# Magdeburg
## Magdeburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Magdeburg | — |
| Genitiv | (des Magdeburg) (des Magdeburgs) Magdeburgs | — |
| Dativ | (dem) Magdeburg | — |
| Akkusativ | (das) Magdeburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Magdeburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Mag·de·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmakdəˌbʊʁk], regional: [ˈmaxdəbʊʁç]
    Hörbeispiele: Magdeburg, Magdeburg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Deutschland, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt
Abkürzungen:
    [1] MD, Magdebg.
Herkunft:
    Zusammensetzung von indogermanisch mag beziehungsweise mak - „Heiligtum, Kultplatz, Versammlungsort“ und indogermanisch bhergho, germanisch berga - „Burg, höhergelegener Kultplatz, Versammlungsort“; von vorgermanisch magado - „bedeutsam, groß, mächtig“ und Burg (im damaligen Sinne „Siedlung“); nach Zedlers Universal-Lexicon: von altnordisch mai beziehungsweise maj - „jungfräuliche Frühlingsgöttin“; auch als Maydenburg bzw. Meidenburg bekannt gewesen
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Magdeburg liegt an der Elbe.
    „Und nun stockte das Gespräch wieder, und in immer rascherem Fluge ging es erst an Brandenburg und seiner Sankt-Godehards-Kirche, dann an Magdeburg und seinem Dome vorüber.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Magdeburger Halbkugeln, Magdeburger Hochzeit
    [1] Bezirk Magdeburg, Erzbistum Magdeburg, Erzstift Magdeburg, Herzogtum Magdeburg, Kurfürstentum Magdeburg, Landkreis Magdeburg, Regierungsbezirk Magdeburg, Stadt Magdeburg, Stadtkreis Magdeburg
Wortbildungen:
    Magdeburger, magdeburgisch, magdeburgisieren

#### Übersetzungen

* Armenisch: Մագդեբուրգ (Magdeburg) $^{→hy}$
* Bosnisch: Magdeburg $^{→bs}$ m, veraltet: Devin $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: Магдебург (Magdeburg$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 马格德堡 (Mǎ gé dé bǎo) $^{→zh}$
* Dänisch: Magdeburg $^{→da}$
* Englisch: Magdeburg $^{→en}$
* Esperanto: Magdeburgo $^{→eo}$
* Französisch: Magdebourg $^{→fr}$
* Georgisch: მაგდებურგი (Magdeburgi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Μαγδεβούργο (Magdevoúrgo) $^{→el}$
* Indonesisch: Magdeburg $^{→id}$
* Italienisch: Magdeburgo $^{→it}$
* Japanisch: マクデブルク  $^{→ja}$
* Kirgisisch: Магдеберг (Magdeberg$^☆$) $^{→ky}$
* Koreanisch: 마그데부르크  $^{→ko}$
* Kroatisch: Magdeburg $^{→hr}$ m, veraltet: Devin $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Magdeburg $^{→kmr}$
* Zazaki: Magdeburg $^{→zza}$
* Latein: Magdeburgum $^{→la}$ n
* Lettisch: Magdeburga $^{→lv}$
* Litauisch: Magdeburgas $^{→lt}$
* Mazedonisch: Магдебург (Magdeburg$^☆$) $^{→mk}$ m, veraltet: Девин (Devin$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Meideborch $^{→nds}$
* Niederländisch: Maagdenburg $^{→nl}$
* Norwegisch: Magdeburg $^{→no}$
* Ossetisch: Магдебург (Magdeburg$^☆$) $^{→os}$
* Persisch: ماگدبورگ  $^{→fa}$
* Polnisch: Magdeburg $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: Magdeburgo $^{→pt}$
* Russisch: Магдебург (Magdeburg$^☆$) $^{→ru}$ m, veraltet: Девин (Devin$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: Magdeburg $^{→sv}$
* Serbisch: Магдебург (Magdeburg$^☆$) $^{→sr}$ m, veraltet: Девин (Devin$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Магдебург (Magdeburg$^☆$) $^{→sh}$ m, veraltet: Девин (Devin$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: Magdeburg $^{→sk}$ n, veraltet: Devín $^{→sk}$ n
* Slowenisch: Magdeburg $^{→sl}$ n, veraltet: Devin $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Źěwin $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: Dźěwin $^{→hsb}$ n
* Spanisch: Magdeburgo $^{→es}$
* Tschechisch: Magdeburg $^{→cs}$ n, veraltet: Děvín $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: Магдебург (Mahdeburh$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: Magdeburg $^{→hu}$
* Weißrussisch: Магдэбург (Mahdėburh$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Magdeburg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Magdeburg“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 10. Entstanden 1884/5.

## Magdeburg (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Magdeburg | — |
| Genitiv | Magdeburga | — |
| Dativ | Magdeburgowi | — |
| Akkusativ | Magdeburg | — |
| Instrumental | Magdeburgiem | — |
| Lokativ | Magdeburgu | — |
| Vokativ | Magdeburgu | — |
Worttrennung:
    Mag·de·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [maɡˈdɛburk]
    Hörbeispiele: Magdeburg
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Sachsen-Anhalt; Magdeburg
Oberbegriffe:
    [1] stolica, miasto
Beispiele:
    [1] Magdeburg jest stolicą Saksonii-Anhaltu.
       Magdeburg ist die Hauptstadt von Sachsen-Anhalt.
Wortbildungen:
    [1] magdeburczyk, magdeburka, magdeburski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Magdeburg“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Magdeburg“
    [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 150.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Magdeburg“