# liefern
## liefern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | liefere | liefere | liefere |
| Präsens | du | lieferst | lieferst | lieferst |
| Präsens | er, sie, es | liefert | liefert | liefert |
| Präteritum | ich | lieferte | lieferte | lieferte |
| Konjunktiv II | ich | lieferte | lieferte | lieferte |
| Imperativ | Singular | liefere! | liefere! | liefere! |
| Imperativ | Plural | liefert! | liefert! | liefert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geliefert | geliefert | geliefert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:liefern |||||
Worttrennung:
    lie·fern, Präteritum: lie·fer·te, Partizip II: ge·lie·fert
Aussprache:
    IPA: [ˈliːfɐn]
    Hörbeispiele: liefern
    Reime: -iːfɐn
Bedeutungen:
    [1] Ware zum Käufer transportieren
    [2] Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen
    [3] (Informationen) recherchieren und weitergeben
    [4] zusammen mit Substantiven, die eine Handlung ausdrücken: die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen
    [5] reflexiv, oft zusammen mit Substantiven wie Kampf, Schlacht, Duell: kämpfen
    [6] ein (angekündigtes) Vorhaben in die Tat umsetzen; eine erwünschte Leistung erbringen; den Erwartungen, die an einen selbst von dritter Seite gestellt werden, entsprechen
Herkunft:
    von lateinisch liberare „befreien“
Synonyme:
    [1] vertreiben, zustellen
    [2] hervorbringen, erbringen, produzieren
    [3] beibringen, erbringen, vorlegen, stellen
    [4] bieten
    [5] sich etwas liefern: etwas miteinander ausfechten
    [6] verwirklichen, umsetzen, etwas Realität werden lassen
Oberbegriffe:
    [1] bringen
Beispiele:
    [1] Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.
    [1] Der Rechner wird ohne Betriebssystem geliefert.
    [1] Firma Müller liefert uns die Beschläge.
    [1] Wir liefern das komplette Zubehör.
    [1] Die ersten Maschinen werden 2024 geliefert.
    [1] „Deutschland liefert Waffen aus den Beständen der Bundeswehr an die Ukraine.“
    [1] „China hat Probleme zu liefern, auch wegen der Lockdowns ganzer Städte.“
    [2] Der Boden liefert wenig Ertrag.
    [2] Der Wollbaum liefert den Kapok.
    [2] Phytoplankton liefert Nahrung für Fische.
    [2] „Neue Wälder liefern mehr Holz.“
    [2] „[…] die Photovoltaikmodule auf dem Dach liefern im Jahresdurchschnitt etwa eineinhalb Mal so viel Strom, wie die Unit selbst verbrauchen wird.“
    [3] Der Detektiv sollte eigentlich genügend Beweise liefern.
    [3] „[…] der Fall aus Bayern [könnte] nach Ansicht der bayerischen Gesundheitsbehörden neue Erkenntnisse über die Ansteckungswege der Lungenkrankheit liefern.“
    [4] Piepenbrink liefert eine anschauliche Schilderung der damaligen Zustände.
    [5] Titelverteidiger und Herausforderer lieferten sich einen fairen Kampf.
    [5] Die Kontrahenten lieferten sich ein spannendes Rededuell.
    [5] „Am Rande eines Kreisligaspiels in Essen haben sich rund 60 Personen eine Massenschlägerei geliefert.“
    [6] Die Regierung ist gewählt worden, sie muss jetzt liefern.
