# anprangern
## anprangern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | prangere an | prangere an | prangere an |
| Präsens | du | prangerst an | prangerst an | prangerst an |
| Präsens | er, sie, es | prangert an | prangert an | prangert an |
| Präteritum | ich | prangerte an | prangerte an | prangerte an |
| Konjunktiv II | ich | prangerte an | prangerte an | prangerte an |
| Imperativ | Singular | pranger an! prangere an! prangre an! | pranger an! prangere an! prangre an! | pranger an! prangere an! prangre an! |
| Imperativ | Plural | prangert an! | prangert an! | prangert an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeprangert | angeprangert | angeprangert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anprangern |||||
Worttrennung:
    an·pran·gern, Präteritum: pran·ger·te an, Partizip II: an·ge·pran·gert
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌpʁaŋɐn]
    Hörbeispiele: anprangern, anprangern
Bedeutungen:
    [1] transitiv: öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Pranger durch Konversion
Synonyme:
    [1] bloßstellen, tadeln, zurschaustellen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] rechtlich: anklagen, anzeigen, verurteilen
    [1] bildlich, kommunikativ: entblößen, enthüllen offenbaren, offenlegen; übertragen: ausstellen
    [1] übertragen, handelnd: bestrafen, brandmarken, denunzieren, entehren, foltern, geißeln, rächen, vorverurteilen
Gegenwörter:
    [1] bildlich, kommunikativ: verhüllen, verschleiern, verschweigen
    [1] übertragen, handelnd: ablassen, vergeben
Beispiele:
    „Das Journalistenkonsortium ICIJ, das im Frühjahr auf Briefkastenfirmen in Panama aufmerksam gemacht hatte, hat am Mittwoch Informationen über finanzielle Aktivitäten Prominenter auf den Bahamas veröffentlicht. Insbesondere wird die frühere EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes angeprangert.“
    [1] „Vor allem die mutigen Predigten des Bischofs von Münster, Clemens August Graf von Galen, der ausgehend vom fünften Gebot – ‚Du sollst nicht töten‘ – diese Morde anprangert, führen dazu, dass Hitler am 24. August 1941 die Einstellung der Euthanasieaktion befiehlt.“
Wortbildungen:
    Konversionen: angeprangert, Anprangern, anprangernd
    Substantiv: Anprangerung

#### Übersetzungen

* Englisch: denounce $^{→en}$, pillory $^{→en}$
* Esperanto: denunci $^{→eo}$
* Französisch: dénoncer $^{→fr}$
* Italienisch: bollare $^{→it}$, stigmatizzare $^{→it}$, criticare duramente $^{→it}$
* Luxemburgisch: uprangeren $^{→lb}$
* Polnisch: potępiać $^{→pl}$, potępić $^{→pl}$, piętnować $^{→pl}$, prefektiv: napiętnować $^{→pl}$
* Russisch: донести (donesti$^☆$) $^{→ru}$ (на кого-л.)
* Schwedisch: fördöma $^{→sv}$
* Spanisch: denunciar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anprangern“
    [1] Duden online „anprangern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anprangern“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „anprangern“
    [1] The Free Dictionary „anprangern“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anprangern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anprangern“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anprangern“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ derStandard.at Firma in Steueroase: Vorwürfe gegen frühere EU-Kommissarin Kroes, vom 22. September 2016. Abgerufen am 22. 11. 2016
* ↑ Martin Krist, Albert Lichtblau: Nationalsozialismus in Wien. StudienVerlag, 2017 (Zitiert nach Google Books) .