OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 虎
## 虎 (Chinesisch)
### Schriftzeichen

虎 :
| Radikal | 虍 + 2 | 虍 + 2 |
| Strichzahl | 8 | 8 |
| Viereckenindex | 2121$_7$ | 2121$_7$ |
| CangJie-Eingabe | 卜心竹弓 (YPHN), 卜心竹山 (YPHU) | 卜心竹弓 (YPHN), 卜心竹山 (YPHU) |
Alternative Schreibweisen:
    乕, 𠪳, 𢁺, 𢋪, 𧆞, 𪋕
    [1] Tiger
    [2] tapfer, kämpferisch, grimmig
Herkunft:
    ursprünglich ein Piktogramm; aus der Regelschrift-Form wurde durch Weglassen von 儿 beziehungsweise 几 das Radikal „Tiger“ 虍
    俿, 傂, 彪, 搋, 擨, 椃, 榹, 淲, 滮, 猇, 琥, 禠, 箎, 篪, 萀, 虤, 螔, 裭, 褫, 覤, 諕, 謕, 蹏, 遞, 錿, 鯱, 鷉
   * Unihan-Eintrag 864E bei unicode.org

## 虎 (Japanisch)
### Substantiv (とら, tora)

Lesungen:
* On-Lesung: コ → Kunrei, Hepburn: KO
* Kun-Lesung: とら → Kunrei, Hepburn: tora
* Nanori (Personennamen-Lesung): たけ → Kunrei, Hepburn: take
Anmerkung:
    虎 gehört nicht zu den Jōyō-Kanji und wird daher in japanischen Texten (wo es trotzdem nicht selten ist) oft von Furigana begleitet.
Alternative Schreibweisen:
    Hiragana: とら, zoologisch (Katakana): トラ
Umschrift:
    Hepburn: tora
    Kunrei: tora
Aussprache:
    IPA: [to.ɺɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tiger
    [2] Betrunkener, Trinker
Oberbegriffe:
    [1] 哺乳動物, 動物
Beispiele:
    [1] 私は虎です。 (わたしはとらです。)
       Ich bin ein Tiger.
Redewendungen:
    虎の尾を踏む dem Tiger auf den Schwanz treten
    虎の尾を踏む dem Rachen dies Tigers entkommen (mit knapper Not entkommen)
    虎口を逃れる dem Rachen dies Tigers entkommen
    虎の威を借りて sich mit fremden Federn schmückend
    虎の子のように大事にする etwas wie seinen Augapfel hüten
Wortbildungen:
    虎巻 (Spickzettel/Legende), 虎斑の (getigert), 虎目石, 虎眼石 (Tigerauge), 虎視たんたん (aufmerksam/hämisch), 張り子の虎 (Papiertiger)

#### Übersetzungen

    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „トラ“
    [1, 2] wadoku.de „虎“
# poluo
## poluo (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    po·luo
Aussprache:
    IPA: [po.ˈlu.ʊ] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs poluir
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# Saarwein
## Saarwein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Saarwein | die Saarweine |
| Genitiv | des Saarweins des Saarweines | der Saarweine |
| Dativ | dem Saarwein dem Saarweine | den Saarweinen |
| Akkusativ | den Saarwein | die Saarweine |
Worttrennung:
    Saar·wein, Plural: Saar·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːɐ̯ˌvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːɐ̯vaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: Wein, der an der Saar angebaut wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Toponym Saar und dem Substantiv Wein
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Saarwein“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Saarwein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saarwein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Saarwein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saarwein“
    [1] The Free Dictionary „Saarwein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Saarwein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Saarwein“
    [1] Duden online „Saarwein“
# ziegenartigem
## ziegenartigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zie·gen·ar·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
    Hörbeispiele: ziegenartigem, ziegenartigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegenartig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegenartig
# Anzeigenschaltung
## Anzeigenschaltung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anzeigenschaltung | die Anzeigenschaltungen |
| Genitiv | der Anzeigenschaltung | der Anzeigenschaltungen |
| Dativ | der Anzeigenschaltung | den Anzeigenschaltungen |
| Akkusativ | die Anzeigenschaltung | die Anzeigenschaltungen |
Worttrennung:
    An·zei·gen·schal·tung, Plural: An·zei·gen·schal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡saɪ̯ɡn̩ˌʃaltʊŋ]
    Hörbeispiele: Anzeigenschaltung, Anzeigenschaltung
Bedeutungen:
    [1] Platzierung von Werbeanzeigen (in Medien oder auf Websites)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Anzeige und Schaltung mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Ziel der Anzeigenschaltung ist es, qualifizierte Nutzer auf die beworbene Webseite (= Zielseite) zu ziehen.“
    [1] „Mit der Anzeigenschaltung kann ein spezieller Bewerberkreis seriös angesprochen und motiviert werden, sich auf die zu besetzende Stelle zu bewerben.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Anzeigenschaltung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Anzeigenschaltung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anzeigenschaltung“
Quellen:
* ↑ Thorsten Piening, Saskia Kampmeyer: Suchmaschinenmarketing in der Personalakquise. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-658-22806-4, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ DGFP e.V.: Mitarbeiter auswählen - Personaldiagnostik in der Praxis. wbv Media GmbH & Company KG, 1949, ISBN 978-3-7639-4484-2, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
# Vollgeschwistern
## Vollgeschwistern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Voll·ge·schwis·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌʃvɪstɐn]
    Hörbeispiele: Vollgeschwistern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vollgeschwister
# streckest durch
## streckest durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stre·ckest durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁɛkəst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchstrecken
# angínám
## angínám (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·gí·nám
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋɡiːnaːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs angína
# reinkönnen
## reinkönnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kann rein | kann rein | kann rein |
| Präsens | du | kannst rein | kannst rein | kannst rein |
| Präsens | er, sie, es | kann rein | kann rein | kann rein |
| Präteritum | ich | konnte rein | konnte rein | konnte rein |
| Konjunktiv II | ich | könnte rein | könnte rein | könnte rein |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | reingekonnt | reingekonnt | reingekonnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reinkönnen |||||
Worttrennung:
    rein·kön·nen, Präteritum: konn·te rein, Partizip II: rein·ge·konnt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌkœnən]
    Hörbeispiele: reinkönnen
    Reime: -aɪ̯nkœnən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, umgangssprachlich: in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb können
Synonyme:
    [1] hineinkönnen, hereinkönnen
Gegenwörter:
    [1] herauskönnen, hinauskönnen, umgangssprachlich: rauskönnen
Beispiele:
    „»Herr Simbach hätte […] allein nicht in die Kirche reinkönnen«, stellte der Chefermittler fest. »Er hat ja keinen Schlüssel.«“
    [1] „Mehr als einmal warf sie mich aus dem Haus, weil ich z. B. einen Klavierwettbewerb verloren oder Wodka weggeschüttet hatte, und dann musste ich das Kellerfenster aufbrechen, um wieder reinzukönnen.“
    [1] „Hätt ich die Küchentür zugelassen, hätt der Hund nicht reingekonnt. Hätt der Hund nicht reingekonnt, wär alles heil geblieben.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: мога да вляза (moga da vljaza$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reinkönnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „reinkönnen“
    [(1)] Duden online „reinkönnen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinkönnen“
Quellen:
* ↑ Manfred Bomm: Schattennetz. Der siebte Fall für August Häberle. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2009, ISBN 978-3-8392-3340-5, DNB 1037758854 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .
* ↑ Timothy Keller $^{→WP}$: Gott im Leid begegnen. Brunnen Verlag, Gießen 2015 (übersetzt von Friedemann Lux), ISBN 978-3-7655-7350-7, DNB 1136659153 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .
* ↑ Hans Fallada $^{→WP}$: Geschichten aus der Murkelei. Brokatbook Verlag, Dresden 2018 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .
# proposta d'acquisto
## proposta d'acquisto (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la proposta d'acquisto | ? |
Alternative Schreibweisen:
    [1] proposta di acquisto
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Kaufangebot
Herkunft:
    [1] setzt sich aus den Substantiven proposta $^{→it}$ und acquisto $^{→it}$, sowie dem Bindewort di $^{→it}$ zusammen
Synonyme:
    [1] offerta d'acquisto
Oberbegriffe:
    [1] proposta f (Angebot), acquisto m (Kauf)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „proposta d'acquisto“
# Sargassums
## Sargassums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sar·gas·sums
Aussprache:
    IPA: [zaʁˈɡasʊms]
    Hörbeispiele: Sargassums
    Reime: -asʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sargassum
# zwanzigköpfig
## zwanzigköpfig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zwanzigköpfig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zwanzigköpfig |||
Worttrennung:
    zwan·zig·köp·fig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svant͡sɪçˌkœp͡fɪç], [ˈt͡svant͡sɪçˌkœp͡fɪk]
    Hörbeispiele: zwanzigköpfig, zwanzigköpfig
Bedeutungen:
    [1] zwanzig Leute umfassend
Beispiele:
    „Die meisten Soldaten der zwanzigköpfigen Eskorte waren vertraute Gesichter und Dawa Khan wohlbekannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zwanzigköpfig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zwanzigköpfig“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 48 .
# Arbeitstempo
## Arbeitstempo (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Arbeitstempo | die Arbeitstempi |
| Genitiv | des Arbeitstempos | der Arbeitstempi |
| Dativ | dem Arbeitstempo | den Arbeitstempi |
| Akkusativ | das Arbeitstempo | die Arbeitstempi |
Worttrennung:
    Ar·beits·tem·po, Plural: Ar·beits·tem·pi
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtɛmpo]
    Hörbeispiele: Arbeitstempo, Arbeitstempo
Bedeutungen:
    [1] Geschwindigkeit, mit der jemand arbeitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Tempo mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Arbeitsgeschwindigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Tempo
Beispiele:
    „Nachdem er einige Zentimeter abgetragen hatte, verlangsamte er sein Arbeitstempo, bis er einen weiteren Schädel freigelegt hatte, den er Graham überreichte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitstempo“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Arbeitstempo“
    [1] Duden online „Arbeitstempo“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitstempo“
Quellen:
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 71 .
# Vollgeschwisters
## Vollgeschwisters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Voll·ge·schwis·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌʃvɪstɐs]
    Hörbeispiele: Vollgeschwisters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vollgeschwister
# durchgestrecktem
## durchgestrecktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·streck·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌʃtʁɛktəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgestreckt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgestreckt
# angössen
## angössen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·gös·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌɡœsn̩]
    Hörbeispiele: angössen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs angießen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs angießen
# reinlassen
## reinlassen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lasse rein | lasse rein | lasse rein |
| Präsens | du | lässt rein | lässt rein | lässt rein |
| Präsens | er, sie, es | lässt rein | lässt rein | lässt rein |
| Präteritum | ich | ließ rein | ließ rein | ließ rein |
| Konjunktiv II | ich | ließe rein | ließe rein | ließe rein |
| Imperativ | Singular | lass rein! lasse rein! | lass rein! lasse rein! | lass rein! lasse rein! |
| Imperativ | Plural | lasst rein! | lasst rein! | lasst rein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | reingelassen | reingelassen | reingelassen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reinlassen |||||
Worttrennung:
    rein·las·sen, Präteritum: ließ rein, Partizip II: rein·ge·las·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌlasn̩]
    Hörbeispiele: reinlassen
    Reime: -aɪ̯nlasn̩
Bedeutungen:
    [1] jemandem den Zutritt zu etwas gewähren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb lassen
Synonyme:
    [1] hineinlassen, hereinlassen
Gegenwörter:
    [1] herauslassen, hinauslassen, rauslassen
Oberbegriffe:
    [1] lassen
Beispiele:
    [1] Der Türsteher ließ ihn nicht rein.
    [1] Du könntest hier mal ein wenig frische Luft reinlassen. Es riecht nach Knoblauch und alten Socken.

#### Übersetzungen

* Englisch: let in $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reinlassen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinlassen“
    [1] Duden online „reinlassen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „reinlassen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „reinlassen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einlassen, ranlassen, sein lassen
# pięta Achillesa
## pięta Achillesa (Polnisch)
### Substantiv, f, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | pięta Achillesa | pięty Achillesa |
| Genitiv | pięty Achillesa | pięt Achillesa |
| Dativ | pięcie Achillesa | piętom Achillesa |
| Akkusativ | piętę Achillesa | pięty Achillesa |
| Instrumental | piętą Achillesa | piętami Achillesa |
| Lokativ | pięcie Achillesa | piętach Achillesa |
| Vokativ | pięto Achillesa | pięty Achillesa |
Worttrennung:
    pię·ta A·chil·le·sa, Plural: pię·ty A·chil·le·sa
Aussprache:
    IPA: [ˈpʲɛnta açilˈlɛsa], Plural: [ˈpʲɛntɨ açilˈlɛsa]
    Hörbeispiele: pięta Achillesa, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Schwachpunkt von jemandem oder etwas; Achillesferse
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv pięta $^{→pl}$ „die Ferse“ und dem Eigennamen Achilles $^{→pl}$ „Achilles“ im Genitiv
Synonyme:
    [1] pięta achillesowa
Beispiele:
    [1]
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „pięta Achillesa“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pięta+Achillesa“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , „Achilles“ Seite 7.
    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „pięta“ Seite 358.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , „achillesowy“ Seite 28.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , „Achilles“ Seite 6.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pięta Achillesa“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „pięta“
    ścięgno Achillesa
# Crime
## Crime (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Crime | der Crime | die Crimes |
| Genitiv | des Crimes | des Crimes | der Crimes |
| Dativ | dem Crime | dem Crime | den Crimes |
| Akkusativ | das Crime | den Crime | die Crimes |
Worttrennung:
    Crime, Plural: Crimes
Aussprache:
    IPA: [kʁaɪ̯m]
    Hörbeispiele: Crime
    Reime: -aɪ̯m
Bedeutungen:
* oft in Verbindungen wie Sex and Crime:
    [1] besonders schwere Straftat
    [2] kein Plural: Gesamtumfang aller Straftaten
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch crime $^{→en}$ entlehnt, das von altfranzösisch crime $^{→fr}$ stammt, welches wiederum von lateinisch crimen $^{→la}$ „Verbrechen“ entlehnt
Synonyme:
    [1] Gewalttat, Straftat, Verbrechen
    [2] Kriminalität
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: crime $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Duden online „Crime“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Crime“ auf wissen.de
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Crime“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Crime“
Quellen:
* ↑ Duden online „Crime“
# zyklopenartiger
## zyklopenartiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zy·klo·pen·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [t͡syˈkloːpn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: zyklopenartiger, zyklopenartiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zyklopenartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zyklopenartig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zyklopenartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zyklopenartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zyklopenartig
# Balkonkraftwerks
## Balkonkraftwerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Balkonkraftwerkes
Worttrennung:
    Bal·kon·kraft·werks
Aussprache:
    IPA: [balˈkoːnkʁaftˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: Balkonkraftwerks, Balkonkraftwerks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Balkonkraftwerk
# Wellblech
## Wellblech (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wellblech | die Wellbleche |
| Genitiv | des Wellbleches des Wellblechs | der Wellbleche |
| Dativ | dem Wellblech dem Wellbleche | den Wellblechen |
| Akkusativ | das Wellblech | die Wellbleche |
Worttrennung:
    Well·blech, Plural: Well·ble·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛlˌblɛç]
    Hörbeispiele: Wellblech, Wellblech (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] dünne Metallplatte, die zur Erhöhung der Stabilität wellenförmig gebogen wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wellen und dem Substantiv Blech
Oberbegriffe:
    [1] Blech
Beispiele:
    [1] Wellblech wird unter anderem genutzt, um einfache Dächer zu decken.
    „Auf der einen Seite des Fjordes lagern zwei Boote in einer Lagerhalle aus Wellblech, eingezwängt zwischen den Felsen, in der Bucht gegenüber liegt das hellgelbe Gerippe eines Zwergwals, an dem blaues Ölzeug zum Trocknen hängt.“
    [1] „Der Wind fuhr lautstark unter das Wellblech; schiefe Metallfenster quietschten in ihren Angeln.“
    [1] „Der Supermarkt ist ein Zentrum der vierhundert Inseln, ein Flachbau aus Wellblech und festzementierten Platten, mit Parkplätzen, Wäscherei und verstreuten Containern, das umgebende Gelände ist steinig und weit, zwei ramponierte Kiefern, ein halber Zaun.“
    [1] „Sie parkten vor einem mit weißem Wellblech verkleideten Bungalow mit blauem Dach.“
Wortbildungen:
    [1] Wellblechbaracke, Wellblechdach, Wellblechhütte

#### Übersetzungen

* Englisch: corrugated iron $^{→en}$
* Französisch: tôle ondulée $^{→fr}$ f
* Italienisch: lamiera ondulata $^{→it}$ f
* Niederländisch: golfplaat $^{→nl}$ m f
* Portugiesisch: ferro corrugado $^{→pt}$ m
* Schwedisch: korrugerad plåt $^{→sv}$
* Spanisch: lámina corrugada $^{→es}$ f
    [1] Duden online „Wellblech“
    [1] Wikipedia-Artikel „Wellblech“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wellblech“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wellblech“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wellblech“
    [1] The Free Dictionary „Wellblech“
Quellen:
* ↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 40.
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 142.
* ↑ Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 16 .
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 223. Isländisch 2018.
# angeblickte
## angeblickte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·blick·te
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌblɪktə]
    Hörbeispiele: angeblickte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeblickt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeblickt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeblickt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeblickt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeblickt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeblickt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeblickt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeblickt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeblickt