OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verwaltungsgemeinschaft
## Verwaltungsgemeinschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verwaltungsgemeinschaft | die Verwaltungsgemeinschaften |
| Genitiv | der Verwaltungsgemeinschaft | der Verwaltungsgemeinschaften |
| Dativ | der Verwaltungsgemeinschaft | den Verwaltungsgemeinschaften |
| Akkusativ | die Verwaltungsgemeinschaft | die Verwaltungsgemeinschaften |
Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·ge·mein·schaft, Plural: Ver·wal·tungs·ge·mein·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaft]
    Hörbeispiele: Verwaltungsgemeinschaft
Bedeutungen:
    Zusammenschluss benachbarter kreisangehöriger Gemeinden unter Aufrechterhaltung des Bestands der beteiligten Gemeinden unter anderem zur Erledigung der Geschäfte der laufenden Verwaltung
    [2] Back-Office
Abkürzungen:
    [1] VG
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Gemeinschaft mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Amt (siehe den Artikel in der Wikipedia), Gemeindeverwaltungsverband, Samtgemeinde, Verbandsgemeinde, Verwaltungsverband
Beispiele:
    [1] „Die alten Kämpen in Tandern können bestimmt nur darüber staunen, wie zügig das bayerische Kabinett unter Ministerpräsident Horst Seehofer einer Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft zwischen Odelzhausen, Sulzemoos und Pfaffenhofen zustimmt und damit die Gebietsreform aus den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts revidiert.“

#### Übersetzungen

* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: back-office $^{→en}$
* Französisch: back-office $^{→fr}$, centre $^{→fr}$ de traitement $^{→fr}$, centre $^{→fr}$ administratif $^{→fr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Verwaltungsgemeinschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwaltungsgemeinschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verwaltungsgemeinschaft“
Quellen:
* ↑ Verwaltungsgemeinschaftsordnung für den Freistaat Bayern (Verwaltungsgemeinschaftsordnung – VGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Oktober 1982
* ↑ Wikipedia
* ↑ Wolfgang Eitler: Scheidungspapiere für Verwaltungsgemeinschaft sind da. In: sueddeutsche.de. 20. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2017) .
# Uppercuts
## Uppercuts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Up·per·cuts
Aussprache:
    IPA: [ˈapɐˌkat͡s]
    Hörbeispiele: Uppercuts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Uppercut
* Nominativ Plural des Substantivs Uppercut
* Genitiv Plural des Substantivs Uppercut
* Dativ Plural des Substantivs Uppercut
* Akkusativ Plural des Substantivs Uppercut
# Vorjahresmonates
## Vorjahresmonates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vorjahresmonats
Worttrennung:
    Vor·jah·res·mo·na·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯jaːʁəsˌmoːnatəs]
    Hörbeispiele: Vorjahresmonates
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorjahresmonat
# Vorjahresmonaten
## Vorjahresmonaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·jah·res·mo·na·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯jaːʁəsˌmoːnatn̩]
    Hörbeispiele: Vorjahresmonaten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vorjahresmonat
# Verfügbarkeiten
## Verfügbarkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·füg·bar·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯kaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Verfügbarkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verfügbarkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Verfügbarkeit
* Dativ Plural des Substantivs Verfügbarkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Verfügbarkeit
# Verfremdung
## Verfremdung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verfremdung | die Verfremdungen |
| Genitiv | der Verfremdung | der Verfremdungen |
| Dativ | der Verfremdung | den Verfremdungen |
| Akkusativ | die Verfremdung | die Verfremdungen |
Worttrennung:
    Ver·frem·dung, Plural: Ver·frem·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfʁɛmdʊŋ]
    Hörbeispiele: Verfremdung
Bedeutungen:
    [1] Handlung, etwas weniger vertraut zu machen, als es war, und ihr Ergebnis
    [2] kritisch distanzierte Darstellung
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs verfremden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    „Seine Mutter bestätigte ihm dann auch, dass das Porträt das Wesen des Vaters trotz der Verfremdung bis in die Nuancen genau getroffen habe.“
    [2] Bert Brecht hat die Verfremdung als Stilmittel des Theaters eingesetzt.
    „Mir ging es nicht länger um Verfremdung und Theorie.“
Wortbildungen:
    [2] Verfremdungseffekt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch: estranheza $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Verfremdung“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfremdung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfremdung“
    [*] The Free Dictionary „Verfremdung“
    [1, 2] Duden online „Verfremdung“
Quellen:
* ↑ Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 236.
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 197.
# Voyageurs
## Voyageurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vo·ya·geurs
Aussprache:
    IPA: [vo̯ajaˈʒøːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Voyageurs
    Reime: -øːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Voyageur
* Nominativ Plural des Substantivs Voyageur
* Genitiv Plural des Substantivs Voyageur
* Dativ Plural des Substantivs Voyageur
* Akkusativ Plural des Substantivs Voyageur
# W-Fragen
## W-Fragen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    W-Fra·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈveːˌfʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: W-Fragen, W-Fragen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs W-Frage
* Genitiv Plural des Substantivs W-Frage
* Dativ Plural des Substantivs W-Frage
* Akkusativ Plural des Substantivs W-Frage
# W-Worte
## W-Worte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    W-Wort
Worttrennung:
    W-Wor·te
Aussprache:
    IPA: [ˈveːˌvɔʁtə]
    Hörbeispiele: W-Worte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs W-Wort
# W-Frage
## W-Frage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die W-Frage | die W-Fragen |
| Genitiv | der W-Frage | der W-Fragen |
| Dativ | der W-Frage | den W-Fragen |
| Akkusativ | die W-Frage | die W-Fragen |
Worttrennung:
    W-Fra·ge, Plural: W-Fra·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈveːˌfʁaːɡə]
    Hörbeispiele: W-Frage
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Ergänzungsfrage. Der Ausdruck bezieht sich darauf, dass Fragen dieser Art mit Fragewörtern eingeleitet werden, deren erster Buchstabe ein ‚w’ ist: „wer“, „welcher“, „warum“, „wieso“ usw. (= W-Wörter).
Herkunft:
    partielles Kurzwort aus dem Anfangsbuchstaben der W-Wörter und Frage
Synonyme:
    [1] Ergänzungsfrage (Bestimmungsfrage), Satzgliedfrage
Gegenwörter:
    [1] Entscheidungsfrage, J/N-Frage, Ja/Nein-Frage, Satzfrage
Oberbegriffe:
    [1] Frage
Beispiele:
    [1] Der Satz: „Wer kommt heute zu Besuch?“ ist eine W-Frage. Auf das W-Wort „wer“ soll eine entsprechende Antwort durch Nennung der erfragten Person gegeben werden.
    „Das Notrufschema erfüllt ähnlich den W-Fragen die Aufgabe, ein Ereignis kurz und dabei doch so präzise zu umschreiben, dass ein Maximum an Information in kurzer Zeit verständlich transportiert wird.“
    [1] „Fragen in der Form von W-Fragen und Verberststellungsfragen tragen dazu bei, dass der Patient seine Selbstexploration weiterentwickelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „W-Frage“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „W-Frage“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „W-Frage“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „W-Frage“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Axel Zimmermann: Die Sprache der Fernseh- und Onlinenachrichten. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2011 , Seite 47-59, Zitat Seite 50.
* ↑ Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy: „… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 5.
# W-Wortes
## W-Wortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    W-Wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈveːˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: W-Wortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs W-Wort
# Verwirrnis
## Verwirrnis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verwirrnis | die Verwirrnisse |
| Genitiv | der Verwirrnis | der Verwirrnisse |
| Dativ | der Verwirrnis | den Verwirrnissen |
| Akkusativ | die Verwirrnis | die Verwirrnisse |
Worttrennung:
    Ver·wirr·nis, Plural: Ver·wirr·nis·se
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvɪʁnɪs]
    Hörbeispiele: Verwirrnis
    Reime: -ɪʁnɪs
Bedeutungen:
    [1] selten, veraltet: Zustand der Unsicherheit und des (geistigen) Durcheinanders
Herkunft:
    Substantivbildung zu verwirren
Synonyme:
    [1] Verwirrung
Beispiele:
    „Du hast eineinhalb Jahrhunderte in meinem kalten Palast der Erinnerungen geschlafen. Und heute bist du hier, und ich werde dich nicht mehr mit meinen Reden verwirren, die allesamt aus meiner Verwirrnis stammen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: confusion $^{→en}$, bewilderment $^{→en}$, perplexity $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verwirrnis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verwirrnis“
Quellen:
* ↑ Hanns Kneifel: Atlan 5: Strafkolonie Erde. Moewig, Rastatt 1994, ISBN 9783811815049
# Weideviehes
## Weideviehes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weideviehs
Worttrennung:
    Wei·de·vie·hes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯dəˌfiːəs]
    Hörbeispiele: Weideviehes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weidevieh
# Weidezaunes
## Weidezaunes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weidezauns
Worttrennung:
    Wei·de·zau·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯dəˌt͡saʊ̯nəs]
    Hörbeispiele: Weidezaunes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weidezaun
# Wassereimer
## Wassereimer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wassereimer | die Wassereimer |
| Genitiv | des Wassereimers | der Wassereimer |
| Dativ | dem Wassereimer | den Wassereimern |
| Akkusativ | den Wassereimer | die Wassereimer |
Worttrennung:
    Was·ser·ei·mer, Plural: Was·ser·ei·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌʔaɪ̯mɐ]
    Hörbeispiele: Wassereimer
Bedeutungen:
    [1] Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Eimer
Oberbegriffe:
    [1] Eimer
Beispiele:
    „Sie trug einen Wassereimer in der rechten Hand, schlenkerte damit, blinzelte ihm zu, blieb aber diesmal stehen.“
    [1] „Keine Feuerwehren rückten aus, keiner schleppte Wassereimer, um zu löschen.“
    [1] „Marion nahm den langstieligen Flaschenkürbis, der im Wassereimer lag, und reichte ihn dem alten Mann.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Wassereimer schleppen, tragen

#### Übersetzungen

* Bokmål: vannbøtte $^{→nb}$
* Dänisch: vandspand $^{→da}$
* Englisch: water bucket $^{→en}$
* Französisch: seau à eau $^{→fr}$ m
* Italienisch: secchio d'acqua $^{→it}$ m
* Katalanisch: cubeta d'aigua $^{→ca}$ f
* Kroatisch: vjedro $^{→hr}$ n, kanta za vodu $^{→hr}$ f
* Portugiesisch: balde de água $^{→pt}$ m
* Schwedisch: vattenhink $^{→sv}$ u, vattenspann $^{→sv}$ u
* Spanisch: cubo de agua $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wassereimer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wassereimer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wassereimer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wassereimer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wassereimer“
    [1] The Free Dictionary „Wassereimer“
    [1] Duden online „Wassereimer“
Quellen:
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 113. Zuerst 1977 erschienen.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 195.
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 105. Zuerst 1845 erschienen.
