# begehrt
## begehrt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| begehrt | begehrter | am begehrtesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:begehrt |||
Worttrennung:
    be·gehrt, Komparativ: be·gehr·ter, Superlativ: am be·gehr·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡeːɐ̯t]
    Hörbeispiele: begehrt
    Reime: -eːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] eine von vielen verlangte Person oder Sache
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs begehren durch Konversion des Verbstamms
Synonyme:
    [1] attraktiv, beliebt, gefragt, geschätzt, gesucht, nachgefragt, populär, umschwärmt
Gegenwörter:
    [1] abgelehnt, verpönt, unbeliebt
Oberbegriffe:
    [1] angesehen, bekannt
Unterbegriffe:
    [1] angebetet, en vogue, gerngesehen, umkämpft, willkommen
Beispiele:
    Ein belgischer Zoo erhält zwei der begehrten Riesenpandas aus China.
    [1] Doch die Autos, die damals produziert wurden, wechseln langsam in den Oldtimer-Status. Sie führen dann das begehrte "H"-Kennzeichen (für "historisch"), während ihre Eigentümer auf steigende Preise hoffen dürfen.
    [1] Nun rangeln die Kindergärten um die begehrten Fachkräfte – mit allen Mitteln.
    [1] Nach seinem Oscar war er noch fünf weitere Male für einen der begehrten Preise der US-Filmakademie nominiert.
    [1] Er ist heute beliebter Gast in Talk-Shows, begehrter Interviewpartner und wurde sogar von deutschen Medien als Kandidat für das Amt des Bundespräsidenten favorisiert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: ein begehrter Interviewpartner, Schauspieler, Tänzer, Tanzpartner, ein begehrter Junggeselle ( Audio); eine begehrte Interviewpartnerin, Schauspielerin, Tänzerin; begehrte Preise, Premierenkarten, Studienplätze, Theaterkarten, Tickets, Trophäen
    [1] mit Präposition: am begehrtesten ( Audio)
Wortbildungen:
    heißbegehrt

#### Übersetzungen

* Englisch: sought-after $^{→en}$, popular $^{→en}$, much in demand $^{→en}$
* Französisch: courtisé $^{→fr}$, convoité $^{→fr}$, recherché $^{→fr}$, demandé $^{→fr}$
* Italienisch: richiesto $^{→it}$, ambito $^{→it}$
* Polnisch: popularny $^{→pl}$, poszukiwany $^{→pl}$, pożądany $^{→pl}$
* Rumänisch: râvnit $^{→ro}$
* Russisch: желанный (želannyj$^☆$) $^{→ru}$, мечтанный (mečtannyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: åtrådd $^{→sv}$, eftertraktad $^{→sv}$
* Spanisch: solicitado $^{→es}$, popular $^{→es}$
* Türkisch: aranan adam $^{→tr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begehrt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „begehrt“
    [1] The Free Dictionary „begehrt“
    [1] Duden online „begehrt“
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „begehrt“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Tiere: Belgien erhält zwei begehrte Pandabären aus China. In: Welt Online. 11. September 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Februar 2014) .
* ↑ Michael Brückner: Wahre Werte: Youngtimer können sich für Spekulanten lohnen. In: Welt Online. 10. März 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Februar 2014) .
* ↑ Anette Dowideit: Kinderbetreuung: Der irre Wettlauf um die begehrten Kita-Erzieher. In: Welt Online. 27. Mai 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Februar 2014) .
* ↑ dpa: Film> Trauer um Oscarpreisträger Maximilian Schell. In: Zeit Online. 2. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2014) .
* ↑ Viola Roggenkamp: Der „Jüdischen Wochenzeitung“ droht das Aus: Kein Blatt wie jedes andere. In: Zeit Online. Nummer 08/1994, 18. Februar 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2014) .

### Partizip II

Worttrennung:
    be·gehrt
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡeːɐ̯t]
    Hörbeispiele: begehrt
    Reime: -eːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs begehren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·gehrt
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡeːɐ̯t]
    Hörbeispiele: begehrt
    Reime: -eːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs begehren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs begehren
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs begehren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bekehrt, belehrt
    Anagramme: hergebt