# prügeln
## prügeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | prügle prügele | prügle prügele | prügle prügele |
| Präsens | du | prügelst | prügelst | prügelst |
| Präsens | er, sie, es | prügelt | prügelt | prügelt |
| Präteritum | ich | prügelte | prügelte | prügelte |
| Konjunktiv II | ich | prügelte | prügelte | prügelte |
| Imperativ | Singular | prügle! prügele! | prügle! prügele! | prügle! prügele! |
| Imperativ | Plural | prügelt! | prügelt! | prügelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geprügelt | geprügelt | geprügelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:prügeln |||||
Worttrennung:
    prü·geln, Präteritum: prü·gel·te, Partizip II: ge·prü·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁyːɡl̩n]
    Hörbeispiele: prügeln
    Reime: -yːɡl̩n
Bedeutungen:
    [1] transitiv: auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
    [2] intransitiv, reflexiv: mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Prügel durch Konversion
Synonyme:
    [1] schlagen, verprügeln, hauen, keilen, dreschen, umgangssprachlich: verhauen, umgangssprachlich: wamsen, umgangssprachlich: verdreschen, auf jemanden eindreschen, abreiben, knüppeln, bläuen, versohlen, umgangssprachlich: vermöbeln, züchtigen
    [2] raufen, balgen, ringen, streiten, tätlich werden, rangeln, sich in die Haare bekommen/ kriegen; süddeutsch, österreichisch: sich in die Goschen hauen, sich an die Gurgel gehen
Gegenwörter:
    [1] streicheln, liebkosen
    [2] befrieden
Beispiele:
    [1] Sie prügelten ihn halb tot.
    Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.
    [2] Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.
    Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.
Redewendungen:
    [1] jemanden windelweich prügeln – stark verprügeln
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] mit Adjektiv: jemanden krankenhausreif prügeln ( Audio), jemanden windelweich prügeln ( Audio)
Wortbildungen:
    Konversionen: geprügelt, Prügeln, prügelnd
    Substantive: Prügelei, Prügelknabe, Prügelopfer, Prügelstrafe, Prügelszene, Prügler, Prüglerin
    Verben: einprügeln, durchprügeln, herausprügeln, niederprügeln, totprügeln, verprügeln, zerprügeln

#### Übersetzungen

* Baskisch: jipoitu $^{→eu}$
* Englisch: beat $^{→en}$, beat up $^{→en}$, club $^{→en}$, thrash $^{→en}$, welt $^{→en}$
* Esperanto: interbatiĝi $^{→eo}$
* Französisch: battre $^{→fr}$
* Isländisch: lemja $^{→is}$
* Italienisch: picchiare $^{→it}$, bastonare $^{→it}$, malmenare $^{→it}$, pestare $^{→it}$, randellare $^{→it}$
* Katalanisch: apallissar $^{→ca}$, clavar una pallissa $^{→ca}$
* Latein: caedere $^{→la}$; das Prügeln: caedēs $^{→la}$, archaistisch caedis $^{→la}$
* Niederländisch: (in elkaar) slaan $^{→nl}$
* Polnisch: bić $^{→pl}$
* Schwedisch: aga $^{→sv}$, prygla $^{→sv}$
* Spanisch: darse de leches $^{→es}$, golpear $^{→es}$
* Baskisch: jipoitu $^{→eu}$
* Englisch: brawl $^{→en}$, scuffle $^{→en}$, grapple $^{→en}$
* Katalanisch: apallissar $^{→ca}$, clavar una pallissa $^{→ca}$
* Niederländisch: knokken $^{→nl}$
* Schwedisch: prygla $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prügeln“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „prügeln“
    [1, 2] Duden online „prügeln“
Quellen:
* ↑ Martin Gehlen: "Hört auf, der Mann stirbt". In: Zeit Online. 17. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Mai 2020) .
* ↑ Selma Lagerlöf: Unsichtbare Bande. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein entthronter König (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bügeln