OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gibt bekannt
## gibt bekannt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gibt be·kannt
Aussprache:
    IPA: [ɡiːpt bəˈkant]
    Hörbeispiele: gibt bekannt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs bekanntgeben
# hablan
## hablan (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·blan
Aussprache:
    IPA: [ˈaβlan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hablar
# gumboil
## gumboil (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the gumboil | the gumboils |
Worttrennung:
    gum·boil, Plural: gum·boils
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zahnmedizin: kleiner Abszess am Zahnfleisch, der von einem Abszess im inneren eines Zahnes herrührt
Synonyme:
    [1] parulis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zahngeschwür n, Parulis, Zahnabszess m, Zahneiterung f, Zahnfleischabszess
* Französisch:
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „gumboil“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „gumboil“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „gumboil“
    [1] Bunjes, Werner E.: Medical and Pharmaceutical Dictionary: English – German. 3. neubarbeitete Auflage. Thieme, Stuttgart/New York 1981, ISBN 3-13-370604-7 .
# gumboils
## gumboils (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gum·boils
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs gumboil
# guminasium
## guminasium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | guminasium | guminasia |
| Genitiv | guminasiī | guminasiōrum |
| Dativ | guminasiō | guminasiīs |
| Akkusativ | guminasium | guminasia |
| Vokativ | guminasium | guminasia |
| Ablativ | guminasiō | guminasiīs |
Worttrennung:
    gu·mi·na·si·um, Genitiv: gu·mi·na·sii
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: der Turnplatz, der Tummelplatz; im antiken Griechenland ein Platz, bei dem Jungen und Männer nackt körperliche Übungen machten
Synonyme:
    [1] gymnasium
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „guminasium“ (Zeno.org)
# gipsten ein
## gipsten ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gips·ten ein
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɪpstn̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: gipsten ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eingipsen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eingipsen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eingipsen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eingipsen
# gymnastischer
## gymnastischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gym·nas·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [ɡʏmˈnastɪʃɐ]
    Hörbeispiele: gymnastischer
    Reime: -astɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gymnastisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gymnastisch
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gymnastisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gymnastisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gymnastisch
# habitueller
## habitueller (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·bi·tu·el·ler
Aussprache:
    IPA: [habituˈɛlɐ], [habituˈʔɛlɐ]
    Hörbeispiele: habitueller
    Reime: -ɛlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habituell
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habituell
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habituell
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habituell
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs habituell
# habituel
## habituel (Französisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | habituel | habituels |
| Femininum | habituelle | habituelles |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [a.bi.tyɛl]
    Hörbeispiele: habituel
Bedeutungen:
    [1] geläufig, üblich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: geläufig, üblich
* Italienisch: abituale $^{→it}$
* Portugiesisch: habitual $^{→pt}$
* Spanisch: habitual $^{→es}$
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „habituel“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „habituel“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „habituel“
# habituates
## habituates (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs habituate
# tomodensitométrie
## tomodensitométrie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la tomodensitométrie | les tomodensitométries |
Worttrennung:
    to·mo·den·si·to·mé·trie, Plural: to·mo·den·si·to·mé·tries
Aussprache:
    IPA: [tomodɑ̃sitɔmetʁi], Plural: [tomodɑ̃sitɔmetʁi]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Computertomografie, Computertomographie, CT
Herkunft:
    seit 1976 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv densitométrie $^{→fr}$ mit dem Präfix tomo- $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] scanographie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Computertomografie f, Computertomographie f, CT n
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „tomodensitométrie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tomodensitométrie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tomodensitométrie“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „tomodensitométrie“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „tomodensitométrie“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2570.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1016.
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tomodensitométrie“
# schwarzfeldriges
## schwarzfeldriges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schwarz·feld·ri·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌfɛldʁɪɡəs]
    Hörbeispiele: schwarzfeldriges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzfeldrig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzfeldrig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzfeldrig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzfeldrig
# stoße zurück
## stoße zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: stosse zurück
Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: stoß zurück
Worttrennung:
    sto·ße zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtoːsə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: stoße zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückstoßen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstoßen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstoßen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstoßen
# heuchelnd
## heuchelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    heu·chelnd
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯çl̩nt]
    Hörbeispiele: heuchelnd
    Reime: -ɔɪ̯çl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs heucheln
# rastest
## rastest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ras·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːstəst]
    Hörbeispiele: rastest
    Reime: -aːstəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rasen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rasen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ras·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʁastəst]
    Hörbeispiele: rastest
    Reime: -astəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rasten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rasten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Startes
# trpěna
## trpěna (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tr·pě·na
Aussprache:
    IPA: [ˈtr̩pjɛna]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs trpět
* Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs trpět
# Pfingsttages
## Pfingsttages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pfingsttags
Worttrennung:
    Pfingst·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɪŋstˌtaːɡəs]
    Hörbeispiele: Pfingsttages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pfingsttag
# Pfingstvogel
## Pfingstvogel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pfingstvogel | die Pfingstvögel |
| Genitiv | des Pfingstvogels | der Pfingstvögel |
| Dativ | dem Pfingstvogel | den Pfingstvögeln |
| Akkusativ | den Pfingstvogel | die Pfingstvögel |
Worttrennung:
    Pfingst·vo·gel, Plural: Pfingst·vö·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɪŋstˌfoːɡl̩]
    Hörbeispiele: Pfingstvogel
Bedeutungen:
    [1] andere, ältere Bezeichnung für den Pirol
Synonyme:
    [1] Goldamsel, Pirol
Oberbegriffe:
    [1] Vogel
Beispiele:
    „Als Zugvogel kehrt er erst gegen Ende des Frühjahres aus seinem afrikanischen Winterquartier zurück, weshalb er auch Pfingstvogel genannt wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: golden oriole $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pfingstvogel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfingstvogel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfingstvogel“
Quellen:
* ↑ Vogel des Jahres. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2014) .
# Pfingsttagen
## Pfingsttagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfingst·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɪŋstˌtaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Pfingsttagen, Pfingsttagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pfingsttag
# Ochsenmaulsalate
## Ochsenmaulsalate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Och·sen·maul·sa·la·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɔksn̩maʊ̯lzaˌlaːtə]
    Hörbeispiele: Ochsenmaulsalate
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ochsenmaulsalat
* Genitiv Plural des Substantivs Ochsenmaulsalat
* Akkusativ Plural des Substantivs Ochsenmaulsalat
# Personalcomputers
## Personalcomputers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·so·nal·com·pu·ters
Aussprache:
    IPA: nur anglisiert: [ˈpøːɐ̯sənəlkɔmˌpjuːtɐs], [ˈpœʁsənəlkɔmˌpjuːtɐs], [ˈpəːsənəlkɔmˌpjuːtɐs]
    Hörbeispiele: Personalcomputers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Personalcomputer
Quellen:
* 1 2 Nach Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849 , Stichwort »Personalcomputer«, Seite 623.
* ↑ Nach Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1032.
# Personaldeixis
## Personaldeixis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Personaldeixis | — |
| Genitiv | der Personaldeixis | — |
| Dativ | der Personaldeixis | — |
| Akkusativ | die Personaldeixis | — |
Worttrennung:
    Per·so·nal·dei·xis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzoˈnaːlˌdɛɪ̯ksɪs], auch: [pɛʁzoˈnaːlˌdaɪ̯ksɪs]
    Hörbeispiele: Personaldeixis, Personaldeixis
    Reime: -aːldaɪ̯ksɪs, -aːldɛɪ̯ksɪs
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf Personen, die an der Gesprächssituation teilhaben
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Personal und Deixis
Synonyme:
    [1] Personendeixis, personale Deixis
Gegenwörter:
    [1] Diskursdeixis, Lokaldeixis, Sozialdeixis, Temporaldeixis
Oberbegriffe:
    [1] Deixis, Pragmatik, Linguistik
Beispiele:
    [1] Wörter wie "ich", "du", "wir" dienen der Personaldeixis.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: persondeixis $^{→sv}$
    [1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257 , Seite 502
    [1] Wikipedia-Artikel „Deixis“
# Personalcomputern
## Personalcomputern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·so·nal·com·pu·tern
Aussprache:
    IPA: nur anglisiert: [ˈpøːɐ̯sənəlkɔmˌpjuːtɐn], [ˈpœʁsənəlkɔmˌpjuːtɐn], [ˈpəːsənəlkɔmˌpjuːtɐn]
    Hörbeispiele: Personalcomputern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Personalcomputer
Quellen:
* 1 2 Nach Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849 , Stichwort »Personalcomputer«, Seite 623.
