OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fahrradreifen
## Fahrradreifen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fahrradreifen | die Fahrradreifen |
| Genitiv | des Fahrradreifens | der Fahrradreifen |
| Dativ | dem Fahrradreifen | den Fahrradreifen |
| Akkusativ | den Fahrradreifen | die Fahrradreifen |
Worttrennung:
    Fahr·rad·rei·fen, Plural: Fahr·rad·rei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Fahrradreifen, Fahrradreifen (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Reifen, der für die Verwendung bei einem Fahrrad vorgesehen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrrad und Reifen
Gegenwörter:
    [1] Autoreifen, Motorradreifen, Traktorreifen
Oberbegriffe:
    [1] Reifen
Beispiele:
    [1] Fahrradreifen sollte man nur im Fachhandel kaufen.
    „Ich notiere die Adressen für die Hügelsteine auf ein Blatt und übergebe sie Heinrich Kroll, der im Hof seine Fahrradreifen aufpumpt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pneu de vélo $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: cykeldäck $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Fahrradreifen“, Seite 422.
    [1] Duden online „Fahrradreifen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrradreifen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrradreifen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fahrradreifen“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 193. Erstmals 1956 erschienen.
# staubbedeckt
## staubbedeckt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| staubbedeckt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:staubbedeckt |||
Worttrennung:
    staub·be·deckt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯pbəˌdɛkt]
    Hörbeispiele: staubbedeckt, staubbedeckt
Bedeutungen:
    [1] mit Staub bedeckt
Beispiele:
    „In einigen dieser Lagerräume sah er ein paar eigenartige Anhäufungen verschiedener Utensilien - einer war vollgestopft mit modrigen, staubbedeckten Ballen ausrangierter Kleidung, und Willett schlug der Puls höher, als er sah, dass es sich augenscheinlich um Kleidung handelte, wie sie vor anderthalb Jahrhunderten getragen wurde.“
    [1] „Überbracht wurde sie von einem staubbedeckten alten Mann, der asthmatisch keuchend aus einem klapprigen Bus ausstieg, worauf sofort nach Dawa Khan geschickt wurde.“
    [1] „Ihre Stimmen hallten in dem kleinen Raum, sie klangen wie ein gewaltiger Chor von Muslimen und nicht nur wie acht staubbedeckte usbekische Bauern.“
    [1] „Auf dem staubbedeckten Boden des Flurs war kein einziger Fußabdruck zu sehen.“
    [1] „›Geht und nehmt ein Bad‹, sagte Subayda zu Ibn Basit, der da staubbedeckt und mit zerrissenen Kleidern vor ihr stand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „staubbedeckt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „staubbedeckt“
    [1] Duden online „staubbedeckt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „staubbedeckt“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 983 .
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 55 .
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 51 .
* ↑ Ramsey Campbell: Die Kirche in der High Street. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 25 .
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 256 .
# äßen
## äßen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: ässen
Worttrennung:
    äßen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛːsn̩]
    Hörbeispiele: äßen, äßen
    Reime: -ɛːsn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs essen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs essen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: äsen, Essen, essen, säßen
# niobhaltigstem
## niobhaltigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ni·ob·hal·tigs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈniːɔpˌhaltɪçstəm], [ˈniːɔpˌhaltɪkstəm], [ˈniˈoːpˌhaltɪçstəm], [ˈniˈoːpˌhaltɪkstəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs niobhaltig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs niobhaltig
# kód
## kód (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kód | kódy |
| Genitiv | kódu | kódů |
| Dativ | kódu | kódům |
| Akkusativ | kód | kódy |
| Vokativ | kóde | kódy |
| Lokativ | kódu | kódech |
| Instrumental | kódem | kódy |
Aussprache:
    IPA: [kɔːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Informatik, Nachrichtentechnik: ein System von Übereinkünften zur Übertragung oder Aufzeichnung von Informationen, auch zur Geheimhaltung von Informationen vor unberechtigten Empfängern; Code
    [2] optisches oder mechanisches Zeichen, das die Sortierung, Bestimmung von etwas festlegt; Code
Sinnverwandte Wörter:
    [1] heslo
Beispiele:
    [1] V potravinářství se vitamín riboflavin označuje kódem E 101.
       In der Nahrungsmittelindustrie wird das Vitamin Riboflavin mit dem Code E 101 bezeichnet.
    „Optimisté doufají, že nový nástroj k editaci genetického kódu (DNA) odstraní dědičné nemoci. Pesimisté varují, že je to Pandořina skřínka, kterou bychom raději neměli otevírat.“
       Optimisten hoffen, dass das neue Gerät zur Modifikation des genetischen Codes (DNA) Erbkrankheiten beseitigt. Pessimisten warnen, dass dies die Büchse der Pandora sei, die wir lieber nicht öffnen sollten.
    [1] Před pár lety jsem ztratil papírek, na němž jsem měl poznamenaný kód ke kufru, a tak mi nezbývalo, než manuálně projít všech 9999 možných kombinací. Naštěstí ten kód začínal dvojkou, takže se kufr otevřel po necelých třech tisících pokusech.
       Vor ein paar Jahren habe ich den Zettel verloren, auf dem ich den Code für meinen Koffer notiert hatte, also blieb mir nichts anderes zu zun, als alle 9999 möglichen Kombinationen manuell durchzugehen. Glücklicherweise begann der Code mit einer 2, so dass sich der Koffer nach weniger als dreitausend Versuchen öffnete.
    [2] Všechny výrobky na skladu jsou označeny čárovým kódem.
       Alle Produkte im Lager sind mit einem Strichcode versehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] genetický kód — genetischer Code, kód země — Ländercode, zdrojový kód – Quelltext, Quellcode
    [2] čárový kód — Strichcode
Wortfamilie:
    dekódovat, kodér, kódovací, kódování, kódovat, kódový, zakódovat

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kód“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kód“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kód“
    [1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „kód“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 24. Oktober 2020
# olivbraunem
## olivbraunem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    oliv·brau·nem
Aussprache:
    IPA: [oˈliːfˌbʁaʊ̯nəm]
    Hörbeispiele: olivbraunem
    Reime: -iːfbʁaʊ̯nəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs olivbraun
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs olivbraun
# Weinregals
## Weinregals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wein·re·gals
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nʁeˌɡaːls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weinregal
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Weinlagers
# Umsiedlung
## Umsiedlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Umsiedlung | die Umsiedlungen |
| Genitiv | der Umsiedlung | der Umsiedlungen |
| Dativ | der Umsiedlung | den Umsiedlungen |
| Akkusativ | die Umsiedlung | die Umsiedlungen |
Nebenformen:
    Umsiedelung
Worttrennung:
    Um·sied·lung, Plural: Um·sied·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌziːdlʊŋ]
    Hörbeispiele: Umsiedlung
Bedeutungen:
    [1] freiwilliger oder erzwungener Wechsel des Wohnortes
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs umsiedeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aussiedelung, Aussiedlung, Übersiedelung, Übersiedlung, Zwangsaussiedelung, Zwangsaussiedlung, Zwangsumsiedelung, Zwangsumsiedlung
Oberbegriffe:
    [1] Wohnortwechsel
Unterbegriffe:
    [1] Bevölkerungsumsiedlung, Massenumsiedlung, Zwangsumsiedlung
Beispiele:
    „Von den 1,5 Millionen Volksdeutschen, die nach den vorangegangenen Umsiedlungen dort lebten, gelangten nur etwa 400.000 aufs Reichsgebiet.“
    [1] „Für die von 1948 bis 1950 vorgenommenen, zahlenmäßig geringen Umsiedlungen, deren Summe nur einen Bruchteil jener von 1946 bis 1947 erreichte (erfasst wurden knapp 140000 Personen), wäre schon der Begriff der Zwangsaussiedlung, geschweige denn der Vertreibung, irreführend.“
    [1] „Wenn die staatlichen Stellen jetzt nicht handelten, würden die Arbeiter aus den Fabriken die Umsiedlung der Deutschen selber durchführen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: déplacement $^{→fr}$ m, déportation $^{→fr}$ f
* Georgisch: გადასახლება (gadasakhleba) $^{→ka}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Umsiedlung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umsiedlung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umsiedlung“
    [1] The Free Dictionary „Umsiedlung“
    [1] Duden online „Umsiedlung“
Quellen:
* ↑ Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 42. Erste Veröffentlichung 2008.
* ↑ Włodzimierz Borodziej: Die Katastrophe. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 82-111, Zitat Seite 103.
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 187.
# stichprobenartig
## stichprobenartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| stichprobenartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stichprobenartig |||
Worttrennung:
    stich·pro·ben·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪçpʁoːbn̩ˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈʃtɪçpʁoːbn̩ˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: stichprobenartig, stichprobenartig, —
Bedeutungen:
    [1] wie eine Stichprobe, in der Art und Weise einer Stichprobe
Synonyme:
    [1] stichprobenhaft
Beispiele:
    „An den Grenzübergängen mit Deutschland sollen zunächst 30 zusätzliche Zollbeamte stichprobenartig Kontrollen zur Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität machen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stichprobenartig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stichprobenartig“
    [1] Duden online „stichprobenartig“
Quellen:
* ↑ Jörn Sucher: Europaminister fordert Dänemark-Boykott. In: Spiegel Online. 5. Juli 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2011) .
# breathe
## breathe (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | breathe |
| simple present | he, she, it | breathes |
| simple past | | breathed |
| present participle | | breathing |
| past participle | | breathed |
Worttrennung:
    breathe, Partizip Perfekt: breathed, Partizip Präsens: breath·ing
Aussprache:
    IPA: [briːð]
    Hörbeispiele: breathe, US-amerikanisch: breathe
Bedeutungen:
    [1] transitiv, intransitiv: atmen
    [2] transitiv: einatmen
Synonyme:
    [1] respire
Beispiele:
    [1] Is he still breathing?
       Atmet er noch?
    [2] In contrast to a fish, Angela breathed air.
       Im Gegensatz zu einem Fische atmete Angela Luft ein.
    [2] He breathed water (and therefore drowned).
       Er atmete Wasser ein (und deswegen ertrank er).

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu atmen$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu einatmen$^2$
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „breathe“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „breathe“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „breathe“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „breathe“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „breathe“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „breathe“
# Selbstvervollkommnung
## Selbstvervollkommnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstvervollkommnung | die Selbstvervollkommnungen |
| Genitiv | der Selbstvervollkommnung | der Selbstvervollkommnungen |
| Dativ | der Selbstvervollkommnung | den Selbstvervollkommnungen |
| Akkusativ | die Selbstvervollkommnung | die Selbstvervollkommnungen |
Worttrennung:
    Selbst·ver·voll·komm·nung, Plural: Selbst·ver·voll·komm·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌfɔlkɔmnʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Handlung, Vorgang, an sich zu arbeiten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Vervollkommnung
Beispiele:
    „Er hatte den Glauben an all die normalen, stufenweisen Methoden der Selbstvervollkommnung verloren.“
    [1] „Ist dies wünschenswert? Vom Standpunkt der Selbstvervollkommnung aus, so denke ich, bestimmt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Selbstvervollkommnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Selbstvervollkommnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstvervollkommnung“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 169 .
* ↑ Ramsey Campbell: Franklyns Botschaft. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 156 .
# dhanore
## dhanore (Albanisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | dhanore | dhanorja | — | — |
| Genitiv | dhanoreje | dhanores | — | — |
| Dativ | dhanoreje | dhanores | — | — |
| Akkusativ | dhanore | dhanoren | — | — |
| Ablativ | dhanoreje | dhanores | — | — |
Alternative Schreibweisen:
    dhanóre
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Dativ
Synonyme:
    [1] rasë dhanore
Gegenwörter:
    [1] emërore, gjinore, kallëzore, rrjedhore, thirrore, vendore
Oberbegriffe:
    [1] rasë, lakim; gjuhësi, linguistikë
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] fjalorthi.com: „dhanore“
    [1] fjalor.de: „dhanore“
    [1] fjale.al: „dhanore“

### Deklinierte Form, f

Alternative Schreibweisen:
    dhanóre
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dhanor „dativisch“
* Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs dhanor
* Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dhanor
* Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dhanor
* Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dhanor
Bedeutungen:
    [1] Femininum, Singular, und Plural; deklinierte Form von dhanor: dativisch
    [1] fjalorthi.com: „dhanore“
    [1] fjalor.de: „dhanore“
    [1] fjale.al: „dhanore“
# olivella
## olivella (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’olivella | les ? |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: der Zwergölbaum, der dreibeerige Zeiland (Lat. Name: Cneorum tricoccon, Familie: Rautengewächse)
Synonyme:
    [1] raspall
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Botanik: Zwergölbaum m, der dreibeerige Zeiland (Lat. Name: Cneorum tricoccon, Familie: Rautengewächse)
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zwergölbaum“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Olivella (planta)“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: olivella
# aufteetest
## aufteetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·te·e·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtiːtəst]
    Hörbeispiele: aufteetest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufteen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufteen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausfettete
# Kahlkopf
## Kahlkopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kahlkopf | die Kahlköpfe |
| Genitiv | des Kahlkopfes des Kahlkopfs | der Kahlköpfe |
| Dativ | dem Kahlkopf dem Kahlkopfe | den Kahlköpfen |
| Akkusativ | den Kahlkopf | die Kahlköpfe |
Worttrennung:
    Kahl·kopf, Plural: Kahl·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːlˌkɔp͡f]
    Hörbeispiele: Kahlkopf
Bedeutungen:
    [1] Kopf ohne Haare
    [2] Person, die keine Haare auf dem Kopf hat
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs kahl und dem Substantiv Kopf
Synonyme:
    [1, 2] Glatzkopf
    [2] Glatzenträger
Beispiele:
    [1]
    „Der Kahlkopf fuhr sich über den Mund und schluckte hart.“
Wortbildungen:
    kahlköpfig

#### Übersetzungen

* Englisch: baldhead $^{→en}$
* Französisch:
* Portugiesisch: cabeça calva $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch: careca $^{→pt}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kahlkopf“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kahlkopf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kahlkopf“
    [1, 2] The Free Dictionary „Kahlkopf“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Kahlkopf“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kahlkopf“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kahlkopf“
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 298. Urfassung von 1954.
# Fechterin
## Fechterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fechterin | die Fechterinnen |
| Genitiv | der Fechterin | der Fechterinnen |
| Dativ | der Fechterin | den Fechterinnen |
| Akkusativ | die Fechterin | die Fechterinnen |
Worttrennung:
    Fech·te·rin, Plural: Fech·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛçtəʁɪn]
    Hörbeispiele: Fechterin, Fechterin (Österreich)
    Reime: -ɛçtəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Sport: Sportlerin, die das Fechten ausübt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fechter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Fechter
Oberbegriffe:
    [1] Sportlerin
Unterbegriffe:
    [1] Degenfechterin, Florettfechterin, Säbelfechterin
Beispiele:
    [1] Die Fechterinnen erreichten einen Platz am Siegespodest.
    „Bei der WM dürfen Fechterinnen und Fechter aus Russland und Belarus in den Einzelwettbewerben als neutrale Athleten starten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fencer $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch: fäkterska $^{→sv}$, fäktare $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Fechterin“, Seite 428.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fechterin“
    [1] Duden online „Fechterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fechterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fechterin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fechterin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fechterin“
Quellen:
* ↑ Eklat bei Fecht-WM nach verweigertem Handschlag. In: Der Standard digital. 27. Juli 2023 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fichtener
# alveni
## alveni (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | alvenas | alvenanta | alvenata |
| Präteritum | alvenis | alveninta | alvenita |
| Futur | alvenos | alvenonta | alvenota |
| Konditional | alvenus | | |
| Imperativ | alvenu | | |
Worttrennung:
    al·ve·ni
Aussprache:
    IPA: [alˈveni]
    Hörbeispiele: alveni
    Reime: -eni
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] herzu-, heran- oder herbeikommen, sich einstellen, eintreffen
    [2] ankommen, dazukommen, zukommen, antreffen, erreichen
Beispiele:
    [1] Danach gab es ein Hochzeitsfrühstück, aber es stellte sich schnell wieder das Gefühl von Tod und Untergang ein.
       Poste okazis geedziĝa matenmanĝo, sed la sento de morto kaj pereo rapide alvenis denove.
    [2] Ni tuj alvenos ankaŭ al tio.
       Kommen wir gleich auch noch zu.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ankommen
* Englisch:
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „alveni“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „alveni“
# Camemberts
## Camemberts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ca·mem·berts
Aussprache:
    IPA: [ˈkaməmˌbeːɐ̯s], [ˈkaməmˌbɛːɐ̯s], [ˌkamɑ̃ˈbɛːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Camemberts, Camemberts, —, —
    Reime: -ɛːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Camembert
* Genitiv Singular des Substantivs Camembert
* Genitiv Plural des Substantivs Camembert
* Dativ Plural des Substantivs Camembert
* Akkusativ Plural des Substantivs Camembert