OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# auseinanderdriften
## auseinanderdriften (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | driftet auseinander | driftet auseinander | driftet auseinander |
| Präteritum | er, sie, es | driftete auseinander | driftete auseinander | driftete auseinander |
| Konjunktiv II | er, sie, es | driftete auseinander | driftete auseinander | driftete auseinander |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | auseinandergedriftet | auseinandergedriftet | auseinandergedriftet | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderdriften |||||
Anmerkung:
    Da das Verb nicht mit einem zusätzlichen Objekt verwendet werden kann, aber bedingt, dass es sich um mindestens zwei Akteure handelt, ist ein Gebrauch mit Personalpronomen der 1. und 2. Person im Singular nicht sinnvoll.
Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·drif·ten, Präteritum: drif·te·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·drif·tet
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌdʁɪftn̩]
    Hörbeispiele: auseinanderdriften
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] Geologie, besonders in Bezug auf Kontinente: sich langsam voneinander wegbewegen/verschieben
    [2] umgangssprachlich: sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb driften
Sinnverwandte Wörter:
    [2] sich auseinanderentwickeln, sich auseinanderleben, sich entfremden
Beispiele:
    „Im Roten Meer öffnet sich gegenwärtig ein neuer Ozean, weil hier Afrika und Asien auseinanderdriften – mit allen geologischen Konsequenzen: von der Entstehung neuer Vulkaninseln, wie im Fall der Eilande Sholan und Jadid, bis hin zu regelmäßigen Erdbeben.“
    „Auch elf Jahre nach der Wiedervereinigung der Stadt sei das Wahlverhalten in den östlichen und westlichen Bezirken weiter auseinandergedriftet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: drift apart $^{→en}$
* Esperanto: iom post iom malkuniĝi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: diverge $^{→en}$
* Esperanto: distanciĝi $^{→eo}$, fremdiĝi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinanderdriften“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auseinanderdriften“
    [1, 2] Duden online „auseinanderdriften“
Quellen:
* ↑ Daniel Lingenhöhl: Ursprung der rätselhaften Kanonenschlagbeben gelöst? In: spektrum.de. 15. Juni 2015, abgerufen am 3. Februar 2024.
* ↑ In: Der Tagesspiegel, 22. Oktober 2001 (zitiert nach DWDS).
# quengelnde
## quengelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    quen·geln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛŋl̩ndə]
    Hörbeispiele: quengelnde
    Reime: -ɛŋl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quengelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quengelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quengelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quengelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quengelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quengelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quengelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quengelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quengelnd
# Uringläsern
## Uringläsern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Urin·glä·sern
Aussprache:
    IPA: [uˈʁiːnˌɡlɛːzɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Uringlas
# Palastkomplex
## Palastkomplex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Palastkomplex | die Palastkomplexe |
| Genitiv | des Palastkomplexes | der Palastkomplexe |
| Dativ | dem Palastkomplex | den Palastkomplexen |
| Akkusativ | den Palastkomplex | die Palastkomplexe |
Worttrennung:
    Pa·last·kom·plex, Plural: Pa·last·kom·ple·xe
Aussprache:
    IPA: [paˈlastkɔmˌplɛks]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sehr große/mehrteilige Palastanlage
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Palast und Komplex
Oberbegriffe:
    [1] Komplex
Beispiele:
    „Wenn man aus der quirligen Millionenstadt Benin in den Palastkomplex eintritt und dem Oba in einer Audienz gegenübersteht, umgeben von seinen höheren Chiefs, erlebt man eine andere Welt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Palastkomplex“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Palastkomplex“
Quellen:
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 246 .
# Gesichtsbemalung
## Gesichtsbemalung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gesichtsbemalung | die Gesichtsbemalungen |
| Genitiv | der Gesichtsbemalung | der Gesichtsbemalungen |
| Dativ | der Gesichtsbemalung | den Gesichtsbemalungen |
| Akkusativ | die Gesichtsbemalung | die Gesichtsbemalungen |
Worttrennung:
    Ge·sichts·be·ma·lung, Plural: Ge·sichts·be·ma·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪçt͡sbəˌmaːlʊŋ]
    Hörbeispiele: Gesichtsbemalung, Gesichtsbemalung
Bedeutungen:
    [1] zur Verkleidung oder Tarnung aufs Gesicht aufgetragene Farbe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Bemalung mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Denn es war wohl die gesamte Bevölkerung aus Mirocaws Elendsviertel, die uns in der weitläufigen Höhle willkommen hieß, und mehr noch, alle trugen sie die gleiche bleiche Gesichtsbemalung mit den schreckgeweiteten Augen und den ovalen Mündern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gesichtsbemalung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gesichtsbemalung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gesichtsbemalung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesichtsbemalung“
Quellen:
* ↑ Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 61 .
# Zahlungsprobleme
## Zahlungsprobleme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zah·lungs·pro·b·le·me
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːlʊŋspʁoˌbleːmə]
    Hörbeispiele: Zahlungsprobleme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zahlungsproblem
* Genitiv Plural des Substantivs Zahlungsproblem
* Akkusativ Plural des Substantivs Zahlungsproblem
# Herrschaftsbereich
## Herrschaftsbereich (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Herrschaftsbereich | das Herrschaftsbereich | die Herrschaftsbereiche |
| Genitiv | des Herrschaftsbereichs des Herrschaftsbereiches | des Herrschaftsbereichs des Herrschaftsbereiches | der Herrschaftsbereiche |
| Dativ | dem Herrschaftsbereich dem Herrschaftsbereiche | dem Herrschaftsbereich dem Herrschaftsbereiche | den Herrschaftsbereichen |
| Akkusativ | den Herrschaftsbereich | das Herrschaftsbereich | die Herrschaftsbereiche |
Worttrennung:
    Herr·schafts·be·reich, Plural: Herr·schafts·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Herrschaftsbereich
Bedeutungen:
    [1] Gebiet, über das jemand herrscht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Herrschaft und Bereich sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Herrschaftsgebiet, Machtbereich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Imperium
Oberbegriffe:
    [1] Bereich
Beispiele:
    „Der Belgier ist der Urgroßneffe jenes Königs Leopold II., dem das Land 1884/85 im Rahmen internationaler Verträge als persönlicher Herrschaftsbereich zuerkannt worden war (…)“
    [1] „Er dehnte seinen Herrschaftsbereich von Britannien auf Gallien und Spanien aus, der reguläre Kaiser Gratian wurde wegen Erfolglosigkeit von seinen Soldaten umgebracht.“
    [1] „Nun hat Dänemarks König Frederik X. mit einer nur wenig subtilen Botschaft deutlich gemacht, dass die Arktisinsel in seinen Herrschaftsbereich gehört.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: qada desthilatdariyê $^{→kmr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herrschaftsbereich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herrschaftsbereich“
    [*] The Free Dictionary „Herrschaftsbereich“
    [1] Duden online „Herrschaftsbereich“
Quellen:
* ↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140–151, Zitat Seite 142.
* ↑ Holger Sonnabend: Antiker Brexit. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 41. .
* ↑ Dänischer König ändert sein Wappen – Trump zum Trotz. In: Spiegel Online. 7. Januar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Januar 2025) .
# architekturgeschichtlicher
## architekturgeschichtlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·chi·tek·tur·ge·schicht·li·cher
Aussprache:
    IPA: [aʁçitɛkˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪçɐ]
    Hörbeispiele: architekturgeschichtlicher
    Reime: -uːɐ̯ɡəʃɪçtlɪçɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs architekturgeschichtlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs architekturgeschichtlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs architekturgeschichtlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs architekturgeschichtlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs architekturgeschichtlich
# erdolchen
## erdolchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erdolche | erdolche | erdolche |
| Präsens | du | erdolchst | erdolchst | erdolchst |
| Präsens | er, sie, es | erdolcht | erdolcht | erdolcht |
| Präteritum | ich | erdolchte | erdolchte | erdolchte |
| Konjunktiv II | ich | erdolchte | erdolchte | erdolchte |
| Imperativ | Singular | erdolche! | erdolche! | erdolche! |
| Imperativ | Plural | erdolcht! | erdolcht! | erdolcht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | erdolcht | erdolcht | erdolcht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erdolchen |||||
Worttrennung:
    er·dol·chen, Präteritum: er·dolch·te, Partizip II: er·dolcht
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈdɔlçn̩]
    Hörbeispiele: erdolchen
    Reime: -ɔlçn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch refl.: jemanden oder sich selbst mit einem Dolchstoß töten
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
    Derivation (Ableitung) des Verbs dolchen, einer Ableitung zu Dolch, mit dem Präfix er-
Synonyme:
    [1] erstechen
Beispiele:
    [1] „Damit für die Tat nicht ein Einzelner verantwortlich gemacht werden kann, stoßen sie alle zu und erdolchen Caesar.“
    [1] „Ich erdolchte Sylvia und Antonino.“
    [1] „Er erdolchte sich mit einem von Greens Kartoffelmessern, ...“
Wortbildungen:
    Konversionen: Erdolchen, erdolchend, erdolcht
    Substantiv: Erdolchung

#### Übersetzungen

* Baskisch: sastatu $^{→eu}$, sastaia sartu $^{→eu}$
* Englisch: poniard $^{→en}$
* Esperanto: ponardi $^{→eo}$
* Französisch: poignarder $^{→fr}$
* Italienisch: pugnalare $^{→it}$
* Schwedisch: hugga ned $^{→sv}$, sticka ned $^{→sv}$, knivdöda $^{→sv}$
* Spanisch: apuñalar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erdolchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erdolchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erdolchen“
    [1] The Free Dictionary „erdolchen“
    [1] Duden online „erdolchen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Dolch“.
* ↑ Maria Dettenhofer: Gnadenlos erfolgreich. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2/2014, Seite 30
* ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 119. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
* ↑ Christa-Maria Zimmermann: Gefangen im Packeis. Roman. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2000, ISBN 9783401804149 Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: chlorende, lochender
# prosodische Merkmal
## prosodische Merkmal (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·s·o·di·sche Merk·mal
Aussprache:
    IPA: [pʁoˌzoːdɪʃə ˈmɛʁkmaːl]
    Hörbeispiele: prosodische Merkmal
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs prosodisches Merkmal
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs prosodisches Merkmal
# mendace
## mendace (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | mendace | |
| Femininum | mendace | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] lügenhaft
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: lügenhaft
* Englisch: untrue $^{→en}$, false $^{→en}$, mendacious $^{→en}$
* Esperanto: mensoga $^{→eo}$
* Französisch: menteur $^{→fr}$, mensonger $^{→fr}$
* Hebräisch: שקרן (shakran) $^{→he}$ m
* Japanisch: 偽りの (いつわりの, itsuwarino) $^{→ja}$
* Niederländisch: leugenaar $^{→nl}$, jokkebrok $^{→nl}$
* Portugiesisch: mentiroso $^{→nl}$
* Russisch: ложный (ložnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lögnaktig $^{→sv}$
* Spanisch: mentiroso $^{→es}$, mendaz $^{→es}$
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mendace“

## mendace (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    men·da·ce
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs mendax
# Benue
## Benue (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Benue | — |
| Genitiv | (des Benue) (des Benues) Benues | — |
| Dativ | (dem) Benue | — |
| Akkusativ | (das) Benue | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Benue“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Be·nue, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nigerianischer Bundesstaat
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Benue (Bundesstaat)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Benue“

### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Benue | — |
| Genitiv | des Benue des Benues | — |
| Dativ | dem Benue | — |
| Akkusativ | den Benue | — |
Worttrennung:
    Be·nue, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Benue
Bedeutungen:
    [1] linker Nebenfluss des Niger in Westafrika
Oberbegriffe:
    [1] Nebenfluss
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Bénoué $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Benue“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Benue“
    [1] wissen.de – Lexikon „Benue“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Benuë“ (Wörterbuchnetz), „Benuë“ (Zeno.org)
# Gesichtsstruktur
## Gesichtsstruktur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gesichtsstruktur | die Gesichtsstrukturen |
| Genitiv | der Gesichtsstruktur | der Gesichtsstrukturen |
| Dativ | der Gesichtsstruktur | den Gesichtsstrukturen |
| Akkusativ | die Gesichtsstruktur | die Gesichtsstrukturen |
Worttrennung:
    Ge·sichts·struk·tur, Plural: Ge·sichts·struk·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪçt͡sʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Gesichtsstruktur, Gesichtsstruktur
Bedeutungen:
    [1] Aufbau/Beschaffenheit eines Gesichts
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Struktur mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Der Unterkiefer war vollständig zerfallen und der linke Wangenknochen sowie ein Großteil der Gesichtsstruktur stark zersetzt, doch die Hirnschale war gut erhalten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesichtsstruktur“ (für angemeldete Leser)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesichtsstruktur“
Quellen:
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 70 .
# Yorktown
## Yorktown (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| the Yorktown | — |
Worttrennung:
    York·town, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈjɔːkˌtaʊn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Virgina; Yorktown
Oberbegriffe:
    [1] village
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Yorktown, Virginia“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Yorktown“

## Yorktown (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Yorktown | — |
Worttrennung:
    York·town, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [jɔʁktawn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Virgina; Yorktown
Oberbegriffe:
    [1] village
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Yorktown (Virginie“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1775.
# Birnenbäume
## Birnenbäume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bir·nen·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁnənˌbɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Birnenbaum
* Genitiv Plural des Substantivs Birnenbaum
* Akkusativ Plural des Substantivs Birnenbaum
# auferwecket
## auferwecket (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·er·we·cket
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌvɛkət]
    Hörbeispiele: auferwecket
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auferwecken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auferweckte
# proskribiertes
## proskribiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·skri·bier·tes
Aussprache:
    IPA: [pʁoskʁiˈbiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: proskribiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs proskribiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs proskribiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs proskribiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs proskribiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: proskribierest
# mutatus
## mutatus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mu·ta·tus
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs mutare
# Nebenbuhler
## Nebenbuhler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nebenbuhler | die Nebenbuhler |
| Genitiv | des Nebenbuhlers | der Nebenbuhler |
| Dativ | dem Nebenbuhler | den Nebenbuhlern |
| Akkusativ | den Nebenbuhler | die Nebenbuhler |
Worttrennung:
    Ne·ben·buh·ler, Plural: Ne·ben·buh·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ˌbuːlɐ]
    Hörbeispiele: Nebenbuhler, Nebenbuhler
Bedeutungen:
    [1] Mitbewerber, der um dieselbe Frau wirbt
Herkunft:
    Neubildung (Determinativkompositum) im 17. Jahrhundert als Ersatz für Rivale aus neben und Buhler
Synonyme:
    [1] Konkurrent, Mitbewerber, Rivale
Weibliche Wortformen:
    [1] Nebenbuhlerin
Beispiele:
    [1] Viele Nebenbuhler warteten schon auf ihre Gelegenheiten.
    [1] „Als er sich eben wieder wandte, vielleicht um seiner Freundin und Nachbarin eine kunstkritische Bemerkung über Arion und noch wahrscheinlicher über die badelustige Nereidengruppe zuzuflüstern, sah er den inzwischen eingetretenen Nebenbuhler, der, mit halbem Gruß ihn streifend, sich eben gegen Cécile verneigte.“
    [1] „Einige Zeit danach ertrank das Jungpferd des Nebenbuhlers in einem verborgenen Tümpel.“
    [1] „Dann gab es nichts anderes zwischen ihr und mir als meinen mageren Nebenbuhler mit dem langen ernsten Gesicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rival $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: rivale $^{→it}$, competitore $^{→it}$
* Russisch: соперник (sopernik$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: rival $^{→sv}$
* Ungarisch: vetélytárs $^{→hu}$, rivális $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nebenbuhler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebenbuhler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nebenbuhler“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Buhle“.
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 162 f. Entstanden 1884/5.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 46. Isländisch 1943-1946.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 183. Zuerst 1951.
# Goldkordel
## Goldkordel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Goldkordel | die Goldkordeln |
| Genitiv | der Goldkordel | der Goldkordeln |
| Dativ | der Goldkordel | den Goldkordeln |
| Akkusativ | die Goldkordel | die Goldkordeln |
Worttrennung:
    Gold·kor·del, Plural: Gold·kor·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌkɔʁdl̩]
    Hörbeispiele: Goldkordel, Goldkordel
Bedeutungen:
    [1] goldene Kordel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Kordel
Oberbegriffe:
    [1] Kordel
Beispiele:
    „Unterm Bett bewahrt er eine mit Goldkordel verschnürte Blechschachtel auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Goldkordel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Goldkordel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Goldkordel“
Quellen:
* ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 560 .