# untergraben
## untergraben (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | untergrabe | untergrabe | untergrabe |
| Präsens | du | untergräbst | untergräbst | untergräbst |
| Präsens | er, sie, es | untergräbt | untergräbt | untergräbt |
| Präteritum | ich | untergrub | untergrub | untergrub |
| Konjunktiv II | ich | untergrübe | untergrübe | untergrübe |
| Imperativ | Singular | untergrab! untergrabe! | untergrab! untergrabe! | untergrab! untergrabe! |
| Imperativ | Plural | untergrabt! | untergrabt! | untergrabt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untergraben | untergraben | untergraben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:untergraben |||||
Worttrennung:
    un·ter·gra·ben, Präteritum: un·ter·grub, Partizip II: un·ter·gra·ben
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈɡʁaːbn̩]
    Hörbeispiele: untergraben, untergraben
    Reime: -aːbn̩
Bedeutungen:
    [1] im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen (graben)
    [2] übertragen: eine Position/Wirkung/Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr (kleine) Schäden zugefügt werden
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb graben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) unter-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aushöhlen, tunneln, untertunneln
    [2] sabotieren, unterlaufen, unterminieren, unterwandern, zerrütten, zersetzen, zerstören
Gegenwörter:
    [1] errichten
    [2] loben, stützen
Beispiele:
    [1] Die Wühlmäuse untergraben die Fundamente.
    [2] Sie sägt an meinem Stuhl! Sie untergräbt systematisch meine Autorität! Und keiner tut was dagegen!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] die Autorität/Gesundheit untergraben, das Selbstbewusstsein untergraben, eine Position untergraben
Wortbildungen:
    Untergrabung

#### Übersetzungen

* Englisch: undermine $^{→en}$
* Französisch: saper $^{→fr}$
* Italienisch: minare $^{→it}$, danneggiare $^{→it}$, compromettere $^{→it}$, pregiudicare $^{→it}$, indebolire $^{→it}$
* Schwedisch: undergräva $^{→sv}$
* Ungarisch: alámos $^{→hu}$, aláás $^{→hu}$
* Englisch: undermine $^{→en}$, erode $^{→en}$
* Französisch: saper $^{→fr}$
* Ungarisch: aláás $^{→hu}$, aláaknáz $^{→hu}$, kikezd $^{→hu}$, meggyengít $^{→hu}$
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untergraben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „untergraben“
    [2] The Free Dictionary „untergraben“
    [2] Duden online „untergraben (vernichten, aushöhlen)“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „untergraben“
Quellen:

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | grabe unter | grabe unter | grabe unter |
| Präsens | du | gräbst unter | gräbst unter | gräbst unter |
| Präsens | er, sie, es | gräbt unter | gräbt unter | gräbt unter |
| Präteritum | ich | grub unter | grub unter | grub unter |
| Konjunktiv II | ich | grübe unter | grübe unter | grübe unter |
| Imperativ | Singular | grab unter! grabe unter! | grab unter! grabe unter! | grab unter! grabe unter! |
| Imperativ | Plural | grabt unter! | grabt unter! | grabt unter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untergegraben | untergegraben | untergegraben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:untergraben |||||
Worttrennung:
    un·ter·gra·ben, Präteritum: grub un·ter, Partizip II: un·ter·ge·gra·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌɡʁaːbn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in das Erdreich (grabend) einbringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb graben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einarbeiten, einbuddeln
Gegenwörter:
    [1] verstreuen
Beispiele:
    [1] Wir verteilten die Pferdeäpfel auf dem Beet und gruben sie dann unter.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Kompost/Mist untergraben
Wortbildungen:
    Untergrabung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: sotterrare $^{→it}$, interrare $^{→it}$
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untergraben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „untergraben“
    [1] The Free Dictionary „untergraben“
    [1] Duden online „untergraben (eingraben, vermischen)“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „untergraben“
Quellen: