OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# eponymous
## eponymous (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| eponymous | — | — |
Worttrennung:
    e‧pon‧y‧mous
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] namengebend, namensgebend
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    eponymous hero, eponymous heroine

#### Übersetzungen

* Deutsch: namengebend, namensgebend
* Französisch:
    [1] Cambridge Dictionaries: „eponymous“ (britisch), „eponymous“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „eponymous“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „eponymous“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „eponymous“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „eponymous“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „eponymous“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „eponymous“
# grenztet ab
## grenztet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    grenz·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁɛnt͡stət ˈap]
    Hörbeispiele: grenztet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgrenzen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgrenzen
# mazedonisch
## mazedonisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| mazedonisch | mazedonischer | am mazedonischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mazedonisch |||
Worttrennung:
    ma·ze·do·nisch, Komparativ: ma·ze·do·ni·scher, Superlativ: ma·ze·do·nischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌmat͡seˈdoːnɪʃ]
    Hörbeispiele: mazedonisch
    Reime: -oːnɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Mazedonien bzw. Nordmazedonien betreffend, aus Mazedonien beziehungweise aus Nordmazedonien kommend
    [2] das Volk der Mazedonier betreffend, zu den Mazedoniern gehörend
    [3] nicht steigerbar: zur Sprache Mazedonisch gehörig
Abkürzungen:
    [1–3] maz.
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Toponyms Mazedonien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Synonyme:
    [1, 3] makedonisch
Beispiele:
    [1] Der mazedonische Außenminister ist heute in Berlin.
    [2] In den zweisprachigen Mozaik-Kindergärten in Mazedonien lernen albanische und mazedonische Kinder gezielt ihre eigene Kultur und die der andern kennen.
    Stattdessen verdiente sich der mazedonischste Schwabe Deutschlands eine goldene Nase.
    [3] Ich habe wieder ein paar mazedonische Wörter gelernt.
    [1, 2] „Das Adjektiv ‚nordmazedonisch‘ gibt es nicht – der Sportler, der Künstler, das Gulasch des Landes sind weiterhin ‚mazedonisch‘.“
Wortbildungen:
    Mazedonisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Macedonian $^{→en}$
* Französisch: macédonien $^{→fr}$
* Interlingua: macedonie $^{→ia}$
* Japanisch: マケドニアの (makedonia no) $^{→ja}$
* Mazedonisch: македонски (makedonski$^☆$) $^{→mk}$
* Portugiesisch: macedônio $^{→pt}$
* Russisch: македонский (makedonskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: makedonisk $^{→sv}$, makedonsk $^{→sv}$
* Serbisch: македонски (makedonski$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: macedonio $^{→es}$
* Ukrainisch: македонський (makedonsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: Macedonian $^{→en}$
* Französisch: macédonien $^{→fr}$
* Interlingua: macedonie $^{→ia}$
* Ukrainisch: македонський (makedonsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Interlingua: macedonie $^{→ia}$
* Ukrainisch: македонський (makedonsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Mazedonisch“
    [1–3] Duden online „mazedonisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mazedonisch“
Quellen:
* ↑ FriZ., Schweizerischer Friedensrat, 2003. Abgerufen am 12. Juni 2016.
* ↑ Hundert Tage Aufmerksamkeit.: Das Zusammenspiel von Medien, Menschen und Märkten bei 'Big Brother'., Alexandra Dolff, Carsten Breinker, 2001. Abgerufen am 12. Juni 2016.
* ↑ Ansgar Graw: Maas will den „größten Fehler“ der EU abfedern. In: Welt Online. 13. November 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023) .
# Bogensehnen
## Bogensehnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·gen·seh·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːɡn̩ˌzeːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bogensehne
* Genitiv Plural des Substantivs Bogensehne
* Dativ Plural des Substantivs Bogensehne
* Akkusativ Plural des Substantivs Bogensehne
# jaga med blåslampa
## jaga med blåslampa (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ja·ga med blås·lam·pa
Aussprache:
    IPA: [`jɑːɡa ˈmɛːd `bloːsˌlampa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    intensive Jagd nach einer Person betreiben; jagen, Jagd machen; wörtlich: „mit Lötlampe jagen“
Herkunft:
    Blåslampa ist ein Brenner, den man in der Hand halten kann. Er wurde 1881 von dem Schweden Carl Nyberg patentiert.
Beispiele:
    [1] Sänk priserna för parkering men jaga med blåslampa de lata sopor som parkerar där stopp- och P-förbud råder.
       Senkt die Parkgebühren aber macht Jagd auf die faulen Säcke, die im Halte- und Parkverbot stehen.
