OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# geschnupfter
## geschnupfter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schnupf·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃnʊp͡ftɐ]
    Hörbeispiele: geschnupfter
    Reime: -ʊp͡ftɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschnupft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschnupft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschnupft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschnupft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschnupft
# entpersonifizierst
## entpersonifizierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·per·so·ni·fi·zierst
Aussprache:
    IPA: [ɛntˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯st]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entpersonifizieren
# aenigmaticus
## aenigmaticus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | aenigmaticus | aenigmatica | aenigmaticum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aenigmaticus |||||
Worttrennung:
    ae·nig·ma·ti·cus, ae·nig·ma·ti·ca, ae·nig·ma·ti·cum
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: rätselhaft
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aenigmatice“ (Zeno.org), dort auch „*aenigmaticus“
# Protektionismus
## Protektionismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Protektionismus | — |
| Genitiv | des Protektionismus | — |
| Dativ | dem Protektionismus | — |
| Akkusativ | den Protektionismus | — |
Worttrennung:
    Pro·tek·ti·o·nis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pʁotɛkt͡si̯oˈnɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Protektionismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft, Politik: Abschirmung der Wirtschaft eines Staates vor der Konkurrenz aus dem Ausland
Herkunft:
    Ableitung von Protektion mit dem Ableitungsmorphem -ismus
Gegenwörter:
    [1] Freihandelspolitik
Unterbegriffe:
    [1] Kulturprotektionismus
Beispiele:
    [1] Die europäischen Staaten werfen der US-amerikanischen Regierung Protektionismus vor.
    [1] Eine weitere Form des Protektionismus ist der so genannte Kulturprotektionismus.
    [1] „Gleichzeitig litt der Außenhandel weiterhin unter dem internationalen Protektionismus, der sich im Verlauf der Krise verstärkte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: protectionism $^{→en}$
* Finnisch: protektionismi $^{→fi}$
* Französisch: protectionnisme $^{→fr}$ m
* Niederländisch: protectionisme $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Protektionismus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Protektionismus“
    [1] Duden online „Protektionismus“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Protektionismus“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Protektionismus“
* ↑ Marcel Boldorf: Wirtschaft in der Dauerkrise. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 88 .
# US-Pässe
## US-Pässe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    US-Päs·se
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛsˌpɛsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs US-Pass
* Genitiv Plural des Substantivs US-Pass
* Akkusativ Plural des Substantivs US-Pass
# Onlinewahlkampfes
## Onlinewahlkampfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Onlinewahlkampfs
Worttrennung:
    On·line·wahl·kamp·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈɔnlaɪ̯nˌvaːlkamp͡fəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Onlinewahlkampf
# Rettungsroutine
## Rettungsroutine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rettungsroutine | — |
| Genitiv | der Rettungsroutine | — |
| Dativ | der Rettungsroutine | — |
| Akkusativ | die Rettungsroutine | — |
Hinweis:
    Das Wort „Rettungsroutine“ wurde von der GfdS zum Wort des Jahres 2012 gekürt.
Worttrennung:
    Ret·tungs·rou·ti·ne, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛtʊŋsʁuˌtiːnə]
    Hörbeispiele: Rettungsroutine
Bedeutungen:
    [1] Politik: erworbene Routine bei der Bereinigung oder Rettung von kritischen politischen oder wirtschaftlichen Situationen vor allem in Bezug auf die Eurokrise
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rettung und Routine sowie dem Fugenelement [-s]
Beispiele:
    [1] Die Rettungsroutine einer Schar von europäischen Politikern war mal wieder von Nöten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rettungsroutine“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rettungsroutine“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rettungsroutine“
    [1] Duden online „Rettungsroutine“
# Nieselregentagen
## Nieselregentagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nie·sel·re·gen·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈniːzl̩ʁeːɡn̩ˌtaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Nieselregentagen, Nieselregentagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nieselregentag
# geringertes
## geringertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·rin·ger·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪŋɐtəs]
    Hörbeispiele: geringertes
    Reime: -ɪŋɐtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
# entpersonifizierten
## entpersonifizierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·per·so·ni·fi·zier·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entpersonifiziert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·per·so·ni·fi·zier·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entpersonifizieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entpersonifizieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entpersonifizieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entpersonifizieren
# aenigmatice
## aenigmatice (Latein)
### Adverb

Worttrennung:
    ae·nig·ma·ti·ce
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: in Rätseln
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aenigmatice“ (Zeno.org)
# Verklärung
## Verklärung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verklärung | die Verklärungen |
| Genitiv | der Verklärung | der Verklärungen |
| Dativ | der Verklärung | den Verklärungen |
| Akkusativ | die Verklärung | die Verklärungen |
Worttrennung:
    Ver·klä·rung, Plural: Ver·klä·run·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Verklärung
    Reime: -ɛːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird
    [2] Beschönigung, Darstellung in einem besseren Licht
    [3] Christentum, Theologie: Verwandlung; im Ausdruck „die Verklärung Jesu“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Verzückung
Beispiele:
    Daß solche Verklärung nichts Idyllisches, nicht »heiteres Darüberstehen« meinen kann, hat die Fontaneforschung immer wieder betont,“ und unsere Deutung von »Effi Briest« bestätigt dies.
    [1] Er sprach mit gefühlvoller Verklärung von diesem, seinem Gott.
    [2] Immer wieder treffen wir auf eine romantische Verklärung der eigenen Kindheit.
    [3] Der Text Mt 17,1−13 wird (ebenso wie Mk 9,2−13 und Lk 9,28−36) traditionell als „Verklärung Jesu“ bezeichnet.
    Ruhm und Treue, Königtum und Selbstvertrauen sind die löwenspezifischen Themen, die in diesem Abschnitt des Markus-Evangeliums erforscht werden, am genauesten im Bericht über die Verklärung.

#### Übersetzungen

* Englisch: transfiguration $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: transfiguração $^{→pt}$ f
    [*] Wikipedia-Artikel „Verklärung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verklärung“
    [1, 2] Duden online „Verklärung“
    [*] The Free Dictionary „Verklärung“
    [3] Gott am Kreuz: Gottesdienste zum Leben und Sterben Jesu, herausgegeben von Hans-Helmar Auel
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Effi Briest: Ein Leben nach christlichen Bildern, Peter-Klaus Schuster. Abgerufen am 21. November 2015.
* ↑ Gott am Kreuz: Gottesdienste zum Leben und Sterben Jesu, herausgegeben von Hans-Helmar Auel. Abgerufen am 21. November 2015.
* ↑ Jesus und die Sterne: Das astrologische Geheimnis des Markus-Evangeliums, Bill Darlison. Abgerufen am 21. November 2015.
# erquicken
## erquicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erquicke | erquicke | erquicke |
| Präsens | du | erquickst | erquickst | erquickst |
| Präsens | er, sie, es | erquickt | erquickt | erquickt |
| Präteritum | ich | erquickte | erquickte | erquickte |
| Konjunktiv II | ich | erquickte | erquickte | erquickte |
| Imperativ | Singular | erquicke! | erquicke! | erquicke! |
| Imperativ | Plural | erquickt! | erquickt! | erquickt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | erquickt | erquickt | erquickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erquicken |||||
Worttrennung:
    er·qui·cken, Präteritum: er·quick·te, Partizip II: er·quickt
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈkvɪkn̩]
    Hörbeispiele: erquicken, erquicken
    Reime: -ɪkn̩
Bedeutungen:
    [1] gehoben: neu beleben, laben
Oberbegriffe:
    [1] erfrischen, stärken
Beispiele:
    [1] Ich erquickte mich am frischen Wasser!
Sprichwörter:
    [1] Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend
Wortbildungen:
    [1] erquicklich, Erquickung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: освежавам (osvežavam$^☆$) $^{→bg}$, ободрявам (obodrjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: vederkvæge $^{→da}$
* Englisch: refresh $^{→en}$, revive $^{→en}$
* Französisch: rafraîchir $^{→fr}$, revigorer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: vederkvege $^{→nb}$
* Schwedisch: vederkvicka $^{→sv}$, hugna $^{→sv}$
* Tschechisch: občerstvit $^{→cs}$, osvěžit $^{→cs}$
* Ukrainisch: освіжати (osvižaty$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erquicken“
    [1] Duden online „erquicken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erquicken“
    [1] The Free Dictionary „erquicken“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verquicken
    Anagramme: quickeren
# Metallgriff
## Metallgriff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Metallgriff | die Metallgriffe |
| Genitiv | des Metallgriffes des Metallgriffs | der Metallgriffe |
| Dativ | dem Metallgriff dem Metallgriffe | den Metallgriffen |
| Akkusativ | den Metallgriff | die Metallgriffe |
Worttrennung:
    Me·tall·griff, Plural: Me·tall·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌɡʁɪf]
    Hörbeispiele: Metallgriff
Bedeutungen:
    [1] Griff aus Metall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Griff
Oberbegriffe:
    [1] Griff
Beispiele:
    „Er griff unter den Mantel, wo seine eigene Waffe in ihrem Halfter steckte, und schloss die rechte Hand um den geriffelten Metallgriff.“
    [1] „Rapp entriss ihm die Pistole, holte damit aus und erwischte den Gegner mit dem schweren Metallgriff voll an der Stirn.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Metallgriff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metallgriff“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 19 .
* ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 463 .
# Nieselregentages
## Nieselregentages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nieselregentags
Worttrennung:
    Nie·sel·re·gen·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈniːzl̩ʁeːɡn̩ˌtaːɡəs]
    Hörbeispiele: Nieselregentages, Nieselregentages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nieselregentag
# geringerten
## geringerten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·rin·ger·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪŋɐtn̩]
    Hörbeispiele: geringerten
    Reime: -ɪŋɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geringert
# entpersonifiziert
## entpersonifiziert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ent·per·so·ni·fi·ziert
Aussprache:
    IPA: [ɛntˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs entpersonifizieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·per·so·ni·fi·ziert
Aussprache:
    IPA: [ɛntˌpɛʁzonifiˈt͡siːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entpersonifizieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entpersonifizieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entpersonifizieren
# toad
## toad (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the toad | the toads |
Worttrennung:
    toad, Plural: toads
Aussprache:
    IPA (britisch): [təʊd], IPA (US-amerikanisch): [toʊd]
    Hörbeispiele: toad (britisch)
    Reime: -əʊd
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Kröte
    [2] pejorativ: ein äußerst unangenehmer, widerwärtiger Mensch
Oberbegriffe:
    [1] animal
    [2] person, man
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Kröte$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Ekel$^1$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „toad“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „toad“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „toad“
# Heupreise
## Heupreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Heupreis
Worttrennung:
    Heu·prei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ˌpʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heupreis
* Genitiv Plural des Substantivs Heupreis
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heupreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Heupreis
# Pondolands
## Pondolands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pon·do·lands
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pondoland
# contaminata
## contaminata (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·ta·mi·na·ta
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs contaminare
# Ostklippe
## Ostklippe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ostklippe | die Ostklippen |
| Genitiv | der Ostklippe | der Ostklippen |
| Dativ | der Ostklippe | den Ostklippen |
| Akkusativ | die Ostklippe | die Ostklippen |
Worttrennung:
    Ost·klip·pe, Plural: Ost·klip·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstˌklɪpə]
    Hörbeispiele: Ostklippe, Ostklippe
Bedeutungen:
    [1] östlich gelegene Klippe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Klippe
Beispiele:
    „Auf der Ostklippe jedoch, wo anscheinend die Anführer der Mondbestien kämpften, erging es den Ghoulen weniger gut - langsam mussten sie über die Hänge des eigentlichen Gipfels zurückweichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „Ostklippe“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 830 .
# gelöschtem
## gelöschtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·lösch·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlœʃtəm]
    Hörbeispiele: gelöschtem
    Reime: -œʃtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelöscht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelöscht
# vorbauen
## vorbauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | baue vor | baue vor | baue vor |
| Präsens | du | baust vor | baust vor | baust vor |
| Präsens | er, sie, es | baut vor | baut vor | baut vor |
| Präteritum | ich | baute vor | baute vor | baute vor |
| Konjunktiv II | ich | baute vor | baute vor | baute vor |
| Imperativ | Singular | bau vor! baue vor! | bau vor! baue vor! | bau vor! baue vor! |
| Imperativ | Plural | baut vor! | baut vor! | baut vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgebaut | vorgebaut | vorgebaut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorbauen |||||
Worttrennung:
    vor·bau·en, Präteritum: bau·te vor, Partizip II: vor·ge·baut
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: vorbauen
Bedeutungen:
    [1] an der Außenseite/Front eines Gebäudes/Geländes etwas Neues errichten (bauen)
    [2] sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen
    [3] im Vorwege gedanklich/sprachlich auf erwartete Schwierigkeiten reagieren
    [4] jemandem etwas erschaffen (bauen), das diese Person dann nachmachen kann
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb bauen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anbauen, ergänzen
    [2] absichern, vorsorgen
    [3] entgegentreten, verhindern, vorbeugen, vorwegnehmen
    [4] vorexerzieren, vormachen
Gegenwörter:
    [1] abreißen
    [2, 3] ignorieren
    [4] kopieren, nachbauen
Beispiele:
    „Als Paul Buchner 1592 dem großen Schloßhof noch einen kleineren vorbaute, wurde trotz der strengeren Formen, die er im einzelnen verwandte, der Charakter des unregelmäßigen Nacheinanders dem Ganzen noch stärker aufgeprägt.“
    [2] Wer der Altersarmut entgehen möchte, muss wohl selbst für das Alter vorbauen.
    [3] Um einer etwaigen Kritik an dieser Entscheidung vorzubauen, entschloss man sich, eine Agentur mit der Umsetzung zu beauftragen.
    [4]
Sprichwörter:
    der kluge Mann baut vor
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Erker vorbauen
    [2] fürs Alter, für einen Fall vorbauen
    [3] einem Einwand/Argument, einer Meinungsverschiedenheit vorbauen
Wortbildungen:
    veraltet: Vorbauung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbauen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorbauen“
    [2] The Free Dictionary „vorbauen“
    [1–4] Duden online „vorbauen“
Quellen:
* ↑ Von der Peterkirche zum Würzburger Schloss, Leo Bruhns, 1954. Abgerufen am 28. Dezember 2019.
# Flughafeneingang
## Flughafeneingang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Flughafeneingang | die Flughafeneingänge |
| Genitiv | des Flughafeneinganges des Flughafeneingangs | der Flughafeneingänge |
| Dativ | dem Flughafeneingang | den Flughafeneingängen |
| Akkusativ | den Flughafeneingang | die Flughafeneingänge |
Worttrennung:
    Flug·ha·fen·ein·gang, Plural: Flug·ha·fen·ein·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkhaːfn̩ˌʔaɪ̯nɡaŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Eingang eines Flughafens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flughafen und Eingang
Gegenwörter:
    [1] Flughafenausgang
Oberbegriffe:
    [1] Eingang
Beispiele:
    „Von dort lief er zu Fuß zum Flughafeneingang.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Flughafeneingang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flughafeneingang“
Quellen:
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 331 .
# Jiangxi
## Jiangxi (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Jiangxi | — |
| Genitiv | (des Jiangxi) (des Jiangxis) Jiangxis | — |
| Dativ | (dem) Jiangxi | — |
| Akkusativ | (das) Jiangxi | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Jiangxi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nebenformen:
    Kiangsi
Worttrennung:
    Jiang·xi, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Provinz im Südosten der Volksrepublik China
Oberbegriffe:
    [1] Provinz
Holonyme:
    [1] Volksrepublik China
Beispiele:
    [1] Nanchang ist die Hauptstadt von Jiangxi.

#### Übersetzungen

* Englisch: Jiangxi $^{→en}$
* Französisch: Jiangxi $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jiangxi“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jiangxi“
    [1] wissen.de – Lexikon „Jiangxi“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Jiangxi“
# contaminatum
## contaminatum (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·ta·mi·na·tum
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs contaminare