# Operette
## Operette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Operette | die Operetten |
| Genitiv | der Operette | der Operetten |
| Dativ | der Operette | den Operetten |
| Akkusativ | die Operette | die Operetten |
Worttrennung:
    Ope·ret·te, Plural: Ope·ret·ten
Aussprache:
    IPA: [opəˈʁɛtə]
    Hörbeispiele: Operette
    Reime: -ɛtə
Bedeutungen:
    [1] Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen
    [2] einzelnes Werk der Gattung
    [3] Aufführung einer Operette
Herkunft:
    Anfang des 18. Jahrhunderts von italienisch operetta $^{→it}$ entlehnt, Verkleinerung von opera. Eigentlich „Werkchen“.
Synonyme:
    [1] Musical, Singspiel
Oberbegriffe:
    [1–3] Musik, Musiktheater
Beispiele:
    [1] Die Operette ist ein musikalisches Bühnenwerk, das wohl aus dem Singspiel, nicht jedoch - wie man aus dem Namen schließen könnte - aus der Oper entstand.
    [1] „Eine Oper war es nicht, auch nicht, was es im Ursprung gewesen war, eine Verspottung der Oper, es war, das einzig Ungefälschte daran, eine Operette.“
    [2] „Die lustige Witwe“ ist eine bekannte Operette von Franz Lehár.
    [3] Heute Abend gehen wir in die Operette.
Wortbildungen:
    operettenhaft, Operettenfilm, Operettenführer, Operettenkomponist, Operettenkönig, Operettenkrieg, Operettenmusik, Operettenschlager, Operettensänger, Operettensängerin, Operettenstaat, Operettentheater

#### Übersetzungen

* Bosnisch: opereta $^{→bs}$ f
* Englisch: operetta $^{→en}$
* Esperanto: opereto $^{→eo}$
* Finnisch: operetti $^{→fi}$
* Französisch: opérette $^{→fr}$ f
* Italienisch: operetta $^{→it}$ f
* Latein: drama melicum brevius $^{→la}$ n
* Lettisch: operete $^{→lv}$
* Litauisch: operetė $^{→lt}$
* Mazedonisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: operetka $^{→pl}$
* Portugiesisch: opereta $^{→pt}$ f
* Russisch: оперетта (operetta$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: operett $^{→sv}$ u
* Serbisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: opereta $^{→sk}$ f
* Slowenisch: opereta $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: opereta $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: opereta $^{→hsb}$ f
* Spanisch: opereta $^{→es}$ f
* Tschechisch: opereta $^{→cs}$ f
* Türkisch: operet $^{→tr}$
* Ukrainisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: аперэта (aperėta$^☆$) $^{→be}$ f
* Bosnisch: opereta $^{→bs}$ f
* Finnisch: operetti $^{→fi}$
* Latein: drama melicum brevius $^{→la}$ n
* Lettisch: operete $^{→lv}$
* Litauisch: operetė $^{→lt}$
* Mazedonisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch: оперетта (operetta$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: operett $^{→sv}$ u
* Serbisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: opereta $^{→sk}$ f
* Slowenisch: opereta $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: opereta $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: opereta $^{→hsb}$ f
* Tschechisch: opereta $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: аперэта (aperėta$^☆$) $^{→be}$ f
* Bosnisch: opereta $^{→bs}$ f
* Finnisch: operetti $^{→fi}$
* Lettisch: operete $^{→lv}$
* Litauisch: operetė $^{→lt}$
* Mazedonisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→mk}$ f
* Schwedisch: operett $^{→sv}$ u
* Serbisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: opereta $^{→sk}$ f
* Slowenisch: opereta $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: opereta $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: opereta $^{→hsb}$ f
* Tschechisch: opereta $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: оперета (opereta$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: аперэта (aperėta$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Operette“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Operette“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Operette“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Operette“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Oper“, Seite 668.
* ↑ Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 340; ISBN 3-446-13138-8.