* ↑ Nach Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1032.
# Personalchefin
## Personalchefin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Personalchefin | die Personalchefinnen |
| Genitiv | der Personalchefin | der Personalchefinnen |
| Dativ | der Personalchefin | den Personalchefinnen |
| Akkusativ | die Personalchefin | die Personalchefinnen |
Worttrennung:
    Per·so·nal·che·fin, Plural: Per·so·nal·che·fin·nen
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzoˈnaːlˌʃɛfɪn], [pɛʁzoˈnaːlˌʃeːfɪn]
    Hörbeispiele: Personalchefin
Bedeutungen:
    [1] für Personalfragen zuständige Vorgesetzte
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Personalchef mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Personalchef
Oberbegriffe:
    [1] Chefin
Beispiele:
    [1] Ja, ich bin hier die Personalchefin, oder anders ausgedrückt Human Resource Manager. Was kann ich für Sie tun?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Personalchefin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Personalchefin“
    [1] Duden online „Personalchefin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Personalchefin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Personalchefin“
# Personalchefs
## Personalchefs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·so·nal·chefs
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzoˈnaːlˌʃɛfs], [pɛʁzoˈnaːlˌʃeːfs]
    Hörbeispiele: Personalchefs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Personalchef
* Genitiv Singular des Substantivs Personalchef
* Genitiv Plural des Substantivs Personalchef
* Dativ Plural des Substantivs Personalchef
* Akkusativ Plural des Substantivs Personalchef
# Originaltexte
## Originaltexte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Originaltext
Worttrennung:
    Ori·gi·nal·tex·te
Aussprache:
    IPA: [oʁiɡiˈnaːlˌtɛkstə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Originaltext
* Genitiv Plural des Substantivs Originaltext
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Originaltext
* Akkusativ Plural des Substantivs Originaltext
# Originalsprachen
## Originalsprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ori·gi·nal·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [oʁiɡiˈnaːlˌʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: Originalsprachen
    Reime: -aːlʃpʁaːxn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Originalsprache
* Genitiv Plural des Substantivs Originalsprache
* Dativ Plural des Substantivs Originalsprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Originalsprache
# Pflaumentoffels
## Pflaumentoffels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pflau·men·tof·fels
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flaʊ̯mənˌtɔfl̩s]
    Hörbeispiele: Pflaumentoffels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pflaumentoffel
# Pflaumenweinen
## Pflaumenweinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pflau·men·wei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flaʊ̯mənˌvaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Pflaumenweinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pflaumenwein
# Pflaumentoffeln
## Pflaumentoffeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pflau·men·tof·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flaʊ̯mənˌtɔfl̩n]
    Hörbeispiele: Pflaumentoffeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pflaumentoffel
# Pflaumenweines
## Pflaumenweines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pflaumenweins
Worttrennung:
    Pflau·men·wei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flaʊ̯mənˌvaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Pflaumenweines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pflaumenwein
# Ortsordinarius
## Ortsordinarius (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ortsordinarius | die Ortsordinarien |
| Genitiv | des Ortsordinarius | der Ortsordinarien |
| Dativ | dem Ortsordinarius | den Ortsordinarien |
| Akkusativ | den Ortsordinarius | die Ortsordinarien |
Worttrennung:
    Orts·or·di·na·ri·us, Plural: Orts·or·di·na·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sʔɔʁdiˌnaːʁiʊs]
    Hörbeispiele: Ortsordinarius
Bedeutungen:
    [1] Katholizismus, Kirchenrecht: jemand, der in einem Territorium (insbesondere einer Diözese) ordentliche ausführende Gewalt besitzen, das sind der Diözesanbischof, der Generalvikar und etwaige Bischofsvikare
Oberbegriffe:
    [1] Kleriker
Unterbegriffe:
    [1] Diözesanbischof, Generalvikar, Bischofsvikar
Beispiele:
    „Der Rektor kann in der ihm anvertrauten Kirche auch feierliche Gottesdienste abhalten, wobei die rechtmäßigen Stiftungsbestimmungen eingehalten werden müssen, und sofern nach dem Urteil des Ortsordinarius der pfarrliche Dienst in keiner Weise beeinträchtigt wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: local ordinary $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Ortsordinarius“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ortsordinarius“
Quellen:
* ↑ Canon 559 Codex Iuris Canonici (katholisches Kirchenrecht), online auf vatican.va
# Ortsrand
## Ortsrand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ortsrand | die Ortsränder |
| Genitiv | des Ortsrandes des Ortsrands | der Ortsränder |
| Dativ | dem Ortsrand dem Ortsrande | den Ortsrändern |
| Akkusativ | den Ortsrand | die Ortsränder |
Worttrennung:
    Orts·rand, Plural: Orts·rän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sˌʁant]
    Hörbeispiele: Ortsrand
Bedeutungen:
    [1] Grenzbereich zwischen Ort und Umland
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ort und Rand sowie dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Dorfrand, Stadtrand
Oberbegriffe:
    [1] Rand
Beispiele:
    „Heute befindet sich die Anlegestelle der Boote mit den hölzernen Bootsschuppen am östlichen Ortsrand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: périphérie du lieu $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ortsrand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ortsrand“
    [*] The Free Dictionary „Ortsrand“
    [1] Duden online „Ortsrand“
Quellen:
* ↑ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 52.
# Ortstermine
## Ortstermine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Ortstermin
Worttrennung:
    Orts·ter·mi·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡stɛʁˌmiːnə]
    Hörbeispiele: Ortstermine
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ortstermin
* Nominativ Plural des Substantivs Ortstermin
* Genitiv Plural des Substantivs Ortstermin
* Akkusativ Plural des Substantivs Ortstermin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: normiertest, storniertem
# Pflichtübungen
## Pflichtübungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pflicht·übun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flɪçtˌʔyːbʊŋən]
    Hörbeispiele: Pflichtübungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pflichtübung
* Genitiv Plural des Substantivs Pflichtübung
* Dativ Plural des Substantivs Pflichtübung
* Akkusativ Plural des Substantivs Pflichtübung
# Privatlehrerin
## Privatlehrerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Privatlehrerin | die Privatlehrerinnen |
| Genitiv | der Privatlehrerin | der Privatlehrerinnen |
| Dativ | der Privatlehrerin | den Privatlehrerinnen |
| Akkusativ | die Privatlehrerin | die Privatlehrerinnen |
Worttrennung:
    Pri·vat·leh·re·rin, Plural: Pri·vat·leh·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌleːʁəʁɪn]
    Hörbeispiele: Privatlehrerin
Bedeutungen:
    [1] Lehrerin, die privat, das heißt nicht als Angestellte/Beamtin an einer Schule beschäftigt wird
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Privatlehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hauslehrerin
Gegenwörter:
    [1] Hochschullehrerin, Schullehrerin
Männliche Wortformen:
    [1] Privatlehrer
Oberbegriffe:
    [1] Lehrerin
Beispiele:
    [1] Für den Deutschunterricht engagierten die Eltern eine Privatlehrerin.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Privatlehrerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Privatlehrerin“
    [1] Duden online „Privatlehrerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatlehrerin“
# Privatlehrern
## Privatlehrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vat·leh·rern
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌleːʁɐn]
    Hörbeispiele: Privatlehrern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Privatlehrer
# Privatlande
## Privatlande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Privatland
Worttrennung:
    Pri·vat·lan·de
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌlandə]
    Hörbeispiele: Privatlande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Privatland
* Nominativ Plural des Substantivs Privatland
* Genitiv Plural des Substantivs Privatland
* Akkusativ Plural des Substantivs Privatland