OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bespanntest
## bespanntest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·spann·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃpantəst]
    Hörbeispiele: bespanntest
    Reime: -antəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bespannen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bespannen
# bespass
## bespass (Deutsch)

Worttrennung:
    be·spass
# bespassenden
## bespassenden (Deutsch)

Worttrennung:
    be·spas·sen·den
# blauäugigeres
## blauäugigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blau·äu·gi·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: blauäugigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs blauäugig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs blauäugig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs blauäugig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs blauäugig
# Bergfilme
## Bergfilme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Bergfilm
Worttrennung:
    Berg·fil·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌfɪlmə]
    Hörbeispiele: Bergfilme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bergfilm
* Nominativ Plural des Substantivs Bergfilm
* Genitiv Plural des Substantivs Bergfilm
* Akkusativ Plural des Substantivs Bergfilm
# jeuend
## jeuend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    jeu·end
Aussprache:
    IPA: [ˈʒøːənt]
    Hörbeispiele: jeuend
    Reime: -øːənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs jeuen
# lands
## lands (Englisch)

Worttrennung:
    lands
Aussprache:
    IPA: [lænds]
    Hörbeispiele: lands (US-amerikanisch)

### Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs land

### Konjugierte Form

Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs land
# previsione
## previsione (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la previsione | le previsioni |
Worttrennung:
    pre·vi·sio·ne, Plural: pre·vi·sio·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: previsione
Bedeutungen:
    [1] Vorhersage, Prognose, Voraussicht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vorhersage f, Prognose f, Voraussicht f
* Französisch: prévision $^{→fr}$ f
* Russisch: прогноз (prognoz$^☆$) $^{→ru}$, предсказание (predskazanie$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: previsión $^{→es}$ f
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „previsione“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „previsione“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „previsione“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „previsione“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „previsione“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „previsione“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „previsione“
# hinunterzuwürgen
## hinunterzuwürgen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·zu·wür·gen
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐt͡suˌvʏʁɡn̩]
    Hörbeispiele: hinunterzuwürgen, hinunterzuwürgen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinunterwürgen
# verstimmender
## verstimmender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·stim·men·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtɪməndɐ]
    Hörbeispiele: verstimmender
    Reime: -ɪməndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verstimmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verstimmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verstimmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verstimmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verstimmend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vertrimmendes
# vertäfelnd
## vertäfelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·tä·felnd
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtɛːfl̩nt]
    Hörbeispiele: vertäfelnd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs vertäfeln
# verpönend
## verpönend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·pö·nend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpøːnənt]
    Hörbeispiele: verpönend
    Reime: -øːnənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verpönen
# verschlagene
## verschlagene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schla·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlaːɡənə]
    Hörbeispiele: verschlagene
    Reime: -aːɡənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
# verschlagenem
## verschlagenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schla·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlaːɡənəm]
    Hörbeispiele: verschlagenem
    Reime: -aːɡənəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschlagen
# verrammeltes
## verrammeltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ram·mel·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁaml̩təs]
    Hörbeispiele: verrammeltes
    Reime: -aml̩təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verrammelt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: versammelter
# verrammelten
## verrammelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ram·mel·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁaml̩tn̩]
    Hörbeispiele: verrammelten
    Reime: -aml̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verrammelt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ram·mel·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁaml̩tn̩]
    Hörbeispiele: verrammelten
    Reime: -aml̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verrammeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verrammeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verrammeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verrammeln
# verschlagenstem
## verschlagenstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schla·gens·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩stəm]
    Hörbeispiele: verschlagenstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verschlagen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verschlagen
# verätzet
## verätzet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ät·zet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɛt͡sət]
    Hörbeispiele: verätzet
    Reime: -ɛt͡sət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verätzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verätzte
# verätzten
## verätzten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ätz·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɛt͡stn̩]
    Hörbeispiele: verätzten
    Reime: -ɛt͡stn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verätzt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ätz·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɛt͡stn̩]
    Hörbeispiele: verätzten
    Reime: -ɛt͡stn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verätzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verätzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verätzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verätzen
# verschüttgehende
## verschüttgehende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schütt·ge·hen·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃʏtˌɡeːəndə]
    Hörbeispiele: verschüttgehende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
# verschüttgehender
## verschüttgehender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schütt·ge·hen·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃʏtˌɡeːəndɐ]
    Hörbeispiele: verschüttgehender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschüttgehend
# versohlen
## versohlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | versohle | versohle | versohle |
| Präsens | du | versohlst | versohlst | versohlst |
| Präsens | er, sie, es | versohlt | versohlt | versohlt |
| Präteritum | ich | versohlte | versohlte | versohlte |
| Konjunktiv II | ich | versohlte | versohlte | versohlte |
| Imperativ | Singular | versohl! versohle! | versohl! versohle! | versohl! versohle! |
| Imperativ | Plural | versohlt! | versohlt! | versohlt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | versohlt | versohlt | versohlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:versohlen |||||
Worttrennung:
    ver·soh·len, Präteritum: ver·sohl·te, Partizip II: ver·sohlt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzoːlən]
    Hörbeispiele: versohlen
    Reime: -oːlən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen)
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb sohlen mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schlagen, verdreschen, verhauen, verkloppen, vermöbeln, verprügeln, vertrimmen
Beispiele:
    [1] Pass auf, dass er dich nicht erwischt! Sonst versohlt er dir den Hintern!
    „‚Warum versohlst du sie nicht?‘ ‚Versohl du sie mal‘, sagte Albert. ‚Ich würde gern hören, was sie dazu sagt. Die hat ’n Mundwerk, die Olle.‘“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Hintern, das Fell versohlen
Wortbildungen:
    Konversionen: Versohlen, versohlend, versohlt

#### Übersetzungen

* Englisch: whack $^{→en}$
* Französisch: tanner $^{→fr}$ le cuir $^{→fr}$ à, rosser $^{→fr}$
* Italienisch: sculacciare $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versohlen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versohlen“
    [1] The Free Dictionary „versohlen“
    [1] Duden online „versohlen“
Quellen:
* ↑ Die Roman-Zeitung, Bände 277-282, Volk und Welt, 1973. Abgerufen am 14. April 2018.
# versohlender
## versohlender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·soh·len·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzoːləndɐ]
    Hörbeispiele: versohlender
    Reime: -oːləndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versohlend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versohlend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versohlend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versohlend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versohlend
# verteilbare
## verteilbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·teil·ba·re
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lbaːʁə]
    Hörbeispiele: verteilbare
    Reime: -aɪ̯lbaːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: veritablere
# verteilbarem
## verteilbarem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·teil·ba·rem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lbaːʁəm]
    Hörbeispiele: verteilbarem
    Reime: -aɪ̯lbaːʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verteilbar
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: veritablerem
# verweichlichet
## verweichlichet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·weich·li·chet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯çlɪçət]
    Hörbeispiele: verweichlichet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verweichlichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verweichlichte
# verweichlichst
## verweichlichst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·weich·lichst
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯çlɪçst]
    Hörbeispiele: verweichlichst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verweichlichen
# vollpumptest
## vollpumptest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    voll·pump·test
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌpʊmptəst]
    Hörbeispiele: vollpumptest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollpumpen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollpumpen
# vollquarze
## vollquarze (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    voll·quar·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌkvaʁt͡sə]
    Hörbeispiele: vollquarze
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollquarzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollquarzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollquarzen
# vollpumptet
## vollpumptet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    voll·pump·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌpʊmptət]
    Hörbeispiele: vollpumptet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollpumpen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollpumpen
# veta något på fingrarna
## veta något på fingrarna (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ve·ta nå·got på fing·rar·na
Aussprache:
    IPA: [`veːta `noːɡɔt pɔ ˈfɪŋraɳa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: kunna något på sina fem fingrar
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „finger“
# veta hut
## veta hut (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ve·ta hut
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Respekt zeigen, sich schämen; ein Schamgefühl haben, nicht zu unverschämt auftreten, zurückhaltend sein und niemanden kränken wollen; sich zu benehmen wissen; wörtlich: „Benehmen wissen“
Herkunft:
    Das Substantiv hut $^{→sv}$ in den Redewendungen veta hut oder lära någon veta hut, bedeutet Scham, Ehre, Benehmen, Respekt, insgesamt steht er für ein angemessenes Verhalten. Im Wörterbuch von 1850 steht: „Hut!“ ist ein ärgerlich gereizter Ausruf, mit dem man einen Hund zurechtweist, der einem zu nahe kommt und den man wegjagen will. Man kann den Ausruf auch gegenüber einem Menschen verwenden, durch den man beleidigt oder verärgert wurde. Vermutlich stammt er von dem deutschen Ausdruck „hüte dich!“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lära någon mores, lära någon veta hut, lära sig veta hut, lära någon vett och etikett, läsa lusen av någon, läsa lagen för någon
Beispiele:
    [1] Du ska veta hut när du är här.
       Sie sollten sich zu benehmen wissen, während Sie hier sind.
       Sie sollten sich schämen, solch ein Verhalten an den Tag zu legen, während Sie hier sind.
    [1] Vet hut!
       Schäm dich!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Vet hut!, någon ska veta hut, någon bör veta hut

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich schämen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „hut“, Seite 436
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „hut“, Seite 222
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „hut“
* 1 2 Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „hut“.
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 26, 123
* ↑ Wikiquote
# vollzögst nach
## vollzögst nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    vollzögest nach
Worttrennung:
    voll·zögst nach
Aussprache:
    IPA: [fɔlˌt͡søːkst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: vollzögst nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachvollziehen
# verwuzle
## verwuzle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verwuzel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verwuzel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verwuzele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verwuzele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verwuzele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verwuzele
Worttrennung:
    ver·wuz·le
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvuːt͡slə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uːt͡slə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwuzeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwuzeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwuzeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwuzeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verwuzel
# verwächst
## verwächst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·wächst
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvɛkst]
    Hörbeispiele: verwächst
    Reime: -ɛkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwachsen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwachsen