OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gekäfigten
## gekäfigten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·kä·fig·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈkɛːfɪçtn̩], [ɡəˈkɛːfɪktn̩]
    Hörbeispiele: gekäfigten, gekäfigten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
# zukokste
## zukokste (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·koks·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌkoːkstə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zukoksen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zukoksen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zukoksen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zukoksen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zukokset
# schimpfe weiter
## schimpfe weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schimpf weiter
Worttrennung:
    schimp·fe wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡fə ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weiterschimpfen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
# instand halten
## instand halten (Deutsch)
### Wortverbindung

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | halte instand | halte instand | halte instand |
| Präsens | du | hältst instand | hältst instand | hältst instand |
| Präsens | er, sie, es | hält instand | hält instand | hält instand |
| Präteritum | ich | hielt instand | hielt instand | hielt instand |
| Konjunktiv II | ich | hielte instand | hielte instand | hielte instand |
| Imperativ | Singular | halt instand! halte instand! | halt instand! halte instand! | halt instand! halte instand! |
| Imperativ | Plural | haltet instand! | haltet instand! | haltet instand! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | instand gehalten | instand gehalten | instand gehalten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:instand halten |||||
Alternative Schreibweisen:
    in Stand halten
Worttrennung:
    in·stand hal·ten, Präteritum: hielt in·stand, Partizip II: in·stand ge·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈʃtant ˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: instand halten
Bedeutungen:
    [1] etwas so behandeln, dass es in einem Zustand bleibt, der als gut oder in Ordnung bezeichnet werden kann
Herkunft:
    Wortverbindung aus der Partikel instand und dem Verb halten
Beispiele:
    [1] Wird das Haus laufend instand gehalten, können große Reparaturen vermieden werden.

#### Übersetzungen

* Englisch: maintain $^{→en}$, keep in good condition $^{→en}$
* Französisch: entretenir $^{→fr}$
* Italienisch: mantenere $^{→it}$
* Niederländisch: verzorgen $^{→nl}$, in stand houden $^{→nl}$
* Rumänisch: întreține $^{→ro}$
* Schwedisch: hålla i stånd $^{→sv}$
* Spanisch: mantener $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „instand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „instand+halten“
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „instand halten“, Seite 572
# anflanschen
## anflanschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | flansche an | flansche an | flansche an |
| Präsens | du | flanschst an flanscht an | flanschst an flanscht an | flanschst an flanscht an |
| Präsens | er, sie, es | flanscht an | flanscht an | flanscht an |
| Präteritum | ich | flanschte an | flanschte an | flanschte an |
| Konjunktiv II | ich | flanschte an | flanschte an | flanschte an |
| Imperativ | Singular | flansch an! flansche an! | flansch an! flansche an! | flansch an! flansche an! |
| Imperativ | Plural | flanscht an! | flanscht an! | flanscht an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeflanscht | angeflanscht | angeflanscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anflanschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du flanscht an/du anflanscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    an·flan·schen, Präteritum: flansch·te an, Partizip II: an·ge·flanscht
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌflanʃn̩]
    Hörbeispiele: anflanschen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Technik: Rohre, Zylinder oder Maschinenteile (mit Hilfe eines Flansches) verbinden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb flanschen
Beispiele:
    „Jetzt können Sie das Becken bis zu den Scheinwerfern befüllen und die restlichen Einbauteile anflanschen.“
    [1] Der vordere Wellenstumpf des HD-Läufers ist an die Radscheibe der dritten Hochdruckstufe angeflanscht und erstreckt sich durch die Mittelbohrungen der ersten zwei Hochdruckradscheiben zum vorderen Lager, einem Rollenlager.
    [1] Die Radscheibe der ersten Stufe wird an die Antriebswelle, die mit dem Hochdruckverdichter gekuppelt ist, angeflanscht.
Wortbildungen:
    Konversionen: Anflanschen, anflanschend, angeflanscht

