OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# einimpfen
## einimpfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | impfe ein | impfe ein | impfe ein |
| Präsens | du | impfst ein | impfst ein | impfst ein |
| Präsens | er, sie, es | impft ein | impft ein | impft ein |
| Präteritum | ich | impfte ein | impfte ein | impfte ein |
| Konjunktiv II | ich | impfte ein | impfte ein | impfte ein |
| Imperativ | Singular | impf ein! impfe ein! | impf ein! impfe ein! | impf ein! impfe ein! |
| Imperativ | Plural | impft ein! | impft ein! | impft ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeimpft | eingeimpft | eingeimpft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einimpfen |||||
Worttrennung:
    ein·imp·fen, Präteritum: impf·te ein, Partizip II: ein·ge·impft
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʔɪmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: einimpfen
Bedeutungen:
    [1] jemandem etwas immer wieder sagen, damit er sich auch danach richtet
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb impfen
Synonyme:
    [1] einschärfen, transitiv: einprägen
Beispiele:
    [1] Meine Mutter hat mir die Regeln für das Verhalten im Straßenverkehr regelrecht eingeimpft.
    „Den meisten Spaniern, da darf man guten Gewissens verallgemeinern, wird dagegen von der Wiege an ein tadelloser Kleidungsstil eingeimpft.“

#### Übersetzungen

* Englisch: inculcate $^{→en}$
* Französisch: inculquer $^{→fr}$
* Italienisch: inculcare $^{→it}$
* Schwedisch: inskärpa $^{→sv}$, inympa $^{→sv}$
* Spanisch: inculcar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einimpfen“
    [1] Duden online „einimpfen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einimpfen“
Quellen:
* ↑ Ohren zu und durch!. In: sueddeutsche.de. 12. Juli 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. März 2016) .
# auseinanderzuschrauben
## auseinanderzuschrauben (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·zu·schrau·ben
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌʃʁaʊ̯bn̩]
    Hörbeispiele: auseinanderzuschrauben, auseinanderzuschrauben
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auseinanderschrauben
# zurückgleiten
## zurückgleiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gleite zurück | gleite zurück | gleite zurück |
| Präsens | du | gleitest zurück | gleitest zurück | gleitest zurück |
| Präsens | er, sie, es | gleitet zurück | gleitet zurück | gleitet zurück |
| Präteritum | ich | glitt zurück | glitt zurück | glitt zurück |
| Konjunktiv II | ich | glitte zurück | glitte zurück | glitte zurück |
| Imperativ | Singular | gleit zurück! gleite zurück! | gleit zurück! gleite zurück! | gleit zurück! gleite zurück! |
| Imperativ | Plural | gleitet zurück! | gleitet zurück! | gleitet zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgeglitten | zurückgeglitten | zurückgeglitten | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückgleiten |||||
Worttrennung:
    zu·rück·glei·ten, Präteritum: glitt zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·glit·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌɡlaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: zurückgleiten
Bedeutungen:
    [1] rückwärts dahin rutschen, wo man herkam
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb gleiten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zurückfallen, zurückrutschen, zurücksinken
Beispiele:
    [1] Wenn man der offenen Schublade einen kleinen Schubs gibt, gleitet sie lautlos in die Auslangslage zurück.
    [1] Mit einer eleganten Drehung glitt sie in den Pool zurück.
    [1] Ohne es richtig zu merken, gleite ich langsam zurück in mein altes Leben und meine alten Gewohnheiten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ins Wasser zurückgleiten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückgleiten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückgleiten“
    [1] Duden online „zurückgleiten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückgleiten“
# hielt fern
## hielt fern (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hielt fern
Aussprache:
    IPA: [ˌhiːlt ˈfɛʁn]
    Hörbeispiele: hielt fern
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fernhalten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fernhalten
# پاس
## پاس (Urdu)
### Adjektiv

Umschrift:
    pās
Aussprache:
    IPA: [pɑːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] örtlich nicht weit entfernt; nahe
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit पार्श्वे (pārśve) $^{→sa}$
Synonyme:
    [1] قریب, نزدیک
Beispiele:
    [1] اس کا گھر بہت پاس ہے۔ (Us kā ghar bahut pās hai.)
       Sein Haus ist sehr nahe.

