# сорок
## сорок (Russisch)
### Numerale

Worttrennung:
    со́·рок
Umschrift:
    DIN 1460: sorok
Aussprache:
    IPA: [ˈsorək]
    Hörbeispiele: сорок
Bedeutungen:
    [1] vierzig
Beispiele:
    [1] На ветке сидели со́рок соро́к.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] сорок сороков
Wortbildungen:
    сорокалетний, сорокалетие, сороковой, сорокет, сороковник, сороковочка

#### Übersetzungen

* Deutsch: vierzig
* Englisch: forty $^{→en}$
* Französisch: quarante $^{→fr}$
* Spanisch: cuarenta $^{→es}$
    [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „сорок“
    [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „сорок“

### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | со́рок | со́роки |
| Genitiv | со́роков | со́роков |
| Dativ | со́року | со́рокам |
| Akkusativ | со́рок | со́роки |
| Instrumental | со́роком | со́роками |
| Präpositiv | со́роке | со́роках |
Worttrennung:
    со́·рок, Plural: со́·ро·ки
Umschrift:
    DIN 1460: sorok
Aussprache:
    IPA: [ˈsorək]
    Hörbeispiele: сорок
Bedeutungen:
    [1] historisch: Sorok, Maßeinheit des Pelzwerks
    [2] historisch: Sorok, alte territoriale Einheit, die der russischen othodoxe Kirche gehörte
Synonyme:
    [1] сорочок
    [2] собор, благочиние, округ, староство
Beispiele:
    Обоим Послам дано было 11 сороков хороших соболей, прочим по одному сороку, а мелким служителям по два соболя.
    В последние годы царствования Петра Великого, еще при жизни Казанского митрополита, собор назывался Благовещенским сороком и имел в заведывании 8 нижегородских церквей.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] сорок сороков

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sorok
* Englisch: sorok $^{→en}$
* Deutsch: Sorok
* Englisch: sorok $^{→en}$
Quellen:
* ↑ В. Н. Берх, «Царствование царя Михаила Федоровича и взгляд на междуцарствие», 1832 г.
* ↑ Архимандрит Макарий, «Памятники церковных древностей в Нижегородской губернии» // «Записки Императорского археологического общества», 1857 г.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    со·ро́к
Umschrift:
    DIN 1460: sorok
Aussprache:
    IPA: [səˈrok]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs соро́ка
* Akkusativ Plural des Substantivs соро́ка
Ähnliche Wörter (Russisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: совок, сурок, сырок, соток

## сорок (Ukrainisch)
### Numerale

| Kasus | Wortform |
| Nominativ | сорок |
| Genitiv | сорока |
| Dativ | сорока |
| Akkusativ | сорок |
| Instrumental | сорока |
| Lokativ | сорока |
Worttrennung:
    со·рок
Umschrift:
    DIN 1460: sorok
Aussprache:
    IPA: [ˈsɔrɔk]
    Hörbeispiele: сорок
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig; vierzig
Beispiele:
    [1] Разом ці шапки коштують сорок євро.
       Diese Mützen kosten zusammen vierzig Euro.
Wortbildungen:
    [1] сороковини

#### Übersetzungen

    [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „40 (число)“
    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »сорок« (Onlineausgabe).

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    со·рок
Umschrift:
    DIN 1460: sorok
Aussprache:
    IPA: [sɔˈrɔk]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔk
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs сорока
* Akkusativ Plural des Substantivs сорока