OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fernschreiber
## Fernschreiber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fernschreiber | die Fernschreiber |
| Genitiv | des Fernschreibers | der Fernschreiber |
| Dativ | dem Fernschreiber | den Fernschreibern |
| Akkusativ | den Fernschreiber | die Fernschreiber |
Worttrennung:
    Fern·schrei·ber, Plural: Fern·schrei·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌʃʁaɪ̯bɐ]
    Hörbeispiele: Fernschreiber, Fernschreiber (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Technik: schreibmaschinenähnliches Gerät zur Übermittlung von Textnachrichten mittels elektrischer Signale
    [2] Person, die ein Fernschreibgerät bedient
Abkürzungen:
    [1] Fernschr., FS, Fschr.
Synonyme:
    [1] Fernschreibmaschine, Telegraf, Telex
Weibliche Wortformen:
    [2] Fernschreiberin
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
    [2] Person
Beispiele:
    [1] Fernschreiber bestehen aus einer Sendeeinheit und einem Druckwerk.
    „Wenn etwas sehr dringend war, gab es ja immer noch den Fernschreiber.“
    [1] „Im aufrichtigen Bemühen, seinem verrückten Sonderführer das Leben zu retten, hatte Oberst Werthe über Fernschreiber einen langen Bericht an Admiral Canaris gesandt.“
    [2] Der Fernschreiber holte neues Papier für seine Maschine.

#### Übersetzungen

* Englisch: teleprinter $^{→en}$, teletypewriter $^{→en}$, teletype $^{→en}$
* Französisch: téléimprimeur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Russisch: телета́йп (teletájp$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: telex $^{→sv}$, telexapparat $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Fernschreiber“, Seite 431.
    [1] Wikipedia-Artikel „Fernschreiber“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fernschreiber“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fernschreiber“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fernschreiber“
    [1] The Free Dictionary „Fernschreiber“
    [1] Duden online „Fernschreiber“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fernschreiber“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Fernschreiber“
Quellen:
* ↑ Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 440 .
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 500. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# fasen
## fasen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fase | fase | fase |
| Präsens | du | fast | fast | fast |
| Präsens | er, sie, es | fast | fast | fast |
| Präteritum | ich | faste | faste | faste |
| Konjunktiv II | ich | faste | faste | faste |
| Imperativ | Singular | fas! fase! | fas! fase! | fas! fase! |
| Imperativ | Plural | fast! | fast! | fast! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefast | gefast | gefast | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fasen |||||
Worttrennung:
    fa·sen, Präteritum: fas·te, Partizip II: ge·fast
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːzn̩]
    Hörbeispiele: fasen
    Reime: -aːzn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: an etwas eine Fase anbringen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Fase durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] abfasen, abkanten
Beispiele:
    [1] Unsere Kunden geben das Wunschprofil vor, wir fertigen die Terrassendielen gehobelt und gefast, mit gerundeten Kanten, geriffelt mit oder ohne Schraubrille.
Wortbildungen:
    Konversionen: Fasen, fasend, gefast
    Verben: abfasen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fasen“
    [1] Duden online „fasen“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fasen“
* ↑ Terrassendielen. www.profiholz.com, abgerufen am 19. November 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fassen, Phasen
    Anagramme: safen

## fasen (Niederländisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    fases
Worttrennung:
    fa·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfazən]
    Hörbeispiele: fasen
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs fase
# Hinterhof
## Hinterhof (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hinterhof | die Hinterhöfe |
| Genitiv | des Hinterhofs des Hinterhofes | der Hinterhöfe |
| Dativ | dem Hinterhof dem Hinterhofe | den Hinterhöfen |
| Akkusativ | den Hinterhof | die Hinterhöfe |
Worttrennung:
    Hin·ter·hof, Plural: Hin·ter·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌhoːf]
    Hörbeispiele: Hinterhof
Bedeutungen:
    [1] freier Platz auf der Rückseite eines Gebäudes
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus hinter und Hof
Oberbegriffe:
    [1] Hof
Beispiele:
    „Was sie auszeichnete, war einzig ein gewisser Einfallsreichtum an Verwahrlosung, der sich bis auf die Straßen und in die Hinterhöfe fortsetzte.“
    [1] „Es war eine geräumige Wohnung, mit zwei hellen Zimmern nach vorn, während das dritte und die Küche auf den Hinterhof wiesen.“
    [1] „Jährlich im Februar drängen sich über eine Woche lang viele nervöse junge Menschen im Hinterhof der Münchner Kammerspiele.“
    [1] „Tatsächlich sei sie bis zum Tischler Lý Phong vorgedrungen, der in einem dritten Hinterhof nahe dem Mauerpark Möbel ausbesserte und von geradezu sprichwörtlich schlechter Laune war.“

#### Übersetzungen

* Englisch: backyard $^{→en}$
* Esperanto: postkorto $^{→eo}$
* Französisch: arrière-cour $^{→fr}$ f
* Katalanisch: pati interior $^{→ca}$ m, pati posterior $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: quintal $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: bakgård $^{→sv}$ u
* Spanisch: traspatio $^{→es}$ m
* Ukrainisch: задвірок (zadvirok$^☆$) $^{→uk}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Hof (Architektur)#Unterscheidung nach der Lage“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinterhof“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hinterhof“
    [1] The Free Dictionary „Hinterhof“
    [1] Duden online „Hinterhof“
Quellen:
* ↑ Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 21.
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 41.
* ↑ Gabriella Lorenz: Zwischen Wunsch und Wirklichkeit: Schauspielschüler der Otto-Falckenberg-Schule. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 21-26, Zitat Seite 22.
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 66.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hifthorne
# umstehen
## umstehen (Deutsch)
### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stehe um | stehe um | stehe um |
| Präsens | du | stehst um | stehst um | stehst um |
| Präsens | er, sie, es | steht um | steht um | steht um |
| Präteritum | ich | stand um | stand um | stand um |
| Konjunktiv II | ich | stünde um stände um | stünde um stände um | stünde um stände um |
| Imperativ | Singular | steh um! stehe um! | steh um! stehe um! | steh um! stehe um! |
| Imperativ | Plural | steht um! | steht um! | steht um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgestanden | umgestanden | umgestanden | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umstehen |||||
Worttrennung:
    um·ste·hen, Präteritum: stand um, Partizip II: um·ge·stan·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃteːən]
    Hörbeispiele: umstehen
    Reime: -ʊmʃteːən
Bedeutungen:
    [1] regional: sterben, als Kreatur verenden
    [2] regional: den Standort, an dem man steht, wechseln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb stehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] eingehen, sterben, umkommen, verenden, verrecken
    [2] beiseitetreten, umstellen
Gegenwörter:
    [1] leben
    [2] stehenbleiben
Beispiele:
    [1] Die Kühe sind am Milzbrand umgestanden.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: mourir $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Duden online „umstehen_verderben_verenden“
Quellen:

### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | umstehe | umstehe | umstehe |
| Präsens | du | umstehst | umstehst | umstehst |
| Präsens | er, sie, es | umsteht | umsteht | umsteht |
| Präteritum | ich | umstand | umstand | umstand |
| Konjunktiv II | ich | umstünde umstände | umstünde umstände | umstünde umstände |
| Imperativ | Singular | umsteh! umstehe! | umsteh! umstehe! | umsteh! umstehe! |
| Imperativ | Plural | umsteht! | umsteht! | umsteht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umstanden | umstanden | umstanden | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umstehen |||||
Worttrennung:
    um·ste·hen, Präteritum: um·stand, Partizip II: um·stan·den
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃteːən]
    Hörbeispiele: umstehen
    Reime: -eːən
Bedeutungen:
    [1] einen Platz im Kreis um etwas herum einnehmen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb stehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einkreisen, einrahmen, säumen, umgeben, umringen
Gegenwörter:
    [1] weggehen
Beispiele:
    [1] Die Neugierigen umstanden den Verletzten.
    „Gewaltige Zedernbäume umstehen den Tempel und bilden ein schützendes Dach über der Tempelanlage.“
Wortbildungen:
    Umstand

