OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Landkrieg
## Landkrieg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Landkrieg | die Landkriege |
| Genitiv | des Landkriegs des Landkrieges | der Landkriege |
| Dativ | dem Landkrieg dem Landkriege | den Landkriegen |
| Akkusativ | den Landkrieg | die Landkriege |
Worttrennung:
    Land·krieg, Plural: Land·krie·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌkʁiːk]
    Hörbeispiele: Landkrieg
Bedeutungen:
    [1] Militär: Kampfhandlung zu Lande
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Krieg
Gegenwörter:
    [1] Luftkrieg, Seekrieg
Oberbegriffe:
    [1] Krieg
Unterbegriffe:
    [1] Gebirgskrieg
Beispiele:
    „Beim Irak-Krieg 1991 hatten die Alliierten um die USA das Land fünf Wochen bombardiert, bevor der Landkrieg begann.“

#### Übersetzungen

* Englisch: land warfare $^{→en}$
* Französisch: guerre terrestre $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: markkrig $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Landkrieg“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landkrieg“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landkrieg“
Quellen:
* ↑ Raketen-Blitzkrieg, Invasion in Nord und Süd. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 26. Juni 2011.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dreiklang
# weiterschimpfen
## weiterschimpfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schimpfe weiter | schimpfe weiter | schimpfe weiter |
| Präsens | du | schimpfst weiter | schimpfst weiter | schimpfst weiter |
| Präsens | er, sie, es | schimpft weiter | schimpft weiter | schimpft weiter |
| Präteritum | ich | schimpfte weiter | schimpfte weiter | schimpfte weiter |
| Konjunktiv II | ich | schimpfte weiter | schimpfte weiter | schimpfte weiter |
| Imperativ | Singular | schimpf weiter! | schimpf weiter! | schimpf weiter! |
| Imperativ | Plural | schimpft weiter! | schimpft weiter! | schimpft weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergeschimpft | weitergeschimpft | weitergeschimpft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterschimpfen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·schimp·fen, Präteritum: schimpf·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·schimpft
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃɪmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: nicht aufhören zu schimpfen, weiterhin schimpfen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb schimpfen
Beispiele:
    „Bob wollte erst weiterschimpfen, doch stattdessen schlug er mit der Hand auf den Metalltisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „weiterschimpfen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterschimpfen“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 176 .
# -stein
## -stein (Deutsch)
### Ortsnamengrundwort

Worttrennung:
    -stein
Aussprache:
    IPA: [ʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: -stein, -stein
Bedeutungen:
    [1] Ortsnamengrundwort für Stein, Felsen
Herkunft:
    von althochdeutsch, mittelhochdeutsch: stein; mittelniederdeutsch: stēn – Stein, Felsen
Beispiele:
    [1] Königstein entstand dort, wo die Burg Königstein lag.
Wortbildungen:
    Altmannstein, Hartenstein, Königstein, Wachstein, Warstein, Wartstein, Weichselstein, Wendelstein, Werdenstein, Wildenstein

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Ernst Eichler, Hans Walther: Städtenamenbuch der DDR. 1. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2, DNB 860996824
    [1] Wikipedia-Artikel „Ortsname“
Quellen:
* ↑ Ernst Eichler, Hans Walther: Städtenamenbuch der DDR. 1. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2, DNB 860996824
# Querstraße
## Querstraße (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Querstraße | die Querstraßen |
| Genitiv | der Querstraße | der Querstraßen |
| Dativ | der Querstraße | den Querstraßen |
| Akkusativ | die Querstraße | die Querstraßen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Querstrasse
Worttrennung:
    Quer·stra·ße, Plural: Quer·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌʃtʁaːsə]
    Hörbeispiele: Querstraße
    Reime: -eːɐ̯ʃtʁaːsə
Bedeutungen:
    [1] kleinere oder gleich große Straße, die eine andere Straße kreuzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus quer und Straße
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Nebenstraße, Seitenstraße
Oberbegriffe:
    [1] Straße, Verkehrsweg
Beispiele:
    „Die einzigen Objekte in meinem Gesichtsfeld, die sich in diesem dichtbebauten und menschenreichen Stadtteil bewegten, waren ein hinter mir fahrender Mann mit einem Buggy und eine gemächlich die Querstraße hinaufzuckelnde Pferdebahn.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: keresztutca $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Querstraße“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Querstraße“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Querstraße“
    [1] The Free Dictionary „Querstraße“
    [1] Duden online „Querstrasze“
Quellen:
* ↑ Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 424. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.
# exonerate
## exonerate (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | exonerate |
| simple present | he, she, it | exonerates |
| simple past | | exonerated |
| present participle | | exonerating |
| past participle | | exonerated |
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: exonerate (australisch), exonerate (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] entlasten (zum Beispiel von einem Vorwurf)
Beispiele:
    [1] The DNA evidence exonerates the suspect.
    Scott McClellan, a former White House Press Secretary, says in a new book that George W. Bush, Dick Cheney, and Karl Rove, misled McClellan about the Plame leak, leading him to publicly exonerate Rove and Lewis "Scooter" Libby.

#### Übersetzungen

* Deutsch: entlasten
* Französisch: exonérer $^{→fr}$
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „exonerate“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „exonerate“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „exonerate“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „exonerate“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „exonerate“
Quellen:
* ↑ Englischer Wikinews-Artikel „Former White House press secretary says Bush had role in Plame coverup“
# einschleimen
## einschleimen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schleime ein | schleime ein | schleime ein |
| Präsens | du | schleimst ein | schleimst ein | schleimst ein |
| Präsens | er, sie, es | schleimt ein | schleimt ein | schleimt ein |
| Präteritum | ich | schleimte ein | schleimte ein | schleimte ein |
| Konjunktiv II | ich | schleimte ein | schleimte ein | schleimte ein |
| Imperativ | Singular | schleim ein! schleime ein! | schleim ein! schleime ein! | schleim ein! schleime ein! |
| Imperativ | Plural | schleimt ein! | schleimt ein! | schleimt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeschleimt | eingeschleimt | eingeschleimt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einschleimen |||||
Worttrennung:
    ein·schlei·men, Präteritum: schleim·te ein, Partizip II: ein·ge·schleimt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃlaɪ̯mən]
    Hörbeispiele: einschleimen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, abwertend, reflexiv: durch (übertriebene) Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen; sich bei jemandem einschmeicheln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schleimen
Synonyme:
    [1] abschmeicheln, anschmeicheln, einschmeicheln, erschmeicheln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sich anbiedern, in den Arsch kriechen, katzbuckeln, liebedienern, lieb Kind machen, schleimen
Beispiele:
    „Ich weiß ganz genau, dass du dich gerade bei mir einzuschleimen versuchst, und dein Glück ist es, dass ich auf so was stehe.“
    [1] „Mit ihren selbst gemachten Keksen will sie sich wohl bei dir einschleimen.“
    [1] „Luke war hin und hergerissen. Er bekam solche Komplimente natürlich häufiger zu hören und sein Ruf in der Klasse war auch recht wichtig, aber er bekam bestimmt bessere Chancen auf eine Eins, wenn er sich bei Herr Gärtner einschleimte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: suck up $^{→en}$
* Französisch: faire de la lèche$^↑$ $^{→fr}$, vulgär: lécher le cul$^↑$ $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschleimen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschleimen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschleimen“
    [1] The Free Dictionary „einschleimen“
    [1] Duden online „einschleimen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einschleimen“
Quellen:
* ↑ Cosima Lang: Fallen One. Das Zeichen der Engel. Impress, 2020, ISBN 978-3-646-60664-5, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Nora Darius: Weil Du mich verzaubert hast. dotbooks, 2015, ISBN 978-3-9582441-2-2, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Judith Kaiser: Traumvogel. BookRix, 2014, ISBN 978-3-7309-8032-3, Seite 194 (Zitiert nach Google Books)
# mengenmäßigem
## mengenmäßigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: mengenmässigem
Worttrennung:
    men·gen·mä·ßi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛŋənmɛːsɪɡəm]
    Hörbeispiele: mengenmäßigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mengenmäßig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mengenmäßig
# einkeilen
## einkeilen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | keile ein | keile ein | keile ein |
| Präsens | du | keilst ein | keilst ein | keilst ein |
| Präsens | er, sie, es | keilt ein | keilt ein | keilt ein |
| Präteritum | ich | keilte ein | keilte ein | keilte ein |
| Konjunktiv II | ich | keilte ein | keilte ein | keilte ein |
| Imperativ | Singular | keil ein! keile ein! | keil ein! keile ein! | keil ein! keile ein! |
| Imperativ | Plural | keilt ein! | keilt ein! | keilt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingekeilt | eingekeilt | eingekeilt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einkeilen |||||
Worttrennung:
    ein·kei·len, Präteritum: keil·te ein, Partizip II: ein·ge·keilt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: einkeilen
Bedeutungen:
    [1] zwischen zwei (oder mehr) Dingen (auch Menschen) einklemmen, so dass eine Bewegung kaum noch möglich ist
    [2] Handwerk: ein flaches (Holz)stück (einen Keil) verwenden, um einen Gegenstand in ein Loch fest einzupassen, damit er nicht mehr herausrutschen kann
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb keilen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einklemmen, einpferchen, einzwängen, festsetzen
    [2] festkeilen
Gegenwörter:
    [1] befreien, herausholen
Beispiele:
    [1] In der Stoßzeit U-Bahnfahren bedeutet, das Risiko einzugehen, von fremden Leuten, die einem sehr nahe kommen, eingekeilt zu werden.
    [1] Nach dem Lawinenabgang fand man den Bus im Straßengraben, wo er von massiven Gesteinsbrocken eingekeilt worden war.
    [1] Der Mercedesfahrer setzt zurück und keilt mich ein. Ich habe keine Chance mehr, aus der Parklücke herauszukommen.
    [2] Ich habe das Stuhlbein einfach wieder in die vorhandene Bohrung eingesteckt und es dann dort mit drei kleinen Keilen eingekeilt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in einem Wrack eingekeilt
Wortbildungen:
    Einkeilung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkeilen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einkeilen“
    [1] The Free Dictionary „einkeilen“
    [1, 2] Duden online „einkeilen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einkeilen“
# Zombieapokalypsen
## Zombieapokalypsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zom·bie·apo·ka·lyp·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɔmbiʔapokaˌlʏpsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zombieapokalypse
* Genitiv Plural des Substantivs Zombieapokalypse
* Dativ Plural des Substantivs Zombieapokalypse
* Akkusativ Plural des Substantivs Zombieapokalypse
# Tiroler
## Tiroler (Deutsch)
### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Tiroler | — | — |
Worttrennung:
    Ti·ro·ler, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [tiˈʁoːlɐ]
    Hörbeispiele: Tiroler
    Reime: -oːlɐ
Bedeutungen:
    [1] zu Tirol, sich auf Tirol beziehend, in der Art und Weise von Tirol, aus Tirol kommend, stammend, Tirol betreffend, zu Tirol gehörend
Herkunft:
    von Tirol
Synonyme:
    [1] tirolerisch, tirolisch
Beispiele:
    Die Tiroler Landesregierung ist nach der Tiroler Landesordnung (Landesverfassung) das oberste Organ der Vollziehung des Landes Tirol.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Tiroler Alpen, Tiroler Landtag, Tiroler Volksaufstand
Wortbildungen:
    [1] Tirolerhut, Tirolerisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Tyrolean $^{→en}$
* Esperanto: tirolano $^{→eo}$
* Französisch: Tyrolien $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Türkisch: Tirollu $^{→tr}$
* Ukrainisch: Тиролець (Tyrolecʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tiroler“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tiroler“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tiroler“
    [1] Duden online „Tiroler“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Tiroler Landesregierung“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tiroler | die Tiroler |
| Genitiv | des Tirolers | der Tiroler |
| Dativ | dem Tiroler | den Tirolern |
| Akkusativ | den Tiroler | die Tiroler |
Worttrennung:
    Ti·ro·ler, Plural: Ti·ro·ler
Aussprache:
    IPA: [tiˈʁoːlɐ]
    Hörbeispiele: Tiroler
    Reime: -oːlɐ
Bedeutungen:
    [1] Bewohner von Tirol, jemand, der aus Tirol stammt
Weibliche Wortformen:
    [1] Tirolerin
Oberbegriffe:
    [1] Österreicher
Beispiele:
    [1] Sepp ist ein Tiroler.
Wortbildungen:
    Flachlandtiroler

