OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# absolwencki
## absolwencki (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| absolwencki | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:absolwencki |||
Worttrennung:
    ab·sol·wenc·ki
Aussprache:
    IPA: [apsɔlˈvɛnt͡sci]
    Hörbeispiele: absolwencki
Bedeutungen:
    [1] Bildung: Absolventen-
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv absolwent $^{→pl}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] uprawnienie absolwenckie
Wortbildungen:
    [1] kurs absolwencki

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „absolwencki“
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 7.
    [1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 3.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 21.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 4.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „absolwencki“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „absolwencki“.
    [*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „absolwencki“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „absolwencki“
Quellen:
* ↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 21.
# Kollektiveigentum
## Kollektiveigentum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kollektiveigentum | — |
| Genitiv | des Kollektiveigentums | — |
| Dativ | dem Kollektiveigentum | — |
| Akkusativ | das Kollektiveigentum | — |
Worttrennung:
    Kol·lek·tiv·ei·gen·tum, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kɔlɛkˈtiːfˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Eigentum eines sozialen Kollektivs oder einer Gemeinschaft
Oberbegriffe:
    [1] Eigentum
Beispiele:
    „Wenn es stimmte, dass Frauen und Kinder Kollektiveigentum würden, dann hätte jedes Kind viele Väter und Mütter, unzählige Brüder und Schwestern.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: ملكية جماعية (milkiyya jamāʿiyya) $^{→ar}$
* Chinesisch: 集體擁有 (jítǐ yōngyǒu) $^{→zh}$
* Englisch: collective property $^{→en}$, collective ownership $^{→en}$
* Französisch: propriété collective $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): συλλογική ιδιοκτησία (syllogikí idioktisía) $^{→el}$
* Indonesisch: kepemilikan kolektif $^{→id}$
* Italienisch: proprietà collettiva $^{→it}$
* Kasachisch: ұжымдық меншік $^{→kk}$
* Russisch: коллективная собственность (kollektivnaja sobstvennostʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: kolektivno lastništvo $^{→sl}$, skupinsko lastništvo $^{→sl}$
* Tamil: கூட்டு உரிமை (kūṭṭu urimai) $^{→ta}$
* Türkisch: ortak mülkiyet $^{→tr}$
* Ukrainisch: колективна власність (kolektyvna vlasnistʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kollektiveigentum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kollektiveigentum“
    [1] Duden online „Kollektiveigentum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kollektiveigentum“
Quellen:
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 201 .
# auswärtigem
## auswärtigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·wär·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvɛʁtɪɡəm]
    Hörbeispiele: auswärtigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auswärtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auswärtig
# blassrosaner
## blassrosaner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    blaßrosaner
Worttrennung:
    blass·ro·sa·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈblasˌʁoːzanɐ]
    Hörbeispiele: blassrosaner
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blassrosa
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blassrosa
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blassrosa
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blassrosa
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blassrosa
# rincer
## rincer (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | rince |
| Präsens | tu | rinces |
| Präsens | il, elle, on | rince |
| Präsens | nous | rinçons |
| Präsens | vous | rincez |
| Präsens | ils, elles | rincent |
| Partizip II | | rincé |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rincer |||
Worttrennung:
    rin·cer
Aussprache:
    IPA: [ʁɛ̃.se]
    Hörbeispiele: rincer
Bedeutungen:
    [1] abspülen, gurgeln
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „rincer“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rincer“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „rincer“
# Verfehlung
## Verfehlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verfehlung | die Verfehlungen |
| Genitiv | der Verfehlung | der Verfehlungen |
| Dativ | der Verfehlung | den Verfehlungen |
| Akkusativ | die Verfehlung | die Verfehlungen |
Worttrennung:
    Ver·feh·lung, Plural: Ver·feh·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfeːlʊŋ]
    Hörbeispiele: Verfehlung
    Reime: -eːlʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Handlung, die gegen die Moral oder Vorschriften verstößt
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs verfehlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
    Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Vergehen, Verstoß
Unterbegriffe:
    [1] Eheverfehlung
Beispiele:
    [1] „Papst Franziskus hat bei einem Bußakt für die Sünden und Verfehlungen von Vertretern der katholischen Kirche um Vergebung gebeten.“
    [1] „Über Verfehlungen Jugendlicher entscheiden die Jugendgerichte.“
    [1] „Im Internet finden sich lange Listen, zum Teil aus jüngster Zeit, die im Stil staatsanwaltlicher Anklageschriften ihre Verfehlungen Punkt für Punkt aufführen, um zu beweisen, dass sie keineswegs naiv und unpolitisch war, sondern aktiv den Nationalsozialismus und seine Ziele unterstützt hat.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: angebliche / dienstliche / disziplinarische / moralische / schwerwiegende / sexuelle / sittliche / strafrechtliche Verfehlung
    [1] mit Verb: eine Verfehlung ahnden / aufdecken / begehen / eingestehen / entschuldigen / nachweisen / vorwerfen / zugeben

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Verfehlung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfehlung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verfehlung“
    [1] The Free Dictionary „Verfehlung“
    [1] Duden online „Verfehlung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfehlung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfehlung“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verfehlung“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Verfehlung“
* ↑ Papst bittet um Vergebung für Sünden der Kirche. In: Spiegel Online. 1. Oktober 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2024) .
* ↑ Jugendgerichtsgesetz (JGG): § 33 Jugendgerichte. Abgerufen am 2. Oktober 2024.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 287. 1. Auflage 2022.
# Science-Fiction-Autor
## Science-Fiction-Autor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Science-Fiction-Autor | die Science-Fiction-Autoren |
| Genitiv | des Science-Fiction-Autors | der Science-Fiction-Autoren |
| Dativ | dem Science-Fiction-Autor | den Science-Fiction-Autoren |
| Akkusativ | den Science-Fiction-Autor | die Science-Fiction-Autoren |
Worttrennung:
    Sci·ence-Fic·tion-Au·tor, Plural: Sci·ence-Fic·tion-Au·to·ren
Aussprache:
    IPA: [saɪ̯ənsˈfɪkʃn̩ˌaʊ̯toːɐ̯]
    Hörbeispiele: Science-Fiction-Autor, Science-Fiction-Autor
Bedeutungen:
    [1] Autor von Science-Fiction-Literatur
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Science-Fiction und Autor
Weibliche Wortformen:
    [1] Science-Fiction-Autorin
Oberbegriffe:
    [1] Autor
Beispiele:
    „Für weitere Informationen über C. Howard Hintons außergewöhnliches Leben und seine Theorien kann The Fourth Dimension and How to get There von dem erstaunlichen Mathematiker und Science-Fiction-Autor Rudy Rucker (Penguin) wärmstens empfohlen werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Science-Fiction-Autor“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Science-Fiction-Autor“
    [1] Duden online „Science-Fiction-Autor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Science-Fiction-Autor“
Quellen:
* ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 505 .
# jüdisch-christlichen
## jüdisch-christlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jü·disch-christ·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˌjyːdɪʃˈkʁɪstlɪçn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
# abschätzte
## abschätzte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·schätz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃɛt͡stə]
    Hörbeispiele: abschätzte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschätzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschätzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschätzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschätzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abächztest, abschätzet
# pranks
## pranks (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [pɹæŋks]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -æŋks
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs prank

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [pɹæŋks]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -æŋks
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prank
# auswähltet
## auswähltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·wähl·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvɛːltət]
    Hörbeispiele: auswähltet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auswählen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auswählen
# Treppchen
## Treppchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Treppchen | die Treppchen |
| Genitiv | des Treppchens | der Treppchen |
| Dativ | dem Treppchen | den Treppchen |
| Akkusativ | das Treppchen | die Treppchen |
Worttrennung:
    Trepp·chen, Plural: Trepp·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛpçən]
    Hörbeispiele: Treppchen
    Reime: -ɛpçən
Bedeutungen:
    [1] kleine Treppe
    [2] Jargon, Sport: Podest für die Plätze 1 bis 3
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Treppe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Synonyme:
    [2] Siegerpodest, Siegertreppchen, Stockerl
Beispiele:
    [1] Von der Terrasse aus gelangt man über ein Treppchen in den Garten.
    [2] Am Ende fehlte der Mannschaft nur ein einziger Punkt, um auf das Treppchen zu kommen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: східці (schidci$^☆$) $^{→uk}$, ступаночка (stupanočka$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treppchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Treppchen“
    [1, 2] Duden online „Treppchen“
# rimpled
## rimpled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs rimple

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs rimple
# Eiferer
## Eiferer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eiferer | die Eiferer |
| Genitiv | des Eiferers | der Eiferer |
| Dativ | dem Eiferer | den Eiferern |
| Akkusativ | den Eiferer | die Eiferer |
Worttrennung:
    Ei·fe·rer, Plural: Ei·fe·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯fəʁɐ]
    Hörbeispiele: Eiferer
    Reime: -aɪ̯fəʁɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der sehr zielstrebig und bestimmt vorgeht, sich fanatisch für eine Idee einsetzt
Herkunft:
    mhd. eifœr (ein Eifersüchtiger), siehe auch Eifer
Synonyme:
    [1] Fanatiker
Weibliche Wortformen:
    [1] Eiferin
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    [1] Der Angriff erfolgte durch einen religiösen Eiferer.
    „Eiferer haben, so liest man, eine bronzene Frauenfigur mit ihrem Namenszug, die im Stadtpark an sie erinnern sollte, mit Farbe übergossen und aus ihrem Sockel zu reißen versucht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: zealot $^{→en}$, bigot $^{→en}$
* Latein: zelator $^{→la}$
* Schwedisch: ivrare $^{→sv}$
    [1] Duden online „Eiferer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eiferer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eiferer“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 288. 1. Auflage 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ereifer, ereifre, freiere, reifere
# Sechzehnecken
## Sechzehnecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sech·zehn·ecken
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛçt͡seːnˌʔɛkn̩]
    Hörbeispiele: Sechzehnecken, Sechzehnecken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sechzehneck
# jüdisch-christliches
## jüdisch-christliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jü·disch-christ·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˌjyːdɪʃˈkʁɪstlɪçəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jüdisch-christlich
# absolwentce
## absolwentce (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·sol·went·ce
Aussprache:
    IPA: [apsɔlˈvɛntt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs absolwentka
* Lokativ Singular des Substantivs absolwentka
# balancierte
## balancierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ba·lan·cier·te
Aussprache:
    IPA: [balɑ̃ˈsiːɐ̯tə], [balaŋˈsiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: balancierte, balancierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs balanciert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs balanciert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs balanciert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs balanciert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs balanciert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs balanciert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs balanciert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs balanciert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs balanciert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ba·lan·cier·te
Aussprache:
    IPA: [balɑ̃ˈsiːɐ̯tə], [balaŋˈsiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: balancierte, balancierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs balancieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs balancieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs balancieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs balancieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: balancieret
# Geruchsübertragung
## Geruchsübertragung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geruchsübertragung | die Geruchsübertragungen |
| Genitiv | der Geruchsübertragung | der Geruchsübertragungen |
| Dativ | der Geruchsübertragung | den Geruchsübertragungen |
| Akkusativ | die Geruchsübertragung | die Geruchsübertragungen |
Worttrennung:
    Ge·ruchs·über·tra·gung, Plural: Ge·ruchs·über·tra·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ], [ɡəˈʁuːxsʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Geruchsübertragung, —
Bedeutungen:
    [1] das Abgeben und Annehmen von Geruchsstoffen; übertragen von Geruch
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Übertragung, mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Sie behält dann einige Tage ihr typisches Aroma und ist vor Geruchsübertragung anderer Lebensmittel geschützt.“
    [1] „In anderen Sonderfällen soll die Geruchsübertragung zwischen Räumen untersucht werden.“
    [1] „Sie werden überall dort eingesetzt, wo die Trennung von zwei Luftströmen erforderlich ist, z. B. um eine Geruchsübertragung von Abluft in den Zuluftstrom zu vermeiden.“
    [1] „Im Wärmetauscher bleiben Zu- und Abluft vollständig voneinander getrennt, sodass eine Geruchsübertragung ausgeschlossen ist.“
    [1] „Ein vielversprechender Lösungsansatz dazu liege in Rotationswärmetauschern, deren neue Möglichkeiten zur Vermeidung von Geruchsübertragung im Rahmen eines Forschungsprojekts der Uni Salzburg analysiert werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Salami richtig lagern www.dlg-verbraucher.info, abgerufen am 4. Mai 2014
* ↑ Messaufgaben von Raucherzimmer bis Rechenzentrum www.luftdicht.de, abgerufen am 4. Mai 2014
* ↑ Plattenwärmetauscher www.wels.at, abgerufen am 4. Mai 2014
* ↑ Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung www.bau-welt.de, abgerufen am 4. Mai 2014
* ↑ Wohnräume sinnvoll belüften www.thi.de, abgerufen am 4. Mai 2014
# saß beisammen
## saß beisammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: sass beisammen
Worttrennung:
    saß bei·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌzaːs baɪ̯ˈzamən]
    Hörbeispiele: saß beisammen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beisammensitzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beisammensitzen
# iel
## iel (Esperanto)
### Adverb

Worttrennung:
    i·el
Aussprache:
    IPA: [ˈiel]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iel
Bedeutungen:
    [1] Adverb der Art und Weise: irgendwie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „iel“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „iel“

## iel (Französisch)
### Personalpronomen

Personalpronomen :
| | 1. Person | 2. Person | 3. Person | 3. Person | 3. Person |
| | 1. Person | 2. Person | m | f | gn* |
| betont Singular | moi | toi | lui | elle | iel |
| betont Plural | nous | vous | eux | elles | iels |
| Subjekt Singular | je, j’ | tu | il | elle | iel |
| Subjekt Plural | nous | vous | ils | elles | iels |
| direktes Objekt Singular | me, m’ | te, t’ | le, l’ | la, l’ | lae, l’ |
| direktes Objekt Plural | nous | vous | les | les | les |
| indirektes Objekt Singular | me, m’ | te, t’ | lui | lui | lui |
| indirektes Objekt Plural | nous | vous | leur | leur | leur |
| *geschlechtsneutral ||||||
Worttrennung:
    iel Plural: iels
Aussprache:
    IPA: [jɛl]
    Hörbeispiele: iel, iel (schweizerisch)
Bedeutungen:
    [1] selten: 3. Person Femininum und Maskulinum: ein „konstruiertes“ geschlechtsneutrales unbetontes Pronomen (Subjektform), das sowohl „er“ als auch „sie“ bedeutet
    [2] selten: betonte Form von [1]
Herkunft:
    [1, 2] Kofferwort aus il und elle
Beispiele:
    [1] „Iel suivait bien évidement les conseils de sa mère, continuant à affirmer qu’iel était un garçon, ce qui jusque là n’avait jamais été démenti.“
       [Das Kind] folgte selbstredend den Ratschlägen seiner Mutter und gab weiterhin vor, dass es ein Junge war, was bisher nie entkräftet worden war.
    [2] „Et sans surprise, c’est iel qui a l’arc narratif le plus intéressant de l’histoire, autour de sa relation à la religion juive.“
       Und es überrascht nicht, dass es [diese Gestalt] ist, die den interessantesten Handlungsbogen der Geschichte aufweist, bei dem es um ihre Beziehung zur jüdischen Religion geht.

#### Übersetzungen

* Deutsch: er/sie
* Englisch: they $^{→en}$
* Deutsch: er/sie
* Englisch: they $^{→en}$
    [1, 2] Le Robert dico en ligne „iel“
Quellen:
* ↑ Das einzige gängige Wörterbuch, das die Subjektform „iel“ verzeichnet, der „Robert“, gibt keine Objektform an. Ein fester Gebrauch ist nicht festzustellen, am häufigsten ist aber wohl „lae“.
* ↑ FAZ: Diskussion um geschlechtsneutrales Pronomen „iel“.
* ↑ Olivia B. Smith, Witch Hunt, Partie 1 : Le Legacy d’Olivia.
* ↑ Marion Olité (Konbini Biiinge), Transparent s'achève sur un final musical coloré et doux-amer.
# Seemannssage
## Seemannssage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seemannssage | die Seemannssagen |
| Genitiv | der Seemannssage | der Seemannssagen |
| Dativ | der Seemannssage | den Seemannssagen |
| Akkusativ | die Seemannssage | die Seemannssagen |
Worttrennung:
    See·manns·sa·ge, Plural: See·manns·sa·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːmansˌzaːɡə]
    Hörbeispiele: Seemannssage, Seemannssage
Bedeutungen:
    [1] von Seeleuten erzählte Sage
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Seemann und Sage mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Sage
Beispiele:
    „Der Mann trug sehr alte Gewänder und verströmte eine unerklärliche Aura alter Seemannssagen und Träume von großen Segelschiffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Meersage“ (dort auch „Seemannssage“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Seemannssage“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das seltsame Haus hoch oben im Nebel. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 647 .
# absolwentek
## absolwentek (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·sol·wen·tek
Aussprache:
    IPA: [apsɔlˈvɛntɛk]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs absolwentka