# umstellen
## umstellen (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | umstelle | umstelle | umstelle |
| Präsens | du | umstellst | umstellst | umstellst |
| Präsens | er, sie, es | umstellt | umstellt | umstellt |
| Präteritum | ich | umstellte | umstellte | umstellte |
| Konjunktiv II | ich | umstellte | umstellte | umstellte |
| Imperativ | Singular | umstelle! umstell! | umstelle! umstell! | umstelle! umstell! |
| Imperativ | Plural | umstellt! | umstellt! | umstellt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umstellt | umstellt | umstellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umstellen |||||
Worttrennung:
    um·stel·len, Präteritum: um·stell·te, Partizip II: um·stellt
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃtɛlən]
    Hörbeispiele: umstellen
    Reime: -ɛlən
Bedeutungen:
    [1] um etwas herumstellen, einkreisen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb stellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-
Synonyme:
    [1] einkreisen, umzingeln
Beispiele:
    [1] Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus! Das Gebäude ist umstellt!

#### Übersetzungen

* Englisch: surround $^{→en}$
* Französisch: encercler $^{→fr}$
* Italienisch: circondare $^{→it}$
* Russisch: оцеплять (ocepljatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: inringa $^{→sv}$, omringa $^{→sv}$
* Spanisch: abarcar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umstellen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umstellen“

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stelle um | stelle um | stelle um |
| Präsens | du | stellst um | stellst um | stellst um |
| Präsens | er, sie, es | stellt um | stellt um | stellt um |
| Präteritum | ich | stellte um | stellte um | stellte um |
| Konjunktiv II | ich | stellte um | stellte um | stellte um |
| Imperativ | Singular | stell um! stelle um! | stell um! stelle um! | stell um! stelle um! |
| Imperativ | Plural | stellt um! | stellt um! | stellt um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgestellt | umgestellt | umgestellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umstellen |||||
Worttrennung:
    um·stel·len, Präteritum: stell·te um, Partizip II: um·ge·stellt
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: umstellen
Bedeutungen:
    [1] etwas von einem Ort auf einen anderen verlagern
    [2] eine Einstellung in einem oder mehreren Geräten verändern
    [3] reflexiv: die eigene Einstellung ändern, sich auf eine Änderung einstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb stellen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] umräumen
    [2] verstellen
    [3] anpassen
Beispiele:
    [1] Ich habe die Möbel in meiner Wohnung umgestellt.
    [1] Sie stellte alle Vasen wieder um.
    [2] Ich vergesse immer, die Uhr auf Sommerzeit umzustellen.
    [2] „Laut einem Bericht des Korea Herald hat die Regierung von Südkorea vor, ihre Rechner auf Linux umzustellen.“
    [3] Ich stelle bald meine Ernährung komplett um.
    [3] Daraufhin wird sich auch meine Familie auf die neue Ernährung umstellen müssen.
    [3] „Die ersten Universitäten haben […] angekündigt, dass sie in den nächsten Tagen die Vorlesungen ein- und auf Fernunterricht umstellen werden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Möbel umstellen
    [2] die Uhr umstellen
Wortbildungen:
    Adjektive: umstellbar
    Substantive: Umsteller, Umstellung

#### Übersetzungen

* Englisch: relocate $^{→en}$
* Französisch: déplacer $^{→fr}$
* Italienisch: riposizionare $^{→it}$, riallocare $^{→it}$
* Russisch: переставлять (perestavljatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: colocar $^{→es}$ de sitio
* Englisch: change $^{→en}$
* Französisch: changer $^{→fr}$, modifier $^{→fr}$, reparamétrer $^{→fr}$, reconfigurer $^{→fr}$, basculer $^{→fr}$
* Italienisch: regolare $^{→it}$
* Russisch: перестроить (perestroitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: adaptar $^{→es}$
* Englisch: change over $^{→en}$
* Russisch: перестроиться (perestroitʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: adaptarse $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umstellen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umstellen“
Quellen:
* ↑ Hans-Joachim Baader: Südkorea stellt Verwaltung auf Linux um. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 20. Mai 2019, abgerufen am 20. Mai 2019.
* ↑ Bettina Schulz: Bloß nicht zu früh in Quarantäne. In: Zeit Online. 2020-03-13, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2020) .