# abschreiten
## abschreiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schreite ab | schreite ab | schreite ab |
| Präsens | du | schreitest ab | schreitest ab | schreitest ab |
| Präsens | er, sie, es | schreitet ab | schreitet ab | schreitet ab |
| Präteritum | ich | schritt ab | schritt ab | schritt ab |
| Konjunktiv II | ich | schritte ab | schritte ab | schritte ab |
| Imperativ | Singular | schreit ab! schreite ab! | schreit ab! schreite ab! | schreit ab! schreite ab! |
| Imperativ | Plural | schreitet ab! | schreitet ab! | schreitet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeschritten | abgeschritten | abgeschritten | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abschreiten |||||
Worttrennung:
    ab·schrei·ten, Präteritum: schritt ab, Partizip II: ab·ge·schrit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: abschreiten
Bedeutungen:
* gehoben:
    [1] transitiv, Hilfsverb haben oder Hilfsverb sein: eine Strecke zur Kontrolle, prüfend oder feierlich entlanggehen
    [2] transitiv, Hilfsverb haben: etwas mithilfe von Schritten abmessen
    [3] intransitiv, Hilfsverb sein: würdevoll, mit gemessenen Schritten weggehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schreiten
Synonyme:
    [1] ablaufen
    [3] abgehen
Oberbegriffe:
    [1] inspizieren, kontrollieren, prüfen
    [2] abmessen
    [3] abtreten, davongehen, weggehen
Beispiele:
    Sympathieträchtig war im April 2008 ihr erster Auftritt im Amt, als sie im siebenten Monat schwanger erstmals eine Ehrenformation der spanischen Streitkräfte abschritt.
    [1] Bei strömendem Regen wird die Front abgeschritten.
    [1] Unter den Augen des Kreisobmanns Werner Scheuring mussten 8km Grenze abgeschritten werden.
    [1] Hier soll die Gestaltung unterstützen, dass der gesamte Laden der Warenpräsentation dient und vom Kunden auch möglichst vollständig abgeschritten wird.
    [2] Es wurde schnell nachgemessen für die Küchenplanung oder die Stelle eines künftigen Regals in Metern abgeschritten.
    [2] Länge und Breite eines Zimmers werden abgeschritten, also in Schrittlängen gemessen.
    [3] Nachdem der Kaiser seine Rede vor den Reichsfürsten gehalten hatte, schritt er majestätisch ab.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Ehrengarde, Ehrenkompanie, Front, Parade abschreiten
Wortbildungen:
    Konversionen: abgeschritten, Abschreiten, abschreitend

#### Übersetzungen

* Englisch: pace $^{→en}$/stride $^{→en}$ along, Front: inspect $^{→en}$
* Französisch: parcourir $^{→fr}$, passer $^{→fr}$ en revue
* Italienisch: passare $^{→it}$ in rassegna
* Luxemburgisch: Revue passéieren $^{→lb}$, schrécken $^{→lb}$
* Polnisch: dokonywać $^{→pl}$ przeglądu
* Russisch: обходить (obchoditʹ$^☆$) $^{→ru}$ для проверки
* Spanisch: pasar $^{→es}$ revista a
* Englisch: step off $^{→en}$, pace off $^{→en}$
* Französisch: arpenter $^{→fr}$/mesurer $^{→fr}$ en comptant ses pas
* Italienisch: misurare $^{→it}$ a passi
* Polnisch: odmierzać $^{→pl}$ krokami
* Portugiesisch: medir com passos $^{→pt}$
* Russisch: отмерять (otmerjatʹ$^☆$) $^{→ru}$ шагами
* Spanisch: medir $^{→es}$ con pasos
* Englisch: whithdraw $^{→en}$, walk away $^{→en}$ (gracefully)
* Französisch: s’éloigner $^{→fr}$ (gracieusement)
* Italienisch: andare via $^{→it}$ (con grazia)
* Polnisch: odejdź $^{→pl}$ (z wdziękiem)
* Russisch: отдаляться (otdaljatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: aléjate $^{→es}$ (con gracia)
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschreiten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abschreiten“
    [1, 2] The Free Dictionary „abschreiten“
    [1–3] Duden online „abschreiten“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abschreiten“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ APA: Spanische Ex-Verteidigungsministerin Chacon verstorben. In: Salzburger Nachrichten Online. 9. April 2017, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 7. Juli 2021) .
* ↑ Traditionstag der Salzburger Pioniere. In: meinbezirk.at. 18. Oktober 2013 (Online, abgerufen am 7. Juli 2021) .
* ↑ Matthias Göbhardt, Matthias Gräf: 140 Grenzsteine zwischen Mainberg und Üchtelhausen; Schonungens größte Gemarkungsgrenze abgeschritten. In: SW1 News. 26. September 2013 (Online, abgerufen am 7. Juli 2021) .
* ↑ Geschäftsräume: Gestaltung der Begegnung im Raum. www.foerderland.de, 28. August 2007, abgerufen am 7. Juli 2021.
* ↑ Neuigkeiten von den WILLDAs. willdawohnen.at, 22. Juni 2020, abgerufen am 7. Juli 2021.
* ↑ Länge. www.lernhelfer.de, 2010, abgerufen am 7. Juli 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abstreiten
    Anagramme: absicherten, abstreichen, Achtbeiners, anschreibet, anschriebet, Treibachsen