# Blume
## Blume (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blume | die Blumen |
| Genitiv | der Blume | der Blumen |
| Dativ | der Blume | den Blumen |
| Akkusativ | die Blume | die Blumen |
Worttrennung:
    Blu·me, Plural: Blu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmə]
    Hörbeispiele: Blume, Blume
    Reime: -uːmə
Bedeutungen:
    [1] Botanik: blühende Pflanze
    [2] Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas
    [3] Jägersprache: Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens
    [4] typischer Geruch eines Weines
    [5] allgemein für: Grünpflanze (auch nicht blühende)
Herkunft:
    althochdeutsch: bluama $^{→goh}$ (Deutsches Wörterbuch), bluoma $^{→goh}$, bluomo $^{→goh}$, mittelhochdeutsch: bluome $^{→gmh}$,protogerm. *blōmōn. Zugrunde liegt die idg. Verbalwurzel *bhēl, Schwundstufe mit Suffix o: *bhlo- „gedeihen, blühen“, von der sich auch lateinisch flos $^{→la}$ „Blume“ ableitet.
Synonyme:
    [1] Blütenpflanze
    [2] Bierblume, Bierschaum, Schaumkrone
    [4] Bouquet
    [5] Grünpflanze, Zimmerpflanze
Verkleinerungsformen:
    [1, 5] Blümchen, Blümlein
Oberbegriffe:
    [1, 5] Gewächs, Pflanze
    [4] Aroma, Duft
Unterbegriffe:
    [1] Aasblume, Ansteckblume, Balkonblume, Bergblume, Butterblume, Dekorationsblume, Dotterblume, Eisblume, Falterblume, Fantasieblume, Federblume, Feldblume, Flamingoblume, Flammenblume, Flockenblume, Friedhofsblume, Frühjahrsblume, Frühlingsblume, Gartenblume, Gauklerblume, Glockenblume, Götterblume, Hainblume, Herbstblume, Herzblume, Heublume, Hummelblume, Hungerblume, Hundeblume, Insektenblume, Kanonierblume, Kettenblume, Knotenblume, Kornblume, Kreuzblume, Kriechblume, Kugelblume, Kuhblume, Kunstblume, Kunststoffblume, Lampionblume, Leuchterblume, Lotosblume, Magaretenblume, Magaritenblume, Maiblume, Mohnblume, Osterblume, Plastikblume, Ringelblume, Pantoffelblume, Papierblume, Passionsblume, Pollenblume, Porzellanblume, Pusteblume, Ringelblume, Ruhmesblume, Samtblume, Schachblume, Schnittblume, Seidenblume, Sommerblume, Sonnenblume, Sternblume, Streublume, Strohblume, Studentenblume, Topfblume, Wachsblume, Waldblume, Wiesenblume, Wildblume, Witwenblume, Wollblume, Wucherblume, Wunderblume, Zierblume
    [1] Anemone, Aster, Clematis, Edelweiß, Geranie, Hyazinthe, Löwenzahn, Lilie, Maiglöckchen, Narzisse, Nelke, Orchidee, Osterblume, Rose, Petunie, Tulpe, Veilchen, Vergissmeinnicht
Beispiele:
    [1] Eine schöne Blume, die du da gepflückt hast.
    [1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
    [1] „Die beiden waren in die getäfelte Eingangshalle getreten, die mit Blumen und Blattpflanzen geschmückt war.“
    [1] „Er gab nun die Blumen auf und schritt auf einen der beiden Laubengänge zu, die den großen Parkgarten flanierten und von der Höhe bis fast an den Fuß des Schloßhügels herniederstiegen.“
    [1] „Die Ägypter wünschten sich, dass ihr Dasein wie eine blühende Blume sein möge.“
    [2] Je größer die Blume, desto mehr ist die Verdienstspanne des Wirtes.
    [3] Vom Hasen war nur noch die verschwindende Blume zu sehen.
    [4] Dieser Wein hat eine feine, rebsortentypische Blume.
    [5] So mancher Pflanzenfreund spricht mit seinen Blumen, wenn er sie gießt.
Redewendungen:
    Blumen sprechen lassen – Gefühle mit einem Blumengeschenk zum Ausdruck bringen
    durch die Blume sagen, durch die Blume sprechen – etwas beschönigend sagen
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: beblümt, blumengeschmückt, blumenhaft, blumenreich, blumig, geblümt, verblümt
    Substantive: Blumenarrangement, Blumenarsch, Blumenbeet, Blumenbinder, Blumenblatt, Blumenbukett, Blumencorso, Blumendekoration, Blumendraht, Blumenduft, Blumendünger, Blumenerde, Blumenfeld, Blumenfenster, Blumenflor, Blumenfrau, Blumenfreund, Blumenfülle, Blumengarten, Blumengebinde, Blumengeruch, Blumengeschäft, Blumengesteck, Blumengewinde, Blumengruß, Blumenhändler, Blumenkasten, Blumenkind, Blumenkohl, Blumenkorb, Blumenkranz, Blumenkübel, Blumenladen, Blumenmädchen, Blumenmalerei, Blumenmeer, Blumenmuster, Blumenpracht, Blumenrabatte, Blumenranke, Blumenrohr, Blumensame, Blumenschale, Blumenschere, Blumenschmuck, Blumensprache, Blumensprüher, Blumenstand, Blumenständer, Blumenstängel, Blumenstrauß, Blumentapete, Blumentisch, Blumentopf, Blumenstiel, Blumenstock, Blumenstück, Blumentapete, Blumenteppich, Blumentier, Blumenvase, Blumenverkäufer, Blumenwelt, Blumenwiese, Blumenzucht, Blumenzüchter, Blumenzwiebel, Sommerblumenampel
    Verben: blühen

#### Übersetzungen

* Albanisch: lule $^{→sq}$ f
* Altgriechisch: ἄνθος (anthos$^☆$) $^{→grc}$ n
* Arabisch: زَهْرَة (záhra) $^{→ar}$ f
* Armenisch: ծաղիկ (caġik) $^{→hy}$
* Aserbaidschanisch: çiçək $^{→az}$
* Baskisch: lore $^{→eu}$
* Birmanisch: ပန်း  $^{→my}$
* Bosnisch: цвет (cvet$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bretonisch: bleunienn $^{→br}$ f, bleuñv $^{→br}$ m
* Bulgarisch: цвете (cvete$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 花 (huā) $^{→zh}$, 花儿 (huār) $^{→zh}$, 花朵 (huāduǒ) $^{→zh}$
* Dänisch: blomst $^{→da}$ u
* Englisch: flower $^{→en}$
* Esperanto: floro $^{→eo}$
* Estnisch: lill $^{→et}$
* Färöisch: blóma $^{→fo}$
* Finnisch: kukka $^{→fi}$
* Französisch: fleur $^{→fr}$
* Friaulisch: flôr $^{→fur}$ f, rose $^{→fur}$ f
* Galicisch: flor $^{→gl}$ f
* Georgisch: ყვავილი (q̇vavili) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): λουλούδι (louloúdi) $^{→el}$ n
* Grönländisch: naasoq $^{→kl}$
* Haitianisch: flè $^{→ht}$
* Hebräisch: פרח (perách) $^{→he}$
* Hindi: फूल (phūl) $^{→hi}$ m
* Ido: floro $^{→io}$
* Indonesisch: bunga $^{→id}$
* Interlingua: flor $^{→ia}$
* Irisch: bláth $^{→ga}$
* Isländisch: blóm $^{→is}$
* Italienisch: fiore $^{→it}$
* Japanisch: 花 (はな, hana) $^{→ja}$
* Jiddisch: בלום  $^{→yi}$ (YIVO-Transkription: blum) f, קווייט  $^{→yi}$ (YIVO-Transkription: kveyt), (kwejt) m
* Kasachisch: гүл (gùl$^☆$) $^{→kk}$
* Kaschubisch: kwiat $^{→csb}$ m
* Katalanisch: flor $^{→ca}$ f
* Khmer: ផ្កា  $^{→km}$
* Khowar: گمبوری $^{→khw}$
* Kirgisisch: гүл (gùl$^☆$) $^{→ky}$
* Kornisch: bleujenn $^{→kw}$
* Korsisch: fiore $^{→co}$ m
* Krimtatarisch: çiçek $^{→crh}$
* Kroatisch: cvijet $^{→hr}$
* Latein: flos $^{→la}$
* Lettisch: puķe $^{→lv}$, zieds $^{→lv}$
* Litauisch: gėlė $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Blumm $^{→lb}$ f
* Maledivisch: މާ  $^{→dv}$
* Maltesisch: fjura $^{→mt}$ f
* Mandschurisch: ᡳᠯᡥᠠ $^{→mnc}$
* Manx: blaa $^{→gv}$
* Marathi: फूल  $^{→mr}$ n
* Mayathan: nikte' $^{→yua}$
* Mazedonisch: цвет (cvet$^☆$) $^{→mk}$ m
* Mohawk: otsì:tsa' $^{→moh}$, otsì:tsia' $^{→moh}$
* Nahuatl:
* Huastekisches West-Nahuatl: xochitl $^{→nhw}$
* Huastekisches Ost-Nahuatl: xochitl $^{→nhe}$
* Huastekisches Zentral-Nahuatl: xochitl $^{→nch}$
* Klassisches Nahuatl: xochitl $^{→nci}$
* Tetelcingo-Nahuatl: xuchitl $^{→nhg}$
* Zentral-Nahuatl: xochitl $^{→nhn}$
* Nepalesisch: फूल  $^{→ne}$
* Niederländisch: bloem $^{→nl}$ f
* Nordsamisch: rássi $^{→se}$
* Norwegisch: blomst $^{→no}$ m
* Okzitanisch: flor $^{→oc}$ f
* Paschtu: ګل، جنډۍ، كوګۍ ? $^{→ps}$
* Persisch: گل (gl) $^{→fa}$
* Polnisch: kwiat $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: flor $^{→pt}$
* Purépecha: tsïtsïki $^{→pua}$
* Rätoromanisch: flur $^{→rm}$ f
* Romani: luludǐ $^{→rom}$ f
* Rumänisch: floare $^{→ro}$ f
* Russisch: цветок (cvetok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schottisch-Gälisch: blàth $^{→gd}$
* Schwedisch: blomma $^{→sv}$ u, blomster $^{→sv}$ u
* Serbisch: цвет (cvet$^☆$) $^{→sr}$ m
* Shona: ruva $^{→sn}$
* Sindhi: گل  $^{→sd}$
* Sizilianisch: ciuri $^{→scn}$ m
* Slowakisch: kvet $^{→sk}$ m
* Slowenisch: cvetlíca $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: kwětk $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: kwětka $^{→hsb}$
* Spanisch: flor $^{→es}$ f
* Sranantongo: bromki $^{→srn}$
* Suaheli: ua $^{→sw}$
* Tadschikisch: гул (gul$^☆$) $^{→tg}$
* Telugu: పుష్పం  $^{→te}$
* Thai: ดอกไม้ (dààwk māāi) $^{→th}$
* Torwali: پشو $^{→trw}$
* Tschechisch: květina $^{→cs}$ f
* Türkisch: çiçek $^{→tr}$
* Ukrainisch: квітка (kvitka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: virág $^{→hu}$
* Urdu: گل  $^{→ur}$ m
* Usbekisch: chechak $^{→uz}$
* Volapük: flor $^{→vo}$
* Walisisch: blodyn $^{→cy}$ m
* Wallonisch: fleur $^{→wa}$ f
* Weißrussisch: кветка (kvetka$^☆$) $^{→be}$ f
* Westfriesisch: blom $^{→fy}$ u
* Yoruba: òdòdó $^{→yo}$
Dialektausdrücke: :
* Bayrisch: obb.: Bloama, Bleame opfl.: Blama, Bluma
* Kölsch: Bloom (kleine ~) Blöömsche
* Dänisch: skum $^{→da}$
* Französisch: mousse $^{→fr}$ f
* Italienisch: schiuma $^{→it}$ f
* Nahuatl:
* Huastekisches West-Nahuatl:
* Huastekisches Ost-Nahuatl:
* Huastekisches Zentral-Nahuatl:
* Schwedisch: skumkrona $^{→sv}$ u
* Slowenisch: péna $^{→sl}$ f
* Spanisch: espuma $^{→es}$ f
* Tschechisch: pěna $^{→cs}$ f
* Türkisch: köpük $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Bayrisch: obb.: Bloama, Bleame opfl.: Blama, Bluma
* Kölsch: Bloom (kleine ~) Blöömsche
* Nahuatl:
* Huastekisches West-Nahuatl:
* Huastekisches Ost-Nahuatl:
* Huastekisches Zentral-Nahuatl:
* Tschechisch: buket $^{→cs}$ m
* Türkisch: kuyruk $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Bayrisch: obb.: Bloama, Bleame opfl.: Blama, Bluma
* Kölsch: Bloom (kleine ~) Blöömsche
* Dänisch: buket $^{→da}$
* Französisch: bouquet $^{→fr}$ m
* Georgisch: ბუკეტი (buḳeṭi) $^{→ka}$
* Italienisch: bouquet $^{→it}$ m
* Nahuatl:
* Huastekisches West-Nahuatl:
* Huastekisches Ost-Nahuatl:
* Huastekisches Zentral-Nahuatl:
* Slowenisch: bukét $^{→sl}$
* Spanisch: buqué $^{→es}$ m
* Türkisch: koku $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Bayrisch: obb.: Bloama, Bleame opfl.: Blama, Bluma
* Kölsch: Bloom (kleine ~) Blöömsche
* Nahuatl:
* Huastekisches West-Nahuatl:
* Huastekisches Ost-Nahuatl:
* Huastekisches Zentral-Nahuatl:
* Polnisch: kwiat $^{→pl}$ m
* Türkisch: bitki $^{→tr}$, nebat $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Bayrisch: obb.: Bloama, Bleame opfl.: Blama, Bluma
* Kölsch: Bloom (kleine ~) Blöömsche
    [1] Wikipedia-Artikel „Blume“
    [?] Wikipedia-Artikel „Blume (Begriffsklärung)“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blume“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Blume“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blume“
    [1–4, 6] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blume“
Quellen:
* ↑ Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Auflage, Stichwort „Blume“
* ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 113. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 99. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
* ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 60. Französisches Original 1994.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bluse, blute, plume