OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Überwachungskamera
## Überwachungskamera (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Überwachungskamera | die Überwachungskameras |
| Genitiv | der Überwachungskamera | der Überwachungskameras |
| Dativ | der Überwachungskamera | den Überwachungskameras |
| Akkusativ | die Überwachungskamera | die Überwachungskameras |
Worttrennung:
    Über·wa·chungs·ka·me·ra, Plural: Über·wa·chungs·ka·me·ras
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈvaxʊŋsˌkaməʁa]
    Hörbeispiele: Überwachungskamera
Bedeutungen:
    [1] fest installierte, oft schwenkbare Videokamera zum Überwachen von öffentlichen Plätzen, Banken und Ähnlichem
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Überwachung und Kamera mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sicherheitskamera
Oberbegriffe:
    [1] Kamera
Beispiele:
    „Die Ermittler werteten die Aufzeichnungen der Überwachungskamera aus.“
    [1] „Filmaufnahmen von Überwachungskameras dokumentierten dramatische Szenen: Die im türkischen Fernsehen ausgestrahlten Aufnahmen zeigten einen der Attentäter, der im Terminalgebäude zu Boden ging - offenbar getroffen vom Schuss eines Polizisten. Auf dem Boden liegend zündete der Attentäter einen Sprengsatz.“
    [1] „Aber mit Hilfe der Überwachungskameras und der DNA, die an den Handfesseln gefunden wurde, kommen die Ermittler Khedache und seiner Bande bald auf die Spur.“
    [1] „Eiríkurs Auto war auf keiner der Überwachungskameras in der Umgebung von Akranes zu sehen, weder am Samstagabend noch an dem Abend davor.“

#### Übersetzungen

* Englisch: CCTV camera $^{→en}$, surveillance camera $^{→en}$
* Finnisch: valvontakamera $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: камера видеонаблюдения (kamera videonabljudenija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: övervakningskamera $^{→sv}$ u
* Türkisch: canlı kamera $^{→tr}$, MOBESE $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Überwachungskamera“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überwachungskamera“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Überwachungskamera“
    [1] The Free Dictionary „Überwachungskamera“
    [1] Duden online „Überwachungskamera“
Quellen:
* ↑ Frau entführt Baby aus Entbindungsstation. In: Spiegel Online. 19. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .
* ↑ Hinweise auf IS-Hintergrund. In: Die Zeit. ORF, 29. Juni 2016, archiviert vom Original am 29. Juni 2016 abgerufen am 29. Juni 2016 (HTML, Deutsch).
* ↑ Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 53.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 173. Isländisch 2018.
# einschachteln
## einschachteln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schachtle ein schachtele ein | schachtle ein schachtele ein | schachtle ein schachtele ein |
| Präsens | du | schachtelst ein | schachtelst ein | schachtelst ein |
| Präsens | er, sie, es | schachtelt ein | schachtelt ein | schachtelt ein |
| Präteritum | ich | schachtelte ein | schachtelte ein | schachtelte ein |
| Konjunktiv II | ich | schachtelte ein | schachtelte ein | schachtelte ein |
| Imperativ | Singular | schachtle ein! schachtele ein! | schachtle ein! schachtele ein! | schachtle ein! schachtele ein! |
| Imperativ | Plural | schachtelt ein! | schachtelt ein! | schachtelt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeschachtelt | eingeschachtelt | eingeschachtelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einschachteln |||||
Worttrennung:
    ein·schach·teln, Präteritum: schach·tel·te ein, Partizip II:ein·ge·schach·telt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃaxtl̩n]
    Hörbeispiele: einschachteln
Bedeutungen:
    [1] ineinander stapeln beziehungsweise stecken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schachteln
Beispiele:
    „Villarceaux und Molière schachtelten sich in die Carosse ein; ein Bube mit einem Windlicht ging voraus und leuchtete nach der Rue d'Enfer.“
    [1] „Der Freiherr aber, überwältigt von seinen Erinnerungen, überfüllt mit Bezügen, Rückblicken und Seitenblicken, schachtelte dermaßen Nebengeschichten in seine Hauptgeschichten ein, und verstieg sich oft in ein solches Labyrinth dabei, […]“
    [1] „Katrin Hempel schachtelte bis acht Uhr dreißig die Cremedöschen ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschachteln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „einschachteln“
    [1] Duden online „einschachteln“
Quellen:
* ↑ Karl Spindler: Herbstviolen. Erzählungen und Novellen. In: Werke. Bd. 1, Hallberger, 1839, Seite 187 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Karl Immermann: Münchhausen. Eine Geschichte in Arabesken. e-artnow, 2015 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Kerstin Jentzsch: Iphigenie in Pankow. Desotron, 1998, Seite 229 (Zitiert nach Google Books) .
# einschicken
## einschicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schicke ein | schicke ein | schicke ein |
| Präsens | du | schickst ein | schickst ein | schickst ein |
| Präsens | er, sie, es | schickt ein | schickt ein | schickt ein |
| Präteritum | ich | schickte ein | schickte ein | schickte ein |
| Konjunktiv II | ich | schickte ein | schickte ein | schickte ein |
| Imperativ | Singular | schick ein! schicke ein! | schick ein! schicke ein! | schick ein! schicke ein! |
| Imperativ | Plural | schickt ein! | schickt ein! | schickt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeschickt | eingeschickt | eingeschickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einschicken |||||
Worttrennung:
    ein·schi·cken, Präteritum: schick·te ein, Partizip II: ein·ge·schickt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃɪkn̩]
    Hörbeispiele: einschicken, einschicken
Bedeutungen:
    [1] per Post (oder auch zum Beispiel per Kurier) an eine bestimmte Adresse senden
    [2] technisch: etwas in etwas einleiten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schicken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abschicken, absenden, einsenden, hinschicken, übersenden, zuschicken
    [2] beschicken
Gegenwörter:
    [1] zurückschicken
Beispiele:
    [1] Hast du die Bewerbungsunterlagen schon eingeschickt?
    [1] Schicken Sie die Osterbilder Ihrer Kinder ein und gewinnen Sie einen Präsentkorb.
    [1] Bitte das Notebook in der Originalverpackung einschicken.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschicken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschicken“
    [1] The Free Dictionary „einschicken“
    [1, 2] Duden online „einschicken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschicken“
# notwasserten
## notwasserten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    not·was·ser·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtˌvasɐtn̩]
    Hörbeispiele: notwasserten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs notwassern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs notwassern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs notwassern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs notwassern
# notwassrest
## notwassrest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    notwaßrest
Nebenformen:
    notwasserest
Worttrennung:
    not·wass·rest
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtˌvasʁəst]
    Hörbeispiele: notwassrest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs notwassern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: notwasserst
# nogal
## nogal (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el nogal | los nogales |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [noˈɣal]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -al
Bedeutungen:
    [1] Nussbaum, Walnussbaum
Herkunft:
    Von lateinisch nux "Nuss".
Oberbegriffe:
    frutal, árbol, planta
Wortbildungen:
    madera de nogal

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nussbaum, Walnussbaum
* Englisch: walnut $^{→en}$
* Französisch: noyer $^{→fr}$
* Spanisch: nogal $^{→es}$
    nodal, nopal
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „nogal“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „nogal“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „nogal“
    [1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „nogal“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „nogal“
# ordre de les paraules
## ordre de les paraules (Katalanisch)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| l’ordre de les paraules | els ordres de les paraules |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: die Wortstellung
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven ordre und paraula
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wortstellung f
* Französisch:
    [1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2 , Seite 795, Eintrag "Wortstellung", übersetzt mit „ordre de les paraules“
# veshje
## veshje (Albanisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | veshje | veshja | veshje | veshjet |
| Genitiv | veshjeje | veshjes | veshjeve | veshjevet |
| Dativ | veshjeje | veshjes | veshjeve | veshjevet |
| Akkusativ | veshje | veshjen | veshje | veshjet |
| Ablativ | veshjeje | veshjes | veshjesh | veshjevet |
Alternative Schreibweisen:
    véshje
Worttrennung:
    vesh·je
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Absicherung, Sicherung
    [2] Kleidung, Bekleidung; Tracht
    [3] Verhüllung, Verkleidung
    [4] figurativ, abfällig: Aufzug, Kostüm
    [5] Kessel, Feldkessel
Herkunft:
    Verb vesh $^{→sq}$ ‚kleiden, anziehen‘ und Suffix -je $^{→sq}$ ‚-ung‘.
Synonyme:
    [2] rrobë
    [2, 4] petk
    [5] veshore
Gegenwörter:
    [1–3] zhveshje
Oberbegriffe:
    [1–5] emër
Unterbegriffe:
    [2] veshje e brendshme, veshje e jashtme, veshje popullore, veshje kombëtare, veshje burrash, veshje grash
    [3] veshje guri, veshje betoni, veshje plumbi
Beispiele:
    [1–5]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Absicherung, Sicherung
* Englisch:
    [1–5] fjalorthi.com: „veshje“, veshje I ([1–4]); veshje II ([5]).
    [1–5] fjale.al: „veshje“
# specificate
## specificate (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spe·ci·fi·ca
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Plural des Verbs specificare
# zerkrieget
## zerkrieget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·krie·get
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈkʁiːɡət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɡət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerkriegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zerkriegte
# Erdäpfelsalat
## Erdäpfelsalat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Erdäpfelsalat | die Erdäpfelsalate |
| Genitiv | des Erdäpfelsalats des Erdäpfelsalates | der Erdäpfelsalate |
| Dativ | dem Erdäpfelsalat | den Erdäpfelsalaten |
| Akkusativ | den Erdäpfelsalat | die Erdäpfelsalate |
Worttrennung:
    Erd·äp·fel·sa·lat, Plural: Erd·äp·fel·sa·la·te
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tʔɛp͡fl̩zaˌlaːt]
    Hörbeispiele: Erdäpfelsalat, Erdäpfelsalat (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] regional: Salat aus (gekochten) Kartoffeln
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Erdäpfel (regional für „Kartoffeln“) und Salat
Synonyme:
    [1] Kartoffelsalat
Oberbegriffe:
    [1] Salat
Beispiele:
    [1] Der Erdäpfelsalat schmeckt heute überhaupt nicht nach Erdäpfeln.

#### Übersetzungen

* Englisch: potato salad $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch: potatissallad $^{→sv}$
* Tschechisch: bramborový salát $^{→cs}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Erdäpfelsalat“
    [1] Duden online „Erdäpfelsalat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdäpfelsalat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erdäpfelsalat“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Erdäpfelsalat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Erdäpfelsalat“
# Schäferhund
## Schäferhund (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schäferhund | die Schäferhunde |
| Genitiv | des Schäferhundes des Schäferhunds | der Schäferhunde |
| Dativ | dem Schäferhund dem Schäferhunde | den Schäferhunden |
| Akkusativ | den Schäferhund | die Schäferhunde |
Worttrennung:
    Schä·fer·hund, Plural: Schä·fer·hun·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːfɐˌhʊnt]
    Hörbeispiele: Schäferhund, Schäferhund (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] große Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird
    [2] der Hund eines Schäfers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schäfer und Hund
Weibliche Wortformen:
    [1] Schäferhündin
Oberbegriffe:
    [1] Hunderasse
Beispiele:
    [1] Mein Schäferhund ist ein treuer Begleiter.
    „Die Polizisten ließen die Schäferhunde los und luden ihre Pumpguns durch.“
    [1] „Als er den Wagen vor dem Eingang parkte und aus dem Auto stieg, kam ihm der zum Wächter der Klinik beorderte Schäferhund wedelnd entgegen.“
    [1] „Mit ihm kam ein Schäferhund in die goldene Pracht.“
    [1] „In der Ferne bellt ein Schäferhund.“
Wortbildungen:
    [1] Schäferhundmond

#### Übersetzungen

* Englisch: sheepdog $^{→en}$, German shepherd $^{→en}$
* Esperanto: ŝafhundo $^{→eo}$
* Französisch: chien de berger $^{→fr}$ m
* Italienisch: cane da pastore $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Schéiferhond $^{→lb}$ m
* Niederländisch: herdershond $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: schæfer $^{→nb}$ m
* Okzitanisch: labrit $^{→oc}$ m, can de pastre $^{→oc}$ m
* Polnisch: owczarek niemiecki $^{→pl}$
* Portugiesisch: cão-pastor $^{→pt}$ m
* Russisch: овчарка (ovčarka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: schäfer $^{→sv}$ u, schäferhund $^{→sv}$ u
* Spanisch: pastor alemán $^{→es}$ m, perro pastor $^{→es}$ m
* Tschechisch: ovčácký pes $^{→cs}$ m
* Türkisch: çoban köpeği $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schäferhund“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schäferhund“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schäferhund“
    [1, 2] The Free Dictionary „Schäferhund“
    [1, 2] Duden online „Schäferhund“
Quellen:
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 190. Erstauflage 2012.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 217 .
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 286. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
* ↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 80.
# schlammverkrusteter
## schlammverkrusteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlamm·ver·krus·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlamfɛɐ̯ˌkʁʊstətɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlammverkrustet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlammverkrustet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlammverkrustet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlammverkrustet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlammverkrustet
# ordonis
## ordonis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    or·do·nis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ordoni
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ordonas, ordonos, ordonus, ordonu
# abfeilend
## abfeilend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ab·fei·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfaɪ̯lənt]
    Hörbeispiele: abfeilend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs abfeilen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfiedeln
# -tare
## -tare (Albanisch)
### Suffix, f

Alternative Schreibweisen:
    -táre
Worttrennung:
    -tare
Aussprache:
    IPA: [taɾɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1a] feminin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [1b] feminin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [2a] feminin, Singular, Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter
    [2b] feminin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter
Herkunft:
    Albanisch -tar $^{→sq}$ (-er) und -e $^{→sq}$ f (-in/-innen)
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] m/Singular: -tar, m/Plural: -tarë
Gegenwörter:
    [1, 2] m/Singular: -ane, -tane, -ake, -ase, -ashe, -ate, -are, -eze, -ëse, -se, -ike, -nike, -iste, -ive, -oke, -ore, -tore, -oshe

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1a, 1b] -lich(e), -haft(e), -isch(e); [2a / 2b] -er und -in/-innen
* Englisch: [1] -ish $^{→en}$
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-50.
# Arbeitsvertrag
## Arbeitsvertrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Arbeitsvertrag | die Arbeitsverträge |
| Genitiv | des Arbeitsvertrags des Arbeitsvertrages | der Arbeitsverträge |
| Dativ | dem Arbeitsvertrag dem Arbeitsvertrage | den Arbeitsverträgen |
| Akkusativ | den Arbeitsvertrag | die Arbeitsverträge |
Worttrennung:
    Ar·beits·ver·trag, Plural: Ar·beits·ver·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk]
    Hörbeispiele: Arbeitsvertrag
Bedeutungen:
    [1] ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber, der wesentliche tarifliche oder außertarifliche Abmachungen, im rechtlichen Rahmen, schriftlich festhält
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Vertrag mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Anstellungsvertrag, Arbeitsverhältnis, Beschäftigungsvertrag, Zusammenarbeitsvertrag
Oberbegriffe:
    [1] Vertrag
Unterbegriffe:
    [1] Gleitzeitvertrag, Kettenarbeitsvertrag, Leiharbeitsvertrag
Beispiele:
    [1] Dieser Arbeitsvertrag ist rechtswidrig, es müssen Anpassungen gemacht werden.
    [1] Er hat den Arbeitsvertrag und darf morgen anfangen.
    „Ich wollte zu dem einen Prozent (derjenigen) gehören, die einen festen Arbeitsvertrag ergattern.“
    [1] „Toms Professor wurde der Arbeitsvertrag nicht verlängert.“
    [1] „Frau Castrup legte einen vorgefertigten Arbeitsvertrag auf den Tisch, trug Hennis Namen und einige Daten ein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] befristeter ( Audio) / unbefristeter Arbeitsvertrag

#### Übersetzungen

* Dänisch: arbejdskontrakt $^{→da}$ u
* Englisch: employment contract $^{→en}$, work contract $^{→en}$
* Färöisch: arbeiðssáttmáli $^{→fo}$ m, arbeiðsavtala $^{→fo}$ f
* Finnisch: työsopimus $^{→fi}$
* Französisch: contrat de travail $^{→fr}$ m
* Isländisch: ráðningarsamningur $^{→is}$ m
* Italienisch: contratto di lavoro $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Aarbechtskontrakt $^{→lb}$ m, Aarbechtsvertrag $^{→lb}$ m
* Niederländisch: arbeidscontract $^{→nl}$ n, werkcontract $^{→nl}$ n
* Norwegisch: arbeidskontrakt $^{→no}$ m
* Rumänisch: contract de muncă $^{→ro}$ m
* Schwedisch: arbetsavtal $^{→sv}$
* Spanisch: contrato de trabajo $^{→es}$ m
* Türkisch: iş mukavelesi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Arbeitsvertrag“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Arbeitsvertrag“
    [1] Duden online „Arbeitsvertrag“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitsvertrag“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitsvertrag“
Quellen:
* ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 51. Im Zitat ergänzt: derjenigen.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 4.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 167.
# Eichen
## Eichen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eichen | die Eichen |
| Genitiv | des Eichens | der Eichen |
| Dativ | dem Eichen | den Eichen |
| Akkusativ | das Eichen | die Eichen |
Worttrennung:
    Ei·chen, Plural: Ei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯çən]
    Hörbeispiele: Eichen
Bedeutungen:
    [1] kleines Ei
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Ei mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Beispiele:
    [1] Zum Frühstück gibt es zwei Eichen mit Speck.

#### Übersetzungen

* Englisch: small egg $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: ovetto $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eichen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eichen“
    [1] Duden online „Eichen“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Eichen, Eichen (Österreich)
    Reime: -aɪ̯çn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eiche
* Genitiv Plural des Substantivs Eiche
* Dativ Plural des Substantivs Eiche
* Akkusativ Plural des Substantivs Eiche
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: eichen
# abfaulte
## abfaulte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·faul·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfaʊ̯ltə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfaulen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfaulen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abflaute, ablaufet, Bautafel