# anzünden
## anzünden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zünde an | zünde an | zünde an |
| Präsens | du | zündest an | zündest an | zündest an |
| Präsens | er, sie, es | zündet an | zündet an | zündet an |
| Präteritum | ich | zündete an | zündete an | zündete an |
| Konjunktiv II | ich | zündete an | zündete an | zündete an |
| Imperativ | Singular | zünd an! zünde an! | zünd an! zünde an! | zünd an! zünde an! |
| Imperativ | Plural | zündet an! | zündet an! | zündet an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angezündet | angezündet | angezündet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anzünden |||||
Worttrennung:
    an·zün·den, Präteritum: zün·de·te, Partizip II: an·ge·zün·det
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡sʏndn̩]
    Hörbeispiele: anzünden, anzünden (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb zünden
Synonyme:
    [1] anstecken, entzünden, in Brand setzen
Gegenwörter:
    [1] löschen
Beispiele:
    [1] Er zündete das Streichholz an.
    Zeugen hätten beobachtet, wie er eine brennbare Flüssigkeit über eine Matratze verschüttet und diese angezündet habe.
    [1] übertragen: „[Thomas Leif:] Positiv kann man natürlich sagen, dass er eine Debatte angezündet hat.“
    [1] übertragen: „Das wissen jene, die diese Debatte angezündet haben – allen voran Deutschland –, selbst nicht so recht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Streichholz, eine Kerze anzünden
Wortbildungen:
    Konversionen: angezündet, Anzünden, anzündend
    Substantiv: Anzünden, Anzünder

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 点燃 (diǎnrán) $^{→zh}$
* Chinesisch: 點燃 (diǎnrán) $^{→zh}$
* Englisch: light $^{→en}$, set on fire $^{→en}$
* Französisch: allumer $^{→fr}$
* Interlingua: accender $^{→ia}$
* Italienisch: accendere $^{→it}$
* Japanisch: 点火する (てんかする, tenka suru) $^{→ja}$
* Luxemburgisch: ufänken $^{→lb}$, umaachen $^{→lb}$
* Norwegisch: tenne på $^{→no}$, antenne $^{→no}$
* Polnisch: podpalać $^{→pl}$
* Portugiesisch: acender $^{→pt}$
* Russisch: зажигать (zažigatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: antända $^{→sv}$, tända $^{→sv}$
* Serbisch: запалити (zapaliti$^☆$) $^{→sr}$, подпалити (podpaliti$^☆$) $^{→sr}$
* Sizilianisch: addumari $^{→scn}$
* Slowenisch: prižgati $^{→sl}$, zanetiti $^{→sl}$, zažgati $^{→sl}$
* Spanisch: encender $^{→es}$
* Tschechisch: zapálit $^{→cs}$/zapalovat $^{→cs}$
* Türkisch: tutuşturucu $^{→tr}$
* Venezianisch: impissar $^{→vec}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anzünden“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anzünden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anzünden“
    [1] The Free Dictionary „anzünden“
    [1] Duden online „anzünden“
Quellen:
* ↑ Im Ramadan: Flüchtlingsheim wegen Streit um Essen angezündet. In: Heute Online. 9. Juni 2016 (URL, abgerufen am 6. März 2018) .
* ↑ Peter Leusch: Von der Macht und Ohnmacht des Wählers. In: Deutschlandradio. 12. September 2013 (URL, abgerufen am 12. Mai 2019) .
* ↑ Oliver Grimm: Gipfel-Marathon: Halbzeit in Match um Zukunft der EU. In: DiePresse.com. 24. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Mai 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ankünden