# Heinrich
## Heinrich (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Heinrich | die Heinrichs |
| Genitiv | (des Heinrich) (des Heinrichs) Heinrichs | der Heinrichs |
| Dativ | (dem) Heinrich | den Heinrichs |
| Akkusativ | (den) Heinrich | die Heinrichs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Hein·rich
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯nʁɪç]
    Hörbeispiele: Heinrich
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Herkunft:
    Nachfolgeform von Heimerich und Heimrich. Der Name setzt sich aus heim für „Heim, Haus“ beziehungsweise hagan für „Hof“ (davon Hag: „umfriedigter Ort“) und rîhhi für „mächtig, Fürst“ zusammen. Damit bedeutet Heinrich so viel wie „Hausherr, der Herr im Haus“.
Verkleinerungsformen:
    [1] Heinel, Heini, Heinsel, Heinemann, Heise
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Heinrike
Männliche Namensvarianten:
    [1] Hein, Heine, Heinar, Heiner, Heinz, Hinz, Heiko, Heino, Henne, Henno, Hinner, Hennes, Hinrich
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Heinrich Böll, Heinrich Mann, Heinrich Zille
Beispiele:
    [1] Komm jetzt mit, Heinrich!
Wortbildungen:
    Heinrichsen

#### Übersetzungen

* Albanisch: Nominativ: Henriku $^{→sq}$ Enriku $^{→sq}$
* Altnordisch: Heinrikr $^{→non}$
* Baskisch: Endika $^{→eu}$
* Dänisch: Heinrick $^{→da}$, Heinrik $^{→da}$, Hendrik $^{→da}$, Henrich $^{→da}$
* Englisch: Henry $^{→en}$, Kendrick $^{→en}$
* Esperanto: Henriko $^{→eo}$
* Färöisch: Heindrikur $^{→fo}$, Heinrikur $^{→fo}$, Hendrikur $^{→fo}$
* Finnisch: Heikki $^{→fi}$
* Französisch: Henri $^{→fr}$, Henry $^{→fr}$
* Irisch: Annraoi $^{→ga}$, Anraí $^{→ga}$, Einr $^{→ga}$, Hanraoi $^{→ga}$
* Isländisch: Heinrekur $^{→is}$
* Italienisch: Enrico $^{→it}$, Arrigo $^{→it}$
* Katalanisch: Enric $^{→ca}$
* Latein: Henricus $^{→la}$
* Litauisch: Herkus $^{→lt}$
* Niederdeutsch: Hinnerk $^{→nds}$, Hinrich $^{→nds}$, Henning $^{→nds}$
* Polnisch: Henryk $^{→pl}$
* Portugiesisch: Henrique $^{→pt}$
* Rumänisch: Enric $^{→ro}$
* Russisch: Генрих (Genrich$^☆$) $^{→ru}$, Генрик (Genrik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Sami: Heaika $^{→smi}$, Heandarak $^{→smi}$, Heandarat $^{→smi}$
* Saterfriesisch: Heiko $^{→stq}$, Heino $^{→stq}$
* Schottisch-Gälisch: Eanraig $^{→gd}$
* Spanisch: Enrique $^{→es}$
* Tschechisch: Jindřich $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Heinrich“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Heinrich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heinrich“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Heinrich“, Seite 184 f.
    [1] Ferdinand Khull: Deutsches Namenbüchlein. Ein Hausbuch zur Mehrung des Verständnisses unserer heimischen Vornamen und zur Förderung deutscher Namengebung bearbeitet von Ferdinand Khull. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. 1. Auflage. IV. Band, Verlag von Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig 1891 , „Heinrich“, Seite 44

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Heinrich (Heinrich) | die Heinrich (Heinrich) | die Heinrichs |
| Genitiv | des Heinrich des Heinrichs Heinrichs | der Heinrich (Heinrich) | der Heinrichs |
| Dativ | dem Heinrich (Heinrich) | der Heinrich (Heinrich) | den Heinrichs |
| Akkusativ | den Heinrich (Heinrich) | die Heinrich (Heinrich) | die Heinrichs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Heinrich“ – für männliche Einzelpersonen, die „Heinrich“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Heinrich“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Heinrich“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Hein·rich, Plural: Hein·richs
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯nʁɪç]
    Hörbeispiele: Heinrich
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname, Familienname
Abkürzungen:
    Hein, Heincke, Heindel, Heindl, Heine, Heinecke, Heineke, Heinel, Heinelt, Heinemann, Heinen, Heiner, Heinermann, Heinert, Heines, Heinicke, Heinig, Heink, Heinke, Heinkel, Heinkele, Heinkelmann, Heinken, Heinks, Heinl, Heinle, Heinlein, Heins, Heinse, Heinsen, Heinsius, Heinsohn, Heintel, Heintges, Heintz, Heintze, Heiny, Heinz, Heinze, Heinzel, Heinzelmann, Heinzemann, Heinzen, Heinzer, Heinzig, Heinzius, Heinzl, Heinzle, Heinzler, Heinzmann, Heitz, Heitzmann, Henz, Hentsch, Heyn, Heyne, Heynen, Heyner, Heyns, Heynsen, Hinner
Herkunft:
    vom altdeutschen Personennamen Heinrich
Namensvarianten:
    [1] Drickes, Endrix, Enrich, Gendrich, Gendricke, Handreke, Handrick, Handrik, Hanreich, Heinatz, Heindrichs, Heineck, Heinich, Heinichen, Heinisch, Heinitz, Heinreich, Heinricher, Heinrichs, Heinrichsen, Heinricht, Heinrici, Heinriezi, Heinrigs, Heinrisch, Heinritz, Heinritze, Heinritzi, Heinsch, Heinschke, Heirich, Henckel, Hendrich, Hendrichs, Hendricks, Hendriks, Hendriksma, Henk, Henke, Henkel, Henkelmann, Hennrich, Henrich, Henrichs, Henrichsen, Henrici, Henricks, Henrikson, Hentrich, Hentze, Henz, Henze, Hinck, Hindercks, Hinderks, Hinderksen, Hindrich, Hindrichs, Hindrichsen, Hindrichsohn, Hindrigkeit, Hinke, Hinkel, Hinkelmann, Hinnerichs, Hinnerk, Hinrich, Hinrichs, Hinrichsen, Hintz, Hintze, Hinz, Hinze, Hinzmann, Jenderek, Jendrach, Jendricke, Jenrich, Jindrich, Rikkes, Wendrich, Wenrich
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Margareta Heinrich, österreichische Regisseurin
Beispiele:
    [1] Frau Heinrich möchte einen Hund haben.
    [1] Die Katze gehört Heinrichs.
Wortbildungen:
    [1] Baxheinrich, Gertheinrich, Großheinrich, Heinrichsmeier, Heinrichsmeyer, Höbelheinrich, Jungheinrich, Junkernheinrich, Kleinheinrich, Kötterheinrich, Langheinrich, Möhlheinrich, Papenheinrich, Rosenheinrich, Tiekenheinrich, Wöstheinrich

#### Übersetzungen

* Englisch: Henry $^{→en}$
* Schwedisch: Henrik $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Heinrich“
    [1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 222
    [1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 44 f., 47, 62, 75
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 314 f.
    [1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 , Seite 85
    [1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 231 (Haganrich)
    [1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914 , Seite 163 (Haganrih)
    [1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Aus deutschen u. fremden Vornamen im ABC erklärt. 2. Auflage. Band 2, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1944 , Seite 57
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heinrich“

## Heinrich (Afrikaans)
### Substantiv, Vorname

Worttrennung:
    Hein·rich
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Heinrich Brüssow, Rugbyspieler (*1986)
    [1] Heinrich Klaasen, Cricketspieler (*1991)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Heinrich“