OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# unerachtet
## unerachtet (Deutsch)
### Subjunktion

Worttrennung:
    un·er·ach·tet
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: unerachtet
Bedeutungen:
    [1] veraltet: trotz einer widersprechenden Sache
Synonyme:
    [1] obgleich, obwohl
Beispiele:
    „Unerachtet ich nun nicht eben gern sehe, daß Sie mein eigentliches Wesen der Lesewelt kund getan […]“
    [1] „Unerachtet es stärker zu regnen begann als je, unerachtet ein vorbeiziehender Bauer uns sagte, daß wir bis Subiaco kein einziges Haus mehr treffen, unerachtet mein Maler an den gestrigen Eiertag erinnerte, so riet ich doch, so riet ich doch, in Gottes Namen fortzuwandern, und am Ziel unserer Pilgerschaft uns desto köstlicher zu pflegen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch: apesar de $^{→pt}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unerachtet“

### Präposition

Worttrennung:
    un·er·ach·tet
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: unerachtet
Bedeutungen:
    [1] veraltet, mit Genitiv: ohne Rücksicht auf (eine widersprechende Sache)
Synonyme:
    [1] trotz, ungeachtet
Beispiele:
    [1] „Unerachtet dieser Leichtigkeit, unerachtet dieser Sprache des vertraulichsten Umgangs ist kein Gedanke minder erhaben, keiner weniger groß, keine überflüssige Syllbe und keine zu wenig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Duden online „unerachtet“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unerachtet“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unerachtet“
    [1] The Free Dictionary „unerachtet“
Quellen:
* ↑ E.T.A. Hoffmann: Der goldne Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit(1814). tredition, 2011, ISBN 3842404530, Seite 89 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
* ↑ Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer: Werke und Briefe. textkritische und kommentierte Ausgabe in fünf Bänden. Klett-Cotta, 1988, ISBN 3768199207, Seite 231 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
* ↑ Christian Fürchtegott Gellert, Heidi John, Bernd Witte: Gedichte, geistliche Oden und Lieder. Walter de Gruyter, 1997, ISBN 3110149036, Seite 445 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unbeachtet, ungeachtet
# heuchele
## heuchele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    heu·che·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯çələ]
    Hörbeispiele: heuchele
    Reime: -ɔɪ̯çələ
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs heucheln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs heucheln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs heucheln
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heucheln
# nebeneinanderlegten
## nebeneinanderlegten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ne·ben·ei·n·an·der·leg·ten
Aussprache:
    IPA: [neːbn̩ʔaɪ̯ˈnandɐˌleːktn̩]
    Hörbeispiele: nebeneinanderlegten, nebeneinanderlegten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nebeneinanderlegen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nebeneinanderlegen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nebeneinanderlegen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nebeneinanderlegen
# hineinnähme
## hineinnähme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·näh·me
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌnɛːmə]
    Hörbeispiele: hineinnähme
    Reime: -aɪ̯nnɛːmə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinnehmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinnehmen
# dämpftest
## dämpftest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dämpf·test
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛmp͡ftəst]
    Hörbeispiele: dämpftest
    Reime: -ɛmp͡ftəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dämpfen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dämpfen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dämmtest, dampftest
# Todesnot
## Todesnot (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Todesnot | die Todesnöte |
| Genitiv | der Todesnot | der Todesnöte |
| Dativ | der Todesnot | den Todesnöten |
| Akkusativ | die Todesnot | die Todesnöte |
Worttrennung:
    To·des·not, Plural: To·des·nö·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌnoːt]
    Hörbeispiele: Todesnot
Bedeutungen:
    [1] Situation, in der jemand sich vom Tod bedroht sieht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Not sowie dem Fugenelement -es
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Todesgefahr
Beispiele:
    „Es war eine entsetzliche Sünde, einem Christen in seiner Todesnot nicht beizustehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mortal danger $^{→en}$
* Französisch: péril de mort $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Todesnot“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Todesnot“
    [1] Duden online „Todesnot“
Quellen:
* ↑ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 656.
# gekundet
## gekundet (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·kun·det
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈkʊndət]
    Hörbeispiele: gekundet
    Reime: -ʊndət
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs kunden
# beck
## beck (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the beck | the becks |
Worttrennung:
    beck, Plural: becks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛk
Bedeutungen:
    [1] Wink, Kopfnicken
    [2] Bach
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    to be at one's beck - einem zu Gebote stehen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wink, Kopfnicken
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „beck“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „beck“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „beck“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „beck“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „beck“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „beck“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „beck“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „beck“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „beck“
    [1] Online Etymology Dictionary „beck“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | beck |
| simple present | he, she, it | becks |
| simple past | | becked |
| present participle | | becking |
| past participle | | becked |
Worttrennung:
    beck
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛk
Bedeutungen:
    [1] winken
    [2] locken
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: winken
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „beck“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „beck“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „beck“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „beck“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „beck“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „beck“
    beg
# Laufband
## Laufband (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Laufband | die Laufbänder |
| Genitiv | des Laufbandes des Laufbands | der Laufbänder |
| Dativ | dem Laufband dem Laufbande | den Laufbändern |
| Akkusativ | das Laufband | die Laufbänder |
Worttrennung:
    Lauf·band, Plural: Lauf·bän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fˌbant]
    Hörbeispiele: Laufband
    Reime: -aʊ̯fbant
Bedeutungen:
    [1] Sport: Sportgerät, auf dem man sich laufend körperlich betätigt
    [2] umgangssprachlich: Fahrsteig; ein der Rolltreppe ähnliches Personenbeförderungsmittel, bei dem die einzelnen Metallsegmente keine Treppe bilden, sondern in horizontaler Bauweise ausgeführt sind
    [3] umgangssprachlich: Förderband; endloses mechanisch angetriebenes Band zum Transport von Gütern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „lauf“ des Verbs laufen und dem Substantiv Band
Synonyme:
    [2] Fahrsteig
    [3] Förderband
Oberbegriffe:
    [1] Fitnessgerät
Beispiele:
    [1] Ich habe gestern auf dem Laufband einen richtigen Workout absolviert.
    „Während ich auf dem Laufband stand und meine Kilometer runterspulte, saß Francesco an der Saftbar und versuchte, Frauen anzusprechen.
    [1] „Statt den geplanten wenigen Minuten auf dem Laufband endete es damit, dass sie rannte, bis ihr der Schweiß von der Stirne floss, und erst wieder aufhörte, als sie kaum noch Luft bekam.“
    [2] Auf Flughäfen benutze ich gerne die Laufbänder.
    [3] Die Pakete werden über Laufbänder geleitet, die hoch oben unter der Decke entlangführen.
    „Viele Fluggäste hatten bereits ihr Gepäck vom Laufband gefischt und waren auf dem Weg zum Parkplatz oder zu den Taxiständen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: juoksumatto $^{→fi}$
* Französisch:
* Türkisch: koşu bandı $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Bulgarisch: конвейер (konvejer$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Laufband - Begriffsklärung“
    [1] Wikipedia-Artikel „Laufband“
    [?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Laufband“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laufband“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laufband“
    [1] The Free Dictionary „Laufband“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Laufband“
    [1–3] Duden online „Laufband“
Quellen:
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 63 f.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 100. Isländisch 2018.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 252 .
# heu
## heu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    heue
Worttrennung:
    heu
Aussprache:
    IPA: [hɔɪ̯]
    Hörbeispiele: heu
    Reime: -ɔɪ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heuen

## heu (Umschrift)

heu ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Koreanisch: 흐 (heu)
# nacherzähle
## nacherzähle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·er·zäh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlə]
    Hörbeispiele: nacherzähle
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nacherzählen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nacherzählen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nacherzählen
# hineinnehmet
## hineinnehmet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·neh·met
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌneːmət]
    Hörbeispiele: hineinnehmet
    Reime: -aɪ̯nneːmət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinnehmen
# dzieckiem
## dzieckiem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dziec·kiem
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʑɛt͡scɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs dziecko
# Schiit
## Schiit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schiit | die Schiiten |
| Genitiv | des Schiiten | der Schiiten |
| Dativ | dem Schiiten | den Schiiten |
| Akkusativ | den Schiiten | die Schiiten |
Worttrennung:
    Schi·it, Plural: Schi·i·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃiˈiːt], [ʃiˈʔiːt], [ʃiˈɪt], [ʃiˈʔɪt]
    Hörbeispiele: Schiit
    Reime: -iːt, -ɪt
Bedeutungen:
    [1] Person, die der Schia angehört; Anhänger des Schiismus
Herkunft:
    etymologisch: Entlehnt aus arabisch … ? (schi'at' Ali) $^{→ar}$ „Partei Alis“
    strukturell: Ableitung von Schia mit dem Ableitungsmorphem -it
Weibliche Wortformen:
    [1] Schiitin
Oberbegriffe:
    [1] Islamit, Mohammedaner, Moslem, Muselmane, Muselmann, Muslim
Unterbegriffe:
    [1] Alawit, Dschafarit, Imamit, Ismaelit, Zaidit
Beispiele:
    [1] Tausende Schiiten strömten im ganzen Land auf die Straßen, um gegen den Terror zu protestieren.
    [1] „Mit 15 bis 20 Prozent stellen die Schiiten die zweitgrößte Religionsgruppe in einem islamisch geprägten Land hinter Iran dar.“
Wortbildungen:
    Schiitenführer, Schiitenhochburg, schiitisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Shiite $^{→en}$, Shia Muslim $^{→en}$
* Esperanto: ŝiito $^{→eo}$
* Französisch:
* Russisch: шиит (šiit$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: shiit $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schiit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiit“
    [1] Duden online „Schiit“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schiit“
Quellen:
* ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „Schiit“ auf wissen.de
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 27 .
# gekuppelt
## gekuppelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·kup·pelt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈkʊpl̩t]
    Hörbeispiele: gekuppelt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs kuppeln
# hinzufliegendem
## hinzufliegendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hin·zu·flie·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnt͡suˌfliːɡn̩dəm], [ˈhɪnt͡suˌfliːɡŋ̩dəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinfliegen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinfliegen
# Pornoheftchens
## Pornoheftchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Por·no·heft·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔʁnoˌhɛftçəns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pornoheftchen
# hineingiesst
## hineingiesst (Deutsch)

Worttrennung:
    hi·n·ein·giesst
# nachgelaufene
## nachgelaufene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·lau·fe·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌlaʊ̯fənə]
    Hörbeispiele: nachgelaufene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelaufen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelaufen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelaufen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelaufen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelaufen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelaufen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelaufen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelaufen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelaufen
# hineinnehmender
## hineinnehmender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·neh·men·der
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌneːməndɐ]
    Hörbeispiele: hineinnehmender
    Reime: -aɪ̯nneːməndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinnehmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinnehmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinnehmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinnehmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineinnehmend
# dziedziniec
## dziedziniec (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | dziedziniec | dziedzińce |
| Genitiv | dziedzińca | dziedzińców |
| Dativ | dziedzińcowi | dziedzińcom |
| Akkusativ | dziedziniec | dziedzińce |
| Instrumental | dziedzińcem | dziedzińcami |
| Lokativ | dziedzińcu | dziedzińcach |
| Vokativ | dziedzińcu | dziedzińce |
Worttrennung:
    dzie·dzi·niec, Plural: dzie·dziń·ce
Aussprache:
    IPA: [d͡ʑɛˈd͡ʑiɲɛt͡s]
    Hörbeispiele: dziedziniec
Bedeutungen:
    [1] Architektur: umgrenzter Platz an einem Gebäude; Hof
Sinnverwandte Wörter:
    [1] podwórze, podwórzec, zagroda
Oberbegriffe:
    [1] plac
Unterbegriffe:
    [1] atrium, dziedziniec wewnętrzny, patio, perystyl, spacerniak, wirydarz
Beispiele:
    „Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek / I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, / Wysiadł s powozu; konie porzucone same, / Szczypać trawę ciągnęły powoli pod bramę.“

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „dziedziniec“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „dziedziniec“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „dziedziniec“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „dziedziniec“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „dziedziniec“
Quellen:
* ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 9.
# kosen
## kosen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kose | kose | kose |
| Präsens | du | kost | kost | kost |
| Präsens | er, sie, es | kost | kost | kost |
| Präteritum | ich | koste | koste | koste |
| Konjunktiv II | ich | koste | koste | koste |
| Imperativ | Singular | kos! kose! | kos! kose! | kos! kose! |
| Imperativ | Plural | kost! | kost! | kost! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gekost | gekost | gekost | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kosen |||||
Worttrennung:
    ko·sen, Präteritum: kos·te, Partizip II: ge·kost
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːzn̩]
    Hörbeispiele: kosen
    Reime: -oːzn̩
Bedeutungen:
    [1] zärtlich jemanden streicheln, liebevoll zu jemandem sein, Zärtlichkeiten mit jemandem austauschen
Synonyme:
    [1] herzen, zärteln
Synonyme:
    [1] liebkosen
Beispiele:
    „Und wir waren auch am liebsten allein. Nicht etwa, um, wie die anderen vermutlich glaubten, in Honigmondesart zu schäkern und zu kosen – dazu waren wir doch nicht ‚neuvermählt‘ genug; aber weil wir im gegenseitigen Umgang die meiste Befriedigung fanden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: caress $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: accarezzare $^{→it}$
* Portugiesisch: acariciar $^{→pt}$
* Schwedisch: smeka $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kosen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kosen“
    [1] The Free Dictionary „kosen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „kosen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Die Waffen nieder!“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kosten
    Anagramme: Osken
# gemähten
## gemähten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·mäh·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmɛːtn̩]
    Hörbeispiele: gemähten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gemäht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: genähtem
# Berufsjugendlichen
## Berufsjugendlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·rufs·ju·gend·li·chen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsjuːɡəntlɪçn̩]
    Hörbeispiele: Berufsjugendlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Berufsjugendlicher
* Dativ Singular des Substantivs Berufsjugendlicher
* Akkusativ Singular des Substantivs Berufsjugendlicher
* Nominativ Plural des Substantivs Berufsjugendlicher
* Genitiv Plural des Substantivs Berufsjugendlicher
* Dativ Plural des Substantivs Berufsjugendlicher
* Akkusativ Plural des Substantivs Berufsjugendlicher
# Atemfrequenz
## Atemfrequenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Atemfrequenz | die Atemfrequenzen |
| Genitiv | der Atemfrequenz | der Atemfrequenzen |
| Dativ | der Atemfrequenz | den Atemfrequenzen |
| Akkusativ | die Atemfrequenz | die Atemfrequenzen |
Worttrennung:
    Atem·fre·quenz, Plural: Atem·fre·quen·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːtəmfʁeˌkvɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Atemfrequenz
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Frequenz, mit der die Atmung erfolgt; Anzahl der Atemzüge je Minute
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Atem und Frequenz
Synonyme:
    [1] Atemtempo
Oberbegriffe:
    [1] Frequenz
Beispiele:
    „Dies gelingt ihnen, indem sie in solchen kritischen Momenten in eine Art Starre verfallen, ihren Puls von 200 auf 50 Schläge pro Minute herunterfahren und die Atemfrequenz auf ein Minimum reduzieren.“
    [1] „Sie sind mit einer ganzen Reihe von Sensoren ausgestattet, die nicht nur das Herumwälzen sondern auch die Atemfrequenz des Dahinschlummernden aufzeichnen.“
Wortbildungen:
    Atemfrequenzmessung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Atemfrequenz“
    [1] Duden online „Atemfrequenz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atemfrequenz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atemfrequenz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Atemfrequenz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Atemfrequenz“
Quellen:
* ↑ Wie Nacktmulle ohne Sauerstoff überleben können. In: Der Standard digital. 20. April 2017 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2024) .
* ↑ Schlaftracking-Bett Sleep Number. Abgerufen am 26. August 2017.
# hineinritt
## hineinritt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·ritt
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʁɪt]
    Hörbeispiele: hineinritt
    Reime: -aɪ̯nʁɪt
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinreiten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinreiten
# nachgelegt
## nachgelegt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    nach·ge·legt
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌleːkt]
    Hörbeispiele: nachgelegt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs nachlegen
# hinterließ
## hinterließ (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: hinterliess
Worttrennung:
    hin·ter·ließ
Aussprache:
    IPA: [ˌhɪntɐˈliːs]
    Hörbeispiele: hinterließ
    Reime: -iːs
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hinterlassen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hinterlassen