OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# niederknüppeln
## niederknüppeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | knüppele nieder | knüppele nieder | knüppele nieder |
| Präsens | du | knüppelst nieder | knüppelst nieder | knüppelst nieder |
| Präsens | er, sie, es | knüppelt nieder | knüppelt nieder | knüppelt nieder |
| Präteritum | ich | knüppelte nieder | knüppelte nieder | knüppelte nieder |
| Konjunktiv II | ich | knüppelte nieder | knüppelte nieder | knüppelte nieder |
| Imperativ | Singular | knüppel nieder! knüppele nieder! | knüppel nieder! knüppele nieder! | knüppel nieder! knüppele nieder! |
| Imperativ | Plural | knüppelt nieder! | knüppelt nieder! | knüppelt nieder! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | niedergeknüppelt | niedergeknüppelt | niedergeknüppelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:niederknüppeln |||||
Worttrennung:
    nie·der·knüp·peln, Präteritum: knüp·pel·te nie·der, Partizip II: nie·der·ge·knüp·pelt
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌknʏpl̩n]
    Hörbeispiele: niederknüppeln
Bedeutungen:
    [1] mit körperlicher Gewalt, speziell durch Schlagen mit einem Knüppel/Schlagstock, zu Boden bringen oder zum Erliegen bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb knüppeln
Synonyme:
    [1] zusammenknüppeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] niederbrechen, niederkämpfen, niedermähen, niedermetzeln, niederprügeln, niederschlagen, niederschmettern, niederwerfen, niederzwingen
Gegenwörter:
    [1] unterstützen
Beispiele:
    [1] Mit rücksichtsloser Brutalität und unter Einsatz militärischer Machtmittel wurde der Aufstand der Unzufriedenen niedergeknüppelte.
    [1] Statt die Radikalen einfach niederzuknüppeln, versuchte man es eine Weile mit politischen und rechtlichen Maßnahmen.
    „Todd war in diesen Jahren ein Mann mit autoritären Neigungen, der selbst den vergleichsweise harmlosen Widerstand der entstehenden nationalistischen Opposition niederknüppeln ließ und gewaltsam gegen einen Streik schwarzer Bergarbeiter in der Kohlenmine von Wankie (Hwange) 1954 vorging.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Demonstranten niederknüppeln, einen Aufstand niederknüppeln

#### Übersetzungen

* Englisch: bludgeon $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: dövmek $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederknüppeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „niederknüppeln“
    [*] The Free Dictionary „niederknüppeln“
    [1] Duden online „niederknüppeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niederknüppeln“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 54 .
# Pränomina
## Pränomina (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prä·no·mi·na
Aussprache:
    IPA: [pʁɛˈnoːmina]
    Hörbeispiele: Pränomina
    Reime: -oːmina
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pränomen
* Genitiv Plural des Substantivs Pränomen
* Dativ Plural des Substantivs Pränomen
* Akkusativ Plural des Substantivs Pränomen
# adwentami
## adwentami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ad·wen·ta·mi
Aussprache:
    IPA: [advɛnˈtamʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs adwent
# Fliegenwolke
## Fliegenwolke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fliegenwolke | die Fliegenwolken |
| Genitiv | der Fliegenwolke | der Fliegenwolken |
| Dativ | der Fliegenwolke | den Fliegenwolken |
| Akkusativ | die Fliegenwolke | die Fliegenwolken |
Worttrennung:
    Flie·gen·wol·ke, Plural: Flie·gen·wol·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈfliːɡn̩ˌvɔlkə]
    Hörbeispiele: Fliegenwolke, Fliegenwolke
Bedeutungen:
    [1] wolkenähnliche Formation aus sehr vielen Fliegen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Wolke sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Fliegenschwarm
Oberbegriffe:
    [1] Wolke
Beispiele:
    „Auch die Fliegenwolke hatte sich aufgelöst.“
    [1] „Der alte Wirtſchafter hatte wohl des Jungen Manoͤver geſehen, doch nur achtlos, wie ſchraͤghin aus ſeinem Taumelſinnen heraus; aber kein Schreien, kein liebenswuͤrdiges Zupfen, kein wilder Hieb durch die Fliegenwolke brachte das Geſpann vorwaͤrts.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: nuage de mouches $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fliegenwolke“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 81. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Hermann Stehr: Der Heiligenhof. Roman. Erſter Band, S. Fiſcher, Berlin 1918, Seite 145 (Zitiert nach Google Books) .
# thunderbolts
## thunderbolts (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    thun·der·bolts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs thunderbolt
# schwächeltest
## schwächeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwä·chel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɛçl̩təst]
    Hörbeispiele: schwächeltest
    Reime: -ɛçl̩təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwächeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwächeln
# calcio della pistola
## calcio della pistola (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il calcio della pistola | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Waffentechnik: der Pistolenknauf
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pistolenknauf
* Englisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „calcio della pistola“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „calcio+della+pistola“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „calcio+della+pistola“
# Präparandenanstalten
## Präparandenanstalten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prä·pa·ran·den·an·stal·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁɛpaˈʁandn̩ˌʔanʃtaltn̩]
    Hörbeispiele: Präparandenanstalten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Präparandenanstalt
* Genitiv Plural des Substantivs Präparandenanstalt
* Dativ Plural des Substantivs Präparandenanstalt
* Akkusativ Plural des Substantivs Präparandenanstalt
# aufzwirbeln
## aufzwirbeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zwirble auf zwirbele auf | zwirble auf zwirbele auf | zwirble auf zwirbele auf |
| Präsens | du | zwirbelst auf | zwirbelst auf | zwirbelst auf |
| Präsens | er, sie, es | zwirbelt auf | zwirbelt auf | zwirbelt auf |
| Präteritum | ich | zwirbelte auf | zwirbelte auf | zwirbelte auf |
| Konjunktiv II | ich | zwirbelte auf | zwirbelte auf | zwirbelte auf |
| Imperativ | Singular | zwirble auf! zwirbele auf! | zwirble auf! zwirbele auf! | zwirble auf! zwirbele auf! |
| Imperativ | Plural | zwirbelt auf! | zwirbelt auf! | zwirbelt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgezwirbelt | aufgezwirbelt | aufgezwirbelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufzwirbeln |||||
Worttrennung:
    auf·zwir·beln, Präteritum: zwir·bel·te auf, Partizip II: auf·ge·zwir·belt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌt͡svɪʁbl̩n]
    Hörbeispiele: aufzwirbeln
Bedeutungen:
    [1] Haare (besonders Barthaare) eindrehen und nach oben biegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb zwirbeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufdrehen
Oberbegriffe:
    [1] faconnieren, formen
Beispiele:
    „Ein männlich hübsches Gesicht, noch gebräunt vom Sommer her, Kinn und Wangen mit Sorgfalt rasiert, ein braunes Bärtchen über den Lippen aufgezwirbelt, und ruhige, dunkelglänzende Augen.“
    [1] „Ihre braunen Haare sind mit rosa Tüllbändern zu einer Schnecke aufgezwirbelt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Bart, Schnauzbart aufzwirbeln