#### Übersetzungen

* Englisch: Tyrolean $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Volapük: Tirolänan $^{→vo}$
    [1] Duden online „Tiroler_Einwohner_Tirol“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tiroler“
    [1] The Free Dictionary „Tiroler“

### Substantiv, f

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Belege ergänzen und die angebliche Referenz als Zitat nehmen
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tiroler | — |
| Genitiv | der Tiroler | — |
| Dativ | der Tiroler | — |
| Akkusativ | die Tiroler | — |
Worttrennung:
    Ti·ro·ler, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tiˈʁoːlɐ]
    Hörbeispiele: Tiroler
    Reime: -oːlɐ
Bedeutungen:
    [1] in Österreich eine Schnittwurst
Herkunft:
    Gekürzte Form von Tiroler Wurst mit Substantivierung des Adjektivs Tiroler
Oberbegriffe:
    [1] Wurst
Beispiele:
    [1] Zehn Deka Tiroler, bitte!

#### Übersetzungen

Quellen:
    [1] wikimeat.at
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Triole, Triller
# Frühsymptomen
## Frühsymptomen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Früh·sym·p·to·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːzʏmpˌtoːmən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Frühsymptom
# ebriosa
## ebriosa (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e·bri·o·sa
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs ebriosus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs ebriosus
* (ebriosā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs ebriosus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs ebriosus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs ebriosus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs ebriosus
# hartsieden
## hartsieden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | siede hart | siede hart | siede hart |
| Präsens | du | siedest hart | siedest hart | siedest hart |
| Präsens | er, sie, es | siedet hart | siedet hart | siedet hart |
| Präteritum | ich | sott hart | sott hart | sott hart |
| Konjunktiv II | ich | sötte hart | sötte hart | sötte hart |
| Imperativ | Singular | sied hart! siede hart! | sied hart! siede hart! | sied hart! siede hart! |
| Imperativ | Plural | siedet hart! | siedet hart! | siedet hart! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hartgesotten | hartgesotten | hartgesotten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hartsieden |||||
Worttrennung:
    hart·sie·den, Präteritum: sott hart, Partizip II: hart·ge·sot·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁtˌziːdn̩]
    Hörbeispiele: hartsieden
Bedeutungen:
    [1] so lange kochen (sieden), bis es fest (hart) ist
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv hart als Verbzusatz und dem Verb sieden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hartkochen
Gegenwörter:
    [1] weichkochen
Beispiele:
    „Dass die Temperatur der Brandvalleytherme nicht den Kochpunkt erreicht, ergibt sich schon daraus, dass sie nach Lichtensteins ausdrücklicher Versicherung nicht zum Hartsieden von Eiern zureicht.“ (1851)
    [1] „In das gleiche Wasser legt man acht Eier zum Hartsieden.“ (1861)
    [1] „So hatte die Polizei dafür zu sorgen, daß die Kartoffeln nicht geerntet wurden, bevor sie reif waren. Andernorts erhob sich der Wunsch nach einer Verordnung gegen das Hartsieden und Färben von Ostereiern!“ (1965)
    [1] „Der Gablhofer zog Eier aus der Tasche, die ihm seine Bäurin hartgesotten hatte, und begann sie behaglich zu verzehren.“ (2009)
    [1] „Die Wahrheit ist ein Irrtum, der nicht mehr widerlegt werden kann, weil die Geschichte ihn so hartgesotten hat, dass er sich nicht mehr verändern lässt.“ (2014)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Ei hartsieden

#### Übersetzungen

* Englisch: hard-boil $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Lausitzisch Wendisches Wörterbuch, Christian Traugott Pfuhl, 1866, Seite 34.
Quellen:
* ↑ Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde, Band 24. Abgerufen am 3. Juli 2019.
* ↑ Schule und Geist der Kochkunst, oder Die feine und bescheidene Küche, J. B. Veit. Abgerufen am 3. Juli 2019.
* ↑ Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, Band 113, 1965. Abgerufen am 3. Juli 2019.
* ↑ Der "Wöchentliche Beobachter" von Polykarpszell, Georg Queri. Abgerufen am 3. Juli 2019.
* ↑ Macht und Diskurs bei Michel Foucault, Melanie Preusker. Abgerufen am 3. Juli 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eisendraht, niedersaht
# mitzunehmen
## mitzunehmen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    mit·zu·neh·men
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtt͡suˌneːmən]
    Hörbeispiele: mitzunehmen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs mitnehmen
# marmorbleich
## marmorbleich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| marmorbleich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:marmorbleich |||
Worttrennung:
    mar·mor·bleich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌblaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bleich wie Marmor, in einer an Marmor erinnernden Blässe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Marmor und dem Adjektiv bleich
Beispiele:
    „Nachdem man den Schnee von dem marmorbleichen Körper weggewischt hatte, waren fürchterliche Verstümmelungen zum Vorschein gekommen, ovale Wundmale, die aussahen wie ...“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „marmorbleich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „marmorbleich“
Quellen:
* ↑ Ramsey Campbell: Schwarz auf Weiß. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 103 .
# Manneskraft
## Manneskraft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Manneskraft | die Manneskräfte |
| Genitiv | der Manneskraft | der Manneskräfte |
| Dativ | der Manneskraft | den Manneskräften |
| Akkusativ | die Manneskraft | die Manneskräfte |
Worttrennung:
    Man·nes·kraft, Plural: Man·nes·kräf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmanəsˌkʁaft]
    Hörbeispiele: Manneskraft
Bedeutungen:
    [1] physische Kraft eines Mannes
    [2] sexuelle Potenz eines Mannes
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mann, Fugenelement -es und Kraft
Synonyme:
    [2] Lendenkraft, Potenz, Virilität, Zeugungsfähigkeit, Zeugungskraft
Gegenwörter:
    [1] Frauenpower
Beispiele:
    „Und was tut ein Mann, wenn er seine überschüssige Manneskraft nicht loswird?“
    [2] Ein Arzt kann verschiedene Mittel zur Stärkung der Manneskraft einsetzen.
    „Er hatte zugenommen, aber seine Muskeln waren noch straff, seine Lebenssäfte flossen noch, seine Manneskraft lauerte auf ihre Wiederkehr.“
    [2] „Er braucht gern Stärkungsmittel, um seine Manneskraft zu erhalten, und ist gewöhnt, Reizmittel anzuwenden.“
    [2] „Beim ersten Morgengrauen mußte ich sie verlassen, um nach Govino zu fahren; sie weinte vor Freude, als sie sah, daß ich sie mit den Zeichen der Manneskraft verließ.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: mannakraft $^{→sv}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Manneskraft“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manneskraft“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Manneskraft“
    [2] The Free Dictionary „Manneskraft“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Manneskraft“.
Quellen:
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 64. Englisches Original 1991.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 190 f.
# springe hinein
## springe hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: spring hinein
Worttrennung:
    sprin·ge hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɪŋə hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineinspringen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinspringen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinspringen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinspringen