OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hinwegfegende
## hinwegfegende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·weg·fe·gen·de
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈvɛkˌfeːɡn̩də]
    Hörbeispiele: hinwegfegende, hinwegfegende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
# ជល់
## ជល់ (Khmer)
### Verb

Umschrift:
    jal'
Aussprache:
    IPA: [cŭəl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aneinander geraten; sich bekämpfen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Tovnah: „ជល់“
    [1] English-Khmer Dictionary: „ជល់“
# contaminare
## contaminare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | contāminō |
| Präsens | 2. Person Singular | contāminās |
| Präsens | 3. Person Singular | contāminat |
| Präsens | 1. Person Plural | contāmināmus |
| Präsens | 2. Person Plural | contāminātis |
| Präsens | 3. Person Plural | contāminant |
| Perfekt | 1. Person Singular | contāmināvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | contāminābam |
| Futur | 1. Person Singular | contāminābō |
| PPP | | contāminātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | contāminem |
| Imperativ | Singular | contāminā |
| Imperativ | Plural | contāmināte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:contaminare |||
Worttrennung:
    con·ta·mi·na·re, con·ta·mi·no, con·ta·mi·na·vi, con·ta·mi·na·tus
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: berühren, in Berührung bringen
    [2] klassischlateinisch: verderben, verhunzen, beflecken, besudeln
    [3] klassischlateinisch: entehren, entweihen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „contaminare“ (Zeno.org)
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „contaminare“
# kedinin bulunmadığı yerde fareler cirit oynarlar
## kedinin bulunmadığı yerde fareler cirit oynarlar (Türkisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    ke·di·nin bu·lun·ma·dı·ğı yer·de fa·re·ler ci·rit oy·nar·lar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „wenn die Katze weg ist, fuchteln die Mäuse mit dem Speer“)
Synonyme:
    [1] kedinin bulunmadığı yerde fareler baş kaldırır
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Steuerwald: Deutsch-Türkisches Wörterbuch. Almanca-Türkçe sözlük. 2. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1987, ISBN 3-447-01584-5, Stichwort »Katze«, Seite 323 (Google Books) .
# zwingende
## zwingende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwin·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɪŋəndə]
    Hörbeispiele: zwingende
    Reime: -ɪŋəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwingend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwingend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwingend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwingend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwingend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwingend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwingend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwingend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwingend
# Schokoladenüberzügen
## Schokoladenüberzügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scho·ko·la·den·über·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ʃokoˈlaːdn̩ˌʔyːbɐt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schokoladenüberzug
# Ganzbänden
## Ganzbänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ganz·bän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡant͡sˌbɛndn̩]
    Hörbeispiele: Ganzbänden
    Reime: -ant͡sbɛndn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ganzband
# 糙米
## 糙米 (Chinesisch)
### Substantiv

Umschrift:
   * Pinyin: cāomǐ
Bedeutungen:
    [1] brauner Reis, ungeschliffener Reis, Cargoreis
Beispiele:
    許多人知道吃糙米飯很健康，卻不知道糙米飯哪裡健康，也不知道糙米是怎麼來的。
    Viele Menschen wissen, dass der Verzehr von braunem Reis gesund ist, aber wissen nicht, was an ihm gesund ist und wo brauner Reis herkommt.
    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „糙米“
Quellen:
* ↑ 糙米有4大好處但4種人適量吃！糙米減肥排毒這樣吃, 早安健康, 29. Januar 2019
# hinwegfegendem
## hinwegfegendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·weg·fe·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈvɛkˌfeːɡn̩dəm]
    Hörbeispiele: hinwegfegendem, hinwegfegendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegfegend
# ရွှေငှက်ပျော
## ရွှေငှက်ပျော (Birmanisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [ʃwèŋəpjɔ́]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bananensorte mit dunkelroter Schale (wissenschaftlicher Name Musa acuminata)
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven ရွှေ und ငှက်ပျော
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Birmanischer Wikipedia-Artikel „ရွှေငှက်ပျော“
    [1] Ornagai: „ရွှေငှက်ပျော“
# Bruchbude
## Bruchbude (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bruchbude | die Bruchbuden |
| Genitiv | der Bruchbude | der Bruchbuden |
| Dativ | der Bruchbude | den Bruchbuden |
| Akkusativ | die Bruchbude | die Bruchbuden |
Worttrennung:
    Bruch·bu·de, Plural: Bruch·bu·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊxˌbuːdə]
    Hörbeispiele: Bruchbude
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bruch und Bude
Oberbegriffe:
    [1] Bude
Beispiele:
    [1] In dieser Bruchbude halte ich es jetzt schon zwei Jahre aus.
    [1] Diese Bruchbude muss dringend abgerissen werden, ehe ein Unglück passiert.
    „Ich nahm die Bruchbude von Einkaufsladen in näheren Augenschein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    heruntergekommene Bruchbude, letzte Bruchbude

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: съборетина (săboretina$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: hovel $^{→en}$
* Finnisch: rötiskö $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch: tugurio $^{→it}$ m
* Schwedisch: ruckel $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bruchbude“
    [1] Duden online „Bruchbude“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bruchbude“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bruchbude“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bruchbude“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Bruchbude“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bruchbude“
Quellen:
* ↑ Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 47. ISBN 978-3-570-10042-4.
# komma in
## komma in (Schwedisch)
### Verb, Partikelverb

| | Wortform |
| Präsens | kommer in |
| Präteritum | kom in |
| Supinum | kommit in |
| Partizip Präsens | inkommande inkommandes |
| Partizip Perfekt | inkommen |
| Konjunktiv | skulle komma in |
| Imperativ | — |
| Hilfsverb | ha |
Worttrennung:
    kom·ma in
Aussprache:
    mit betontem in
    IPA: [ˇkɔma ˈin]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] angenommen werden, zum Beispiel für einen Kursus
    [2] eingegangen sein, zum Beispiel ein Antrag
Herkunft:
    Bei komma in handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb komma $^{→sv}$ und der Partikel in $^{→sv}$ zusammengesetzt ist.
Beispiele:
    [1] Hon kom in på Hammarögymnasiet.
       Sie ist auf das Hammarögymnasium aufgenommen worden.
       Sie ist für das Hammarögymnasium zugelassen worden.
    [2] Din ansökan har kommit in.
       Ihr Antrag ist eingegangen.
Wortbildungen:
    inkomst

#### Übersetzungen

* Dänisch: komme ind ? $^{→da}$
* Deutsch: angenommen sein
* Englisch: come in $^{→en}$
* Norwegisch: komme inn ? $^{→nb}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „komma“
    [1] Lexin „komma in“
Quellen:
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „komma+in“
# überstellende
## überstellende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·stel·len·de
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃtɛləndə]
    Hörbeispiele: überstellende
    Reime: -ɛləndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstellend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstellend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstellend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstellend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstellend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstellend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überstellend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstellend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstellend
# Schneemobilen
## Schneemobilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnee·mo·bi·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːmoˌbiːlən]
    Hörbeispiele: Schneemobilen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schneemobil
# Ganze
## Ganze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gan·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈɡant͡sə]
    Hörbeispiele: Ganze
    Reime: -ant͡sə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Ganzes
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Ganzes
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ganzes
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ganzes
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gänse, Gänze
    Anagramme: Gazen, zagen, Zagen, Zange
# 紐倫堡
## 紐倫堡 (Chinesisch)
### Substantiv

Hanzi in diesem Begriff :
| 紐 | 倫 | 堡 |
Umschrift:
   * Pinyin: niǔlúnbǎo (niu3 lun2 bao3)
   * Wade-Giles: niu$^3$ lun$^2$ pao$^3$
Bedeutungen:
    [1] Nürnberg
Herkunft:
    Transkription von Nürnberg ins Chinesische.
    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „紐倫堡“
# hochgetürmten
## hochgetürmten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ge·türm·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxɡəˌtʏʁmtn̩]
    Hörbeispiele: hochgetürmten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
# ရွှေတြိဂံ
## ရွှေတြိဂံ (Birmanisch)
### Substantiv, Toponym

Aussprache:
    IPA: [ʃwètɹḭɡà̃]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Region im Grenzgebiet von Myanmar, Thailand und Laos, die unter anderem eine große Rolle als Produzent von Schlafmohn und dessen Verarbeitung zu Heroin spielt; Goldenes Dreieck
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven ရွှေ und တြိဂံ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [*] Suchergebnisse in der birmanischen Wikipedia für „ရွှေတြိဂံ“
# komma neddimpande
## komma neddimpande (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    kom·ma ned·dim·pan·de
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    auftauchen kommen, hereingeschneit kommen; unerwartet auftauchen; i brevlådan: in den Briefkasten gesegelt oder geplumpst kommen; från himlen: vom Himmel fallen; wörtlich: „herunterfallen kommen“
Herkunft:
    Das Adjektiv neddimpande $^{→sv}$ stammt vom Verb dimpa ned $^{→sv}$, dies bedeutet herunterfallen oder auch überraschend kommen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dyka upp, komma neddansande
Beispiele:
    [1] Inbetalningskortet kom neddimpande i brevlådan.
       Das Einzahlungsformular kam in den Briefkasten gesegelt.
       Das Einzahlungsformular kam in den Briefkasten geplumpst.
    [1] Plötsligt kom Janne och Olle neddimpande.
       Plötzlich schneiten Janne und Olle herein.
    [1] Temat kommer inte neddimpande från himlen.
       Das Thema fällt nicht einfach vom Himmel.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] komma neddimpande i brevlådan, komma neddimpande från himlen

#### Übersetzungen

* Deutsch: gesegelt kommen, hereingeschneit kommen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »neddimpande&med=SAOL13&finns=SAOL13 komma neddimpande« „neddimpande“, Seite 608
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „neddimpande“, Seite 375
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 20
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „dimpa“, Seite 91
# überstellet
## überstellet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·stel·let
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃtɛlət]
    Hörbeispiele: überstellet
    Reime: -ɛlət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überstellen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überstellte
# Rundschilds
## Rundschilds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rundschildes
Worttrennung:
    Rund·schilds
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntˌʃɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Rundschilds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rundschild
# Folterräumen
## Folterräumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
       Fol·ter·räu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔltɐˌʁɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Folterräumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Folterraum
# 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽
## 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (Gotisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 𐌹𐌺 | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰 |
| Präsens | 𐌸𐌿 | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃 |
| Präsens | 𐌹𐍃, 𐍃𐌹, 𐌹𐍄𐌰 | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 |
| Präteritum | 𐌹𐌺 | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 |
| Präteritum | 𐌴𐌹𐍃, 𐌹𐌾𐍉𐍃, 𐌹𐌾𐌰 | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 |
| Partizip Perfekt | | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌸𐍃 |
| Alle weiteren Formen: Flexion:𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 ||||
Worttrennung:
    𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽
Umschrift:
    hausjan
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch absolut: hören
Beispiele:
    [1] 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰𐌼: 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃; 𐌹̈𐌸 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌴𐌹𐌸 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌹.
       „hausideduþ þatei qiþan ist þaim airizam: ni maurþrjais; iþ saei maurþreiþ skula wairþiþ stauai.“ (Mt. 5, 21)
       „Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst nicht töten; wer aber jemanden tötet, soll dem Gericht verfallen sein. “
    [1] 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐌳𐍆𐌰𐌻𐌸. 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐍆𐍅𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰: 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐍃𐍉𐌽𐌰 𐌳𐌿 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽, 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹.
       „jah anþar gadraus ana airþai godai jah uskeinoda jah tawida akran taihuntaihundfalþ. þata þan qiþands ufwopida: saei habai ausona du hausjan, gahausjai.“ (Lk. 8, 8)
       „Und ein anderer Teil fiel auf guten Boden, ging auf und brachte hundertfach Frucht. Als Jesus das gesagt hatte, rief er: Wer Ohren hat zum Hören, der höre!“
Wortbildungen:
    [1] 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽, 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽, 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽“, Seite 56.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Seite 3.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 21 EU
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Seite 121.
* ↑ Bibel: Lukasevangelium Kapitel 8, Vers 8 EU
# hochgetürmtes
## hochgetürmtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ge·türm·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxɡəˌtʏʁmtəs]
    Hörbeispiele: hochgetürmtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetürmt
# 𒌦
## kalam (Sumerisch)
### Substantiv, Sachklasse

| Kasus | Singular (→Plural) |
| Absolutiv | 𒌦 |
| Genitiv | 𒌦𒈠 (kalama) |
| Direktiv | 𒌦𒈨 (kalame) |
| Lokativ | 𒌦𒀀 (kalamʾa) |
| Terminativ | |
| Ablativ | 𒌦𒋫 (kalamta) |
| Komitativ | 𒌦𒁕 (kalamda) |
| Äquativ | 𒌦𒁶 (kalamgin) |
Nebenformen:
    Emesal: 𒅗𒈾𒉘 (ka-na-áĝ)
Bedeutungen:
    [1] politisch begrenztes Gebiet, speziell für das Land Sumer gebraucht
Gegenwörter:
    [1] 𒆳 (Fremdland)
Beispiele:
    [1] 𒂍𒁴𒃲𒌦𒈠 […] 𒂍𒆳𒃲𒀀𒀭𒀭𒉌𒅎𒍑
       é dim gal kalam-ma […] é kur gal-àm an-né im-ús
          Das Haus (der Tempel des Ningirsu), mächtiger Pfeiler des Landes, […] das Haus ist ein großer Berg, der bis an den Himmel reicht (wörtlich: ist ein großer Berg, (es) lehnt (sich) an den Himmel an.)
             Kommentar: 𒂍 (das Haus = der erwähnte Tempel), dann Apposition 𒁴𒃲 des 𒌦𒈠 (kalama) : Land mit Genitiv-a, geschrieben in Silben: kalam-ma.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] 𒈗𒌦𒈠 „König des Landes Sumer“, 𒉆𒈗𒌦𒈠 (nam-lugal kalam-ma) „Königtum (über) Sumer“

#### Übersetzungen

* Baskisch:
* Deutsch: Land, Sumer
* Englisch: land $^{→en}$, Sumer $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: kalam[LAND]
Quellen:
* ↑ Gudea Zylinder B Kolumne 1, Zeilen 1 und 6 in: The building of Ningirsu´s temple: composite text. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. 15. Juli 1998, abgerufen am 15. Oktober 2013 (Englisch)., Zeilen 815 und 820
* ↑ Gudea Zylinder B Kolumne 1, 1 und 6 in: The building of Ningirsu´s temple: translation. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. 15. Juli 1998, abgerufen am 15. Oktober 2013 (Englisch)., Zeilen 815 und 820
# avernischem
## avernischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aver·ni·schem
Aussprache:
    IPA: [aˈvɛʁnɪʃm̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
# komma nerdansande
## komma nerdansande (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    kom·ma ner·dan·san·de
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: komma neddansande
Beispiele:
    Fridlöv han kommer nog nerdansande en dag, han sköter sej och super inte.
       Fridlöv wird schon eines Tages hereingetanzt kommen, er passt auf sich auf und säuft nicht.
    [1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 20
Quellen:
* ↑ Eyvind Johnson: Soldatens återkomst: noveller. Abgerufen am 15. Juni 2014.
# überstellst
## überstellst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·stellst
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃtɛlst]
    Hörbeispiele: überstellst
    Reime: -ɛlst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überstellen
# Rundköpfen
## Rundköpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rund·köp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntˌkœp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Rundköpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rundkopf
# Folterraum
## Folterraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Folterraum | die Folterräume |
| Genitiv | des Folterraumes des Folterraums | der Folterräume |
| Dativ | dem Folterraum dem Folterraume | den Folterräumen |
| Akkusativ | den Folterraum | die Folterräume |
Worttrennung:
    Fol·ter·raum, Plural: Fol·ter·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔltɐˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Folterraum
Bedeutungen:
    [1] Raum, in dem gefoltert wurde/wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs foltern und dem Substantiv Raum
Synonyme:
    [1] Folterkammer
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Unterbegriffe:
    [1] Folterkeller
Beispiele:
    „Er erinnerte sich daran, daß dieser Keller, bevor er Weinkeller wurde, ein Folterraum für Hexen und Ungläubige gewesen war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Folterraum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Folterraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Folterraum“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 321. Urfassung von 1954.
# 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰
## 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 (Gotisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    𐌷𐌹·𐌼𐌹·𐌽𐌰
Umschrift:
    himina
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐍃
# hochgetriebenem
## hochgetriebenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ge·trie·be·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxɡəˌtʁiːbənəm]
    Hörbeispiele: hochgetriebenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetrieben
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgetrieben
# رنگوں
## رنگوں (Urdu)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    rangoṉ
Aussprache:
    IPA: [ɾəŋˈɡõː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Casus obliquus Plural des Substantivs رنگ
# bowls
## bowls (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bowls
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs bowl

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bowl
# kissoina
## kissoina (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kis·soi·na
Aussprache:
    IPA: [ˈkisːojnɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Essiv Plural des Substantivs kissa