OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Katechese
## Katechese (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Katechese | die Katechesen |
| Genitiv | der Katechese | der Katechesen |
| Dativ | der Katechese | den Katechesen |
| Akkusativ | die Katechese | die Katechesen |
Worttrennung:
    Ka·te·che·se, Plural: Ka·te·che·sen
Aussprache:
    IPA: [katɛˈçeːzə]
    Hörbeispiele: Katechese
    Reime: -eːzə
Bedeutungen:
    [1] Christentum: theoretische und praktische Einführung in den christlichen Glauben
    [2] etwa in der deutschsprachigen Schweiz: der schulische Religionsunterricht
Herkunft:
    von kirchenlateinisch: catechesis $^{→la}$ „religiöser Unterricht“ im 16. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch: κατήχησις (katēchēsis$^☆$) $^{→grc}$ „Unterricht“; zum Verb κατηχίζειν (katēchizein$^☆$) $^{→grc}$ „unterrichten“ gebildet
Beispiele:
    [1] Seit frühkirchlicher Zeit wird als Vorbereitung auf den Empfang eines Sakraments Katechese gehalten.
    [1] „In entsprechender Weise wurden nun auch einzelne Berichte des Alten und Neuen Testaments in die Katechese einbezogen.“
Wortbildungen:
    katechetisch

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: κατήχησις (katēchēsis$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: catechesis $^{→en}$
* Esperanto: kateĥizo $^{→eo}$, katekizo $^{→eo}$
* Französisch: catéchèse $^{→fr}$ f, catéchisme $^{→fr}$ m
* Italienisch: catechesi $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Katechees $^{→lb}$ f
* Polnisch: katecheza $^{→pl}$ f
* Schwedisch: katekes $^{→sv}$
* Spanisch: catequesis $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Katechese“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Katechese“
    [(1)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katechese“
    [1,(2)] The Free Dictionary „Katechese“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 397, Eintrag „Katechismus“.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 477, Eintrag „Katechismus“.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 704.
* ↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 37. ISBN 3-423-04271-0.
# Walrosszähne
## Walrosszähne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wal·ross·zäh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlʁɔsˌt͡sɛːnə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Walrosszahn
* Genitiv Plural des Substantivs Walrosszahn
* Akkusativ Plural des Substantivs Walrosszahn
# calare
## calo (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | calō |
| Präsens | 2. Person Singular | calās |
| Präsens | 3. Person Singular | calat |
| Präsens | 1. Person Plural | calāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | calātis |
| Präsens | 3. Person Plural | calant |
| Perfekt | 1. Person Singular | calāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | calābam |
| Futur | 1. Person Singular | calābō |
| PPP | | calātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | calem |
| Imperativ | Singular | calā |
| Imperativ | Plural | calāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:calare |||
Worttrennung:
    ca·la·re, ca·lo, ca·la·vi, calatus
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: ausrufen, zusammenrufen (in Religionsangelegenheiten)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „calo“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „calo“
# cisgeschlechtlich
## cisgeschlechtlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| cisgeschlechtlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cisgeschlechtlich |||
Alternative Schreibweisen:
    zisgeschlechtlich
Worttrennung:
    cis·ge·schlecht·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪsɡəˌʃlɛçtlɪç]
    Hörbeispiele: cisgeschlechtlich
Bedeutungen:
    [1] sich dem Geschlecht zugehörig fühlend, das dem biologischen entspricht, das der eigene Körper zeigt
Synonyme:
    [1] cis, cisident, cissexuell
Gegenwörter:
    [1] transgeschlechtlich
Beispiele:
    „Der Begriff cisgeschlechtlich (lat. diesseits oder innerhalb) wurde als Gegenstück zum Begriff transgeschlechtlich geprägt, um Menschen beschreiben zu können, die sich ihrem bei Geburt zugewiesenen Geschlecht zugehörig fühlen.“
    [1] „Entspricht sie dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht, wird dies cisgeschlechtlich genannt.“
    [1] „Hier erhalten all jene Menschen, die sich quer zu Zweigeschlechtlichkeit und zur Dichotomie von Hetero- und Homosexualität bewegen, den gleichen Raum, wie die, die sich cisgeschlechtlich und heterosexuell verstehen, ohne sich erklären oder legitimieren zu müssen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: цисполов (cispolov$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: cisgender $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „cisgeschlechtlich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „cisgeschlechtlich“
Quellen:
* ↑ Ammo Recla, Cai Schmitz-Weicht: Konstruktiv dekonstruktiv. Ansätze einer queeren Bildungsarbeit. In: Sexuelle Vielfalt im Handlungsfeld Schule – Konzepte aus Erziehungswissenschaft und Fachdidaktik. transcript, 2015, ISBN 978-3-8376-2961-3, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Claudia Krell: Pluralisierung und Vielfalt als Merkmal jugendlicher Lebensrealitäten – eine Darstellung am Beispiel sexueller und geschlechtlicher Vielfalt. In: Erwachsenwerden heute – Lebenslagen und Lebensführung junger Menschen. Kohlhammer, 2022, ISBN 978-3-17-036869-9 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Mart Busche, Jutta Hartmann, Tobias Nettke, Uli Streib-Brzic: Heteronormativitätskritische Jugendbildung. Reflexionen am Beispiel eines museumspädagogischen Modellprojekts. transcript, 2018, ISBN 978-3-8376-4241-4, Seite 184 (Zitiert nach Google Books)
# éthique
## éthique (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’éthique | les éthiques |
Worttrennung:
    éthique, Plural: éthiques
Aussprache:
    IPA: [e.tik], Plural: [e.tik]
    Hörbeispiele: éthique, éthique (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Ethik
Unterbegriffe:
    [1] bioéthique
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „éthique“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „éthique“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „éthique“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „éthique“
# kameradschaftlicherer
## kameradschaftlicherer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·me·rad·schaft·li·che·rer
Aussprache:
    IPA: [kaməˈʁaːtʃaftlɪçəʁɐ]
    Hörbeispiele: kameradschaftlicherer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kameradschaftlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kameradschaftlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kameradschaftlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kameradschaftlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kameradschaftlich
# Abfertigungsdienstes
## Abfertigungsdienstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfertigungsdiensts
Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·diens·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌdiːnstəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfertigungsdienst
# Hasenpfeffer
## Hasenpfeffer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hasenpfeffer | — |
| Genitiv | des Hasenpfeffers | — |
| Dativ | dem Hasenpfeffer | — |
| Akkusativ | den Hasenpfeffer | — |
Worttrennung:
    Ha·sen·pfef·fer, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩ˌp͡fɛfɐ]
    Hörbeispiele: Hasenpfeffer
Bedeutungen:
    [1] aus dem Kleinfleisch eines Hasen hergestelltes Fleischgericht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hase und Pfeffer sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Pfeffer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: jugged hare $^{→en}$, amerikanisch: hasenpfeffer $^{→en}$
* Französisch: civet de lièvre $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Huesenziwwi $^{→lb}$ m
* Portugiesisch: guisado de lebre $^{→pt}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hasenpfeffer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hasenpfeffer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hasenpfeffer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hasenpfeffer“
    [1] The Free Dictionary „Hasenpfeffer“
    [1] Duden online „Hasenpfeffer“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hasenpfeffer“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Hasenpfeffer“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hasenpfeffer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hasenpfeffer“
# Mercer Islands
## Mercer Islands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mer·cer Is·lands
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mercer Island
# vorto
## vorto (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | vorto | vortoj |
| Akkusativ | vorton | vortojn |
Worttrennung:
    vor·to
Aussprache:
    IPA: [ˈvorto]
    Hörbeispiele: vorto
    Reime: -orto
Bedeutungen:
    [1] Wort, Vokabel
Synonyme:
    [1] vokablo
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] vortaro

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Wort$^1$,
* zu Vokabel$^1$
    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „vorto“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vorto“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vorto“

## vorto (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·to
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs vortere
# cadit
## cadit (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ca·dit
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs cadere
# village
## village (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the village | the villages |
Worttrennung:
    vil·lage, Plural: vil·lages
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: village, village (australisch), village (britisch), village (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Dorf
Beispiele:
    [1] I was born in a small village.
       Ich wurde in einem kleinen Dorf geboren.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dorf n
* Französisch: village $^{→fr}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „village“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „village“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „village“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „village“

## village (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le village | les villages |
Worttrennung:
    vil·lage
Aussprache:
    IPA: [vi.laːʒ]
    Hörbeispiele: village
Bedeutungen:
    [1] das Dorf, der Ort
Beispiele:
    [1] Nous avons été dans ce village.
       Wir sind in diesem Dorf gewesen.

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „village“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „village“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „village“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „village“
# kochsalzhaltigem
## kochsalzhaltigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    koch·salz·hal·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔxzalt͡sˌhaltɪɡəm]
    Hörbeispiele: kochsalzhaltigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kochsalzhaltig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kochsalzhaltig
# Abfertigungsdiensten
## Abfertigungsdiensten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·diens·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌdiːnstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abfertigungsdienst
# Hurenbock
## Hurenbock (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hurenbock | die Hurenböcke |
| Genitiv | des Hurenbockes des Hurenbocks | der Hurenböcke |
| Dativ | dem Hurenbock dem Hurenbocke | den Hurenböcken |
| Akkusativ | den Hurenbock | die Hurenböcke |
Worttrennung:
    Hu·ren·bock, Plural: Hu·ren·bö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːʁənˌbɔk]
    Hörbeispiele: Hurenbock
Bedeutungen:
    [1] abwertend: Mann, der ein ausschweifendes sexuelles Leben führt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hure und Bock sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Hurer, Lüstling
Oberbegriffe:
    [1] Mann
Beispiele:
    „Unterdessen sahen die drei Hurenböcke aus einer Nebenstraße ein verschleiertes junges Weib hervortreten, das sich gar anmutig gab und deren Gestalt zarteste Jugend verriet.“
    [1] „Der Alte sagte, Rikard hätte im Alter von zwei Jahren seine Mutter verloren, und sein Vater wäre ein Hurenbock aus Skáli gewesen, der sein Kind nie anerkannt hatte.“
    [1] „Schließlich kann man einer erregten Mutter einiges zubilligen und verzeihen, aber Karl wußte genau, daß ich kein Hurenbock war.“
    [1] „Sie hat mit dem Kerl geschlafen, ihn nach Hause geschickt und ist jetzt gekommen, um mich zu überraschen und um Kate Hegström, die sie hier glaubte, zu zeigen, daß ich ein verfluchter Hurenbock bin, bei dem die Frauen nachts aus und ein gehen und dem man ausweichen muß, dachte er.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: курвар (kurvar$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: whoremonger $^{→en}$
* Esperanto: seksdiboĉulo $^{→eo}$, malĉastulo $^{→eo}$
* Französisch: putassier $^{→fr}$ m
* Luxemburgisch: Hourejeeër $^{→lb}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Türkisch: hayat erkeği $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hurenbock“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hurenbock“
    [1] The Free Dictionary „Hurenbock“
    [1] Duden online „Hurenbock“
Quellen:
* ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 153 f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 386. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 194.
* ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 355. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
# nadelscharf
## nadelscharf (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nadelscharf | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nadelscharf |||
Worttrennung:
    na·del·scharf, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːdl̩ˌʃaʁf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sehr scharf, scharf wie die Spitze einer Nadel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Nadel und dem Adjektiv scharf
Beispiele:
    „Viele Meilen unter mir ragten unbekannte Berge mit nadelscharfen Spitzen auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „nadelscharf“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das Buch. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1785 .
# vortite
## vortite (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·ti·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Plural des Verbs vortere
# Ungehorsam
## Ungehorsam (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ungehorsam | — |
| Genitiv | des Ungehorsams | — |
| Dativ | dem Ungehorsam | — |
| Akkusativ | den Ungehorsam | — |
Worttrennung:
    Un·ge·hor·sam, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm]
    Hörbeispiele: Ungehorsam, Ungehorsam
Bedeutungen:
    [1] Nichtbefolgung oder Weigerung, eine Verhaltensaufforderung einer Autorität auszuführen
Herkunft:
    Ableitung von ungehorsam, Konversion vom Adjektiv zum Substantiv
Gegenwörter:
    [1] Gehorsam
Unterbegriffe:
    [1] Befehlsverweigerung, Insubordination
Beispiele:
    [1] Früher war es noch gang und gäbe, Kinder bei Ungehorsam zu prügeln.
    [1] „Nach der Niederlage bei Frankenhausen wurden die Heiligenstädter für ihren Ungehorsam schwer bestraft.“
    [1] „Aber sein Herz widerstritt, und so galt es denn für ihn, etwas ausfindig zu machen, was Gehorsam und Ungehorsam in sich vereinigte, was dem Befehle seines Königs und dem Befehle seiner eigenen Natur gleichmäßig entsprach.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    ziviler Ungehorsam
Wortbildungen:
    Ungehorsamsarrest, Ungehorsamsdelikt, Ungehorsamshaft

#### Übersetzungen

* Englisch: disobedience $^{→en}$
* Französisch: désobéissance $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ανυπακοή (anypakoí) $^{→el}$ f, απείθεια (apíthia) $^{→el}$ f
* Japanisch: 不服従 (ふふくじゅう, fufukujû) $^{→ja}$
* Katalanisch: desobediència $^{→ca}$ f
* Niederländisch: ongehoorzaamheid $^{→nl}$ f
* Polnisch: nieposłuszeństwo $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: desobediência $^{→pt}$ f
* Spanisch: desobediencia $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Ungehorsam“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungehorsam“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ungehorsam“
    [1] The Free Dictionary „Ungehorsam“
    [1] Duden online „Ungehorsam“
    [*] Wikiquote: Zitate zum Thema „Ungehorsam“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungehorsam“
* ↑ Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 36.
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 123. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
# kaptivieren
## kaptivieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kaptiviere | kaptiviere | kaptiviere |
| Präsens | du | kaptivierst | kaptivierst | kaptivierst |
| Präsens | er, sie, es | kaptiviert | kaptiviert | kaptiviert |
| Präteritum | ich | kaptivierte | kaptivierte | kaptivierte |
| Konjunktiv II | ich | kaptivierte | kaptivierte | kaptivierte |
| Imperativ | Singular | kaptivier! kaptiviere! | kaptivier! kaptiviere! | kaptivier! kaptiviere! |
| Imperativ | Plural | kaptiviert! | kaptiviert! | kaptiviert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kaptiviert | kaptiviert | kaptiviert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kaptivieren |||||
Worttrennung:
    kap·ti·vie·ren, Präteritum: kap·ti·vier·te, Partizip II: kap·ti·viert
Aussprache:
    IPA: [kaptiˈviːʁən]
    Hörbeispiele: kaptivieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] gefangen nehmen
    [2] für sich einnehmen
Herkunft:
    von französisch captiver $^{→fr}$, das auf spätlateinisch captivare $^{→la}$ „gefangen nehmen“ zurückgeht
Sinnverwandte Wörter:
    [2] ansprechen, berühren, einnehmen, fesseln
Beispiele:
    [1]
    „Ich kam dazu, als Ibby daran war, es aufzuschlagen, und bald, nach wenigen Seiten, waren sie und ich davon kaptiviert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: fånga $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kaptivieren“
    [1, 2] Duden online „kaptivieren“
    [1, 2] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 294.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „kaptivieren“.
* ↑ Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 271. ISBN 3-446-13138-8.
# Abfertigungsdiensts
## Abfertigungsdiensts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfertigungsdienstes
Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·diensts
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌdiːnst͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfertigungsdienst
# Preisspannen
## Preisspannen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Preis·span·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaɪ̯sˌʃpanən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Preisspanne
* Genitiv Plural des Substantivs Preisspanne
* Dativ Plural des Substantivs Preisspanne
* Akkusativ Plural des Substantivs Preisspanne
# Lavaschichten
## Lavaschichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·va·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːvaˌʃɪçtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lavaschicht
* Genitiv Plural des Substantivs Lavaschicht
* Dativ Plural des Substantivs Lavaschicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Lavaschicht
# vorsa
## vorsa (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·sa
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs vortere
# obedientia
## obēdientia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | obēdientia | — |
| Genitiv | obēdientiae | — |
| Dativ | obēdientiae | — |
| Akkusativ | obēdientiam | — |
| Vokativ | obēdientia | — |
| Ablativ | obēdientiā | — |
Worttrennung:
    ob·e·di·en·tia, Genitiv: ob·e·di·en·tiae
Grammatische Merkmale:
* Alternative Schreibweise des Substantivs oboedientia
* Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „obedientia“ (Zeno.org)
# éthologie
## éthologie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’éthologie | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [e.tɔ.lɔ.ʒi]
    Hörbeispiele: éthologie, éthologie (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Ethologie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „éthologie“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „éthologie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „éthologie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „éthologie“
# knatterndes
## knatterndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    knat·tern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈknatɐndəs]
    Hörbeispiele: knatterndes
    Reime: -atɐndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs knatternd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Stadtkernen
# araneon
## araneon (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ra·ne·on
Aussprache:
    IPA: [araˈneon]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eon
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs araneo