# Masturbation
## Masturbation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Masturbation | die Masturbationen |
| Genitiv | der Masturbation | der Masturbationen |
| Dativ | der Masturbation | den Masturbationen |
| Akkusativ | die Masturbation | die Masturbationen |
Worttrennung:
    Mas·tur·ba·ti·on, Plural: Mas·tur·ba·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [mastʊʁbaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Masturbation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn
Synonyme:
    [1] Autoerotik, Autosex, Handbetrieb, Masturbieren, Onanie, Selbstbefleckung, Selbstbefriedigung, Wichsen
Oberbegriffe:
    [1] Autosexualität, Sexualpraktik
Unterbegriffe:
    [1] Ipsation, Petting
Beispiele:
    [1] Masturbation ist eine von vielen Sexualpraktiken.
    [1] Manche behaupten, Masturbation sei gesundheitlich bedenklich, tatsächlich kann es bestimmten Gesundheitsbeschwerden vorbeugen.
    Masturbation wird in den meisten Fällen mit Selbstbefriedigung gleichgesetzt. Das ist allerdings eine verkürzte Sichtweise, denn Masturbation kann auch von Partnern oder an Partnern durchgeführt werden.
    [1] „In einem Pyramidentext mit der Schöpfungsgeschichte des alten Ägyptens steht geschrieben, dass der Schöpfer Atum-Ra die ersten Menschen aus seinem Phallus durch Masturbation hervorbrachte.“
    [1] „Ich halte es da eher mit Woody Allen: Masturbation ist wenigstens Sex mit jemandem, den man mag.“
Wortbildungen:
    masturbieren, masturbatorisch

#### Übersetzungen

* Albanisch: masturbim $^{→sq}$ m
* Bulgarisch: мастурбация (masturbacija$^☆$) $^{→bg}$,ръкоблудство (răkobludstvo$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: onani $^{→da}$, masturbation $^{→da}$
* Englisch: masturbation $^{→en}$
* Esperanto: sinmasturbado $^{→eo}$, masturbado $^{→eo}$
* Finnisch: itsetyydytys $^{→fi}$, masturbointi $^{→fi}$
* Französisch: masturbation $^{→fr}$
* Georgisch: მასტურბაცია (masturbac’ia) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): αυνανισμός (avnanismos) $^{→el}$
* Hebräisch: אוננות  $^{→he}$
* Indonesisch: masturbasi $^{→id}$
* Isländisch: sjálfsfróun $^{→is}$ f
* Italienisch: onanismo $^{→it}$ m, masturbazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: masturbació $^{→ca}$
* Latein: masturbatio $^{→la}$
* Litauisch: masturbacija $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Masturbatioun $^{→lb}$ f
* Maltesisch: masturbazzjoni $^{→mt}$
* Maori: tītoitoi $^{→mi}$
* Mazedonisch: мастурбација (masturbacija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: masturbatie $^{→nl}$, zelfbevrediging $^{→nl}$
* Norwegisch: onani $^{→no}$, masturbasjon $^{→no}$, selvtilfredsstillelse $^{→no}$
* Persisch: استمناء  $^{→fa}$
* Polnisch: masturbacja $^{→pl}$, onanizm $^{→pl}$, samogwałt $^{→pl}$, ipsacja $^{→pl}$
* Portugiesisch: masturbação $^{→pt}$
* Rapanui: haka pu re’i re’i $^{→rap}$
* Rumänisch: masturbare $^{→ro}$ f
* Russisch: мастурбация (masturbacija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: masturbation $^{→sv}$
* Serbisch: мастурбација (masturbacija$^☆$) $^{→sr}$ f, самозадовољавање (samozadovoljavanje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: мастурбација (masturbacija$^☆$) $^{→sh}$ f, самозадовољавање (samozadovoljavanje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: masturbácia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: masturbacija $^{→sl}$ f, samozadovoljevanje $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: masturbacija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: masturbacija $^{→hsb}$ f
* Spanisch: masturbación $^{→es}$
* Tagalog: hastaprayoogam $^{→tl}$
* Tschechisch: masturbace $^{→cs}$ f, onanie $^{→cs}$
* Türkisch: mastürbasyon $^{→tr}$
* Ukrainisch: мастурбація (masturbacija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: maszturbálás $^{→hu}$, önkielégítés $^{→hu}$
* Venezianisch: (Mann) sega $^{→vec}$ f, pipa $^{→vec}$ m, menada de oseo $^{→vec}$ f, (Frau) ditain $^{→vec}$ m
* Vietnamesisch: thủ dâm $^{→vi}$
* Walisisch: mastyrbiad $^{→cy}$
* Weißrussisch: мастурбацыя (masturbacyja$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Masturbation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Masturbation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Masturbation“
    [1] The Free Dictionary „Masturbation“
    [1] Duden online „Masturbation“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Masturbation“
Quellen:
* ↑ „Informationen zur Masturbation“ (www.penis.de)
* ↑ Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 142. ISBN 978-3-426-78408-2.
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 15.