OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schwertkampf
## Schwertkampf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwertkampf | die Schwertkämpfe |
| Genitiv | des Schwertkampfes des Schwertkampfs | der Schwertkämpfe |
| Dativ | dem Schwertkampf dem Schwertkampfe | den Schwertkämpfen |
| Akkusativ | den Schwertkampf | die Schwertkämpfe |
Worttrennung:
    Schwert·kampf, Plural: Schwert·kämp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯tˌkamp͡f]
    Hörbeispiele: Schwertkampf
Bedeutungen:
    [1] Kampf, der mit Schwertern ausgetragen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schwert und Kampf
Oberbegriffe:
    [1] Kampf
Beispiele:
    „Ich wurde einen Monat lang in Reiten, Schwertkampf und Latein unterrichtet.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: mačevanje $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: фехтовка (fechtovka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 击剑 (jíjiàn) $^{→zh}$
* Französisch: combat à l'épée $^{→fr}$ m
* Lettisch: paukošana $^{→lv}$
* Mazedonisch: мачевање (mačevanje$^☆$) $^{→mk}$ n, мечување (mečuvanje$^☆$) $^{→mk}$ n
* Russisch: фехтование (fechtovanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: svärdskamp $^{→sv}$
* Serbisch: мачевање (mačevanje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: мачевање (mačevanje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: šerm $^{→sk}$ m
* Slowenisch: sabljanje $^{→sl}$ m
* Tschechisch: šerm $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: фехтування (fechtuvannja$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: фехтаванне (fechtavanne$^☆$) $^{→be}$ n
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwertkampf“
    [1] Duden online „Schwertkampf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwertkampf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwertkampf“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwertkampf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwertkampf“
Quellen:
* ↑ Doris Priesching: Laurence Rupp in Netflix-Serie "Barbaren": "Jeder Schwertschlag erzählt etwas". In: Der Standard digital. 23. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 1. März 2022) .
# pięknością
## pięknością (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs piękność
# törichterem
## törichterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tö·rich·te·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈtøːʁɪçtəʁəm]
    Hörbeispiele: törichterem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs töricht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs töricht
# bohrten an
## bohrten an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bohr·ten an
Aussprache:
    IPA: [ˌboːɐ̯tn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: bohrten an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbohren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbohren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbohren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbohren
# schimpften los
## schimpften los (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schimpf·ten los
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡ftn̩ ˈloːs]
    Hörbeispiele: schimpften los
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs losschimpfen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs losschimpfen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs losschimpfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs losschimpfen
# niedergestellter
## niedergestellter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nie·der·ge·stell·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐɡəˌʃtɛltɐ]
    Hörbeispiele: niedergestellter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergestellt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergestellt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergestellt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergestellt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs niedergestellt
# klaubtet
## klaubtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klaub·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈklaʊ̯ptət]
    Hörbeispiele: klaubtet
    Reime: -aʊ̯ptət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klauben
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klauben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: glaubtet, klaubtest
# Porno-Websites
## Porno-Websites (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Por·no-Web·si·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔʁnoˌvɛpsaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Porno-Website
* Genitiv Plural des Substantivs Porno-Website
* Dativ Plural des Substantivs Porno-Website
* Akkusativ Plural des Substantivs Porno-Website
# Dorffest
## Dorffest (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dorffest | die Dorffeste |
| Genitiv | des Dorffests des Dorffestes | der Dorffeste |
| Dativ | dem Dorffest dem Dorffeste | den Dorffesten |
| Akkusativ | das Dorffest | die Dorffeste |
Worttrennung:
    Dorf·fest, Plural: Dorf·fes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁfˌfɛst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] große festliche Veranstaltung vor allem für die Bewohner eines Dorfes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Fest
Oberbegriffe:
    [1] Fest
Beispiele:
    „Im Sommer 2009 hatten sie sich bei einem Dorffest in der Nähe von Borgarnes kennengelernt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: village festival $^{→en}$, village fete $^{→en}$
* Italienisch: festa paesana $^{→it}$, kermesse $^{→it}$, sagra $^{→it}$
* Russisch: дереве́нский пра́здник (derevénskij prázdnik$^☆$) $^{→ru}$ m, се́льский пра́здник (sélʹskij prázdnik$^☆$) $^{→ru}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dorffest“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorffest“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dorffest“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dorffest“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorffest“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 34. Isländisch 2018.
# pięta achillesowa
## pięta achillesowa (Polnisch)
### Substantiv, f, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | pięta achillesowa | pięty achillesowe |
| Genitiv | pięty achillesowej | pięt achillesowych |
| Dativ | pięcie achillesowej | piętom achillesowym |
| Akkusativ | piętę achillesową | pięty achillesowe |
| Instrumental | piętą achillesową | piętami achillesowymi |
| Lokativ | pięcie achillesowej | piętach achillesowych |
| Vokativ | pięto achillesowa | pięty achillesowe |
Worttrennung:
    pię·ta a·chil·le·so·wa, Plural: pię·ty a·chil·le·so·we
Aussprache:
    IPA: [ˈpʲɛnta açillɛˈsɔva], Plural: [ˈpʲɛntɨ açillɛˈsɔvɛ]
    Hörbeispiele: pięta achillesowa, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] schwache Seite von jemandem oder etwas; Achillesferse
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv pięta $^{→pl}$ „die Ferse“ und dem Adjektiv achillesowy $^{→pl}$ „Achilles-“ in KNG-Kongruenz
Synonyme:
    [1] pięta Achillesa
Oberbegriffe:
    [1] pięta
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „pięta achillesowa“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pięta+achillesowa“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , „achillesowy“ Seite 7.
    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „pięta“ Seite 358.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , „achillesowy“ Seite 34.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , „achillesowy“ Seite 6.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pięta achillesowa“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „pięta“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „achillesowy“
# tröstlicherem
## tröstlicherem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tröst·li·che·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁøːstlɪçəʁəm]
    Hörbeispiele: tröstlicherem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tröstlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tröstlich
# bohrtest an
## bohrtest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bohr·test an
Aussprache:
    IPA: [ˌboːɐ̯təst ˈan]
    Hörbeispiele: bohrtest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbohren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbohren
# schimpftest aus
## schimpftest aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schimpf·test aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡ftəst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: schimpftest aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschimpfen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschimpfen
# niedergestiegenem
## niedergestiegenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nie·der·ge·stie·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐɡəˌʃtiːɡənəm]
    Hörbeispiele: niedergestiegenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergestiegen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergestiegen
# kerbten ein
## kerbten ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kerb·ten ein
Aussprache:
    IPA: [ˌkɛʁptn̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: kerbten ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einkerben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einkerben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einkerben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einkerben
# Dorfhuren
## Dorfhuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dorf·hu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁfˌhuːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dorfhure
* Genitiv Plural des Substantivs Dorfhure
* Dativ Plural des Substantivs Dorfhure
* Akkusativ Plural des Substantivs Dorfhure
# umherstreuen
## umherstreuen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | streue umher | streue umher | streue umher |
| Präsens | du | streust umher | streust umher | streust umher |
| Präsens | er, sie, es | streut umher | streut umher | streut umher |
| Präteritum | ich | streute umher | streute umher | streute umher |
| Konjunktiv II | ich | streute umher | streute umher | streute umher |
| Imperativ | Singular | streue umher! | streue umher! | streue umher! |
| Imperativ | Plural | streut umher! | streut umher! | streut umher! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umhergestreut | umhergestreut | umhergestreut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umherstreuen |||||
Worttrennung:
    um·her·streu·en, Präteritum: streu·te um·her, Partizip II: um·her·ge·streut
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯ən]
    Hörbeispiele: umherstreuen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (pulvrige oder körnige Substanz) planlos umherwerfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel umher als Verbzusatz und dem Verb streuen
Oberbegriffe:
    [1] streuen
Beispiele:
    [1] Während des Faschingsumzuges wurde von einigen Umzugswägen aus Konfetti umhergestreut.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umherstreuen“
    [1] Duden online „umherstreuen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumstreune, umherstreune
# prozesste herum
## prozesste herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·zess·te he·r·um
Aussprache:
    IPA: [pʁoˌt͡sɛstə hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: prozesste herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumprozessen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumprozessen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumprozessen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumprozessen
# tregua
## tregua (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la tregua | le tregue |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Militär: die Waffenruhe
    [2] übertragen: die Pause, die Ruhe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Waffenruhe f
* Französisch: trève $^{→fr}$ f
* Spanisch: tregua $^{→es}$ f
* Deutsch: Pause f, Ruhe f
* Französisch: trève f
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „tregua“
# Bordellwirtinnen
## Bordellwirtinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bor·dell·wir·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [bɔʁˈdɛlˌvɪʁtɪnən]
    Hörbeispiele: Bordellwirtinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bordellwirtin
* Genitiv Plural des Substantivs Bordellwirtin
* Dativ Plural des Substantivs Bordellwirtin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bordellwirtin
# schaltetet zwischen
## schaltetet zwischen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schal·te·tet zwi·schen
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaltətət ˈt͡svɪʃn̩]
    Hörbeispiele: schaltetet zwischen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zwischenschalten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zwischenschalten
# neidvollem
## neidvollem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    neid·vol·lem
Aussprache:
    IPA: [ˈnaɪ̯tfɔləm]
    Hörbeispiele: neidvollem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neidvoll
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neidvoll
# kerbtest
## kerbtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kerb·test
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁptəst]
    Hörbeispiele: kerbtest
    Reime: -ɛʁptəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kerben
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kerben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: krebstet
# Haschischkekse
## Haschischkekse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·schisch·kek·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʃɪʃˌkeːksə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haschischkeks
* Genitiv Plural des Substantivs Haschischkeks
* Akkusativ Plural des Substantivs Haschischkeks
# umherstrolchen
## umherstrolchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | strolche umher | strolche umher | strolche umher |
| Präsens | du | strolchst umher | strolchst umher | strolchst umher |
| Präsens | er, sie, es | strolcht umher | strolcht umher | strolcht umher |
| Präteritum | ich | strolchte umher | strolchte umher | strolchte umher |
| Konjunktiv II | ich | strolchte umher | strolchte umher | strolchte umher |
| Imperativ | Singular | strolch umher! strolche umher! | strolch umher! strolche umher! | strolch umher! strolche umher! |
| Imperativ | Plural | strolcht umher! | strolcht umher! | strolcht umher! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umhergestrolcht | umhergestrolcht | umhergestrolcht | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umherstrolchen |||||
Worttrennung:
    um·her·strol·chen, Präteritum: strolch·te um·her, Partizip II: um·her·ge·strolcht
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔlçn̩]
    Hörbeispiele: umherstrolchen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, abwertend, umgangssprachlich: untätig und ziellos durch die Gegend herumlaufen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel umher als Verbzusatz und dem Verb strolchen
Synonyme:
    [1] herumstrolchen
Oberbegriffe:
    [1] strolchen
Beispiele:
    [1] Wir machen so gerne Urlaub hier, weil die Kinder völlig frei umherstrolchen können. Und dabei gibt es dann ja auch noch so viel zu entdecken!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umherstrolchen“
    [1] Duden online „umherstrolchen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumstrolchen
# prosadit se
## prosadit se (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| prosazovat se | prosadit se | prosadit se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | prosadím se |
| Futur | 2. Person Sg. | prosadíš se |
| Futur | 3. Person Sg. | prosadí se |
| Futur | 1. Person Pl. | prosadíme se |
| Futur | 2. Person Pl. | prosadíte se |
| Futur | 3. Person Pl. | prosadí se |
| Präteritum | m | prosadil se |
| Präteritum | f | prosadila se |
| Partizip Perfekt | | prosadil se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | prosaď se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:prosadit se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: prosadit
Worttrennung:
    pro·sa·dit se
Aussprache:
    IPA: [ˈprɔsaɟɪt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* intransitiv, reflexiv:
    [1] trotz Widerstands sein Ziel erreichen; sich durchsetzen
Synonyme:
    [1] uplatnit se, prorazit
Beispiele:
    [1] Společnost si v krátké době vybudovala významné postavení na českém trhu a se svým sortimentem se prosadila i v zahraničí.
       Die Firma baute in kurzer Zeit ihre bedeutende Stellung auf dem tschechischen Markt aus und setzte sich mit ihrem Sortiment auch im Ausland durch.
Wortfamilie:
    prosadit

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich durchsetzen
* Englisch: to achieve $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „prosadit“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „prosaditi se“
    [1, 2] centrum - slovník: „prosadit se“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „prosadit se“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: posadit se
# trei
## trei (Rumänisch)
### Numerale

| Numerale | m | f |
| Grundzahl | trei | trei |
| Ordnungszahl | al treilea | a treia |
| Sammelzahl | toți trei tustrei | toate trei tustrele |
| | Singular | Plural |
| Bruchzahl | o treime | treimi |
| Verteilungszahl | câte trei | câte trei |
| Wiederholungszahl | de trei ori | de trei ori |
| Vervielfältigungszahl | întreit | întreit |
Worttrennung:
    trei
Aussprache:
    IPA: [trej]
    Hörbeispiele: trei
Bedeutungen:
    [1] die Kardinalzahl zwischen doi und patru, drei
Symbole:
    [1] arabisch: 3
    [1] römisch: III, Ⅲ, ⅲ
Herkunft:
    aus dem lateinischen tres $^{→la}$ „drei“
Oberbegriffe:
    [1] cardinal, numeral
Beispiele:
    [1] „Termenul triumvirat este folosit pentru a descrie o perioadă politică dominată de un regim condus de trei persoane.“
       Der Begriff Triumvirat wird zur Beschreibung einer politischen Periode benutzt, die durch ein von drei Personen geführtes Regime dominiert wurde.
Redewendungen:
    [1] a lua pe cineva la trei-păzește — jemandem tüchtig die Leviten lesen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] cei trei mușchetari — die drei Musketiere
    [1] funcție algebrică de gradul trei — algebraische Funktion dritten Grades
    [1] cele trei legi ale roboticii a lui Isaac Asimov — Isaac Asimovs drei Robotergesetze
Wortbildungen:
    întreit, treilea, treime, trei-păzește, treisprezece, treizeci, tustrei

#### Übersetzungen

* Deutsch: drei
* Französisch: trois $^{→fr}$
    [1] DEX online: „trei“
    [1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „3 (cifră)“
Quellen:
* ↑ DEX online: „trei“
* ↑ Rumänischer Wikipedia-Artikel „Primul Triumvirat“ (Stabilversion)
# brachten auseinander
## brachten auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brach·ten aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁaxtn̩ aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: brachten auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbringen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbringen
# schaltetet scharf
## schaltetet scharf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schal·te·tet scharf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaltətət ˈʃaʁf]
    Hörbeispiele: schaltetet scharf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs scharfschalten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs scharfschalten
# nobilitierende
## nobilitierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    no·bi·li·tie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [nobiliˈtiːʁəndə]
    Hörbeispiele: nobilitierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nobilitierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nobilitierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nobilitierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nobilitierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nobilitierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nobilitierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nobilitierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nobilitierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nobilitierend
# jurierter
## jurierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ju·rier·ter
Aussprache:
    IPA: [juˈʁiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: jurierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juriert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juriert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juriert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juriert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs juriert
# Haschischkeksen
## Haschischkeksen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·schisch·kek·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʃɪʃˌkeːksn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Haschischkeks