# einblasen
## einblasen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | blase ein | blase ein | blase ein |
| Präsens | du | bläst ein | bläst ein | bläst ein |
| Präsens | er, sie, es | bläst ein | bläst ein | bläst ein |
| Präteritum | ich | blies ein | blies ein | blies ein |
| Konjunktiv II | ich | bliese ein | bliese ein | bliese ein |
| Imperativ | Singular | blas ein! blase ein! | blas ein! blase ein! | blas ein! blase ein! |
| Imperativ | Plural | blast ein! | blast ein! | blast ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeblasen | eingeblasen | eingeblasen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einblasen |||||
Worttrennung:
    ein·bla·sen, Präteritum: blies ein, Partizip II: ein·ge·bla·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌblaːzn̩]
    Hörbeispiele: einblasen
Bedeutungen:
    [1] Luft oder ein Gas mittels Luftpumpe, Blasebalg oder Ähnlichem in etwas hineinblasen
    [2] etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in einen Hohlraum hineinbefördern
    [3] ‚jemandem etwas einblasen‘: regional umgangssprachlich: jemandem etwas ins Ohr flüstern
    [4] ‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden
    [5] veraltete Bedeutung:' eingeben, inspirieren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb blasen
Synonyme:
    [4] einreden, einflüstern, eintrichtern, jemandem einen Floh ins Ohr setzen
Beispiele:
    [1] In der Bessemerbirne wird Luft in das im Hochofen geschmolzene Roheisen eingeblasen.
    [2] In die verlegten Rohre können später Glasfaserkabel eingeblasen werden.
    [3]
    [4] Wer hat dir denn den Blödsinn eingeblasen?
    [5] das noch nie kein groszer man sei worden aus eigenen kreften, sondern aus einem sonderlichen, heimlichen einblasen oder eingeben der götter.
Wortbildungen:
    Konversionen: Einblasen, einblasend, eingeblasen
    Substantive: Einbläser, Einblasung, Einblasmaschine

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: надувам (naduvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: blow in $^{→en}$, blow into $^{→en}$, inject $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: blåsa in $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: duś $^{→dsb}$ do, zaduś $^{→dsb}$ do
* Obersorbisch: duć $^{→hsb}$, zaduć $^{→hsb}$
* Englisch: blow in $^{→en}$, blow into $^{→en}$, inject $^{→en}$, jet $^{→en}$
* Schwedisch: blåsa in $^{→sv}$
* Spanisch: sugerir $^{→es}$
* Schwedisch: viska $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: šeptaś $^{→dsb}$
* Englisch: suggest $^{→en}$, insinuate $^{→en}$
* Französisch: insinuer $^{→fr}$, souffler $^{→fr}$
* Schwedisch: intala $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: napowědaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: šeptać $^{→hsb}$, šeptnyć $^{→hsb}$, napowědać $^{→hsb}$
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Einblasen“
    [4, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einblasen“
    [1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einblasen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einblasen“
    [1, 3, 4] Duden online „einblasen“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kabelpflug“
* ↑ Martin Luther, zitiert nach Grimm: Deutsches Wörterbuch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einlassen
    Anagramme: anbliesen, Balinesen, biennales, einsalben, Libanesen