OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Treteimer
## Treteimer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Treteimer | die Treteimer |
| Genitiv | des Treteimers | der Treteimer |
| Dativ | dem Treteimer | den Treteimern |
| Akkusativ | den Treteimer | die Treteimer |
Worttrennung:
    Tret·ei·mer, Plural: Tret·ei·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁeːtˌʔaɪ̯mɐ]
    Hörbeispiele: Treteimer
Bedeutungen:
    [1] Mülleimer, dessen Deckel sich mittels Fußtritt auf einen Hebel öffnet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven treten und Eimer
Oberbegriffe:
    [1] Eimer
Beispiele:
    [1] Im Esszimmer steht ein kleiner Treteimer für Tischabfälle.

#### Übersetzungen

* Englisch: pedal bin $^{→en}$
* Französisch: poubelle à pédale $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Abfalleimer#Treteimer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treteimer“
    [1] The Free Dictionary „Treteimer“
    [1] Duden online „Treteimer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Treteimer“
# beendetest
## beendetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·en·de·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔɛndətəst]
    Hörbeispiele: beendetest
    Reime: -ɛndətəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beenden
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beenden
# Temeswars
## Temeswars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Te·mes·wars
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛmɛʃvaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Temeswars
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Temeswar
# auszudehnende
## auszudehnende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·deh·nen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌdeːnəndə]
    Hörbeispiele: auszudehnende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausdehnen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausdehnen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausdehnen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausdehnen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausdehnen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausdehnen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausdehnen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausdehnen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausdehnen
# Sonntagsjägers
## Sonntagsjägers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sonn·tags·jä·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːksˌjɛːɡɐs]
    Hörbeispiele: Sonntagsjägers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sonntagsjäger
# Parteifeinde
## Parteifeinde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Parteifeind
Worttrennung:
    Par·tei·fein·de
Aussprache:
    IPA: [paʁˈtaɪ̯ˌfaɪ̯ndə]
    Hörbeispiele: Parteifeinde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Parteifeind
* Nominativ Plural des Substantivs Parteifeind
* Genitiv Plural des Substantivs Parteifeind
* Akkusativ Plural des Substantivs Parteifeind
# zusammenzukaufen
## zusammenzukaufen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·kau·fen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌkaʊ̯fn̩], [t͡suˈzamənt͡suˌkaʊ̯fm̩]
    Hörbeispiele: zusammenzukaufen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zusammenkaufen
# Weststädten
## Weststädten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    West·städ·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstˌʃtɛːtn̩], [ˈvɛstˌʃtɛtn̩]
    Hörbeispiele: Weststädten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Weststadt
# Walmdaches
## Walmdaches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Walmdachs
Worttrennung:
    Walm·da·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈvalmˌdaxəs]
    Hörbeispiele: Walmdaches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Walmdach
# beangelst
## beangelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: beanglest
Worttrennung:
    be·an·gelst
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaŋl̩st]
    Hörbeispiele: beangelst
    Reime: -aŋl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beangeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beangeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angelbest, beanglest, belangest, belangtes, benagelst, benaglest, gesalbten, Gesalbten, Lebenstag, Nebeltags
# zurückschaffendes
## zurückschaffendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·schaf·fen·des
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃafn̩dəs]
    Hörbeispiele: zurückschaffendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückschaffend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückschaffend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückschaffend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückschaffend
# auszuchecken
## auszuchecken (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    aus·zu·che·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌt͡ʃɛkn̩]
    Hörbeispiele: auszuchecken, auszuchecken
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auschecken
# Sonntagsgottesdiensten
## Sonntagsgottesdiensten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sonn·tags·got·tes·diens·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːksˌɡɔtəsdiːnstn̩]
    Hörbeispiele: Sonntagsgottesdiensten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sonntagsgottesdienst
# Parteienverkehres
## Parteienverkehres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Parteienverkehrs
Worttrennung:
    Par·tei·en·ver·keh·res
Aussprache:
    IPA: [paʁˈtaɪ̯ənfɛɐ̯ˌkeːʁəs]
    Hörbeispiele: Parteienverkehres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Parteienverkehr
# zusammenzukaufender
## zusammenzukaufender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·kau·fen·der
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌkaʊ̯fn̩dɐ], [t͡suˈzamənt͡suˌkaʊ̯fm̩dɐ]
    Hörbeispiele: zusammenzukaufender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkaufen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkaufen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkaufen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkaufen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkaufen
# жирафов
## жирафов (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    жи·ра·фов
Umschrift:
    DIN 1460: žirafov
Aussprache:
    IPA: [ʐɨˈrafəf]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs жираф
* Akkusativ Plural des Substantivs жираф
# Verkostung
## Verkostung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verkostung | die Verkostungen |
| Genitiv | der Verkostung | der Verkostungen |
| Dativ | der Verkostung | den Verkostungen |
| Akkusativ | die Verkostung | die Verkostungen |
Worttrennung:
    Ver·kos·tung, Plural: Ver·kos·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkɔstʊŋ]
    Hörbeispiele: Verkostung
    Reime: -ɔstʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Beurteilung von Genussmitteln
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verkosten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Degustation, Probe
Oberbegriffe:
    [1] Testen
Unterbegriffe:
    [1] Bierverkostung, Blindverkostung, Kaffeeverkostung, Käseverkostung, Weinverkostung
Beispiele:
    "Sechs Frauen, sechs Meinungen? Diese aber gingen am Dienstag bei der Verkostung von Eingewecktem, das im Zuge der Sanierung des Hauses „Mohren-Apotheke“ am Weißenfelser Markt entdeckt worden war, gar nicht so weit auseinander und gipfelten in der Feststellung, dass es sich um ein Geheimrezept handeln müsse."
Wortfamilie:
    Weinverkostung, Käseverkostung, Kaffeeverkostung, Bierverkostung

#### Übersetzungen

* Englisch: tasting $^{→en}$
* Französisch: dégustation $^{→fr}$ f
* Galicisch: degustación $^{→gl}$ f
* Italienisch: degustazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: degustació $^{→ca}$ f, tast $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: degustação $^{→pt}$ f
* Russisch: дегуста́ция (degustácija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: degustación $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Verkostung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkostung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verkostung“
    [*] The Free Dictionary „Verkostung“
    [*] Duden online „Verkostung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verkostung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verkostung“
Quellen:
* ↑ http://www.mz-web.de/weissenfels/verkostung-in-weissenfels-so-schmecken-33-jahre-alte-einweckfruechte,20641108,29622288.html
# beerbender
## beerbender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·er·ben·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔɛʁbn̩dɐ]
    Hörbeispiele: beerbender, beerbender
    Reime: -ɛʁbn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beerbend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beerbend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beerbend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beerbend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beerbend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erbebender
# zurückschaffest
## zurückschaffest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·schaf·fest
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃafəst]
    Hörbeispiele: zurückschaffest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschaffen
# autolyses
## autolyses (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs autolyse
# Sonntagskind
## Sonntagskind (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sonntagskind | die Sonntagskinder |
| Genitiv | des Sonntagskinds des Sonntagskindes | der Sonntagskinder |
| Dativ | dem Sonntagskind dem Sonntagskinde | den Sonntagskindern |
| Akkusativ | das Sonntagskind | die Sonntagskinder |
Worttrennung:
    Sonn·tags·kind, Plural: Sonn·tags·kin·der
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːksˌkɪnt]
    Hörbeispiele: Sonntagskind
Bedeutungen:
    [1] ein Kind, das an einem Sonntag geboren ist
    [2] eine Person, die oft Glück hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Kind
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Glückskind, Glückspilz, Glücksvogel
Beispiele:
    „Zunächst scheint es nicht so, als ob dieses Sonntagskind auch ein Glückskind wäre, eher im Gegenteil.“
* „Sonntagskinder sind Arbeitsfreie,
* Ungewöhnte. – Der Künstler verzeihe
* Ihnen ihr fremdes Geschau.
* Sonntagskinder sind plötzliche Fürsten,
* Glücklich an Sonne, Dünnbier und Würsten.
* Sonntagskinder sind himmelblau.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: enfant né un dimanche $^{→fr}$ m
* Niederländisch: Zondagskind $^{→nl}$
* Russisch:
* Spanisch:
* Französisch: chanceux $^{→fr}$ m, veinard $^{→fr}$ m
* Niederländisch: Zondagskind $^{→nl}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Sonntagskind“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonntagskind“
    [(1), 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonntagskind“
    [1, 2] Duden online „Sonntagskind“
Quellen:
* ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 20.
* ↑ Joachim Ringelnatz: Flugzeuggedanken. In: Projekt Gutenberg-DE. Sonntagspublikum vor Bühnen (URL) .
# Polynesiens
## Polynesiens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·ly·ne·si·ens
Aussprache:
    IPA: [poliˈneːzi̯əns]
    Hörbeispiele: Polynesiens
    Reime: -eːzi̯əns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Polynesien
# zusammenzukauern
## zusammenzukauern (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·kau·ern
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌkaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: zusammenzukauern
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zusammenkauern
# жителе
## жителе (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    жи·те·ле
Umschrift:
    DIN 1460: žitele
Aussprache:
    IPA: [ˈʐɨtʲɪlʲe]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präpositiv Singular des Substantivs житель
# Versammlungsteilnehmer
## Versammlungsteilnehmer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Versammlungsteilnehmer | die Versammlungsteilnehmer |
| Genitiv | des Versammlungsteilnehmers | der Versammlungsteilnehmer |
| Dativ | dem Versammlungsteilnehmer | den Versammlungsteilnehmern |
| Akkusativ | den Versammlungsteilnehmer | die Versammlungsteilnehmer |
Worttrennung:
    Ver·samm·lungs·teil·neh·mer, Plural: Ver·samm·lungs·teil·neh·mer
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐ]
    Hörbeispiele: Versammlungsteilnehmer
Bedeutungen:
    [1] Person, die an einer Versammlung teilnimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Versammlung und Teilnehmer sowie dem Fugenelement -s
Weibliche Wortformen:
    [1] Versammlungsteilnehmerin
Oberbegriffe:
    [1] Teilnehmer
Beispiele:
    „Nach heftigen Schlägereien zwischen Versammlungsteilnehmern und der Polizei auf dem nahe Prag gelegenen Berg Pangratz (Pankrác) verhängte sie den Ausnahmezustand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: beşdarê civînê $^{→kmr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Versammlungsteilnehmer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versammlungsteilnehmer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Versammlungsteilnehmer“
    [*] The Free Dictionary „Versammlungsteilnehmer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Versammlungsteilnehmer“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 67.
# beaugapfeltet
## beaugapfeltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·aug·ap·fel·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯kˌʔap͡fl̩tət]
    Hörbeispiele: beaugapfeltet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beaugapfeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beaugapfeln
# Terrassenrande
## Terrassenrande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Terrassenrand
Worttrennung:
    Ter·ras·sen·ran·de
Aussprache:
    IPA: [tɛˈʁasn̩ˌʁandə]
    Hörbeispiele: Terrassenrande
    Reime: -asn̩ʁandə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Terrassenrand
# autolytischem
## autolytischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    au·to·ly·ti·schem
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯toˈlyːtɪʃm̩]
    Hörbeispiele: autolytischem
    Reime: -yːtɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autolytisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autolytisch
# Sonntagsgottesdienstes
## Sonntagsgottesdienstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sonntagsgottesdiensts
Worttrennung:
    Sonn·tags·got·tes·diens·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːksˌɡɔtəsdiːnstəs]
    Hörbeispiele: Sonntagsgottesdienstes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sonntagsgottesdienst
# Polymorphismus
## Polymorphismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Polymorphismus | die Polymorphismen |
| Genitiv | des Polymorphismus | der Polymorphismen |
| Dativ | dem Polymorphismus | den Polymorphismen |
| Akkusativ | den Polymorphismus | die Polymorphismen |
Worttrennung:
    Po·ly·mor·phis·mus, Plural: Po·ly·mor·phis·men
Aussprache:
    IPA: [polimɔʁˈfɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Polymorphismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Auftreten mehrerer Genvarianten innerhalb einer Population
Herkunft:
    Neuwort (Neologismus), gebildet aus dem griechischen Substantiv πολυμορφία (polymorphia$^☆$) $^{→grc}$ und dem Suffix -ismus
Synonyme:
    [1] Vielgestaltigkeit, Polymorphie
Gegenwörter:
    [1] Monomorphismus
Beispiele:
    [1] Wenn solch eine Veränderung häufiger bei mehr als 1 Prozent der Bevölkerung vorkommt, sprechen Experten nicht mehr von einer Mutation, sondern von einem Polymorphismus.

#### Übersetzungen

* Englisch: polymorphism $^{→en}$
* Türkisch: polimorfizm $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Polymorphismus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polymorphismus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polymorphismus“
    [*] The Free Dictionary „Polymorphismus“
    [1] Duden online „Polymorphismus“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Polymorphismus“
* ↑ http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=4094
# Ächtung
## Ächtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ächtung | die Ächtungen |
| Genitiv | der Ächtung | der Ächtungen |
| Dativ | der Ächtung | den Ächtungen |
| Akkusativ | die Ächtung | die Ächtungen |
Worttrennung:
    Äch·tung, Plural: Äch·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛçtʊŋ]
    Hörbeispiele: Ächtung
    Reime: -ɛçtʊŋ
Bedeutungen:
    [1] grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas
    [2] Verhängung der Friedlosigkeit
Herkunft:
    mittelhochdeutsch āhtunge, æhtunge, althochdeutsch āhtunga, belegt seit der Zeit um 800
Synonyme:
    [2] Acht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ablehnung, Tabuisierung
Gegenwörter:
    [1] Anerkennung, Hochschätzung, Respekt, Wertschätzung
Beispiele:
    [1] „Über die offizielle Ächtung von Mischehen setzten sich die Kolonisten dabei hinweg.“
    [2] „Als herrschende Strafen schwerer Missetat finden wir Friedloslegung (Ächtung) und Todesstrafe.“

#### Übersetzungen

* Französisch: condamnation $^{→fr}$ f, refus $^{→fr}$ m, rejet $^{→fr}$ m, proscription $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): αποκήρυξη (apokíryxi) $^{→el}$ f
* Italienisch: disprezzo $^{→it}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch: outlawing $^{→en}$
* Italienisch: proscrizione $^{→it}$ f, bando $^{→it}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Ächtung“
    [2] Wikipedia-Artikel „Friedlosigkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ächtung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ächtung“
    [1] The Free Dictionary „Ächtung“
    [1] Duden online „Ächtung“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Acht“.
* ↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 23.
* ↑ Von Hippel: Deutsches Strafrecht Erster Band Allgemeine Grundlagen, Kapitel 2, § 7 Allgemeiner Entwicklungsgang49. Abgerufen am 24. Juni 2016.
# липам
## липам (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ли·пам
Umschrift:
    DIN 1460: lipam
Aussprache:
    IPA: [ˈlʲipəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs липа
# Verschnaufpause
## Verschnaufpause (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verschnaufpause | die Verschnaufpausen |
| Genitiv | der Verschnaufpause | der Verschnaufpausen |
| Dativ | der Verschnaufpause | den Verschnaufpausen |
| Akkusativ | die Verschnaufpause | die Verschnaufpausen |
Nebenformen:
    Österreich: Schnaufpause
Worttrennung:
    Ver·schnauf·pau·se, Plural: Ver·schnauf·pau·sen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fˌpaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Verschnaufpause
Bedeutungen:
    [1] Pause, um sich kurz zu regenerieren und Luft zu schöpfen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs verschnaufen und dem Substantiv Pause
Synonyme:
    [1] Erholungspause, Ruhepause
Oberbegriffe:
    [1] Pause
Beispiele:
    [1] Nach dreißig Minuten Ausdauerlauf brauchte er dringend eine Verschnaufpause.
    „Jetzt, siegestrunken und mit einer Verschnaufpause bedacht, hatten die Deutschen wieder Zeit, um sich erneut mit uns zu befassen, obwohl man nicht sagen kann, daß sie uns während der Kämpfe im Westen ganz vergessen hätten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: breather $^{→en}$
* Esperanto: ripozo $^{→eo}$, ripoza paŭzo $^{→eo}$
* Italienisch:
* Schwedisch: vilopaus $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verschnaufpause“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verschnaufpause“
    [1] Duden online „Verschnaufpause“
Quellen:
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 44. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# beaugenscheinige
## beaugenscheinige (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·au·gen·schei·ni·ge
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯nɪɡə]
    Hörbeispiele: beaugenscheinige
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beaugenscheinigen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beaugenscheinigen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beaugenscheinigen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beaugenscheinigen
# Terrassenränder
## Terrassenränder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ter·ras·sen·rän·der
Aussprache:
    IPA: [tɛˈʁasn̩ˌʁɛndɐ]
    Hörbeispiele: Terrassenränder
    Reime: -asn̩ʁɛndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Terrassenrand
* Genitiv Plural des Substantivs Terrassenrand
* Akkusativ Plural des Substantivs Terrassenrand
# austickend
## austickend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    aus·ti·ckend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌtɪkn̩t]
    Hörbeispiele: austickend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs austicken
# Sonntagsjägern
## Sonntagsjägern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sonn·tags·jä·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːksˌjɛːɡɐn]
    Hörbeispiele: Sonntagsjägern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sonntagsjäger
# Pflichtenheft
## Pflichtenheft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pflichtenheft | die Pflichtenhefte |
| Genitiv | des Pflichtenheftes des Pflichtenhefts | der Pflichtenhefte |
| Dativ | dem Pflichtenheft dem Pflichtenhefte | den Pflichtenheften |
| Akkusativ | das Pflichtenheft | die Pflichtenhefte |
Worttrennung:
    Pflich·ten·heft, Plural: Pflich·ten·hef·te
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flɪçtn̩ˌhɛft]
    Hörbeispiele: Pflichtenheft
Bedeutungen:
    [1] Dokument eines Auftragnehmers, das beschreibt, wie er die Anforderungen, die ein Gerät oder ein technisches System erfüllen muss, umsetzen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Pflicht, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Heft
Synonyme:
    [1] Anforderungsdefinition, Leistungsbeschreibung
Gegenwörter:
    [1] Lastenheft
Beispiele:
    [1] Sie sollten sich genauestens an das Pflichtenheft halten.
    [1] Das Pflichtenheft ist die Grundlage für die Abrechnung aller erbrachten Leistungen.

#### Übersetzungen

* Englisch: statement of work $^{→en}$, functional specification $^{→en}$, requirement specification $^{→en}$, system specification $^{→en}$
* Französisch: cahier des charges $^{→fr}$ m
* Schwedisch: kravspecifikation $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pflichtenheft“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pflichtenheft“
    [1] The Free Dictionary „Pflichtenheft“