# Süden
## Süden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Süden | — |
| Genitiv | des Südens | — |
| Dativ | dem Süden | — |
| Akkusativ | den Süden | — |
Worttrennung:
    Sü·den, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːdn̩]
    Hörbeispiele: Süden, Süden, Süden (Österreich)
    Reime: -yːdn̩
Bedeutungen:
    [1] Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.
    [2] mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes
Abkürzungen:
    [1] S
Herkunft:
    mittelhochdeutsch sunt, sūd, sunden, sūden althochdeutsch sund, sundan, germanisch *sunþa-, belegt seit dem 9. Jahrhundert, Form 12. Jahrhundert; ursprünglich Adverb
Synonyme:
    [1] Süd, poetisch: Mittag
    [2] Südteil
Gegenwörter:
    [1, 2] Norden, Osten, Westen
Oberbegriffe:
    [1] Himmelsrichtung
Beispiele:
    [1] Im Herbst fliegen die Schwalben nach Süden.
    [1] Es weht ein warmer Wind aus Süden.
    [2] Im Süden Deutschlands liegt die Metropole München.
    [2] Im Amerikanischen Bürgerkrieg kämpfte der Norden gegen den Süden.
    „Die Plantagenbesitzer im Süden aber wollten sich die billigen Arbeitskräfte nicht nehmen lassen.“
    [2] „Nach den Palmen im Hintergrund zu schließen, war das Bild irgendwo im Süden aufgenommen worden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] tief im Süden ( Audio) (Gegensatz: hoch im Norden)
Wortbildungen:
    südlich
    Süddeutscher, Südende, Südinsel, Südländer, Südmeer, Südosten, Südpol, Südsee, Südslawe, Südspitze, Südwesten

#### Übersetzungen

* Arabisch: جنوب (dschanūb) $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: cənub $^{→az}$
* Birmanisch: တောင်  $^{→my}$
* Bosnisch: југ (jug$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: юг (jug$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 南 (nán) $^{→zh}$
* Dänisch: syd $^{→da}$ u
* Englisch: south $^{→en}$
* Esperanto: sudo $^{→eo}$
* Estnisch: lõuna $^{→et}$
* Färöisch: suður $^{→fo}$
* Finnisch: etelä $^{→fi}$
* Französisch: sud $^{→fr}$ m, midi $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): νότος (nótos) $^{→el}$ m
* Hausa: kudu $^{→ha}$
* Hindi: दक्षिण (dakṣiṇ) $^{→hi}$
* Indonesisch: selatan $^{→id}$
* Interlingua: sud $^{→ia}$
* Irisch: deisceart $^{→ga}$
* Isländisch: suður $^{→is}$ n, sunnar $^{→is}$ n, syðst $^{→is}$ n
* Italienisch: sud $^{→it}$ m, mezzogiorno $^{→it}$ m, meridione $^{→it}$
* Japanisch: 南 (みなみ, minami) $^{→ja}$, 南方 (なんぽう, nampô) $^{→ja}$
* Katalanisch: sud $^{→ca}$, migdia $^{→ca}$, migjorn $^{→ca}$
* Kroatisch: jug $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: başûr $^{→kmr}$
* Latein: meridies $^{→la}$ m
* Marathi: दक्षिण  $^{→mr}$ f
* Mazedonisch: југ (jug$^☆$) $^{→mk}$ m
* Mongolisch: өмнөд (ômnôd$^☆$) $^{→mn}$
* Niederländisch: zuiden $^{→nl}$ n, zuid $^{→nl}$
* Norwegisch: sør $^{→no}$ n
* Polnisch: południe $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: sul $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: sid $^{→rm}$; Engadinisch: süd $^{→rm}$
* Rumänisch: sud $^{→ro}$ n
* Russisch: юг (jug$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: söder $^{→sv}$ u
* Serbisch: југ (jug$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: југ (jug$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: juh $^{→sk}$ m
* Slowenisch: jug $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: połudnjo $^{→dsb}$, pódpołdnjo $^{→dsb}$
* Obersorbisch: juh $^{→hsb}$, połdnjo $^{→hsb}$
* Spanisch: sur $^{→es}$ m
* Tadschikisch: ҷануб (çanub$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: jih $^{→cs}$ m
* Türkisch: güney $^{→tr}$
* Ukrainisch: південь (pivdenʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: (égtáj) dél $^{→hu}$
* Urdu: جنوب  $^{→ur}$ m
* Weißrussisch: паўднёвы (paŭdnëvy$^☆$) $^{→be}$
* Westfriesisch: suden $^{→fy}$, súd $^{→fy}$
* Bosnisch: југ (jug$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: юг (jug$^☆$) $^{→bg}$ m
* Kroatisch: jug $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: југ (jug$^☆$) $^{→mk}$ m
* Mongolisch: өмнөд (ômnôd$^☆$) $^{→mn}$
* Polnisch: południe $^{→pl}$ n
* Russisch: юг (jug$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: југ (jug$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: југ (jug$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: juh $^{→sk}$ m
* Slowenisch: jug $^{→sl}$ m
* Tadschikisch: ҷануб (çanub$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: jih $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: південь (pivdenʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: паўднёвы (paŭdnëvy$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Süden“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Süden“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Süden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Süden“
    [1, 2] The Free Dictionary „Süden“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Süden“, Seite 897.
* ↑ Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 207. Isländisch 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: düsen, Düsen, Sünde