OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# countervails
## countervails (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs countervail
# Hochzeitskleide
## Hochzeitskleide (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hochzeitskleid
Worttrennung:
    Hoch·zeits·klei·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌklaɪ̯də]
    Hörbeispiele: Hochzeitskleide
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hochzeitskleid
# Ginsterkatze
## Ginsterkatze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ginsterkatze | die Ginsterkatzen |
| Genitiv | der Ginsterkatze | der Ginsterkatzen |
| Dativ | der Ginsterkatze | den Ginsterkatzen |
| Akkusativ | die Ginsterkatze | die Ginsterkatzen |
Worttrennung:
    Gins·ter·kat·ze, Plural: Gins·ter·kat·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪnstɐˌkat͡sə]
    Hörbeispiele: Ginsterkatze
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: eine der Arten der gleichnamigen Gattung der Schleichkatzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ginster und Katze
Synonyme:
    [1] Genette; fachsprachlich: Genetta
Oberbegriffe:
    [1] Raubtier, Säugetier, Schlauchkatze
Meronyme:
    [1] Angola-Ginsterkatze, Äthiopische Ginsterkatze, Bourlon-Genette, Großfleck-Ginsterkatze, Hauben-Ginsterkatze, Haussa-Ginsterkatze, Kleinfleck-Ginsterkatze, Königsgenette, Liberia-Genette, Niger-Genette, Pardelgenette, Riesenginsterkatze, Serval-Ginsterkatze, Südliche Großfleck-Ginsterkatze, Südliche Kleinfleck-Ginsterkatze, Wasserzivette
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Ginsterkatzen“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ginsterkatze“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ginsterkatze“
    [1] Duden online „Ginsterkatze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ginsterkatze“
# zimmernder
## zimmernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zim·mern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmɐndɐ]
    Hörbeispiele: zimmernder
    Reime: -ɪmɐndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimmernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimmernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimmernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimmernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zimmernd
# Unterlässe
## Unterlässe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·läs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌlɛsə]
    Hörbeispiele: Unterlässe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unterlass
* Genitiv Plural des Substantivs Unterlass
* Akkusativ Plural des Substantivs Unterlass
# aufzuwartendem
## aufzuwartendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·war·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌvaʁtn̩dəm]
    Hörbeispiele: aufzuwartendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufwarten
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufwarten
# blemished
## blemished (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs blemish

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs blemish
# pingstafton
## pingstafton (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) pingstafton | pingstaftonen | pingstaftnar | pingstaftnarna |
| Genitiv | pingstaftons | pingstaftonens | pingstaftnars | pingstaftnarnas |
Worttrennung:
    pingst·af·ton, Plural: pingst·aft·nar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Pfingstsonnabend, Pfingstsamstag
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus pingst $^{→sv}$ (Pfingsten) und afton $^{→sv}$ (Abend)
Oberbegriffe:
    [1] pingst, pingsthelg
Beispiele:
    „Droppa in och säg ja på pingstafton. För tredje året i rad har Tomelillabygdens församling drop-in vigsel lördag den 3 juni.“
       Kommen Sie einfach hereingeschneit und sagen sie ja am Pfingstsonnabend. Zum dritten Mal in Folge veranstaltet die Tomelillabygdens Versammlung eine Drop-in Trauung am Sonnabend, den 3. Juni.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pfingstsonnabend, Pfingstsamstag
* Englisch:
    [*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „pingstafton“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „pingstafton“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »pingstafton«
    [1] Lexin „pingstafton“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „pingstafton“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pingstafton“
    [1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „pingstafton“
Quellen:
* ↑ Droppa in och säg ja på pingstafton. Abgerufen am 4. Juni 2017.
# countersung
## countersung (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs countersing

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs countersing
# Herrenschnitte
## Herrenschnitte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Herrenschnitt
Worttrennung:
    Her·ren·schnit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁənˌʃnɪtə]
    Hörbeispiele: Herrenschnitte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Herrenschnitt
* Genitiv Plural des Substantivs Herrenschnitt
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herrenschnitt
* Akkusativ Plural des Substantivs Herrenschnitt
# Geoarchäologe
## Geoarchäologe (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geoarchäologe | die Geoarchäologen |
| Genitiv | des Geoarchäologen | der Geoarchäologen |
| Dativ | dem Geoarchäologen | den Geoarchäologen |
| Akkusativ | den Geoarchäologen | die Geoarchäologen |
Worttrennung:
    Geo·ar·chä·o·lo·ge, Plural: Geo·ar·chä·o·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːoʔaʁçɛoˌloːɡə]
    Hörbeispiele: Geoarchäologe
Bedeutungen:
    [1] Forscher auf dem Gebiet der Geoarchäologie
Weibliche Wortformen:
    [1] Geoarchäologin
Oberbegriffe:
    [1] Archäologe
Beispiele:
    „Der freiberufliche Geoarchäologe grub im niederbayerischen Arnhofen ein Feuerstein-Bergwerk der Jungsteinzeit aus, war an der Erforschung der Gletschermumie Ötzi beteiligt und untersuchte den einstigen Handel mit Feuersteinen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geoarchäologe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geoarchäologe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geoarchäologe“
Quellen:
* ↑ Roland Knauer: Gehörten die frühesten Werkzeugmacher doch nicht zur Gattung Homo? In: spektrum.de. 9. Februar 2023, abgerufen am 15. Februar 2023.
# peniblere
## peniblere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pe·ni·b·le·re
Aussprache:
    IPA: [peˈniːbləʁə]
    Hörbeispiele: peniblere
    Reime: -iːbləʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs penibel
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs penibel
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs penibel
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs penibel
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs penibel
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs penibel
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs penibel
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs penibel
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs penibel
# Unterläufen
## Unterläufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·läu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌlɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Unterläufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Unterlauf
# aufoktroyierender
## aufoktroyierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ok·t·ro·y·ie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔɔktʁo̯aˌjiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: aufoktroyierender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufoktroyierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufoktroyierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufoktroyierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufoktroyierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufoktroyierend
# blekis
## blekis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ble‧kis
Aussprache:
    IPA: [ˈblekis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ekis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bleki
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: blekas, blekos, blekus, bleku
# pingt
## pingt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pingt
Aussprache:
    IPA: [pɪŋt]
    Hörbeispiele: pingt
    Reime: -ɪŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pingen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pingen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pingen
# dazugegebenem
## dazugegebenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·zu·ge·ge·be·nem
Aussprache:
    IPA: [daˈt͡suːɡəˌɡeːbənəm]
    Hörbeispiele: dazugegebenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dazugegeben
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dazugegeben
# Heeresberichts
## Heeresberichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heeresberichtes
Worttrennung:
    Hee·res·be·richts
Aussprache:
    IPA: [ˈheːʁəsbəˌʁɪçt͡s]
    Hörbeispiele: Heeresberichts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heeresbericht
# Genügsamkeiten
## Genügsamkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·nüg·sam·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈnyːkzaːmkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Genügsamkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Genügsamkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Genügsamkeit
* Dativ Plural des Substantivs Genügsamkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Genügsamkeit
# plantschest
## plantschest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plant·schest
Aussprache:
    IPA: [ˈplant͡ʃəst]
    Hörbeispiele: plantschest
    Reime: -ant͡ʃəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs plantschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: planschtest
# Vídně
## Vídně (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ví·dně
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vídeň
# aufoktroyiert
## aufoktroyiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    auf·ok·t·ro·y·iert
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔɔktʁo̯aˌjiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: aufoktroyiert
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs aufoktroyieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·ok·t·ro·y·iert
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔɔktʁo̯aˌjiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: aufoktroyiert
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufoktroyieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufoktroyieren
# Zitrusaromas
## Zitrusaromas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zi·t·rus·aro·mas
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːtʁʊsʔaˌʁoːmas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zitrusaroma
# das Zünglein an der Waage sein
## das Zünglein an der Waage sein (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    das Züng·lein an der Waa·ge sein
Aussprache:
    IPA: [das ˈt͡sʏŋlaɪ̯n an deːɐ̯ ˈvaːɡə zaɪ̯n]
    Hörbeispiele: das Zünglein an der Waage sein
Bedeutungen:
    [1] unbedeutende Sache, die jedoch den Ausschlag gibt oder ein entscheidender Faktor ist
Herkunft:
    kommt von alten Apotheker- beziehungsweise Präzisionswaagen, bei denen ein Zeiger (ein Zünglein) die kleinste (aber dennoch wichtige) Einheit anzeigte, da man nicht beliebig kleine Gegengewichte herstellen kann. (Doch hat dort das Zünglein nur anzeigende, nicht beeinflussende Funktion, deshalb ist das Bild nicht treffend).
Synonyme:
    [1] den Ausschlag geben
Unterbegriffe:
    [1] Mehrheitsbeschaffer
Beispiele:
    [1] Die Erstwähler könnten das Zünglein an der Waage sein.

#### Übersetzungen

* Englisch: tip the scales $^{→en}$
* Französisch: faire pencher la balance $^{→fr}$
* Italienisch: essere l'ago della bilancia $^{→it}$
* Schwedisch: vara tungan på vågen $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zünglein an der Waage“
# Heeresberichtes
## Heeresberichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heeresberichts
Worttrennung:
    Hee·res·be·rich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈheːʁəsbəˌʁɪçtəs]
    Hörbeispiele: Heeresberichtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heeresbericht
# Genüssen
## Genüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·nüs·sen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈnʏsn̩]
    Hörbeispiele: Genüssen
    Reime: -ʏsn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Genuss
# poklesech
## poklesech (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·kle·sech
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔklɛsɛx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs pokles
# Vanitas
## Vanitas (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vanitas | — |
| Genitiv | der Vanitas | — |
| Dativ | der Vanitas | — |
| Akkusativ | die Vanitas | — |
Worttrennung:
    Va·ni·tas, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːnitas]
    Hörbeispiele: Vanitas
Bedeutungen:
    [1] Kunst, Literatur: Vergänglichkeit des Irdischen, Eitelkeit des Menschen
Herkunft:
    von lateinisch vānitās $^{→la}$ f - Nichtigkeit, Schein, der leere Schein, die Leere, eitles Vorgeben, eitles Wesen, zu vānus $^{→la}$ - inhaltslos, unbedeutend, nichtig, leer, eitel
Synonyme:
    [1] Vergänglichkeit
Beispiele:
    [1] „Zartes Grün inmitten von Beton. Reste von Röhren, zum Stillleben gruppiert. Da wird dann sichtbar, was in der barocken Malerei Vanitas heißt: Bedenke, dass nichts ewig währt.“
    [1] „Auch die meisterhaften Blumenstücke, die zum Vorbild für mehrere Generationen von Malern wurden, zeigen häufig den speziellen Charakter des Symbolischen, der dem ganzen Werk des Malers eigentümlich ist. Sie stellen den Triumph der Vanitas dar, das „Alles ist eitel“. An Stelle eines Schädels sieht man da den Totenkopffalter, die Fliege ist keine gewöhnliche, sondern eine Aasfliege. Nachtfalter und Eidechse sind dargestellt, weil sie Fleischfresser sind, ebenso wie der Leichenkäfer (necophorus). Die Schnecke ist das Symbol der unaufhaltsam fortschreitenden Zeit, die Eintagsfliege deutet nur geringe Lebensdauer an. Nur die Chrysalide symbolisiert das Leben, das sich immer wieder erneuert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vanitas“
    [1] Duden online „Vanitas“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vanitas“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vanitas“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vanitas“ (Zeno.org)
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vanus“ (Zeno.org)
* ↑ Duden online „Vanitas“
* ↑ Christine Gruler: Den Ruinen verfallen. Schön, dass der Osten so herrlich saniert wurde. Einige Orte sollten aber ihren maroden Charme behalten. In: Zeit Online. Nummer 13, 21. März 2013, ISSN 0044-2070 (Die Zeit: Seite 2, 1. Absatz. Kultur, Umbau Ost: DDR; Pirna; Berlin; Chemnitz; Dresden; Leipzig, „Vanitas“ URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .
* ↑ Martin Rabe: Aus der Zeit der Raritätenkabinette. Roelandt Savery, der Hofmaler Kaiser Rudolphs II.. In: Zeit Online. Nummer 21, 27. Mai 1954, ISSN 0044-2070 (Die Zeit: Seite 1, 4. Absatz. Kultur, Geschichte, Kunst: Astrologie; Niederlande; Amsterdam; Flandern; Prag; Tirol, „Vanitas“ URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .
# fathers-in-law
## fathers-in-law (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fa·thers-in-law
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs father-in-law
# bohrtet aus
## bohrtet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bohr·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌboːɐ̯tət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: bohrtet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbohren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbohren
# zugesägter
## zugesägter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·säg·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌzɛːktɐ]
    Hörbeispiele: zugesägter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugesägt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugesägt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugesägt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugesägt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugesägt
# das Pferd am Schwanz aufzäumen
## das Pferd am Schwanz aufzäumen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    das Pferd am Schwanz auf·zäu·men
Aussprache:
    IPA: [das ˈp͡feːɐ̯t am ˈʃvant͡s aʊ̯fˌt͡sɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: das Pferd am Schwanz aufzäumen
Bedeutungen:
    [1] etwas so tun, wie es nicht richtig ist; etwas falsch machen
Synonyme:
    [1] das Pferd beim Schwanz aufzäumen, das Pferd von hinten aufzäumen, den Gaul am Schwanz aufzäumen, den Gaul beim Schwanz aufzäumen, den Gaul von hinten aufzäumen
Beispiele:
    [1] Wer weiße und bunte Wäsche zusammen wäscht, zäumt das Pferd am Schwanz auf.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: het paard achter de wagen spannen $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „das Pferd am Schwanz aufzäumen“
# Honigglas
## Honigglas (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Honigglas | die Honiggläser |
| Genitiv | des Honigglases | der Honiggläser |
| Dativ | dem Honigglas dem Honigglase | den Honiggläsern |
| Akkusativ | das Honigglas | die Honiggläser |
Worttrennung:
    Ho·nig·glas, Plural: Ho·nig·glä·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːnɪçˌɡlaːs]
    Hörbeispiele: Honigglas
Bedeutungen:
    [1] Vorratsgefäß aus Glas für Honig
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Honig und Glas
Oberbegriffe:
    [1] Glas
Beispiele:
    [1] Das Honigglas ist schon wieder leer.
    „Der Ladenbesitzer kannte die Not der Kinder und hatte sie während des Krieges einmal dabei erwischt, wie sie heimlich ihre schmutzigen Finger in ein Honigglas getaucht hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: honungsburk $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Honigglas“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Honigglas“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Honigglas“
    [*] The Free Dictionary „Honigglas“
    [1] Duden online „Honigglas“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Honigglas“
Quellen:
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 83.
# Gewinn bringendem
## Gewinn bringendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·winn brin·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪnˌbʁɪŋəndəm]
    Hörbeispiele: Gewinn bringendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs Gewinn bringend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs Gewinn bringend
# ytkw
## ytkw (Sogdisch)
### Substantiv

Umschrift:
    itku
Bedeutungen:
    [1] Brücke
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Prods Oktor Skjærvø: An Introduction To Manichean Sogdian. 2007 , Seite 119.
# Walmdachhaus
## Walmdachhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Walmdachhaus | die Walmdachhäuser |
| Genitiv | des Walmdachhauses | der Walmdachhäuser |
| Dativ | dem Walmdachhaus | den Walmdachhäusern |
| Akkusativ | das Walmdachhaus | die Walmdachhäuser |
Worttrennung:
    Walm·dach·haus, Plural: Walm·dach·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈvalmdaxˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Walmdachhaus
Bedeutungen:
    [1] Haus mit einem Walmdach
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Walmdach und Haus
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    „Dort befand sich ein steinaltes Gebäude aus Holz mit zwei von ionischen Säulen umstandenen Eingängen, daneben ein vorsintflutliches Walmdachhaus, von dessen ehemaligem Bauernhof noch Reste verblieben waren, und das große Haus des Richters Durfee mit den verfallenen Überbleibseln georgianischer Pracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Walmdachhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Walmdachhaus“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 862 .
# fathoming
## fathoming (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs fathom
# Zweitinfektion
## Zweitinfektion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zweitinfektion | die Zweitinfektionen |
| Genitiv | der Zweitinfektion | der Zweitinfektionen |
| Dativ | der Zweitinfektion | den Zweitinfektionen |
| Akkusativ | die Zweitinfektion | die Zweitinfektionen |
Worttrennung:
    Zweit·in·fek·ti·on, Plural: Zweit·in·fek·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Zweitinfektion
Bedeutungen:
    [1] Medizin: zweites Vorliegen einer Ansteckung mit dem gleichen Krankheitserreger wie beim ersten Mal
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Infektion
Synonyme:
    [1] Reinfektion
Gegenwörter:
    [1] Erstinfektion, Primärinfektion
Beispiele:
    „Schützen Antikörper gegen SARS-CoV-2 vor einer Zweitinfektion?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zweitinfektion“
    [1] DocCheck Flexikon „Zweitinfektion“
Quellen:
* ↑ Netdoktor.at: Schützen Antikörper gegen SARS-CoV-2 vor einer Zweitinfektion? Abgerufen am 24. Januar 2021.
# zogen aus
## zogen aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zo·gen aus
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡soːɡn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: zogen aus, zogen aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausziehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zogen auf