OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Helikopter
## Helikopter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Helikopter | die Helikopter |
| Genitiv | des Helikopters | der Helikopter |
| Dativ | dem Helikopter | den Helikoptern |
| Akkusativ | den Helikopter | die Helikopter |
Worttrennung:
    He·li·ko·p·ter, Plural: He·li·ko·p·ter
Aussprache:
    IPA: [heliˈkɔptɐ]
    Hörbeispiele: Helikopter
    Reime: -ɔptɐ
Bedeutungen:
    [1] Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird
Herkunft:
    im 20. Jahrhundert von englisch helicopter entlehnt, das von französisch hélicoptère übernommen wurde und auf griechisch ἕλιξ (helix$^☆$) $^{→grc}$ – Genitiv ἕλικος (helikos$^☆$) $^{→grc}$ – „Windung, Kreislauf, Spirale“ und πτερόν (pteron$^☆$) $^{→grc}$ „Feder, Flügel“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Hubschrauber
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gyrokopter, Tragschrauber
Oberbegriffe:
    [1] Drehflügelflugzeug, Drehflügler, Rotorflugzeug, Senkrechtstarter
Kurzformen:
    [1] Heli
Beispiele:
    [1] Der Präsident kam mit einem Helikopter zur Konferenz.
    [1] „Gyrocopter sind Tragschrauber und ähneln in ihrer Funktionsweise einem Hubschrauber.“
    [1] „Als Publikumsmagnet erwies sich erneut das Bundeskanzleramt, und die längste Warteschlange bildete sich regelmäßig vor dem Helikopter der Regierungschefin.“
    [1] „Im Tal ist die Mutter des Jungen aus dem Helikopter im Krankenhaus eingetroffen.“
Wortbildungen:
    Helikopterabsturz, Helikoptereltern, Helikoptermotor, Helikoptermutter, Helikopterpilot

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Hubschrauber“ (Weiterleitung von „Helikopter“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Helikopter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Helikopter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Helikopter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Helikopter“
    [1] The Free Dictionary „Helikopter“
    [1] Duden online „Helikopter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Helikopter“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Helikopter“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Helikopter“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Duden online „Helikopter“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Helikopter“
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Helikopter“, Seite 405.
* ↑ Ulrich Schubert: Gyrocopter stürzt ab: Pilot und Begleiter tot. In: Eichsfelder Tageblatt, 8. August 2009, Seite 13.
* ↑ Lisa Erdmann: Tag der offenen Tür: Bürger ante Portas. In: Spiegel Online. 22. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .
* ↑ Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 72.
# Zwergtauchern
## Zwergtauchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwerg·tau·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛʁkˌtaʊ̯xɐn]
    Hörbeispiele: Zwergtauchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zwergtaucher
# Kartoffeldruck
## Kartoffeldruck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kartoffeldruck | — |
| Genitiv | des Kartoffeldrucks des Kartoffeldruckes | — |
| Dativ | dem Kartoffeldruck | — |
| Akkusativ | den Kartoffeldruck | — |
Worttrennung:
    Kar·tof·fel·druck, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɔfl̩ˌdʁʊk]
    Hörbeispiele: Kartoffeldruck
Bedeutungen:
    [1] Druckverfahren mit Stempeln, die aus Kartoffeln angefertigt sind, in deren Schnittfläche Buchstaben, Symbole oder Motive geschnitten wurden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Druck
Beispiele:
    „Kinder kommen beim Kartoffeldruck sowie beim Basteln von Insektenhotel und Maiskolbengesicht auf ihre Kosten.“
    [1] „Sie experimentieren mit Batikfarben, Fotoprints oder indischen Holzstempeln, die wie Kartoffeldruck funktionieren und eine ethnische Note in die Kollektion bringen.“
    [1] „Wie beim Kartoffeldruck kommt es auch hierbei darauf an, dass man eine ruhige Hand hat und fest andrückt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: potato printing $^{→en}$
* Esperanto: terpompresi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kartoffeldruck“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kartoffeldruck“ (Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kartoffeldruck“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kartoffeldruck“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kartoffeldruck“
Quellen:
* ↑ Schritt für Schritt: Vom Obst zum Saft. In: merkur.de. 22. September 2017, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .
* ↑ Anke Schipp: Sterne für alle. In: FAZ.NET. 1. Februar 2014 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .
* ↑ Claudia Sewig: Spitzenforschung im staubfreien Raum. In: Welt Online. 19. Juli 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .
# auflest
## auflest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌleːst]
    Hörbeispiele: auflest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflesen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: faulest, faulste, flauste, laufest, Sulfate
# rückstrahlen
## rückstrahlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | strahlt rück | strahlt rück | strahlt rück |
| Präteritum | er, sie, es | strahlte rück | strahlte rück | strahlte rück |
| Konjunktiv II | er, sie, es | strahlte rück | strahlte rück | strahlte rück |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | rückgestrahlt | rückgestrahlt | rückgestrahlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rückstrahlen |||||
Worttrennung:
    rück·strah·len, Präteritum: strahl·te rück, Partizip II: rück·ge·strahlt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌʃtʁaːlən]
    Hörbeispiele: rückstrahlen
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich: Licht reflektieren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel rück als Verbzusatz und dem Verb strahlen
Synonyme:
    [1] zurückstrahlen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] reflektieren, widerscheinen, widerstrahlen
Beispiele:
    [1] Der Anhänger muss vorne mit zwei Rückstrahlern ausgerüstet sein, mit denen im Lichte eines Scheinwerfers weißes Licht rückgestrahlt werden kann.
Wortbildungen:
    Rückstrahler, Rückstrahlung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rückstrahlen“
# unter vier Augen
## unter vier Augen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    un·ter vier Au·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐ fiːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: unter vier Augen
Bedeutungen:
    [1] nur zu zweit, ohne weitere Zuhörer oder Zuschauer
Gegenwörter:
    [1] vor versammelter Mannschaft
Beispiele:
    [1] Wir sind doch hier unter vier Augen, du kannst ruhig zugeben, dass du dich in deine Kollegin verliebt hast!
    „Was ich, gnädige Frau, Ihnen unter vier Augen zu erzählen wage, würde ich Ihnen sicherlich nicht in öffentlicher Gesellschaft erzählen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich unter vier Augen sprechen, ein Gespräch unter vier Augen, etwas unter vier Augen ausmachen
Wortbildungen:
    [1] Vieraugengespräch

#### Übersetzungen

* Englisch: in private $^{→en}$
* Finnisch: kahden kesken $^{→fi}$
* Französisch: en tête à tête $^{→fr}$, umgangssprachlich entre quatre-z-yeux $^{→fr}$
* Katalanisch: parlar en privat $^{→ca}$
* Niederländisch: onder vier ogen $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: under fire øyne $^{→nb}$, i enerom $^{→nb}$
* Nynorsk: under fire auge $^{→nn}$, i einrom $^{→nn}$
* Polnisch: w cztery oczy $^{→pl}$
* Rumänisch: între patru ochi $^{→ro}$, în privat $^{→ro}$
* Russisch: с глазу на глаз (s glazu na glaz$^☆$) $^{→ru}$ (Auge zu Auge)
* Schwedisch: i enrum $^{→sv}$, mellan fyra ögon $^{→sv}$
* Spanisch: en privado $^{→es}$
* Tschechisch: mezi čtyřma očima $^{→cs}$
* Ungarisch: négyszemközt $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unter+vier+Augen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unter+vier+Augen“
    [1] Redensarten-Index „etwas unter vier Augen besprechen“
Quellen:
* ↑ Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Vierzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021) .
# rattenscharfem
## rattenscharfem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rat·ten·schar·fem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁatn̩ˌʃaʁfm̩]
    Hörbeispiele: rattenscharfem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rattenscharf
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rattenscharf
# Künstlerkollegen
## Künstlerkollegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Künst·ler·kol·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏnstlɐkɔˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: Künstlerkollegen, Künstlerkollegen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Künstlerkollege
* Genitiv Singular des Substantivs Künstlerkollege
* Genitiv Plural des Substantivs Künstlerkollege
* Dativ Singular des Substantivs Künstlerkollege
* Dativ Plural des Substantivs Künstlerkollege
* Akkusativ Singular des Substantivs Künstlerkollege
* Akkusativ Plural des Substantivs Künstlerkollege
# abfröre
## abfröre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·frö·re
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfʁøːʁə]
    Hörbeispiele: abfröre
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfrieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfrieren
# anpacken
## anpacken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | packe an | packe an | packe an |
| Präsens | du | packst an | packst an | packst an |
| Präsens | er, sie, es | packt an | packt an | packt an |
| Präteritum | ich | packte an | packte an | packte an |
| Konjunktiv II | ich | packte an | packte an | packte an |
| Imperativ | Singular | pack an! packe an! | pack an! packe an! | pack an! packe an! |
| Imperativ | Plural | packt an! | packt an! | packt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angepackt | angepackt | angepackt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anpacken |||||
Worttrennung:
    an·pa·cken, Präteritum: pack·te an, Partizip II: an·ge·packt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌpakn̩], [ˈanˌpakŋ̍]
    Hörbeispiele: anpacken, anpacken
Bedeutungen:
    [1] jemanden oder etwas fest mit der Hand anfassen
    [2] sich mit Einsatz an eine körperliche Arbeit machen
    [3] ein Thema in Angriff nehmen
    [4] ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb packen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anfassen, antatschen
    [2] helfen, reinhauen, zulangen
    [3, 4] bewältigen, in Angriff nehmen
Oberbegriffe:
    [1] berühren
Beispiele:
    [1] Packen Sie den Jungen nicht so hart an! Sie renken ihm ja noch den Arm aus!
    [2] Wenn wir alle anpacken, sind wir heute Abend fertig.
    [2] Los! Anpacken! Schluss mit lustig und Pause!
    [3] Die Parteiführung will jetzt das heiße Eisen Steuererhöhung anpacken.
    [3] Was auch immer ich angepackt habe, ist über kurz oder lang danebengegangen.
    [4] Es ist und bleibt ein heikles Thema, ich weiß nicht recht, wie ich es anpacken soll.
    [4] Wenn ich das falsch anpacke, brauche ich mich da gar nicht wieder sehen lassen.

#### Übersetzungen

* Englisch: clench $^{→en}$
* Französisch: saisir $^{→fr}$, attraper $^{→fr}$
* Italienisch:
* Luxemburgisch: upaken $^{→lb}$
* Russisch: хватать (chvatatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ta i $^{→sv}$
* Spanisch: agarrar $^{→es}$
* Tschechisch: uchopit $^{→cs}$
* Englisch: tackle $^{→en}$
* Esperanto: alfronti $^{→eo}$
* Französisch: s'y $^{→fr}$ mettre $^{→fr}$, s'y $^{→fr}$ atteler $^{→fr}$, affronter $^{→fr}$, adresser $^{→fr}$
* Russisch: приступать (pristupatʹ$^☆$) $^{→ru}$, приниматься (prinimatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ta i $^{→sv}$
* Englisch: tackle $^{→en}$
* Französisch: s'y $^{→fr}$ mettre $^{→fr}$, s'y $^{→fr}$ atteler $^{→fr}$, affronter $^{→fr}$, adresser $^{→fr}$
* Schwedisch: ta itu med $^{→sv}$
* Spanisch: abordar $^{→es}$
* Englisch: tackle $^{→en}$, approach $^{→en}$, deal with $^{→en}$
* Französisch: s'y $^{→fr}$ mettre $^{→fr}$, s'y $^{→fr}$ atteler $^{→fr}$, affronter $^{→fr}$, adresser $^{→fr}$
* Schwedisch: ta itu med $^{→sv}$
    [1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anpacken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anpacken“
    [1–4] The Free Dictionary „anpacken“
    [1–4] Duden online „anpacken“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anbacken
# auseinanderbaute
## auseinanderbaute (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·bau·te
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbaʊ̯tə]
    Hörbeispiele: auseinanderbaute
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderbauen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderbauen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderbauen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderbauen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auseinanderbauet
# rückstreben
## rückstreben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | strebe rück | strebe rück | strebe rück |
| Präsens | du | strebst rück | strebst rück | strebst rück |
| Präsens | er, sie, es | strebt rück | strebt rück | strebt rück |
| Präteritum | ich | strebte rück | strebte rück | strebte rück |
| Konjunktiv II | ich | strebte rück | strebte rück | strebte rück |
| Imperativ | Singular | streb rück! strebe rück! | streb rück! strebe rück! | streb rück! strebe rück! |
| Imperativ | Plural | strebt rück! | strebt rück! | strebt rück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | rückgestrebt | rückgestrebt | rückgestrebt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rückstreben |||||
Worttrennung:
    rück·stre·ben, Präteritum: streb·te rück, Partizip II: rück·ge·strebt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌʃtʁeːbn̩]
    Hörbeispiele: rückstreben, rückstreben
Bedeutungen:
    [1] sich nach rückwärts orientieren, wieder zurück wollen (an einen früheren Ort oder in einen früheren Zustand)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel rück als Verbzusatz und dem Verb streben
Synonyme:
    [1] zurückstreben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] rückorientieren
Gegenwörter:
    [1] voranstreben
Beispiele:
    [1] Sie strebte rück in ihr Heimatdorf und nach dem Gestern, wo alles so viel leichter gewesen schien.
    [1] Wo Vielfalt zur Einheit rückstrebt, wird aus dem Chaos Ordnung.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rückstreben“
# Cella
## Cella (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Cella | die Cellae |
| Genitiv | der Cella | der Cellae |
| Dativ | der Cella | den Cellae |
| Akkusativ | die Cella | die Cellae |
Worttrennung:
    Cel·la, Plural: Cel·lae
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛla]
    Hörbeispiele: Cella
    Reime: -ɛla
Bedeutungen:
    Architektur, ursprünglich: ein kleiner Raum oder eine Kammer jeder Art
    [2] antike Architektur: der Hauptraum im griechischen oder römischen Tempel, in dem das Götterbild stand
    [3] Architektur, veraltet: die Zelle eines Mönches
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv cella $^{→la}$ „Kammer“
Synonyme:
    [3] Mönchszelle
Beispiele:
    [1]
    [2] […] "die dreischiffige Cella […] mit Empore wird gegliedert durch zweigeschossige Säulenreihen mit je sieben Säulen und zwölf Metopenreliefs an den Seiten."
    [2] "In der Cella des Tempels stand die über 12 Meter hohe Zeus-Statue des Phidias aus Gold und Elfenbein, die in der Antike zu den sieben Weltwundern gezählt wurde."
    [2] „Ein keltischer Tempel aus römischer Zeit bei Koblenz war dem römischen Merkur und der keltischen Rosmerta geweiht und wies als typischer Umgangstempel eine Cella (ein schlichtes Tempelhaus) mit Arkaden an allen vier Seiten (dem Umgang) auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Schwedisch: cella $^{→sv}$
* Ukrainisch: целла (cella$^☆$) $^{→uk}$
    [2, 3] Wikipedia-Artikel „Cella“
    [2, 3] Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 29, Artikel „Cella“
    [1, 2] Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 56, Artikel „Cella“
    [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cella“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Cella“
    [2, 3] Duden online „Cella“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cella“
Quellen:
* ↑ Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9
* ↑ Duden online „Cella“
* ↑ nach: Günter Baumann: Meisterwerke der Architektur. 3. Auflage. Reclam, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-018525-4 , Seite 25, Artikel: „Zeus-Tempel, Olympia“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Olympia (Griechenland)“
* ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 133 .
# reitest nieder
## reitest nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rei·test nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯təst ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: reitest nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederreiten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederreiten
# Laborfenster
## Laborfenster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Laborfenster | die Laborfenster |
| Genitiv | des Laborfensters | der Laborfenster |
| Dativ | dem Laborfenster | den Laborfenstern |
| Akkusativ | das Laborfenster | die Laborfenster |
Worttrennung:
    La·bor·fens·ter, Plural: La·bor·fens·ter
Aussprache:
    IPA: [laˈboːɐ̯ˌfɛnstɐ]
    Hörbeispiele: Laborfenster, Laborfenster
    Reime: -oːɐ̯fɛnstɐ
Bedeutungen:
    [1] Fenster eines Labors
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Labor und Fenster
Oberbegriffe:
    [1] Fenster
Beispiele:
    „Während sie schaudernd an das ungeheuerliche Geschehen hinter den vergitterten Laborfenstern dachte, verkroch sie sich ins Bett, wo sie eine quälend lange Nacht ohne jeden Schlaf verbrachte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Laborfenster“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das letzte Experiment. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 701 .
# hinter dem Mond leben
## hinter dem Mond leben (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    hinterm Mond leben
Worttrennung:
    hin·ter dem Mond le·ben
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: hinter dem Mond leben
Bedeutungen:
    [1] nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben
Herkunft:
    Die Rückseite des Mondes ist permanent von der Erde abgewandt. Jemand, der hinter dem Mond lebt, kann also die Erde nicht sehen.
Beispiele:
    [1] Du lebst wohl hinter dem Mond!
    [1] Man muss schon hinter dem Mond leben, um nicht zu wissen, dass wir in Deutschland eine Bundeskanzlerin haben.

#### Übersetzungen

* Englisch: to be behind the times $^{→en}$
* Französisch: avoir vécu dans une grotte $^{→fr}$ (in einer Höhle gelebt haben)
* Italienisch: vivere con la testa fra le nuvole $^{→it}$ (leben mit dem Kopf in den Wolken)
* Portugiesisch: viver no mundo da lua $^{→pt}$
* Russisch: витать в облаках (vitatʹ v oblakach$^☆$) $^{→ru}$ (in den Wolken fliegen), свалиться с Луны (svalitʹsja s Luny$^☆$) $^{→ru}$ (von dem Mond fallen)
* Schwedisch: leva på månens baksida $^{→sv}$, vara efter sin tid $^{→sv}$
* Spanisch: vivir en la luna $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „hinter dem Mond leben“
    [1] Redensarten-Index „hinter dem Mond leben“
# abbreviierenden
## abbreviierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·bre·vi·ie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˌabʁeviˈiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: abbreviierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbreviierend
# schleimen
## schleimen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schleime | schleime | schleime |
| Präsens | du | schleimst | schleimst | schleimst |
| Präsens | er, sie, es | schleimt | schleimt | schleimt |
| Präteritum | ich | schleimte | schleimte | schleimte |
| Konjunktiv II | ich | schleimte | schleimte | schleimte |
| Imperativ | Singular | schleim! schleime! | schleim! schleime! | schleim! schleime! |
| Imperativ | Plural | schleimt! | schleimt! | schleimt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschleimt | geschleimt | geschleimt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schleimen |||||
Worttrennung:
    schlei·men, Präteritum: schleim·te, Partizip II: ge·schleimt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaɪ̯mən]
    Hörbeispiele: schleimen
    Reime: -aɪ̯mən
Bedeutungen:
    [1] ein zähflüssiges Sekret absondern
    [2] umgangssprachlich: durch (übertriebene) Zuneigung / Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] antichambrieren, hofieren, liebedienern, scharwenzeln, sich einschmeicheln
Gegenwörter:
    [1] bluten, eitern, tränen
Oberbegriffe:
    [1] absondern
Unterbegriffe:
    [2] sich einschleimen
Beispiele:
    [1] Die Augen der Kuh tränen und das geschwollene Maul schleimt stark.
    [2] Schleim nicht so, er gibt dir sowieso nicht den Job!
Wortbildungen:
    [1] Schleimbeutel
    [2] Schleimer

#### Übersetzungen

* Esperanto: peratenti ies favoron $^{→eo}$
* Französisch: faire de la lèche $^{→fr}$
* Norwegisch: smiske $^{→no}$
* Schwedisch: lisma $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schleimen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schleimen“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schleimen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Milchseen, Schmielen