# Dichterin
## Dichterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dichterin | die Dichterinnen |
| Genitiv | der Dichterin | der Dichterinnen |
| Dativ | der Dichterin | den Dichterinnen |
| Akkusativ | die Dichterin | die Dichterinnen |
Worttrennung:
    Dich·te·rin, Plural: Dich·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪçtəʁɪn]
    Hörbeispiele: Dichterin, Dichterin (Österreich)
    Reime: -ɪçtəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die sprachlich kunstvolle Werke verfasst
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Dichter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Lyrikerin, Poetin
Männliche Wortformen:
    [1] Dichter
Oberbegriffe:
    [1] Autorin, Künstlerin
Unterbegriffe:
    [1] Bühnendichterin, Dialektdichterin, Heimatdichterin
Beispiele:
    „Die Dichterin war auf einen Schlag berühmt geworden.“
    [1] „Die jüdische Dichterin war aus ihrem Heimatland gejagt worden und hielt nun das Zerbrechen der Welt in Versen fest.“
    [1] „Er stellt Murdoch als eine Dichterin dar, die ein typisches Produkt aus anderen sei, aus Personen ihrer Umgebung in Oxford und in London.“
    [1] „Die Liebe ist eine große Dichterin, der Stoff geht ihr nie aus; wenn sie aber nie zum erstrebten Ziel gelangt, wird sie abgestanden wie der Teig beim Bäcker.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: pesnikinja $^{→bs}$ f
* Englisch:
* Griechisch (Neu-): ποιήτρια (piítria) $^{→el}$ f
* Kasachisch: ақын (aķyn$^☆$) $^{→kk}$
* Katalanisch: poeta $^{→ca}$ f
* Kroatisch: pesnikinja $^{→hr}$ f
* Lettisch: dzejniece $^{→lv}$ f
* Litauisch: poetė $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: песникиња (pesnikinja$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: poetka $^{→pl}$ f
* Russisch: поэтесса (poėtessa$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: diktare $^{→sv}$, poet $^{→sv}$, lyriker $^{→sv}$
* Serbisch: песникиња (pesnikinja$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: песникиња (pesnikinja$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: poetka $^{→sk}$ f, básniřka $^{→sk}$ f
* Slowenisch: pesnica $^{→sl}$ f, poetka $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: basnikaŕka $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: basnica $^{→hsb}$ f, basnjerka $^{→hsb}$ f, pěsnjerka $^{→hsb}$ f
* Spanisch: poetisa $^{→es}$ f
* Tschechisch: poetka $^{→cs}$ f, básnířka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: поетеса (poetesa$^☆$) $^{→uk}$ f, поетка (poetka$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: költő $^{→hu}$
* Weißrussisch: паэтка (paėtka$^☆$) $^{→be}$ f, паэтэса (paėtėsa$^☆$) $^{→be}$ f
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Dichterin“, Seite 344.
    [1] Duden online „Dichterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dichterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dichterin“
Quellen:
* ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 84.
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 72.
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 98f .
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 174.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Richterin