# Versatz
## Versatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Versatz | die Versätze |
| Genitiv | des Versatzes | der Versätze |
| Dativ | dem Versatz dem Versatze | den Versätzen |
| Akkusativ | den Versatz | die Versätze |
Worttrennung:
    Ver·satz, Plural: Ver·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzat͡s]
    Hörbeispiele: Versatz
    Reime: -at͡s
Bedeutungen:
    [1] Verpfänden eines Gegenstands
    [2] Bergbau: Material zum Verfüllen nicht mehr gebrauchter Stollen oder Flöze
    [3] allgemein: (plötzliche) Verschiebung
       [3a] Drucktechnik: Ein- oder Ausrückung eines gedruckten Objekts
Synonyme:
    [2] Bergeversatz
Beispiele:
    „Eine Wiener Kundschaft hatte die drei Stücke dem hiesigen Kaufmanne Adolph Bettelheim um 1500 fl. in Versatz gegeben – […]“
    „Schon in den 1940er Jahren war der Barbarastollen nach knapp 170 m durch eingebrochenen Versatz verschüttet.“
    „Am Rand des Japan-Grabens betrug der Versatz von Teilen der Erdkruste sogar über 50 Meter.“
    [3] „Sie ergaben einen diagonalen Versatz des Gebäudes, um den Ankommenden in einem einladenden Hof zu empfangen und von beiden Richtungen in das Gebäude einzulassen.“
    [3] „Ein solcher Versatz liegt vor, wenn die auf dem Testglas abgeschiedene Schichtdicke größer ist als auf der Substratkalotte.“
    [3] „Die Schwarzjura-Schichten nahe der Störung sind deutlich vom Versatz auf der Störung betroffen.“
    [3] „Ein Mauerziegelverband beschreibt eine feste Anordnung von Steinen durch Versatz der Stoßfugen, um eine höhere Stabilität der Mauer zu gewährleisten.“
    [3a] „Ein Versatz verschiebt den Text im Rahmen.“
    [3a] „Legen Sie die Stärke oder Breite der Linie größer an und erhöhen Sie den Versatz, bis die Linie bzw. der Rahmen an der gewünschten Position sitzt.“
    [3a] „Sie sollte möglichst nicht geneigt werden, damit kein Versatz der Einzelbilder nach oben oder unten entsteht.“
    [3a] „Zusätzlich zur Seite, auf die der verankerte Rahmen plaziert werden soll, kann bei diesen vier Einstellungen ein Versatz und ein seitlicher Abstand vorgegeben werden.“
    [3a] „Um den Text besser im Rahmen anzuordnen, können Sie einen inneren Versatz definieren.“
Wortbildungen:
    [1] Versatzamt, Versatzstück

#### Übersetzungen

* Englisch: [1] pawning $^{→en}$
* Englisch: [3] displacement $^{→en}$
* Französisch: [1]
* Italienisch: [2] ripiena $^{→it}$ f
* Spanisch: [1]
    [2] Wikipedia-Artikel „Versatz (Bergbau)“
    [(3a)] Wikipedia-Artikel „Versatz (Drucktechnik)“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versatz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Versatz“
    [*] The Free Dictionary „Versatz“
    [1, 2] Duden online „Versatz“
Quellen:
* ↑ Adolph Stamm (Herausgeber): Deutsche Wochenschrift. Wien 1875, Seite 92 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Helge Steen: Bergbau auf Lagerstätten des Südlichen Schwarzwaldes. BoD – Books on Demand, 2013, Seite 308 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Tōhoku-Beben versetzte Grenze zweier Erdplatten um drei Kilometer - derstandard.at/1375625810525/Tohoku-Beben-versetzte-Grenze-zweier-Erdplatten-um-drei-Kilometer. In: Der Standard digital. 6. August 2013 (URL, abgerufen am 2. Juli 2017) .
* ↑ Deutsche Bauzeitung. Band 115, 1981, Seite 43 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Gerhard Kienel (Herausgeber): Vakuumbeschichtung. Band 3, Springer, 2013, Seite 75 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ David C. Tanner, Gernot Arp, Frithjof A. Bense, Gabriele Ertl: Struktur des Schwarzjura-Keuper-Vorkommens im Eichenberger Grabenknoten bei Hottenrode. In: Bernd Leiss, David Tanner, Axel Vollbrecht, Gernot Arp (Herausgeber): Neue Untersuchungen zur Geologie der Leinetalgrabenstruktur. Universitätsverlag Göttingen, 2011, Seite 85 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Dieter Finkenzeller: Modellierung komplexer Gebäudefassaden in der Computergraphik. universitätsverlag karlsruhe, 2008, Seite 78 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Classroom in a Book. Markt + Technik, 2004 (übersetzt von Maik-Felix Gomm), Seite 247 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Thomas Biedermann: Wissenschaftliches Arbeiten mit der Layout-Software QuarkXPress. Thomas Biedermann, 2010, Seite 48 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Knipsen und stitchen: So macht man Panoramafotos. In: sueddeutsche.de. 22. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Juli 2017) .
* ↑ Jürgen Gulbins, Karl Obermayr: Desktop Publishing mit FrameMaker. 2. Auflage. Springer, 2013, Seite 238 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Adobe InDesign CS5. Addison-Wesley, 2015 (übersetzt von Hermann Bauer), Seite 38 (Zitiert nach Google Books) .