OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# taften
## taften (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| taften | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:taften |||
Worttrennung:
    taf·ten, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtaftn̩]
    Hörbeispiele: taften
    Reime: -aftn̩
Bedeutungen:
    [1] attributiv, selten: aus Taft bestehend/gemacht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „taften“, Seite 3339
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „taften“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „taften“
    [1] The Free Dictionary „taften“
# mitklinget
## mitklinget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·klin·get
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌklɪŋət]
    Hörbeispiele: mitklinget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitklingen
# Schwertwal
## Schwertwal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwertwal | die Schwertwale |
| Genitiv | des Schwertwals des Schwertwales | der Schwertwale |
| Dativ | dem Schwertwal dem Schwertwale | den Schwertwalen |
| Akkusativ | den Schwertwal | die Schwertwale |
Worttrennung:
    Schwert·wal, Plural: Schwert·wa·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯tˌvaːl]
    Hörbeispiele: Schwertwal
Bedeutungen:
    [1] schwarzer Wal der Gattung Orcinus orca mit typischem weißen Muster
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schwert und Wal, benannt nach der langen schwertförmigen Rückenfinne der männlichen Tiere
Synonyme:
    [1] Killerwal, Orca, wissenschaftlich: Orcinus orca
Oberbegriffe:
    [1] Säugetier, Wal, Zahnwal
Beispiele:
    „Schwertwale jagen wie Wölfe in der Gruppe, wobei zwischen den einzelnen Tieren eine perfekte Abstimmung herrscht.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: balena vrasëse $^{→sq}$
* Alutiiq: arlluk $^{→ems}$
* Bulgarisch: косатка (kosatka$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: spækhugger $^{→da}$ u
* Englisch: orca $^{→en}$, killer whale $^{→en}$
* Estnisch: mõõkvaal $^{→et}$
* Färöisch: bóghvítuhvalur $^{→fo}$ m, mastrarhvalur $^{→fo}$ m
* Finnisch: miekkavalas $^{→fi}$
* Französisch: orque $^{→fr}$ m f
* Grönländisch: aarluk $^{→kl}$
* Inuinnaqtun: aarluk $^{→ikt}$
* Inuktitut: aarluk  $^{→iu}$
* Inupiaq: aaġlu $^{→ik}$
* Isländisch: háhyrningur $^{→is}$
* Italienisch: orca $^{→it}$
* Lettisch: zobenvalis $^{→lv}$
* Litauisch: didžioji orka $^{→lt}$
* Niederländisch: zwaardwalvis $^{→nl}$ m
* Nordsamisch: fahkon $^{→se}$
* Norwegisch: spekkhogger $^{→no}$ m, spekkhugger $^{→no}$ m
* Polnisch: orka $^{→pl}$ f, miecznik $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: orca $^{→pt}$
* Rumänisch: balenă ucigașă $^{→ro}$ f
* Russisch: косатка (kosatka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: späckhuggare $^{→sv}$ u
* Serbisch: кит убица (kit ubica$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: kosatka dravá $^{→sk}$
* Spanisch: orca $^{→es}$
* Tschechisch: kosatka dravá $^{→cs}$ f
* Türkisch: katil balina $^{→tr}$
* Ukrainisch: косатка (kosatka$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: kardszárnyú delfin $^{→hu}$
* Zentral-Alaska-Yupik: arrluk $^{→esu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwertwal“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwertwal“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwertwal“
    [1] The Free Dictionary „Schwertwal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwertwal“
    [1] Duden online „Schwertwal“
    [1] Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 15: Das große illustrierte Tierbuch (von Hans-Wilhelm Smolik), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967 , Spalte 282 f., Artikel „Schwertwal oder Orca“.
Quellen:
* ↑ Joachim Mallwitz-Mertiny: Was ist was – Polargebiete. Band 36. Tessloff Verlag, Nürnberg 1993. ISBN 978-3788602765. Seite 30
# schönredend
## schönredend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    schön·re·dend
Aussprache:
    IPA: [ˈʃøːnˌʁeːdn̩t]
    Hörbeispiele: schönredend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs schönreden
# vorgehangen
## vorgehangen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    vor·ge·han·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌhaŋən]
    Hörbeispiele: vorgehangen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vorhängen
# zauberkundigster
## zauberkundigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zau·ber·kun·digs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊndɪçstɐ], [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊndɪkstɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zauberkundig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zauberkundig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zauberkundig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zauberkundig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zauberkundig
# raffen dahin
## raffen dahin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    raf·fen da·hin
Aussprache:
    IPA: [ˌʁafn̩ daˈhɪn]
    Hörbeispiele: raffen dahin
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinraffen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinraffen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinraffen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinraffen
# Atembewegung
## Atembewegung (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Atembewegung | die Atembewegungen |
| Genitiv | des Atembewegung | der Atembewegungen |
| Dativ | dem Atembewegung | den Atembewegungen |
| Akkusativ | das Atembewegung | die Atembewegungen |
Worttrennung:
    Atem·be·we·gung, Plural: Atem·be·we·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːtəmbəˌveːɡʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Medizin: Bewegung des Körpers (insbesondere der Atmungsorgane) beim Atmen (während des Atemvorgangs).
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atem und Bewegung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: breathing movement $^{→en}$ n
* Französisch: mouvement respiratoire $^{→fr}$ m
* Italienisch: movimento respiratorio $^{→it}$ m
* Portugiesisch: movimento respiratório $^{→pt}$ m
* Spanisch: movimiento respiratorio $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Atembewegung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Atembewegung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atembewegung“
# stürzte
## stürzte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stürz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏʁt͡stə]
    Hörbeispiele: stürzte
    Reime: -ʏʁt͡stə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stürzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stürzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stürzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stürzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stützte
    Anagramme: stürzet
# mitklingst
## mitklingst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·klingst
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌklɪŋst]
    Hörbeispiele: mitklingst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitklingen
# Eichensarg
## Eichensarg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eichensarg | die Eichensärge |
| Genitiv | des Eichensarges des Eichensargs | der Eichensärge |
| Dativ | dem Eichensarg dem Eichensarge | den Eichensärgen |
| Akkusativ | den Eichensarg | die Eichensärge |
Worttrennung:
    Ei·chen·sarg, Plural: Ei·chen·sär·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯çn̩ˌzaʁk]
    Hörbeispiele: Eichensarg
Bedeutungen:
    [1] Sarg aus Eiche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eiche und Sarg mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Sarg
Beispiele:
    „Dort würde er in irgendeinem Sessel sitzen und lesen, so dachte ich, und der Eichensarg, der hier vor mir über den feuchten Kies geschoben wurde, war nur irgendein Sarg, jedenfalls keiner, in dem sich etwas befand, was auch mich anging, und erst recht nicht mein Vater.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: tammiarkku $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: meşe tabut $^{→tr}$
* Ukrainisch: дубова домовина (dubova domovyna$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eichensarg“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eichensarg“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eichensarg“
    [*] The Free Dictionary „Eichensarg“
    [1] Duden online „Eichensarg“
Quellen:
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Abschied von den Kriegsteilnehmern: Roman. btb Verlag, 2015, ISBN 9783641188139, Seite 25
# schönredenden
## schönredenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schön·re·den·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃøːnˌʁeːdn̩dən]
    Hörbeispiele: schönredenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
# vorgehangene
## vorgehangene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ge·han·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌhaŋənə]
    Hörbeispiele: vorgehangene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
# Seriensiegerin
## Seriensiegerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seriensiegerin | die Seriensiegerinnen |
| Genitiv | der Seriensiegerin | der Seriensiegerinnen |
| Dativ | der Seriensiegerin | den Seriensiegerinnen |
| Akkusativ | die Seriensiegerin | die Seriensiegerinnen |
Worttrennung:
    Se·ri·en·sie·ge·rin, Plural: Se·ri·en·sie·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːʁiənˌziːɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: Seriensiegerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die bei gleichartigen Wettbewerben immer wieder den Sieg erringen kann
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Seriensieger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Seriensieger
Oberbegriffe:
    [1] Siegerin
Beispiele:
    „Das Privileg, Shiffrin in einem Slalom zu besiegen, ließ zuletzt Zuzulova am Semmering aus. 0,33 Sekunden Vorsprung hatte sie bei der letzten Zwischenzeit, am Ende gewann aber doch wieder die junge Seriensiegerin aus Eagle-Vail.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Seriensiegerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seriensiegerin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Seriensiegerin“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seriensiegerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Seriensiegerin“
Quellen:
* ↑ Shiffrin will in Zagreb wieder "fliegen". In: Der Standard digital. 2. Januar 2017 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2024) .
# raschere
## raschere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·sche·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʃəʁə]
    Hörbeispiele: raschere
    Reime: -aʃəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rasch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rasch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rasch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rasch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs rasch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs rasch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs rasch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs rasch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs rasch
# flickst an
## flickst an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flickst an
Aussprache:
    IPA: [ˌflɪkst ˈan]
    Hörbeispiele: flickst an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anflicken
# stürzt zusammen
## stürzt zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stürzt zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁt͡st t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: stürzt zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenstürzen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenstürzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenstürzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenstürzen
# umhertappen
## umhertappen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tappe umher | tappe umher | tappe umher |
| Präsens | du | tappst umher | tappst umher | tappst umher |
| Präsens | er, sie, es | tappt umher | tappt umher | tappt umher |
| Präteritum | ich | tappte umher | tappte umher | tappte umher |
| Konjunktiv II | ich | tappte umher | tappte umher | tappte umher |
| Imperativ | Singular | tapp umher! tappe umher! | tapp umher! tappe umher! | tapp umher! tappe umher! |
| Imperativ | Plural | tappt umher! | tappt umher! | tappt umher! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umhergetappt | umhergetappt | umhergetappt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umhertappen |||||
Worttrennung:
    um·her·tap·pen, Präteritum: tapp·te um·her, Partizip II: um·her·ge·tappt
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌtapn̩]
    Hörbeispiele: umhertappen, umhertappen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: plumpen/unsicheren Schrittes (suchend) hin und her, hierhin und dorthin gehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel umher als Verbzusatz und dem Verb tappen
Synonyme:
    [1] herumtappen
Oberbegriffe:
    [1] tappen
Beispiele:
    „Es war eine sternenklare Nacht, und ich konnte ihn undeutlich umhertappen sehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umhertappen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umhertappen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „umhertappen“ auf wissen.de
    [1] Duden online „umhertappen“
Quellen:
* ↑ Jack London: Der Seewolf. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. April 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumtappen
# schönredendes
## schönredendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schön·re·den·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃøːnˌʁeːdn̩dəs]
    Hörbeispiele: schönredendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schönredend
# vorgehangenem
## vorgehangenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ge·han·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌhaŋənəm]
    Hörbeispiele: vorgehangenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgehangen
# Karfreitagsabkommen
## Karfreitagsabkommen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Karfreitagsabkommen | — |
| Genitiv | des Karfreitagsabkommens | — |
| Dativ | dem Karfreitagsabkommen | — |
| Akkusativ | das Karfreitagsabkommen | — |
Worttrennung:
    Kar·frei·tags·ab·kom·men, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːksˌʔapkɔmən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Übereinkommen zwischen der Regierung der Republik Irland, der Regierung des Vereinigten Königreichs und den Parteien in Nordirland vom 10. April 1998, das die gewaltgeladene Phase des Nordirlandkonflikts beendete
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Karfreitag und Abkommen mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Abkommen
Beispiele:
    „Er hatte als Gouverneur von Maine und als Mehrheitsführer im Senat gedient; als Sondergesandter von Präsident Bill Clinton hatte er 1998 erfolgreich das nordirische Karfreitagsabkommen ausgehandelt, das die Irish Republican Army (IRA) an den Tisch holte und in die Einigung einbezog.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: اتفاق الجمعة العظيمة $^{→ar}$
* Bulgarisch: Споразумение от Разпети петък (Sporazumenie ot Razpeti petăk$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: Langfredagsaftalen $^{→da}$
* Englisch: Good Friday Agreement $^{→en}$
* Finnisch: Pitkänperjantain sopimus $^{→fi}$
* Französisch: accord du Vendredi saint $^{→fr}$
* Indonesisch: Persetujuan Jumat Agung $^{→id}$
* Irisch: Comhaontú Aoine an Chéasta $^{→ga}$
* Italienisch: accordo del Venerdì Santo $^{→it}$
* Katalanisch: Acord de Divendres Sant $^{→ca}$
* Mongolisch: Сайн Баасан гаргийн хэлэлцээр $^{→mn}$
* Niederländisch: Goedevrijdagakkoord $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: Langfredagsavtalen $^{→nb}$
* Nynorsk: Langfredagsavtala $^{→nn}$
* Persisch: پیمان جمعه نیک $^{→fa}$
* Polnisch: porozumienie wielkopiątkowe $^{→pl}$
* Portugiesisch: Acordo da Sexta-feira Santa $^{→pt}$
* Rumänisch: Acordul din Vinerea Mare $^{→ro}$
* Russisch: Соглашение Страстной пятницы (Soglašenie Strastnoj pjatnicy$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Långfredagsavtalet $^{→sv}$
* Serbisch: Споразум на Велики петак $^{→sr}$
* Slowakisch: Veľkopiatková dohoda $^{→sk}$
* Spanisch: Acuerdo de Viernes Santo $^{→es}$
* Tschechisch: Velkopáteční dohoda $^{→cs}$
* Türkisch: Hayırlı Cuma Anlaşması $^{→tr}$
* Ukrainisch: Страсноп'ятнична угода (Strasnop'jatnyčna uhoda$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Karfreitagsabkommen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Karfreitagsabkommen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Karfreitagsabkommen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karfreitagsabkommen“
Quellen:
* ↑ Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 290 .
# raushörendem
## raushörendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    raus·hö·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯sˌhøːʁəndəm]
    Hörbeispiele: raushörendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raushörend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raushörend
# flitzt auseinander
## flitzt auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flitzt aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌflɪt͡st aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: flitzt auseinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinanderflitzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderflitzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderflitzen
# stürzte ab
## stürzte ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stürz·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁt͡stə ˈap]
    Hörbeispiele: stürzte ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abstürzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abstürzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abstürzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abstürzen
# moshes
## moshes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mosh