OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stringentesten
## stringentesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strin·gen·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁɪŋˈɡɛntəstn̩], [stʁɪŋˈɡɛntəstn̩]
    Hörbeispiele: stringentesten, stringentesten
    Reime: -ɛntəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs stringent

### Superlativ

Worttrennung:
    strin·gen·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁɪŋˈɡɛntəstn̩], [stʁɪŋˈɡɛntəstn̩]
    Hörbeispiele: stringentesten
    Reime: -ɛntəstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs stringent
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sittenstrengen
# ankippen
## ankippen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kippe an | kippe an | kippe an |
| Präsens | du | kippst an | kippst an | kippst an |
| Präsens | er, sie, es | kippt an | kippt an | kippt an |
| Präteritum | ich | kippte an | kippte an | kippte an |
| Konjunktiv II | ich | kippte an | kippte an | kippte an |
| Imperativ | Singular | kipp an! kippe an! | kipp an! kippe an! | kipp an! kippe an! |
| Imperativ | Plural | kippt an! | kippt an! | kippt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angekippt | angekippt | angekippt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ankippen |||||
Worttrennung:
    an·kip·pen, Präteritum: kipp·te an, Partizip II: an·ge·kippt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌkɪpn̩]
    Hörbeispiele: ankippen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: in eine leichte Schräglage bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kippen
Beispiele:
    [1] Wenn wir das Sofa etwas ankippen, lässt sich vielleicht der Teppich darunter rausziehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Fenster ankippen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ankippen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ankippen“
    [1] Duden online „ankippen“
Quellen:
# Athanasiusse
## Athanasiusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Atha·na·si·us·se
Aussprache:
    IPA: [ataˈnaːzi̯ʊsə]
    Hörbeispiele: Athanasiusse
    Reime: -aːzi̯ʊsə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Athanasius
* Genitiv Plural des Substantivs Athanasius
* Akkusativ Plural des Substantivs Athanasius
# Vertragsbestandteils
## Vertragsbestandteils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vertragsbestandteiles
Worttrennung:
    Ver·trags·be·stand·teils
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaːksbəˌʃtanttaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: Vertragsbestandteils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vertragsbestandteil
# endemicus
## endemicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | endemicus | endemica | endemicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:endemicus |||||
Worttrennung:
    en·de·mi·cus, en·de·mi·ca, en·de·mi·cum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Biologie, Medizin: endemisch
Gegenwörter:
    [1] pandemicus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite 147, Eintrag „endemisch“, lateinisch wiedergegeben mit „endemicus“
# baumelst herunter
## baumelst herunter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: baumlest herunter
Worttrennung:
    bau·melst he·r·un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌbaʊ̯ml̩st hɛˈʁʊntɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herunterbaumeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herunterbaumeln
# widereinanderstoßen
## widereinanderstoßen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stoße widereinander | stoße widereinander | stoße widereinander |
| Präsens | du | stößt widereinander | stößt widereinander | stößt widereinander |
| Präsens | er, sie, es | stößt widereinander | stößt widereinander | stößt widereinander |
| Präteritum | ich | stieß widereinander | stieß widereinander | stieß widereinander |
| Konjunktiv II | ich | stieße widereinander | stieße widereinander | stieße widereinander |
| Imperativ | Singular | stoß widereinander! stoße widereinander! | stoß widereinander! stoße widereinander! | stoß widereinander! stoße widereinander! |
| Imperativ | Plural | stoßt widereinander! | stoßt widereinander! | stoßt widereinander! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | widereinandergestoßen | widereinandergestoßen | widereinandergestoßen | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:widereinanderstoßen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: widereinanderstossen
Worttrennung:
    wi·der·ei·n·an·der·sto·ßen, Präteritum: stieß wi·der·ei·n·an·der, Partizip II: wi·der·ei·n·an·der·ge·sto·ßen
Aussprache:
    IPA: [viːdɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃtoːsn̩]
    Hörbeispiele: widereinanderstoßen
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb haben: zwei Dinge so gegeneinanderdrücken, dass sie sich berühren
    [2] Hilfsverb sein: mit jemandem oder etwas zusammenprallen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel widereinander als Verbzusatz und dem Verb stoßen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gegeneinanderstoßen
    [2] aufeinanderprallen, aufeinanderrasseln, zusammenprallen
Beispiele:
    „Da bei ihm die beiden Gewölbehälften nicht allmählich ineinander hinübergleiten, sondern in einem Winkel widereinanderstoßen, können sie keine gemeinsame, einigende Mittelzone haben.“
    „[…] dergestalt, daß alle diese mannigfaltigen Wirkungen widereinanderstoßen, sich aufwägen und sich wechselseitig hemmen.“ (1834)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „widereinanderstoßen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „widereinanderstoßen“
    [1, 2] Duden online „widereinanderstoßen“
Quellen:
* ↑ Wandmalerei: Ihr Wesen und ihre Gesetze; mit 462 Abbildungen, darunter 266 Hilfszeichnungen des Verfassers, Hans Hildebrandt, 1920. Abgerufen am 28. Juni 2017.
* ↑ Der Nationalökonom, Karl Eduard Morstadt. Abgerufen am 28. Juni 2017.
# stringentestes
## stringentestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strin·gen·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁɪŋˈɡɛntəstəs], [stʁɪŋˈɡɛntəstəs]
    Hörbeispiele: stringentestes, stringentestes
    Reime: -ɛntəstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs stringent
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs stringent
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs stringent
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs stringent
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sittenstrenges
# anknicken
## anknicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | knicke an | knicke an | knicke an |
| Präsens | du | knickst an | knickst an | knickst an |
| Präsens | er, sie, es | knickt an | knickt an | knickt an |
| Präteritum | ich | knickte an | knickte an | knickte an |
| Konjunktiv II | ich | knickte an | knickte an | knickte an |
| Imperativ | Singular | knick an! knicke an! | knick an! knicke an! | knick an! knicke an! |
| Imperativ | Plural | knickt an! | knickt an! | knickt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeknickt | angeknickt | angeknickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anknicken |||||
Worttrennung:
    an·kni·cken, Präteritum: knick·te an, Partizip II: an·ge·knickt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌknɪkn̩]
    Hörbeispiele: anknicken
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (etwas) so umbiegen, dass ein leichter Knick entsteht
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb knicken
Beispiele:
    [1] Nie mehr kaufe ich Schnittblumen im Supermarkt: zwei der Rosen waren schon angeknickt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anknicken“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anknicken“
    [1] Duden online „anknicken“
# Wissenschafter
## Wissenschafter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wissenschafter | die Wissenschafter |
| Genitiv | des Wissenschafters | der Wissenschafter |
| Dativ | dem Wissenschafter | den Wissenschaftern |
| Akkusativ | den Wissenschafter | die Wissenschafter |
Nebenformen:
    Wissenschaftler
Worttrennung:
    Wis·sen·schaf·ter, Plural: Wis·sen·schaf·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪsn̩ˌʃaftɐ]
    Hörbeispiele: Wissenschafter
Bedeutungen:
    [1] Beruf, Forschung, Wissenschaft: Österreich, Schweiz und Liechtenstein: Wissenschaftler
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) des Substantivs Wissenschaft mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Synonyme:
    [1] Entdecker, Forscher
Weibliche Wortformen:
    [1] Wissenschafterin
Oberbegriffe:
    [1] Beruf
Unterbegriffe:
    [1] Bevölkerungswissenschafter, Ernährungswissenschafter, Geisteswissenschafter, Geschichtswissenschafter, Luft-und Raumfahrtwissenschafter, Naturwissenschafter, Neurowissenschafter, Politikwissenschafter, Projekt-Wissenschafter, Rechtswissenschafter, Religionswissenschafter, Sozialwissenschafter, Sportwissenschafter, Strukturwissenschafter
    [1] Astronom, Astrophysiker, Biologe, Botaniker, Chemiker, Geograf, Kosmologe, Philosoph, Physiker, Physiologe, Psychologe, Soziologe, Zoologe
Beispiele:
    [1] Ratlos saß der Wissenschafter über seinen Nachschlagewerken.
    „Dieses Verfahren funktioniert laut dem leitenden Wissenschafter Richard Mulligan ohne den Einsatz eines Medikaments oder einer chemischen Veränderung im Körper und besteht aus nur einem Schritt.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Wissenschaftler“, dort auch „Wissenschafter“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wissenschafter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wissenschafter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wissenschafter“
    [1] Duden online „Wissenschafter“
Quellen:
* ↑ Wissenschafter. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 8. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: [Österreich-Journal]).
# Schnauzbart
## Schnauzbart (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schnauzbart | die Schnauzbärte |
| Genitiv | des Schnauzbartes des Schnauzbarts | der Schnauzbärte |
| Dativ | dem Schnauzbart dem Schnauzbarte | den Schnauzbärten |
| Akkusativ | den Schnauzbart | die Schnauzbärte |
Worttrennung:
    Schnauz·bart, Plural: Schnauz·bär·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaʊ̯t͡sˌbaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Schnauzbart
Bedeutungen:
    [1] großer Schnurrbart
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schnauze und dem Substantiv Bart
Gegenwörter:
    [1] Backenbart, Kinnbart
Oberbegriffe:
    [1] Oberlippenbart, Bart
Beispiele:
    [1] „Petermann ist ein schlaksiger Mann, er trägt einen beigefarbenen Trenchcoat, legt den Zeigefinger an den Schnauzbart und kratzt sich.“
    [1] „Dann wurde ich in den Vorraum der Villa des Sheriffs geführt, und eine Minute später stand ich vor einem stiernackigen Mann mit Schnauzbart.“
    [1] „Männer in rot-blau karierten Hosen und mit strubbeligen Schnauzbärten eilten die Straßen entlang, Frauen in Kleidern mit gewebtem Hahnentrittmuster und sorgfältig geflochtenen Zopffrisuren schleppten Körbe mit ihren Einkäufen nach Hause.“
    [1] „Es war Ford Medox Ford, wie er sich damals nannte; er atmete schwer durch einen buschigen, fleckigen Schnauzbart und hielt sich gerade wie ein wandelndes, gutgekleidetes, aufrecht gestelltes Weinfass.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: brkovi $^{→bs}$ Pl.
* Englisch:
* Interlingua: mustachio $^{→ia}$
* Lettisch: ūsas $^{→lv}$
* Luxemburgisch: Schnauz $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: мустаќи (mustaḱi$^☆$) $^{→mk}$ Pl., бркови (brkovi$^☆$) $^{→mk}$ Pl.
* Polnisch: wąsy $^{→pl}$ Pl.
* Russisch: усы (usy$^☆$) $^{→ru}$ Pl.
* Serbisch: бркови (brkovi$^☆$) $^{→sr}$ Pl.
* Serbokroatisch: бркови (brkovi$^☆$) $^{→sh}$ Pl.Pl.
* Slowakisch: fúzy $^{→sk}$ Pl.
* Slowenisch: brki $^{→sl}$ Pl.
* Weißrussisch: вусы (vusy$^☆$) $^{→be}$ Pl.
    [1] Wikipedia-Artikel „Schnauzbart“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnauzbart“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnauzbart“
    [1] The Free Dictionary „Schnauzbart“
    [1] Duden online „Schnauzbart“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Schnauze“.
* ↑ Martin Knobbe: Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 44-48 , Zitat: Seite 45.
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 182 . Englisches Original 1917.
* ↑ Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 41.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 82. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# vertragswidrige
## vertragswidrige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·trags·wid·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌviːdʁɪɡə]
    Hörbeispiele: vertragswidrige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
# endelst
## endelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: endlest
Worttrennung:
    en·delst
Aussprache:
    IPA: [ˈɛndl̩st]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛndl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs endeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs endeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: endlest
# baumlest herunter
## baumlest herunter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    baumelst herunter
Worttrennung:
    baum·lest he·r·un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌbaʊ̯mləst hɛˈʁʊntɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herunterbaumeln
# Dachkammer
## Dachkammer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dachkammer | die Dachkammern |
| Genitiv | der Dachkammer | der Dachkammern |
| Dativ | der Dachkammer | den Dachkammern |
| Akkusativ | die Dachkammer | die Dachkammern |
Worttrennung:
    Dach·kam·mer, Plural: Dach·kam·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxˌkamɐ]
    Hörbeispiele: Dachkammer
Bedeutungen:
    [1] abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Dach und Kammer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bodenkammer, Dachstube, Mansarde
Gegenwörter:
    [1] Wohnzimmer
Oberbegriffe:
    [1] Kammer, Haus, Gebäude
Beispiele:
    [1] Als Spielzimmer kann man in diesem Haus auch die Dachkammer nutzen.
    [1] Dachkammern sind in der Regel wenig komfortabel.
    „In der Dachkammer war eine Schnake, ein Riesenvieh mit langen Flügeln und viel zu vielen Beinen.“
    [1] „Als ich ein Baby war, wohnten meine Eltern mit mir in einer winters nur durch einen kleinen Kohleofen beheizbaren Dachkammer im Esslinger Haus meiner Großeltern.“
    [1] „Das Zimmer oben war nicht sehr groß, aber auch nicht bloß eine Dachkammer, obwohl das Fenster zwischen schrägen Wänden saß.“
    [1] „Die Tür zur Dachkammer war offen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: vindskammare $^{→sv}$
* Ukrainisch: піддашок (piddašok$^☆$) $^{→uk}$, горище (horyšče$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: padlásszoba $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dachkammer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachkammer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachkammer“
    [1] The Free Dictionary „Dachkammer“
    [1] Duden online „Dachkammer“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 140.
* ↑ Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 89.
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 214.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 106.
# strukturiertem
## strukturiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    struk·tu·rier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: strukturiertem, strukturiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strukturiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strukturiert
# anknoten
## anknoten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | knote an | knote an | knote an |
| Präsens | du | knotest an | knotest an | knotest an |
| Präsens | er, sie, es | knotet an | knotet an | knotet an |
| Präteritum | ich | knotete an | knotete an | knotete an |
| Konjunktiv II | ich | knotete an | knotete an | knotete an |
| Imperativ | Singular | knot an! knote an! | knot an! knote an! | knot an! knote an! |
| Imperativ | Plural | knotet an! | knotet an! | knotet an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeknotet | angeknotet | angeknotet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anknoten |||||
Worttrennung:
    an·kno·ten, Präteritum: kno·te·te an, Partizip II: an·ge·kno·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌknoːtn̩]
    Hörbeispiele: anknoten
Bedeutungen:
    [1] transitiv: mit Knoten etwas verbinden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb knoten
Synonyme:
    [1] verbinden, verknoten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] festknoten
Beispiele:
    „Beim Regattensegeln hatte ich festgestellt, dass die üblichen Seitenbändchen, die man an den Wanten als Windfähnchen anknotet, um auch bei schwachem Wind seine Richtung zu erkennen, schlecht sind, weil sie nicht steif im Luftstrom stehen, sondern killen, d. h. flattern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: завязывать (zavjazyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anknoten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anknoten“
    [*] The Free Dictionary „anknoten“
    [1] Duden online „anknoten“
Quellen:
* ↑ Ilse Essers geb. Kober: Technik an meinem Lebensweg. Als Frau und Ingenieur in der Frühzeit der Luftfahrttechnik. 2. Auflage. H. Weishaupt Verlag, Graz 2004. ISBN 978-3705902015. Seite 86
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kantonen
# Holzkohlengrill
## Holzkohlengrill (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzkohlengrill | die Holzkohlengrills |
| Genitiv | des Holzkohlengrills | der Holzkohlengrills |
| Dativ | dem Holzkohlengrill | den Holzkohlengrills |
| Akkusativ | den Holzkohlengrill | die Holzkohlengrills |
Nebenformen:
    Holzkohlegrill
Worttrennung:
    Holz·koh·len·grill, Plural: Holz·koh·len·grills
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡skoːlənˌɡʁɪl]
    Hörbeispiele: Holzkohlengrill
Bedeutungen:
    [1] mit Holzkohle betriebenes Gerät, das zum Garen von Fleisch, Wurst, Fisch, Grillkäse und Gemüse auf einem Rost verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holzkohle und Grill mit dem Fugenelement -n
Gegenwörter:
    [1] Elektrogrill, Gasgrill
Oberbegriffe:
    [1] Grill
Beispiele:
    „Kurz nachdem Prometheus den Menschen das Feuer gebracht hat, wurde der Holzkohlengrill erfunden; bis zum Gasgrill dauerte es dann noch bis ins 19. Jahrhundert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: kolagrill $^{→is}$
* Italienisch:
* Niederländisch: houtskoolgrill $^{→nl}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzkohlengrill“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzkohlengrill“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzkohlengrill“
    [1] The Free Dictionary „Holzkohlengrill“
    [1] Duden online „Holzkohlengrill“
Quellen:
* ↑ Arno Markowsky: Bei jeder Temperatur. In: Süddeutsche Zeitung. 3./4./5. April 2021, ISSN 0174-4917, Seite 60 .
# Verärgerung
## Verärgerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verärgerung | die Verärgerungen |
| Genitiv | der Verärgerung | der Verärgerungen |
| Dativ | der Verärgerung | den Verärgerungen |
| Akkusativ | die Verärgerung | die Verärgerungen |
Worttrennung:
    Ver·är·ge·rung, Plural: Ver·är·ge·run·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɛʁɡəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Verärgerung
Bedeutungen:
    [1] Handlung, jemand zu verärgern
    [2] Ergebnis von [1]
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verärgern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    [2] „Die Verärgerung, die Adrienne jetzt deutlich anzusehen war, machte Sylvia nervös.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verärgerung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verärgerung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verärgerung“
    [*] The Free Dictionary „Verärgerung“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Verärgerung“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verärgerung“
Quellen:
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 175. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022