OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wörterverzeichnis
## Wörterverzeichnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wörterverzeichnis | die Wörterverzeichnisse |
| Genitiv | des Wörterverzeichnisses | der Wörterverzeichnisse |
| Dativ | dem Wörterverzeichnis dem Wörterverzeichnisse | den Wörterverzeichnissen |
| Akkusativ | das Wörterverzeichnis | die Wörterverzeichnisse |
Worttrennung:
    Wör·ter·ver·zeich·nis, Plural: Wör·ter·ver·zeich·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈvœʁtɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]
    Hörbeispiele: Wörterverzeichnis
Bedeutungen:
    [1] Liste von Wörtern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Verzeichnis sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Glossar, Vokabular, Wortliste
Oberbegriffe:
    [1] Verzeichnis
Beispiele:
    „Er wollte vor allem erreichen, daß die deutsche Rechtschreibung für jeden verständlich ist, und damit es ganz einfach und praktisch war, ergänzte er die Regeln durch ein Wörterverzeichnis.“
    [1] „Die staatlichen Stellen übertrugen dem Rat anschließend das Recht, auf der Basis dieser Beobachtungen selbst über kleinere Veränderungen im Wörterverzeichnis zu entscheiden.“
    [1] „Um nicht auf die Hilfe von Übersetzern angewiesen zu sein, lernt er, soweit möglich, die Sprachen der Völker, die er besucht, und legt dazu eigene Wörter- und Grammatikverzeichnisse an.“
    [1] „Wenn auch das Wörterverzeichnis nicht weiterhilft, stehen den Schreibenden gewisse Freiräume für eigene Entscheidungen offen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: list of words $^{→en}$, vocabulary $^{→en}$
* Französisch: vocabulaire $^{→fr}$ m
* Isländisch: orðalisti $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: ordförteckning $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wörterverzeichnis“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wörterverzeichnis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wörterverzeichnis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wörterverzeichnis“
    [*] The Free Dictionary „Wörterverzeichnis“
    [*] Duden online „Wörterverzeichnis“
Quellen:
* ↑ Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 100. ISBN 3-358-01278-6.
* ↑ Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 205.
* ↑ Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 49.
# Tarnidentität
## Tarnidentität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tarnidentität | die Tarnidentitäten |
| Genitiv | der Tarnidentität | der Tarnidentitäten |
| Dativ | der Tarnidentität | den Tarnidentitäten |
| Akkusativ | die Tarnidentität | die Tarnidentitäten |
Worttrennung:
    Tarn·iden·ti·tät, Plural: Tarn·iden·ti·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʁnʔidɛntiˌtɛːt]
    Hörbeispiele: Tarnidentität
Bedeutungen:
    [1] falsche Identität, welche zu Tarnzwecken verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Identität
Oberbegriffe:
    [1] Identität
Beispiele:
    „Seine Tarnidentität war die eines gewissen »Brad Scanion«, der für ein Finanzunternehmen namens Unibank arbeitete und für die Erschließung neuer Standorte in Europa und im Nahen Osten zuständig war.“
    [1] „Ihr werdet die Tarnidentität, die man euch zugewiesen hat, verinnerlicht haben und ich will, dass ihr voll in dieser Tarnidentität aufgeht.“
    [1] „Flughäfen machten ihn allerdings nervös. Es gab dort viele Kameras und Polizei, und wenn man eine Maschine besteigen wollte, musste man ein Ticket kaufen und seinen Pass vorzeigen, wodurch man eine Spur hinterließ. Seine Tarnidentitäten wollte er hegen und pflegen, nicht für eine solche Lappalie opfern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tarnidentität“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tarnidentität“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 207 .
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 166 .
* ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 359 .
# zögerlich
## zögerlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zögerlich | zögerlicher | am zögerlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zögerlich |||
Worttrennung:
    zö·ger·lich, Komparativ: zö·ger·li·cher, Superlativ: am zö·ger·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡søːɡɐlɪç]
    Hörbeispiele: zögerlich
Bedeutungen:
    [1] unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern
Synonyme:
    [1] zaudernd
Gegenwörter:
    [1] beherzt, entschlossen, resolut, tatkräftig
Beispiele:
    [1] Seiner Meinung nach trägt die Polizei durch ihr zögerliches Eingreifen eine Mitschuld.

#### Übersetzungen

* Englisch: hesitant $^{→en}$
* Französisch: hésitant $^{→fr}$, frileux $^{→fr}$
* Katalanisch: vacil·lant $^{→ca}$
* Niederländisch: aarzelend $^{→nl}$
* Portugiesisch: hesitante $^{→pt}$, vacilante $^{→pt}$
* Russisch: нерешительный (nerešitelʹnyj$^☆$) $^{→ru}$, колеблющийся (kolebljuščijsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tvekande $^{→sv}$
* Spanisch: vacilante $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zögerlich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zögerlich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zögerlich“
# Lammrückens
## Lammrückens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lamm·rü·ckens
Aussprache:
    IPA: [ˈlamˌʁʏkn̩s]
    Hörbeispiele: Lammrückens, Lammrückens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lammrücken
# geschlachteten
## geschlachteten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schlach·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃlaxtətn̩]
    Hörbeispiele: geschlachteten
    Reime: -axtətn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlachtet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geschachtelten
# schobst auseinander
## schobst auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schobst aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃoːpst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
# Privatuni
## Privatuni (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Privatuni | die Privatunis |
| Genitiv | der Privatuni | der Privatunis |
| Dativ | der Privatuni | den Privatunis |
| Akkusativ | die Privatuni | die Privatunis |
Worttrennung:
    Pri·vat·uni, Plural: Pri·vat·unis
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌʔuni]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bildungswesen: Universität, die von nichtstaatlichen Interessenten getragen/finanziert wird
Herkunft:
    Kurzwort für Privatuniversität
Oberbegriffe:
    [1] Uni/Universität
Beispiele:
    „Sie hatte sich im Herbst an der Privatuni Bifröst für BWL im Fernstudium eingeschrieben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Privatuni“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatuni“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Privatuni“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatuni“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 149. Isländisch 2018.
# Nachwelt
## Nachwelt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nachwelt | — |
| Genitiv | der Nachwelt | — |
| Dativ | der Nachwelt | — |
| Akkusativ | die Nachwelt | — |
Worttrennung:
    Nach·welt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌvɛlt]
    Hörbeispiele: Nachwelt, Nachwelt
    Reime: -aːxvɛlt
Bedeutungen:
    [1] nur in Verbindung mit dem bestimmten Artikel: die kommenden Generationen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus nach und Welt
Beispiele:
    [1] Der Schriftsteller übte mit seinen Werken einen großen Einfluss auf die Nachwelt aus.
    „Wer Cäsar war, weiß die Nachwelt zur Genüge.“
    [1] „Da wollen welche der Nachwelt bekannt bleiben.“
    [1] „Wofür der Tischtennisschläger in der Hand des kleineren Mannes da ist, wird wohl ein Rätsel für die Nachwelt bleiben.“
    [1] „Er nimmt das Verdikt der Nachwelt vorweg: In keiner Biografie, in keinem Lexikon, in keinem Wikipedia-Eintrag wird fortan der Hinweis fehlen, dass sie oder er im Oktober 1933 Hitler »treueste Gefolgschaft« gelobt hat.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas der Nachwelt überliefern, etwas für die Nachwelt erhalten, der Nachwelt erhalten bleiben ( Audio)

#### Übersetzungen

* Englisch: posterity $^{→en}$
* Esperanto: posteularo $^{→eo}$
* Französisch: postérité $^{→fr}$ f
* Italienisch: posteri $^{→it}$ m pl
* Schwedisch: eftervärld $^{→sv}$
* Spanisch: posteridad $^{→es}$ f
* Tamil: சந்ததி  $^{→ta}$
* Tschechisch: potomstvo $^{→cs}$ n
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachwelt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachwelt“
Quellen:
* ↑ Gerhard Spörl: Duell im Elsass. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 101-111, Zitat Seite 104.
* ↑ Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 90.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 61.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 79. 1. Auflage 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fachwelt
    Anagramme: Wachteln
# zurückverwandeln
## zurückverwandeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verwandele zurück | verwandele zurück | verwandele zurück |
| Präsens | du | verwandelst zurück | verwandelst zurück | verwandelst zurück |
| Präsens | er, sie, es | verwandelt zurück | verwandelt zurück | verwandelt zurück |
| Präteritum | ich | verwandelte zurück | verwandelte zurück | verwandelte zurück |
| Konjunktiv II | ich | verwandelte zurück | verwandelte zurück | verwandelte zurück |
| Imperativ | Singular | verwandel zurück! verwandle zurück! | verwandel zurück! verwandle zurück! | verwandel zurück! verwandle zurück! |
| Imperativ | Plural | verwandelt zurück! | verwandelt zurück! | verwandelt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückverwandelt | zurückverwandelt | zurückverwandelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückverwandeln |||||
Worttrennung:
    zu·rück·ver·wan·deln, Präteritum: ver·wan·del·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ver·wan·delt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌvandl̩n]
    Hörbeispiele: zurückverwandeln
Bedeutungen:
    [1] eine Veränderung (Verwandlung) ungeschehen machen, den alten Zustand wiederherstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb verwandeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufheben, rückführen, rückgängig machen, umgestalten, umwandeln, verwandeln, zurückdrehen, zurücksetzen
Gegenwörter:
    [1] belassen
Beispiele:
    [1] Alle CaO werden wieder in CaCO2 zurückverwandelt.
    [1] Eine zur dynamische Festplatte konvertierte Festplatte können Sie nicht mal eben in eine Basisfestplatte zurückverwandeln.
    „Ich verwandle mich in ein schönes Pferd, dann verkauft mich der Bruder, aber ohne den Zügel; denn dann kann ich mich wieder zurückverwandeln und heimkehren!“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] wieder in etwas zurückverwandeln

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückverwandeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückverwandeln“
    [1] Duden online „zurückverwandeln“
Quellen:
* ↑ 120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen, Josef Haltrich. Abgerufen am 13. Juni 2019.
# Versorgungskonvoi
## Versorgungskonvoi (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Versorgungskonvoi | die Versorgungskonvois |
| Genitiv | des Versorgungskonvois | der Versorgungskonvois |
| Dativ | dem Versorgungskonvoi | den Versorgungskonvois |
| Akkusativ | den Versorgungskonvoi | die Versorgungskonvois |
Worttrennung:
    Ver·sor·gungs·kon·voi, Plural: Ver·sor·gungs·kon·vois
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋskɔnˌvɔɪ̯]
    Hörbeispiele: Versorgungskonvoi
Bedeutungen:
    [1] Konvoi, der Versorgungsgüter transportiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Versorgung und Konvoi mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hilfskonvoi
Oberbegriffe:
    [1] Konvoi
Beispiele:
    „Hinter ihnen rumpelte ein amerikanischer Versorgungskonvoi heran, und Bassam ging wie alle Iraker vom Gas, um die schießfreudigen US-Soldaten vorbeizulassen.“
    [1] „Der Lastwagenfahrer Alex Morrison aus Liverpool war in einem Versorgungskonvoi von Haifa nach Safed unterwegs.“
    [1] „Wir halfen, Versorgungskonvois in die Luft zu jagen, und nahmen das gelegentliche Arschloch unter Beschuss, das sich zu weit aus der Deckung wagte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Versorgungskonvoi“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Versorgungskonvoi“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Versorgungskonvoi“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 42 .
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 395 .
* ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 397 .
# Landtierarzt
## Landtierarzt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Landtierarzt | die Landtierärzte |
| Genitiv | des Landtierarztes | der Landtierärzte |
| Dativ | dem Landtierarzt | den Landtierärzten |
| Akkusativ | den Landtierarzt | die Landtierärzte |
Worttrennung:
    Land·tier·arzt, Plural: Land·tier·ärz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlanttiːɐ̯ˌʔaːɐ̯t͡st]
    Hörbeispiele: Landtierarzt, Landtierarzt
Bedeutungen:
    [1] auf dem Land praktizierender Tierarzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Tierarzt
Weibliche Wortformen:
    [1] Landtierärztin
Oberbegriffe:
    [1] Tierarzt
Beispiele:
    „Kein Landtierarzt hätte freiwillig einen Fuß auf den Hof gesetzt, und der Veterinär aus Arkham war völlig verblüfft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Landtierarzt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landtierarzt“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Farbe aus dem All. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1028 .
# geschlichtet
## geschlichtet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·schlich·tet
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃlɪçtət]
    Hörbeispiele: geschlichtet
    Reime: -ɪçtət
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs schlichten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: geschichtet
# schöbst auseinander
## schöbst auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schöbest auseinander
Worttrennung:
    schöbst aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃøːpst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
# hs
## hs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hs
Aussprache:
    IPA: [haːs]
    Hörbeispiele: hs
    Reime: -aːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs h
* Genitiv Singular des Substantivs h
* Genitiv Plural des Substantivs h
* Dativ Plural des Substantivs h
* Akkusativ Plural des Substantivs h

## hs (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs h
# cunctus
## cūnctus (Latein)
### Adjektiv

| Kasus | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | m | f | n | m | f | n |
| Nominativ | cunctus | cuncta | cunctum | cuncti | cunctae | cuncta |
| Genitiv | cuncti | cunctae | cuncti | cunctorum | cunctarum | cunctorum |
| Dativ | cuncto | cunctae | cuncto | cunctīs | cunctīs | cunctīs |
| Akkusativ | cunctum | cunctam | cunctum | cunctos | cunctas | cuncta |
| Ablativ | cuncto | cuncta | cuncto | cunctīs | cunctīs | cunctīs |
Worttrennung:
    cunc·tus, cunc·ta, cunc·tum
Bedeutungen:
    [1] im Singular meist mit Kollektiven: alle(s) zusammen, zu einem Ganzen vereinigt/versammelt, insgesamt, ganz
    [2] Plural: alle (zusammen)
Synonyme:
    [1] omnes
Gegenwörter:
    [2] singuli
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] cunctus populus – das ganze Volk
Wortbildungen:
    cunctipotens, cunctim

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cunctus“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cunctus“
# EU-Mitgliedsstaats
## EU-Mitgliedsstaats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    EU-Mitgliedsstaates
Worttrennung:
    EU-Mit·glieds·staats
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʔuːˌmɪtɡliːt͡sʃtaːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs EU-Mitgliedsstaat
# durchstylen
## durchstylen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | style durch | style durch | style durch |
| Präsens | du | stylst durch | stylst durch | stylst durch |
| Präsens | er, sie, es | stylt durch | stylt durch | stylt durch |
| Präteritum | ich | stylte durch | stylte durch | stylte durch |
| Konjunktiv II | ich | stylte durch | stylte durch | stylte durch |
| Imperativ | Singular | styl durch! style durch! | styl durch! style durch! | styl durch! style durch! |
| Imperativ | Plural | stylt durch! | stylt durch! | stylt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgestylt | durchgestylt | durchgestylt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchstylen |||||
Worttrennung:
    durch·sty·len, Präteritum: styl·te durch, Partizip II: durch·ge·stylt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌstaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: durchstylen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (etwas/jemanden) planvoll als Ganzes so herrichten, ausstatten, gestalten, dass ein einheitlicher Stil vorherrscht
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb stylen
Beispiele:
    „Selbst die After-Party Mittwochabend im Pei-Bau des Historischen Museums in Mitte hat der Meister bis ins kleinste Detail selbst durchgestylt.“
    [1] „Ungezwungen und einladend wirkt das, gerade in München, wo sonst alles immer bis ins letzte Eck durchgestylt ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] perfekt, komplett durchstylen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchstylen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchstylen“
    [1] The Free Dictionary „durchstylen“
    [1] Duden online „durchstylen“
Quellen:
* ↑ mut: Der Pei-Bau trägt für Giorgio Armani Rot. In: Welt Online. 8. Mai 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. September 2022) .
* ↑ Janina Ventker: Großer Ansturm auf neues Restaurant im Westend – aber noch gibt‘s keinen Alkohol. In: merkur.de. 17. März 2018, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 20. September 2022) .
# Lippenhöhe
## Lippenhöhe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lippenhöhe | — |
| Genitiv | der Lippenhöhe | — |
| Dativ | der Lippenhöhe | — |
| Akkusativ | die Lippenhöhe | — |
Worttrennung:
    Lip·pen·hö·he, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪpn̩ˌhøːə]
    Hörbeispiele: Lippenhöhe, Lippenhöhe
Bedeutungen:
    [1] Höhe der Lippen von jemandem
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lippe und Höhe mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Ich ziehe meinen Säbel, halte ihn vor der Brust, hebe den Griff auf Lippenhöhe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lippenhöhe“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 66 .
# geschlichteter
## geschlichteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schlich·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃlɪçtətɐ]
    Hörbeispiele: geschlichteter
    Reime: -ɪçtətɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlichtet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlichtet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlichtet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlichtet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlichtet
# Vierfüßlerstände
## Vierfüßlerstände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Vierfüsslerstände
Worttrennung:
    Vier·füß·ler·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːɐ̯fyːslɐˌʃtɛndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vierfüßlerstand
* Genitiv Plural des Substantivs Vierfüßlerstand
* Akkusativ Plural des Substantivs Vierfüßlerstand
# obstrudulentum
## obstrudulentum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ob·stru·du·len·tum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs obstrudulentus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs obstrudulentus