# Anstieg
## Anstieg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Anstieg | die Anstiege |
| Genitiv | des Anstiegs des Anstieges | der Anstiege |
| Dativ | dem Anstieg | den Anstiegen |
| Akkusativ | den Anstieg | die Anstiege |
Worttrennung:
    An·stieg, Plural: An·stie·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃtiːk]
    Hörbeispiele: Anstieg, Anstieg (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Aufwärts verlaufende Strecke
    [2] Erhöhung eines Wertes
    [3] Mathematik: Differenzenquotient einer Kurve
Synonyme:
    [1] Aufstieg, Aufgang, Steigung
    [2] Zunahme
    [3] Steigung
Gegenwörter:
    [1] Abstieg, Gefälle
    [2] Abnahme, Senkung
Unterbegriffe:
    [2] Druckanstieg, Meeresspiegelanstieg, Preisanstieg, Temperaturanstieg
Beispiele:
    [1] Die Straße beginnt mit einem Anstieg.
    [1] Das Überwinden des steilen Anstieges bereitete ihm Schwierigkeiten.
    „Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“
    [1] „Die Anstiege der Hügel wurden länger und der Asphalt auf den Straßen poröser.“
    [2] Der Anstieg der Arbeitslosenrate löste bei den Politikern große Besorgnis aus.
    [2] „Seit der Jahrtausendwende könne jedoch ein Rückgang der Deutschlernenden bei gleichzeitigem Anstieg der Englischlernenden festgestellt werden.“
    [2] „In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“
    [3] Der Anstieg der Kurve ist exponentiell.

#### Übersetzungen

* Englisch: rise $^{→en}$, ascent $^{→en}$
* Französisch: montée $^{→fr}$ f
* Japanisch: 上り坂 (のぼりざか, noborizaka) $^{→ja}$
* Katalanisch: pujada $^{→ca}$, ascensió $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hevraz $^{→kmr}$
* Polnisch: wzniesienie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: subida $^{→pt}$ f
* Rumänisch: urcuș $^{→ro}$ n
* Schwedisch: stigning $^{→sv}$
* Spanisch: ascenso $^{→es}$ m, ascensión $^{→es}$ f
* Tschechisch: stoupání $^{→cs}$ n, výstup $^{→cs}$ m
* Englisch: increase $^{→en}$
* Französisch: hausse $^{→fr}$ f, augmentation $^{→fr}$ f
* Katalanisch: augment $^{→ca}$
* Polnisch: wzrost $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: subida $^{→pt}$ f
* Rumänisch: creștere $^{→ro}$ f
* Schwedisch: ökning $^{→sv}$
* Spanisch: subida $^{→es}$ f, aumento $^{→es}$ m
* Tschechisch: růst $^{→cs}$ m, nárůst $^{→cs}$ m, vzestup $^{→cs}$ m
* Französisch: pente $^{→fr}$ f
* Katalanisch: pendent $^{→ca}$
* Schwedisch: ökning $^{→sv}$, lutning $^{→sv}$
* Spanisch: pendiente $^{→es}$ f
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Anstieg“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anstieg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anstieg“
    [1, 2] The Free Dictionary „Anstieg“
    [1, 2] Duden online „Anstieg“
Quellen:
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 20.
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 96.
* ↑ Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 68.
* ↑ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 19.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abstieg, Aufstieg
    Anagramme: einsagt