# schneiden
## schneiden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schneide | schneide | schneide |
| Präsens | du | schneidest | schneidest | schneidest |
| Präsens | er, sie, es | schneidet | schneidet | schneidet |
| Präteritum | ich | schnitt | schnitt | schnitt |
| Konjunktiv II | ich | schnitte | schnitte | schnitte |
| Imperativ | Singular | schneide! | schneide! | schneide! |
| Imperativ | Plural | schneidet! | schneidet! | schneidet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschnitten | geschnitten | geschnitten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schneiden |||||
Worttrennung:
    schnei·den, Präteritum: schnitt, Partizip II: ge·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: schneiden, schneiden
    Reime: -aɪ̯dn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
    [2] transitiv oder reflexiv: mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
    [3] transitiv: mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen
    [4] transitiv: mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
    [5] übertragen, transitiv: ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen wie unter [1–4] umfassen
    [6] übertragen, reflexiv, Geometrie, bei Geraden, aber auch anderen beteiligten geometrischen Gebilden wie Ebenen, Kreisen …: einen oder mehrere Punkte gemeinsam haben
    [7] übertragen, transitiv, mit einem Fahrzeug: eine Straßenkurve unzulässig abkürzen
    [8] übertragen, Rennsport: unfair überholen
    [9] übertragen, Kartenspiel: wenn der Gegner keine lückenlose Kette von Karten von oben herab besitzt, eine unsichere untere Karte von ihm mit einer stärkeren eigenen Karte stechen
    [10] übertragen, reflexiv, umgangssprachlich, oft mit Häme gesagt: sich täuschen
    [11] übertragen, transitiv: jemanden absichtlich und demonstrativ übersehen
Herkunft:
    niederdeutsch und mittelhochdeutsch sniden, althochdeutsch snīdan
Synonyme:
    [1] abschneiden
    [3] zerschneiden, kleinschneiden
    [11] nicht sehen wollen, unbeachtet lassen
Oberbegriffe:
    [1] einen Teil abtrennen, auch mit Säge und anderem Gerät: beschneiden
    [3] zerteilen, kleinmachen
    [7] fahren
    [9] einstechen; stechen
    [11] meiden, missachten
Unterbegriffe:
    [1] abschneiden, anschneiden, auseinanderschneiden, ausschneiden, beschneiden, durchschneiden, einschneiden, entzweischneiden, feinschneiden, herausschneiden, herunterschneiden, hineinschneiden, kleinschneiden, losschneiden, nachschneiden, verschneiden, vorschneiden, wegschneiden, zerschneiden, zuschneiden
    [5] mitschneiden, überschneiden
Beispiele:
    [1] Der Friseur schneidet die Haare mit der Schere.
    [1] Der Nonnenmacher schneidet die Ferkel.
    [2] Die Kleine hat sich an einer Kante Papier in den Finger geschnitten.
    [3] Ich lasse mir den Schinken immer gleich beim Fleischer schneiden.
    [4] Um Grieben auszulassen, muss man sie erst einmal schneiden. Dazu braucht man ein scharfes Messer, und man achte dabei tunlichst auf seine Finger.
    [5] wegen des alten bandförmigen Aufnahmematerials, bei elektronischem Filmschnitt nur noch bildhaft: Nachdem der Film gedreht ist, muss er erst noch geschnitten werden.
    [6] „Parallele Geraden schneiden sich im Unendlichen“, das ist eine jargonhaft gewordene Redeweise, die vermutlich aus der projektiven Geometrie stammt, in der üblichen Verwendung aber ein bloßer Widersinn ist.
    [6] Zwei Kreise schneiden sich gar nicht, in einem oder in zwei Punkten, oder sie sind kongruent.
    [7] Die Kurve zu schneiden ist sehr gefährlich.
    [8] Der Ferrari hat den Mercedes geschnitten.
    [9] Mit einem schlappen König hat er die Dame in meiner langen Farbe geschnitten, daraufhin kam ich dann schon gar nicht mehr rein.
    [10] Wenn du glaubst, ich räume immer die Wohnung auf, wenn du nur lange genug untätig zuwartest, dann hast du dich aber geschnitten!
    [11] Es kränkt ihn, dass du ihn schneidest.
Redewendungen:
    [1] Friseurjargon: Einmal Schneiden und Legen!
    [2] sich ins eigene Fleisch schneiden – sich selbst schaden
    [5] bildhaft: ein Gesicht schneiden – willkürlich oder unwillkürlich seinem Gesicht einen bestimmten Ausdruck geben
    [6] sich im Unendlichen schneiden
    [7] da hast du dich aber geschnitten!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich oder jemandem den Bart oder die Haare oder die (Finger-, Zehen-), Nägel oder die Hühneraugen schneiden (lassen)
    [2] sich blutig schneiden
    [2] Rosen schneiden ( Audio)
    [3] in Stücke, in Scheiben, in Würfel schneiden
    [4] in Stücke, in Würfel schneiden
    [5] einen Beitrag, einen Film, eine Sendung, ein Video schneiden
    [7] eine Kurve, eine Kreuzung, eine Abzweigung schneiden
Wortbildungen:
    Adjektiv: schneidbar, schneidend, schneidig
    Substantive: Haarschneidekragen, Saitenschneider, Seitenschneider, Schneidbrett, Schneide, Schneidebrett, Schneider, Schnitt

#### Übersetzungen

* Englisch: cut $^{→en}$
* Esperanto: tranĉi $^{→eo}$, haketi $^{→eo}$
* Finnisch: leikata $^{→fi}$
* Französisch: couper $^{→fr}$, émincer $^{→fr}$
* Galicisch: cortar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): κόβω (kóbo) $^{→el}$
* Indonesisch: potong $^{→id}$
* Interlingua: taliar $^{→ia}$
* Isländisch: skera $^{→is}$
* Italienisch: tagliare $^{→it}$
* Japanisch: 切る (きる, kiru) $^{→ja}$
* Khmer: កាត់  $^{→km}$
* Klingonisch: chIp $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: jêkirin $^{→kmr}$
* Latein: tagliare $^{→la}$
* Niederdeutsch: snieden ? $^{→nds}$
* Niederländisch: snijden $^{→nl}$
* Norwegisch: skjære $^{→no}$, klippe $^{→no}$
* Portugiesisch: cortar $^{→pt}$
* Rumänisch: a tăia $^{→ro}$
* Schwedisch: skära $^{→sv}$, klippa $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: rězać $^{→hsb}$
* Spanisch: cortar $^{→es}$
* Tschechisch: krájet $^{→cs}$, ostříhat $^{→cs}$, řezat $^{→cs}$
* Türkisch: kesmek $^{→tr}$
* Urdu: کاٹنا  $^{→ur}$
* Englisch: cut $^{→en}$, Innengewinde: tap $^{→en}$
* Klingonisch: SIj $^{→tlh}$
* Schwedisch: skära $^{→sv}$
* Türkisch: kesmek $^{→tr}$
* Klingonisch: pe’ $^{→tlh}$
* Schwedisch: skära $^{→sv}$, klippa $^{→sv}$
* Türkisch: ayırmak $^{→tr}$
* Ungarisch: felvág $^{→hu}$, szeletel $^{→hu}$
* Griechisch (Neu-): κόβομαι (kóbomai) $^{→el}$
* Klingonisch: pe’ $^{→tlh}$
* Schwedisch: skära $^{→sv}$, klippa $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2, 5, 6] Wikipedia-Artikel „schneiden“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schneiden“
    [1–8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schneiden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schneiden“
    [1–7] The Free Dictionary „schneiden“
    [1–11] Duden online „schneiden“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: scheiden, schneiben
    Anagramme: scheinend, schienend, schneiend