# überkommen
## überkommen (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überkomme | überkomme | überkomme |
| Präsens | du | überkommst | überkommst | überkommst |
| Präsens | er, sie, es | überkommt | überkommt | überkommt |
| Präteritum | ich | überkam | überkam | überkam |
| Konjunktiv II | ich | überkäme | überkäme | überkäme |
| Imperativ | Singular | überkomme! | überkomme! | überkomme! |
| Imperativ | Plural | überkommt! überkommet! | überkommt! überkommet! | überkommt! überkommet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überkommen | überkommen | überkommen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überkommen |||||
Worttrennung:
    über·kom·men, Präteritum: über·kam, Partizip II: über·kom·men
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈkɔmən]
    Hörbeispiele: überkommen, überkommen
    Reime: -ɔmən
Bedeutungen:
    [1] von Gefühlen ergriffen werden
    [2] veraltet: als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb kommen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Synonyme:
    [1] anwandeln, übermannen, überwältigen
    [2] erben, vererben, überliefern
Beispiele:
    [1] Es überkamen uns schaurige Gefühle.
    [2] Diese Liegenschaft war von den Eltern überkommen.

#### Übersetzungen

* Baskisch: (sentimendu bat) hartu $^{→eu}$, izan $^{→eu}$
* Englisch: come over $^{→en}$
* Französisch: être saisi $^{→fr}$
* Italienisch: invadere $^{→it}$, sopraffare $^{→it}$
* Russisch: mit Gefühlen als Subjekt: охватывать (ochvatyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, захлёстывать (zachlëstyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Englisch: come down $^{→en}$, handed down $^{→en}$
* Französisch: recevoir $^{→fr}$
* Italienisch: tramandare $^{→it}$
* Russisch: наследовать (nasledovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überkommen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überkommen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überkommen“

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | komme über | komme über | komme über |
| Präsens | du | kommst über | kommst über | kommst über |
| Präsens | er, sie, es | kommt über | kommt über | kommt über |
| Präteritum | ich | kam über | kam über | kam über |
| Konjunktiv II | ich | käme über | käme über | käme über |
| Imperativ | Singular | komm über! komme über! | komm über! komme über! | komm über! komme über! |
| Imperativ | Plural | kommt über! | kommt über! | kommt über! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | übergekommen | übergekommen | übergekommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überkommen |||||
Worttrennung:
    über·kom·men, Präteritum: kam über, Partizip II: über·ge·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌkɔmən]
    Hörbeispiele: überkommen
    Reime: -yːbɐkɔmən
Bedeutungen:
    [1] Seemannssprache, von Meerwasser: an Deck spülen, spritzen
    [2] landschaftlich: an einem Ziel oder Reiseziel ankommen
    [3] mit Dativ, landschaftlich: mit einem Besitz herausrücken
    [4] mit Dativ, landschaftlich: mit einer Information herausrücken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb kommen
Synonyme:
    [1] hineinspritzen, überfluten
    [2] ankommen, erreichen
    [3] hergeben, übergeben
    [4] ausplaudern, herüberkommen, verraten, weitererzählen
Beispiele:
    [1] Wenn immer Gischt überkommt, wird das Kanu schnell zur Badewanne.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überkommen“
    [1–4] Duden online „überkommen“