# abstatten
## abstatten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | statte ab | statte ab | statte ab |
| Präsens | du | stattest ab | stattest ab | stattest ab |
| Präsens | er, sie, es | stattet ab | stattet ab | stattet ab |
| Präteritum | ich | stattete ab | stattete ab | stattete ab |
| Konjunktiv II | ich | stattete ab | stattete ab | stattete ab |
| Imperativ | Singular | statt ab! statte ab! | statt ab! statte ab! | statt ab! statte ab! |
| Imperativ | Plural | stattet ab! | stattet ab! | stattet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgestattet | abgestattet | abgestattet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abstatten |||||
Worttrennung:
    ab·stat·ten, Präteritum: stat·te·te ab, Partizip II: ab·ge·stat·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃtatn̩]
    Hörbeispiele: abstatten
Bedeutungen:
    [1] transitiv, gehoben: etwas offiziell, formell, traditionell, aus Pflichterfüllung tun
Herkunft:
* etymologisch: von mittelhochdeutsch staten $^{→gmh}$ „an eine Stelle bringen“
* strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb statten
Synonyme:
    [1] machen, tun
Beispiele:
    [1] Nach Tische Herr Hofrath Vogel, der von Herrn von Müffling zurückkehrte und von dessen bessern Befinden Bericht abstattete.
    [1] Als Bundespräsident Dr. Adolf Schärf dem Königreich Dänemark 1962 einen Staatsbesuch abstattete, wurde er dem diplomatischen Gebrauch entsprechend, zum Ritter des dänischen Elefantenordens ernannt.
    [1] Dass Kardinal Schönborn ihm für seine Tätigkeit bei der Seligsprechung Kaiser Karls persönlichen Dank abstattete, freute Wagner.
    [1] Zweifellos wird der Jubilar dabei alle Gäste ermahnen, recht bald dem frisch glänzenden Olympischen Ehrenhain in München einen Besuch abzustatten.
    [1] Moskaus Verteidigungsminister Sergej Schoigu hat nach Angaben des Militärs den russischen Soldaten in der Ukraine einen seiner seltenen Frontbesuche abgestattet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Bericht, Besuch, Dank abstatten
Wortbildungen:
    abgestattet, Abstatten, abstattend, Abstattung

#### Übersetzungen

* Englisch: Bericht: report to someone $^{→en}$, Besuch: pay someone a visit $^{→en}$, Dank: thank someone $^{→en}$
* Französisch: Besuch: rendre visite à quelqu’un $^{→fr}$, Dank: exprimer ses remerciements à quelqu’un $^{→fr}$
* Italienisch: Besuch: fare visita a qualcuno $^{→it}$, Dank: rendere grazie a qualcuno $^{→it}$
* Polnisch: Besuch: składać $^{→pl}$, złożyć $^{→pl}$
* Russisch: Besuch: наносить визит (nanositʹ vizit$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Besuch: rendir visita a alguien $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abstatten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abstatten“
    [1] The Free Dictionary „abstatten“
    [1] Duden online „abstatten“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 101, Eintrag „abstatten“.
* ↑ Johann Wolfgang Goethe: Tagebücher (August 1827). www.zeno.org, abgerufen am 27. November 2023.
* ↑ Michael Göbl: Heraldik in der Republik Österreich und ihre Zukunft. austria-forum.org, 15. Februar 2022, abgerufen am 27. November 2023.
* ↑ Otmar Lahodynsky: Brief Kardinal Groers spricht für die Vertuschung durch den Vatikan. In: Profil Online. 5. Juni 2010 (URL, abgerufen am 27. November 2023) .
* ↑ Hans Kratzer: Olympischer Ehrenhain ist gerettet. In: sueddeutsche.de. 11. August 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. November 2023) .
* ↑ dpa: Krieg gegen die Ukraine: So ist die Lage. In: sueddeutsche.de. 25. Oktober 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. November 2023) .