OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# auftrügst
## auftrügst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    auftrügest
Worttrennung:
    auf·trügst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtʁyːkst]
    Hörbeispiele: auftrügst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftragen
# auftrügt
## auftrügt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    auftrüget
Worttrennung:
    auf·trügt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtʁyːkt]
    Hörbeispiele: auftrügt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftragen
# auftrüget
## auftrüget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    auftrügt
Worttrennung:
    auf·trü·get
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtʁyːɡət]
    Hörbeispiele: auftrüget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftragen
# auflesest
## auflesest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·le·sest
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌleːzəst]
    Hörbeispiele: auflesest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflesen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: flauestes
# ausgezackten
## ausgezackten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·zack·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌt͡saktn̩]
    Hörbeispiele: ausgezackten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezackt
# ausgepflügter
## ausgepflügter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·pflüg·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌp͡flyːktɐ]
    Hörbeispiele: ausgepflügter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgepflügt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgepflügt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgepflügt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgepflügt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgepflügt
# ausgepicht
## ausgepicht (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    aus·ge·picht
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌpɪçt]
    Hörbeispiele: ausgepicht
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs auspichen
# australoiderem
## australoiderem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·t·ra·lo·i·de·rem
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯stʁaloˈiːdəʁəm], [aʊ̯stʁaloˈʔiːdəʁəm]
    Hörbeispiele: australoiderem
    Reime: -iːdəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs australoid
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs australoid
# ausgekehrtem
## ausgekehrtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·kehr·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌkeːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: ausgekehrtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekehrt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgekehrt
# ausgejäteter
## ausgejäteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·jä·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌjɛːtətɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgejätet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgejätet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgejätet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgejätet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgejätet
# ausgelutschtesten
## ausgelutschtesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·lutsch·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃtəstn̩]
    Hörbeispiele: ausgelutschtesten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht

### Superlativ

Worttrennung:
    aus·ge·lutsch·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃtəstn̩]
    Hörbeispiele: ausgelutschtesten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
# ausgelutschtestes
## ausgelutschtestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·lutsch·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃtəstəs]
    Hörbeispiele: ausgelutschtestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ausgelutscht
# auswählend
## auswählend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    aus·wäh·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvɛːlənt]
    Hörbeispiele: auswählend, auswählend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs auswählen
# auswählbarem
## auswählbarem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·wähl·ba·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvɛːlbaːʁəm]
    Hörbeispiele: auswählbarem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auswählbar
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auswählbar
# ausbüsstest
## ausbüsstest (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·büss·test
# ausbüsstet
## ausbüsstet (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·büss·tet
# ausbüxender
## ausbüxender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·bü·xen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌbʏksn̩dɐ]
    Hörbeispiele: ausbüxender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausbüxend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausbüxend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausbüxend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausbüxend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausbüxend
# ausstaube
## ausstaube (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·stau·be
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtaʊ̯bə]
    Hörbeispiele: ausstaube
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstauben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstauben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstauben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausbauest
# ausgepowertem
## ausgepowertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·po·wer·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌpoːvɐtəm]
    Hörbeispiele: ausgepowertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgepowert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgepowert
# ausgepreist
## ausgepreist (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    aus·ge·preist
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌpʁaɪ̯st]
    Hörbeispiele: ausgepreist
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs auspreisen
# ausstreue
## ausstreue (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·streue
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtʁɔɪ̯ə]
    Hörbeispiele: ausstreue
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstreuen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstreuen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstreuen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aussteuer, Aussteuer, aussteure, sauteures
# balancierst aus
## balancierst aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ba·lan·cierst aus
Aussprache:
    IPA: [balɑ̃ˌsiːɐ̯st ˈaʊ̯s], [balaŋˌsiːɐ̯st ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: balancierst aus, balancierst aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbalancieren
# balancierte aus
## balancierte aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ba·lan·cier·te aus
Aussprache:
    IPA: [balɑ̃ˌsiːɐ̯tə ˈaʊ̯s], [balaŋˌsiːɐ̯tə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: balancierte aus, balancierte aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbalancieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbalancieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbalancieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbalancieren
# ausstarb
## ausstarb (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·starb
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtaʁp]
    Hörbeispiele: ausstarb
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussterben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussterben
# balze ab
## balze ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: balz ab
Worttrennung:
    bal·ze ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbalt͡sə ˈap]
    Hörbeispiele: balze ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abbalzen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbalzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbalzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbalzen
# balzamovat
## balzamovat (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| balzamovat | nabalzamovat | nabalzamovat |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | balzamuji |
| Präsens | 2. Person Sg. | balzamuješ |
| Präsens | 3. Person Sg. | balzamuje |
| Präsens | 1. Person Pl. | balzamujeme |
| Präsens | 2. Person Pl. | balzamujete |
| Präsens | 3. Person Pl. | balzamují |
| Präteritum | m | balzamoval |
| Präteritum | f | balzamovala |
| Partizip Perfekt | | balzamoval |
| Partizip Passiv | | balzamován |
| Imperativ Singular | | balzamuj |
| Alle weiteren Formen: Flexion:balzamovat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    bal·za·mo·vat
Aussprache:
    IPA: [ˈbalzamɔvat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] einen Leichnam durch die Behandlung mit konservierenden Stoffen vor dem Verwesen schützen; balsamieren, einbalsamieren
Synonyme:
    [1] konzervovat, uchovávat
Beispiele:
    [1] Staří Egypťané balzamovali i psy, čímž jim projevovali lásku a úctu.
       Die alten Ägypter balsamierten auch Hunde ein und erwiesen ihnen damit ihre Liebe und Achtung.
Wortbildungen:
    [1] nabalzamovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: balsamieren, einbalsamieren
* Englisch: to embalm $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „balzamovat“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „balzamovati“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „balzamovati“
    [1] seznam - slovník: „balzamovat“
    [1] centrum - slovník: „balzamovat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „balzamovat“
# austauschbarer
## austauschbarer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·tausch·ba·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯staʊ̯ʃbaːʁɐ]
    Hörbeispiele: austauschbarer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs austauschbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs austauschbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs austauschbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs austauschbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs austauschbar
# austausche
## austausche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·tau·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃə]
    Hörbeispiele: austausche
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austauschen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austauschen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austauschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausschauet, ausschaute
# aufgreifender
## aufgreifender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·grei·fen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩dɐ]
    Hörbeispiele: aufgreifender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgreifend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgreifend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgreifend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgreifend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgreifend
# Holzschichten
## Holzschichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Holzschichten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzschicht
* Genitiv Plural des Substantivs Holzschicht
* Dativ Plural des Substantivs Holzschicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzschicht
# Baffers
## Baffers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Baf·fers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Baffers
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Baffer
* Genitiv Singular des Substantivs Baffer
* Genitiv Plural des Substantivs Baffer
* Dativ Plural des Substantivs Baffer
* Akkusativ Plural des Substantivs Baffer
# accentuates
## accentuates (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs accentuate
# guckst nach
## guckst nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    guckst nach
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʊkst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: guckst nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgucken
# vorzustehen
## vorzustehen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    vor·zu·ste·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯t͡suˌʃteːən]
    Hörbeispiele: vorzustehen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorstehen
# firnisst
## firnisst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    firnißt
Nebenformen:
    2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv: firnisset
Worttrennung:
    fir·nisst
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁnɪst]
    Hörbeispiele: firnisst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs firnissen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs firnissen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs firnissen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs firnissen
# Baffin Bay
## Baffin Bay (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Baffin Bay | — |
| Genitiv | der Baffin Bay | — |
| Dativ | der Baffin Bay | — |
| Akkusativ | die Baffin Bay | — |
Worttrennung:
    Baffin Bay, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Baffin Bay
Bedeutungen:
    [1] Ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland
Herkunft:
    benannt nach dem englischen Seefahrer William Baffin (1584 – 1622)
Oberbegriffe:
    [1] Meer, Bucht
Beispiele:
    „Kein Zweifel bestand, dass die mehr als normalen Schwierigkeiten, auf die sie [die Expedition] beim Queren der Eisbarre der Baffin Bay stießen, einer sehr ungewöhnlich kalten Jahreszeit zuzuschreiben waren; …“

#### Übersetzungen

* Armenisch: Բաֆֆինի ծոց (Baffini coc’) $^{→hy}$
* Bosnisch: Bafinov zaliv $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: Бафинов залив (Bafinov zaliv$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 巴芬灣 (Bā fēn wān) $^{→zh}$
* Englisch:
* Indonesisch: teluk Baffin $^{→id}$
* Katalanisch: Badia de Baffin $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kendava Baffin $^{→kmr}$
* Lettisch: Bafina līcis $^{→lv}$
* Litauisch: Bafino įlanka $^{→lt}$
* Mazedonisch: Бафинов залив (Bafinov zaliv$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: Баффинов залив (Baffinov zaliv$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: Baffinbukten $^{→sv}$
* Serbisch: Бафинов залив (Bafinov zaliv$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Бафинов залив (Bafinov zaliv$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: Baffinov záliv $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Baffinov zaliv $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Baffinski zalew $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Baffinski zaliw $^{→hsb}$ m
* Spanisch: Bahia de Baffin $^{→es}$
* Tschechisch: Baffinův záliv $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: Баффінова затока (Baffinova zatoka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: Бафінаў заліў (Bafinaŭ zaliŭ$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Baffin Bay“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baffin Bay“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baffin+Bay“
Quellen:
* ↑ William O. S. Gilly: Die Seeunfälle der Royal Navy von 1793 bis 1857. Unikum Verlag, 2011. ISBN 978-3845712185. Seite 253
# Behaghelschen Gesetzes
## Behaghelschen Gesetzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ha·ghel·schen Ge·set·zes
Aussprache:
    IPA: [ˌbeːhaːɡəlʃn̩ ɡəˈzɛt͡səs]
    Hörbeispiele: Behaghelschen Gesetzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Behaghelsches Gesetz
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Behaghelsches Gesetz
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Behaghelsches Gesetz
# Behaghelschen Gesetz
## Behaghelschen Gesetz (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ha·ghel·schen Ge·setz
Aussprache:
    IPA: [ˌbeːhaːɡəlʃn̩ ɡəˈzɛt͡s]
    Hörbeispiele: Behaghelschen Gesetz
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Behaghelsches Gesetz
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Behaghelsches Gesetz
# Behaghelschen Gesetzen
## Behaghelschen Gesetzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ha·ghel·schen Ge·set·zen
Aussprache:
    IPA: [ˌbeːhaːɡəlʃn̩ ɡəˈzɛt͡sən]
    Hörbeispiele: Behaghelschen Gesetzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Behaghelsches Gesetz
* Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Behaghelsches Gesetz
* Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Behaghelsches Gesetz
# Benehmens
## Benehmens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·neh·mens
Aussprache:
    IPA: [bəˈneːməns]
    Hörbeispiele: Benehmens
    Reime: -eːməns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Benehmen
# Beneluxland
## Beneluxland (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beneluxland | die Beneluxländer |
| Genitiv | des Beneluxlandes des Beneluxlands | der Beneluxländer |
| Dativ | dem Beneluxland | den Beneluxländern |
| Akkusativ | das Beneluxland | die Beneluxländer |
Alternative Schreibweisen:
    Benelux-Land
Worttrennung:
    Be·ne·lux·land, Plural: Be·ne·lux·län·der
Aussprache:
    IPA: [benəˈlʊksˌlant], [beneˈlʊksˌlant], [ˈbeːnəlʊksˌlant]
    Hörbeispiele: Beneluxland, —, Beneluxland
Bedeutungen:
    [1] meist Plural: Land, das zum Benelux gehört
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Benelux und Land
Synonyme:
    [1] Beneluxstaat
Oberbegriffe:
    [1] Land
Meronyme:
    [1] Belgien, Luxemburg, Niederlande
Beispiele:
    „In London einigen sich die USA, Großbritannien, Frankreich und die Beneluxländer über Veränderungen der deutschen Grenze zugunsten der Beneluxländer und Frankreichs.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pays du Benelux $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Beneluxland“
Quellen:
* ↑ wissen.de – was geschah am „26. März 1949“
# Belagerungsheers
## Belagerungsheers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Belagerungsheeres
Worttrennung:
    Be·la·ge·rungs·heers
Aussprache:
    IPA: [bəˈlaːɡəʁʊŋsˌheːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Belagerungsheers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Belagerungsheer
# Bandwurms
## Bandwurms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bandwurmes
Worttrennung:
    Band·wurms
Aussprache:
    IPA: [ˈbantˌvʊʁms]
    Hörbeispiele: Bandwurms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bandwurm
# Bandwurmbefälle
## Bandwurmbefälle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Band·wurm·be·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbantvʊʁmbəˌfɛlə]
    Hörbeispiele: Bandwurmbefälle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bandwurmbefall
* Genitiv Plural des Substantivs Bandwurmbefall
* Akkusativ Plural des Substantivs Bandwurmbefall