OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erstauflage
## Erstauflage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erstauflage | die Erstauflagen |
| Genitiv | der Erstauflage | der Erstauflagen |
| Dativ | der Erstauflage | den Erstauflagen |
| Akkusativ | die Erstauflage | die Erstauflagen |
Worttrennung:
    Erst·auf·la·ge, Plural: Erst·auf·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌlaːɡə]
    Hörbeispiele: Erstauflage
Bedeutungen:
    [1] erste Auflage
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und dem Substantiv Auflage
Oberbegriffe:
    [1] Auflage
Beispiele:
    „Mit Rücksicht auf ihre Verfassung hielt man die Veröffentlichung des Romans zurück, bis er endlich, zwei Jahre nach seinem Abschluss, in einer Erstauflage von zweitausend Exemplaren erschien.“
    [1] „Ende März waren alle 750 Exemplare der Erstauflage auf normalem Papier verkauft.“
    [1] „Das Publikum folgt Letzterem, die Erstauflage beträgt 1000 Stück, eine zweite gibt es nicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Erstauflage“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erstauflage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Erstauflage“
    [1] Duden online „Erstauflage“
Quellen:
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 173.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 216. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 282. 1. Auflage 2022.
# recrafts
## recrafts (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs recraft
# Namensplakette
## Namensplakette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Namensplakette | die Namensplaketten |
| Genitiv | der Namensplakette | der Namensplaketten |
| Dativ | der Namensplakette | den Namensplaketten |
| Akkusativ | die Namensplakette | die Namensplaketten |
Worttrennung:
    Na·mens·pla·ket·te, Plural: Na·mens·pla·ket·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːmənsplaˌkɛtə]
    Hörbeispiele: Namensplakette, Namensplakette
Bedeutungen:
    [1] mit einem Namen beschriftete Plakette
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Plakette mit dem Fugenelement -ns
Oberbegriffe:
    [1] Plakette
Beispiele:
    „Als er einige der wenigen Namensplaketten entzifferte, vermochte er ein heftiges Frösteln nicht zu verhindern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Namensplakette“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Namensplakette“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Namensplakette“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 984 .
# vortimus
## vortimus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·ti·mus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs vortere
# abschließendes
## abschließendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abschliessendes
Worttrennung:
    ab·schlie·ßen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃliːsn̩dəs]
    Hörbeispiele: abschließendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
# hinaufranntest
## hinaufranntest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·auf·rann·test
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯fˌʁantəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaufrennen
# ausstoßend
## ausstoßend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: ausstossend
Worttrennung:
    aus·sto·ßend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩t]
    Hörbeispiele: ausstoßend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs ausstoßen
# salt stick
## salt stick (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the saltstick | the saltsticks |
Worttrennung:
    salt stick, Plural: salt sticks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Salzstange
Herkunft:
    [1] zusammengesetzt aus salt und stick
Synonyme:
    [1] pretzel stick
Beispiele:
    [1] A party without salt sticks isn't a real party.
       Eine Party ohne Salzstangen ist keine richtige Party.

#### Übersetzungen

    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „salt stick“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „salt stick“
# depostuli
## depostuli (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | depostulas | depostulanta | depostulata |
| Präteritum | depostulis | depostulinta | depostulita |
| Futur | depostulos | depostulonta | depostulota |
| Konditional | depostulus | | |
| Imperativ | depostulu | | |
Worttrennung:
    de·pos·tu·li
Aussprache:
    IPA: [deposˈtuli]
    Hörbeispiele: depostuli
    Reime: -uli
Bedeutungen:
    [1] abfordern
Beispiele:
    [1] La karolingaj reĝoj (876-911) devis uzi multon da siaj armeaj rimedoj por depostuli tributon de la slavoj.
       Die karolingischen Könige (876-911) mussten einen Großteil ihrer militärischen Mittel dazu verwenden, um den Slawen Tribute abzufordern.

#### Übersetzungen

* Deutsch: abfordern
* Englisch:
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „depostuli“
# remobilised
## remobilised (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs remobilise

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs remobilise
# Orakelbuch
## Orakelbuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Orakelbuch | die Orakelbücher |
| Genitiv | des Orakelbuchs des Orakelbuches | der Orakelbücher |
| Dativ | dem Orakelbuch | den Orakelbüchern |
| Akkusativ | das Orakelbuch | die Orakelbücher |
Worttrennung:
    Ora·kel·buch, Plural: Ora·kel·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [oˈʁaːkl̩ˌbuːx]
    Hörbeispiele: Orakelbuch, Orakelbuch
Bedeutungen:
    [1] Buch, das benutzt wird, um die Zukunft vorherzusagen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Orakel und Buch
Oberbegriffe:
    [1] Buch
Beispiele:
    „General Zia hatte genug Maududi gelesen, um zu wissen, dass der Koran kein Orakelbuch für weltliche Belange war, aber wie ein Kind, das nicht widerstehen kann, einen heimlichen Blick auf seine Geburtstagsüberraschungen zu werfen, konnte auch General Zia der Versuchung nicht widerstehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Orakelbuch“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 38 .
# vortebam
## vortebam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·te·bam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Imperfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs vortere
# abschließenden
## abschließenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abschliessenden
Worttrennung:
    ab·schlie·ßen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃliːsn̩dən]
    Hörbeispiele: abschließenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschließend
# hinaufrennende
## hinaufrennende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·auf·ren·nen·de
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯fˌʁɛnəndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
# ausstellte
## ausstellte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·stell·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtɛltə]
    Hörbeispiele: ausstellte
    Reime: -aʊ̯sʃtɛltə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstellen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstellen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstellen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstellen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausstellet
# Trauerzug
## Trauerzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trauerzug | die Trauerzüge |
| Genitiv | des Trauerzuges des Trauerzugs | der Trauerzüge |
| Dativ | dem Trauerzug dem Trauerzuge | den Trauerzügen |
| Akkusativ | den Trauerzug | die Trauerzüge |
Worttrennung:
    Trau·er·zug, Plural: Trau·er·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: Trauerzug
Bedeutungen:
    [1] Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Zug
Synonyme:
    [1] Beerdigungszug, Begräbniszug, Leichenzug
Beispiele:
    „Als sich am Nachmittag des 29. Juli der Trauerzug durch die Stadt schob, schienen die Bonner davon zunächst kaum Notiz zu nehmen.“
    [1] „Der Trauerzug ist lang, obwohl Anna Koalik weder in Bossdom noch sonstwo Verwandte hat.“
    [1] „Kurator und Senat der Universität empfingen den Trauerzug am Kircheneingang; der Sarg wurde auf einem Katafalk vor dem Altar aufgestellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: funeral procession $^{→en}$
* Französisch:
* Mazedonisch: погребна поворка (pogrebna povorka$^☆$) $^{→mk}$ f, погребни спровод (pogrebni sprovod$^☆$) $^{→mk}$ m
* Portugiesisch: cortejo fúnebre $^{→pt}$ m
* Russisch: похоронная процессия (pochoronnaja processija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: погребна поворка (pogrebna povorka$^☆$) $^{→sr}$ f, погребни спровод (pogrebni sprovod$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: погребна поворка (pogrebna povorka$^☆$) $^{→sh}$ f, погребни спровод (pogrebni sprovod$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: pohrebný sprievod $^{→sk}$
* Slowenisch: pogrebna povorka $^{→sl}$ f
* Spanisch: cortejo fúnebre $^{→es}$ m, procesión fúnebre $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Trauerzug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerzug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauerzug“
    [1] The Free Dictionary „Trauerzug“
    [1] Duden online „Trauerzug“
Quellen:
* ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 259.
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 310.
* ↑ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 39. Vorherige Ausgabe 1965.
# Beinhaus
## Beinhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beinhaus | die Beinhäuser |
| Genitiv | des Beinhauses | der Beinhäuser |
| Dativ | dem Beinhaus dem Beinhause | den Beinhäusern |
| Akkusativ | das Beinhaus | die Beinhäuser |
Worttrennung:
    Bein·haus, Plural: Bein·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯nˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Beinhaus
    Reime: -aɪ̯nhaʊ̯s
Bedeutungen:
    [1] Religion, Architektur: ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Haus
Synonyme:
    [1] Ossuarium, Karner
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Beingrab
Beispiele:
    „Mit der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert kamen Beinhäuser immer mehr aus der Mode. Viele wurden abgebrochen oder zweckentfremdet, …“
    [1] „In Süddeutschland versah man außerdem die im Beinhaus aufbewahrten Schädel mit Hausmarken.“
    [1] „Das erinnert an die gruseligen Schilderungen von Menschenopfern der römischen Autoren, man darf aber nicht vergessen, dass noch im Mittelalter Tote in vielen Gegenden Europas in Grüften und Beinhäusern, sogenannten Ossuarien, ausgestellt waren.“
    [1] „Warren schüttelte mir noch die Hand, schlang die Kabelrolle über die Schulter und verschwand in diesem unbeschreiblichen Beinhaus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ossuaire $^{→fr}$ m
* Friaulisch: ossari $^{→fur}$ m
* Italienisch: ossario $^{→it}$ m
* Schwedisch: benhus $^{→sv}$, ossuarium $^{→sv}$, ossarium $^{→sv}$
* Spanisch: osario $^{→es}$ m
* Ukrainisch: кістниця (kistnycja$^☆$) $^{→uk}$, осуарій (osuarij$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Beinhaus“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beinhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beinhaus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beinhaus“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Beinhaus“
* ↑ Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 3, Seite 159, Artikel „Hausmarke“
* ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 91 .
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Aussage des Randolph Carter. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 90 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Weinhaus
# remobilizes
## remobilizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs remobilize
# Personenstandsakte
## Personenstandsakte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Personenstandsakte | die Personenstandsakten |
| Genitiv | der Personenstandsakte | der Personenstandsakten |
| Dativ | der Personenstandsakte | den Personenstandsakten |
| Akkusativ | die Personenstandsakte | die Personenstandsakten |
Worttrennung:
    Per·so·nen·stands·ak·te, Plural: Per·so·nen·stands·ak·ten
Aussprache:
    IPA: [pɛʁˈzoːnənʃtant͡sˌʔaktə]
    Hörbeispiele: Personenstandsakte, Personenstandsakte
Bedeutungen:
    [1] Akte, in welcher der Personenstand festgehalten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Personenstand und Akte mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Akte
Beispiele:
    „Stattdessen beschäftigte er sich jetzt mit chemischen Experimenten und dem Recherchieren in alten Archiven. Für das eine richtete er in einer unbenutzten Dachkammer des Hauses ein Laboratorium ein, für das andere vergrub er sich in allen Quellen für Personenstandsakten in Providence.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Personenstandsakte“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 918 .
# Weihnachtsinsel
## Weihnachtsinsel (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weihnachtsinsel | die Weihnachtsinseln |
| Genitiv | der Weihnachtsinsel | der Weihnachtsinseln |
| Dativ | der Weihnachtsinsel | den Weihnachtsinseln |
| Akkusativ | die Weihnachtsinsel | die Weihnachtsinseln |
Worttrennung:
    Weih·nachts·in·sel, Plural: Weih·nachts·in·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʔɪnzl̩]
    Hörbeispiele: Weihnachtsinsel
Bedeutungen:
    [1] südlich von Java im indischen Ozean gelegene, von Australien verwaltete Inselgruppe
Abkürzungen:
    [1] ISO-3166: CX, CXR
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „Weihnacht“ des Substantivs Weihnachten und dem Substantiv Insel sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    Auf den Weihnachtsinseln gibt es bedeutende Phosphatlager.

#### Übersetzungen

* Englisch: Christmas Island $^{→en}$
* Finnisch: Joulusaari $^{→fi}$
* Französisch: île Christmas $^{→fr}$ f
* Schwedisch: Julön $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Weihnachtsinsel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihnachtsinsel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weihnachtsinsel“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4812, Artikel „Weihnachtsinsel“
Quellen:
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4812, Artikel „Weihnachtsinsel“
# abfragest
## abfragest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·fra·gest
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfʁaːɡəst]
    Hörbeispiele: abfragest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfragen
# hinaufrennender
## hinaufrennender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·auf·ren·nen·der
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯fˌʁɛnəndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
# ausstelltet
## ausstelltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·stell·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtɛltət]
    Hörbeispiele: ausstelltet
    Reime: -aʊ̯sʃtɛltət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstellen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstellen
# hinfliegenden
## hinfliegenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·flie·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌfliːɡn̩dən], [ˈhɪnˌfliːɡŋ̍dən]
    Hörbeispiele: hinfliegenden, hinfliegenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinfliegend
# Leihhaus
## Leihhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Leihhaus | die Leihhäuser |
| Genitiv | des Leihhauses | der Leihhäuser |
| Dativ | dem Leihhaus dem Leihhause | den Leihhäusern |
| Akkusativ | das Leihhaus | die Leihhäuser |
Worttrennung:
    Leih·haus, Plural: Leih·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯ˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Leihhaus
Bedeutungen:
    [1] Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt
Synonyme:
    [1] Pfandhaus
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft
Beispiele:
    „Der studierte Soziologe zählt auf, an welche Vorschriften alle Leihhäuser gebunden sind […].“
    [1] „Die erste Enttäuschung war die, daß die Leihhäuser erst um neun aufmachten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pawnshop $^{→en}$
* Französisch: mont-de-piété $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: pantbank $^{→sv}$
* Tschechisch: zastavárna $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: заставня (zastavnja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: zálogház $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Leihhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leihhaus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leihhaus“
Quellen:
* ↑ Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, S. 42-44; Zitat Seite 43.
* ↑ Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 322. Erstveröffentlichung 1934.
# reichweitenstärkstes
## reichweitenstärkstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    reich·wei·ten·stärks·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯çvaɪ̯tn̩ˌʃtɛʁkstəs]
    Hörbeispiele: reichweitenstärkstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs reichweitenstark
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs reichweitenstark
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs reichweitenstark
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs reichweitenstark