OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kaleidoskopartig
## kaleidoskopartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kaleidoskopartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kaleidoskopartig |||
Worttrennung:
    ka·lei·do·s·kop·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [kalaɪ̯doˈskoːpˌʔaːɐ̯tɪç], [kalaɪ̯doˈskoːpˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: kaleidoskopartig, kaleidoskopartig
Bedeutungen:
    [1] an ein Kaleidoskop erinnernd, wie ein Kaleidoskop
Beispiele:
    „Seine Umrisse verwandelten sich beständig - oder wurden von jenen kaleidoskopartigen Bestien verwandelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „kaleidoskopartig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kaleidoskopartig“
    [1] Duden online „kaleidoskopartig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kaleidoskopartig“
Quellen:
* ↑ Thomas Ligotti: Träumen in Nortown. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 166 .
# einnebeln
## einnebeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | nebele ein | nebele ein | nebele ein |
| Präsens | du | nebelst ein | nebelst ein | nebelst ein |
| Präsens | er, sie, es | nebelt ein | nebelt ein | nebelt ein |
| Präteritum | ich | nebelte ein | nebelte ein | nebelte ein |
| Konjunktiv II | ich | nebelte ein | nebelte ein | nebelte ein |
| Imperativ | Singular | nebel ein! nebele ein! | nebel ein! nebele ein! | nebel ein! nebele ein! |
| Imperativ | Plural | nebelt ein! | nebelt ein! | nebelt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingenebelt | eingenebelt | eingenebelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einnebeln |||||
Worttrennung:
    ein·ne·beln, Präteritum: ne·bel·te ein, Partizip II: ein·ge·ne·belt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌneːbl̩n]
    Hörbeispiele: einnebeln
Bedeutungen:
    [1] mit Qualm, künstlichem Nebel, Dampf, Parfum umgeben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb nebeln
Beispiele:
    [1] Muss du mich mit deinem Zigarrenqualm so einnebeln?
    „»Großmutter«, lacht sie, »ich hatte gestern Nacht Besuch von einem Freund, der sich mit dem Zeug förmlich eingenebelt hat. Ich kann dir sagen, das ist ein richtig teures Wässerchen.« Munter plaudert Sonja weiter.“
    [1] Panzerschütze: „Eigentlich hätten wir uns ja einnebeln müssen, haben dies in der Ausbildungszeit mit Erfolg geübt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Zigarettenqualm einnebeln, sich mit Parfum einnebeln

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einnebeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einnebeln“
    [1] The Free Dictionary „einnebeln“
    [1] Duden online „einnebeln“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einnebeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einnebeln“
    [*] Linguee.de „einnebeln“
Quellen:
* ↑ Liliane Skalecki, Biggi Rist: Schwanensterben. Abgerufen am 18. Januar 2022.
* ↑ Willi Kubik: Erinnerungen eines Panzerschützen 1941-1945: Tagebuchaufzeichnungen eines Panzerschützen der Pz. Aufkl. Abt. 13 im Russlandfeldzug. Abgerufen am 18. Januar 2022.
# chaotic
## chaotic (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| chaotic | more chaotic | most chaotic |
Worttrennung:
    cha·ot·ic, Komparativ: more cha·ot·ic, Superlativ: most cha·ot·ic
Aussprache:
    IPA (britisch): [keɪˈɒtɪk], IPA (US-amerikanisch): [keɪˈɑtɪk]
    Hörbeispiele: chaotic (britisch)
    Reime: -ɒtɪk
Bedeutungen:
    [1] chaotisch
Beispiele:
    [1] Your aparment ist very chaotic.
       Deine Wohnung ist sehr chaotisch.

#### Übersetzungen

* Deutsch: chaotisch
* Französisch: chaotique $^{→fr}$
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „chaotic“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „chaotic“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „chaotic“
    [1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „chaotic“
# hopsgeht
## hopsgeht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hops·geht
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔpsˌɡeːt]
    Hörbeispiele: hopsgeht
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hopsgehen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hopsgehen
# zurechtsägen
## zurechtsägen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | säge zurecht | säge zurecht | säge zurecht |
| Präsens | du | sägst zurecht | sägst zurecht | sägst zurecht |
| Präsens | er, sie, es | sägt zurecht | sägt zurecht | sägt zurecht |
| Präteritum | ich | sägte zurecht | sägte zurecht | sägte zurecht |
| Konjunktiv II | ich | sägte zurecht | sägte zurecht | sägte zurecht |
| Imperativ | Singular | säg zurecht! säge zurecht! | säg zurecht! säge zurecht! | säg zurecht! säge zurecht! |
| Imperativ | Plural | sägt zurecht! | sägt zurecht! | sägt zurecht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurechtgesägt | zurechtgesägt | zurechtgesägt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurechtsägen |||||
Worttrennung:
    zu·recht·sä·gen, Präteritum: säg·te zu·recht, Partizip II: zu·recht·ge·sägt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌzɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: zurechtsägen, zurechtsägen
Bedeutungen:
    [1] mit dem Werkzeug Säge die passende Länge und Form geben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurecht als Verbzusatz und dem Verb sägen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zurechtschneiden, zusägen
Beispiele:
    „Möchte man etwas zurechtsägen, greift man idealerweise meistens zu einer Kreissäge.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Brett zurechtsägen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurechtsägen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurechtsägen“
    [*] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „zurechtsägen“
    [*] Linguee.de „zurechtsägen“
Quellen:
* ↑ Merkur.de: Praktische Helfer: Stichsägen im Test. Abgerufen am 31. Mai 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geschnäuzter
# Krankenwagenfahrers
## Krankenwagenfahrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kran·ken·wa·gen·fah·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩vaːɡn̩ˌfaːʁɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krankenwagenfahrer
# anmuten
## anmuten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mute an | mute an | mute an |
| Präsens | du | mutest an | mutest an | mutest an |
| Präsens | er, sie, es | mutet an | mutet an | mutet an |
| Präteritum | ich | mutete an | mutete an | mutete an |
| Konjunktiv II | ich | mutete an | mutete an | mutete an |
| Imperativ | Singular | mute an! | mute an! | mute an! |
| Imperativ | Plural | mutet an! | mutet an! | mutet an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angemutet | angemutet | angemutet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anmuten |||||
Worttrennung:
    an·mu·ten, Präteritum: mu·te·te an, Partizip II: an·ge·mu·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌmuːtn̩]
    Hörbeispiele: anmuten
Bedeutungen:
    [1] auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken
    [2] veraltend: zumuten, vergleiche auch bergmannssprachlich: muten
Herkunft:
    in der heutigen Bedeutung seit Anfang des 19. Jahrhunderts, vermutlich unter dem Einfluß von anmutig und Anmut.
    mittelhochdeutsch anemuoten ‚verlangen‘, ‚anfordern‘, seit dem 14. Jahrhundert neben muten gebräuchlich.
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb muten
Beispiele:
    [1] Es mutete an wie ein ausgehungertes Raubtier.
    [1] Es muß Thomas Mann eigenartig angemutet haben, sich hier als Vertreter der Zivilisation angegriffen zu sehen.
    [2] Wer mir mehr als dies anmuten will, spricht mit seinem und meinem Schatten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] (etwas) mag seltsam anmuten
Wortbildungen:
    Anmuten, Anmutung

#### Übersetzungen

* Englisch: seem $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: parecer $^{→pt}$
* Russisch: выглядеть (vygljadetʹ$^☆$) $^{→ru}$, казаться (kazatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förefalla $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anmuten“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anmuten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anmuten“
Quellen:
* ↑ Günther Drosdowski (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-20907-0 , Seite 467 unter „Mut“
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 43 unter „Anmut“
* ↑ Christina Gift: Der Abdruck: eins. Books on Demand, 2008. Seite 70
* ↑ Thomas-Mann-Studien 8. Band: Dichter oder Schriftsteller?. Francke Verlag Bern, 1988. Seite 18
* ↑ J. G. Herder Werke, 1. Band: Herder und der Sturm und Drang, 1764–1774. Hanser Verlag, 1984. Seite 140
# Seepferdchenprüfung
## Seepferdchenprüfung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seepferdchenprüfung | die Seepferdchenprüfungen |
| Genitiv | der Seepferdchenprüfung | der Seepferdchenprüfungen |
| Dativ | der Seepferdchenprüfung | den Seepferdchenprüfungen |
| Akkusativ | die Seepferdchenprüfung | die Seepferdchenprüfungen |
Worttrennung:
    See·pferd·chen·prü·fung, Plural: See·pferd·chen·prü·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːp͡feːɐ̯tçənˌpʁyːfʊŋ]
    Hörbeispiele: Seepferdchenprüfung
Bedeutungen:
    [1] Schwimmen: Überprüfung (in Deutschland), ob jemand die Grundfertigkeiten des Schwimmens beherrscht (meist für Kinder)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Seepferdchen und Prüfung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Freischwimmerprüfung
Oberbegriffe:
    [1] Prüfung
Beispiele:
    [1] Immer weniger Kinder können eine Seepferdchenprüfung ablegen, weil die Kommunen immer mehr Schwimmbäder schließen.
    „»Wir haben ein achtjähriges Kind dabei, das war zuvor noch nie im Schwimmbad, ist mit uns zum ersten Mal im Wasser gewesen und hat nach drei Tagen die Seepferdchenprüfung bestanden«, sagt der Wasserwachtchef“ […].
    [1] [Der Schwimmer und Weltrekordler] „Paul Biedermann fiel als Kind durch die Seepferdchenprüfung.“
    [1] „Seepferdchen mit Currywurst geht nicht, aber Currywurst nach der Seepferdchenprüfung: versprochen!“
    [1] „Nächsten Freitag ist Seepferdchenprüfung, aber Ida (Name geändert) will nicht.“
    [1] „Als Ausbilderin vertieft sie das Schwimmen nach der Seepferdchenprüfung.“
    [1] „Ihr Kind […] kann sich ggf. auf den darauf aufbauenden Anfängerschwimmkurs mit abschließender Seepferdchenprüfung des LSV vorbereiten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: die Seepferdchenprüfung ablegen / bestehen
    [1] mit Verb: durch die Seepferdchenprüfung durchfallen
    [1] mit Verb: für die Seepferdchenprüfung üben, sich auf die Seepferdchenprüfung vorbereiten

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Seepferdchenprüfung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seepferdchenprüfung“
Quellen:
* ↑ Iris Hilberth: Freibad Unterhaching – Ein Haus für Seepferdchen und Kugelfische. In: sueddeutsche.de. 2024-07-17, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. August 2024) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Paul Biedermann“ (Stabilversion), abgerufen am 3. August 2024.
* ↑ Markus Deggerich: Familiennewsletter – Wie wir unseren Kindern das Schwimmen selbst beibringen. In: Spiegel Online. 23. September 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. August 2024) .
* ↑ Vera Schroeder: Schwimmen – Im Land des Seepferdchens. In: sueddeutsche.de. 2022-04-16, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2024) .
* ↑ Löffingen – Abzeichen für treue Wasserretter. schwarzwaelder-bote.de, Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft mbH, Oberndorf am Neckar, Deutschland, 18. April 2016, abgerufen am 3. August 2024.
* ↑ Eltern Kind Schwimmen. langenbergersv.de, Langenberger Schwimmverein 1897 e.V., Velbert, Deutschland, abgerufen am 3. August 2024.
# kamerareif
## kamerareif (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kamerareif | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kamerareif |||
Worttrennung:
    ka·me·ra·reif, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkaməʁaˌʁaɪ̯f]
    Hörbeispiele: kamerareif, kamerareif
Bedeutungen:
    [1] bereit, von einer Kamera gefilmt zu werden
Beispiele:
    „Wenn sie einen Terraplane brauchten oder einen alten Rolls, hatte Paul West einen da, in gutem Zustand und kamerareif.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kamerareif“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kamerareif“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 35 .
# einparken
## einparken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | parke ein | parke ein | parke ein |
| Präsens | du | parkst ein | parkst ein | parkst ein |
| Präsens | er, sie, es | parkt ein | parkt ein | parkt ein |
| Präteritum | ich | parkte ein | parkte ein | parkte ein |
| Konjunktiv II | ich | parkte ein | parkte ein | parkte ein |
| Imperativ | Singular | park ein! | park ein! | park ein! |
| Imperativ | Plural | parkt ein! | parkt ein! | parkt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeparkt | eingeparkt | eingeparkt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einparken |||||
Worttrennung:
    ein·par·ken, Präteritum: park·te ein, Partizip II: ein·ge·parkt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌpaʁkn̩]
    Hörbeispiele: einparken, einparken
Bedeutungen:
    [1] ein Kraftfahrzeug in einer Parklücke abstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb parken
Gegenwörter:
    [1] ausparken
Beispiele:
    [1] Das Auto kannst du auf dem Parkplatz an der Kreuzung einparken.
Wortbildungen:
    Einparkassistent, Einparkautomatik, Einparkhilfe

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: garer $^{→fr}$, stationner $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einparken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einparken“
    [1] The Free Dictionary „einparken“
    [1] Duden online „einparken“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einpacken
# Orgeltastatur
## Orgeltastatur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Orgeltastatur | die Orgeltastaturen |
| Genitiv | der Orgeltastatur | der Orgeltastaturen |
| Dativ | der Orgeltastatur | den Orgeltastaturen |
| Akkusativ | die Orgeltastatur | die Orgeltastaturen |
Worttrennung:
    Or·gel·tas·ta·tur, Plural: Or·gel·tas·ta·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁɡl̩tastaˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Orgeltastatur
Bedeutungen:
    [1] die Tastatur einer Orgel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Tastatur
Beispiele:
    „Der greift in die Orgeltastatur, lässt seine Improvisationen über Bach anwachsen bis hin zu einem grandiosen "Danse Macabre", der dort einen atmosphärisch Rahmen schafft, dem die moderne Konzertbühne, ein Fremdkörper im alten Mauergestein, sich lange gegenüber verweigert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Orgeltastatur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Orgeltastatur“
Quellen:
* ↑ Ann-Britta Dohle: Raffiniertes Plädoyer für die Menschlichkeit. Neue Westfälische, 10.08.2020. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 23. Mai 2023.
# hopsgehst
## hopsgehst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hops·gehst
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔpsˌɡeːst]
    Hörbeispiele: hopsgehst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hopsgehen
# Themenblock
## Themenblock (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Themenblock | die Themenblöcke |
| Genitiv | des Themenblocks des Themenblockes | der Themenblöcke |
| Dativ | dem Themenblock dem Themenblocke | den Themenblöcken |
| Akkusativ | den Themenblock | die Themenblöcke |
Worttrennung:
    The·men·block, Plural: The·men·blö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈteːmənˌblɔk]
    Hörbeispiele: Themenblock
Bedeutungen:
    [1] Gruppe zusammenhängender Themen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Thema und dem Substantiv Block mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Block
Beispiele:
    „Der erste Themenblock betraf die künftige Verfassung, dann folgten Regelungen für die Übergangsperiode und zuletzt der Waffenstillstand, dem das wechselseitige Misstrauen am meisten im Weg stand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Themenblock“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Themenblock“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Themenblock“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 146 .
# Krankenwagenfahrern
## Krankenwagenfahrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kran·ken·wa·gen·fah·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩vaːɡn̩ˌfaːʁɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Krankenwagenfahrer
# anordnen
## anordnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ordne an | ordne an | ordne an |
| Präsens | du | ordnest an | ordnest an | ordnest an |
| Präsens | er, sie, es | ordnet an | ordnet an | ordnet an |
| Präteritum | ich | ordnete an | ordnete an | ordnete an |
| Konjunktiv II | ich | ordnete an | ordnete an | ordnete an |
| Imperativ | Singular | ordne an! | ordne an! | ordne an! |
| Imperativ | Plural | ordnet an! | ordnet an! | ordnet an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeordnet | angeordnet | angeordnet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anordnen |||||
Worttrennung:
    an·ord·nen, Präteritum: ord·ne·te an, Partizip II: an·ge·ord·net
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʔɔʁdnən]
    Hörbeispiele: anordnen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
    [2] einen Auftrag, Befehl erteilen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb ordnen
Synonyme:
    [1] arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren
    [2] befehlen, bestimmen, diktieren, gebieten, veranlassen, verfügen
Beispiele:
    [1] Die Spielfiguren müssen am Anfang richtig angeordnet werden.
    [2] Er hat angeordnet, dass wir rechtzeitig aufhören und nach Hause gehen.
    [2] „Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“
    [COVID-19-Pandemie:] „Präsidentin Tsai Ing-wen ordnete an, Flüge vom chinesischen Festland und Hongkong einzuschränken und die Produktion von Schutzausrüstung zu steigern […].“
Wortbildungen:
    Anordnung

#### Übersetzungen

* Baskisch: agindu $^{→eu}$, ordenatu $^{→eu}$
* Englisch: order $^{→en}$
* Esperanto: aranĝi $^{→eo}$
* Französisch: ordonner $^{→fr}$
* Luxemburgisch: agencéieren $^{→lb}$, dekretéieren $^{→lb}$, uerderen $^{→lb}$
* Rumänisch: a ordona $^{→ro}$ f
* Russisch: расставлять (rasstavljatʹ$^☆$) $^{→ru}$, расстанавливать (rasstanavlivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, упорядочивать (uporjadočivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ordna $^{→sv}$, anordna $^{→sv}$
* Spanisch: ordenar $^{→es}$
* Tschechisch: uspořádat $^{→cs}$
* Bulgarisch: нареждам (nareždam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: order $^{→en}$
* Esperanto: ordoni $^{→eo}$
* Französisch: ordonner $^{→fr}$
* Rumänisch: ordona $^{→ro}$
* Russisch: приказывать (prikazyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, распоряжаться (rasporjažatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förordna $^{→sv}$, bestämma $^{→sv}$
* Spanisch: ordenar $^{→es}$
* Tschechisch: nařídit $^{→cs}$, stanovit $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anordnen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anordnen“
    [1, 2] The Free Dictionary „anordnen“
    [1, 2] Duden online „anordnen“
Quellen:
* ↑ 25-Jähriger randalierte. In: MAZ extra. Nummer 273, 1. Februar 2014, Seite 5
* ↑ Till Erdenberger: US-Medien feiern Merkel und Co. – Sind Anführerinnen "unverhältnismäßig gut"? n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 16. April 2020, abgerufen am 23. April 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: andonner, andonnre
# seiendem
## seiendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sei·en·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯əndəm]
    Hörbeispiele: seiendem
    Reime: -aɪ̯əndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eisendem, seidenem
# knäuelartigen
## knäuelartigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    knäu·el·ar·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈknɔɪ̯əlˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
    Hörbeispiele: knäuelartigen, knäuelartigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelartig