# einheben
## einheben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hebe ein | hebe ein | hebe ein |
| Präsens | du | hebst ein | hebst ein | hebst ein |
| Präsens | er, sie, es | hebt ein | hebt ein | hebt ein |
| Präteritum | ich | hob ein hub ein | hob ein hub ein | hob ein hub ein |
| Konjunktiv II | ich | höbe ein hübe ein | höbe ein hübe ein | höbe ein hübe ein |
| Imperativ | Singular | heb ein! hebe ein! | heb ein! hebe ein! | heb ein! hebe ein! |
| Imperativ | Plural | hebt ein! | hebt ein! | hebt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingehoben | eingehoben | eingehoben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einheben |||||
Worttrennung:
    ein·he·ben, Präteritum: hob·ein, Partizip II: ein·ge·ho·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌheːbn̩]
    Hörbeispiele: einheben, einheben
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas in die vorgesehene Halterung heben
    [2] transitiv, besonders süddeutsch, österreichisch: einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb heben
Synonyme:
    [1] einhängen, hineinheben
    [2] erheben, einkassieren, einnehmen, einziehen, kassieren
Gegenwörter:
    [1] ausheben
    [2] auszahlen, vergüten
Oberbegriffe:
    [1] heben
    [2] einnehmen, nehmen
Beispiele:
    Somit konnte er die Holzvertäfelung jederzeit binnen Sekunden aus- und wieder einheben, gleich einer Tür in ihren Angeln.
    [1] Im Wippmodus konnte der Kran die Fensterscheibe inklusive deren Transportgestell mit einem Gesamtgewicht von 700 Kilogramm einfach einheben.
    [1] Mit einem Türheber kann man ganz leicht eine ausgehängte Tür wieder einheben.
    [2] Wenn Sie die Service-Entgelte 2010 noch nicht eingehoben haben, bitten wir Sie, das sofort nachzuholen.
    [2] Die Steuer wird auf Veräußerungsgewinne eingehoben.
    [2] Die Steuer auf Grundbesitz wird von den Gemeinden eingehoben und ist eine wichtige Einnahmequelle für die Gemeindefinanzierung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Tür einheben; einen Fensterflügel einheben
    [2] Steuern, Strafgebühren einheben; eine Gebühr einheben; einen Betrag, Unkostenbeitrag einheben
Wortbildungen:
    Konversionen: eingehoben, Einheben, einhebend
    Substantiv: Einhebung

#### Übersetzungen

* Englisch: lift $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: Tür: incardinare $^{→it}$
* Polnisch: wstawiać $^{→pl}$
* Russisch: навешивать (navešivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: suspender $^{→es}$
* Englisch: Geld: collect $^{→en}$, Steuern: levy $^{→en}$
* Französisch: encaisser $^{→fr}$
* Italienisch: incassare $^{→it}$, riscuotere $^{→it}$
* Polnisch: ściągać $^{→pl}$, perfektiv: ściągnąć $^{→pl}$
* Russisch: взимать (vzimatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: cargar $^{→es}$, cobrar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einheben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einheben“
    [1, 2] The Free Dictionary „einheben“
    [1, 2] Duden online „einheben“
Quellen:
* ↑ Andreas Meyer: Anthrazit. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 9783735773159, Seite 94 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Fenstermontage bei buntem Bahnhofstreiben im belgischen Brügge. www.liebherr.com, abgerufen am 24. November 2017.
* ↑ Service-Entgelt für 2010 eingehoben? Wiener Gebietskrankenkasse, 2010, abgerufen am 24. November 2017.
* 1 2 Ulla Grünbacher: Immobilienfinanzierung. Kosten - Kredite - Förderungen. Linde Verlag, 2015, ISBN 9783709406625, Seite 128 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: eingeben, einleben
    Anagramme: hieneben