# international
## international (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| international | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:international |||
Worttrennung:
    in·ter·na·ti·o·nal, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl]
    Hörbeispiele: international, international
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend
    [2] aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend
Abkürzungen:
    internat., intern., int.
Herkunft:
    Ableitung zu national mit dem Präfix (Derivatem) inter-
Synonyme:
    [1] volksübergreifend, völkerübergreifend; sprachlich: sprachübergreifend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gemeinschaftlich, grenzübergreifend, multilateral, zwischenstaatlich
    [1, 2] global, weltumfassend, weltumspannend, weltweit
Gegenwörter:
    [1] national, staatlich, volkseigen
Beispiele:
    [1] Die Erforschung des Weltraumes ist nur international in Angriff zu nehmen und zu bewältigen.
    „Bereits im 18. Jahrhundert verzeichnen einige Kursbücher erste internationale Verbindungen.“
    „Auf mittlere Sicht soll jede dritte Hotelbuchung von einem internationalen Gast getätigt werden, sagte Dietrich von Albedyll, Chef der Tourismus GmbH.“
    [2] Offenbar haben unsere Vor-, Vor-, Vor- . . . Vorfahren Afrika ungefähr 100 000 Jahre früher verlassen als bisher angenommen. Das belegt ein rund 180 000 Jahre altes Oberkieferfragment, das ein internationales Wissenschafterteam um Israel Hershkovitz und Mina Weinstein-Evron in Misliya, einer Höhle in der Region des Karmelgebirges in Israel, gefunden hatte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein internationales Abkommen, die internationalen Beziehungen, ein internationaler Vertrag
    [1] international anerkannt ( Audio), international bekannt, international standardisiert, international vereinbart
    [2] ein internationaler Kongress, ein internationaler Konzern, eine internationale Organisation, ein internationales Treffen, ein internationaler Wettkampf
    [2] international ausgerichtet, international tätig, international zusammengesetzt
Wortbildungen:
    [1] Internationalität, Internationalismus, Internationale

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: beynəlxalq $^{→az}$
* Dänisch: international $^{→da}$
* Englisch: international $^{→en}$
* Esperanto: internacia $^{→eo}$, interŝtata $^{→eo}$
* Färöisch: altjóða $^{→fo}$
* Finnisch: kansainvälinen $^{→fi}$
* Französisch: international $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): διεθνής (diethnís) $^{→el}$, παγκόσμιος (pankósmios) $^{→el}$
* Isländisch: alþjóðlegur $^{→is}$
* Italienisch: internazionale $^{→it}$
* Japanisch: 国際の (こくさいの, kokusai no) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: navneteweyî $^{→kmr}$, cîhanî $^{→kmr}$, enternasyonal $^{→kmr}$, global $^{→kmr}$
* Niederländisch: internationaal $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: internasjonal $^{→nb}$
* Nynorsk: internasjonal $^{→nn}$
* Persisch: بین‌المللی (beyn-olmelali) $^{→fa}$
* Portugiesisch: internacional $^{→pt}$
* Rumänisch: internațional $^{→ro}$
* Russisch: интернациональный (internacionalʹnyj$^☆$) $^{→ru}$, международный (meždunarodnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: internationell $^{→sv}$
* Spanisch: internacional $^{→es}$
* Tschechisch: mezinárodní $^{→cs}$
* Ungarisch: nemzetközi $^{→hu}$
* Aserbaidschanisch: beynəlxalq $^{→az}$
* Esperanto: internacia $^{→eo}$, interŝtata $^{→eo}$
* Französisch: international $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): διεθνής (diethnís) $^{→el}$, παγκόσμιος (pankósmios) $^{→el}$
* Norwegisch:
* Bokmål: internasjonal $^{→nb}$
* Nynorsk: internasjonal $^{→nn}$
* Rumänisch: internațional $^{→ro}$
* Russisch: интернациональный (internacionalʹnyj$^☆$) $^{→ru}$, международный (meždunarodnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: internationell $^{→sv}$
* Tschechisch: mezinárodní $^{→cs}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „international“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „international“
    [1, 2] Duden online „international“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „international“
    [1, 2] The Free Dictionary „international“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „international“
Quellen:
* ↑ Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 34.
* ↑ Hamburger Abendblatt, 17.3.2012, Seite 1
* ↑ Stephanie Lahrtz: Homo sapiens brach schon früher in die weite Welt auf als angenommen. In: NZZOnline. 25. Januar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Januar 2018) .