# morbide
## morbide (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.
* Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: unzureichend belegt und in keiner Standardreferenz erfasst - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 17:36, 25. Aug. 2024 (MESZ)

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| morbide | morbider | am morbidesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:morbide |||
Alternative Schreibweisen:
    morbid
Worttrennung:
    mor·bi·de, Komparativ: mor·bi·der, Superlativ: am mor·bi·des·ten
Aussprache:
    IPA: [mɔʁˈbiːdə]
    Hörbeispiele: morbide, morbide (Österreich)
    Reime: -iːdə
Bedeutungen:
    [1] (vor allem in der Medizin) von Personen: (beständig) krank; todesnah, todgeweiht
    [2] von Gedanken, Stimmungen, Charakteren usw.: an Tod, Verfall, Untergang, Vergeblichkeit erinnernd, von ihnen beherrscht, auf sie versessen
Herkunft:
    Ableitung aus der Wurzel des lateinischen Substantivs Morbus mithilfe des Adjektivierungssuffixes -id
Gegenwörter:
    [1] geheilt, gesund
    [2] hoffnungsfroh, zuversichtlich
Oberbegriffe:
    [1] krank
    [2] melancholisch, düster
Beispiele:
    [1] Der Patient ist morbide im letzten Stadium.
    [2] Manche Grufties geben sich morbide, weil das schauerromantische Spiel sie reizt.
    [2] „Eine Gesellschaft wie die der "Wahlverwandtschaften", welche sich nur mit Vergangenheit und Nachahmung beschäftigt, ist morbide und nicht mehr entwicklungsfähig.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] morbider Zustand
    [2] morbide Atmosphäre, morbider Charme, morbide Einstellung, morbider Glanz
Wortbildungen:
    [1] prämorbid, polymorbid
    [1, 2] Morbidität

#### Übersetzungen

* Englisch: morbid $^{→en}$
* Französisch: morbide $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: не́мощный (némoščnyj$^☆$) $^{→ru}$, нездоро́вый (nezdoróvyj$^☆$) $^{→ru}$, боле́зненный (boléznennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: morbid $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „morbide“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „morbide“
Quellen:
* ↑ Vivien Lindner: Selbstauflösung in Bildern: "Tableaux vivants" und die Kapellenrestauration in Goethes "Wahlverwandtschaften". Studienarbeit. GRIN, München 2014, Seite 2 (Abgabe 2011, Google Books, abgerufen am 26. August 2024) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mor·bi·de
Aussprache:
    IPA: [mɔʁˈbiːdə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːdə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs morbid
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bromide

## morbide (Französisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | morbide | morbides |
| Femininum | morbide | morbides |
Worttrennung:
    mor·bide
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] krankhaft, morbid
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: krankhaft, morbid
* Englisch: morbid $^{→en}$
    [1] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „morbide“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „morbide“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „morbide“
    [1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „morbide“