# Warenkorbs
## Warenkorbs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Warenkorbes
Worttrennung:
    Wa·ren·korbs
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːʁənˌkɔʁps]
    Hörbeispiele: Warenkorbs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Warenkorb
# Westkarpaten
## Westkarpaten (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Westkarpaten |
| Genitiv | — | der Westkarpaten |
| Dativ | — | den Westkarpaten |
| Akkusativ | — | die Westkarpaten |
Worttrennung:
    kein Singular Plural: West·kar·pa·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Westkarpaten
Bedeutungen:
    [1] hauptsächlich in der Slowakei gelegener Teil der Karpaten
Herkunft:
Gegenwörter:
    [1] Ostkarpaten
Oberbegriffe:
    [1] Karpaten
Beispiele:
    [1] Meine Oma wohnt bei den Westkarpaten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Westkarpaten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Westkarpaten“
Quellen:
# Westküsten
## Westküsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    West·küs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstˌkʏstn̩]
    Hörbeispiele: Westküsten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Westküste
* Genitiv Plural des Substantivs Westküste
* Dativ Plural des Substantivs Westküste
* Akkusativ Plural des Substantivs Westküste
# Westkirche
## Westkirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Westkirche | — |
| Genitiv | der Westkirche | — |
| Dativ | der Westkirche | — |
| Akkusativ | die Westkirche | — |
Worttrennung:
    West·kir·che, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: Westkirche
Bedeutungen:
    [1] Christentum: die größte und bedeutendste Rituskirche eigenen Rechts innerhalb der römisch-katholischen Kirche, im Gegensatz zu den 23 katholischen Ostkirchen
Synonyme:
    [1] lateinische Kirche
Gegenwörter:
    [1] Ostkirche(n)
Oberbegriffe:
    [1] Rituskirche
Beispiele:
    [1] Das Gesetzbuch der Westkirche ist der Codex Iuris Canonici (CIC); in den unierten Kirchen gilt der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Wortbildungen:
    westkirchlich

#### Übersetzungen

* Englisch: Latin church $^{→en}$ (Western Christianity $^{→en}$ wird eher für das westliche Christentum im weiteren Sinne [also einschließlich der reformatorischen Traditionen] gebraucht)
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Westkirche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Westkirche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Westkirche“
    [1] The Free Dictionary „Westkirche“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: westliche
    Anagramme: Werktische
# Westlern
## Westlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    West·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstlɐn]
    Hörbeispiele: Westlern
    Reime: -ɛstlɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Westler
# Westler
## Westler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Westler | die Westler |
| Genitiv | des Westlers | der Westler |
| Dativ | dem Westler | den Westlern |
| Akkusativ | den Westler | die Westler |
Worttrennung:
    West·ler, Plural: West·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstlɐ]
    Hörbeispiele: Westler
    Reime: -ɛstlɐ
Bedeutungen:
* umgangssprachlich, oft abwertend:
    [1] meist historisch: Person aus Westdeutschland
    [2] Person der westlichen Welt (insbesondere Westeuropa und Nordamerika)
Synonyme:
    [1] Westdeutscher
Gegenwörter:
    [1] Ostler
    [2] Orientale
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Westlerin
Beispiele:
    [1] Der Westler stieg in den Zug, der Ostler stieg aus.
    [2] „Weitere Westler würde man nicht entführen, und man würde auch definitiv nicht mehr mit Kapitalisten oder Faschisten oder beiden feilschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Westler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Westler“
    [1, 2] Duden online „Westler“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Westler“ auf wissen.de
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Westler“
Quellen:
* ↑ Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 20. Auflage. Carl's Books, München 2011, ISBN 9783570585016, Seite 246
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wrestler
# Wappentiere
## Wappentiere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Wappentier
Worttrennung:
    Wap·pen·tie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvapn̩ˌtiːʁə]
    Hörbeispiele: Wappentiere
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wappentier
* Nominativ Plural des Substantivs Wappentier
* Genitiv Plural des Substantivs Wappentier
* Akkusativ Plural des Substantivs Wappentier
# Warnlampen
## Warnlampen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Warn·lam·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁnˌlampn̩]
    Hörbeispiele: Warnlampen, Warnlampen (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Warnlampe
* Genitiv Plural des Substantivs Warnlampe
* Dativ Plural des Substantivs Warnlampe
* Akkusativ Plural des Substantivs Warnlampe