#### Übersetzungen

    [1] Urdu Lughat: „پاس“

### Postposition

Umschrift:
    pās
Aussprache:
    IPA: [pɑːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Angabe der geographischen Lage; am, bei
    [2] über etwas verfügen, im Besitz von etwas sein; haben (Bei mir ist = Ich habe)
Beispiele:
    [1] ہمارا گھر جھیل کے پاس ہے۔ (Hamārā ghar jhīl ke pās hai.)
       Unser Haus ist am See.
    [1] ایک لڑکا درخت کے پاس کھڑا تھا۔ (Ek laṛkā daraxt ke pās khaṛā thā.)
       Ein Junge stand bei dem Baum.
    [2] میرے پاس دس کتابیں ہیں۔ (Mere pās das kitābeṉ haiṉ.)
       Ich habe zehn Bücher.
    [2] میرے پاس چابی نہیں ہے۔ (Mere pās cābī nahīṉ hai.)
       Ich habe den Schlüssel nicht.
    [2] ?تمہارے پاس کتنے روپے ہیں (Tumhāre pās kitne rūpe haiṉ?)
       Wie viel Geld hast du?
    [2] ?کیا آپ کے پاس پڑھنے کے لیے کچھ ہے (Kyā āp ke pās paṛhne ke lie kuch hai?)
       Haben Sie etwas zu lesen?
    [2] ?کیا اس کے پاس قلم ہے (Kyā us ke pās qalam hai?)
       Hat er einen Stift?

#### Übersetzungen

    [1, 2] Urdu Lughat: „پاس“
Ähnliche Wörter (Urdu):
    Anagramme: اسپ
# Zitronenernte
## Zitronenernte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zitronenernte | die Zitronenernten |
| Genitiv | der Zitronenernte | der Zitronenernten |
| Dativ | der Zitronenernte | den Zitronenernten |
| Akkusativ | die Zitronenernte | die Zitronenernten |
Worttrennung:
    Zi·t·ro·nen·ern·te, Plural: Zi·t·ro·nen·ern·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡siˈtʁoːnənˌʔɛʁntə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Zitronen notwendig sind
    [2] Ertrag des Erbringens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zitrone und Ernte mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Der israelische Historiker Jehoschua Porat hat versucht, eine Verbindung zwischen dem Streikverlauf und der Zitronenernte herzustellen; als Arbeiter benötigt wurden, habe der Streik aufgehört.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zitronenernte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zitronenernte“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 403 .
# Kirchardts
## Kirchardts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kirch·ardts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kirchardt
# Humusbildungen
## Humusbildungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hu·mus·bil·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːmʊsˌbɪldʊŋən]
    Hörbeispiele: Humusbildungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Humusbildung
* Genitiv Plural des Substantivs Humusbildung
* Dativ Plural des Substantivs Humusbildung
* Akkusativ Plural des Substantivs Humusbildung
# einkerkern
## einkerkern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kerkere ein | kerkere ein | kerkere ein |
| Präsens | du | kerkerst ein | kerkerst ein | kerkerst ein |
| Präsens | er, sie, es | kerkert ein | kerkert ein | kerkert ein |
| Präteritum | ich | kerkerte ein | kerkerte ein | kerkerte ein |
| Konjunktiv II | ich | kerkerte ein | kerkerte ein | kerkerte ein |
| Imperativ | Singular | kerker ein! kerkere ein! | kerker ein! kerkere ein! | kerker ein! kerkere ein! |
| Imperativ | Plural | kerkert ein! | kerkert ein! | kerkert ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingekerkert | eingekerkert | eingekerkert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einkerkern |||||
Worttrennung:
    ein·ker·kern, Präteritum: ker·ker·te ein, Partizip II: ein·ge·ker·kert
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkɛʁkɐn]
    Hörbeispiele: einkerkern
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden in einem Kerker einsperren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kerkern
Beispiele:
    [1] Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern.
    [1] Aus Angst lebte sie in ihrer Wohnung wie eingekerkert.

#### Übersetzungen

* Englisch: incarcerate $^{→en}$
* Französisch: incarcérer $^{→fr}$, emprisonner $^{→fr}$
* Norwegisch: fengsle $^{→no}$, sperre inne $^{→no}$, kaste i kasjotten $^{→no}$
* Schwedisch: spärra in $^{→sv}$, inspärra $^{→sv}$, fängsla $^{→sv}$
* Spanisch: encarcelar $^{→es}$
* Ungarisch: bebörtönöz $^{→hu}$, bezár $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkerkern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einkerkern“
    [1] The Free Dictionary „einkerkern“
# ausfertigendem
## ausfertigendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·fer·ti·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌfɛʁtɪɡn̩dəm]
    Hörbeispiele: ausfertigendem, ausfertigendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausfertigend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausfertigend
# hielt dicht
## hielt dicht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hielt dicht
Aussprache:
    IPA: [hiːlt ˈdɪçt]
    Hörbeispiele: hielt dicht
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dichthalten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dichthalten
# Januarmorgen
## Januarmorgen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Januarmorgen | die Januarmorgen |
| Genitiv | des Januarmorgens | der Januarmorgen |
| Dativ | dem Januarmorgen | den Januarmorgen |
| Akkusativ | den Januarmorgen | die Januarmorgen |
Worttrennung:
    Ja·nu·ar·mor·gen, Plural: Ja·nu·ar·mor·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈjanuaːɐ̯ˌmɔʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Januarmorgen, Januarmorgen
Bedeutungen:
    [1] Morgen im Januar
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Januar und Morgen
Oberbegriffe:
    [1] Morgen
Beispiele:
    [1] An einem Januarmorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: січневий ранок (sičnevyj ranok$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Januarmorgen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Januarmorgen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Januarmorgen“
# Umzugskarton
## Umzugskarton (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Umzugskarton | die Umzugskartons |
| Genitiv | des Umzugskartons | der Umzugskartons |
| Dativ | dem Umzugskarton | den Umzugskartons |
| Akkusativ | den Umzugskarton | die Umzugskartons |
Worttrennung:
    Um·zugs·kar·ton, Plural: Um·zugs·kar·tons
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡suːkskaʁˌtoːn]
    Hörbeispiele: Umzugskarton
Bedeutungen:
    [1] meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Umzug und Karton mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Übersiedlungskarton
Oberbegriffe:
    [1] Karton
Beispiele:
    [1] Reichen Ihnen 150 Umzugskartons, oder sollen es lieber ein paar mehr sein?
    „Sein gesamter Besitz passt in einen Umzugskarton.“
    [1] „Unter der Dachschräge befand sich ein langer Schrank, und der alte Parkettboden war von Umzugskartons übersät.“

#### Übersetzungen

* Englisch: moving box $^{→en}$
* Finnisch: muuttolaatikko $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: caixa de cartró $^{→ca}$
* Schwedisch: flyttkartong $^{→sv}$u, flyttlåda $^{→sv}$u
* Spanisch:
* Türkisch: nakliye kutusu $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Umzugskarton“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umzugskarton“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umzugskarton“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Umzugskarton“
Quellen:
* ↑ Tobi, 27, lebt ohne eigene Klamotten, Möbel oder Geld. Abgerufen am 7. April 2019.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 165f. Isländisch 2018.
# aufsuchen
## aufsuchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | suche auf | suche auf | suche auf |
| Präsens | du | suchst auf | suchst auf | suchst auf |
| Präsens | er, sie, es | sucht auf | sucht auf | sucht auf |
| Präteritum | ich | suchte auf | suchte auf | suchte auf |
| Konjunktiv II | ich | suchte auf | suchte auf | suchte auf |
| Imperativ | Singular | such auf! suche auf! | such auf! suche auf! | such auf! suche auf! |
| Imperativ | Plural | sucht auf! | sucht auf! | sucht auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgesucht | aufgesucht | aufgesucht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufsuchen |||||
Worttrennung:
    auf·su·chen, Präteritum: such·te auf, Partizip II: auf·ge·sucht
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: aufsuchen, aufsuchen
Bedeutungen:
    [1] sich zu einem bestimmten Ort begeben
    [2] sich zu einer bestimmten Person begeben
    [3] veraltet: Objekte vom Boden aufsammeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb suchen
Synonyme:
    [3] aufsammeln, auflesen
Beispiele:
    [1] Sie suchte die Toilette auf.
    [2] Er muss morgen den Direktor aufsuchen.
    [3] Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf.

#### Übersetzungen

* Englisch: go $^{→en}$
* Esperanto: iri $^{→eo}$
* Französisch: aller $^{→fr}$
* Italienisch: andare $^{→it}$
* Katalanisch: anar $^{→ca}$
* Polnisch: udać się (do) $^{→pl}$
* Portugiesisch: ir $^{→pt}$
* Russisch: посещать (poseščatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: uppsöka $^{→sv}$
* Spanisch: ir $^{→es}$
* Tschechisch: vyhledat $^{→cs}$/vyhledávat $^{→cs}$
* Englisch: visit $^{→en}$
* Esperanto: viziti $^{→eo}$
* Französisch: visiter $^{→fr}$
* Galicisch: visitar $^{→gl}$
* Italienisch: visitare $^{→it}$
* Katalanisch: visitar $^{→ca}$
* Polnisch: udać się (do) $^{→pl}$
* Portugiesisch: visitar $^{→pt}$
* Rumänisch: vizita $^{→ro}$
* Russisch: посещать (poseščatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: uppsöka $^{→sv}$
* Spanisch: visitar $^{→es}$
* Tschechisch: vyhledat $^{→cs}$/vyhledávat $^{→cs}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufsuchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufsuchen“
    [1, 2] The Free Dictionary „aufsuchen“
    [1, 3] Duden online „aufsuchen“
    [*] wissen.de „aufsuchen“
# Kommandoaktionen
## Kommandoaktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kom·man·do·ak·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [kɔˈmandoʔakˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Kommandoaktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kommandoaktion
* Genitiv Plural des Substantivs Kommandoaktion
* Dativ Plural des Substantivs Kommandoaktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Kommandoaktion
# einklemmen
## einklemmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | klemme ein | klemme ein | klemme ein |
| Präsens | du | klemmst ein | klemmst ein | klemmst ein |
| Präsens | er, sie, es | klemmt ein | klemmt ein | klemmt ein |
| Präteritum | ich | klemmte ein | klemmte ein | klemmte ein |
| Konjunktiv II | ich | klemmte ein | klemmte ein | klemmte ein |
| Imperativ | Singular | klemm ein! klemme ein! | klemm ein! klemme ein! | klemm ein! klemme ein! |
| Imperativ | Plural | klemmt ein! | klemmt ein! | klemmt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeklemmt | eingeklemmt | eingeklemmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einklemmen |||||
Worttrennung:
    ein·klem·men, Präteritum: klemm·te ein, Partizip II: ein·ge·klemmt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌklɛmən]
    Hörbeispiele: einklemmen
Bedeutungen:
    [1] etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb klemmen
Beispiele:
    [1] Aua, ich habe mir den Finger eingeklemmt.
    [1] Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einklemmen“
    [1] The Free Dictionary „einklemmen“
    [1] Duden online „einklemmen“
# ausfertigst
## ausfertigst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·fer·tigst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌfɛʁtɪçst], [ˈaʊ̯sˌfɛʁtɪkst]
    Hörbeispiele: ausfertigst, ausfertigst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausfertigen
# Devonshires
## Devonshires (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·von·shires
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Devonshire
# hielt empor
## hielt empor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hielt em·por
Aussprache:
    IPA: [ˌhiːlt ɛmˈpoːɐ̯]
    Hörbeispiele: hielt empor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs emporhalten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs emporhalten
# Septembermorgen
## Septembermorgen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Septembermorgen | die Septembermorgen |
| Genitiv | des Septembermorgens | der Septembermorgen |
| Dativ | dem Septembermorgen | den Septembermorgen |
| Akkusativ | den Septembermorgen | die Septembermorgen |
Worttrennung:
    Sep·tem·ber·mor·gen, Plural: Sep·tem·ber·mor·gen
Aussprache:
    IPA: [zɛpˈtɛmbɐˌmɔʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Septembermorgen
    Reime: -ɛmbɐmɔʁɡn̩
Bedeutungen:
    [1] Morgen im September
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven September und Morgen
Oberbegriffe:
    [1] Morgen
Beispiele:
    „Wo war das frische Meer, wie er es an Septembermorgen an den Stränden Frankreichs kannte?“
    [1] An einem Septembermorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon.
    [1] „An einem wunderschönen Septembermorgen des Jahres 1945 tippelte ich an der Seite meiner Mutter über die Grenze bei Waldsassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: вересневий ранок (veresnevyj ranok$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Septembermorgen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Septembermorgen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Septembermorgen“
Quellen:
* ↑ Irène Némirovsky: Meistererzählungen. btb (Albrecht Knaus Verlag), 2014. ISBN 978-3641147327. Übersetzt von Eva Moldenhauer (E-Book bei Google Books)
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 9.
# Literaturbeilage
## Literaturbeilage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Literaturbeilage | die Literaturbeilagen |
| Genitiv | der Literaturbeilage | der Literaturbeilagen |
| Dativ | der Literaturbeilage | den Literaturbeilagen |
| Akkusativ | die Literaturbeilage | die Literaturbeilagen |
Worttrennung:
    Li·te·ra·tur·bei·la·ge, Plural: Li·te·ra·tur·bei·la·gen
Aussprache:
    IPA: [lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌbaɪ̯laːɡə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich mit Literatur befassende Beilage einer Publikation
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Literatur und Beilage
Oberbegriffe:
    [1] Beilage
Beispiele:
    „Als ich meine Aufzeichnungen durchsah, war ich überrascht, in meinem Notizbuch auf folgende Rezension zu stoßen, die ich wohl aus der Literaturbeilage der Times abgeschrieben hatte:“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Literaturbeilage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Literaturbeilage“
    [1] Duden online „Literaturbeilage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Literaturbeilage“
Quellen:
* ↑ Ramsey Campbell: Franklyns Botschaft. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 136 .
# aufsummen
## aufsummen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | summe auf | summe auf | summe auf |
| Präsens | du | summst auf | summst auf | summst auf |
| Präsens | er, sie, es | summt auf | summt auf | summt auf |
| Präteritum | ich | summte auf | summte auf | summte auf |
| Konjunktiv II | ich | summte auf | summte auf | summte auf |
| Imperativ | Singular | summ auf! summe auf! | summ auf! summe auf! | summ auf! summe auf! |
| Imperativ | Plural | summt auf! | summt auf! | summt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgesummt | aufgesummt | aufgesummt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufsummen |||||
Worttrennung:
    auf·sum·men, Präteritum: summ·te auf, Partizip II: auf·ge·summt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌzʊmən]
    Hörbeispiele: aufsummen
    Reime: -aʊ̯fzʊmən
Bedeutungen:
    [1] mehrere Positionen zusammenzählen; eine Summe bilden
    [2] reflexiv: sich zu einer Gesamtsumme zusammenfinden; ein Gesamtbild ergeben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb summen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] addieren, aufaddieren, aufsummieren, zusammenrechnen, zusammenzählen
Gegenwörter:
    [1] aufteilen
Beispiele:
    [1] Wenn man alle Einnahmen und Ausgaben aufsummt, bleibt der Gewinn oder eben der Verlust.
    [2] Das summt sich schnell zu einem 5-stelligen Betrag auf.
    [2] Sobald sich das Kapital zu einer gewissen Höhe aufgesummt hat, kann man auch attraktivere Anlagemöglichkeiten wählen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufsummen“
    [*] The Free Dictionary „aufsummen“
    [1, 2] Duden online „aufsummen“
# Kontrabassist
## Kontrabassist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kontrabassist | die Kontrabassisten |
| Genitiv | des Kontrabassisten | der Kontrabassisten |
| Dativ | dem Kontrabassisten | den Kontrabassisten |
| Akkusativ | den Kontrabassisten | die Kontrabassisten |
Alternative Schreibweisen:
    Contrabassist
Worttrennung:
    Kon·t·ra·bas·sist, Plural: Kon·t·ra·bas·sis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔntʁabaˈsɪst]
    Hörbeispiele: Kontrabassist
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] Person, die Kontrabass spielt
Herkunft:
    [1] Ableitung von Kontrabass mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Synonyme:
    [1] Bassist
Weibliche Wortformen:
    [1] Kontrabassistin
Oberbegriffe:
    [1] Instrumentalist, Musiker
Unterbegriffe:
    [1] Jazz-Kontrabassist
Beispiele:
    „In jüngerer Zeit hat sie etwa viel mit dem Kontrabassisten Klaus Kürvers und mit der Klarinettistin und Multiinstrumentalistin Lena Wenta zusammengearbeitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: contrabassist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Liste von Kontrabassisten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontrabassist“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kontrabassist“
    [1] Duden online „Kontrabassist“
Quellen:
* ↑ Jens Uthoff: Musik bestimmt ihr Leben. In: taz.de. 23. September 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .