OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aracaju
## Aracaju (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Aracaju | — |
| Genitiv | (des Aracaju) (des Aracajus) Aracajus | — |
| Dativ | (dem) Aracaju | — |
| Akkusativ | (das) Aracaju | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aracaju“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ara·ca·ju, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der brasilianischen Bundesstaates Sergipe
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Aracaju $^{→fr}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: Aracaju $^{→pt}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aracaju“
    [1] wissen.de – Lexikon „Aracaju“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Aracaju“ (Wörterbuchnetz), „Aracaju“ (Zeno.org)

## Aracaju (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Aracaju | — |
Worttrennung:
    Ara·ca·ju, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʁkaʒu]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Brasilien; Aracaju
Oberbegriffe:
    [1] capitale, ville
Beispiele:
    [1] Aracaju est la capitale du Sergipe.
       Aracaju ist die Hauptstadt von Sergipe.

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aracaju“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1126.
# spürbarerer
## spürbarerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spür·ba·re·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpyːɐ̯baːʁəʁɐ]
    Hörbeispiele: spürbarerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs spürbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs spürbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs spürbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs spürbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs spürbar
# soldatensprachlich
## soldatensprachlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| soldatensprachlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:soldatensprachlich |||
Worttrennung:
    sol·da·ten·sprach·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [zɔlˈdaːtn̩ˌʃpʁaːxlɪç]
    Hörbeispiele: soldatensprachlich
Bedeutungen:
    [1] in Bezug auf den unter Soldaten üblichen Jargon; auf die Soldatensprache bezogen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Soldatensprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Oberbegriffe:
    [1] sondersprachlich
Beispiele:
    „Der Begriff marodieren leitet sich von der soldatensprachlichen Bedeutung von marode im Sinne von marschunfähig, wegmüde her.“
    [1] „Von diesem Begriff ist das Wort ‚Muschkote‘ abgeleitet, das eine soldatensprachliche und abschätzige Umschreibung für einen einfachen Fußsoldaten ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „soldatensprachlich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „soldatensprachlich“
Quellen:
* ↑ Herfried Münkler: Die neuen Kriege. Rowohlt Verlag GmbH, 2011, ISBN 978-3-644-01121-2 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Alfred Penkert: Höhere Mächte haben entschieden. LIT Verlag Münster, 2008, ISBN 978-3-8258-1227-0, Seite 155 (Zitiert nach Google Books)
# zigeunertet herum
## zigeunertet herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zi·geu·ner·tet he·r·um
Aussprache:
    IPA: [t͡siˌɡɔɪ̯nɐtət hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: zigeunertet herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumzigeunern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumzigeunern
# ein abgebrochener Gartenzwerg
## ein abgebrochener Gartenzwerg (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ein ab·ge·bro·che·ner Gar·ten·zwerg
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ein abgebrochener Gartenzwerg
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: kleine Person
Synonyme:
    [1] ein abgebrochener Riese, laufender Meter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „ein abgebrochener Gartenzwerg“
# běžíc
## běžíc (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bě·žíc
Aussprache:
    IPA: [ˈbjɛʒiːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs běžet
# flugado
## flugado (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | flugado | flugadoj |
| Akkusativ | flugadon | flugadojn |
Worttrennung:
    flu·ga·do
Aussprache:
    IPA: [fluˈɡado]
    Hörbeispiele: flugado
    Reime: -ado
Bedeutungen:
    [1] Flug
Synonyme:
    [1] flugo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „flugado“
# rouning
## rouning (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs roun
# Arachidonsäure
## Arachidonsäure (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Arachidonsäure | — |
| Genitiv | der Arachidonsäure | — |
| Dativ | der Arachidonsäure | — |
| Akkusativ | die Arachidonsäure | — |
Worttrennung:
    Ara·chi·don·säu·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʁaçiˈdoːnˌzɔɪ̯ʁə]
    Hörbeispiele: Arachidonsäure
    Reime: -oːnzɔɪ̯ʁə
Bedeutungen:
    [1] Chemie: vierfach ungesättigte Fettsäure mit der Summenformel C$_{19}$H$_{31}$-COOH
Synonyme:
    [1] 5,8,11,14-Eicosatetraensäure
Oberbegriffe:
    [1] Fettsäure
Beispiele:
    „Reduzieren sollten Arthrosepatienten unbedingt Lebensmittel, die Arachidonsäure enthalten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: arachidonic acid $^{→en}$
* Französisch: acide arachidonique $^{→fr}$
* Italienisch: acido arachidonico $^{→it}$
* Schwedisch: arakidonsyra $^{→sv}$
* Spanisch: ácido araquidónico $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Arachidonsäure“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arachidonsäure“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arachidonsäure“
    [1] Verzeichnis:Chemie
Quellen:
* ↑ nachrichten.at: Die besten Mittel gegen Arthrose: Richtig bewegen und gesund essen. 7. Februar 2017, abgerufen am 14. Juli 2017.
# staubest
## staubest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stau·best
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯bəst]
    Hörbeispiele: staubest
    Reime: -aʊ̯bəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stauben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: staubet, stauest, staunest
    Anagramme: taubstes
# spazieren hinein
## spazieren hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spa·zie·ren hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ʃpaˌt͡siːʁən hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: spazieren hinein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinspazieren
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinspazieren
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinspazieren
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinspazieren
# zigeunertet
## zigeunertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zi·geu·ner·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡siˈɡɔɪ̯nɐtət]
    Hörbeispiele: zigeunertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zigeunern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zigeunern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zugerittene
# dröhnend
## dröhnend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    dröh·nend
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁøːnənt]
    Hörbeispiele: dröhnend
    Reime: -øːnənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs dröhnen
# běžnější
## běžnější (Tschechisch)
### Komparativ

Worttrennung:
    běž·něj·ší
Aussprache:
    IPA: [ˈbjɛʒɲɛjʃiː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Komparativ des Adjektivs běžný
# Abendsonne
## Abendsonne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abendsonne | — |
| Genitiv | der Abendsonne | — |
| Dativ | der Abendsonne | — |
| Akkusativ | die Abendsonne | — |
Worttrennung:
    Abend·son·ne, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌzɔnə]
    Hörbeispiele: Abendsonne
Bedeutungen:
    [1] der Sonnenschein am Abend
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Sonne
Gegenwörter:
    [1] Mittagssonne/Mittagsonne, Morgensonne
Oberbegriffe:
    [1] Sonne
Beispiele:
    „Angeschmiegt an eine senkrechte Felswand liegt die sandige Bucht in der Abendsonne.“
    [1] „Die Abendsonne warf ihre letzten Strahlen auf den grünen Grabhügel, und drüben leuchteten die Schneeberge wie ehemals, da sie mit mir in der Abendsonne über die Hügel streifte, die nun zur Ruhe gegangen war.“
    [1] „Ich saß auf einer Bank und die frühe Abendsonne leuchtete auf die Enten im Fluss.“
    [1] „Es geht leicht bergan, die Abendsonne sinkt tiefer.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: aftensol $^{→da}$ u
* Englisch: evening sun $^{→en}$, setting sun $^{→en}$
* Färöisch: kvøldsól $^{→fo}$
* Französisch: soleil couchant$^↑$ $^{→fr}$ m, soleil du soir $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): απογευματινός ήλιος (apogevmatinós ílios) $^{→el}$ m
* Isländisch: kvöldsól $^{→is}$ f
* Italienisch: sole al tramonto $^{→it}$ m
* Katalanisch: sol ponent $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: tava êvarê $^{→kmr}$ f
* Niederländisch: avondzon $^{→nl}$ m f
* Norwegisch:
* Bokmål: kveldssol $^{→nb}$ m, f
* Nynorsk: kveldssol $^{→nn}$ f
* Polnisch: zachodzące słońce $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: sol poente $^{→pt}$ m
* Russisch: заходящее солнце (zachodjaščee solnce$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kvällsol $^{→sv}$ u
* Spanisch: sol poniente $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abendsonne“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendsonne“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendsonne“
Quellen:
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 06.02.2005
* ↑ Johanna Spyri: Aus dem Leben – Ein Blatt auf Vronys Grab. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .
* ↑ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten.. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 7.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 88.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sonnabende, sonnenbade, Sonnenbade
# sakralisieren
## sakralisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sakralisiere | sakralisiere | sakralisiere |
| Präsens | du | sakralisierst | sakralisierst | sakralisierst |
| Präsens | er, sie, es | sakralisiert | sakralisiert | sakralisiert |
| Präteritum | ich | sakralisierte | sakralisierte | sakralisierte |
| Konjunktiv II | ich | sakralisierte | sakralisierte | sakralisierte |
| Imperativ | Singular | sakralisier! sakralisiere! | sakralisier! sakralisiere! | sakralisier! sakralisiere! |
| Imperativ | Plural | sakralisiert! | sakralisiert! | sakralisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | sakralisiert | sakralisiert | sakralisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sakralisieren |||||
Worttrennung:
    sa·k·ra·li·sie·ren, Präteritum: sa·k·ra·li·sier·te, Partizip II: sa·k·ra·li·siert
Aussprache:
    IPA: [zakʁaliˈziːʁən]
    Hörbeispiele: sakralisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] in einem heiligenden Akt einen religiösen Sinn und Zweck zuweisen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv sakral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en
Sinnverwandte Wörter:
    [1] heiligen, weihen
Gegenwörter:
    [1] entsakralisieren, profanieren, säkularisieren
Beispiele:
    „In der Folgezeit bemühte man sich, diese neue Kirchenordnung zu sakralisieren, ihr also eine theologische Legitimation zu verleihen.“
    [1] „Als Rechtsgüter werden Eigentum und persönliche Sicherheit hier sakralisiert. Ein Heiligtum, ein sakraler Gegenstand als Verkörperung der Transzendenz ist unantastbar und beansprucht universell als solcher anerkannt zu werden.“
Wortbildungen:
    Sakralisierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: сакрализовать (sakralizovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sakralisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sakralisieren“
    [1] Duden online „sakralisieren“
Quellen:
* ↑ Macht und Gnade: Untersuchungen zu einem konstitutiven Spannungsfeld, herausgegeben von Rainer Bucher. Abgerufen am 10. Januar 2017.
* ↑ Die Autonomisierung des Politischen im Verlauf der Französischen Revolution, Stefan Kutzner. Abgerufen am 10. Januar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Salierkaisern
# Aprikosensäfte
## Aprikosensäfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ap·ri·ko·sen·säf·te
Aussprache:
    IPA: [apʁiˈkoːzn̩ˌzɛftə]
    Hörbeispiele: Aprikosensäfte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aprikosensaft
* Genitiv Plural des Substantivs Aprikosensaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Aprikosensaft
# staubendem
## staubendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stau·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯bn̩dəm], [ˈʃtaʊ̯bm̩dəm]
    Hörbeispiele: staubendem
    Reime: -aʊ̯bn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs staubend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs staubend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bundesamte
# sondertet ab
## sondertet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    son·der·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌzɔndɐtət ˈap]
    Hörbeispiele: sondertet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absondern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absondern
# zigoune
## zigoune (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la zigoune | les zigounes |
Worttrennung:
    zi·goune, Plural: zi·gounes
Aussprache:
    IPA: [zi.ɡʊn], seltener auch: [si.ɡʊn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kanada umgangssprachlich: (vor allem selbstgedrehte) mit fein geschnittenem Tabak gefüllte dünne, fingerlange Papierhülle zum Rauchen
Herkunft:
    Die Herkunft des seit 1939 bezeugten Wortes ist unklar. Vielleicht gehört es zur Wortfamilie von zigonner $^{→fr}$.
Synonyme:
    [1] cigarette
    [1] umgangssprachlich: cig, clope, garette, garo, pipe, roulée, tige; veraltend: cibiche, sèche
    [1] Kanada umgangssprachlich: cigouille, rouleuse
Oberbegriffe:
    [1] rouleau
Beispiele:
    [1] «Et tout s’effaça discrètement dans un tiroir à mémoire alors que Myriam demandait poliment une zigoune.»
       „Und alles verblasste still und leise im hintersten Winkel des Gedächtnisses, während Myriam höflich um eine Kippe bat.“
    [1] «Les trois filles grillèrent une bonne cigarette. Qu’elle était bonne, cette zigoune de Marlboro, mais où donc le contact d’Adem avait-il déniché une telle manne?»
       „Die drei Mädels zogen an einer wohl verdienten Zigarette. Wie gut die tat, diese Marlboro-Kippe, doch wo nur hatte Adems Kontakt solch eine himmlische Wohltat aufgetrieben?“
    [1] «Souvent elle traînait à l’extérieur devant la porte de l’hôpital, à fumer des zigounes.»
       „Oft schlenderte sie nach draußen, vor die Tür des Krankenhauses, um Kippen zu rauchen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] fumer des zigounes; boucaner avec une zigoune; demander, quêter une zigoune à quelqu’un; se rouler une zigoune
    [1] carton, paquet de zigounes

#### Übersetzungen

    [1] Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): zigoune. Abgerufen am 19. Juli 2019 (Französisch, Québec).
Quellen:
* 1 2 3 4 Nach Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): zigoune. Abgerufen am 19. Juli 2019 (Französisch, Québec).
* ↑ Suzanne-Jules Lefort: Sortie-Exit-Salida. Éditions du Jour, Montréal 1973 (Collection Proses du Jour ; 0–7), Seite 46 .
* ↑ Madeleine Gagnon: Je m’appelle Bosnia. Roman. VLB éditeur, Montréal 2005, ISBN 2-89005-895-6, Seite 39 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Pierre Gagnon: C’est la faute à Bono. Éditions Hurtubise HMH, Montréal 2007, ISBN 978-2-89428-964-8, Seite 84 (Zitiert nach Google Books) .
# dröhnendem
## dröhnendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dröh·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁøːnəndəm]
    Hörbeispiele: dröhnendem
    Reime: -øːnəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dröhnend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dröhnend
# běžet
## běžet (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| běžet | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | běžím |
| Präsens | 2. Person Sg. | běžíš |
| Präsens | 3. Person Sg. | běží |
| Präsens | 1. Person Pl. | běžíme |
| Präsens | 2. Person Pl. | běžíte |
| Präsens | 3. Person Pl. | běží |
| Präteritum | m | běžel |
| Präteritum | f | běžela |
| Partizip Perfekt | | běžel |
| Partizip Passiv | | běžen |
| Imperativ Singular | | běž, poběž |
| Alle weiteren Formen: Flexion:běžet |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    bě·žet
Aussprache:
    IPA: [ˈbjɛʒɛt]
    Hörbeispiele: běžet
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] sich schnell mit den Beinen fortbewegen; laufen, rennen
    [2] Zeitraum: vom Anfang zum Ende streben; vergehen
    [3] běžet o + Akkusativ: eine Begebenheit zum Thema haben; sich handeln um, gehen um
Synonyme:
    [1] utíkat, pádit
    [2] probíhat, míjet, plynout
    [3] týkat se, jednat se, jít, kráčet
Gegenwörter:
    [1] stát
Beispiele:
    [1] Běžela jsem k němu a vrhla se mu do náruče.
       Ich lief zu ihm und warf mich in seine Arme.
    [2] Když běžel poslední den odvolací lhůty, začínalo být jasné, že na podání odvolání je pozdě.
       Als der letzte Tag der Berufungsfrist vergangen war, begann es klar zu werden, dass es für das Einlegen einer Berufung zu spät war.
    [3] Být či nebýt, to je to, oč tu běží.
       Sein oder nicht sein, das ist es, um was es hier geht.
Wortfamilie:
    běžení, běžný

#### Übersetzungen

* Deutsch: laufen, rennen
* Englisch: to run $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „běžet“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „běžeti“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „běžeti“
    [*] Verzeichnis:Tschechisch/Verben der Bewegung
# Maisonne
## Maisonne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Maisonne | — |
| Genitiv | der Maisonne | — |
| Dativ | der Maisonne | — |
| Akkusativ | die Maisonne | — |
Nebenformen:
    Maiensonne
Worttrennung:
    Mai·son·ne, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ˌzɔnə]
    Hörbeispiele: Maisonne
Bedeutungen:
    [1] die (in bestimmter Art und Weise scheinende) Sonne im Mai
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Sonne
Oberbegriffe:
    [1] Sonne
Beispiele:
    „Die Luft war warm und salzig, die Maisonne schien warm, und ringsum lag ein Blumenteppich. Der Golfstrom verwöhnt Sark.“
    [1] „Im Münsterland brennt die Maisonne vom Himmel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: soleil de mai $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: majsol $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maisonne“ (siehe Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maisonne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maisonne“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maisonne“
    [(1)] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Dritter Theil. L bis R, Braunschweig 1809 (Internet Archive) , Seite 193, Stichwort „Maiſonne“, Verweis auf Seite 192, Stichwort „Maienſonne“
Quellen:
* ↑ Gabriele Röthemayer: Dorfklatsch und Wetterbericht. In: Zeit Online. Nummer 16/1971, 16. April 1971, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juli 2018) .
* ↑ Rolf-Herbert Peters, Axel Vornbäumen: Landwirte wollen nicht mehr auf die digitale Zukunft warten – und legen Rohre für Glasfaserkabel selbst. In: stern.de. 11. Juni 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 2. Juli 2018) .
# sakralere
## sakralere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·k·ra·le·re
Aussprache:
    IPA: [zaˈkʁaːləʁə]
    Hörbeispiele: sakralere
    Reime: -aːləʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sakral
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: skalarere