#### Übersetzungen

* Englisch: flange $^{→en}$
* Französisch: brider $^{→fr}$
* Italienisch: flangiare $^{→it}$
* Spanisch: abridar $^{→es}$
    [1] The Free Dictionary „anflanschen“
    [1] Duden online „anflanschen“
Quellen:
* ↑ ISO-Bausteinbecken. In: Poolmeister.at. Abgerufen am 5. Juli 2014.
* 1 2 Karl Leist: Enzyklopädische Abhandlung über ausgeführte Strahltriebwerke. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783663072010, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .
# Markenartikel
## Markenartikel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Markenartikel | die Markenartikel |
| Genitiv | des Markenartikels | der Markenartikel |
| Dativ | dem Markenartikel | den Markenartikeln |
| Akkusativ | den Markenartikel | die Markenartikel |
Worttrennung:
    Mar·ken·ar·ti·kel, Plural: Mar·ken·ar·ti·kel
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁkn̩ʔaʁˌtiːkl̩], [ˈmaʁkn̩ʔaʁˌtɪkl̩]
    Hörbeispiele: Markenartikel, Markenartikel, —
Bedeutungen:
    [1] hochwertiges Produkt (Artikel, Ware) einer namhaften Marke/Firma
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marke und Artikel sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Markenprodukt, Markenware
Oberbegriffe:
    [1] Artikel
Beispiele:
    „Aber an diesen Kleinigkeiten soll man sich nicht stoßen, wenn es gilt, einen neuen Markenartikel auszuprobieren, der einem so unwiderstehlich angeboten wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Markenartikel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Markenartikel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Markenartikel“
    [1] The Free Dictionary „Markenartikel“
    [1] Duden online „Markenartikel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Markenartikel“
Quellen:
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 147 .
# plietsch
## plietsch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| plietsch | plietscher | am plietschesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:plietsch |||
Worttrennung:
    plietsch, Komparativ: pliet·scher, Superlativ: am pliet·sches·ten
Aussprache:
    IPA: [pliːt͡ʃ]
    Hörbeispiele: plietsch
    Reime: -iːt͡ʃ
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau
Herkunft:
    Plietsch entstand im Niederdeutschen durch Zusammenziehung aus politisch und steht seitdem für ‚pfiffig, schlau‘.
Synonyme:
    [1] ausgebufft, ausgekocht, bauernschlau, durchtrieben, gewieft, gewitzt, listig, pfiffig
Beispiele:
    [1] Er lernt schnell, plietsch wie er ist.
    [1] Egon ist ein ganz plietsches Kind.
    [1] „Noch liegt das Weltzentrum des Tierhandels in London, doch bald spricht sich herum, dass ein plietscher Hamburger Jung schneller ist als seine Konkurrenten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] plietsches Kerlchen, plietscher Jung, plietsche Deern

#### Übersetzungen

* Englisch: smart $^{→en}$
* Niederdeutsch: plietsch $^{→nds}$
* Niederländisch: kien $^{→nl}$, slim $^{→nl}$
* Spanisch: ladino $^{→es}$, astuto $^{→es}$
* Tschechisch: chytrý $^{→cs}$
    [1] Duden online „plietsch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „plietsch“
Quellen:
* ↑ Otto Mensing: Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch. 3. Band, Spalte 1053
* ↑ Haug von Kuenheim: Ihr Auftritt, Frau Walross! ZEIT ONLINE, 1. Mai 2007, abgerufen am 16. Juli 2011.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pichelst, pichlest, schilpet, schilpte, tschilpe
# Honorarbasis
## Honorarbasis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Honorarbasis | — |
| Genitiv | der Honorarbasis | — |
| Dativ | der Honorarbasis | — |
| Akkusativ | die Honorarbasis | — |
Worttrennung:
    Ho·no·rar·ba·sis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [honoˈʁaːɐ̯ˌbaːzɪs]
    Hörbeispiele: Honorarbasis, Honorarbasis
Bedeutungen:
    [1] Bezahlung für bestimmte erbrachte Leistungen anstelle eines festen Gehalts
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Honorar und Basis
Beispiele:
    „Es gibt einen Mann, der von Zeit zu Zeit auf Honorarbasis für die Firma Dinge erledigt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Honorarbasis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Honorarbasis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Honorarbasis“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 82 .
# gekäfigtes
## gekäfigtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·kä·fig·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈkɛːfɪçtəs], [ɡəˈkɛːfɪktəs]
    Hörbeispiele: gekäfigtes, gekäfigtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekäfigt
# gelest
## gelest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːləst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːləst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gelen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gelste, geltes, legest, segelt, seglet
# weiterschimpften
## weiterschimpften (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schimpf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃɪmp͡ftn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
# schief liegen
## schief liegen (Deutsch)
### Wortverbindung, Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | liege schief | liege schief | liege schief |
| Präsens | du | liegst schief | liegst schief | liegst schief |
| Präsens | er, sie, es | liegt schief | liegt schief | liegt schief |
| Präteritum | ich | lag schief | lag schief | lag schief |
| Konjunktiv II | ich | läge schief | läge schief | läge schief |
| Imperativ | Singular | lieg schief! | lieg schief! | lieg schief! |
| Imperativ | Plural | liegt schief! | liegt schief! | liegt schief! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | schief gelegen | schief gelegen | schief gelegen | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schief liegen |||||
Anmerkung:
    Nach den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung wird das Wort in der „idiomatisierte[n] Gesamtbedeutung […], die nicht auf der Basis der Bedeutungen der einzelnen Teile bestimmt werden kann,“ als schiefliegen zusammengeschrieben.
Alternative Schreibweisen:
    [2] schiefliegen
Worttrennung:
    schief lie·gen, Präteritum: lag schief, Partizip II: schief ge·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːf ˌliːɡn̩]
    Hörbeispiele: schief liegen
Bedeutungen:
    [1] nicht gerade liegen
    [2] übertragen, umgangssprachlich: unrecht haben, sich irren
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv schief und dem Verb liegen
Synonyme:
    [1, 2] falsch liegen
Gegenwörter:
    [1, 2] richtig liegen
    [1] gerade liegen
Beispiele:
    [1] Eine der Bodenplanken lag schief.
    [2] Mit deiner Vermutung liegst du schief!
Wortbildungen:
    Schieflage

