# Herzogin
## Herzogin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herzogin | die Herzoginnen |
| Genitiv | der Herzogin | der Herzoginnen |
| Dativ | der Herzogin | den Herzoginnen |
| Akkusativ | die Herzogin | die Herzoginnen |
Worttrennung:
    Her·zo·gin, Plural: Her·zo·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡soːɡɪn]
    Hörbeispiele: Herzogin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat
    [2] Frau eines Herzogs
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Herzog mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Herzog
Beispiele:
    „Am Nachmittag ging ich zur Herzogin und erstattete ihr Bericht.“
    [1] „Der Tischherr der Herzogin war der Prinz von Santa Croce, dessen Frau der Kardinal de Bernis den Hof machte.“
    [1] „Eine Herzogin konnte Kostüme von 20000 Franken haben; Bürgerfrauen, Schauspielerinnen, Grisetten fanden alles, was sie brauchten.“
    [1] „Die Antwort der Herzogin ist, wenn man genau hinsieht, sonderbar.“
Wortbildungen:
    Herzoginkartoffeln

#### Übersetzungen

* Bosnisch: војводкиња (vojvodkinja$^☆$) $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: войводгиня (vojvodginja$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: hertiginde $^{→da}$
* Englisch: duchess $^{→en}$
* Esperanto: dukino $^{→eo}$
* Estnisch: hertsoginna $^{→et}$
* Finnisch: herttuatar $^{→fi}$
* Französisch: duchesse $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): δούκισσα (doukissa) $^{→el}$ f
* Italienisch: duchessa $^{→it}$ f
* Katalanisch: duquessa $^{→ca}$ f
* Kroatisch: vojvodkinja $^{→hr}$ f
* Lettisch: hercogiene $^{→lv}$ f
* Litauisch: hercogienė $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: војвотка (vojvotka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: hertogin $^{→nl}$
* Norwegisch: hertiginne $^{→no}$
* Polnisch: księżna $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: duquesa $^{→pt}$ f
* Rumänisch: ducesă $^{→ro}$ f
* Russisch: воеводгиня (voevodginja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: hertiginna $^{→sv}$ u
* Serbisch: војводкиња (vojvodkinja$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: војводкиња (vojvodkinja$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: vojvodinja $^{→sl}$ f
* Spanisch: duquesa $^{→es}$ f
* Tschechisch: vévodkyně $^{→cs}$ f
* Türkisch: düşes $^{→tr}$
* Ukrainisch: герцоґиня (hercogynja$^☆$) $^{→uk}$, княжна (knjažna$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: hercegné $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Herzogin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzogin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzogin“
    [*] The Free Dictionary „Herzogin“
    [1, 2] Duden online „Herzogin“
Quellen:
* ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 743. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 11.
* ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 139. Zuerst 1930.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 233.