# davonbrausen
## davonbrausen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | brause davon | brause davon | brause davon |
| Präsens | du | braust davon | braust davon | braust davon |
| Präsens | er, sie, es | braust davon | braust davon | braust davon |
| Präteritum | ich | brauste davon | brauste davon | brauste davon |
| Konjunktiv II | ich | brauste davon | brauste davon | brauste davon |
| Imperativ | Singular | braus davon! brause davon! | braus davon! brause davon! | braus davon! brause davon! |
| Imperativ | Plural | braust davon! | braust davon! | braust davon! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | davongebraust | davongebraust | davongebraust | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:davonbrausen |||||
Worttrennung:
    da·von·brau·sen, Präteritum: braus·te da·von, Partizip II: da·von·ge·braust
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌbʁaʊ̯zn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, umgangssprachlich: mit großer Geschwindigkeit und großem Getöse davonfahren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb brausen
Synonyme:
    [1] abbrausen, abrauschen, davonlaufen, durchgehen, fortfahren
Oberbegriffe:
    [1] davonfahren, entfernen
Beispiele:
    Der Porsche, mit dem er nach dem Heimsieg davonbrauste, ist ein letztes Relikt aus seiner wilden Zeit.
    [1] Als die Polizeistreife den Wagen stoppen wollte, beschleunigten die Jungen auf bis zu 200 Kilometer pro Stunde und brausten davon.
    [1] Zu den Allüren des einstigen Hollywoodstars passt die zweijährige Bewährungsstrafe, die Sharif 2007 in Los Angeles nach einem handgreiflichen Streit mit einem Parkplatzwächter aufgebrummt bekam - sein Porsche stand nicht bereit, als er in weiblicher Begleitung nachts davonbrausen wollte.
    [1] Als Hashemian nach dem 4:0 über den TSV München 1860 in seinem Mercedes A-Klasse davonbrausen wollte, hechtete ihm ein junger Mann in blau-weißer Montur hinterher und forderte den Fußballprofi auf, anzuhalten.
    [1] Der Pkw-Lenker – laut Angaben der Polizei könnte es sich beim Auto um einen blauen Mazda 3 handeln – hielt nicht an und leistete Erste Hilfe, sondern brauste einfach davon.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit dem Motorrad, Sportwagen davonbrausen
Wortbildungen:
    Davonbrausen, davonbrausend, davongebraust

#### Übersetzungen

* Englisch: speed off $^{→en}$
* Französisch: partir sur les chapeaux de roue $^{→fr}$
* Italienisch: rombare via $^{→it}$, andarsene rombando $^{→it}$
* Spanisch: marcharse a toda velocidad $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonbrausen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonbrausen“
    [1] Duden online „davonbrausen“
Quellen:
* ↑ Christian Otto: Abkehr von der Porsche-Mentalität. In: taz.de. 12. September 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Juni 2024) .
* ↑ dpa: Junge rast mit Papas Auto der Polizei davon. In: Waldeckische Landeszeitung. 1. September 2015 (Online, abgerufen am 11. Juni 2024) .
* ↑ apa/red: Omar Sharif tot. In: News. 10. Juli 2015 (Online, abgerufen am 12. Juni 2024) .
* ↑ Richard Leipold: Hubschrauber. In: FAZ.NET. 12. April 2004 (URL, abgerufen am 11. Juni 2024) .
* ↑ Isabella Nittner: Pkw-Lenker rammt Radfahrer nieder und braust davon. In: Heute Online. 12. Januar 2023 (URL, abgerufen am 11. Juni 2024) .