# kassieren
## kassieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kassiere | kassiere | kassiere |
| Präsens | du | kassierst | kassierst | kassierst |
| Präsens | er, sie, es | kassiert | kassiert | kassiert |
| Präteritum | ich | kassierte | kassierte | kassierte |
| Konjunktiv II | ich | kassierte | kassierte | kassierte |
| Imperativ | Singular | kassiere! kassier! | kassiere! kassier! | kassiere! kassier! |
| Imperativ | Plural | kassiert! | kassiert! | kassiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kassiert | kassiert | kassiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kassieren |||||
Worttrennung:
    kas·sie·ren, Präteritum: kas·sier·te, Partizip II: kas·siert
Aussprache:
    IPA: [kaˈsiːʁən]
    Hörbeispiele: kassieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen
    [2] etwas gegen seinen Willen hinnehmen
    [3] jemandem etwas wegnehmen
    [4] etwas beenden
Herkunft:
    seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; ältere Form einkassieren (seit dem 16. Jahrhundert bezeugt); von italienisch: incassare, wörtlich: „in eine Kiste packen“, entlehnt
    [4] seit dem 16. Jahrhundert in der Kanzleisprache bezeugt; von gleichbedeutend spätlateinisch: cassare entlehnt, eventuell über altfranzösisch: casser und italienisch: cassare; zu lateinisch cassus = leer, nichtig gebildet
Sinnverwandte Wörter:
    [2] hinnehmen
    [3] einsammeln, wegnehmen
    [4] annullieren, beenden
Unterbegriffe:
    [1] abkassieren
    [3] einkassieren
Beispiele:
    [1] Für meine Briefmarkensammlung konnte ich ein paar hundert Euro kassieren.
    [1] „Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“
    [2] Einige Mannschaften kassierten am letzten Wochenende viele Gegentore.
    [2] Der Gast kassierte durch sein Verhalten ein Hausverbot.
    [3] Der Lehrer kassierte für die Unterrichtszeit die Handys der Schüler.
    [4] Das geplante Gesetz wurde vom Gericht kassiert.
Wortbildungen:
    Kassierer

#### Übersetzungen

* Baskisch: kobratu $^{→eu}$
* Englisch: collect $^{→en}$ money
* Französisch: toucher $^{→fr}$, recouvrer $^{→fr}$, percevoir $^{→fr}$, encaisser $^{→fr}$
* Rumänisch: încasa $^{→ro}$
* Schwedisch: kassera in $^{→sv}$
* Spanisch: cobrar $^{→es}$
* Französisch: encaisser $^{→fr}$
* Rumänisch: încasa $^{→ro}$
* Schwedisch: kassera in $^{→sv}$
* Englisch: confiscate $^{→en}$
* Französisch: confisquer $^{→fr}$
* Schwedisch: beslagta $^{→sv}$, konfiskera $^{→sv}$
* Französisch: casser $^{→fr}$
* Schwedisch: upphäva $^{→sv}$, annulera $^{→sv}$
* Spanisch: anular $^{→es}$, casar $^{→es}$
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kassieren“
    [1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kassieren“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 631, Eintrag „Kasse“.
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 395.
* ↑ Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 196.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kaschieren
    Anagramme: Ankreises, Arsenkies, Karnieses