OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# loskönnen
## loskönnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kann los | kann los | kann los |
| Präsens | du | kannst los | kannst los | kannst los |
| Präsens | er, sie, es | kann los | kann los | kann los |
| Präteritum | ich | konnte los | konnte los | konnte los |
| Konjunktiv II | ich | könnte los | könnte los | könnte los |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | losgekonnt | losgekonnt | losgekonnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:loskönnen |||||
Worttrennung:
    los·kön·nen, Präteritum: konn·te los, Partizip II: los·ge·konnt
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsˌkœnən]
    Hörbeispiele: loskönnen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: den Moment erreichen, an dem man den derzeitigen Aufenthaltsort verlässt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb können
Sinnverwandte Wörter:
    [1] wegkönnen
Gegenwörter:
    [1] zurückkönnen
Unterbegriffe:
    [1] abfahren, losfahren, losgehen, rausgehen, starten
Beispiele:
    [1] Was glaubst du, wann wir loskönnen?
    [1] So, fertig, ich kann los.
    [1] Vorher hätte ich sowieso nicht losgekonnt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „loskönnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „loskönnen“
    [1] Duden online „loskönnen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „loskönnen“
# Saufnase
## Saufnase (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Saufnase | die Saufnasen |
| Genitiv | der Saufnase | der Saufnasen |
| Dativ | der Saufnase | den Saufnasen |
| Akkusativ | die Saufnase | die Saufnasen |
Worttrennung:
    Sauf·na·se, Plural: Sauf·na·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯fˌnaːzə]
    Hörbeispiele: Saufnase
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: jemand, der (zu) viel Alkohol trinkt; ein Säufer
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs saufen und dem Substantiv Nase
Synonyme:
    [1] Alkoholiker, Säufer, Trinker
Gegenwörter:
    [1] Antialkoholiker
Oberbegriffe:
    [1] Süchtiger
Beispiele:
    [1] „Kann diese Saufnase da drüben nicht mal ruhig sein?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saufnase“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Saufnase“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saufnase“
# Ruhrpott
## Ruhrpott (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ruhrpott | — |
| Genitiv | des Ruhrpotts des Ruhrpottes | — |
| Dativ | dem Ruhrpott | — |
| Akkusativ | den Ruhrpott | — |
Worttrennung:
    Ruhr·pott, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːɐ̯ˌpɔt]
    Hörbeispiele: Ruhrpott
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen, Gebiet zwischen dem Kreis Wesel (mit Xanten) und Duisburg im Westen und Hamm, Hagen und Kreis Unna sowie dem Ennepe-Ruhr-Kreis im Osten. Das Gebiet umfasst die Flüsse Rhein, Lippe und Ruhr mit etwa 5,3 Millionen Einwohnern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Namen Ruhr und dem Substantiv Pott
Synonyme:
    [1] Kohlenpott, Revier, Ruhrgebiet
Oberbegriffe:
    [1] Ballungsraum
Kurzformen:
    Pott
Beispiele:
    „Der Mann, der in der deutschen Nationalmannschaft spielt und bei Real Madrid sein Geld verdient, ist im Ruhrpott geboren.“
    [1] „Wir Kinder im Ruhrpott haben die Berliner Türken dagegen immer beneidet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: Рурська область (Rursʹka oblastʹ$^☆$) $^{→uk}$ f, Рурський регіон (Rursʹkyj rehion$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Ruhrgebiet“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruhrpott“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruhrpott“
    [1] Duden online „Ruhrpott“
Quellen:
* ↑ Severin Weiland: Der Klartext-Gast. In: Spiegel Online. 2. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2011) .
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 56.
# FBI-Marke
## FBI-Marke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die FBI-Marke | die FBI-Marken |
| Genitiv | der FBI-Marke | der FBI-Marken |
| Dativ | der FBI-Marke | den FBI-Marken |
| Akkusativ | die FBI-Marke | die FBI-Marken |
Worttrennung:
    FBI-Mar·ke, Plural: FBI-Mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ɛfbiːˈʔaɪ̯ˌmaʁkə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dienstmarke, mit der sich Angehörige der Strafverfolgungsbehörde FBI ausweisen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven FBI und Marke
Oberbegriffe:
    [1] Marke
Beispiele:
    „Ich stellte fest, dass mir die FBI-Marke Zutritt zu fast allen Haftanstalten und dazu einen Termin mit dem Direktor verschaffte, und so begann ich, unangemeldet aufzutauchen, was oft am besten funktionierte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „FBI-Marke“
Quellen:
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 176 .
# Tunnelausganges
## Tunnelausganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tunnelausgangs
Worttrennung:
    Tun·nel·aus·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊnl̩ˌʔaʊ̯sɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Tunnelausganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tunnelausgang
# Kraits
## Kraits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kraits
Aussprache:
    IPA: [kʁaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯t͡s
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Krait
* Genitiv Singular des Substantivs Krait
* Genitiv Plural des Substantivs Krait
* Dativ Plural des Substantivs Krait
* Akkusativ Plural des Substantivs Krait
# energetisch
## energetisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| energetisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:energetisch |||
Worttrennung:
    ener·ge·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˌenɛʁˈɡeːtɪʃ]
    Hörbeispiele: energetisch
    Reime: -eːtɪʃ
Bedeutungen:
    [1] in Bezug auf die Energie
Herkunft:
    von Energie
Synonyme:
    [1] energiemäßig
Gegenwörter:
    [1] stofflich
Beispiele:
    [1] Stofflich ist die Bilanz ausgeglichen, aber energetisch ist sie positiv.
    „Im Zuge der bundesdeutschen Energiewende steht eine riesige Zahl von Bestandsimmobilien vor einer energetischen Sanierung.“
    [1] [Rund ein Drittel der Altbauten muss] „erst umfassend energetisch saniert werden, bevor eine Erdwärmeheizung installiert werden kann.“
    [1] [Deutschland:] „2023 wurden gut 73 Millionen Kubikmeter Holz geerntet. Davon wurden knapp 50 Millionen Kubikmeter stofflich genutzt (Bauholz, Papierindustrie, Chemieindustrie, Möbel), der Rest energetisch.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] attributiv: energetisches Potenzial
    [1] adverbiell: energetisch nachrüsten / sanieren
    [1] mit Adjektiv: energetisch günstig / ungünstig

#### Übersetzungen

* Englisch: energetic $^{→en}$ (auch: energisch), adv. energetically $^{→en}$
* Georgisch: ენერგეტიკული (energetikuli) $^{→ka}$, adv. ენერგეტიკულად (energetikulad) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Katalanisch: energètic $^{→ca}$
* Schwedisch: energetisk $^{→sv}$
* Tschechisch: energetický $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Energie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „energetisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „energetisch“
Quellen:
* ↑ Jens Jüttner: Die Baywa sticht der Hafer. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 43.
* ↑ Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .
* ↑ Thomas Gerlach: Nachhaltige Forstwirtschaft – Alte Zukunft. In: taz.de. 30. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: energisch
    Anagramme: eingeschert, genetischer, geschienter, geschierten, gesicherten, gestrichene, Teigrechens
# inkaischen
## inkaischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ka·i·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪŋkaɪʃn̩]
    Hörbeispiele: inkaischen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kenianisch
# multare
## multare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | multō |
| Präsens | 2. Person Singular | multās |
| Präsens | 3. Person Singular | multat |
| Präsens | 1. Person Plural | multāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | multātis |
| Präsens | 3. Person Plural | multant |
| Perfekt | 1. Person Singular | multāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | multābam |
| Futur | 1. Person Singular | multābō |
| PPP | | multātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | multem |
| Imperativ | Singular | multā |
| Imperativ | Plural | multāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:multare |||
Worttrennung:
    mul·ta·re, mul·to, mul·ta·vi, mul·ta·tus
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: strafen, bestrafen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „multare“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „multare“
# Riesenseeadler
## Riesenseeadler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Riesenseeadler | die Riesenseeadler |
| Genitiv | des Riesenseeadlers | der Riesenseeadler |
| Dativ | dem Riesenseeadler | den Riesenseeadlern |
| Akkusativ | den Riesenseeadler | die Riesenseeadler |
Worttrennung:
    Rie·sen·see·ad·ler, Plural: Rie·sen·see·ad·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌzeːʔaːdlɐ]
    Hörbeispiele: Riesenseeadler
Bedeutungen:
    [1] großer, schwarz-weiß gefiederter Greifvogel mit orangegelbem Schnabel, der vor allem an der Pazifikküste Russlands lebt
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Haliaeetus pelagicus
Oberbegriffe:
    [1] Seeadler
Beispiele:
    „Noch immer fliegt ein Riesenseeadler durch das Cuxland an der Nordseeküste.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Riesenseeadler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Riesenseeadler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riesenseeadler“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Seeadler“ (dort auch „Riesenseeadler“)
Quellen:
* ↑ Riesenseeadler reißt Storch – Museum bittet dringend um Hilfe. In: t-online.de. 12. Juli 2023, abgerufen am 19. August 2023.
# Plagegeist
## Plagegeist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Plagegeist | die Plagegeister |
| Genitiv | des Plagegeists des Plagegeistes | der Plagegeister |
| Dativ | dem Plagegeist dem Plagegeiste | den Plagegeistern |
| Akkusativ | den Plagegeist | die Plagegeister |
Worttrennung:
    Pla·ge·geist, Plural: Pla·ge·geis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈplaːɡəˌɡaɪ̯st]
    Hörbeispiele: Plagegeist
Bedeutungen:
    [1] Person, die andere mit Forderungen/Wünschen nachhaltig bedrängt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs plagen und dem Substantiv Geist mit dem Gleitlaut -e-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Nervensäge, Quälgeist
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Der derzeit größte Plagegeist von ARD und ZDF sitzt in Dresden.“
    [1] „Etwas anderes haben diese Plagegeister nicht im Angebot.“
    [1] „Aber als ich es weiter beobachtete, sah ich, daß es die Augen ein wenig öffnete und seinen Plagegeist mit einem verschlagenen Ausdruck bewachte.“
    [1] „Diese Frau war es – sie schien ein echter Plagegeist gewesen zu sein –, die den armen Kerl vor zwanzig Jahren nach Amerika getrieben und ihm eine Abneigung gegen sein Heimatland eingeflößt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pest $^{→en}$
* Französisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: plageånd $^{→nb}$ m
* Nynorsk: plageånd $^{→nn}$ f
* Schwedisch: plågoande $^{→sv}$ u
* Spanisch: pesado $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Plagegeist“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plagegeist“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Plagegeist“
    [1] The Free Dictionary „Plagegeist“
    [*] Duden online „Plagegeist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plagegeist“
Quellen:
* ↑ Markus Brauck: Warnschuss aus Sachsen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 77.
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 221.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 198. Norwegisches Original 1903.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 54. Englisches Original 1843.
# flask
## flask (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the flask | the flasks |
Worttrennung:
    flask, Plural: flasks
Aussprache:
    IPA (britisch): [flɑːsk], IPA (US-amerikanisch): [flæsk]
    Hörbeispiele: flask (US-amerikanisch)
    Reime: -ɑːsk, -æsk
Bedeutungen:
    [1] Behälter, Flasche
    [2] britisch, kurz: hip flask „Flachmann“
    [3] britisch, kurz: vacuum flask „Thermoskanne“
    [4] Chemie: Kolben
    [5] veraltete Bedeutung, kurz: powder flask „Pulverflasche“
Herkunft:
    belegt seit Mitte des 14. Jahrhunderts; von mittel- und spätlateinisch flasco, flascōn- $^{→la}$ „Weinkrug, Flasche“
Synonyme:
    [1] container, bottle
    [4] laboratory flask
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    hip flask, laboratory flask, powder flask, vacuum flask

#### Übersetzungen

    [1–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „flask“
    [1–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „flask“
    [1, 4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „flask“
    [1, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „flask“
    [1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „flask“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „flask“
# tunnelartiges
## tunnelartiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tun·nel·ar·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊnl̩ˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
    Hörbeispiele: tunnelartiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tunnelartig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tunnelartig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tunnelartig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tunnelartig
# Übersetzungsrecht
## Übersetzungsrecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Übersetzungsrecht | die Übersetzungsrechte |
| Genitiv | des Übersetzungsrechts des Übersetzungsrechtes | der Übersetzungsrechte |
| Dativ | dem Übersetzungsrecht | den Übersetzungsrechten |
| Akkusativ | das Übersetzungsrecht | die Übersetzungsrechte |
Worttrennung:
    Über·set·zungs·recht, Plural: Über·set·zungs·rech·te
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈzɛt͡sʊŋsˌʁɛçt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Recht, einen bestimmten Text zu übersetzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Übersetzung und Recht sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Recht
Beispiele:
    „Ein Briefwechsel mit dem berühmten Franzosen hatte große Hoffnungen geweckt, aber der vielfach kompetentere Publizist Wilhelm Herzog hatte sich die Übersetzungsrechte bereits gesichert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Übersetzungsrecht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Übersetzungsrecht“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 46 f. 1. Auflage 2022.
