OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chilbi
## Chilbi (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chilbi | die Chilbenen |
| Genitiv | der Chilbi | der Chilbenen |
| Dativ | der Chilbi | den Chilbenen |
| Akkusativ | die Chilbi | die Chilbenen |
Alternative Schreibweisen:
    vorarlbergisch, seltener auch schweizerisch: Kilbi
Worttrennung:
    Chil·bi, Plural: Chil·be·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈxɪlbi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch, ursprünglich: jährliches Gedächtnisfest der Weihe einer Kirche
    [2] schweizerisch: weltliches, auf einem Rummelplatz stattfindendes Volksfest, Kirchweih, Jahrmarkt
Herkunft:
    alemannisch mittelhochdeutsch: kilchwîh „Kirchweih“
Synonyme:
    [1, 2] Kirchweih, südwestdeutsch: Kilbe, Kirbe, bairisch-österreichisch: Kirtag, westmitteldeutsch: Kirmes, Kerb, Kerwe
Beispiele:
    [1] „Zieger und Honig waren auch herkömmliche Speise an den Chilbenen (Kirchweihen) des Luzernerbiets.“
    [1, 2] „In die Herbstzeit fallen auch die Chilbenen, die Kirchweihfeste. Besonders in der Innerschweiz reiht sich eine an die andere. Im Wallis haben sie noch am ehesten den kirchlichen Charakter behalten.“
    [2] „Für viele Besucher war die Chilbi die Hauptattraktion des Zürcher Knabenschiessens.“
Wortbildungen:
    Chilbitanz, Älplerchilbi, Sennenchilbi

#### Übersetzungen

* Englisch: dedication $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Schweizerisches Idiotikon, Band XV, Spalte 1051 ff., Artikel Chilchwīhi.
    [1, 2] Kurt Meyer: Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz. Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2006, ISBN 978-3-7193-1382-1 , Seite 99.
    [1, 2] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0 , Seite 24.
    [1, 2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X , Seite 157.
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Chilbi“
    [1] Duden online „Chilbi“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 374, Eintrag „Chilbi“
Quellen:
* ↑ Schweizerisches Idiotikon, Band XV, Spalte 1051 ff., Artikel Chilchwīhi.
* ↑ Memoires de la Societe suisse des traditions populaires, 1952. Abgerufen am 20. September 2017.
* ↑ Volksbrauch und Volksfrömkigkeit im katholischen Kirchenjahr, Notker Curti, 1947. Abgerufen am 20. September 2017.
* ↑ Blick, 13. September 1999, 8; zitiert nach Ulrich Ammon et al.: Variantenwörterbuch, aaO.
# ἀλληγορία
## ἀλληγορία (Altgriechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ἡ ἀλληγορία | αἱ ἀλληγορίαι |
| Genitiv | τῆς ἀλληγορίας | τῶν ἀλληγοριῶν |
| Dativ | τῇ ἀλληγορίᾳ | ταῖς ἀλληγορίαις |
| Akkusativ | τὴν ἀλληγορίαν | τὰς ἀλληγορίας |
| Vokativ | (ὦ) ἀλληγορία | (ὦ) ἀλληγορίαι |
Worttrennung:
    ἀλ·λη·γο·ρία, Plural: ἀλ·λη·γο·ρί·αι
Umschrift:
    DIN 31634: allēgoria
Bedeutungen:
* Rhetorik:
    [1] Allegorie
    [2] methaphorische Ausdrucksweise
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv ἀλλήγορος (allēgoros$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] „De re (publica) breviter ad te scribam; iam enim charta ipsa ne nos prodat pertimesco. itaque posthac, si erunt mihi plura ad te scribenda, ἀλληγορίαις obscurabo.“ (Cic. Att. 2, 20, 3)
    [1] „iam cum fluxerunt continuae plures tralationes, alia plane fit oratio, itaque genus hoc Graeci appellant ἀλληγορία: nomine recte, genere melius ille qui ista omnia tralationes vocat.“ (Cic. orat. 94)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Allegorie f
* Griechisch (Neu-):
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀλλ-ηγορία“.
    [1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀλληγορία“.
Quellen:
* ↑ Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4 , „ἀγορά“ Seite 13.
* ↑ Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 81.
* ↑ Marcus Tullius Cicero: Orator. In: Rolf Westman (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 5, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71243-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1980) , Seite 28.
# kickertet
## kickertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ki·cker·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪkɐtət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪkɐtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kickern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kickern
# kannte auseinander
## kannte auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kann·te aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌkantə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: kannte auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderkennen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderkennen
# Äbte
## Äbte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Äb·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɛptə]
    Hörbeispiele: Äbte
    Reime: -ɛptə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abt
* Genitiv Plural des Substantivs Abt
* Akkusativ Plural des Substantivs Abt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: ebbte
    Anagramme: bäte
# Königstiger
## Königstiger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Königstiger | die Königstiger |
| Genitiv | des Königstigers | der Königstiger |
| Dativ | dem Königstiger | den Königstigern |
| Akkusativ | den Königstiger | die Königstiger |
Worttrennung:
    Kö·nigs·ti·ger, Plural: Kö·nigs·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçsˌtiːɡɐ], [ˈkøːnɪksˌtiːɡɐ]
    Hörbeispiele: Königstiger, Königstiger
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: auf dem indischen Subkontinent verbreitete Tigerart
Herkunft:
    Determinativkompositum aus König und Tiger mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Panthera tigris tigris
Oberbegriffe:
    [1] Tiger
Beispiele:
    „Der männliche Königstiger wird, von der Schnauzen- bis zur Schwanzspitze gemessen, zwischen 270 und 310 cm lang, in Ausnahmefällen über 360 cm, die Weibchen erreichen 240–270 cm.“
Redewendungen:
    für kleine Königstiger

#### Übersetzungen

* Englisch: Bengal tiger $^{→en}$
* Französisch: tigre du Bengale $^{→fr}$ m
* Italienisch: tigre del Bengala $^{→it}$ f
* Khmer: ខ្លាធំ  $^{→km}$
* Schwedisch: kungstiger $^{→sv}$ u, bengalisk tiger $^{→sv}$ u
* Spanisch: tigre real $^{→es}$ m, tigre de Bengala $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Königstiger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Königstiger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Königstiger“
    [1] Duden online „Königstiger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Königstiger“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Königstiger“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Königstiger“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Königstiger“ (Stabilversion)
# fernzündendem
## fernzündendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fern·zün·den·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌt͡sʏndn̩dəm]
    Hörbeispiele: fernzündendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fernzündend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fernzündend
# Brandstiftungen
## Brandstiftungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·stif·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantʃtɪftʊŋən]
    Hörbeispiele: Brandstiftungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brandstiftung
* Genitiv Plural des Substantivs Brandstiftung
* Dativ Plural des Substantivs Brandstiftung
* Akkusativ Plural des Substantivs Brandstiftung
# ἀμέμπτως
## ἀμέμπτως (Altgriechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ἀμέμπτως | | |
Worttrennung:
    ἀ·μέμπ·τως
Umschrift:
    DIN 31634: amemptōs
Bedeutungen:
    [1] ohne Tadel, tadellos, untadelig
Beispiele:
    „ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,“ (1. Thess. 2, 10)
       „ Ihr seid Zeugen und auch Gott ist Zeuge, wie gottgefällig, gerecht und untadelig wir uns euch, den Glaubenden, gegenüber verhalten haben.“
    [1] „Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη.“ (1. Thess. 5, 23)
       „Er selbst, der Gott des Friedens, heilige euch ganz und gar und bewahre euren Geist, eure Seele und euren Leib unversehrt, damit ihr ohne Tadel seid bei der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus.“

#### Übersetzungen

* Deutsch: tadellos, untadelig
* Griechisch (Neu-):
    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἄ-μεμπτος“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀμέμπτως“.
    [1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 52.
Quellen:
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 2, Vers 10 NA (online)
* ↑ Bibel: 1. Thessalonicherbrief Kapitel 2, Vers 10 EU
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 5, Vers 23 NA (online)
* ↑ Bibel: 1. Thessalonicherbrief Kapitel 5, Vers 23 EU
# Informationsstellen
## Informationsstellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·for·ma·ti·ons·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːnsʃtɛlən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Informationsstelle
* Genitiv Plural des Substantivs Informationsstelle
* Dativ Plural des Substantivs Informationsstelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Informationsstelle
# Kantinenklatschs
## Kantinenklatschs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kantinenklatsches
Worttrennung:
    Kan·ti·nen·klatschs
Aussprache:
    IPA: [kanˈtiːnənˌklat͡ʃs]
    Hörbeispiele: Kantinenklatschs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kantinenklatsch
# étiquette
## étiquette (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’étiquette | les étiquettes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [e.ti.kεt]
    Hörbeispiele: étiquette, étiquette (kanadisch), étiquette (schweizerisch)
Bedeutungen:
    [1] Umgangsformen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „étiquette“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „étiquette“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „étiquette“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „étiquette“
# Lieblingsmusik
## Lieblingsmusik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lieblingsmusik | die Lieblingsmusiken |
| Genitiv | der Lieblingsmusik | der Lieblingsmusiken |
| Dativ | der Lieblingsmusik | den Lieblingsmusiken |
| Akkusativ | die Lieblingsmusik | die Lieblingsmusiken |
Worttrennung:
    Lieb·lings·mu·sik, Plural: Lieb·lings·mu·si·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsmuˌziːk]
    Hörbeispiele: Lieblingsmusik, Lieblingsmusik
Bedeutungen:
    [1] Musik, die jemand am meisten mag
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Musik
Oberbegriffe:
    [1] Musik
Beispiele:
    „Er erkannte seine Stimme, kannte seine Gewohnheiten, wusste, was er gern aß, welches seine Lieblingsmusik war, woran es lag, dass gedruckte oder über Rundfunk und Fernsehen verbreitete Kritik ihn wütend machte, wie er sich dagegen über jede politische Karikatur freute, und sei sie noch so unfreundlich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lieblingsmusik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lieblingsmusik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lieblingsmusik“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 74 .
# fernzündest
## fernzündest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fern·zün·dest
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌt͡sʏndəst]
    Hörbeispiele: fernzündest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernzünden
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernzünden
# anschleppen
## anschleppen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schleppe an | schleppe an | schleppe an |
| Präsens | du | schleppst an | schleppst an | schleppst an |
| Präsens | er, sie, es | schleppt an | schleppt an | schleppt an |
| Präteritum | ich | schleppte an | schleppte an | schleppte an |
| Konjunktiv II | ich | schleppte an | schleppte an | schleppte an |
| Imperativ | Singular | schlepp an! schleppe an! | schlepp an! schleppe an! | schlepp an! schleppe an! |
| Imperativ | Plural | schleppt an! | schleppt an! | schleppt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeschleppt | angeschleppt | angeschleppt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anschleppen |||||
Worttrennung:
    an·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te an, Partizip II: an·ge·schleppt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃlɛpn̩]
    Hörbeispiele: anschleppen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas Schweres unter Anstrengung heranbringen, herantragen
    [2] übertragen: jemanden oder etwas unerwartet mitbringen
    [3] ein defektes Fahrzeug ziehen, damit der Motor wieder anspringt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schleppen
Synonyme:
    [1] heranschleppen, herbeischleppen, herschleppen, ranschleppen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] anschleifen
Gegenwörter:
    [1] fortschleppen, davonschleppen, wegschleppen
Beispiele:
    [1] Zwei kräftige Möbelpacker haben das Klavier angeschleppt.
    [2] Ich weiß nicht, wie viele kranke Tiere unser Sohn schon angeschleppt hat.
    [3] Meinst du, die alte Karre springt wieder an, wenn wir sie anschleppen?

#### Übersetzungen

* Englisch: haul $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: uschleefen $^{→lb}$, uschleppen $^{→lb}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschleppen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anschleppen“
    [1–3] The Free Dictionary „anschleppen“
    [1–3] Duden online „anschleppen“
# Columbia Rivers
## Columbia Rivers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Co·lum·bia Ri·vers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Columbia River
# überhubt
## überhubt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: überhobt
    2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: überhobt
    2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv: überhobt
Worttrennung:
    über·hubt
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈhuːpt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uːpt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überheben
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überheben
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überheben

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    überhobt
Worttrennung:
    über·hubt
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌhuːpt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überheben
# Kantinenwirtin
## Kantinenwirtin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kantinenwirtin | die Kantinenwirtinnen |
| Genitiv | der Kantinenwirtin | der Kantinenwirtinnen |
| Dativ | der Kantinenwirtin | den Kantinenwirtinnen |
| Akkusativ | die Kantinenwirtin | die Kantinenwirtinnen |
Worttrennung:
    Kan·ti·nen·wir·tin, Plural: Kan·ti·nen·wir·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [kanˈtiːnənˌvɪʁtɪn]
    Hörbeispiele: Kantinenwirtin
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Betreiberin einer Kantine
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kantinenwirt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Kantineurin
Männliche Wortformen:
    [1] Kantinenwirt
Oberbegriffe:
    [1] Wirtin
Beispiele:
    „Die Kantinenwirtin im blauweißen Kittel und mit einem Helm aus dauerwellengehärtetem Haar freut sich über jeden Touristen, der sich zu ihr verirrt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kantinenwirtin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kantinenwirtin“
    [1] Duden online „Kantinenwirtin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kantinenwirtin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kantinenwirtin“
Quellen:
* ↑ Nicole Quint: Riga: Lieder, süffig wie lettischer Likör. In: Der Standard digital. 29. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 29. September 2024) .
# étole
## étole (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’étole | les étoles |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [e.tɔl]
    Hörbeispiele: étole, étole (kanadisch)
Bedeutungen:
    [1] Stola; Umhängetuch; Umhangtuch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „étole“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „étole“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „étole“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „étole“
# Lohnkiller
## Lohnkiller (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lohnkiller | die Lohnkiller |
| Genitiv | des Lohnkillers | der Lohnkiller |
| Dativ | dem Lohnkiller | den Lohnkillern |
| Akkusativ | den Lohnkiller | die Lohnkiller |
Worttrennung:
    Lohn·kil·ler, Plural: Lohn·kil·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈloːnˌkɪlɐ]
    Hörbeispiele: Lohnkiller, Lohnkiller
    Reime: -oːnkɪlɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die mit dem Umbringen von Leuten ihren Lebensunterhalt verdient, gegen Bezahlung Leute ermordet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lohn und Killer
Synonyme:
    [1] Auftragsmörder, Auftragskiller
Weibliche Wortformen:
    [1] Lohnkillerin
Oberbegriffe:
    [1] Mörder, Straftäter, Verbrecher
Beispiele:
    „Doch selbst die Abgebrühtheit eines Lohnkillers hat ihre Grenzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lohnkiller“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lohnkiller“
Quellen:
* ↑ David Chauvel: Cosa Nostra IV. Die Hetzjagd. Schreiber & Leser, Hamburg 2010, ISBN 978-3-941-23926-5, Seite 127 .
# fernzündetet
## fernzündetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fern·zün·de·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌt͡sʏndətət]
    Hörbeispiele: fernzündetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernzünden
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernzünden
# davonjagen
## davonjagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | jage davon | jage davon | jage davon |
| Präsens | du | jagst davon | jagst davon | jagst davon |
| Präsens | er, sie, es | jagt davon | jagt davon | jagt davon |
| Präteritum | ich | jagte davon | jagte davon | jagte davon |
| Konjunktiv II | ich | jagte davon | jagte davon | jagte davon |
| Imperativ | Singular | jag davon! jage davon! | jag davon! jage davon! | jag davon! jage davon! |
| Imperativ | Plural | jagt davon! | jagt davon! | jagt davon! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | davongejagt | davongejagt | davongejagt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:davonjagen |||||
Worttrennung:
    da·von·ja·gen, Präteritum: jag·te da·von, Partizip II: da·von·ge·jagt
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌjaːɡn̩]
    Hörbeispiele: davonjagen, davonjagen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Hilfsverb haben: (jemanden/etwas) mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein: sich (auf/in einem Fahrzeug) mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb jagen
Synonyme:
    [1, 2] fortjagen
    [1] verscheuchen, vertreiben, wegjagen
Gegenwörter:
    [1, 2] zujagen
    [1] anlocken
    [2] anjagen
Beispiele:
    „Es war einmal eine schwarze Katze, die war schon als Kind davongejagt worden, weil ihre Mutter – den Vater hatte sie nie kennen gelernt – zu viel Nachwuchs gehabt hatte.“
    [2] Die Bankräuber jagten unerkannt auf einem Moped davon.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonjagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonjagen“
    [1, 2] Duden online „davonjagen“
Quellen:
* ↑ Helmut Wördemann: Gedichte: Die schwarze Katze. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. November 2021) .
# Brennkammern
## Brennkammern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brenn·kam·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛnˌkamɐn]
    Hörbeispiele: Brennkammern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brennkammer
* Genitiv Plural des Substantivs Brennkammer
* Dativ Plural des Substantivs Brennkammer
* Akkusativ Plural des Substantivs Brennkammer