OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# etwas auf die leichte Schulter nehmen
## auf die leichte Schulter nehmen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    et·was auf die leich·te Schul·ter neh·men
Aussprache:
    IPA: [ɛtvas aʊ̯f diː ˈlaɪ̯çtə ˈʃʊltɐ ˈneːmən]
    Hörbeispiele: etwas auf die leichte Schulter nehmen
Bedeutungen:
    [1] etwas unterschätzen, nicht ernst nehmen
Synonyme:
    [1] unterschätzen, verharmlosen
Gegenwörter:
    [1] überschätzen
Beispiele:
    [1] Das ist sehr wichtig für mich, und du nimmst die ganze Sache auf die leichte Schulter!
    [1] Diese Infektion in den Atemwegen sollte man keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen!

#### Übersetzungen

* Englisch: take lightly $^{→en}$, make light of $^{→en}$
* Färöisch: fara lættliga um $^{→fo}$
* Französisch: prendre à la légère $^{→fr}$
* Italienisch: prendere alla leggera $^{→it}$
* Katalanisch: prendre a la lleugera $^{→ca}$
* Norwegisch: ta lett på $^{→no}$
* Persisch: یکدستی گرفت  $^{→fa}$
* Polnisch: bagatelizować $^{→pl}$
* Russisch: не принима́ть всерьёз (ne prinimátʹ vserʹëz$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ta lättvindigt $^{→sv}$
* Spanisch: tomarse a la ligera $^{→es}$
* Ukrainisch: ставитись до чогось легковажно, несерйозно ? (stavytysʹ do čohosʹ lehkovažno, neserjozno$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: félvállról vesz $^{→hu}$
    [1] Redensarten-Index „etwas auf die leichte Schulter nehmen“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „etw. auf die leichte Schulter nehmen“, Seite 671.
# белымі
## белымі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    бе·лы·мі
Umschrift:
    DIN 1460: belymi
Aussprache:
    IPA: [ˈbʲɛɫɨmʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Adjektivs белы
# wortgewaltigstem
## wortgewaltigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wort·ge·wal·tigs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔʁtɡəˌvaltɪçstəm], [ˈvɔʁtɡəˌvaltɪkstəm]
    Hörbeispiele: wortgewaltigstem, wortgewaltigstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wortgewaltig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wortgewaltig
# herzukommet
## herzukommet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    her·zu·kom·met
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈt͡suːˌkɔmət]
    Hörbeispiele: herzukommet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herzukommen
# Resopaltischs
## Resopaltischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·so·pal·tischs
Aussprache:
    IPA: [ʁezoˈpaːlˌtɪʃs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Resopaltisch
# durchgehaltene
## durchgehaltene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·hal·te·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌhaltənə]
    Hörbeispiele: durchgehaltene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgehalten
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgehalten
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgehalten
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgehalten
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgehalten
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgehalten
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgehalten
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgehalten
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgehalten
# Adoptivkaiser
## Adoptivkaiser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Adoptivkaiser | die Adoptivkaiser |
| Genitiv | des Adoptivkaisers | der Adoptivkaiser |
| Dativ | dem Adoptivkaiser | den Adoptivkaisern |
| Akkusativ | den Adoptivkaiser | die Adoptivkaiser |
Worttrennung:
    Ad·op·tiv·kai·ser, Plural: Ad·op·tiv·kai·ser
Aussprache:
    IPA: [adɔpˈtiːfˌkaɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Adoptivkaiser, Adoptivkaiser
Bedeutungen:
    [1] historisch, speziell Römisches Reich: Kaiser, der von seinem Vorgänger zur Nachfolge adoptiert wurde
Oberbegriffe:
    [1] Kaiser
Beispiele:
    „Danach kamen die sogenannten Adoptivkaiser an die Reihe, die gemäß der vorherrschenden Ideologie nach dem Prinzip der Auswahl der Besten an die Regierung gelangten, das heißt von ihrem jeweiligen Vorgänger durch Adoption in die Herrscherfamilie aufgenommen und damit für die Nachfolge designiert wurden […].“

#### Übersetzungen

* Englisch: adoptive emperor $^{→en}$
* Französisch: empereur adoptif $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Adoptivkaiser“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adoptivkaiser“
    [1] Duden online „Adoptivkaiser“
Quellen:
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 79.
# apple pie
## apple pie (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the apple pie | the apple pies |
Worttrennung:
    ap·ple pie, Plural: ap·ple pies
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: apple pie (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Apfelkuchen
Synonyme:
    [1] apple cake
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Apfelkuchen m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „apple pie“
    [1] Cambridge Dictionaries: „apple pie“ (britisch), „apple pie“ (US-amerikanisch)
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „apple pie“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „apple pie“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „apple pie“
# Sextett
## Sextett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sextett | die Sextette |
| Genitiv | des Sextettes des Sextetts | der Sextette |
| Dativ | dem Sextett dem Sextette | den Sextetten |
| Akkusativ | das Sextett | die Sextette |
Worttrennung:
    Sex·tett, Plural: Sex·tet·te
Aussprache:
    IPA: [zɛksˈtɛt]
    Hörbeispiele: Sextett
    Reime: -ɛt
Bedeutungen:
    [1] Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)
    [2] Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente
    [3] scherzhaft: Gruppe von sechs Personen
Herkunft:
    Gleichbedeutend sestetto (abgeleitet von italienisch sesto, lateinisch sextus [„sechster“]) wird gegen Ende des 18. Jahrhunderts in den Wortschatz der Musik aufgenommen, Anfang des 19. Jahrhunderts latinisierend zu Sextett umgestaltet.
Synonyme:
    [1] Sechs-Mann-Orchester, Sechs-Personen-Orchester
Gegenwörter:
    [1] Solo, Duo, Trio, Quartett, Quintett, Septett, Oktett
Oberbegriffe:
    [1] Orchester, Klangkörper
Unterbegriffe:
    [1] Spitzensextett, Star-Sextett
    [1, 2] Instrumentalsextett, Vokalsextett
Beispiele:
    [1] Morgen spielt unser Sextett auf dem Open-Air-Festival.
    [3] „Ein Sextett wird die deutschen Farben bei den Shorttrack-Weltmeisterschaften in Shanghai (9. bis 11. März) vertreten.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: секстет (sekstet$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: sextet $^{→en}$
* Estnisch: sekstett $^{→et}$
* Finnisch: sekstetti $^{→fi}$
* Französisch: sextuor $^{→fr}$ m, sextette $^{→fr}$ m
* Ido: sexteto $^{→io}$
* Italienisch: sestetto $^{→it}$ m
* Manx: shey $^{→gv}$, sestet $^{→gv}$
* Niederländisch: sextet $^{→nl}$
* Norwegisch: sekstett $^{→no}$
* Polnisch: sekstet $^{→pl}$
* Portugiesisch: sexteto $^{→pt}$ m
* Rumänisch: sextet $^{→ro}$ m
* Spanisch: sexteto $^{→es}$ m
* Türkisch: altılı $^{→tr}$
* Dänisch: sekstet $^{→da}$
* Englisch: sextet $^{→en}$
* Finnisch: sextetti $^{→fi}$
* Französisch: sextuor $^{→fr}$ m, sextette $^{→fr}$ m
* Italienisch: sestetto $^{→it}$ m
* Japanisch: 六人組  $^{→ja}$
* Portugiesisch: sexteto $^{→pt}$ m
* Russisch: сексте́т (sekstét$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sextett $^{→sv}$
* Spanisch: sexteto $^{→es}$ m
* Tschechisch: sextet $^{→cs}$ m
* Ungarisch: szextett $^{→hu}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Sextett“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sextett“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sextett“
    [2] The Free Dictionary „Sextett“
    [1, 2] Duden online „Sextett“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Sextett“, Seite 1286.
* ↑ Shorttrack-Sextett zur WM nach Shanghai. In: Zeit Online. 29. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. November 2013) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: textest
# бельгійках
## бельгійках (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: belʹhijkach
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs бельгійка

