# zweite
## zweite (Deutsch)
### Adjektiv, Numerale

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zweite | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zweite |||
Worttrennung:
    zwei·te, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tə]
    Hörbeispiele: zweite
    Reime: -aɪ̯tə
Bedeutungen:
    [1] nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend
Abkürzungen:
    2.
Herkunft:
    Ableitung zu zwei mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung)
Synonyme:
    [1] andere, zwote, Nummer zwei
Gegenwörter:
    [1] erste
Beispiele:
    [1] Der zweite Buchstabe im Wort „zwei“ ist ein W.
    „Nach seinem zweiten Krankenhausaufenthalt erzählte der Mann den Ärzten, dass er einige Tage zuvor an einem Familientreffen in South Dakota teilgenommen hatte.“
Redewendungen:
    jeden zweiten Tag
Wortbildungen:
    Adverbien: zweit, zweitens
    Adjektive: zweitälteste, zweitbeste, zweitgrößte, zweithöchste, zweitklassig, zweitlängste, zweitletzte, zweitmeiste, zweitplatziert, zweitrangig, zweitschlechteste, zweitschnellste, zweitschönste
    Konversionen: Zweite
    Substantive: Zweitanschluss, Zweitausbildung, Zweitausfertigung, Zweitauto, Zweitberuf, Zweitbesetzung, Zweitbesitzer, Zweitdruck, Zweitel, Zweiterkrankung, Zweitfahrzeug, Zweitfrisur, Zweitgerät, Zweitgutachten, Zweitgutachter, Zweitimpfung, Zweitjob, Zweitkindergeld, Zweitklassbillet, Zweitklassler, Zweitklässler, Zweitligaspiel, Zweitlibaspieler, Zweitligist, Zweitmeinung, Zweitname, Zweitschlag, Zweitschlüssel, Zweitschrift, Zweitsekretärin, Zweitsprachenerwerb, Zweitstimme, Zweitstudium, Zweitwagen, Zweitwohnsitz, Zweitwohnung

#### Übersetzungen

* Albanisch: dytë $^{→sq}$
* Altgriechisch: δεύτερος (deuteros$^☆$) $^{→grc}$
* Baskisch: bigarren $^{→eu}$
* Birmanisch: ဒုတိယ (du.ti.ya.) $^{→my}$
* Bosnisch: drugi $^{→bs}$
* Bretonisch: eil $^{→br}$, daouvet $^{→br}$
* Bulgarisch: втори (vtori$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: anden $^{→da}$
* Englisch: second $^{→en}$ (2nd)
* Esperanto: dua $^{→eo}$
* Estnisch: teine $^{→et}$
* Färöisch: annar $^{→fo}$
* Finnisch: toinen $^{→fi}$ (2.)
* Französisch: deuxième $^{→fr}$ (2$^e$), second $^{→fr}$
* Friaulisch: secont $^{→fur}$
* Galicisch: segundo $^{→gl}$
* Georgisch: მეორე (meore) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): δεύτερος (défteros) $^{→el}$
* Grönländisch: aappaat $^{→kl}$
* Hebräisch: שני (sheni) $^{→he}$
* Ido: duesma $^{→io}$
* Indonesisch: yang $^{→id}$ ke dua $^{→id}$, kedua $^{→id}$ (ke-2)
* Interlingua: secunde $^{→ia}$
* Irisch: dara $^{→ga}$
* Isländisch: annar $^{→is}$ (2.)
* Italienisch: secondo $^{→it}$
* Japanisch: 二番目 (にばんめ, niban-me) $^{→ja}$
* Kasachisch: екінші (ekìnšì$^☆$) $^{→kk}$
* Katalanisch: segon $^{→ca}$ (2n)
* Kirgisisch: экинчи (èkinči$^☆$) $^{→ky}$
* Klingonisch: cha’DIch $^{→tlh}$
* Komorisch: -a saya $^{→swb}$
* Kornisch: eyl $^{→kw}$
* Kroatisch: drugi $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: duyem $^{→kmr}$
* Latein: secundus $^{→la}$
* Lettisch: otrais $^{→lv}$
* Litauisch: antras $^{→lt}$
* Luxemburgisch: zweet $^{→lb}$
* Maltesisch: tieni $^{→mt}$
* Manx: derrey $^{→gv}$
* Mazedonisch: втор (vtor$^☆$) $^{→mk}$
* Nahuatl:
* Klassisches Nahuatl: ic ome $^{→nci}$
* Niederdeutsch: Niedersächsisch: tweede $^{→nds}$
* Niederländisch: tweede $^{→nl}$ (2$^e$)
* Nordsamisch: nubbi $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: andre $^{→nb}$
* Nynorsk: andre $^{→nn}$
* Okzitanisch: segond $^{→oc}$
* Pandschabi: ਦੂਜਾ (dūjā) $^{→pa}$
* Polnisch: drugi $^{→pl}$
* Portugiesisch: segundo $^{→pt}$ (2º)
* Rätoromanisch: segund $^{→rm}$
* Rumänisch: doilea $^{→ro}$ m, doua $^{→ro}$ f
* Russisch: второй (vtoroj$^☆$) $^{→ru}$ (2-й) m, вторая (vtoraja$^☆$) $^{→ru}$ (2-я) f, второе (vtoroe$^☆$) $^{→ru}$ (2-е) n
* Sanskrit: द्वितीय (dvitīya) $^{→sa}$
* Schottisch-Gälisch: dara $^{→gd}$, dàrna $^{→gd}$
* Schwedisch: andra $^{→sv}$
* Serbisch: други (drugi$^☆$) $^{→sr}$
* Sizilianisch: secunnu $^{→scn}$
* Slowakisch: druhý $^{→sk}$ (2.)
* Slowenisch: drugi $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: drugi $^{→dsb}$
* Obersorbisch: druhi $^{→hsb}$
* Spanisch: segundo $^{→es}$ (2º)
* Tibetisch: གཉིས་པ (gnyis pa) $^{→bo}$
* Tschechisch: druhý $^{→cs}$
* Türkisch: ikinci $^{→tr}$ (2.)
* Ukrainisch: другий (druhyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: második $^{→hu}$
* Urdu: دوسرا (dūsrā) $^{→ur}$
* Vietnamesisch: thứ hai $^{→vi}$
* Walisisch: ail $^{→cy}$
* Wallonisch: deujhinme $^{→wa}$
* Westfriesisch: twadde $^{→fy}$ (2e)
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] zwoate $^{→bar}$
* Berlinisch: [1] zweete
* Thüringisch-Obersächsisch:
* Obersächsisch:
* Meißnisch: [1] zweede
* Osterländisch: [1] zweede
    [1] Übersicht der deutschen Zahlen
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zweite“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweite“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zweite“
Quellen:
* ↑ US-Familie isst Bärenfleisch und bekommt »Gehirnwürmer«. In: Spiegel Online. 26. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Weite