# herauslassen
## herauslassen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lasse heraus | lasse heraus | lasse heraus |
| Präsens | du | lässt heraus | lässt heraus | lässt heraus |
| Präsens | er, sie, es | lässt heraus | lässt heraus | lässt heraus |
| Präteritum | ich | ließ heraus | ließ heraus | ließ heraus |
| Konjunktiv II | ich | ließe heraus | ließe heraus | ließe heraus |
| Imperativ | Singular | lass heraus! lasse heraus! | lass heraus! lasse heraus! | lass heraus! lasse heraus! |
| Imperativ | Plural | lasst heraus! | lasst heraus! | lasst heraus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herausgelassen | herausgelassen | herausgelassen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herauslassen |||||
Nebenformen:
    [1, 2] umgangssprachlich: rauslassen
Worttrennung:
    he·r·aus·las·sen, Präteritum: ließ he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·las·sen
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌlasn̩]
    Hörbeispiele: herauslassen
    Reime: -aʊ̯slasn̩
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] jemanden oder etwas: herauskommen, herausgehen lassen
    [2] von Aufgaben, Verpflichtungen oder Anderem: weglassen, ausklammern
    [3] Schneiderei: Kleidung durch Auftrennen einer Naht länger, weiter machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb lassen
Synonyme:
    [1] entlassen, freigeben, freilassen
    [2] ausklammern, weglassen
    [3] auslassen
Beispiele:
    Mit dem Anti-Weglaufhalsband können Sie Ihre Katze daher herauslassen, ohne sie ständig zu überwachen.
    [1] Aber die dürre Information, die Chaffetz herausließ, reichte schon.
    [2] Während sie nationale Bezüge bewusst aus ihrem Konzept herausließ, betonte die Abteilung regionale, bayerische Bezüge.
    [2] Da er keine Zeit mehr hatte, musste er einige Punkte seiner Rede herauslassen.
    [3] Am grauen Rock kann die Seitennaht schnell aufgetrennt werden und Weite herausgelassen oder vermindert werden.
    [3] „Wenn notwendig, werden die Nähte aufgetrennt, der Saum herausgelassen und das Gilet dem Bauchumfang angepasst“.
Redewendungen:
    die Sau herauslassen → die Sau rauslassen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Akkusativobjekt: den Ärger, Frust herauslassen; die Luft, Wut herauslassen; eine Nachricht, Neuigkeit herauslassen
    [2] mit Akkusativobjekt: die Aufgabe, Verpflichtung herauslassen
Wortbildungen:
    herausgelassen, Herauslassen, herauslassend

#### Übersetzungen

* Englisch: let out$^↑$ $^{→en}$
* Französisch: laisser sortir $^{→fr}$
* Italienisch: lasciar uscire $^{→it}$, Luft: sgonfiare $^{→it}$
* Polnisch: wypuszczać $^{→pl}$
* Russisch: выпускать (vypuskatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: dejar salir $^{→es}$
* Englisch: leave out$^↑$ $^{→en}$
* Französisch: laisser $^{→fr}$
* Italienisch: tralasciare $^{→it}$, saltare $^{→it}$
* Polnisch: opuszczać $^{→pl}$, perfektiv: opuścić $^{→pl}$
* Spanisch: no mencionar $^{→es}$
* Englisch: let out$^↑$ $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: выпускать (vypuskatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herauslassen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herauslassen“
    [1] The Free Dictionary „herauslassen“
    [1–3] Duden online „herauslassen“
Quellen:
* ↑ Erziehungshalsband für Katzen. www.zoomalia.de, 2023, abgerufen am 17. Dezember 2023.
* ↑ Jan Schulz-Ojala: Filmfestival Cannes: Vergangenes kehrt immer wieder. In: Der Tagesspiegel Online. 20. Mai 2013 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023) .
* ↑ Daniel Gerber: Design der Spiele: Das Feindbild der Abteilung 11. In: BR. 1. Juli 2011 (Online, abgerufen am 17. Dezember 2023) .
* ↑ herauslassen. rechtschreibung_de.de-academic.com, abgerufen am 17. Dezember 2023.
* ↑ Elsa: Nahtzugaben verarbeiten, bügeln und absteppen. näh-gern-gut.de, 27. Oktober 2019, abgerufen am 17. Dezember 2023.
* ↑ Katharina Illek-Krois: Meistermode - Die Philosophie von Kath´ Kouture. www.kath-kouture.at, abgerufen am 17. Dezember 2023.