# singen
## singen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | singe | singe | singe |
| Präsens | du | singst | singst | singst |
| Präsens | er, sie, es | singt | singt | singt |
| Präteritum | ich | sang | sang | sang |
| Konjunktiv II | ich | sänge | sänge | sänge |
| Imperativ | Singular | singe! | singe! | singe! |
| Imperativ | Plural | singt! | singt! | singt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesungen | gesungen | gesungen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:singen |||||
Worttrennung:
    sin·gen, Präteritum: sang, Partizip II: ge·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪŋən]
    Hörbeispiele: singen, singen, singen, singen, singen
    Reime: -ɪŋən
Bedeutungen:
    [1] ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen
    [2] umgangssprachlich: jemanden oder etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten
Herkunft:
    [1] althochdeutsch singan „singen, preisen“, mittelhochdeutsch singen
Synonyme:
    [1] trällern
    [2] ausplappern, ausplaudern, preisgeben, verraten, zwitschern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] darbieten, darbringen, darlegen, darstellen
    [2] beweisen, enthüllen, offenlegen, plaudern, verplappern, zugeben
Gegenwörter:
    [1, 2] schweigen
Unterbegriffe:
    [1] absingen, ansingen, aufsingen, aussingen, besingen, durchsingen, einsingen, ersingen, freisingen, lobsingen, mitsingen, nachsingen, versingen, vorsingen, warmsingen, weitersingen, zersingen
    [1] knödeln, scatten, shouten, tremolieren
Beispiele:
    [1] St. Anno hörte sehr oft singen von alten Begebenheiten: wie starke Helden kämpften, wie sie feste Städte zerstörten.
    [2] Der Gefangene hat gesungen. Nun wurde auch sein Komplize festgenommen.
Redewendungen:
    jemanden in den Schlaf singen. - leise singen, bis ein Kind einschläft
    die Engel im Himmel singen hören. - Große Schmerzen haben, dem Tode nahe sein
    wie ein Vöglein singen - (umgangssprachlich: jemanden/etwas verraten)
Sprichwörter:
    Singe, wem Gesang gegeben! (geflügeltes Wort)
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing
    wo man singt, dort lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder
Wortbildungen:
    Gesang, Gesinge, Sang, sangbar, Sänger, Singakademie, singbar, Singbewegung, Singbruderschaft, Singdrossel, Singer, Singerei, Singkreis, Singlust, Singmesse, Singsang, Singschule, Singschwan, Singspiel, Singstimme, Singstunde, Singvogel, Singweise

#### Übersetzungen

* Albanisch: këndoj $^{→sq}$
* Arabisch: يغنى (ghana) $^{→ar}$
* Balinesisch: magending $^{→ban}$
* Baskisch: abestu $^{→eu}$, kantatu $^{→eu}$
* Bosnisch: pjevati $^{→bs}$
* Bulgarisch: пея (peja$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 唱 (chàng) $^{→zh}$
* Dänisch: synge $^{→da}$
* Englisch: sing $^{→en}$
* Altenglisch: singan $^{→ang}$
* Esperanto: kanti $^{→eo}$
* Estnisch: laulma $^{→et}$
* Färöisch: syngja $^{→fo}$
* Finnisch: laulaa $^{→fi}$
* Französisch: chanter $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): τραγουδώ (tragoudó) $^{→el}$
* Grönländisch: erinarsorpoq $^{→kl}$
* Ido: kantar $^{→io}$
* Indonesisch: bernyanyi $^{→id}$
* Interlingua: cantar $^{→ia}$
* Isländisch: syngja $^{→is}$
* Italienisch: cantare $^{→it}$
* Japanisch: 歌う (うたう, utau) $^{→ja}$
* Katalanisch: cantar $^{→ca}$
* Klingonisch: bom $^{→tlh}$
* Kroatisch: pjevati $^{→hr}$
* Latein: cantare $^{→la}$, canere $^{→la}$
* Lettisch: dziedāt $^{→lv}$
* Litauisch: dainuoti $^{→lt}$
* Luxemburgisch: sangen $^{→lb}$
* Mazedonisch: пее (pee$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: zingen $^{→nl}$
* Nordsamisch: lávlut $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: synge $^{→nb}$
* Nynorsk: syngje $^{→nn}$, synge $^{→nn}$
* Novial: kanta $^{→nov}$
* Papiamentu: kanta $^{→pap}$
* Polnisch: śpiewać $^{→pl}$
* Portugiesisch: cantar $^{→pt}$
* Rätoromanisch: chantar $^{→rm}$
* Rumänisch: cânta $^{→ro}$
* Russisch: петь (petʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sjunga $^{→sv}$
* Serbisch: певати (pevati$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: певати (pevati$^☆$) $^{→sh}$ / пјевати (pjevati$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: spievať $^{→sk}$
* Slowenisch: péti $^{→sl}$, prepévati $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: spiwaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: spěwać $^{→hsb}$
* Spanisch: cantar $^{→es}$
* Tok Pisin: sing $^{→tpi}$, singim $^{→tpi}$, singsing $^{→tpi}$
* Tschechisch: zpívat $^{→cs}$
* Ukrainisch: співати (spivaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: énekel $^{→hu}$
* Volapük: kanitön $^{→vo}$
* Walisisch: canu $^{→cy}$
* Weißrussisch: спяваць (spjavacʹ$^☆$) $^{→be}$
* Englisch: squeal $^{→en}$, rat $^{→en}$
* Französisch: umgangssprachlich: se mettre à table $^{→fr}$
* Indonesisch: bernyanyi $^{→id}$
* Italienisch: cantare $^{→it}$
* Katalanisch: cantar $^{→ca}$
* Ukrainisch: доносити (donosyty$^☆$) $^{→uk}$, донести (donesty$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „singen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „singen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „singen“
    [1] The Free Dictionary „singen“
    [1, 2] Duden online „singen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sinken, sengen, Usingen