OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# are
## are (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    are
Aussprache:
    IPA: britisch: [ə], betont: [ɑː], US-amerikanisch: [əɹ], betont: [ɑːɹ]
    Hörbeispiele: are, are (US-amerikanisch)
    Reime: -ɑːʴ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs be
* 1. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs be
* 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs be
* 3. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs be
Ähnliche Wörter (Englisch):
    Anagramme: ear, era

## are (Rumänisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    are
Aussprache:
    IPA: [ˈare]
    Hörbeispiele: are
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs avea
Ähnliche Wörter (Rumänisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ar

## Umschrift

are ist die Umschrift folgender Wörter:
    Japanisch: あれ (are) (Kunrei, Hepburn) „jener/e/es“
    Japanisch: 荒れ (are) (Kunrei, Hepburn) „Sturm, Unwetter“
    Japanisch: 荒 (are) (Kunrei, Hepburn) „Sturm, Unwetter“
    Japanisch: あれっ (arĕ) (Hepburn) „nanu?“
# Whiskey Soda
## Whiskey Soda (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Whiskey Soda | die Whiskey Sodas |
| Genitiv | des Whiskey Soda | der Whiskey Sodas |
| Dativ | dem Whiskey Soda | den Whiskey Sodas |
| Akkusativ | den Whiskey Soda | die Whiskey Sodas |
Worttrennung:
    Whis·key So·da, Plural: Whis·key So·das
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪskiˌzoːda], [ˈwɪskiˌzoːda]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus mit Sodawasser aufgeschüttetem Whiskey und Eis bestehender Cocktail
Synonyme:
    [1] Whisky Soda
Beispiele:
    „Dann stützte ich ihn auf dem Weg in sein Arbeitszimmer, wo er sich auf dem Diwan ausstreckte, und reichte ihm ein Glas Whiskey Soda; die Getränke hatte ich in dem lackierten Schränkchen gefunden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Whiskey Soda“
Quellen:
* ↑ Robert E. Howard: Die Kreatur mit den Hufen. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 216 .
# آیا
## آیا (Urdu)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | آیا | آیائیں |
| Casus obliquus | آیا | آیاؤں |
| Vokativ | آیا | آیاؤ |
Umschrift:
    āyā
Aussprache:
    IPA: [ɑːˈjɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kindermädchen, Nanny
Herkunft:
    von portugiesisch aia $^{→pt}$
Beispiele:
    [1] انہیں بچے کو کھلانے کے لیے آیا کی ضرورت ہے۔ (Unheṉ bacce ko khilāne ke lie āyā kī ẓarūrat hai.)
       Sie brauchen ein Kindermädchen, das mit dem Kind spielt.

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „آیا“
    [1] Urdu Lughat: „آیا“

### Konjugierte Form

Umschrift:
    āyā
Aussprache:
    IPA: [ɑːˈjɑː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Perfekt Maskulinum des Verbs آنا
* 2. Person Singular Indikativ Perfekt Maskulinum des Verbs آنا
* 3. Person Singular Indikativ Perfekt Maskulinum des Verbs آنا
* Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs آنا
# Kaltmeißel
## Kaltmeißel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kaltmeißel | die Kaltmeißel |
| Genitiv | des Kaltmeißels | der Kaltmeißel |
| Dativ | dem Kaltmeißel | den Kaltmeißeln |
| Akkusativ | den Kaltmeißel | die Kaltmeißel |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Kaltmeissel
Worttrennung:
    Kalt·mei·ßel, Plural: Kalt·mei·ßel
Aussprache:
    IPA: [ˈkaltˌmaɪ̯sl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Meißel, mit dem Stahl in kaltem Zustand bearbeitet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Meißel
Oberbegriffe:
    [1] Meißel
Beispiele:
    „Der Professor hatte eine Geologenausrüstung bei sich, die verschiedene kleine Hämmerchen, Kaltmeißel und andere Geräte umfasste.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaltmeißel“
    [1] Duden online „Kaltmeißel“
Quellen:
* ↑ Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 116 .
# blauestes
## blauestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    blaustes
Worttrennung:
    blau·es·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯əstəs]
    Hörbeispiele: blauestes
    Reime: -aʊ̯əstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs blau
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs blau
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs blau
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs blau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auslebest
# sechzigprozentige
## sechzigprozentige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    60-prozentige, 60 %ige
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    60prozentige
Worttrennung:
    sech·zig·pro·zen·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛçt͡sɪçpʁoˌt͡sɛntɪɡə], [ˈzɛçt͡sɪkpʁoˌt͡sɛntɪɡə]
    Hörbeispiele: sechzigprozentige, sechzigprozentige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigprozentig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigprozentig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigprozentig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigprozentig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigprozentig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigprozentig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigprozentig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigprozentig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigprozentig
# Metallklinken
## Metallklinken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·tall·klin·ken
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌklɪŋkn̩]
    Hörbeispiele: Metallklinken, Metallklinken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Metallklinke
* Genitiv Plural des Substantivs Metallklinke
* Dativ Plural des Substantivs Metallklinke
* Akkusativ Plural des Substantivs Metallklinke
# leistbar
## leistbar (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| leistbar | leistbarer | am leistbarsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:leistbar |||
Worttrennung:
    leist·bar, Komparativ: leist·ba·rer, Superlativ: am leist·bars·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯stbaːɐ̯]
    Hörbeispiele: leistbar
Bedeutungen:
    [1] so, dass man sich etwas anschaffen, erlauben kann
    [2] so, dass es sich ausführen, vollbringen lässt
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs leisten mit dem Ableitungsmorphem -bar
Sinnverwandte Wörter:
    [2] ausführbar, durchführbar, lösbar, machbar, realisierbar, schaffbar
Beispiele:
    „August 2015 schon seit gut 6 Monaten sind wir auf der Suche nach einem leistbaren Haus mit Garten.“
    [1] „Mühsam war es gewesen, für diese Menschen zumutbare Arbeitsbedingungen zu erkämpfen und leistbare Wohnungen zu bauen.“
    [1] „Und wer jetzt argumentiert, dass diese Produkte teuer oder nicht leistbar sind, der hat Recht, und das ist auch richtig so.“
    [1] „Hier fehlen 1,4 Millionen Kleinwohnungen mit 4-5 Euro pro Quadratmeter, um alle Haushalte mit leistbaren Mieten zu versorgen.“
    [1] „Für unterdurchschnittliche Einkommensbezieher wird Fleisch dann kaum mehr leistbar sein.“
    [2] „Wenn ein Prozess schnell/spontan verläuft, kann offensichtlich nicht die maximal leistbare Arbeit abgegeben werden.“
    [2] „Auch andere Verpflichtungen wie Kinder oder Tiere, die Pflege benötigen, können das leistbare Arbeitsaufkommen verkürzen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein leistbares Haus, Grundstück, Auto, eine leistbare Wohnung, Miete

#### Übersetzungen

* Englisch: financially feasible $^{→en}$
* Französisch: abordable $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: feasible $^{→en}$
* Französisch: faisable $^{→fr}$, réalisable $^{→fr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „leistbar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leistbar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „leistbar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „leistbar“
    [1, 2] Duden online „leistbar“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „leistbar“
Quellen:
* ↑ Robert Vollmann: Mein Corona Pflegek(r)ampf!. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-1231-0, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Daniel Wisser: Wir bleiben noch. Luchterhand Literaturverlag, 2021, ISBN 978-3-641-26134-4, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Bernhard Stickler: The Very Big Picture. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7529-2267-7, Seite 191 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Heinz Dr. Arnold: Linke Politik. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-02404-5, Seite 175 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ hans kreimel: Alles bio oder wie?. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-5625-3, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Marcus Elstner: Physikalische Chemie I: Thermodynamik und Kinetik. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-662-55364-0, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Holger Ehrsam: Business Guide - Peru. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7528-9808-8, Seite 184 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Altbiers, blasiert, stabiler, tribales
# society
## society (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the society | the societies |
Worttrennung:
    so·ci·e·ty, Plural: so·ci·e·ties
Aussprache:
    IPA: [səˈsaɪəti], Plural: [səˈsaɪətiːs]
    Hörbeispiele: society (britisch), society (US-amerikanisch), Plural: societies (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Gesellschaft, Gesellschaftsform
    [2] Sozietät
Herkunft:
    über das altfranzösische von dem lateinischen societās, āt- $^{→la}$ „Gesellschaft“, abgeleitet von socius $^{→la}$ „teilnehmend; Bundesgenosse“; vergleiche das Adjektiv social $^{→en}$
Beispiele:
    [1] "Presuming however, that this studied avoidance spoke rather a momentary embarrassment than any dislike of the proposal, and seeing in her husband, who was fond of society, a perfect willingness to accept it, she ventured to engage for her attendance, and the day after the next was fixed on."
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] authoritarian society, cooperative society
    [2] secret society

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gesellschaft f, Gesellschaftsform f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „society“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „society“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „society“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „society“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „society“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „society“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „society“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „society“
* ↑ Jane Austen: Pride and Prejudice
# Fussformen
## Fussformen (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·for·men
# آہن
## آہن (Brahui)
### Substantiv

Umschrift:
    āhan
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall; Eisen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Brahui Dictionary: „آہن“

## آہن (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | آہن | آہن |
| Casus obliquus | آہن | آہنوں |
| Vokativ | آہن | آہنو |
Vokalisierung:
    آہَن‎
Umschrift:
    āhan
Aussprache:
    IPA: [ɑːˈɦən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] formell, literarisch: Eisen, Stahl
Herkunft:
    von persisch آهن (âhan) $^{→fa}$
Synonyme:
    [1] لوہا, فولاد
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] آہن دل, آہن گر, آہن پوش, آہن ربا

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „آہن“
    [1] Urdu Lughat: „آہن“
# Januarhitze
## Januarhitze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Januarhitze | — |
| Genitiv | der Januarhitze | — |
| Dativ | der Januarhitze | — |
| Akkusativ | die Januarhitze | — |
Worttrennung:
    Ja·nu·ar·hit·ze, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈjanuaːɐ̯ˌhɪt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hitze im Januar
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Januar und Hitze
Oberbegriffe:
    [1] Hitze
Beispiele:
    „Langsam weicht die Januarhitze einer milden Brise.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Januarhitze“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 18 .
# bodenständigem
## bodenständigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·den·stän·di·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪɡəm]
    Hörbeispiele: bodenständigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bodenständig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bodenständig
# fünfzigpfündigem
## fünfzigpfündigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    50-pfündigem
Worttrennung:
    fünf·zig·pfün·di·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnft͡sɪçˌp͡fʏndɪɡəm], [ˈfʏnft͡sɪkˌp͡fʏndɪɡəm]
    Hörbeispiele: fünfzigpfündigem, fünfzigpfündigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzigpfündig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzigpfündig
# Milchglasfenster
## Milchglasfenster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Milchglasfenster | die Milchglasfenster |
| Genitiv | des Milchglasfensters | der Milchglasfenster |
| Dativ | dem Milchglasfenster | den Milchglasfenstern |
| Akkusativ | das Milchglasfenster | die Milchglasfenster |
Worttrennung:
    Milch·glas·fens·ter, Plural: Milch·glas·fens·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçɡlaːsˌfɛnstɐ]
    Hörbeispiele: Milchglasfenster, Milchglasfenster
Bedeutungen:
    [1] Fenster aus Milchglas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Milchglas und Fenster
Beispiele:
    „Haben Sie das einzelne Milchglasfenster im Keller des Ostflügels bemerkt, als Sie die Auffahrt heraufkamen?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Milchglasfenster“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milchglasfenster“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fluch des Yig. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1111 .
# musikalischsten
## musikalischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mu·si·ka·lischs·ten
Aussprache:
    IPA: [muziˈkaːlɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: musikalischsten
    Reime: -aːlɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs musikalisch

### Superlativ

Worttrennung:
    mu·si·ka·lischs·ten
Aussprache:
    IPA: [muziˈkaːlɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: musikalischsten
    Reime: -aːlɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs musikalisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: maskulinischste
# Stallbursche
## Stallbursche (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stallbursche | die Stallburschen |
| Genitiv | des Stallburschen | der Stallburschen |
| Dativ | dem Stallburschen | den Stallburschen |
| Akkusativ | den Stallburschen | die Stallburschen |
Worttrennung:
    Stall·bur·sche, Plural: Stall·bur·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtalˌbʊʁʃə]
    Hörbeispiele: Stallbursche
Bedeutungen:
    [1] vor allem historisch: männliche Person jüngeren Alters, die in einem Stall, meist in einem Gestüt, Arbeiten verrichtet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stall und Bursche
Synonyme:
    [1] Stallbube, Stalljunge, Stallknecht
Oberbegriffe:
    [1] Bursche
Beispiele:
    „Schnaufend setzten sich die Pferde in Trab, eng Seite an Seite, während der Stallbursche einige Schritte hinterher trabte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: lad $^{→fr}$ m, palefrenier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Niederländisch: staljongen $^{→nl}$ m
* Spanisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stallbursche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stallbursche“
    [1] Duden online „Stallbursche“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stallbursche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stallbursche“
Quellen:
* ↑ Franz Servaes: Jahr der Wandlung. Goethes Schicksalswende 1775. In: Projekt Gutenberg-DE. Braunschweig 1935 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2021) .
# ကားရုံ
## ကားရုံ (Birmanisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [kájòʊ̃]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Garage
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven ကား und ရုံ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ornagai: „ကားရုံ“
# Kinokomplex
## Kinokomplex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kinokomplex | die Kinokomplexe |
| Genitiv | des Kinokomplexes | der Kinokomplexe |
| Dativ | dem Kinokomplex | den Kinokomplexen |
| Akkusativ | den Kinokomplex | die Kinokomplexe |
Worttrennung:
    Ki·no·kom·plex, Plural: Ki·no·kom·ple·xe
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːnokɔmˌplɛks]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gebäudekomplex, in dem sich ein Kino befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kino und Komplex
Beispiele:
    „Ich fahre zu einem Kinokomplex in der Nähe, von denen anscheinend jedes Jahr ein neuer in der Stadt auftaucht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kinokomplex“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kinokomplex“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kinokomplex“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 354 .
# blabber
## blabber (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the blabber | the blabbers |
Worttrennung:
    blabber, Plural: blabbers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: blabber (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Schwätzer, Klatschweib, Plappermaul
Synonyme:
    [1] blabbermouth, windbag
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    blabber-lipped

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schwätzer, Klatschweib, Plappermaul
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „blabber“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „blabber“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blabber“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „blabber“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blabber“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blabber“
# sechzigpfündiger
## sechzigpfündiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    60-pfündiger
Worttrennung:
    sech·zig·pfün·di·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛçt͡sɪçˌp͡fʏndɪɡɐ], [ˈzɛçt͡sɪkˌp͡fʏndɪɡɐ]
    Hörbeispiele: sechzigpfündiger, sechzigpfündiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigpfündig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigpfündig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigpfündig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigpfündig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechzigpfündig
# Mordzeit
## Mordzeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mordzeit | die Mordzeiten |
| Genitiv | der Mordzeit | der Mordzeiten |
| Dativ | der Mordzeit | den Mordzeiten |
| Akkusativ | die Mordzeit | die Mordzeiten |
Worttrennung:
    Mord·zeit, Plural: Mord·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Mordzeit, Mordzeit
    Reime: -ɔʁtt͡saɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Zeitpunkt, an dem ein Mord geschieht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Zeit
Beispiele:
    „Eine Mrs. Green war zur Mordzeit auf, wohnt keine zwanzig Fuß weit weg.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mordzeit“
Quellen:
* ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 179 .
# Tandemschirmen
## Tandemschirmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tan·dem·schir·men
Aussprache:
    IPA: [ˈtandɛmˌʃɪʁmən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tandemschirm
# 美人
## 美人 (Chinesisch)
### Substantiv

Hanzi in diesem Begriff :
| 美 | 人 |
Umschrift:
   * Pinyin: měirén (mei3 ren2)
   * Wade-Giles: mei$^3$-jen$^2$
Aussprache:
    IPA: [mɛi̯˨˩ʐən˧˥]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schönheit im Sinne von „schöne Frau“
Herkunft:
    zusammengesetzt aus 美 (měi) $^{→zh}$ „schön, Schönheit“ und 人 (rén) $^{→zh}$ „Mensch, Person“; obwohl 人 geschlechtsneutral ist, bezeichnet 美人 nur weibliche Personen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „美人“

## 美人 (Japanisch)
### Substantiv

Kanji in diesem Begriff :
| 美 | 人 |
Alternative Schreibweisen:
   * Hiragana: びじん
Umschrift:
   * Hepburn: bijin
   * Kunrei: bizin
Aussprache:
    IPA: [bi↓d͡ʑiɴ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schönheit im Sinne von „schöne Frau“
Herkunft:
    von gleichbedeutend chinesisch 美人 (měirén) $^{→zh}$, zusammengesetzt aus den Kanji 美 „schön, Schönheit“ in der On-Lesung び (bi) $^{→ja}$ und 人 „Mensch, Person“ in der On-Lesung じん (jin) $^{→ja}$; obwohl 人 auch in dieser Lesung geschlechtsneutral ist, bezeichnet 美人 nur weibliche Personen
Synonyme:
    [1] 美女 (びじょ)
Gegenwörter:
    [1] 悪女 (あくじょ) „hässliche Frau, alte Hexe“
Unterbegriffe:
    [1] 美少女 (びしょうじょ) „schönes Mädchen“, vgl. Wikipedia-Artikel „Bishōjo“
Heteronyme:
    [1] 美少年 (びしょうねん) „schöner Jüngling“, vgl. Wikipedia-Artikel „Bishōnen“
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    美人画 (Bijinga), 美人コンテスト, 美人コンクール

#### Übersetzungen

    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „美人“
    [1] wadoku.de „美人“