# erben
## erben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erbe | erbe | erbe |
| Präsens | du | erbst | erbst | erbst |
| Präsens | er, sie, es | erbt | erbt | erbt |
| Präteritum | ich | erbte | erbte | erbte |
| Konjunktiv II | ich | erbte | erbte | erbte |
| Imperativ | Singular | erbe! | erbe! | erbe! |
| Imperativ | Plural | erbt! | erbt! | erbt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geerbt | geerbt | geerbt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erben |||||
Worttrennung:
    er·ben, Präteritum: erb·te, Partizip II: ge·erbt
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁbn̩]
    Hörbeispiele: erben, erben, erben
    Reime: -ɛʁbn̩
Bedeutungen:
    [1] nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
    [2] umgangssprachlich: etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen
    [3] eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen
Herkunft:
    Das Verb stammt vom mittelhochdeutschen erben ab. Im Mittelniederdeutschen, Mittelniederländischen und Niederländischen gab beziehungsweise gibt es die Form erven $^{→nl}$, das Altenglische kannte ierfan $^{→ang}$ und im Altnordischen wurde erfa $^{→non}$ benutzt.
Synonyme:
    [2] bekommen, erhalten
    [3] mitbekommen
Beispiele:
    [1] Es gab bei ihm nichts zu erben.
    [1] Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.
    [1] Herr Müller hat schon oft geerbt.
    [2] Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester.
    [3] Vom Vater hatte sie die blauen Augen, von der Mutter die schwarzen Haare geerbt.
Wortbildungen:
    beerben, enterben, ererben, forterben, vererben
    Erbkrankheit, Erblast, Erbmonarchie, Erbstück, Vererbung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: населдявам (naseldjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: inherit $^{→en}$
* Esperanto: heredi $^{→eo}$
* Französisch: hériter $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): κληρονομώ (klironomó) $^{→el}$
* Italienisch: ereditare $^{→it}$
* Lettisch: mantot $^{→lv}$
* Litauisch: paveldėti $^{→lt}$
* Norwegisch: arve $^{→no}$
* Polnisch: dziedziczyć $^{→pl}$
* Portugiesisch: herdar $^{→pt}$
* Rumänisch: moșteni $^{→ro}$
* Russisch: наследовать (nasledovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ärva $^{→sv}$
* Spanisch: heredar $^{→es}$
* Türkisch: miras almak $^{→tr}$
* Ungarisch: örököl $^{→hu}$
* Französisch: hériter de $^{→fr}$
* Norwegisch: arve $^{→no}$
* Portugiesisch: receber $^{→pt}$
* Rumänisch: moșteni $^{→ro}$
* Schwedisch: ärva $^{→sv}$
* Ungarisch: örököl $^{→hu}$
* Französisch: hériter $^{→fr}$
* Norwegisch: arve $^{→no}$
* Portugiesisch: herdar $^{→pt}$
* Rumänisch: moșteni $^{→ro}$
* Schwedisch: ärva $^{→sv}$
* Türkisch: miras almak $^{→tr}$
* Ungarisch: örököl $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erben“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erben“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erben“
    [1] Duden online „erben“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „erben“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „Erbe“, Seite 292
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erden, gerben, sterben, werben
    Anagramme: Ebern, Reben