OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Herrenrasse
## Herrenrasse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herrenrasse | die Herrenrassen |
| Genitiv | der Herrenrasse | der Herrenrassen |
| Dativ | der Herrenrasse | den Herrenrassen |
| Akkusativ | die Herrenrasse | die Herrenrassen |
Anmerkung:
    Der Begriff „Rasse“ in der Bedeutung [2] und in Bezug auf Menschen als traditionelle, weitgehend willkürliche Aufteilungen der Menschheit anhand äußerlicher Merkmale (Hautfarbe, Körpergröße, Kopfform und anderen) gilt heutzutage aufgrund populationsgenetischer Untersuchungen als überholt.
Worttrennung:
    Her·ren·ras·se, Plural: Her·ren·ras·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁənˌʁasə]
    Hörbeispiele: Herrenrasse
Bedeutungen:
    [1] im Nationalsozialismus und anderen rassistischen Ideologien: als überlegen angesehene Rasse
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Rasse mit dem Fugenelement -en
Beispiele:
    [1] „Welche Farbe hatte der Holocaust? Wahrscheinlich weiß. Der Engel des Todes hatte weiße Flügel und eine weiße Kappe. Meine Großmutter nähte im Lager Theresienstadt ihr eigenes Totenhemd, und es war weiß. Es sah aus wie die weißen Umhänge, die mein Vater und seine Freunde an Jom Kippur, dem Versöhnungsfest, zum Gottesdienst in unserer Jecke-Synagoge in Jerusalem trugen. Dr. Josef Mengele trug einen weißen Kittel in seiner ›Klinik‹. Die Arier waren die weiße Herrenrasse.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: racë mjeshtërore $^{→sq}$
* Arabisch: عرق السادة (ʿirq as-sāda) $^{→ar}$
* Englisch: master race $^{→en}$
* Französisch: race supérieure $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ανώτερη φυλή (anóteri fylí) $^{→el}$
* Indonesisch: ras unggul $^{→id}$, ras utama $^{→id}$
* Italienisch: razza superiore $^{→it}$
* Katalanisch: raça superior $^{→ca}$
* Persisch: نژاد برتر (nižâd-i bartar) $^{→fa}$
* Polnisch: rasa panów $^{→pl}$
* Portugiesisch: raça superior $^{→pt}$
* Rumänisch: rasă superioară $^{→ro}$
* Russisch: раса господ (rasa gospod$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: härskarras $^{→sv}$
* Spanisch: raza superior $^{→es}$
* Tschechisch: panská rasa $^{→cs}$
* Türkisch: üstün ırk $^{→tr}$
* Ukrainisch: раса панів (rasa paniv$^☆$) $^{→uk}$
* Vietnamesisch: chủng tộc thượng đẳng $^{→vi}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herrenrasse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herrenrasse“
    [1] Duden online „Herrenrasse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herrenrasse“
Quellen:
* ↑ Brockhaus-Enzyklopädie. In 30 Bänden. Online-Ausgabe mit aktualisierten Artikeln aus der Brockhaus-Redaktion. 21. Auflage. Brockhaus, Leipzig/Mannheim 2005–2006, ISBN 3-7653-4140-1 , Artikel zu „Menschenrassen“
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 60 .
# herrschaftlicheren
## herrschaftlicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    herr·schaft·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁʃaftlɪçəʁən]
    Hörbeispiele: herrschaftlicheren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
# herrschaftlicheres
## herrschaftlicheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    herr·schaft·li·che·res
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁʃaftlɪçəʁəs]
    Hörbeispiele: herrschaftlicheres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs herrschaftlich
# herumhüpfender
## herumhüpfender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·hüp·fen·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌhʏp͡fn̩dɐ]
    Hörbeispiele: herumhüpfender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumhüpfend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumhüpfend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumhüpfend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumhüpfend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumhüpfend
# herunterkühle
## herunterkühle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·küh·le
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌkyːlə]
    Hörbeispiele: herunterkühle
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterkühlen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterkühlen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterkühlen
# herunterkühlest
## herunterkühlest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·küh·lest
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌkyːləst]
    Hörbeispiele: herunterkühlest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterkühlen
# herunterzukühlenden
## herunterzukühlenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·un·ter·zu·küh·len·den
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌkyːləndn̩]
    Hörbeispiele: herunterzukühlenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
# herunterzukühlendes
## herunterzukühlendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·un·ter·zu·küh·len·des
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌkyːləndəs]
    Hörbeispiele: herunterzukühlendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
# hervorgequollene
## hervorgequollene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·vor·ge·quol·le·ne
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌkvɔlənə]
    Hörbeispiele: hervorgequollene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
# hervorgequollener
## hervorgequollener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·vor·ge·quol·le·ner
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌkvɔlənɐ]
    Hörbeispiele: hervorgequollener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hervorgequollen
# hervorquillt
## hervorquillt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    her·vor·quillt
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkvɪlt]
    Hörbeispiele: hervorquillt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hervorquellen
# hervorzuquellen
## hervorzuquellen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    her·vor·zu·quel·len
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯t͡suˌkvɛlən]
    Hörbeispiele: hervorzuquellen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hervorquellen
# Hexenkünste
## Hexenkünste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·xen·küns·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛksn̩ˌkʏnstə]
    Hörbeispiele: Hexenkünste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hexenkunst
* Genitiv Plural des Substantivs Hexenkunst
* Akkusativ Plural des Substantivs Hexenkunst
# hineinlinsende
## hineinlinsende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·lin·sen·de
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌlɪnzn̩də]
    Hörbeispiele: hineinlinsende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinlinsend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinlinsend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinlinsend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinlinsend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineinlinsend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineinlinsend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineinlinsend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineinlinsend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineinlinsend
# hineinlinset
## hineinlinset (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·lin·set
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌlɪnzət]
    Hörbeispiele: hineinlinset
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinlinsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hineinlinste
# hineinlinsten
## hineinlinsten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·lins·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌlɪnstn̩]
    Hörbeispiele: hineinlinsten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinlinsen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinlinsen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinlinsen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinlinsen
# Hippogryph
## Hippogryph (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Hippogryph | der Hippogryph | die Hippogryphe | die Hippogryphen |
| Genitiv | des Hippogryphs | des Hippogryphen | der Hippogryphe | der Hippogryphen |
| Dativ | dem Hippogryph | dem Hippogryphen | den Hippogryphen | den Hippogryphen |
| Akkusativ | den Hippogryph | den Hippogryphen | die Hippogryphe | die Hippogryphen |
Worttrennung:
    Hip·po·gryph, Plural 1: Hip·po·gry·phe, Plural 2: Hip·po·gry·phen
Aussprache:
    IPA: [hɪpoˈɡʁyːf]
    Hörbeispiele: Hippogryph
    Reime: -yːf
Bedeutungen:
    [1] Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist
Beispiele:
    „Personen, die sie rochen, neigten dazu, kurzzeitig gewaltige Landschaften zu sehen, voller eigenartiger Hügel oder endloser Alleen, gesäumt von Sphinxen und Hippogryphen, die sich bis zum Horizont erstreckten.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: هيبوغريف $^{→ar}$
* Chinesisch: 駿鷹 (jùnyīng) $^{→zh}$
* Dänisch: hippogrif $^{→da}$
* Englisch: hippogriff $^{→en}$, hippogryph $^{→en}$
* Finnisch: hevoskotka $^{→fi}$, hippogryfi $^{→fi}$
* Französisch: hippogriffe $^{→fr}$
* Hebräisch: היפוגריף $^{→he}$
* Italienisch: ippogrifo $^{→it}$
* Japanisch: ヒッポグリフ (hippogurifu) $^{→ja}$
* Katalanisch: hipogrif $^{→ca}$, hipogriu $^{→ca}$
* Koreanisch: 히포그리프 (hipogeulipeu) $^{→ko}$
* Kroatisch: hipogrif $^{→hr}$
* Latein: hippogryps $^{→la}$
* Niederländisch: hippogrief $^{→nl}$
* Norwegisch: hippogriff $^{→no}$
* Persisch: اسب‌دال (asbdâl) $^{→fa}$, هیپوگریف $^{→fa}$
* Polnisch: hipogryf $^{→pl}$
* Portugiesisch: hipogrifo $^{→pt}$
* Rumänisch: hipogrif $^{→ro}$
* Russisch: гиппогриф (gippogrif$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hippogriff $^{→sv}$
* Slowenisch: hipogrif $^{→sl}$
* Spanisch: hipogrifo $^{→es}$
* Tschechisch: hipogryf $^{→cs}$
* Ukrainisch: гіпогриф (hipohryf$^☆$) $^{→uk}$
* Urdu: اسپ کرکی (asp-kurkī) $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hippogryph“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hippogryph“
    [1] Duden online „Hippogryph“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 927 .
# Hippogryphe
## Hippogryphe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hip·po·gry·phe
Aussprache:
    IPA: [hɪpoˈɡʁyːfə]
    Hörbeispiele: Hippogryphe
    Reime: -yːfə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hippogryph
* Genitiv Plural des Substantivs Hippogryph
* Akkusativ Plural des Substantivs Hippogryph
# Hirschkopfs
## Hirschkopfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hirsch·kopfs
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁʃˌkɔp͡fs]
    Hörbeispiele: Hirschkopfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hirschkopf
# Hochseeschiff
## Hochseeschiff (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hochseeschiff | die Hochseeschiffe |
| Genitiv | des Hochseeschiffs des Hochseeschiffes | der Hochseeschiffe |
| Dativ | dem Hochseeschiff dem Hochseeschiffe | den Hochseeschiffen |
| Akkusativ | das Hochseeschiff | die Hochseeschiffe |
Worttrennung:
    Hoch·see·schiff, Plural: Hoch·see·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxzeːˌʃɪf]
    Hörbeispiele: Hochseeschiff
Bedeutungen:
    [1] ein für den Verkehr auf hoher See gebautes Schiff
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hochsee und Schiff
Oberbegriffe:
    [1] Seeschiff, Schiff
Beispiele:
    „Inzwischen konnte man erkennen, daß das Fahrzeug kein Piratenprahm war, sondern ein Hochseeschiff mit Briggtakelung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hochseeschiff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochseeschiff“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Hochseeschiff“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochseeschiff“
Quellen:
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 249. Französisch 1874/75.
# Hochseeschiffe
## Hochseeschiffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hochseeschiff
Worttrennung:
    Hoch·see·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxzeːˌʃɪfə]
    Hörbeispiele: Hochseeschiffe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochseeschiff
* Genitiv Plural des Substantivs Hochseeschiff
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hochseeschiff
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochseeschiff
# Holzreste
## Holzreste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·res·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʁɛstə]
    Hörbeispiele: Holzreste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzrest
* Genitiv Plural des Substantivs Holzrest
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzrest
# Holzspieße
## Holzspieße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Holzspiesse
Worttrennung:
    Holz·spie·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃpiːsə]
    Hörbeispiele: Holzspieße
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzspieß
* Genitiv Plural des Substantivs Holzspieß
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzspieß
# Holztresen
## Holztresen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holztresen | die Holztresen |
| Genitiv | des Holztresens | der Holztresen |
| Dativ | dem Holztresen | den Holztresen |
| Akkusativ | den Holztresen | die Holztresen |
Worttrennung:
    Holz·tre·sen, Plural: Holz·tre·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌtʁeːzn̩]
    Hörbeispiele: Holztresen
Bedeutungen:
    [1] Tresen aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Tresen
Oberbegriffe:
    [1] Tresen
Beispiele:
    „Während dieser recht geräuschvollen Verrichtung stolperten Luke Lang und Henry Wheeler mit ähnlichen Bewegungen hinter den alten Holztresen, kramten zögerlich in den Regalen herum und kamen dann zurück.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holztresen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holztresen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holztresen“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Die Romanze von Dunwich. Festa, Leipzig 2020, Seite 135 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Holzresten
# Holzvorrat
## Holzvorrat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzvorrat | die Holzvorräte |
| Genitiv | des Holzvorrates des Holzvorrats | der Holzvorräte |
| Dativ | dem Holzvorrat | den Holzvorräten |
| Akkusativ | den Holzvorrat | die Holzvorräte |
Worttrennung:
    Holz·vor·rat, Plural: Holz·vor·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sfoːɐ̯ˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Holzvorrat
Bedeutungen:
    [1] Menge an Holz, die vorgehalten wird
    [2] Menge an Holz, die aus Wäldern gewonnen werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Vorrat
Oberbegriffe:
    [1, 2] Vorrat
Beispiele:
    „Noch rechtzeitig hatten die Siedler größere Holzvorräte den Fluß hinuntergeflößt und dazu Steinkohlen in das Granithaus geschafft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzvorrat“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzvorrat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzvorrat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzvorrat“
Quellen:
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 126. Französisch 1874/75.
# Hunderteckes
## Hunderteckes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hundertecks
Worttrennung:
    Hun·dert·eckes
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndɐtˌʔɛkəs]
    Hörbeispiele: Hunderteckes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hunderteck
# hunderttausendköpfige
## hunderttausendköpfige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hun·dert·tau·send·köp·fi·ge
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtˈtaʊ̯zn̩tˌkœp͡fɪɡə]
    Hörbeispiele: hunderttausendköpfige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hunderttausendköpfig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hunderttausendköpfig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hunderttausendköpfig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hunderttausendköpfig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hunderttausendköpfig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hunderttausendköpfig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hunderttausendköpfig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hunderttausendköpfig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hunderttausendköpfig
# Hungernden
## Hungernden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·gern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊŋɐndn̩]
    Hörbeispiele: Hungernden
    Reime: -ʊŋɐndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Hungernder
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Hungernder
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Hungernder
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Hungernder
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Hungernder
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Hungernder
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Hungernder
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Hungernder
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Hungernder
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Hungernder
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Hungernder
# Höhlenwände
## Höhlenwände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höh·len·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːlənˌvɛndə]
    Hörbeispiele: Höhlenwände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Höhlenwand
* Genitiv Plural des Substantivs Höhlenwand
* Akkusativ Plural des Substantivs Höhlenwand
# hüpfen herum
## hüpfen herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hüp·fen he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌhʏp͡fn̩ hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: hüpfen herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhüpfen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhüpfen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhüpfen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhüpfen
# hüpfest herum
## hüpfest herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hüp·fest he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌhʏp͡fəst hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: hüpfest herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhüpfen