OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Regenereignis
## Regenereignis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Regenereignis | die Regenereignisse |
| Genitiv | des Regenereignisses | der Regenereignisse |
| Dativ | dem Regenereignis dem Regenereignisse | den Regenereignissen |
| Akkusativ | das Regenereignis | die Regenereignisse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Regenereigniß
Worttrennung:
    Re·gen·er·eig·nis, Plural: Re·gen·er·eig·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
    Hörbeispiele: Regenereignis, Regenereignis
Bedeutungen:
    [1] ein, zumeist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis bei oder durch Regen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Ereignis
Vergrößerungsformen:
    [1] Starkregenereignis
Oberbegriffe:
    [1] Ereignis
Unterbegriffe:
    [1] Starkregenereignis
Beispiele:
    „Leitungsanlagen und die zugehörigen Bauteile einer Regenentwässerung werden im Geltungsbereich der DIN 1986 immer nur für ein mittleres Regenereignis, dem sogenannten Berechnungsregen ausgelegt.“
    [1] „Öffentliche Kanalnetze sind aus wirtschaftlichen Gründen nicht für maximale Regenereignisse ausgelegt, ein möglicher Rückstau in der Kanalisation soll das Gebäude nicht gefährden.“
    [1] „Nach Auskunft des Landesamtes für Wasserwirtschaft sei dies „ein 200-jähriges Regenereignis“ gewesen, erklärte der Stadtwerke-Chef im Rahmen der Bestandsaufnahme zum Starkregen- und Hochwasserereignis.“
    [1] „Daher kommt es in den selten auftretenden Fällen extremer Regenereignisse oft zur Überlastung der Kanalisation, auch wenn alle Vorsorgemaßnahmen getroffen wurden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] 10, 100, 200-jähriges, zehnjähriges … Regenereignis, extremes, mittleres Regenereignis

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: événement pluvieux $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Regenereignis“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regenereignis“
    [1] Übersetzungsbeispiele Regenereignis www.linguee.de
Quellen:
* ↑ Regenentwässerungsanlagen www.ikz.de, abgerufen am 24. September 2014
* ↑ Flachdachentwässerung nach DIN EN 12056-3 www.baunetzwissen.de, abgerufen am 24. September 2014
* ↑ Ein 200-jähriges Regenereignis www.noz.de, abgerufen am 24. September 2014
* ↑ Starkregen - Was können Kommunen tun?(PDF; 7,3MB) wbw-fortbildung.net, abgerufen am 1. Oktober 2014
# darunterbleiben
## darunterbleiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bleibe darunter | bleibe darunter | bleibe darunter |
| Präsens | du | bleibst darunter | bleibst darunter | bleibst darunter |
| Präsens | er, sie, es | bleibt darunter | bleibt darunter | bleibt darunter |
| Präteritum | ich | blieb darunter | blieb darunter | blieb darunter |
| Konjunktiv II | ich | bliebe darunter | bliebe darunter | bliebe darunter |
| Imperativ | Singular | bleib darunter! bleibe darunter! | bleib darunter! bleibe darunter! | bleib darunter! bleibe darunter! |
| Imperativ | Plural | bleibt darunter! | bleibt darunter! | bleibt darunter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | daruntergeblieben | daruntergeblieben | daruntergeblieben | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:darunterbleiben |||||
Worttrennung:
    da·r·un·ter·blei·ben, Präteritum: blieb da·r·un·ter, Partizip II: da·r·un·ter·ge·blie·ben
Aussprache:
    IPA: [daˈʁʊntɐˌblaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: darunterbleiben, darunterbleiben
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: einen bestimmten Wert nicht überschreiten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel darunter als Verbzusatz und dem Verb bleiben
Beispiele:
    „In den Wintermonaten hatte im Schnitt etwa jeder 14. Zug eine Verspätung von mehr als fünf Minuten, der Rest blieb darunter, wie das Unternehmen am Montag in Berlin mitteilte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „darunterbleiben“
    [1] Duden online „darunterbleiben“
Quellen:
* ↑ Jede 14. Bahn mehr als fünf Minuten zu spät. In: Welt Online. 8. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. September 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: darunterblieben
# situos
## situos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    si·tu·os
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs situi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: situas, situis, situus, situu
# Zeitungsverkäuferinnen
## Zeitungsverkäuferinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zei·tungs·ver·käu·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Zeitungsverkäuferinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zeitungsverkäuferin
* Genitiv Plural des Substantivs Zeitungsverkäuferin
* Dativ Plural des Substantivs Zeitungsverkäuferin
* Akkusativ Plural des Substantivs Zeitungsverkäuferin
# beschleiche
## beschleiche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: beschleich
Worttrennung:
    be·schlei·che
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃlaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: beschleiche
    Reime: -aɪ̯çə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschleichen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschleichen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschleichen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschleichen
# resighted
## resighted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs resight

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs resight
# Massenherstellung
## Massenherstellung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Massenherstellung | die Massenherstellungen |
| Genitiv | der Massenherstellung | der Massenherstellungen |
| Dativ | der Massenherstellung | den Massenherstellungen |
| Akkusativ | die Massenherstellung | die Massenherstellungen |
Worttrennung:
    Mas·sen·her·stel·lung, Plural: Mas·sen·her·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmasn̩ˌheːɐ̯ʃtɛlʊŋ]
    Hörbeispiele: Massenherstellung
Bedeutungen:
    [1] Herstellung von Produkten in großer Stückzahl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Herstellung mit dem Fugenelement -n
    alternativ: aus massen- und dem Substantiv Herstellung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Massenerzeugung, Massenfertigung, Massenproduktion
Oberbegriffe:
    [1] Herstellung
Beispiele:
    [1] „Als infolge technischer Erfindungen die epochale Entwicklung der Montanindustrie und der maschinellen Massenherstellung von Gütern einsetzte, war der damit einhergehende Wandel des gesellschaftlichen Systems mit den noch vorherrschenden Vorstellungen nicht mehr zu verstehen, geschweige denn zu lenken.“

#### Übersetzungen

* Englisch: quantity manufacturing $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Massenherstellung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Massenherstellung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Massenherstellung“
    [1] The Free Dictionary „Massenherstellung“
    [1] Duden online „Massenherstellung“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Massenherstellung“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Massenherstellung“
* ↑ spektrum.de Magazin: Dilemma und Perspektiven der Beschäftigung. 1. Mai 1998, abgerufen am 2. März 2016.
# Publikumsliebling
## Publikumsliebling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Publikumsliebling | die Publikumslieblinge |
| Genitiv | des Publikumslieblings | der Publikumslieblinge |
| Dativ | dem Publikumsliebling | den Publikumslieblingen |
| Akkusativ | den Publikumsliebling | die Publikumslieblinge |
Worttrennung:
    Pu·b·li·kums·lieb·ling, Plural: Pu·b·li·kums·lieb·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːblikʊmsˌliːplɪŋ]
    Hörbeispiele: Publikumsliebling
Bedeutungen:
    [1] Person, die vom Publikum sehr gemocht wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Publikum und Liebling mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Liebling
Beispiele:
    [1] Durch seinen lockeren Humor wurde er zum Publikumsliebling.
    „Die Mitwirkung der Gesangsgruppe »Comedian Harmonists« wurde gestrichen, drei ihrer sechs Mitglieder sind Juden, aber die Publikumslieblinge Hermann Thimig, Hertha Thiele, Viktor de Kowa, Ida Wüst, Paul Henckels, Blandine Ebinger und Theo Lingen lassen auf einen guten Erfolg hoffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: crowdpleaser $^{→en}$
* Französisch: chouchou du public $^{→fr}$ m, favori du public $^{→fr}$ m
* Russisch: любимец публики (ljubimec publiki$^☆$) $^{→ru}$ m, любимчик публики (ljubimčik publiki$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [1] Duden online „Publikumsliebling“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Publikumsliebling“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Publikumsliebling“
    [1] The Free Dictionary „Publikumsliebling“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 82. 1. Auflage 2022.
# befriedigen
## befriedigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | befriedige | befriedige | befriedige |
| Präsens | du | befriedigst | befriedigst | befriedigst |
| Präsens | er, sie, es | befriedigt | befriedigt | befriedigt |
| Präteritum | ich | befriedigte | befriedigte | befriedigte |
| Konjunktiv II | ich | befriedigte | befriedigte | befriedigte |
| Imperativ | Singular | befriedige! | befriedige! | befriedige! |
| Imperativ | Plural | befriedigt! | befriedigt! | befriedigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | befriedigt | befriedigt | befriedigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:befriedigen |||||
Worttrennung:
    be·frie·di·gen, Präteritum: be·frie·dig·te, Partizip II: be·frie·digt
Aussprache:
    IPA: [bəˈfʁiːdɪɡn̩]
    Hörbeispiele: befriedigen, befriedigen
Bedeutungen:
    [1] die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen
    [2] jemanden sexuell befriedigen
    [2a] reflexiv, „sich selbst befriedigen“: onanieren, masturbieren
Herkunft:
    von Frieden
Synonyme:
    [1] zufriedenstellen
    [2a] onanieren, masturbieren
Beispiele:
    Der Mensch versucht zuerst die Bedürfnisse der niedrigsten Stufe der Maslowschen Bedürfnispyramide zu befriedigen, bevor die nächste Stufe zum neuen und stärkeren Bedürfnis wird. Ein starkes Bedürfnis erhöht die Motivation es zu befriedigen.
    [1] Unsere Sehnsucht wird immer größer, je weniger wir sie befriedigen können.
    [1] „Unterschiedliche Zweige des Handwerks wurden perfektioniert, um die Nachfrage an Luxusprodukten für die Oberschicht zu befriedigen.“
    [2] Ich glaube, er konnte seine Freundin nicht befriedigen, deshalb hat sie auch Schluss gemacht.
    [2a] Frank ist gestern zu Hause geblieben und hat sich wohl mangels weiblicher Gesellschaft selbst befriedigt.
Wortbildungen:
    Befriedigung, unbefriedigend, unbefriedigt

#### Übersetzungen

* Englisch: [1, 2] satisfy $^{→en}$; [2a] masturbate $^{→en}$
* Französisch: [1] satisfaire $^{→fr}$; [2] donner du plaisir $^{→fr}$ à; [2a] s'adonner au plaisir solitaire $^{→fr}$
* Interlingua: [1] satisfacer $^{→ia}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: [1] dilxweş kirin $^{→kmr}$
* Niederländisch: [1] voldoen $^{→nl}$
* Russisch: удовлетворять (udovletvorjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: [1, 2] tillfredställa $^{→sv}$; [2a] tillfredställa sig $^{→sv}$
* Spanisch: [1, 2] satisfacer $^{→es}$, contentar $^{→es}$; [2a] masturbarse $^{→es}$
* Tschechisch: [1] uspokojit $^{→cs}$; [2] uspokojit se $^{→cs}$, masturbovat $^{→cs}$, onanovat $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „befriedigen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befriedigen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „befriedigen“
    [1, 2] The Free Dictionary „befriedigen“
Quellen:
* ↑ w:de:Maslowsche Bedürfnispyramide
* ↑ wikiquote:de:Befriedigung
* ↑ Beatrice Stärz: Exporte füllen die Staatskasse. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 12, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 34 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: befrieden
# Einsilbigkeit
## Einsilbigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Einsilbigkeit | — |
| Genitiv | der Einsilbigkeit | — |
| Dativ | der Einsilbigkeit | — |
| Akkusativ | die Einsilbigkeit | — |
Worttrennung:
    Ein·sil·big·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nzɪlbɪçkaɪ̯t], [ˈaɪ̯nzɪlbɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Einsilbigkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, aus genau einer Silbe zu bestehen
    [2] Eigenschaft, sich auf möglichst kurze Äußerungen zu beschränken
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs einsilbig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Gegenwörter:
    [1] Mehrsilbigkeit, Vielsilbigkeit, Zweisilbigkeit
    [2] Gesprächigkeit, Redseligkeit, Verschlossenheit, Wortkargheit
Beispiele:
    „Was shit betrifft, ist dieses Wort möglicherweise drastischer als seine deutsche Entsprechung, und in seiner Einsilbigkeit mit dem kurzen Vokal und dem harten konsonantischen Ausgang ist es wohl auch expressiver und vielleicht schon deshalb schärfer (…).“
    [2] Kurt war für seine kurzen, treffenden Kommentare bekannt, für seine Einsilbigkeit, die so manchen Gesprächspartner reizte.
    „Wortkargheit ist indes nicht nur verzögerte, langsame Sprechweise und Einsilbigkeit, sondern es ist zuweilen auch die Kunst, mit wenig Worten viel zu sagen.“
    [2] „Meine bisherige Einsilbigkeit wich dem gewandten Charme eines Chesterfield oder dem gottlosen Zynismus eines Rochester.“

