# erfreuen
## erfreuen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erfreue | erfreue | erfreue |
| Präsens | du | erfreust | erfreust | erfreust |
| Präsens | er, sie, es | erfreut | erfreut | erfreut |
| Präteritum | ich | erfreute | erfreute | erfreute |
| Konjunktiv II | ich | erfreute | erfreute | erfreute |
| Imperativ | Singular | erfreu! erfreue! | erfreu! erfreue! | erfreu! erfreue! |
| Imperativ | Plural | erfreut! | erfreut! | erfreut! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | erfreut | erfreut | erfreut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erfreuen |||||
Worttrennung:
    er·freu·en, Präteritum: er·freu·te, Partizip II: er·freut
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯ən]
    Hörbeispiele: erfreuen
    Reime: -ɔɪ̯ən
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
    [2] transitiv: bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
Beispiele:
    [1] Er erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen.
    Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.
    [1] „Die Kinder- und Jugendchöre des Freiberger Doms erfreuen sich eines regen Zulaufs.“
    [1] „Allerdings erfreute sich der Hinduismus einer ungebrochenen Popularität gerade in den Regionen, in denen sich die politische Herrschaft und die Kampfhandlungen konzentrierten - wie etwa am Ganges oder in Rajputistan.“
    [2] Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich großer Beliebtheit erfreuen, sich bester Gesundheit erfreuen
Wortbildungen:
    Adjektive: erfreulich
    Konversionen: Erfreuen, erfreuend, erfreut
    Substantive: Erfreunis

#### Übersetzungen

* Englisch: enjoy $^{→en}$
* Französisch: réjouir $^{→fr}$
* Galicisch: alegrarse $^{→gl}$
* Interlingua: gauder $^{→ia}$
* Italienisch: godere $^{→it}$
* Katalanisch: alegrar-se $^{→ca}$
* Niederländisch: zich verheugen $^{→nl}$
* Schwedisch: glädja sig åt $^{→sv}$, glädjas $^{→sv}$
* Spanisch: alegrarse $^{→es}$
* Englisch: delight $^{→en}$, please $^{→en}$
* Französisch: réjouir $^{→fr}$
* Galicisch: alegrar $^{→gl}$
* Italienisch: godere $^{→it}$
* Katalanisch: alegrar $^{→ca}$
* Niederländisch: verheugen $^{→nl}$
* Portugiesisch: alegrar $^{→pt}$
* Schwedisch: glädja $^{→sv}$, förnöja $^{→sv}$
* Spanisch: alegrar $^{→es}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erfreuen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfreuen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erfreuen“
    [1, 2] The Free Dictionary „erfreuen“
    [1, 2] Duden online „erfreuen“
Quellen:
* ↑ Faust, Der Tragödie erster Teil, Johann Wolfgang von Goethe, Vers 23–24, Herausgegeben und kommentiert von Erich Trunz, München: Beck 1999
* ↑ Wieland Josch: Freiberg ganz musikalisch: Warum immer mehr Kinder im Dom mitsingen. In: FreiePresse.de. 20. September 2022, ISSN 1180-6834 (URL, abgerufen am 24. September 2022) .
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 48 .