffe:
    [1] äpplesort
Beispiele:
    [1] Boken tar upp och besvarar båda sorternas frågor.
       Das Buch nimmt beide Arten Fragen auf und beantwortet sie.
    [1] Bjud in till kafferep med sju sorters kakor!
       Laden Sie zum Kaffeekränzchen mit sieben verschiedenen Sorten Kuchen und Keksen!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sju sorters kakor
Wortbildungen:
    sortera, sortering, sortiment

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sorte
* Englisch:
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „sort“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »sort«
    [1] Lexin „sort“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sort“
Ähnliche Wörter (Schwedisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ort, kort
    Anagramme: rost