OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fremdversorgung
## Fremdversorgung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fremdversorgung | die Fremdversorgungen |
| Genitiv | der Fremdversorgung | der Fremdversorgungen |
| Dativ | der Fremdversorgung | den Fremdversorgungen |
| Akkusativ | die Fremdversorgung | die Fremdversorgungen |
Worttrennung:
    Fremd·ver·sor·gung, Plural: Fremd·ver·sor·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛmtfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Fremdversorgung
Bedeutungen:
    [1] andere mit etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem beliefern; dritte versorgen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Versorgung
Synonyme:
    [1] Abhängigkeit
Gegenwörter:
    [1] Eigenerzeugung, Eigenversorgung, Selbstversorgung
Beispiele:
    „Wenn die an Fremdversorgung gewöhnten Menschen verlernt hätten, wie man Dinge repariert und Lebensmittel anbaut, seien sie „zum Aussterben verdammt„, sobald dem Versorgungssystem die materielle Basis entzogen werde.“
    [1] „Durch eine Umverteilung der Erwerbsarbeit ließen sich Selbst- und Fremdversorgung so kombinieren, dass die Geld- und Wachstumsabhängigkeit sinkt.“
    [1] „Die Pathologien industrieller Fremdversorgung können nicht innerhalb ihrer eigenen Systemlogik beseitigt werden.“
    [1] „Die Klima-, Ressourcen- und die aktuelle Finanzkrise belegen das Scheitern des auf Wachstum und Fremdversorgung basierenden Wohlstandsmodells.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    globale, industrielle, totale Fremdversorgung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Fremdversorgung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fremdversorgung“
Quellen:
* ↑ Von der Fremdversorgung zu einer Ökonomie der Nähe www.dnr.de, abgerufen am 2. Februar 2014
* ↑ Grundzüge einer Postwachstumsökonomie postwachstumsoekonomie.org, abgerufen am 2. Februar 2014
* ↑ Postwachstumsökonomie: Ein Überblick(PDF; 1 MB) www.oedp.de, abgerufen am 2. Februar 2014
* ↑ Ökonomie jenseits des Wachstums www.uni-oldenburg.de, abgerufen am 2. Februar 2014
# zavolá
## zavolá (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    za·vo·lá
Aussprache:
    IPA: [ˈzavɔlaː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs zavolat
# Eingabewerte
## Eingabewerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Eingabewert
Worttrennung:
    Ein·ga·be·wer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡaːbəˌveːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Eingabewerte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eingabewert
* Nominativ Plural des Substantivs Eingabewert
* Genitiv Plural des Substantivs Eingabewert
* Akkusativ Plural des Substantivs Eingabewert
# umströmend
## umströmend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    um·strö·mend
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃtʁøːmənt]
    Hörbeispiele: umströmend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umströmen
# Quizshow
## Quizshow (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Quizshow | die Quizshows |
| Genitiv | der Quizshow | der Quizshows |
| Dativ | der Quizshow | den Quizshows |
| Akkusativ | die Quizshow | die Quizshows |
Worttrennung:
    Quiz·show, Plural: Quiz·shows
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɪsˌʃoː]
    Hörbeispiele: Quizshow
Bedeutungen:
    [1] mediale Sendung in Form eines Ratespiels, bei der die Teilnehmer durch das Beantworten von Fragen etwas gewinnen können
Synonyme:
    [1] Quizsendung
Oberbegriffe:
    [1] Gewinnspiel, Show
Unterbegriffe:
    [1] Fernsehquiz, Radioquiz
Beispiele:
    [1] Er nahm an der Quizshow im Radio teil und gewann prompt 100 Euro.
    „Am Montagabend gab es einen neuen Rekord bei ‚Wer wird Millionär‘: Mit 101 Jahre wurde der älteste Telefonjoker, den es jemals in der Geschichte der Quizshow gab, angerufen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): τηλεπαιχνίδι (tilepechnídi) $^{→el}$ n
* Italienisch:
* Spanisch: programa de concurso $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Quizshow“
    [*] Duden online „Quizshow“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quizshow“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quizshow“
Quellen:
* ↑ http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.rekord-bei-wer-wird-millionaer-101-jaehriger-telefonjoker-beschert-sohn-125-000-euro.9c2a135c-dbe4-491a-8c52-d147ac921abc.html
# Scheinheiligen
## Scheinheiligen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schein·hei·li·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Scheinheiligen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Scheinheiliger
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Scheinheiliger
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Scheinheiliger
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Scheinheiliger
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Scheinheiliger
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Scheinheiliger
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Scheinheiliger
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Scheinheiliger
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Scheinheiliger
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Scheinheiliger
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Scheinheiliger

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schein·hei·li·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Scheinheiligen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Scheinheilige
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Scheinheilige
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Scheinheilige
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Scheinheilige
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Scheinheilige
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Scheinheilige
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Scheinheilige
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Heiligenschein
# sauerten
## sauerten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sau·er·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ɐtn̩]
    Hörbeispiele: sauerten
    Reime: -aʊ̯ɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sauern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sauern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sauern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sauern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ansteuer, ansteure, erstaune, rauesten
# Schäferlaufs
## Schäferlaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schäferlaufes
Worttrennung:
    Schä·fer·laufs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːfɐˌlaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Schäferlaufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schäferlauf
# Fruchtsalats
## Fruchtsalats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fruchtsalates
Worttrennung:
    Frucht·sa·lats
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁʊxtzaˌlaːt͡s]
    Hörbeispiele: Fruchtsalats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fruchtsalat
# zpěváků
## zpěváků (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zpě·vá·ků
Aussprache:
    IPA: [ˈspjɛvaːkuː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs zpěvák
# Elbin
## Elbin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Elbin | die Elbinnen |
| Genitiv | der Elbin | der Elbinnen |
| Dativ | der Elbin | den Elbinnen |
| Akkusativ | die Elbin | die Elbinnen |
Worttrennung:
    El·bin, Plural: El·bin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlbɪn]
    Hörbeispiele: Elbin
Bedeutungen:
    [1] Fabelwesen, nordische Mythologie: weibliches Fabelwesen mit menschlicher/menschenähnlicher Gestalt
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Elbe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Elfin
Männliche Wortformen:
    [1] Elbe
Oberbegriffe:
    [1] Naturgeist
Beispiele:
    „Sie ist ein verborgener Mensch, eine Elbin, eine Huldukona, die das Haar scheinen lässt.“
    [1] „In Laurins Berg, in der Frau Venus Berg rauscht fröhliche, verführerische Musik, Tänze werden darin getreten; der Elbinnen Gesänge locken Jünglinge auf den Berg, und es ist um sie geschehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Elbin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elbin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elbin“
Quellen:
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 175.
* ↑ Jacob Grimm: Deutsche Mythologie. Reclam, Leipzig 1942, Seite 106. Erstauflage 1835.
# umstrukturiertest
## umstrukturiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·struk·tu·rier·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʃtʁʊktuˌʁiːɐ̯təst], [ˈʊmstʁʊktuˌʁiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: umstrukturiertest, umstrukturiertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umstrukturieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umstrukturieren
# Quizmasters
## Quizmasters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quiz·mas·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɪsˌmaːstɐs]
    Hörbeispiele: Quizmasters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quizmaster
# verzeichnetet
## verzeichnetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·zeich·ne·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnətət]
    Hörbeispiele: verzeichnetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzeichnen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzeichnen
# sauerstoffärmstem
## sauerstoffärmstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sau·er·stoff·ärms·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌʔɛʁmstəm]
    Hörbeispiele: sauerstoffärmstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sauerstoffarm
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sauerstoffarm
# Schäferhündinnen
## Schäferhündinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schä·fer·hün·din·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːfɐˌhʏndɪnən]
    Hörbeispiele: Schäferhündinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schäferhündin
* Genitiv Plural des Substantivs Schäferhündin
* Dativ Plural des Substantivs Schäferhündin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schäferhündin
# Fruchtschaumweine
## Fruchtschaumweine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Fruchtschaumwein
Worttrennung:
    Frucht·schaum·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁʊxtˌʃaʊ̯mvaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Fruchtschaumweine
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fruchtschaumwein
* Nominativ Plural des Substantivs Fruchtschaumwein
* Genitiv Plural des Substantivs Fruchtschaumwein
* Akkusativ Plural des Substantivs Fruchtschaumwein
# zpěváku
## zpěváku (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zpě·vá·ku
Aussprache:
    IPA: [ˈspjɛvaːkʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs zpěvák
* Vokativ Singular des Substantivs zpěvák
* Lokativ Singular des Substantivs zpěvák
# Fachärzten
## Fachärzten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fach·ärz·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxˌʔɛʁt͡stn̩], [ˈfaxˌʔɛːɐ̯t͡stn̩]
    Hörbeispiele: Fachärzten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Facharzt
# umweltschädlicheres
## umweltschädlicheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·welt·schäd·li·che·res
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltˌʃɛːtlɪçəʁəs]
    Hörbeispiele: umweltschädlicheres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
# Privatmanne
## Privatmanne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Privatmann
Worttrennung:
    Pri·vat·man·ne
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌmanə]
    Hörbeispiele: Privatmanne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Privatmann
# verzeige
## verzeige (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: verzeig
Worttrennung:
    ver·zei·ge
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: verzeige
    Reime: -aɪ̯ɡə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzeigen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verzeigen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verzeigen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verzeigen
# schnaftes
## schnaftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schnaf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaftəs]
    Hörbeispiele: schnaftes
    Reime: -aftəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
# Schlusskapitel
## Schlusskapitel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schlusskapitel | die Schlusskapitel |
| Genitiv | des Schlusskapitels | der Schlusskapitel |
| Dativ | dem Schlusskapitel | den Schlusskapiteln |
| Akkusativ | das Schlusskapitel | die Schlusskapitel |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schlußkapitel
Worttrennung:
    Schluss·ka·pi·tel, Plural: Schluss·ka·pi·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʊskaˌpɪtl̩]
    Hörbeispiele: Schlusskapitel
Bedeutungen:
    [1] abschließendes Kapitel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schluss und Kapitel
Oberbegriffe:
    [1] Kapitel
Beispiele:
    „Die Schlusskapitel zu Sarrazin, AfD, Islamismus und NSU fallen intellektuell befremdlich vorhersehbar aus.“
    [1] „Glückliche Schlusskapitel waren nur gegen eine Praline oder ein Nappo zu haben gewesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: slutkapitel $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlusskapitel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schlusskapitel“
    [*] The Free Dictionary „Schlusskapitel“
    [1] Duden online „Schlusskapitel“
Quellen:
* ↑ "Der Adolf in mir": Serdar und die Hasskappe. In: Der Standard digital. 23. März 2016 (URL, abgerufen am 29. November 2016) .
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 261.
# Galgants
## Galgants (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gal·gants
Aussprache:
    IPA: [ɡalˈɡant͡s], [ˈɡalɡant͡s]
    Hörbeispiele: Galgants
    Reime: -ant͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Galgant
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Langtags
# zerrtet
## zerrtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zerr·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛʁtət]
    Hörbeispiele: zerrtet
    Reime: -ɛʁtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerren
# Fachzeitschriften
## Fachzeitschriften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fach·zeit·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxˌt͡saɪ̯tʃʁɪftn̩]
    Hörbeispiele: Fachzeitschriften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fachzeitschrift
* Genitiv Plural des Substantivs Fachzeitschrift
* Dativ Plural des Substantivs Fachzeitschrift
* Akkusativ Plural des Substantivs Fachzeitschrift
# umweltschädlicheren
## umweltschädlicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·welt·schäd·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltˌʃɛːtlɪçəʁən]
    Hörbeispiele: umweltschädlicheren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs umweltschädlich
# Privatmesse
## Privatmesse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Privatmesse | die Privatmessen |
| Genitiv | der Privatmesse | der Privatmessen |
| Dativ | der Privatmesse | den Privatmessen |
| Akkusativ | die Privatmesse | die Privatmessen |
Worttrennung:
    Pri·vat·mes·se, Plural: Pri·vat·mes·sen
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌmɛsə]
    Hörbeispiele: Privatmesse
Bedeutungen:
    [1] Katholizismus, Liturgie: eine Heilige Messe, die nicht Gemeinde- oder Konventsmesse ist; dem Zelebranten dient normalerweise ein Ministrant; die Privatmesse wird ohne öffentliche Ankündigung gefeiert
Herkunft:
    zusammengesetzt aus privat und Messe
Synonyme:
    [1] lateinisch: missa sine populo, veraltet: missa privata
Gegenwörter:
    [1] missa cum populo; Gemeindemesse, Konventsmesse
Oberbegriffe:
    [1] Messe (Eucharistie); Gottesdienst
Unterbegriffe:
    [1] missa solitaria
Beispiele:
    „Seit der Promulgation des Motu proprios ›Summorum Pontificum‹ im September 2007 ist es jedem römisch-katholischen Priester wieder gestattet, die Privatmesse nach dem Missale Romanum des hl. Pius V. in der Ausgabe des Jahres 1962 zu feiern.“
    [1] Bestimme Formen der Privatmesse wurden von Martin Luther kritisiert.
    [1] In den Ostkirchen sind Privatmessen nicht üblich.
    [1] „Goldt wies darauf hin, dass die Privatmesse Samstag um acht Uhr nicht durch Glockengeläut angekündigt und nicht in den Gottesdienstanzeiger aufgenommen werde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Privatmesse“
    [1] Deutsches Liturgisches Institut: Kleines Liturgisches Wörterbuch „Privatmesse“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Privatmesse“ (Stabilversion)
* ↑ augsburger-allgemeine.de
# verwahren
## verwahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verwahre | verwahre | verwahre |
| Präsens | du | verwahrst | verwahrst | verwahrst |
| Präsens | er, sie, es | verwahrt | verwahrt | verwahrt |
| Präteritum | ich | verwahrte | verwahrte | verwahrte |
| Konjunktiv II | ich | verwahrte | verwahrte | verwahrte |
| Imperativ | Singular | verwahr! verwahre! | verwahr! verwahre! | verwahr! verwahre! |
| Imperativ | Plural | verwahrt! | verwahrt! | verwahrt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verwahrt | verwahrt | verwahrt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verwahren |||||
Worttrennung:
    ver·wah·ren, Präteritum: ver·wahr·te, Partizip II: ver·wahrt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaːʁən]
    Hörbeispiele: verwahren
    Reime: -aːʁən
Bedeutungen:
    [1] mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)
    [2] reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären
Herkunft:
    Ableitung von wahren mit dem Präfix ver-
Synonyme:
    [1] aufbewahren
    [2] protestieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hüten
Oberbegriffe:
    [1] aufbewahren
Beispiele:
    [1] Kannst Du das hier bitte ein paar Tage für mich verwahren?
    „Die Handstempel wurden von den jeweiligen anglikanischen Inselpastoren, die bis 1952 in Personalunion auch die Funktion des Postmeisters ausübten, verwahrt und verwendet.“
    [2] Ich verwahre mich gegen diese dreiste Unterstellung.
Wortbildungen:
    Verwahr, Verwahrentgelt, Verwahrer, Verwahrgebühr, Verwahrung

#### Übersetzungen

* Englisch: store $^{→en}$, coffer $^{→en}$
* Französisch: garder $^{→fr}$, conserver $^{→fr}$
* Italienisch: conservare $^{→it}$, custodire $^{→it}$
* Katalanisch: guardar $^{→ca}$, custodiar $^{→ca}$
* Portugiesisch: guardar $^{→pt}$, conservar $^{→pt}$, custodiar $^{→pt}$
* Rumänisch: a păstra $^{→ro}$, a ține $^{→ro}$
* Russisch: храни́ть (chranítʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förvara $^{→sv}$
* Spanisch: guardar $^{→es}$, conservar $^{→es}$, custodiar $^{→es}$
* Ungarisch: megőriz $^{→hu}$, elzár $^{→hu}$
* Katalanisch: protestar $^{→ca}$
* Rumänisch: a protesta $^{→ro}$
* Schwedisch: protestera $^{→sv}$
* Ungarisch: tiltakozik $^{→hu}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwahren“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verwahren“
    [1, 2] The Free Dictionary „verwahren“
Quellen:
* ↑ Frithjof Heller: Vergessene Länder (1). Tristan da Cunha – Marken in Kartoffelwährung. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 495, September 2018, ISSN 1619-5892, Seite 42., DNB 012758477 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verfahren
# schnaften
## schnaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schnaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaftn̩]
    Hörbeispiele: schnaften
    Reime: -aftn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnafte
# Geseiers
## Geseiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·sei·ers
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzaɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Geseiers
    Reime: -aɪ̯ɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geseier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Geseires, seigeres