OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Batikkleid
## Batikkleid (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Batikkleid | die Batikkleider |
| Genitiv | des Batikkleids | der Batikkleider |
| Dativ | dem Batikkleid | den Batikkleidern |
| Akkusativ | das Batikkleid | die Batikkleider |
Worttrennung:
    Ba·tik·kleid, Plural: Ba·tik·klei·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːtɪkˌklaɪ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Batik gefärbtes Kleid
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Batik und Kleid
Oberbegriffe:
    [1] Kleid
Beispiele:
    „Schlampen in Batikkleidern und mit zentimeterdickem Make-up im Gesicht tragen das Herz auf der Zunge und bunte, aber billige Tätowierungen auf den Armen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Batikkleid“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Batikkleid“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 174 .
# durchfaxen
## durchfaxen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | faxe durch | faxe durch | faxe durch |
| Präsens | du | faxt durch | faxt durch | faxt durch |
| Präsens | er, sie, es | faxt durch | faxt durch | faxt durch |
| Präteritum | ich | faxte durch | faxte durch | faxte durch |
| Konjunktiv II | ich | faxte durch | faxte durch | faxte durch |
| Imperativ | Singular | fax durch! faxe durch! | fax durch! faxe durch! | fax durch! faxe durch! |
| Imperativ | Plural | faxt durch! | faxt durch! | faxt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgefaxt | durchgefaxt | durchgefaxt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchfaxen |||||
Worttrennung:
    durch·fa·xen, Präteritum: fax·te durch, Partizip II: durch·ge·faxt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌfaksn̩]
    Hörbeispiele: durchfaxen
Bedeutungen:
    [1] etwas durch ein Fax übermitteln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb faxen
Beispiele:
    [1] Die neusten Absatzzahlen faxt Herr Meier gerade in die Zentrale durch.
    [1] Wenn sie dies durchfaxt, soll Frau Krämer bitte auf die richtige Reihenfolge der Blätter achten.
    „Die Fahrerbescheinigung sei sofort beantragt und in der Folge durchgefaxt worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchfaxen“
    [1] Duden online „durchfaxen“
Quellen:
* ↑ Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenats in Tirol vom 14. November 2006
# gestolpert
## gestolpert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·stol·pert
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtɔlpɐt]
    Hörbeispiele: gestolpert
    Reime: -ɔlpɐt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs stolpern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gepolstert, gesportelt
# Geizhälsen
## Geizhälsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geiz·häl·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯t͡sˌhɛlzn̩]
    Hörbeispiele: Geizhälsen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geizhals
# Überlautstärke
## Überlautstärke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Überlautstärke | die Überlautstärken |
| Genitiv | der Überlautstärke | der Überlautstärken |
| Dativ | der Überlautstärke | den Überlautstärken |
| Akkusativ | die Überlautstärke | die Überlautstärken |
Worttrennung:
    Über·laut·stär·ke, Plural: Über·laut·stär·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐlaʊ̯tˌʃtɛʁkə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] extreme, unnötig hohe Lautstärke
Beispiele:
    „Während Brown eine geladene 32er aus dem Autowrack zieht, tanzen die Mädchen zu einem Beat, der durch die Überlautstärke ziemlich verzerrt wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Überlautstärke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Überlautstärke“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 420 .
# zweitrangiger
## zweitrangiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zweit·ran·gi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪɡɐ]
    Hörbeispiele: zweitrangiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zweitrangig
# Medellíns
## Medellíns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·de·llíns
Aussprache:
    IPA: [medeˈjiːns]
    Hörbeispiele: Medellíns
    Reime: -iːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Medellín
# Kampfeslust
## Kampfeslust (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kampfeslust | — |
| Genitiv | der Kampfeslust | — |
| Dativ | der Kampfeslust | — |
| Akkusativ | die Kampfeslust | — |
Nebenformen:
    Kampflust
Worttrennung:
    Kamp·fes·lust, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡fəsˌlʊst]
    Hörbeispiele: Kampfeslust
Bedeutungen:
    [1] starker Drang/Lust zu kämpfen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Lust sowie dem Fugenelement -es
Beispiele:
    „Aber mit jeder Trainingsfahrt kam ein wenig Selbstvertrauen zurück, das Gefühl für den Ski und auch die Kampfeslust.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kampfeslust“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kampfeslust“
    [*] The Free Dictionary „Kampfeslust“
Quellen:
* ↑ Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 68.
# Klebstoffschnüffler
## Klebstoffschnüffler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klebstoffschnüffler | die Klebstoffschnüffler |
| Genitiv | des Klebstoffschnüfflers | der Klebstoffschnüffler |
| Dativ | dem Klebstoffschnüffler | den Klebstoffschnüfflern |
| Akkusativ | den Klebstoffschnüffler | die Klebstoffschnüffler |
Worttrennung:
    Kleb·stoff·schnüff·ler, Plural: Kleb·stoff·schnüff·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈkleːpʃtɔfˌʃnʏflɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die Klebstoff inhaliert, um sich in einen Rausch zu versetzen
Beispiele:
    „Klebstoffschnüffler werden unter den Bänken am Parkrand und aus den Nischen des für Kinder errichteten Forts hervorkriechen und benebelt von Chemikalien ihren Tag beginnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klebstoffschnüffler“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 215 .
# durchfilzen
## durchfilzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | filze durch | filze durch | filze durch |
| Präsens | du | filzt durch | filzt durch | filzt durch |
| Präsens | er, sie, es | filzt durch | filzt durch | filzt durch |
| Präteritum | ich | filzte durch | filzte durch | filzte durch |
| Konjunktiv II | ich | filzte durch | filzte durch | filzte durch |
| Imperativ | Singular | filz durch! filze durch! | filz durch! filze durch! | filz durch! filze durch! |
| Imperativ | Plural | filzt durch! | filzt durch! | filzt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgefilzt | durchgefilzt | durchgefilzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchfilzen |||||
Worttrennung:
    durch·fil·zen, Präteritum: filz·te durch, Partizip II: durch·ge·filzt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌfɪlt͡sn̩]
    Hörbeispiele: durchfilzen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: etwas gründlich nach etwas durchsuchen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb filzen
Beispiele:
    „Na gut, dann müssen wir eben das Schiff auseinandernehmen und alles durchfilzen.“
    [1] „Wenn nicht, müssen wir eben weiterhin die Wohnungsangebote in der Zeitung durchfilzen.“
    [1] „Die Zöllner werden ihn durchfilzen und mit Sicherheit allerhand seltsame Dinge finden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchfilzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchfilzen“
    [1] Duden online „durchfilzen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchfilzen“
Quellen:
* ↑ Walt Disney: Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15. Egmont, 2021, ISBN 978-3-8413-9583-2, Seite 284 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Carolin Grahl: Der junge Norden Box 1 – Arztroman. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-8499-1, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Johann Harpet: Käseauflauf am Zoll. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7392-1865-6, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)
# gesplittetem
## gesplittetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·split·te·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəʃplɪtətəm], [ɡəsplɪtətəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesplittet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesplittet
# Geizhalses
## Geizhalses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geiz·hal·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯t͡sˌhalzəs]
    Hörbeispiele: Geizhalses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geizhals
# ἀχάριστος
## ἀχάριστος (Altgriechisch)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| | m | f | n | Adverb |
| Positiv | ἀχάριστος | ἀχάριστος | ἀχάριστον | ἀχαρίστως |
| Komparativ | | | | |
| Superlativ | | | | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ἀχάριστος |||||
Worttrennung:
    ἀ·χά·ρισ·τος, Femininum: ἀ·χά·ρισ·τος, Neutrum: ἀ·χά·ρισ·τον
Umschrift:
    DIN 31634: acharistos
Bedeutungen:
    [1] ohne Annehmlichkeit; unangenehm
    [2] keinen Dank empfindend; undankbar
Synonyme:
    [1, 2] ἄχαρις
Beispiele:
    [1]
    [2] „πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.“ (Ev. Luk. 6,35)
       „Doch ihr sollt eure Feinde lieben und Gutes tun und leihen, wo ihr nichts zurückerhoffen könnt. Dann wird euer Lohn groß sein und ihr werdet Söhne des Höchsten sein; denn auch er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen.“
    [2] „ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι ἀλαζόνες ὑπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι ἀνόσιοι“ (2 Ep. Tim. 3,2)
       „Die Menschen werden selbstsüchtig sein, habgierig, prahlerisch, überheblich, Lästerer, ungehorsam gegen die Eltern, undankbar, gottlos,“

#### Übersetzungen

* Deutsch: unangenehm
* Griechisch (Neu-):
* Deutsch: undankbar
* Griechisch (Neu-):
    [1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀ-χάριστος“.
    [1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀχάριστος“.
    [1, 2] Diccionario Griego-Español (α - ἔξαυος): „ἀχάριστος“
Quellen:
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Lukasevangelium Kapitel 6, Vers 35 NA (online)
* ↑ Bibel: Lukasevangelium Kapitel 6, Vers 35 EU
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 2. Timotheusbrief Kapitel 3, Vers 2 NA (online)
* ↑ Bibel: 2. Timotheusbrief Kapitel 3, Vers 2 EU
# Medikamentenflaschen
## Medikamentenflaschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·di·ka·men·ten·fla·schen
Aussprache:
    IPA: [medikaˈmɛntn̩ˌflaʃn̩]
    Hörbeispiele: Medikamentenflaschen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Medikamentenflasche
* Genitiv Plural des Substantivs Medikamentenflasche
* Dativ Plural des Substantivs Medikamentenflasche
* Akkusativ Plural des Substantivs Medikamentenflasche
# Kontrollen
## Kontrollen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kon·t·rol·len
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈtʁɔlən]
    Hörbeispiele: Kontrollen
    Reime: -ɔlən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kontrolle
* Genitiv Plural des Substantivs Kontrolle
* Dativ Plural des Substantivs Kontrolle
* Akkusativ Plural des Substantivs Kontrolle
# Drogennebel
## Drogennebel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drogennebel | die Drogennebel |
| Genitiv | des Drogennebels | der Drogennebel |
| Dativ | dem Drogennebel | den Drogennebeln |
| Akkusativ | den Drogennebel | die Drogennebel |
Worttrennung:
    Dro·gen·ne·bel, Plural: Dro·gen·ne·bel
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌneːbl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] durch Drogen ausgelöster, benebelter Zustand
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Nebel mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Die blauen Flecken auf ihren Oberschenkeln werden nie wieder verschwinden, doch der Schmerz wird im Drogennebel untergehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Drogennebel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drogennebel“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 253/54 .
# durchhageln
## durchhageln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hagel durch hagele durch hagle durch | hagel durch hagele durch hagle durch | hagel durch hagele durch hagle durch |
| Präsens | du | hagelst durch | hagelst durch | hagelst durch |
| Präsens | er, sie, es | hagelt durch | hagelt durch | hagelt durch |
| Präteritum | ich | hagelte durch | hagelte durch | hagelte durch |
| Konjunktiv II | ich | hagelte durch | hagelte durch | hagelte durch |
| Imperativ | Singular | hagel durch! hagele durch! hagle durch! | hagel durch! hagele durch! hagle durch! | hagel durch! hagele durch! hagle durch! |
| Imperativ | Plural | hagelt durch! | hagelt durch! | hagelt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgehagelt | durchgehagelt | durchgehagelt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchhageln |||||
Worttrennung:
    durch·ha·geln, Präteritum: ha·gel·te durch, Partizip II: durch·ge·ha·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌhaːɡl̩n]
    Hörbeispiele: durchhageln
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich, Hilfsverb haben: (von Hagelkörnern) etwas (Dach, Fenster, Plane oder Ähnliches) durchschlagen und hindurchgelangen
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein, salopp: eine Prüfung nicht bestehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb hageln
Synonyme:
    [2] durchfallen, durchfliegen, durchrasseln, durchsegeln
Beispiele:
    [1] Das Unwetter gestern war durchaus spannend zu beobachten, bis es durch unsere Dachfenster durchhagelte.
    [2] Ich bin mit Pauken und Trompeten bei der Prüfung durchgehagelt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchhageln“
    [1, 2] Duden online „durchhageln“
# gewirkten
## gewirkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·wirk·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪʁktn̩]
    Hörbeispiele: gewirkten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewirkt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gewinkter, wegtrinke
# Geheimdienstausschüsse
## Geheimdienstausschüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·heim·dienst·aus·schüs·se
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaɪ̯mdiːnstˌʔaʊ̯sʃʏsə]
    Hörbeispiele: Geheimdienstausschüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geheimdienstausschuss
* Genitiv Plural des Substantivs Geheimdienstausschuss
* Akkusativ Plural des Substantivs Geheimdienstausschuss
# Grenzschutzsoldat
## Grenzschutzsoldat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Grenzschutzsoldat | die Grenzschutzsoldaten |
| Genitiv | des Grenzschutzsoldaten | der Grenzschutzsoldaten |
| Dativ | dem Grenzschutzsoldaten | den Grenzschutzsoldaten |
| Akkusativ | den Grenzschutzsoldaten | die Grenzschutzsoldaten |
Worttrennung:
    Grenz·schutz·sol·dat, Plural: Grenz·schutz·sol·da·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡sʃʊt͡szɔlˌdaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Soldat, der Teil eines Grenzschutzes ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Grenzschutz und Soldat
Synonyme:
    [1] Grenzsoldat
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Grenzschützer
Oberbegriffe:
    [1] Soldat
Beispiele:
    „Sie kamen über die unwegsamen Berge aus dem Iran, wo sich selbst Grenzschutzsoldaten verliefen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Grenzschutzsoldat“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 592 .
