# desertieren
## desertieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | desertiere | desertiere | desertiere |
| Präsens | du | desertierst | desertierst | desertierst |
| Präsens | er, sie, es | desertiert | desertiert | desertiert |
| Präteritum | ich | desertierte | desertierte | desertierte |
| Konjunktiv II | ich | desertierte | desertierte | desertierte |
| Imperativ | Singular | desertiere! desertier! | desertiere! desertier! | desertiere! desertier! |
| Imperativ | Plural | desertiert! | desertiert! | desertiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | desertiert | desertiert | desertiert | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:desertieren |||||
Worttrennung:
    de·ser·tie·ren, Präteritum: de·ser·tier·te, Partizip II: de·ser·tiert
Aussprache:
    IPA: [dezɛʁˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: desertieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von dem gleichbedeutenden französischen déserter $^{→fr}$ entlehnt, dieses aus dem spätlateinischen dēsertāre $^{→la}$ „verlassen“, zu dem Verb dēserere $^{→la}$ „verlassen, abtrennen“; vergleiche Deserteur
Beispiele:
    [1] Viele Soldaten und Offiziere sind desertiert.
    [1] „Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten.“
Wortbildungen:
    Desertation, Desertion

#### Übersetzungen

* Baskisch: desertatu $^{→eu}$
* Dänisch: desertere $^{→da}$
* Englisch: desert $^{→en}$
* Esperanto: dizerti $^{→eo}$, militservfuĝi $^{→eo}$
* Französisch: déserter $^{→fr}$
* Ido: desertar $^{→io}$
* Italienisch: disertare $^{→it}$
* Klingonisch: choS $^{→tlh}$
* Mazedonisch: дезертира (dezertira$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: deserteren $^{→nl}$
* Polnisch: zdezerterować $^{→pl}$
* Portugiesisch: desertar $^{→pt}$
* Russisch: дезертировать (dezertirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: desertera $^{→sv}$
* Serbisch: дезертирати (dezertirati$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: дезертирати (dezertirati$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: dezertovať $^{→sk}$
* Slowenisch: dezertirati $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: desertěrowaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: dezertować $^{→hsb}$
* Spanisch: desertar $^{→es}$
* Tschechisch: dezertovat $^{→cs}$
* Ukrainisch: дезертирувати (dezertyruvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: дэзертыраваць (dėzertyravacʹ$^☆$) $^{→be}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „desertieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „desertieren“
    [1] The Free Dictionary „desertieren“
    [1] Duden online „desertieren“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „desertieren“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „desertieren“, Seite 191.
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 50. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dissertieren