## бельгійках (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: belʹhijkach
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs бельгійка
# wiedererkennendem
## wiedererkennendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wie·der·er·ken·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnəndəm]
    Hörbeispiele: wiedererkennendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiedererkennend
# hechelndes
## hechelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·cheln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛçl̩ndəs]
    Hörbeispiele: hechelndes
    Reime: -ɛçl̩ndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
# rostfarbene
## rostfarbene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rost·far·be·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔstˌfaʁbənə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rostfarben
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rostfarben
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rostfarben
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rostfarben
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rostfarben
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rostfarben
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rostfarben
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rostfarben
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rostfarben
# durchgehagelt
## durchgehagelt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    durch·ge·ha·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌhaːɡl̩t]
    Hörbeispiele: durchgehagelt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs durchhageln
# applauses
## applauses (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ap·plauses
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs applause
# ta med en klackspark
## ta med en klackspark (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ta med en klack·spark
Aussprache:
    IPA: [tɑˈmɛː ˈɛ̝nː `klakːˌspark]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    leichtsinnig aufnehmen, ohne sich Sorgen zu machen; auf die leichte Schulter nehmen; leicht nehmen, nicht ernst nehmen; wörtlich: „mit einem Hackentrick nehmen“
Herkunft:
    Die Bezeichnung klackspark $^{→sv}$ (Hackentrick) ist ein Begriff aus dem Fußball. Es bedeutet, den Ball mit dem hintersten Teil des Schuhs zu treten. Den Ausdruck ta med en klackspark (mit einem Hackentrick nehmen) benutzt man auch heute im Fußball und in der übertragenen Bedeutung.
Synonyme:
    [1] ta på lek, ta lättvindigt på
Beispiele:
    [1] Jag tror att vi alla skulle vilja ta lite mindre ansvar, ta livet med en klackspark, säger han.
       Ich glaube, dass wir alle ein bisschen weniger Verantwortung haben möchten, das Leben von der leichten Seite nehmen möchten, sagt er.
    [1] Jag är drivande och har hört att jag kan vara en jobbig person, men det tar jag med en klackspark.
       Ich bin ein Antreiber und habe gehört, dass ich eine anstrengende Person sein kann, aber das nehme ich auf die leichte Schulter.
       Ich bin ein Antreiber und habe gehört, dass ich eine anstrengende Person sein kann, aber das kratzt mich nicht weiter.
    [1] Varken Huss eller Blomsten tar hockeyn med en klackspark.
       Weder Huss noch Blomsten nehmen Hockey auf die leichte Schulter.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ta något med en klackspark, ta det med en klackspark

#### Übersetzungen

* Deutsch: etwas auf die leichte Schulter nehmen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »med en klackspark&med=SAOL13&finns=SAOL13 ta med en klackspark« "klackspark", Seite 432, Netzausgabe
    [1] Wikipedia-Artikel „Hackentrick“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "klackspark", Seite 540
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "klackspark", Seite 266
* 1 2 Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 96
# врколак
## врколак (Mazedonisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | врколак | врколаци |
| Medial | врколакот | врколаците |
| Proximal | врколаков | врколациве |
| Distal | врколакон | врколацине |
| Vokativ | врколаку | врколаци |
| Zählform | — | врколака |
Worttrennung:
    вр·ко·лак
Umschrift:
    DIN 1460: vrkolak
Aussprache:
    IPA: [ˈvr̩kɔɫak]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Mensch, der sich bei Vollmond in einen Wolf verwandelt; Werwolf
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] врколачки

#### Übersetzungen

    [1] Mazedonischer Wikipedia-Artikel „врколак“
    [1] Дигитален речник на македонскиот јазик auf makedonski.info: „врколак“
# xerophilerem
## xerophilerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    xe·ro·phi·le·rem
Aussprache:
    IPA: [kseʁoˈfiːləʁəm]
    Hörbeispiele: xerophilerem
    Reime: -iːləʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs xerophil
# hechelnden
## hechelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·cheln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛçl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: hechelnden
    Reime: -ɛçl̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
# Gruselattraktionen
## Gruselattraktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gru·sel·at·trak·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁuːzl̩ʔatʁakˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gruselattraktion
* Genitiv Plural des Substantivs Gruselattraktion
* Dativ Plural des Substantivs Gruselattraktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Gruselattraktion
# dyqind
## dyqind (Albanisch)
### Numerale

Alternative Schreibweisen:
    [1] dyqínd
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zweihundert
Herkunft:
    dy $^{→sq}$ („zwei“) + qind $^{→sq}$ („hundert“).
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: zweihundert
* Englisch: two hundred $^{→en}$
    [1] fjalorthi.com: „dyqind“
    [1] fjale.al: „dyqind“
# Unglückstag
## Unglückstag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Unglückstag | die Unglückstage |
| Genitiv | des Unglückstags des Unglückstages | der Unglückstage |
| Dativ | dem Unglückstag dem Unglückstage | den Unglückstagen |
| Akkusativ | den Unglückstag | die Unglückstage |
Worttrennung:
    Un·glücks·tag, Plural: Un·glücks·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡlʏksˌtaːk]
    Hörbeispiele: Unglückstag
Bedeutungen:
    [1] Tag, an dem Unglück droht oder eintritt/eingetreten ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Unglück und Tag sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Pechtag
Gegenwörter:
    [1] Glückstag
Oberbegriffe:
    [1] Tag
Beispiele:
    „Es werde leicht sein, an die Stelle des herkömmlichen dreimaligen Aufgebots ein einmaliges zu setzen; das müsse nächsten Sonntag geschehen, und am Freitage der nächsten Woche – denn die Freitage, die gemeinhin für Unglückstage gölten, hätte sie persönlich von der durchaus entgegengesetzten Seite kennengelernt – werde dann die Hochzeit zu folgen haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jour de malchance $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: olycksdag $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Unglückstag“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unglückstag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unglückstag“
    [1] Duden online „Unglückstag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unglückstag“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 126. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
# appello
## appello (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’appello | gli appelli |
Worttrennung:
    ap·pel·lo, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Appell, der Aufruf
    [2] der Prüfungstermin
    [3] der Hilferuf
    [4] Recht: die Berufung
Unterbegriffe:
    [4] processo d'appello (Berufungsverfahren)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „appello“
# einweben
## einweben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | webe ein | webe ein | webe ein |
| Präsens | du | webst ein | webst ein | webst ein |
| Präsens | er, sie, es | webt ein | webt ein | webt ein |
| Präteritum | ich | webte ein wob ein | webte ein wob ein | webte ein wob ein |
| Konjunktiv II | ich | webte ein wöbe ein | webte ein wöbe ein | webte ein wöbe ein |
| Imperativ | Singular | web ein! webe ein! | web ein! webe ein! | web ein! webe ein! |
| Imperativ | Plural | webt ein! | webt ein! | webt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingewebt eingewoben | eingewebt eingewoben | eingewebt eingewoben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einweben |||||
Worttrennung:
    ein·we·ben, Präteritum: web·te ein, wob ein, Partizip II: ein·ge·webt, ein·ge·wo·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌveːbn̩]
    Hörbeispiele: einweben
Bedeutungen:
    [1] transitiv: durch Weben mit in ein Gewebe bringen, mittels Weben in etwas befestigen
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch.
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb weben
Synonyme:
    [1] hineinweben, fachsprachlich: einwirken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] durchweben
Beispiele:
    „‚In Kalifornien, eines Tages, werden wir die Computer in unsere T-Shirts einweben‘, sagt [Computerwissenschaftler] Alan Kay.“
Wortbildungen:
    Konversionen: eingewebt, eingewoben, Einweben, einwebend
    Substantive: Einwebung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einweben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „einweben“
    [1] Duden online „einweben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einweben“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einweben“
    [(1)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einweben“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „einweben“
Quellen:
* ↑ Klemens Polatschek: Wer druckt, lebt in der Vergangenheit. In: Zeit Online. Nummer 27/1992, 26. Juni 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beweinen
# австралієць
## австралієць (Ukrainisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | австралієць | австралійці |
| Genitiv | австралійця | австралійців |
| Dativ | австралійцеві австралійцю | австралійцям |
| Akkusativ | австралійця | австралійців |
| Instrumental | австралійцем | австралійцями |
| Lokativ | австралійцеві австралійцю австралійці | австралійцях |
| Vokativ | австралійцю | австралійці |
Worttrennung:
    ав·стра·лі·єць, Plural: ав·стра·лій·ці
Umschrift:
    DIN 1460: avstralijecʹ
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: австралієць
Bedeutungen:
    [1] Einwohner von Australien; Australier
Weibliche Wortformen:
    [1] австралійка
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „австралієць“
    [1] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5 , Stichwort »австралієць« (Onlineausgabe).
    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »австралієць« (Onlineausgabe).
# worths
## worths (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs worth
# hechelnde
## hechelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·cheln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛçl̩ndə]
    Hörbeispiele: hechelnde
    Reime: -ɛçl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hechelnd