#### Übersetzungen

* Englisch: twirl up $^{→en}$, twist up $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: tvinna $^{→sv}$, tvinna upp $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufzwirbeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufzwirbeln“
    [1] The Free Dictionary „aufzwirbeln“
    [1] Duden online „aufzwirbeln“
Quellen:
* ↑ Ludwig Ganghofer $^{→WP}$: Der Dorfapostel. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel (URL) .
* ↑ Mareike Fuchs: Tanzen wie die Schneeflocken Hunderte Kinder bewarben sich gestern um einen Platz im Kinderensemble des Friedrichstadtpalastes. In: Berliner Zeitung Online. 27. Januar 2006, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 2. Januar 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufwirbeln
# thunderbolt
## thunderbolt (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the thunderbolt | the thunderbolts |
Worttrennung:
    thun·der·bolt, Plural: thun·der·bolts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: thunderbolt (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] der Blitz, der Donnerkeil
    [2] Sport, Fußball: ein Bombenschuss
Beispiele:
    „Thunderbolts as divine weapons can be found in many mythologies.“
       Blitze als göttliche Waffen lassen sich in vielen Mythologien finden.
    [2] Did you see that thunderbolt of Wayne Rooney?
       Hast du den Bombenschuss von Wayne Rooney gesehen?

#### Übersetzungen

* Deutsch: Blitz m, Donnerkeil m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „thunderbolt“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thunderbolt“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „thunderbolt“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „thunderbolt“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „thunderbolt“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „thunderbolt“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „:en:Thunderbolt“
    thunderous
# scrutinised
## scrutinised (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs scrutinise

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs scrutinise
# czambuł
## czambuł (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | czambuł | czambuły |
| Genitiv | czambułu | czambułów |
| Dativ | czambułowi | czambułom |
| Akkusativ | czambuł | czambuły |
| Instrumental | czambułem | czambułami |
| Lokativ | czambule | czambułach |
| Vokativ | czambule | czambuły |
Worttrennung:
    czam·buł, Plural: czam·bu·ły
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃambuw]
    Hörbeispiele: czambuł
Bedeutungen:
    [1] historisch, Militär: bewaffnete Tatarenschar
Herkunft:
    Entlehnung aus dem ukrainischen чамбул (čambul$^☆$) $^{→uk}$
Oberbegriffe:
    [1] oddział
Beispiele:
    [1] „ Czasem też napełniała go wielka wojna. Wówczas płynęły po nim jak fale czambuły tatarskie, pułki kozackie, to chorągwie polskie lub wołoskie; nocami rżenie koni wtórowało wyciom wilków, głos kotłów i trąb mosiężnych leciał aż do Owidowego jeziora i ku morzu, a na Czarnym szlaku, na Kuczmańskim — rzekłbyś powódź ludzka.“
Redewendungen:
    [1] w czambuł

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „czambuł“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „czambuł“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „czambuł“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „czambuł“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „czambuł“
Quellen:
* ↑ Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „czambuł“
* ↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 3.
# entwöhnen
## entwöhnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | entwöhne | entwöhne | entwöhne |
| Präsens | du | entwöhnst | entwöhnst | entwöhnst |
| Präsens | er, sie, es | entwöhnt | entwöhnt | entwöhnt |
| Präteritum | ich | entwöhnte | entwöhnte | entwöhnte |
| Konjunktiv II | ich | entwöhnte | entwöhnte | entwöhnte |
| Imperativ | Singular | entwöhne! | entwöhne! | entwöhne! |
| Imperativ | Plural | entwöhnt! | entwöhnt! | entwöhnt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entwöhnt | entwöhnt | entwöhnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entwöhnen |||||
Worttrennung:
    ent·wöh·nen, Präteritum: ent·wöhn·te, Partizip II: ent·wöhnt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvøːnən]
    Hörbeispiele: entwöhnen
    Reime: -øːnən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt
    [2] transitiv: einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben
Herkunft:
    Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb entwenen $^{→gmh}$, althochdeutsch intwennen $^{→goh}$, einer Ableitung zu wenen $^{→gmh}$, wenen $^{→goh}$ „gewöhnen“
    Derivation (Ableitung) des ausgestorbenen Verbs wöhnen mit dem Präfix ent-
Beispiele:
    [1] Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen.
    [2] Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen?
Wortbildungen:
    Konversionen: Entwöhnen, entwöhnend, entwöhnt
    Substantiv: Entwöhnung

#### Übersetzungen

* Englisch: to wean $^{→en}$
* Französisch: déshabituer $^{→fr}$,
* Portugiesisch: desacostumar $^{→pt}$
* Schwedisch: avvänja $^{→sv}$
* Türkisch: bırakmak $^{→tr}$
* Englisch: to wean $^{→en}$
* Französisch: sevrer $^{→fr}$
* Portugiesisch: desmamar $^{→pt}$
* Schwedisch: avvänja $^{→sv}$
* Türkisch: kesmek $^{→tr}$
* Ukrainisch: відлучати від грудей (vidlučaty vid hrudej$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entwöhnen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entwöhnen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entwöhnen“
    [1, 2] The Free Dictionary „entwöhnen“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 529, Eintrag „entwöhnen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: entlohnen
# Rechtsanspruch
## Rechtsanspruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rechtsanspruch | die Rechtsansprüche |
| Genitiv | des Rechtsanspruchs des Rechtsanspruches | der Rechtsansprüche |
| Dativ | dem Rechtsanspruch | den Rechtsansprüchen |
| Akkusativ | den Rechtsanspruch | die Rechtsansprüche |
Worttrennung:
    Rechts·an·spruch, Plural: Rechts·an·sprü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sʔanˌʃpʁʊx]
    Hörbeispiele: Rechtsanspruch
Bedeutungen:
    [1] gesetzlich gewährter Anspruch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Anspruch mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Anspruch
Beispiele:
    „Wegen des ab August 2013 geltenden Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz für Kinder ab dem vollendeten ersten Lebensjahr sehen die Kommunen eine Klagewelle auf sich zurollen: Eltern könnten bei einem fehlenden Betreuungsplatz für ihre zwei- und dreijährigen Kinder dem Verdienstausfall geltend machen, wenn sie sich selbst um ihre Kinder kümmern müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: legal claim $^{→en}$, entitlement $^{→en}$
* Französisch: prétention $^{→fr}$ f, réclamation $^{→fr}$ f, revendication $^{→fr}$ f
* Italienisch: pretesa giuridica $^{→it}$ f
* Niederländisch: rechtsaanspraak $^{→nl}$ f
* Rätoromanisch: pretaisa giuridica $^{→rm}$ f
* Schwedisch: rättsanspråk $^{→sv}$ n
* Spanisch: pretensión $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Rechtsanspruch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsanspruch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsanspruch“
    [1] The Free Dictionary „Rechtsanspruch“
Quellen:
* ↑ Hartz-IV-Bezieher sollen Kita-Betreuer werden. In: Welt Online. 3. Juni 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Juni 2012) .
# acetylenek
## acetylenek (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | acetylenek | acetylenki |
| Genitiv | acetylenku | acetylenków |
| Dativ | acetylenkowi | acetylenkom |
| Akkusativ | acetylenek | acetylenki |
| Instrumental | acetylenkiem | acetylenkami |
| Lokativ | acetylenku | acetylenkach |
| Vokativ | acetylenku | acetylenki |
Worttrennung:
    a·ce·ty·le·nek, Plural: a·ce·ty·len·ki
Aussprache:
    IPA: [at͡sɛtɨˈlɛnɛk], Plural: [at͡sɛtɨˈlɛnci]
    Hörbeispiele: acetylenek
Bedeutungen:
    [1] meist im Plural, Chemie: Azetylenid, Acetylenid, Azetylid, Acetylid
Herkunft:
    Diminutiv zu dem Substantiv acetylen $^{→pl}$
Oberbegriffe:
    [1] związek metaloorganiczny, związek chemiczny, związek
Unterbegriffe:
    [1] acetylenek miedzi, acetylenek sodu, acetylenek srebra, acetylenek wapnia
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „acetylenek“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „acetylenek“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „acetylenek“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 6–7.
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 10.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 32.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 6.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „acetylenek“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „acetylenek“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „acetylenek“
Quellen:
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 6–7.
    acetylen
# Staubwolke
## Staubwolke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Staubwolke | die Staubwolken |
| Genitiv | der Staubwolke | der Staubwolken |
| Dativ | der Staubwolke | den Staubwolken |
| Akkusativ | die Staubwolke | die Staubwolken |
Worttrennung:
    Staub·wol·ke, Plural: Staub·wol·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯pˌvɔlkə]
    Hörbeispiele: Staubwolke
Bedeutungen:
    [1] große, dichte Menge aus Staub in der Luft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Wolke
Oberbegriffe:
    [1] Wolke
Beispiele:
    „Als wir zwanzig Minuten später aus dem Wald heraustraten, sahen wir unter uns in der Ebene in einiger Entfernung eine Staubwolke aufsteigen.“
    [1] „Von der Böschung stiegen jedes Mal große Staubwolken empor.“
    [1] „Ab und zu musste ich tiefen Spurrillen ausweichen oder verlor den Land Cruiser in einer Staubwolke aus den Augen; manchmal folgte ich auch aus Versehen einem anderen weißen Wagen.“
    [1] „Als nach dem Regen Hitze aufkam, begleiteten Staubwolken ihren Weg.“
    [1] „Als sie noch einen halben Kilometer von der Villa entfernt waren, sah Ferris eine kleine Staubwolke, die von einem fahrenden Wagen stammen musste.“

#### Übersetzungen

* Esperanto: polvonubo $^{→eo}$, polvokirlo $^{→eo}$
* Französisch: nuage de poussière $^{→fr}$ m
* Russisch: облако пыли (oblako pyli$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch: polvareda $^{→es}$ f, Mexiko: polvaderón $^{→es}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staubwolke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staubwolke“
    [1] The Free Dictionary „Staubwolke“
    [1] Duden online „Staubwolke“
Quellen:
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 211. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 53.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 109. Englisches Original 2009.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 93.
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 55 .
# thundered
## thundered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs thunder

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs thunder
# scrutineer
## scrutineer (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the scrutineer | the scrutineers |
Worttrennung:
    scru·ti·neer, Plural: scru·ti·neers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (britisch, Kanadisch) Stimmenzähler
    [2] Wahlprüfer, Wahlbeobachter
    [3] ein Beobachter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Stimmenzähler m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „scrutineer“
    [1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „scrutineer“
    [2, 3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „scrutineer“
    [2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „scrutineer“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „scrutineer“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „scrutineer“
# czapla
## czapla (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | czapla | czaple |
| Genitiv | czapli | czapli czapel |
| Dativ | czapli | czaplom |
| Akkusativ | czaplę | czaple |
| Instrumental | czaplą | czaplami |
| Lokativ | czapli | czaplach |
| Vokativ | czaplo | czaple |
Worttrennung:
    cza·pla, Plural: cza·ple
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃapla], Plural: [ˈt͡ʃaplɛ]
    Hörbeispiele: czapla, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Reiher (Ardea)
Herkunft:
    gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch capla $^{→dsb}$, obersorbisch čapla $^{→hsb}$, tschechisch čáp $^{→cs}$, russisch цапля (caplja$^☆$) $^{→ru}$, ukrainisch чапля (čaplja$^☆$) $^{→uk}$, weißrussisch чапля (čaplja$^☆$) $^{→be}$, slowenisch čaplja $^{→sl}$, serbisch чапља (čaplja$^☆$) $^{→sr}$ und bulgarisch чапля (čaplja$^☆$) $^{→bg}$
Oberbegriffe:
    [1] ptak wodny, ptak, kręgowiec, zwierzę
Unterbegriffe:
    [1] czapla siwa
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] czapli

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „czapla“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „czapla“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „czapla“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „czapla“
Quellen:
* ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „цапля“