# verehren
## verehren (Deutsch)
### Verb, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verehre | verehre | verehre |
| Präsens | du | verehrst | verehrst | verehrst |
| Präsens | er, sie, es | verehrt | verehrt | verehrt |
| Präteritum | ich | verehrte | verehrte | verehrte |
| Konjunktiv II | ich | verehrte | verehrte | verehrte |
| Imperativ | Singular | verehre! | verehre! | verehre! |
| Imperativ | Plural | verehrt! | verehrt! | verehrt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verehrt | verehrt | verehrt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verehren |||||
Worttrennung:
    ver·eh·ren, Präteritum: ver·ehr·te, Partizip II: ver·ehrt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔeːʁən]
    Hörbeispiele: verehren
    Reime: -eːʁən
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
    [2] jemanden (wie einen Gott) anbeten
    [3] veraltet: jemandem etwas schenken
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] anbeten, huldigen, vergöttern
    [1] anhimmeln, bewundern, hochachten, hochschätzen, lieben, schätzen, umschwärmen
    [3] bescheren, schenken, zueignen
Beispiele:
    [1] Ich habe Ihre Frau Mutter bereits viele Jahre heimlich verehrt, ehe ich ihr meine Gefühle offenbarte.
    [2] „Die Erinnerung an den Exodus sperrt sich dagegen, ihn nach Art fremder Götter zu verehren, die in der Regel Herrschaftsverhältnisse absegneten.“
    [2] Die Heiligen wurden verehrt.
    [3] Darf ich Ihnen dieses Büchlein mit Gedichten verehren?
Wortbildungen:
    Verehrer, Verehrung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: почитам (počitam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: adore $^{→en}$, worship $^{→en}$, honour $^{→en}$, admire $^{→en}$
* Französisch: adorer $^{→fr}$, vénérer $^{→fr}$, honorer $^{→fr}$, idolâtrer $^{→fr}$
* Galicisch: venerar $^{→gl}$
* Interlingua: venerar $^{→ia}$
* Italienisch: adorare $^{→it}$, venerare $^{→it}$
* Japanisch: 祭る (まつる, matsuru) $^{→ja}$
* Latein: adorare $^{→la}$, venerari $^{→la}$, venerare $^{→la}$
* Niederländisch: vereren $^{→nl}$, aanbidden $^{→nl}$, bewonderen $^{→nl}$, hoogachten $^{→nl}$, adoreren $^{→nl}$
* Polnisch: czcić $^{→pl}$, uwielbiać $^{→pl}$, wielbić $^{→pl}$, adorować $^{→pl}$
* Portugiesisch: venerar $^{→pt}$
* Russisch: поклоняться ? (poklonjatʹsja$^☆$) $^{→ru}$ , восхищаться ? (voschiščatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: dyrka $^{→sv}$
* Spanisch: venerar $^{→es}$
* Türkisch: yüceltmek $^{→tr}$
* Ukrainisch: поклонятися (poklonjatysja$^☆$) $^{→uk}$
* Bulgarisch: обожаван (обожаван ) $^{→bg}$
* Spanisch: venerar $^{→es}$, adorar $^{→es}$
* Bulgarisch: подарявам (podarjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch: presentear $^{→pt}$
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verehren“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verehren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verehren“
    [1–3] The Free Dictionary „verehren“
    [1–3] Duden online „verehren“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verehren“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Zehn_Gebote“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verzehren