# Warnlampe
## Warnlampe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Warnlampe | die Warnlampen |
| Genitiv | der Warnlampe | der Warnlampen |
| Dativ | der Warnlampe | den Warnlampen |
| Akkusativ | die Warnlampe | die Warnlampen |
Worttrennung:
    Warn·lam·pe, Plural: Warn·lam·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁnˌlampə]
    Hörbeispiele: Warnlampe
Bedeutungen:
    [1] Leuchte, die auf eine Gefahrensituation aufmerksam macht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warnen und dem Substantiv Lampe
Synonyme:
    [1] Warnleuchte
Oberbegriffe:
    [1] Lampe
Beispiele:
    „Die Instrumente waren in einem rechteckigen Gehäuse untergebracht und bestanden aus einem Tachometer bis 80 mph, einem Kühlwasserthermometer, der Kraftstoffanzeige und Warnlampen mit Symbolen für Blinker, Batterie-Ladezustand und Handbremse.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: lampe d'avertissement $^{→fr}$ m, feu d'avertissement $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: varningslampa $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Warnlampe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Warnlampe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Warnlampe“
    [1] Duden online „Warnlampe“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Honda T360“
# Warnlichte
## Warnlichte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Warnlicht
Worttrennung:
    Warn·lich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁnˌlɪçtə]
    Hörbeispiele: Warnlichte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Warnlicht
# Vordersätzen
## Vordersätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·der·sät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Vordersätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vordersatz
# Wehrleute
## Wehrleute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wehr·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈveːɐ̯ˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Wehrleute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wehrmann
* Genitiv Plural des Substantivs Wehrmann
* Akkusativ Plural des Substantivs Wehrmann
# Wohnungsmängeln
## Wohnungsmängeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Woh·nungs·män·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnʊŋsˌmɛŋl̩n]
    Hörbeispiele: Wohnungsmängeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wohnungsmangel
# Wocheneinkaufes
## Wocheneinkaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wocheneinkaufs
Worttrennung:
    Wo·chen·ein·kau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔxn̩ˌʔaɪ̯nkaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Wocheneinkaufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wocheneinkauf
# Weinbergschnecke
## Weinbergschnecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weinbergschnecke | die Weinbergschnecken |
| Genitiv | der Weinbergschnecke | der Weinbergschnecken |
| Dativ | der Weinbergschnecke | den Weinbergschnecken |
| Akkusativ | die Weinbergschnecke | die Weinbergschnecken |
Worttrennung:
    Wein·berg·schne·cke, Plural: Wein·berg·schne·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nbɛʁkˌʃnɛkə]
    Hörbeispiele: Weinbergschnecke
Bedeutungen:
    [1] eine essbare Schnecke mit Lungenatmung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weinberg und Schnecke
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Helix pomatia
Oberbegriffe:
    [1] Schnecke
Beispiele:
    [1] Manchen Leuten gilt die Weinbergschnecke als eine erstklassige Delikatesse.
    „Papa bestellte sechs Weinbergschnecken und das geschmorte Rindfleisch nach Art Karls des Großen.“
    [1] „Auch hier hatte ich schnell die in meinen Augen herrlichsten Weinbergschnecken entdeckt, eingesammelt und stolz in die Küche gebracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: edible snail $^{→en}$, grapevine snail $^{→en}$, Roman snail $^{→en}$
* Russisch: виноградная улитка (vinogradnaja ulitka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: vinbergssnäcka $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Weinbergschnecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinbergschnecke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weinbergschnecke“
    [1] The Free Dictionary „Weinbergschnecke“
    [1] Duden online „Weinbergschnecke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinbergschnecke“
Quellen:
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 104.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 187.
# Weinblatts
## Weinblatts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weinblattes
Worttrennung:
    Wein·blatts
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌblat͡s]
    Hörbeispiele: Weinblatts
    Reime: -aɪ̯nblat͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weinblatt
# Vorrate
## Vorrate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vorrat
Worttrennung:
    Vor·ra·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: Vorrate
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorrat