# umspannen
## umspannen (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | umspanne | umspanne | umspanne |
| Präsens | du | umspannst | umspannst | umspannst |
| Präsens | er, sie, es | umspannt | umspannt | umspannt |
| Präteritum | ich | umspannte | umspannte | umspannte |
| Konjunktiv II | ich | umspannte | umspannte | umspannte |
| Imperativ | Singular | umspanne! umspann! | umspanne! umspann! | umspanne! umspann! |
| Imperativ | Plural | umspannet! umspannt! | umspannet! umspannt! | umspannet! umspannt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umspannt | umspannt | umspannt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umspannen |||||
Worttrennung:
    um·span·nen, Präteritum: um·spann·te, Partizip II: um·spannt
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃpanən]
    Hörbeispiele: umspannen
    Reime: -anən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen
    [2] transitiv, übertragen: umfassen, einschließen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb spannen
Synonyme:
    [1] umarmen, umschließen
    [1, 2] umfassen
    [2] einschließen, beinhalten
Beispiele:
    [1] Seine Arme umspannten den Baum kaum.
    [2] Seine Diplomarbeit in Geschichte umspannte das ganze Mittelalter.
Wortbildungen:
    Umspannen, umspannt, Umspannung

#### Übersetzungen

* Englisch: round $^{→en}$
* Französisch: embrasser $^{→fr}$
* Italienisch: abbracciare $^{→it}$
* Polnisch: objąć $^{→pl}$, mieścić $^{→pl}$
* Spanisch: abrazar $^{→es}$
* Englisch: encompass $^{→en}$, embrance $^{→en}$
* Französisch: embrasser $^{→fr}$, englober $^{→fr}$
* Italienisch: coinvòlgere $^{→it}$
* Polnisch: objąć $^{→pl}$, mieścić $^{→pl}$
* Spanisch: abrazar $^{→es}$, abarcar $^{→es}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umspannen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umspannen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umspannen“
    [1, 2] The Free Dictionary „umspannen“

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spanne um | spanne um | spanne um |
| Präsens | du | spannst um | spannst um | spannst um |
| Präsens | er, sie, es | spannt um | spannt um | spannt um |
| Präteritum | ich | spannte um | spannte um | spannte um |
| Konjunktiv II | ich | spannte um | spannte um | spannte um |
| Imperativ | Singular | spann um! spanne um! | spann um! spanne um! | spann um! spanne um! |
| Imperativ | Plural | spannet um! spannt um! | spannet um! spannt um! | spannet um! spannt um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgespannt | umgespannt | umgespannt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umspannen |||||
Worttrennung:
    um·span·nen, Präteritum: spann·te um, Partizip II: um·ge·spannt
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʃpanən]
    Hörbeispiele: umspannen
    Reime: -ʊmʃpanən
Bedeutungen:
    [1] anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen
    [2] elektrische Spannung ändern
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb spannen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-
Synonyme:
    [1] anspannen, bespannen, einspannen
    [2] transformieren
Beispiele:
    [1] Im Bahnhof mussten die Lokomotiven umgespannt werden.
    [1] Der Kutscher spannte an der Herberge seine Pferde um.
    [1] Im Sportgeschäft konnte man den Tennisschläger umspannen.
    [2] Um die Stromleitungen zu entlasten, musste umgespannt werden.
Wortbildungen:
    umspannend, Umspanner, Umspannstation, Umspannung, Umspannwerk

#### Übersetzungen

* Englisch: change $^{→en}$
* Französisch: muter $^{→fr}$
* Italienisch: trasformare $^{→it}$
* Russisch: перепрягать (pereprjagatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: mudar de tiro $^{→es}$
* Englisch: transform $^{→en}$
* Französisch: transformer $^{→fr}$
* Italienisch: trasformare $^{→it}$
* Polnisch: transformować $^{→pl}$
* Russisch: трансформировать (transformirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: transformar $^{→es}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umspannen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umspannen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umspannen“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·span·nen
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃpanən]
    Hörbeispiele: umspannen
    Reime: -anən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umspinnen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umspinnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abspannen, umspinnen