OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cinquième
## cinquième (Französisch)
### Substantiv, m, f

| Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| le cinquième | la cinquième | les cinquièmes |
Worttrennung:
    cin·quième Plural: cin·quièmes
Aussprache:
    IPA: [sɛ̃kjɛm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der, die, das Fünfte
    [2] im Deutschen als Substantiv wiedergegeben: einer von fünf gleich großen Teilen einer Menge
    [3] bei Maßeinheiten, im Deutschen als Adjektiv wiedergegeben: einer von fünf gleich großen Teilen eines Ganzen
Symbole:
    [2, 3] ⅕
Beispiele:
    „Le cinquième, sous contrôle judiciaire, soupçonné d'avoir fourni un fusil à pompe, comparaît pour complicité.“
       Der Fünfte, in Gewahrsam der Justiz, verdächtigt, eine Pumpgun beschafft zu haben, erscheint wegen Komplizenschaft.
    „[…] des Arabes israéliens. Ces derniers représentent un cinquième de la population d'Israël.“
       … der israelischen Araber. Letztere repräsentieren ein Fünftel der Bevölkerung Israels.
    „[…], le force de l’homme ne monterait son propre poids en une seconde que d’un cinquième de mètre, ou de 20 centimètres.“
       […], die Stärke des Menschen würde sein eigenes Gewicht in einer Sekunde nur ein fünftel Meter oder 20 Zentimeter hochbringen.
    [3] Un carat équivaut à un cinquième de gramme (0,20 gramme).
       Ein Karat entspricht einem fünftel Gramm (0,20 Gramm).

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cinquième“
    [1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cinquième“
Quellen:
* ↑ Ambiance tendue au procès des jeunes tireurs présumés de Villiers-le-Bel. In: Le Point. 21. Juni 2010 (Online, abgerufen am 17. Dezember 2022) .
* ↑ Un ministre israélien insulte un policier arabe, 17.06.2009
* ↑ Französischer Wikisource-Quellentext „La planète Mars, d’après les dernières observations astronomiques“

### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | cinquième | cinquièmes |
| Femininum | cinquième | cinquièmes |
Worttrennung:
    cin·quième Plural: cin·quièmes
Aussprache:
    IPA: [sɛ̃kjɛm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Ordnungszahl „vierte“ nachfolgend und der Ordnungszahl „sechste“ vorausgehend
    [2] dem fünften Teil eines Ganzen entsprechend
Abkürzungen:
    5$^e$, 5$^{ème}$
Oberbegriffe:
    [1] ordinal
    [2] fractionnaire
Beispiele:
    [1] Il espère remporter son cinquième titre à Paris.
       Er hofft, seinen fünften Titel in Paris zu gewinnen.
    [1] J’habite au cinquième étage d’une maison sans climatisation.
       Ich wohne im fünften Stock eines Hauses ohne Klimatisierung.
    [2] Les ouvriers ne représentaient même pas la cinquième partie de la population.
       Die Arbeiter machten nicht einmal den fünften Teil der Bevölkerung aus.
Redewendungen:
    la cinquième colonne — die fünfte Kolonne
    la cinquième roue du carrosse — das fünfte Rad am Wagen
Wortbildungen:
    cinquièmement

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cinquième“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cinquième“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „cinquième“
# schimpftest los
## schimpftest los (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schimpf·test los
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡ftəst ˈloːs]
    Hörbeispiele: schimpftest los
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs losschimpfen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs losschimpfen
# hochholen
## hochholen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hole hoch | hole hoch | hole hoch |
| Präsens | du | holst hoch | holst hoch | holst hoch |
| Präsens | er, sie, es | holt hoch | holt hoch | holt hoch |
| Präteritum | ich | holte hoch | holte hoch | holte hoch |
| Konjunktiv II | ich | holte hoch | holte hoch | holte hoch |
| Imperativ | Singular | hol hoch! hole hoch! | hol hoch! hole hoch! | hol hoch! hole hoch! |
| Imperativ | Plural | holt hoch! | holt hoch! | holt hoch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hochgeholt | hochgeholt | hochgeholt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hochholen |||||
Worttrennung:
    hoch·ho·len, Präteritum: hol·te hoch, Partizip II: hoch·ge·holt
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌhoːlən]
    Hörbeispiele: hochholen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: von unten nach oben schaffen (holen)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb holen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] heraufholen, hochbringen, hochschaffen, raufholen
Gegenwörter:
    [1] hinuntertragen, runterbringen
Beispiele:
    „Noch heute zog sich sein Magen ein kleines bisschen zusammen, wenn seine Oma ihn bat, Getränke oder Kartoffeln, die sie dort unten aufbewahrte, hochzuholen.“
    [1] „Danach habe ich das Treibnetz ausgelegt und gegen 17 Uhr mit Flora hochgeholt.“
    [1] „Und Sie, warum sind Sie nicht hinuntergegangen und haben ihn hochgeholt?“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aus dem Keller hochholen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochholen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochholen“
    [1] Duden online „hochholen“
Quellen:
* ↑ Motiv Angst, Antje Szillat. Abgerufen am 9. April 2020.
* ↑ Vom Fischen und von der Liebe: Mein irisches Tagebuch (1977-2003), Benoîte Groult. Abgerufen am 9. April 2020.
* ↑ Spectaculum, 1956. Abgerufen am 9. April 2020.
# Asylantenwohnheimes
## Asylantenwohnheimes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Asylantenwohnheims
Worttrennung:
    Asy·lan·ten·wohn·hei·mes
Aussprache:
    IPA: [azyˈlantn̩ˌvoːnhaɪ̯məs]
    Hörbeispiele: Asylantenwohnheimes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Asylantenwohnheim
# stromlinienförmigen
## stromlinienförmigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strom·li·ni·en·för·mi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmliːni̯ənˌfœʁmɪɡn̩]
    Hörbeispiele: stromlinienförmigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
# sprachneutralen
## sprachneutralen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sprach·neu·t·ra·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxnɔɪ̯ˌtʁaːlən]
    Hörbeispiele: sprachneutralen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachneutral
# zubetoniertem
## zubetoniertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·be·to·nier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːbetoˌniːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: zubetoniertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zubetoniert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zubetoniert
# dyspeptischerer
## dyspeptischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dys·pep·ti·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [dʏsˈpɛptɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: dyspeptischerer
    Reime: -ɛptɪʃəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dyspeptisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dyspeptisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dyspeptisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dyspeptisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dyspeptisch
# cinque
## cinque (Interlingua)
### Numerale

Worttrennung:
    cin·que
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ziffer und Zahlwort für die Grundzahl fünf, (die Zahl liegt zwischen vier und sechs, in Interlingua: inter quatro e sex)
Beispiele:
    [1] Le parola „Kamel“ ha cinque litteras.
       Das Wort „Kamel“ hat fünf Buchstaben.
    [1] Le numero „10.000“ ha cinque cifras.
       Die Zahl „10.000“ hat fünf Ziffern.

#### Übersetzungen

* Deutsch: fünf
* Englisch: five $^{→en}$
* Französisch: cinq $^{→fr}$
* Italienisch: cinque $^{→it}$
* Spanisch: cinco $^{→es}$
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „numero“
    [1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“
    [1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 40, 230.
    [1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch der Wikipedia: »cinque« unter c

## cinque (Italienisch)
### Numerale

Worttrennung:
    cin·que
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃinkwe]
    Hörbeispiele: cinque
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen 4 und 6: fünf
Abkürzungen:
    [1] Zahlzeichen: 5
Herkunft:
    von lateinisch quinque $^{→la}$
Gegenwörter:
    [1] uno, due, tre, quattro
Oberbegriffe:
    [1] numero
Beispiele:
    [1] Noi esseri umani hanno cinque dita di una mano.
       Wir Menschen haben fünf Finger an einer Hand.

#### Übersetzungen

    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „cinque“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cinque“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cinque“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „cinque“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „cinque“

## cinque (Latein)
### Numerale

Worttrennung:
    cin·que
Aussprache:
    IPA: [kɪnkwe]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vulgärlateinisch, Kardinalzahl: fünf
Herkunft:
    abgeleitet aus dem klassisch-lateinischen quinque
Beispiele:
    [1]
    [1] Peter Stotz: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, 5 Bände, München 1996 - 2004 (Ch. Beck), Band 5, ISBN 3406522157, Seite 561 x
    cinq
# schimpften drauflos
## schimpften drauflos (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schimpf·ten drauf·los
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡ftn̩ dʁaʊ̯fˈloːs]
    Hörbeispiele: schimpften drauflos
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs drauflosschimpfen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs drauflosschimpfen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs drauflosschimpfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs drauflosschimpfen
# kleinreden
## kleinreden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rede klein | rede klein | rede klein |
| Präsens | du | redest klein | redest klein | redest klein |
| Präsens | er, sie, es | redet klein | redet klein | redet klein |
| Präteritum | ich | redete klein | redete klein | redete klein |
| Konjunktiv II | ich | redete klein | redete klein | redete klein |
| Imperativ | Singular | rede klein! | rede klein! | rede klein! |
| Imperativ | Plural | redet klein! | redet klein! | redet klein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kleingeredet | kleingeredet | kleingeredet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kleinreden |||||
Worttrennung:
    klein·re·den, Präteritum: re·de·te klein, Partizip II: klein·ge·re·det
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌʁeːdn̩]
    Hörbeispiele: kleinreden
    Reime: -aɪ̯nʁeːdn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv klein als Verbzusatz und dem Verb reden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abwerten, bagatellisieren, geringschätzen, herabsetzen, herabwürdigen, herunterspielen, kleinmachen
Gegenwörter:
    [1] aufblähen, aufblasen, hochschätzen
Beispiele:
    [1] Er redete seinen herausragenden Sieg klein.
    [1] Und schon wieder wird versucht, das Problem kleinzureden.
    [1] Die Finanzkrise wurde weiterhin wider besseres Wissen kleingeredet.
    „Das sind natürlich ganz schreckliche Dinge, das will ich keinesfalls kleinreden, aber wer fragt nach den seelischen Verletzungen, die viele Frauen wie ich davongetragen haben?“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mutwillig, absichtlich kleingeredet

#### Übersetzungen

* Englisch: downplay $^{→en}$, play down $^{→en}$
* Französisch: minimiser $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: tona ner $^{→sv}$, bagatellisera $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kleinreden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kleinreden“
    [1] The Free Dictionary „kleinreden“
    [1] Duden online „kleinreden“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kleinreden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kleinreden“
Quellen:
* ↑ Rosa Yassin Hassan: Wächter der Lüfte. 1. Auflage. Alawi Verlag, Köln 2013 (Originaltitel: حراس الهواء‎, übersetzt von Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen), ISBN 978-3-941822-10-8, Seite 286 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
       Levenshtein-Abstand von 2: einreden
# Astronomin
## Astronomin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Astronomin | die Astronominnen |
| Genitiv | der Astronomin | der Astronominnen |
| Dativ | der Astronomin | den Astronominnen |
| Akkusativ | die Astronomin | die Astronominnen |
Worttrennung:
    As·t·ro·no·min, Plural: As·t·ro·no·min·nen
Aussprache:
    IPA: [astʁoˈnoːmɪn]
    Hörbeispiele: Astronomin
    Reime: -oːmɪn
Bedeutungen:
    [1] Beruf: Naturwissenschaftlerin, die sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Astronom mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Synonyme:
    [1] Himmelsforscherin, Sternenforscherin, Sternenguckerin, Weltraumforscherin
Männliche Wortformen:
    [1] Astronom
Oberbegriffe:
    [1] Naturwissenschaftlerin
Unterbegriffe:
    [1] Amateurastronomin, Hobbyastronomin
Beispiele:
    [1] Eine Astronomin hat am Himmel einen unbekannten Kometen entdeckt.
    „Die Astronomin kam jedes Jahr für zwei oder drei Beobachtungsnächte hierher und war am Tag zuvor aus Stockholm angereist.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: астрономкиња (astronomkinja$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch:
* Italienisch:
* Kroatisch: astronomkinja $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: астрономкиња (astronomkinja$^☆$) $^{→mk}$ f
* Serbisch: астрономкиња (astronomkinja$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: астрономкиња (astronomkinja$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: astronomka $^{→sl}$ f, zvezdoslovka $^{→sl}$ f
* Spanisch:
* Tschechisch: astronomka $^{→cs}$ f
* Türkisch: astronom $^{→tr}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Astronomin“, Seite 221.
    [1] Duden online „Astronomin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Astronomin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Astronomin“
    [1] The Free Dictionary „Astronomin“
Quellen:
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 94.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Astrologin, Gastronomin
    Anagramme: Nominators
# stromlinienförmiges
## stromlinienförmiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strom·li·ni·en·för·mi·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmliːni̯ənˌfœʁmɪɡəs]
    Hörbeispiele: stromlinienförmiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stromlinienförmig
# sprachneutral
## sprachneutral (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sprachneutral | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sprachneutral |||
Worttrennung:
    sprach·neu·t·ral, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxnɔɪ̯ˌtʁaːl]
    Hörbeispiele: sprachneutral
Bedeutungen:
    [1] von keiner Sprache abhängend, nicht in einer bestimmten Sprache geschrieben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Adjektiv neutral
Beispiele:
    [1] Sprachneutrale Anleitungen enthalten ausschließlich Symbole und Bilder.
    „Die Volksnamen sind in Deutsch, Französisch, Italienisch, Slowenisch und Englisch angegeben, die Beschreibungen weitgehend sprachneutral, mit Fotos, Karten, Symbolen und Skizzen.“
    [1] „Das Spiel ist zwar nur auf Englisch erschienen, aber da das Material sprachneutral ist, ist das egal - eine kostenlose deutsche Version der Spielregel kann man sich (nach einer kostenlosen Registrierung) als PDF auf der Brettspieler-Seite Boardgamegeek herunterladen.“
    [1] „Angesichts der Vagheit sichtenspezifischer, aber sprachneutraler Metamodelle lassen sich sprachneutral keine prägnanten Aussagen zur Richtigkeit treffen.“
    [1] „Da uns der Begriff ‚Phonetogramm‘ zu stark an die Phonetik, d. h. die Lehre von den Sprachlauten, erinnert, das ‚Phonogramm‘ sich zwar wohl am besten als ein international verständlicher, sprachneutraler Begriff eignen würde, leider aber auch an Schallplatten- oder Tonbandaufnahme denken läßt, und da uns die englischen Bezeichnungen zu holprig für den Alltagsgebrauch im deutschsprachigen Raum erscheinen, halten wir die Bezeichnung ‚Stimmfeld‘ für den geeignetsten Terminus, zumal es sich ja tatsächlich um ein ‚Feld‘ — analog etwa dem „Hörfeld“ — handelt, d. h. eine zweidimensionale Darstellung des Leistungsbereiches des Stimmapparates.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „sprachneutral“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sprachneutral“
Quellen:
* ↑ Antoinette Schwab: Alpenrosen, Edelweiss und Flühblümchen - NZZ. In: NZZOnline. 26. Juni 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .
* ↑ Maren Hoffmann: So lernen Sie spielend Kapitalismus. In: Spiegel Online. 3. Januar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .
* ↑ Reinhard Schütte: Grundsätze ordnungsmäßiger Referenzmodellierung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-10233-5 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 152.)
* ↑ Hans-Jürgen Schultz-Coulon: Stimmfeldmessung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-10059-2 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 1.)
# zieht ein
## zieht ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zieht ein
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡siːt ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: zieht ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einziehen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einziehen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einziehen
# eindösender
## eindösender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·dö·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌdøːzn̩dɐ]
    Hörbeispiele: eindösender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eindösend
# chiavavamo
## chiavavamo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Imperfekt Aktiv des Verbs chiavare
# schimpften aus
## schimpften aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schimpf·ten aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡ftn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: schimpften aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschimpfen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschimpfen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschimpfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschimpfen