# überragen
## überragen (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überrage | überrage | überrage |
| Präsens | du | überragst | überragst | überragst |
| Präsens | er, sie, es | überragt | überragt | überragt |
| Präteritum | ich | überragte | überragte | überragte |
| Konjunktiv II | ich | überragte | überragte | überragte |
| Imperativ | Singular | überrag! überrage! | überrag! überrage! | überrag! überrage! |
| Imperativ | Plural | überragt! | überragt! | überragt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überragt | überragt | überragt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überragen |||||
Worttrennung:
    über·ra·gen, Präteritum: über·rag·te, Partizip II: über·ragt
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: überragen, überragen
    Reime: -aːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] höher oder länger sein als etwas anderes
    [2] besser sein als jemand anderer
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb ragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Synonyme:
    [2] übertreffen
Beispiele:
    [1] An der Stelle, wo einst das World Trade Center alle anderen Gebäude Manhattans überragte, klafft jetzt eine Lücke.
    [1, 2] Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her.
    [2] Der Läufer überragte seine Konkurrenz bei weitem.

#### Übersetzungen

* Englisch: tower above $^{→en}$, be taller than $^{→en}$
* Esperanto: elstari $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: ser més alt $^{→ca}$, sobresortir $^{→ca}$
* Spanisch: descollar $^{→es}$
* Tschechisch: převyšovat $^{→cs}$
* Englisch: outshine $^{→en}$, outclass $^{→en}$
* Katalanisch: superar $^{→ca}$, sobrepassar $^{→ca}$
* Portugiesisch: sobrancear $^{→pt}$, sobrepujar $^{→pt}$
* Tschechisch: převyšovat $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überragen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überragen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überragen“
    [1] The Free Dictionary „überragen“

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rage über | rage über | rage über |
| Präsens | du | ragst über | ragst über | ragst über |
| Präsens | er, sie, es | ragt über | ragt über | ragt über |
| Präteritum | ich | ragte über | ragte über | ragte über |
| Konjunktiv II | ich | ragte über | ragte über | ragte über |
| Imperativ | Singular | rag über! | rag über! | rag über! |
| Imperativ | Plural | ragt über! | ragt über! | ragt über! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | übergeragt | übergeragt | übergeragt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überragen |||||
Worttrennung:
    über·ra·gen, Präteritum: rag·te über, Partizip II: über·ge·ragt
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: überragen, überragen
Bedeutungen:
    [1] in horizontaler Richtung über etwas hinausreichen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb ragen
Beispiele:
    [1] Der Balken ragt noch etwas über. Kannst du ihn ein Stück in deine Richtung ziehen?

#### Übersetzungen

* Englisch: jut out $^{→en}$, project $^{→en}$, protrude $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überragen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überragen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überragen“
    [1] The Free Dictionary „überragen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: übertragen, überschlagen