# inkaisches
## inkaisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ka·i·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈɪŋkaɪʃəs]
    Hörbeispiele: inkaisches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkaisch
# multas
## multas (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mul·tas
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs multare
# Riesenschwarms
## Riesenschwarms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Riesenschwarmes
Worttrennung:
    Rie·sen·schwarms
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌʃvaʁms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Riesenschwarm
# Wasserreinigungstablette
## Wasserreinigungstablette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wasserreinigungstablette | die Wasserreinigungstabletten |
| Genitiv | der Wasserreinigungstablette | der Wasserreinigungstabletten |
| Dativ | der Wasserreinigungstablette | den Wasserreinigungstabletten |
| Akkusativ | die Wasserreinigungstablette | die Wasserreinigungstabletten |
Worttrennung:
    Was·ser·rei·ni·gungs·ta·b·let·te, Plural: Was·ser·rei·ni·gungs·ta·b·let·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐʁaɪ̯nɪɡʊŋstaˌblɛtə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tablette, mit deren Hilfe Wasser gereinigt und trinkbar gemacht werden kann
Beispiele:
    „Vier Tage lang in einem Versteck auszuharren hätte unter normalen Umständen das Mitführen von 15 Litern Wasser erfordert, aber Raynor sprang mit nur sieben Litern ab. Dafür hatte er Wasserreinigungstabletten im Gepäck, um jegliches Wasser, auf das er unterwegs stieß, trinkbar zu machen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wasserreinigungstablette“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserreinigungstabletten“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 98 .
# herumspielten
## herumspielten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·spiel·ten
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʃpiːltn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumspielen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumspielen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumspielen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumspielen
# Tunneleingangs
## Tunneleingangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tunneleinganges
Worttrennung:
    Tun·nel·ein·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊnl̩ʔaɪ̯nˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: Tunneleingangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tunneleingang
# Klimaschutzgesetz
## Klimaschutzgesetz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Klimaschutzgesetz | die Klimaschutzgesetze |
| Genitiv | des Klimaschutzgesetzes | der Klimaschutzgesetze |
| Dativ | dem Klimaschutzgesetz dem Klimaschutzgesetze | den Klimaschutzgesetzen |
| Akkusativ | das Klimaschutzgesetz | die Klimaschutzgesetze |
Worttrennung:
    Kli·ma·schutz·ge·setz, Plural: Kli·ma·schutz·ge·set·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈkliːmaʃʊt͡sɡəˌzɛt͡s]
    Hörbeispiele: Klimaschutzgesetz
Bedeutungen:
    [1] Gesetz, das Maßnahmen für den Schutz des Klimas beschreibt
Abkürzungen:
    [1] KSG
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Klimaschutz und Gesetz
Oberbegriffe:
    [1] Gesetz
Beispiele:
    „Wenn in dem reformierten Klimaschutzgesetz Klimaneutralität 2045 und minus 65 Prozent für das Jahr 2030 als Ziel festgeschrieben werden - womit das 1,5-Grad-Ziel sicher nicht erreicht werden kann - dann erhält man bei analoger Rechnung wie oben, dass die CO2-Minderung jährlich "nur" 8,4 Prozent betragen müsste.“
    [1] „Ende April entschied das Bundesverfassungsgericht: Das bisherige Klimaschutzgesetz von 2019 muss nachgebessert werden, da die Maßnahmen zur Emissionsreduktion ab 2031 unzureichend seien.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Klimaschutzgesetz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klimaschutzgesetz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klimaschutzgesetz“
    [1] Duden online „Klimaschutzgesetz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Klimaschutzgesetz“
Quellen:
* ↑ Harald Klimenta: Treibhausgase reduzieren: Prozentrechnen ist böse. heise.de/tp/, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 3. Juli 2021, abgerufen am 26. Juli 2021.
* ↑ Regierungsmehrheit – Schärferes Klimaschutzgesetz passiert Bundestag. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Juni 2021 (URL, abgerufen am 16. August 2021) .
# Verkehrsverein
## Verkehrsverein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verkehrsverein | die Verkehrsvereine |
| Genitiv | des Verkehrsvereines des Verkehrsvereins | der Verkehrsvereine |
| Dativ | dem Verkehrsverein dem Verkehrsvereine | den Verkehrsvereinen |
| Akkusativ | den Verkehrsverein | die Verkehrsvereine |
Worttrennung:
    Ver·kehrs·ver·ein, Plural: Ver·kehrs·ver·ei·ne
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verein, der sich um den Tourismus kümmert
    [2] Verein, der sich um den Verkehr kümmert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den SubstantivenVerkehr und Verein sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Tourist-Info, Tourist-Information
    [2] Autoclub, Verkehrsclub
Oberbegriffe:
    [1, 2] Verein
Beispiele:
    „Er arbeitete als Journalist in Neumünster, verwaltete den dortigen Verkehrsverein, immer auf der Suche nach Höherem.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Verkehrsverein“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkehrsverein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verkehrsverein“
    [*] The Free Dictionary „Verkehrsverein“
    [*] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Verkehrsverein“.
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verkehrsverein“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 47 f. 1. Auflage 2022.