# zerfetzen
## zerfetzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zerfetze | zerfetze | zerfetze |
| Präsens | du | zerfetzt | zerfetzt | zerfetzt |
| Präsens | er, sie, es | zerfetzt | zerfetzt | zerfetzt |
| Präteritum | ich | zerfetzte | zerfetzte | zerfetzte |
| Konjunktiv II | ich | zerfetzte | zerfetzte | zerfetzte |
| Imperativ | Singular | zerfetz! zerfetze! | zerfetz! zerfetze! | zerfetz! zerfetze! |
| Imperativ | Plural | zerfetzt! | zerfetzt! | zerfetzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zerfetzt | zerfetzt | zerfetzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zerfetzen |||||
Worttrennung:
    zer·fet·zen, Präteritum: zer·fetz·te, Partizip II: zer·fetzt
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈfɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: zerfetzen
    Reime: -ɛt͡sn̩
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas Ganzes in mehrere kleinere Stücke (Fetzen) teilen (und so zerstören)
    [2] umgangssprachlich, meist in Zusammenhang mit einer Rezension: in negativem Sinne kritisieren (und schlecht bewerten)
Herkunft:
    Ableitung von fetzen mit Ableitungsmorphem zer-
Synonyme:
    [1] auseinanderreißen, zerreißen
    [2] verreißen, zerpflücken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] atomisieren
    [2] auseinanderpflücken, niedermachen
Gegenwörter:
    [1] zusammenfügen, zusammensetzen
Beispiele:
    „Die Explosion einer Sprengfalle zerfetzte seinen Arm.“
    „Der Künstler muss riskieren, von Kritikern und der Öffentlichkeit zerfetzt zu werden, und dennoch weitermachen wollen.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Zerfetzen, zerfetzend, zerfetzt
    Substantive: Zerfetzung

#### Übersetzungen

* Englisch: tear in pieces $^{→en}$, shred $^{→en}$
* Esperanto: dispecigi $^{→eo}$, disŝiregi $^{→eo}$, devori $^{→eo}$, vori $^{→eo}$, ŝiri ĝis ĉifonoj$^↑$ $^{→eo}$
* Französisch: mettre en lambeaux $^{→fr}$, déchirer $^{→fr}$
* Italienisch: strappare $^{→it}$, fare a pezzi $^{→it}$
* Niederländisch: verscheuren $^{→nl}$,
* Polnisch: rozdzierać $^{→pl}$, perfektiv: rozedrzeć $^{→pl}$
* Russisch: рвать (rvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: разорвать (razorvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: despedazar $^{→es}$, desgarrar $^{→es}$ (nur mit den Händen)
* Englisch: tear to pieces $^{→en}$, savage $^{→en}$
* Esperanto: kritikegi $^{→eo}$
* Französisch: mettre en pièces $^{→fr}$
* Italienisch: stroncare $^{→it}$
* Spanisch: criticar duramente $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerfetzen“
    [1, 2] Duden online „zerfetzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerfetzen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerfetzen“
Quellen:
* ↑ Hauke Friederichs: Gefangen in der Kriegsfilm-Endlosschleife. In: Zeit Online. 14. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Juli 2017) .
* ↑ Peter H. Diamandis $^{→WP}$, Steven Kotler: Bold: Groß denken, Wohlstand schaffen und die Welt verändern. So erschaffen exponentielle Unternehmer bereits heute die Welt von morgen. Plassen Verlag, Kulmbach 2015 (Originaltitel: Bold: How to Go Big, Create Wealth, and Impact the World, übersetzt von Ursula Prawitz), ISBN 978-3-86470-324-9, DNB 1071563726 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. Juli 2017) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zersetzen