# Vanuatu
## Vanuatu (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Vanuatu | — |
| Genitiv | (des Vanuatu) (des Vanuatus) Vanuatus | — |
| Dativ | (dem) Vanuatu | — |
| Akkusativ | (das) Vanuatu | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Vanuatu“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Va·nu·a·tu, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌvanuˈaːtuː]
    Hörbeispiele: Vanuatu
Bedeutungen:
    [1] Inselstaat im Südpazifik
Abkürzungen:
    [1] Internet: VU, Alpha-3-Code: VUT, olympisch und inoffizielles Kfz-Kennzeichen: VAN
Herkunft:
    Als der Inselstaat 1980 unabhängig wurde, wurde er von Neue Hebriden in Vanuatu umbenannt. Dies stammt vom polynesischen oder aus dem Fidschi stammenden Wort vanua (Land) ab und bedeutet ‚unser Land für immer‘.
Synonyme:
    [1] Republik Vanuatu, früher: Neue Hebriden
Oberbegriffe:
    [1] Inselstaat
Beispiele:
    [1] Im nächsten Jahr wollen wir das schöne Vanuatu bereisen.
    [1] Vanuatu besteht aus über 80 Inseln, darunter sehr viele Vulkaninseln.
Wortbildungen:
    Vanuatuer, Vanuatuerin, vanuatuisch

#### Übersetzungen

* Amharisch: ቫኑአቱ (vanuʾätu) $^{→am}$
* Arabisch: فانواتو (Fānūātū) $^{→ar}$
* Armenisch: Վանուատու (Vanuatu) $^{→hy}$
* Baschkirisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→ba}$
* Bengalisch: ভানুয়াটু (bhānuẏāṭu) $^{→bn}$
* Birmanisch: ဗနွားတူ (ba.nwa:tu) $^{→my}$
* Bislama: Vanuatu $^{→bi}$
* Bulgarisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→bg}$
* Cherokee: ᏩᏂᎤᏩᏚ (waniuwadu) $^{→chr}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 瓦努阿圖 (Wǎnǔātú) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 瓦努阿图 (Wǎnǔātú) $^{→zh}$
* Englisch: Vanuatu $^{→en}$
* Esperanto: Vanuatuo $^{→eo}$
* Finnisch: Vanuatu $^{→fi}$
* Französisch: Vanuatu $^{→fr}$
* Fulfulde: Fanuwatu $^{→ff}$
* Georgisch: ვანუატუ (vanuaṭu) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Βανουάτου (Vanouátou) $^{→el}$
* Guaraní: Vanuátu $^{→gn}$
* Haitianisch: Vanwatou $^{→ht}$
* Hebräisch: ונואטו (Vanuatu) $^{→he}$
* Hindi: वानूआतू (vānūātū) $^{→hi}$
* Inuktitut: ᕙᓄᐊᑐ (fanoato) $^{→iu}$
* Irisch: Vanuatú $^{→ga}$
* Isländisch: Vanúatú $^{→is}$
* Japanisch: バヌアツ (Banuatsu) $^{→ja}$
* Jiddisch: וואנואטו (vanuatu) $^{→yi}$
* Kannada: ವನುವಾಟು (vanuvāṭu) $^{→kn}$
* Katalanisch: Vanuatu $^{→ca}$
* Khmer: វ៉ានូអាទូ (vaanuuʼaatuu) $^{→km}$
* Kinyarwanda: Vanuwatu $^{→rw}$
* Koreanisch: 바누아투 (Banuatu) $^{→ko}$
* Korsisch: Vanatu $^{→co}$
* Kotava: Vanuatua $^{→avk}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Vanûatû $^{→kmr}$
* Sorani: ڤانواتوو  $^{→ckb}$
* Madagassisch: Vanoato $^{→mg}$
* Malayalam: വാനുവാടു (vānuvāṭu) $^{→ml}$
* Maledivisch: ވަނުއާޓޫ (vanuāṭū) $^{→dv}$
* Maltesisch: Vanwatu $^{→mt}$
* Maori: Whenuatū $^{→mi}$
* Marathi: व्हानुआतू (vhānuātū) $^{→mr}$
* Mazedonisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→mk}$
* Nepalesisch: भानुअटु (bhānuaṭu) $^{→ne}$
* Niederländisch: Vanuatu $^{→nl}$
* Nordfriesisch: Wanuaatuu $^{→frr}$
* Ossetisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→os}$
* Pandschabi: ਵਨੁਆਤੂ (vanuātū) $^{→pa}$
* Paschtu: ونواتو (Vanūātū) $^{→ps}$
* Persisch: وانواتو (vânuâtu) $^{→fa}$
* Polnisch: Vanuatu $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: Vanuatu $^{→pt}$
* Quechua: Wanwatu $^{→qu}$
* Russisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→ru}$
* Sanskrit: वनुवाटु (vanuvāṭu) $^{→sa}$
* Schottisch-Gälisch: Bhanuatu $^{→gd}$
* Serbisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→sh}$
* Somalisch: Fanwatu $^{→so}$
* Spanisch: Vanuatu $^{→es}$
* Tamil: வனுவாட்டு (vaṉuvāṭṭu) $^{→ta}$
* Tatarisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→tt}$
* Thai: วานูอาตู (waa-nuu-aa-dtuu) $^{→th}$
* Tibetisch: ཝ་ནུའ་ཏུ། (wa nu' tu) $^{→bo}$
* Tschetschenisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→ce}$
* Uigurisch: ۋانۇئاتۇ (Vānûīātû) $^{→ug}$
* Ukrainisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→uk}$
* Urdu: وانواتو (vānūātū) $^{→ur}$
* Volapük: Vanuatuäns $^{→vo}$
* Walisisch: Fanwatw $^{→cy}$
* Weißrussisch: Вануату (Vanuatu$^☆$) $^{→be}$
* Westfriesisch: Fanûatû $^{→fy}$
* Wolof: Wanuatu $^{→wo}$
* Yoruba: Fanuatu $^{→yo}$
* Zentral-Bikolano: Banuatu $^{→bcl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vanuatu“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vanuatu“
    [1] Duden online „Vanuatu“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 108.
Quellen:
* ↑ John Everett-Heath: Concise Dictionary of World Place-Names, Vanuatu

## Vanuatu (Polnisch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Vanuatu | — |
| Genitiv | Vanuatu | — |
| Dativ | Vanuatu | — |
| Akkusativ | Vanuatu | — |
| Instrumental | Vanuatu | — |
| Lokativ | Vanuatu | — |
| Vokativ | Vanuatu | — |
Worttrennung:
    Va·nu·a·tu, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vanuˈatu]
    Hörbeispiele: Vanuatu
Bedeutungen:
    [1] Inselstaat in Ozeanien; Vanuatu
Synonyme:
    [1] offiziell: Republika Vanuatu
Oberbegriffe:
    [1] państwo
Beispiele:
    [1] Port Vila jest stolicą Vanuatu.
       Port Vila ist die Hauptstadt von Vanuatu.
Wortbildungen:
    [1] wanuacki

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Vanuatu“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Vanuatu“
    [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF) , Seite 45–46.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Vanuatu“
    [1] Liste der Staatennamen Australiens und Ozeaniens auf Polnisch und Deutsch