OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# verri
## verri (Färöisch)
### Adjektiv, Adverb (Komparativ)

Aussprache:
    IPA: [ˈvɛɹːɪ]
Bedeutungen:
    [1] schlechter, schlimmer, böser, Komparativ von illur (schlimm), óndur (böse), ringur (schlecht) und dem Adverb illa (schlimm, schlecht, böse…)
    [2] schwieriger, gefährlicher
    [3] Adverb
Herkunft:
    Die färöische Form entspricht anord. verri und kommt von gleichbedeutend germ. *wersi-, *wersiz, *werzi-, *werziz; vgl. idg. *ua- „auseinander, biegen, drehen“. Das Wort ist demnach urverwandt mit der deutschen Familie um verwirren.
Synonyme:
    [1] veikari (schwächer), vánaligari (schlechter), ússaligari (erbärmlicher), lakari (schlechter), skirvisligari (schwächer)
    [2] torførari (schwieriger), vandameiri (gefährlicher)
Gegenwörter:
    [1] betri (besser)
Beispiele:
    [1] teir eru báðir verri - „sie sind beide schlimmer“ (einer schlimmer als der andere)
    [1] ikki verri enn ilt - „nicht schlimmer als schlimm“ (nicht so schlecht, ganz in Ordnung, recht gut)
       árið var ikki verri enn ilt - das Jahr war ganz in Ordnung
    [2] seyðatjóvarnir vóru nú verri enn áður - die Schafsdiebe waren nun gefährlicher als früher
    [3] nú var verri vorðið - jetzt war es schlimmer geworden (es steht schlecht)

#### Übersetzungen

* Dänisch: værre $^{→da}$
* Deutsch: schlechter, schlimmer
* Englisch: worse $^{→en}$
* Isländisch: verri $^{→is}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
# weiterblätternd
## weiterblätternd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    wei·ter·blät·ternd
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌblɛtɐnt]
    Hörbeispiele: weiterblätternd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs weiterblättern
# auseinandergeklapptes
## auseinandergeklapptes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·ge·klapp·tes
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌklaptəs]
    Hörbeispiele: auseinandergeklapptes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergeklappt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergeklappt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergeklappt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergeklappt
# Ferghana
## Ferghana (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ferghana | — |
| Genitiv | (des Ferghana) (des Ferghanas) Ferghanas | — |
| Dativ | (dem) Ferghana | — |
| Akkusativ | (das) Ferghana | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ferghana“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nebenformen:
    Fargʻona
Worttrennung:
    Fer·gha·na, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡaːna]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːna
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Usbekistan
Beispiele:
    „Er spricht darüber, dass jeder Moslem und speziell die Angehörigen einer Naqshbandi-Bruderschaft die Pflicht haben, Samarkand, Buchara und Ferghana von den Atheisten zu befreien.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: فرغانة $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: Fərqanə $^{→az}$
* Chinesisch: 費爾干納 (Fèi'ěrgānnà) $^{→zh}$
* Japanisch: フェルガナ (Ferugana) $^{→ja}$
* Karakalpakisch: Ferǵana $^{→kaa}$
* Koreanisch: 페르가나 (Peleugana) $^{→ko}$
* Lettisch: Fergāna $^{→lv}$
* Persisch: فرغانه $^{→fa}$
* Russisch: Фергана (Fergana$^☆$) $^{→ru}$
* Urdu: فرغانہ $^{→ur}$
* Usbekisch: Fargʻona $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fargʻona“ (dort auch „Ferghana“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ferghana“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ferghana“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 417 .
# мажу
## мажу (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ма·жу
Umschrift:
    DIN 1460: mažu
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʒu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs маж
# Abfallwirtschaftsamt
## Abfallwirtschaftsamt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abfallwirtschaftsamt | die Abfallwirtschaftsämter |
| Genitiv | des Abfallwirtschaftsamtes des Abfallwirtschaftsamts | der Abfallwirtschaftsämter |
| Dativ | dem Abfallwirtschaftsamt | den Abfallwirtschaftsämtern |
| Akkusativ | das Abfallwirtschaftsamt | die Abfallwirtschaftsämter |
Worttrennung:
    Ab·fall·wirt·schafts·amt, Plural: Ab·fall·wirt·schafts·äm·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sˌʔamt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Amt für Abfallwirtschaft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallwirtschaft und Amt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abfallamt
Oberbegriffe:
    [1] Amt, Wirtschaftsamt
Beispiele:
    „Das Abfallwirtschaftsamt des Landratsamtes zeigte sich in einem ARD-Beitrag zuversichtlich, dass die Deponie in 15 Jahren als eine wirtschaftlich ertragreiche Mine für seltene Stoffe erschlossen werden könnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfallwirtschaftsamt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfallwirtschaftsamt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfallwirtschaftsamt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfallwirtschaftsamt“
Quellen:
* ↑ Rohstoffe: In Deutschlands Müll liegt ein Vermögen verborgen. In: Welt Online. 8. Mai 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2024) .
# swais
## swais (Prußisch)
### Possessivpronomen

| Kasus | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Maskulinum | Femininum | Neutrum |
| Nominativ | swais | swaia | — | — | — | — |
| Genitiv | — | swaias | — | — | | |
| Dativ | swaiāsmu swaiasmu | swaiai swaiāsmu | swaiāsmu | swaimans swāimans | — | — |
| Akkusativ | swaian | swaian | — | swaians swayiens | swaians | — |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] reflexives Possessivpronomen der 3. Person; sein, ihr
    [2] nichtrelfexives Possessivpronomen der 3. Person; sein, ihr
Beispiele:
    „Nuson Rekis Christus bela prey swaians maldaisins,“ (Katechismus I)
    [2] „As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunun nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 182.
    [1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 325.
    [1, 2] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 442–443.
Quellen:
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 9.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 7.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.
# Stereozilie
## Stereozilie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stereozilie | die Stereozilien |
| Genitiv | der Stereozilie | der Stereozilien |
| Dativ | der Stereozilie | den Stereozilien |
| Akkusativ | die Stereozilie | die Stereozilien |
Worttrennung:
    Ste·reo·zi·lie, Plural: Ste·reo·zi·li·en
Aussprache:
    IPA: [steʁeoˈt͡siːli̯ə], [ʃteʁeoˈt͡siːli̯ə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːli̯ə
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Wimperhaar einer Zelle, das als bewegliches Teil eines Mechanorezeptors bei den Wirbeltieren dient
Beispiele:
    Stereozilien „traten evolutionär zunächst im Seitenlinienorgan auf und reagieren dort auf Strömungen und Druckwellen des Wassers; […]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: stereocilium $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stereozilie“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stereozilie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stereozilie“
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Stereozilie“ (Stabilversion)
# verrenktem
## verrenktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·renk·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁɛŋktəm]
    Hörbeispiele: verrenktem
    Reime: -ɛŋktəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verrenkt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verrenkt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vermerkten
# weiterblutete
## weiterblutete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·blu·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌbluːtətə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbluten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbluten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbluten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbluten
# auseinandergerannt
## auseinandergerannt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·ge·rannt
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁant]
    Hörbeispiele: auseinandergerannt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs auseinanderrennen
# Deauville
## Deauville (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Deauville | — |
| Genitiv | (des Deauville) (des Deauvilles) Deauvilles | — |
| Dativ | (dem) Deauville | — |
| Akkusativ | (das) Deauville | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Deauville“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Deau·ville, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in Frankreich
Beispiele:
    „Als er sie in ihrem Hotel in Paris anzurufen versuchte, sagte man ihm, dass sie schon letzte Woche für einen Kurzurlaub nach Deauville gefahren sei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Deauville“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Deauville“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deauville“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 548 .
# годзе
## годзе (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    го·дзе
Umschrift:
    DIN 1460: hodze
Aussprache:
    IPA: [ˈɣɔd͡zʲɛ]
    Hörbeispiele: годзе
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs год
# Abfallwirtschaftsämtern
## Abfallwirtschaftsämtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fall·wirt·schafts·äm·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sˌʔɛmtɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsamt
# swages
## swages (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs swage

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs swage
# überschriene
## überschriene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·schrie·ne
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃʁiːnə], [yːbɐˈʃʁiːənə]
    Hörbeispiele: überschriene, überschriene
    Reime: -iːənə, -iːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überschrien
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überschrien
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überschrien
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überschrien
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überschrien
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überschrien
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überschrien
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überschrien
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überschrien
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Reisebüchern, überschreien
# verrenn
## verrenn (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verrenne
Worttrennung:
    ver·renn
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁɛn]
    Hörbeispiele: verrenn
    Reime: -ɛn
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verrennen
# wechseltest aus
## wechseltest aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wech·sel·test aus
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛksl̩təst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: wechseltest aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auswechseln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auswechseln
# auseinandergescheuchtes
## auseinandergescheuchtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·ge·scheuch·tes
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʃɔɪ̯çtəs]
    Hörbeispiele: auseinandergescheuchtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
# Schweinebucht
## Schweinebucht (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schweinebucht | — |
| Genitiv | der Schweinebucht | — |
| Dativ | der Schweinebucht | — |
| Akkusativ | die Schweinebucht | — |
Worttrennung:
    Schwei·ne·bucht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌbʊxt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bucht an der Südküste Kubas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Bucht mit dem Fugenelement -e
Beispiele:
    „Doch inzwischen war ihr etwas über diese Männer klar geworden: In all den Jahren, während sie im Athenian Club auf ihre legendären Siege anstießen, hatten sie jedes Verantwortungsgefühl für all die Untergebenen an Orten wie Laos oder Vietnam, in den Bergen von Kurdistan oder in der Schweinebucht verloren, die in ihrem Auftrag Kopf und Kragen riskierten.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: خليج الخنازير (ḵalīj al-ḵanāzīr) $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: Donuzlar körfəzi $^{→az}$
* Bulgarisch: Залив на прасетата (Zaliv na prasetata$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: Bay of Pigs $^{→en}$
* Esperanto: Golfo de Porkoj $^{→eo}$
* Finnisch: Sikojenlahti $^{→fi}$
* Französisch: baie des Cochons $^{→fr}$ f
* Indonesisch: Teluk Babi $^{→id}$
* Italienisch: baia dei Porci $^{→it}$ f
* Katalanisch: Badia de Cochinos $^{→ca}$ f, Badia dels Porcs $^{→ca}$ f
* Kroatisch: Zaljev svinja $^{→hr}$
* Litauisch: Kiaulių įlanka $^{→lt}$
* Niederländisch: Varkensbaai $^{→nl}$ m, f
* Norwegisch: Grisebukta $^{→no}$
* Persisch: خلیج خوک‌ها (xalīj-i xūkhâ) $^{→fa}$
* Polnisch: Zatoka Świń $^{→pl}$
* Portugiesisch: Baía dos Porcos $^{→pt}$ f
* Schwedisch: Grisbukten $^{→sv}$
* Slowakisch: Záliv svíň $^{→sk}$
* Slowenisch: prašičji zaliv $^{→sl}$
* Spanisch: bahía de Cochinos $^{→es}$ f
* Tschechisch: Zátoka Sviní $^{→cs}$
* Türkisch: Domuzlar Körfezi $^{→tr}$
* Venezianisch: Baja dei bosegati $^{→vec}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schweinebucht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schweinebucht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schweinebucht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinebucht“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 564 .
# годинами
## годинами (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    го·ди·на·ми
Umschrift:
    DIN 1460: hodynamy
Aussprache:
    IPA: [ɦɔˈdɪnɑmɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs година
# Turbokapitalismus
## Turbokapitalismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Turbokapitalismus | — |
| Genitiv | des Turbokapitalismus | — |
| Dativ | dem Turbokapitalismus | — |
| Akkusativ | den Turbokapitalismus | — |
Worttrennung:
    Tur·bo·ka·pi·ta·lis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁbokapitaˌlɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Turbokapitalismus
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft, abwertend: beschleunigte Form des Kapitalismus, mit der Suche nach immer höherem Gewinn mit allen Mitteln
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Turbo und Kapitalismus
Synonyme:
    [1] Raubtierkapitalismus
Beispiele:
    „Der Turbokapitalismus heizt das Wachstum an, und unterm Strich zerstört Wachstum die Umwelt, na klar.“
    [1] „Maximales Profitstreben mit katastrophalen Folgen: Die Finanzbranche hat den Turbokapitalismus auf die Spitze getrieben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: turbocapitalism $^{→en}$, unbridled capitalism $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Turbokapitalismus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Turbokapitalismus“
    [1] Duden online „Turbokapitalismus“
Quellen:
* ↑ Dietmar H. Lamparter, Fritz Vorholz: "Wenige Gewinner, viele Verlierer". Interview mit Edward Luttwak. In: Zeit Online. 9. Dezember 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2013) .
* ↑ Alexander Hagelüken: Der Turbokapitalismus in der Kritik: Die Zeit der Gier ist vorbei. Kommentar. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. März 2013) .
# strecken aus
## strecken aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stre·cken aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁɛkən ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: strecken aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausstrecken
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausstrecken
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausstrecken
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausstrecken
# Paraffinofen
## Paraffinofen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Paraffinofen | die Paraffinöfen |
| Genitiv | des Paraffinofens | der Paraffinöfen |
| Dativ | dem Paraffinofen | den Paraffinöfen |
| Akkusativ | den Paraffinofen | die Paraffinöfen |
Worttrennung:
    Pa·raf·fin·ofen, Plural: Pa·raf·fin·öfen
Aussprache:
    IPA: [paʁaˈfiːnˌʔoːfn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːnʔoːfn̩
Bedeutungen:
    [1] Ofen, der mit Paraffin betrieben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Paraffin und Ofen
Oberbegriffe:
    [1] Ofen
Beispiele:
    „Im Winter prasselte der Regen laut auf die Wellblechdächer und der Rauch der Paraffinöfen erschwerte das Atmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paraffinofen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paraffinofen“
Quellen:
* ↑ Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 91 .
# verproletarisiertest
## verproletarisiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·pro·le·ta·ri·sier·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯pʁoletaʁiˈziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: verproletarisiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verproletarisieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verproletarisieren
# wechseltest herüber
## wechseltest herüber (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wech·sel·test he·r·über
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛksl̩təst hɛˈʁyːbɐ]
    Hörbeispiele: wechseltest herüber
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herüberwechseln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herüberwechseln
# auseinandergescheuchten
## auseinandergescheuchten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·ge·scheuch·ten
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʃɔɪ̯çtn̩]
    Hörbeispiele: auseinandergescheuchten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergescheucht