# landeinwärts
## landeinwärts (Deutsch)
### Adverb

Nebenformen:
    landein
Worttrennung:
    land·ein·wärts
Aussprache:
    IPA: [ˌlantˈʔaɪ̯nvɛʁt͡s]
    Hörbeispiele: landeinwärts
Bedeutungen:
    [1] von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin
Sinnverwandte Wörter:
    [1] landwärts
Gegenwörter:
    [1] landauswärts, meerwärts, seewärts
Oberbegriffe:
    [1] einwärts
Beispiele:
    „Bei einer Hebung des Küstenstreifens wandert der Mangrovegürtel meerwärts, bei einer Senkung landeinwärts.“
    [1] „Hier aber, tiefer landeinwärts, lag nur ein Anflug von Weiß über dem Feld, mehr Graupeln als Schnee, in allen Falten und Spalten der froſtſchorfigen Erde.“
    [1] „Sie fuhren landeinwaerts, zunaechst am Walde entlang.“
    [1] „Wir flogen indessen, wie sich zeigte, gar nicht der Küste entlang, sondern plötzlich landeinwärts.“
    [1] „Wir fuhren zuerst landeinwärts, weg von der Küste bei Gaza, fuhren auf Karawanenwegen in die Wüste, schwenkten dann um, fuhren nordwärts, machten einen weiten Bogen und stießen zur Küste zurück.“
    [1] „Er folgte einem Pfad, der landeinwärts nach Norden führte, die Hügel hinauf.“
    [1] „Benjamin lief stolpernd die Bucht ab, aber es war nichts zu sehen, die Schwaden von Regen zu dicht hintereinander landeinwärts ziehend.“
    [1] „Jonas hatte Filme gesehen, in denen sich nach einem solchen Ereignis kilometerhohe Flutwellen landeinwärts wälzten.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: landinwaarts $^{→af}$
* Englisch: je nach Kontext: inbound $^{→en}$, inland $^{→en}$, landward $^{→en}$ / landwards $^{→en}$, upcountry $^{→en}$
* Französisch: je nach Kontext: à l’intérieur des terres $^{→fr}$, vers la terre $^{→fr}$
* Katalanisch: terra endins $^{→ca}$
* Niederländisch: landinwaarts $^{→nl}$
* Portugiesisch: terra adentro $^{→pt}$
* Spanisch: tierra adentro $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „landeinwärts“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „landeinwärts“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „landeinwärts“
    [1] The Free Dictionary „landeinwärts“
    [1] Duden online „landeinwärts“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „landeinwärts“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „landeinwärts“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „landeinwärts“
Quellen:
* ↑ Othenio Abel: Amerikafahrt. Eindrücke, Beobachtungen und Studien eines Naturforschers auf einer Reise nach Nordamerika and Westindien. Verlag von Gustav Fischer, Jena 1926, Seite 167 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Edzard Schaper: Der Henker. Roman. Insel-Verlag, Leipzig 1940, Seite 224 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Anna Seghers: Das siebte Kreuz. Roman aus Hitlerdeutschland. Editorial "El Libro Libre", Mexico 1942, Seite 197 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Max Frisch: Homo faber. Ein Bericht. 161.–180. Tausend [9. Auflage], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1966, Seite 20 (Erstveröffentlichung 1957) .
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 1. Auflage. Literarischer Verlag Braun, Köln 1977, ISBN 3-88097-058-0, Seite 278 .
* ↑ Patrick Süskind: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Diogenes, Zürich 1985, ISBN 3-257-01678-6, Seite 209 .
* ↑ Raoul Schrott: Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde. Roman. Hanser Verlag, München/Wien 2003, ISBN 978-3-446-20355-6, Seite 477 .
* ↑ Thomas Glavinic: Die Arbeit der Nacht. Roman. 1. Auflage. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2006, ISBN 978-3-446-20762-2, Seite 16 .