# einwerben
## einwerben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | werbe ein | werbe ein | werbe ein |
| Präsens | du | wirbst ein | wirbst ein | wirbst ein |
| Präsens | er, sie, es | wirbt ein | wirbt ein | wirbt ein |
| Präteritum | ich | warb ein | warb ein | warb ein |
| Konjunktiv II | ich | würbe ein | würbe ein | würbe ein |
| Imperativ | Singular | wirb ein! | wirb ein! | wirb ein! |
| Imperativ | Plural | werbt ein! | werbt ein! | werbt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeworben | eingeworben | eingeworben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einwerben |||||
Worttrennung:
    ein·wer·ben, Präteritum: warb ein, Partizip II: ein·ge·wor·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌvɛʁbn̩], [ˈaɪ̯nˌvɛʁbm̩]
    Hörbeispiele: einwerben, einwerben
Bedeutungen:
    [1] transitiv: durch Werben Geldmittel und/oder Sachleistungen erlangen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb werben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] akquirieren, einnehmen, sammeln
Beispiele:
    „Seit der Gründung des Komitees Mitte Mai sei ‚schon ein kleiner Betrag‘ eingeworben worden, erklärte Geschäftsführer Stefan Bott bei der gestrigen Vorstellung des Programms.“
    [1] „Die Helfer warben Spenden ein.“
    [1] „Bisher hat Strela keine kommerziellen Startaufträge einwerben können, sie könnte jedoch zum Start von kleineren russischen Nutzlasten eingesetzt werden.“
    [1] „Die MFPL-Forschungsgruppen konnten allein im Jahr 2007 Drittmittel in Höhe von 9,8 Mio EUR einwerben und damit zusätzliche Jungwissenschaftler auf Drittmittelstellen beschäftigen.“
    [1] „In Deutschland halten heute viele Initiativen und Organisationen das Bewusstsein dafür wach, dass uns Afrika angeht – und sie tun etwas: Sie werben Sympathien und Gelder ein, sie unterstützen konkrete Projekte.“
    [1] „Die mit dem geplanten Bund-Länder-Programm vorgesehenen 1,9 Milliarden Euro sollten als Bonus an die Unis gehen, die sehr erfolgreich Drittmittel für die Forschung einwürben.“
    [1] „Wenn eine Hochschule einen Forschungsauftrag aus der Wirtschaft einwirbt, sollte sie dafür mit einer Prämie belohnt werden.“
    [1] „Außerdem rechne man damit, dass die Verbraucherzentrale Drittmittel aus der Wirtschaft einwerbe.“
    [1] „Die riskanten Termingeschäfte von Phoenix Kapitaldienst waren über ein Jahrzehnt hinweg nicht aufgeflogen, da die nichts ahnenden Vertriebsmitarbeiter immer neue Anlegergelder einwarben.“
    [1] „Der Kulturmanager und Cellist Amadeus Templeton (Mitte) betreut das Projekt, er warb auch die Mittel ein.“
    [1] „Die betroffenen Institute seien in einer guten Position, um das Geld innerhalb der vorgegebenen Frist von sechs Monaten auf dem privaten Markt einzuwerben.“
    [1] „Die Hochschule wirbt immer mehr projektbezogene Forschungsgelder, sogenannte Drittmittel, ein.“
    [1] „Dass das auch in strukturschwachen Regionen funktioniert, hat sich in Nordrhein-Westfalen erwiesen, wo die Universität Duisburg-Essen die meisten Stipendien einwarb.“
    [1] „Begleitet von Lehrern sowie Wirtschaftspaten entwickeln die Jugendlichen zunächst eine Geschäftsidee, werben finanzielle Mittel ein und vermarkten schließlich ihre Produkte beziehungsweise Dienstleistungen.“
    [1] „Der wichtigste Demokrat wirbt aber für andere Kandidaten kaum Spenden ein und unterstützt sie nur selten mit Auftritten.“
    [1] „Kamenz begreift das nicht als genehmigungspflichtige Nebentätigkeit sondern als Forschung, für die er private Drittmittel einwirbt.“
    [1] „Das Hamburger Start-up Protonet hat innerhalb von nur dreieinhalb Stunden mehr als eine Million Euro über Crowdfunding eingeworben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Drittmittel, Gelder (Fördergelder, Forschungsgelder, Sponsorengelder), Spenden (Sachspenden) einwerben
Wortbildungen:
    eingeworben, Einwerben, einwerbend

#### Übersetzungen

* Englisch: je nach Kontext: to attract $^{→en}$ (e.g. funding $^{→en}$, investors $^{→en}$), to raise $^{→en}$ (e.g. funds $^{→en}$)
* Französisch: je nach Kontext: attirer $^{→fr}$ (p. ex. de (nouveaux) investissements $^{→fr}$), obtenir $^{→fr}$, se procurer $^{→fr}$, solliciter $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: samla ihop $^{→sv}$, skrapa ihop $^{→sv}$
* Ungarisch: megnyer $^{→hu}$
    [1] Duden online „einwerben“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „einwerben“ auf wissen.de
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einwerben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einwerben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „einwerben“
Quellen:
* ↑ Bürgerkomitee plant „Revolutionsfest“ zum Paulskirchen-Jubiläum. In: Frankfurter Rundschau. 11. Juli 1997, ISSN 0940-6980, Seite 22 .
* ↑ In der Stadt regt sich Bürgersinn. In: Berliner Morgenpost. 27. April 1999, Seite 18 .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Strela (Trägerrakete)“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Max F. Perutz Laboratories“ (Stabilversion)
* ↑ Horst Köhler: Was gehen uns andere an? Rede von Bundespräsident Horst Köhler auf Einladung der Stiftung Weltethos an der Universität Tübingen am 1. Dezember 2004. (URL: PDF 168 KB, abgerufen am 13. Februar 2015) .
* ↑ Neuer Vorschlag zu Elite-Unis. In: Mannheimer Morgen. 20. Dezember 2004 .
* ↑ Studenten entscheiden über Qualität. In: VDI nachrichten. 7. April 2006, Seite 4 .
* ↑ ROS: Verbraucher gekürzt. In: taz.de. 10. Juni 2006, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015) .
* ↑ Haft für 300-Millionen-Betrug. In: Hamburger Morgenpost. 12. Juli 2006, Seite 7 .
* ↑ Jugendliche sanieren Hamburgs älteste Gartenlaube. In: Hamburger Morgenpost. 26. Mai 2008, Seite 14–15 .
* ↑ ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Stress-Test: US-Banken sammeln frisches Kapital ein. In: Zeit Online. 8. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2013) .
* ↑ „Käfighaltung“ an der Uni. In: Hamburger Morgenpost. 13. Mai 2009, Seite 18 .
* ↑ Jan-Martin Wiarda: Neues Stipendienprogramm: Großer Wurf. Das neue Stipendienprogramm bietet Unis enorme Chancen. In: DIE ZEIT. Nummer 44/2009, 22. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (Archiv-URL, abgerufen am 13. Februar 2013) .
* ↑ Einmal Chef sein: Schüler sammeln Erfahrungen als Jungunternehmer. In: Nürnberger Nachrichten. 17. November 2010, Seite 4 .
* ↑ Jens Schmitz: Zermürbende Suche nach der Zuversicht des „Yes, we can!“ In: Mannheimer Morgen. 4. September 2012, Seite 3 .
* ↑ Marion Schmidt: Uwe Kamenz: Professor Unrat. In: DIE ZEIT. Nummer 51/2013, 23. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (Archiv-URL, abgerufen am 13. Februar 2015) .
* ↑ Ole Reißmann: Crowdfunding: Hamburger Start-up sammelt eine Million Euro in unter vier Stunden. In: Spiegel Online. 4. Juni 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
       Levenshtein-Abstand von 1: einweben, einwerfen
       Levenshtein-Abstand von 2: anwerben, erwerben