# abrauschen
## abrauschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rausche ab | rausche ab | rausche ab |
| Präsens | du | rauschst ab rauscht ab | rauschst ab rauscht ab | rauschst ab rauscht ab |
| Präsens | er, sie, es | rauscht ab | rauscht ab | rauscht ab |
| Präteritum | ich | rauschte ab | rauschte ab | rauschte ab |
| Konjunktiv II | ich | rauschte ab | rauschte ab | rauschte ab |
| Imperativ | Singular | rausch ab! rausche ab! | rausch ab! rausche ab! | rausch ab! rausche ab! |
| Imperativ | Plural | rauscht ab! | rauscht ab! | rauscht ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgerauscht | abgerauscht | abgerauscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abrauschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du rauscht ab/du abrauscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    ab·rau·schen, Präteritum: rausch·te ab, Partizip II: ab·ge·rauscht
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʁaʊ̯ʃn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* intransitiv, umgangssprachlich:
    [1] sich rasch motorisiert entfernen
    [2] sich auffällig und geräuschvoll entfernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb rauschen
Synonyme:
    [1] abdampfen, davonbrausen, davondüsen, davonsausen
Gegenwörter:
    [2] anrauschen
Oberbegriffe:
    [1, 2] entfernen
Beispiele:
    Auch auf dem Wochenmarkt bedienen sich die älteren Herrschaften ausgiebig am Käsestand, fragen dem Händler Löcher in den Bauch über seinen feinen Gruyère, um dann gestärkt auf ihren E-Bikes abzurauschen.
    [1] Und der, bevor der weisse SUV abrauschte, geistesgegenwärtig die Autonummer fotografiert hatte.
    [2] Der Star der Bullen rauschte nach einer Übungseinheit einfach ab und ließ Jesse Marsch und Co. regelrecht stehen.
    [2] Die Dame ignoriert die freundlichen Worte: "Das geht schon, wir haben einen Schal hingelegt!!!!" und rauschte ab.
Wortbildungen:
    abgerauscht, Abrauschen, abrauschend

#### Übersetzungen

* Englisch: zoom off $^{→en}$, roar off $^{→en}$, rush off $^{→en}$
* Französisch: décamper $^{→fr}$
* Italienisch: andarsene rombando $^{→it}$
* Spanisch: salir disparado $^{→es}$
* Englisch: sweep away $^{→en}$, sweep off $^{→en}$
* Französisch: sortir majestueusement $^{→fr}$
* Italienisch: andarsene altezzosamente $^{→it}$
* Russisch: с шумом удалиться (s šumom udalitʹsja$^☆$) $^{→ru}$, с шумом умчаться (s šumom umčatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abrauschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abrauschen“
    [1, 2] The Free Dictionary „abrauschen“
    [1, 2] Duden online „abrauschen“
Quellen:
* ↑ Ursula Kals: Freche Früchtchen. Kommentar. In: FAZ.NET. 5. Juli 2021 (URL, abgerufen am 24. Juni 2024) .
* ↑ Brigitte Hürlimann: Duell in der 20er-Zone. In: Republik. 13. Oktober 2021 (Online, abgerufen am 24. Juni 2024) .
* ↑ Kein Pfiff von Marsch: Trainings-Ärger bei Leipzig. In: Krone Online. 14. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 24. Juni 2024) .
* ↑ Groteske des Monats. www.jazzland.at, 8. November 2018, abgerufen am 24. Juni 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anschraube, ausbrachen, schaubaren