#### Übersetzungen

* Für [2] siehe Übersetzungen zu schiefliegen$^1$
* Englisch: [1]
* Französisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schief+liegen“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schief+liegen“
Quellen:
* ↑ Regeln der deutschen Rechtschreibung § 34 (2.2) beim Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache
# aneinander
## aneinander (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    an·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [anʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: aneinander
    Reime: -andɐ
Bedeutungen:
    [1] eines an das andere
    [2] eines an dem anderen
Herkunft:
    Zusammensetzung aus der Präposition an und dem Reziprokpronomen einander
Synonyme:
    [1, 2] umgangssprachlich: an sich
Beispiele:
    [1] Sie haben sich mittlerweile aneinander gewöhnt.
    [2] Wir gehen täglich aneinander vorbei.
Wortbildungen:
    aneinanderbinden, aneinanderfesseln, aneinanderfügen, aneinandergeraten, aneinanderhängen, aneinanderhaften, aneinanderketten, aneinanderkleben, aneinanderkoppeln, aneinanderkuscheln, aneinanderlegen, aneinanderlehnen, aneinanderliegen, aneinandernähen, aneinanderpassen, aneinanderpferchen, aneinanderpfriemeln, aneinanderpressen, aneinanderreihen, aneinanderschlagen, aneinanderschließen, aneinanderschmiegen, aneinanderschweißen, aneinandersetzen, aneinanderstoßen, aneinandervorbeifahren, aneinandervorbeireden, aneinanderwachsen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: unenaner $^{→lb}$
* Schwedisch: varandra $^{→sv}$
* Spanisch: el uno al otro $^{→es}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch:
* Norddeutsch: [1] an’nander [ˌanːˈʔandɐ]
* Schwedisch: varandra $^{→sv}$
* Spanisch: el uno al otro $^{→es}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch:
* Norddeutsch: [1] an’nander [ˌanːˈʔandɐ]
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aneinander“
    [1, 2] The Free Dictionary „aneinander“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aneinander“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aneinander“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anrainende
# gezüchtigt
## gezüchtigt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·züch·tigt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡sʏçtɪçt], [ɡəˈt͡sʏçtɪkt]
    Hörbeispiele: gezüchtigt, gezüchtigt, —
    Reime: -ʏçtɪçt, -ʏçtɪkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs züchtigen
# zupappen
## zupappen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pappe zu | pappe zu | pappe zu |
| Präsens | du | pappst zu | pappst zu | pappst zu |
| Präsens | er, sie, es | pappt zu | pappt zu | pappt zu |
| Präteritum | ich | pappte zu | pappte zu | pappte zu |
| Konjunktiv II | ich | pappte zu | pappte zu | pappte zu |
| Imperativ | Singular | papp zu! pappe zu! | papp zu! pappe zu! | papp zu! pappe zu! |
| Imperativ | Plural | pappt zu! | pappt zu! | pappt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugepappt | zugepappt | zugepappt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zupappen |||||
Worttrennung:
    zu·pap·pen, Präteritum: papp·te zu, Partizip II: zu·ge·pappt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌpapn̩]
    Hörbeispiele: zupappen, zupappen
Bedeutungen:
    [1] verkleben oder zukleben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb pappen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verkleben, verleimen, verschließen, zubacken, zukleben, zukleistern, zuleimen
Beispiele:
    „Als die Wahlkämpfer der Demokraten wie üblich ihre Frauen aufforderten, Brötchen fürs Standpersonal zu schmieren und Umschläge mit Wahlmaterial zuzupappen, sagten die Frauen zum ersten Mal: ‚No!‘“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zupappen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zupappen“
    [1] Duden online „zupappen“
Quellen:
* ↑ Emma: das Magazin von Frauen für Menschen, EMMA-Frauenverlags GmbH, 1993. Abgerufen am 6. Mai 2019.
# Jagdfalke
## Jagdfalke (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Jagdfalke | die Jagdfalken |
| Genitiv | des Jagdfalken | der Jagdfalken |
| Dativ | dem Jagdfalken | den Jagdfalken |
| Akkusativ | den Jagdfalken | die Jagdfalken |
Worttrennung:
    Jagd·fal·ke, Plural: Jagd·fal·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːktˌfalkə]
    Hörbeispiele: Jagdfalke, Jagdfalke
Bedeutungen:
    [1] für die Jagd trainierter Falke
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Falke
Oberbegriffe:
    [1] Falke
Beispiele:
    „Stell dir Tor Baz einfach als deinen Jagdfalken vor.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hunting falcon $^{→en}$
* Französisch: faucon de chasse $^{→fr}$ m
* Italienisch: falco da caccia $^{→it}$ m
* Niederländisch: jachtvalk $^{→nl}$ m, f
* Spanisch: halcón de caza $^{→es}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdfalke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Jagdfalke“
    [1] Duden online „Jagdfalke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jagdfalke“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 88 .
# geackertem
## geackertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·acker·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʔakɐtəm]
    Hörbeispiele: geackertem
    Reime: -akɐtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geackert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geackert
# Öchsle
## Öchsle (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Öchsle | die Öchsle |
| Genitiv | des Öchsle des Öchsles | der Öchsle |
| Dativ | dem Öchsle | den Öchsle |
| Akkusativ | das Öchsle | die Öchsle |
Alternative Schreibweisen:
    Oechsle
Worttrennung:
    Öchs·le, Plural: Öchs·le
Aussprache:
    IPA: [ˈœkslə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Winzersprache: Maßeinheit für das Mostgewicht des Traubenmostes
Herkunft:
    benannt nach ihrem Erfinder Ferdinand Oechsle $^{→WP}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Grad Öchsle (° Öchsle)
Wortbildungen:
    Öchslegrad, Öchslewaage

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Öchsle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Öchsle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Öchsle“
    [1] Duden online „Öchsle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Öchsle“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Öchsle“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Öchsle“
Quellen:
* ↑ Duden online „Öchsle“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lösche
# weiterschimpfenden
## weiterschimpfenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schimp·fen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃɪmp͡fn̩dən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
# fleckig
## fleckig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fleckig | fleckiger | am fleckigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fleckig |||
Worttrennung:
    fle·ckig, Komparativ: fle·cki·ger, Superlativ: am fle·ckigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈflɛkɪç], [ˈflɛkɪk]
    Hörbeispiele: fleckig, fleckig, —
    Reime: -ɛkɪç, -ɛkɪk
Bedeutungen:
    [1] durch mehrere Flecken verschmutzt
    [2] mehrere kleine andersfarbige Stellen auf der Oberfläche aufweisend
Herkunft:
    Ableitung zum Substantiv Fleck mit dem Suffix -ig
Synonyme:
    [1] befleckt, verfleckt
    [2] gefleckt
Gegenwörter:
    [1, 2] fleckenlos
Beispiele:
    „Ihre Haube war zerknittert, der gestreifte Zitzrock fleckig, die Absätze an den Schuhen waren arg vertreten.“
    „Als ihn seine Mutter ins Krankenhaus fuhr, hatte er fleckige Haut und 40 Grad Fieber.“
Wortbildungen:
    Fleckigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: poplamiony $^{→pl}$
* Spanisch:
    [(1, 2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fleckig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fleckig“
    [1, 2] The Free Dictionary „fleckig“
    [1, 2] Duden online „fleckig“
Quellen:
* ↑ Paul Busson: Die Wiedergeburt des Melchior Dronte. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 29. Dezember 2020) .
* ↑ Lukas Rilke: Den Gegner fest im Griff. In: Spiegel Online. 16. April 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2020) .