OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sapaat
## sapaat (Grönländisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    sa·paat, Plural: sa·paa·tit
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sonntag
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Grönländischer Wikipedia-Artikel „sapaat“
    [1] Richard Kölbl: Grönländisch Wort für Wort. 2. Auflage. Reise Know-How Verlag Peter Rump Gmbh, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-89416-896-4, Seite 88 (Stichwort „Sonntag“)
# durchatmen
## durchatmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | atme durch | atme durch | atme durch |
| Präsens | du | atmest durch | atmest durch | atmest durch |
| Präsens | er, sie, es | atmet durch | atmet durch | atmet durch |
| Präteritum | ich | atmete durch | atmete durch | atmete durch |
| Konjunktiv II | ich | atmete durch | atmete durch | atmete durch |
| Imperativ | Singular | atme durch! | atme durch! | atme durch! |
| Imperativ | Plural | atmet durch! | atmet durch! | atmet durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgeatmet | durchgeatmet | durchgeatmet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchatmen |||||
Worttrennung:
    durch·at·men, Präteritum: at·me·te durch, Partizip II: durch·ge·at·met
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʔaːtmən]
    Hörbeispiele: durchatmen
Bedeutungen:
    [1] tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird
    [2] übertragen: zur Ruhe kommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb atmen
Synonyme:
    [1] einatmen, durchschnaufen
    [2] entspannen, verschnaufen
Gegenwörter:
    [1] hecheln
    [2] aufregen
Oberbegriffe:
    [1] atmen
Beispiele:
    [1] Am Morgen mache ich immer das Fenster weit auf und atme tief durch.
    [1, 2] Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.
    [2] Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] tief durchatmen
    [2] mal durchatmen können

#### Übersetzungen

* Englisch: breathe deeply $^{→en}$
* Französisch: respirer profondément $^{→fr}$
* Italienisch: respirare profondamente $^{→it}$
* Spanisch: respirar profundamente $^{→es}$
* Englisch: breathe (jetzt selten) $^{→en}$
* Französisch: respirer $^{→fr}$
* Italienisch: respirare $^{→it}$
* Spanisch: respirar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchatmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchatmen“
    [1] The Free Dictionary „durchatmen“
    [1, 2] Duden online „durchatmen (tief atmen)“

### Verb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „durchatmen_durchdringen_nicht_trennbar“.
# Nilpferds
## Nilpferds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nilpferdes
Worttrennung:
    Nil·pferds
Aussprache:
    IPA: [ˈniːlˌp͡feːɐ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Nilpferds, Nilpferds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nilpferd
# strichen vor
## strichen vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stri·chen vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁɪçn̩ ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: strichen vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorstreichen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorstreichen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorstreichen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorstreichen
# aberziehe
## aberziehe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·er·zie·he
Aussprache:
    IPA: [ˈapʔɛɐ̯ˌt͡siːə]
    Hörbeispiele: aberziehe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aberziehen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aberziehen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aberziehen
# bodáno
## bodáno (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bo·dá·no
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔdaːnɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs bodat
# Ausfälle
## Ausfälle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sfɛlə]
    Hörbeispiele: Ausfälle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ausfall
* Genitiv Plural des Substantivs Ausfall
* Akkusativ Plural des Substantivs Ausfall
# hundon
## hundon (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hun·don
Aussprache:
    IPA: [ˈhundon]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -undon
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs hundo
# rufender
## rufender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ru·fen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːfn̩dɐ]
    Hörbeispiele: rufender
    Reime: -uːfn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rufend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rufend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rufend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rufend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rufend
# Berolinum
## Berolinum (Latein)
### Substantiv, n, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Berolīnum | — |
| Genitiv | Berolīnī | — |
| Dativ | Berolīnō | — |
| Akkusativ | Berolīnum | — |
| Vokativ | Berolīnum | — |
| Ablativ | Berolīnō | — |
| Lokativ | Berolīnī | — |
Worttrennung:
    Be·ro·li·num, Genitiv: Be·ro·li·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: die deutsche Stadt Berlin
    [2] neulateinisch, Geografie: das deutsche Bundesland Berlin
Beispiele:
    [1, 2]
Wortbildungen:
    [1] Beroliniensis, Berolinensis

#### Übersetzungen

* Deutsch: Berlin
* Englisch:
    [1, 2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Berolinum“
    [1] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 12. Auflage. Teil 2: Deutsch–Lateinisch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1979, ISBN 3-468-02205-0 , Seite 109, Artikel „Berlin“, lateinisch wiedergegeben mit „Berolinun“
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2865, Eintrag „Berlin“, lateinisch wiedergegeben mit „Berolinum“
# Mährobotern
## Mährobotern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mäh·ro·bo·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːˌʁɔbɔtɐn], [ˈmɛːˌʁoːbɔtɐn], [ˈmɛːʁoˌbɔtɐn]
    Hörbeispiele: Mährobotern
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs Mähroboter
* Dativ Plural des Substantivs Mähroboter
# stehest bereit
## stehest bereit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ste·hest be·reit
Aussprache:
    IPA: [ˌʃteːəst bəˈʁaɪ̯t]
    Hörbeispiele: stehest bereit
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs bereitstehen
# abgestandenem
## abgestandenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·stan·de·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃtandənəm]
    Hörbeispiele: abgestandenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgestanden
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgestanden
# blabs
## blabs (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blab
# Stiegenhaus
## Stiegenhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stiegenhaus | die Stiegenhäuser |
| Genitiv | des Stiegenhauses | der Stiegenhäuser |
| Dativ | dem Stiegenhaus dem Stiegenhause | den Stiegenhäusern |
| Akkusativ | das Stiegenhaus | die Stiegenhäuser |
Worttrennung:
    Stie·gen·haus, Plural: Stie·gen·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːɡn̩ˌhaʊ̯s], [ˈʃtiːɡŋ̩ˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Stiegenhaus
Bedeutungen:
    [1] bayrisch, österreichisch: Treppenhaus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Stiege, Fugenelement -n und Haus
Synonyme:
    [1] Treppenhaus
Oberbegriffe:
    [1] strukturell: Haus
Unterbegriffe:
    [1] Sicherheitsstiegenhaus
Beispiele:
    [1] Bisweilen stinkt es im Stiegenhaus nach Rauch.
    „Im Stiegenhaus war es dunkel.“
    [1] „Vom Stiegenhaus her näherten sich Schritte.“
    [1] „Ihre hallenden Schritte im Stiegenhaus hätten auch einer Kriminalgeschichte entnommen sein können.“
    [1] „Diese schöne und gepflegte Erscheinung ging in ein gesichtsloses Stiegenhaus eines geschlossenen Gebäudes in einem ebenso gesichtslosen Viertel.“

#### Übersetzungen

* Englisch: staircase $^{→en}$
* Finnisch: rappukäytävä $^{→fi}$
* Französisch: cage d’escalier $^{→fr}$ f
* Italienisch: gabbia delle scale $^{→it}$ f, tromba delle scale $^{→it}$ f
* Katalanisch: caixa d'una escala $^{→ca}$ f, buc d'una escala $^{→ca}$ m
* Niederländisch: trappenhuis $^{→nl}$
* Norwegisch: trappeoppgang $^{→no}$ m
* Polnisch: klatka schodowa $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: escadaria $^{→pt}$ f, escadas $^{→pt}$ f pl
* Schwedisch: trapphus $^{→sv}$ n
* Spanisch: caja de la escalera $^{→es}$ f, escalera $^{→es}$ f
* Tschechisch: schodiště $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: сходовня (schodovnja$^☆$) $^{→uk}$, сходова клітка (schodova klitka$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: lépcsőház $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stiegenhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stiegenhaus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stiegenhaus“
Quellen:
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 115. Englisches Original 1991.
* ↑ Ewald Baringer: Endlich Ruhe. Kleine Geographie des Wahnsinns. Edition Va bene, Wien; Klosterneuburg 2005, ISBN 3-85167-177-5, Seite 6
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 55 .
* ↑ Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 53. Spanisch 1988.
# Mähroboters
## Mähroboters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mäh·ro·bo·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːˌʁɔbɔtɐs], [ˈmɛːˌʁoːbɔtɐs], [ˈmɛːʁoˌbɔtɐs]
    Hörbeispiele: Mähroboters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mähroboter
# Obstbauers
## Obstbauers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Obst·bau·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstˌbaʊ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Obstbauers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Obstbauer
# abgestattetem
## abgestattetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·stat·te·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃtatətəm]
    Hörbeispiele: abgestattetem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgestattet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgestattet
# vinon
## vinon (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·non
Aussprache:
    IPA: [ˈvinon]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inon
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs vino
# stehest auf
## stehest auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ste·hest auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃteːəst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: stehest auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstehen
# rufest auf
## rufest auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ru·fest auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʁuːfəst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: rufest auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrufen
# Fensterladen
## Fensterladen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fensterladen | die Fensterläden |
| Genitiv | des Fensterladens | der Fensterläden |
| Dativ | dem Fensterladen | den Fensterläden |
| Akkusativ | den Fensterladen | die Fensterläden |
Worttrennung:
    Fens·ter·la·den, Plural: Fens·ter·lä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛnstɐˌlaːdn̩]
    Hörbeispiele: Fensterladen
Bedeutungen:
    [1] bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Laden
Synonyme:
    [1] in Österreich: Fensterbalken, Spalettladen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Jalousie, Rollladen, Raffstore
Oberbegriffe:
    [1] Laden
Unterbegriffe:
    [1] Dachfensterladen, Stellladen, Zierladen
Beispiele:
    [1] Der Sturm ließ die Fensterläden klappern.
    „Die Fensterläden wurden geöffnet, das Licht in den Zimmern angeknipst.“
    [1] „Ich komme am Morgen an dem Haus vorbei, als ein Mädchen in einem rosa Kittel die Fensterläden Zimmer um Zimmer öffnet.“
    [1] „Er hatte die Glastür zum Balkon offen gelassen, die Fensterläden aber zugezogen, und lag so im Dämmerlicht nackt auf dem Bett.“
    [1] „Als die Strahlen der Sonne durch die Spalten unserer Fensterläden hereindrangen, verließ ich die beiden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: shutter $^{→en}$
* Finnisch: ikkunaluukku $^{→fi}$
* Französisch: obturateur $^{→fr}$, contrevent $^{→fr}$ m, volet $^{→fr}$ m
* Italienisch: otturatore $^{→it}$
* Katalanisch: finestró $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: postigo $^{→pt}$ m
* Spanisch: obturador $^{→es}$, postigo $^{→es}$ m, contraventana $^{→es}$ f
* Türkisch: pencere kapağı $^{→tr}$
* Ukrainisch: віконниця (vikonnycja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fensterladen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fensterladen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fensterladen“
    [1] The Free Dictionary „Fensterladen“
    [1] Duden online „Fensterladen“
Quellen:
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 27. Hebräisches Original 1998.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 32.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 27.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 344.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ladenfenster
# Obstbauern
## Obstbauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Obst·bau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstˌbaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Obstbauern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Obstbauer
* Genitiv Plural des Substantivs Obstbauer
* Dativ Plural des Substantivs Obstbauer
* Akkusativ Plural des Substantivs Obstbauer
* Genitiv Singular des Substantivs Obstbauer
* Dativ Singular des Substantivs Obstbauer
* Akkusativ Singular des Substantivs Obstbauer
# abschließet
## abschließet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abschliesset
Worttrennung:
    ab·schlie·ßet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃliːsət]
    Hörbeispiele: abschließet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschließen
# fatalojn
## fatalojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fa·ta·lojn
Aussprache:
    IPA: [faˈtalojn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -alojn
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs fatalo
# starret nach
## starret nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    star·ret nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtaʁət ˈnaːx]
    Hörbeispiele: starret nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstarren
# rufest her
## rufest her (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ru·fest her
Aussprache:
