OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kaputt treten
## kaputt treten (Deutsch)
### Verb, Wortverbindung

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trete kaputt | trete kaputt | trete kaputt |
| Präsens | du | trittst kaputt | trittst kaputt | trittst kaputt |
| Präsens | er, sie, es | tritt kaputt | tritt kaputt | tritt kaputt |
| Präteritum | ich | trat kaputt | trat kaputt | trat kaputt |
| Konjunktiv II | ich | träte kaputt | träte kaputt | träte kaputt |
| Imperativ | Singular | tritt kaputt! | tritt kaputt! | tritt kaputt! |
| Imperativ | Plural | tretet kaputt! | tretet kaputt! | tretet kaputt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kaputt getreten | kaputt getreten | kaputt getreten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kaputt treten |||||
Alternative Schreibweisen:
    kaputttreten
Worttrennung:
    ka·putt tre·ten, Präteritum: trat ka·putt, Partizip II: ka·putt ge·tre·ten
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtˌtʁeːtn̩]
    Hörbeispiele: kaputt treten
Bedeutungen:
    [1] transitiv, umgangssprachlich: mit einem Tritt, durch (andauerndes) (Darauf-)Treten zerstören
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv kaputt und dem Verb treten
Synonyme:
    [1] zertreten
Beispiele:
    [Rudi Assauer am 19. Mai 2001 zum Verlust der Deutschen Fußballmeisterschaft 2000/2001 des FC Schalke 04 an den FC Bayern München:] „[…] ‚Immer wieder läuft das 1:1 der Münchner im Fernsehen. Ich hätte die Kiste kaputt treten können. Stattdessen heule ich wie ein Schlosshund.‘“
Wortbildungen:
    Konversionen: kaputt getreten, Kaputttreten, kaputt tretend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: détruire à coups de pied $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kaputt treten“
    [(1)] Duden online „kaputt treten, kaputttreten“
    [(1)] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 973, Stichwort „kaputt treten, kaputttreten“
Quellen:
* ↑ Ben Redelings: Einer der letzten Fußball-Typen ist gegangen. In: n-tv.de. n-tv Nachrichtenfernsehen, 6. Februar 2019, abgerufen am 21. Februar 2019.
# zupassekommen
## zupassekommen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | komme zupasse | komme zupasse | komme zupasse |
| Präsens | du | kommst zupasse | kommst zupasse | kommst zupasse |
| Präsens | er, sie, es | kommt zupasse | kommt zupasse | kommt zupasse |
| Präteritum | ich | kam zupasse | kam zupasse | kam zupasse |
| Konjunktiv II | ich | käme zupasse | käme zupasse | käme zupasse |
| Imperativ | Singular | komm zupasse! | komm zupasse! | komm zupasse! |
| Imperativ | Plural | kommt zupasse! | kommt zupasse! | kommt zupasse! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zupassegekommen | zupassegekommen | zupassegekommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zupassekommen |||||
Nebenformen:
    zupasskommen
Worttrennung:
    zu·pas·se·kom·men, Präteritum: kam zu·pas·se, Partizip II: zu·pas·se·ge·kom·men
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈpasəˌkɔmən]
    Hörbeispiele: zupassekommen
Bedeutungen:
    [1] gehoben: für jemanden gerade recht kommen, jemandem äußerst gelegen kommen, jemandem sehr willkommen sein
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zupasse als Verbzusatz und dem Verb kommen
    [1] Duden online „zupassekommen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zupassekommen“
# Kabelstrang
## Kabelstrang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kabelstrang | die Kabelstränge |
| Genitiv | des Kabelstranges des Kabelstrangs | der Kabelstränge |
| Dativ | dem Kabelstrang | den Kabelsträngen |
| Akkusativ | den Kabelstrang | die Kabelstränge |
Worttrennung:
    Ka·bel·strang, Plural: Ka·bel·strän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːbl̩ˌʃtʁaŋ]
    Hörbeispiele: Kabelstrang, Kabelstrang
Bedeutungen:
    [1] Bündel/Strang von Kabeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kabel und Strang
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kabelbaum
Oberbegriffe:
    [1] Strang
Beispiele:
    „Die Muskeln an seinem Arm zeichneten sich wie Kabelstränge ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kabelstrang“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kabelstrang“
    [1] Duden online „Kabelstrang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kabelstrang“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 142 .
# gaukeltet
## gaukeltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gau·kel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʊ̯kl̩tət]
    Hörbeispiele: gaukeltet
    Reime: -aʊ̯kl̩tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
# leget
## leget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·get
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɡət]
    Hörbeispiele: leget
    Reime: -eːɡət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs legen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: feget
    Anagramme: gelet, gelte, legte
# weiterschimpfendes
## weiterschimpfendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schimp·fen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃɪmp͡fn̩dəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschimpfend
# Frakturschrift
## Frakturschrift (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Frakturschrift | die Frakturschriften |
| Genitiv | der Frakturschrift | der Frakturschriften |
| Dativ | der Frakturschrift | den Frakturschriften |
| Akkusativ | die Frakturschrift | die Frakturschriften |
Worttrennung:
    Frak·tur·schrift, Plural: Frak·tur·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [fʁakˈtuːɐ̯ˌʃʁɪft]
    Hörbeispiele: Frakturschrift
    Reime: -uːɐ̯ʃʁɪft
Bedeutungen:
    [1] kein Plural, Linguistik, Schriftlinguistik: die Schrift Fraktur
    [2] einzelne Schriftart aus der Fraktur-Gruppe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fraktur und Schrift
Oberbegriffe:
    [1] Schrift
Beispiele:
    [1] Ich kann die Frakturschrift so schlecht lesen.
    „Die gotische und die im 15. Jahrhundert aus ihr entstehende (eigentliche) Frakturschrift bilden die Grundlage der deutschen Schrift, die erst in unserem Jahrhundert von der lateinischen als Schreibschrift und Druckschrift verdrängt wurde.“
    [1] „Die Frakturschrift und ihre Abwandlungen waren nicht nur in Deutschland neben der Antiqua die hauptsächliche Buch- und Zeitungsschrift, sondern auch bei Polen, Tschechen, Slowaken und in den baltischen und skandinavischen Ländern gebräuchlich.“
    [1] „Der eine R-Zettel weist einen Schriftsatz in Frakturschrift auf, während der andere in einer serifenlosen Groteskschrift gesetzt ist.“
    [1] „Hier muss man berücksichtigen, dass es in den damaligen Handschriften und bei der Frakturschrift im Buch zwei Arten s gab: das lang-s und das rund-s.“
    [2] Johann Gottlob Immanuel Breitkopf entwickelte eine berühmte Frakturschrift.

#### Übersetzungen

* Englisch: fraktur $^{→en}$, Gothic type $^{→en}$
* Italienisch: caratteri gotici $^{→it}$ mpl, scrittura gotica $^{→it}$ f
* Portugiesisch: caracteres góticos $^{→pt}$ Pl.
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Frakturschrift“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frakturschrift“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frakturschrift“
    [*] The Free Dictionary „Frakturschrift“
    [1] Duden online „Frakturschrift“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frakturschrift“
Quellen:
* ↑ Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 33. ISBN 3-423-03025-9. Fett gedruckt: „deutsche Schrift“; Abkürzungen ausgeschrieben.
* ↑ Die Blaue Fibel. Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift.. Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft, Wilhelmshaven ohne Jahr, ISBN 3-930510-13-8, Seite 30 .
* ↑ Reinhard Krüger: Eingeschriebene EDS-Sendungen im Generalgouvernement, ihre R-Zettel und der Schrifterlass Hitlers vom 3. Januar 1941. In: philatelie. Nummer Heft 435, 2013 , Seite 33-38, Zitat Seite 33. R-Zettel: das R steht für recommandé = eingeschrieben; mit R-Zetteln werden also Einschreiben gekennzeichnet.
* ↑ Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 14.
# Ausschließlichkeit
## Ausschließlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ausschließlichkeit | die Ausschließlichkeiten |
| Genitiv | der Ausschließlichkeit | der Ausschließlichkeiten |
| Dativ | der Ausschließlichkeit | den Ausschließlichkeiten |
| Akkusativ | die Ausschließlichkeit | die Ausschließlichkeiten |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Ausschliesslichkeit
Worttrennung:
    Aus·schließ·lich·keit, Plural: Aus·schließ·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʃliːslɪçkaɪ̯t], auch [aʊ̯sˈʃliːslɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Ausschließlichkeit, Ausschließlichkeit
    Reime: -iːslɪçkaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Anspruch oder auch Realität, der Einzigartigkeit; Betonung des Umstandes, dass es keine Alternativen gibt
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv ausschließlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Beispiele:
    „Sein strukturell vereinheitlichtes Heer, die Kontinuität und die Ausschließlichkeit seines Oberkommandos und sein Informationsmonopol erlaubten ihm koordinierte und längerfristige Planungen sowie überhaupt rationalere Formen der Kriegsführung.“

#### Übersetzungen

* Englisch: exclusivity $^{→en}$
* Französisch: exclusivité $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Portugiesisch: exclusividade $^{→pt}$ f
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ausschließlichkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausschließlichkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ausschließlichkeit“
    [1] Duden online „Ausschließlichkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausschließlichkeit“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausschließlichkeit“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ausschließlichkeit“
Quellen:
* ↑ Karlheinz Dietz: Eine teure Truppe. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 50.
# zupflastern
## zupflastern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pflastere zu | pflastere zu | pflastere zu |
| Präsens | du | pflasterst zu | pflasterst zu | pflasterst zu |
| Präsens | er, sie, es | pflastert zu | pflastert zu | pflastert zu |
| Präteritum | ich | pflasterte zu | pflasterte zu | pflasterte zu |
| Konjunktiv II | ich | pflasterte zu | pflasterte zu | pflasterte zu |
| Imperativ | Singular | pflaster zu! pflastere zu! | pflaster zu! pflastere zu! | pflaster zu! pflastere zu! |
| Imperativ | Plural | pflastert zu! | pflastert zu! | pflastert zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugepflastert | zugepflastert | zugepflastert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zupflastern |||||
Worttrennung:
    zu·pflas·tern, Präteritum: pflas·ter·te zu, Partizip II: zu·ge·pflas·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌp͡flastɐn]
    Hörbeispiele: zupflastern
Bedeutungen:
    [1] häufig über Plakate, aber auch über Gebäude und anderes: fast ohne Zwischenraum mit etwas bedecken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb pflastern
Synonyme:
    [1] vollpflastern, zubetonieren, zukleben, zukleistern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausfüllen, bedecken, überfluten, überhäufen,
    [1] Gebäude: verbauen, zubauen
Beispiele:
    „Man kann diese Methode auf die unterschiedlichsten Arten anwenden – von riesigen Postern bis hin zu kleinen Flugblättern, mit denen die ganze Gegend zugepflastert wird.“
    [1] „Ein Pub, in dem man sich nicht satt sehen kann, nahezu jede Wandfläche ist mit irgendwelchen Fotos, Zeitungsausschnitten oder anderen Dingen zugepflastert.“
    [1] „Zum Glück haben sich die Grundstücksbesitzer hier nicht blenden lassen und die Küste zugepflastert, wie es teilweise am Mittelmeer geschehen ist.“
    [1] [Deutschland:] „74 Hektar oder 103 Fußballfelder werden täglich mit Häusern oder Straßen zugepflastert.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: mit Aufklebern / Plakaten / Postern zupflastern
    [1] mit Substantiv: mit Gebäuden / Parkplätzen / Straßen zupflastern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zupflastern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zupflastern“
    [1] The Free Dictionary „zupflastern“
    [1] Duden online „zupflastern“
Quellen:
* ↑ Guerilla Marketing für Dummies, Jonathan Margolis, Patrick Garrigan. Abgerufen am 28. April 2019.
* ↑ Stefan Loose Reiseführer Irland, Bernd Biege. Abgerufen am 28. April 2019.
* ↑ Glücksfisch, Janna Delui. Abgerufen am 28. April 2019.
* ↑ Karin Jäger: Ressourcen – Sorge um unsere Böden. In: Deutsche Welle. 5. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .
# Kalksteinblöcken
## Kalksteinblöcken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kalk·stein·blö·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈkalkʃtaɪ̯nˌblœkn̩]
    Hörbeispiele: Kalksteinblöcken, Kalksteinblöcken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kalksteinblock
# gefassteste
## gefassteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    gefaßteste
Worttrennung:
    ge·fass·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfastəstə]
    Hörbeispiele: gefassteste
    Reime: -astəstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gefasst
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gefasst
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gefasst
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gefasst
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gefasst
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gefasst
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gefasst
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gefasst
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gefasst
# legst
## legst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    legst
Aussprache:
    IPA: [leːkst]
    Hörbeispiele: legst
    Reime: -eːkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs legen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fegst, leckst
    Anagramme: gelst
# vorbacken
## vorbacken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | backe vor | backe vor | backe vor |
| Präsens | du | backst vor bäckst vor | backst vor bäckst vor | backst vor bäckst vor |
| Präsens | er, sie, es | backt vor bäckt vor | backt vor bäckt vor | backt vor bäckt vor |
| Präteritum | ich | backte vor buk vor | backte vor buk vor | backte vor buk vor |
| Konjunktiv II | ich | backte vor büke vor | backte vor büke vor | backte vor büke vor |
| Imperativ | Singular | backe vor! back vor! | backe vor! back vor! | backe vor! back vor! |
| Imperativ | Plural | backt vor! | backt vor! | backt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgebacken | vorgebacken | vorgebacken | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorbacken |||||
Worttrennung:
    vor·ba·cken, Präteritum: back·te vor, buk vor, Partizip II: vor·ge·ba·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌbakn̩]
    Hörbeispiele: vorbacken
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, Kochen: den reinen Teig ohne Füllung oder Belag, meist beschwert mit einer Auflage wie zum Beispiel trockene Erbsen, so lange backen, bis er trocken wird und Feuchtigkeit besser standhält
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb backen
Synonyme:
    [1] blindbacken, leerbacken
Beispiele:
    „‚Blindbacken‘ bezeichnet das Vorbacken von Mürbeteig ohne Füllung oder Belag. Dadurch erhält man einen knusprigen Boden, der nicht aufweicht (wichtig bei z.B. Obstkuchen).“
    [1] „Blind vorbacken: Backpapier auf den Boden legen und auf das Backpapier Hülsenfrüchte (trockenen Linsen, Erbsen oder auch Reis) verteilen – so wird der Boden beschwert und kann nicht hochgehen.“
    [1] „Dann legt man ihn in einer Quicheform aus und sticht mit der Gabel ein paar Mal rein. Wenn man den Teig ganz dünn ausrollt, braucht man ihn nicht vorzubacken.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Teig vorbacken

#### Übersetzungen

* Englisch: pre-bake $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbacken“
    [1] Jedes Essen zählt, Was ist Blindbacken und wozu ist es nützlich?
    [1] Hüttenhilfe, Blindbacken, Leerbacken, Vorbacken
Quellen:
* ↑ Was ist Blindbacken und wozu ist es nützlich? Abgerufen am 26. Dezember 2019.
* ↑ Knusperstübchen, Tipps und Tricks rund um den Tarte- oder Quicheteig – süß und herzhaft. Abgerufen am 26. Dezember 2019.
* ↑ Tagesspiegel, BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks. Abgerufen am 26. Dezember 2019.
# Einhaltung
## Einhaltung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Einhaltung | die Einhaltungen |
| Genitiv | der Einhaltung | der Einhaltungen |
| Dativ | der Einhaltung | den Einhaltungen |
| Akkusativ | die Einhaltung | die Einhaltungen |
Worttrennung:
    Ein·hal·tung, Plural: Ein·hal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaltʊŋ]
    Hörbeispiele: Einhaltung
    Reime: -aɪ̯nhaltʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Befolgung einer Regel
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs aus dem Stamm des Verbs einhalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Gegenwörter:
    [1] Nichteinhaltung
Unterbegriffe:
    [1] Termineinhaltung
Beispiele:
    „Zu den Aufgaben der Rumorwache gehörte neben dem Einschreiten bei Raufhändeln auch die Überwachung der Einhaltung der Sperrstunde für Gaststätten und anderes.“
    [1] „Ist im Ortsbereich die Einhaltung einer höheren Geschwindigkeit als der dort normalerweise zulässigen von fünfzig km/h ausnahmsweise erlaubt, so muß ein Kraftfahrer nach Maßgabe des dadurch verlängerten Bremsweges erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit bei Einhaltung einer solchen Höchstgeschwindigkeit aufwenden und insbesondere erkennbaren Gefahrenlagen entsprechend früher begegnen.“
    [1] „Der Völkerbund, 1920 gegründet, soll die internationale Zusammenarbeit fördern, Konflikte entschärfen, die Einhaltung von Friedensverträgen überwachen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: abidance $^{→en}$, adherence $^{→en}$, compliance $^{→en}$, observance $^{→en}$
* Französisch: respect $^{→fr}$, conformité $^{→fr}$, adhérence $^{→fr}$
* Italienisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: overholdelse $^{→nb}$ m
* Tschechisch: dodržování $^{→cs}$ n
* Türkisch: riayet etme $^{→tr}$, uyma $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einhaltung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einhaltung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Einhaltung“
    [*] The Free Dictionary „Einhaltung“
    [*] Duden online „Einhaltung“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Rumorwache“ (Stabilversion)
* ↑ Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 25. April 1963
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 77. 1. Auflage 2022.
# Afrikaforscherinnen
## Afrikaforscherinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Af·ri·ka·for·sche·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːfʁikaˌfɔʁʃəʁɪnən], [ˈafʁikaˌfɔʁʃəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Afrikaforscherinnen, Afrikaforscherinnen, —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Afrikaforscherin
* Genitiv Plural des Substantivs Afrikaforscherin
* Dativ Plural des Substantivs Afrikaforscherin
* Akkusativ Plural des Substantivs Afrikaforscherin
# zuraunen
## zuraunen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | raune zu | raune zu | raune zu |
| Präsens | du | raunst zu | raunst zu | raunst zu |
| Präsens | er, sie, es | raunt zu | raunt zu | raunt zu |
| Präteritum | ich | raunte zu | raunte zu | raunte zu |
| Konjunktiv II | ich | raunte zu | raunte zu | raunte zu |
| Imperativ | Singular | raun zu! raune zu! | raun zu! raune zu! | raun zu! raune zu! |
| Imperativ | Plural | raunt zu! | raunt zu! | raunt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeraunt | zugeraunt | zugeraunt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuraunen |||||
Worttrennung:
    zu·rau·nen, Präteritum: raun·te zu, Partizip II: zu·ge·raunt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʁaʊ̯nən]
    Hörbeispiele: zuraunen
Bedeutungen:
    [1] mit leiser Stimme eine Botschaft übermitteln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb raunen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] wispern, zuflüstern, zutuscheln
Gegenwörter:
    [1] zurufen, zuschreien
Beispiele:
    „Das Höchste, das er ihr in der ersten Woche zu entlocken vermochte, wenn er ihr jene unvergänglichen Sinnlosigkeiten ins Ohr flüsterte, die der Mann seiner Geliebten zuzuraunen pflegt, war ein halblautes: Nitschewo.“
    [1] »Später!«, raunte sie ihr zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Warnung zuraunen, ein paar Worte zuraunen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuraunen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuraunen“
    [*] The Free Dictionary „zuraunen“
    [1] Duden online „zuraunen“
Quellen:
* ↑ Ariane, Claude Anet. Abgerufen am 22. Januar 2019.