# auftreffen
## auftreffen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | treffe auf | treffe auf | treffe auf |
| Präsens | du | triffst auf | triffst auf | triffst auf |
| Präsens | er, sie, es | trifft auf | trifft auf | trifft auf |
| Präteritum | ich | traf auf | traf auf | traf auf |
| Konjunktiv II | ich | träfe auf | träfe auf | träfe auf |
| Imperativ | Singular | triff auf! | triff auf! | triff auf! |
| Imperativ | Plural | trefft auf! | trefft auf! | trefft auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgetroffen | aufgetroffen | aufgetroffen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auftreffen |||||
Worttrennung:
    auf·tref·fen, Präteritum: traf auf, Partizip II: auf·ge·trof·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtʁɛfn̩]
    Hörbeispiele: auftreffen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: auf eine Fläche treffen, aufprallen, aufschlagen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb treffen
Synonyme:
    [1] aufkommen, aufprallen, aufschlagen, aufsetzen
Gegenwörter:
    [1] abprallen, reflektieren
Oberbegriffe:
    [1] anstoßen, zusammenstoßen
Beispiele:
    Für ebene Spiegel gilt das Reflexionsgesetz: Jeder auftreffende Lichtstrahl verlässt den Spiegel im gleichen Winkel, wie er aufgetroffen ist.
    [1] Angenehm sind die Lederverstärkungen an den Armbeugen, so spürt man das Wasser nicht auftreffen.
    [1] Vor über 300.000 Jahren könnte hier ein gigantischer Tsunami aufgetroffen sein, der allerdings keine gravierenden Schäden anrichtete.
    [1] In der Feuerversicherung besteht für einen Blitzschaden Versicherungsschutz, wenn der Blitz unmittelbar auf die versicherte Sache aufgetroffen ist.
    [1] Einer der Täter schlug dem Mann mit der Faust ins Gesicht, woraufhin das Opfer zu Boden fiel und mit dem Hinterkopf auf einer Bordsteinkante auftraf.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf dem Boden auftreffen; auf einer Oberfläche auftreffen
Wortbildungen:
    Konversionen: aufgetroffen, Auftreffen, auftreffend

#### Übersetzungen

* Englisch: hit $^{→en}$, impinge $^{→en}$, strike $^{→en}$ on
* Französisch: heurter $^{→fr}$, rencontrer $^{→fr}$, Strahlen: tomber $^{→fr}$
* Italienisch: battere $^{→it}$ su
* Polnisch: uderzać $^{→pl}$, perfektiv: uderzyć $^{→pl}$
* Rumänisch: lovi (o suprafață) $^{→ro}$
* Russisch: ударяться (udarjatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: dar $^{→es}$, darse $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auftreffen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auftreffen“
    [1] The Free Dictionary „auftreffen“
    [1] Duden online „auftreffen“
Quellen:
* ↑ Reflexion von Licht. www.grund-wissen.de, 23. Februar 2018, abgerufen am 19. Februar 2021.
* ↑ Natalie Steinmann: Regenjacken und Regenmäntel im Test. www.cavallo.de, 17. Februar 2021, abgerufen am 19. Februar 2021.
* ↑ In 1350 Metern Tiefe: Riesiges Trümmerfeld am Great Barrier Reef entdeckt. weather.com, 17 Mai 2017, abgerufen am 19. Februar 2021.
* ↑ Blitzschaden. www.versicherungsmagazin.de, abgerufen am 19. Februar 2021.
* ↑ Schwere Körperverletzung am Hauptbahnhof: Mann schwebte in Lebensgefahr. In: Abendzeitung. 19. Juni 2018 (Online, abgerufen am 19. Februar 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: antreffen