OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Puppenhaus
## Puppenhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Puppenhaus | die Puppenhäuser |
| Genitiv | des Puppenhauses | der Puppenhäuser |
| Dativ | dem Puppenhaus dem Puppenhause | den Puppenhäusern |
| Akkusativ | das Puppenhaus | die Puppenhäuser |
Worttrennung:
    Pup·pen·haus, Plural: Pup·pen·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊpn̩ˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Puppenhaus
Bedeutungen:
    [1] ein Kinderspielzeug, das eine Miniatur eines (Teil-)Hauses darstellt und als Behausung für Puppen dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Puppe und Haus sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Puppenstube
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    [1] Das Puppenhaus ist technisch so ausgereift, dass es sogar einen echten Miniaturflachbildschirm besitzt.
    „Sie hatte ein schönes rosa Zimmer und ein riesiges Puppenhaus voller Möbel und Puppen, mit denen sie spielten und denen sie Puppenkleider anzogen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: doll's house $^{→en}$
* Esperanto: pupdomo $^{→eo}$
* Französisch: maison de poupée $^{→fr}$ f
* Italienisch: casa delle bambole $^{→it}$ f, casetta delle bambole $^{→it}$ f
* Katalanisch: casa de nines $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: casinha de bonecas $^{→pt}$ f
* Russisch: кукольный дом (kukolʹnyj dom$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: dockskåp $^{→sv}$ n, dockhus $^{→sv}$ n
* Spanisch: casa de muñecas $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Puppenhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Puppenhaus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Puppenhaus“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 205. Isländisch 2018.
# iuva
## iuva (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    iu·va
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs iuvare
# weitentlegen
## weitentlegen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| weitentlegen | weitentlegener | am weitentlegensten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weitentlegen |||
Worttrennung:
    weit·ent·le·gen, Komparativ: weit·ent·le·ge·ner, Superlativ: am weit·ent·le·gens·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tʔɛntˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: weitentlegen, weitentlegen
Bedeutungen:
    [1] sich in großer Entfernung befindend
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven weit und entlegen
Synonyme:
    [1] weit entfernt; weit weg;
Gegenwörter:
    [1] nahegelegen
Beispiele:
    [1] Großvater bereiste schon die weitentlegensten Orte der Welt.

#### Übersetzungen

* Englisch: far away $^{→en}$
* Französisch: lointain $^{→fr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weitentlegen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitentlegen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: weltentlegen
# löcherigeren
## löcherigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lö·che·ri·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈlœçəʁɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: löcherigeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs löcherig
# captatis
## captatis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cap·ta·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs captare
# corbeau
## corbeau (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le corbeau | les corbeaux |
Worttrennung:
    cor·beau, Plural: cor·beaux
Aussprache:
    IPA: [kɔʁ.bo], Plural: [kɔʁ.bo]
    Hörbeispiele: corbeau, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Rabe (Corvus)
    [2] umgangssprachlich, veraltend, Religion: Priester
    [3] umgangssprachlich, veraltend: anonymer Briefschreiber; anonyme Briefeschreiberin
    [4] umgangssprachlich, veraltend: Halsabschneider; Halsabschneiderin
    [5] Architektur: Konsole, Kragstein
    [6] historisch, Marine: Corvus
Herkunft:
    seit dem 12. Jahrhundert in der Form corbiaus $^{→fro}$ bezeugte Ableitung zu dem altfranzösischen corp $^{→fro}$ mit dem Diminutivsuffix -ellus, das eine Variante von corf $^{→fro}$ darstellt, das seinerseits ein Erbwort aus dem lateinisch corvus $^{→la}$ ist; etymologisch verwandt mit katalanisch corb $^{→ca}$, italienisch corvo $^{→it}$, spanisch cuervo $^{→es}$, portugiesisch corvo $^{→pt}$ und rumänisch corb $^{→ro}$
Sinnverwandte Wörter:
    [2] prêtre
    [3] anonymographe
    [4] rapace, requin
Weibliche Wortformen:
    [1] corbelle
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] noir comme un corbeau – schwarz wie ein Rabe
Wortbildungen:
    [1] corbillat

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Rabe$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Priester$^2$ m
* Für [4] siehe Übersetzungen zu Halsabschneider$^1$ m;
* zu Halsabschneiderin f
* Für [5] siehe Übersetzungen zu Konsole$^4$ f,
* zu Kragstein$^1$ m
* Für [6] siehe Übersetzungen zu Corvus m
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „corbeau“
    [5] Französischer Wikipedia-Artikel „corbeau (architecture)“
    [6] Französischer Wikipedia-Artikel „corbeau (système d'abordage)“
    [1, 3, 5] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „corbeau“
    [1–6] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „corbeau“
    [1, 3] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „corbeau“
    [1–6] Larousse: Dictionnaires Français „corbeau“
    [1–5] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 543
    [1, 3, 5] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 250
Quellen:
* ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: corbeau
* ↑ DEX online: „corb“
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „corbeau“
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 543
# désespoir
## désespoir (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le désespoir | — |
Worttrennung:
    dé·se·spoir, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [de.zɛs.pwaʁ]
    Hörbeispiele: désespoir (Paris), désespoir
Bedeutungen:
    [1] Verzweiflung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „désespoir“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „désespoir“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „désespoir“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „désespoir“
# Drogenrazzia
## Drogenrazzia (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Drogenrazzia | die Drogenrazzien | die Drogenrazzias |
| Genitiv | der Drogenrazzia | der Drogenrazzien | der Drogenrazzias |
| Dativ | der Drogenrazzia | den Drogenrazzien | den Drogenrazzias |
| Akkusativ | die Drogenrazzia | die Drogenrazzien | die Drogenrazzias |
Worttrennung:
    Dro·gen·raz·zia, Plural 1: Dro·gen·raz·zi·en, Plural 2: Dro·gen·raz·zias
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌʁat͡si̯a]
    Hörbeispiele: Drogenrazzia, Drogenrazzia
Bedeutungen:
    [1] Razzia, deren Ziel die Sicherstellung von Drogen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Razzia mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Razzia
Beispiele:
    „Drogenrazzien waren nur dann als Nachricht von Interesse, wenn berühmte Leute erwischt wurden, und da war es immer gut, wenn man schon vorher darüber Bescheid wusste.“
    [1] „Auch der Junkie, der Marty Ward umbrachte, ihm bei einer aus dem Ruder gelaufenen Drogenrazzia in die Brust geschossen hatte, wurde nur wegen Totschlags verurteilt.“
    [1] „Hinter dem Büro befand sich ein Wohnwagen, den das Department bei einer Drogenrazzia einkassiert hatte und nun gelegentlich als Büro benutzte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Drogenrazzia“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Drogenrazzia“
    [1] Duden online „Drogenrazzia“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drogenrazzia“
Quellen:
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 233 .
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 169 .
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 457 .
# iuvate
## iuvate (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    iu·va·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs iuvare
# V-Stil
## V-Stil (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der V-Stil | — |
| Genitiv | des V-Stils des V-Stiles | — |
| Dativ | dem V-Stil dem V-Stile | — |
| Akkusativ | den V-Stil | — |
Worttrennung:
    V-Stil, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯ˌʃtiːl], [ˈfaʊ̯ˌstiːl]
    Hörbeispiele: V-Stil, V-Stil, —
    Reime: -aʊ̯ʃtiːl, -aʊ̯stiːl
Bedeutungen:
    [1] moderne Technik beim Skispringen
Herkunft:
    Zusammensetzung aus V und Stil; wegen der Form (V), die die beiden Skier nach dem Absprung bilden
Synonyme:
    [1] V-Technik
Gegenwörter:
    [1] Parallelstil
Oberbegriffe:
    [1] Skisprungtechnik, Skispringen, Sport
Beispiele:
    [1] Früher empfand man den V-Stil beim Skispringen an unästhetisch, aber heute wird nur noch im V-Stil gesprungen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] im V-Stil springen

#### Übersetzungen

* Englisch: V-style $^{→en}$
* Französisch: technique de saut à ski en V $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „V-Stil“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „V-Stil“
# magre ab
## magre ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: mager ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: mager ab
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: magere ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: magere ab
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: magere ab
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: magere ab
Worttrennung:
    mag·re ab
Aussprache:
    IPA: [ˌmaːɡʁə ˈap]
    Hörbeispiele: magre ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abmagern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmagern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmagern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmagern
# flyta
## flyta (Färöisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens |
| Präsens | eg | flyti |
| Präsens | tú | flytur |
| Präsens | hann, hon, tað | flytur |
| Präsens | vit tit teir, tær, tey tygum | flyta |
| Imperfekt |
| Imperfekt | eg | flutti |
| Imperfekt | tú | flutti |
| Imperfekt | hann, hon, tað | flutti |
| Imperfekt | vit tit teir, tær, tey tygum | fluttu |
| Imperativ | Singular | flyt! |
| Imperativ | Plural | flytið! |
| Partizip Präsens | | flytandi |
| Partizip Perfekt | | fluttur |
| Supinum | | flutt |
Alternative Schreibweisen:
    flytja, flytta (ugs.)
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈfliːta]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bewegen, transportieren
    [2] Schach: ziehen
    [3] sagen, ausführen
    [4] verleumden, übel nachreden
    [5] umziehen, umsiedeln
    [6] räumen, flüchten, weggehen
    [7] sterben
    [8] Rechnungswesen: übertragen
    [9] übertragen, übersetzen
Herkunft:
    Das färöische Wort stammt von altnordisch flytja „fortschaffen, fördern, vortragen, helfen, fließen lassen“; germanisch *flutjan. Es ist verwandt mit der Familie um deutsch fließen
Synonyme:
    [2] leika (spielen)
    [3] siga (sagen)
    [4] baktala (nachreden)
    [6] rýma (räumen), flýggja (flüchten)
    [7] doyggja (sterben)
    [9] týða, umseta (übersetzen)
Beispiele:
    [1] flyta vøru - Waren transportieren
    [1] flyta fótin (fram) - gehen (wörtlich: „den Fuß (fort) bewegen“)
    [1] flyta seg - sich bewegen
    [1] hevði bilurin flutt seg minni enn hálvan metur afturat, hevði hann dottið niður í eina djúpa holu - hätte sich das Auto weniger als einen halben Meter fort bewegt, wäre es in ein tiefes Loch hinunter gefallen (Internetbeleg, Portal.fo)
    [1] tað flytur meg ei - das bewegt mich nicht (das kümmert mich nicht)
    [2] svartur eigur at flyta - Schwarz ist am Zug („hat zu ziehen“)
    [3] flyta (fram) røðu - eine Rede halten
    [4] flyta fólk - schlecht über Leute reden (die nicht anwesend sind)
    [5] flyta til Íslands - nach Island ziehen
    [6] vit fara at flyta - wir werden (fort) gehen
    [7] hann var 84 ár, nú hann flutti - er war 84 Jahre, als er nun starb
    [8] flutt frá seinasta ári - vom letzten Jahr übertragen
    [9] hann flutti yrkingina yvir í okkara mál - er übersetzte das Gedicht in unsere Sprache
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] flyta burtur - entführen
    [5] flyta burtur - weg ziehen
    [1] flyta fram - befördern (beruflich)
    [1] flyta inn - importieren, einführen
    [1] flyta út - exportieren, ausführen
    [1] flyta um - einen Fuß vor den anderen setzen
Wortbildungen:
    [1] flutningur, flytifuglur

#### Übersetzungen

* Dänisch: flytte $^{→da}$
* Deutsch: bewegen
* Englisch: move $^{→en}$
* Isländisch: flytja $^{→is}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1]
# diarrhée
## diarrhée (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la diarrhée | les diarrhées |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [dja.ʁe]
    Hörbeispiele: diarrhée (pariserisch), diarrhée
Bedeutungen:
    [1] die Diarrhöe, der Durchfall
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Diarrhöe f, Durchfall m
* Italienisch: diarrea $^{→it}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „diarrhée“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „diarrhée“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „diarrhée“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „diarrhée“
# pallabase
## pallabase (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la pallabase | — |
Worttrennung:
    pal·la·ba·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport, selten: Baseball
Synonyme:
    [1] baseball
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Baseball
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pallabase“
# magpadala
## magpadala (Tagalog)
### Verb

| | Wortform |
| Vergangenheit | nagpadala |
| Gegenwart | nagpapadala |
| Zukunft | magpapadala |
Worttrennung:
    mag·pa·da·la
Aussprache:
    IPA: [maɡpadaˈla]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen übermitteln; schicken, senden
Beispiele:
    [1] Buwan-buwan nagpapadala si James ng pera sa pamilya niya.
       Jeden Monat schickt James seiner Familie Geld.

#### Übersetzungen

    [1] Pinoy Dictionary: „magpadala“
# zweideutig
## zweideutig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zweideutig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zweideutig |||
Worttrennung:
    zwei·deu·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪç], [ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪk]
    Hörbeispiele: zweideutig, zweideutig
Bedeutungen:
    [1] zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren
    [2] auf Sexuelles anspielend
Synonyme:
    [1] doppeldeutig
    [2] anzüglich
Sinnverwandte Wörter:
    [2] ordinär
Gegenwörter:
    [1] eindeutig
    [2] anständig, dezent, höflich, ritterlich, vornehm, zurückhaltend
Oberbegriffe:
    [1] mehrdeutig
Beispiele:
    [1] Das Wort „Mädchenhandelsschule“ ist – streng genommen – zweideutig, obwohl es kaum eine Schule für Mädchenhandel geben wird.
    [1] Das Wort „zweideutig“ ist selbst zweideutig.
    [2] Er belästigte sie immer wieder mit zweideutigen Bemerkungen.
Wortbildungen:
    unzweideutig, Zweideutigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: ambiguous $^{→en}$
* Esperanto: dusenca $^{→eo}$
* Französisch: ambigu $^{→fr}$, à double sens $^{→fr}$
* Galicisch: ambiguo $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): διφορούμενος (diforoúmenos) $^{→el}$
* Ido: ambigua $^{→io}$
* Italienisch: ambiguo $^{→it}$
* Katalanisch: ambigu $^{→ca}$
* Latein: anceps $^{→la}$
* Norwegisch
* Bokmål: tvetydig $^{→nb}$
* Persisch:
* Farsi, Dari (DMG): دوپهلو‎ (dopahlū)$^{→fa}$
* Polnisch: dwuznaczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: ambíguo $^{→pt}$
* Schwedisch: tvetydig $^{→sv}$
* Spanisch: ambiguo $^{→es}$
* Englisch: suggestive $^{→en}$
* Latein: subobscenus $^{→la}$
* Norwegisch
* Bokmål: tvetydig $^{→nb}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mehrdeutigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweideutig“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zweideutig“
    [1, 2] The Free Dictionary „zweideutig“
# okklusal
## okklusal (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| okklusal | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:okklusal |||
Worttrennung:
    ok·klu·sal, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɔkluˈzaːl]
    Hörbeispiele: okklusal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] Zahnmedizin: auf die Kaufläche eines oder mehrerer Zähne bezogen (jedoch nur für Zähne, die eine Kaufläche aufweisen, wie die Molaren und Prämolaren; für Frontzähne siehe inzisal)
Abkürzungen:
    [1] o
Herkunft:
    abgeleitet vom spätlateinischen Substantiv occlusio $^{→la}$ „Verschließung“ mit dem Suffix -al aus lateinisch -alis „sich beziehend auf“.
Synonyme:
    [1] kauflächenwärts, mastikal
Gegenwörter:
    [1] apikal
Beispiele:
    [1] Karies ist okklusal nicht erkennbar.
    [1] „Alle okklusalen Strukturen, die Kauflächen, Fissuren und Höcker der Zähne, folgen zusammen mit den Strukturen der Kiefergelenke einer einheitlichen Biomechanik."
    [1] „So ist eine okklusale Füllung einflächig, eine okklusal-mesiale Füllung zweiflächig und eine mesial-okklusal-distale Füllung (MOD-Füllung) dreiflächig“.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mesial-okklusal-distal (mod)
    [1] okklusales Trauma
Wortbildungen:
    [1] Okklusalfläche,

#### Übersetzungen

* Englisch: occlusal $^{→en}$
* Französisch: occlusale $^{→fr}$
* Italienisch: occlusale $^{→it}$
* Niederländisch: occlussaal $^{→nl}$
* Schwedisch: ocklusal $^{→sv}$
* Spanisch: oclusal $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lage- und Richtungsbezeichnungen“
    [1] Lexikon–Redaktion Elsevier GmbH München: Lexikon Medizin. Das Nachschlagewerk für Ärzte, Apotheker, Patienten. 4. neubearbeitet und erweiterte Auflage. Elsevier GmbH, München, ISBN 3-625-10768-6, Seite 1231, unter: „okklusal“
    [1] DocCheck Lexikon: okklusal
    [1] Zahnlexikon okklusal
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „occlusio“ (Zeno.org)
* ↑ Was versteht man unter Okklusion?, Gesellschaft für Zahngesundheit, Funktion und Ästhetik. Abgerufen am 11. September 2017.
* ↑ Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde, 2012, Deutscher Ärzteverlag, ISBN 978-3-7691-3434-6, S. 159
# dead
## dead (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the dead | the dead |
Worttrennung:
    dead, Plural: dead
Aussprache:
    IPA: [dɛd]
    Hörbeispiele: dead (US-amerikanisch)
    Reime: -ɛd
Bedeutungen:
    [1] der Tote, die Toten, die Tote
    [2] die Zeit, wenn Kälte, Dunkelheit oder Stille am stärksten ist
Beispiele:
    [1] There is a dead.
       Da ist ein Toter.
    [2] In the dead of night.
       In tiefster Nacht.
Wortbildungen:
    deadly

#### Übersetzungen

    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dead“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dead“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „dead“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dead“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dead“

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| dead | deader | deadest |
Worttrennung:
    dead, Komparativ: dead·er, Superlativ: dead·est
Aussprache:
    IPA: [dɛd]
    Hörbeispiele: dead (US-amerikanisch)
    Reime: -ɛd
Bedeutungen:
    [1] tot, gestorben
    [2] total, absolut, sehr
    [3] (Technik): funktionslos, ohne die typische(n) Eigenschaft(en)
Beispiele:
    [1] This man is dead.
       Dieser Mann ist tot.
    [2] There is a dead silence.
       Da ist eine totale Stille.
    [3] This is a dead line
       Diese Telefonleitung ist tot, oder: dies ist eine stromlose Leitung
Redewendungen:
    dead men tell no tales
Wortbildungen:
    Adverb: deadly

#### Übersetzungen

    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dead“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „dead“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „dead“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dead“
    [3] Angelo F. Dorian: Dictionary of science and technology: English-German. 2., revidierte Auflage. Elsevier, 1978, ISBN 0-444-41649-8, Seite 270f „dead“
# hernie
## hernie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la hernie | les hernies |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [hɛʁ.ni]
    Hörbeispiele: hernie (pariserisch), hernie (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Bruch, Hernie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bruch m, Hernie f
* Englisch: hernie $^{→en}$
* Italienisch: ernia $^{→it}$ f
* Japanisch: 脱腸 (ヘルニア) $^{→ja}$
* Niederländisch: hernia $^{→nl}$ f
* Spanisch: hernia $^{→es}$ f
* Vietnamesisch: thoát vị $^{→vi}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „hernie“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „hernie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „hernie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „hernie“
# Puppenkleides
## Puppenkleides (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Puppenkleids
Worttrennung:
    Pup·pen·klei·des
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊpn̩ˌklaɪ̯dəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Puppenkleid