# Baden-Baden
## Baden-Baden (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Baden-Baden | — |
| Genitiv | (des Baden-Baden) (des Baden-Badens) Baden-Badens | — |
| Dativ | (dem) Baden-Baden | — |
| Akkusativ | (das) Baden-Baden | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Baden-Baden“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ba·den-Ba·den, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩]
    Hörbeispiele: Baden-Baden
    Reime: -aːdn̩
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Deutschland, kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg
Abkürzungen:
    [1] BAD
Herkunft:
    Baden-Baden zeichnet sich durch seine heißen Quellen aus und wurde deswegen zur Römerzeit lateinisch als Res Publica Aquensis, Civitas Aquensis und Aurelia Aquensis bezeichnet. Diese Namen enthalten allesamt den Begriff „Wasser“. In der Umgangssprache wurde dies zu Aquae ‚Bäder‘ verkürzt und im 10. Jahrhundert ins Deutsche übersetzt. Der Doppelname Baden-Baden war bereits im 17. und 18. Jahrhundert in Gebrauch. Die Markgrafen von Baden nannten sich Markgrafen von Baden-Baden, denn es bestand Verwechslungsgefahr mit ihren Verwandten in Durlach und Karlsruhe. Auch die Stadt wurde schon länger in der Form Baden in Baden mit einem zweifachen Baden bezeichnet. So ließ sie sich von den Städten Baden im Aargau, Baden bei Wien und Badenweiler, das ebenfalls zunächst nur Baden hieß, unterscheiden. Die Verwaltung der Stadt benutzte im 19. Jahrhundert auf ihren amtlichen Schreiben bereits Baden-Baden, konnte eine offizielle Umbenennung der Stadt aber erst zum 1. September 1931 erreichen.
Oberbegriffe:
    [1] Stadt, Siedlung, Ortschaft, Ort; Bad, Badeort, Kurort
    [1] Verwaltungseinheit
Beispiele:
    [1] Baden-Baden liegt im Westen Baden-Württembergs.
    [1] Ich bin in Baden-Baden geboren.
    [1] Ich habe in Baden-Baden meinen Urlaub verbracht.
    [1] Nach Baden-Baden führen viele Wege.
Wortbildungen:
    Baden-Badener, Baden-Badenerin
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Baden-Baden anlangen, in Baden-Baden arbeiten, in Baden-Baden aufhalten, in Baden-Baden aufwachsen, Baden-Baden besuchen, durch Baden-Baden fahren, über Baden-Baden fahren, nach Baden-Baden kommen, in Baden-Baden leben, nach Baden-Baden reisen, aus Baden-Baden stammen, in Baden-Baden verweilen, in Baden-Baden wohnen, nach Baden-Baden zurückkehren, aus Baden-Baden sein, bei, in der Nähe von, vor/hinter Baden-Baden liegen

#### Übersetzungen

* Griechisch (Neu-): Μπάντεν-Μπάντεν (Báden-Báden) $^{→el}$
* Latein: Aurelia Aquensis $^{→la}$, Civitas Aurelia Aquensis $^{→la}$, Thermae inferiores $^{→la}$, Bada $^{→la}$, Badena $^{→la}$
* Polnisch: Baden-Baden $^{→pl}$ n
* Russisch: Баден-Баден (Baden-Baden$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Baden-Baden“
    [1] Duden online „Baden_Baden“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baden-Baden“
    [1] wissen.de – Lexikon „Baden-Baden“
Quellen:
* ↑ Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe, Humboldt Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1 , „Baden-Baden“, Seite 42.
* 1 2 Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe, Humboldt Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1 , „Baden-Baden“, Seite 43.
* 1 2 3 4 Wie die Stadt Baden-Baden zu ihrem Namen kam. Wolfgang Peter, abgerufen am 14. Juli 2013.
* ↑ Dietmar Urmes: Handbuch der geographischen Namen. Ihre Herkunft, Entwicklung und Bedeutung. fourierverlag, Wiesbaden 2003, ISBN 3-932412-32-X , „Baden-Baden“, Seite 362.

## Baden-Baden (Polnisch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Baden-Baden | — |
| Genitiv | Baden-Baden | — |
| Dativ | Baden-Baden | — |
| Akkusativ | Baden-Baden | — |
| Instrumental | Baden-Baden | — |
| Lokativ | Baden-Baden | — |
| Vokativ | Baden-Baden | — |
Worttrennung:
    Ba·den-Ba·den, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbadɛn ˈbadɛn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im deutschen Bundesland Baden-Württemberg; Baden-Baden
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1] Jego rodzice mieszkają w Baden-Baden.
       Seine Eltern wohnen in Baden-Baden.

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Baden-Baden“
    [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 149.
    [1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1 , Seite 33.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Baden+Baden“