OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# srpnů
## srpnů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    srp·nů
Aussprache:
    IPA: [ˈsr̩pnuː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs srpen
# mending
## mending (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs mend
# Piratenschatz
## Piratenschatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Piratenschatz | die Piratenschätze |
| Genitiv | des Piratenschatzes | der Piratenschätze |
| Dativ | dem Piratenschatz | den Piratenschätzen |
| Akkusativ | den Piratenschatz | die Piratenschätze |
Worttrennung:
    Pi·ra·ten·schatz, Plural: Pi·ra·ten·schät·ze
Aussprache:
    IPA: [piˈʁaːtn̩ˌʃat͡s]
    Hörbeispiele: Piratenschatz
    Reime: -aːtn̩ʃat͡s
Bedeutungen:
    [1] Schatz, der von Piraten erbeutet wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pirat und Schatz mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Schatz
Beispiele:
    „Miss Tilton neigte nach dem Vergleich aller möglichen Hypothesen über den Ursprung der Tiara und ihr Erscheinen in Neuengland zu der Ansicht, sie sei Teil eines exotischen Piratenschatzes, den der alte Kapitän Obed Marsh entdeckt habe.“
    [1] „Messingknöpfe schimmerten wie ein Piratenschatz im trüben Licht.“
    [1] „Die ganze Zeit folge ich ihm, schleppe ihm diesen Piratenschatz hinterher.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pirate treasure $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Piratenschatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Piratenschatz“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Schatten über Innsmouth. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1412 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 65 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Apport. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 241 .
# schlauen
## schlauen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: schlauen
    Reime: -aʊ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Launches, lauschen, schaluen
# vespralh
## vespralh (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo vespralh | los vespralhs |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [besˈpral]
    Hörbeispiele: vespralh (languedokisch)
Bedeutungen:
    [1] die Jause, das Vesper
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Jause,
* zu Vesper
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 963
# pīnono
## pīnono (Maori)
### Substantiv

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Bettler
Synonyme:
    [1] kōtare
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „pīnono“
# entlangtrottetet
## entlangtrottetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·lang·trot·te·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaŋˌtʁɔtətət]
    Hörbeispiele: entlangtrottetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangtrotten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangtrotten
# srpnu
## srpnu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    srp·nu
Aussprache:
    IPA: [ˈsr̩pnʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs srpen
* Lokativ Singular des Substantivs srpen
# mendicità
## mendicità (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la mendicità | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bettelei
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bettelei
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „mendicità“
# Motelbett
## Motelbett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Motelbett | die Motelbetten |
| Genitiv | des Motelbettes des Motelbetts | der Motelbetten |
| Dativ | dem Motelbett | den Motelbetten |
| Akkusativ | das Motelbett | die Motelbetten |
Worttrennung:
    Mo·tel·bett, Plural: Mo·tel·bet·ten
Aussprache:
    IPA: [moˈtɛlˌbɛt]
    Hörbeispiele: Motelbett
    Reime: -ɛlbɛt
Bedeutungen:
    [1] Bett, das zur Ausstattung eines Motels gehört
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Motel und Bett
Oberbegriffe:
    [1] Bett
Beispiele:
    „Nach drei Uhr morgens in einem Motelbett in Seattle ist es zu spät, eine Krebsselbsthilfegruppe zu suchen.“
    [1] „Ich sitze mit aufgekrempeltem Hosenbein auf dem Motelbett, kralle die Hände in die Tagesdecke und beiße die Zähne zusammen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Motelbett“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 181 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 140 .
# schmaltetet
## schmaltetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schmal·te·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmaltətət]
    Hörbeispiele: schmaltetet
    Reime: -altətət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schmalten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schmalten
# infanterio
## infanterio (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | infanterio | infanterioj |
| Akkusativ | infanterion | infanteriojn |
Worttrennung:
    in·fan·te·ri·o
Aussprache:
    IPA: [infanteˈrio]
    Hörbeispiele: infanterio
    Reime: -io
Bedeutungen:
    [1] Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „infanterio“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „infanterio“
    [1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139 , Seite 300.
# versemmel
## versemmel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: versemmle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: versemmle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: versemmele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: versemmele
Worttrennung:
    ver·sem·mel
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɛml̩]
    Hörbeispiele: versemmel
    Reime: -ɛml̩
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versemmeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versemmeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: versemmle
# Envigado
## Envigado (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Envigado | — |
| Genitiv | (des Envigado) (des Envigados) Envigados | — |
| Dativ | (dem) Envigado | — |
| Akkusativ | (das) Envigado | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Envigado“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    En·vi·ga·do, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛnviˈɡaːdo]
    Hörbeispiele: Envigado
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im Departamento Antioquia in Kolumbien
Beispiele:
    „Der berühmteste dem jungen Pablo zugeschriebene Fall war der des aus Envigado stammenden Industriellen Diego Echavarría im Sommer 1971.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Envigado“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Envigado“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Envigado“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 26 .
# srpoma
## srpoma (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sr·po·ma
Aussprache:
    IPA: [ˈsərpɔma]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Dual des Substantivs srp
* Instrumental Dual des Substantivs srp
# mareritt
## mareritt (Norwegisch)
### Substantiv, n

| Bokmål | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Bokmål | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | mareritt | marerittet | mareritt | mareritta marerittene |
| Genitiv | mareritts | marerittets | mareritts | marerittas |
Worttrennung:
    ma·re·ritt, Plural: ma·re·ritt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Albtraum
Oberbegriffe:
    [1] drøm
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: mareridt $^{→da}$ n
* Deutsch: Albtraum m
* Englisch: nightmare $^{→en}$
* Schwedisch: mardröm $^{→sv}$ u
    [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „mareritt“
    [1] Heinzelnisse: „mareritt“
    [1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „mareritt“
# Augenring
## Augenring (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Augenring | die Augenringe |
| Genitiv | des Augenringes des Augenrings | der Augenringe |
| Dativ | dem Augenring dem Augenringe | den Augenringen |
| Akkusativ | den Augenring | die Augenringe |
Worttrennung:
    Au·gen·ring, Plural: Au·gen·rin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʁɪŋ]
    Hörbeispiele: Augenring
Bedeutungen:
    [1] meist im Plural: dunkle Stellen, Schatten unter dem Auge
    [2] Ornithologie: farbiger Ring um das Auge bei einigen Vögeln
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auge und Ring mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Augenschatten
Beispiele:
    [1] Ihre großen, dunklen Augenringe am Neujahrstag lassen vermuten, dass sie in der Silvesternacht nur wenig Schlaf gefunden hat.
    „Es ist ein Kupferstich, auf dem sie für heutige Augen deutlich älter als 20 Jahre wirkt, ihre Augenringe sind ebenso ausgeprägt wie ein Grübchen am Kinn.“
    [1] „Sie hoffte, dass ihre Augenringe nicht allzu offensichtlich waren, was aber gänzlich unwahrscheinlich war.“
    [2] Samtkopf-Grasmücken haben einen auffälligen, roten Augenring.

