OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# abhauen
## abhauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | haue ab | haue ab | haue ab |
| Präsens | du | haust ab | haust ab | haust ab |
| Präsens | er, sie, es | haut ab | haut ab | haut ab |
| Präteritum | ich | hieb ab haute ab | hieb ab haute ab | hieb ab haute ab |
| Konjunktiv II | ich | hiebe ab haute ab | hiebe ab haute ab | hiebe ab haute ab |
| Imperativ | Singular | hau ab! | hau ab! | hau ab! |
| Imperativ | Plural | haut ab! | haut ab! | haut ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgehauen abgehaut | abgehauen abgehaut | abgehauen abgehaut | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abhauen |||||
Worttrennung:
    ab·hau·en, Präteritum: hieb ab, hau·te ab, Partizip II: ab·ge·hau·en, ab·ge·haut
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌhaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: abhauen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Hilfsverb haben: etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein: sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb hauen
Beispiele:
    [1] Er nahm das große Schwert, hieb/haute ihm damit den Kopf ab und schrie: „Es kann nur einen geben!“
    [2] Sie wollte nur Zigaretten holen gehen, doch eigentlich nutzte sie die Gelegenheit um abzuhauen.
    [2] Der Junge ist von zuhause abgehauen/abgehaut.

#### Übersetzungen

* Englisch: cut off $^{→en}$
* Französisch: abattre $^{→fr}$, couper $^{→fr}$
* Italienisch: tagliare $^{→it}$, recidere $^{→it}$
* Niederländisch: opsodemieteren $^{→nl}$
* Polnisch: odrąbać $^{→pl}$
* Russisch: отсекать (otsekatʹ$^☆$) $^{→ru}$, отрубать (otrubatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hugga av $^{→sv}$, dra åt skogen $^{→sv}$
* Englisch: run away $^{→en}$
* Esperanto: eskapi $^{→eo}$
* Französisch: se casser $^{→fr}$, dégager $^{→fr}$, ficher le camp $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): χάνομαι (chánome) $^{→el}$
* Ido: eskapar $^{→io}$
* Italienisch: scappare $^{→it}$, svignarsela $^{→it}$, (ugs) tagliare la corda $^{→it}$
* Polnisch: uciekać $^{→pl}$
* Portugiesisch: escapar $^{→pt}$, ir embora $^{→pt}$
* Russisch: убежать (ubežatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sticka $^{→sv}$ (umgangssprachlich), kila $^{→sv}$(umgangssprachlich)
* Spanisch: escapar $^{→es}$
* Tschechisch: odpálit $^{→cs}$, vysmahnout $^{→cs}$, táhnout $^{→cs}$ pryč, vypadnout $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abhauen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abhauen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbauen
# gipfelloses
## gipfelloses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gip·fel·lo·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪp͡fl̩ˌloːzəs]
    Hörbeispiele: gipfelloses
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gipfellos
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gipfellos
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gipfellos
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gipfellos
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Golfspieles
# 1-Benzolethansäure
## 1-Benzolethansäure (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die 1-Benzolethansäure | — |
| Genitiv | der 1-Benzolethansäure | — |
| Dativ | der 1-Benzolethansäure | — |
| Akkusativ | die 1-Benzolethansäure | — |
Worttrennung:
    1-Ben·zol·ethan·säu·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌaɪ̯nsbɛnt͡soːlʔeˈtaːnzɔɪ̯ʁə]
    Hörbeispiele: 1-Benzolethansäure, 1-Benzolethansäure
Bedeutungen:
    [1] Chemie: siehe Phenylessigsäure
Oberbegriffe:
    Kohlenwasserstoff, Carbonsäure, Säure
Beispiele:
    [1] Die 1-Benzolethansäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.
    [1] Wikipedia-Artikel „1-Benzolethansäure“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „1-Benzolethansäure“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „1-Benzolethansäure“
    [1] Verzeichnis:Chemie
# wildreichsten
## wildreichsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wild·reichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪltˌʁaɪ̯çstn̩]
    Hörbeispiele: wildreichsten
    Reime: -ɪltʁaɪ̯çstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs wildreich

### Superlativ

Worttrennung:
    wild·reichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪltˌʁaɪ̯çstn̩]
    Hörbeispiele: wildreichsten
    Reime: -ɪltʁaɪ̯çstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs wildreich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: widerlichsten
# kaprinoj
## kaprinoj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·pri·noj
Aussprache:
    IPA: [kaˈprinoj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inoj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs kaprino
# Miami
## Miami (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Miami | — |
| Genitiv | (des Miami) (des Miamis) Miamis | — |
| Dativ | (dem) Miami | — |
| Akkusativ | (das) Miami | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Miami“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Mi·a·mi, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [maɪ̯ˈɛmɪ], angliziert: [maɪ̯ˈæmɪ]
    Hörbeispiele: Miami
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat Florida
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Miami liegt am Miami River.
    „›Ich möchte, dass sie direkt zum Flughafen fahren und die erste Maschine nach Florida nehmen – egal ob sie nach Miami, Tampa oder Orlando fliegt – und von dort aus nach Lakeland fahren.‹“
    [1] „›Der mutmaßliche Anführer des größten südamerikanischen Drogenkartells ist in seinem Penthaus in Miami tot aufgefunden worden‹, sagt die Stimme.“
    [1] „In den letzten fünfzehn Jahren war es mehr oder weniger sauber geblieben, eine beachtliche Leistung, verglich man es mit den gleichen Stellen in New York, Philadelphia und Miami.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    nach Miami, in Miami, aus Miami
Wortbildungen:
    Miami-Dade County

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 麥阿密 (Màiāmì) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 麦阿密 (Màiāmì) $^{→zh}$
* Englisch: Miami $^{→en}$
* Finnisch: Miami $^{→fi}$
* Französisch: Miami $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Μαϊάμι (Maiámi) $^{→el}$
* Italienisch: Miami $^{→it}$
* Niederländisch: Miami $^{→nl}$
* Russisch: Майами (Majami$^☆$) $^{→ru}$
* Tschechisch: Miami $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Miami“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Miami“
    [1] Duden online „Miami“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 541 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 127 .
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 332 .
# гулабите
## гулабите (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    гу·ла·би·те
Umschrift:
    DIN 1460: gulabite
Aussprache:
    IPA: [ɡuˈɫabitɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Medial Plural des Substantivs гулаб
# Abbasids
## Abbasids (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·bas·ids
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs Abbasid
# Hotpants
## Hotpants (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Hotpants |
| Genitiv | — | der Hotpants |
| Dativ | — | den Hotpants |
| Akkusativ | — | die Hotpants |
Alternative Schreibweisen:
    Hot Pants, Hot-Pants
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Hot·pants
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔtˌpɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Hotpants
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: in den frühen 1970er Jahren für Frauen in Mode gekommene sehr enge und kurz geschnittene Hose, die den Po betont
Herkunft:
    Lehnwort aus dem Englischen hot pants $^{→en}$ „scharfe Hosen“ Anfang der 1970er Jahre
Oberbegriffe:
    [1] Short
Beispiele:
    [1] „Eine andere Sache ist es, wenn dieselbe Schauspielerin einen 45-Sekunden-Werbespot dreht, in dem sie ihr Gesicht und ihren Körper auf dieselbe Weise bewegt wie in ihren wichtigsten Filmen - nur daß sie es diesmal nicht für ein großes Gemälde oder eine große Liebe tut, sondern für einen Push-up und ein Paar Hotpants.“
    [1] „Krach mit Papa kriegte Renate, als sie in Hotpants zur Schule wollte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Hotpants anziehen, Hotpants ausziehen, Hotpants kaufen, Hotpants tragen

#### Übersetzungen

* Englisch: hot pants $^{→en}$
* Esperanto: pantaloneto $^{→eo}$, kuloteto $^{→eo}$
* Französisch: hot pants $^{→fr}$ m, mini-short $^{→fr}$ m, short $^{→fr}$ m
* Schwedisch: hotpants $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hotpants“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hotpants“
    [1] The Free Dictionary „Hotpants“
    [1] Duden online „Hotpants“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Hotpants, Hot Pants“.
* ↑ Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine, 'Feuilleton', Die Schönste, für vierzehnneunzig, 07.12.2006
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 283.
# Glaskörperabhebung
## Glaskörperabhebung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Glaskörperabhebung | die Glaskörperabhebungen |
| Genitiv | der Glaskörperabhebung | der Glaskörperabhebungen |
| Dativ | der Glaskörperabhebung | den Glaskörperabhebungen |
| Akkusativ | die Glaskörperabhebung | die Glaskörperabhebungen |
Worttrennung:
    Glas·kör·per·ab·he·bung, Plural: Glas·kör·per·ab·he·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːskœʁpɐˌʔapheːbʊŋ]
    Hörbeispiele: Glaskörperabhebung
Bedeutungen:
    Medizin, Augenheilkunde: Abhebung des kollagenösen Anteils des Glaskörpers von der Netzhaut
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glaskörper und Abhebung
Beispiele:
    „Die hintere Glaskörperabhebung kommt bei etwa 50 % aller menschlichen Augen im Lauf des Lebens vor. Es handelt sich also um einen normalen Vorgang.“

#### Übersetzungen

* Englisch: posterior vitreous detachment $^{→en}$
* Französisch: décollement du corps vitré $^{→fr}$ m
* Italienisch: distacco posteriore del vitreo $^{→it}$ m
* Spanisch: desprendimiento de vítreo posterior $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Glaskörperabhebung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Glaskörperabhebung“
    [1] Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. Online Auflage. de Gruyter, Berlin 2024
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glaskörperabhebung“
Quellen:
* 1 2 Wikipedia-Artikel „Glaskörperabhebung“ (Stabilversion)
# 10-Cent-Stück
## 10-Cent-Stück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das 10-Cent-Stück | die 10-Cent-Stücke |
| Genitiv | des 10-Cent-Stückes des 10-Cent-Stücks | der 10-Cent-Stücke |
| Dativ | dem 10-Cent-Stück dem 10-Cent-Stücke | den 10-Cent-Stücken |
| Akkusativ | das 10-Cent-Stück | die 10-Cent-Stücke |
Worttrennung:
    10-Cent-Stück, Plural: 10-Cent-Stü·cke
Aussprache:
    IPA: [t͡seːnˈsɛntˌʃtʏk], [t͡seːnˈt͡sɛntˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: 10-Cent-Stück, 10-Cent-Stück
Bedeutungen:
    [1] Geldstück im Nennwert von zehn Cent
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „10-Cent-Stück“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „10-Cent-Stück“
# wildreichstes
## wildreichstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wild·reichs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪltˌʁaɪ̯çstəs]
    Hörbeispiele: wildreichstes
    Reime: -ɪltʁaɪ̯çstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wildreich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wildreich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: widerlichstes
# kaprinojn
## kaprinojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·pri·nojn
Aussprache:
    IPA: [kaˈprinojn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inojn
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs kaprino
# Jesses
## Jesses (Deutsch)
### Interjektion

Worttrennung:
    Jes·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛsəs]
    Hörbeispiele: Jesses
    Reime: -ɛsəs
Bedeutungen:
    [1] Ausruf des Erstaunens
Herkunft:
    Verballhornung von Jesus
Synonyme:
    [1] Jesus Christus!
Beispiele:
    [1] Oh Jesses!
    [1] In der deutschen Fassung des Films Fargo der Coen Brüder wird der Ausruf "For Pete's sake", den die Hauptdarstellerin Frances McDormand sehr oft ausstößt, mit "Jesses" übersetzt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Jesses Maria und Josef!, Jesses Gott!

