# durchmengen
## durchmengen (Deutsch)
### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | menge durch | menge durch | menge durch |
| Präsens | du | mengst durch | mengst durch | mengst durch |
| Präsens | er, sie, es | mengt durch | mengt durch | mengt durch |
| Präteritum | ich | mengte durch | mengte durch | mengte durch |
| Konjunktiv II | ich | mengte durch | mengte durch | mengte durch |
| Imperativ | Singular | meng durch! menge durch! | meng durch! menge durch! | meng durch! menge durch! |
| Imperativ | Plural | mengt durch! | mengt durch! | mengt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgemengt | durchgemengt | durchgemengt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchmengen |||||
Worttrennung:
    durch·men·gen, Präteritum: meng·te durch, Partizip II: durch·ge·mengt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌmɛŋən]
    Hörbeispiele: durchmengen
Bedeutungen:
    [1] (zwei oder mehr feste Stoffe) miteinander vermischen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb mengen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] durchkneten, durchmischen, durchschütteln, einarbeiten, mischen, umrühren, unterarbeiten, unterheben, untermengen, vermengen, zusammenrühren
Gegenwörter:
    [1] trennen
Beispiele:
    [1] Die Kräuter erst unmittelbar vor dem Anrichten über den Salat geben und dann das Ganze vorsichtig durchmengen.
    „Nun bedeckt man den Schmelztiegel, und wenn das Zinn geschmolzen – was in 2 oder 3 Minuten geschieht – rührt man tüchtig die Mischung um, um sie vollkommen durchzumengen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Zutaten gründlich durchmengen
Wortbildungen:
    Durchmengung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchmengen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchmengen“
    [1] The Free Dictionary „durchmengen“
    [1] Duden online „durchmengen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchmengen“
Quellen:
* ↑ Mittheilungen für Gewerbe und Handel, Band 1. Abgerufen am 16. Februar 2020.

### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | durchmengt | durchmengt | durchmengt |
| Präteritum | er, sie, es | durchmengte | durchmengte | durchmengte |
| Konjunktiv II | er, sie, es | durchmengte | durchmengte | durchmengte |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchmengt | durchmengt | durchmengt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchmengen |||||
Worttrennung:
    durch·men·gen, Präteritum: durch·meng·te, Partizip II: durch·mengt
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈmɛŋən]
    Hörbeispiele: durchmengen
    Reime: -ɛŋən
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb mengen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vermischen
Gegenwörter:
    [1] separieren, trennen
Beispiele:
    „In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich mit etwas durchmengen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchmengen“
Quellen:
* ↑ Figuren des Globalen: Weltbezug und Welterzeugung in Literatur, Kunst und Medien, herausgegeben von Christian Moser, Linda Simonis. Abgerufen am 16. Februar 2020.