# durchweben
## durchweben (Deutsch)
### Verb, untrennbar, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | durchwebe | durchwebe | durchwebe |
| Präsens | du | durchwebst | durchwebst | durchwebst |
| Präsens | er, sie, es | durchwebt | durchwebt | durchwebt |
| Präteritum | ich | durchwebte | durchwebte | durchwebte |
| Konjunktiv II | ich | durchwebte | durchwebte | durchwebte |
| Imperativ | Singular | durchweb! durchwebe! | durchweb! durchwebe! | durchweb! durchwebe! |
| Imperativ | Plural | durchwebt! | durchwebt! | durchwebt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchwebt | durchwebt | durchwebt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchweben |||||
Worttrennung:
    durch·we·ben, Präteritum: durch·web·te, Partizip II: durch·webt
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈveːbn̩]
    Hörbeispiele: durchweben
    Reime: -eːbn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch übertragen: mit andersartigen, auffälligen Webfäden durchsetzen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb weben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Synonyme:
    [1] durchwirken
Oberbegriffe:
    [1] durchsetzen
Beispiele:
    Die Ware ist aufwändig durchwebt, teils mit goldfarbenem Glanz-Garn.
    [1] Aber eine gewisse Gnadenlosigkeit durchwebte, bislang jedenfalls, auch die Debatte über die frühere RAF-Terroristin Verena Becker.
Wortbildungen:
    Durchweben, durchwebend, durchwebt

#### Übersetzungen

* Englisch: interweave $^{→en}$, übertragen: be interspersed $^{→en}$
* Französisch: entrelacer $^{→fr}$, übertragen: être tissé $^{→en}$
* Italienisch: intessere $^{→it}$, übertragen: intrecciare $^{→it}$
* Spanisch: entretejer $^{→es}$, übertragen: entreverar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchweben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchweben“
    [1] The Free Dictionary „durchweben“
    [1] Duden online „durchweben untrennbar“
Quellen:
* ↑ Gold Collection - No. 1 - Jacquard. www.stoffmeile.at, abgerufen am 31. Januar 2024.
* ↑ Hans Leyendecker: Juristische Abkühlung. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Januar 2024) .

### Verb, untrennbar, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | durchwebe | durchwebe | durchwebe |
| Präsens | du | durchwebst | durchwebst | durchwebst |
| Präsens | er, sie, es | durchwebt | durchwebt | durchwebt |
| Präteritum | ich | durchwob | durchwob | durchwob |
| Konjunktiv II | ich | durchwöbe | durchwöbe | durchwöbe |
| Imperativ | Singular | durchweb! durchwebe! | durchweb! durchwebe! | durchweb! durchwebe! |
| Imperativ | Plural | durchwebt! | durchwebt! | durchwebt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchwoben | durchwoben | durchwoben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchweben |||||
Worttrennung:
    durch·we·ben, Präteritum: durch·wob, Partizip II: durch·wo·ben
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈveːbn̩]
    Hörbeispiele: durchweben
    Reime: -eːbn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch übertragen: mit andersartigen, auffälligen Webfäden durchsetzen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb weben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Synonyme:
    [1] durchwirken
Oberbegriffe:
    [1] durchsetzen
Beispiele:
    [1] Dieser Stoff ist mit Goldfäden durchwoben.
    Die gesamte Kollektion ist durchwoben von einem Zauber, von Poesie und Geschichten.
Wortbildungen:
    Durchweben, durchwebend, durchwoben

#### Übersetzungen

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchweben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchweben“
    [1] The Free Dictionary „durchweben“
    [1] Duden online „durchweben untrennbar“
Quellen:
* ↑ Claudia Liedtke designt Schmuck voller Poesie. www.ornauer.at, 7. November 2016, abgerufen am 30. Januar 2024.

### Verb, trennbar, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | webe durch | webe durch | webe durch |
| Präsens | du | webst durch | webst durch | webst durch |
| Präsens | er, sie, es | webt durch | webt durch | webt durch |
| Präteritum | ich | webte durch | webte durch | webte durch |
| Konjunktiv II | ich | webte durch | webte durch | webte durch |
| Imperativ | Singular | web durch! webe durch! | web durch! webe durch! | web durch! webe durch! |
| Imperativ | Plural | webt durch! | webt durch! | webt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgewebt | durchgewebt | durchgewebt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchweben |||||
Worttrennung:
    durch·we·ben, Präteritum: web·te durch, Partizip II: durch·ge·webt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌveːbn̩]
    Hörbeispiele: durchweben
Bedeutungen:
    [1] transitiv: einen Stoff auf beiden Seiten mit gleichem Muster weben; im Doppelwebverfahren herstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb weben
Oberbegriffe:
    [1] herstellen
Beispiele:
    Der Stoff ist durchgewebt und richtig schön fest.
    [1] Da dieser Teppich fest durchgewebt ist, kann er sogar umgedreht und somit beidseitig verwendet werden.
    [1] Royal-Axminster ist im allgemeinen nicht durchgewebt.
Wortbildungen:
    durchgewebt, Durchweben, durchwebend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: tessere a due diritti $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchweben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchweben“
    [1] Duden online „durchweben (durchgewebt)“
Quellen:
* ↑ Dekostoff/Polsterstoff London durchgewebt. www.krümel-design.com, abgerufen am 30. Januar 2024.
* ↑ Lana Nature. www.ruugs.de, abgerufen am 31. Januar 2024.
* ↑ Anton Jaumann; Anton Jaumann, Günter Rordorf (Herausgeber): Neues grosses Handbuch der Textilkunde. 2. Auflage. Pfanneberg, 1956, Seite 589 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. Januar 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: durchbeben, durchleben
    Anagramme: bewuchernd