OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# abheftendem
## abheftendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·hef·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌhɛftn̩dəm]
    Hörbeispiele: abheftendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abheftend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abheftend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: behaftendem
# fajris
## fajris (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    faj·ris
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fajri
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fajras, fajros, fajrus, fajru
# koruny
## koruny (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·ru·ny
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔrʊnɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs koruna
* Nominativ Plural des Substantivs koruna
* Akkusativ Plural des Substantivs koruna
* Vokativ Plural des Substantivs koruna
# Linderung
## Linderung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Linderung | die Linderungen |
| Genitiv | der Linderung | der Linderungen |
| Dativ | der Linderung | den Linderungen |
| Akkusativ | die Linderung | die Linderungen |
Worttrennung:
    Lin·de·rung, Plural: Lin·de·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪndəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Linderung
    Reime: -ɪndəʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Abnahme oder Verringerung einer unangenehmen Erscheinung (Leiden, Schmerzen)
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
    Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs lindern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Palliation
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Erleichterung, Minderung
Unterbegriffe:
    [1] Schmerzlinderung
Beispiele:
    [1] „Irgendwann brachte auch die Arbeit keine Linderung mehr, sondern nur neue Pein.“
    [1] „Er starb 1928 am Magenkrebs; Morphium und Veronal waren die Nothelfer, die ihm auf seinem schweren Weg aus dem Leben ein wenig Linderung verschafften.“
    [1] „Statt Linderung verspürte Irmgard Ried nach dem Besuch noch mehr Druck, weil es für ihr Leid offensichtlich keinen legitimen Grund gab.“

#### Übersetzungen

* Englisch: relief $^{→en}$
* Esperanto: plifaciligo $^{→eo}$
* Französisch: soulagement $^{→fr}$ m
* Interlingua: relevamento $^{→ia}$
* Italienisch: alleviamento $^{→it}$ m, lenimento $^{→it}$ m, sollievo $^{→it}$ m
* Norwegisch: lindring $^{→no}$ f
* Schwedisch: lindring $^{→sv}$
* Spanisch: alivio $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Artikel „Linderung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Linderung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Linderung“
    [*] The Free Dictionary „Linderung“
    [*] Duden online „Linderung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Linderung“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „linde“
* ↑ Markus Dettmer, Samiha Shafy, Janko Tietz: Volk der Erschöpften. In: DER SPIEGEL 4, 2001, Seite 114-122, Zitat Seite 122.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 138. Erstauflage 1988.
* ↑ Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 39.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hinderung, Linde, Minderung
    Anagramme: Rundlinge
# Membranofone
## Membranofone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mem·b·ra·no·fo·ne
Aussprache:
    IPA: [mɛmbʁanoˈfoːnə]
    Hörbeispiele: Membranofone
    Reime: -oːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Membranofon
* Genitiv Plural des Substantivs Membranofon
* Akkusativ Plural des Substantivs Membranofon
# Lückenbüßern
## Lückenbüßern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Lückenbüssern
Worttrennung:
    Lü·cken·bü·ßern
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏkn̩ˌbyːsɐn]
    Hörbeispiele: Lückenbüßern, Lückenbüßern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lückenbüßer
# Lüdenscheids
## Lüdenscheids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lü·den·scheids
Aussprache:
    IPA: [ˈlyːdn̩ˌʃaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Lüdenscheids
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lüdenscheid
# Lückenbüßers
## Lückenbüßers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Lückenbüssers
Worttrennung:
    Lü·cken·bü·ßers
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏkn̩ˌbyːsɐs]
    Hörbeispiele: Lückenbüßers, Lückenbüßers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lückenbüßer
# Metallschächte
## Metallschächte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·tall·schäch·te
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌʃɛçtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Metallschacht
* Genitiv Plural des Substantivs Metallschacht
* Akkusativ Plural des Substantivs Metallschacht
# Lüftungszonen
## Lüftungszonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lüf·tungs·zo·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌt͡soːnən]
    Hörbeispiele: Lüftungszonen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lüftungszone
* Genitiv Plural des Substantivs Lüftungszone
* Dativ Plural des Substantivs Lüftungszone
* Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungszone
# Lüftungsziel
## Lüftungsziel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lüftungsziel | die Lüftungsziele |
| Genitiv | des Lüftungsziels des Lüftungszieles | der Lüftungsziele |
| Dativ | dem Lüftungsziel dem Lüftungsziele | den Lüftungszielen |
| Akkusativ | das Lüftungsziel | die Lüftungsziele |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·ziel, Plural: Lüf·tungs·zie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌt͡siːl]
    Hörbeispiele: Lüftungsziel
Bedeutungen:
    [1] positive Ergebnisanalyse zum zielgerichteten Einsatz der Luft und deren Luftführung; Erfüllung und Aufrechterhaltung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Ziel, mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Lüftung, Technik
Beispiele:
    „Wird anhand der Simulationen festgestellt, dass Rauch die Sichtweiten zu stark einschränkt oder gar in die Treppenaufgänge eindringen kann, so gelten die Lüftungsziele als nicht erfüllt, und die Entrauchungsanlage muss optimiert werden.“
    [1] „Die geringe Verschiebung der MFS St. Jodok nach Süden hat keine nennenswerte Auswirkungen auf die Lüftung der Fahrröhren des BBT während des Normal-, Erhaltungs- und Ereignisbetriebs und führt zu keiner Beeinträchtigung der Lüftungsziele und der Sicherheit“
    [1] „Die Lüftungsziele werden in Anlehnung an Empfehlungen für das deutsche Bundesverkehrsministerium festgelegt und betreffen nur die Stationen.“
    [1] „Für gelegentlichen Jokerbetrieb und für die Vorkühlung gelten die Lüftungsziele des Normalbetriebs.“
    [1] „Die Aufgaben umfassen die sicherheitsorientierte Prüfung der geplanten bzw. der realisierten Anlagen im Hinblick auf die Erfüllung der Sicherheitsziele und der davon abgeleiteten Lüftungsziele, die Prüfung der Nachweise des Bauherrn (und seiner Sachverständigen) betreffend die Sicherheit, die Zuverlässigkeit und die Verfügbarkeit.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] abgeleitetes, technisches, vorgegebenes Lüftungsziel

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Rauchfreie Zone(PDF; 228 KB) www.poyry.ch.mosaic.fi, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ AUSBAU EISENBAHNACHSE MÜNCHEN - VERONA / BRENNER BASISTUNNEL(PDF; 297 KB) www.bmvit.gv.at, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Brandlüftungskonzepte für europäische, unterirdische S-Bahn-Systeme, dargestellt am Beispiel Genf (CEVA) www.baufachinformation.de, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Gotthard-Basistunnel, Porta Alpina Sedrun / Planer- und Ingenieurarbeiten Phase A(PDF; 1,3 MB) www.gr.ch, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Beurteilung Lüftungsprojekte neuer Eisenbahntunnel, Expertentätigkeit für die Aufsichtsbehörde www.competitionline.com, abgerufen am 19. November 2013
# Metallfasse
## Metallfasse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Metallfass
Worttrennung:
    Me·tall·fas·se
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌfasə]
    Hörbeispiele: Metallfasse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Metallfass
# Metalles
## Metalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Metalls
Worttrennung:
    Me·tal·les
Aussprache:
    IPA: [meˈtaləs]
    Hörbeispiele: Metalles
    Reime: -aləs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Metall
# Multiplikativa
## Multiplikativa (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mul·ti·pli·ka·ti·va
Aussprache:
    IPA: [mʊltiplikaˈtiːva]
    Hörbeispiele: Multiplikativa
    Reime: -iːva
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Multiplikativum
* Genitiv Plural des Substantivs Multiplikativum
* Dativ Plural des Substantivs Multiplikativum
* Akkusativ Plural des Substantivs Multiplikativum
# Metallabschirmung
## Metallabschirmung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Metallabschirmung | die Metallabschirmungen |
| Genitiv | der Metallabschirmung | der Metallabschirmungen |
| Dativ | der Metallabschirmung | den Metallabschirmungen |
| Akkusativ | die Metallabschirmung | die Metallabschirmungen |
Worttrennung:
    Me·tall·ab·schir·mung, Plural: Me·tall·ab·schir·mun·gen
Aussprache:
    IPA: [meˈtalʔapˌʃɪʁmʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Abschirmung aus Metall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Abschirmung
Oberbegriffe:
    [1] Abschirmung
Beispiele:
    „Sie versuchte hinaufzuklettern und hielt sich mit den Händen an der heißen Metallabschirmung der Rampenleuchten fest.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metallabschirmung“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Clive Barker: Sex, Tod und Starglanz. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 176
# Mutilation
## Mutilation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mutilation | die Mutilationen |
| Genitiv | der Mutilation | der Mutilationen |
| Dativ | der Mutilation | den Mutilationen |
| Akkusativ | die Mutilation | die Mutilationen |
Worttrennung:
    Mu·ti·la·ti·on, Plural: Mu·ti·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [mutilaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Mutilation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Ergebnis des Aktes einer radikalen Beschneidung oder Reduzierung
Synonyme:
    [1] Verstümmelung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: mutilation $^{→en}$
* Esperanto: mutilado $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Mutilation“ (Wörterbuchnetz), „Mutilation“ (Zeno.org)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mutilation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mutilation“
    [1] The Free Dictionary „Mutilation“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mutilation“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Mutilation“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mutilation“
    [1] Duden online „Mutilation“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 697.
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 1224.
# Machtpyramiden
## Machtpyramiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Macht·py·ra·mi·den
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtpyʁaˌmiːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Machtpyramide
* Genitiv Plural des Substantivs Machtpyramide
* Dativ Plural des Substantivs Machtpyramide
* Akkusativ Plural des Substantivs Machtpyramide
# Milchreisen
## Milchreisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Milch·rei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçˌʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Milchreisen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Milchreis
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schleimerin
# Maya-Sprache
## Maya-Sprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Maya-Sprache | die Maya-Sprachen |
| Genitiv | der Maya-Sprache | der Maya-Sprachen |
| Dativ | der Maya-Sprache | den Maya-Sprachen |
| Akkusativ | die Maya-Sprache | die Maya-Sprachen |
Worttrennung:
    Ma·ya-Spra·che, Plural: Ma·ya-Spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːjaˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Maya-Sprache
Bedeutungen:
    [1] nur Plural: in Mittelamerika verbreitete Sprachfamilie
    [2] Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist
Oberbegriffe:
    [1] Sprachfamilie
Unterbegriffe:
    [2] Cakchiquel, Chol, Huastekisch, Kanjobal, Mam, Mayathan, Quiché, Tzeltal, Tzotzil, Yukatekisch
Beispiele:
    „Die modernen Maya-Sprachen sind im südlichen Mexiko, in Guatemala, Belize und im Nordwesten von Honduras verbreitet.“
    [1] „Da die Maya-Sprachen keinen morphologischen Kasus am Nomen kennen, muss die Kennzeichnung des jeweiligen Kasus von Subjekt und Objekt zwangsläufig am Verb stattfinden.“
    [2] „Wie aber kann die vereinigende Symbolkraft der Sprache in Guatemala zum Tragen kommen, in dem rund 22 verschiedene Maya-Sprachen mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Dialekten gesprochen werden?“
    [2] Quiché ist die meistgesprochene Maya-Sprache.

#### Übersetzungen

* Englisch: Maya language $^{→en}$, Mayan language $^{→en}$
* Französisch: langue maya $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: mayaspråk $^{→sv}$
* Englisch: Maya language $^{→en}$, Mayan language $^{→en}$
* Französisch: langue maya $^{→fr}$ f
* Schwedisch: mayaspråk $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Maya-Sprachen“
Quellen:
* ↑ Harald Haarmann: Weltgeschichte der Sprachen. Von der Frühzeit des Menschen bis zur Gegenwart. C.H.Beck, 2010, ISBN 3406608027, Seite 282 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Maya-Sprachen“, abgerufen am 30.12.2011
* ↑ Barbara Hirschmann: Del indio al maya. Identitätspolitik der Maya-Bewegung in Guatemala. LIT, Münster 2010, Seite 145 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
# Nahle
## Nahle (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nahle | — |
| Genitiv | der Nahle | — |
| Dativ | der Nahle | — |
| Akkusativ | die Nahle | — |
Worttrennung:
    Nah·le, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːlə]
    Hörbeispiele: Nahle
    Reime: -aːlə
Bedeutungen:
    [1] Fluss in Sachsen, Deutschland; Flussarm der Weißen Elster
Herkunft:
Oberbegriffe:
    [1] Fluss, Fließgewässer, Gewässer
    [1] Wasserweg
Beispiele:
    [1] Wir überquerten die Nahle.
    [1] Die Kinder versuchten, in der Nahle zu baden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Nahle mündet, in die Nahle mündet, die Nahle durchfließt, die Nahle führt Hochwasser/Niedrigwasser, das Wasser der Nahle ist eisig/kalt/warm und sauber/klar/schmutzig, die Nahle überqueren, an der Nahle sitzen, an der Nahle rasten, an der Nahle liegen, in der Nahle schwimmen
Wortbildungen:
    Nahlelauf, Nahlemündung, Nahleufer, Nahlewasser

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nahle“
    [1] Lage der Mündung der Nahle auf opentopomap.org (Mitte des Browserfensters)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nahles, Nahe, nahe
    Anagramme: Ahlen
# Nahostkonfliktes
## Nahostkonfliktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nahostkonflikts
Worttrennung:
    Nah·ost·kon·flik·tes
Aussprache:
    IPA: [naːˈʔɔstkɔnˌflɪktəs]
    Hörbeispiele: Nahostkonfliktes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nahostkonflikt
# Mühlenbach
## Mühlenbach (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mühlenbach | die Mühlenbäche |
| Genitiv | des Mühlenbachs des Mühlenbaches | der Mühlenbäche |
| Dativ | dem Mühlenbach dem Mühlenbache | den Mühlenbächen |
| Akkusativ | den Mühlenbach | die Mühlenbäche |
Anmerkung:
    In einigen deutschen Dialekten ist „Mühlenbach“ feminin.
Worttrennung:
    Müh·len·bach, Plural: Müh·len·bä·che
Aussprache:
    IPA: [ˈmyːlənˌbax]
    Hörbeispiele: Mühlenbach
Bedeutungen:
    [1] natürlicher oder künstlich angelegter Wasserlauf an einer Wassermühle mit Mühlrad
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mühle und Bach sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    Mühlbach
Verkleinerungsformen:
    [1] Mühlenbächlein
Oberbegriffe:
    [1] Wasserlauf, Fließgewässer
Beispiele:
    „Der Altbach vereinigt sich dann im Wiesengrund mit den vom Westhang kommenden Bächen zum Mühlenbach, dem von zwei Mühlen und ihrem Grabensystem gesäumten Teil des Oberemmeler Baches.“
    [1] „Der Ostbach entspringt am Südhang des Wiehengebirges, fließt in einem großen Bogen durch Randringhausen und mündet als Spradower Mühlenbach unterhalb der Elsemühle in die Else.“
    [1] „Jahrhundertelang drehte sich in Elte am Mühlenbach, östlich vom eigentlichen Dorfkern, eine Mühle.“
    [1] „Sie war damit einst die erste von insgesamt fünf Wassermühlen, die am Mühlenbach betrieben wurden und erstmals schon 1468 erwähnt wurde.“
    [1] „Ab Mühlenbrok wird der Heubach als Mühlenbach bezeichnet. Beim Sythener Schloss teilt er sich in zwei Umfließgewässer, in eines davon mündet der von Osten zufließende Sandbach, das andere fließt an der Sythener Mühle vorbei.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aufgestauter, breiter, flacher, kleiner, rauschender, schmaler, tiefer Mühlenbach
Wortbildungen:
    Mühlenbachtal

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mühlenbach“
Quellen:
* ↑ Konz region-trier.cms-test.rdts.de, abgerufen am 3. Oktober 2013
* ↑ Um Randringhausen www.kreis-herford.de, abgerufen am 03. Oktober 2013
* ↑ Mühlenbach bekommt wieder eine Mühle www.elte.de, abgerufen am 3. Oktober 2013
* ↑ Rheindahlen Gatzweiler am Mühlenbach maiss-mueller.de, abgerufen am 3. Oktober 2013
* ↑ Halterner Mühlenbach de.wikipedia.org, abgerufen am 3. Oktober 2013
# Nachtfrost
## Nachtfrost (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nachtfrost | die Nachtfröste |
| Genitiv | des Nachtfrostes des Nachtfrosts | der Nachtfröste |
| Dativ | dem Nachtfrost dem Nachtfroste | den Nachtfrösten |
| Akkusativ | den Nachtfrost | die Nachtfröste |
Worttrennung:
    Nacht·frost, Plural: Nacht·frös·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌfʁɔst]
    Hörbeispiele: Nachtfrost
Bedeutungen:
    [1] Nachttemperaturen von unter 0 °Celsius in Bodennähe, vor allem, wenn tagsüber höhere Temperaturen erreicht werden (sonst Dauerfrost)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Frost
Oberbegriffe:
    [1] Frost
Beispiele:
    [1] In der kommenden Woche sind weiterhin Nachtfröste zu erwarten.
    „Der violett schimmernde Abendhimmel und der dumpf pochende Schmerz, der von ihrer Hüfte bis in den Oberschenkel zieht, kündigt Nachtfrost an.“
    [1] „Nachdem die Schafherden von den Hochweiden heimgetrieben, der Herbstregen aufgehört, kam klares Wetter mit leichten Nachtfrösten, so daß die Wasserpfützen Eisränder bekamen und Rauhreif an den Gräsern hing.“

#### Übersetzungen

* Englisch: night frost $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: nattfrost $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nachtfrost“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nachtfrost“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtfrost“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtfrost“
    [1] The Free Dictionary „Nachtfrost“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 227.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 216. Isländisch 1943-1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nacktfrosch
# Nennformen
## Nennformen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nenn·for·men
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛnˌfɔʁmən]
    Hörbeispiele: Nennformen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nennform
* Genitiv Plural des Substantivs Nennform
* Dativ Plural des Substantivs Nennform
* Akkusativ Plural des Substantivs Nennform
# Nenngliedern
## Nenngliedern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nenn·glie·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛnˌɡliːdɐn]
    Hörbeispiele: Nenngliedern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nennglied
# Nennlüftung
## Nennlüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nennlüftung | die Nennlüftungen |
| Genitiv | der Nennlüftung | der Nennlüftungen |
| Dativ | der Nennlüftung | den Nennlüftungen |
| Akkusativ | die Nennlüftung | die Nennlüftungen |
Worttrennung:
    Nenn·lüf·tung, Plural: Nenn·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛnˌlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Nennlüftung
Bedeutungen:
    [1] notwendige Lüftung bei Anwesenheit des Nutzers; Schaltstufe für Lüftungsanlagen
Abkürzungen:
    [1] NL
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Grundlüftung
Oberbegriffe:
    Lüftung, Technik
Beispiele:
    „Bei normaler Nutzung der Wohnung beschreibt die Nennlüftung die notwendige Luftzufuhr zur Einhaltung hygienischer und gesundheitlicher Standards sowie zum Bautenschutz.“
    [1] „Notwendige Lüftung zur Gewährleistung der (alt "Nennlüftung") hygienischen und gesundheitlichen Erfordernisse bei Anwesenheit der Nutzer (Normalbetrieb), dies schließt den Bautenschutz (Feuchte) mit ein.“
    [1] „Wenn also „Technik“ eingebaut wird muss diese für die Nennlüftung ausgelegt werden.“
    [1] „Bei mehrtägiger Abwesenheit der Nutzer darf von Nennlüftung auf Reduzierte Lüftung geschaltet werden(„Urlaubsschaltung“).“
    [1] „Die Nennlüftung schließt die dauernde Lüftung zum Feuchteschutz (24 Stunden pro Tag bei geschlossenen Fenstern) und die reduzierte Lüftung mit ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Kernstück der DIN 1946-6: Unterscheidung von vier Lüftungsstufen www.inoutic.de, abgerufen am 26. November 2013
* ↑ Lüftungsarten nach DIN 1946-6:2009-05 www.schiedel.de, abgerufen am 26. November 2013
* ↑ Lüftung von Wohnungen (PDF; KB) www.netinform.de, abgerufen am 26. November 2013
* ↑ Betrieb einer Lüftungsanlage www.gutachter-bielefeld.de, abgerufen am 26. November 2013
* ↑ Raumlufttechnik - Lüftung von Wohnungen nach DIN 1946-6(PDF; 1,2 MB) www.limot.de, abgerufen am 26. November 2013
# Nennlüftungen
## Nennlüftungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nenn·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛnˌlʏftʊŋən]
    Hörbeispiele: Nennlüftungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nennlüftung
* Genitiv Plural des Substantivs Nennlüftung
* Dativ Plural des Substantivs Nennlüftung
* Akkusativ Plural des Substantivs Nennlüftung
# Musiknoten
## Musiknoten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·sik·no·ten
Aussprache:
    IPA: [muˈziːkˌnoːtn̩]
    Hörbeispiele: Musiknoten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Musiknote
* Genitiv Plural des Substantivs Musiknote
* Dativ Plural des Substantivs Musiknote
* Akkusativ Plural des Substantivs Musiknote