OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# guinea-bissauisch
## guinea-bissauisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| guinea-bissauisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:guinea-bissauisch |||
Worttrennung:
    gui·nea-bis·sau·isch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡiˌneːaːbɪˈsaʊ̯ɪʃ]
    Hörbeispiele: guinea-bissauisch
    Reime: -aʊ̯ɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Guinea-Bissau betreffend
Herkunft:
    vom Landesnamen Guinea-Bissau mit Derivatem -isch abgeleitet
Beispiele:
    [1] Sie spielt in der guinea-bissauischen Nationalmannschaft.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: guinea-bissauisk $^{→sv}$
    [1] Ständiger Ausschuss für geographische Namen: Liste der Staatennamen und ihrer Ableitungen im Deutschen (PDF), 14. Ausgabe, Stand: November 2021, Seite 7
    [1] Duden online „guinea-bissauisch“
# auseinanderfliessend
## auseinanderfliessend (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·flies·send
# heruntergefallenes
## heruntergefallenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·ge·fal·le·nes
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐɡəˌfalənəs]
    Hörbeispiele: heruntergefallenes
    Reime: -ʊntɐɡəfalənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
# Rosshaaren
## Rosshaaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Roßhaaren
Worttrennung:
    Ross·haa·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔsˌhaːʁən]
    Hörbeispiele: Rosshaaren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rosshaar
# Wachkomas
## Wachkomas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Plural: Wachkomata
Worttrennung:
    Wach·ko·mas
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxˌkoːmas]
    Hörbeispiele: Wachkomas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wachkoma
* Nominativ Plural des Substantivs Wachkoma
* Genitiv Plural des Substantivs Wachkoma
* Dativ Plural des Substantivs Wachkoma
* Akkusativ Plural des Substantivs Wachkoma
# reinnehmest
## reinnehmest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rein·neh·mest
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌneːməst]
    Hörbeispiele: reinnehmest
    Reime: -aɪ̯nneːməst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs reinnehmen
# Rasierschäumen
## Rasierschäumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·sier·schäu·men
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈziːɐ̯ˌʃɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Rasierschäumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rasierschaum
# übervorteiltes
## übervorteiltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·vor·teil·tes
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯ltəs]
    Hörbeispiele: übervorteiltes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übervorteilt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: übervorteilest
# ha sina randiga skäl och rutiga orsaker
## ha sina randiga skäl och rutiga orsaker (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ha si·na ran·di·ga skäl och ru·ti·ga or·sa·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈhɑː `siːna `randɪɡa ˈɧɛːl ˌɔ `rʉːtɪɡa `ʊːˌʂɑkər]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: ha sina randiga skäl
Beispiele:
    Det har sina randiga skäl och rutiga orsaker att Smålands stora kommunikationsbyrå i Oskarshamn, har kunder över hela Sverige.
       Es hat seine guten Gründe, dass Smålands großes Kommunikationsbüro in Oskarshamn Kunden in ganz Schweden hat.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „randig“
Quellen:
* ↑ www.smalandsnaringsliv.se Smålands Näringsliv, gelesen 1/2013
# ausgehöhlter
## ausgehöhlter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·höhl·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌhøːltɐ]
    Hörbeispiele: ausgehöhlter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgehöhlt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgehöhlt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgehöhlt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgehöhlt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgehöhlt
# heruntergefallen
## heruntergefallen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    he·r·un·ter·ge·fal·len
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐɡəˌfalən]
    Hörbeispiele: heruntergefallen
    Reime: -ʊntɐɡəfalən
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs herunterfallen
# Rosshaares
## Rosshaares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Roßhaares
Nebenformen:
    Rosshaars
Worttrennung:
    Ross·haa·res
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔsˌhaːʁəs]
    Hörbeispiele: Rosshaares
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rosshaar
# Verbalsubstantiven
## Verbalsubstantiven (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bal·sub·stan·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [vɛʁˈbaːlˌzʊpstantiːvn̩]
    Hörbeispiele: Verbalsubstantiven
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verbalsubstantiv
# rimessa
## rimessa (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la rimessa | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Depot
    [2] Speicher
    [3] Garage
    [4] Schuppen
    [5] Einlagerung
    [6] (‘‘Sport’‘) Einwurf, Abstoß
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Depot
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „rimessa“
# Quellflüssen
## Quellflüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quell·flüs·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛlˌflʏsn̩]
    Hörbeispiele: Quellflüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Quellfluss
# übervorteilten
## übervorteilten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·vor·teil·ten
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯ltn̩]
    Hörbeispiele: übervorteilten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·vor·teil·ten
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯ltn̩]
    Hörbeispiele: übervorteilten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übervorteilen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übervorteilen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übervorteilen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übervorteilen
# ha sina sidor
## ha sina sidor (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ha si·na si·dor
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sehr viele, nicht wünschenswerte Eigenschaften haben; etwas ist nicht so einfach; etwas hat zwei Seiten, hat seine Schattenseiten, etwas ist so eine Sache; etwas hat seine Tücken; wörtlich: „etwas hat seine Seiten“
Herkunft:
    Das Substantiv sida $^{→sv}$ bedeutet Seite.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vara oberäknelig
Beispiele:
    [1] Det har sina sidor att ge sig ut på en tur med barnen på en eftermiddag.
       Es hat so seine Tücken, an einem Nachmittag mit den Kindern zu einem Ausflug aufzubrechen.
    [1] Att bli chef som ung har sina sidor.
       In jungen Jahren Chef zu werden, hat auch seine Schattenseiten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] det har sina sidor

#### Übersetzungen

* Deutsch: seine Schattenseiten haben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „sida“, Seite 975
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „sida“, Seite 477
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 107
# aussagekräftigerer
## aussagekräftigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·sa·ge·kräf·ti·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯szaːɡəˌkʁɛftɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: aussagekräftigerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aussagekräftig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aussagekräftig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aussagekräftig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs aussagekräftig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs aussagekräftig
# heruntergefallenen
## heruntergefallenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·ge·fal·le·nen
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐɡəˌfalənən]
    Hörbeispiele: heruntergefallenen
    Reime: -ʊntɐɡəfalənən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergefallen
# Rosse
## Rosse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Ross
Worttrennung:
    Ros·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔsə]
    Hörbeispiele: Rosse
    Reime: -ɔsə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ross
* Nominativ Plural des Substantivs Ross
* Genitiv Plural des Substantivs Ross
* Akkusativ Plural des Substantivs Ross

### Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise

Worttrennung:
    Ros·se
# Vierziger
## Vierziger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vierziger | die Vierziger |
| Genitiv | des Vierzigers | der Vierziger |
| Dativ | dem Vierziger | den Vierzigern |
| Akkusativ | den Vierziger | die Vierziger |
Worttrennung:
    Vier·zi·ger, Plural: Vier·zi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁt͡sɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Vierziger
Bedeutungen:
    [1] nur Plural: das fünfte Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens
    [2] Person im Alter von 40 bis 49 Jahren
Synonyme:
    [1, 2] 40er
Gegenwörter:
    [1, 2] Nuller, Zehner, Zwanziger, Dreißiger, Fünfziger, Sechziger, Siebziger, Achtziger, Neunziger
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Vierzigerin
Beispiele:
    [1] Diese Arbeit war in den Vierzigern als unwichtig betrachtet, aber heutzutage ist es anders.
    „Schon in seinen frühen Verzigern war Wilhelm Busch eine bekannte Persönlichkeit geworden.“
    „Ein heiterer Vierziger, gütig und von gemüthlichen Absichten bewegt, umgab er sich gern mit fröhlichen und sinnreichen Menschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: the forties $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: gli anni quaranta $^{→it}$
* Rumänisch: anii patruzeci $^{→ro}$
* Spanisch:
* Englisch: man in his forties $^{→en}$, woman in her forties $^{→en}$
* Italienisch: quarantenne $^{→it}$
* Rumänisch: în jur de patruzeci de ani $^{→ro}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Vierziger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vierziger“
    [1, 2] Duden online „Vierziger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vierziger“
Quellen:
* ↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 112. Erstauflage 1970.
* ↑ Heinrich Koenig: Seltsame Geschichten. Abgerufen am 4. Juli 2021.
# romantischerem
## romantischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ro·man·ti·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [ʁoˈmantɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: romantischerem
    Reime: -antɪʃəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs romantisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs romantisch
# Quellfähigkeit
## Quellfähigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Quellfähigkeit | die Quellfähigkeiten |
| Genitiv | der Quellfähigkeit | der Quellfähigkeiten |
| Dativ | der Quellfähigkeit | den Quellfähigkeiten |
| Akkusativ | die Quellfähigkeit | die Quellfähigkeiten |
Anmerkung:
    Der Plural ist sehr selten gebräuchlich, lässt sich jedoch vereinzelt nachweisen.
Worttrennung:
    Quell·fä·hig·keit, Plural: Quell·fä·hig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛlˌfɛːɪçkaɪ̯t], [ˈkvɛlˌfɛːɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Quellfähigkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft von etwas, anzuschwellen, durch Wasseraufnahme an Volumen zuzunehmen
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs quellfähig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Quellbarkeit
Beispiele:
    „Flohsamen können dabei das Neun- bis Zehnfache ihres Gewichts an Wasser aufnehmen, bei den Indischen Flohsamenschalen beträgt die Quellfähigkeit mindestens das 40-Fache des ursprünglichen Gewichts.“
    [1] „Das ganze Gewebe wird immer weniger elastisch; gleichzeitig lassen die Quellfähigkeit und damit auch die Fähigkeit zur Speicherung von Flüssigkeiten nach.“
    [1] „Dieses Phosphat erhöht die Viskosität und gibt der Lösung eine niedrige Verkleisterungstempertur, hohe Quellfähigkeit und hohe Bindekraft.“
    [1] „Es ergeben sich bei solchen Messungen einzelne Besonderheiten, wie die innerhalb ihrer Gruppen bemerkenswert hohen Quellfähigkeiten von Propionsäure oder seinem Säurechlorid […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Quellfähigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quellfähigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quellfähigkeit“
    [1] Duden online „Quellfähigkeit“
Quellen:
* ↑ Prof. Dr. rer. medic. Nadine Berling: Heilpflanzen für ein starkes Immunsystem. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-948642-36-5, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Norbert Treutwein: Übersäuerung – Krank ohne Grund. Heyne Verlag, 2019, ISBN 978-3-641-25239-7, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Daniel Albers: Pflanzliche Stärke. Technologische und funktionelle Eigenschaften. GRIN Verlag, 2019, ISBN 978-3-346-00971-5, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Eberhard Riedel: Beitrag zur Eigenschaftsprüfung von organischen Hochpolymeren. na, 1968, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)
# übervorteilte
## übervorteilte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·vor·teil·te
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯ltə]
    Hörbeispiele: übervorteilte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übervorteilt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·vor·teil·te
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯ltə]
    Hörbeispiele: übervorteilte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übervorteilen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übervorteilen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übervorteilen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übervorteilen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: übervorteilet
# ha sina rötter i något
## ha sina rötter i något (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    hänvisa till sina rötter, återgå till sina rötter
Worttrennung:
    ha si·na röt·ter i nå·got
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in etwas wurzeln; wörtlich: „seine Wurzeln in etwas haben“
Herkunft:
    „Rot $^{→sv}$“ ist die „Wurzel“ und wird in übertragener Bedeutung auch für eine „Ursache“ oder einen „Ursprung“ verwendet.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ha sitt ursprung
Beispiele:
    [1] Han har sina rötter i Tyskland.
       Er hat seine Wurzeln in Deutschland.
    [1] Hemvärnet har sina rötter i forna tiders folkuppbåd.
       Die Landwehr hat ihre Wurzeln in dem Volkaufgebot früherer Zeiten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: in etwas seine Wurzeln haben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „rot“
Quellen:
* ↑ Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "rot", Seite 454
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 171
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "rot", Seite 918
* ↑ Dagens Nyheter, 1987
# auskraget
## auskraget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·kra·get
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌkʁaːɡət]
    Hörbeispiele: auskraget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auskragen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auskragte
# hieltet still
## hieltet still (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hiel·tet still
Aussprache:
    IPA: [ˌhiːltət ˈʃtɪl]
    Hörbeispiele: hieltet still
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillhalten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillhalten
# ajudaríeu
## ajudaríeu (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ju·da·rí·eu
Aussprache:
    IPA: östlich: [əʒuðəˈɾiəw], westlich: [ad͡ʒuðaˈɾiew]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Konditional Aktiv des Verbs ajudar
# Verbands
## Verbands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verbandes
Worttrennung:
    Ver·bands
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbant͡s]
    Hörbeispiele: Verbands
    Reime: -ant͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verband
# ruhmreiches
## ruhmreiches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ruhm·rei·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːmˌʁaɪ̯çəs]
    Hörbeispiele: ruhmreiches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ruhmreich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ruhmreich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ruhmreich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ruhmreich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumschrie
# Rennplätze
## Rennplätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Renn·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛnˌplɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Rennplätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rennplatz
* Genitiv Plural des Substantivs Rennplatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Rennplatz
# συμπάντων
## συμπάντων (Altgriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    συμ·πάν·των
Umschrift:
    DIN 31634: sympantōn
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural Maskulinum des Pronomens σύμπας
* Genitiv Plural Neutrum des Pronomens σύμπας