OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Melina
## Melina (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Melina | die Melinas | die Melinen |
| Genitiv | (der Melina) Melinas | der Melinas | der Melinen |
| Dativ | (der) Melina | den Melinas | den Melinen |
| Akkusativ | (die) Melina | die Melinas | die Melinen |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Me·li·na, Plural 1: Me·li·nas, Plural 2: Me·li·nen
Aussprache:
    IPA: [meˈliːna], Plural 1: [meˈliːnas], Plural 2: [meˈliːnən]
    Hörbeispiele: Melina, Plural 1: —
    Reime: -iːna
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] M.
Herkunft:
    Englischer Wikipedia-Artikel „Melina“</ref> Daneben wird vertreten, dass Melina aus Mel, der Kurzform von Namen wie Melanie oder Melissa, und dem Suffix -ina zusammengesetzt sei. Schließlich könnte es sich bei Melina auch um eine Koseform des italienischen Vornamens Carmela handeln.
Namensvarianten:
    [1] Meline
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Melina Hennen
Beispiele:
    [1] Gestern hat Melina mit ihrer Freundin die neue Hebebühne aufgebaut.

#### Übersetzungen

* Englisch: Melina $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Melina“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Melina“
Quellen:
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9 , „μέλι“, Seite 492
* ↑ behindthename.com „Melina“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Melina“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einmal, Limane, mailen, Milane, Milena
# demonio
## demonio (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il demonio | i demoni |
Worttrennung:
    de·mo·nio, Plural: de·mo·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: demonio
Bedeutungen:
    [1] der Teufel
Synonyme:
    [1] diavolo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „demonio“
# krellendem
## krellendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    krel·len·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɛləndəm]
    Hörbeispiele: krellendem
    Reime: -ɛləndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krellend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krellend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kellerndem
# Höchstkursen
## Höchstkursen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höchst·kur·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːçstˌkʊʁzn̩]
    Hörbeispiele: Höchstkursen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Höchstkurs
# Erbteil
## Erbteil (Deutsch)
### Substantiv, n, selten m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Erbteil | der Erbteil | die Erbteile |
| Genitiv | des Erbteils des Erbteiles | des Erbteils des Erbteiles | der Erbteile |
| Dativ | dem Erbteil | dem Erbteil | den Erbteilen |
| Akkusativ | das Erbteil | den Erbteil | die Erbteile |
Anmerkung zum Geschlecht:
    Das Geschlecht ist so selten männlich (z. B. im BGB), dass diese Variante z. B. im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache überhaupt nicht erwähnt wird.
Worttrennung:
    Erb·teil, Plural: Erb·tei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁptaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Erbteil
Bedeutungen:
    [1] Anteil an einer Erbschaft
    [2] ererbter Charakter oder Begabung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm von erben und Teil
Oberbegriffe:
    [1] Erbe
    [1] Begabung, Charakter
Beispiele:
    „Bleibt der belastete Erbteil hinter dem Pflichtteil zurück, übersteigt er diesen jedoch zusammen mit dem belasteten oder unbelasteten Vermächtnis, so gilt gleiches wie oben bei einem belasteten, pflichtteilsgleichen Erbteil.“
    [1] „Der Ältere hatte sein Erbteil erhalten, lebte in Saloniki, betrieb dort ein Handelsgeschäft und war zu Reichtum gelangt.“
    [2]
Wortbildungen:
    [1] Erbteilsübertragung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: émolument $^{→fr}$ m, part d'héritage $^{→fr}$ f, part héréditaire $^{→fr}$ f, portion héréditaire $^{→fr}$ f
* Italienisch: quota ereditaria $^{→it}$ f, porzione ereditaria $^{→it}$ f
* Schwedisch: arvedel $^{→sv}$ u
* Spanisch: cuota hereditaria $^{→es}$ f, parte hereditaria $^{→es}$ f, parte hijuela $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Duden online „Erbteil“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbteil“
    [1] The Free Dictionary „Erbteil“
    [1, 2] Goethe-Wörterbuch „Erbteil“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Erbteil“ (Wörterbuchnetz), „Erbteil“ (Zeno.org)
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Erbteil“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erbteil“
Quellen:
* ↑ Frank Müller: Grenzen erbrechtlicher Verwirkungsklauseln. LIT, Münster 1995, ISBN 3-8258-2793-3, Seite 76
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 89.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Erdteil
# Buchschnitte
## Buchschnitte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Buchschnitt
Worttrennung:
    Buch·schnit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxˌʃnɪtə]
    Hörbeispiele: Buchschnitte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Buchschnitt
* Nominativ Plural des Substantivs Buchschnitt
* Genitiv Plural des Substantivs Buchschnitt
* Akkusativ Plural des Substantivs Buchschnitt
# werfen zurück
## werfen zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wer·fen zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛʁfn̩ t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: werfen zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwerfen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwerfen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwerfen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwerfen
# tossia
## tossia (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tos·si·a
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs tossir
* 3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs tossir
# semestru
## semestru (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs semestr
# demonised
## demonised (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs demonise

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs demonise
# lases
## lases (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lase
# Höchstkurses
## Höchstkurses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höchst·kur·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːçstˌkʊʁzəs]
    Hörbeispiele: Höchstkurses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Höchstkurs
# Buchsbäume
## Buchsbäume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Buchs·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊksˌbɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Buchsbäume
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Buchsbaum
* Genitiv Plural des Substantivs Buchsbaum
* Akkusativ Plural des Substantivs Buchsbaum
# werfendem
## werfendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wer·fen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁfn̩dəm]
    Hörbeispiele: werfendem
    Reime: -ɛʁfn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs werfend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs werfend
# Bachmuts
## Bachmuts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bach·muts
Aussprache:
    IPA: [ˈbaxmʊt͡s]
    Hörbeispiele: Bachmuts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bachmut
# sega da traforo
## sega da traforo (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la sega da traforo | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Laubsäge
Oberbegriffe:
    [1] sega
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sega+da+traforo“
# demonizes
## demonizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs demonize
# lasest ab
## lasest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    last ab
Worttrennung:
    la·sest ab
Aussprache:
    IPA: [ˌlaːzəst ˈap]
    Hörbeispiele: lasest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablesen
# retreads
## retreads (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs retread
# Elbflorenz
## Elbflorenz (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Elbflorenz | — |
| Genitiv | des Elbflorenz | — |
| Dativ | dem Elbflorenz | — |
| Akkusativ | das Elbflorenz | — |
Alternative Schreibweisen:
    Elb-Florenz
Worttrennung:
    Elb·flo·renz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlpfloˌʁɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Elbflorenz
Bedeutungen:
    [1] Beiname der sächsischen Landeshauptstadt Dresden
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Elbe und Florenz; geprägt im 19. Jahrhundert durch Johann Gottfried Herder, der 1802 in der Adrastea diesen Ausdruck verwendete
Synonyme:
    [1] Florenz des Nordens, Florenz an der Elbe
Beispiele:
    [1] Elbflorenz und Spree-Athen gehören zu den hübscheren Beinamen deutscher Städte.
    „Die bildende Kunst, sonst ein Hauptfactor in dem stillen und beschaulichen „Elbflorenz", hat während der letzten Monate wenig Zeit zur Schaustellung gehabt.“ (1847)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Florence de l'Elbe $^{→fr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Elbflorenz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elbflorenz“
Quellen:
* ↑ Die Grenzboten: 1847, Band 6,Teil 2. Abgerufen am 21. Oktober 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Florenz
# Buffet
## Buffet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Buffet | die Buffets |
| Genitiv | des Buffets | der Buffets |
| Dativ | dem Buffet | den Buffets |
| Akkusativ | das Buffet | die Buffets |
Alternative Schreibweisen:
    Büffet, Büfett
Worttrennung:
    Buf·fet, Plural: Buf·fets
Aussprache:
    IPA: [bʏˈfeː], [byˈfeː], schweizerisch vorwiegend: [ˈbyfɛ], [ˈbyfe]
    Hörbeispiele: Buffet
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    [1] Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und Anrichten von Speisen
    [2] festliche Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung
Unterbegriffe:
    [1] Frühstücksbuffet
Beispiele:
    „Sie steht auf und beginnt, Schubladen in dem Buffet aufzuziehen, sie sucht nach Servietten.“
    [1] „Die Wand hinter dem Buffet ist verspiegelt, sie zeigt meine Mutter und mich unter einem riesigen Kristallleuchter.“
    [2] „Inzwischen bringt der Kellner für Maja das bestellte Kännchen Kaffee und die drei Stücke Kuchen, die sie sich am Buffet ausgesucht hat, und Paul bekommt eine Tasse Tee.“
    [2] „Drei große Tische waren in Hufeisenform zu einem Buffet aufgebaut.“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Buffet“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buffet“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buffet“
    [1, 2] The Free Dictionary „Buffet“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 160.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 66.
* ↑ Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 23. Erste Ausgabe 1946.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 164. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# wetze
## wetze (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: wetz
Worttrennung:
    wet·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛt͡sə]
    Hörbeispiele: wetze
    Reime: -ɛt͡sə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wetzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wetzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wetzen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wetzen
# trugst hoch
## trugst hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trugst hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁuːkst ˈhoːx]
    Hörbeispiele: trugst hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochtragen
# sega circolare
## sega circolare (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la sega circolare | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Kreissäge
Oberbegriffe:
    [1] sega
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sega+circolare“
# demonetizes
## demonetizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs demonetize
# langst an
## langst an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    langst an
Aussprache:
    IPA: [ˌlaŋst ˈan]
    Hörbeispiele: langst an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anlangen
# Inskription
## Inskription (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Inskription | die Inskriptionen |
| Genitiv | der Inskription | der Inskriptionen |
| Dativ | der Inskription | den Inskriptionen |
| Akkusativ | die Inskription | die Inskriptionen |
Worttrennung:
    In·skrip·ti·on, Plural: In·skrip·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪnskʁɪpˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Inskription
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] früher: Einschreibung zu einzelnen Lehrveranstaltungen an österreichischen Universitäten
    [2] Einschreibung an österreichischen Universitäten
Synonyme:
    [2] Immatrikulation
Unterbegriffe:
    [1] Erstinskription
Beispiele:
    [1]
    [2] „Die neue Regelung löst die erst im Studienjahr 2011/12 eingeführte Voranmeldung ab, bei der sich Studenten vor der eigentlichen Inskription online registrieren mussten.“
Wortbildungen:
    Inskriptionsfrist, Inskriptionsnachweis, Inskriptionspflicht, Inskriptionszahl

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Inskription“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inskription“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Inskription“
    [2] The Free Dictionary „Inskription“
    [1, 2] Duden online „Inskription“
    [*] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
Quellen:
* ↑ APA: Uni: Ab sofort gilt eine neue Inskriptionsfrist. In: DiePresse.com. 13. Juni 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. März 2016) .
# Fachwörtern
## Fachwörtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fach·wör·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxˌvœʁtɐn]
    Hörbeispiele: Fachwörtern
    Reime: -axvœʁtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fachwort
# wetzende
## wetzende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wet·zen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛt͡sn̩də]
    Hörbeispiele: wetzende
    Reime: -ɛt͡sn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wetzend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wetzend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wetzend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wetzend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wetzend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wetzend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wetzend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wetzend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wetzend
# trampelt aus
## trampelt aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: tramplet aus
Worttrennung:
    tram·pelt aus
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁampl̩t ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: trampelt aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs austrampeln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austrampeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austrampeln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austrampeln
# segador
## segador (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el segador | els segadors |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Schnitter, der Mäher
Herkunft:
    von katalanisch segar (=mähen, Getreide schneiden) bzw. vom lateinischen Verb secare (dt. schneiden)
Beispiele:
    [1] L'himne de Catalunya és la cançó d' "Els Segadors".
       Die katalanische Nationalhymne heißt "Els Segadors" (die Schnitter).
    [1] Els segadors avui en dia seguen amb màquines de segar (segadora).
       Heute arbeiten die Schnitter mit Mähdreschern (wörtlich: Maschinen zum Mähen).
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] segar, segadora, sega

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schnitter m, Mäher m, Mähder m, Erntearbeiter m
* Englisch: reaper $^{→en}$ (veraltet), harvester $^{→en}$
* Französisch: faucher $^{→fr}$ m, moissoneur $^{→fr}$ m
* Spanisch: segador $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Els Segadors“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „segador“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „segador“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: segador
# dezentralisieren
## dezentralisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dezentralisiere | dezentralisiere | dezentralisiere |
| Präsens | du | dezentralisierst | dezentralisierst | dezentralisierst |
| Präsens | er, sie, es | dezentralisiert | dezentralisiert | dezentralisiert |
| Präteritum | ich | dezentralisierte | dezentralisierte | dezentralisierte |
| Konjunktiv II | ich | dezentralisierte | dezentralisierte | dezentralisierte |
| Imperativ | Singular | dezentralisier! dezentralisiere! | dezentralisier! dezentralisiere! | dezentralisier! dezentralisiere! |
| Imperativ | Plural | dezentralisiert! | dezentralisiert! | dezentralisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | dezentralisiert | dezentralisiert | dezentralisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dezentralisieren |||||
Worttrennung:
    de·zen·t·ra·li·sie·ren, Präteritum: de·zen·t·ra·li·sier·te, Partizip II: de·zen·t·ra·li·siert
Aussprache:
    IPA: [deˌt͡sɛntʁaliˈziːʁən]
    Hörbeispiele: dezentralisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, besonders Fachsprache: das, was an einem Punkt (dem Zentrum, in einer Zentrale) war, auf mehrere Orte ausgliedern/verteilen
Herkunft:
    etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb décentralise $^{→fr}$
    strukturell: Derivation (Ableitung) vom Verb zentralisieren mit dem Präfix de-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufspalten, aufsplittern, aufteilen, auseinanderziehen, ausgliedern, entflechten, streuen, vereinzeln, verteilen, zerschlagen, zerstreuen
Gegenwörter:
    [1] konzentrieren, zentralisieren, zusammenziehen
Oberbegriffe:
    [1] ändern, bewegen
Beispiele:
    [1] Um kosteneffektiver arbeiten zu können, wurde der Einkauf dezentralisiert.
    [1] Die Frage, ob man gewisse Arbeitsbereiche besser zentralisiert oder dezentralisiert, lässt sich nicht allgemeingültig beantworten.
    [1] Das streng hierarchische, staatliche System wurde zerschlagen, alle Aufgaben dezentralisiert und privatisiert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Verwaltung, den Einkauf dezentralisieren
Wortbildungen:
    Konversionen: Dezentralisieren, dezentralisierend, dezentralisiert
    Substantive: Dezentralisation, Dezentralisierung

#### Übersetzungen

* Englisch: decentralize $^{→en}$
* Esperanto: decentralizi $^{→eo}$, malcentralizi $^{→eo}$
* Französisch: décentralise $^{→fr}$
* Italienisch: decentrare $^{→it}$, decentralizzare $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: nenavendî kirin $^{→kmr}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dezentralisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dezentralisieren“
    [1] The Free Dictionary „dezentralisieren“
    [1] Duden online „dezentralisieren“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 416, Eintrag „dezentralisieren“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zentralisierende
# langst zu
## langst zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    langst zu
Aussprache:
    IPA: [ˌlaŋst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: langst zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zulangen
# restaurativem
## restaurativem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·stau·ra·ti·vem
Aussprache:
    IPA: [ʁestaʊ̯ʁaˈtiːvm̩], [ʁɛstaʊ̯ʁaˈtiːvm̩]
    Hörbeispiele: restaurativem, restaurativem
    Reime: -iːvm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs restaurativ
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs restaurativ
# Erdgeschoßes
## Erdgeschoßes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erd·ge·scho·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tɡəˌʃoːsəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erdgeschoß
# Bummelstudentin
## Bummelstudentin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bummelstudentin | die Bummelstudentinnen |
| Genitiv | der Bummelstudentin | der Bummelstudentinnen |
| Dativ | der Bummelstudentin | den Bummelstudentinnen |
| Akkusativ | die Bummelstudentin | die Bummelstudentinnen |
Worttrennung:
    Bum·mel·stu·den·tin, Plural: Bum·mel·stu·den·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊml̩ʃtuˌdɛntɪn]
    Hörbeispiele: Bummelstudentin
Bedeutungen:
    [1] wenig zielstrebige Studierende, die sich viel Zeit für ihr Studium lässt und vielleicht nie einen Abschluss macht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bummelstudent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Langzeitstudentin
Männliche Wortformen:
    [1] Bummelstudent
Oberbegriffe:
    [1] Studentin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bummelstudentin“
    [1] Duden online „Bummelstudentin“