OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bergmannsgrüße
## Bergmannsgrüße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Bergmannsgrüsse
Worttrennung:
    Berg·manns·grü·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkmansˌɡʁyːsə]
    Hörbeispiele: Bergmannsgrüße
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bergmannsgruß
* Genitiv Plural des Substantivs Bergmannsgruß
* Akkusativ Plural des Substantivs Bergmannsgruß
# Bergmannsgruss
## Bergmannsgruss (Deutsch)

Worttrennung:
    Berg·manns·gruss
# Beschwerdeverfahren
## Beschwerdeverfahren (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beschwerdeverfahren | die Beschwerdeverfahren |
| Genitiv | des Beschwerdeverfahrens | der Beschwerdeverfahren |
| Dativ | dem Beschwerdeverfahren | den Beschwerdeverfahren |
| Akkusativ | das Beschwerdeverfahren | die Beschwerdeverfahren |
Worttrennung:
    Be·schwer·de·ver·fah·ren, Plural: Be·schwer·de·ver·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃveːɐ̯dəfɛɐ̯ˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: Beschwerdeverfahren
Bedeutungen:
    [1] Vorgang beim Umgang mit einer Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Beschwerde und Verfahren
Oberbegriffe:
    [1] Verfahren
Beispiele:
    „Auch sollten das Beschwerdeverfahren und das obligatorische Training der Mitarbeiter gegen derartige Übergriffe verbessert werden.“
    [1] „Auch der verbesserte Schutz von geistigem Eigentum und ein Beschwerdeverfahren sollen ausländischen Investoren Entgegenkommen signalisieren.“
    [1] „Es gibt aber auch Elemente der Fallbearbeitung, die von den Ländern kommen, etwa die Ausstattung mit juristischem Personal und Verwaltungsrichtern, die Beschwerdeverfahren gegen eventuelle Ablehnungen ebenfalls in den Anker-Zentren führen könnten.“
    [1] „Aussagen über die Effizienz des Beschwerdeverfahrens sind so nicht möglich.“

#### Übersetzungen

* Englisch: grievance procedure $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beschwerdeverfahren“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschwerdeverfahren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beschwerdeverfahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschwerdeverfahren“
Quellen:
* ↑ Google ändert nach Protesten Umgang mit Belästigungsvorwürfen. In: FAZ.NET. 8. November 2018 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .
* ↑ „Es wird Neues zu China geben“. In: FAZ.NET. 15. März 2019 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .
* ↑ Peter Carstens: Horst Seehofer muss jetzt liefern. In: FAZ.NET. 4. Mai 2018 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .
* ↑ Hendrik Wieduwilt: Millionen-Bußgeld für Facebook. In: FAZ.NET. 2. Juli 2019 (URL, abgerufen am 26. September 2020) .
# Baptiste
## Baptiste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bap·tis·te
Aussprache:
    IPA: [bapˈtɪstə]
    Hörbeispiele: Baptiste
    Reime: -ɪstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Baptist
* Genitiv Plural des Substantivs Baptist
* Akkusativ Plural des Substantivs Baptist
# Beigeschmackes
## Beigeschmackes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bei·ge·schma·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ɡəˌʃmakəs]
    Hörbeispiele: Beigeschmackes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beigeschmack
# Beichtvaters
## Beichtvaters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Beicht·va·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯çtˌfaːtɐs]
    Hörbeispiele: Beichtvaters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beichtvater
# Beichtvätern
## Beichtvätern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Beicht·vä·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯çtˌfɛːtɐn]
    Hörbeispiele: Beichtvätern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Beichtvater
# Bierzeltgarnituren
## Bierzeltgarnituren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·zelt·gar·ni·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯t͡sɛltɡaʁniˌtuːʁən]
    Hörbeispiele: Bierzeltgarnituren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bierzeltgarnitur
* Genitiv Plural des Substantivs Bierzeltgarnitur
* Dativ Plural des Substantivs Bierzeltgarnitur
* Akkusativ Plural des Substantivs Bierzeltgarnitur
# Británii
## Británii (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bri·tá·nii
Aussprache:
    IPA: [ˈbrɪtaːnɪjɪ]
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Británie
* Akkusativ Singular des Substantivs Británie
* Lokativ Singular des Substantivs Británie
# Brittas
## Brittas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brit·tas
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɪtas]
    Hörbeispiele: Brittas
    Reime: -ɪtas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Britta
* Genitiv Plural des Substantivs Britta
* Dativ Plural des Substantivs Britta
* Akkusativ Plural des Substantivs Britta
# Bißwunde
## Bißwunde (Deutsch)

Beispiele:
    „Dann tropfte sie etwas Terpentin auf die Bißwunde, damit sie nicht eiterte, und verband sie mit einem sauberen Tuch, das sie in Streifen riß.“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 267 (englische Originalausgabe 1970) .
# Beifallsstürme
## Beifallsstürme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bei·falls·stür·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯falsˌʃtʏʁmə]
    Hörbeispiele: Beifallsstürme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beifallssturm
* Genitiv Plural des Substantivs Beifallssturm
* Akkusativ Plural des Substantivs Beifallssturm
# Bohrgeräusche
## Bohrgeräusche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bohr·ge·räu·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈboːɐ̯ɡəˌʁɔɪ̯ʃə]
    Hörbeispiele: Bohrgeräusche
    Reime: -oːɐ̯ɡəʁɔɪ̯ʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bohrgeräusch
* Genitiv Plural des Substantivs Bohrgeräusch
* Akkusativ Plural des Substantivs Bohrgeräusch
# Bohrhammer
## Bohrhammer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bohrhammer | die Bohrhämmer |
| Genitiv | des Bohrhammers | der Bohrhämmer |
| Dativ | dem Bohrhammer | den Bohrhämmern |
| Akkusativ | den Bohrhammer | die Bohrhämmer |
Worttrennung:
    Bohr·ham·mer, Plural: Bohr·häm·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈboːɐ̯ˌhamɐ]
    Hörbeispiele: Bohrhammer
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug: Elektrowerkzeug zum Setzen von Bohrlöchern
Gegenwörter:
    [1] Schlagbohrmaschine
Oberbegriffe:
    [1] Bohrmaschine, Hammer (veraltend)
Unterbegriffe:
    [1] Handbohrhammer
Beispiele:
    [1] Im Vergleich zur Schlagbohrmaschine hat der Bohrhammer eine niedrigere Schlagzahl bei wesentlich höherer Schlagenergie.

#### Übersetzungen

* Englisch: hammer drill $^{→en}$, rotary hammer $^{→en}$, roto-drill $^{→en}$, hammering drill $^{→en}$, percussion drill $^{→en}$, drifter drill $^{→en}$
* Französisch: perforateur $^{→fr}$ m, marteau perforateur $^{→fr}$ m, perforatrice $^{→fr}$ f
* Georgisch: ბურღი (burḡi) $^{→ka}$
* Italienisch: martello perforatore $^{→it}$ m
* Katalanisch: martell rotary $^{→ca}$ m
* Niederländisch: boorhamer $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: borhammer $^{→nb}$ m
* Portugiesisch: martelo perfurador $^{→pt}$ m
* Schwedisch: borrhammare $^{→sv}$ u
* Spanisch: martillo perforador $^{→es}$ m, barreno $^{→es}$ m
* Türkisch: darbeli matkap $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bohrhammer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bohrhammer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bohrhammer“
    [1] Duden online „Bohrhammer“
# Blumendekorateure
## Blumendekorateure (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blu·men·de·ko·ra·teu·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːməndekoʁaˌtøːʁə]
    Hörbeispiele: Blumendekorateure
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blumendekorateur
* Genitiv Plural des Substantivs Blumendekorateur
* Akkusativ Plural des Substantivs Blumendekorateur
# Bildungsbereichs
## Bildungsbereichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bildungsbereiches
Worttrennung:
    Bil·dungs·be·reichs
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋsbəˌʁaɪ̯çs]
    Hörbeispiele: Bildungsbereichs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bildungsbereich
# Briefpartnerinnen
## Briefpartnerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brief·part·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfˌpaʁtnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Briefpartnerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Briefpartnerin
* Genitiv Plural des Substantivs Briefpartnerin
* Dativ Plural des Substantivs Briefpartnerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Briefpartnerin
# Briefpartner
## Briefpartner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Briefpartner | die Briefpartner |
| Genitiv | des Briefpartners | der Briefpartner |
| Dativ | dem Briefpartner | den Briefpartnern |
| Akkusativ | den Briefpartner | die Briefpartner |
Worttrennung:
    Brief·part·ner, Plural: Brief·part·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfˌpaʁtnɐ]
    Hörbeispiele: Briefpartner
Bedeutungen:
    [1] Person, mit der jemand einen Briefwechsel pflegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Partner
Weibliche Wortformen:
    [1] Briefpartnerin
Oberbegriffe:
    [1] Kommunikationspartner, Partner
Beispiele:
    „Einer der liebsten Briefpartner wird ihm Herbert Zand.“
    [1] „Maria Anderson scheint ihren Briefpartner über den rein platonischen Charakter ihrer Zuneigung zu ihm einigermaßen beruhigt zu haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Briefpartner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Briefpartner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Briefpartner“
    [1] The Free Dictionary „Briefpartner“
    [1] Duden online „Briefpartner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Briefpartner“
Quellen:
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 121 .
* ↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 58. Erstauflage 1970.
# Bundespräsidentschaftskandidatin
## Bundespräsidentschaftskandidatin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bundespräsidentschaftskandidatin | die Bundespräsidentschaftskandidatinnen |
| Genitiv | der Bundespräsidentschaftskandidatin | der Bundespräsidentschaftskandidatinnen |
| Dativ | der Bundespräsidentschaftskandidatin | den Bundespräsidentschaftskandidatinnen |
| Akkusativ | die Bundespräsidentschaftskandidatin | die Bundespräsidentschaftskandidatinnen |
Worttrennung:
    Bun·des·prä·si·dent·schafts·kan·di·da·tin, Plural: Bun·des·prä·si·dent·schafts·kan·di·da·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [bʊndəspʁɛziˈdɛntʃaft͡skandiˌdaːtɪn]
    Hörbeispiele: Bundespräsidentschaftskandidatin
Bedeutungen:
    [1] Politik: Anwärterin für das Amt des Bundespräsidenten
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bundespräsidentschaftskandidat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Bundespräsidentschaftskandidat
Oberbegriffe:
    [1] Präsidentschaftskandidatin
Beispiele:
    „Die Darstellung der Bundespräsidentschaftskandidatin lässt jedoch kaum Versuche erkennen, ihr im Interview bekundetes Ziel einer Inszenierung als politisch kompetente Gegenkandidatin zum amtierenden Horst Köhler gegenüber der Moderation durchzusetzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bundespräsidentschaftskandidatin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bundespräsidentschaftskandidatin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundespräsidentschaftskandidatin“
Quellen:
* ↑ Andreas Dörner, Ludgera Vogt, Matthias Bandtel, Benedikt Porzelt: Riskante Bühnen. Inszenierung und Kontingenz – Politikerauftritte in deutschen Personality-Talkshows. Springer, 2014, ISBN 978-3-658-07551-4, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)
# Blesshuhn
## Blesshuhn (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Blesshuhn | die Blesshühner |
| Genitiv | des Blesshuhnes des Blesshuhns | der Blesshühner |
| Dativ | dem Blesshuhn dem Blesshuhne | den Blesshühnern |
| Akkusativ | das Blesshuhn | die Blesshühner |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Bleßhuhn
Worttrennung:
    Bless·huhn, Plural: Bless·hüh·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛsˌhuːn]
    Hörbeispiele: Blesshuhn
Bedeutungen:
    [1] schwarzer Wasservogel mit weißem Stirnfleck und Schnabel (Fulica atra)
Beispiele:
    [1]
    [1] Wikipedia-Artikel „Blesshuhn“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blesshuhn“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blesshuhn“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blesshuhn“
    [1] The Free Dictionary „Blesshuhn“
    [1] Duden online „Blesshuhn“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Blesshuhn“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Blesshuhn“
# Blesshuhnes
## Blesshuhnes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blesshuhns
Worttrennung:
    Bless·huh·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛsˌhuːnəs]
    Hörbeispiele: Blesshuhnes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blesshuhn
# Blumenampel
## Blumenampel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blumenampel | die Blumenampeln |
| Genitiv | der Blumenampel | der Blumenampeln |
| Dativ | der Blumenampel | den Blumenampeln |
| Akkusativ | die Blumenampel | die Blumenampeln |
Worttrennung:
    Blu·men·am·pel, Plural: Blu·men·am·peln
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌʔampl̩]
    Hörbeispiele: Blumenampel
Bedeutungen:
    [1] Blumentopf, der mit Seilen oder Ähnlichem an der Decke hängt
Beispiele:
    [1] Tom findet, dass seine Wohnung so kahl aussieht. Deshalb kauft er sich eine Blumenampel.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: ampel $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenampel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenampel“
    [*] The Free Dictionary „Blumenampel“
# Blumenarrangement
## Blumenarrangement (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Blumenarrangement | die Blumenarrangements |
| Genitiv | des Blumenarrangements | der Blumenarrangements |
| Dativ | dem Blumenarrangement | den Blumenarrangements |
| Akkusativ | das Blumenarrangement | die Blumenarrangements |
Worttrennung:
    Blu·men·ar·ran·ge·ment, Plural: Blu·men·ar·ran·ge·ments
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənʔaʁɑ̃ʒəˌmɑ̃ː], [ˈbluːmənʔaʁaŋʒəˌmɑ̃ː], [ˈbluːmənʔaʁɑ̃ʃəˌmɑ̃ː], besonders süddeutsch auch: [ˈbluːmənʔaʁanʒəˌmɑ̃ː], [ˈbluːmənʔaʁanʃəˌmɑ̃ː], schweizerisch auch: [ˈbluːmənʔaʁɑ̃ʃˌmɑ̃ː]
    Hörbeispiele: Blumenarrangement, Blumenarrangement
Bedeutungen:
    [1] ansprechende Zusammenstellung von Blumen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Arrangement sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Arrangement
Beispiele:
    [1] „Die Wände weiß wie früher, aber auf den Fluren und in den Nischen standen geschmackvoll gestaltete Blumenarrangements, wild und üppig, aber alle eingehüllt in ein Stück Tüll.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: blomsterarrangemang $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blumenarrangement“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenarrangement“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blumenarrangement“
    [1] The Free Dictionary „Blumenarrangement“
    [1] Duden online „Blumenarrangement“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenarrangement“
Quellen:
* ↑ Nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Stichwort: Arrangement.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 218 .
# Breitenfurts
## Breitenfurts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brei·ten·furts
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁaɪ̯tn̩ˈfʊʁt͡s]
    Hörbeispiele: Breitenfurts
    Reime: -ʊʁt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Breitenfurt
# Briefköpfe
## Briefköpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brief·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfˌkœp͡fə]
    Hörbeispiele: Briefköpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Briefkopf
* Genitiv Plural des Substantivs Briefkopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Briefkopf
# Chemieprofessorinnen
## Chemieprofessorinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Che·mie·pro·fes·so·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [çeˈmiːpʁofɛˌsoːʁɪnən]
    Hörbeispiele: Chemieprofessorinnen
    Reime: -iːpʁofɛsoːʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chemieprofessorin
* Genitiv Plural des Substantivs Chemieprofessorin
* Dativ Plural des Substantivs Chemieprofessorin
* Akkusativ Plural des Substantivs Chemieprofessorin
# Brumaire
## Brumaire (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brumaire | die Brumaires |
| Genitiv | des Brumaire des Brumaires | der Brumaires |
| Dativ | dem Brumaire | den Brumaires |
| Akkusativ | den Brumaire | die Brumaires |
Worttrennung:
    Bru·maire, Plural: Bru·maires
Aussprache:
    IPA: [bʁyˈmɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: Brumaire
    Reime: -ɛːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] historisch: 2. Monat nach dem republikanischen Kalender
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch brumaire $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] Nebelmonat
Gegenwörter:
    [1] Vendémiaire, Frimaire, Nivôse, Pluviôse, Ventôse, Germinal, Floréal, Prairial, Messidor, Thermidor, Fructidor, Sansculottiden
Oberbegriffe:
    [1] Monat
Beispiele:
    „So nimmt es nicht Wunder, daß mit dem Staatsstreich Napoléon Bonapartes am 18. Brumaire (9. November) 1799 viele Hoffnungen auf wirtschaftliche Besserung verbunden waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Brumaire $^{→en}$
* Französisch: brumaire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Brumaire“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brumaire“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brumaire“
    [1] Duden online „Brumaire“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brumaire“
    [1] wissen.de – Lexikon „Brumaire“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Brumaire“
Quellen:
* ↑ Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 136
# Brummbär
## Brummbär (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brummbär | die Brummbären |
| Genitiv | des Brummbärs | der Brummbären |
| Dativ | dem Brummbär | den Brummbären |
| Akkusativ | den Brummbär | die Brummbären |
Worttrennung:
    Brumm·bär, Plural: Brumm·bä·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊmˌbɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: Brummbär
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch
    [2] umgangssprachliche Bezeichnung für den Panzertyp Sturmpanzer IV
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs brummen und Bär
Synonyme:
    [1] Griesgram, Isegrimm, Nörgler, Querkopf, Querulant
Beispiele:
    [1] „Sei doch kein Brummbär!“

#### Übersetzungen

* Englisch: crabber $^{→en}$, curmudgeon $^{→en}$, growler $^{→en}$, grumbler $^{→en}$, grouch $^{→en}$
* Französisch: bougon $^{→fr}$, grogneur $^{→fr}$, ronchon $^{→fr}$
* Portugiesisch: ranzinza $^{→pt}$ m f
* Schwedisch: brumbjörn $^{→sv}$, bitvarg $^{→sv}$ u
* Spanisch: cascarrabias $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Brummbär“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brummbär“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brummbär“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brummbär“
    [1] The Free Dictionary „Brummbär“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brummbär“
    [1] Duden online „Brummbär“
# Castingshows
## Castingshows (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cas·ting·shows
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːstɪŋˌʃoːs]
    Hörbeispiele: Castingshows
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Castingshow
* Genitiv Plural des Substantivs Castingshow
* Dativ Plural des Substantivs Castingshow
* Akkusativ Plural des Substantivs Castingshow
# Butzens
## Butzens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    But·zens
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊt͡sn̩s]
    Hörbeispiele: Butzens
    Reime: -ʊt͡sn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Butzen
# Börsianer
## Börsianer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Börsianer | die Börsianer |
| Genitiv | des Börsianers | der Börsianer |
| Dativ | dem Börsianer | den Börsianern |
| Akkusativ | den Börsianer | die Börsianer |
Worttrennung:
    Bör·si·a·ner, Plural: Bör·si·a·ner
Aussprache:
    IPA: [bœʁˈzi̯aːnɐ]
    Hörbeispiele: Börsianer
    Reime: -aːnɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der an der Börse Geschäfte macht
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Wortes Börse mit Gleitlaut -i- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -aner, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Börsenhändler, Börsenmakler, Börsenspekulant, Broker
Weibliche Wortformen:
    [1] Börsianerin
Beispiele:
    [1] „Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“
    [1] „Evas Börsianer hatte Pech.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Börsianer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Börsianer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Börsianer“
    [1] The Free Dictionary „Börsianer“
    [1] Duden online „Börsianer“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Börsianer“.
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Börse.“
* ↑ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 227. Erstveröffentlichung 1929.
# Börsenwesens
## Börsenwesens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bör·sen·we·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈbœʁzn̩ˌveːzn̩s]
    Hörbeispiele: Börsenwesens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Börsenwesen
# Börsianerinnen
## Börsianerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bör·si·a·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bœʁˈzi̯aːnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Börsianerinnen
    Reime: -aːnəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Börsianerin
* Genitiv Plural des Substantivs Börsianerin
* Dativ Plural des Substantivs Börsianerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Börsianerin
# Datenleaks
## Datenleaks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·ten·leaks
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːtn̩ˌliːks]
    Hörbeispiele: Datenleaks
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Datenleak
* Genitiv Singular des Substantivs Datenleak
* Genitiv Plural des Substantivs Datenleak
* Dativ Plural des Substantivs Datenleak
* Akkusativ Plural des Substantivs Datenleak
# Datenkraken
## Datenkraken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·ten·kra·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːtn̩ˌkʁaːkn̩]
    Hörbeispiele: Datenkraken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Datenkrake
* Genitiv Plural des Substantivs Datenkrake
* Dativ Plural des Substantivs Datenkrake
* Akkusativ Plural des Substantivs Datenkrake
* Genitiv Singular des Substantivs Datenkrake
* Dativ Singular des Substantivs Datenkrake
* Akkusativ Singular des Substantivs Datenkrake