OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Treptow
## Treptow (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Treptow | — |
| Genitiv | (des Treptow) (des Treptows) Treptows | — |
| Dativ | (dem) Treptow | — |
| Akkusativ | (das) Treptow | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Treptow“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Trep·tow, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁeːpto]
    Hörbeispiele: Treptow
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt an dem Fluss Rega in Polen
    [2] eine Ortschaft in der Landgemeinde Stargard Szczeciński in Polen
    [3] historisch: eine Landgemeinde im historisch Landkreis Teltow (Preußen), seit 1920 Teil Berlins
    [4] ältere Bezeichnung für den Ortsteil Alt-Treptow von Berlin im Bezirk Treptow-Köpenick (Deutschland)
    [5] historisch: ein Bezirk in Berlin (Deutschland)
Beispiele:
    [1] Treptow an der Rega liegt in Polen und nahe der Ostsee.
    [2] Die polnische Landgemeinde Stargard in Pommern hat dreißig Ortsteile, wovon einer Trzebiatów (Treptow) ist.
    [3] In Treptow gab es Wälder und Seen, die Ausflügler lockten.
    [4] Der Ortsteil Treptow umschloss dabei das Gebiet zwischen Kreuzberg, Neukölln, Stralau und der Ringbahn zuzüglich des Treptower Parks. Dieser Ortsteil trägt heute die Bezeichnung Alt-Treptow.
    [5] 1920 wurde der Bezirk Treptow in Berlin gebildet und 2001 mit dem Bezirk Köpenick zusammengelegt.
Wortbildungen:
    Alt-Treptow, Altentreptow, Treptower Park, Treptower

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Trzebiatów“
    [2] Wikipedia-Artikel „Stargard Szczeciński“
    [3, 4] Wikipedia-Artikel „Berlin-Alt-Treptow“
    [3, 4] Wikimedia Commons Bildergalerie „Alt-Treptow“
    [5] Wikipedia-Artikel „Bezirk Treptow“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Teltow
# Totalherbizid
## Totalherbizid (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Totalherbizid | die Totalherbizide |
| Genitiv | des Totalherbizids des Totalherbizides | der Totalherbizide |
| Dativ | dem Totalherbizid | den Totalherbiziden |
| Akkusativ | das Totalherbizid | die Totalherbizide |
Worttrennung:
    To·tal·her·bi·zid, Plural: To·tal·her·bi·zi·de
Aussprache:
    IPA: [toˈtaːlhɛʁbiˌt͡siːt]
    Hörbeispiele: Totalherbizid
Bedeutungen:
    [1] Herbizid, das nicht nur gegen eine bestimmte Pflanze wirkt, sondern gegen viele
Herkunft:
    Determinativkompositum aus total und Herbizid
Synonyme:
    [1] Breitbandherbizid
Oberbegriffe:
    [1] Herbizid
Beispiele:
    „Manche Äcker müssen die Landwirte mehrfach mit dem umstrittenen Totalherbizid Glyphosat behandeln oder ein bis zwei Jahre lang brach liegen lassen, um die Ausbreitung des Ungrases zu stoppen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Totalherbizid“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totalherbizid“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Totalherbizid“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totalherbizid“
Quellen:
* ↑ Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .
# Umweltproblem
## Umweltproblem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Umweltproblem | die Umweltprobleme |
| Genitiv | des Umweltproblems | der Umweltprobleme |
| Dativ | dem Umweltproblem | den Umweltproblemen |
| Akkusativ | das Umweltproblem | die Umweltprobleme |
Worttrennung:
    Um·welt·pro·b·lem, Plural: Um·welt·pro·b·le·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltpʁoˌbleːm]
    Hörbeispiele: Umweltproblem
Bedeutungen:
    [1] ungelöste Schwierigkeit im Hinblick auf die Erhaltung/Wiederherstellung einer möglichst wenig geschädigten Umwelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Problem
Oberbegriffe:
    [1] Problem
Beispiele:
    „Einen Vorteil immerhin hat die Debatte: Modi ist der erste indische Premier, der öffentlich so entschieden über Umweltprobleme spricht.“
    [1] „Es ist eines der grössten Umweltprobleme Chinas: die Ausbreitung der Wüste Gobi. Mittlerweile bedeckt der Sand ein Viertel der Volksrepublik.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Umweltproblem“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umweltproblem“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umweltproblem“
Quellen:
* ↑ Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 79.
