# abstimmen
## abstimmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stimme ab | stimme ab | stimme ab |
| Präsens | du | stimmst ab | stimmst ab | stimmst ab |
| Präsens | er, sie, es | stimmt ab | stimmt ab | stimmt ab |
| Präteritum | ich | stimmte ab | stimmte ab | stimmte ab |
| Konjunktiv II | ich | stimmte ab | stimmte ab | stimmte ab |
| Imperativ | Singular | stimm ab! | stimm ab! | stimm ab! |
| Imperativ | Plural | stimmt ab! | stimmt ab! | stimmt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgestimmt | abgestimmt | abgestimmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abstimmen |||||
Worttrennung:
    ab·stim·men, Präteritum: stimm·te ab, Partizip II: ab·ge·stimmt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃtɪmən]
    Hörbeispiele: abstimmen, abstimmen
Bedeutungen:
    [1] einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen
    [2] in einer Wahl seine Entscheidung kundtun (seine Stimme abgeben)
    [3] das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen
    [4] reflexiv, sich miteinander abstimmen: eine einfache Form einer Konsensfindung durchführen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb stimmen
Synonyme:
    [1, 2] wählen
    [2] voten
    [3] adaptieren, angleichen, anpassen, prüfen, würzen (Lebensmittel), synchronisieren, koordinieren
Beispiele:
    [1] Da wir uns so nicht einigen können, werden wir abstimmen.
    [2] Hast du schon abgestimmt?
    [3] Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.
    [3] Der Buchhalter muss noch die Konten abstimmen.
    [4] Bitte stimmen Sie sich über den Termin mit Frau Damm ab.
Wortbildungen:
    Abstimmschärfe, Abstimmung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: гласувам (glasuvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: vote $^{→en}$
* Esperanto: baloti $^{→eo}$
* Estnisch: hääletama $^{→et}$
* Französisch: voter $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ψηφίζω (psifízo) $^{→el}$
* Interlingua: votar $^{→ia}$
* Italienisch: votare $^{→it}$
* Luxemburgisch: ofstëmmen $^{→lb}$
* Niederländisch: stemmen $^{→nl}$
* Portugiesisch: votar $^{→pt}$
* Rumänisch: vota $^{→ro}$
* Schwedisch: rösta $^{→sv}$
* Spanisch: votar $^{→es}$
* Tschechisch: hlasovat $^{→cs}$
* Ungarisch: szavaz $^{→hu}$
* Englisch: vote $^{→en}$
* Esperanto: voĉdoni $^{→eo}$
* Französisch: voter $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ψηφίζω (psifízo) $^{→el}$
* Italienisch: votare $^{→it}$
* Katalanisch: votar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: ofstëmmen $^{→lb}$
* Portugiesisch: votar $^{→pt}$
* Rumänisch: vota $^{→ro}$
* Schwedisch: rösta $^{→sv}$
* Spanisch: votar $^{→es}$
* Tschechisch: hlasovat $^{→cs}$
* Ungarisch: szavaz $^{→hu}$
* Bulgarisch: координирам (koordiniram$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: coordinate $^{→en}$
* Esperanto: taŭgi $^{→eo}$
* Französisch: accorder $^{→fr}$, coordonner $^{→fr}$, Buchhaltung: réconcilier $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): συντονίζω (syntonízo) $^{→el}$
* Italienisch: adattare $^{→it}$, coordinare $^{→it}$, sincronizzare $^{→it}$, sintonizzare $^{→it}$
* Niederländisch: afstemmen $^{→nl}$
* Schwedisch: matcha $^{→sv}$
* Spanisch: ajustar $^{→es}$, coordinar $^{→es}$
* Tschechisch: ladit $^{→cs}$
* Ungarisch: összehangol $^{→hu}$, igazít $^{→hu}$, összhangba hoz $^{→hu}$, egyeztet $^{→hu}$
* Englisch: coordinate $^{→en}$
* Französisch: s'accorder $^{→fr}$, se coordonner $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): συνεννοούμαι (synennooúme) $^{→el}$
* Schwedisch: komma överens $^{→sv}$
* Spanisch: ponerse $^{→es}$ de acuerdo $^{→es}$
* Ungarisch: egyeztet $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abstimmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abstimmen“
    [1] The Free Dictionary „abstimmen“
    [1] Duden online „abstimmen“