# summieren
## summieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | summiere | summiere | summiere |
| Präsens | du | summierst | summierst | summierst |
| Präsens | er, sie, es | summiert | summiert | summiert |
| Präteritum | ich | summierte | summierte | summierte |
| Konjunktiv II | ich | summierte | summierte | summierte |
| Imperativ | Singular | summiere! summier! | summiere! summier! | summiere! summier! |
| Imperativ | Plural | summiert! | summiert! | summiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | summiert | summiert | summiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:summieren |||||
Worttrennung:
    sum·mie·ren, Präteritum: sum·mier·te, Partizip II: sum·miert
Aussprache:
    IPA: [zʊˈmiːʁən]
    Hörbeispiele: summieren, summieren (Österreich)
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] eine Summe bilden
    [2] zusammenzählen
    [3] anwachsen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Summe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] addieren
Gegenwörter:
    [1] subtrahieren
Beispiele:
    [1] Auch kleine Beträge summieren sich.
    [2] „Am Ende des Tages werden Sie die Stunden summieren müssen, die sie und ihr Team für das Projekt aufgewendet haben!“
    [3] Der Handel zwischen der Volksrepublik [China] und Afrika summierte sich 2013 auf 200 Milliarden Dollar.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Belastungen summieren, die Defizite summieren, die Fehlbeträge summieren, die Forderungen summieren, die Gesamtkosten summieren, die Mindereinnahmen summieren, das Minus summieren, die Schuldenen summieren, die Verbindlichkeiten summieren, die Verluste summieren
    [1] sich zu Milliardenbeträgen summieren, sich zu Millionenbeträgen summieren
    [3] das summiert sich
Wortbildungen:
    Konversionen: Summieren, summierend, summiert
    Substantive: Summand, Summation, Summierung, Summist
    Verben: aufsummieren

#### Übersetzungen

* Baskisch: gehitu $^{→eu}$
* Bosnisch: sabirati $^{→bs}$
* Chinesisch: 加 (jiā) $^{→zh}$
* Englisch: sum up $^{→en}$,total $^{→en}$, add up $^{→en}$
* Französisch: sommer $^{→fr}$
* Italienisch: sommare $^{→it}$
* Lettisch: salocīt $^{→lv}$
* Mazedonisch: собира (sobira$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: sumować $^{→pl}$
* Russisch: складывать (skladyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: summera $^{→sv}$
* Serbisch: сабирати (sabirati$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: сабирати (sabirati$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: sčítať $^{→sk}$
* Slowenisch: seštevati $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: suměrowaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: suměrować $^{→hsb}$
* Spanisch: sumar $^{→es}$
* Tschechisch: sčítat $^{→cs}$
* Ukrainisch: скласти (sklasty$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: скласці (sklasci$^☆$) $^{→be}$
* Englisch: tally up $^{→en}$
* Französisch: sommer $^{→fr}$
* Schwedisch: summera $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „summieren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „summieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „summieren“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „summieren“
    [1] Duden online „summieren“
Quellen:
* ↑ Sabine Kinkartz: Konjunktur - Afrika und der Wirtschaftsboom. Sechs Jahre nach dem Ausbruch der Wirtschafts- und Finanzkrise scheint sich die Weltwirtschaft zu erholen. Nirgendwo wächst sie so stark wie in vielen afrikanischen Ländern. Doch wohin führt der Boom?. In: Deutsche Welle. 10. Juni 2014 (URL, abgerufen am 17. Mai 2016) .
* ↑ Cambridge Dictionaries: „tally (sth) up“ (britisch), „tally (sth) up“ (US-amerikanisch)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: immuneres