OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kletter herauf
## kletter herauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: klettere herauf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klettere herauf
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: klettre herauf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klettre herauf
Worttrennung:
    klet·ter he·r·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌklɛtɐ hɛˈʁaʊ̯f]
    Hörbeispiele: kletter herauf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heraufklettern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufklettern
# plektus
## plektus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plek·tus
Aussprache:
    IPA: [ˈplektus]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ektus
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs plekti
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: plektas, plektis, plektos, plektu
# Steiger
## Steiger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Steiger | die Steiger |
| Genitiv | des Steigers | der Steiger |
| Dativ | dem Steiger | den Steigern |
| Akkusativ | den Steiger | die Steiger |
Worttrennung:
    Stei·ger, Plural: Stei·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯ɡɐ]
    Hörbeispiele: Steiger
    Reime: -aɪ̯ɡɐ
Bedeutungen:
    [1] Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau
    [2] Personenschifffahrt: Anlegebrücke
    [3] kurz für: Bergsteiger
Herkunft:
    spätmittelhochdeutsch stīger „wer steigt, Kletterer“; Bergmannssprache: „aufsichtführender Bergmann“, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Bergbauingenieur, Bergbautechniker
    [2] Anlegebrücke, Steg (Bootssteg)
Oberbegriffe:
    [1] Bergmann, Ingenieur, Techniker
Unterbegriffe:
    [1] Abbausteiger, Elektrosteiger, Fördersteiger, Maschinensteiger, Wettersteiger, Vermessungssteiger
Weibliche Namensvarianten:
    [3] Steigerin
Beispiele:
    [1] „Der Steiger griff zum Werkzeug, schlug und schlug, aber kein Gestein löste sich.“
    [1] „Erst Jahre später erzählte er uns die Geschichte, wie sein Steiger ihm geholfen hatte.“
    [1] „Mehrere Jahre arbeitete er in Bottrop und Elberfeld als Hauer und Steiger.“
Wortbildungen:
    [1] Steigerlied, Steigermarsch

#### Übersetzungen

* Englisch: deputy $^{→en}$, pit foreman $^{→en}$, foreman $^{→en}$
* Polnisch: sztygar $^{→pl}$
* Spanisch: capataz de minas $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Steiger“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steiger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steiger“
    [*] The Free Dictionary „Steiger“
    [1–3] Duden online „Steiger“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Steiger“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „steigen“.
* ↑ Goslarer Sagen von Heinrich Karstens, Verlag Erwin Jungerfer, Herzberg am Harz, 1968
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 214.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Steigerlied“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: seiger, Seiger, steige, steigen
    Anagramme: ersiegt, ersteig, erstieg, geierst, geister, Geister, geistre, gereist, Getiers, gierest, seigert, steigre
# Drogenration
## Drogenration (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Drogenration | die Drogenrationen |
| Genitiv | der Drogenration | der Drogenrationen |
| Dativ | der Drogenration | den Drogenrationen |
| Akkusativ | die Drogenration | die Drogenrationen |
Worttrennung:
    Dro·gen·ra·ti·on, Plural: Dro·gen·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ʁaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zum Konsum verfügbare Menge an Drogen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Ration mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Alle paar Minuten wird irgendwo eingebrochen. Das liegt hauptsächlich an den Teenagern, die zu bewaffneten Sexualsträftern heranwachsen und irgendwann jemanden erschießen werden, um sich die tägliche Drogenration leisten zu können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drogenration“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drogenration“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 353 .
# Ligaspiel
## Ligaspiel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ligaspiel | die Ligaspiele |
| Genitiv | des Ligaspieles des Ligaspiels | der Ligaspiele |
| Dativ | dem Ligaspiel dem Ligaspiele | den Ligaspielen |
| Akkusativ | das Ligaspiel | die Ligaspiele |
Worttrennung:
    Li·ga·spiel, Plural: Li·ga·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈliːɡaˌʃpiːl]
    Hörbeispiele: Ligaspiel
Bedeutungen:
    [1] einzelne Austragung einer (Sport-)Liga
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Liga und Spiel
Oberbegriffe:
    [1] Spiel
Unterbegriffe:
    [1] Bundesligaspiel, Drittligaspiel, Zweitligaspiel
Beispiele:
    „Chris Nicholl von Aston Villa schoss 1976 beim 2:2-Unentschieden im Ligaspiel in der First Division gegen Leicester City alle vier Tore.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Ligaspiel gegen …

#### Übersetzungen

* Englisch: league match $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ligaspiel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ligaspiel“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Eigentor“ (Stabilversion)
# Weidengewächs
## Weidengewächs (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weidengewächs | die Weidengewächse |
| Genitiv | des Weidengewächses | der Weidengewächse |
| Dativ | dem Weidengewächs | den Weidengewächsen |
| Akkusativ | das Weidengewächs | die Weidengewächse |
Worttrennung:
    Wei·den·ge·wächs , Plural: Wei·den·ge·wäch·se
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯dn̩ɡəˌvɛks]
    Hörbeispiele: Weidengewächs
Bedeutungen:
    [1] Botanik: zweihäusige Holzpflanze, die Kätzchen als Blütenstände hat
    [2] Botanik, Taxonomie, im Plural: Familie der Ordnung Malpighienartige
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weide und Gewächs mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [2] wissenschaftlich: Salicaceae
Oberbegriffe:
    [2] Malpighienartige, Bedecktsamer
Unterbegriffe:
    [1] Pappel, Weide
Beispiele:
    [1] Die Weidengewächse blühen im Frühjahr, viele Arten, bevor ihre Laubblätter austreiben.
    [2] Viele Arten der Weidengewächse sind an hoch stehende Grundwasser angepasst und gehören zu den typischen Gehölzen der Auwälder und Ufer von Gewässern.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Weidengewächse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weidengewächs“
# zerkriegtet
## zerkriegtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·krieg·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈkʁiːktət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːktət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerkriegen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerkriegen
# klopodu
## klopodu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klo·po·du
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs klopodi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: klopodas, klopodis, klopodos, klopodus
# direktis
## direktis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    di·rek·tis
Aussprache:
    IPA: [diˈrektis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ektis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs direkti
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: direktas, direktos, direktu, direktus
# Altjahrsabend
## Altjahrsabend (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Altjahrsabend | die Altjahrsabende |
| Genitiv | des Altjahrsabend | der Altjahrsabende |
| Dativ | dem Altjahrsabend | den Altjahrsabenden |
| Akkusativ | den Altjahrsabend | die Altjahrsabende |
Nebenformen:
    Altjahrabend, Altjahresabend
Worttrennung:
    Alt·jahrs·abend, Plural: Alt·jahrs·aben·de
Aussprache:
    IPA: [ˌaltjaːʁsˈaːbənt]
    Hörbeispiele: Altjahrsabend
Bedeutungen:
    [1] landschaftlich, schweizerisch: vor allem in protestantischen Gegenden Bezeichnung für den 31. Dezember, den letzten Tag des Jahres
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Altjahr und Abend
Synonyme:
    [1] Silvester, 31. Dezember
Beispiele:
    [1] An Altjahrsabend feiern wir eine große Party.

#### Übersetzungen

* Dänisch: nytårsaften $^{→da}$
* Englisch: new year's eve $^{→en}$
* Französisch: réveillon du Jour de l'an $^{→fr}$
* Niederländisch: oudejaarsavond $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: nyttårsaften $^{→nb}$ m
* Nynorsk: nyttårsaftan $^{→nn}$ m, nyttårseftan $^{→nn}$ m
* Spanisch: nochevieja $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Silvester“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altjahrsabend“
    [1] Duden online „Altjahrsabend“
# Spielwitzes
## Spielwitzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·wit·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌvɪt͡səs]
    Hörbeispiele: Spielwitzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielwitz
# Zimmermannsgotik
## Zimmermannsgotik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zimmermannsgotik | — |
| Genitiv | der Zimmermannsgotik | — |
| Dativ | der Zimmermannsgotik | — |
| Akkusativ | die Zimmermannsgotik | — |
Worttrennung:
    Zim·mer·manns·go·tik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmɐmansˌɡoːtɪk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Nordamerika stammender neugotischer Baustil
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmermann und Gotik mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gotik
Beispiele:
    „Es ist ein nettes kleines, im Viktorianischen Stil erbautes Haus mit viel verschnörkelter Zimmermannsgotik an der leicht durchhängenden Veranda und einem wunderschönen Morgenblick auf den weißen Musikpavillon in dem weiten Meer weichen, grünen Grases, das sich von dem noch weiteren Meer leuchtend blauen Wassers abhebt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Carpenter Gothic $^{→en}$
* Französisch: gothique charpentier $^{→fr}$
* Spanisch: Gótico Carpintero $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zimmermannsgotik“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 3 .
# Montpellier
## Montpellier (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Montpellier | — |
| Genitiv | (des Montpellier) (des Montpelliers) Montpelliers | — |
| Dativ | (dem) Montpellier | — |
| Akkusativ | (das) Montpellier | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Montpellier“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Mont·pel·lier, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Montpellier
Bedeutungen:
    [1] Geografie: große Stadt an der französischen Mittelmeerküste
Herkunft:
    von dem französischen Montpellier $^{→fr}$ aus altfranzösisch „Monpeslier“ und dies aus dem mittellateinischen Toponym Mons Pessulanus $^{→la}$ (auch: Monspessulanus $^{→la}$) zu lateinisch mons $^{→la}$, der „Berg“ und pessulus $^{→la}$, der Riegel Vergleiche auch das als Spezifisches Epitheton verwendete neulateinische Adjektiv monspessulanus $^{→la}$ ("aus Montpellier").
Beispiele:
    [1] Montpellier unterhält eine Städtepartnerschaft mit Heidelberg.
    [1] „Vor meiner Abreise aus Montpellier hatte ich die Gewißheit, daß mein Besuch die Achtung ihres Mannes und ihrer Schwiegermutter für sie vermehrt hatte.“
Wortbildungen:
    [1] Montepessulanus

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Montpellier $^{→fr}$
* Katalanisch: Montpeller $^{→ca}$
* Latein: Mons Pessulanus $^{→la}$, Monspessulanus $^{→la}$, Pessulanus $^{→la}$
* Okzitanisch: Montpelhièr $^{→oc}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Montpellier“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Fünfzehnter Band: Moe–Nor, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1991, ISBN 3-7653-1115-4, DNB 910635250 , Seite 83, Artikel „Montpellier“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Montpellier“
Quellen:
* ↑ nach: Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 394, Eintrag „monspelicacus, monspeliensis, monspessulanus“, dort auch der mittellateinische Name „Mons Pessulanus“ und die Etymologie des heutigen Stadtnamens „Montpellier“
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 184.
# Weingeschmack
## Weingeschmack (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weingeschmack | — |
| Genitiv | des Weingeschmacks des Weingeschmackes | — |
| Dativ | dem Weingeschmack | — |
| Akkusativ | den Weingeschmack | — |
Worttrennung:
    Wein·ge·schmack, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nɡəˌʃmak]
    Hörbeispiele: Weingeschmack
Bedeutungen:
    [1] veraltet, Essen und Trinken: der Geschmack eines Weines
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Geschmack
Beispiele:
    „Ein guter Wein soll auff der Zunge einen Weingeschmack vnd guten Geruch dabey haben; so er diesen mangelt / kan er für einen guten Wein nicht bestehen.“
    [1] „Nimb ein Faß/ da erst Wein ist auß geschenckt worden / und laß von stund an Bier darein füllen/ so bekompts ein Weingeschmack / und wird schön lauter und lieblich zu trincken.“
    [1] „Man sagt, wann er zu gantz subtilen Pulver ist gerieben worden, soll er dem Wasser, darein er geschüttet wird, einen Weingeschmack mittheilen, und die Trunckenheit verhüten.“
    [1] „Jeder Ton, jede Farbe, jeder Gegenstand kam ihr anders vor als sonst, weil sie durch ein Paar andre Augen sah und durch ein Paar andre Ohren hörte; die bekanntesten Dinge schienen ihr fremd, und es kostete ihr sogar Mühe, ihr ehmaliges Leibglas unter den übrigen wiederzuerkennen; der Weingeruch, der sie sonst so labte, kam ihr widrig und der Weingeschmack ekelhaft vor. “
    [1] „Der eine fragte mich: ob es nicht da schlechterdings an dem Weingeschmack fehlen würde, wo wie in der Türkey, die Religion den Wein verböte, und ob also nicht die Religion eine Hinderungsursache des Kunstgefühls seyn könnte?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: sapor vini $^{→la}$, sapor vinosus $^{→la}$
* Spanisch:
* DWDS Historische Korpora
Quellen:
* ↑ DWDS Korpusbelege Historische Korpora: Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658. Abgerufen am 25. März 2024
* ↑ DWDS Korpusbelege Historische Korpora: Agricola, Johann Jacob: Schau-Platz deß Allgemeinen Hauß-Haltern. Bd. 3. Nördlingen, 1677. Abgerufen am 25. März 2024.
* ↑ DWDS Korpusbelege Historische Korpora: Lémery, Nicolas: Vollständiges Materialien-Lexicon. Leipzig, 1721. Abgerufen am 25. März 2024.
* ↑ DWDS Korpusbelege Historische Korpora: Johann Karl Wezel: Kakerlak oder die Geschichte eines Rosenkreuzers aus dem vorigen Jahrhunderte. Berlin 1984 [Erstpublikation 1784], Abgerufen am 25. März 2024.
* ↑ DWDS Korpusbelege Historische Korpora: Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 4. Berlin, 1786. Abgerufen am 25. März 2024.
# klopp
## klopp (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    kloppe
Worttrennung:
    klopp
Aussprache:
    IPA: [klɔp]
    Hörbeispiele: klopp
    Reime: -ɔp
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kloppen
# mitrennen
## mitrennen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | renne mit | renne mit | renne mit |
| Präsens | du | rennst mit | rennst mit | rennst mit |
| Präsens | er, sie, es | rennt mit | rennt mit | rennt mit |
| Präteritum | ich | rannte mit | rannte mit | rannte mit |
| Konjunktiv II | ich | rennte mit | rennte mit | rennte mit |
| Imperativ | Singular | renn mit! renne mit! | renn mit! renne mit! | renn mit! renne mit! |
| Imperativ | Plural | rennt mit! | rennt mit! | rennt mit! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | mitgerannt | mitgerannt | mitgerannt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mitrennen |||||
Worttrennung:
    mit·ren·nen, Präteritum: rann·te mit, Partizip II: mit·ge·rannt
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʁɛnən]
    Hörbeispiele: mitrennen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: auch schnell laufen, wenn jemand anderer läuft; auch: bei einem Laufwettbewerb (Rennen) mitmachen; auch, abwertend: mit anderen zusammen gehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb rennen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] mitgehen, mitlaufen
Gegenwörter:
    [1] stehenbleiben
Beispiele:
    [1] Als die ersten Demonstranten vom Marktplatz abhauten, bin ich einfach mitgerannt.
    [1] Ich würde nie beim New-York-Marathon mitrennen.
    [1] Ich kann mir Schöneres vorstellen, als bei so nem Fackelzug mitzurennen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitrennen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mitrennen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mitrennen“
    [1] Südhessisches Wörterbuch „mitrennen“
# Schwangerschaftshormons
## Schwangerschaftshormons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwan·ger·schafts·hor·mons
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaŋɐʃaft͡shɔʁˌmoːns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwangerschaftshormon
# Spielwunsch
## Spielwunsch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spielwunsch | die Spielwünsche |
| Genitiv | des Spielwunschs des Spielwunsches | der Spielwünsche |
| Dativ | dem Spielwunsch dem Spielwunsche | den Spielwünschen |
| Akkusativ | den Spielwunsch | die Spielwünsche |
Worttrennung:
    Spiel·wunsch, Plural: Spiel·wün·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌvʊnʃ]
    Hörbeispiele: Spielwunsch
Bedeutungen:
    [1] Verlangen nach einem bestimmten Spiel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Wunsch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spielinteresse
Oberbegriffe:
    [1] Wunsch
Beispiele:
    „Bei häufiger Enthaltung sollte man diese Spieler in vorsichtigen Gesprächen dazu veranlassen, Gründe anzugeben und andere Spielwünsche vorzubringen.“
    [1] „Den Kindern werden ihre Spielwünsche zunehmend bewusst, sie lernen sie zu artikulieren und zu vertreten und werden auch zunehmend bereit, den eigenen Wunsch […] zugunsten des Wunsches der Mehrheit der Kinder zurückzustellen.“
    [1] „Während er so redete, ließ er natürlich die Kugel keine Sekunde still liegen, unterbrach die Auszahlung und das Placieren der neuen Einsätze nicht ein einziges Mal, seine Worte riefen auch jedesmal so heftige Proteste hervor, daß er sich gleich wieder lächelnd dem Spielwunsch der Allgemeinheit fügte und achselzuckend und eine weitere Phrase anfügend seine Bankhalterdienste versah.“
    [1] „So musste Adidas-Organisator Alexander Scholl schon um 16 Uhr alle Spielwünsche abblocken.“
    [1] „So kommt es in gemischten Gruppen häufig vor, dass die Spielwünsche der Jungen sich sehr von denen der Mädchen unterscheiden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielwunsch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spielwunsch“
Quellen:
* ↑ Andreas Brinckmann, Uwe Treeß: Bewegungsspiele. Rowohlt, Reinbek 1980, ISBN 3-4991-7043-4 , Seite 97.
* ↑ Manfred Polzin: Kinderspieltheorien und Spiel- und Bewegungserziehung. Minerva, München 1979, ISBN 978-3-5971-0055-4 , Seite 167.
* ↑ Martin Walser: Ehen in Philippsburg. Suhrkamp, Frankfurt a. M.: 1997 [1957] , Seite 166.
* ↑ Uwe Aulich: Spielen im Minutentakt. Berliner Zeitung, Berlin 11.07.2005
* ↑ Alfons Aichinger, Walter Holl: Gruppentherapie mit Kindern: Kinderpsychodrama. VS-Verlag, Wiesbaden 2010 , Seite 36.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wunschspiel
# Richteramt
## Richteramt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Richteramt | die Richterämter |
| Genitiv | des Richteramts | der Richterämter |
| Dativ | dem Richteramt | den Richterämtern |
| Akkusativ | das Richteramt | die Richterämter |
Worttrennung:
    Rich·ter·amt, Plural: Rich·ter·äm·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪçtɐˌʔamt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Amt eines Richters
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Richter und Amt
Oberbegriffe:
    [1] Amt
Beispiele:
    „Marc bemüht sich schon länger als meine Frau um ein Richteramt und hat Ruthie, die einmal zu seinen Lieblingsstudentinnen gehörte, zu ihrer augenblicklichen Position verhelfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Richteramt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Richteramt“
    [1] Duden online „Richteramt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Richteramt“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 11 .