# anregen
## anregen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rege an | rege an | rege an |
| Präsens | du | regst an | regst an | regst an |
| Präsens | er, sie, es | regt an | regt an | regt an |
| Präteritum | ich | regte an | regte an | regte an |
| Konjunktiv II | ich | regte an | regte an | regte an |
| Imperativ | Singular | reg an! rege an! | reg an! rege an! | reg an! rege an! |
| Imperativ | Plural | regt an! | regt an! | regt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeregt | angeregt | angeregt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anregen |||||
Worttrennung:
    an·re·gen, Präteritum: reg·te an, Partizip II: an·ge·regt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʁeːɡn̩]
    Hörbeispiele: anregen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben
    [2] ein Geschehen fördern
    [3] Kernphysik: in ein höheres Energieniveau anheben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb regen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] initiieren
    [2] beleben
Beispiele:
    „Die Parteien können ein entsprechendes Ersuchen nur anregen […].“
    [1] „Denn der Bildhauer schuf Arbeiten, die ihren Betrachter nicht überwältigen, sondern ihn zum Schauen und Verstehen anregen sollen.“
    [2] „Damit nicht genug so würde sein Projekt auch die Nahrungsmittelversorgung verbessern, zur Verschönerung der Hauptstadt beitragen, die Bautätigkeit anregen, die Immobilienwerte steigern und nicht zuletzt Arbeitsplätze schaffen.“
    [2] „Rund 15 Minuten vor dem Start den Kreislauf anregen: Arme schwingen, Schultern kreisen, locker hüpfen, leicht joggen.“
    [2] „Das regt die Verdauung an, hört man dann.“
    [3] „Auch langwelliges Licht kann Elektronen anregen, so dass insgesamt viele Elektronen ins Leitungsband angeregt werden.“
Wortbildungen:
    anregbar, Anreger, Anregung

#### Übersetzungen

* Italienisch: incitare $^{→it}$, proporre $^{→it}$, indurre $^{→it}$
* Luxemburgisch: ureegen $^{→lb}$
* Rumänisch: a îndemna $^{→ro}$, a încuraja $^{→ro}$, a stimula $^{→ro}$
* Türkisch: teşvik etmek ? $^{→tr}$ , uyarmak $^{→tr}$
* Englisch: stimulate $^{→en}$
* Französisch: stimuler $^{→fr}$
* Italienisch: stimolare $^{→it}$
* Rumänisch: a stimula $^{→ro}$, a încuraja $^{→ro}$
* Spanisch: estimular $^{→es}$
* Französisch: exciter $^{→fr}$
* Italienisch: eccitare $^{→it}$
* Niederländisch: exciteren $^{→nl}$
* Portugiesisch: excitar $^{→pt}$
* Spanisch: excitar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anregen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „anregen“
    [1, 2] The Free Dictionary „anregen“
    [1–3] Duden online „anregen“
Quellen:
* ↑ Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 27. Juni 1995
* ↑ Zum Verstehen anregen. In: sueddeutsche.de. 19. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Wienflussprojekt von Theodor Geiger“ (Stabilversion)
* ↑ Regina Senften: Dank diesen elf Tipps haben Wasserratten mehr Spass. In: NZZOnline. 9. Juli 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .
* ↑ Regt eine Zigarette nach dem Essen die Verdauung an?. In: sueddeutsche.de. 25. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Shockley-Queisser-Grenze“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abregen, anreden