OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zonierender
## zonierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zo·nie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [t͡soˈniːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: zonierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zonierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zonierend
# verglommt
## verglommt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·glommt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡlɔmt]
    Hörbeispiele: verglommt
    Reime: -ɔmt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verglimmen
# Zugehör
## Zugehör (Deutsch)
### Substantiv, n, f

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Zugehör | die Zugehör | die Zugehöre |
| Genitiv | des Zugehörs des Zugehöres | der Zugehör | der Zugehöre |
| Dativ | dem Zugehör dem Zugehöre | der Zugehör | den Zugehören |
| Akkusativ | das Zugehör | die Zugehör | die Zugehöre |
Worttrennung:
    Zu·ge·hör, Plural: Zu·ge·hö·re
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌhøːɐ̯]
    Hörbeispiele: Zugehör
Bedeutungen:
    [1] etwas, das ein Größeres ergänzt oder erweitert oder durch seine Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen ist
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Accessoires, Utensilien, Zubehör
Unterbegriffe:
    [1] Schneiderzugehör, Schuhmacherzugehör
Beispiele:
    „Nach mehrfachem Besitzerwechsel bekannten, am 5. Juni 1482, der Dechant Primislaus, Herzog von Troppau und das Kapitel der Domkirche zu St. Stephan zu Wien, dass Sigmund Gwalczhofer, Münzmeister zu Österreich ihnen seine Badstube samt Zugehörung in Wien ‚zu den Schhewkhen‘ genannt, dann einen Weingarten, 400 ungarische Gulden, ein Messbuch, einen Kelch samt Patene, ein silbernes vergoldetes Kreuz, ein Messgewand nebst Zugehör, unter anderem verschrieben hat, wofür sich das Kapitel verpflichtet, durch einen von ihm zu bestellenden Kaplan fünf ewige Wochenmessen auf dem St. Ursula Altar im Stephansdom lesen zu lassen und für den Stifter, dessen Frauen Magdalena und Barbara einen ewigen Jahrtag zu begehen.“
    [1] „Ebenso hat jeder Eigentümer die Inanspruchnahme seines Bauwerkes oder Grundstückes zur Anbringung von Beleuchtungskörpern samt Zugehör für die öffentliche Straßenbeleuchtung und von allen sonstigen Einrichtungen, die mit Rücksicht auf die öffentlichen Zwecke der Straße notwendig sind, insoweit zu dulden, als hiedurch nicht die bestimmungsgemäße Benützung des Bauwerkes oder Grundstückes behindert wird.“
    [1] „In seltenen Fällen war mit einem Hof kein Recht sondern eine Pflicht verbunden, dies insbesondere dann, wenn der Hof als Zugehör zu einer Burg gehörte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zugehör“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zugehör“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zugehör“
    [*] The Free Dictionary „Zugehör“
    [1] Duden online „Zugehör“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zugehör“
    [*] Lehmann's Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger. Alfred Hölder, Wien 1877, Seite 1284 (Zu lesen bei Google Books) .
    [*] Hasenstein & Vogler (Herausgeber): Wiener Geschäfts-Jahrbuch. Otto Maass, 1877, Spalte 1059 f. (Zu lesen bei Google Books) .
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: Fischerstiege 4, Version vom 10. März 2015
* ↑ Bauordnung für Wien in der Fassung vom 31. Dezember 2013, § 48. (5), abgerufen am 31. März 2016
* ↑ Bauordnung für Wien, Fassung vom 31. März 2016, § 48. (5)
* ↑ Matthias Miller: Mit Brief und Revers. DRW-Verlag, 2004, Seite 81 (Zitiert nach Google Books) .
# abschmeißenden
## abschmeißenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abschmeissenden
Worttrennung:
    ab·schmei·ßen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃmaɪ̯sn̩dən]
    Hörbeispiele: abschmeißenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
# інфінітыў
## інфінітыў (Weißrussisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | інфінітыў | інфінітывы |
| Genitiv | інфінітыва | інфінітываў |
| Dativ | інфінітыву | інфінітывам |
| Akkusativ | інфінітыў | інфінітывы |
| Instrumental | інфінітывам | інфінітывамі |
| Lokativ | інфінітыве | інфінітывах |
Worttrennung:
    ін·фі·ні·тыў
Umschrift:
    DIN 1460: infinityŭ
Aussprache:
    IPA: [jinfʲinʲiˈtɨw]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɨw
Bedeutungen:
    [1] Infinitiv
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] інфінітыўны

#### Übersetzungen

    [1] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „інфінітыў“
    [1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „інфінітыў“
# Nervus ophthalmicus
## Nervus ophthalmicus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nervus ophthalmicus | die Nervi ophthalmici |
| Genitiv | des Nervus ophthalmicus | der Nervi ophthalmici |
| Dativ | dem Nervus ophthalmicus | den Nervi ophthalmici |
| Akkusativ | den Nervus ophthalmicus | die Nervi ophthalmici |
Anmerkung zur anatomischen Taxonomie:
    Nach human- und tieranatomischen Nomenklaturen bestehen anatomische Fachbegriffe aus ein- bis drei- und viergliedrigen Termen (Musculus arrector pili, der Haaraufrichtermuskel), die innerhalb des Terms unabhängig von ihrer Herkunft wie lateinische Formen behandelt und dekliniert werden. Sie werden in der deutschen Sprache als Fremdwörter behandelt. Eingliedrige anatomische Fachtermini gibt es für übergeordnete Körperregionen (Caput, Kopf) und wichtige Organe (Cor, Herz). Der erste immer groß geschriebene Namensteil benennt die Baugruppe (Os, Knochen) oder die Bauform (Sulcus, Rinne). Weitere klein geschriebene Namensteile qualifizieren die anatomische Struktur genauer nach Ort, Lage, Richtung oder Größe. Qualifizierende Adjektive im Term unterliegen der KNG-Kongruenz der lateinischen Sprache.
Worttrennung:
    Ner·vus oph·thal·mi·cus, Plural: Ner·vi oph·thal·mi·ci
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛʁvʊs ɔfˈtalmikʊs]
    Hörbeispiele: Nervus ophthalmicus
Bedeutungen:
    [1] Anatomische Nomenklatur: der Augapfelnerv; der erste Ast des fünften Hirnnerven, dem Nervus trigeminus, der die sensible Innervation der Augengegend übernimmt
Abkürzungen:
    [1] V$_1$ (der erste Ast des mit der römischen Zahl „fünf“ bezeichneten fünften Hirnnerven)
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem anatomischen Formteil Nervus von lateinisch nervus $^{→la}$ „Nerv“ und altgriechisch ὀφθαλμικός (ophthalmikos$^☆$) $^{→grc}$, dies zu ὀφθαλμός (ophthalmos$^☆$) $^{→grc}$ „Auge“
Synonyme:
    [1] (Kurzform:) Ophthalmicus, N. ophthalmicus, Augapfelnerv
Oberbegriffe:
    [1] Hirnnerv, Kiemenbogennerv
Unterbegriffe:
    [1] Ramus tentorii, Nervus frontalis, Nervus supraorbitalis, Nervus supratrochlearis, Nervus lacrimalis, Nervus nasociliaris
Beispiele:
    [1] „Nachdem er das Ganglion trigeminale verlassen hat, verläuft der Nervus ophthalmicus in der Lateralwand des Sinus cavernosus nach ventral. Vor seinem Eintritt in die Fissura orbitalis superior gibt er den sensiblen Ramus meningeus ab und teilt sich nach Durchlaufen ihrer in vier Hauptäste.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ophthalmic nerve $^{→en}$
* Französisch: nerf ophtalmique $^{→fr}$
* Italienisch:
* Latein: nervus ophthalmicus $^{→la}$
* Polnisch: nerw oczny $^{→pl}$
* Spanisch: nervio oftálmico $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nervus ophthalmicus“
    [1] DocCheck Flexikon „Nervus ophthalmicus“
    [*] Walther Graumann: CompactLehrbuch Anatomie. Schattauer Verlag, 2005, ISBN 978-3-794-52064-0, S. 470 zitiert in Google Books
    [*] Nervus ophthalmicus, medlexi
    [*] Nervus ophthalmicus, Medizin kompakt
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Nervus ophthalmicus“ (Zeno.org)
* ↑ DocCheck Flexikon „Nervus ophthalmicus“
# Schäker
## Schäker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schäker | die Schäker |
| Genitiv | des Schäkers | der Schäker |
| Dativ | dem Schäker | den Schäkern |
| Akkusativ | den Schäker | die Schäker |
Worttrennung:
    Schä·ker, Plural: Schä·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːkɐ]
    Hörbeispiele: Schäker
    Reime: -ɛːkɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die schelmisch spaßt
    [2] Person, die gerne flirtet
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schäkern durch Konversion
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Schäkerin
Beispiele:
    [1]
    [2] „Im zweiten Akt verkleidet die Gräfin, die sich von dem kleinen Schäker und Draufgänger gern anhimmeln lässt, den jungen Mann, der von einer Sängerin gespielt wird, in eine junge Frau.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schäker“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schäker“
    [1] The Free Dictionary „Schäker“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schäker“
    [1, 2] Duden online „Schäker“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 270.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Shaker
    Anagramme: Käscher, schäkre, schräke
# zonierten
## zonierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zo·nier·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡soˈniːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: zonierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs zoniert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zo·nier·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡soˈniːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: zonierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zonieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zonieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zonieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zonieren
# verlerntem
## verlerntem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·lern·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlɛʁntəm]
    Hörbeispiele: verlerntem
    Reime: -ɛʁntəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlernt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlernt
# Penthäuser
## Penthäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pent·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛntˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Penthäuser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Penthaus
* Genitiv Plural des Substantivs Penthaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Penthaus
# Zürichers
## Zürichers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zü·ri·chers
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡syːʁɪçɐs]
    Hörbeispiele: Zürichers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Züricher
# abschmeißendes
## abschmeißendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abschmeissendes
Worttrennung:
    ab·schmei·ßen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃmaɪ̯sn̩dəs]
    Hörbeispiele: abschmeißendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschmeißend
# іржало
## іржало (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ір·жа·ло
Umschrift:
    DIN 1460: iržalo
Aussprache:
    IPA: [irˈʒɑɫɔ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɑɫɔ
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs іржати
# Notgeld
## Notgeld (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Notgeld | die Notgelder |
| Genitiv | des Notgeldes des Notgelds | der Notgelder |
| Dativ | dem Notgeld dem Notgelde | den Notgeldern |
| Akkusativ | das Notgeld | die Notgelder |
Worttrennung:
    Not·geld, Plural: Not·gel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtɡɛlt]
    Hörbeispiele: Notgeld
Bedeutungen:
    [1] von Ländern, Kommunen oder Privatunternehmen in Notzeiten ausgegebenes Zahlungsmittel, das fehlende gesetzliche Zahlungsmittel ersetzt
Oberbegriffe:
    [1] Zahlungsmittel
Beispiele:
    [1] Während der Hyperinflation 1923 haben viele Städte und Unternehmen Notgeld gedruckt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: monnaie de nécessité $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: nödmynt $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Notgeld“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Notgeld“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Notgeld“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Geldnot, gondelt, gondlet
# véier
## véier (Luxemburgisch)
### Kardinalzahl

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vier
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: vier
* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Luxdico.de „véier“
# Taubstumme
## Taubstumme (Deutsch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Taubstumme“.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Taub·stum·me
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯pˌʃtʊmə]
    Hörbeispiele: Taubstumme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Taubstummer
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Taubstummer
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Taubstummer
# verlernendes
## verlernendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ler·nen·des
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlɛʁnəndəs]
    Hörbeispiele: verlernendes
    Reime: -ɛʁnəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlernend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlernend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verlernend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verlernend
# Portepees
## Portepees (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Por·t·e·pees
Aussprache:
    IPA: [pɔʁteˈpeːs]
    Hörbeispiele: Portepees
    Reime: -eːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Portepee
* Genitiv Singular des Substantivs Portepee
* Genitiv Plural des Substantivs Portepee
* Dativ Plural des Substantivs Portepee
* Akkusativ Plural des Substantivs Portepee
# Zürichern
## Zürichern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zü·ri·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡syːʁɪçɐn]
    Hörbeispiele: Zürichern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Züricher
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Zürcherin
# abwracktet
## abwracktet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·wrack·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvʁaktət]
    Hörbeispiele: abwracktet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abwracken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abwracken
# іржаце
## іржаце (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ір·жа·це
Umschrift:
    DIN 1460: iržace
Aussprache:
    IPA: [jirʐaˈt͡sʲɛ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs іржаць
# Notgeldes
## Notgeldes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Notgelds
Worttrennung:
    Not·gel·des
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtɡɛldəs]
    Hörbeispiele: Notgeldes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Notgeld
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: goldenste
# vèsta
## vèsta (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la vèsta | las vèstas |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: vèsta
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: die Jacke, das Jackett
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Jacke f, Jackett n
* Englisch:
* Französisch: veste $^{→fr}$, blouson $^{→fr}$
* Spanisch:
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „vèsta“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 964, Eintrag „vèsta“
    [1] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7 , Seite 142, Eintrag „vèsta“
# Taubstummem
## Taubstummem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Taub·stum·mem
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯pˌʃtʊməm]
    Hörbeispiele: Taubstummem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Taubstummer
# verguckten
## verguckten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·guck·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡʊktn̩]
    Hörbeispiele: verguckten
    Reime: -ʊktn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergucken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergucken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergucken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vergucken
# Portepee
## Portepee (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Portepee | die Portepees |
| Genitiv | des Portepees | der Portepees |
| Dativ | dem Portepee | den Portepees |
| Akkusativ | das Portepee | die Portepees |
Worttrennung:
    Por·t·e·pee, Plural: Por·t·e·pees
Aussprache:
    IPA: [pɔʁteˈpeː]
    Hörbeispiele: Portepee
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    [1] Quaste am Degen, Säbel, Dolch oder Bajonett, die versilbert oder vergoldet ist und zur Kennzeichnung eines Offiziers oder Unteroffiziers mit besonderen Rechten dient
Herkunft:
    von französisch porte-épée $^{→fr}$ „Degengehenk“ entlehnt
Beispiele:
    [1] „Gegen Unteroffiziere, welche das Portepee tragen, wird mittlerer Arrest nicht verhängt.“
    [1] „Da bin ich zum erstenmal in meinem Leben schwach und ein erbarmungswürdiger Narr gewesen; wir zogen ab, ich mit meinem Portepee und meine Frau mit sehr hoher Nase, und ließen das Kind hier zurück, […]“
    [1] „Aber er lachte immer mehr und gab mir nur das Portepee in die Hand und ging voraus.“
    [1] „Du siehst ja aus, als ob du dein Portepee schon hättest und gerade aus dem Manöver kämst.“
Redewendungen:
    jemanden beim Portepee fassen

#### Übersetzungen

* Englisch: tassel, yellow tassel $^{→en}$
* Esperanto: portepeo $^{→eo}$
* Französisch: porte-épée $^{→fr}$
* Italienisch: dragona $^{→it}$
* Spanisch: acollador $^{→es}$ borla $^{→es}$ dragona $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Portepee“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Portepee“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Portepee“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Portepee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Portepee“
    [1] Duden online „Portepee“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Portepee“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Portepee“.
* ↑ Wilhelm Veith: Leitfaden für den Unterricht des Infanterie-Unteroffiziers der königlich bayerischen Armee. 1873, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Mathias Bertram (Herausgeber): Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka. Studienbibliothek. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 1, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-401-4 , Wilhelm Raabe: Abu Telfan, Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, elektronische Seite 138100 (vgl. Raabe-AW Bd. 4, S. 205)
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 259.
* ↑ Thomas Mann: Der Zauberberg. Fischer, Berlin 1988 (Erstmals veröffentlicht 1924), ISBN 978-3-103481181 , Zitat Seite 10.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Portmonee
# abblühendem
## abblühendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·blü·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌblyːəndəm]
    Hörbeispiele: abblühendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abblühend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abblühend
# abzulichtender
## abzulichtender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·lich·ten·der
Aussprache:
    IPA: : [ˈapt͡suˌlɪçtn̩dɐ]
    Hörbeispiele: abzulichtender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ablichten
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ablichten
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ablichten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ablichten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ablichten
# گرفتار
## گرفتار (Urdu)
### Adjektiv, indeklinabel

Umschrift:
    giriftār
Aussprache:
    IPA: [ɡɪɾɪfˈtɑːɾ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] verhaftet, in Haft
Herkunft:
    von persisch گرفتار (giriftâr) $^{→fa}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] گرفتار کرنا

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „گرفتار“
    [1] Urdu Lughat: „گرفتار“
# Nenzen
## Nenzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nen·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Nenzen
    Reime: -ɛnt͡sn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nenze
* Genitiv Singular des Substantivs Nenze
* Genitiv Plural des Substantivs Nenze
* Dativ Singular des Substantivs Nenze
* Dativ Plural des Substantivs Nenze
* Akkusativ Singular des Substantivs Nenze
* Akkusativ Plural des Substantivs Nenze