#### Übersetzungen

* Englisch: taciturnity $^{→en}$
* Französisch:
* Portugiesisch: taciturnidade $^{→pt}$ f
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einsilbigkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einsilbigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einsilbigkeit“
    [*] The Free Dictionary „Einsilbigkeit“
    [1, 2] Duden online „Einsilbigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einsilbigkeit“
Quellen:
* ↑ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 80. Kursiv gedruckt: shit
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 182.
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Gruft. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 33 .
# sopportiamo
## sopportiamo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Präsens Aktiv des Verbs sopportare
# Zwiebelringe
## Zwiebelringe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwie·bel·rin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sviːbl̩ˌʁɪŋə]
    Hörbeispiele: Zwiebelringe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zwiebelring
* Genitiv Plural des Substantivs Zwiebelring
* Akkusativ Plural des Substantivs Zwiebelring
# beschilder
## beschilder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: beschildere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: beschildere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: beschildre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: beschildre
Worttrennung:
    be·schil·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃɪldɐ]
    Hörbeispiele: beschilder
    Reime: -ɪldɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschildern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschildern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschildre
# rennt heraus
## rennt heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rennt he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛnt hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: rennt heraus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausrennen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausrennen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausrennen
# ausfetten
## ausfetten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fette aus | fette aus | fette aus |
| Präsens | du | fettest aus | fettest aus | fettest aus |
| Präsens | er, sie, es | fettet aus | fettet aus | fettet aus |
| Präteritum | ich | fettete aus | fettete aus | fettete aus |
| Konjunktiv II | ich | fettete aus | fettete aus | fettete aus |
| Imperativ | Singular | fett aus! fette aus! | fett aus! fette aus! | fett aus! fette aus! |
| Imperativ | Plural | fettet aus! | fettet aus! | fettet aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgefettet | ausgefettet | ausgefettet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausfetten |||||
Worttrennung:
    aus·fet·ten, Präteritum: fet·te·te aus, Partizip II: aus·ge·fet·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌfɛtn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv, regional: (eine Backform oder Ähnliches) innen mit Fett (wie Butter oder Öl) einreiben, damit die Speise beim Garen nicht an der Form kleben bleibt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb fetten
Synonyme:
    [1] fetten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einfetten
Beispiele:
    [1] Vor dem Einfüllen des Teigs sollte man die Gugelhupfform mit Butter ausfetten und mit Bröseln ausstreuen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Auflaufform, eine Backform, eine Kuchenform, ein Backblech ausfetten

#### Übersetzungen

* Englisch: grease $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausfetten“
    [1] The Free Dictionary „ausfetten“
    [1] Duden online „ausfetten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: auffetten, ausbetten, ausfitten
    Anagramme: fausteten
# nachjagen
## nachjagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | jage nach | jage nach | jage nach |
| Präsens | du | jagst nach | jagst nach | jagst nach |
| Präsens | er, sie, es | jagt nach | jagt nach | jagt nach |
| Präteritum | ich | jagte nach | jagte nach | jagte nach |
| Konjunktiv II | ich | jagte nach | jagte nach | jagte nach |
| Imperativ | Singular | jag nach! jage nach! | jag nach! jage nach! | jag nach! jage nach! |
| Imperativ | Plural | jagt nach! | jagt nach! | jagt nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgejagt | nachgejagt | nachgejagt | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachjagen |||||
Worttrennung:
    nach·ja·gen, Präteritum: jag·te nach, Partizip II: nach·ge·jagt
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌjaːɡn̩]
    Hörbeispiele: nachjagen, nachjagen
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein: sehr schnell folgen, oft um jemanden einzuholen
    [2] Hilfsverb sein: mit Macht und Einsatz zu erreichen/bekommen suchen
    [3] Hilfsverb haben: jemandem etwas (für den meist Negatives) nachschicken, zum Beispiel einen Fluch oder feindliche Kräfte
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb jagen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hinterherlaufen, nacheilen, nachfolgen, nachgehen, nachlaufen, nachrennen, nachsausen, nachsetzen, nachsprengen, nachspringen, nachstürmen, nachstürzen
    [1, 2] hinterherjagen
    [3] hinterdreinjagen, hinterherhetzen, nachschicken, nachwerfen
Gegenwörter:
    [1] stehenbleiben
Beispiele:
    [1] Die Beamten jagten den Flüchtigen nach.
    [2] Sowas passiert, man wird enttäuscht, wenn man nur dem schnöden Mammon nachjagt.
    [2] Na, hast du wieder ein neues Ziel, dem du nachjagen möchtest?
    [3] ›Verräter!‹, jagte sie ihm nach.
    [3] Sie warfen den Eindringling aus dem Zelt und jagten ihm die Hunde nach.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem (Dativ) nachjagen
    [2] dem Geld/Ruhm/Mammon/Glück nachjagen
    [3] jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) nachjagen

#### Übersetzungen

* Esperanto: postkuregi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachjagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachjagen“
    [1, 2] The Free Dictionary „nachjagen“
    [1, 2] Duden online „nachjagen“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachjagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachjagen“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „nachjagen“
# sparso
## sparso (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | sparso | |
| Femininum | | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] verstreut
    [2] vergossen
    [3] verteilt
    [4] lose
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: verstreut
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sparso“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sparso“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sparso“
# Zeitungsblattes
## Zeitungsblattes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zeitungsblatts
Worttrennung:
    Zei·tungs·blat·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌblatəs]
    Hörbeispiele: Zeitungsblattes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zeitungsblatt
# bescheissende
## bescheissende (Deutsch)

Worttrennung:
    be·scheis·sen·de
# rennt ein
## rennt ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rennt ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛnt ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: rennt ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einrennen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einrennen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einrennen
# Massenhysterie
## Massenhysterie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Massenhysterie | die Massenhysterien |
| Genitiv | der Massenhysterie | der Massenhysterien |
| Dativ | der Massenhysterie | den Massenhysterien |
| Akkusativ | die Massenhysterie | die Massenhysterien |
Anmerkung:
    [1] In Medizin und Psychatrie wird die Bezeichnung „Hysterie“ nicht mehr verwendet, da sie etymologisch mit dem weiblichen Geschlecht verbunden ist und eine negative Konnotation hat. Im ICD-10 $^{→WP}$ bekam das Krankheitsbild die Bezeichnungen dissoziative Störung (F44) beziehungsweise histrionische Persönlichkeitsstörung (F60.4).
Worttrennung:
    Mas·sen·hys·te·rie, Plural: Mas·sen·hys·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈmasn̩hʏsteˌʁiː]
    Hörbeispiele: Massenhysterie
Bedeutungen:
    [1] übertrieben starke emotionale Reaktionen einer großen Zahl von Menschen auf etwas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Hysterie mit dem Fugenelement -n
    alternativ: aus massen- und dem Substantiv Hysterie
Oberbegriffe:
    [1] Hysterie
Beispiele:
    [1] „Eine Massenhysterie brach aus.“
    [1] „Wir sahen den Beginn des neuen Jahres um die Welt gehen, wir sahen die bedeutungslose Massenhysterie der Jahrtausendfeier.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: masshysteri $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Massenhysterie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Massenhysterie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Massenhysterie“
    [*] The Free Dictionary „Massenhysterie“
    [1] Duden online „Massenhysterie“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Massenhysterie“
* ↑ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 81.
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 148. Englisches Original 2001.