#### Übersetzungen

* Englisch: jeez $^{→en}$/geez $^{→en}$
* Esperanto: Dio $^{→eo}$, aĥ $^{→eo}$, oho $^{→eo}$
* Schwedisch: jisses $^{→sv}$, jösses $^{→sv}$, jestanes $^{→sv}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Jesses [Maria]“, Seite 905
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Jesse
# гулабон
## гулабон (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    гу·ла·бон
Umschrift:
    DIN 1460: gulabon
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuɫabɔn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Distal Singular des Substantivs гулаб
# Aluminiumchlorids
## Aluminiumchlorids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aluminiumchlorides
Worttrennung:
    Alu·mi·ni·um·chlo·rids
Aussprache:
    IPA: [aluˈmiːni̯ʊmkloˌʁiːt͡s]
    Hörbeispiele: Aluminiumchlorids
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aluminiumchlorid
# abhotten
## abhotten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hotte ab | hotte ab | hotte ab |
| Präsens | du | hottest ab | hottest ab | hottest ab |
| Präsens | er, sie, es | hottet ab | hottet ab | hottet ab |
| Präteritum | ich | hottete ab | hottete ab | hottete ab |
| Konjunktiv II | ich | hottete ab | hottete ab | hottete ab |
| Imperativ | Singular | hott ab! hotte ab! | hott ab! hotte ab! | hott ab! hotte ab! |
| Imperativ | Plural | hottet ab! | hottet ab! | hottet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgehottet | abgehottet | abgehottet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abhotten |||||
Worttrennung:
    ab·hot·ten, Präteritum: hot·te·te ab, Partizip II: ab·ge·hot·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌhɔtn̩]
    Hörbeispiele: abhotten
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: ausgiebig tanzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb hotten
Synonyme:
    [1] abzappeln, abtanzen, schwofen
Beispiele:
    [1] Am Samstag möchte ich zur Musik richtig abhotten.

#### Übersetzungen

* Englisch: to rave it up $^{→en}$, to rock it up $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: trsat ? $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abhotten“
    [1] The Free Dictionary „abhotten“
    [1] Duden online „abhotten“
# gletscherfreiem
## gletscherfreiem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    glet·scher·frei·em
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌfʁaɪ̯əm]
    Hörbeispiele: gletscherfreiem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gletscherfrei
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gletscherfrei
# 2-wöchig
## 2-wöchig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| 2-wöchig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:2-wöchig |||
Alternative Schreibweisen:
    zweiwöchig
Worttrennung:
    2-wö·chig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌvœçɪç], [ˈt͡svaɪ̯ˌvœçɪk]
    Hörbeispiele: 2-wöchig, 2-wöchig
Bedeutungen:
    [1] für zwei Wochen, zwei Wochen dauernd
    [1] Duden online „_wöchig“
# wiederverschliesst
## wiederverschliesst (Deutsch)

Worttrennung:
    wie·der·ver·schliesst
# aufschnüren
## aufschnüren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnüre auf | schnüre auf | schnüre auf |
| Präsens | du | schnürst auf | schnürst auf | schnürst auf |
| Präsens | er, sie, es | schnürt auf | schnürt auf | schnürt auf |
| Präteritum | ich | schnürte auf | schnürte auf | schnürte auf |
| Konjunktiv II | ich | schnürte auf | schnürte auf | schnürte auf |
| Imperativ | Singular | schnür auf! schnüre auf! | schnür auf! schnüre auf! | schnür auf! schnüre auf! |
| Imperativ | Plural | schnürt auf! | schnürt auf! | schnürt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeschnürt | aufgeschnürt | aufgeschnürt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufschnüren |||||
Worttrennung:
    auf·schnü·ren, Präteritum: schnür·te auf, Partizip II: auf·ge·schnürt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃnyːʁən]
    Hörbeispiele: aufschnüren
Bedeutungen:
    [1] bei etwas, das mit einem Band (einer Schnur) zusammengebunden ist, das Band lösen
    [2] selten: als Last auf jemandem oder etwas festbinden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schnüren
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] aufbinden
    [1] aufknoten, aufknüpfen, aufmachen
    [2] festbinden, festschnüren
Gegenwörter:
    [1] zusammenschnüren, zuschnüren
    [2] abnehmen
Beispiele:
    [1] Schnür mir doch bitte das Mieder auf, ich komme da hinten nicht an.
    [1] Ich kriege den Turnschuh nicht aufgeschnürt, da ist ein Knoten im Schnürsenkel.
    [2] Oben auf die Satteltasche wollte sie eigentlich noch die eingerollte Decke aufschnüren, aber dann würde sie nicht mehr so gut an den Inhalt kommen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Paket aufschnüren, Stiefel aufschnüren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschnüren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufschnüren“
    [1] The Free Dictionary „aufschnüren“
    [1, 2] Duden online „aufschnüren“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufschnüren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufschnüren“
# Limodose
## Limodose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Limodose | die Limodosen |
| Genitiv | der Limodose | der Limodosen |
| Dativ | der Limodose | den Limodosen |
| Akkusativ | die Limodose | die Limodosen |
Worttrennung:
    Li·mo·do·se, Plural: Li·mo·do·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪmoˌdoːzə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Getränkedose, in der Limonade aufbewahrt wird
Synonyme:
    [1] Limonadendose
Beispiele:
    „Und es war Steinhice, der dazwischenging, als der Mann nach seinem Geständnis eine Limodose auseinanderriss und versuchte, sich mit den scharfen Kanten die Pulsadern aufzuschneiden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Limodose“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 324 .
# гулабине
## гулабине (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    гу·ла·би·не
Umschrift:
    DIN 1460: gulabine
Aussprache:
    IPA: [ɡuˈɫabinɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Distal Plural des Substantivs гулаб
# Aluminiumdosen
## Aluminiumdosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Alu·mi·ni·um·do·sen
Aussprache:
    IPA: [aluˈmiːni̯ʊmˌdoːzn̩]
    Hörbeispiele: Aluminiumdosen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aluminiumdose
* Genitiv Plural des Substantivs Aluminiumdose
* Dativ Plural des Substantivs Aluminiumdose
* Akkusativ Plural des Substantivs Aluminiumdose
# gliedern durch
## gliedern durch (Deutsch)
### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    glie·dern durch
Aussprache:
    IPA: [ˌɡliːdɐn ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: gliedern durch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgliedern
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgliedern
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgliedern
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgliedern
# 46-Jähriger
## 46-Jähriger (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | 46-Jähriger | 46-Jährige |
| Genitiv | 46-Jährigen | 46-Jähriger |
| Dativ | 46-Jährigem | 46-Jährigen |
| Akkusativ | 46-Jährigen | 46-Jährige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der 46-Jährige | die 46-Jährigen |
| Genitiv | des 46-Jährigen | der 46-Jährigen |
| Dativ | dem 46-Jährigen | den 46-Jährigen |
| Akkusativ | den 46-Jährigen | die 46-Jährigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein 46-Jähriger | keine 46-Jährigen |
| Genitiv | eines 46-Jährigen | keiner 46-Jährigen |
| Dativ | einem 46-Jährigen | keinen 46-Jährigen |
| Akkusativ | einen 46-Jährigen | keine 46-Jährigen |
Worttrennung:
    46-Jäh·ri·ger, Plural: 46-Jäh·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [zɛksʔʊntˈfɪʁt͡sɪçˌjɛːʁiɡɐ], [zɛksʔʊntˈfɪʁt͡sɪkˌjɛːʁiɡɐ]
    Hörbeispiele: 46-Jähriger, 46-Jähriger
Bedeutungen:
    [1] Person, die seit sechsundvierzig Jahren auf der Erde lebt; vor 46 Jahren geboren wurde
Herkunft:
    Ableitung von 46-jährig
Gegenwörter:
    59-Jähriger, 102-Jähriger
Weibliche Wortformen:
    [1] 46-Jährige
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Die Mediziner entnahmen dem 46-Jährigen Knochenmark, isolierten daraus die Stammzellen und spritzten diese in die Infarktarterie.“
    [1] „Ein Scharfschütze tötet den 46-Jährigen, als er noch eine von zunächst drei Geiseln in seiner Gewalt hat.“
    [1] „Der Generalbundesanwalt verdächtigt den 46-Jährigen der Rädelsführerschaft in einer terroristischen Vereinigung.“
    [1] „Ein 46-Jähriger ist am Montagnachmittag [im Februar 2011] in seiner Wohnung in Wien-Liesing in eine Glasvitrine gestürzt und an den Schnittwunden verblutet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „46-Jähriger“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Stammzelle - Allheilmittel oder Büchse der Pandora?“
* ↑ wissen.de – was geschah am „22. Dezember 1999“
* ↑ wissen.de – was geschah am „25. März 1999“
* ↑ 46-Jähriger nach Sturz in Glasvitrine verblutet. In: Der Standard digital. 15. Februar 2011 (URL, abgerufen am 24. April 2016) .