# ermöglichen
## ermöglichen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ermögliche | ermögliche | ermögliche |
| Präsens | du | ermöglichst | ermöglichst | ermöglichst |
| Präsens | er, sie, es | ermöglicht | ermöglicht | ermöglicht |
| Präteritum | ich | ermöglichte | ermöglichte | ermöglichte |
| Konjunktiv II | ich | ermöglichte | ermöglichte | ermöglichte |
| Imperativ | Singular | ermöglich! ermögliche! | ermöglich! ermögliche! | ermöglich! ermögliche! |
| Imperativ | Plural | ermöglicht! | ermöglicht! | ermöglicht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ermöglicht | ermöglicht | ermöglicht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ermöglichen |||||
Worttrennung:
    er·mög·li·chen, Präteritum: er·mög·lich·te, Partizip II: er·mög·licht
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈmøːklɪçn̩]
    Hörbeispiele: ermöglichen
Bedeutungen:
    [1] die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv möglich mit dem Präfix (Derivatem) er-
Synonyme:
    [1] befähigen
Gegenwörter:
    [1] hindern, vereiteln, verhindern, verunmöglichen
Beispiele:
    [1] Die Ausstattung der Bände, ihre Papier- und Bindequalität ermöglichen jahrzehntelange Haltbarkeit auch bei starkem Gebrauch.
    [1] Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden.
    [Batterien und Akkus] „ermöglichen es, viele Geräte mobil und unabhängig vom Stromnetz zu nutzen.“
    [1] „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“
    [1] [COVID-19-Pandemie:] „Islands Premierministerin Katrín Jakobsdóttir, Ministerpräsidentin des kleinen Inselstaats Island mit nur 360.000 Einwohnern, ermöglichte der kompletten Bevölkerung Tests auf eine Infektion mit dem Coronavirus - also auch Personen, die keine Symptome zeigten.“
    [1] „Bergkristalle könnten als chemische Arbeitsoberfläche gedient haben, die die Bildung großer Moleküle ermöglichte.“
    [1] „Wahlkämpfe werden mit den Images von Spitzenpolitikern statt mit Parteiprogrammen geführt, Parteitage sollen Fernsehbilder liefern statt programmatische Diskussionen ermöglichen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem etwas ermöglichen
Wortbildungen:
    Ermöglichung

#### Übersetzungen

* Baskisch: ahalbidetu $^{→eu}$
* Englisch: enable $^{→en}$, make something possible $^{→en}$
* Esperanto: ebligi $^{→eo}$
* Finnisch: mahdollistaa $^{→fi}$
* Französisch: permettre $^{→fr}$, possibiliser $^{→fr}$, rendre possible $^{→fr}$
* Katalanisch: possibilitar $^{→ca}$
* Kroatisch: omogućiti $^{→hr}$
* Portugiesisch: possibilitar $^{→pt}$, tornar possível $^{→pt}$
* Rumänisch: a facilita $^{→ro}$, a face posibil $^{→ro}$
* Schwedisch: möjliggöra $^{→sv}$
* Spanisch: posibilitar $^{→es}$
* Tschechisch: umožňovat $^{→cs}$, umožnit $^{→cs}$
* Ungarisch: lehetővé tesz $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ermöglichen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ermöglichen“
    [1] The Free Dictionary „ermöglichen“
    [1] Duden online „ermöglichen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ermöglichen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Batterien und Altbatterien. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 16. Februar 2022, abgerufen am 8. Juni 2023.
* ↑ Florian Diekmann: Pferdefleisch-Skandal: Koalition recycelt wirkungsloses Gesetz. In: Spiegel Online. 1. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2013) .
* ↑ Till Erdenberger: US-Medien feiern Merkel und Co. – Sind Anführerinnen "unverhältnismäßig gut"? n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 16. April 2020, abgerufen am 23. April 2020.
* ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15
* ↑ Helmar Schöne: Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie. In: Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung. Nummer 4/2015, ISSN 2364-4737, Seite 13
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: möglicheren