# ratschen
## ratschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ratsche | ratsche | ratsche |
| Präsens | du | ratschst ratscht | ratschst ratscht | ratschst ratscht |
| Präsens | er, sie, es | ratscht | ratscht | ratscht |
| Präteritum | ich | ratschte | ratschte | ratschte |
| Konjunktiv II | ich | ratschte | ratschte | ratschte |
| Imperativ | Singular | ratsche! | ratsche! | ratsche! |
| Imperativ | Plural | ratscht! | ratscht! | ratscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geratscht | geratscht | geratscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ratschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du ratscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „ratschen“, Seite 522 in der Referenz ÖBV). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    rat·schen, Präteritum: ratsch·te, Partizip II: ge·ratscht
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: ratschen, ratschen (Österreich)
    Reime: -aːt͡ʃn̩
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] sich ungezwungen unterhalten
    [2] süddeutsch, österreichisch: viel (und häufig) zu viel erzählen, übel nachreden
    [3] Lärm erzeugen mit Hilfe eines Holzinstruments, genannt Ratsche
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch retschen $^{→gmh}$
Synonyme:
    [1, 2] reden, quasseln, quatschen, schwatzen
    [1] unterhalten
    [2] labern, plaudern, tratschen; schweizerisch: rätschen
    [3] garren, kläpstern, klappern, kleppern, raspeln, schledern
Oberbegriffe:
    [1, 2] kommunizieren
    [3] lärmen
Beispiele:
    [1] Die Frauen treffen sich nachmittags zum Kaffee trinken und ratschen ein wenig.
    [1] Wir haben noch ein bisschen miteinander geratscht.
    [1] bairisch: „Mei, und scho ratschn d’Leit: Schaugts an Pfaffinger o, wia der faulenzn ko, […].“ (Ja und schon haben die Leute was zum Reden: Schaut den Pfaffinger an, wie der faulenzen kann […].)
    [2] Die Kathi ratscht über alles und jeden im Dorf.
    [3] Gründonnerstag zogen die Ratscherbuben durch den Ort und riefen mit dreimaligem Ratschen die Gläubigen zum Kirchgang.
    [3] bairisch: „Mir ratschn, mir ratschn den englischen Gruaß, den jeder katholische Christ beten muaß.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Ratschen einstellen!
Wortbildungen:
    Geratsche, Ratsche, Ratscherei, Ratschkathl

#### Übersetzungen

* Englisch: chat $^{→en}$
* Norwegisch: prate $^{→no}$, skravle $^{→no}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] schwätzen
* Bairisch: [1, 3] ratschn, radschn [ʁàːdʃn̩]  ratschen
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] schwätzen
* Bairisch: [1, 3] ratschn, radschn [ʁàːdʃn̩]  ratschen
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] schwätzen
* Bairisch: [1, 3] ratschn, radschn [ʁàːdʃn̩]  ratschen
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ratschen“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ratschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ratschen“
    [3] Wikipedia-Artikel „Ratschen“
    [1, 3] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „ràtschen“, Seite 282.
    [1, 3] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „ratschen“, Seite 298.
    [2, 3] Duden online „ratschen“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner)
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1357, Eintrag „$^2$ratschen“.
* ↑ Renate Mayer: Gedicht Wer ko, der ko! in Passauer Neue Presse, Ausgabe vom 20. August 1960
* ↑ Anton Hofer: Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder. In: Volksmusik in Niederösterreich. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 2004, ISBN 3-205-98857-4, Seite 474

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ratsche | ratsche | ratsche |
| Präsens | du | ratschst | ratschst | ratschst |
| Präsens | er, sie, es | ratscht | ratscht | ratscht |
| Präteritum | ich | ratschte | ratschte | ratschte |
| Konjunktiv II | ich | ratschte | ratschte | ratschte |
| Imperativ | Singular | ratsche! | ratsche! | ratsche! |
| Imperativ | Plural | ratscht! | ratscht! | ratscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geratscht | geratscht | geratscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ratschen |||||
Worttrennung:
    rat·schen, Präteritum: ratsch·te, Partizip II: ge·ratscht
Aussprache:
    IPA: [ˈʁat͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: ratschen
    Reime: -at͡ʃn̩
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] reflexiv: durch Reißen beschädigen oder verletzen
    [2] umgangssprachlich: ein Geräusch des Reißens hervorbringen
Herkunft:
    Derivation von der Interjektion ratsch
Oberbegriffe:
    [1] beschädigen, verletzen
Unterbegriffe:
    [1] aufratschen, entlangratschen
Beispiele:
    [1] Ich habe mich aus Versehen an der Mauer geratscht.
    [2] Die Schere ratschte durch den Seidenstoff.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ratschen“
    [1, 2] Duden online „ratschen“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1357, Eintrag „$^1$ratschen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rutschen
    Anagramme: Anrechts, crashten, scharten, Scharten, Schraten