# vormachen
## vormachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mache vor | mache vor | mache vor |
| Präsens | du | machst vor | machst vor | machst vor |
| Präsens | er, sie, es | macht vor | macht vor | macht vor |
| Präteritum | ich | machte vor | machte vor | machte vor |
| Konjunktiv II | ich | machte vor | machte vor | machte vor |
| Imperativ | Singular | mach vor! mache vor! | mach vor! mache vor! | mach vor! mache vor! |
| Imperativ | Plural | macht vor! | macht vor! | macht vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgemacht | vorgemacht | vorgemacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vormachen |||||
Worttrennung:
    vor·ma·chen, Präteritum: mach·te vor, Partizip II: vor·ge·macht
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: vormachen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: die Handhabung einer Sache vorführen
    [2] transitiv: jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen
    [3] reflexiv: sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen
    [4] transitiv: eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb machen
Synonyme:
    [3] einbilden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] demonstrieren, vorführen, zeigen
    [2] vorlügen, vorspiegeln, vorspielen
    [3] täuschen
Unterbegriffe:
    [4] vorkleben, vorstecken
Beispiele:
    [1] Wie bedient man dieses Gerät? Kannst du es mir noch einmal vormachen?
    [2] Sie hat viel Erfahrung auf dem Gebiet. Versuche nicht, ihr etwas vorzumachen!
    [2] Der Umgang in den Jobcentern ist teilweise rüde, es wird ständig versucht, den Leuten vorzumachen, dass sie selber schuld an ihrer Arbeitslosigkeit sind."
    [3] Chris macht sich immer noch vor, dass seine Freundin zurückkommen wird.
    [4] Deine Wohnung hat ja schöne Fenster. Wann machst du da Gardinen vor?
Redewendungen:
    [2] jemandem ein X für ein U vormachen

#### Übersetzungen

* Baskisch: irakatsi $^{→eu}$, erakutsi $^{→eu}$
* Bulgarisch: показвам нагледно (pokazvam nagledno$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: show $^{→en}$ somebody how to do
* Französisch: montrer $^{→fr}$
* Spanisch: enseñar $^{→es}$, mostrar $^{→es}$
* Ungarisch: megmutat $^{→hu}$
* Baskisch: sinestarazi $^{→eu}$, engainatu $^{→eu}$
* Bulgarisch: заблуждавам (zabluždavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: fool $^{→en}$
* Französisch: tromper $^{→fr}$, feindre $^{→fr}$, umgangssprachlich jouer la comédie $^{→fr}$, faire style $^{→fr}$
* Polnisch: wmawiać $^{→pl}$
* Schwedisch: inbilla $^{→sv}$
* Spanisch: hacer creer $^{→es}$, engañar $^{→es}$
* Ungarisch: tettet $^{→hu}$
* Bulgarisch: залъгвам се (zalăgvam se$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: fool $^{→en}$ oneself
* Französisch: se faire des idées $^{→fr}$, se monter le bourrichon $^{→fr}$
* Polnisch: wmawiać sobie $^{→pl}$
* Schwedisch: inbilla $^{→sv}$
* Spanisch: engañar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vormachen“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vormachen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vormachen“
    [1–3] The Free Dictionary „vormachen“
Quellen:
* ↑ Caspar Dohmen: Agenda 2010 - Was die Hartz-Reformen gebracht haben. Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 1. Mai 2017, abgerufen am 1. Mai 2017 (Sendung: Hintergrund).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vermachen