# abbürsten
## abbürsten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bürste ab | bürste ab | bürste ab |
| Präsens | du | bürstest ab | bürstest ab | bürstest ab |
| Präsens | er, sie, es | bürstet ab | bürstet ab | bürstet ab |
| Präteritum | ich | bürstete ab | bürstete ab | bürstete ab |
| Konjunktiv II | ich | bürstete ab | bürstete ab | bürstete ab |
| Imperativ | Singular | bürst ab! bürste ab! | bürst ab! bürste ab! | bürst ab! bürste ab! |
| Imperativ | Plural | bürstet ab! | bürstet ab! | bürstet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgebürstet | abgebürstet | abgebürstet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abbürsten |||||
Worttrennung:
    ab·bürs·ten, Präteritum: bürs·te·te ab, Partizip II: ab·ge·bürs·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbʏʁstn̩]
    Hörbeispiele: abbürsten
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas von etwas mit einer Bürste entfernen
    [2] etwas oder jemanden mit einer Bürste reinigen
    [3] umgangssprachlich: jemanden stark zurechtweisen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bürsten
Sinnverwandte Wörter:
    [3] tadeln, schelten, zusammenstauchen
Oberbegriffe:
    [1] entfernen
    [2] säubern, reinigen
Beispiele:
    [1] Sie bürstete die Fusseln von seinem Mantel ab.
    [2] Er bürstete seine Jacke ab.
    [2] Kannst du mich bitte abbürsten?
    [3] Da der Taktiker Konrad Adenauer in dieser entscheidenden Paritätsfrage kein Zugeständnis machte und auch über den Umbau der Industrie- und Handelskammern schwieg, bürstet Bonns SPD-Pressedienst sein 38-Jahre-Erzmitglied Christian Fette ganz gehörig ab: …
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Haare abbürsten, Staub abbürsten
    [2] Schuhe abbürsten

#### Übersetzungen

* Englisch: brush off $^{→en}$, brush down $^{→en}$
* Französisch: brosser $^{→fr}$
* Italienisch: spazzolare $^{→it}$
* Luxemburgisch: ofbiischten $^{→lb}$
* Polnisch: usuwać $^{→pl}$ szczotką $^{→pl}$ (usunąć $^{→pl}$ szczotką $^{→pl}$),
* Rumänisch: peria $^{→ro}$
* Englisch: brush off $^{→en}$, brush down $^{→en}$
* Französisch: brosser $^{→fr}$
* Polnisch: szczyścić $^{→pl}$ szczotką $^{→pl}$ (perfektiv: wyczyścić $^{→pl}$ szczotką $^{→pl}$) szczotkować $^{→pl}$ (perfektiv: wyszczotkować $^{→pl}$),
* Rumänisch: peria $^{→ro}$
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbürsten“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abbürsten“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbürsten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbürsten“
    [1, 2] The Free Dictionary „abbürsten“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abbürsten“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abbürsten“
    [1–3] Duden online „abbürsten“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 80.
Quellen:
* ↑ Ja zum Schumanplan. Gewerkschaften. In: DER SPIEGEL. Nummer 36/1951, 5. September 1951, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 17. November 2015) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abstürben, Bastrüben