# rudern
## rudern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rudere | rudere | rudere |
| Präsens | du | ruderst | ruderst | ruderst |
| Präsens | er, sie, es | rudert | rudert | rudert |
| Präteritum | ich | ruderte | ruderte | ruderte |
| Konjunktiv II | ich | ruderte | ruderte | ruderte |
| Imperativ | Singular | rudere! ruder! | rudere! ruder! | rudere! ruder! |
| Imperativ | Plural | rudert! | rudert! | rudert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gerudert | gerudert | gerudert | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rudern |||||
Worttrennung:
    ru·dern, Präteritum: ru·der·te, Partizip II: ge·ru·dert
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːdɐn]
    Hörbeispiele: rudern, rudern
    Reime: -uːdɐn
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen
    [2] Hilfsverb haben: kreisende Bewegungen ausführen („mit den Armen rudern“)
Herkunft:
    Etymologie: von mittelhochdeutsch ruoder $^{→gmh}$, althochdeutsch ruodar $^{→goh}$, westgermanisch *rōþra- = das Ruder. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
    Wortbildung: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Ruder durch Konversion
Synonyme:
    [1] pullen, roien/rojen
    [2] schlenkern
Gegenwörter:
    [1] paddeln, staken, wriggen
Unterbegriffe:
    [1] abrudern, anrudern, dagegenrudern, durchrudern, errudern, herumrudern, wettrudern, zurückrudern
    [1] Art und Weise: riemen, skullen
Beispiele:
    [1] Wer rudert, trainiert Kraft und Ausdauer gleichzeitig.
    [1] [Bundestrainer Ralf Holtmeyer:] „'Um bei Olympischen Spielen erfolgreich sein zu können, muss man im Jahr rund 7.000 km rudern. Mehr ist auch nicht drin. […]'“
    [2] Während er dies erzählte, ruderte er wild mit den Armen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ans Ufer rudern, etwas über den See rudern, Passagiere an Land rudern
    [2] wild rudern
Wortbildungen:
    Ruderer, Ruderergometer, Rudergerät, Ruderknecht, Ruderregatta, Rudersimulator, Rudersklave, Rudersport, Ruderverein, Ruderwettkampf

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: греба (greba$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: ro $^{→da}$
* Englisch: to row $^{→en}$
* Esperanto: remi $^{→eo}$
* Estnisch: sõudma $^{→et}$
* Färöisch: rógva $^{→fo}$
* Finnisch: soutaa $^{→fi}$
* Französisch: ramer $^{→fr}$
* Galicisch: remar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): κωπηλατώ (kopilató) $^{→el}$
* Ido: remar $^{→io}$
* Irisch: iomair $^{→ga}$, rámhaigh $^{→ga}$
* Isländisch: róa $^{→is}$
* Italienisch: remare $^{→it}$, vogare $^{→it}$, (lett) remigare $^{→it}$
* Katalanisch: remar $^{→ca}$
* Kornisch: revya $^{→kw}$
* Kroatisch: veslati $^{→hr}$
* Latein: remigare $^{→la}$
* Lettisch: airēt $^{→lv}$
* Litauisch: irkluoti $^{→lt}$
* Niederdeutsch: rau'n $^{→nds}$, rou'ern $^{→nds}$, rowern $^{→nds}$
* Niederländisch: roeien $^{→nl}$
* Nordsamisch: buitit $^{→se}$
* Norwegisch: ro $^{→no}$
* Polnisch: wiosłować $^{→pl}$
* Portugiesisch: remar $^{→pt}$
* Rumänisch: vâsli $^{→ro}$
* Russisch: грести (gresti$^☆$) $^{→ru}$
* Schottisch-Gälisch: iomair $^{→gd}$
* Schwedisch: ro $^{→sv}$
* Serbisch: веслати (veslati$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: veslovať $^{→sk}$
* Slowenisch: vesláti $^{→sl}$
* Spanisch: remar $^{→es}$
* Tschechisch: veslovat $^{→cs}$
* Türkisch: kürek çekmek $^{→tr}$
* Ukrainisch: веслувати ? (vesluvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: evez $^{→hu}$
* Walisisch: rhwyfo $^{→cy}$
* Italienisch: remigare $^{→it}$
* Tschechisch: kroužit $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „rudern“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rudern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rudern“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ruder“, Seite 774.
* ↑ Thomas Kosinski: Woher jemamd kommt, spielt keine Rolle. In: rudersport – Das offizielle Verbandsmagazin. Nummer 09/2018, Sportverlag Schmidt & Dreisilker GmbH, August 2018, ISSN 0342-8281, Seite 12 (Interview mit Bundestrainer Ralf Holtmeyer)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Routern
    Anagramme: runder