OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# narzisstischeren
## narzisstischeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    narzißtischeren
Worttrennung:
    nar·ziss·ti·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [naʁˈt͡sɪstɪʃəʁən]
    Hörbeispiele: narzisstischeren
    Reime: -ɪstɪʃəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs narzisstisch
# hübe heraus
## hübe heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: höbe heraus
    3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: höbe heraus
Worttrennung:
    hü·be he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌhyːbə hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: hübe heraus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausheben
# eindösende
## eindösende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·dö·sen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌdøːzn̩də]
    Hörbeispiele: eindösende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
# trutina
## trutina (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | trutina | trutinae |
| Genitiv | trutinae | trutinārum |
| Dativ | trutinae | trutinīs |
| Akkusativ | trutinam | trutinās |
| Vokativ | trutina | trutinae |
| Ablativ | trutinā | trutinīs |
Worttrennung:
    tru·ti·na, Genitiv: tru·ti·nae
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Zünglein an der Wage
    [2] klassischlateinisch, metonymisch: Waage, Waagebalken
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    trutinare

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „trutina“ (Zeno.org)
    [2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „trutina“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tru·ti·na
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs trutinare
# geschmälzter
## geschmälzter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schmälz·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃmɛlt͡stɐ]
    Hörbeispiele: geschmälzter
    Reime: -ɛlt͡stɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschmälzt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschmälzt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschmälzt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschmälzt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschmälzt
# scheu
## scheu (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| scheu | scheuer | am scheuesten am scheusten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:scheu |||
Worttrennung:
    scheu, Komparativ: scheu·er, Superlativ: am scheu·es·ten, am scheus·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃɔɪ̯]
    Hörbeispiele: scheu
    Reime: -ɔɪ̯
Bedeutungen:
    [1] aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend
    [2] von Tieren: nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend
Gegenwörter:
    [2] zutraulich
Unterbegriffe:
    [1] konfliktscheu, kontaktscheu, medienscheu
Beispiele:
    [1] Sie gilt als scheue Künstlerin, lehnt sie doch konsequent Interviewanfragen ab.
    [2] Die Rehe sind entgegen aller Erwartung gar nicht scheu, sie kommen auf einen zu und betteln sogar stupsend um Futter.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: stidljiv $^{→bs}$, sramežljiv $^{→bs}$
* Bulgarisch: срамежлив (sramežliv$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: shy $^{→en}$, timid $^{→en}$
* Esperanto: timema $^{→eo}$
* Estnisch: häbelik $^{→et}$
* Finnisch: ujo $^{→fi}$
* Französisch: timide $^{→fr}$
* Galicisch: tímido $^{→gl}$
* Ido: timida $^{→io}$
* Interlingua: timide $^{→ia}$
* Isländisch: feiminn $^{→is}$
* Italienisch: timido $^{→it}$
* Katalanisch: tímid $^{→ca}$
* Kroatisch: stidljiv $^{→hr}$, sramežljiv $^{→hr}$
* Luxemburgisch: schei $^{→lb}$
* Mazedonisch: срамежлив (sramežliv$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch:
* Bokmål: sky $^{→nb}$
* Portugiesisch: tímido $^{→pt}$
* Rumänisch: timid $^{→ro}$
* Russisch: пугливый (puglivyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skygg $^{→sv}$
* Serbisch: стидљив (stidljiv$^☆$) $^{→sr}$, срамежљив (sramežljiv$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: стидљив (stidljiv$^☆$) $^{→sh}$, срамежљив (sramežljiv$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: plachý $^{→sk}$
* Slowenisch: plah $^{→sl}$
* Spanisch: tímido $^{→es}$
* Tschechisch: plachý $^{→cs}$
* Ungarisch: félénk $^{→hu}$
* Bulgarisch: плашлив (plašliv$^☆$) $^{→bg}$
* Esperanto: malfida $^{→eo}$, nekontaktema $^{→eo}$
* Französisch: craintif $^{→fr}$
* Isländisch: styggur $^{→is}$
* Norwegisch:
* Bokmål: sky $^{→nb}$
* Schwedisch: skygg $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scheu“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „scheu“
    [1, 2] The Free Dictionary „scheu“

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    scheue
Worttrennung:
    scheu
Aussprache:
    IPA: [ʃɔɪ̯]
    Hörbeispiele: scheu
    Reime: -ɔɪ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs scheuen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: seuch, suche, Suche
# atlacayotl
## atlacayotl (Klassisches Nahuatl)
### Substantiv

| Klassisches Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | atlacayotl | — |
Aussprache:
    IPA: […]
Bedeutungen:
    [1] unmenschliche Grausamkeit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Spanisch: crueldad $^{→es}$ f, inhumanidad $^{→es}$ f
    [1] Rémi Siméon: Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana. Siglo XXI,, 1977, Seite 39 (Google Books)
    [1] Alonso de Molina: Vocabulario en lengua mexicana y castellana. Porrua, 1571 (https://archive.org/details/vocabularioenlen00moli/page/n3)
# hochkämmendem
## hochkämmendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·käm·men·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌkɛməndəm]
    Hörbeispiele: hochkämmendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkämmend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkämmend
# narzisstischem
## narzisstischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    narzißtischem
Worttrennung:
    nar·ziss·ti·schem
Aussprache:
    IPA: [naʁˈt͡sɪstɪʃm̩]
    Hörbeispiele: narzisstischem
    Reime: -ɪstɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs narzisstisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs narzisstisch
# hüben
## hüben (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    hü·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːbn̩]
    Hörbeispiele: hüben
    Reime: -yːbn̩
Bedeutungen:
    [1] an diesem Ort, auf dieser Seite
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert als Antonym zu drüben gebildet. Das Wort üben als Form, die zu über gehört, ist nach Kluge nur regional vorhanden.
Synonyme:
    [1] diesseits, hier
Gegenwörter:
    [1] da, dort, drüben
Beispiele:
    [1] Hüben hier und wieder drüben dort / Hält das Boot an manchen kleinen Port:
    [1] Hüben gab es ein paar Schäden, aber drüben wurden sie vom Sturm ganz schlimm getroffen.
    [1] „Hüben wird auf der roten und drüben auf der blauen Seite der Kontrakt eingezeichnet, der eben seinen Besitzer gewechselt hat.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    hüben und drüben, hüben wie drüben

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: отсам (otsam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: here $^{→en}$
* Finnisch: täällä $^{→fi}$
* Französisch: ici $^{→fr}$
* Italienisch: qui $^{→it}$, qua $^{→it}$
* Japanisch: ここ (此処, koko) $^{→ja}$
* Kroatisch: ovdje $^{→hr}$, tu $^{→hr}$
* Portugiesisch: aqui $^{→pt}$, deste lado $^{→pt}$
* Russisch: здесь (zdesʹ$^☆$) $^{→ru}$, тут (tut$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: här $^{→sv}$, på denna sida $^{→sv}$, hitom $^{→sv}$
* Spanisch: aquí $^{→es}$
* Türkisch: burada $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] herent
* Südhessisch: [1] hibb
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hüben“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hüben“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hüben“
    [1] The Free Dictionary „hüben“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „hüben“, Seite 424.
* ↑ Wikisource-Quellentext „Im Spätboot“
* ↑ Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 309 ; Erstdruck 1930.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hieben, Hieben, hüten, üben
    Anagramme: Bühne
# einkastlet
## einkastlet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    einkastelt
Worttrennung:
    ein·kast·let
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkastlət]
    Hörbeispiele: einkastlet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkasteln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einkastelt
# Stadtbewohner
## Stadtbewohner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Genitiv | des Stadtbewohners | der Stadtbewohner |
| Dativ | dem Stadtbewohner | den Stadtbewohnern |
| Akkusativ | den Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
Worttrennung:
    Stadt·be·woh·ner, Plural: Stadt·be·woh·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatbəˌvoːnɐ]
    Hörbeispiele: Stadtbewohner
Bedeutungen:
    [1] Person, die in einer Stadt lebt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Bewohner
Synonyme:
    [1] Städter
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Stadtmensch
Gegenwörter:
    [1] Dorfbewohner, Dörfler
Weibliche Wortformen:
    [1] Stadtbewohnerin
Oberbegriffe:
    [1] Bewohner
Beispiele:
    „Die planmäßige Durchgrünung von überbauten Gebieten trägt zur Linderung der negativen Auswirkungen von Stadtökosystemen bei, z.B. durch geringere Schwülebelastung im Hochsommer, Frischluftzufuhr oder durch visuelle und psychische Erholung für Stadtbewohner.“
    [1] „Drei Viertel der afrikanischen Stadtbewohner leben in abstoßenden Slums und Squattersiedlungen."
    [1] „Britische Mediziner wollen sogar herausgefunden haben, dass Stadtbewohner ein deutlich höheres Risiko besitzen, an Psychosen zu erkranken.“
    [1] „In der Tat hatte Robert, als er sich darauf besann, keinen der Stadtbewohner jemals rauchen sehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: town dweller $^{→en}$, city dweller $^{→en}$, urbanite $^{→en}$, townsman $^{→en}$, Australien, Neuseeland, umgangssprachlich: townie $^{→en}$
* Französisch: citadin $^{→fr}$ m
* Italienisch: cittadino $^{→it}$ m
* Japanisch: 市民 (しみん, shimin) $^{→ja}$, 町民 (ちょうみん, chōmin) $^{→ja}$
* Latein: urbanus $^{→la}$ m, oppidanus $^{→la}$ m
* Polnisch: mieszczanin $^{→pl}$ m
* Schwedisch: stadsbo $^{→sv}$ u
* Slowenisch: meščan $^{→sl}$ m
* Spanisch: ciudadano $^{→es}$ m
* Türkisch: şehirli $^{→tr}$
* Ukrainisch: містянин (mistjanyn$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stadtbewohner“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stadtbewohner“
    [*] The Free Dictionary „Stadtbewohner“
    [1] Duden online „Stadtbewohner“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Durchgrünung“
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 31. Originalausgabe: Englisch 2013.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 88.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 162. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# geschmückt
## geschmückt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·schmückt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃmʏkt]
    Hörbeispiele: geschmückt
    Reime: -ʏkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs schmücken
# Grabrede
## Grabrede (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grabrede | die Grabreden |
| Genitiv | der Grabrede | der Grabreden |
| Dativ | der Grabrede | den Grabreden |
| Akkusativ | die Grabrede | die Grabreden |
Worttrennung:
    Grab·re·de, Plural: Grab·re·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːpˌʁeːdə]
    Hörbeispiele: Grabrede
Bedeutungen:
    [1] Rede, die bei einer Beerdigung (am offenen Grab) gehalten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Rede
Synonyme:
    [1] Leichenrede, Trauerrede
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Totenrede
Oberbegriffe:
    [1] Rede
Beispiele:
    „Watson wiederholt seine Grabrede, Sherlock seine Wertschätzung für Molly Hooper (übrigens: schöne, zarte Weiterentwicklung der von Louise Brealey gespielten Figur).“
    [1] „Wer wird dereinst seiner sterblichen Hülle die Grabrede halten: der nette Kegelbruder, der fiese Kollege oder gar, schlimmster Fall, der blutsnahe Verwandte, der aufs Erbteil schielt?“
    [1] „Er ließ es sich nicht nehmen, die Grabrede für Pater Ricci, den letzten Jesuitengeneral, zu halten.“
    [1] „Peter Suhrkamp hält die Grabrede.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): επικήδειος (epikídios) $^{→el}$ m
* Isländisch: útfararræða $^{→is}$ f
* Italienisch: orazione funebre $^{→it}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: griftetal $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Duden online „Grabrede“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grabrede“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grabrede“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Grabrede“ auf wissen.de
    [1] The Free Dictionary „Grabrede“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grabrede“
Quellen:
* ↑ "Sherlock" Staffel drei: Ein Tick neben der Spur. Abgerufen am 18. November 2020.
* ↑ Vorletzter Wille. Abgerufen am 18. November 2020.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 236.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 237. 1. Auflage 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Erdgrabe, Graberde
# Lluís
## Lluís (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| Lluís | |
Worttrennung:
    Llu·ís
Aussprache:
    IPA: [ʎuˈis]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Männlicher katalanischer Vorname: Der katalanische Vorname Lluís entspricht dem deutschen Vornamen Ludwig
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Lluís Llach – katalanischer Chansonier
Beispiele:
    [1] La cançó més coneguda del cantautor català Lluís Llach és „L'Estaca“.
       Das bekannteste Lied des katalanischen Chansonniers „Lluís Llach“ heißt L'Estaca (deutsch: der Pfahl).

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ludwig m
* Französisch: Louis $^{→fr}$ m
* Spanisch: Luis $^{→es}$
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Lluís“
# hochzuachtendes
## hochzuachtendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hoch·zu·ach·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌʔaxtn̩dəs]
    Hörbeispiele: hochzuachtendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
# niedergeschmettertem
## niedergeschmettertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nie·der·ge·schmet·ter·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐɡəˌʃmɛtɐtəm]
    Hörbeispiele: niedergeschmettertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeschmettert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeschmettert
# hüben an
## hüben an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: höben an
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: höben an
Worttrennung:
    hü·ben an
Aussprache:
    IPA: [ˌhyːbn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: hüben an, hüben an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anheben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anheben
# einsäumtet
## einsäumtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·säum·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌzɔɪ̯mtət]
    Hörbeispiele: einsäumtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsäumen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsäumen
# gegenübergelegen
## gegenübergelegen (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·gen·über·ge·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐɡəˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: gegenübergelegen, gegenübergelegen
    Reime: -yːbɐɡəleːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs gegenüberliegen
# Анголою
## Анголою (Russisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Анголой
Umschrift:
    DIN 1460: Angoloju
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Ангола

## Анголою (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ан·го·ло·ю
Umschrift:
    DIN 1460: Anholoju
Aussprache:
    IPA: [ɑnˈɦɔɫɔju]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Ангола
# tāone
## tāone (Maori)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [ˈtaːone]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt
Herkunft:
    abgeleitet vom englischen Wort town
Beispiele:
    [1] I haere ia ki te tāone.
       Er ging in die Stadt
    [1] He tāone a Tāmaki-makau-rau.
       Auckland ist eine Stadt

#### Übersetzungen

* Deutsch: Deutschland
* Englisch: town $^{→en}$, city $^{→en}$
* Französisch: ville $^{→fr}$, cité $^{→fr}$
* Japanisch: 都市  $^{→ja}$ (とし, toshi)
# hochzuachtenden
## hochzuachtenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hoch·zu·ach·ten·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌʔaxtn̩dən]
    Hörbeispiele: hochzuachtenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochachten
# nascêsseis
## nascêsseis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nas·cês·seis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs nascer
# im Ganzen
## im Ganzen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    im Gan·zen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: im Ganzen
Bedeutungen:
    [1] Wurst, Fleisch, Käse: nicht in Scheiben (oder andere Teile) geschnitten
Synonyme:
    [1] am Stück
Beispiele:
    „Für das Füllen von 5 Sacherwürsteln benötigt man 1 Stück Emmentaler im Ganzen (ca. 10 dag) und 4–5 lange Speckstreifen pro Sacherwürstel.“
    [1] „Ich bin der Wurst als Nahrungsmittel hoffnungslos verfallen, aber sie war für mich immer schon viel mehr als etwas, das scheibchenweise aufs Brot oder im Ganzen auf den Teller kommt.“
    [1] „Dann aber im Ganzen belassen und nur bei Bedarf die gewünschte Anzahl Scheiben abschneiden.“
    [1] „Den Schinken im Ganzen auf den Tisch stellen.“
    [1] „Die Unterscheidung zwischen Schinken im ganzen und im Ausschnitt besteht seit 1910.“
    [1] „Das Poularde oder der Kapaun wird abflammiert, abgeklaubt, von den Stifteln gereinigt, inwendig ausgewaschen, gesalzt, zierlich dressirt, und in einer öfter beschriebenen Braise gehörig weich gesotten, im Ganzen oder in 6 Theile zerschnitten angerichtet, und eine von den schon beschriebenen Saucen, mit Beobachtung der Jahreszeit, dazu gefügt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: vcelku $^{→cs}$
Quellen:
* ↑ Petra Eder: Rezept: Berner Würstel mit Krautsalat. In: Der Standard digital. 6. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2018) .
* ↑ Wolfger Pöhlmann: Es geht um die Wurst. Albrecht Knaus, 2017 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Cornelia Schinharl: Italien. Gräfe Und Unzer, 2018, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Fleisch. Gräfe Und Unzer, 2008, Seite 93 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Zeitschrift. Königlich Preussisches Statistisches Landesamt, 1912, Seite 341 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Franz Zelena: Wiener Kochbuch. Mörschner und Jasper, Wien 1831, Seite 272 (Zitiert nach Google Books)
# ekzamenos
## ekzamenos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ek·za·me·nos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs ekzameni
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ekzamenas, ekzamenis, ekzamenus, ekzamenu