# Silvester
## Silvester (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Silvester | das Silvester | die Silvester |
| Genitiv | des Silvesters | des Silvesters | der Silvester |
| Dativ | dem Silvester | dem Silvester | den Silvestern |
| Akkusativ | den Silvester | das Silvester | die Silvester |
Worttrennung:
    Sil·ves·ter, Plural: Sil·ves·ter
Aussprache:
    IPA: [zɪlˈvɛstɐ]
    Hörbeispiele: Silvester, Silvester
    Reime: -ɛstɐ
Bedeutungen:
    [1] der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember
Herkunft:
    benannt nach Papst Silvester I. (314–335), dessen Todestag der 31. Dezember war; das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. „Silvester“ bedeutet: der Waldbewohner, vom lateinischen Adjektiv silvestris $^{→la}$ „bewaldet“, dieses von silva $^{→la}$ „Wald“.
Synonyme:
    [1] landschaftlich: Altjahrsabend, Altjahrstag, Altjahrestag
Oberbegriffe:
    [1] in einigen Staaten: Bankfeiertag, Dezembertag
Beispiele:
    [1] Zu Silvester werden viele Feuerwerkskörper verschossen.
    [1] „Mein erstes Silvester in Berlin war das Millennium.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Silvester feiern; an/zu Silvester
Wortbildungen:
    Silvesterabend, Silvesteransprache, Silvesterball, Silvesterböller, Silvesterbrauch, Silvesterfeier, Silvesterfeuerwerk, Silvestergottesdienst, Silvesterkarpfen, Silvesterknaller, Silvesterkonzert, Silvesterkuss, Silvesterlauf, Silvestermenü, Silvesternachmittag, Silvesternacht, Silvesterparty, Silvesterpfannkuchen, Silvesterrakete, Silvesterscherz, Silvestershow

#### Übersetzungen

* Afrikaans: oujaarsaand $^{→af}$
* Arabisch: لَيْلَةُ رَأسِ اَلْسَنَة ? (la'ila'h r's Al-sa'na'h) $^{→ar}$
* Baskisch: gabonzahar $^{→eu}$
* Chinesisch: 新年前夜 (xīnnián qiányè) $^{→zh}$
* Dänisch: nytårsaften $^{→da}$
* Englisch: New Year's Eve $^{→en}$, (Schottland) Hogmanay $^{→en}$
* Esperanto: silvestro $^{→eo}$
* Finnisch: uudenvuodenaatto $^{→fi}$
* Französisch: réveillon de la Saint Sylvestre $^{→fr}$ m, réveillon $^{→fr}$ m, soir du nouvel an $^{→fr}$ m
* Galicisch: noiteveller $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): παραμονή πρωτοχρονιάς (paramoní protochroniás) $^{→el}$ f
* Hebräisch: סילבסטר (Silbester) $^{→he}$
* Indonesisch: malam tahun baru $^{→id}$
* Isländisch: gamlárskvöld $^{→is}$
* Italienisch: San Silvestro $^{→it}$ m, Silvestro $^{→it}$ m
* Japanisch: 大晦日 (おおみそか, ōmisoka) $^{→ja}$
* Katalanisch: nit de cap d'any $^{→ca}$
* Kroatisch: silvestrovo $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: sersal $^{→kmr}$
* Latein: Sylvester $^{→la}$
* Lettisch: Vecgada vakars $^{→lv}$ m
* Litauisch: Naujųjų mẽtų ìšvakarės $^{→lt}$ Pl.
* Luxemburgisch: Silvester $^{→lb}$ m, Sylvester $^{→lb}$ m
* Niederländisch: oudejaarsavond $^{→nl}$, oudejaarsdag $^{→nl}$, oud en nieuw $^{→nl}$
* Norwegisch: nyttårsaften $^{→no}$
* Persisch: شب سال نو  $^{→fa}$
* Polnisch: sylwester $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: réveillon $^{→pt}$
* Rumänisch: revelion $^{→ro}$
* Russisch: новогодний вечер (novogodnij večer$^☆$) $^{→ru}$ m, канун Нового года (kanun Novogo goda$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: nyårsafton $^{→sv}$
* Slowenisch: silvestrovo $^{→sl}$
* Sorbisch
* Niedersorbisch: stare lěto $^{→dsb}$ n, silwester $^{→dsb}$
* Obersorbisch: silwester $^{→hsb}$
* Spanisch: Nochevieja $^{→es}$ f
* Tagalog: bisperas ng bagong taon $^{→tl}$
* Tschechisch: silvestr $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: новорічний вечір (novoričnyj večir$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Szilveszter napja $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Silvester“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silvester“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silvester“
    [1] The Free Dictionary „Silvester“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Silvester“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Silvester“.
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 71.

### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Silvester | die Silvester | die Silvesters |
| Genitiv | (des Silvester) (des Silvesters) Silvesters | der Silvester | der Silvesters |
| Dativ | (dem) Silvester | den Silvestern | den Silvesters |
| Akkusativ | (den) Silvester | die Silvester | die Silvesters |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Sil·ves·ter, Plural 1: Sil·ves·ter, Plural 2: Sil·ves·ters
Aussprache:
    IPA: [zɪlˈvɛstɐ]
    Hörbeispiele: Silvester, Silvester
    Reime: -ɛstɐ
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] S.
Herkunft:
    Der Vorname geht auf das lateinische silvester $^{→la}$ (zum Wald gehörig, waldig) zurück.
Kurzformen:
    [1] Fester, Vester
Namensvarianten:
    [1] Sylvester
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Silvester Pflieger, Silvester Siegmann
Beispiele:
    [1] Es ist Silvester immer wieder ein großes Vergnügen, seine Nachbarn mit seiner Wasserpistole zu traktieren.
Wortbildungen:
    [1] Silvesterorden

#### Übersetzungen

* Englisch: Sylvester $^{→en}$
* Französisch: Silvestre $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Σιλβέστρος (Silvéstros) $^{→el}$
* Italienisch: Silvestro $^{→it}$
* Polnisch: Sylwester $^{→pl}$ m
* Russisch: Сильвестр (Silʹvestr$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Силвестер (Silvester$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: Silvestre $^{→es}$
* Tschechisch: Silvestr $^{→cs}$
* Ungarisch: Szilveszter $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Silvester“
    [1] behindthename.com „Silvester“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silvester“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Silvester“, Seite 370
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Silvester“, Seite 189
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Silvester“, Seite 375
    [1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Silvester“, Seite 147
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Silvester“, Seite 375
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sylvester
    Anagramme: servilste