* ↑ China kämpft mit «Grüner Mauer» gegen die Wüste. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. August 2021 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .
# Themas
## Themas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    The·mas
Aussprache:
    IPA: [ˈteːmas]
    Hörbeispiele: Themas, Themas
    Reime: -eːmas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Thema
# Thematiken
## Thematiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    The·ma·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [teˈmaːtɪkn̩]
    Hörbeispiele: Thematiken, Thematiken
    Reime: -aːtɪkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Thematik
* Genitiv Plural des Substantivs Thematik
* Dativ Plural des Substantivs Thematik
* Akkusativ Plural des Substantivs Thematik
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Mathetiken
# Treibstofflager
## Treibstofflager (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Treibstofflager | die Treibstofflager |
| Genitiv | des Treibstofflagers | der Treibstofflager |
| Dativ | dem Treibstofflager | den Treibstofflagern |
| Akkusativ | das Treibstofflager | die Treibstofflager |
Worttrennung:
    Treib·stoff·la·ger, Plural: Treib·stoff·la·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfˌlaːɡɐ]
    Hörbeispiele: Treibstofflager
Bedeutungen:
    [1] Lager, in dem Treibstoff vorrätig gehalten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Treibstoff und Lager
Oberbegriffe:
    [1] Lager
Beispiele:
    „Hitler hatte leichtfertigerweise damit gerechnet, die angreifenden Verbände könnten sich aus eroberten amerikanischen Treibstofflagern versorgen, doch so weit gelangten sie nie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Treibstofflager“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Treibstofflager“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Treibstofflager“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Treibstofflager“
Quellen:
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 24 .
# Timeout
## Timeout (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Timeout | die Timeouts |
| Genitiv | des Timeouts | der Timeouts |
| Dativ | dem Timeout | den Timeouts |
| Akkusativ | das Timeout | die Timeouts |
Alternative Schreibweisen:
    Time-out
Worttrennung:
    Time·out, Plural: Time·outs
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɪ̯mˌʔaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Timeout
Bedeutungen:
    [1] Sport: von einem Spieler oder Trainer beantragte kurze Unterbrechung eines Spiels
    [2] EDV: Überschreitung der Zeit, die ein Vorgang höchstens in Anspruch nehmen darf
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch time-out $^{→en}$ entlehnt
Synonyme:
    [1] Auszeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spielunterbrechung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: time-out $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: time-out $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Timeout (Netzwerktechnik)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Timeout“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Time-out“ auf wissen.de (dort auch „Timeout“)
    [1, 2] wissen.de – Lexikon „Timeout“
# Timing
## Timing (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Timing | die Timings |
| Genitiv | des Timings | der Timings |
| Dativ | dem Timing | den Timings |
| Akkusativ | das Timing | die Timings |
Nebenformen:
    Timen
Worttrennung:
    Ti·ming, Plural: Ti·mings
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɪ̯mɪŋ]
    Hörbeispiele: Timing
Bedeutungen:
    [1] zeitliche Abstimmung, Anpassung
Herkunft:
    von gleichbedeutend Englisch timing $^{→en}$ „zeitliche Abstimmung“
Synonyme:
    [1] Zeitplanung
Beispiele:
    [1] Das Timing der Produktionsabläufe stimmte noch nicht.
    [1] „Wichtiger noch war sein Timing.“
    [1] Die Manager zeigten gutes Timing: kurz vor dem Crash trennten sich viele Vorstände von Aktien der eigenen Firma, jetzt steigen sie wieder ein.
    [1] „Sein Timing war gut.“
    [1] „Dank eines erstaunlich schlechten Timings schaffte ich es, mich noch kurz vor Antritt der Reise durch Amerika zu verlieben.“
    [1] „Die Tasche in der Hand machte ich mich auf den Weg zur Haustür und riss sie energisch auf, einen Spruch für das schlechte Timing des Paketboten auf den Lippen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    gutes Timing, schlechtes Timing

#### Übersetzungen

* Englisch: timing $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: tímasetning $^{→is}$ f
* Italienisch:
* Niederländisch: timing $^{→nl}$
* Schwedisch: tajming $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Timing“ (Begriffsklärungsseite)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Timing“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Timing“
    [1] The Free Dictionary „Timing“
    [1] Duden online „Timing“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Timing“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Timing“.
* ↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 125. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 98. Englisches Original 1994.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 9. Englisches Original 2009.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 415.
# Time-out
## Time-out (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Time-out | die Time-outs |
| Genitiv | des Time-outs | der Time-outs |
| Dativ | dem Time-out | den Time-outs |
| Akkusativ | das Time-out | die Time-outs |
Alternative Schreibweisen:
    Timeout
Worttrennung:
    Time-out, Plural: Time-outs
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɪ̯mˌʔaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Time-out
Bedeutungen:
    [1] Sport: von einem Spieler oder Trainer beantragte kurze Unterbrechung eines Spiels
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch time-out $^{→en}$ entlehnt
Synonyme:
    [1] Auszeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spielunterbrechung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: time-out $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Auszeit (Sport)“ (dort auch „Time-out“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Time-out“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Time-out“
    [1] Duden online „Time-out“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Time-out“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Time-out“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Time-out“
Quellen:
* ↑ Duden online „Time-out“
# Timmendorfer Strand
## Timmendorfer Strand (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Timmendorfer Strand | — |
| Genitiv | (des Timmendorfer Strand) (des Timmendorfer Strands) Timmendorfer Strands | — |
| Dativ | (dem) Timmendorfer Strand | — |
| Akkusativ | (das) Timmendorfer Strand | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Timmendorfer Strand“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Tim·men·dor·fer Strand, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪmənˌdɔʁfɐ ˈʃtʁant]
    Hörbeispiele: Timmendorfer Strand
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein
Beispiele:
    [1] Timmendorfer Strand zählt zu den beliebtesten Ostseebädern.
    [1] Er macht mit seiner Familie im Sommer in Timmendorfer Strand Urlaub.
    „Timmendorfer Strand ist für mich das Seebad, in dem ich zum ersten Mal das Meer gesehen habe.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Timmendorfer Strand anlangen, in Timmendorfer Strand arbeiten, sich in Timmendorfer Strand aufhalten, in Timmendorfer Strand aufwachsen, Timmendorfer Strand besuchen, durch Timmendorfer Strand fahren, nach Timmendorfer Strand fahren, über Timmendorfer Strand fahren, nach Timmendorfer Strand kommen, nach Timmendorfer Strand gehen, in Timmendorfer Strand leben, nach Timmendorfer Strand reisen, aus Timmendorfer Strand stammen, in Timmendorfer Strand Urlaub machen, in Timmendorfer Strand verweilen, nach Timmendorfer Strand zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Timmendorfer Strand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Timmendorfer Strand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Timmendorfer Strand“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Strand Timmendorfer Strand“
Quellen:
* ↑ Marlis E. Hornig: Babywolf. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-4244-0, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)
# Treicheln
## Treicheln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trei·cheln
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaɪ̯çl̩n]
    Hörbeispiele: Treicheln
    Reime: -aɪ̯çl̩n
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Treichel
* Genitiv Plural des Substantivs Treichel
* Dativ Plural des Substantivs Treichel
* Akkusativ Plural des Substantivs Treichel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: leichtern, Leichtern, lichteren, nichtleer
# Trinkwassers
## Trinkwassers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trink·was·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkˌvasɐs]
    Hörbeispiele: Trinkwassers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trinkwasser
# Trompe-l’Œils
## Trompe-l’Œils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trompe-l’Œils
Aussprache:
    IPA: [tʁɔ̃pˈlœɪ̯s]
    Hörbeispiele: Trompe-l’Œils
    Reime: -œɪ̯s
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trompe-l’Œil
* Genitiv Singular des Substantivs Trompe-l’Œil
# Trompeten
## Trompeten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trom·pe·ten
Aussprache:
    IPA: [tʁɔmˈpeːtn̩]
    Hörbeispiele: Trompeten, Trompeten (Österreich)
    Reime: -eːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trompete
* Genitiv Plural des Substantivs Trompete
* Dativ Plural des Substantivs Trompete
* Akkusativ Plural des Substantivs Trompete
# Türkenkriegs
## Türkenkriegs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Türkenkrieges
Worttrennung:
    Tür·ken·kriegs
Aussprache:
    IPA: [ˈtʏʁkn̩ˌkʁiːks]
    Hörbeispiele: Türkenkriegs, Türkenkriegs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Türkenkrieg
# Verbstämme
## Verbstämme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Verb·stäm·me
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁpˌʃtɛmə]
    Hörbeispiele: Verbstämme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verbstamm
* Genitiv Plural des Substantivs Verbstamm
* Akkusativ Plural des Substantivs Verbstamm
# Verbstamms
## Verbstamms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verbstammes
Worttrennung:
    Verb·stamms
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁpˌʃtams]
    Hörbeispiele: Verbstamms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verbstamm
# Verköstigung
## Verköstigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verköstigung | die Verköstigungen |
| Genitiv | der Verköstigung | der Verköstigungen |
| Dativ | der Verköstigung | den Verköstigungen |
| Akkusativ | die Verköstigung | die Verköstigungen |
Worttrennung:
    Ver·kös·ti·gung, Plural: Ver·kös·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkœstɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Verköstigung
Bedeutungen:
    [1] Versorgung mit Essen und Trinken (Nahrung)
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs verköstigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Beköstigung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bewirtung, Ernährung, Verpflegung, Versorgung
Beispiele:
    „Eine weitere Schwierigkeit bildete die Verköstigung der Expeditionsteilnehmer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verköstigung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verköstigung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verköstigung“
    [*] Duden online „Verköstigung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verköstigung“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Verköstigung“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verköstigung“
Quellen:
* ↑ Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 322.
# Verkündung
## Verkündung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verkündung | die Verkündungen |
| Genitiv | der Verkündung | der Verkündungen |
| Dativ | der Verkündung | den Verkündungen |
| Akkusativ | die Verkündung | die Verkündungen |
Worttrennung:
    Ver·kün·dung, Plural: Ver·kün·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkʏndʊŋ]
    Hörbeispiele: Verkündung
    Reime: -ʏndʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Akt, durch den ein Ereignis, ein Beschluss, ein Urteil öffentlich bekannt wird
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs verkünden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bekanntmachung, Verkündigung, Verlautbarung
Unterbegriffe:
    [1] Urteilsverkündung
Beispiele:
    „Während der öffentlichen Verkündung des Urteils saß der Stadtrichter auf dem steinernen Richterstuhl und hatte das Schwert der Gerechtigkeit in der Hand.“
    [1] „Die alljährliche Verkündung des Preises für die Wiesn-Mass hat so einige Parallelen zum Murmeltiertag in Pennsylvania.“
Wortbildungen:
    Verkündungsplattform, Verkündungstermin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: annonce $^{→fr}$ f, publication $^{→fr}$ f
* Mazedonisch: објава (objava$^☆$) $^{→mk}$ f
* Serbisch: објава (objava$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: објава (objava$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: razglasitev $^{→sl}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verkündung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkündung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verkündung“
    [*] The Free Dictionary „Verkündung“
    [1] Duden online „Verkündung“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verkündung“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Hoher Markt 5“ (Stabilversion)
* ↑ Stephan Handel: Ein Bierpreis namens Phil. In: sueddeutsche.de. 7. Juli 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. August 2019) .
# Volkszählungsergebnisses
## Volkszählungsergebnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Volks·zäh·lungs·er·geb·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlkst͡sɛːlʊŋsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsəs]
    Hörbeispiele: Volkszählungsergebnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Volkszählungsergebnis
# Volkszählungsergebnissen
## Volkszählungsergebnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Volks·zäh·lungs·er·geb·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlkst͡sɛːlʊŋsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Volkszählungsergebnissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Volkszählungsergebnis
# Volkszählungen
## Volkszählungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Volks·zäh·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksˌt͡sɛːlʊŋən]
    Hörbeispiele: Volkszählungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Volkszählung
* Genitiv Plural des Substantivs Volkszählung
* Dativ Plural des Substantivs Volkszählung
* Akkusativ Plural des Substantivs Volkszählung
# Umzugstags
## Umzugstags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Umzugstages
Worttrennung:
    Um·zugs·tags
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡suːksˌtaːks]
    Hörbeispiele: Umzugstags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Umzugstag
# Vergewaltigerin
## Vergewaltigerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vergewaltigerin | die Vergewaltigerinnen |
| Genitiv | der Vergewaltigerin | der Vergewaltigerinnen |
| Dativ | der Vergewaltigerin | den Vergewaltigerinnen |
| Akkusativ | die Vergewaltigerin | die Vergewaltigerinnen |
Worttrennung:
    Ver·ge·wal·ti·ge·rin, Plural: Ver·ge·wal·ti·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: Vergewaltigerin, Vergewaltigerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vergewaltiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Vergewaltigungsopfer
Männliche Wortformen:
    [1] Vergewaltiger
Oberbegriffe:
    [1] Sexualstraftäterin, Verbrecherin
Beispiele:
    „Als die Friseuse ihn endlich befreite, ließ der zum Liebesspielzeug erniedrigte Räuber zunächst seine durch Überbeanspruchung lädierte männliche Würde, wie das maskuline Körperteil russisch heißt, behandeln, und zeigte dann seine Domina als Vergewaltigerin an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: raiskaaja $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: våldtäktsman $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Vergewaltigerin“, Seite 1124.
    [1] Duden online „Vergewaltigerin“
Quellen:
* ↑ Ein Liebesraub. Abgerufen am 1. Februar 2022.
# Wachauer Laberln
## Wachauer Laberln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wachauer Laberln
Aussprache:
    IPA: [vaˈxaʊ̯ɐ ˈlaːbɐln]
    Hörbeispiele: Wachauer Laberln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wachauer Laberl
* Genitiv Plural des Substantivs Wachauer Laberl
* Dativ Plural des Substantivs Wachauer Laberl
* Akkusativ Plural des Substantivs Wachauer Laberl
# Wachauer Laberls
## Wachauer Laberls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·chau·er La·berls
Aussprache:
    IPA: [vaˈxaʊ̯ɐ ˈlaːbɐls]
    Hörbeispiele: Wachauer Laberls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wachauer Laberl
# Versprachlichung
## Versprachlichung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Versprachlichung | die Versprachlichungen |
| Genitiv | der Versprachlichung | der Versprachlichungen |
| Dativ | der Versprachlichung | den Versprachlichungen |
| Akkusativ | die Versprachlichung | die Versprachlichungen |
Worttrennung:
    Ver·sprach·li·chung, Plural: Ver·sprach·li·chun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃpʁaːxlɪçʊŋ]
    Hörbeispiele: Versprachlichung
Bedeutungen:
    [1] Handlung, etwas Gedachtes sprachlich auszudrücken
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs versprachlichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Verbalisierung
Beispiele:
    „Auch hinsichtlich der Versprachlichung dieser nationalistischen Weltsicht lassen sich historische Bezüge markieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versprachlichung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Versprachlichung“
Quellen:
* ↑ Heidrun Deborah Kämper: Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen. Eine Perspektive der Politolinguistik. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 1-21, Zitat Seite 12.