OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# spendendes
## spendendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spen·den·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛndn̩dəs]
    Hörbeispiele: spendendes
    Reime: -ɛndn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spendend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spendend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spendend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spendend
# consobrina
## cōnsobrīna (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cōnsobrīna | cōnsobrīnae |
| Genitiv | cōnsobrīnae | cōnsobrīnārum |
| Dativ | cōnsobrīnae | cōnsobrīnīs |
| Akkusativ | cōnsobrīnam | cōnsobrīnās |
| Vokativ | cōnsobrīna | cōnsobrīnae |
| Ablativ | cōnsobrīnā | cōnsobrīnīs |
Worttrennung:
    con·so·bri·na, Plural: con·so·bri·nae
Bedeutungen:
    [1] die Cousine, das Geschwisterkind (von mütterlicher Seite oder im dritten oder einem weiteren Glied)
Herkunft:
    vergleiche zu sobrinus $^{→la}$ (und sobrina $^{→la}$) wie die männliche Form consobrinus $^{→la}$
Männliche Wortformen:
    consobrinus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Cousine,
* zu Geschwisterkind
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „consobrinus“ (Zeno.org)
# Privatsekretären
## Privatsekretären (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vat·se·kre·tä·ren
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtzekʁeˌtɛːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Privatsekretär
# Jähzornes
## Jähzornes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jähzorns
Worttrennung:
    Jäh·zor·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛːt͡sɔʁnəs]
    Hörbeispiele: Jähzornes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jähzorn
# pamatujeme
## pamatujeme (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·ma·tu·je·me
Aussprache:
    IPA: [ˈpamatʊjɛmɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pamatovat
# corio
## coriō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    co·ri·o
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs corium
* Ablativ Singular des Substantivs corium
# Absturzexpertinnen
## Absturzexpertinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·sturz·ex·per·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃtʊʁt͡sʔɛksˌpɛʁtɪnən]
    Hörbeispiele: Absturzexpertinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Absturzexpertin
* Genitiv Plural des Substantivs Absturzexpertin
* Dativ Plural des Substantivs Absturzexpertin
* Akkusativ Plural des Substantivs Absturzexpertin
# durcheinandergewirbelter
## durcheinandergewirbelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ei·n·an·der·ge·wir·bel·ter
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌvɪʁbl̩tɐ]
    Hörbeispiele: durcheinandergewirbelter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durcheinandergewirbelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durcheinandergewirbelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durcheinandergewirbelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durcheinandergewirbelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durcheinandergewirbelt
# sofortig
## sofortig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sofortig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sofortig |||
Worttrennung:
    so·for·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [zoˈfɔʁtɪç], [zoˈfɔʁtɪk]
    Hörbeispiele: sofortig, sofortig
    Reime: -ɔʁtɪç, -ɔʁtɪk
Bedeutungen:
    [1] nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend
Herkunft:
    Bildung eines Adjektivs zu sofort mit -ig
Synonyme:
    [1] augenblicklich, unverzüglich
Beispiele:
    [1] Die sofortige Umstellung auf die neue Software hat oberste Priorität.
    [1] Ich verspreche ihnen einen sofortigen Versand der Ware nach Eingang der Zahlung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit sofortiger Wirkung, sofortige Hilfe

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: незабавен (nezabaven$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: immediate $^{→en}$, instant $^{→en}$
* Esperanto: tuja $^{→eo}$
* Französisch: immédiat $^{→fr}$
* Galicisch: inmediato $^{→gl}$
* Ido: nemediata $^{→io}$
* Italienisch: immediato $^{→it}$
* Katalanisch: immediat $^{→ca}$
* Niederländisch: direct $^{→nl}$, onmiddelijk $^{→nl}$
* Polnisch: natychmiastowy $^{→pl}$, bezzwłoczny $^{→pl}$, niezwłoczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: imediato $^{→pt}$
* Rumänisch: imediat $^{→ro}$
* Spanisch: inmediato $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sofortig“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sofortig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sofortig“
    [1] The Free Dictionary „sofortig“
# vici
## vici (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | vicas | vicanta | vicata |
| Präteritum | vicis | vicinta | vicita |
| Futur | vicos | viconta | vicota |
| Konditional | vicus | | |
| Imperativ | vicu | | |
Worttrennung:
    vi·ci
Aussprache:
    IPA: [ˈvit͡si]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -it͡si
Bedeutungen:
    [1] sich anstellen, anstehen, Schlange stehen
Beispiele:
    [1] Vicu!
       Stellt euch an!

