# vorhalten
## vorhalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | halte vor | halte vor | halte vor |
| Präsens | du | hältst vor | hältst vor | hältst vor |
| Präsens | er, sie, es | hält vor | hält vor | hält vor |
| Präteritum | ich | hielt vor | hielt vor | hielt vor |
| Konjunktiv II | ich | hielte vor | hielte vor | hielte vor |
| Imperativ | Singular | halte vor! | halte vor! | halte vor! |
| Imperativ | Plural | haltet vor! | haltet vor! | haltet vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgehalten | vorgehalten | vorgehalten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorhalten |||||
Worttrennung:
    vor·hal·ten, Präteritum: hielt vor, Partizip II: vor·ge·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: vorhalten
    Reime: -oːɐ̯haltn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas mit der Hand vor sich, seinem Körper/Mund platzieren; etwas aus der Nähe auf jemand anderen richten, zum Beispiel eine Waffe
    [2] kritisierend erwähnen
    [3] auf Lager/in der Rückhand haben
    [4] Schusswaffen: beim Zielen die Bewegungen des anvisierten Objekts berücksichtigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb halten
Synonyme:
    [2] vorwerfen
Beispiele:
    „Die erkrankte Person muss sich beim Husten oder Niesen die Hand vorhalten und sich anschließend die Hände waschen.“
    [1] „Der junge Soldat, der ihm die Waffe vorhielt, stieß ihm den Lauf des Gewehres in den Bauch und sagte: »Halt die Klappe oder ich erschieße dich!«“
    [2] „Nachdem er sich wochenlang (zu Recht) vorhalten lassen musste, nicht konkret genug zu sein, ist er zuletzt derart gehäuft konkret geworden, dass kaum ein Entkommen war.“
    [3] „Doch dass die Jugendhilfeorganisationen Personal vorhalten, das derzeit in diesem Umfang gar nicht benötigt wird, kostet die Stadt viel Geld.“
    [4] „Zielt man auf einen in Bewegung begriffenen Gegenstand, so muss man im Verhältniss der Schnelligkeit seiner Bewegung etwas vorhalten und abdrücken.“
Redewendungen:
    jemandem einen Spiegel vorhalten
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Hand vorhalten
    [2] jemandem seine Fehler vorhalten
Wortbildungen:
    Vorhaltung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
* Französisch: reprocher $^{→fr}$
* Italienisch: rinfacciare $^{→it}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorhalten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vorhalten“
    [1–3] The Free Dictionary „vorhalten“
    [1–4] Duden online „vorhalten“
Quellen:
* ↑ David Werner: Wo es keinen Arzt gibt. 13. Auflage. Reise Know-How Verlag Peter Rump, 2016, Seite 107 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Der meistgereiste Mann der Welt, Mike Spencer Bown. Abgerufen am 11. September 2020.
* ↑ Schulz muss sich langsam etwas einfallen lassen. In: sueddeutsche.de. 25. Juli 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2017) .
* ↑ Thomas Anlauf und Sven Loerzer: Betreuung von Flüchtlingen: Sozialreferat bestätigt enormen Stellenabbau. In: sueddeutsche.de. 8. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2017) .
* ↑ August Dub: Handbuch über die Kenntniss, Erzeugung, Behandlung und Verrechnung der Gewehre und Munition. Keck & Pierer, Wien 1852, Seite 79 (Zitiert nach Google Books) .