# voraussagen
## voraussagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sage voraus | sage voraus | sage voraus |
| Präsens | du | sagst voraus | sagst voraus | sagst voraus |
| Präsens | er, sie, es | sagt voraus | sagt voraus | sagt voraus |
| Präteritum | ich | sagte voraus | sagte voraus | sagte voraus |
| Konjunktiv II | ich | sagte voraus | sagte voraus | sagte voraus |
| Imperativ | Singular | sag voraus! sage voraus! | sag voraus! sage voraus! | sag voraus! sage voraus! |
| Imperativ | Plural | sagt voraus! | sagt voraus! | sagt voraus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorausgesagt | vorausgesagt | vorausgesagt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:voraussagen |||||
Worttrennung:
    vo·r·aus·sa·gen, Präteritum: sag·te vo·r·aus, Partizip II: vo·r·aus·ge·sagt
Aussprache:
    IPA: [foˈʁaʊ̯sˌzaːɡn̩]
    Hörbeispiele: voraussagen
    Reime: -aʊ̯szaːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel voraus als Verbzusatz und dem Verb sagen
Synonyme:
    [1] prognostizieren, prophezeien, vorhersagen; gehoben: verheißen, verkünden; umgangssprachlich: tippen, (sich) zusammenreimen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] menetekeln, orakeln, schwarzsehen, wahrsagen, weissagen
Oberbegriffe:
    [1] ankündigen, aussagen
Beispiele:
    [1] Er sagte ihr eine große Zukunft voraus.
    Doch wie die US-Wissenschafter nun herausgefunden haben, kann die Persönlichkeit eines Menschen seine Lebenserwartung voraussagen.
    [1] Trotz einer gewissen Trivialität - denn es sagt kaum mehr, als daß jede Theorie ihre eigene Wahrheit impliziert und deshalb keine Situation voraussagen kann, die ihre Widerlegung zur Folge hat - genügt es für eine Widerlegung der einflußreichen Lehre des Historizismus; denn es zeigt, daß wir das Wachstum unserer theoretischen Erkenntnis nicht durch wissenschaftliche Verfahren voraussagen können.
    [1] Wissenschaftler der Stanford University haben ein Verfahren entwickelt, das die Verbreitung von Armut anhand von Satellitenbildern und Einkommensstatistik voraussagen kann.
    [1] „Vor fast genau 50 Jahren veröffentlichte der Club of Rome eine Studie mit dem Titel „Die Grenzen des Wachstums“, welche anhand von Rechenmodellen erstaunlich klar voraussagte, was heute Realität ist.“
    [1] So hat Brzezinski, der in Sachen Außen- und Sicherheitspolitik von Jimmy Carter bis hin zu Barak Obama fünf US-Präsidenten beriet, die Serie von US-Invasionen im Kuwait, Irak oder Lybien bereits exakt vorausgesagt.
    [1] Im Jahr 2000 haben „Die Simpsons“ Donald Trump zum US-Präsidenten gemacht – und damit die Zukunft vorausgesagt.
    [1] [Coronapandemie 2021:] „[In einer Modellierung des Robert-Koch-Instituts aus dem Juli] wird vorausgesagt, dass im Oktober in der Bevölkerung die Kontakte um 10 Prozent und im November um 30 Prozent gesenkt werden müssten.“
Wortbildungen:
    Adjektiv: voraussagbar
    Konversionen: vorausgesagt, Voraussagen, voraussagend
    Substantive: Voraussage, Voraussagung

#### Übersetzungen

* Englisch: predict $^{→en}$, forecast $^{→en}$, prognosticate $^{→en}$
* Französisch: prédire $^{→fr}$, pronostiquer $^{→fr}$
* Italienisch: predire $^{→it}$, pronosticare $^{→it}$
* Polnisch: przepowiadać $^{→pl}$, perfektiv: przepowiedzieć $^{→pl}$
* Portugiesisch: predizer $^{→pt}$, profetizar $^{→pt}$
* Russisch: предсказывать (predskazyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, прогнозировать (prognozirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förorda $^{→sv}$
* Spanisch: predecir $^{→es}$, pronosticar $^{→es}$, augurar $^{→es}$
* Tschechisch: předpovídat $^{→cs}$/předpovědět $^{→cs}$
* Ukrainisch: передбачати (peredbačaty$^☆$) $^{→uk}$, передбачити (peredbačyty$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voraussagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „voraussagen“
    [1] The Free Dictionary „voraussagen“
    [1] Duden online „voraussagen“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Spitzer: Spannende Studie: Unsere Freunde können voraussagen, wie alt wir werden. In: weekend.at. 11. Februar 2015 (Online, abgerufen am 29. Mai 2018) .
* ↑ Karl R. Popper; William Warren Bartley (Herausgeber): Das offene Universum. ein Argument für den Indeterminismus. Mohr Siebeck, 2001, ISBN 9783161475665, Seite 73 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, ‚einflußreichen‘, zitiert nach Google Books) .
* ↑ Mit Satellitenbildern kann man Armut voraussagen. futurezone.at, 19. August 2016, abgerufen am 29. Mai 2018.
* ↑ „Club of Rome“-Bericht von 1972 – Soziologe Welzer: „Das Gegenteil eines Lernprozesses“. In: Deutschlandradio. 2. Januar 2022 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Information und Musik, Moderatorin: Anja Reinhardt, Interview mit dem Soziologe Harald Welzer, Text und Audio zum Download, Dauer: 12:15 mm:ss, URL, abgerufen am 3. Januar 2022) .
* ↑ T. Pritzl: Die USA wollen Staaten, die im Chaos versinken. www.free21.org, 14. März 2017, abgerufen am 29. Mai 2018.
* ↑ Daniel Tubies: Orakel-Glotze: 11 Fernsehserien mit hellseherischen Fähigkeiten. falmouthhistoricalsociety.org, 6. Dezember 2016, abgerufen am 29. Mai 2018.
* ↑ Virologe Christian Drosten zur Corona-Lage – „Mit dieser Impfquote können wir nicht in den Herbst gehen“. In: Deutschlandradio. 2. September 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Moderatorin: Sandra Schulz, Interview mit dem Virologen Christian Drosten, URL, abgerufen am 3. September 2021) .