# Neue Weltordnung
## Neue Weltordnung (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Neue Weltordnung | — |
| Genitiv | Neuer Weltordnung | — |
| Dativ | Neuer Weltordnung | — |
| Akkusativ | Neue Weltordnung | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neue Weltordnung | — |
| Genitiv | der Neuen Weltordnung | — |
| Dativ | der Neuen Weltordnung | — |
| Akkusativ | die Neue Weltordnung | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Neue Weltordnung | — |
| Genitiv | einer Neuen Weltordnung | — |
| Dativ | einer Neuen Weltordnung | — |
| Akkusativ | eine Neue Weltordnung | — |
Worttrennung:
    Neue Welt·ord·nung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌnɔɪ̯ə ˈvɛltˌʔɔʁdnʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Politik: Konzepte, international eine Friedens- und Rechtsordnung durch ein System der kollektiven Sicherheit zu etablieren, insbesondere in der Außenpolitik der Vereinigten Staaten
    [2] Verschwörungstheorie: angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung
Beispiele:
    „In seiner Rede zur Lage der Nation im Januar 1991 verkündete George H. W. Bush die »neue Weltordnung« und das »nächste amerikanische Jahrhundert«.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Arabisch: نظام عالمي جديد $^{→ar}$
* Englisch: new world order $^{→en}$
* Estnisch: uus maailmakord $^{→et}$
* Finnisch: uusi maailmanjärjestys $^{→fi}$
* Französisch: nouvel ordre mondial $^{→fr}$
* Indonesisch: tatanan dunia baru $^{→id}$
* Persisch: نظم نوین جهانی $^{→fa}$
* Portugiesisch: nova ordem mundial $^{→pt}$
* Russisch: новый мировой порядок (novyj mirovoj porjadok$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: nový svetový poriadok $^{→sk}$
* Spanisch: nuevo orden mundial $^{→es}$
* Tschechisch: nový světový pořádek $^{→cs}$
* Türkisch: Yeni Dünya Düzeni $^{→tr}$
* Ukrainisch: новий світовий лад (novyj svitovyj lad$^☆$) $^{→uk}$
* Usbekisch: yangi dunyo tartibi $^{→uz}$
* Vietnamesisch: trật tự thế giới mới $^{→vi}$
* Aserbaidschanisch: yeni dünya nizamı $^{→az}$
* Bulgarisch: нов световен ред (nov svetoven red$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: den ny verdensorden $^{→da}$
* Englisch: New World Order $^{→en}$
* Estnisch: uus maailmakord $^{→et}$
* Finnisch: uusi maailmanjärjestys $^{→fi}$
* Französisch: nouvel ordre mondial $^{→fr}$
* Indonesisch: Tatanan Dunia Baru $^{→id}$
* Italienisch: nuovo ordine mondiale $^{→it}$
* Katalanisch: nou ordre mundial $^{→ca}$
* Kroatisch: novi svjetski poredak $^{→hr}$
* Mazedonisch: нов светски поредок $^{→mk}$
* Niederländisch: Nieuwe Wereldorde $^{→nl}$
* Persisch: نظم نوین جهانی $^{→fa}$
* Polnisch: nowy porządek świata $^{→pl}$
* Portugiesisch: Nova Ordem Mundial $^{→pt}$
* Rumänisch: Noua Ordine Mondială $^{→ro}$
* Russisch: новый мировой порядок (novyj mirovoj porjadok$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: nya världsordningen $^{→sv}$
* Serbisch: нови светски поредак $^{→sr}$
* Slowakisch: nový svetový poriadok $^{→sk}$
* Spanisch: Nuevo Orden Mundial $^{→es}$
* Tschechisch: nový světový řád $^{→cs}$
* Türkisch: Yeni Dünya Düzeni $^{→tr}$
* Ukrainisch: новий світовий лад (novyj svitovyj lad$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Neue Weltordnung“
    [2] Wikipedia-Artikel „Neue Weltordnung (Verschwörungstheorie)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Neue Weltordnung“
Quellen:
* ↑ Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 231 .