OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schlusskurs
## Schlusskurs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlusskurs | die Schlusskurse |
| Genitiv | des Schlusskurses | der Schlusskurse |
| Dativ | dem Schlusskurs | den Schlusskursen |
| Akkusativ | den Schlusskurs | die Schlusskurse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schlußkurs
Worttrennung:
    Schluss·kurs, Plural: Schluss·kur·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʊsˌkʊʁs]
    Hörbeispiele: Schlusskurs
Bedeutungen:
    [1] Börsenwesen: am Ende eines Börsentages festgestellter Kurs eines börsengehandelten Wertpapiers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schluss und Kurs
Oberbegriffe:
    [1] Börsenkurs
Beispiele:
    „Das Paket, das knapp 6,2 Prozent an der Bawag entspricht, hat zum Schlusskurs vom Mittwoch an der Wiener Börse einen Wert von 298 Millionen Euro.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlusskurs“
    [1] Duden online „Schlusskurs“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlusskurs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlusskurs“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schlusskurs“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schlusskurs“
Quellen:
* ↑ Bawag-Großaktionär GoldenTree will Aktien um 300 Millionen Euro verkaufen. In: Der Standard digital. 5. Januar 2022 (URL, abgerufen am 12. November 2023) .
# Saffians
## Saffians (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Saf·fi·ans
Aussprache:
    IPA: [ˈzafiaːns], [ˈzafi̯aːns]
    Hörbeispiele: Saffians
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Saffian
# Schnodderdeutsch
## Schnodderdeutsch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Schnodderdeutsch | das Schnodderdeutsche | — |
| Genitiv | (des) Schnodderdeutsch (des) Schnodderdeutschs | des Schnodderdeutschen | — |
| Dativ | (dem) Schnodderdeutsch | dem Schnodderdeutschen | — |
| Akkusativ | (das) Schnodderdeutsch | das Schnodderdeutsche | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Schnodderdeutsche“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Schnodderdeutsch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schnod·der·deutsch, Singular 2: das Schnod·der·deut·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɔdɐˌdɔɪ̯t͡ʃ]
    Hörbeispiele: Schnodderdeutsch
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: schnoddrige, jargonhafte Redeweise
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs schnodderig und Deutsch
Oberbegriffe:
    [1] Deutsch
Beispiele:
    „Im abschließenden Teil ging es um Schnodderdeutsch, das auf den Synchronsprecher Rainer Brandt zurückzuführen ist und einen starken Einfluss auf die Umgangssprache hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schnodderdeutsch“
Quellen:
* ↑ Anastasia Khomenko: Zu aktuellen Entwicklungen in der deutschen Umgangssprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4, 2014 , Seite 180-181, Zitat Seite 181.
# Schnodderdeutsche
## Schnodderdeutsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnod·der·deut·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɔdɐˌdɔɪ̯t͡ʃə]
    Hörbeispiele: Schnodderdeutsche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Substantivs Schnodderdeutsch
* Akkusativ Singular des Substantivs Schnodderdeutsch
# Schulabschlüsse
## Schulabschlüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·ab·schlüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlʔapˌʃlʏsə]
    Hörbeispiele: Schulabschlüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulabschluss
* Genitiv Plural des Substantivs Schulabschluss
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulabschluss
# Selbstbezichtigungen
## Selbstbezichtigungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Selbst·be·zich·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstbəˌt͡sɪçtɪɡʊŋən]
    Hörbeispiele: Selbstbezichtigungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Selbstbezichtigung
* Genitiv Plural des Substantivs Selbstbezichtigung
* Dativ Plural des Substantivs Selbstbezichtigung
* Akkusativ Plural des Substantivs Selbstbezichtigung
# Schweinsledereinbände
## Schweinsledereinbände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schweins·le·der·ein·bän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nsleːdɐˌʔaɪ̯nbɛndə]
    Hörbeispiele: Schweinsledereinbände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schweinsledereinband
* Genitiv Plural des Substantivs Schweinsledereinband
* Akkusativ Plural des Substantivs Schweinsledereinband
# Schuldtürmen
## Schuldtürmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schuld·tür·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltˌtʏʁmən]
    Hörbeispiele: Schuldtürmen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schuldturm
# Schuldverhältnis
## Schuldverhältnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schuldverhältnis | die Schuldverhältnisse |
| Genitiv | des Schuldverhältnisses | der Schuldverhältnisse |
| Dativ | dem Schuldverhältnis | den Schuldverhältnissen |
| Akkusativ | das Schuldverhältnis | die Schuldverhältnisse |
Worttrennung:
    Schuld·ver·hält·nis, Plural: Schuld·ver·hält·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
    Hörbeispiele: Schuldverhältnis
Bedeutungen:
    [1] Recht: ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schuld und Verhältnis
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Verpflichtung
Oberbegriffe:
    [1] Rechtsbeziehung, Rechtsverhältnis
Beispiele:
    [1] Ein typisches rechtsgeschäftliches Schuldverhältnis ist der Kaufvertrag.

#### Übersetzungen

* Englisch: obligation $^{→en}$
* Französisch: obligation $^{→fr}$ f
* Italienisch: obbligazione $^{→it}$ f
* Latein: obligatio $^{→la}$ f
* Niederländisch: verbintenis $^{→nl}$ f
* Polnisch: zobowiązanie $^{→pl}$ n
* Spanisch: obligación $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schuldverhältnis“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schuldverhältnis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuldverhältnis“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schuldverhältnis“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schuldverhältnis“
    [1] Duden online „Schuldverhältnis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schuldverhältnis“
# Schweizergardist
## Schweizergardist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schweizergardist | die Schweizergardisten |
| Genitiv | des Schweizergardisten | der Schweizergardisten |
| Dativ | dem Schweizergardisten | den Schweizergardisten |
| Akkusativ | den Schweizergardisten | die Schweizergardisten |
Worttrennung:
    Schwei·zer·gar·dist, Plural: Schwei·zer·gar·dis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐɡaʁˌdɪst]
    Hörbeispiele: Schweizergardist
Bedeutungen:
    [1] Mitglied der Schweizergarde
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Schweizergarde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Weibliche Wortformen:
    [1] Schweizergardistin
Beispiele:
    [1] Die Schweizergardisten im Vatikan sind für die persönliche Sicherheit des Papstes zuständig.
    „Die überlebenden Schweizergardisten bekamen die Erlaubnis, in die neu aufgestellte Leibgarde aus deutschen Söldnern einzutreten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweizergardist“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schweizergardist“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 85.
# Schweizerdeutschs
## Schweizerdeutschs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwei·zer·deutschs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃs]
    Hörbeispiele: Schweizerdeutschs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweizerdeutsch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Deutschschweizers
# Scout
## Scout (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Scout | die Scouts |
| Genitiv | des Scouts | der Scouts |
| Dativ | dem Scout | den Scouts |
| Akkusativ | den Scout | die Scouts |
Worttrennung:
    Scout, Plural: Scouts
Aussprache:
    IPA: [skaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Scout
    Reime: -aʊ̯t
Bedeutungen:
    [1] Mitglied der Jugendorganisation der Pfadfinder
    [2] Person, die sich in einem Gebiet gut auskennt und dort kundschaften oder andere Personen führen soll
    [3] kurz für: Talentscout
Wortfamilie:
    scouten
Synonyme:
    [1] Pfadfinder
Beispiele:
    [1]
    [2] „Seither liefert er den nigerianischen Sicherheitskräften wertvolle Informationen und begleitet als Scout eine bewaffnete Bürgerwehr.“
    [3]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Scout“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scout“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scout“
    [1–3] Duden online „Scout“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Scout“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Scout“
Quellen:
* ↑ Bartholomäus Grill, Toby Selander: In den Fängen des Teufels. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kaut, schaut
# Schulwitz
## Schulwitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schulwitz | die Schulwitze |
| Genitiv | des Schulwitzes | der Schulwitze |
| Dativ | dem Schulwitz | den Schulwitzen |
| Akkusativ | den Schulwitz | die Schulwitze |
Worttrennung:
    Schul·witz, Plural: Schul·wit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌvɪt͡s]
    Hörbeispiele: Schulwitz
Bedeutungen:
    [1] Witz über Gegenstände/Vorgänge aus dem Schulleben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Witz
Oberbegriffe:
    [1] Witz
Beispiele:
    „Schulwitze enthalten eine aggressive Tendenz gegen Lehrer, die Schule sowie gegen ihre institutionellen Ordnungen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schulwitz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulwitz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulwitz“
Quellen:
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 87.
# Schulwörterbuchs
## Schulwörterbuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulwörterbuches
Worttrennung:
    Schul·wör·ter·buchs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌvœʁtɐbuːxs]
    Hörbeispiele: Schulwörterbuchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulwörterbuch
# Schulwörterbuch
## Schulwörterbuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schulwörterbuch | die Schulwörterbücher |
| Genitiv | des Schulwörterbuchs des Schulwörterbuches | der Schulwörterbücher |
| Dativ | dem Schulwörterbuch dem Schulwörterbuche | den Schulwörterbüchern |
| Akkusativ | das Schulwörterbuch | die Schulwörterbücher |
Worttrennung:
    Schul·wör·ter·buch, Plural: Schul·wör·ter·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌvœʁtɐbuːx]
    Hörbeispiele: Schulwörterbuch
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Wörterbuch, das für Zwecke des Unterrichts entwickelt wurde
Oberbegriffe:
    [1] Wörterbuch, Schulbuch
Beispiele:
    [1] Ein Schulwörterbuch bringt den Wortschatz der eigenen oder einer Fremdsprache in der Auswahl und Aufbereitung, die für den Unterricht benötigt wird.
    „Das vorliegende Buch ist zum Teil ein Auszug aus dem Stowasserschen Schul- und Handwörterbuche und beruht als solcher auf den Vorarbeiten zu dessen vierter Auflage.“
    [1] „Doch auch unsere Schulwörterbücher reichen für die immer weitere Kreise ziehenden Schulbedürfnisse nicht aus…“
    [1] „2003 wurde das Schulwörterbuch als eigenständiges Projekt abgetrennt (Deutsch-niedersorbisches Schulwörterbuch; geplanter Umfang: ca. 10.000 Stichwörter).“

#### Übersetzungen

* Englisch: school dictionary $^{→en}$
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: ferhenga dibistanê $^{→kmr}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wörterbuch#Wörterbuch – Sachwörterbuch – enzyklopädisches Wörterbuch“
Quellen:
* ↑ Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch, bearbeitet von Michael Petschenig. Einleitung und Etymologie von Franz Skutsch. G. Freytag Verlag, München 1957. Zitat: Vorwort. Gesperrt gedruckt: Stowasser.
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Sechste Auflage durchgesehen und erweitert von Karl Vretska. G. Freytag Verlag/ Hölder-Pichler-Tempsky, München/Wien 1957. Zitat: S. III, Vorwort.
* ↑ Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch (DNW) – Druck- und Internetversion
# Semmelgelber Stachelinge
## Semmelgelber Stachelinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sem·mel·gel·ber Sta·che·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛml̩ˌɡɛlbɐ ˈʃtaxəlɪŋə]
    Hörbeispiele: Semmelgelber Stachelinge
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Semmelgelber Stacheling
# Seidenband
## Seidenband (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Seidenband | die Seidenbänder |
| Genitiv | des Seidenbands des Seidenbandes | der Seidenbänder |
| Dativ | dem Seidenband dem Seidenbande | den Seidenbändern |
| Akkusativ | das Seidenband | die Seidenbänder |
Worttrennung:
    Sei·den·band, Plural: Sei·den·bän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌbant]
    Hörbeispiele: Seidenband
Bedeutungen:
    [1] Band aus Seide
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Band sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Band
Beispiele:
    „Die Sekretärin glättete das rote Seidenband in ihrem Haar.“
    [1] „Dieser Herr hieß Eduardo Baixa, war ganz in Schwarz gekleidet und trug einen Zwicker an einem schwarzen Seidenband.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seidenband“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seidenband“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Seidenband“
    [*] The Free Dictionary „Seidenband“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seidenband“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 100. Urfassung von 1954.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 218. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Seidenbandes
## Seidenbandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seidenbands
Worttrennung:
    Sei·den·ban·des
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌbandəs]
    Hörbeispiele: Seidenbandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seidenband
# Seidenbande
## Seidenbande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seidenband
Worttrennung:
    Sei·den·ban·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌbandə]
    Hörbeispiele: Seidenbande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seidenband
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abdienendes
# Smalltalk
## Smalltalk (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Smalltalk | das Smalltalk | die Smalltalks |
| Genitiv | des Smalltalks | des Smalltalks | der Smalltalks |
| Dativ | dem Smalltalk | dem Smalltalk | den Smalltalks |
| Akkusativ | den Smalltalk | das Smalltalk | die Smalltalks |
Alternative Schreibweisen:
    [1] Small Talk
Worttrennung:
    Small·talk, Plural: Small·talks
Aussprache:
    IPA: [ˈsmɔːltɔːk]
    Hörbeispiele: Smalltalk
Bedeutungen:
    [1] ein Gespräch über alltägliche, allgemeine und/oder unwichtige Dinge
    [2] Name einer der ersten objektorientierten Programmiersprachen
Herkunft:
    Aus dem synonymen, englischen Wort small talk $^{→en}$. Dieses ist wiederum zusammengesetzt aus small $^{→en}$ „klein“ und talk $^{→en}$ „Gespräch“.
    [2] Im Smalltalk-Jargon nennt man Methodenaufrufe auch an das enthaltende Objekt gesandte Botschaften (Messages). Zudem gibt es in dieser Sprache keine primitiven Datentypen, sondern alles, sogar schon jede simple Zahl, ist ein Objekt. Motivierend für die Namensgebung war also das „Geschnatter“ der vielen, aneinander fortlaufend Botschaften sendenden Objekte eines ausgeführten Programms.
Synonyme:
    [1] chit-chat
Gegenwörter:
    [2] (Kohyponymie): die Eigennamen einer Unzahl anderer Programmiersprachen
Oberbegriffe:
    [1] Geplauder, Gespräch, Kommunikation
    [2] Programmiersprache
Beispiele:
    [1] „Smalltalk ist die Kunst zu reden, ohne zu denken.“
    [1] „Bei den Mahlzeiten bemühte ich mich um Smalltalk mit den Deutschen, doch die Einzigen, die darauf eingingen, waren die über Fünfundsiebzigjährigen.
    [1] „Seine Frau stand neben ihm, außerdem hielt er gerade Smalltalk mit einem wichtigen Mandanten.“
    [1] „Ihr ging zu viel durch den Kopf, um Smalltalk mit einem Fremden führen zu können.“
    [2] „Smalltalk“ heißt eine untypisierte, dynamische und objektorientierte Programmiersprache mit einer reichen Entwicklungsumgebung, die in den 1970er Jahren am Xerox PARC Forschungszentrum entwickelt wurde.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Smalltalk führen, machen
    [2] in Smalltalk entwickeln
Wortbildungen:
    [2] Smalltalker

#### Übersetzungen

* Englisch: small talk $^{→en}$
* Französisch: parler de la pluie et du beau temps $^{→fr}$
* Schwedisch: småprat $^{→sv}$ n, kallprat $^{→sv}$ n
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Smalltalk“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Smalltalk“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Smalltalk“
* ↑ Andreas Tenzer
* ↑ Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 49. ISBN 978-3-570-10042-4.
* ↑ Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 66. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 50. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
# Sicherheitsabstand
## Sicherheitsabstand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sicherheitsabstand | die Sicherheitsabstände |
| Genitiv | des Sicherheitsabstands des Sicherheitsabstandes | der Sicherheitsabstände |
| Dativ | dem Sicherheitsabstand | den Sicherheitsabständen |
| Akkusativ | den Sicherheitsabstand | die Sicherheitsabstände |
Worttrennung:
    Si·cher·heits·ab·stand, Plural: Si·cher·heits·ab·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʔapʃtant]
    Hörbeispiele: Sicherheitsabstand
Bedeutungen:
    [1] Distanz zu einer möglichen Gefahrenquelle zur Erhöhung der Sicherheit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Abstand sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Abstand
Beispiele:
    „Sicherheitsabstände unterlagen hier eindeutig einer anderen Maßeinheit.“

#### Übersetzungen

* Englisch: safety clearance $^{→en}$
* Französisch: distance de sécurité $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sicherheitsabstand“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitsabstand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sicherheitsabstand“
    [1] The Free Dictionary „Sicherheitsabstand“
    [1] Duden online „Sicherheitsabstand“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sicherheitsabstand“
Quellen:
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 144.
# Seitenaltares
## Seitenaltares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seitenaltars
Worttrennung:
    Sei·ten·al·ta·res
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ʔalˌtaːʁəs]
    Hörbeispiele: Seitenaltares
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seitenaltar
# Solarfliegern
## Solarfliegern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·lar·flie·gern
Aussprache:
    IPA: [zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐn]
    Hörbeispiele: Solarfliegern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Solarflieger
# Solarfliegers
## Solarfliegers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·lar·flie·gers
Aussprache:
    IPA: [zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐs]
    Hörbeispiele: Solarfliegers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Solarflieger
# Skistars
## Skistars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ski·stars
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːˌstaːɐ̯s], [ˈʃiːˌʃtaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Skistars, Skistars
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Skistar
* Genitiv Singular des Substantivs Skistar
* Genitiv Plural des Substantivs Skistar
* Dativ Plural des Substantivs Skistar
* Akkusativ Plural des Substantivs Skistar
# Siebenbürgen
## Siebenbürgen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Siebenbürgen | — |
| Genitiv | (des Siebenbürgen) (des Siebenbürgens) Siebenbürgens | — |
| Dativ | (dem) Siebenbürgen | — |
| Akkusativ | (das) Siebenbürgen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Siebenbürgen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Sie·ben·bür·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Siebenbürgen, Siebenbürgen
    Reime: -ʏʁɡn̩
Bedeutungen:
    [1] Region im Zentrum Rumäniens
Synonyme:
    [1] Transsilvanien/Transsylvanien
Oberbegriffe:
    [1] Region
Beispiele:
    „Kennzeichnend für Siebenbürgen ist das Zusammenleben unterschiedlicher Völker (Rumänen, Ungarn, Deutsche, Roma, Juden, Armenier u. a.) und Religionen (griechisch-orthodox, römisch-katholisch, griechisch-katholisch, evangelisch-lutherisch, reformiert, antitrinitarisch, mosaisch u. a.), somit der wechselseitige Einfluss auf Geschichte und Kultur und die frühe Herausbildung von Grundsätzen der gegenseitigen Toleranz und der Demokratie.“
    [1] „Die letzte große Zuwanderungswelle aus Südwestdeutschland nach Siebenbürgen fand zwischen 1845 und 1848 statt, als 1500 bis 1800 Bürger aus verschiedenen Gemeinden des Königreichs Württemberg emigrierten.“
    [1] „Siebenbürgen hatte nicht nur im 20. Jahrhundert eine turbulente Geschichte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Siebenbürger Sachsen
Wortbildungen:
    siebenbürgisch, Siebenbürger

#### Übersetzungen

* Englisch: Transylvania $^{→en}$
* Französisch: Transylvanie $^{→fr}$ f
* Isländisch: Sjöborgaland $^{→is}$, Transylvanía $^{→is}$
* Italienisch: Transilvania $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Transîlvanya $^{→kmr}$ f
* Latein: Transsilvania $^{→la}$
* Rumänisch: Ardeal $^{→ro}$, Transilvania $^{→ro}$
* Russisch: Семиградье (Semigradʹe$^☆$) $^{→ru}$, Трансильвания (Transilʹvanija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Transsylvanien $^{→sv}$
* Spanisch: Transilvania $^{→es}$
* Tschechisch: Sedmihradsko $^{→cs}$ n, Transylvánie $^{→cs}$ f
* Türkisch: Transilvanya $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Siebenbürgen“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Siebenbürgen“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Siebenbürgen“ (Wörterbuchnetz), „Siebenbürgen“ (Zeno.org)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Siebenbürgen“
    [1] Duden online „Siebenbürgen“
    [1] wissen.de – Lexikon „Siebenbürgen“
Quellen:
* ↑ Siebenbürgen. Abgerufen am 19. Mai 2022.
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Siebenbürgen“ (Stabilversion)
* ↑ Sophia Schülke: Auf den Spuren deutscher Siedler. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 49.