# abtreten
## abtreten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trete ab | trete ab | trete ab |
| Präsens | du | trittst ab | trittst ab | trittst ab |
| Präsens | er, sie, es | tritt ab | tritt ab | tritt ab |
| Präteritum | ich | trat ab | trat ab | trat ab |
| Konjunktiv II | ich | träte ab | träte ab | träte ab |
| Imperativ | Singular | tritt ab! | tritt ab! | tritt ab! |
| Imperativ | Plural | tretet ab! | tretet ab! | tretet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgetreten | abgetreten | abgetreten | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abtreten |||||
Worttrennung:
    ab·tre·ten, Präteritum: trat ab, Partizip II: ab·ge·tre·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌtʁeːtn̩]
    Hörbeispiele: abtreten
Bedeutungen:
    [1] mit einem Tritt entfernen
    [2] die Schuhe säubern
    [3] durch Gebrauch abnutzen
    [4] seinen Platz verlassen
    [5] eine Position aufgeben
    [6] salopp: sterben
    [7] jemandem etwas überlassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb treten
Synonyme:
    [4] wegtreten
    [6] sterben
    [7] aushändigen, geben, überlassen
Gegenwörter:
    [4] bleiben
    [7] behalten
Beispiele:
    [1] Den Eiszapfen habe ich abgetreten.
    [2] Bitte Schuhe abtreten!
    [3] Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.
    [4] Er trat von der Bühne ab.
    [5] Er wurde gezwungen, von seinem Posten abzutreten.
    [6] Nach schwerer Krankheit ist er endlich abgetreten.
    [7] Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab.
    [7] „Frankreich musste Elsass-Lothringen abtreten und die ungeheuerliche Reparationssumme von fünf Milliarden Franc zahlen.“
Wortbildungen:
    [*] Abtritt, Abtretung

#### Übersetzungen

* Katalanisch: netejar (amb els peus) $^{→ca}$
* Schwedisch: sparka bort $^{→sv}$
* Katalanisch: netejar les sabates $^{→ca}$
* Schwedisch: torka av $^{→sv}$
* Spanisch: limpiar los zapatos $^{→es}$
* Englisch: wear out $^{→en}$
* Französisch: user $^{→fr}$
* Katalanisch: gastar $^{→ca}$, desgastar $^{→ca}$
* Schwedisch: nöta $^{→sv}$, slita (ut) $^{→sv}$
* Spanisch: desgastar $^{→es}$
* Englisch: leave $^{→en}$
* Katalanisch: abandonar $^{→ca}$
* Schwedisch: lämna $^{→sv}$
* Spanisch: ceder $^{→es}$
* Französisch: céder $^{→fr}$ son poste $^{→fr}$, quitter $^{→fr}$ son poste $^{→fr}$
* Katalanisch: abandonar $^{→ca}$
* Schwedisch: träda tilbaka $^{→sv}$, avträda $^{→sv}$
* Englisch: die $^{→en}$
* Französisch: mourir $^{→fr}$, caner $^{→fr}$, calancher $^{→fr}$
* Katalanisch: morir $^{→ca}$
* Schwedisch: lämna in $^{→sv}$ (umgangssprachlich),
* Spanisch: morir $^{→es}$
* Französisch: céder $^{→fr}$
* Katalanisch: cedir $^{→ca}$
* Luxemburgisch: cedéieren $^{→lb}$
* Schwedisch: överlåta $^{→sv}$, avträda $^{→sv}$
* Spanisch: ceder $^{→es}$
    [1, 2, 4, 5, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abtreten“
    [3–7] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abtreten“
    [1–5, 7] The Free Dictionary „abtreten“
    [1–7] Duden online „abtreten“
Quellen:
* ↑ Tillmann Bendikowski: Einigkeit vor Recht und Freiheit. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 40
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abdrehten
    Anagramme: aberntet, Baretten, betraten, Erbtante