# unterspülen
## unterspülen (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | unterspüle | unterspüle | unterspüle |
| Präsens | du | unterspülst | unterspülst | unterspülst |
| Präsens | er, sie, es | unterspült | unterspült | unterspült |
| Präteritum | ich | unterspülte | unterspülte | unterspülte |
| Konjunktiv II | ich | unterspülte | unterspülte | unterspülte |
| Imperativ | Singular | unterspüle! unterspül! | unterspüle! unterspül! | unterspüle! unterspül! |
| Imperativ | Plural | unterspült! | unterspült! | unterspült! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | unterspült | unterspült | unterspült | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unterspülen |||||
Worttrennung:
    un·ter·spü·len, Präteritum: un·ter·spül·te, Partizip II: un·ter·spült
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈʃpyːlən]
    Hörbeispiele: unterspülen
    Reime: -yːlən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: durch ständigen Strom einen Hohlraum unter etwas auswaschen; unterhöhlen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb spülen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) unter-
Synonyme:
    [1] unterhöhlen, auswaschen
Beispiele:
    Die Sturzbäche unterspülten die Schienen der Bahnlinie und rissen das mächtige Betonfundament der Brücke bei Unterwilhams in die Tiefe.
    [1] Das Wasser unterspülte die Fundamente, ließ die Wände bersten und die Decken einstürzen.
    [1] In Nowshera brachte das Wasser zuerst die Toten. Es unterspülte den Friedhof, und zahllose Leichen trieben durch die Straßen.
Wortbildungen:
    Unterspülen, unterspülend, unterspült, Unterspülung

#### Übersetzungen

* Englisch: wash away $^{→en}$, hollow out $^{→en}$, undermine $^{→en}$
* Französisch: miner $^{→fr}$, saper $^{→fr}$, creuser $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unterspülen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterspülen“
    [1] The Free Dictionary „unterspülen“
    [1] Duden online „unterspülen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unterspülen“
Quellen:
* ↑ Reiner Klingholz: Waldsterben: Schützt den Schutzwald. In: Zeit Online. Nummer 25/1985, 14. Juni 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. August 2014) .
* ↑ Thomas Kleine-Brockhoff, Pierre van Hoeylandt: Das Jahrhunderthochwasser: Im tschechischen Zator muß die Schule instand gesetzt werden. In: Zeit Online. Nummer 33/1997, 8. August 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. August 2014) .
* ↑ Ulrich Ladurner: Flutkatastrophe in Pakistan: In einem Boot mit den Taliban. In: Zeit Online. Nummer 37/2010, 13. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. August 2014) .

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spüle unter | spüle unter | spüle unter |
| Präsens | du | spülst unter | spülst unter | spülst unter |
| Präsens | er, sie, es | spült unter | spült unter | spült unter |
| Präteritum | ich | spülte unter | spülte unter | spülte unter |
| Konjunktiv II | ich | spülte unter | spülte unter | spülte unter |
| Imperativ | Singular | spüle unter! spül unter! | spüle unter! spül unter! | spüle unter! spül unter! |
| Imperativ | Plural | spült unter! | spült unter! | spült unter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untergespült | untergespült | untergespült | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unterspülen |||||
Worttrennung:
    un·ter·spü·len, Präteritum: spül·te un·ter, Partizip II: un·ter·ge·spült
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʃpyːlən]
    Hörbeispiele: unterspülen
    Reime: -ʊntɐʃpyːlən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: durch ständigen Strom etwas unter etwas bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb spülen
Beispiele:
    Dieses Glockengestell ist vom Wasser in der Förde untergespült worden.
    [1] Dass Andréa del Fuego nicht das Schicksal der Mehrzahl aller Frankfurter Buchmesseschwerpunktlandliteraten teilt: untergespült zu werden von der Bugwelle des nächsten Gastlandes.
    [1] Benchmarking ist zweitens kein stetiger Prozess, sondern ein punktueller Eingriff. Die Ergebnisse können leicht im Alltag untergespült werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unterspülen“
Quellen:
* ↑ Avnede Kirche. Bikeway Berlin-Kopenhagen, abgerufen am 14. August 2014.
* ↑ Elmar Krekeler: Mutters Geist in der Glühbirne. In: Welt Online. 5. Oktober 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. August 2014) .
* ↑ Ulf Grüner, Christian Sauer: Qualitätsmanagement in Redaktionen. Das Coachingbuch für Chefs & solche, die es werden. BoD – Books on Demand, 2010, ISBN 9783839172490, Seite 82 (zitiert nach Google Books) .