OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Qaqortoq
## Qaqortoq (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Qaqortoq | — |
| Genitiv | (des Qaqortoq) (des Qaqortoqs) Qaqortoqs | — |
| Dativ | (dem) Qaqortoq | — |
| Akkusativ | (das) Qaqortoq | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Qaqortoq“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Qa·qor·toq, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im Süden Grönlands; dänisch: Julianehåb
Oberbegriffe:
    [1] Ort, Stadt
Beispiele:
    [1] Der dänische Reiseleiter blieb mehrere Wochen in Qaqortoq.
    „Nicht nur in der Umgebung, sondern bereits in Qaqortoq selber gibt es eine Reihe von spannenden Sehenswürdigkeiten zu entdecken.“
    [1] „In Qaqortoq etwa stieg die Durchschnittstemperatur während der vergangenen 30 Jahre von 0,63 Grad auf 1,93 Grad, und das schlägt sich nieder in einer Wachstumsperiode von 120 Tagen - zwei Wochen länger als bisher.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Qaqortoq $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Qaqortoq“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Qaqortoq“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Qaqortoq“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Qaqortoq“
Quellen:
* ↑ Alfred Diebold: Nordmeerkreuzfahrten und Hurtigruten. Trescher Verlag, 2011, ISBN 978-3-89794-183-0, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gerald Traufetter: Ernte in der Gletscherbucht. In: Spiegel Online. 27. August 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. September 2021) .
# Qatar
## Qatar (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le Qatar | — |
Worttrennung:
    Qa·tar kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ka.taʁ]
    Hörbeispiele: Qatar
Bedeutungen:
    [1] Katar
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Qatar“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Qatar“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Qatar“
# Phyllosphäre
## Phyllosphäre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Phyllosphäre | — |
| Genitiv | der Phyllosphäre | — |
| Dativ | der Phyllosphäre | — |
| Akkusativ | die Phyllosphäre | — |
Worttrennung:
    Phyl·lo·sphä·re , kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌfʏloˈsfɛːʁə]
    Hörbeispiele: Phyllosphäre
    Reime: -ɛːʁə
Bedeutungen:
    Ökologie: derjenige Bereich, den die Oberflächen von Blättern und Blattscheiden als Lebensraum für andere Organismen bilden
Herkunft:
    Der Begriff „Phyllosphäre“ wurde Mitte der 1950er-Jahre in Analogie zur Rhizosphäre (dem Bereich um die Pflanzenwurzeln) für die Grenzschicht zwischen Blatt und Atmosphäre geprägt.Er leitet sich von den altgriechischen Bezeichnungen φύλλον phyllon (deutsch: das Blatt) und σφαῖρα (deutsch: die Kugel, der Ball) her.
Synonyme:
    [1] Blattraum
Beispiele:
    [1] „Die Phyllosphäre stellt die größte biologische Oberfläche der Erde dar und wird insbesondere von zahlreichen Mikroorganismen, in erster Linie Bakterien, Hefen und fadenförmigen Pilzen, besiedelt.“
    [1] „Die beiden Ausdrücke Rhizoplane und Rhizosphäre bezeichnen bei Wurzeln die analogen Lebensräume, wie dies bei Blättern die Begriffe Phylloplane (Blattoberfläche) und Phyllosphäre tun.“
    [1] Dieses Habitat, welches durch die Kutikula (pflanzliche Grenzschicht), die Mikroorganismen und die abiotische Umwelt gebildet wird, nennt man Phyllosphäre. Die Phyllosphäre stellt ein extrem untergliedertes Habitat dar.

#### Übersetzungen

* Englisch: phyllosphere $^{→en}$
* Französisch: phyllosphère $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: fyllosfär $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Phyllosphäre“ (Gewinnertitel des 13. Wikipedia-Schreibwettbewerbs, 11/2010)
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Phyllosphäre“
* ↑ F. T. Last: Seasonal incidence of Sporobolomyces on cereal leaves. Transactions of the British Mycological Society 38, 1955, Seite 221–239.
* ↑ Jakoba Ruinen: Occurrence of „Beijerinckia“ species in the phyllosphere. Nature 177, 1956, Seite 220–221.
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch. München/Wien 1965.
* ↑ Gesamte etymologische Angabe nach: Wikipedia-Artikel „Phyllosphäre“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Phyllosphäre“
* ↑ Ulrich Gisi: Bodenökologie, 1997 (Georg Thieme Verlag), ISBN 3137472024 , Seite 205
* ↑ Ursula Krimm: Untersuchungen zur Interaktion epiphyller Bakterien mit Blattoberflächen und Veränderungen in der Phyllosphäre während der Vegetationsperiode, Dissertation, Bonn 2005 x
# Radargeräte
## Radargeräte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Radargerät
Worttrennung:
    Ra·dar·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdaːɐ̯ɡəˌʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Radargeräte
    Reime: -aːɐ̯ɡəʁɛːtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Radargerät
* Genitiv Plural des Substantivs Radargerät
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Radargerät
* Akkusativ Plural des Substantivs Radargerät
# Radarfallen
## Radarfallen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·dar·fal·len
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdaːɐ̯ˌfalən]
    Hörbeispiele: Radarfallen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Radarfalle
* Genitiv Plural des Substantivs Radarfalle
* Dativ Plural des Substantivs Radarfalle
* Akkusativ Plural des Substantivs Radarfalle
# Radarkontrolle
## Radarkontrolle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Radarkontrolle | die Radarkontrollen |
| Genitiv | der Radarkontrolle | der Radarkontrollen |
| Dativ | der Radarkontrolle | den Radarkontrollen |
| Akkusativ | die Radarkontrolle | die Radarkontrollen |
Worttrennung:
    Ra·dar·kon·t·rol·le, Plural: Ra·dar·kon·t·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdaːɐ̯kɔnˌtʁɔlə]
    Hörbeispiele: Radarkontrolle
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Radargeschwindigkeitsmessung; Kontrolle der Geschwindigkeit von Fahrzeugen mit Hilfe eines Radargeräts
Abkürzungen:
    [1] Radarkontr., Radarkontrol.
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Radar und Kontrolle
Synonyme:
    [1] Radargeschwindigkeitsmessung, Radarfalle
Oberbegriffe:
    [1] Messung, Kontrollmessung
Beispiele:
    [1] Ich bin in eine Radarkontrolle geraten.
Redewendungen:
    [1] in eine Radarkontrolle geraten

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: радарен контрол (radaren kontrol$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: radar speed check $^{→en}$
* Französisch: contrôle radar $^{→fr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kontrola radarê $^{→kmr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Geschwindigkeitsüberwachung“, Weiterleitung von Radarkontrolle
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radarkontrolle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Radarkontrolle“
    [1] The Free Dictionary „Radarkontrolle“
    [1] Duden online „Radarkontrolle“
    [1] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295
    [1] Ilse Hell (Herausgeber): Neues grosses Wörterbuch - Fremdwörter. Edition Compact Verlag, München 2001, ISBN 3-8174-5258-6 (Trautwein Wörterbuch) .
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radarkontrolle“
# Recht habenden
## Recht habenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Recht ha·ben·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt ˌhaːbn̩dən]
    Hörbeispiele: Recht habenden, Recht habenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
# Recht habendes
## Recht habendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Recht ha·ben·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt ˌhaːbn̩dəs]
    Hörbeispiele: Recht habendes, Recht habendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs Recht habend
# Recht habet
## Recht habet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    recht habet
Worttrennung:
    Recht ha·bet
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt ˌhaːbət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs Recht haben
# Prodekanen
## Prodekanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·de·ka·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːdeˌkaːnən]
    Hörbeispiele: Prodekanen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Prodekan
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Endokarpen
# Punter
## Punter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Punter | die Punter |
| Genitiv | des Punters | der Punter |
| Dativ | dem Punter | den Puntern |
| Akkusativ | den Punter | die Punter |
Worttrennung:
    Pun·ter, Plural: Pun·ter
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Punter
Bedeutungen:
    [1] American Football: Sportler, der einen Punt ausführt
Abkürzungen:
    [1] P
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch punter $^{→en}$ entlehnt
Oberbegriffe:
    [1] Footballer
Beispiele:
    „In vielen Fällen, vor allem in Nähe der gegnerischen Endzone, versuchte man gar nicht erst, die fehlende Distanz für ein First Down zu holen, sondern ließ den Punter gleich beim ersten Versuch ans Werk.“
    [1] „Punter sind nicht unbedingt die gefragtesten Interview-Partner der Medienvertreter.“
    [1] „Chris Kluwe ist einer, der mit der Macho-Kultur der NFL einschlägige Erfahrungen gemacht hat. Er war acht Jahre lang Punter bei den Minnesota Vikings und Teamkollege von Adrian Peterson.“
    [1] „Das Footballteam der University of Nebraska verlor vor wenigen Wochen seinen Punter Sam Foltz durch einen tragischen Autounfall, bei dem ein weiterer College-Footballer getötet wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: punter $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 19.
* ↑ Giants-Punter: Baby, Unfall, Lebensretter. In: ran.de. 2. Juni 2015, abgerufen am 18. April 2017.
* ↑ Lukas Eberle u.a.: „Er verprügelt sie. Jetzt!“. In: Spiegel Online. 29. September 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. April 2017) .
* ↑ Cornhuskers gedenken verstorbenem Foltz. In: spox.com. 4. September 2016, abgerufen am 18. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Panda, Panther
    Anagramme: Putern
# Radja
## Radja (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Radja | die Radjas |
| Genitiv | des Radjas | der Radjas |
| Dativ | dem Radja | den Radjas |
| Akkusativ | den Radja | die Radjas |
Alternative Schreibweisen:
    Radscha, Raja, Rajah
Worttrennung:
    Ra·d·ja, Plural: Ra·d·jas
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːd͡ʒa], auch: [ˈʁad͡ʒa]
    Hörbeispiele: Radja
Bedeutungen:
    [1] Titel eines Fürsten in Indien und Teilen Südostasiens
    [2] Träger des Titels
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Radja“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Fremdwörterlexikon „Radja“ auf wissen.de
# Rauchfangkehrerin
## Rauchfangkehrerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rauchfangkehrerin | die Rauchfangkehrerinnen |
| Genitiv | der Rauchfangkehrerin | der Rauchfangkehrerinnen |
| Dativ | der Rauchfangkehrerin | den Rauchfangkehrerinnen |
| Akkusativ | die Rauchfangkehrerin | die Rauchfangkehrerinnen |
Worttrennung:
    Rauch·fang·keh·re·rin, Plural: Rauch·fang·keh·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xfaŋˌkeːʁəʁɪn]
    Hörbeispiele: Rauchfangkehrerin
Bedeutungen:
    [1] österreichisch: Schornsteinfegerin
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rauchfangkehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Essenkehrerin, Essenfegerin, Kaminkehrerin, Schlotfegerin, Schornsteinfegerin
Männliche Wortformen:
    [1] Rauchfangkehrer
Oberbegriffe:
    [1] Handwerkerin
Beispiele:
    [1] Als sie Rauchfangkehrerin werden wollte, dachte ihre Mutter gleich an die dreckigen Fingernägel.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rauchfangkehrerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rauchfangkehrerin“
# Rauchfangkehrermeisterin
## Rauchfangkehrermeisterin (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: es fehlt entweder eine Referenz oder aber zitierte Beispiele, damit der Eintrag alternativ durch 5 Zitate belegt ist

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rauchfangkehrermeisterin | die Rauchfangkehrermeisterinnen |
| Genitiv | der Rauchfangkehrermeisterin | der Rauchfangkehrermeisterinnen |
| Dativ | der Rauchfangkehrermeisterin | den Rauchfangkehrermeisterinnen |
| Akkusativ | die Rauchfangkehrermeisterin | die Rauchfangkehrermeisterinnen |
Worttrennung:
    Rauch·fang·keh·rer·meis·te·rin, Plural: Rauch·fang·keh·rer·meis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xfaŋkeːʁɐˌmaɪ̯stəʁɪn]
    Hörbeispiele: Rauchfangkehrermeisterin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die im Beruf Rauchfangkehrerin den Meistertitel erworben hat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rauchfangkehrermeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Rauchfangkehrermeister
Beispiele:
    „Ihr 20-jähriges Firmenjubiläum feierte Rauchfangkehrermeisterin Andrea Krauß mit ihrem Betrieb in Deutschlandsberg.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] ing. gerhard hofer, Rauchfangkehrermeister
Quellen:
* ↑ Rauchfangkehrermeisterin, Mein Bezirk. Abgerufen am 20. April 2020.
# Rehfleischs
## Rehfleischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rehfleisches
Worttrennung:
    Reh·fleischs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːˌflaɪ̯ʃs]
    Hörbeispiele: Rehfleischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rehfleisch
# Proskenion
## Proskenion (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Proskenion | die Proskenia |
| Genitiv | des Proskenions | der Proskenia |
| Dativ | dem Proskenion | den Proskenia |
| Akkusativ | das Proskenion | die Proskenia |
Worttrennung:
    Pro·ske·ni·on, Plural: Pro·ske·nia
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈskeːni̯ɔn]
    Hörbeispiele: Proskenion
    Reime: -eːni̯ɔn
Bedeutungen:
    Alternative, auf das Altgriechische zurückgehende Schreibweise von Proszenium
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Skorpionen
# Rechtswendungen
## Rechtswendungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·wen·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sˌvɛndʊŋən]
    Hörbeispiele: Rechtswendungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rechtswendung
* Genitiv Plural des Substantivs Rechtswendung
* Dativ Plural des Substantivs Rechtswendung
* Akkusativ Plural des Substantivs Rechtswendung
# Rechtsweg
## Rechtsweg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rechtsweg | die Rechtswege |
| Genitiv | des Rechtswegs des Rechtsweges | der Rechtswege |
| Dativ | dem Rechtsweg | den Rechtswegen |
| Akkusativ | den Rechtsweg | die Rechtswege |
Worttrennung:
    Rechts·weg, Plural: Rechts·we·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sˌveːk]
    Hörbeispiele: Rechtsweg
Bedeutungen:
    [1] Rechtssprache: Zugang zur Gerichtsbarkeit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Recht und Weg mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Instanzenweg, Klageweg, Rechtszug
Beispiele:
    [1] Bei vielen Gewinnspielen kann man lesen: „Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.“
    [1] Nach Art. 19 des Grundgesetzes gilt: „Wird jemand durch die öffentliche Gewalt in seinen Rechten verletzt, so steht ihm der Rechtsweg offen.“
    [1] Den Nachbarschaftsstreit mussten wir auf dem Rechtsweg klären.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] der ordentliche/außerordentliche Rechtsweg
    [1] den Rechtsweg gehen/beschreiten, der Rechtsweg ist zulässig/offen/ausgeschlossen, die Sache auf dem Rechtsweg entscheiden
    [1] unter Ausschluss des Rechtsweges, die Ausschöpfung des Rechtsweges

#### Übersetzungen

* Englisch: legal action $^{→en}$, legal process $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rechtsweg“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsweg“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rechtsweg“
    [1] The Free Dictionary „Rechtsweg“
    [1] Duden online „Rechtsweg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsweg“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsweg“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Rechtsweg“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rechtsweg“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wegschert
# Relegationsspiels
## Relegationsspiels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·le·ga·ti·ons·spiels
Aussprache:
    IPA: [ʁeleɡaˈt͡si̯oːnsˌʃpiːls]
    Hörbeispiele: Relegationsspiels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Relegationsspiel
# Retardation
## Retardation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Retardation | die Retardationen |
| Genitiv | der Retardation | der Retardationen |
| Dativ | der Retardation | den Retardationen |
| Akkusativ | die Retardation | die Retardationen |
Worttrennung:
    Re·tar·da·ti·on, Plural: Re·tar·da·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁetaʁdaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Retardation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Verzögerung in der Entwicklung; dies kann körperlich oder geistig sein oder andere Entwicklungsprozesse betreffen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entwicklungsdefizit, Entwicklungsverzögerung, Retardierung, Rückstand, Verlangsamung
    [1] geistige Entwicklungsdefizite: Debilität, Geistesgestörtheit, Geistesschwäche, Idiotie, Imbezillität, Intelligenzdefekt, Intelligenzminderung, Lernschwäche, Minderbegabung, Minderintelligenz, Oligophrenie, Schwachbegabung, Schwachsinn, Schwachsinnigkeit, Zurückgebliebenheit
    [1] körperliche Entwicklungsdefizite: Kleinwuchs, Wachstumshemmung
Gegenwörter:
    [1] Akzeleration, Entwicklungsschub, Entwicklungssprung
Oberbegriffe:
    [1] Entwicklung
Beispiele:
    „Schwerere Formen (der Retardation) sind in der Hilfsschule (heute mehr in der Schule für geistig Behinderte) vertreten.“ (1967)
    [1] „Damit im Zusammenhang steht ein gegenläufiges Phänomen, die sogenannte Retardation, die Wachstumshemmung.“
    [1] „Das Leben wird zu einem Leben in Retardation: Die Protagonisten sind sowohl geistig als auch physisch unfähig zu handeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: retardation $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Retardation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Retardation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Retardation“
    [*] The Free Dictionary „Retardation“
    [1] Duden online „Retardation“
Quellen:
* ↑ Musik als Hilfe in der Erziehung geistig Behinderter, Konrad Josef, 1967. Abgerufen am 11. Juli 2017.
* ↑ Psychologie des Jugendalters: Eine Einführung, Walter Schurian. Abgerufen am 11. Juli 2017.
* ↑ Das Motiv des Wartens bei Ingeborg Bachmann: eine Analyse des Prosawerks, Claude Heiser. Abgerufen am 11. Juli 2017.
# Ritualen
## Ritualen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ri·tu·a·len
Aussprache:
    IPA: [ʁituˈaːlən], [ʁituˈʔaːlən]
    Hörbeispiele: Ritualen
    Reime: -aːlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ritual
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Autlerin, Litauern
# Rangelei
## Rangelei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rangelei | die Rangeleien |
| Genitiv | der Rangelei | der Rangeleien |
| Dativ | der Rangelei | den Rangeleien |
| Akkusativ | die Rangelei | die Rangeleien |
Worttrennung:
    Ran·ge·lei, Plural: Ran·ge·lei·en
Aussprache:
    IPA: [ʁaŋəˈlaɪ̯]
    Hörbeispiele: Rangelei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs rangeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Synonyme:
    [1] Gerangel, Kabbelei
Beispiele:
    [1] Bei der Vergabe der Spielgeräte gibt es unter den Kindern immer wieder Rangeleien.
    [1] Ihm war es unangenehm, zugeben zu müssen, dass er in die gestrige Rangelei vor der Kneipe verwickelt gewesen war.
    [1] Bei der Rangelei um den Fahrradschlüssel ging dann leider eine Vase kaputt.
    „Die Auseinandersetzungen waren anders als die Rangeleien in der Grundschule.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in eine Rangelei verwickelt sein, eine Rangelei um etwas
Wortbildungen:
    [1] Schulhofrangelei

#### Übersetzungen

* Französisch: bagarre $^{→fr}$ f
* Niederdeutsch: Rangelee $^{→nds}$
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rangelei“
Quellen:
* ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 95.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: agileren, Anlieger, einlager, einlagre, Galerien, genialer, Lagreine, Regalien
# Räucherfische
## Räucherfische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Räucherfisch
Worttrennung:
    Räu·cher·fi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯çɐˌfɪʃə]
    Hörbeispiele: Räucherfische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Räucherfisch
* Genitiv Plural des Substantivs Räucherfisch
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Räucherfisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Räucherfisch
# Rypin
## Rypin (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Rypin | — |
| Genitiv | Rypina | — |
| Dativ | Rypinowi | — |
| Akkusativ | Rypin | — |
| Instrumental | Rypinem | — |
| Lokativ | Rypinie | — |
| Vokativ | Rypinie | — |
Worttrennung:
    Ry·pin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈrɨpʲin]
    Hörbeispiele: Rypin
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern; Rypin
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1] Jej ojciec pochodzi z Rypina.
       Ihr Vater stammt aus Rypin.
Wortbildungen:
    [1] rypiński

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Rypin“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Rypin“
# Rebseils
## Rebseils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rebseiles
Worttrennung:
    Reb·seils
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːpˌzaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: Rebseils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rebseil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: blessier, Lesbiers
# Rücklaufe
## Rücklaufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rücklauf
Worttrennung:
    Rück·lau·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏklaʊ̯fə]
    Hörbeispiele: Rücklaufe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rücklauf