    [1] Vi måste börja jaga alla langare med blåslampa, gör vi inte det kommer vi inte att få bukt med våra ungdomars missbruk av alkohol och andra droger.
       Wir müßen Jagd auf alle Dealer machen, tun wir das nicht, werden wir nie mit dem Alkohol- und Drogenmissbrauch unserer Jugendlichen fertig.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Jagd machen auf
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „blåslampa“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "blåslampa", Seite 116
* ↑ Technisches Museum Stockholm
# plauschet
## plauschet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plau·schet
Aussprache:
    IPA: [ˈplaʊ̯ʃət]
    Hörbeispiele: plauschet
    Reime: -aʊ̯ʃət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs plauschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: plauschte
# kicherten
## kicherten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ki·cher·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪçɐtn̩]
    Hörbeispiele: kicherten
    Reime: -ɪçɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kichern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kichern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kichern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kichern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Techniker
# erbrüt
## erbrüt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    erbrüte
Worttrennung:
    er·brüt
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈbʁyːt]
    Hörbeispiele: erbrüt
    Reime: -yːt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erbrüten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: trüber
# schöntun
## schöntun (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tue schön | tue schön | tue schön |
| Präsens | du | tust schön | tust schön | tust schön |
| Präsens | er, sie, es | tut schön | tut schön | tut schön |
| Präteritum | ich | tat schön | tat schön | tat schön |
| Konjunktiv II | ich | täte schön | täte schön | täte schön |
| Imperativ | Singular | tu schön! tue schön! | tu schön! tue schön! | tu schön! tue schön! |
| Imperativ | Plural | tut schön! | tut schön! | tut schön! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | schöngetan | schöngetan | schöngetan | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schöntun |||||
Worttrennung:
    schön·tun, Präteritum: tat schön, Partizip II: schön·ge·tan
Aussprache:
    IPA: [ˈʃøːnˌtuːn]
    Hörbeispiele: schöntun
Bedeutungen:
    [1] abwertend, mit Dativ: (mit einer bestimmten Absicht) nett zu jemandem sein, ihm schmeicheln
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv schön als Verbzusatz und dem Verb tun
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anbiedern, in den Arsch kriechen, blenden, einschmeicheln, hofieren, jemandem Honig um den Bart schmieren, schmeicheln, sich Liebkind machen, umwerben, verzaubern, vormachen
Gegenwörter:
    [1] vergrätzen, verprellen, verschrecken
Beispiele:
    „Auch ihr Kind lernte er kennen, es war ein grobknochiger Bursche mit stumpfem Gesicht, ungelenk von Gliedern und mürrisch. Berchtold tat ihm schön.“
    [1] „Unterwegs begegnet ihr der Wolf und fängt an schönzutun: ‚Wo bist du denn die ganze Zeit gewesen, Gevatterin? Wir haben alle Höhlen abgesucht und dich nicht gefunden.‘“
    [1] „»Ihr habt ganz offen mit mir schöngetan«, sagte ich unwirsch. »Ich habe nicht mit Euch schöngetan, ich habe Euch den Hof gemacht«, berichtigte er mich.“
Wortbildungen:
    Schöntuer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schöntun“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schöntun“
    [1] The Free Dictionary „schöntun“
    [1] Duden online „schöntun“
Quellen:
* ↑ Novellen, Jakob Julius David. Abgerufen am 22. Juli 2019.
* ↑ Der Fuchs: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus aller Welt, Karl-Andreas Nitsche. Abgerufen am 22. Juli 2019.
* ↑ Die Schwester der Königin, Philippa Gregory. Abgerufen am 22. Juli 2019.
# grenztest ein
## grenztest ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    grenz·test ein
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁɛnt͡stəst ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: grenztest ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eingrenzen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eingrenzen
# van
## van (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the van | the vans |
Worttrennung:
    van, Plural: vans
Aussprache:
    IPA: [væn]
    Hörbeispiele: van (US-amerikanisch)
    Reime: -æn
Bedeutungen:
    [1] geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn
    [2] britisch: geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post
    [3] militärisch oder im übertragenen Sinn vorausgehende Gruppe
Herkunft:
    [1, 2] seit dem frühen 19. Jahrhundert belegte Kurzform von caravan
    seit dem frühen 17. Jahrhundert belegte Kurzform von vanguard
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] delivery van — Lieferwagen
    [1] moving van, removal van — Möbelwagen

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „van“
    [1, 3] Cambridge Dictionaries: „van“ (britisch), „van“ (US-amerikanisch)
    [1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „van“
    [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „van“
    [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „van“
    [1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „van“
    [1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „van“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „van“
Quellen:
* 1 2 Online Etymology Dictionary „van“
* 1 2 Merriam-Webster Online Dictionary „van“
* 1 2 Online Etymology Dictionary „van“

## van (Haitianisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    van
Aussprache:
    IPA: [vã]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind
Herkunft:
    von französisch vent $^{→fr}$ entlehnt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „van“
    [1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „van“

## van (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    van
Aussprache:
    IPA: östlich: [ban], westlich: [van]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs anar

## van (Niederländisch)
### Präposition

Worttrennung:
    van
Aussprache:
    IPA: [vɑn]
    Hörbeispiele: van
Bedeutungen:
    [1] von
Beispiele:
    [1] Daar wordt het echt niet beter van.
    [1] Op het wensenlijstje van mijn dochter staan veele dingen.

#### Übersetzungen

    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „van“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „van“

## van (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    van
Aussprache:
    IPA: [ban]
    Hörbeispiele: van (kolumbianisch)
    Reime: -an
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ir

## van (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    van
Aussprache:
    IPA: [van]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -an
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs vana

## van (Ungarisch)
### Konjugierte Form

Aussprache:
    IPA: [vɒn]
    Hörbeispiele: van
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular des Verbs lenni
# Schusswaffenüberfall
## Schusswaffenüberfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schusswaffenüberfall | die Schusswaffenüberfälle |
| Genitiv | des Schusswaffenüberfalls | der Schusswaffenüberfälle |
| Dativ | dem Schusswaffenüberfall | den Schusswaffenüberfällen |
| Akkusativ | den Schusswaffenüberfall | die Schusswaffenüberfälle |
Worttrennung:
    Schuss·waf·fen·über·fall, Plural: Schuss·waf·fen·über·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊsvafn̩ʔˌyːbɐfal]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Überfall, bei dem die Täter andere Leute mit Schusswaffen bedrohen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schusswaffe und Überfall mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Überfall
Beispiele:
    „McLarney möchte vielleicht gern glauben, dass Worden zwei rote Namen auf der Tafel unerträglich findet, doch solange im Mordfall Dickerson kein Hinweis hereinkommt, kann sein Ermittler kaum etwas anderes tun, als frühere Schusswaffenüberfälle aus dem Südwesten zu überprüfen und zu hoffen, dass es irgendwelche Übereinstimmungen gibt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schusswaffenüberfall“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schusswaffenüberfall“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 313 .
# jaga någon på porten
## jaga någon på porten (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ja·ga nå·gon på por·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: köra någon på porten
Beispiele:
    [1] Tor du det är sannolikt att Hellström jagas på porten?
       Glaubst du, dass es wahrscheinlich ist, dass man Hellström den Stuhl vor die Tür setzt?
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „port“
# plauschst
## plauschst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    plauscht
Worttrennung:
    plauschst
Aussprache:
    IPA: [plaʊ̯ʃst]
    Hörbeispiele: plauschst
    Reime: -aʊ̯ʃst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plauschen
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 497, Eintrag „plauschen“.
# jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen
## jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    je·man·dem das Salz in der Sup·pe nicht gön·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmandəm das zalt͡s ɪn deːɐ̯ ˈzʊpə nɪçt ˈɡœnən]
    Hörbeispiele: jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: jemandem nicht einmal das Geringste zugestehen
Synonyme:
    [1] jemandem keinen Bissen Brot gönnen/jemandem nicht den Bissen Brot gönnen
    [1] jemandem nicht das Schwarze unter den Fingernägeln gönnen/jemandem nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen
    [1] jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen
Beispiele:
    [1] Seiner Schwester gönnt Frerich nicht mal das Salz in der Suppe, geschweige denn den halben Nachlass des Vaters.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: iemand het licht in de ogen niet gunnen $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen“
    [1] Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , „jmdm. das Salz in der Suppe nicht gönnen“, Seite 504.
# equidistributing
## equidistributing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs equidistribute
# seilhopsen
## seilspringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hopse seil | hopse seil | hopse seil |
| Präsens | du | hopst seil | hopst seil | hopst seil |
| Präsens | er, sie, es | hopst seil | hopst seil | hopst seil |
| Präteritum | ich | hopste seil | hopste seil | hopste seil |
| Konjunktiv II | ich | hopste seil | hopste seil | hopste seil |
| Imperativ | Singular | hops seil! hopse seil! | hops seil! hopse seil! | hops seil! hopse seil! |
| Imperativ | Plural | hopst seil! | hopst seil! | hopst seil! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | seilgehopst | seilgehopst | seilgehopst | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:seilhopsen |||||
Anmerkung zum Gebrauch:
    Das Verb wird fast ausschließlich im Infinitiv oder als Partizip I verwendet.
Worttrennung:
    seil·hop·sen, Präteritum: hops·te seil, Partizip II: seil·ge·hopst
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯lˌhɔpsn̩]
    Hörbeispiele: seilhopsen
Bedeutungen:
    [1] Südwestdeutschland: als (Kinder-)Spiel über ein geschwungenes Seil springen
Herkunft:
    gebildet aus dem Substantiv Seil als Verbzusatz und dem Verb hopsen
Synonyme:
    [1] seilhüpfen, seilspringen, Österreich: schnurspringen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: jump rope $^{→en}$, skip rope $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X , Seite 642.
Quellen:
* ↑ Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X , Seite 642.
# grenztet aus
## grenztet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    grenz·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁɛnt͡stət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: grenztet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgrenzen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgrenzen
# vans
## vans (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vans
Aussprache:
    IPA: [væns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs van

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [væns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs van
# Dehnungsprogrammen
## Dehnungsprogrammen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Deh·nungs·pro·gram·men
Aussprache:
    IPA: [ˈdeːnʊŋspʁoˌɡʁamən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dehnungsprogramm
# jagdbar
## jagdbar (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| jagdbar | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:jagdbar |||
Worttrennung:
    jagd·bar, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːktbaːɐ̯]
    Hörbeispiele: jagdbar
Bedeutungen:
    [1] Recht: zur Jagd freigegeben
Herkunft:
    Adjektiv-Ableitung von jagen mit Suffix -bar
Synonyme:
    [1] jagbar
Beispiele:
    [1] Die meisten Tiere sind nur ab einer gewissen Größe und nur zu einer bestimmten Zeit jagdbar.
Wortbildungen:
    Jagdbarkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: jaktbar $^{→sv}$
* Türkisch: avlanılabilir $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jagdbar“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „jagdbar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jagdbar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jagdbar“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „jagdbar“ auf wissen.de
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „jagdbar“
    [1] Duden online „jagdbar“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 900.
Quellen:
# pisset aus
## pisset aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pis·set aus
Aussprache:
    IPA: [ˌpɪsət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: pisset aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auspissen
# jemandem den Laufpass geben
## jemandem den Laufpass geben (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    je·man·dem den Lauf·pass ge·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmandəm deːn ˈlaʊ̯fpas ˈɡeːbn̩]
    Hörbeispiele: den Laufpass geben
Bedeutungen:
    [1] die Beziehungen zu jemandem beenden
    [2] jemanden entlassen
Herkunft:
    Die Wendung geht auf den Laufpass zurück. Dieses heutzutage nicht mehr gebräuchliche Wort bezeichnete ein Dokument, welches zur Entlassung aus dem Militärdienst ausgegeben wurde.
Beispiele:
    [1] Meine Mutter hat meinem Vater den Laufpass gegeben, als er sich eine Freundin zulegte.
    [2] Der Trainer hat dem Spieler trotz guter Leistungen den Laufpass gegeben.
    [2] [VfL Wolfsburg trennt sich von Trainer Niko Kovac:] „Nach lediglich sechs Siegen in 26 Spielen zogen die Verantwortlichen des Meisters von 2009 am Tag darauf die Notbremse und gaben dem Trainer den Laufpass.““

#### Übersetzungen

* Englisch: ditch $^{→en}$/drop $^{→en}$/jilt $^{→en}$ someone,
* Französisch: laisser tomber $^{→fr}$ quelqu’un, plaquer $^{→fr}$ quelqu’un,
* Italienisch: dare il benservito $^{→it}$ a qualcuno
* Niederländisch: iemand de zak geven $^{→nl}$, iemand de deur wijzen $^{→nl}$, zijn handen van iemand aftrekken $^{→nl}$, iemand de bons geven $^{→nl}$
* Rumänisch: a da cuiva papucii $^{→ro}$
* Schwedisch: ge någon respass $^{→sv}$
* Spanisch: mandar a hacer puñetas $^{→es}$
* Englisch: give someone his marching orders $^{→en}$
* Französisch: renvoyer $^{→fr}$ quelqu’un
* Italienisch: dare il benservito $^{→it}$ a qualcuno
* Niederländisch: iemand de laan uitsturen $^{→nl}$, iemand op straat zetten $^{→nl}$
* Schwedisch: ge någon respass $^{→sv}$
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 471.
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laufpass“
    [1] The Free Dictionary „Laufpass“
    [1] Duden online „Laufpass“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 471.
* ↑ Lennart Laberenz, Kai-Philipp Lichterbeck: Nicht schwul, keine Frau, nicht sehr schwarz. Schriftsteller. In: Zeit Online. 20. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Februar 2013) .
* ↑ VfL Wolfsburg trennt sich von Trainer Niko Kovac. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. März 2024 (URL, abgerufen am 17. März 2024) .
# equilibrated
## equilibrated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs equilibrate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs equilibrate