# Oktober
## Oktober (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oktober | die Oktober |
| Genitiv | des Oktober des Oktobers | der Oktober |
| Dativ | dem Oktober | den Oktobern |
| Akkusativ | den Oktober | die Oktober |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    October
Worttrennung:
    Ok·to·ber, Plural: Ok·to·ber
Aussprache:
    IPA: [ɔkˈtoːbɐ]
    Hörbeispiele: Oktober, Oktober, Oktober
    Reime: -oːbɐ
Bedeutungen:
    [1] der zehnte Monat des Kalenderjahres
Abkürzungen:
    [1] Okt.
Herkunft:
    mittelhochdeutsch octōber (oder october), auch octember, im 14. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch (mēnsis $^{→la}$) October $^{→la}$, dies zu octo $^{→la}$ = acht; im altrömischen Kalender begann das Jahr mit dem März, sodass der Oktober der achte Monat war.
Synonyme:
    [1] Gilbhart, Rosenkranzmonat, Weinmonat
Gegenwörter:
    [1] Januar/Jänner, Februar/Feber, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, November, Dezember
Oberbegriffe:
    [1] Monat, siehe auch: Verzeichnis: Zeit und Kalender
Beispiele:
    [1] Der Oktober folgt auf den September.
    [1] „Ab Oktober ist er Delegationsmitglied der EU zum arabischen Raum und in dieser Funktion auch mit dem Irak betraut.“
    [1] „Die Donnerstage im Oktober waren zu jener Zeit in Rom Tage festlicher Freude.“
    [1] „Jener Oktober war einer der allerschlimmsten Monate des Bürgerkrieges.“
    [1] „Am 10. Oktober 1933 bezieht Hans Fallada mit Ehefrau und zwei Kindern sein neues Heim in Carwitz.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Goldener Oktober
    [1] Ende, Anfang, Mitte, vergangenen Oktober
Wortbildungen:
    Oktoberdrittel, Oktoberfest, Oktoberhimmel, Oktoberrevolution

#### Übersetzungen

* Afrikaans: oktober $^{→af}$
* Albanisch: tetor $^{→sq}$ m
* Altgriechisch: Ὀκτώβριος (Oktōbrios$^☆$) $^{→grc}$
* Altkirchenslawisch: листопад (listopad) $^{→cu}$ m
* Arabisch: تشرين الأول (tischrīn al-awwal) $^{→ar}$, أكتوبر (aktûbar) $^{→ar}$
* Aragonesisch: otubre $^{→an}$
* Armenisch: հոկտեմբեր (hoktember) $^{→hy}$
* Aserbaidschanisch: oktyabr $^{→az}$
* Asturisch: ochobre $^{→ast}$
* Baschkirisch: ҡарасай (ǩarasaj$^☆$) $^{→ba}$
* Baskisch: urri $^{→eu}$
* Birmanisch: အောက်တိုဘာ  $^{→my}$
* Bosnisch: октобар (oktobar$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bretonisch: Here $^{→br}$
* Bulgarisch: октомври (oktomvri$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 十月 (shíyuè) $^{→zh}$
* Dänisch: oktober $^{→da}$
* Englisch: October $^{→en}$
* Altenglisch: winterfylleþ $^{→ang}$
* Esperanto: oktobro $^{→eo}$
* Estnisch: oktoober $^{→et}$
* Färöisch: oktober $^{→fo}$
* Finnisch: lokakuu $^{→fi}$
* Französisch: octobre $^{→fr}$ m
* Friaulisch: otubar $^{→fur}$
* Galicisch: outubro $^{→gl}$
* Georgisch: ოქტომბერი (okt'omberi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): οκτώβριος (októvrios) $^{→el}$
* Grönländisch: oktobari $^{→kl}$
* Hausa: Oktoba $^{→ha}$
* Hebräisch: אוקטובר (’oktob?r) $^{→he}$
* Hindi: अक्टूबर (akTūbar) $^{→hi}$
* Ido: oktobro $^{→io}$
* Indonesisch: oktober $^{→id}$
* Interlingua: octobre $^{→ia}$
* Interlingue: octobre $^{→ie}$
* Irisch: deireadh fómhair $^{→ga}$
* Isländisch: október $^{→is}$
* Italienisch: ottobre $^{→it}$ m
* Jakutisch: алтынньы (altynnʹy$^☆$) $^{→sah}$
* Japanisch: 十月 (じゅうがつ, jūgatsu) $^{→ja}$, 神無月 (かんなづき, kan'nazuki) $^{→ja}$
* Javanisch: oktober $^{→jv}$
* Jiddisch: אָקטאָבער (oktober) $^{→yi}$
* Kannada: ಅಕ್ಟೋಬರ್ (akTobar) $^{→kn}$
* Kasachisch: қазан (ķazan$^☆$) $^{→kk}$
* Kaschubisch: rujan $^{→csb}$ m
* Katalanisch: octubre $^{→ca}$ m
* Kirgisisch: октябрь (oktâbrʹ$^☆$) $^{→ky}$
* Komi: йирым (jirym$^☆$) $^{→kv}$
* Koreanisch: 시월 (si.wol) $^{→ko}$
* Kornisch: mys hedra $^{→kw}$
* Korsisch: ottobre $^{→co}$ m, uttobre $^{→co}$ m, uttore $^{→co}$ m, uttrovi $^{→co}$ m
* Kroatisch: listopad $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: cotmeh $^{→kmr}$
* Laotisch: ເດື່ອນຕຸລາ  $^{→lo}$
* Latein: October $^{→la}$
* Lettisch: oktobris $^{→lv}$
* Limburgisch: oktober $^{→li}$
* Litauisch: spalis $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Oktober $^{→lb}$
* Malaiisch: oktober $^{→ms}$
* Maltesisch: Ottubru $^{→mt}$
* Maori: Whiringa ā nuku $^{→mi}$, Oketopa $^{→mi}$
* Marathi: ऑक्टोबर (ôkTobar) $^{→mr}$
* Mazedonisch: октомври (oktomvri$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: oktober $^{→nl}$
* Nordsamisch: golggotmánnu $^{→se}$
* Norwegisch
* Bokmål: oktober $^{→nb}$
* Nynorsk: oktober $^{→nn}$
* Novial: oktobre $^{→nov}$
* Okzitanisch: octobre $^{→oc}$
* Ossetisch: кӕфты мӕй (kæfty mæj$^☆$) $^{→os}$
* Pennsylvaniadeutsch: Oktober $^{→pdc}$, Oktower $^{→pdc}$
* Persisch: اکتبر (?kt?b?r) $^{→fa}$
* Polnisch: październik $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: outubro $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: october $^{→rm}$ m
* Rumänisch: octombrie $^{→ro}$
* Russisch: октябрь (oktjabrʹ$^☆$) $^{→ru}$ m, veraltet: грязник (grjaznik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Sardisch: santu aìne $^{→sc}$
* Schottisch-Gälisch: Dàmhair $^{→gd}$
* Schwedisch: oktober $^{→sv}$
* Scots: october $^{→sco}$
* Serbisch: октобар (oktobar$^☆$) $^{→sr}$ m, veraltet: шумопад (šumopad$^☆$) $^{→sr}$ m
* Sesotho: Mphalane $^{→st}$
* Sizilianisch: uttùviru $^{→scn}$
* Slowakisch: október $^{→sk}$
* Slowenisch: oktober $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: winski $^{→dsb}$, oktober $^{→dsb}$ m, winowc $^{→dsb}$
* Obersorbisch: oktober $^{→hsb}$, winowc $^{→hsb}$
* Spanisch: octubre $^{→es}$ m
* Tadschikisch: октябр (oktâbr$^☆$) $^{→tg}$
* Tagalog: oktubre $^{→tl}$
* Tatarisch: öktäber $^{→tt}$
* Tetum: Outubru $^{→tet}$
* Thai: ตุลาคม (tòò laa khohm) $^{→th}$
* Tok Pisin: oktoba $^{→tpi}$
* Tschechisch: říjen $^{→cs}$
* Tschetschenisch: Гӏадужу-бутт (G‡adužu-butt$^☆$) $^{→ce}$
* Tschuwaschisch: юпа (ûpa$^☆$) $^{→cv}$
* Türkisch: ekim $^{→tr}$
* Turkmenisch: oktýabr $^{→tk}$
* Tuwinisch: он ай (on aj$^☆$) $^{→tyv}$
* Uigurisch: ئۆكتەبر (öktebr) $^{→ug}$
* Ukrainisch: жовтень (žovtenʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: október $^{→hu}$
* Urdu: اکتوبر (?ktūb?r) $^{→ur}$ m
* Usbekisch: oktyabr $^{→uz}$
* Vietnamesisch: tháng mười $^{→vi}$
* Volapük: tobul $^{→vo}$
* Walisisch: hydref $^{→cy}$
* Wallonisch: octôbe $^{→wa}$
* Weißrussisch: кастрычнік (kastryčnik$^☆$) $^{→be}$
* Westfriesisch: oktober $^{→fy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Oktober“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Oktober“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oktober“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oktober“
    [1] Duden online „Oktober“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Oktober“
Quellen:
* ↑ Duden online „Oktober“
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Oktober“, Seite 666.
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Oktober“.
* ↑ "IS-Kämpfer beschießen Rettungshubschrauber". Abgerufen am 29. März 2020.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 320.
* ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 30. Französisch 1939.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 84. 1. Auflage 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Oktode, Oktogon, Oktopode