OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schädelverletzung
## Schädelverletzung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schädelverletzung | die Schädelverletzungen |
| Genitiv | der Schädelverletzung | der Schädelverletzungen |
| Dativ | der Schädelverletzung | den Schädelverletzungen |
| Akkusativ | die Schädelverletzung | die Schädelverletzungen |
Worttrennung:
    Schä·del·ver·let·zung, Plural: Schä·del·ver·let·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːdl̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
    Hörbeispiele: Schädelverletzung
Bedeutungen:
    [1] Verletzung am Schädel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schädel und Verletzung
Oberbegriffe:
    [1] Verletzung
Beispiele:
    „Schädelverletzungen lassen sich nach einem Unfall häufig nur vermuten.“
    [1] „Brandspuren zeichen ihre sterblichen Überreste ebenso wie die Spuren von stumpfen Schädelverletzungen, Pfeilspitzen finden sich zudem unter den Knochen.“
    [1] „Das aber machte sie nur noch wütender, weshalb sie ihn immer fester schlugen, bis er schließlich an zu hohem Blutverlust und schweren Schädelverletzungen starb.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: skallskada $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schädelverletzung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schädelverletzung“
    [1] Duden online „Schädelverletzung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schädelverletzung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schädelverletzung“
Quellen:
* ↑ Holger Schmitt (Herausgeber): Sportorthopädie und -traumatologie im Kindes- und Jugendalter. Empfehlungen zur Sporttauglichkeitsprüfung und zur Sportausübung bei Verletzungen und Erkrankungen. Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 2013, ISBN 978-3769106145, Seite 65 .
* ↑ Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 47.
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 86 .
# Schulterblatts
## Schulterblatts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulterblattes
Worttrennung:
    Schul·ter·blatts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltɐˌblat͡s]
    Hörbeispiele: Schulterblatts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulterblatt
# Schweineschmalz
## Schweineschmalz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schweineschmalz | die Schweineschmalze |
| Genitiv | des Schweineschmalzes | der Schweineschmalze |
| Dativ | dem Schweineschmalz | den Schweineschmalzen |
| Akkusativ | das Schweineschmalz | die Schweineschmalze |
Anmerkung:
    Der Plural wird nur für verschiedene Sorten Schweineschmalz verwendet.
Worttrennung:
    Schwei·ne·schmalz, Plural: Schwei·ne·schmal·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌʃmalt͡s]
    Hörbeispiele: Schweineschmalz
Bedeutungen:
    [1] ausgelassenes, streichbares Fett vom Schwein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schwein, Fugenelement -e und Schmalz
Oberbegriffe:
    [1] Schmalz
Beispiele:
    [1] Beim Metzger gibt es leckeres Schweineschmalz.
    „Das Schweineschmalz spielt(e) in der Wiener und der ungarischen Küche eine große Rolle beim Backen (Wiener Schnitzel, Krapfen) sowie bei der Bereitung von Soßen und Strudeln (Schmerstrudel), wird allerdings aus diätetischen Gründen zunehmend durch andere Fette und Öle verdrängt.“
    [1] „Die gesamte Fettration in diesem Monat, einschließlich jeder Art von Butter, Schweineschmalz, sonstigem Schmalz oder was auch immer, war fünfundsiebzig Gramm, was etwa zwölf Unzen entspricht.“
    [1] „Sie mussten diese Hülsen nämlich vor Verwendung der Patronen abbeißen. Das war nicht nur für Hindus verunreinigend, auch Muslime fühlten sich betroffen, weil das Tierfett ja auch Schweineschmalz sein konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Khmer: ខ្លាញ់ជ្រូក  $^{→km}$
* Schwedisch:
* Spanisch: manteca de cerdo $^{→es}$ f
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schweineschmalz“, Seite 966.
    [1] Duden online „Schweineschmalz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweineschmalz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweineschmalz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schweineschmalz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schweineschmalz“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: Schmer, in der Fassung vom 31. Dezember 2015
* ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 129 .
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 60/61 .
# Schweineschnitzel
## Schweineschnitzel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schweineschnitzel | die Schweineschnitzel |
| Genitiv | des Schweineschnitzels | der Schweineschnitzel |
| Dativ | dem Schweineschnitzel | den Schweineschnitzeln |
| Akkusativ | das Schweineschnitzel | die Schweineschnitzel |
Worttrennung:
    Schwei·ne·schnit·zel, Plural: Schwei·ne·schnit·zel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌʃnɪt͡sl̩]
    Hörbeispiele: Schweineschnitzel
Bedeutungen:
    [1] Schnitzel, zubereitet aus dem Fleisch eines Schweines
Herkunft:
    Determinativkompositum, aus den Substantiven Schwein und Schnitzel sowie dem Fugenelement -e
Synonyme:
    [1] Schweinsschnitzel
Oberbegriffe:
    [1] Schnitzel
Beispiele:
    „Mehr als 600 Genossen hocken unter dem Holzdach des Ballsaals an langen Tischen, trinken Bier (2,90 Euro), schneiden Schweineschnitzel (13,50 Euro).“
    [1] „Die Japaner lieben auch Schnitzel. Ihre bekannteste Interpretation ist Tonkatsu, paniertes, dick geschnittenes Schweineschnitzel, das mit Kohl, Reis, Misosuppe sowie einer speziellen Sauce serviert wird.“
    [1] „Wenn sich die Bewohner Schweineschnitzel wünschen, brät Halima ihnen das auch.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] paniertes Schweineschnitzel

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schweineschnitzel“, Seite 966.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schweineschnitzel“
    [1] Duden online „Schweineschnitzel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweineschnitzel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweineschnitzel“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweineschnitzel“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schweineschnitzel“
Quellen:
* ↑ Herz gegen Verstand. Abgerufen am 15. Juli 2018.
* ↑ «Frisch und schlicht». Abgerufen am 15. Juli 2018.
* ↑ Wenn es sein muss, brät sie auch Schweineschnitzel. Abgerufen am 15. Juli 2018.
# Heimscheißer
## Heimscheißer (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: insgesamt 5 Beispiele mit Quelle für Bedeutung [2]

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heimscheißer | die Heimscheißer |
| Genitiv | des Heimscheißers | der Heimscheißer |
| Dativ | dem Heimscheißer | den Heimscheißern |
| Akkusativ | den Heimscheißer | die Heimscheißer |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Heimscheisser
Worttrennung:
    Heim·schei·ßer, Plural: Heim·schei·ßer
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌʃaɪ̯sɐ]
    Hörbeispiele: Heimscheißer
    Reime: -aɪ̯mʃaɪ̯sɐ
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Person, welche ihren Stuhlgang ausschließlich zuhause verrichtet
    [2] umgangssprachlich: Person, welche ungern verreist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Scheißer
Oberbegriffe:
    [1, 2] Person
Beispiele:
    "Ich habe drei Kinder zwischen 14 und 22 Jahren – alle Heimscheißer."
    [1] "Als sich die drei auf den Weg gemacht hatten nutzt ich die Gelegenheit um mich meiner morgendlichen Sitzung zu widmen. Heimscheißer, Sie verstehen!"
    [1] "Diagnose: Heimscheißer. Symptomatiken des Nach-Hause-Pendlers"
    [1] „Wenn immer es die Situation erlaubte war ich ein Heimscheißer. Also erledigte ich das und sprang hastig unter die Dusche.“
    [1] „Sie können es beliebig lange anhalten und dann dort auf die Schüssel springen, wo es ihnen am besten passt. Ihnen ist es somit egal, wann und wo sie müssen, es ist immer passend. Für den sogenannten „Heimscheißer“ undenkbar.“
    [2] "Ich bin Marten McFly – komme aus Hamburg – wohne seit einer Ewigkeit in Berlin – und bin ein Heimscheißer auf Weltreise"
    [2] "Ich war davor ja ein „Heimscheißer“, bin nie ohne meine Eltern verreist. "

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heimscheißer“
Quellen:
* ↑ http://www.design2sense.com/blog/2015/08/28/heimscheisser-wider-willen/
* ↑ https://books.google.pl/books?id=S8uZVHtyzoEC&pg=PA45&lpg=PA45&dq=%22Heimschei%C3%9Fer%22+zeitung&source=bl&ots=8Yb8AEjxAk&sig=qkyxlURMP-yly8Qmt_fQsCaZXQU&hl=de&sa=X#v=onepage&q=%22Heimschei%C3%9Fer%22%20zeitung&f=false
* ↑ http://face2face-magazin.de/2013/03/06/diagnose-heimscheiser-symptomatiken-des-nach-hause-pendlers/
* ↑ Goldsucher, Heinz Jakoby. Abgerufen am 14. März 2016.
* ↑ Das Kackbuch: … nachgespült!, Klodett. Abgerufen am 14. März 2016.
* ↑ http://rap.de/newcomer/52457-marten-mcfly-ein-heimscheisser-auf-weltreise-newcomer/
* ↑ http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/miss-germany-vivien-konca-im-interview-konservativ-in-sachen-liebe-und-beruf/11314648.html
# Schnurrbartes
## Schnurrbartes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schnurrbarts
Worttrennung:
    Schnurr·bar·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: Schnurrbartes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schnurrbart
# Schnurrbärtchens
## Schnurrbärtchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnurr·bärt·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tçəns]
    Hörbeispiele: Schnurrbärtchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schnurrbärtchen
# Schnurrbärte
## Schnurrbärte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnurr·bär·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Schnurrbärte, Schnurrbärte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schnurrbart
* Genitiv Plural des Substantivs Schnurrbart
* Akkusativ Plural des Substantivs Schnurrbart
# Seetauchers
## Seetauchers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    See·tau·chers
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌtaʊ̯xɐs]
    Hörbeispiele: Seetauchers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seetaucher
# Seetauchern
## Seetauchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    See·tau·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌtaʊ̯xɐn]
    Hörbeispiele: Seetauchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Seetaucher
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausrechnete
# Seetangs
## Seetangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seetanges
Worttrennung:
    See·tangs
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌtaŋs]
    Hörbeispiele: Seetangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seetang
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: genasest
# Hifthorn
## Hifthorn (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hifthorn | die Hifthörner |
| Genitiv | des Hifthornes des Hifthorns | der Hifthörner |
| Dativ | dem Hifthorn dem Hifthorne | den Hifthörnern |
| Akkusativ | das Hifthorn | die Hifthörner |
Nebenformen:
    veraltet: Hiefhorn; volksetymologisch: Hüfthorn
Worttrennung:
    Hift·horn, Plural: Hift·hör·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪftˌhɔʁn]
    Hörbeispiele: Hifthorn
Bedeutungen:
    [1] meist historisch: an einer Fessel über der Schulter getragenes Horn, mit dem der Bläser etwas signalisieren kann
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Jagdhorn, Signalhorn
Oberbegriffe:
    [1] Horn
Beispiele:
    „Lange bevor es Signalhörner aus Metall gab, nutzten Hirten, Nachtwächter und Jäger schon im Mittelalter das Hifthorn, das anfangs aus einem Rinderhorn bestand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hifthorn“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hifthorn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hifthorn“
    [1] Duden online „Hifthorn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hifthorn“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hifthorn“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Hifthorn“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hifthorn“
Quellen:
* ↑ Klares Signal. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. April 2017, ISSN 2192-3574, Seite 32., DNB 019107048 .
# Hifels
## Hifels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hi·fels
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hifels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hifel
# Hifthörner
## Hifthörner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hift·hör·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪftˌhœʁnɐ]
    Hörbeispiele: Hifthörner
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hifthorn
* Genitiv Plural des Substantivs Hifthorn
* Akkusativ Plural des Substantivs Hifthorn
# Hiffenmark
## Hiffenmark (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hiffenmark | — |
| Genitiv | des Hiffenmarks des Hiffenmarkes | — |
| Dativ | dem Hiffenmark | — |
| Akkusativ | das Hiffenmark | — |
Nebenformen:
    Hiefenmark
Worttrennung:
    Hif·fen·mark, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪfn̩ˌmaʁk]
    Hörbeispiele: Hiffenmark
Bedeutungen:
    [1] Franken: Konfitüre aus Hagebutten
Synonyme:
    Hagebuttenmark; fränkisch: Hiftenmark, Hippenmark; schwäbisch: Hägenmark
Beispiele:
    [1] „Sechs Kreppel mit Hiffenmark gefüllt, gibt es derzeit – Fasching naht – zum Preis von fünf (5 Euro).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Griechisch (Neu-):
* Slowakisch:
* Tschechisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hagebuttenmark“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hiffenmark“
Quellen:
* 1 2 Wikipedia-Artikel „Hagebuttenmark“
* ↑ Im Skianzug zum Einkaufsbummel. Main-Echo, 9. Februar 2012, abgerufen am 15. April 2018.
# Hinkjamben
## Hinkjamben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hink·jam·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪŋkˌjambn̩]
    Hörbeispiele: Hinkjamben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hinkjambus
* Genitiv Plural des Substantivs Hinkjambus
* Dativ Plural des Substantivs Hinkjambus
* Akkusativ Plural des Substantivs Hinkjambus
# Schöpfrädern
## Schöpfrädern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schöpf·rä·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃœp͡fˌʁɛːdɐn]
    Hörbeispiele: Schöpfrädern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schöpfrad
# Selbstparodie
## Selbstparodie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstparodie | die Selbstparodien |
| Genitiv | der Selbstparodie | der Selbstparodien |
| Dativ | der Selbstparodie | den Selbstparodien |
| Akkusativ | die Selbstparodie | die Selbstparodien |
Worttrennung:
    Selbst·pa·r·o·die, Plural: Selbst·pa·r·o·di·en
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstpaʁoˌdiː]
    Hörbeispiele: Selbstparodie
Bedeutungen:
    [1] Parodie auf sich selbst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Parodie
Oberbegriffe:
    [1] Parodie
Beispiele:
    „In diesen blutigen Selbstparodien lacht der Schwabe über seine eigene Antreiberei und zugleich über die Legende vom ewig schaffenden Schwäble.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: autoparodie $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Selbstparodie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstparodie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Selbstparodie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstparodie“
Quellen:
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 13.
# Sichtweisen
## Sichtweisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sicht·wei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçtˌvaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Sichtweisen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sichtweise
* Genitiv Plural des Substantivs Sichtweise
* Dativ Plural des Substantivs Sichtweise
* Akkusativ Plural des Substantivs Sichtweise
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tischweines
# Schmerzensgeheules
## Schmerzensgeheules (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schmerzensgeheuls
Worttrennung:
    Schmer·zens·ge·heu·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sn̩sɡəˌhɔɪ̯ləs]
    Hörbeispiele: Schmerzensgeheules
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmerzensgeheul
# Schmerzenskind
## Schmerzenskind (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schmerzenskind | die Schmerzenskinder |
| Genitiv | des Schmerzenskindes des Schmerzenskinds | der Schmerzenskinder |
| Dativ | dem Schmerzenskind dem Schmerzenskinde | den Schmerzenskindern |
| Akkusativ | das Schmerzenskind | die Schmerzenskinder |
Nebenformen:
    Schmerzenkind
Worttrennung:
    Schmer·zens·kind, Plural: Schmer·zens·kin·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌkɪnt]
    Hörbeispiele: Schmerzenskind
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Kind/Person, das/die jemandem Sorgen bereitet
    [2] veraltet: Kind, das beim Gebären Schmerz bereitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schmerz und Kind sowie dem Fugenelement -ens
Synonyme:
    [1] Sorgenkind
Beispiele:
    „Ein praktischer Arzt, der einen seelisch erkrankten Patienten zum Psychoanalytiker geschickt hatte, erkundigte sich nach einem halben Jahr, wie es dem Schmerzenskind ginge.“
    „Nachdem die […] Mutter zwei Söhne und zwei Töchter geboren hatte, von denen der zweite Sohn ihr Schmerzenskind war, erklärten die Ärzte, wie Mainländer erzählt, ein neues Kindbett werde sie für immer ins Irrenhaus bringen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schmerzenskind“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmerzenskind“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schmerzenskind“
    [1] Duden online „Schmerzenskind“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmerzenskind“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schmerzenskind“
Quellen:
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 126 .
* ↑ Fritz Sommerlad: Aus dem Leben Philipp Mainländers. Mitteilungen aus der handschriftlichen Selbstbiographie des Philosophen. In: Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. Bd. 112, 1898, Seite 74–101 .
# Hollywood-Studios
## Hollywood-Studios (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hol·ly·wood-Stu·di·os
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔliwʊtˌʃtuːdi̯os]
    Hörbeispiele: Hollywood-Studios
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hollywood-Studio
* Genitiv Singular des Substantivs Hollywood-Studio
* Genitiv Plural des Substantivs Hollywood-Studio
* Dativ Plural des Substantivs Hollywood-Studio
* Akkusativ Plural des Substantivs Hollywood-Studio
# Hollywood-Starregisseure
## Hollywood-Starregisseure (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hol·ly·wood-Star·re·gis·seu·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔliwʊtˌʃtaːɐ̯ʁeʒɪˌsøːʁə], [ˈhɔlivʊtˌʃtaːɐ̯ʁeʒɪˌsøːʁə], [ˈhɔliwʊtˌstaːɐ̯ʁeʒɪˌsøːʁə], [ˈhɔlivʊtˌstaːɐ̯ʁeʒɪˌsøːʁə]
    Hörbeispiele: Hollywood-Starregisseure
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hollywood-Starregisseur
* Genitiv Plural des Substantivs Hollywood-Starregisseur
* Akkusativ Plural des Substantivs Hollywood-Starregisseur
# Infektionsschutzgesetz
## Infektionsschutzgesetz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Infektionsschutzgesetz | die Infektionsschutzgesetze |
| Genitiv | des Infektionsschutzgesetzes | der Infektionsschutzgesetze |
| Dativ | dem Infektionsschutzgesetz | den Infektionsschutzgesetzen |
| Akkusativ | das Infektionsschutzgesetz | die Infektionsschutzgesetze |
Worttrennung:
    In·fek·ti·ons·schutz·ge·setz, Plural: In·fek·ti·ons·schutz·ge·set·ze
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsʃʊt͡sɡəˌzɛt͡s]
    Hörbeispiele: Infektionsschutzgesetz
    Reime: -oːnsʃʊt͡sɡəzɛt͡s
Bedeutungen:
    [1] Gesetz, das die Prävention, Früherkennung und die Verhinderung der Weiterverbreitung regelt
Abkürzungen:
    [1] IfSG
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Infektionsschutz und Gesetz
Synonyme:
    [1] Deutschland, historisch: Bundesseuchengesetz
Oberbegriffe:
    [1] Gesetz
Beispiele:
    „Das Infektionsschutzgesetz räumt dem Staat schon jetzt weit reichende Befugnisse zur Seuchenbekämpfung ein.“
    [1] „Bevor Flüchtlinge in einer Gemeinschaftsunterkunft untergebracht werden können, müssen laut dem Infektionsschutzgesetz ansteckende Krankheiten ausgeschlossen werden.“
    [1] „Im Impfwesen der Bundesrepublik Deutschland gibt es keine Impfpflicht für die Bevölkerung […] Allerdings können Behörden auf der Grundlage des Infektionsschutzgesetzes bestimmte Schutzimpfungen für besonders gefährdete Personengruppen anordnen und für solche, die bei einer möglichen Infektion eine Gefahr für die Bevölkerung darstellen, z. B. Mitarbeiter in der Lebensmittelherstellung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Infektionsschutzgesetz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Infektionsschutzgesetz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Infektionsschutzgesetz“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Infektionsschutzgesetz“
    [1] DocCheck Flexikon „Infektionsschutzgesetz“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Lobes Digitalfabrik: Ist Covid-19 eine »Krankheit der Autokratie«? 17. März 2020, abgerufen am 18. August 2024.
* ↑ spektrum.de: Infektionskrankheiten: Kehrt die Tuberkulose zurück? 23. März 2016, abgerufen am 18. August 2024.
* ↑ wissen.de – Gesundheit A–Z „Impfpflicht“
# Schutzgeistes
## Schutzgeistes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schutzgeists
Worttrennung:
    Schutz·geis·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌɡaɪ̯stəs]
    Hörbeispiele: Schutzgeistes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schutzgeist
# Sean-Ghaeilge
## Sean-Ghaeilge (Irisch)
### Substantiv, f, kein Plural

Worttrennung:
    Sean-Ghaeilge
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: in Irland von 600-900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-2: sga, SIL/ISO 639-3: sga
Gegenwörter:
    [1] Gaeilge, Meán-Ghaeilge
    [1] Sean-Éigipt, Sean-Ghréig
Oberbegriffe:
    [1] Ind-Eorpais, Ceilteach, Gaelach, Gaeilge

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Altirisch$^1$
* Altirisch: [1] Goídelc $^{→sga}$
    [1] focal.ie - Wörterbuch irischer und englischer Ausdrücke (Foclóir Téarmaíochta): „Sean-Ghaeilge“
# Hotelschiffes
## Hotelschiffes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hotelschiffs
Worttrennung:
    Ho·tel·schif·fes
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌʃɪfəs]
    Hörbeispiele: Hotelschiffes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hotelschiff
# Siebs
## Siebs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Siebes
Worttrennung:
    Siebs
Aussprache:
    IPA: [ziːps]
    Hörbeispiele: Siebs
    Reime: -iːps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sieb
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bisse, Bisse
# Hoseas
## Hoseas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hosea
Worttrennung:
    Ho·seas
Aussprache:
    IPA: [hoˈzeːas]
    Hörbeispiele: Hoseas
    Reime: -eːas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hosea