OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bereichsübergreifendem
## bereichsübergreifendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·reichs·über·grei·fen·dem
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaɪ̯çsʔyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩dəm]
    Hörbeispiele: bereichsübergreifendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereichsübergreifend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereichsübergreifend
# schlugen fehl
## schlugen fehl (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlu·gen fehl
Aussprache:
    IPA: [ˌʃluːɡn̩ ˈfeːl]
    Hörbeispiele: schlugen fehl
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fehlschlagen
# Sammeltaxi
## Sammeltaxi (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Sammeltaxi | der Sammeltaxi | die Sammeltaxis |
| Genitiv | des Sammeltaxis | des Sammeltaxis | der Sammeltaxis |
| Dativ | dem Sammeltaxi | dem Sammeltaxi | den Sammeltaxis |
| Akkusativ | das Sammeltaxi | den Sammeltaxi | die Sammeltaxis |
Anmerkung zum Genus:
    In der Schweiz wird auch das maskuline Genus verwendet.
Worttrennung:
    Sam·mel·ta·xi, Plural: Sam·mel·ta·xis
Aussprache:
    IPA: [ˈzaml̩ˌtaksi]
    Hörbeispiele: Sammeltaxi
Bedeutungen:
    [1] Taxi für mehrere Personen mit unterschiedlichen Fahrtzielen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Taxi
Oberbegriffe:
    [1] Taxi
Unterbegriffe:
    [1] Anrufsammeltaxi
Beispiele:
    [1] „Wegen der vergleichsweise hohen Armut der meisten Johannesburger Einwohner sind viele trotzdem auf den öffentlichen Transport angewiesen, der im Stadtgebiet hauptsächlich mit Sammeltaxis betrieben wird.“
    [1] „Einmal hatte ich von ferne gesehen, was ich hier sah, am Tag meiner Ankunft war das gewesen, als das Sammeltaxi auf der westlichen Anhöhe hielt, im Schwefellicht.“
    [1] „Mit Bussen, Sammeltaxen und Lkws wurden sie so lange über die Balkanstaaten gefahren, bis sie in Eisenhüttenstadt ankamen und von dort in unser Dorf geschickt wurden.“
    [1] „Eigentlich hatte er ein Sammeltaxi nehmen wollen, doch Hani hatte ihm davon abgeraten.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: furgon $^{→sq}$
* Englisch: share taxi $^{→en}$, share-a-ride taxi $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: maxitaxi $^{→ro}$ n
* Russisch: маршрутка (maršrutka$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch: taxi colectivo $^{→es}$ m, carro por puesto $^{→es}$
* Türkisch: dolmuş $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sammeltaxi“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sammeltaxi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sammeltaxi“
    [1] Duden online „Sammeltaxi“
Quellen:
* ↑ Duden online „Sammeltaxi“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Johannesburg“
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 210 .
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 40.
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 417 .
# Zeigworts
## Zeigworts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zeigwortes
Worttrennung:
    Zeig·worts
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯kˌvɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Zeigworts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zeigwort
# sandender
## sandender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    san·den·der
Aussprache:
    IPA: [ˈzandn̩dɐ]
    Hörbeispiele: sandender
    Reime: -andn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sandend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Endrandes, randendes
# Rötungen
## Rötungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rö·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁøːtʊŋən]
    Hörbeispiele: Rötungen
    Reime: -øːtʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rötung
* Genitiv Plural des Substantivs Rötung
* Dativ Plural des Substantivs Rötung
* Akkusativ Plural des Substantivs Rötung
# hann, sum býr millum úlvar, má ýla við teimum
## hann, sum býr millum úlvar, má ýla við teimum (Färöisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [han sʊm bʊir mɪdlʊn ʏlvar mɔa ʊila vi taimʊn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wer unter Wölfen lebt, muss mit ihnen heulen (mit den Wölfen heulen)

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Französisch:
    Føroysk orðatøk (Sprichwörter auf der Website des Färöischen Sprachrats FMN)
# архипелазите
## архипелазите (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ар·хи·пе·ла·зи·те
Umschrift:
    DIN 1460: arhipelazite
Aussprache:
    IPA: [arxipɛˈɫazitɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Medial Plural des Substantivs архипелаг
# begemmed
## begemmed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs begem

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs begem
# schlugen höher
## schlugen höher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlu·gen hö·her
Aussprache:
    IPA: [ˌʃluːɡn̩ ˈhøːɐ], [ˌʃluːɡŋ̩ ˈhøːɐ]
    Hörbeispiele: schlugen höher, schlugen höher
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs höherschlagen
# aneinanderlegendes
## aneinanderlegendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ei·n·an·der·le·gen·des
Aussprache:
    IPA: [anʔaɪ̯ˈnandɐˌleːɡn̩dəs]
    Hörbeispiele: aneinanderlegendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
# Zeigwortes
## Zeigwortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zeigworts
Worttrennung:
    Zeig·wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯kˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Zeigwortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zeigwort
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Zeigeworts
# schraffet
## schraffet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schraf·fet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁafət]
    Hörbeispiele: schraffet
    Reime: -afət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schraffen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erschafft, schraffte
# Großneffen
## Großneffen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossneffen
Worttrennung:
    Groß·nef·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌnɛfn̩]
    Hörbeispiele: Großneffen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Großneffe
* Dativ Singular des Substantivs Großneffe
* Akkusativ Singular des Substantivs Großneffe
* Nominativ Plural des Substantivs Großneffe
* Genitiv Plural des Substantivs Großneffe
* Dativ Plural des Substantivs Großneffe
* Akkusativ Plural des Substantivs Großneffe
# hektischster
## hektischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hek·tischs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛktɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: hektischster
    Reime: -ɛktɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hektisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hektisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hektisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hektisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs hektisch
# архипелагу
## архипелагу (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ар·хи·пе·ла·гу
Umschrift:
    DIN 1460: arhipelagu
Aussprache:
    IPA: [arxiˈpɛɫaɡu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs архипелаг
# beschaulichsten
## beschaulichsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·schau·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃaʊ̯lɪçstn̩]
    Hörbeispiele: beschaulichsten
    Reime: -aʊ̯lɪçstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beschaulich

### Superlativ

Worttrennung:
    be·schau·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃaʊ̯lɪçstn̩]
    Hörbeispiele: beschaulichsten
    Reime: -aʊ̯lɪçstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs beschaulich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abscheulichsten
# schnapp weg
## schnapp weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schnappe weg
Worttrennung:
    schnapp weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃnap ˈvɛk]
    Hörbeispiele: schnapp weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegschnappen
# aneinanderlegenden
## aneinanderlegenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ei·n·an·der·le·gen·den
Aussprache:
    IPA: [anʔaɪ̯ˈnandɐˌleːɡn̩dən]
    Hörbeispiele: aneinanderlegenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderlegend
# Zeilen
## Zeilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zei·len
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯lən]
    Hörbeispiele: Zeilen, Zeilen (Österreich)
    Reime: -aɪ̯lən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zeile
* Genitiv Plural des Substantivs Zeile
* Dativ Plural des Substantivs Zeile
* Akkusativ Plural des Substantivs Zeile
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Einzel, zielen, Zielen
# saublöderem
## saublöderem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sau·blö·de·rem
Aussprache:
    IPA: [zaʊ̯ˈbløːdəʁəm]
    Hörbeispiele: saublöderem
    Reime: -øːdəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs saublöd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs saublöd
# größtes
## größtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grösstes
Worttrennung:
    größ·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁøːstəs]
    Hörbeispiele: größtes
    Reime: -øːstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs groß
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs groß
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs groß
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs groß
# архипелазине
## архипелазине (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ар·хи·пе·ла·зи·не
Umschrift:
    DIN 1460: arhipelazine
Aussprache:
    IPA: [arxipɛˈɫazinɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Distal Plural des Substantivs архипелаг
# beschaulichste
## beschaulichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·schau·lichs·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃaʊ̯lɪçstə]
    Hörbeispiele: beschaulichste
    Reime: -aʊ̯lɪçstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beschaulich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beschaulich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abscheulichste
# schnapp über
## schnapp über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schnappe über
Worttrennung:
    schnapp über
Aussprache:
    IPA: [ˌʃnap ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: schnapp über
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überschnappen
# Salden
## Salden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sal·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzaldn̩]
    Hörbeispiele: Salden, Salden (Österreich)
    Reime: -aldn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Saldo
* Genitiv Plural des Substantivs Saldo
* Dativ Plural des Substantivs Saldo
* Akkusativ Plural des Substantivs Saldo
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Salben
    Anagramme: Andels, Ladens, Landes
# Yins
## Yins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Yin
Worttrennung:
    Yins
Aussprache:
    IPA: [jɪns]
    Hörbeispiele: Yins
    Reime: -ɪns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Yin
# saublödeste
## saublödeste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sau·blö·des·te
Aussprache:
    IPA: [zaʊ̯ˈbløːdəstə]
    Hörbeispiele: saublödeste
    Reime: -øːdəstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs saublöd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs saublöd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs saublöd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs saublöd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs saublöd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs saublöd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs saublöd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs saublöd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs saublöd
# größten
## größten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grössten
Worttrennung:
    größ·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁøːstn̩]
    Hörbeispiele: größten, größten
    Reime: -øːstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs groß
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs groß

### Superlativ

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grössten
Worttrennung:
    größ·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁøːstn̩]
    Hörbeispiele: größten, größten, am größten
    Reime: -øːstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs groß
# Russizismus
## Russizismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Russizismus | die Russizismen |
| Genitiv | des Russizismus | der Russizismen |
| Dativ | dem Russizismus | den Russizismen |
| Akkusativ | den Russizismus | die Russizismen |
Worttrennung:
    Rus·si·zis·mus, Plural: Rus·si·zis·men
Aussprache:
    IPA: [ʁʊsiˈt͡sɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Russizismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] ein Wort der russischen Sprache als Fremd- oder Lehnwort in einer anderen Sprache
Herkunft:
    Ableitung zum Wortstamm russ- (zum Beispiel in Russist) mit dem erweiterten Derivatem (Ableitungsmorphem) -izismus.
Synonyme:
    [1] Russismus
Gegenwörter:
    [1] Anglizismus, Gallizismus, Gräzismus, Italianismus, Latinismus, Polonismus und viele andere mehr
Oberbegriffe:
    [1] Slawismus, Entlehnung
Unterbegriffe:
    [1] Sowjetismus
Beispiele:
    [1] „Im Bereich der Vokabeln aus Fremdsprachen führt Beneke neben einigen gängigen Anglizismen … auch einige wenige Russizismen auf.“
    [1] „Die meisten angeblichen Russizismen sind in Wirklichkeit deutsche Eigenkreationen nach russischem Modell (…) oder typische Ostblock-Internationalismen (…).“
    [1] „Es wurde am Beispiel der Übernahme von Russizismen in die deutsche Sprache erneut erprobt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Russizismus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Russizismus“
    [1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Russizismus“.
Quellen:
* ↑ Analoge Bildung zu Latinismus: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwörter: „Russizismus“.
* ↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 103. ISBN 3-476-12252-2.
* ↑ Andrea Huterer: Wir armen Schlawiner. Klagelied eines slavischen Lehnworts. In: Osteuropa 57, 2007, S. 229–234; Zitat: S. 233.
* ↑ Oxana Kotsyuba: Russizismen im deutschen Wortschatz. In: Glottometrics 15, 2007, Seite 13–23, Zitat: Seite 13. (PDF ram-verlag.eu)
# κῆρ
## κῆρ (Altgriechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | τὸ κῆρ | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | τῷ κῆρι | — |
| Akkusativ | τὸ κῆρ | — |
| Vokativ | (ὦ) κῆρ | — |
Worttrennung:
    κῆρ, kein Plural
Umschrift:
    DIN 31634: kēr
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Herz, meist als Sitz der Leidenschaften
Beispiele:
    „ὣς ἔφατ’ εὐχόμενος, τοῦ δ’ ἔκλυε Φοῖβος Ἀπόλλων, / βῆ δὲ κατ’ Οὐλύμποιο καρήνων χωόμενος κῆρ, / τόξ’ ὤμοισιν ἔχων ἀμφηρεφέα τε φαρέτρην·“ (Hom. Il. 1,43–45)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Herz n
* Griechisch (Neu-):
    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „κῆρ“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „κῆρ“.
Quellen:
* ↑ Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998) , Seite 6.
# beisst tot
## beisst tot (Deutsch)

Worttrennung:
    beisst tot
# schmetternde
## schmetternde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schmet·tern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛtɐndə]
    Hörbeispiele: schmetternde
    Reime: -ɛtɐndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmetternd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmetternd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmetternd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmetternd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schmetternd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schmetternd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schmetternd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schmetternd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schmetternd
# Runendenkmäler
## Runendenkmäler (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ru·nen·denk·mä·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːnənˌdɛŋkmɛːlɐ]
    Hörbeispiele: Runendenkmäler
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Runendenkmal
* Genitiv Plural des Substantivs Runendenkmal
* Akkusativ Plural des Substantivs Runendenkmal
# Zehndollarscheins
## Zehndollarscheins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zehndollarscheines
Worttrennung:
    Zehn·dol·lar·scheins
Aussprache:
    IPA: [t͡seːnˈdɔlaʁˌʃaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Zehndollarscheins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zehndollarschein
# schauten ab
## schauten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schau·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯tn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: schauten ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschauen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschauen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschauen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschauen