# Reise
## Reise (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reise | die Reisen |
| Genitiv | der Reise | der Reisen |
| Dativ | der Reise | den Reisen |
| Akkusativ | die Reise | die Reisen |
Worttrennung:
    Rei·se, Plural: Rei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Reise, Reise (Österreich)
    Reime: -aɪ̯zə
Bedeutungen:
    [1] Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
Herkunft:
    mittelhochdeutsch reis(e), althochdeutsch reisa, abgeleitet von dem gemeingermanischen Verb: *reis-a- „sich erheben“, „aufsteigen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Ausflug, Fahrt, Tour
    [1] Namibia: Pad
Unterbegriffe:
    [1] nach Art: Abenteuerreise, Abreise, All-inclusive-Reise, Anreise, Antrittsreise, Ausreise, Auswärtsreise, Autoreise, Badereise, Bahnreise, Bekehrungsreise, Besichtigungsreise, Besuchsreise, Bierreise, Bilderreise, Bildungsreise, Billigreise, Blitzreise, Bootsreise, Busreise, Clubreise, Delegationsreise, Dienstreise, Durchreise, Einkaufsreise, Einreise, Einzelreise, Eisenbahnreise, Entdeckerreise, Entdeckungsreise, Erholungsreise, Erinnerungsreise, Erkundungsreise, Erlebnisreise, Expeditionsreise, Fahrradreise, Familienreise, Fantasiereise, Ferienreise, Fernreise, Filmreise, Flugreise, Flussreise, Forschungsreise, Fotoreise, Frachtschiffreise, Frauenreise, Fußreise, Gastspielreise, Gedankenreise, Geschäftsreise, Gesellschaftsreise, Gesundheitsreise, Golfreise, Goodwillreise, Gourmetreise, Gratisreise, Gruppenreise, Handelsreise, Heimreise, Herbstreise, Herreise, Hinreise, Hochzeitsreise, Incentivereise, Individualreise, Informationsreise, Inspektionsreise, Jagdreise, Jugendreise, Jungfernreise, Juniorreise, Kanzlerreise, Karawanenreise, Kinderreise, Klangreise, Klassenreise, Kongressreise, Konzertreise, Kulturreise, Kunstreise, Kurzreise, Länderspielreise, Last-minute-Reise, Lebensreise, Lesereise, Leserreise, Luftreise, Lustreise, Luxusreise, Missionsreise, Omnibusreise, Papstreise, Pauschalreise, Pilgerreise, Pressereise, Privatreise, Projektreise, Radreise, Recherchereise, Reportagereise, Rückreise, Rundreise, Sammelreise, Schiffsreise, Schlemmerreise, Schnupperreise, Schülerreise, Schulreise, Seelenreise, Seereise, Seniorenreise, Silvesterreise, Skireise, Sommerreise, Sonderreise, Spezialreise, Sportreise, Sprachreise, Städtereise, Studienreise, Tagesreise, Theaterreise, Touristenreise, Transitreise, Trauerreise, Traumreise, Turnierreise, Urlaubsreise, Veranstalterreise, Vergnügungsreise, Vermittlungsreise, Vortragsreise, Wahlkampfreise, Wahlreise, Wanderreise, Weihnachtsreise, Weinreise, Weiterreise, Weltreise, Werbereise, Wettkampfreise, Winterreise, Wochenendreise, Zeitreise, Zubucherreise, Zugreise
    [1] nach Ziel: Afrikareise, Ägyptenreise, Amerikareise, Asienreise, Auslandsreise, Australienreise, Balkanreise, Berlinreise, Brasilienreise, Chinareise, Deutschlandreise, Englandreise, Europareise, Fernostreise, Frankreichreise, Griechenlandreise, Harzreise, Indienreise, Inlandsreise, Irlandreise, Israelreise, Italienreise, Japanreise, Kanadareise, Karibikreise, Kubareise, Lateinamerikareise, Mexikoreise, Mondreise, Moselreise, Moskaureise, Nahostreise, Nordamerikareise, Nordlandreise, Orientreise, Ostasienreise, Parisreise, Polenreise, Rheinreise, Romreise, Russlandreise, Schweizreise, Spanienreise, Südafrikareise, Südamerikareise, Südostasienreise, Südseereise, Tropenreise, Türkeireise, Ungarnreise, Weltraumreise, Westreise
Beispiele:
    [1] Die Reise nach New York war kurzweilig und angenehm.
    [1] Die Reise nach China war ein großes Erlebnis.
    [1] Er hat sich auf eine Reise durch Afrika begeben.
    [1] Sie hat sich von ihrer Reise zurückgemeldet.
    [1] Die beiden sind noch nicht wieder von ihrer Reise durch Belgien zurückgekehrt.
    [1] Er ist geschäftlich viel auf Reisen.
    [1] „Das besondere Faible Hans Meyers für den Gipfel des Kilimandscharo schlug sich in mehreren Reisen und einer Vielzahl von Büchern nieder.“
    [1] „Der nächste Abschnitt seiner Reise würde der bis dahin gefährlichste werden.“
    [1] „Denn nur ein Einziges entscheidet über den Wert einer Reise und den Sinn des Fortgehens: die mitgenommene Neugier, der Wissensdurst, die Freude am Entdecken, der Hunger nach allem.“
    [1] „Für Europa schätzt man um 1600 rund 100 Millionen Einwohner, für Amerika vor den Reisen des Columbus etwa 10 Millionen Einwohner.“
Redewendungen:
    [1] die letzte Reise antreten – sterben
    [1] Gute Reise!
    [1] Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Reise nach Jerusalem, sich auf eine Reise begeben, eine Reise antreten, auf Reisen sein, sich von einer Reise zurückmelden, von einer Reise zurückkommen, eine Reise fortsetzen, eine Reise unterbrechen
Wortbildungen:
    Adjektive: reisefähig, reisefertig
    Substantive: Reiseabenteuer, Reiseandenken, Reiseapotheke, Reiseatlas, Reisebedarf, Reisebegleiter, Reisebeilage, Reisebekanntschaft, Reisebericht, Reisebeschreibung, Reisebesteck, Reisebild, Reiseboom, Reisebroschüre, Reisebuch, Reisebuchhandel, Reisebüro, Reisebus, Reisecheck, Reisedecke, Reisediäten, Reisedienst, Reisediplomatie, Reisedokument, Reiseeindruck, Reiseerinnerung, Reiseerlaubnis, Reiseerlebnis, Reiseerleichterung, Reiseerzählung, Reisefieber, Reiseflughöhe, Reisefreiheit, Reiseführer, Reisegefährte, Reisegeld, Reisegepäck, Reisegeschwindigkeit, Reisegesellschaft, Reisegewerbe, Reisegruppe, Reisehandbuch, Reisehöhe, Reisekader, Reisekamerad, Reisekasse, Reisekatalog, Reisekissen, Reisekleid, Reisekleidung, Reisekoffer, Reisekorb, Reisekosten, Reisekostüm, Reisekrankheit, Reisekreditbrief, Reiseland, Reiseleben, Reiseleiter, Reiseleitung, Reiselektüre, Reiseliteratur, Reiselust, Reisemarschall, Reisemaschine, Reisemitbringsel, Reisemobil, Reisemonat, Reisenecessaire, Reisenotiz, Reiseomnibus, Reiseonkel, Reisepapier, Reisepass, Reiseplaid, Reiseplan, Reiseplanung, Reiseprogramm, Reiseprospekt, Reiseproviant, Reiserad, Reisereportage, Reiserock, Reiseroman, Reiseroute, Reiserückkehrer, Reiserücktrittsversicherung, Reiseruf, Reisesache, Reisesack, Reisesaison, Reisescheck, Reiseschilderung, Reiseschreibmaschine, Reiseschriftsteller, Reisesegen, Reisespesen, Reisetag, Reisetagebuch, Reisetante, Reisetasche, Reisethrombose, Reisetipp, Reiseunkosten, Reiseunterbrechung, Reiseunternehmen, Reiseunternehmer, Reiseutensilien, Reiseveranstalter, Reiseverbot, Reiseverkehr, Reiseverpflegung, Reiseversicherung, Reisevertreter, Reisevorbereitung, Reisewagen, Reisewecker, Reiseweg, Reisewelle, Reisewetter, Reisewetterbericht, Reisewoche, Reisezeit, Reiseziel, Reisezug, Reisezuschuss, Reisezweck
    Verb: reisen
    (Wörter wie Abreise, Anreise, Ausreise, Einreise sind Ableitungen der Substantive zu den entsprechenden Verben und nicht zu „Reise“.)

#### Übersetzungen

* Albanisch: udhëtim $^{→sq}$ m
* Arabisch: سفر (safar) $^{→ar}$ m, رحلة (riḥla) $^{→ar}$ f
* Bosnisch: пут (put$^☆$) $^{→bs}$ m, путовање (putovanje$^☆$) $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: пътуване (pătuvane$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: rejse $^{→da}$ u
* Englisch: travel $^{→en}$, journey $^{→en}$, trip $^{→en}$, voyage $^{→en}$
* Estnisch: reis $^{→et}$
* Färöisch: reisa $^{→fo}$ f
* Finnisch: matka $^{→fi}$
* Französisch: voyage $^{→fr}$ m
* Galicisch: viaxe $^{→gl}$ f
* Georgisch: მოგზაურობა (mogzauroba) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ταξίδι (taxídi) $^{→el}$ n
* Interlingua: viage $^{→ia}$
* Isländisch: ferð $^{→is}$ f, ferðalag $^{→is}$ n
* Italienisch: viaggio $^{→it}$
* Japanisch: 旅 (たび, tabi) $^{→ja}$, 旅行 (りょこう, ryokô) $^{→ja}$
* Katalanisch: viatge $^{→ca}$ m
* Koreanisch: 여행 (yeohaeng) $^{→ko}$
* Kroatisch: put $^{→hr}$ m, putovanje $^{→hr}$ n, izlet $^{→hr}$ m
* Latein: iter $^{→la}$ n, via $^{→la}$ f
* Maltesisch: vjaġġ $^{→mt}$ m
* Mazedonisch: пат (pat$^☆$) $^{→mk}$ m, патување (patuvanje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Niederdeutsch: Reis $^{→nds}$ f
* Niederländisch: reis $^{→nl}$
* Norwegisch: reise $^{→no}$ m f
* Okzitanisch: viatge $^{→oc}$ m
* Polnisch: podróż $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: viagem $^{→pt}$ f
* Rätoromanisch: viadi $^{→rm}$ m
* Rumänisch: călătorie $^{→ro}$ f, voiaj $^{→ro}$ n
* Russisch: путешествие (putešestvie$^☆$) $^{→ru}$ n, поездка (poezdka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: resa $^{→sv}$, tur $^{→sv}$
* Serbisch: пут (put$^☆$) $^{→sr}$ m, путовање (putovanje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: пут (put$^☆$) $^{→sh}$ m, путовање (putovanje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: cesta $^{→sk}$ f
* Slowenisch: potovánje $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: drogowanje $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: pućowanje $^{→hsb}$ n
* Spanisch: viaje $^{→es}$ m
* Tschechisch: cesta $^{→cs}$
* Türkisch: sefer $^{→tr}$, seyahat $^{→tr}$, yolculuk $^{→tr}$
* Ukrainisch: подорож (podorož$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: utazás $^{→hu}$, út $^{→hu}$
* Weißrussisch: падарожжа (padarožža$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Reise“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Reise“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reise“
    [1] Duden online „Reise“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reise“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Reise“, Seite 755.
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 78.
* ↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 34. Englisches Original 2001.
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 25. Erstauflage 2012.
* ↑ VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 84

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Reis
Worttrennung:
    Rei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Reise, Reise (Österreich)
    Reime: -aɪ̯zə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reis
* Nominativ Plural des Substantivs Reis
* Genitiv Plural des Substantivs Reis
* Akkusativ Plural des Substantivs Reis
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Reis, Weise
    Anagramme: Riese, seier, seire, Serie