OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# reptilienartige
## reptilienartige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rep·ti·li·en·ar·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ʁɛpˈtiːli̯ənˌʔaːɐ̯tɪɡə]
    Hörbeispiele: reptilienartige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reptilienartig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reptilienartig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reptilienartig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reptilienartig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reptilienartig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reptilienartig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reptilienartig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reptilienartig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reptilienartig
# Pacyfik
## Pacyfik (Polnisch)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Pacyfik | — |
| Genitiv | Pacyfiku | — |
| Dativ | Pacyfikowi | — |
| Akkusativ | Pacyfik | — |
| Instrumental | Pacyfikiem | — |
| Lokativ | Pacyfiku | — |
| Vokativ | Pacyfiku | — |
Worttrennung:
    Pa·cy·fik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [paˈt͡sɨfʲik]
    Hörbeispiele: Pacyfik
Bedeutungen:
    [1] größter Ozean der Erde; Pazifik, Pazifischer Ozean, Stiller Ozean
Synonyme:
    [1] Ocean Spokojny
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] pacyficzny, Powiernicze Wyspy Pacyfiku
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Pacyfik“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Pacyfik“
    [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 10: Morze i oceany, Warszawa 2008, ISBN 976-83-254-0462-8 (PDF) , Seite 17.
    [1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1 , Seite 222.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Pacyfik“
# Eigennutz
## Eigennutz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eigennutz | — |
| Genitiv | des Eigennutzes | — |
| Dativ | dem Eigennutz dem Eigennutze | — |
| Akkusativ | den Eigennutz | — |
Worttrennung:
    Ei·gen·nutz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʊt͡s]
    Hörbeispiele: Eigennutz
Bedeutungen:
    [1] Bedachtsein auf den eigenen Vorteil
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Nutz
Synonyme:
    [1] Egoismus, Eigennützigkeit, Selbstsucht
Gegenwörter:
    [1] Altruismus
Oberbegriffe:
    [1] Haltung
Beispiele:
    [1] Er heiratete sie aus reinem Eigennutz.
Wortbildungen:
    eigennützig