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umstehen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umstehen“
    [*] The Free Dictionary „umstehen“
    [1] Duden online „umstehen_umringen_umgeben“
Quellen:
* ↑ Mukashi mukashi: Geschichten von Göttern, Menschen, Tieren und Geistern, Gerhardt Staufenbiel. Abgerufen am 24. Juli 2019.
# Shoreditchs
## Shoreditchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Shore·ditchs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔːdɪt͡ʃs]
    Hörbeispiele: Shoreditchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Shoreditch
# dampfen an
## dampfen an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    damp·fen an
Aussprache:
    IPA: [ˌdamp͡fn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: dampfen an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs andampfen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs andampfen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs andampfen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs andampfen
# auszufertigende
## auszufertigende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·fer·ti·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌfɛʁtɪɡn̩də]
    Hörbeispiele: auszufertigende, auszufertigende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausfertigen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausfertigen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausfertigen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausfertigen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausfertigen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausfertigen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausfertigen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausfertigen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausfertigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufzusteigender
# creas
## creas (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cre·as
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs creare
# century
## century (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the century | the centuries |
Worttrennung:
    cen·tu·ry, Plural: cen·tu·ries
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: century, century (australisch), century (US-amerikanisch), Plural: centuries (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] das Jahrhundert
Herkunft:
    aus dem lateinischen Substantiv centuria $^{→la}$, dies abgeleitet von dem Zahlwort centum $^{→la}$ „hundert“
Gegenwörter:
    [1] decade, millennium
Beispiele:
    [1] We live in the 21st century.
       Wir leben im 21. Jahrhundert.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Jahrhundert n
* Französisch: siècle $^{→fr}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „century“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „century“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „century“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „century“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „century“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „century“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „century“
# Schuhkäufe
## Schuhkäufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schuh·käu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌkɔɪ̯fə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schuhkauf
* Genitiv Plural des Substantivs Schuhkauf
* Akkusativ Plural des Substantivs Schuhkauf
# Siegesberichten
## Siegesberichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sie·ges·be·rich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈziːɡəsbəˌʁɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Siegesberichten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Siegesbericht
# dampfenden
## dampfenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    damp·fen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈdamp͡fn̩dən]
    Hörbeispiele: dampfenden
    Reime: -amp͡fn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dampfend
# auszufolgendem
## auszufolgendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·fol·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌfɔlɡn̩dəm]
    Hörbeispiele: auszufolgendem, auszufolgendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausfolgen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausfolgen
# Burgenländer
## Burgenländer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Burgenländer | die Burgenländer |
| Genitiv | des Burgenländers | der Burgenländer |
| Dativ | dem Burgenländer | den Burgenländern |
| Akkusativ | den Burgenländer | die Burgenländer |
Worttrennung:
    Bur·gen·län·der, Plural: Bur·gen·län·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʁɡn̩ˌlɛndɐ]
    Hörbeispiele: Burgenländer, Burgenländer (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Einwohner des Burgenlandes
    [2] Einwohner des Burgenlandkreises
Gegenwörter:
    [1] Kärntner, Niederösterreicher, Oberösterreicher, Salzburger, Steirer, Tiroler, Vorarlberger, Wiener
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Burgenländerin
Oberbegriffe:
    [1] Österreicher
    [2] Sachsen-Anhalter
Unterbegriffe:
    [1] Eisenstädter, Mattersburger
    [2] Naumburger
Beispiele:
    „Die Burgenländerinnen und Burgenländer wissen durchaus, wofür ihr Land steht.“
    [1] „Der 39-jährige Burgenländer, der im Zusammenhang mit an Firmen verschickten Briefsendungen mit verdächtigen Substanzen ausgeforscht worden war, legte am Donnerstag ein Geständnis ab.“
    [2] „Die Burgenländer sind im Bundesvergleich sogar besonders häufig krankgeschrieben.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: градишћанин (gradišćanin$^☆$) $^{→bs}$ m
* Kroatisch: gradišćanin $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: градиштанец ? (gradištanec$^☆$) $^{→mk}$ m
* Serbisch: градишћанин (gradišćanin$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: градишћанин (gradišćanin$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: Gradiščanec $^{→sl}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Burgenland“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Burgenländer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Burgenländer“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 137.
Quellen:
* ↑ #1 Vorhandene Qualitäten erkennen. Abgerufen am 16. August 2020.
* ↑ Substanzen in Briefen: Burgenländer legte Geständnis ab. Abgerufen am 16. August 2020.
* ↑ Arbeitnehmer fehlen überdurchschnittlich oft: So krank ist der Burgenlandkreis. Abgerufen am 16. August 2020.
# Damenfußball
## Damenfußball (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Damenfußball | — |
| Genitiv | des Damenfußballs des Damenfußballes | — |
| Dativ | dem Damenfußball dem Damenfußballe | — |
| Akkusativ | den Damenfußball | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Damenfussball
Worttrennung:
    Da·men·fuß·ball, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːmənˌfuːsbal]
    Hörbeispiele: Damenfußball, Damenfußball (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] von Frauen gespielter Fußball
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Fußball mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Frauenfußball
Gegenwörter:
    [1] Herrenfußball, Männerfußball
Oberbegriffe:
    [1] Fußball
Unterbegriffe:
    [1] Mädchenfußball
Beispiele:
    [1] Er sah sich im Fernsehen gerne Damenfußball an.
Wortbildungen:
    Damenfußballeuropameisterschaft, Damenfußballweltmeisterschaft

#### Übersetzungen

* Englisch: amerikanisch: women's soccer $^{→en}$, britisch: women's football $^{→en}$
* Französisch: football féminin $^{→fr}$ m
* Rumänisch: fotbal feminin $^{→ro}$ n
* Schwedisch: damfotboll $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Damenfußball“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Damenfußball“
    [1] Duden online „Damenfußball“
# Rezensent
## Rezensent (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rezensent | die Rezensenten |
| Genitiv | des Rezensenten | der Rezensenten |
| Dativ | dem Rezensenten | den Rezensenten |
| Akkusativ | den Rezensenten | die Rezensenten |
Worttrennung:
    Re·zen·sent, Plural: Re·zen·sen·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁet͡sɛnˈzɛnt]
    Hörbeispiele: Rezensent
    Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
    [1] Verfasser einer Rezension
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von lateinisch recensens $^{→la}$ „musternd, erwägend“ entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Beckmesser, Kritiker
Weibliche Wortformen:
    [1] Rezensentin
Unterbegriffe:
    [1] Literaturkritiker, Zoïlus
Beispiele:
    [1] Rezensenten sind bei den Autoren nicht immer beliebt.
    [1] „Auch die Rezensenten behandelten Darwin längst als Koryphäe.“
    [1] „Ausnahmsweise tut der Autor seinen Rezensenten in diesem Fall unrecht.“
    [1] „Rezensenten lobten den Mut und die Offenheit des Debütanten, erkannten auch literarische Qualität, aber in einer Zeit, da sich alles um die Bewältigung des Krieges drehte, blieb jede Breitenwirkung aus.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: recenzent $^{→bs}$ m
* Englisch: critic $^{→en}$, reviewer $^{→en}$
* Esperanto: recenzisto $^{→eo}$
* Französisch: critique $^{→fr}$ m
* Italienisch: recensore $^{→it}$ m
* Katalanisch: crític $^{→ca}$ m
* Kroatisch: kritičar $^{→hr}$ m
* Lettisch: recenzents $^{→lv}$
* Luxemburgisch: Kritiker $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: рецензент (recenzent$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: recensent $^{→nl}$ m
* Polnisch: recenzent $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: resenhista $^{→pt}$ m
* Russisch: рецензент (recenzent$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: recensent $^{→sv}$ u, kritiker $^{→sv}$ u
* Serbisch: рецензент (recenzent$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: рецензент (recenzent$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: recenzent $^{→sk}$ m
* Slowenisch: recenzent $^{→sl}$ m
* Spanisch: critico $^{→es}$ m
* Tschechisch: recenzent $^{→cs}$ m
* Weißrussisch: рэцэнзент (rėcėnzent$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Rezensent“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rezensent“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rezensent“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort rezensieren.
* ↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 95. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 410.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 47. 1. Auflage 2022.
# sociologia politica
## sociologia politica (Latein)
### Substantiv, f, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | sociologia polītica |
| Genitiv | sociologiae polīticae |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    so·ci·o·lo·gia po·li·ti·ca, Genitiv: so·ci·o·lo·gi·ae po·li·ti·cae
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Politiksoziologie
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv sociologia $^{→la}$ und dem Adjektiv politicus $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite 318, Eintrag „Politiksoziologie“, lateinisch wiedergegeben mit „sociologia politica“
# Siegesberichtes
## Siegesberichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Siegesberichts
Worttrennung:
    Sie·ges·be·rich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈziːɡəsbəˌʁɪçtəs]
    Hörbeispiele: Siegesberichtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Siegesbericht
# deaktivier
## deaktivier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    deaktiviere
Worttrennung:
    de·ak·ti·vier
Aussprache:
    IPA: [deʔaktiˈviːɐ̯]
    Hörbeispiele: deaktivier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs deaktivieren
# briefmarkengroßer
## briefmarkengroßer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: briefmarkengrosser
Worttrennung:
    brief·mar·ken·gro·ßer
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌɡʁoːsɐ]
    Hörbeispiele: briefmarkengroßer, briefmarkengroßer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs briefmarkengroß
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs briefmarkengroß
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs briefmarkengroß
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs briefmarkengroß
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs briefmarkengroß
# gilding
## gilding (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪldɪŋ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪldɪŋ
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs gild