# Server
## Server (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Server | die Server |
| Genitiv | des Servers | der Server |
| Dativ | dem Server | den Servern |
| Akkusativ | den Server | die Server |
Anmerkung:
    Die Bedeutungen [1] und [2] werden in der Praxis oft nicht scharf getrennt, meist wird die Gesamtheit aus Hardware und Software als Server bezeichnet.
Worttrennung:
    Ser·ver, Plural: Ser·ver
Aussprache:
    IPA: [ˈsœːvə(r)]; [ˈsœːɐ̯vɐ]
    Hörbeispiele: Server
Bedeutungen:
    [1] Informatik, Hardware: Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt
    [2] Informatik, Software: Computerprogramm, das Dienste bereitstellt
Abkürzungen:
    [1] SRV, SVR
Herkunft:
    Fremdwort, entlehnt von englisch server $^{→en}$ (mit gleicher Bedeutung).
Synonyme:
    [1] Dienstrechner, Host
    [2] Dienst, Serveranwendung
Gegenwörter:
    [1] Peer
    [1, 2] Client
Oberbegriffe:
    [1] Computer
    [2] Software
Unterbegriffe:
    [1] nach Implementierung: dedizierter Server, virtueller Server
    [1, 2] nach Betriebssystem: Linux-Server, Norton-Server, Windows-Server
    [1, 2] nach Anwendungsziel: Anwendungsserver, Caching-Server (→ Caching-Nameserver), CI-Server, Datenbankserver, DNS-Server, FTP-Server, Mailserver, Nameserver (→ Caching-Nameserver, Root-Nameserver, Top-Level-Nameserver), Spieleserver, Top-Level-Server (→ Top-Level-Nameserver), Webserver
    [2] Audio-Server, X-Server
Beispiele:
    [1] Der Server ist schon wieder abgestürzt.
    [1] Wenn die Server von Wikimedia nicht funktionieren, wird es unruhig im Chat.
    [1] „Nun ist die Sprache der Aweti mit all ihren Besonderheiten in 1512 Dateien abgelegt und auf den - immerhin 250 Terabyte fassenden - Servern im Max-Planck-Institut für Psycholinguistik in Nijmegen konserviert.“
    [1] „Er baute Server bei Firmen auf und implementierte neue Software in die bestehenden Server auch großer Firmen.“
    [2] Der Server lastet die Hardware voll aus.
    [2] Bei uns laufen alle Server auf dem gleichen Computer.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Server herunterfahren, den Server hochfahren, der Server ist down
Wortbildungen:
    [1] Serveranbindung, Serverbetriebssystem, Server-Hardware, Serverkapazität, Serverraum, Serverzugriff
    [2] Client/Server-Architektur, Client/Server-System, Client/Server-Verarbeitung, Server-Explorer, Serverinstallation, Serverinstanz, Serverupdate

#### Übersetzungen

* Englisch: server $^{→en}$
* Esperanto: servilo $^{→eo}$
* Französisch: serveur $^{→fr}$ m
* Italienisch: server $^{→it}$ m
* Katalanisch: servidor $^{→ca}$ m
* Niederländisch: server $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: tjener $^{→nb}$ m
* Polnisch: serwer $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: servidor $^{→pt}$ m
* Rumänisch: server $^{→ro}$ n
* Schwedisch: server $^{→sv}$ u
* Slowakisch: server $^{→sk}$ m
* Spanisch: servidor $^{→es}$ m, server $^{→es}$ m
* Tschechisch: server $^{→cs}$ m
* Türkisch: sunucu $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Server“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Server“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Server“
    [1] The Free Dictionary „Server“
    [1] Duden online „Server“
Quellen:
* ↑ Aussprache nach: Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. ISBN 978-3-577-10241-4
* ↑ nach: Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders: Deutsches Aussprachewörterbuch. de Gruyter, Berlin/New York 2010, Seite 924, ISBN 978-3-11-018203-3.
* ↑ Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1
* ↑ Ronald Meyer-Arlt: Jäger des verlorenen Satzes. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 125 , 1. Juni 2013, Seite 33f, Zitat Seite 34.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 4.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Service
    Anagramme: Revers