# gegen aussen
## gegen aussen (Deutsch)
### Wortverbindung

Nebenformen:
    gegen aussen hin
Worttrennung:
    ge·gen aus·sen
Aussprache:
    IPA: standardsprachlich (gemeindeutsch): [ˌɡeːɡn̩ ˈʔaʊ̯sn̩], [ˌɡeːɡŋ̩ ˈʔaʊ̯sn̩]
    IPA: standardsprachlich (Schweiz): [ˈɡeːɡən ˈaʊ̯sːən]
    Hörbeispiele: gegen aussen, gegen aussen
    Hörbeispiele: gegen aussen
Bedeutungen:
    [1] an der / auf der Außenseite; nach der / zur Außenseite hin
    [2] in der Außendarstellung; in der öffentlichen Wahrnehmung; an die / in der Öffentlichkeit
Synonyme:
    [1, 2] nach außen
Gegenwörter:
    [1, 2] gegen innen
Beispiele:
    [1] «Die bauliche Nutzung der Gebäudeprofile bleibe die gleiche. Gegen aussen würden die Gebäude gegenüber den noch geltenden Vorschriften nicht grösser oder höher.»
    [1] «Durch den 120-jährigen Kachelofen im ersten Stock zieht sich ein Spalt; Risse und Spalten zeigen sich entlang der gesamten Westfassade: Die Mauer gegen den Garten zu neigt sich leicht gegen aussen.»
    [1] «Es hatte zunächst einen Abriss des heutigen Gebäudes vorgesehen. Beim Neubau plante man gegen aussen Auskragungen einer Fassade und damit Überschreitungen der Grenzabstände.»
    [1] «Der neue Kindergarten zeigt sich gegen aussen mit einer vertrauten Fassade und einem ortstypischen Satteldach.»
    [2] «Und natürlich kann man sich fragen, ob eine solche Selbstdarstellung eines Landes gegen innen, aber auch gegen aussen überhaupt notwendig ist.»
    [2] «Böni möchte, dass die Kommunikation gegen aussen offener wird und dass der Bürger sich im Gemeindehaus willkommen fühlt.»
    [2] «Obwohl Madonna gegen aussen auf cool macht, scheint sie unter der Scheidung zu leiden.»
    [2] «Die Arbeit im Kopf ist für Scherrer und alle anderen Spitzensnowboarder längst zentraler Bestandteil der Sportart, die gegen aussen so gelassen, locker und freigeistig daherkommt.»
    [2] «Bidens Wählerbasis ruft nach einem Umbau der amerikanischen Energiewirtschaft; mit einer klimapolitischen Wende könnte ein demokratischer Präsident aber auch gegen aussen das Zeichen geben, dass Amerika wieder an einer globalen Lösung interessiert ist.»

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Stichwort »gegen: *gegen aussen«, Seite 280.
    [1, 2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X , Stichwort »gegen: *gegen aussen«, Seite 266.
Quellen:
* ↑ Vergleiche Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 , Stichpunkt »2.2.1 Glottisschlag«, Seite 262. Vergleiche ebenda, Stichpunkt »2.2.5 Diphthonge«, Seite 263. Vergleiche ebenda, Stichpunkt »2.6.2 Intervokalische Konsonanten«, Seite 265. Vergleiche ebenda, Stichpunkt »2.4.4 Die Suffixe <-en>, <-em> und <-el>«, Seite 268.
* ↑ Therwiler weisen Zonenvorschriften zurück. In: Basler Zeitung. 21. September 2001 .
* ↑ Thomas Uhland: Herrschaftshaus ist am Verlottern. In: Berner Zeitung. 16. April 2004, Seite 27a .
* ↑ Verenasaal Ibach. In: Neue Luzerner Zeitung. 17. Juli 2010 .
* ↑ Lukas Imhof: Ein Teil der Schulanlage. In: Thurgauer Zeitung. 19. September 2019 .
* ↑ Johannes Matyassy über die expo.02. In: Berner Zeitung. 3. September 2001, Seite 3 .
* ↑ Neustart mit neuen Ammännern in Möhlin und Rheinfelden. In: Basler Zeitung. Nummer 300, 23. Dezember 2005, Seite 14 .
* ↑ Bye-bye, Guy! In: Blick. 24. November 2008, Seite a21 .
* ↑ Philipp Wolf: Mit dem Kopf durch die Halfpipe. In: Appenzeller Zeitung. 19. Januar 2019 .
* ↑ Andreas Rüesch: Der Vorschlaghammer reicht als Werkzeug nicht. In: Neue Zürcher Zeitung. 19. Oktober 2020, ISSN 0376-6829, Seite 17 .