# fließen
## fließen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fließe | fließe | fließe |
| Präsens | du | fließt | fließt | fließt |
| Präsens | er, sie, es | fließt | fließt | fließt |
| Präteritum | ich | floss | floss | floss |
| Konjunktiv II | ich | flösse | flösse | flösse |
| Imperativ | Singular | fließ! fließe! | fließ! fließe! | fließ! fließe! |
| Imperativ | Plural | fließt! | fließt! | fließt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geflossen | geflossen | geflossen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fließen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: fliessen
Worttrennung:
    flie·ßen, Präteritum: floss, Partizip II: ge·flos·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfliːsn̩]
    Hörbeispiele: fließen, fließen
    Reime: -iːsn̩
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
    [2] Physik: austauschen von Ladungsträgern
    [3] Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln
Herkunft:
    mittelhochdeutsch vliezen, althochdeutsch fliozan, germanisch *fleut-a- „fließen“. Zugrunde liegt indogermanisch *pleud-, eine Erweiterung zu idg. *pleu- „fließen“, zu idg. *pelə- „gießen, füllen“. Nicht verwandt ist fließen mit lat. flumen, fluvius „Fluss“, fluere „fließen“ (zu idg. *bhel- „schwellen, platzen, fließen“, vgl. Blut). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auseinanderlaufen, (sich) ergießen, fortbewegen, schmelzen, strömen, zerfließen
    [2] übermitteln, übertragen
    [3] transferieren, überweisen
Oberbegriffe:
    [1, 2] fortbewegen
Beispiele:
    [1] Der Bach fließt nach Süden.
    [1] „Unfall in Los Angeles: Nach einem Rohrbruch sind 190.000 Liter Rohöl auf eine Straße geflossen.“
    [1] „Die Schmelzen ihres Kleides glänzten, als flösse dunkeles Wasser an ihrer Gestalt nieder.“
    [2] Durch das Kabel fließt elektrischer Strom.
    [3] Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto.
Wortbildungen:
    Adjektive: fließbar, fließend
    Substantive: Fließarbeit, Fließband, Fließbeton, Fließblatt, Fließei, Fließerde, Fließfertigung, Fließgefüge, Fließgeschwindigkeit, Fließgewässer, Fließgrenze, Fließheck, Fließkommaautomatik, Fließlaut, Fließmethode, Fließpapier, Fließpressen, Fließrichtung, Fließsatz, Fließstraße, Fließstruktur, Fließsystem, Fließtext, Fließtextur, Fließverbesserer, Fließverfahren, Fließwasser, Fluss
    Verben: abfließen, anfließen, auseinanderfließen, ausfließen, dahinfließen, durchfließen, einfließen, entfließen, entgegenfließen, fortfließen, herabfließen, herausfließen, herunterfließen, hindurchfließen, hineinfließen, hinfließen, hinunterfließen, ineinanderfließen, nachfließen, niederfließen, überfließen, umfließen, verfließen, vorbeifließen, wegfließen, weiterfließen, zerfließen, zufließen, zurückfließen, zusammenfließen

#### Übersetzungen

* Baskisch: erion $^{→eu}$, jariatu $^{→eu}$
* Bulgarisch: тече (teče$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: flyde $^{→da}$
* Dimli: roden $^{→diq}$, rêzen $^{→diq}$
* Englisch: flow $^{→en}$
* Finnisch: virrata $^{→fi}$
* Französisch: couler $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ρέω (réo) $^{→el}$
* Interlingua: fluer $^{→ia}$
* Isländisch: fljóta $^{→is}$
* Italienisch: scorrere $^{→it}$, fluire $^{→it}$
* Japanisch: 流れる (ながれる, nagareru) $^{→ja}$, 注ぐ (そそぐ, sosogu) $^{→ja}$
* Katalanisch: fluir $^{→ca}$, circular $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: herikîn $^{→kmr}$
* Latein: fluere $^{→la}$
* Lettisch: tecēt $^{→lv}$
* Niederdeutsch: fleeten $^{→nds}$, fleiten $^{→nds}$
* Niederländisch: vloeien $^{→nl}$
* Polnisch: płynąć $^{→pl}$
* Portugiesisch: fluir $^{→pt}$
* Rumänisch: curge $^{→ro}$, scurge $^{→ro}$
* Russisch: течь (tečʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: rinna $^{→sv}$, flyta $^{→sv}$, flöda $^{→sv}$
* Slowenisch: teči $^{→sl}$
* Spanisch: fluir $^{→es}$
* Tschechisch: téct $^{→cs}$, plynout $^{→cs}$
* Urdu: بہنا  $^{→ur}$
* Englisch: flow $^{→en}$
* Französisch: circuler $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ρέω (réo) $^{→el}$
* Interlingua: fluer $^{→ia}$
* Italienisch: scorrere $^{→it}$
* Niederländisch: vloeien $^{→nl}$
* Polnisch: płynąć $^{→pl}$
* Portugiesisch: circular $^{→pt}$
* Rumänisch: scurge $^{→ro}$, circula $^{→ro}$
* Schwedisch: flyta $^{→sv}$, flöda $^{→sv}$
* Slowenisch: teči $^{→sl}$
* Spanisch: fluir $^{→es}$, circular $^{→es}$
* Tschechisch: plynout $^{→cs}$
* Englisch: flow $^{→en}$
* Französisch: circuler $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ρέω (réo) $^{→el}$
* Interlingua: fluer $^{→ia}$
* Italienisch: confluire $^{→it}$
* Niederländisch: vloeien $^{→nl}$
* Rumänisch: scurge $^{→ro}$
* Schwedisch: flyta $^{→sv}$, flöda $^{→sv}$
* Slowenisch: teči $^{→sl}$
* Spanisch: fluir $^{→es}$
* Tschechisch: plynout $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fließen“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fließen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fließen“
    [*] The Free Dictionary „fließen“
    [1] Duden online „fließen“
Quellen:
* ↑ Kluge, F.: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache / Kluge. Bearb. von Elmar Seebold, 24. Auflage, Berlin 2002.
* ↑ 190.000 Liter Öl laufen auf Straße in Los Angeles. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .
* ↑ Eduard von Keyserling: Beate und Mareile. Fischer, Berlin 1903
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fliesen, Fliesen, Vliesen