#### Übersetzungen

* Englisch: self interest $^{→en}$, self-interest $^{→en}$
* Französisch: intérêt personnel $^{→fr}$ m, égoïsme $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ιδιοτέλεια (idiotélia) $^{→el}$ f
* Italienisch:
* Portugiesisch: interesse próprio $^{→pt}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Eigennutz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigennutz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eigennutz“
    [1] The Free Dictionary „Eigennutz“
    [1] Duden online „Eigennutz“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Zeitungen, zuneigten
# stümmeln
## stümmeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stümmele | stümmele | stümmele |
| Präsens | du | stümmelst | stümmelst | stümmelst |
| Präsens | er, sie, es | stümmelt | stümmelt | stümmelt |
| Präteritum | ich | stümmelte | stümmelte | stümmelte |
| Konjunktiv II | ich | stümmelte | stümmelte | stümmelte |
| Imperativ | Singular | stümmel! stümmele! | stümmel! stümmele! | stümmel! stümmele! |
| Imperativ | Plural | stümmelt! | stümmelt! | stümmelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gestümmelt | gestümmelt | gestümmelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stümmeln |||||
Worttrennung:
    stüm·meln, Präteritum: stüm·mel·te, Partizip II: ge·stüm·melt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏml̩n]
    Hörbeispiele: stümmeln
    Reime: -ʏml̩n
Bedeutungen:
    [1] veraltet, auch als Strafe: Glieder von Mensch oder Tier abschneiden
    [2] selten: schwer verletzen, wobei auch ein Körperglied verloren gehen kann
    [3] Arboristik: einen Baum beschneiden, ihn stark zurückschneiden, ihm die meisten Äste nehmen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abschneiden, abtrennen
    [2] brandmarken, verletzen
    [3] stutzen, zurückschneiden
Unterbegriffe:
    [1] veraltet: bestümmeln
    [1, 2] verstümmeln
    [1, 3] abstümmeln, zerstümmeln
Beispiele:
    [1] Man darf sich wehren, wenn der ungerechte Angreifer versucht zu töten oder zu stümmeln.
    [1] Ihm wurden die Ohren gestümmelt.
    [1] Der gestümmelte Adler hat weder Schnabel noch Füße.
    [2] Er wurde an der Hand gestümmelt.
    [3] Es ist verboten, Fichten zu stümmeln, um Kienholz und Streumittel zu gewinnen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Linde/Weide stümmeln
Wortbildungen:
    Stümmelung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stümmeln“
    [3] Duden online „stümmeln“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stümmeln“
# Straßengangs
## Straßengangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassengangs
Worttrennung:
    Stra·ßen·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌɡɛŋs]
    Hörbeispiele: Straßengangs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Straßengang
* Genitiv Plural des Substantivs Straßengang
* Dativ Plural des Substantivs Straßengang
* Akkusativ Plural des Substantivs Straßengang
# fortkommen
## fortkommen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | komme fort | komme fort | komme fort |
| Präsens | du | kommst fort | kommst fort | kommst fort |
| Präsens | er, sie, es | kommt fort | kommt fort | kommt fort |
| Präteritum | ich | kam fort | kam fort | kam fort |
| Konjunktiv II | ich | käme fort | käme fort | käme fort |
| Imperativ | Singular | komm fort! | komm fort! | komm fort! |
| Imperativ | Plural | kommt fort! | kommt fort! | kommt fort! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | fortgekommen | fortgekommen | fortgekommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fortkommen |||||
Worttrennung:
    fort·kom·men, Präteritum: kam fort, Partizip II: fort·ge·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌkɔmən]
    Hörbeispiele: fortkommen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: einen Ort verlassen; wegkommen
    [2] umgangssprachlich, übertragen: sich gut entwicklen, Fortschritte machen, gedeihen
    [3] beruflich, in der Karriere vorankommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb kommen
Synonyme:
    [1] verschwinden, vorankommen, vorwärtskommen, wegkommen, weiterkommen
    [2] gedeihen, vorwärtskommen, weiterkommen
    [3] vorankommen
Beispiele:
    „Ich sende dir dorthin Nachricht, wann ich hier fortkommen kann.“
    „In mittelmäßigem Boden können die Bäume zwar fortkommen und Früchte tragen, aber sie können nicht ihre höchste Vollkommenheit der Entwicklung erreichen.“
    [2] „Wer in der Welt fortkommen wolle, müsse das Weltliche und Göttliche auseinanderhalten, denn das beides vermische sich nicht.“
    [3] „Da hat man das Haus gebaut in der Hoffnung, in Hamburg zu bleiben und dort fortzukommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: partir $^{→fr}$, avancer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortkommen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fortkommen“
    [1–3] The Free Dictionary „fortkommen“
    [1–3] Duden online „fortkommen“
Quellen:
* ↑ Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 106
* ↑ Böttner, Johannes: Gartenbuch für Anfänger, Frankfurt (Oder) u. a.: Trowitsch & Sohn 1944 [1895], S. 217
* ↑ Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 16
* ↑ Die Zeit, 27.11.1970, Nr. 48
# herumgewickeltes
## herumgewickeltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·ge·wi·ckel·tes
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmɡəˌvɪkl̩təs]
    Hörbeispiele: herumgewickeltes
    Reime: -ʊmɡəvɪkl̩təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgewickelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgewickelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumgewickelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumgewickelt
# Kakerlak
## Kakerlak (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Kakerlak | der Kakerlak | die Kakerlaken |
| Genitiv | des Kakerlaks | des Kakerlaken | der Kakerlaken |
| Dativ | dem Kakerlak | dem Kakerlaken | den Kakerlaken |
| Akkusativ | den Kakerlak | den Kakerlaken | die Kakerlaken |
Nebenformen:
    Kakerlake
Worttrennung:
    Ka·ker·lak, Plural: Ka·ker·la·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːkɐlak]
    Hörbeispiele: Kakerlak
Bedeutungen:
    [1] Entomologie, niederdeutsch: großes, schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt
Beispiele:
    [1]
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kakerlak“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kakerlak“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kakerlak“
    [1] The Free Dictionary „Kakerlak“
    [1] Duden online „Kakerlak“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kakerlak“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Kakerlak“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kakerlak“
# Personalvermittlung
## Personalvermittlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Personalvermittlung | die Personalvermittlungen |
| Genitiv | der Personalvermittlung | der Personalvermittlungen |
| Dativ | der Personalvermittlung | den Personalvermittlungen |
| Akkusativ | die Personalvermittlung | die Personalvermittlungen |
Worttrennung:
    Per·so·nal·ver·mitt·lung, Plural: Per·so·nal·ver·mitt·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzoˈnaːlfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ]
    Hörbeispiele: Personalvermittlung
Bedeutungen:
    [1] die professionelle Suche und Vermittlung von geeigneten Arbeitsstellen an Arbeitssuchende; gegen ein Vermittlungshonorar vom Arbeitgeber
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Personal und Vermittlung
Synonyme:
    [1] Arbeitnehmer-Leasing, Arbeitnehmerüberlassung, Arbeitskraftüberlassung, Arbeitskräfte-Leasing, Arbeitskräfteüberlassung, Leiharbeit, Mitarbeiter-Leasing, Mitarbeiterleasing, Mitarbeiterüberlassung, Personaldienstleistung, Personalleasing, Personalüberlassung, Zeitarbeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Arbeitsagentur, Personalvermittler
    [1] schweizerisch: Arbeitsvermittlung, Personalverleih
Oberbegriffe:
    [1] Vermittlung
Beispiele:
    „Als Reaktion auf die Zulassung privater Personalvermittler wurde der Bundesverband Personalvermittlung (BPV) von sieben führenden Zeitarbeitsunternehmen gegründet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine erfolgreiche, konkrete, professionelle, schnelle Personalvermittlung
Wortbildungen:
    [1] Personalvermittlungsgesellschaft

#### Übersetzungen

* Englisch: personal procurement $^{→en}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Personalvermittlung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Personalvermittlung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Personalvermittlung“
    [1] The Free Dictionary „Personalvermittlung“
Quellen:
* ↑ Überblick und Hintergründe www.personaldienstleister.de, abgerufen am 21. Oktober 2014
# certas
## certas (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cer·tas
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs certare
# Strobilation
## Strobilation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Strobilation | die Strobilationen |
| Genitiv | der Strobilation | der Strobilationen |
| Dativ | der Strobilation | den Strobilationen |
| Akkusativ | die Strobilation | die Strobilationen |
Worttrennung:
    Stro·bi·la·ti·on, Plural: Stro·bi·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁobilaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Strobilation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    Biologie: asexuelle Fortpflanzung durch spontane Abschnürung in Körpersegmente (Strobila)
Synonyme:
    [1] Strobilisierung
Oberbegriffe:
    [1] Fortpflanzung
Beispiele:
    [1] „Die Medusenbildung erfolgt meist durch vollständige Metamorphose des Polypen, seltener durch eine besondere Form der Strobilation (Abschnürung).“
Wortbildungen:
    strobilieren

#### Übersetzungen

* Englisch: strobilation $^{→en}$
* Französisch: strobilation $^{→fr}$ f
* Italienisch: strobilazione $^{→it}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Strobilation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Strobilation“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Strobilation“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Strobilation“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Würfelquallen“ (Stabilversion)
# fortpflanzen
## fortpflanzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pflanze fort | pflanze fort | pflanze fort |
| Präsens | du | pflanzt fort | pflanzt fort | pflanzt fort |
| Präsens | er, sie, es | pflanzt fort | pflanzt fort | pflanzt fort |
| Präteritum | ich | pflanzte fort | pflanzte fort | pflanzte fort |
| Konjunktiv II | ich | pflanzte fort | pflanzte fort | pflanzte fort |
| Imperativ | Singular | pflanz fort! pflanze fort! | pflanz fort! pflanze fort! | pflanz fort! pflanze fort! |
| Imperativ | Plural | pflanzt fort! | pflanzt fort! | pflanzt fort! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | fortgepflanzt | fortgepflanzt | fortgepflanzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fortpflanzen |||||
Worttrennung:
    fort·pflan·zen, Präteritum: pflanz·te fort, Partizip II: fort·ge·pflanzt
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌp͡flant͡sn̩]
    Hörbeispiele: fortpflanzen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: Nachkommen hervorbringen
    [2] reflexiv: ausbreiten, verbreiten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb pflanzen
Synonyme:
    [1] gebären, vermehren
    [2] ausbreiten, verbreiten
Beispiele:
    [1] Bestimmte Bakterienarten können sich sehr rasch fortpflanzen.
    „Einige Pilze können sich auch ungeschlechtlich fortpflanzen.“
    [2] Die Laola-Welle pflanzte sich von Sitzreihe zu Sitzreihe fort.
    [2] „Werdet ihr denn niemals die Vernunft fortpflanzen?“ (Goethe: Wilhelm Meisters Wanderjahre)
Wortbildungen:
    fortpflanzbar, Fortpflanzung

#### Übersetzungen

* Arabisch: اِسْتَوْلَدَ‎ (DMG: astūlad) $^{→ar}$, تكَاثَرَ‎ (DMG: tekāṯar) $^{→ar}$, تَنَاسَلَ‎ (DMG: tanāsal) $^{→ar}$, تَنَاسُل‎ (DMG: tanāsul) $^{→ar}$, تَوَالَدَ‎ (DMG: tawālad) $^{→ar}$
* Englisch: procreate $^{→en}$
* Französisch:
* Katalanisch: reproduir-se $^{→ca}$
* Norwegisch: forplante $^{→no}$
* Schwedisch: fortplanta sig $^{→sv}$
* Türkisch: çoğalmak $^{→tr}$, üremek $^{→tr}$
* Arabisch: اِسْتَفَاضَ‎ (DMG: istafāḍ) $^{→ar}$, اِمْتَدَّ‎ (DMG: imtadda) $^{→ar}$, اِنْبَثَّ‎ (DMG: inbaṯṯ) $^{→ar}$, اِنْبَسَطَ‎ (DMG: inbasaṭ) $^{→ar}$, اِنْتَشَرَ‎ (DMG: intašar) $^{→ar}$, اِنْساحَ‎ (DMG: insāḥ) $^{→ar}$, تَفَرَّقَ‎ (DMG: tafarraq) $^{→ar}$, تَفَشَّى‎ (DMG: tafaššī) $^{→ar}$, دارَ‎ (DMG: dār) $^{→ar}$, دَرَجَ‎ (DMG: daraǧ) $^{→ar}$, ذاعَ‎ (DMG: ḏāʿ) $^{→ar}$, راجَ‎ (DMG: rāǧ) $^{→ar}$, فَشَا‎ (DMG: fašā) $^{→ar}$
* Katalanisch: propagar-se $^{→ca}$, transmetre's $^{→ca}$
* Norwegisch: forplante $^{→no}$
* Schwedisch: fortplanta sig $^{→sv}$
* Türkisch: çoğalmak $^{→tr}$, üremek $^{→tr}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fortpflanzen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortpflanzen“
    [1, 2] Duden online „fortpflanzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fortpflanzen“
Quellen:
* ↑ Sarah Gibbens: UMWELT – Eingeschleppte Pilze sind beunruhigend anpassungsfähig. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 12. April 2024, abgerufen am 13. April 2024.
# Pechsteins
## Pechsteins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pechsteines
Worttrennung:
    Pech·steins
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛçˌʃtaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Pechsteins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pechstein

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pech·steins
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛçˌʃtaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Pechsteins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pechstein
* Nominativ Plural des Substantivs Pechstein
* Genitiv Plural des Substantivs Pechstein
* Dativ Plural des Substantivs Pechstein
* Akkusativ Plural des Substantivs Pechstein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: epischsten, septischen
# fortreiten
## fortreiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reite fort | reite fort | reite fort |
| Präsens | du | reitest fort | reitest fort | reitest fort |
| Präsens | er, sie, es | reitet fort | reitet fort | reitet fort |
| Präteritum | ich | ritt fort | ritt fort | ritt fort |
| Konjunktiv II | ich | ritte fort | ritte fort | ritte fort |
| Imperativ | Singular | reit fort! reite fort! | reit fort! reite fort! | reit fort! reite fort! |
| Imperativ | Plural | reitet fort! | reitet fort! | reitet fort! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | fortgeritten | fortgeritten | fortgeritten | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fortreiten |||||
Worttrennung:
    fort·rei·ten, Präteritum: ritt fort, Partizip II: fort·ge·rit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: fortreiten
Bedeutungen:
    [1] auf dem Rücken eines Pferdes/Reittiers den Ort verlassen
    [2] auf dem Rücken eines Pferdes/Reittiers den eingeschlagenen Weg fortsetzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb reiten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abreiten, weggaloppieren, wegreiten, wegrennen, wegspringen, wegtrotten
    [2] weiterreiten
Gegenwörter:
    [1] hinreiten
    [2] pausieren, rasten
Beispiele:
    [1] Dem Mongolen gelang es, die Ziege zu packen und mit ihr fortzureiten.
    [2] „Am folgenden Morgen war die Luft so schwül und drückend und der Erdboden so aufgewühlt, dass wir kaum fortreiten konnten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] im Schritt/Trab/Galopp fortreiten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortreiten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fortreiten“
    [1] Duden online „fortreiten“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fortreiten“
    [1, 2] Goethe-Wörterbuch „fortreiten“
Quellen:
* ↑ Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen Gesellschaft, Band 6, von Kaiserlich-Königliche Geographische Gesellschaft (Austria). Abgerufen am 31. Mai 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: frottieren
# Pechsteines
## Pechsteines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pechsteins
Worttrennung:
    Pech·stei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛçˌʃtaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Pechsteines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pechstein
# Ortsvorsteherin
## Ortsvorsteherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ortsvorsteherin | die Ortsvorsteherinnen |
| Genitiv | der Ortsvorsteherin | der Ortsvorsteherinnen |
| Dativ | der Ortsvorsteherin | den Ortsvorsteherinnen |
| Akkusativ | die Ortsvorsteherin | die Ortsvorsteherinnen |
Worttrennung:
    Orts·vor·ste·he·rin, Plural: Orts·vor·ste·he·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sfoːɐ̯ˌʃteːəʁɪn]
    Hörbeispiele: Ortsvorsteherin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die einem Ort vorsteht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ortsvorsteher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bürgermeisterin, Gemeindevorsteherin
Männliche Wortformen:
    [1] Ortsvorsteher
Oberbegriffe:
    [1] Vorsteherin
Beispiele:
    [1] Marianne Müller ist seit Juni die neue Ortsvorsteherin in unserem Stadtteil.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: keya $^{→kmr}$ f
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ortsvorsteherin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ortsvorsteherin“
    [1] Duden online „Ortsvorsteherin“
# magnetisieren
## magnetisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | magnetisiere | magnetisiere | magnetisiere |
| Präsens | du | magnetisierst | magnetisierst | magnetisierst |
| Präsens | er, sie, es | magnetisiert | magnetisiert | magnetisiert |
| Präteritum | ich | magnetisierte | magnetisierte | magnetisierte |
| Konjunktiv II | ich | magnetisierte | magnetisierte | magnetisierte |
| Imperativ | Singular | magnetisier! magnetisiere! | magnetisier! magnetisiere! | magnetisier! magnetisiere! |
| Imperativ | Plural | magnetisiert! | magnetisiert! | magnetisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | magnetisiert | magnetisiert | magnetisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:magnetisieren |||||
Worttrennung:
    ma·g·ne·ti·sie·ren, Präteritum: ma·g·ne·ti·sier·te, Partizip II: ma·g·ne·ti·siert
Aussprache:
    IPA: [maɡnetiˈziːʁən]
    Hörbeispiele: magnetisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Physik: einen magnetisierbaren Stoff magnetisch machen
    [2] Medizin: der Therapie des Mesmerismus unterziehen, mit „magnetischer Heilkraft“ behandeln
Herkunft:
    Ableitung von Magnet mit dem Ableitungsmorphem isier(en)
Sinnverwandte Wörter:
    [2] mesmerisieren
Gegenwörter:
    [1] entmagnetisieren
Unterbegriffe:
    [1] vormagnetisieren
Beispiele:
    [1] Sie nutzte einen Magneten, um die vor ihr liegende Münze zu magnetisieren.
    [2] Der Arzt schlug seinen Patienten vor, sich magnetisieren zu lassen, um geheilt zu werden.
Wortbildungen:
    Magnetiseur, magnetisierbar, Magnetisierung

#### Übersetzungen

* Englisch: magnetize $^{→en}$, britisch: magnetise $^{→en}$
* Esperanto: magnetigi $^{→eo}$
* Französisch: aimanter $^{→fr}$
* Interlingua: magnetisar $^{→ia}$
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: manyetîze kirin $^{→kmr}$
* Schwedisch: magnetisera $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „magnetisieren“
    [1, 2] Duden online „magnetisieren“
    [1] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „magnetisieren“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „magnetisieren“