# überwallen
## überwallen (Deutsch)
### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | walle über | walle über | walle über |
| Präsens | du | wallst über | wallst über | wallst über |
| Präsens | er, sie, es | wallt über | wallt über | wallt über |
| Präteritum | ich | wallte über | wallte über | wallte über |
| Konjunktiv II | ich | wallte über | wallte über | wallte über |
| Imperativ | Singular | walle über! | walle über! | walle über! |
| Imperativ | Plural | wallt über! | wallt über! | wallt über! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | übergewallt | übergewallt | übergewallt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überwallen |||||
Worttrennung:
    über·wal·len, Präteritum: wall·te über, Partizip II: über·ge·wallt
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌvalən]
    Hörbeispiele: überwallen
Bedeutungen:
    „beim Kochen Blasen werfend über den Rand des Gefäßes laufen“
    [2] etwas intensiv wahrnehmen/ausdrücken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb wallen
Synonyme:
    [1, 2] überlaufen, überquellen
Beispiele:
    [1] Beim Kochen ist Milch sehr leicht übergewallt, wenn man nicht aufpasst.
    „Die Weisen drangen an mein Ohr, und die Wahrheit flößte sich ins Herz, und inniges Gefühl wallte über…“

#### Übersetzungen

* Englisch: overflow $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überwallen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überwallen“
    [1, 2] Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in acht Bänden. Band 7. 2., völlig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1995. ISBN 3-411-04802-6.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „überwallen“.
* ↑ Für eine Reform der Kirchenmusik im Geiste der Tradition, S. 1-2.

### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überwalle | überwalle | überwalle |
| Präsens | du | überwallst | überwallst | überwallst |
| Präsens | er, sie, es | überwallt | überwallt | überwallt |
| Präteritum | ich | überwallte | überwallte | überwallte |
| Konjunktiv II | ich | überwallte | überwallte | überwallte |
| Imperativ | Singular | überwalle! | überwalle! | überwalle! |
| Imperativ | Plural | überwallt! | überwallt! | überwallt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überwallt | überwallt | überwallt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überwallen |||||
Worttrennung:
    über·wal·len, Präteritum: über·wall·te, Partizip II: über·wallt
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈvalən]
    Hörbeispiele: überwallen
    Reime: -alən
Bedeutungen:
    „wallend bedecken“
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb wallen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Synonyme:
    [1] bedecken
Beispiele:
    [1] „Aus den Schranken schwellen alle Sennen, Seine Ufer überwallt das Blut, Körper will in Körper überstürzen, Lodern Seelen in vereinter Glut;“
    [1] „Es kann die Wundstellen teilweise oder auch ganz überwallen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überwallen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überwallen“ Nur Beispiel.
    [1] Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in acht Bänden. Band 7. 2., völlig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1995. ISBN 3-411-04802-6.
Quellen:
* ↑ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in acht Bänden. Band 7. 2., völlig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1995, Stichwort: „überwallen“.
* ↑ Friedrich Schiller: Phantasie an Laura. Gedicht.
* ↑ Thomas Sinn: Baumkontrollen.