#### Übersetzungen

* Englisch: dark circle $^{→en}$
* Französisch: cerne $^{→fr}$ f
* Italienisch: occhiaia $^{→it}$ f
* Katalanisch: ullera $^{→ca}$ f
* Niederländisch: wal $^{→nl}$
* Portugiesisch: olheira $^{→pt}$ f
* Schwedisch: ringar runt ögonen $^{→sv}$ Pl.
* Spanisch: ojera $^{→es}$ f
* Asturisch: aníu ocular $^{→ast}$ m
* Englisch: eye-circle $^{→en}$
* Französisch: anneau oculaire $^{→fr}$
* Italienisch: anello oculare $^{→it}$ m
* Schwedisch: orbitalring $^{→sv}$ u
* Spanisch: anillo ocular $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Augenringe“
    [2] Wikipedia-Artikel „Augenring“
    [1, 2] Duden online „Augenring“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Augenring“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Augenring“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Augenringe“
    [2] Lars Svensson, Peter J. Grant, Killian Mullarney, Dan Zetterström: Der neue Kosmos-Vogelführer, ISBN 9783440077207, Kosmos, Stuttgart 1999, Seite 8.
Quellen:
* ↑ Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 67.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 25. Isländisch 2018.
# schlaueste
## schlaueste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlau·es·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaʊ̯əstə]
    Hörbeispiele: schlaueste
    Reime: -aʊ̯əstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schlau
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schlau
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schlau
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schlau
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs schlau
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs schlau
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs schlau
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schlau
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schlau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausschelte
# unentschuldbar
## unentschuldbar (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unentschuldbar | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unentschuldbar |||
Worttrennung:
    un·ent·schuld·bar, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔɛntˌʃʊltbaːɐ̯], [ˌʊnʔɛntˈʃʊltbaːɐ̯]
    Hörbeispiele: unentschuldbar
Bedeutungen:
    [1] so, dass es keine Entschuldigung dafür gibt
Synonyme:
    [1] unverzeihlich
Gegenwörter:
    [1] entschuldbar
Beispiele:
    [1] Dein Verhalten war unentschuldbar und durch nichts zu rechtfertigen.

#### Übersetzungen

* Englisch: inexcusable $^{→en}$
* Esperanto: nepardonebla $^{→eo}$
* Französisch: inexcusable $^{→fr}$ m f
* Galicisch: inescusábel $^{→gl}$, inescusable $^{→gl}$
* Ido: ne-exkuzebla $^{→io}$
* Italienisch: inescusabile $^{→it}$
* Katalanisch: inexcusable $^{→ca}$
* Portugiesisch: inescusável $^{→pt}$
* Russisch: непрости́тельный (neprostítelʹnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: inexcusable $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „unentschuldbar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unentschuldbar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unentschuldbar“
    [1] The Free Dictionary „unentschuldbar“
    [1] Duden online „unentschuldbar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unentschuldbar“
# versemmelnd
## versemmelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·sem·melnd
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɛml̩nt]
    Hörbeispiele: versemmelnd
    Reime: -ɛml̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs versemmeln
# quasistatischer
## quasistatischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    qua·si·sta·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈkvaːziˌʃtaːtɪʃɐ], [ˈkvaːziˌstaːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: quasistatischer, quasistatischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quasistatisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quasistatisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quasistatisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quasistatisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quasistatisch
# erdgasreichere
## erdgasreichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    erd·gas·rei·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tɡaːsˌʁaɪ̯çəʁə]
    Hörbeispiele: erdgasreichere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdgasreich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdgasreich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdgasreich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdgasreich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs erdgasreich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs erdgasreich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs erdgasreich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erdgasreich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erdgasreich
# srpnji
## srpnji (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    srp·nji
Aussprache:
    IPA: [ˈsr̩̂ːpɲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs srpanj
* Vokativ Plural des Substantivs srpanj
# mares
## mares (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mares
Aussprache:
    IPA: [mɛɚz]
    Hörbeispiele: mares (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs mare

## mares (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·res
Aussprache:
    IPA: östlich: [ˈmaɾəs], westlich: [ˈmaɾes]
    Hörbeispiele: mares (valencianisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs mare
# Metallschrank
## Metallschrank (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Metallschrank | die Metallschränke |
| Genitiv | des Metallschrankes des Metallschranks | der Metallschränke |
| Dativ | dem Metallschrank dem Metallschranke | den Metallschränken |
| Akkusativ | den Metallschrank | die Metallschränke |
Worttrennung:
    Me·tall·schrank, Plural: Me·tall·schrän·ke
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌʃʁaŋk]
    Hörbeispiele: Metallschrank
Bedeutungen:
    [1] Schrank aus Metall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Schrank
Oberbegriffe:
    [1] Schrank
Beispiele:
    „An der Wand stand ein verglaster Metallschrank.“
    [1] „Jackie schaut kurz auf den roten Fleck, dann geht sie zu dem Metallschrank und holt die 25er hinten aus dem oberen Fach.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metallschrank“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metallschrank“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Metallschrank“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 158 .
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 228 .
# schlaues
## schlaues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlau·es
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaʊ̯əs]
    Hörbeispiele: schlaues
    Reime: -aʊ̯əs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schalues, Scheusal
# Schwertschlucker
## Schwertschlucker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwertschlucker | die Schwertschlucker |
| Genitiv | des Schwertschluckers | der Schwertschlucker |
| Dativ | dem Schwertschlucker | den Schwertschluckern |
| Akkusativ | den Schwertschlucker | die Schwertschlucker |
Worttrennung:
    Schwert·schlu·cker, Plural: Schwert·schlu·cker
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯tˌʃlʊkɐ]
    Hörbeispiele: Schwertschlucker
Bedeutungen:
    [1] Artist, der ein Schwert durch seinen Mund in die Speiseröhre einführt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schwert und Schlucker (oder Ableitung der Wortgruppe Schwert schluck- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Degenschlucker
Weibliche Wortformen:
    [1] Schwertschluckerin
Oberbegriffe:
    [1] Artist
Beispiele:
    [1] Ihr Sohn war vom Schwertschlucker begeistert, den sie im Zirkus gesehen hatten.
    „Auf die Schlangendame folgt eine leere Nische für den Glasfresser, der gleichzeitig auch Schwertschlucker war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: avaleur de sabre $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schwertschlucker“, Seite 968.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwertschlucker“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwertschlucker“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwertschlucker“
    [1] Duden online „Schwertschlucker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwertschlucker“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwertschlucker“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwertschlucker“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 244 (englische Originalausgabe 1970) .
# verselbstständiget
## verselbstständiget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·selbst·stän·di·get
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɛlpstʃtɛndɪɡət]
    Hörbeispiele: verselbstständiget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verselbstständigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verselbständigtest, verselbstständigte
# quasistatisch
## quasistatisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| quasistatisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:quasistatisch |||
Worttrennung:
    qua·si·sta·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkvaːziˌʃtaːtɪʃ], [ˈkvaːziˌstaːtɪʃ]
    Hörbeispiele: quasistatisch, quasistatisch
Bedeutungen:
    [1] Physik, Technik: nicht exakt, aber näherungsweise statisch
Synonyme:
    [1] quasistationär
Gegenwörter:
    [1] statisch, dynamisch
Beispiele:
    „So ist der Wärmeübergang von einem Körper zu einem anderen quasistatisch, wenn der Wärmeübergang in Schritten mit beliebig kleinen Temperaturänderungen vorgenommen wird und die Wärme sowohl in die eine wie die andere Richtung fließen könnte.“
    [1] „Diese beiden Differentialgleichungen beschreiben das „quasistatische“ Betriebsverhalten von Elektromagneten und können unter Verwendung der Kennfelder numerisch gelöst werden. […] „Quasistatisch“ bedeutet, dass bei der Berechnung des Magnetflusses die Wirbelstromverluste vernachlässigt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: quasistatic $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „quasistatisch“
    [1] „Thermodynamik: Physikalisch-chemische Grundlagen der thermischen Verfahrenstechnik“, von Dorothea Lüdecke, Christa Lüdecke, Springer, 2000, S. 107
Quellen:
* ↑ „Thermodynamik: Physikalisch-chemische Grundlagen der thermischen Verfahrenstechnik“, von Dorothea Lüdecke, Christa Lüdecke, Springer, 2000, S. 107
* ↑ „Handbuch Kraftfahrzeugelektronik, Grundlagen, Komponenten, Systeme, Anwendungen“, von Henning Wallentowitz/Konrad Reif (Hrsg.), Vieweg, 2006, S.520