# Medizinprofessorin
## Medizinprofessorin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Medizinprofessorin | die Medizinprofessorinnen |
| Genitiv | der Medizinprofessorin | der Medizinprofessorinnen |
| Dativ | der Medizinprofessorin | den Medizinprofessorinnen |
| Akkusativ | die Medizinprofessorin | die Medizinprofessorinnen |
Worttrennung:
    Me·di·zin·pro·fes·so·rin, Plural: Me·di·zin·pro·fes·so·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [mediˈt͡siːnpʁofɛˌsoːʁɪn]
    Hörbeispiele: Medizinprofessorin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die eine Professur für das Fach Medizin innehat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Medizinprofessor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Medizinprofessor
Oberbegriffe:
    [1] Professorin
Beispiele:
    „Die Medizinprofessorin hatte die Vorwürfe entschieden zurückgewiesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Medizinprofessorin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Medizinprofessorin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Medizinprofessorin“
Quellen:
* ↑ Kieler Unipräsidentin tritt zurück. In: Spiegel Online. 11. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .
# Kompressor
## Kompressor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kompressor | die Kompressoren |
| Genitiv | des Kompressors | der Kompressoren |
| Dativ | dem Kompressor | den Kompressoren |
| Akkusativ | den Kompressor | die Kompressoren |
Worttrennung:
    Kom·pres·sor, Plural: Kom·pres·so·ren
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpʁɛsoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Kompressor
    Reime: -ɛsoːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Apparat zur Verdichtung von Gasen
    [2] Tontechnik: Gerät zur Reduzierung des Dynamikumfangs eines Tonsignals
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert von Kompression oder französisch compresseur $^{→fr}$ zu altfranzösisch; siehe auch compresser $^{→fr}$ „zusammendrücken“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lader, Verdichter
    [2] Dynamikkompressor
Unterbegriffe:
    [1] Luftpumpe, Dieselkompressor
    [2] Breitbandkompressor, Multiband-Kompressor
Beispiele:
    [1] Ich suche nach einem günstigen Kompressor, mit dem ich einen Schlagschrauber betreiben kann.
    [1] Der Kompressor des Kühlaggregates für die Tiefkühlkost läuft nicht mehr.
    [1] „Kai war kein Mensch mehr; er stöhnte mit dem tobenden Kompressor, und schob die Schultern vor und zurück, als wollte er dem Wagen noch mehr Schwung geben – hundertmal waren sie in Gefahr, umzukippen oder gegen die Böschung zu schlagen – doch sie kamen an Murphy heran –“
    [2] Der Klang der Musik wurde mittels Kompressor verändert.

#### Übersetzungen

* Englisch: compressor $^{→en}$
* Esperanto: kompresoro $^{→eo}$
* Französisch: compresseur $^{→fr}$ m
* Interlingua: compressor $^{→ia}$
* Italienisch: compressore $^{→it}$ m
* Katalanisch: compressor $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: compressor $^{→pt}$ m
* Schwedisch: kompressor $^{→sv}$ u
* Spanisch: compresor $^{→es}$ m
* Tschechisch: kompresor $^{→cs}$ m
* Türkisch: sıkmaç $^{→tr}$, kompresör $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verdichter“ (dort auch „Kompressor“)
    [2] Wikipedia-Artikel „Kompressor (Signalverarbeitung)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kompressor“
    [1] The Free Dictionary „Kompressor“
    [1] Duden online „Kompressor“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kompressor“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kompressor“
Quellen:
* ↑ Duden online „Kompressor“
* ↑ Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 240. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.
# Resopaltisch
## Resopaltisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Resopaltisch | die Resopaltische |
| Genitiv | des Resopaltischs | der Resopaltische |
| Dativ | dem Resopaltisch | den Resopaltischen |
| Akkusativ | den Resopaltisch | die Resopaltische |
Worttrennung:
    Re·so·pal·tisch, Plural: Re·so·pal·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ʁezoˈpaːlˌtɪʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tisch aus Resopal
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Resopal und Tisch
Oberbegriffe:
    [1] Tisch
Beispiele:
    „Sie setzt sich hinter den Resopaltisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Resopaltisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Resopaltisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Resopaltisch“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 313 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: postalischer