    IPA: [ˌʁuːfəst ˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: rufest her
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herrufen
# botezuri
## botezuri (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·te·zuri
Aussprache:
    IPA: [boˈtezurʲ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs botez ohne Artikel
* Genitiv-Dativ Plural des Substantivs botez ohne Artikel
# Saxonia et Anhaltium
## Saxonia et Anhaltium (Latein)
### Substantiv, f / n, Toponym, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | Saxonia et Anhaltium |
| Genitiv | Saxoniae et Anhaltiī |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    Sa·xo·nia et An·hal·ti·um, Genitiv: Sa·xo·niae et An·hal·tii
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: das deutsche Bundesland Sachsen-Anhalt
Herkunft:
    Wortverbindung aus den beiden Toponymen Saxonia $^{→la}$ und Anhaltium $^{→la}$ sowie der Konjunktion et $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Saxonia et Anhaltium“
# Balkonfenster
## Balkonfenster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Balkonfenster | die Balkonfenster |
| Genitiv | des Balkonfensters | der Balkonfenster |
| Dativ | dem Balkonfenster | den Balkonfenstern |
| Akkusativ | das Balkonfenster | die Balkonfenster |
Worttrennung:
    Bal·kon·fens·ter, Plural: Bal·kon·fens·ter
Aussprache:
    IPA: [balˈkɔŋˌfɛnstɐ], [balˈkɔ̃ːˌfɛnstɐ], [balˈkoːnˌfɛnstɐ]
    Hörbeispiele: Balkonfenster, Balkonfenster
    Reime: -ɔŋfɛnstɐ, -ɔ̃ːfɛnstɐ
Bedeutungen:
    [1] Fenster, das zum Balkon hin gerichtet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Balkon und Fenster
Oberbegriffe:
    [1] Fenster
Beispiele:
    „Nun weiß sie, daß er sich auf das Sofa an der Wand gegenüber dem großen Balkonfenster setzen soll, während sie selbst mit ihrem Zeichenblock auf einem Schemel neben der Balkontür sitzen wird, das Tageslicht im Rücken.“
    [1] „Man sah den einen oder andern Althingsmann durch das Balkonfenster hinausschielen; ihr Lächeln sollte unbekümmert wirken, war aber eine Grimasse.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fenêtre de balcon $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: балконне вікно (balkonne vikno$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balkonfenster“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Balkonfenster“
Quellen:
* ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 67 f.
* ↑ Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 58.
# Obstart
## Obstart (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Obstart | die Obstarten |
| Genitiv | der Obstart | der Obstarten |
| Dativ | der Obstart | den Obstarten |
| Akkusativ | die Obstart | die Obstarten |
Worttrennung:
    Obst·art, Plural: Obst·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstˌʔaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Obstart
Bedeutungen:
    [1] Art von Obst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Art
Oberbegriffe:
    [1] Art
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Obstart“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obstart“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Obstart“
# abschließest
## abschließest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abschliessest
Worttrennung:
    ab·schlie·ßest
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃliːsəst]
    Hörbeispiele: abschließest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschließen
# seksperforton
## seksperforton (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    seks·per·for·ton
Aussprache:
    IPA: [seksperˈforton]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -orton
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs seksperforto
# springe herab
## springe herab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: spring herab
Worttrennung:
    sprin·ge he·r·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɪŋə hɛˈʁap]
    Hörbeispiele: springe herab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herabspringen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabspringen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabspringen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabspringen
# schalteten ein
## schalteten ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schal·te·ten ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaltətn̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: schalteten ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschalten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschalten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschalten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschalten
# botezi
## botezi (Rumänisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bo·tezi
Aussprache:
    IPA: [boˈtezʲ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs boteza
* 2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs boteza
# Slesvicum et Holsatia
## Slesvicum et Holsatia (Latein)
### Substantiv, n / f, Toponym, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | Slesvicum et Holsatia |
| Genitiv | Slesvicī et Holsatiae |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    Sles·vi·cum et Hol·sa·tia, Genitiv: Sles·vi·ci et Hol·sa·ti·ae
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: das deutsche Bundesland Schleswig-Holstein
Herkunft:
    Wortverbindung aus den beiden Toponymen Slesvicum $^{→la}$ und Holsatia $^{→la}$ sowie der Konjunktion et $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Slesvicum et Holsatia“
# Bogenfenster
## Bogenfenster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bogenfenster | die Bogenfenster |
| Genitiv | des Bogenfensters | der Bogenfenster |
| Dativ | dem Bogenfenster | den Bogenfenstern |
| Akkusativ | das Bogenfenster | die Bogenfenster |
Worttrennung:
    Bo·gen·fens·ter, Plural: Bo·gen·fens·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈboːɡn̩ˌfɛnstɐ]
    Hörbeispiele: Bogenfenster
Bedeutungen:
    [1] Fenster mit gebogenem Fenstersturz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bogen und Fenster
Oberbegriffe:
    [1] Fenster
Beispiele:
    „Wir kamen an einem kolonialen Wasserturm mit vier hohen Bogenfenstern vorbei, der sich nach oben hin leicht verjüngte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fenêtre cintrée $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: лукове вікно (lukove vikno$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fenster#Bogenfenster“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bogenfenster“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bogenfenster“
    [1] Duden online „Bogenfenster“
Quellen:
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 185.