# nieder
## nieder (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nieder | niederer niedrer | am niedersten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nieder |||
Worttrennung:
    nie·der, Komparativ: nie·de·rer, nied·rer, Superlativ: am nie·ders·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: nieder
    Reime: -iːdɐ
Bedeutungen:
    [1] keine große Höhe habend
    [2] sich nicht in großer Höhe befindend
    [3] sich auf niedriger Stufe oder Klasse in einer Rangordnung befindend
    [4] moralisch minderwertig, anrüchig
Beispiele:
    [1] Mit solch einem niederen Auto hast Du doch keine Übersicht im Verkehr.
    [2] Den niederen Lichtschalter können auch die Kinder gut erreichen.
    [3] „Bislang sind tatsächlich nur niedere Dienstgrade verurteilt worden, die höchste Strafe gab es dabei wie gesagt für Graner.“
    [4] „Der Killer, der sich im sonst so sanften Gatten verbirgt, weckt hier ungeahnt niedere Lüste.“
    [4] „In jedem Falle erscheinen derartige Handlungen stets aus niederen Beweggründen motiviert und daher auch moralisch verwerflich.“
    „Jacques Audiard gelingt es, aus der tatsächlich prekären Gefängnissituation in Frankreich ein soziokulturelles Epos zu entwickeln, einen Karriere- und Bildungsroman, der seine Hauptfigur auf eine Reise durch die niedersten Instinkte schickt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] das niedere Volk
    [4] niederer Beweggrund, niedere Instinkte
Wortbildungen:
    Worte mit den Wortbildungselementen „nieder“, „nieder-“ und „Nieder-“, siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/nieder-

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: низш (nizš$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: low $^{→en}$
* Polnisch: niski $^{→pl}$
* Russisch: низкий (nizkij$^☆$) $^{→ru}$, невысокий (nevysokij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lägre $^{→sv}$, låg $^{→sv}$
* Slowakisch: nízky $^{→sk}$
* Spanisch: bajo $^{→es}$
* Bulgarisch: низш (nizš$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: low $^{→en}$
* Polnisch: niski $^{→pl}$
* Russisch: низкорасположенный (nizkoraspoložennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lägre $^{→sv}$, låg $^{→sv}$
* Slowakisch: nízky $^{→sk}$
* Spanisch: bajo $^{→es}$, bajo $^{→es}$
* Bulgarisch: низш (nizš$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: inferior $^{→en}$
* Polnisch: niski $^{→pl}$
* Russisch: низкоранговый (nizkorangovyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lägre $^{→sv}$, låg $^{→sv}$
* Slowakisch: nízky $^{→sk}$
* Spanisch: bajo $^{→es}$, bajo $^{→es}$
* Bulgarisch: низш (nizš$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: indecent $^{→en}$
* Polnisch: niski $^{→pl}$
* Russisch: низкий (nizkij$^☆$) $^{→ru}$, низменный (nizmennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: låg $^{→sv}$
* Slowakisch: nízky $^{→sk}$
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nieder“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nieder“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nieder“
    [1, 3, 4] The Free Dictionary „nieder“
Quellen:
* ↑ Carsten Schmiester: „US-Soldatin England bekennt sich schuldig“. In: NDR-Hörfunkstudio Washington. 4. Mai 2005 (Deeplink obsolet, Online, abgerufen am 20. Mai 2010) .
* ↑ Andreas Borcholte: „Cannes-Tagebuch: Das amerikanische Gespenst“. In: Spiegel Online. 16. Mai 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. März 2013) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Arglist“ (Stabilversion)
* ↑ Birgit Glombitza: Film "Ein Prophet": Der Weg zum Knastherrscher. In: Zeit Online. Nummer 12/2010, 18. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. März 2013) .

### Lokaladverb

Worttrennung:
    nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːdɐ
Bedeutungen:
    [1] allgemein, ohne Verb, veraltet: Bewegung, die von oben nach unten führt
    [2] allgemein, in Verbindung mit Verben der Bewegung: Bewegung, die von oben nach unten führt
    [3] auch Militär: Befehl, jemanden oder etwas hinzulegen
    [4] übertragen: Kampfruf, der fordert, etwas auszutilgen, oder etwas nicht zuzulassen
Gegenwörter:
    [1] auf
Beispiele:
    [1] Ich werde heute als letzter nieder sein.
    [1] Wenn das Feuer nieder ist, lege ich mich schlafen.
    [2] „Ich lasse mich bäuchlings auf die graue Plastikmatte nieder.“
    „Nieder führen tausend Steige,/ Keiner führt zum Tag zurück“
    [3] Nieder mit der Waffe!
    [4] »Nieder mit Bologna!« hört man während der Studentenproteste häufig.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf und nieder
Wortbildungen:
    danieder, hernieder
    Worte mit den Wortbildungselementen „nieder“, „nieder-“ und „Nieder-“, siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/nieder-

#### Übersetzungen

* Englisch: down $^{→en}$
* Tschechisch: dolů $^{→cs}$
* Englisch: down $^{→en}$
* Schwedisch: ned $^{→sv}$, ner $^{→sv}$
* Tschechisch: dolů $^{→cs}$
* Schwedisch: ned $^{→sv}$, ner $^{→sv}$
* Tschechisch: dolů $^{→cs}$
* Englisch: down $^{→en}$
* Schwedisch: ned $^{→sv}$, ner $^{→sv}$
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nieder“
    [3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nieder“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nieder“
    [3, 4] The Free Dictionary „nieder“
Quellen:
* ↑ Annette Rübesamen: Biathlon für Anfänger: Zentrieren, durchatmen, abdrücken. In: Spiegel Online. 31. Dezember 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. März 2013) .
* ↑ Friedrich Schiller: Klage der Ceres aus Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1797, Seiten 34-41, zitiert nach Wikisource-Quellentext „Klage der Ceres“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: deiner, diener, Diener, dienre, dreien, Dreien, eiernd, erdien, irdene, Neider, Rieden