#### Übersetzungen

    [1] Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020, Stichwort: „vici“

## vīcī (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vi·ci
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs vincere
    vidi, visi
# Kelter
## Kelter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kelter | die Keltern |
| Genitiv | der Kelter | der Keltern |
| Dativ | der Kelter | den Keltern |
| Akkusativ | die Kelter | die Keltern |
Worttrennung:
    Kel·ter, Plural: Kel·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛltɐ]
    Hörbeispiele: Kelter
    Reime: -ɛltɐ
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: (historische) Apparatur, die dem Auspressen der Trauben dient
    [2] Weinbau: (historisches) Kelterhaus, Gebäude, in dem die Kelter (siehe [1]) steht
Herkunft:
    mittelhochdeutsch kalter, kelter, althochdeutsch calcatura, belegt seit dem 9. Jahrhundert, geht als Fachwort des Weinbaus auf lateinisch calcātūra $^{→la}$ „das Treten, das Keltern, die Kelter“ zurück
Synonyme:
    [1] Fruchtpresse, alemannisch: Trotte, bairisch, alemannisch: Torkel
Unterbegriffe:
    [1, 2] Weinkelter
Beispiele:
    [1] „Ich fragte Papa, was das hölzerne Ding sei, und Papa sagte, das hölzerne Ding sei eine Presse oder eine Kelter, und in einer solchen Kelter oder Presse würden die Weintrauben zu Wein gepresst.“
    [1] „Von der Kelter tropft dann zuckersüßer Saft.“
    [2] Die Metzinger Keltern sind ein einzigartiges Gebäudeensemble.

#### Übersetzungen

* Englisch: wine press $^{→en}$
* Französisch: pressoir à vin $^{→fr}$ m
* Galicisch: prensa de viño $^{→gl}$ f
* Italienisch: torchio vinario $^{→it}$ m
* Katalanisch: premsa de vi $^{→ca}$ f
* Latein: pressorium $^{→la}$ n, torcular $^{→la}$ n, torcularium $^{→la}$ n, torculum $^{→la}$; mittellateinisch: torcula $^{→la}$ f
* Portugiesisch: prensa de vinho $^{→pt}$ f, lagar $^{→pt}$ m
* Rumänisch: teasc $^{→ro}$
* Spanisch: prensa de vino $^{→es}$ f
* Venezianisch: torcio $^{→vec}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Kelter“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kelter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kelter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kelter“
    [1] The Free Dictionary „Kelter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kelter“
    [1] Duden online „Kelter“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kelter“
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 117. Entstanden 1963.
* ↑ Winzern gelingt seltene Eisweinlese. In: Spiegel Online. 14. Januar 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Januar 2025) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: keltre, rekelt, reklet
# KSG
## KSG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Kanusportgemeinschaft
    [2] Katholische Studentengemeinde
    [3] Klimaschutzgesetz
    [4] Kreissportgericht
    [5] Kriegsspielgemeinschaft
    [6] Kündigungsschutzgesetz
    [7] Kurbelwellen-Startgenerator
Synonyme:
    [5] KSchG
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2, 3, 5] Wikipedia-Artikel „KSG“
    [1, 2, 7] abkuerzungen.de „KSG“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „KSG“
    [1, 2, 6] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 132.
    [1, 2, 4, 6, 7] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 256.
# olszom
## olszom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs olsza
# dictionario
## dictionariō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dic·ti·o·na·ri·o
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs dictionarium
* Ablativ Singular des Substantivs dictionarium
# abzufilterndem
## abzufilterndem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·fil·tern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌfɪltɐndəm]
    Hörbeispiele: abzufilterndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abfiltern
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abfiltern
# durcheinanderwirbeltest
## durcheinanderwirbeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·ei·n·an·der·wir·bel·test
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁbl̩təst]
    Hörbeispiele: durcheinanderwirbeltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
# soft-pedals
## soft-pedals (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs soft-pedal
# alarii
## ālāriī (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | — | ālāriī |
| Genitiv | — | ālāriōrum |
| Dativ | — | ālāriīs |
| Akkusativ | — | ālāriōs |
| Vokativ | — | ālāriī |
| Ablativ | — | ālāriīs |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: a·la·ri·i
Aussprache:
    IPA: kein Singular
    Hörbeispiele: kein Singular, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Militär: Flügeltruppen
Herkunft:
    Konversion des Adjektivs alarius $^{→la}$ „zum Flügel gehörig“
Synonyme:
    [1] alares
Beispiele:
    „quod autem meum erat proprium, ut alariis Transpadanis uti negarem, id etiam populo se remisisse scribit.“
    [1] „Postridie eius diei Caesar praesidio utrisque castris, quod satis esse visum est, reliquit, alarios omnes in conspectu hostium pro castris minoribus constituit, quo<d> minus multitudine militum legionariorum pro hostium numero valebat, ut ad speciem alariis uteretur.“
    [1] „obstabant duces, hastilibus caedentes terga trepidantium et redire in ordines cogentes; sed interequitantes alarii non patiebantur.“
    [1] „expediri tamen itineri singula milia ex tribus legionibus et alarios octingentos, parem numerum e cohortibus iussit.“

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „alarii“ (Zeno.org)
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 27

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·la·ri·i
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs alarius
* Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs alarius
* Vokativ Plural Maskulinum des Adjektivs alarius
Quellen:
* ↑ Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad familiares, 2, 17, 7
* ↑ Gaius Iulius Caesar, De bello Gallico, 1, 51, 1
* ↑ Titus Livius, Ab urbe condita, 35, 5, 10
* ↑ Cornelius Tacitus, Annales, 15, 10, 4
# Invasionsarmee
## Invasionsarmee (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Invasionsarmee | die Invasionsarmeen |
| Genitiv | der Invasionsarmee | der Invasionsarmeen |
| Dativ | der Invasionsarmee | den Invasionsarmeen |
| Akkusativ | die Invasionsarmee | die Invasionsarmeen |
Worttrennung:
    In·va·si·ons·ar·mee, Plural: In·va·si·ons·ar·me·en
Aussprache:
    IPA: [ɪnvaˈzi̯oːnsʔaʁˌmeː]
    Hörbeispiele: Invasionsarmee
    Reime: -oːnsʔaʁmeː
Bedeutungen:
    [1] Armee, die für eine Invasion eingesetzt wird/wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Invasion und Armee sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Invasionsheer
Oberbegriffe:
    [1] Armee
Beispiele:
    „Die Invasionsarmee zieht nach Osten und erreicht ihr Endziel, nämlich Moskau.“
    [1] „Nach dem Völkermord im ostafrikanischen Ruanda hatte 1994 die Ruandische Patriotische Front (RPF), eine Invasionsarmee von Tutsi-Exilanten aus dem benachbarten Uganda, Ruanda erobert.“
    [1] „Mit General Montgomerys Invasionsarmee überquerte er den Rhein und rückte bis Nordwestdeutschland vor.“

#### Übersetzungen

* Englisch: invasion force $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Invasionsarmee“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Invasionsarmee“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Invasionsarmee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Invasionsarmee“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1471 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 212 .
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 513 .
# Kaffeehausliteraten
## Kaffeehausliteraten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kaf·fee·haus·li·te·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [kaˈfeːhaʊ̯slɪtəˌʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: Kaffeehausliteraten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kaffeehausliterat
* Dativ Singular des Substantivs Kaffeehausliterat
* Akkusativ Singular des Substantivs Kaffeehausliterat
* Nominativ Plural des Substantivs Kaffeehausliterat
* Genitiv Plural des Substantivs Kaffeehausliterat
* Dativ Plural des Substantivs Kaffeehausliterat
* Akkusativ Plural des Substantivs Kaffeehausliterat
# olsze
## olsze (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs olsza
* Lokativ Singular des Substantivs olsza
* Vokativ Plural des Substantivs olsza
# bombardi
## bombardī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bom·bar·di
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs bombardum
# abzuputzende
## abzuputzende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·put·zen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌpʊt͡sn̩də]
    Hörbeispiele: abzuputzende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abputzen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abputzen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abputzen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abputzen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abputzen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abputzen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abputzen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abputzen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abputzen
# durchforscht
## durchforscht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    durch·forscht
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈfɔʁʃt]
    Hörbeispiele: durchforscht
    Reime: -ɔʁʃt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs durchforschen

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: durchforschst
Worttrennung:
    durch·forscht
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈfɔʁʃt]
    Hörbeispiele: durchforscht
    Reime: -ɔʁʃt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchforschen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchforschen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchforschen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchforschen
# simultan
## simultan (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| simultan | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:simultan |||
Worttrennung:
    si·mul·tan, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [zimʊlˈtaːn]
    Hörbeispiele: simultan
    Reime: -aːn
Bedeutungen:
    [1] zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
Herkunft:
    entlehnt aus französisch simultane $^{→fr}$, von spätlateinisch simultaneus $^{→la}$, dieses zu (klassisch) simul $^{→la}$ „zeitgleich, zugleich“
Synonyme:
    [1] gleichzeitig, zeitgleich
Gegenwörter:
    [1] versetzt
Beispiele:
    [1] Der Lehrer unterrichtet zwei Klassen simultan.
Wortbildungen:
    Simultanbühne, Simultandolmetschen, Simultandolmetscher, Simultaneität, Simultanität, Simultankirche, Simultanschach, Simultanspringen, Simultanübersetzer

#### Übersetzungen

* Englisch: concurrent $^{→en}$, simultaneous $^{→en}$
* Esperanto: sammomenta $^{→eo}$, simultana $^{→eo}$
* Französisch: simultané $^{→fr}$
* Galicisch: simultáneo $^{→gl}$
* Ido: simultana $^{→io}$
* Italienisch: simultaneo $^{→it}$
* Katalanisch: simultani $^{→ca}$
* Niederländisch: gelijktijdig $^{→nl}$, simultaan $^{→nl}$
* Portugiesisch: simultâneo $^{→pt}$
* Russisch: одновременно (odnovremenno$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: simultan $^{→sv}$
* Spanisch: simultáneo $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „simultan“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „simultan“
    [1] The Free Dictionary „simultan“
    [1] Duden online „simultan“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Latinums, Simulant
# salus
## salus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sa·lus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs sali

## salūs (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | salūs | salūtēs |
| Genitiv | salūtis | salūtum |
| Dativ | salūtī | salūtibus |
| Akkusativ | salūtem | salūtēs |
| Vokativ | salūs | salūtēs |
| Ablativ | salūte | salūtibus |
Worttrennung:
    sa·lus, Genitiv: sa·lu·tis
Bedeutungen:
    [1] Wohlbefinden, Wohlergehen, Gesundheit
    [2] Heil
    [3] Rettung
    [4] übertragen: Leben, Existenz
    [5] Gruß
Herkunft:
    von dem Adjektiv salvus $^{→la}$
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [2] bona salute
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Salus publica suprema lex esto – die Staatswohlfahrt muss das höchste Gesetz sein
    [3] in fide salus – in der Treue [liegt] das Heil
    [~2–4] extra Ecclesiam nulla salus – außer(halb) der Kirche [ist/gibt es] kein Heil.
    [5] salutem dicere (S. D.)
Wortbildungen:
    Salus; salutaris, salubris, saluto, salutifer

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Gesundheit, Wohlergehen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Rettung
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Heil
    [*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „salus“
    [1–5] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
    [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „salus“ (Zeno.org) II, 2468 f.

## salus (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·lus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs sals „Frost“

## salus (Prußisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular |
| Nominativ | salus |
| Genitiv | |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
Anmerkung zum Genus:
    Aus der überlieferten Form lässt sich das Genus nicht eindeutig bestimmen.
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Regenbach
Beispiele:
    „Reynflis Salus“ (Elbinger Vokabular 63)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 154.
    [1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 317.
    [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 418.
Quellen:
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 235.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 83.
    Malus, salas, salis, salos, salu