# überhitzen
## überhitzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überhitze | überhitze | überhitze |
| Präsens | du | überhitzt | überhitzt | überhitzt |
| Präsens | er, sie, es | überhitzt | überhitzt | überhitzt |
| Präteritum | ich | überhitzte | überhitzte | überhitzte |
| Konjunktiv II | ich | überhitzte | überhitzte | überhitzte |
| Imperativ | Singular | überhitz! überhitze! | überhitz! überhitze! | überhitz! überhitze! |
| Imperativ | Plural | überhitzt! | überhitzt! | überhitzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überhitzt | überhitzt | überhitzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überhitzen |||||
Worttrennung:
    über·hit·zen, Präteritum: über·hitz·te, Partizip II: über·hitzt
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈhɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: überhitzen
    Reime: -ɪt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: zu stark erhitzen
    [2] reflexiv, auch intransitiv: zu heiß werden; übertragen, meist im Partizip Perfekt: zu stark, übersteigert erregt
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb hitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Gegenwörter:
    [1] einfrieren, kühlen
    [2] abkühlen
Oberbegriffe:
    [1] erwärmen
Unterbegriffe:
    [1] überheizen
Beispiele:
    Beim Fahren ist es sinnvoll, eine bestimmte Drehzahl nicht dauerhaft zu überschreiten, da ansonsten der Motor überhitzt wird.
    [1] Wir überhitzten unseren Antrieb, sie überhitzten ihren Antrieb, und am Ende lief es gar nicht so sehr darauf hinaus, wer bei diesem Rennen der Schnellere war, sondern wer als Letztes in die Luft fliegen würde.
    [1] Ja, sie überhitzten ihre Einbildungskraft so, daß es eine Weile gleich heißer Flugasche von Haus zu Haus getragen wurde, der Sintlinger, der Heiligenhofbauer, habe den Narren erwürgt und ihm dann zur Sühne für die Blutschuld durch sein Weib den seltsamen Denkstein setzen lassen.
    [2] Aus bisher unbekannter Ursache überhitzte ein Holzbrenner.
    [2] Weil Transformatoren überhitzten, musste das Braunschweiger Klinikum Salzdahlumer Straße auf Notstrom-Versorgung umschalten.
    [2] Alle Quartale wieder streiten sich die Volkswirte, ob die deutsche Wirtschaft überhitzt oder nicht.
    [2] Wollte er, dass das Gerät sich überhitzte?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Wasser überhitzen; den Motor überhitzen
    [2] der Motor hat sich überhitzt; der Akku, Ofen ist überhitzt; die Maschine ist überhitzt; die Reifen sind überhitzt
Wortbildungen:
    Konversionen: Überhitzen, überhitzend, überhitzt
    Substantive: Überhitzer, Überhitzung

#### Übersetzungen

* Englisch: overheat $^{→en}$, superheat $^{→en}$
* Französisch: trop chauffer $^{→fr}$
* Italienisch: surriscaldare $^{→it}$
* Niederländisch: oververhitten $^{→nl}$
* Polnisch: zbyt mocno rozgrzewać $^{→pl}$, za bardzo podgrzewać $^{→pl}$
* Portugiesisch: sobreaquecer $^{→pt}$
* Russisch: перегревать (peregrevatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: sobrecalentar $^{→es}$
* Englisch: overheat $^{→en}$
* Französisch: surchauffer $^{→fr}$
* Italienisch: surriscaldarsi $^{→it}$
* Polnisch: przegrzewać się $^{→pl}$
* Russisch: перегреваться (peregrevatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: sobrecalentarse $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überhitzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überhitzen“
    [1] The Free Dictionary „überhitzen“
    [1, 2] Duden online „überhitzen“
Quellen:
* ↑ Petra Vogel: Der Gorilla in meinem Bett. Psychographie als Wegweiser im Beziehungsdschungel. MVG Verlag, 2007, ISBN 9783864151187, Seite 14 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Christopher L. Bennett: Star Trek - Rise of the Federation 1: Am Scheideweg. Cross Cult, 2017, ISBN 9783959811897 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Hermann Stehr: Der Heiligenhof. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 9783849636609 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .
* ↑ Enr. 163 / Überhitzter Ofen. Freiwillige Feuerwehr der Stadt Gänserndorf, 24. Oktober 2014, abgerufen am 10. Dezember 2017.
* ↑ Jörn Stachura: Stromausfall im Klinikum Salzdahlumer Straße. In: Braunschweiger Zeitung. 19. Juni 2013 (Online, abgerufen am 10. Dezember 2017) .
* ↑ André Kühnlenz: Wenn Deutschland überhitzt, kriegt es keiner mit. Makronom, 28. Juni 2017, abgerufen am 10. Dezember 2017.
* ↑ Karin Slaughter: Letzte Worte. Thriller. Blanvalet Verlag, 2012 (übersetzt von Klaus Berr), ISBN 9783641083779 (zitiert nach Google Books) .