OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zvieri
## Zvieri (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Zvieri | das Zvieri | die Zvieri | die Zvieris |
| Genitiv | des Zvieri des Zvieris | des Zvieri des Zvieris | der Zvieri | der Zvieris |
| Dativ | dem Zvieri | dem Zvieri | den Zvieri | den Zvieris |
| Akkusativ | den Zvieri | das Zvieri | die Zvieri | die Zvieris |
Worttrennung:
    Zvie·ri, schweizerisch: Plural 1: Zvie·ri, sonst auch: Plural 2: Zvie·ris
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sfiːʁi], schweizerisch: [ˈt͡sfiə̯ri]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁi
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch: Imbiss am Nachmittag gegen vier Uhr
Herkunft:
    aus „zu vier (Gegessenes)“
Synonyme:
    [1] Brotzeit, Marend, Marende, Vesper
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Jause
Beispiele:
    [1] Nach dem Fest machten wir ein schönes Zvieri.

#### Übersetzungen

* Englisch: mid-afternoon snack $^{→en}$
* Französisch: quatre-heures $^{→fr}$m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zvieri“
    [1] Wikipedia-Artikel „Zvieri“
    [1] The Free Dictionary „Zvieri“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zvieri“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 2008, Eintrag „Zvieri“
    [1] Duden online „Zvieri“
Quellen:
* ↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 2008, Eintrag „Zvieri“
# beseligend
## beseligend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·se·li·gend
Aussprache:
    IPA: [bəˈzeːlɪɡn̩t]
    Hörbeispiele: beseligend
    Reime: -eːlɪɡn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs beseligen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: besiegelnd, lebendiges
# rudre an
## rudre an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ruder an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ruder an
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rudere an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudere an
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudere an
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudere an
Worttrennung:
    rud·re an
Aussprache:
    IPA: [ˌʁuːdʁə ˈan]
    Hörbeispiele: rudre an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anrudern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anrudern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anrudern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anrudern
# Mühldorfs
## Mühldorfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mühl·dorfs
Aussprache:
    IPA: [ˈmyːldɔʁfs]
    Hörbeispiele: Mühldorfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mühldorf
# anherrschen
## anherrschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | herrsche an | herrsche an | herrsche an |
| Präsens | du | herrschst an | herrschst an | herrschst an |
| Präsens | er, sie, es | herrscht an | herrscht an | herrscht an |
| Präteritum | ich | herrschte an | herrschte an | herrschte an |
| Konjunktiv II | ich | herrschte an | herrschte an | herrschte an |
| Imperativ | Singular | herrsch an! herrsche an! | herrsch an! herrsche an! | herrsch an! herrsche an! |
| Imperativ | Plural | herrscht an! | herrscht an! | herrscht an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeherrscht | angeherrscht | angeherrscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anherrschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du herrscht an“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    an·herr·schen, Präteritum: herrsch·te an, Partizip II: an·ge·herrscht
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌhɛʁʃn̩]
    Hörbeispiele: anherrschen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden laut (unfreundlich) tadeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb herrschen
Synonyme:
    [1] tadeln, kritisieren; angreifen, beschimpfen, anbrüllen
Gegenwörter:
    [1] loben, rühmen
Beispiele:
    [1] Sie herrscht mich an: »Wasch dir die Hände!«
    „Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an, dass sie wegmüssten, sofort.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden anherrschen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anherrschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anherrschen“
    [1] The Free Dictionary „anherrschen“
    [1] Duden online „anherrschen“
Quellen:
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 207 .
# dazuschreiben
## dazuschreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schreibe dazu | schreibe dazu | schreibe dazu |
| Präsens | du | schreibst dazu | schreibst dazu | schreibst dazu |
| Präsens | er, sie, es | schreibt dazu | schreibt dazu | schreibt dazu |
| Präteritum | ich | schrieb dazu | schrieb dazu | schrieb dazu |
| Konjunktiv II | ich | schriebe dazu | schriebe dazu | schriebe dazu |
| Imperativ | Singular | schreibe dazu! | schreibe dazu! | schreibe dazu! |
| Imperativ | Plural | schreibt dazu! | schreibt dazu! | schreibt dazu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | dazugeschrieben | dazugeschrieben | dazugeschrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dazuschreiben |||||
Worttrennung:
    da·zu·schrei·ben, Präteritum: schrieb da·zu, Partizip II: da·zu·ge·schrie·ben
Aussprache:
    IPA: [daˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩], [daˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: dazuschreiben, dazuschreiben
Bedeutungen:
    [1] einen Text oder eine Liste nachträglich (schriftlich) ergänzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel dazu als Verbzusatz und dem Verb schreiben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anfügen, beischreiben, eintragen, ergänzen, dazufügen, hinzufügen, hinzuschreiben, komplettieren, nachschreiben, niederschreiben, nachtragen, verbuchen
Gegenwörter:
    [1] entfernen, löschen, streichen, wegradieren
Beispiele:
    [1] Kannst du bitte noch deine aktuelle Adresse dazuschreiben?
    [1] Er fälschte ordnungsgemäß ausgestellte Schecks, indem er vorne noch eine Ziffer dazuschrieb.
    [1] Sind das die Leute, die zum Saubermachen eingeteilt sind? Da kannst du mich gerne mit dazuschreiben.
    „»Wir schicken ihm eine Karte zurück«, sagte sein Vater, »möchtest du auch etwas dazuschreiben?«“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] noch etwas/Grüße dazuschreiben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dazuschreiben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dazuschreiben“
    [*] The Free Dictionary „dazuschreiben“
    [1] Duden online „dazuschreiben“
    [1] Goethe-Wörterbuch „dazuschreiben“
Quellen:
* ↑ Die Zwillinge, Tessa de Loo. Abgerufen am 5. April 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abzusichernde, dazuschrieben
# sortenrein
## sortenrein (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sortenrein | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sortenrein |||
Worttrennung:
    sor·ten·rein, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔʁtn̩ˌʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: sortenrein
Bedeutungen:
    [1] aus nur einer einzigen Sorte bestehend
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sorte, dem Fugenelement -en und dem Adjektiv rein
Synonyme:
    [1] unvermischt
Unterbegriffe:
    [1] rebsortenrein
Beispiele:
    [1] Die Rotweinrebe Regent wird häufig zu einem sortenreinem Wein ausgebaut.
    Bei Bauschutt wird zwischen sortenreinem und gemischtem Bauschutt unterschieden. Beim sortenreinen Bauschutt dürfen keine anderen Materialien insbesondere Dämmstoffe (Mineralfasern) enthalten sein.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein sortenreiner Wein
    [1] Abfälle sortenrein trennen

#### Übersetzungen

* Englisch: homogeneous $^{→en}$, Weinbau: authentic $^{→en}$, genuine $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: genuiono $^{→it}$
* Russisch: чистосортный (čistosortnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sortenrein“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sortenrein“
    [1] Duden online „sortenrein“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „sortenrein“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Bauschutt (sortenrein). BCD Containerdienst, abgerufen am 31. August 2015.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sortenwein
    Anagramme: stornieren
# Zwane
## Zwane (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Zwane | die Zwanen | die Zwanes |
| Genitiv | (der Zwane) Zwanes | der Zwanen | der Zwanes |
| Dativ | (der) Zwane | den Zwanen | den Zwanes |
| Akkusativ | (die) Zwane | die Zwanen | die Zwanes |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Alternative Schreibweisen:
    Svane, Swane
Worttrennung:
    Zwa·ne, Plural 1: Zwa·nen, Plural 2: Zwa·nes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] Z.
Herkunft:
    historische alternative Schreibweise von Svane
Namensvarianten:
    [1] Svana, Swana
Beispiele:
    [1] Zwane ist noch auf der Arbeit.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wilfried Seibicke in Verbindung mit der Gesellschaft für Deutsche Sprache: Historisches Deutsches Vornamenbuch. 1. Auflage. Band 4: Sc–Z, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2003, ISBN 3-11-017540-1 , „Zwane“, Seite 539.
Quellen:
* ↑ Wilfried Seibicke in Verbindung mit der Gesellschaft für Deutsche Sprache: Historisches Deutsches Vornamenbuch. 1. Auflage. Band 4: Sc–Z, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2003, ISBN 3-11-017540-1 , „Zwane“, Seite 539.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wanze, Wanze
# bestochernd
## bestochernd (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    be·sto·chernd
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɔxɐnt]
    Hörbeispiele: bestochernd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs bestochern
# rudách
## rudách (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ru·dách
Aussprache:
    IPA: [ˈrʊdaːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs ruda
# Mühlbergs
## Mühlbergs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mühlbergs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mühlberg
# Kartoffeldeutscher
## Kartoffeldeutscher (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Kartoffeldeutscher | Kartoffeldeutsche |
| Genitiv | Kartoffeldeutschen | Kartoffeldeutscher |
| Dativ | Kartoffeldeutschem | Kartoffeldeutschen |
| Akkusativ | Kartoffeldeutschen | Kartoffeldeutsche |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kartoffeldeutsche | die Kartoffeldeutschen |
| Genitiv | des Kartoffeldeutschen | der Kartoffeldeutschen |
| Dativ | dem Kartoffeldeutschen | den Kartoffeldeutschen |
| Akkusativ | den Kartoffeldeutschen | die Kartoffeldeutschen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Kartoffeldeutscher | keine Kartoffeldeutschen |
| Genitiv | eines Kartoffeldeutschen | keiner Kartoffeldeutschen |
| Dativ | einem Kartoffeldeutschen | keinen Kartoffeldeutschen |
| Akkusativ | einen Kartoffeldeutschen | keine Kartoffeldeutschen |
Worttrennung:
    Kar·tof·fel·deut·scher, Plural: Kar·tof·fel·deut·sche
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɔfl̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ]
    Hörbeispiele: Kartoffeldeutscher
Bedeutungen:
    [1] aus Baden, Württemberg, der Pfalz und Hessen ins dänische Süd- und Mitteljütland migrierte Bauern
Herkunft:
    entlehnt von dänisch kartoffeltysker $^{→da}$, ein Kompositum der Substantive kartoffel $^{→da}$ und tysker $^{→da}$
    Die Bezeichnung entstand, nachdem deutsche Bauern auf Einladung des dänischen Königs um 1760 ins Jütland migrierten und dort die für Dänen zu diesem Zeitpunkt unbekannte Kartoffel anbauten.
Weibliche Wortformen:
    [1] Kartoffeldeutsche
Beispiele:
    „Aufgrund der schwierigen Arbeitsbedingungen und nicht eingehaltener Versprechen in Bezug auf Tiere und Ausrüstung blieb nur etwa jeder fünfte Kolonist. Die Gebäude der Kartoffeldeutschen sind verschwunden, es gibt aber in der Region noch Nachkommen aus jener Zeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Potato Germans $^{→en}$ Pl.
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kartoffeldeutsche“
Quellen:
* ↑ Kjeld Thomsender Nordschleswiger: Erinnerung an die Kartoffeldeutschen. In: SHZ.de. 6. Oktober 2012, abgerufen am 28. September 2015.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·tof·fel·deut·scher
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɔfl̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ]
    Hörbeispiele: Kartoffeldeutscher
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Kartoffeldeutsche
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kartoffeldeutsche
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Kartoffeldeutsche
# dazustoßen
## dazustoßen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stoße dazu | stoße dazu | stoße dazu |
| Präsens | du | stößt dazu | stößt dazu | stößt dazu |
| Präsens | er, sie, es | stößt dazu | stößt dazu | stößt dazu |
| Präteritum | ich | stieß dazu | stieß dazu | stieß dazu |
| Konjunktiv II | ich | stieße dazu | stieße dazu | stieße dazu |
| Imperativ | Singular | stoß dazu! stoße dazu! | stoß dazu! stoße dazu! | stoß dazu! stoße dazu! |
| Imperativ | Plural | stoßt dazu! | stoßt dazu! | stoßt dazu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | dazugestoßen | dazugestoßen | dazugestoßen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dazustoßen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: dazustossen
Worttrennung:
    da·zu·sto·ßen, Präteritum: stieß da·zu, Partizip II: da·zu·ge·sto·ßen
Aussprache:
    IPA: [daˈt͡suːˌʃtoːsn̩]
    Hörbeispiele: dazustoßen
Bedeutungen:
    [1] sich jemandem anschließen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel dazu als Verbzusatz und dem Verb stoßen
Beispiele:
    [1] Im gleichen Jahr stieß eine Saxophonistin zur Band dazu.

#### Übersetzungen

* Englisch: join $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dazustoßen“
    [1] Duden online „dazustoßen“
# sorta
## sorta (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la sorta | le sorte |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sorte f, Art f, Typ m
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sorte, Art, Typ
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sorta“
    sorte
# abdämmendes
## abdämmendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·däm·men·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɛməndəs]
    Hörbeispiele: abdämmendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abdämmend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abdämmend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abdämmend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abdämmend
# bestochertest
## bestochertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·sto·cher·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɔxɐtəst]
    Hörbeispiele: bestochertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bestochern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bestochern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschottertes
# rudre zu
## rudre zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ruder zu
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ruder zu
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rudere zu
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudere zu
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudere zu
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudere zu
Worttrennung:
    rud·re zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʁuːdʁə ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: rudre zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurudern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurudern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurudern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurudern
# Nachtflugverboten
## Nachtflugverboten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nacht·flug·ver·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtfluːkfɛɐ̯ˌboːtn̩]
    Hörbeispiele: Nachtflugverboten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nachtflugverbot
# Fachkraft
## Fachkraft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fachkraft | die Fachkräfte |
| Genitiv | der Fachkraft | der Fachkräfte |
| Dativ | der Fachkraft | den Fachkräften |
| Akkusativ | die Fachkraft | die Fachkräfte |
Worttrennung:
    Fach·kraft, Plural: Fach·kräf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxˌkʁaft]
    Hörbeispiele: Fachkraft
Bedeutungen:
    [1] Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Fach und Kraft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fachpersonal
Gegenwörter:
    [1] Hilfskraft, Laie
Oberbegriffe:
    [1] Person
Unterbegriffe:
    [1] Elektrofachkraft, Lebensmittelfachkraft, Pflegefachkraft, Sicherheitsfachkraft
    [1] Fachfrau, Fachmann
Beispiele:
    [1] Für diese Arbeit wird eine Fachkraft benötigt.
    „Sie müssen sich aufmerksam eine Reihe von Vorschlägen der Fachkraft (meist weiblichen Geschlechts) anhören, die Ihnen gegenübersitzt.“
    [1] „Für den gleichen Tatbestand war auch die Einstellung der Schüler zur Unterrichtsmethodik typisch: Sie sprachen sich in großer Mehrheit für eine mehr traditionelle Form des Fachunterrichts aus, in dem der Lehrer als unterrichtende Fachkraft auftritt, und waren überwiegend gegen Arbeitsgemeinschaften und freiere Formen des Unterrichtens.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: eine gelernte Fachkraft ( Audio)
Wortbildungen:
    Fachkräftemangel

#### Übersetzungen

* Englisch: professional $^{→en}$, skilled employee $^{→en}$, specialist $^{→en}$, subject matter expert $^{→en}$, trained assistant $^{→en}$
* Französisch: spécialiste $^{→fr}$, professionnel $^{→fr}$ m
* Italienisch: specialista $^{→it}$ m
* Schwedisch: specialist $^{→sv}$ u, fackman $^{→sv}$ u
* Spanisch: especialista $^{→es}$ m
* Türkisch: vasıflı çalışan $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fachkraft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fachkraft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fachkraft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fachkraft“
    [1] The Free Dictionary „Fachkraft“
    [1] Duden online „Fachkraft“
Quellen:
* ↑ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 8. Französisches Original 2000.
* ↑ Helmut Schelsky: Die skeptische Generation. Diederichs, Düsseldorf 1957 , Seite 312.
# Hühnerstall
## Hühnerstall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hühnerstall | die Hühnerställe |
| Genitiv | des Hühnerstalles des Hühnerstalls | der Hühnerställe |
| Dativ | dem Hühnerstall dem Hühnerstalle | den Hühnerställen |
| Akkusativ | den Hühnerstall | die Hühnerställe |
Worttrennung:
    Hüh·ner·stall, Plural: Hüh·ner·stäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐˌʃtal]
    Hörbeispiele: Hühnerstall
Bedeutungen:
    [1] Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Huhn, Fugenelement -er + Umlaut und Stall
Oberbegriffe:
    [1] Stall, Unterbringung
Beispiele:
    [1] Am Abend gehen alle Hühner in den Hühnerstall.
    Mutter Else war nach der Stadt gefahren gewesen und hatte sich ein paar schneeweisse Hühner und einen schönen weissen Hahn zur Zucht mitgebracht; diese wurden den Abend auf der Flur von ihren Fußfesseln befreit und sollten in den Hühnerstall gesetzt werden.
    [1] „Über dem Hof schwebte Musik, wurde von der düsteren Wand der Scheune zurückgeworfen und kam durch das Rohr des Kanonenofens in den Hühnerstall, wo die Mutter sich auf einen langen Abend eingerichtet hatte.“
    [1] „Sie rannten zu den Heuballen, die den rückwärtigen Eingang des Kuhstalls versperrten, und krochen dann so tief geduckt wie möglich zum Hühnerstall unter dem Küchenfenster.“
    [1] „Die arbeitet nach wie vor im Hühnerstall.“
Redewendungen:
    [1] dem Fuchs den Hühnerstall anvertrauen

#### Übersetzungen

* Englisch: henhouse $^{→en}$, hen house $^{→en}$, chicken coop $^{→en}$
* Französisch:
* Galicisch: galiñeiro $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): κοτέτσι (kotétsi) $^{→el}$ n
* Niederländisch: hoenderhok $^{→nl}$
* Russisch: курятник (kurjatnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: hönshus $^{→sv}$
* Serbisch: кокошарник (kokošarnik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: gallinero $^{→es}$
* Ukrainisch: курник (kurnyk$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hühnerstall“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hühnerstall“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hühnerstall“
    [1] The Free Dictionary „Hühnerstall“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Der Baurendom“
* ↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 237. Kein ISBN.
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 177.
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 319. Zuerst 1977 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Überschall
# sortenreine
## sortenreine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sor·ten·rei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔʁtn̩ˌʁaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: sortenreine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: resonierten