OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kryptogramm
## Kryptogramm (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kryptogramm | die Kryptogramme |
| Genitiv | des Kryptogramms | der Kryptogramme |
| Dativ | dem Kryptogramm | den Kryptogrammen |
| Akkusativ | das Kryptogramm | die Kryptogramme |
Worttrennung:
    Kryp·to·gramm, Plural: Kryp·to·gram·me
Aussprache:
    IPA: [kʁʏptoˈɡʁam]
    Hörbeispiele: Kryptogramm
    Reime: -am
Bedeutungen:
    [1] verschlüsselter, schriftlicher Text
Herkunft:
    Determinativkompositum (Konfixkompositum) aus dem Konfix krypt-/krypto- „verborgen“ und dem Konfix -gramm „geschriebener Text“, denen griechisch κρυπτός (kryptos$^☆$) $^{→grc}$ und griechisch γράμμα (gramma$^☆$) $^{→grc}$ zugrunde liegen.
Synonyme:
    [1] Chiffrat, Geheimtext
Beispiele:
    [1] „Der ominöse Killer verschickte insgesamt vier Kryptogramme, die allesamt merkwürdige Symbole enthielten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: kriptogramo $^{→eo}$
* Französisch: cryptogramme $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: kryptogram $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kryptogramm“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kryptogramm“
    [1] Duden online „Kryptogramm“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Kryptogramm“
* ↑ Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 119.
# abgeflämmtes
## abgeflämmtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·flämm·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌflɛmtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflämmt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflämmt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflämmt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflämmt
# verdienende
## verdienende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·die·nen·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdiːnəndə]
    Hörbeispiele: verdienende
    Reime: -iːnəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdienend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdienend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdienend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdienend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdienend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdienend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdienend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdienend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdienend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vereidenden
# checken ein
## checken ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    che·cken ein
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡ʃɛkn̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: checken ein, checken ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einchecken
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einchecken
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einchecken
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einchecken
# fürs Erste
## fürs Erste (Deutsch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    fürs Ers·te
Aussprache:
    IPA: [fyːɐ̯s ˈeːɐ̯stə]
    Hörbeispiele: fürs Erste
Bedeutungen:
    [1] Zeit: erst einmal; eine Aussage wird mit dieser Redewendung so eingeschränkt, dass sie später noch einmal überarbeitet werden könnte. Es wird also keine endgültige Lösung vorgestellt
Synonyme:
    [1] vorläufig, zunächst
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einstweilen, einstweilig, vorübergehend, zwischenzeitig, übergangsweise
    [1] bis auf Weiteres
Gegenwörter:
    [1] abschließend, endgültig
Beispiele:
    [1] „Ich gedenke fürs Erste nicht, Ihrer Forderung nachzukommen. Sie ist aus meiner Sicht unberechtigt!“
    [1] E-Mail: „Aktuelle Kosten und Abweichungen finden sie im anhängenden Report "Kosten.ods". Mit der Erstellung dieses Reports ist damit für mich fürs Erste der Agenda-Punkt 3.1, Kostensenkung, unseres letzten Meetings erledigt.“
    [1] Im Trainingszentrum: „Nach anderthalb Stunden hier bin ich kaputt. Jetzt auch noch Dehnen ist mir zuviel. Mir reichts fürs Erste, ich gehe Duschen.“
    Michael Grunewald […] leitet das Heim [für Flüchtlinge]. Er öffnet die Tür zu einem der Zimmer im Erdgeschoss. Sechs Feldbetten stehen darin und ein Tisch. An den Fenstern hängen Lamellenvorhänge, das Waschbecken an der Wand ist nicht funktionstüchtig. Fürs Erste muss das genügen.
    [1] VW-Abgasskandal 2015: […] es gab eine einzige Anzeige in großen deutschen Zeitungen, in denen sich der Autobauer entschuldigte […]. Soll es das gewesen sein? […] Nein, es zeigt vielmehr, dass der Autoriese auf seinem Weg zur Weltspitze schlicht außer Kontrolle geraten war. Gut, dass der neue Chef diesen Irrsinn wenigstens fürs Erste beendet hat.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] fürs Erste ausreichen, fürs Erste genügen, fürs Erste reichen
    [1] fürs Erste ausreichend sein, fürs Erste geklärt sein, fürs Erste genug haben

#### Übersetzungen

* Arabisch:
* Englisch: for now $^{→en}$, for the moment $^{→en}$
* Französisch: pour l’instant $^{→fr}$, pour le moment $^{→fr}$
* Russisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fürs Erste“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fürs Erste“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „fürs Erste“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fürs Erste“
Quellen:
* ↑ Anja Koch: Flüchtlinge - Auf Feldbetten im Polizeipräsidium. In diesem Jahr ist die Zahl der Menschen, die nach Deutschland flüchten, kräftig gestiegen. In Berlin haben die Behörden deshalb kurzerhand Notunterkünfte eingerichtet - doch zum Wohnen sind die kaum geeignet. In: Deutsche Welle. 9. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 19. Februar 2016) .
* ↑ Henrik Böhme: Automobilbranche - Kommentar: Oje VW!. In: Deutsche Welle. 4. November 2015 (URL, abgerufen am 18. Februar 2016) .
# innerafrikanisches
## innerafrikanisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ner·af·ri·ka·ni·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnɐʔafʁiˌkaːnɪʃəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs innerafrikanisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs innerafrikanisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs innerafrikanisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs innerafrikanisch
# felliere
## felliere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: fellier
Worttrennung:
    fel·lie·re
Aussprache:
    IPA: [fɛˈliːʁə]
    Hörbeispiele: felliere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fellieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fellieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fellieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fellieren
# scrofam
## scrōfam (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scro·fam
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs scrofa
# flößte ab
## flößte ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: flösste ab
Worttrennung:
    flöß·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfløːstə ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
# abzuflammenden
## abzuflammenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·flam·men·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌflaməndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
# verdutz
## verdutz (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verdutze
Worttrennung:
    ver·dutz
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʊt͡s]
    Hörbeispiele: verdutz
    Reime: -ʊt͡s
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen
# coronabedingte
## coronabedingte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    co·ro·na·be·ding·te
Aussprache:
    IPA: [koˈʁoːnabəˌdɪŋtə]
    Hörbeispiele: coronabedingte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs coronabedingt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs coronabedingt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs coronabedingt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs coronabedingt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs coronabedingt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs coronabedingt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs coronabedingt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs coronabedingt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs coronabedingt
# Vorwegnahme
## Vorwegnahme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vorwegnahme | die Vorwegnahmen |
| Genitiv | der Vorwegnahme | der Vorwegnahmen |
| Dativ | der Vorwegnahme | den Vorwegnahmen |
| Akkusativ | die Vorwegnahme | die Vorwegnahmen |
Worttrennung:
    Vor·weg·nah·me, Plural: Vor·weg·nah·men
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈvɛkˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Vorwegnahme
    Reime: -ɛknaːmə
Bedeutungen:
    [1] Handlung, sich auf einen späteren, noch nicht vorhandenen Zustand einzustellen
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs vorwegnehmen durch implizite Ableitung
Synonyme:
    [1] Antizipation
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Vorgriff
Beispiele:
    „Das ist schon eine prophetische Vorwegnahme des Warschauer Pakts.“

#### Übersetzungen

* Englisch: anticipation $^{→en}$
* Französisch: anticipation $^{→fr}$ f
* Italienisch: anticipazione $^{→it}$ f
* Portugiesisch: antecipação $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: antecipering $^{→sv}$ u
* Spanisch: anticipación $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vorwegnahme“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorwegnahme“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vorwegnahme“
    [*] The Free Dictionary „Vorwegnahme“
    [*] Duden online „Vorwegnahme“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorwegnahme“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 195.
# Bronzekopfs
## Bronzekopfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bron·ze·kopfs
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɔ̃ːsəˌkɔp͡fs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bronzekopf
# fortstieß
## fortstieß (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: fortstiess
Worttrennung:
    fort·stieß
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃtiːs]
    Hörbeispiele: fortstieß
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortstoßen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortstoßen
# scrofarum
## scrōfārum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scro·fa·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs scrofa
# flößtest ab
## flößtest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: flösstest ab
Worttrennung:
    flöß·test ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfløːstəst ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
# abzuflammendes
## abzuflammendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·flam·men·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌflaməndəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abflammen
# verdutzenden
## verdutzenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·dut·zen·den
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʊt͡sn̩dən]
    Hörbeispiele: verdutzenden
    Reime: -ʊt͡sn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdutzend
# buscaren
## buscaren (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bus·ca·ren
Aussprache:
    IPA: [busˈkaɾen]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs buscar
# Petach Tikwas
## Petach Tikwas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pe·tach Ti·kwas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Petach Tikwa
# fortstiesset
## fortstiesset (Deutsch)

Worttrennung:
    fort·sties·set
# vulgus
## vulgus (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | vulgus | vulga |
| Genitiv | vulgī | vulgōrum |
| Dativ | vulgō | vulgīs |
| Akkusativ | vulgus | vulga |
| Vokativ | vulgus | vulga |
| Ablativ | vulgō | vulgīs |
Worttrennung:
    vul·gus, Genitiv: vul·gi
Bedeutungen:
    [1] oft nachlässig: Volk, Volksmasse, Menschenmenge
    [2] Menge
Herkunft:
    wahrscheinlich geht das Wort auf indogermanisch *wel- „Menge“ zurück
Beispiele:
    [1] In vulgo non est sapientiae.
       Es gibt keine Weisheit in dem Volk.
Wortbildungen:
    vulgare, vulgo, vulgaris

#### Übersetzungen

* Deutsch: Volk
* Englisch: folk $^{→en}$
* Russisch: народ (narod$^☆$) $^{→ru}$ m
* Deutsch: Menge
* Russisch: куча (kuča$^☆$) $^{→ru}$ f
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „vulgus“
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vulgus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3561.
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vulgus“
    [1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „vulgus“
Quellen:
* ↑ etymonline.com
# abgeflößt
## abgeflößt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abgeflösst
Worttrennung:
    ab·ge·flößt
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌfløːst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs abflößen
# p's
## p's (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    p's
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs p
# verfettendem
## verfettendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·fet·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfɛtn̩dəm]
    Hörbeispiele: verfettendem
    Reime: -ɛtn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfettend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfettend
# buscares
## buscares (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bus·ca·res
Aussprache:
    IPA: [busˈkaɾes]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs buscar
# umsorgen
## umsorgen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | umsorge | umsorge | umsorge |
| Präsens | du | umsorgst | umsorgst | umsorgst |
| Präsens | er, sie, es | umsorgt | umsorgt | umsorgt |
| Präteritum | ich | umsorgte | umsorgte | umsorgte |
| Konjunktiv II | ich | umsorgte | umsorgte | umsorgte |
| Imperativ | Singular | umsorge! umsorg! | umsorge! umsorg! | umsorge! umsorg! |
| Imperativ | Plural | umsorgt! | umsorgt! | umsorgt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umsorgt | umsorgt | umsorgt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umsorgen |||||
Worttrennung:
    um·sor·gen, Präteritum: um·sorg·te, Partizip II: um·sorgt
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈzɔʁɡn̩], [ʊmˈzɔʁɡŋ̩]
    Hörbeispiele: umsorgen
    Reime: -ɔʁɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: sich intensiv um das Wohlbefinden von jemandem bemühen
Herkunft:
    Ableitung eines Präfixverbs zum Verb sorgen mit dem Präfix um-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beistehen, betreuen, hüten, pflegen, umhegen
Gegenwörter:
    [1] vernachlässigen
Oberbegriffe:
    [1] sorgen
Beispiele:
    [1] Eltern umsorgen ihre Kinder.
    „Wafa umsorgt sie wie eine Mutter oder eine Schwester.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: prizorgadi $^{→eo}$, dorlotzorgi $^{→eo}$
* Französisch: entourer $^{→fr}$ (quelqu’un $^{→fr}$) de soins $^{→fr}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umsorgen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umsorgen“
    [1] The Free Dictionary „umsorgen“
    [1] Duden online „umsorgen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „umsorgen“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „umsorgen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umsorgen“
Quellen:
* ↑ Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 138 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .
# Nahkampfgefechte
## Nahkampfgefechte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nah·kampf·ge·fech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːkamp͡fɡəˌfɛçtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nahkampfgefecht
* Genitiv Plural des Substantivs Nahkampfgefecht
* Akkusativ Plural des Substantivs Nahkampfgefecht
# fortstießen
## fortstießen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: fortstiessen
Worttrennung:
    fort·stie·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃtiːsn̩]
    Hörbeispiele: fortstießen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortstoßen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortstoßen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortstoßen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortstoßen
# aranei
## arāneī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ra·ne·i
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs araneus
* Nominativ Plural des Substantivs araneus
* Vokativ Plural des Substantivs araneus
# abgeflößte
## abgeflößte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abgeflösste
Worttrennung:
    ab·ge·flöß·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌfløːstə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflößt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflößt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflößt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflößt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflößt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflößt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflößt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflößt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflößt
# P's
## P's (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    P's
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs P
# chodem
## chodem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cho·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈxɔdɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs chod
# Standleuchten
## Standleuchten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stand·leuch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtantˌlɔɪ̯çtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Standleuchte
* Genitiv Plural des Substantivs Standleuchte
* Dativ Plural des Substantivs Standleuchte
* Akkusativ Plural des Substantivs Standleuchte
# Nablus’
## Nablus’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·blus’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nablus
# flögest hoch
## flögest hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    flögst hoch
Worttrennung:
    flö·gest hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌfløːɡəst ˈhoːx]
    Hörbeispiele: flögest hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochfliegen