OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# krächzend
## krächzend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    kräch·zend
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɛçt͡sn̩t]
    Hörbeispiele: krächzend
    Reime: -ɛçt͡sn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs krächzen
# köchelndem
## köchelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kö·cheln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈkœçl̩ndəm]
    Hörbeispiele: köchelndem
    Reime: -œçl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs köchelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs köchelnd
# köchelnd
## köchelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    kö·chelnd
Aussprache:
    IPA: [ˈkœçl̩nt]
    Hörbeispiele: köchelnd
    Reime: -œçl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs köcheln
# leget hin
## leget hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·get hin
Aussprache:
    IPA: [ˌleːɡət ˈhɪn]
    Hörbeispiele: leget hin
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinlegen
# leget hinauf
## leget hinauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·get hi·n·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌleːɡət hɪˈnaʊ̯f]
    Hörbeispiele: leget hinauf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinauflegen
# kupována
## kupována (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ku·po·vá·na
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊpɔvaːna]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs kupovat
* Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs kupovat
# kønscelle
## kønscelle (Dänisch)
### Substantiv, u

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | en kønscelle | kønsceller |
| Bestimmt | kønscellen | kønscellerne |
Worttrennung:
    køns·cel·le, Plural: køns·cel·ler
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Zelle, die zur Fortpflanzung dient; Geschlechtszelle, Keimzelle, Gamet
Synonyme:
    [1] gamet
Oberbegriffe:
    [1] celle
Unterbegriffe:
    [1] ægcelle, sædcelle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Geschlechtszelle f, Keimzelle f, Gamet m
* Englisch:
    [1] Dänischer Wikipedia-Artikel „kønscelle“
    [1] Den Danske Ordbog: „kønscelle“
    [1] Ordbog over det danske Sprog: „kønscelle”
    [1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „kønscelle“
    [1] Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „kønscelle“
# kúpi
## kúpi (Slowakisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kú·pi
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːpi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs kúpiť
# kúpia
## kúpia (Slowakisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kú·pia
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːpi̯a]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs kúpiť
# kryophilem
## kryophilem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kryo·phi·lem
Aussprache:
    IPA: [ˌkʁyoˈfiːləm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kryophil
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kryophil
# käme zurück
## käme zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kä·me zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌkɛːmə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: käme zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückkommen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückkommen
# lambasts
## lambasts (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lambast
# kölschem
## kölschem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    köl·schem
Aussprache:
    IPA: [kœlʃm̩]
    Hörbeispiele: kölschem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
# kölsche
## kölsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    köl·sche
Aussprache:
    IPA: [kœlʃə]
    Hörbeispiele: kölsche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kölsch
# landete
## landete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lan·de·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlandətə]
    Hörbeispiele: landete
    Reime: -andətə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs landen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs landen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs landen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs landen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: landet, landeten
    Anagramme: adelten, dealten, dentale, Dentale, entlade, nadelte
# lewy
## lewy (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·wy
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛvɨ]
    Hörbeispiele: lewy
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs lew
* Akkusativ Plural des Substantivs lew
* Vokativ Plural des Substantivs lew
# lewowi
## lewowi (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs lew
# lewów
## lewów (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs lew
# lexicalising
## lexicalising (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs lexicalise
# lexes
## lexes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lex
# käutet
## käutet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    käu·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔɪ̯tət]
    Hörbeispiele: käutet
    Reime: -ɔɪ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs käuen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs käuen
# leibeigene
## leibeigene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    leib·ei·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯pˌʔaɪ̯ɡənə]
    Hörbeispiele: leibeigene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leibeigen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leibeigen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leibeigen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leibeigen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leibeigen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leibeigen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leibeigen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leibeigen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leibeigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eigenliebe
# lieb wieder
## lieb wieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    liebe wieder
Worttrennung:
    lieb wie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌliːp ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: lieb wieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wiederlieben
# liebbehalte
## liebbehalte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lieb·be·hal·te
Aussprache:
    IPA: [ˈliːpbəˌhaltə]
    Hörbeispiele: liebbehalte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs liebbehalten
# liebbehaltende
## liebbehaltende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lieb·be·hal·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈliːpbəˌhaltn̩də]
    Hörbeispiele: liebbehaltende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs liebbehaltend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs liebbehaltend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs liebbehaltend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs liebbehaltend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs liebbehaltend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs liebbehaltend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs liebbehaltend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs liebbehaltend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs liebbehaltend
# landläufigster
## landläufigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    land·läu·figs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌlɔɪ̯fɪçstɐ], [ˈlantˌlɔɪ̯fɪkstɐ]
    Hörbeispiele: landläufigster, landläufigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs landläufig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs landläufig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs landläufig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs landläufig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs landläufig
# linderndes
## linderndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lin·dern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪndɐndəs]
    Hörbeispiele: linderndes
    Reime: -ɪndɐndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lindernd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lindernd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lindernd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lindernd
# lebenssattem
## lebenssattem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·bens·sat·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌzatəm]
    Hörbeispiele: lebenssattem, lebenssattem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebenssatt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebenssatt
# lazing
## lazing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs laze
# lazurowy
## lazurowy (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| lazurowy | bardziej lazurowy | najbardziej lazurowy |
| Alle weiteren Formen: Flexion:lazurowy |||
Worttrennung:
    la·zu·ro·wy
Aussprache:
    IPA: [lazuˈrɔvɨ]
    Hörbeispiele: lazurowy
Bedeutungen:
    [1] poetisch: azurn, azurblau, himmelblau
Sinnverwandte Wörter:
    [1] błękitny, modry, niebieski
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] morze lazurowe

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „lazurowy“
    [*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „lazurowy“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „lazurowy“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „lazurowy“
# laß
## laß (Deutsch)

Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lasch
# liebesfähigerem
## liebesfähigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lie·bes·fä·hi·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbəsˌfɛːɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: liebesfähigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs liebesfähig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs liebesfähig
# liebesfähig
## liebesfähig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| liebesfähig | liebesfähiger | am liebesfähigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:liebesfähig |||
Worttrennung:
    lie·bes·fä·hig, Komparativ: lie·bes·fä·hi·ger, Superlativ: am lie·bes·fä·higs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbəsˌfɛːɪç], [ˈliːbəsˌfɛːɪk]
    Hörbeispiele: liebesfähig, liebesfähig
Bedeutungen:
    [1] zur Liebe fähig
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Liebesfähigkeit

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Katalanisch: amatiu $^{→ca}$
* Okzitanisch: amorós $^{→oc}$
* Schwedisch: i stånd till kärlek $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „liebesfähig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „liebesfähig“
# lebt auf
## lebt auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lebt auf
Aussprache:
    IPA: [ˌleːpt ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: lebt auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufleben
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufleben
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufleben
# lekos
## lekos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·kos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs leki
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lekas, lekis, lekus, leku
# lekking
## lekking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs lek
# lobten fort
## lobten fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lob·ten fort
Aussprache:
    IPA: [ˌloːptn̩ ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: lobten fort
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortloben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortloben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortloben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortloben
# leerenden
## leerenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lee·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˈleːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: leerenden
    Reime: -eːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: elenderen
# leerendes
## leerendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lee·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈleːʁəndəs]
    Hörbeispiele: leerendes
    Reime: -eːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leerend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: elenderes, erlesende
# leerend
## leerend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    lee·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈleːʁənt]
    Hörbeispiele: leerend
    Reime: -eːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs leeren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: lehrend
    Anagramme: edleren, elender, lederne, Lederne
# liefest umher
## liefest umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lie·fest um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌliːfəst ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: liefest umher
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherlaufen
# liefest hinüber
## liefest hinüber (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lie·fest hi·n·über
Aussprache:
    IPA: [ˌliːfəst hɪˈnyːbɐ]
    Hörbeispiele: liefest hinüber
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberlaufen
# leggemmo
## leggemmo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural historisches Perfekt Aktiv des Verbs leggere
# lieh dar
## lieh dar (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lieh dar
Aussprache:
    IPA: [ˌliː ˈdaːɐ̯]
    Hörbeispiele: lieh dar
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs darleihen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs darleihen
# liehen
## liehen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lie·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈliːən]
    Hörbeispiele: liehen
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs leihen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs leihen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs leihen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs leihen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: heilen, leihen, Leihen
# lägga rabarber på något
## lägga rabarber på något (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    läg·ga ra·bar·ber på nå·got
Aussprache:
    IPA: [`le̞ɡːa raˈbarbər pɔ `noːɡɔt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    etwas ungehemmt in Beschlag nehmen; sich etwas unter den Nagel reißen; wörtlich: „Rhabarber auf etwas legen“
Herkunft:
    In der Redewendung lägga rabarber på något ist das Wort rabarber $^{→sv}$ aus der Verdrehung des Wortes Embargo entstanden. Embargo vom spanischen „in Beschlag nehmen“ ist die Unterbindung von Im- und Exporten, eben auch durch die Beschlagnahme fremden Eigentums durch den Staat.
Synonyme:
    [1] lägga vantarna på något
Beispiele:
    [1] Liverpool vill lägga rabarber på Barcastjärna.
       Liverpool will sich den Barcelona-Star unter den Nagel reißen.
    [1] Jag lyckades lägga rabarber på sista paret handdukar som blev en fin present.
       Ich hatte mir mit viel Glück das letzte Paar Handtücher unter den Nagel gerissen. Das wurde dann ein schönes Geschenk.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich etwas unter den Nagel reißen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "rabarber", Seite 881
    [1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 134
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "rabarber", Seite 438
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „rabarber“
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „rabarber“
* ↑ Sportportal 2011-05-14
* ↑ Blog 2009
# lägga sig i selen
## lägga sig i selen (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    ligga i selen, vara i selen, gå i selen
Worttrennung:
    läg·ga sig i se·len
Aussprache:
    IPA: [`le̞ɡːa ˈsɛ̝jː ɪ `seːlən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    hart und beharrlich arbeiten; sich ins Zeug legen, sich in die Riemen legen, intensiv tätig sein; hart arbeiten, sich anstrengen und bemühen; sich ins Geschirr legen, vara i selen: arbeiten, schuften; wörtlich: „sich in das Geschirr legen“
Herkunft:
    „Sele $^{→sv}$“ ist das „Geschirr“, ein „Gurt“ oder „Haltegurt“. Typischerweise ist damit das Geschirr mit einem breiten Brustgurt gemeint, das einem Pferd umgelegt wird, damit das Tier dann etwas ziehen kann. Wenn die Last schwer ist, beugt sich das Pferd nach vorne, es legt sich ins Geschirr, auf schwedisch hästen lägger sig i selen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lägga manken till, för fulla muggar, allt vad tygen håller, allt vad tygeln håller, sätta till alla klutar
Beispiele:
    [1] Någon måste lägga sig i selen för att lösa det här problemet.
       Jemand muss sich tüchtig in die Riemen legen, um dies Problem hier zu lösen.
    [1] Jag har fått ett härligt nytt uppdrag, nu gäller det bara att lägga sig i selen!
       Ich habe einen herrlichen, neuen Auftrag bekommen, jetzt heißt es nur noch sich ins Zeug zu legen!

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich ins Zeug legen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "sele", Seite 967
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 56
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „sele“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , sele, Seite 1033
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „sele“, Seite 474