# näherkommen
## näherkommen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | komme näher | komme näher | komme näher |
| Präsens | du | kommst näher | kommst näher | kommst näher |
| Präsens | er, sie, es | kommt näher | kommt näher | kommt näher |
| Präteritum | ich | kam näher | kam näher | kam näher |
| Konjunktiv II | ich | käme näher | käme näher | käme näher |
| Imperativ | Singular | komm näher! | komm näher! | komm näher! |
| Imperativ | Plural | kommt näher! | kommt näher! | kommt näher! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nähergekommen | nähergekommen | nähergekommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:näherkommen |||||
Anmerkung zu „näherkommen“ und „näher kommen“:
    Das Verb näherkommen ist abzugrenzen von der Wortgruppe näher kommen. Letztere steht für ‚in größere (räumliche) Nähe (zu etwas/jemandem) kommen‘ („Die beiden Rennwagen kamen einander nach der Kurve wieder viel näher.“, „Das Gewitter kommt näher zu uns.“, „Die Front kam immer näher an unser Dorf.“, „Mit den Jahren ist der Stadtrand immer näher an unsere Felder gekommen.“).
Worttrennung:
    nä·her·kom·men, Präteritum: kam nä·her, Partizip II: nä·her·ge·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛːɐˌkɔmən]
    Hörbeispiele: näherkommen
Bedeutungen:
    [1] mit Dativ: zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden
    [2] mit Dativ, nicht auf Personen bezogen: sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv näher als Verbzusatz und dem Verb kommen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anfreunden, annähern
Gegenwörter:
    [1] entfremden
Beispiele:
    [1] Mit der Zeit sind Emilie und Bill einander nähergekommen.
    [1] Dave wünscht sich so sehr, dass Igor und er sich endlich näherkommen.
    [1] Meine Nachbarin und ich sind gerade dabei, einander näherzukommen.
    [1] Als Bruno und Clara sich in den Bergen verirrt hatten und in einer Schutzhütte übernachten mussten, kamen sie einander schnell näher.
    [2] Ich präferiere im Moment das Wasserbett, weil es meinen Vorstellungen von Schlafkomfort im Vergleich zu den anderen Modellen schon näherkommt.
    [2] Ich habe das Gefühl, dass wir mit unseren Ermittlungen der Wahrheit überhaupt nicht näherkommen.
    [2] Nun kommen wir der Sache schon näher!
    „Doch auch dem Mysterium ums Magnetfeld selbst wollen die Sonnenphysiker in den nächsten Jahren näherkommen.“
    [2] „Ohne die Männer im Wäldchen zu sehen, kamen die Mädchen immer näher.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Näherkommen, näherkommend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: appropinquare $^{→la}$
* Schwedisch: komma närmare $^{→sv}$
* Latein: appropinquare $^{→la}$
* Schwedisch: komma närmare $^{→sv}$
    [1] Duden online „näherkommen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „näherkommen“
    [1, 2] The Free Dictionary „näherkommen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „näherkommen“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „näherkommen“
Quellen:
* ↑ Duden online „näher (Adjektiv, nahe)“ (bei den Beispielen unterhalb der Worttrennung)
* ↑ Alexander Stirn: Die Rätsel der Sonne. In: P.M.. Nummer 08/2020, ISSN 1863-9313, Seite 27.
* ↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 297