OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bravour
## Bravour (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bravour | die Bravouren |
| Genitiv | der Bravour | der Bravouren |
| Dativ | der Bravour | den Bravouren |
| Akkusativ | die Bravour | die Bravouren |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Bravur
Worttrennung:
    Bra·vour, Plural: Bra·vou·ren
Aussprache:
    IPA: [bʁaˈvuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Bravour
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural: die Fähigkeit, etwas trotz Rückschlägen zu meistern
    [2] ohne Plural: die Art, etwas meisterhaft und ausgezeichnet zu tun
    [3] nur im Plural: meisterhafte, mit hohem technischen Können ausgeführte Darbietungen oder Leistungen
Herkunft:
    Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch bravoure $^{→fr}$ „Tapferkeit“ entlehnt, das auf italienisch bravura $^{→it}$ „Mut, Tapferkeit, meisterhafte, gewandte Ausführung“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Tapferkeit, Mut, Schneidigkeit
    [2] Virtuosität, Meisterschaft
Beispiele:
    [1] Die Kämpfer kriegten mit großer Bravour.
    [2] Er bestand seine Prüfung mit Bravour.
    „Eine erste Überraschung erlebte man, als er eine Landwirtschaftslehre mit Bravour bestand und, wenn auch in auffällig häufig wechselnden Stellungen, zum tüchtigen und akkuraten Verwalter aufstieg.“
    „Nun ist es allerdings wahr, daß vorzugsweise Herr Eckhard ein Matador auf dem Falsett ist und daß er mit staunenswerther Virtuosität den ›Umschlag‹ und die sonstigen Bravouren eines Professionsdudlers versteht.“
Wortbildungen:
    Bravourstück

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Duden online „Bravour“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bravour“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bravour“
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 47. 1. Auflage 2022.
* ↑ Friedrich Schlögl: Wiener Blut. In: Projekt Gutenberg-DE. Bei den Volkssängern und Volkssängerinnen. (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .
# Alchemistenlabor
## Alchemistenlabor (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Alchemistenlabor | die Alchemistenlabore |
| Genitiv | des Alchemistenlabors | der Alchemistenlabore |
| Dativ | dem Alchemistenlabor | den Alchemistenlaboren |
| Akkusativ | das Alchemistenlabor | die Alchemistenlabore |
Worttrennung:
    Al·che·mis·ten·la·bor, Plural: Al·che·mis·ten·la·bo·re
Aussprache:
    IPA: [alçeˈmɪstn̩laˌboːɐ̯]
    Hörbeispiele: Alchemistenlabor, Alchemistenlabor
Bedeutungen:
    [1] Labor eines Alchemisten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Alchemist und Labor mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Labor
Beispiele:
    „Das ist ein altes Alchemistenlabor.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Alchemistenlabor“
Quellen:
* ↑ Mike Mignola: Der Teufel Erwacht. In: Hellboy: Kompendium 1. Cross Cult, Asperg 2016, ISBN 978-3-86425-985-2, Seite 199 .
# flögest weg
## flögest weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    flögst weg
Worttrennung:
    flö·gest weg
Aussprache:
    IPA: [ˌfløːɡəst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: flögest weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegfliegen
# Laufschuh
## Laufschuh (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Laufschuh | die Laufschuhe |
| Genitiv | des Laufschuhes des Laufschuhs | der Laufschuhe |
| Dativ | dem Laufschuh | den Laufschuhen |
| Akkusativ | den Laufschuh | die Laufschuhe |
Worttrennung:
    Lauf·schuh, Plural: Lauf·schu·he
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fˌʃuː]
    Hörbeispiele: Laufschuh
Bedeutungen:
    [1] Schuh, der bequem und für längeres Gehen geeignet ist
    [2] Schuh, bestimmt für sportliches Laufen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs laufen und Schuh
Oberbegriffe:
    [1, 2] Schuh
Unterbegriffe:
    [2] Joggingschuh
Beispiele:
    „Frauen allerdings unterscheiden schlau Sitz-, Steh-, Geh- und Laufschuhe, was dann für den Sitz- und Stehschuh die meist unbefleckte Sohle erklärt.“
    [2]
Wortbildungen:
    Laufschuhkauf

#### Übersetzungen

* Englisch: walking shoe $^{→en}$
* Finnisch: lenkkitossu $^{→fi}$, ugs. lenkkari $^{→fi}$
* Russisch:
* Türkisch: yürüyüş ayakkabısı $^{→tr}$/pabucu $^{→tr}$ (selten)
* Englisch: running shoe $^{→en}$
* Finnisch: juoksukenkä $^{→fi}$, juoksutossu $^{→fi}$
* Französisch: chaussure de course $^{→fr}$ f
* Türkisch: koşu ayakkabısı $^{→tr}$/pabucu $^{→tr}$ (selten)
    [2] Wikipedia-Artikel „Laufschuh“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laufschuh“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laufschuh“
    [*] The Free Dictionary „Laufschuh“
    [1, 2] Duden online „Laufschuh“
Quellen:
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 89.
# drauflosfabulieren
## drauflosfabulieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fabuliere drauflos | fabuliere drauflos | fabuliere drauflos |
| Präsens | du | fabulierst drauflos | fabulierst drauflos | fabulierst drauflos |
| Präsens | er, sie, es | fabuliert drauflos | fabuliert drauflos | fabuliert drauflos |
| Präteritum | ich | fabulierte drauflos | fabulierte drauflos | fabulierte drauflos |
| Konjunktiv II | ich | fabulierte drauflos | fabulierte drauflos | fabulierte drauflos |
| Imperativ | Singular | fabulier drauflos! fabuliere drauflos! | fabulier drauflos! fabuliere drauflos! | fabulier drauflos! fabuliere drauflos! |
| Imperativ | Plural | fabuliert drauflos! | fabuliert drauflos! | fabuliert drauflos! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | drauflosfabuliert | drauflosfabuliert | drauflosfabuliert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:drauflosfabulieren |||||
Worttrennung:
    drauf·los·fa·bu·lie·ren, Präteritum: fa·bu·lier·te drauf·los, Partizip II: drauf·los·fa·bu·liert
Aussprache:
    IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsfabuˌliːʁən]
    Hörbeispiele: drauflosfabulieren
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, umgangssprachlich: ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) fantasievoll zu reden oder zu schreiben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel drauflos als Verbzusatz und dem Verb fabulieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] drauflosreden, drauflossprechen
Beispiele:
    „Wenn Ordeal tatsächlich keine Kenntnis der wahren Zusammenhänge besaß, dann konnte er unbesorgt drauflosfabulieren.“
    [1] „Das Schöne am Mythos ist, dass man einfach drauflosfabulieren und sich hemmungslos bei anderen Geschichten bedienen darf – kann ja sowieso keiner überprüfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „drauflosfabulieren“
    [1] Duden online „drauflosfabulieren“
Quellen:
* ↑ Arndt Ellmer, Falk-Ingo Klee, H.G. Francis, Hans Kneifel, Horst Hoffmann, Hubert Haensel, Kurt Mahr, Peter Griese, Peter Terrid: Atlan-Paket 13: Anti-ES. Perry Rhodan digital, 2012, ISBN 978-3-8453-4737-0, Seite 1136 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Udo Badelt: Die Rockoper „Excalibur“ in Berlin. In: Der Tagesspiegel Online. 18. Januar 2010 (URL, abgerufen am 10. Februar 2022) .
# berüchtigter
## berüchtigter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·rüch·tig·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁʏçtɪçtɐ], [bəˈʁʏçtɪktɐ]
    Hörbeispiele: berüchtigter
    Reime: -ʏçtɪçtɐ, -ʏçtɪktɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs berüchtigt
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs berüchtigt
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs berüchtigt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs berüchtigt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs berüchtigt

### Komparativ

Worttrennung:
    be·rüch·tig·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁʏçtɪçtɐ], [bəˈʁʏçtɪktɐ]
    Hörbeispiele: berüchtigter
    Reime: -ʏçtɪçtɐ, -ʏçtɪktɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs berüchtigt
# sechsminütig
## sechsminütig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sechsminütig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sechsminütig |||
Alternative Schreibweisen:
    6-minütig
Worttrennung:
    sechs·mi·nü·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksmiˌnyːtɪç], [ˈzɛksmiˌnyːtɪk]
    Hörbeispiele: sechsminütig, sechsminütig
Bedeutungen:
    [1] sechs Minuten dauernd
Beispiele:
    [1] Der Berater führte mit seinem Klienten eine sechsminütige Beratung durch.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sechsminütig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „sechsminütig“
# Siegerpodests
## Siegerpodests (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Siegerpodestes
Worttrennung:
    Sie·ger·po·dests
Aussprache:
    IPA: [ˈziːɡɐpoˌdɛst͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Siegerpodest
# Alkoholexzessen
## Alkoholexzessen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ko·hol·ex·zes·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈalkohoːlʔɛksˌt͡sɛsn̩]
    Hörbeispiele: Alkoholexzessen, Alkoholexzessen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Alkoholexzess
# footlet
## footlet (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the footlet | the footlets |
Worttrennung:
    foot·let, Plural: foot·lets
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Füßlinge Plural:
Beispiele:
    [1] Her footlets looked like fashionable jewellery on her feet.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Füßlinge
* Französisch:
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „footlet“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „footlet“
# Nazischweines
## Nazischweines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nazischweins
Worttrennung:
    Na·zi·schwei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːt͡siˌʃvaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nazischwein
# Baukasten
## Baukasten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Baukasten | die Baukästen | die Baukasten |
| Genitiv | des Baukastens | der Baukästen | der Baukasten |
| Dativ | dem Baukasten | den Baukästen | den Baukasten |
| Akkusativ | den Baukasten | die Baukästen | die Baukasten |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird selten verwendet.
Worttrennung:
    Bau·kas·ten, Plural 1: Bau·käs·ten, Plural 2: Bau·kas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌkastn̩]
    Hörbeispiele: Baukasten
    Reime: -aʊ̯kastn̩
Bedeutungen:
    [1] Kasten mit vielen Bauklötzen oder anderen Einzelteilen zum Bauen besteht, der als Spielzeug für Kinder konzipiert ist
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bausatz
Oberbegriffe:
    [1] Kasten
Beispiele:
    [1] Die Kinder spielen mit einem Baukasten.
    [1] Unsere Tochter hat sich einen Baukasten zu Weihnachten gewünscht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: boite de construction $^{→fr}$, jeu de construction $^{→fr}$, trousse $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Baukasten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baukasten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baukasten“
    [1] The Free Dictionary „Baukasten“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Baukasten“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Baukasten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausbakten
# Kfz-Pickerl
## Kfz-Pickerl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Kfz-Pickerl | die Kfz-Pickerl | die Kfz-Pickerln |
| Genitiv | des Kfz-Pickerls | der Kfz-Pickerl | der Kfz-Pickerln |
| Dativ | dem Kfz-Pickerl | den Kfz-Pickerln | den Kfz-Pickerln |
| Akkusativ | das Kfz-Pickerl | die Kfz-Pickerl | die Kfz-Pickerln |
Worttrennung:
    Kfz-Pi·ckerl, Plural 1: Kfz-Pi·ckerl, Plural 2: Kfz-Pi·ckerln
Aussprache:
    IPA: [kaːʔɛfˈt͡sɛtˌpɪkɐl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] österreichisch, umgangssprachlich: Plakette, mit der die Absolvierung der vorgeschriebenen Fahrzeugbegutachtung nachgewiesen wird
Synonyme:
    [1] in Deutschland: TÜV-Plakette
Oberbegriffe:
    [1] Pickerl
Beispiele:
    „Wer ein neues Kfz-Pickerl braucht, muss tiefer in die Tasche greifen als noch vor einem Jahr.“
    [1] Die Einbrecher erbeuteten ein Dutzend Kfz-Pickerln.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: vignette pour le contrôle technique automobile $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9 , „Kfz-Pickerl“, Seite 174
Quellen:
* ↑ Kfz-Pickerl heuer um sieben Prozent teurer. In: DiePresse.com. 26. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Juli 2012) .
# sechssilbig
## sechssilbig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sechssilbig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sechssilbig |||
Alternative Schreibweisen:
    6-silbig
Worttrennung:
    sechs·sil·big, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌzɪlbɪç], [ˈzɛksˌzɪlbɪk]
    Hörbeispiele: sechssilbig, sechssilbig
Bedeutungen:
    [1] aus genau sechs Silben bestehend
Oberbegriffe:
    [1] mehrsilbig
Beispiele:
    „Noch in der Schaffensperiode Metastasios war der Siebensilbler (in den Strophen) der bevorzugte Vers. Mit großem Abstand folgte ihm der Achtsilbler, schließlich die fünf- und sechssilbigen Verse.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sechssilbig“
    [1] Duden online „sechssilbig“
Quellen:
* ↑ Armin Schuster: Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers. Band 1: “Il crocatio in Egitto” . Tectum Verlag, Marburg 2003. ISBN 978-3828885035. Seite 228
# christsozial
## christsozial (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| christsozial | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:christsozial |||
Worttrennung:
    christ·so·zi·al, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɪstzoˌt͡si̯aːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Politik: eine auf sozialen und christlichen Prinzipien basierende Haltung habend
    [2] Politik, allgemein: einer auf sozialen und christlichen Prinzipien basierenden Partei angehörend
    [3] Politik, speziell: der Partei Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) angehörend
Herkunft:
    Zusammensetzung aus Christ und sozial
Synonyme:
    [1–3] christdemokratisch
Beispiele:
    [1]
    [2]
    [3]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] christsoziale Volkspartei, christsozialer Koalitionspartner, christsoziale Partei
    [2, 3] christsoziale Innenministerin, christsozialer Vizekanzler, christsozialer Landeshauptmann, christsozialer Bundeskanzler, christsozialer Politiker, christsozialer Innenminister, christsozialer Stadtrat, christsozialer Minister

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „christsozial“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „christsozial“
    [1] Duden online „christsozial“
# Alkoholexzesses
## Alkoholexzesses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ko·hol·ex·zes·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈalkohoːlʔɛksˌt͡sɛsəs]
    Hörbeispiele: Alkoholexzesses, Alkoholexzesses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Alkoholexzess
# footled
## footled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs footle

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs footle
# Polizeitransporters
## Polizeitransporters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·li·zei·trans·por·ters
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯tʁansˌpɔʁtɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Polizeitransporter
# persil
## persil (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le persil | les persils |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA:
       Frankreich (Standard): [pɛʁ.sil] oder [pɛʁ.si]
       Südfrankreich: [pɛʁ.ˈsil]
       Kanada: [pɛʁ.si]
    Hörbeispiele: persil
    Reime: -il
Bedeutungen:
    [1] Petersilie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Petersilie f
* Italienisch: prezzemolo $^{→it}$ m
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „persil“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „persil“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „persil“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „persil“
# neugriechisch
## neugriechisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| neugriechisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:neugriechisch |||
Worttrennung:
    neu·grie·chisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌɡʁiːçɪʃ]
    Hörbeispiele: neugriechisch
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: sich auf die heute gesprochene griechische Sprache beziehend, in ihr verfasst
Abkürzungen:
    [1] ngr.
Gegenwörter:
    [1] altgriechisch, mittelgriechisch
Oberbegriffe:
    [1] griechisch
Beispiele:
    [1] Sie verfasst neugriechische Gedichte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: néogrec $^{→fr}$
* Italienisch:
* Polnisch: nowogrecki $^{→pl}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neugriechisch“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „neugriechisch“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „neugriechisch“
    [1] Duden online „neugriechisch“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1205.
# Bankenviertel
## Bankenviertel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bankenviertel | die Bankenviertel |
| Genitiv | des Bankenviertels | der Bankenviertel |
| Dativ | dem Bankenviertel | den Bankenvierteln |
| Akkusativ | das Bankenviertel | die Bankenviertel |
Worttrennung:
    Ban·ken·vier·tel, Plural: Ban·ken·vier·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈbaŋkŋ̩ˌfɪʁtl̩]
    Hörbeispiele: Bankenviertel
Bedeutungen:
    [1] Bereich einer Stadt, in dem viele Banken angesiedelt sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bank und Viertel mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Viertel
Beispiele:
    „Mehrere hundert Menschen sind dem Aufruf zur Demonstration gegen die Spekulation mit Nahrungsmitteln im Frankfurter Bankenviertel gefolgt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Frankfurter Bankenviertel

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: банкова дільниця (bankova dilʹnycja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Bankenviertel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bankenviertel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bankenviertel“
    [1] Duden online „Bankenviertel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bankenviertel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bankenviertel“
Quellen:
* ↑ Nicolai Kwasniewski: Nahrungsmittelinvestments: Allianz wehrt sich gegen Spekulationsvorwürfe. In: Spiegel Online. 15. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2013) .
# abpausen
## abpausen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pause ab | pause ab | pause ab |
| Präsens | du | paust ab | paust ab | paust ab |
| Präsens | er, sie, es | paust ab | paust ab | paust ab |
| Präteritum | ich | pauste ab | pauste ab | pauste ab |
| Konjunktiv II | ich | pauste ab | pauste ab | pauste ab |
| Imperativ | Singular | pause ab! | pause ab! | pause ab! |
| Imperativ | Plural | paust ab! | paust ab! | paust ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgepaust | abgepaust | abgepaust | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abpausen |||||
Worttrennung:
    ab·pau·sen, Präteritum: paus·te ab, Partizip II: ab·ge·paust
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌpaʊ̯zn̩]
    Hörbeispiele: abpausen
Bedeutungen:
    [1] eine Kopie erstellen, indem man ein dünnes, leicht durchsichtiges Papier nimmt, dieses auf eine Vorlage legt und mit einem Stift die Konturen der Vorlage nachzeichnet
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb pausen
Beispiele:
    [1] Er nahm ein Blatt durchscheinendes Butterbrotpapier, legte es über das Originalbild und begann, das Bild des Mannes mit einem schwarzen Stift abzupausen.

#### Übersetzungen

* Englisch: to trace $^{→en}$
* Französisch: calquer $^{→fr}$
* Schwedisch: kalkera (av) $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „abpausen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abpausen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abpausen“
    [1] The Free Dictionary „abpausen“
    [1] Duden online „abpausen“
# Anliegens
## Anliegens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·lie·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌliːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Anliegens, Anliegens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anliegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einglasen
# festes
## festes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstəs]
    Hörbeispiele: festes
    Reime: -ɛstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fest
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fest
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fest
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fest
# Polizeitransportern
## Polizeitransportern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·li·zei·trans·por·tern
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯tʁansˌpɔʁtɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Polizeitransporter
# jemandem fällt ein Stein vom Herzen
## jemandem fällt ein Stein vom Herzen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    je·man·dem fällt ein Stein vom Her·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmandm̩ ˌʃɛlt aɪ̯n ˈʃtaɪ̯n fɔm ˈhɛʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: jemandem fällt ein Stein vom Herzen
Bedeutungen:
    [1] eine Befürchtung hat sich nicht bewahrheitet
Beispiele:
    [1] Als seine Tochter abends nicht nach Hause kam, machte sich der Vater große Sorgen, doch am Morgen lag sie friedlich in ihrem Bett und ihm fiel ein Stein vom Herzen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kroatisch: pao kamen sa srca $^{→hr}$
* Niederländisch: dat is een pak van iemands hart $^{→nl}$
* Rumänisch: a-și lua o piatră de pe inimă $^{→ro}$
* Russisch: гора с плеч упала (gora s pleč upala$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Redensarten-Index „jemandem fällt ein Stein vom Herzen“
# nlat.
## nlat. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] neulateinisch
Synonyme:
    [1] neulat., nl.
Beispiele:
    „Diese nlat. Entwicklung ist wohl als abgeschlossen Mitte des 17. Jhd. zu betrachten.“

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Auf der Grundlage der neuen amtlichen Rechtschreibregeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 22. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-70922-7 , Seite 15.
    [1] Duden online „nlat.“
Quellen:
* ↑ Gabriele Hoppe-Beugel u. a.: Deutsche Lehnwortbildung. Beiträge zur Erforschung der Wortbildung mit entlehnten WB-Einheiten im Deutschen. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1987, ISBN 9783878084648, Seite 187