# Sonnenbrille
## Sonnenbrille (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sonnenbrille | die Sonnenbrillen |
| Genitiv | der Sonnenbrille | der Sonnenbrillen |
| Dativ | der Sonnenbrille | den Sonnenbrillen |
| Akkusativ | die Sonnenbrille | die Sonnenbrillen |
Worttrennung:
    Son·nen·bril·le, Plural: Son·nen·bril·len
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnənˌbʁɪlə]
    Hörbeispiele: Sonnenbrille
Bedeutungen:
    [1] Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sonne, Fugenelement -n und Brille
Synonyme:
    [1] Sonnengläser
Gegenwörter:
    [1] Lesebrille
Oberbegriffe:
    [1] Brille
Beispiele:
    [1] Im Sommer sind Sonnenbrillen für viele ein wichtiges Accessoire.
    „Ich verlasse die Markthalle, setze meine wiederhergestellte Sonnenbrille auf und blinzele glücklich in die strahlende Mittagssonne.“
    [1] „Meine Sonnenbrille beschlug und ich nahm sie ab.“
    [1] „Sonnenbrille und dickes Eincremen waren jetzt wichtig.“
    [1] „Sie tragen Sonnenbrillen.“
    [1] „In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Sonnenbrille tragen, dunkle Sonnenbrille
Wortbildungen:
    Sonnenbrillenetui

#### Übersetzungen

* Albanisch: syze dielli $^{→sq}$
* Arabisch: نَظَّارَة شَمْسِيَّة ? (naẓẓāra šamsiyya) $^{→ar}$ f, نَظَّارَة شَمْس ? (naẓẓārat šams) $^{→ar}$ f
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 太陽鏡 (tàiyángjìng) $^{→zh-tw}$
* Chinesisch (vereinfacht): 太阳镜 (tàiyángjìng) $^{→zh-cn}$
* Dänisch: solbriller $^{→da}$ pl
* Englisch: shades $^{→en}$, sunglasses $^{→en}$, sun glasses $^{→en}$
* Esperanto: sunokulvitroj $^{→eo}$
* Estnisch: päikeseprillid $^{→et}$
* Färöisch: sólbrillur $^{→fo}$ Pl.
* Finnisch: aurinkolasit $^{→fi}$ Pl.
* Französisch: lunettes de soleil$^↑$ $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): γυαλιά ηλίου (gyaliá ilíou) $^{→el}$ n Pl.
* Ido: sunobinoklo $^{→io}$
* Isländisch: sólgleraugu $^{→is}$ n pl
* Italienisch: occhiali da sole $^{→it}$ m pl
* Japanisch: サングラス (sangurasu) $^{→ja}$
* Katalanisch: ulleres de sol $^{→ca}$ m pl.
* Koreanisch: 선글라스 (seon'geullaseu) $^{→ko}$
* Kroatisch: sunčane naočale $^{→hr}$ f pl.
* Lettisch: saules brilles $^{→lv}$, saulesbrilles $^{→lv}$
* Litauisch: saulės akiniai $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Sonnebrëll $^{→lb}$ m
* Maltesisch: nuccali tax-xemx $^{→mt}$ m
* Niederländisch: zonnebril $^{→nl}$ m
* Norwegisch: solbriller $^{→no}$ pl
* Polnisch: okulary przeciwsłoneczne $^{→pl}$ m pl
* Portugiesisch: óculos de sol $^{→pt}$ m
* Rumänisch: ochelari de soare $^{→ro}$ m Pl.
* Russisch: со́лнечные очки́ (sólnečnye očkí$^☆$) $^{→ru}$ n Pl.
* Schwedisch: solglasögon $^{→sv}$ pl
* Serbisch: наочаре за сунце (naočare za sunce$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: slnečné okuliare $^{→sk}$
* Slowenisch: sončna očala $^{→sl}$
* Spanisch: gafas de sol $^{→es}$, Am. anteojos de sol $^{→es}$
* Tschechisch: sluneční brýle $^{→cs}$
* Türkisch: güneş gözlüğü $^{→tr}$
* Ukrainisch: сонцезахисні окуляри (soncezachysni okuljary$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: napszemüveg $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sonnenbrille“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonnenbrille“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sonnenbrille“
    [1] The Free Dictionary „Sonnenbrille“
    [1] Duden online „Sonnenbrille“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonnenbrille“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sonnenbrille“
Quellen:
* ↑ Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 267. ISBN 978-3-89029-459-9.
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 72.
* ↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 22.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 132.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 56.