    [6] „Da die Chinesen ihre Regierung nicht selbst wählen können, muss Peking schnell liefern, wenn es Proteste oder gar Aufstände vermeiden will.“
Redewendungen:
    geliefert sein
    in jemandes Hände liefern
    jemanden an den Galgen liefern
    jemandem etwas frei Haus liefern (Einwände, Ausreden usw.)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas frei Haus/frei Bordsteinkante liefern
    [5] sich einen Kampf, ein Duell, eine Schlacht liefern
Wortbildungen:
    Adjektive: lieferbar
    Substantive: Lieferant, Lieferdrohne, Lieferengpass, Lieferer, Liefermenge, Lieferschein, Liefertermin, Lieferumfang, Lieferung, Lieferwagen, Lieferzeit
    Verben: abliefern, anliefern, ausliefern, beliefern, einliefern, mitliefern, nachliefern, überliefern, zuliefern

#### Übersetzungen

* Bosnisch: isporučiti $^{→bs}$
* Englisch: deliver $^{→en}$, ship $^{→en}$, supply $^{→en}$
* Esperanto: liveri $^{→eo}$
* Französisch: livrer $^{→fr}$
* Italienisch: fornire $^{→it}$, consegnare $^{→it}$
* Japanisch: 届ける (とどける, todokeru) $^{→ja}$
* Katalanisch: lliurar $^{→ca}$, fer a mans $^{→ca}$, subministrar $^{→ca}$
* Klingonisch: HIj $^{→tlh}$
* Niederländisch: verstrekken $^{→nl}$
* Norwegisch: bringe ut $^{→no}$ (varer), levere $^{→no}$
* Rumänisch: livra $^{→ro}$, furniza $^{→ro}$
* Russisch: доставлять (dostavljatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: leverera $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: librowaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: dodać $^{→hsb}$, wjezć $^{→hsb}$, wozyć $^{→hsb}$, přiwjezć $^{→hsb}$
* Spanisch: entregar $^{→es}$, proveer $^{→es}$
* Tschechisch: dodat $^{→cs}$, dodávat $^{→cs}$
* Türkisch: teslim etmek $^{→tr}$, yollamak $^{→tr}$
* Englisch: produce $^{→en}$
* Französisch: produire $^{→fr}$, fournir $^{→fr}$
* Italienisch: produrre $^{→it}$
* Katalanisch: produir $^{→ca}$
* Niederländisch: opleveren $^{→nl}$
* Portugiesisch: produzir $^{→pt}$
* Rumänisch: a produce $^{→ro}$, a da $^{→ro}$
* Schwedisch: lämna $^{→sv}$, tillhandahålla $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: daś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: dać $^{→hsb}$
* Spanisch: producir $^{→es}$
* Tschechisch: dodat $^{→cs}$, dodávat $^{→cs}$
* Englisch: furnish $^{→en}$, provide $^{→en}$
* Französisch: produire $^{→fr}$, fournir $^{→fr}$, livrer $^{→fr}$
* Italienisch: fornire $^{→it}$
* Katalanisch: presentar $^{→ca}$, oferir $^{→ca}$
* Niederländisch: verstrekken $^{→nl}$
* Rumänisch: a furniza $^{→ro}$
* Schwedisch: avlämna $^{→sv}$, tillhandahålla $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pódaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: poskićić $^{→hsb}$, skićić $^{→hsb}$
* Katalanisch: presentar $^{→ca}$, oferir $^{→ca}$
* Französisch: produire $^{→fr}$, fournir $^{→fr}$, livrer $^{→fr}$
* Niederländisch: verstrekken $^{→nl}$
* Rumänisch: a furniza $^{→ro}$, a oferi $^{→ro}$
* Schwedisch: leverera $^{→sv}$, tillhandahålla $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pódaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: poskićić $^{→hsb}$, skićić $^{→hsb}$
* Englisch: fight $^{→en}$
* Französisch: produire $^{→fr}$, fournir $^{→fr}$, livrer $^{→fr}$
* Schwedisch: bjuda $^{→sv}$, göra $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch: livrer $^{→fr}$
* Rumänisch: a produce $^{→ro}$, a înfăptui $^{→ro}$, a realiza $^{→ro}$
    [1] Wikipedia-Artikel „liefern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „liefern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „liefern“
    [1] The Free Dictionary „liefern“
    [1] Duden online „liefern“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „liefern“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „liefern“
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „liefern“
Quellen:
* ↑ Erneuerbare Energie – Windräder liefern so viel Strom wie noch nie. In: Spiegel Online. 30. November 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Februar 2020) .
* ↑ Monika Sieradzka: Rüstungsdeal – Polen: Militärflugzeuge für die Freundschaft. In: Deutsche Welle. 31. Januar 2020 (URL, abgerufen am 3. Februar 2020) .
* ↑ Russlands Krieg gegen die Ukraine – Deutschland liefert Waffen aus Bundeswehrbeständen an Ukraine. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .
* ↑ Tilo Wagner: Portugal in Krisenzeiten – Ein Magnet für Investitionen. In: Deutschlandradio. 21. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:59 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022) .
* ↑ Volker Mrasek: Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen?. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .
* ↑ Daniela Schulz: 360° WohnTräume - Zürich, Schweiz. In: Deutsche Welle. 31. Januar 2020 (URL, abgerufen am 3. Februar 2020) .
* ↑ Deutscher Coronavirus-Fall: Bei Kollegin angesteckt. In: Deutsche Welle. 28. Januar 2020 (URL, abgerufen am 3. Februar 2020) .
* ↑ Massenschlägerei bei Kreisligaspiel – Patronenhülse gefunden. In: Spiegel Online. 13. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Mai 2024) .
* ↑ Frank Sieren: Sierens China: Stillgelegte Metropolen durch das Coronavirus. In: Deutsche Welle. 29. Januar 2020 (URL, abgerufen am 3. Februar 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: liefen, Kiefern