# kuvvet
## kuvvet (Türkisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | kuvvet | kuvvetler |
| Akkusativ | kuvveti | kuvvetleri |
| Dativ | kuvvete | kuvvetlere |
| Lokativ | kuvvette | kuvvetlerde |
| Ablativ | kuvvetten | kuvvetlerden |
| Genitiv | kuvvetin | kuvvetlerin |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kuvvet |||
Worttrennung:
    kuv·vet, Plural: kuv·vet·ler
Aussprache:
    IPA: [kuvˈvet] ?
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fähigkeit, Kraft
    [2] Gewalt
    [3] Energie, Kraft, Rüstigkeit, Stärke
    [4] Mathematik: Potenz
    [5] Militär: Streitkraft
    [6] Physik: Kraft
    [7] Recht: Gewalt, Kraft
Herkunft:
    aus dem osmanischen Türkisch قوت $^{→ota}$, das aus dem Arabischen قُوَّة $^{→ar}$ stammt.
Synonyme:
    [1] tâkat
    [4] üs
    [6] selten: erk
    [7] nüfuz, selten: yetke
Unterbegriffe:
    [1–6] genel kuvvet, iç kuvvet
    [5] deniz kuvvetleri, hava kuvvetleri, jandarma kuvvetleri, kara kuvvetleri, özel kuvvetler
    [6] adezyon kuvveti, aktif kuvvet, asillik kuvveti, çekim kuvveti, merkezkaç kuvvet, motorlu kuvvet, elektromanyetik kuvvet
    [7] cebrî kuvvet, icra kuvveti, kaba kuvvet, kolluk kuvveti, teşri kuvveti (teşrii kuvvet), yasama kuvveti
Beispiele:
    [1] Bu kadar cesur bir hamleye yetecek kuvvetim yok. – Türkischer Wikipedia-Artikel „Yusuf Ziya Ortaç“
       Ich habe nicht genug Kraft für einen so mutigen Schritt.
    [2] Kuvvet kullanmak iyi bir şey değil ki.
       Gewalt anzuwenden ist keine gute Sache.
    [3] İleri yaşında bile kuvveti Maşallah yerindeydi.
       Auch in seinem fortgeschrittenen Alter war seine Stärke noch da, Maschallah.
    [4] 2·2·2 = 2³ denkleminde 3 sayısı, 2'nin kuvvetini gösterir.
       In der Gleichung 2·2·2 = 2³ stellt die Zahl 3 die Potenz von 2 dar.
    [5] Deniz kuvvetlerinden tuğgeneral rütbesiyle emekli oldu.
       Er schied im Range eines Brigadegenerals aus den Seestreitkräften aus.
    [6] Elektromanyetik kuvvet, Maxwell denklemleriyle hesap edilir.
       Die elektromagnetische Kraft wird mit den Maxwell-Gleichungen berechnet.
    [7] Karısına ve çocuklarına karşı kuvvet kullandığından hüküm giydi.
       Er wurde wegen der Anwendung von Gewalt gegen seine Frau und seine Kinder verurteilt.
Redewendungen:
    [1] sinirleri kuvvetli, tabana kuvvet kaçmak
    [1, 7] kuvvet kullanmak
Wortbildungen:
    kuvvet ayrılığı, kuvvet denemesi, kuvvet fonksiyonu, kuvvet ilacı, kuvvet komutanı, kuvvet kümesi, kuvvet sahibi, kuvvet tekeli, kuvvetçe, kuvvetçi, kuvvetçik, kuvvetken, kuvvetle, kuvvetli, kuvvetse, kuvvetsiz

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fähigkeit f, Kraft f
* Englisch: ability $^{→en}$, strength $^{→en}$
* Deutsch: Gewalt f, Kraft f
* Englisch: force $^{→en}$, violence $^{→en}$
* Deutsch: Energie f, Kraft f, Rüstigkeit f, Stärke f
* Englisch: energy $^{→en}$, power $^{→en}$, robustness $^{→en}$, strength $^{→en}$
* Deutsch: Potenz f
* Englisch: power $^{→en}$
* Deutsch: Streitkraft f
* Englisch: armed force $^{→en}$, armed forces $^{→en}$
* Deutsch: Kraft f
* Englisch: force $^{→en}$
* Deutsch: Gewalt f, Kraft f
* Englisch: force $^{→en}$, power $^{→en}$
    [6] Türkischer Wikipedia-Artikel „kuvvet“
    [1–7] Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük: „kuvvet“
    [3, 4, 6, 7] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „kuvvet“
    [1, 2, 4, 5] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „kuvvet“