# Regenrinne
## Regenrinne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Regenrinne | die Regenrinnen |
| Genitiv | der Regenrinne | der Regenrinnen |
| Dativ | der Regenrinne | den Regenrinnen |
| Akkusativ | die Regenrinne | die Regenrinnen |
Worttrennung:
    Re·gen·rin·ne, Plural: Re·gen·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌʁɪnə]
    Hörbeispiele: Regenrinne
Bedeutungen:
    [1] Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser sammelt und über ein Fallrohr ableitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Rinne
Synonyme:
    [1] Dachrinne
Oberbegriffe:
    [1] Rinne
Beispiele:
    [1] Die Regenrinne ist voller Laub, so dass das Wasser nicht ordentlich ablaufen kann.
    [1] Oft braucht man eine Leiter, um eine Regenrinne zu säubern.
    „Handwerker arbeiten draußen an den Regenrinnen.“
    [1] [Wasserknappheit:] „Jeder kann über die Installation von Regenrinnen und Rohren zu einem Auffangbehälter Niederschläge sammeln und für die Landwirtschaft oder gefiltert als Trinkwasser nutzen.“
    [1] „»Die Eigentümer benachbarter Gebäude haben uns erlaubt, das Regenwasser, was sonst von den Dächern durch die Regenrinnen in die Kanalisation geleitet würde, aufzufangen«, erklärt Doro.“
| [1] | „Trockenheit und Hitze machen Regenwasser besonders wertvoll. Wie fange ich es am besten auf? |
| | Dafür gibt es verschiedene Systeme. Günstig sind Regentonnen, die einfach unters Fallrohr der Regenrinne gestellt werden.“ |
    [1] „Auch das Thema Nachhaltigkeit ist dem Paar wichtig: Die Wasserversorgung des Hauses speist sich aus Regenwasser, das vom Dach über die Regenrinnen in einem unterirdischen Wassertank gesammelt wird.“
    [1] „Wenn der Regen auf unser Hausdach fällt und über die Regenrinne abfließt, nimmt er auch noch schmutziges Laub und Vogelkot mit - samt Fäkal-Keimen. Was unten in der Regentonne ankommt, ist also oft nicht so appetitlich.“
    [1] „Lässt der Baum des Nachbarn viele Blätter in den eigenen Garten fallen oder wird dadurch die Regenrinne verstopft, kann das sehr arbeitsaufwändig sein.“
    [1] […] „»Leider ist die Regenrinne teilweise eingerissen und ausgehängt, und die gehört dringend saniert, weil sich darunter ein Radweg befindet.«“
    [1] „Die Polizei hatte ihn nach einem Fluchtversuch über die Regenrinne aufgegriffen.“
    [1] „Szájer floh beim Eintreffen der Polizei halbnackt durch ein Fenster und kletterte an einer Regenrinne herab, wobei er sich an der Hand verletzte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: eine Regenrinne anbringen / befestigen / montieren / reparieren / säubern
    [1] mit Verb: über die Regenrinne abhauen / flüchten, an der Regenrinne hängen
    [1] mit Substantiv: eine Regenrinne aus Kupfer / Plastik / Zink
    [1] mit Substantiv: Regenrinne am Dach, Regenrinne an der Traufe
    [1] mit Substantiv: Fallrohr an einer Regenrinne, Laub / Sieb in einer Regenrinne
    [1] mit Adjektiv: defekte / tropfende / verstopfte / volle Regenrinne
Wortbildungen:
    [1] Regenrinnensieb

#### Übersetzungen

* Englisch: gutter $^{→en}$
* Französisch: gouttière $^{→fr}$
* Italienisch: grondaia $^{→it}$
* Schwedisch: takränna $^{→sv}$
* Spanisch: canalón $^{→es}$ m
* Spanisch: dešťový okap $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Regenrinne“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regenrinne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regenrinne“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Regenrinne“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Regenrinne“
    [1] Duden online „Regenrinne“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 146.
* ↑ Tim Schauenberg: Wasserknappheit? Vier originelle Lösungen. In: Deutsche Welle. 17. Juni 2022 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .
* ↑ Karin Jäger: Deutschland – Gartenoase zwischen Beton und Bauschutt. In: Deutsche Welle. 21. August 2012 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .
* ↑ Sabine Schütze: Hitze und Trockenheit – Intelligent gießen – so sparen Sie Wasser im Garten. In: Südwestrundfunk. 20. Juli 2022 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .
* ↑ Tiny Living im selbstgebauten Holzhaus. In: Südwestrundfunk. 10. Juli 2022 (mit Video, Dauer: 15 Minuten, URL, abgerufen am 27. September 2022) .
* ↑ Stefanie Peyk, Online: Stefan Heinz: Weltwassertag 2017 – Kann man Regenwasser trinken?. In: Südwestrundfunk. 22. März 2017 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .
* ↑ Rechte und Pflichten für Gartenbesitzer. In: Bayerischer Rundfunk. 26. April 2021 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .
* ↑ Verkehr – Nächtliche Arbeiten und Sperren auf A23. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 4. Juli 2019, abgerufen am 27. September 2022.
* ↑ David Ehl: COVID-19 – Wenn die Maske fällt: Corona-Partys für VIPs. In: Deutsche Welle. 7. April 2021 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .
* ↑ Keno Verseck: Ungarn: Eine Sexaffäre erschüttert das System von Premier Viktor Orbán. In: Deutsche Welle. 2. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .