# aufstemmen
## aufstemmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stemme auf | stemme auf | stemme auf |
| Präsens | du | stemmst auf | stemmst auf | stemmst auf |
| Präsens | er, sie, es | stemmt auf | stemmt auf | stemmt auf |
| Präteritum | ich | stemmte auf | stemmte auf | stemmte auf |
| Konjunktiv II | ich | stemmte auf | stemmte auf | stemmte auf |
| Imperativ | Singular | stemm auf! stemme auf! | stemm auf! stemme auf! | stemm auf! stemme auf! |
| Imperativ | Plural | stemmt auf! | stemmt auf! | stemmt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgestemmt | aufgestemmt | aufgestemmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufstemmen |||||
Worttrennung:
    auf·stem·men, Präteritum: stemm·te auf, Partizip II: auf·ge·stemmt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtɛmən]
    Hörbeispiele: aufstemmen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas mit Stemmeisen oder Meißel öffnen
    [2] transitiv oder reflexiv: (sich) mit viel Kraft aufstützen
    [3] intransitiv, Turnen: seinen Körper schwungvoll in den Stütz bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb stemmen
Synonyme:
    [1] aufbrechen, aufhebeln, aufmeißeln
Oberbegriffe:
    [1] öffnen
    [2] abstützen, aufstützen
    [3] turnen
Beispiele:
    Bei der Tatortbesichtigung zeigten sich die Ermittler über die Arbeit der Einbrecher erstaunt: „Sie haben die Wand genau an jener Stelle aufgestemmt, an deren Rückseite der Geldschrank gestanden ist“, erzählt ein Polizist.
    Sie stemmte die Arme auf und blickte Frau Behrend herausfordernd an.
    [2] Rubina stemmte die Füße auf, noch einmal, mit Nachdruck.
    [2] Mit verzerrtem Angesicht und gebleckten Zähnen versuchte er, sich aufzustemmen, um dem neuen König Salomos Thron einzuräumen.
    [3] Erschwert werden kann die Übung, wenn nun aus dem gewinkelten Sitz, mit beispielsweise Knien in Holmnähe, in den Stütz aufgestemmt werden muss.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Schloss aufstemmen; eine Eingangstür, Kiste, Tür, Wand aufstemmen
    [2] den Arm auf etwas aufstemmen; den Fuß auf etwas aufstemmen; sich aufstemmen
Wortbildungen:
    Konversionen: aufgestemmt, Aufstemmen, aufstemmend

#### Übersetzungen

* Englisch: prise $^{→en}$ open, pry $^{→en}$
* Französisch: ouvrir $^{→fr}$ à l’aide d’une pince-monseigneur
* Italienisch: forzare $^{→it}$ con una leva/con lo scalpello
* Russisch: взламывать (vzlamyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, открывать долотом (otkryvatʹ dolotom$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: forzar $^{→es}$
* Englisch: prop up $^{→en}$
* Französisch: appuyer $^{→fr}$, reflexiv: s’appuyer $^{→fr}$
* Italienisch: appoggiare $^{→it}$, puntare $^{→it}$
* Russisch: упирать (upiratʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: hincar $^{→es}$ en
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufstemmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufstemmen“
    [1] The Free Dictionary „aufstemmen“
    [1–3] Duden online „aufstemmen“
Quellen:
* ↑ Thomas Werth: Keine Beute: Dieben war Tresor zu schwer. In: Heute Online. 23. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 16. August 2021) .
* ↑ Wolfgang Koeppen: Tauben im Gras. Roman. Suhrkamp Verlag, 2010, ISBN 9783518737606 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. August 2021) .
* ↑ Charlotte Kliemann: Die Zeit der vergessenen Kinder. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 9783945362655, Seite 173 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. August 2021) .
* ↑ Franz Werfel: Jeremisa. Höret die Stimme. In: Projekt Gutenberg-DE. S.Fischer Verlag, Neuntes Kapitel: Das große Rechten (URL, abgerufen am 16. August 2021) .
* ↑ Ilona E. Gerling, Lina Mönnikes, Maria Becker: Das Airtrackbuch. Spielen - Springen - Turnen - Für Schule, Freizeit & Verein. Meyer & Meyer Verlag, 2013, ISBN 9783898998116, Seite 461 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. August 2021) .