OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Religionsgelehrten
## Religionsgelehrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·li·gi·ons·ge·lehr·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeliˈɡi̯oːnsɡəˌleːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
# faltbaren
## faltbaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    falt·ba·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfaltbaːʁən]
    Hörbeispiele: faltbaren
    Reime: -altbaːʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs faltbar
# bedampftet
## bedampftet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·dampf·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈdamp͡ftət]
    Hörbeispiele: bedampftet
    Reime: -amp͡ftət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bedampfen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bedampfen
# fore
## fore (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: fore (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs fare
# ředitelstvími
## ředitelstvími (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ře·di·tel·ství·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛɟɪtɛlstviːmɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs ředitelství
# jawabi
## jawabi (Hausa)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| jawabi | jawabai |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | jawabin | jawaban |
| ni | jawabina | jawabaina |
| kai | jawabinka | jawabanka |
| ke | jawabinki | jawabanki |
| shi | jawabinsa | jawabansa |
| ita | jawabinta | jawabanta |
| mu | jawabinmu | jawabanmu |
| ku | jawabinku | jawabanku |
| su | jawabinsu | jawabansu |
Worttrennung:
    ja·wa·bi
Aussprache:
    IPA: [d͡ʒàwáːbìː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Erwiderung auf eine Frage; Antwort
Herkunft:
    von arabisch جواب (jawāb) $^{→ar}$
Synonyme:
    [1] amsa
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 73.
# mitzittern
## mitzittern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zittere mit | zittere mit | zittere mit |
| Präsens | du | zitterst mit | zitterst mit | zitterst mit |
| Präsens | er, sie, es | zittert mit | zittert mit | zittert mit |
| Präteritum | ich | zitterte mit | zitterte mit | zitterte mit |
| Konjunktiv II | ich | zitterte mit | zitterte mit | zitterte mit |
| Imperativ | Singular | zitter mit! zittere mit! | zitter mit! zittere mit! | zitter mit! zittere mit! |
| Imperativ | Plural | zittert mit! | zittert mit! | zittert mit! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | mitgezittert | mitgezittert | mitgezittert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mitzittern |||||
Worttrennung:
    mit·zit·tern, Präteritum: zit·ter·te mit, Partizip II: mit·ge·zit·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌt͡sɪtɐn]
    Hörbeispiele: mitzittern
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: mit einer oder mehreren anderen Personen mitfühlen, wenn diese unter Spannung stehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb zittern
Synonyme:
    [1] mitbibbern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] jemandem die Daumen drücken, mitfiebern, mitfühlen, mithoffen, mitleiden, veraltet: mitzagen
Beispiele:
    [1] In den letzten Spielminuten zitterten wir mit den Fans in der Arena und der Nationalmannschaft mit.
    [1] Bei einem spannenden Krimi muss ich immer mitzittern.
    [1] Sie drückt die Daumen, sie scheint mitzuzittern, als der Sohn auf das Podium tritt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] um den Sieg mitzittern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitzittern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mitzittern“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „mitzittern“
# Ehrbekundung
## Ehrbekundung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ehrbekundung | die Ehrbekundungen |
| Genitiv | der Ehrbekundung | der Ehrbekundungen |
| Dativ | der Ehrbekundung | den Ehrbekundungen |
| Akkusativ | die Ehrbekundung | die Ehrbekundungen |
Worttrennung:
    Ehr·be·kun·dung, Plural: Ehr·be·kun·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯bəˌkʊndʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Handlung, jemandem Ehre zuzusprechen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ehre und dem Substantiv Bekundung
Oberbegriffe:
    [1] Bekundung
Beispiele:
    „Weitere Ehr- und Sympathiebekundungen Elly Neys an Ina Seidel sind erhalten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ehrbekundung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ehrbekundung“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 182. 1. Auflage 2022.
# siebenseitige
## siebenseitige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sie·ben·sei·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈziːbn̩ˌzaɪ̯tɪɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs siebenseitig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs siebenseitig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs siebenseitig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs siebenseitig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs siebenseitig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs siebenseitig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs siebenseitig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs siebenseitig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs siebenseitig
# fadged
## fadged (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs fadge

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs fadge
# bedangst
## bedangst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·dangst
Aussprache:
    IPA: [bəˈdaŋst]
    Hörbeispiele: bedangst
    Reime: -aŋst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bedingen
# forsten ab
## forsten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fors·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfɔʁstn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: forsten ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abforsten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abforsten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abforsten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abforsten
# ředitelstvích
## ředitelstvích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ře·di·tel·stvích
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛɟɪtɛlstviːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs ředitelství
# javorům
## javorům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·vo·rům
Aussprache:
    IPA: [ˈjavɔruːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs javor
# Weingegend
## Weingegend (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weingegend | die Weingegenden |
| Genitiv | der Weingegend | der Weingegenden |
| Dativ | der Weingegend | den Weingegenden |
| Akkusativ | die Weingegend | die Weingegenden |
Worttrennung:
    Wein·ge·gend, Plural: Wein·ge·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌɡeːɡn̩t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: Gegend, die durch einen intensiven Weinanbau gekennzeichnet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Gegend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weingegend“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weingegend“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weingegend“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weingegend“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weingegend“
    [1] The Free Dictionary „Weingegend“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weingegend“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weingegend“
    [1] Duden online „Weingegend“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gegenwinde
# fortspülen
## fortspülen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spüle fort | spüle fort | spüle fort |
| Präsens | du | spülst fort | spülst fort | spülst fort |
| Präsens | er, sie, es | spült fort | spült fort | spült fort |
| Präteritum | ich | spülte fort | spülte fort | spülte fort |
| Konjunktiv II | ich | spülte fort | spülte fort | spülte fort |
| Imperativ | Singular | spül fort! spüle fort! | spül fort! spüle fort! | spül fort! spüle fort! |
| Imperativ | Plural | spült fort! | spült fort! | spült fort! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | fortgespült | fortgespült | fortgespült | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fortspülen |||||
Worttrennung:
    fort·spü·len, Präteritum: spül·te fort, Partizip II: fort·ge·spült
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃpyːlən]
    Hörbeispiele: fortspülen
Bedeutungen:
    [1] durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb spülen
Synonyme:
    [1] fortschwemmen, wegschwemmen, wegspülen
Beispiele:
    [1] An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden.
    [1] Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort.
    [1] Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült.
    [1] Die Tsunami spült alles fort, was ihr in den Weg kommt.

#### Übersetzungen

* Englisch: wash away $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: abluere $^{→la}$
* Russisch: смывать (smyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Tschechisch: odplavit $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortspülen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fortspülen“
    [1] Duden online „fortspülen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fortspülen“
# bibeltreuer
## bibeltreuer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·bel·treu·er
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩ˌtʁɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bibeltreu
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bibeltreu
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bibeltreu
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bibeltreu
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bibeltreu

### Komparativ

Worttrennung:
    bi·bel·treu·er
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩ˌtʁɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs bibeltreu
# fadester
## fadester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fa·des·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːdəstɐ]
    Hörbeispiele: fadester
    Reime: -aːdəstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fade
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fade
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fade
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fade
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fade
# bekäme herum
## bekäme herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·kä·me he·r·um
Aussprache:
    IPA: [bəˌkɛːmə hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: bekäme herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumbekommen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumbekommen
# formaleres
## formaleres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    for·ma·le·res
Aussprache:
    IPA: [fɔʁˈmaːləʁəs]
    Hörbeispiele: formaleres
    Reime: -aːləʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs formal
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs formal
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs formal
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs formal
# ředkvemi
## ředkvemi (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    řed·kve·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛtkvɛmɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs ředkev
# javory
## javory (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·vo·ry
Aussprache:
    IPA: [ˈjavɔri]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs javor
* Akkusativ Plural des Substantivs javor

## javory (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·vo·ry
Aussprache:
    IPA: [ˈjavɔrɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs javor
* Akkusativ Plural des Substantivs javor
* Vokativ Plural des Substantivs javor
* Instrumental Plural des Substantivs javor
# cut
## cut (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | cut |
| simple present | he, she, it | cuts |
| simple past | | cut |
| present participle | | cutting |
| past participle | | cut |
Worttrennung:
    cut, Partizip Perfekt: cut, Partizip Präsens: cut·ting
Aussprache:
    IPA: [kʌt]
    Hörbeispiele: cut (US-amerikanisch)
    Reime: -ʌt
Bedeutungen:
    [1] schneiden, abschneiden, durchschneiden
Beispiele:
    „When he heard her call him midget, the dwarf went after her to cut her to pieces.“

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cut“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cut“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cut“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cut“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cut“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cut“
Quellen:
* ↑ A. K. Ramanujan, Stuart H. Blackburn, Alan Dundes; A flowering tree and other oral tales from India: A.K. Ramanujan ; edited with a preface by Stuart Blackburn and Alan Dundes; University of California Press, 1997 Google Books

### Substantiv

| Singular | Plural |
| the cut | the cuts |
Worttrennung:
    cut, Plural: cuts
Aussprache:
    IPA: [kʌt]
    Hörbeispiele: cut (US-amerikanisch)
    Reime: -ʌt
Bedeutungen:
    [1] der Schnitt
Beispiele:
    „The first cut ist the deepest, Baby I know …“

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „cut“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cut“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cut“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cut“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cut“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cut“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cut“
Quellen:
* ↑ Song „The First Cut Is the Deepest“ von Cat Stevens; Englischer Wikipedia-Artikel „The First Cut Is the Deepest“

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| cut | more cut | most cut |
Worttrennung:
    cut, Komparativ: more cut, Superlativ: most cut
Aussprache:
    IPA: [kʌt]
    Hörbeispiele: cut (US-amerikanisch)
    Reime: -ʌt
Bedeutungen:
    [1] abgeschnitten, (auf)geschnitten
    [2] geschliffen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cut“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cut“
    Merriam-Webster Online Dictionary „cut“
    Merriam-Webster Online Thesaurus „cut“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cut“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cut“
# gegenarbeiten
## gegenarbeiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | arbeite gegen | arbeite gegen | arbeite gegen |
| Präsens | du | arbeitest gegen | arbeitest gegen | arbeitest gegen |
| Präsens | er, sie, es | arbeitet gegen | arbeitet gegen | arbeitet gegen |
| Präteritum | ich | arbeitete gegen | arbeitete gegen | arbeitete gegen |
| Konjunktiv II | ich | arbeitete gegen | arbeitete gegen | arbeitete gegen |
| Imperativ | Singular | arbeite gegen! | arbeite gegen! | arbeite gegen! |
| Imperativ | Plural | arbeitet gegen! | arbeitet gegen! | arbeitet gegen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gegengearbeitet | gegengearbeitet | gegengearbeitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gegenarbeiten |||||
Anmerkung:
    Die Wendung »jemand arbeitet gegen etwas« stammt nicht von diesem Verb gegenarbeiten. Hier handelt es sich um das Verb arbeiten und die Präposition gegen.
Worttrennung:
    ge·gen·ar·bei·ten, Präteritum: ar·bei·te·te ge·gen, Partizip II: ge·gen·ge·ar·bei·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: gegenarbeiten, gegenarbeiten
Bedeutungen:
    [1] selten: einer (bedrohlichen) Entwicklung entgegenwirken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel gegen als Verbzusatz und dem Verb arbeiten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] entgegenarbeiten, entgegenwirken
Gegenwörter:
    [1] unterstützen
Beispiele:
    „Mit der gekonnten - aber nicht unumstrittenen - Einbindung Nietzsches in traditionelle Fragestellungen versucht Heidegger der Dissemination von Nietzsches Aphorismen gegenzuarbeiten.“
    [1] „Daß dieses Lob auf ein Dichterbild durchsehen läßt, dem Brecht gegengearbeitet hat, bedarf der ausholenden Erläuterung nicht.“
    [1] „Es ging dies nicht ohne Schwierigkeit, da Patientin durch unwillkürliche Schluckbewegungen gegenarbeitete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gegenarbeiten“
    [1] Goethe-Wörterbuch „gegenarbeiten“
Quellen:
* ↑ Psyche - Logos - Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin Heidegger, Michael Schödlbauer. Abgerufen am 2. Juni 2020.
* ↑ Bertolt Brecht. Der aufdringliche Dichter., Peter Fuchs. Abgerufen am 2. Juni 2020.
* ↑ Über eine neue Art den Kehlkopf zu bougiren, E. M. Brake. Abgerufen am 2. Juni 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgeneigteren, beigetragenen
# bibeltreuerem
## bibeltreuerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·bel·treu·e·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩ˌtʁɔɪ̯əʁəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bibeltreu
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bibeltreu
# falla på sin egen orimlighet
## falla på sin egen orimlighet (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    fal·la på sin egen orim·lig·het
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    det faller på sin egen orimlighet: etwas ist völlig absurd; etwas ist offenkundig falsch oder auch nicht durchführbar; wörtlich: „durch seine eigene Absurdität fallen/gefällt werden“
Herkunft:
    Das Substantiv orimlighet $^{→sv}$ bedeutet Ungereimtheit, Unsinn, Absurdität. Der Ausdruck falla på sin egen orimlighet wird verwendet, wenn die beschriebenen Verhältnisse unmöglich, unangemessen und absurd sind.
Beispiele:
    [1] Uttalandet föll på sin egen orimlighet när man tittade närmare på mitt liv och insåg att jag varit gift och har två barn.
       Die Äußerung war völlig absurd, was man auch sofort sah, als man mein Leben näher betrachtete und einsah, dass ich verheiratet war und zwei Kinder habe.
    [1] Det faller på sin egen orimlighet. Det är inte hur någon ser ut som avgör en människas värde, det vet alla.
       Das ist natürlich völlig absurd. Nicht wie ein Mensch aussieht, bestimmt seinen Wert, das wissen alle.
    [1] Anklagelsen föll snabbt på sin egen orimlighet.
       Die Anklage wurde aufgrund offensichtlicher Ungereimtheit schnell wieder fallengelassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] uttalandet, argumentet, idén, påståendet faller på sin egen orimlighet; det faller på sin egen orimlighet

#### Übersetzungen

* Deutsch: etwas ist völlig absurd
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „orimlighet“, Seite 403
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „orimlighet“, Seite 884
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „orimlighet“
* ↑ Synonymer.se. Abgerufen am 26. November 2016.
* ↑ Kära Liv och Caroline: Liv Strömquist och Caroline Ringskog. Abgerufen am 26. November 2015.
# bekrönendem
## bekrönendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·krö·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [bəˈkʁøːnəndəm]
    Hörbeispiele: bekrönendem
    Reime: -øːnəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekrönend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekrönend
# fortwischten
## fortwischten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fort·wisch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌvɪʃtn̩]
    Hörbeispiele: fortwischten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortwischen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortwischen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortwischen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortwischen