OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verbundbauweise
## Verbundbauweise (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verbundbauweise | die Verbundbauweisen |
| Genitiv | der Verbundbauweise | der Verbundbauweisen |
| Dativ | der Verbundbauweise | den Verbundbauweisen |
| Akkusativ | die Verbundbauweise | die Verbundbauweisen |
Worttrennung:
    Ver·bund·bau·wei·se, Plural: Ver·bund·bau·wei·sen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʊntbaʊ̯ˌvaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Verbundbauweise
Bedeutungen:
    [1] Technik, Architektur: die Kombination mehrerer unterschiedlicher Konstruktionsarten bei der Erstellung eines Bauwerkes oder eines anderen technischen Konstruktes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verbund und Bauweise
Beispiele:
    „Costin wählte zwar für das Monocoque die Verbundbauweise aus Sperrholz, das durch Metallträger verstärkt wurde, die Linien waren aber extrem strömungsgünstig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: mod de combinare $^{→ro}$ n, fel de compunere $^{→ro}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verbundbauweise“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbundbauweise“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Protos (Formel 2)“
# Paketklebeband
## Paketklebeband (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Paketklebeband | die Paketklebebänder |
| Genitiv | des Paketklebebands | der Paketklebebänder |
| Dativ | dem Paketklebeband | den Paketklebebändern |
| Akkusativ | das Paketklebeband | die Paketklebebänder |
Worttrennung:
    Pa·ket·kle·be·band, Plural: Pa·ket·kle·be·bän·der
Aussprache:
    IPA: [paˈkeːtˌkleːbəbant]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Klebeband zum Verschnüren von Paketen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Paket und Klebeband
Oberbegriffe:
    [1] Klebeband
Beispiele:
    „Auf dem Tisch lag eine Rolle Paketklebeband.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Paketklebeband“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paketklebeband“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 223 .
# splen
## splēn (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | splēn | splēnēs |
| Genitiv | splēnis | splēnum |
| Dativ | splēnī | splēnibus |
| Akkusativ | splēnem | splēnēs |
| Vokativ | splēn | splēnēs |
| Ablativ | splēne | splēnibus |
Worttrennung:
    splen, Genitiv: sple·nis
Bedeutungen:
    [1] die Milz
Herkunft:
    Entlehnung von dem altgriechischen σπλήν (splēn$^☆$) $^{→grc}$
Synonyme:
    [1] lien, lienis
Beispiele:
    [1]
Entlehnungen:
    englisch: spleen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Milz f
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „splen“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „splen“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „splen“ (Zeno.org)
# zufriedenzustellendes
## zufriedenzustellendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·frie·den·zu·stel·len·des
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈfʁiːdn̩t͡suˌʃtɛləndəs]
    Hörbeispiele: zufriedenzustellendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zufriedenstellen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zufriedenstellen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zufriedenstellen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zufriedenstellen
# decimis
## decimīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·ci·mis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs decima
* Ablativ Plural des Substantivs decima
# hineinzuspringen
## hineinzuspringen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    hi·n·ein·zu·sprin·gen
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nt͡suˌʃpʁɪŋən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nt͡suʃpʁɪŋən
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hineinspringen
# Federmessern
## Federmessern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·der·mes·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːdɐˌmɛsɐn]
    Hörbeispiele: Federmessern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Federmesser
# topfit
## topfit (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| topfit | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:topfit |||
Worttrennung:
    top·fit, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔpˌfɪt], [ˌtɔpˈfɪt]
    Hörbeispiele: topfit, topfit
    Reime: -ɪt
Bedeutungen:
    [1] ganz und gar fit, vollkommen fit
Herkunft:
    Ableitung zu fit mit dem Präfix top- (als Verstärkung, Intensivierung)
Gegenwörter:
    [1] schwach
Oberbegriffe:
    [1] fit
Beispiele:
    „Du drehst den Knopf am Radio, wechselst zwischen den Programmen und hörst durch das Rauschen, dass die topfitten Radioleute zur Arbeit angetreten sind.“
    [1] „Nun ist es so, dass ich mich eigentlich topfit fühle.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „topfit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „topfit“
    [1] The Free Dictionary „topfit“
    [1] Duden online „topfit“
Quellen:
* ↑ Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 219. Isländisches Original 1998.
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 207.
# Verbundbauweisen
## Verbundbauweisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bund·bau·wei·sen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʊntbaʊ̯ˌvaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Verbundbauweisen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verbundbauweise
* Genitiv Plural des Substantivs Verbundbauweise
* Dativ Plural des Substantivs Verbundbauweise
* Akkusativ Plural des Substantivs Verbundbauweise
# Goldenes Horn
## Goldenes Horn (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Goldenes Horn | — |
| Genitiv | Goldenen Horns | — |
| Dativ | Goldenem Horn | — |
| Akkusativ | Goldenes Horn | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Goldene Horn | — |
| Genitiv | des Goldenen Horns | — |
| Dativ | dem Goldenen Horn | — |
| Akkusativ | das Goldene Horn | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Goldenes Horn | — |
| Genitiv | eines Goldenen Horns | — |
| Dativ | einem Goldenen Horn | — |
| Akkusativ | ein Goldenes Horn | — |
Worttrennung:
    Gol·de·nes Horn, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɔldənəs ˈhɔʁn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Meeresarm am Bosporus in Istanbul
Beispiele:
    „Sie befand sich im Obersten Stock eines billigen Hotels, in dem hauptsächlich Gäste aus dem Osten abstiegen, und bot einen spektakulären Blick auf den Hafen und die nächtliche Stadt: das hell erleuchtete Geschäftsviertel auf der anderen Seite des Goldenen Horns, die Positionslichter russischer Frachter im Marmarameer, die darauf warteten, dass sie die enge Durchfahrt zum Schwarzen Meer passieren durften, und dahinter die vom Mond erleuchteten Minarette der fünf Moscheen, die die Altstadt überragten.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Goue Horing $^{→af}$
* Albanisch: Briri i Artë $^{→sq}$
* Arabisch: القرن الذهبي (al-qarn aḏ-ḏahabī) $^{→ar}$
* Armenisch: Ոսկեղջյուր (Oskeġǰyur) $^{→hy}$
* Bengalisch: সুবর্ণ শৃঙ্গ (subarṇa śṛṅga) $^{→bn}$
* Bulgarisch: Златен рог (Zlaten rog$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: Det gyldne Horn $^{→da}$
* Englisch: Golden Horn $^{→en}$
* Finnisch: Kultainen sarvi $^{→fi}$
* Französisch: Corne d'Or $^{→fr}$
* Georgisch: ოქროს რქა (okros rka) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Κεράτιος Κόλπος (Kerátios Kólpos) $^{→el}$
* Indonesisch: Tanduk Emas $^{→id}$
* Italienisch: Corno d'Oro $^{→it}$
* Katalanisch: Corn d'Or $^{→ca}$
* Kroatisch: Zlatni rog $^{→hr}$
* Lettisch: Zelta rags $^{→lv}$
* Litauisch: Aukso Ragas $^{→lt}$
* Niederländisch: Gouden Hoorn $^{→nl}$
* Persisch: شاخ طلایی (šâx-i tillâyī) $^{→fa}$
* Polnisch: Złoty Róg $^{→pl}$
* Portugiesisch: Corno de Ouro $^{→pt}$
* Rumänisch: Cornul de Aur $^{→ro}$
* Russisch: Золотой Рог (Zolotoj Rog$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Gyllene hornet $^{→sv}$
* Serbisch: Златни рог $^{→sr}$
* Slowakisch: Zlatý roh $^{→sk}$
* Slowenisch: Zlati rog $^{→sl}$
* Spanisch: Cuerno de Oro $^{→es}$
* Tschechisch: Zlatý roh $^{→cs}$
* Türkisch: Haliç $^{→tr}$, Altın Boynuz $^{→tr}$
* Ukrainisch: Золотий Ріг (Zolotyj Rih$^☆$) $^{→uk}$
* Urdu: شاخ زریں $^{→ur}$
* Vietnamesisch: Sừng Vàng $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Goldenes Horn (Türkei)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Goldenes Horn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Goldenes Horn“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 103 .
# dominatorem
## dominātōrem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    do·mi·na·to·rem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs dominator
# ziehest auseinander
## ziehest auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zie·hest aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡siːəst ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: ziehest auseinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderziehen
# delatori
## dēlātorī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·la·to·ri
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs delator
# anschloss
## anschloss (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    anschloß
Worttrennung:
    an·schloss
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃlɔs]
    Hörbeispiele: anschloss
    Reime: -anʃlɔs
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschließen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschließen
# Federmessers
## Federmessers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·der·mes·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːdɐˌmɛsɐs]
    Hörbeispiele: Federmessers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Federmesser
# treibendem
## treibendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trei·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaɪ̯bn̩dəm], [ˈtʁaɪ̯bm̩dəm]
    Hörbeispiele: treibendem
    Reime: -aɪ̯bn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs treibend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs treibend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: berindetem, breitendem
# Verbunde
## Verbunde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Verbund
    Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural: Verbünde
Worttrennung:
    Ver·bun·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʊndə]
    Hörbeispiele: Verbunde
    Reime: -ʊndə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verbund
* Nominativ Plural des Substantivs Verbund
* Genitiv Plural des Substantivs Verbund
* Akkusativ Plural des Substantivs Verbund
# Nordkaukasus
## Nordkaukasus (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nordkaukasus | — |
| Genitiv | des Nordkaukasus | — |
| Dativ | dem Nordkaukasus | — |
| Akkusativ | den Nordkaukasus | — |
Worttrennung:
    Nord·kau·ka·sus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtˌkaʊ̯kazʊs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nördlicher Teil des Kaukasus
Beispiele:
    „Der tschetschenisch-inguschische Sender brachte einen Beitrag zum Geburtstag des Imams Najmuddin von Hotso, der Anfang der Zwanzigerjahre im Nordkaukasus die Rote Armee quasi im Alleingang besiegt hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nordkaukasus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nordkaukasus“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 284 .
# disceus
## disceus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | disceus | disceī |
| Genitiv | disceī | disceōrum |
| Dativ | disceō | disceīs |
| Akkusativ | disceum | disceōs |
| Vokativ | discee | disceī |
| Ablativ | disceō | disceīs |
Worttrennung:
    dis·ce͡us, Genitiv: dis·cei
Bedeutungen:
    [1] Astronomie: Komet in der Form einer Scheibe; Scheibenstern
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen δισκεύς (diskeus$^☆$) $^{→grc}$
Oberbegriffe:
    [1] cometes
Beispiele:
    [1] „easdem breviores et in mucronem fastigatas xiphias vocavere, quae sunt omnium pallidissimae et quodam gladii nitore ac sine ullis radiis, quos et disceus, nomini similis, colore autem electro, raros e margine emittit.“ (Plin. Nat. 2, 89)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „disceus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2193.
    [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „disceus“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „disceus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2193.
* ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 156.
# zerprügelte
## zerprügelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·prü·gel·te
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩tə]
    Hörbeispiele: zerprügelte
    Reime: -yːɡl̩tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zerprügelt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·prü·gel·te
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩tə]
    Hörbeispiele: zerprügelte
    Reime: -yːɡl̩tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerprügeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerprügeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerprügeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerprügeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zerprügelet
# delatorem
## dēlātorem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·la·to·rem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs delator
# Gangplätze
## Gangplätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gang·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaŋˌplɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Gangplätze
    Reime: -aŋplɛt͡sə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gangplatz
* Genitiv Plural des Substantivs Gangplatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Gangplatz
# kaputtfahren
## kaputtfahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fahre kaputt | fahre kaputt | fahre kaputt |
| Präsens | du | fährst kaputt | fährst kaputt | fährst kaputt |
| Präsens | er, sie, es | fährst kaputt | fährst kaputt | fährst kaputt |
| Präteritum | ich | fuhr kaputt | fuhr kaputt | fuhr kaputt |
| Konjunktiv II | ich | fahre kaputt | fahre kaputt | fahre kaputt |
| Imperativ | Singular | fahr kaputt! | fahr kaputt! | fahr kaputt! |
| Imperativ | Plural | fahrt kaputt! | fahrt kaputt! | fahrt kaputt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kaputtgefahren | kaputtgefahren | kaputtgefahren | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kaputtfahren |||||
Worttrennung:
    ka·putt·fah·ren, Präteritum: fuhr ka·putt, Partizip II: ka·putt·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas durch Fahren eines Kraftfahrzeuges zerstören
Beispiele:
    „Nach zehn Sekunden erscheint das Bastelzimmer, ein Tisch mit alten Frauen. Frauen, denen ich gestanden habe, ich hätte ihre Autos kaputtgefahren, ihr Leben kaputtgemacht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „kaputtfahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kaputtfahren“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 113 .
# treibest ab
## treibest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trei·best ab
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaɪ̯bəst ˈap]
    Hörbeispiele: treibest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtreiben
# Verbundenheit
## Verbundenheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verbundenheit | die Verbundenheiten |
| Genitiv | der Verbundenheit | der Verbundenheiten |
| Dativ | der Verbundenheit | den Verbundenheiten |
| Akkusativ | die Verbundenheit | die Verbundenheiten |
Worttrennung:
    Ver·bun·den·heit, Plural: Ver·bun·den·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʊndn̩haɪ̯t]
    Hörbeispiele: Verbundenheit
Bedeutungen:
    [1] Einstellung/Gefühl der Zusammengehörigkeit mit jemandem/etwas
    [2] Einstellung/Gefühl, jemandem dankbar/verpflichtet zu sein
Herkunft:
    Ableitung zu verbunden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Zusammengehörigkeit
    [2] Dankbarkeit
Unterbegriffe:
    [1] Heimatverbundenheit
Beispiele:
    „Und so wie der älteste Sohn durch das Ritual die Familie mit den Ahnen verbunden hält, so sichert der Oba durch seine Rituale die Verbundenheit der Götter mit dem ganzen Reich.“

#### Übersetzungen

* Englisch: affiliation $^{→en}$, connection $^{→en}$
* Französisch: liens $^{→fr}$ m Pl.
* Griechisch (Neu-): σύνδεσμος (sýndesmos) $^{→el}$ m, ψυχικός δεσμός (psychikós desmós) $^{→el}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: samhørighet $^{→nb}$ m, f
* Nynorsk:
* Türkisch: bağlılık $^{→tr}$, merbutiyet $^{→tr}$ (veraltet)
    [1] Wikipedia-Artikel „Verbundenheit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbundenheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verbundenheit“
    [1] The Free Dictionary „Verbundenheit“
    [1] Duden online „Verbundenheit“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Verbundenheit“.
Quellen:
* ↑ Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 35.
# Forschungsbibliothek
## Forschungsbibliothek (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Forschungsbibliothek | die Forschungsbibliotheken |
| Genitiv | der Forschungsbibliothek | der Forschungsbibliotheken |
| Dativ | der Forschungsbibliothek | den Forschungsbibliotheken |
| Akkusativ | die Forschungsbibliothek | die Forschungsbibliotheken |
Worttrennung:
    For·schungs·bi·b·lio·thek, Plural: For·schungs·bi·b·lio·the·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁʃʊŋsbiblioˌteːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bibliothek, die Forschungsmaterialien enthält, in der Nachforschung betrieben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Bibliothek mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Bibliothek
Beispiele:
    „Anna fühlte sich wieder ins Universum der Forschungsbibliotheken zurückversetzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Forschungsbibliothek“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Forschungsbibliothek“
    [1] Duden online „Forschungsbibliothek“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Forschungsbibliothek“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 291 .
# lunula
## lūnula (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | lūnula | lūnulae |
| Genitiv | lūnulae | lūnulārum |
| Dativ | lūnulae | lūnulīs |
| Akkusativ | lūnulam | lūnulās |
| Vokativ | lūnula | lūnulae |
| Ablativ | lūnulā | lūnulīs |
Worttrennung:
    lu·nu·la, Genitiv: lu·nu·lae
Bedeutungen:
    [1] kleiner Mond, Möndchen (beispielsweise als Schmuckstück)
Herkunft:
    Diminutiv von luna $^{→la}$ ‚Mond‘
Beispiele:
    „non meministi me auream ad te adferre natali die / lunulam atque anellum aureolum in digitum?“ (Plaut. Epid. 639–640)
    [1] „in die illa auferet Dominus ornatum calciamentorum et lunulas“ (Vulg. Jes. 3, 18)
       „An jenem Tag wird der Herr den Schmuck wegnehmen: die Fußspangen, die kleinen Sonnen und Monde,“
Entlehnungen:
    deutsch: Lunula; englisch, italienisch: lunula; französisch: lunule

#### Übersetzungen

* Deutsch: Möndchen n
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „lunula“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 726.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „lunula“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „lunula“ Seite 1156.
Quellen:
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
* ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesaja Kapitel 3, Vers 18 VUL
* ↑ Bibel: Jesaja Kapitel 3, Vers 18 EU
# zerprügelter
## zerprügelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·prü·gel·ter
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩tɐ]
    Hörbeispiele: zerprügelter
    Reime: -yːɡl̩tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerprügelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerprügelt
# delenitricis
## dēlēnītrīcis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·le·ni·tri·cis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs delenitrix
# heraufstarrt
## heraufstarrt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·auf·starrt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fˌʃtaʁt]
    Hörbeispiele: heraufstarrt
    Reime: -aʊ̯fʃtaʁt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufstarren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufstarren