# entgegensetzen
## entgegensetzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | setze entgegen | setze entgegen | setze entgegen |
| Präsens | du | setzt entgegen | setzt entgegen | setzt entgegen |
| Präsens | er, sie, es | setzt entgegen | setzt entgegen | setzt entgegen |
| Präteritum | ich | setzte entgegen | setzte entgegen | setzte entgegen |
| Konjunktiv II | ich | setzte entgegen | setzte entgegen | setzte entgegen |
| Imperativ | Singular | setz entgegen! setze entgegen! | setz entgegen! setze entgegen! | setz entgegen! setze entgegen! |
| Imperativ | Plural | setzt entgegen! | setzt entgegen! | setzt entgegen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entgegengesetzt | entgegengesetzt | entgegengesetzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entgegensetzen |||||
Worttrennung:
    ent·ge·gen·set·zen, Präteritum: setz·te ent·ge·gen, Partizip II: ent·ge·gen·ge·setzt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: entgegensetzen, entgegensetzen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen
    [2] als Gegengewicht gegenüberstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel entgegen als Verbzusatz und dem Verb setzen
Synonyme:
    [1] querlegen; Paroli bieten, jemandem Hindernisse in in den Weg legen
    [2] dagegenhalten, entgegenhalten, kontern; ins Treffen führen
Gegenwörter:
    [1] jemandem Steine aus dem Weg räumen
Oberbegriffe:
    [1] blockieren, verhindern
    [2] vorbringen
Beispiele:
    Die Forschung versucht, den ständigen Veränderungen im Erbgut des Coronavirus etwas entgegenzusetzen – und stößt auf immer neue Hindernisse.
    [1] Dem hat die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) ein Präventionsprojekt entgegengesetzt.
    [2] Was sind Stammtischparolen und was kann ihnen entgegengesetzt werden?
    [2] (Im konkreten Fall war die Berufung gegen den Gewerbesteuerbescheid abzuweisen, weil die diesem Bescheid entgegengesetzten Argumente dem Bescheid über die Feststellung von Einkünften aus Gewerbebetrieb nach § 187 BAO hätten entgegengesetzt werden müssen).
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Damm entgegensetzen; Widerstand entgegensetzen
    [2] ein Argument entgegensetzen; eine Alternative, Idee, Perspektive entgegensetzen; nichts entgegenzusetzen haben
Wortbildungen:
    Konversionen: entgegengesetzt, Entgegensetzen, entgegensetzend

#### Übersetzungen

* Englisch: oppose $^{→en}$
* Französisch: opposer $^{→fr}$
* Italienisch: opporre $^{→it}$, contraporre $^{→it}$
* Rumänisch: a se opune $^{→ro}$
* Spanisch: oponer $^{→es}$
* Englisch: reply $^{→en}$, counter $^{→en}$
* Französisch: opposer $^{→fr}$
* Italienisch: obiettare $^{→it}$, replicare $^{→it}$
* Rumänisch: a se opune $^{→ro}$, a contracare $^{→ro}$
* Spanisch: objetar $^{→es}$, contraponer $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entgegensetzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entgegensetzen“
    [1] The Free Dictionary „entgegensetzen“
    [1, 2] Duden online „entgegensetzen“
Quellen:
* ↑ Pamela Dörhöfer: Coronavirus: Der komplizierte Kampf gegen die Mutanten. In: Frankfurter Rundschau. 14. Februar 2021, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 20. Februar 2021) .
* ↑ Neue Ideen gegen den Absturz. www.zm-online.de, 16. März 2013, abgerufen am 20. Februar 2021 (Heft 06/2013).
* ↑ Klaus-Peter Hufer: Argumente am Stammtisch. Wochenschau Verlag, 2018, abgerufen am 20. Februar 2021 (Kurzbeschreibung des Verlags).
* ↑ Verwaltungsgerichtshof (VwGH): Sammlungsnummer VwSlg 6887 F/1994. BKA (AT), 20. November 2000, abgerufen am 20. Februar 2021.