OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sechsecke
## Sechsecke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    6-Ecke
Nebenformen:
    Dativ Singular: Sechseck
Worttrennung:
    Sechs·ecke
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌʔɛkə]
    Hörbeispiele: Sechsecke
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sechseck
* Nominativ Plural des Substantivs Sechseck
* Genitiv Plural des Substantivs Sechseck
* Akkusativ Plural des Substantivs Sechseck
# bestimmenderer
## bestimmenderer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·stim·men·de·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɪməndəʁɐ]
    Hörbeispiele: bestimmenderer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bestimmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bestimmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bestimmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bestimmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bestimmend
# highjacked
## highjacked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs highjack

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs highjack
# ansegelst
## ansegelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anseglest
Worttrennung:
    an·se·gelst
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌzeːɡl̩st]
    Hörbeispiele: ansegelst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansegeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansegeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anseglest
# spännen
## spännen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    spönnen
Worttrennung:
    spän·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛnən]
    Hörbeispiele: spännen
    Reime: -ɛnən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs spinnen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs spinnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spönnen
# spränget vor
## spränget vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    sprängt vor
Worttrennung:
    sprän·get vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɛŋət ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: spränget vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorspringen
# Drogenkartell
## Drogenkartell (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Drogenkartell | die Drogenkartelle |
| Genitiv | des Drogenkartells | der Drogenkartelle |
| Dativ | dem Drogenkartell | den Drogenkartellen |
| Akkusativ | das Drogenkartell | die Drogenkartelle |
Worttrennung:
    Dro·gen·kar·tell, Plural: Dro·gen·kar·tel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩kaʁˌtɛl]
    Hörbeispiele: Drogenkartell
Bedeutungen:
    [1] Zusammenschluss von Banden, die Drogenhandel betreiben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Kartell mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Kartell
Unterbegriffe:
    [1] Kokainkartell
Beispiele:
    „Bei Gefechten zwischen Drogenkartellen und der Polizei wurde am Montag mindestens ein Bus in Brand gesetzt.“
    [1] „Indem die Amerikaner Kokafelder umpflügen, Kokainlabore zerstören und Zwischenhändler dingfest machen, treiben sie den Gewinn der Drogenkartelle nach oben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: drug cartel $^{→en}$
* Französisch:
* Interlingua: cartel del droga $^{→ia}$
* Niederländisch: drugskartel $^{→nl}$
* Russisch: наркокартель (narkokartelʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Drogenkartell“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drogenkartell“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drogenkartell“
    [1] Duden online „Drogenkartell“
Quellen:
* ↑ Jens Witte: Brennende Busse: Gewaltwelle erschüttert Süden Brasiliens. In: Spiegel Online. 16. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Januar 2013) .
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 46.
# Drahtwurms
## Drahtwurms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Drahtwurmes
Worttrennung:
    Draht·wurms
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːtvʊʁms]
    Hörbeispiele: Drahtwurms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drahtwurm
# Sechsen
## Sechsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sech·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksn̩]
    Hörbeispiele: Sechsen
    Reime: -ɛksn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sechs
* Genitiv Plural des Substantivs Sechs
* Dativ Plural des Substantivs Sechs
* Akkusativ Plural des Substantivs Sechs
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sachsen
    Anagramme: Eschens, schesen, Schnees
# benzinas
## benzinas (Litauisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | benzinas | benzinai |
| Genitiv | benzino | benzinų |
| Dativ | benzinui | benzinams |
| Akkusativ | benziną | benzinus |
| Instrumental | benzinu | benzinais |
| Lokativ | benzine | benzinuose |
| Vokativ | benzine | benzinai |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Benzin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Benzin
* Englisch: petrol $^{→en}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „benzinas“
# herumzudoktern
## herumzudoktern (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·um·zu·dok·tern
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmt͡suˌdɔktɐn]
    Hörbeispiele: herumzudoktern
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herumdoktern
# anspruchsvolleren
## anspruchsvolleren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·spruchs·vol·le·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈanʃpʁʊxsˌfɔləʁən]
    Hörbeispiele: anspruchsvolleren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
# spezialisieret
## spezialisieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spe·zi·a·li·sie·ret
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpet͡si̯aliˈziːʁət]
    Hörbeispiele: spezialisieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs spezialisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spezialisierte
# službě
## službě (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    služ·bě
Aussprache:
    IPA: [ˈslʊʒbjɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs služba
* Lokativ Singular des Substantivs služba
# Choormog
## Choormog (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Flexion prüfen

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Choormog | — |
| Genitiv | des Choormogs | — |
| Dativ | dem Choormog | — |
| Akkusativ | den Choormog | — |
Worttrennung:
    , kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] meist aus Yakmilch gewonnenes Getränk aus der Mongolei
Herkunft:
    aus dem Mongolischen
Oberbegriffe:
    [1] Milchgetränk, Getränk, Flüssigkeit
Beispiele:
    „Kefir ist neben Choormog eines der wenigen Milchprodukte, bei deren Herstellung Hefe eingesetzt wird.“
    [1] „Kefir ist neben Choomorh eines der wenigen Milchprodukte, bei deren Herstellung Hefepilze eingesetzt werden.“
    [1] „Neben Choormog ist Kefir eines der wenigen Milcherzeugnisse, die unter Verwendung eines Hefepilzes produziert werden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Choormog trinken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Choormog“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kefir“ (Stabilversion)
* ↑ Sabrina Brandt: Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr). epubli. Seite 88. Google Books
* ↑ Was ist Kefir oder Milchkefir? kefucha.de
# Stabsfeldwebel
## Stabsfeldwebel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stabsfeldwebel | die Stabsfeldwebel |
| Genitiv | des Stabsfeldwebels | der Stabsfeldwebel |
| Dativ | dem Stabsfeldwebel | den Stabsfeldwebeln |
| Akkusativ | den Stabsfeldwebel | die Stabsfeldwebel |
Worttrennung:
    Stabs·feld·we·bel, Plural: Stabs·feld·we·bel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːpsfɛltˌveːbl̩]
    Hörbeispiele: Stabsfeldwebel
Bedeutungen:
    [1] Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Hauptfeldwebel und Oberstabsfeldwebel
    [2] Person, die den Dienstgrad eines Stabsfeldwebels innehat
Abkürzungen:
    [1] SF, StFw
Oberbegriffe:
    [1] Dienstgrad
    [2] Person
Beispiele:
    [1]
    [2] Der Stabsfeldwebel befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stabsfeldwebel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stabsfeldwebel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stabsfeldwebel“
    [1, 2] Duden online „Stabsfeldwebel“
# benzinbetriebene
## benzinbetriebene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ben·zin·be·trie·be·ne
Aussprache:
    IPA: [bɛnˈt͡siːnbəˌtʁiːbənə]
    Hörbeispiele: benzinbetriebene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs benzinbetrieben
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs benzinbetrieben
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs benzinbetrieben
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs benzinbetrieben
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs benzinbetrieben
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs benzinbetrieben
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs benzinbetrieben
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs benzinbetrieben
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs benzinbetrieben
# herumzudrucksen
## herumzudrucksen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·um·zu·druck·sen
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmt͡suˌdʁʊksn̩]
    Hörbeispiele: herumzudrucksen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herumdrucksen
# anspruchsvolleres
## anspruchsvolleres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·spruchs·vol·le·res
Aussprache:
    IPA: [ˈanʃpʁʊxsˌfɔləʁəs]
    Hörbeispiele: anspruchsvolleres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs anspruchsvoll
# spezialisierst
## spezialisierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spe·zi·a·li·sierst
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpet͡si̯aliˈziːɐ̯st]
    Hörbeispiele: spezialisierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spezialisieren
# 1-Meter-Brettes
## 1-Meter-Brettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    1-Meter-Bretts
Worttrennung:
    1-Me·ter-Bret·tes
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯nˈmeːtɐˌbʁɛtəs]
    Hörbeispiele: 1-Meter-Brettes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs 1-Meter-Brett
# Naturzustandes
## Naturzustandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Naturzustands
Worttrennung:
    Na·tur·zu·stan·des
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌt͡suːʃtandəs]
    Hörbeispiele: Naturzustandes
    Reime: -uːɐ̯t͡suːʃtandəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Naturzustand
# Choormogs
## Choormogs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Choormog
# Spasses
## Spasses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spas·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːsəs]
    Hörbeispiele: Spasses
    Reime: -aːsəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spass
# berstigerer
## berstigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bers·ti·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁstɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: berstigerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berstig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berstig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berstig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berstig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs berstig
# herumzufingern
## herumzufingern (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·um·zu·fin·gern
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmt͡suˌfɪŋɐn]
    Hörbeispiele: herumzufingern
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herumfingern
# empföhlet weiter
## empföhlet weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    empfählet weiter, empfählt weiter, empföhlt weiter
Worttrennung:
    emp·föh·let wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ɛmˌp͡føːlət ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: empföhlet weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterempfehlen
# spezialisiertem
## spezialisiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spe·zi·a·li·sier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpet͡si̯aliˈziːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: spezialisiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spezialisiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spezialisiert
# skandierende
## skandierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    skan·die·ren·de
Aussprache:
    IPA: [skanˈdiːʁəndə]
    Hörbeispiele: skandierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs skandierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs skandierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs skandierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs skandierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs skandierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs skandierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs skandierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs skandierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs skandierend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ankreidendes, kandierendes
# Novara
## Novara (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Novara | — |
| Genitiv | (des Novara) (des Novaras) Novaras | — |
| Dativ | (dem) Novara | — |
| Akkusativ | (das) Novara | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Novara“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    No·va·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [noˈvaːʁa]
    Hörbeispiele: Novara
    Reime: -aːʁa
Bedeutungen:
    [1] im italienischen Piemont gelegene Großstadt
Oberbegriffe:
    [1] Großstadt
Beispiele:
    „Ein Amokläufer hat im norditalienischen Dorf Bogogno bei Novara drei Menschen erschossen und neun weitere verletzt.“
    [1] „Mit seinem kleinen Einkommen lebte er in Bologna angenehmer als in Novara, wo das Leben viel teurer war und ihn alles anödete; seine Verwandten waren ihm lästig, die Freundschaften platt und die Unwissenheit allgemein.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Novara $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: Novara $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Novara“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Novara“
    [1] wissen.de – Lexikon „Novara“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Novara“ (Wörterbuchnetz), „Novara“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Amoklauf in Italien. In: Hamburger Abendblatt Online. 29. Juni 2005, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 158.
# Dienstpässen
## Dienstpässen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dienst·päs·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstˌpɛsn̩]
    Hörbeispiele: Dienstpässen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dienstpass
# Stephania
## Stephania (Latein)
### Substantiv, f, Vorname

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Stephania | Stephaniae |
| Genitiv | Stephaniae | Stephaniārum |
| Dativ | Stephaniae | Stephaniīs |
| Akkusativ | Stephaniam | Stephaniās |
| Vokativ | Stephania | Stephaniae |
| Ablativ | Stephaniā | Stephaniīs |
Worttrennung:
    Ste·pha·nia, Genitiv: Ste·pha·ni·ae
Bedeutungen:
    [1] lateinisch: der Vorname Stephanie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Praenomina feminina
    [1] Stephania
# bezahl
## bezahl (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bezahle
Worttrennung:
    be·zahl
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡saːl]
    Hörbeispiele: bezahl
    Reime: -aːl
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bezahlen
# chutná
## chutná (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    chut·ná
Aussprache:
    IPA: [ˈxʊtnaː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs chutnat
# empföhlen
## empföhlen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    empfählen
Worttrennung:
    emp·föh·len
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈp͡føːlən]
    Hörbeispiele: empföhlen
    Reime: -øːlən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs empfehlen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs empfehlen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: empfählen
# Acherons
## Acherons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Acheron
Worttrennung:
    Ache·rons
Aussprache:
    IPA: [ˈaxeʁɔns]
    Hörbeispiele: Acherons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Acheron
# skandierend
## skandierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    skan·die·rend
Aussprache:
    IPA: [skanˈdiːʁənt]
    Hörbeispiele: skandierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs skandieren
# Novellensammlung
## Novellensammlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Novellensammlung | die Novellensammlungen |
| Genitiv | der Novellensammlung | der Novellensammlungen |
| Dativ | der Novellensammlung | den Novellensammlungen |
| Akkusativ | die Novellensammlung | die Novellensammlungen |
Worttrennung:
    No·vel·len·samm·lung, Plural: No·vel·len·samm·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [noˈvɛlənˌzamlʊŋ]
    Hörbeispiele: Novellensammlung
Bedeutungen:
    [1] Sammlung von Novellen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Novelle und Sammlung mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Sammlung
Beispiele:
    „Von der Liebe in verschiedenen Ausprägungen handelt die Novellensammlung, die Margarete von Navarra zwischen 1542 und 1549 niederschrieb.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: novellsamling $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Novellensammlung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Novellensammlung“
    [*] The Free Dictionary „Novellensammlung“
    [1] Duden online „Novellensammlung“
Quellen:
* ↑ deutschlandfunk.de: 525. Geburtstag Margarete von Navarra - Plädoyer für Toleranz und Menschlichkeit. 11. April 2017, abgerufen am 4. November 2017.
# Drückeberger
## Drückeberger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drückeberger | die Drückeberger |
| Genitiv | des Drückebergers | der Drückeberger |
| Dativ | dem Drückeberger | den Drückebergern |
| Akkusativ | den Drückeberger | die Drückeberger |
Worttrennung:
    Drü·cke·ber·ger, Plural: Drü·cke·ber·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁʏkəˌbɛʁɡɐ]
    Hörbeispiele: Drückeberger
Bedeutungen:
    [1] jemand, der sich der Ausführung einer Aufgabe entzieht
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sich drücken, Gleitlaut -e- und dem Namensteil -berger
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Faulpelz
Weibliche Wortformen:
    [1] Drückebergerin
Beispiele:
    [1] Er ist ein richtiger Drückeberger, immer wenn er einen Eintrag belegen soll, verschwindet er.
    [1] „Die Stimmung in der Kompanie wurde immer schärfer gegen die Banden hinter der Front, vor allem, als die Nachricht kam, dass in Brüssel die Drückeberger aus den Spelunken gekrochen wären, in denen sie sich bei den Einwohnern verborgen gehalten hätten.“
    [1] „Ich habe keinen Grund dazu, aber ich fühle mich wie ein Drückeberger.“
Wortbildungen:
    Drückebergerei

#### Übersetzungen

* Englisch: shirker $^{→en}$
* Esperanto: laborevitulo $^{→eo}$
* Französisch: tire-au-flanc $^{→fr}$, fainéant $^{→fr}$
* Italienisch: scansafatiche $^{→it}$
* Schwedisch: skolkare $^{→sv}$
* Spanisch: gandul $^{→es}$ m, persona que se escaquea $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Drückeberger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drückeberger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drückeberger“
    [1] The Free Dictionary „Drückeberger“
    [1] Duden online „Drückeberger“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drückeberger“
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 329.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 339. Erstmals 1956 erschienen.