OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# heil gemacht
## heil gemacht (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    heil ge·macht
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lɡəˌmaxt]
    Hörbeispiele: heil gemacht
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs heil machen
# heil machest
## heil machest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    heil ma·chest
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lˌmaxəst]
    Hörbeispiele: heil machest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heil machen
# hielte zurück
## hielte zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hiel·te zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌhiːltə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: hielte zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückhalten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückhalten
# hielte wach
## hielte wach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hiel·te wach
Aussprache:
    IPA: [ˌhiːltə ˈvax]
    Hörbeispiele: hielte wach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wachhalten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wachhalten
# hereintragender
## hereintragender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·ein·tra·gen·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌtʁaːɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: hereintragender, hereintragender
    Reime: -aɪ̯ntʁaːɡn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereintragend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereintragend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereintragend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereintragend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereintragend
# brütet an
## brütet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brü·tet an
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁyːtət ˈan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anbrüten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbrüten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbrüten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbrüten
# heilend
## heilend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hei·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lənt]
    Hörbeispiele: heilend
    Reime: -aɪ̯lənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs heilen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: leihend
# buchtet ein
## buchtet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    buch·tet ein
Aussprache:
    IPA: [ˌbʊxtət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: buchtet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einbuchten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbuchten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbuchten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbuchten

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    buch·tet ein
Aussprache:
    IPA: [ˌbuːxtət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: buchtet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbuchen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbuchen
# buchtete ein
## buchtete ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    buch·te·te ein
Aussprache:
    IPA: [ˌbʊxtətə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: buchtete ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbuchten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbuchten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbuchten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbuchten
# capitulated
## capitulated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs capitulate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs capitulate
# cashew nuts
## cashew nuts (Englisch)
### Wortverbindung, Deklinierte Form

Worttrennung:
    cash·ew nuts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cashew nut
# herumlaufest
## herumlaufest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·lau·fest
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fəst]
    Hörbeispiele: herumlaufest
    Reime: -ʊmlaʊ̯fəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumlaufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherlaufest
# herumlaufe
## herumlaufe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·lau·fe
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fə]
    Hörbeispiele: herumlaufe
    Reime: -ʊmlaʊ̯fə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumlaufen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumlaufen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumlaufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherlaufe
# herrschaftslos
## herrschaftslos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| herrschaftslos | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herrschaftslos |||
Worttrennung:
    herr·schafts·los, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁʃaft͡sˌloːs]
    Hörbeispiele: herrschaftslos
Bedeutungen:
    [1] ohne Herrschaft, keine Herrschaft aufweisend
Beispiele:
    „Es entstand ein herrschaftsloser Raum, in dem sich die Macht auf lokaler Ebene konzentrierte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Koptisch: ⲁⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲧⲟⲥ $^{→cop}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herrschaftslos“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herrschaftslos“
    [1] Duden online „herrschaftslos“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herrschaftslos“
Quellen:
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 41 .
# herrsche
## herrsche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: herrsch
Worttrennung:
    herr·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁʃə]
    Hörbeispiele: herrsche
    Reime: -ɛʁʃə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herrschen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs herrschen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs herrschen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs herrschen
# budh
## Umschrift

budh ist die Umschrift folgender Wörter:
    Urdu: بدھ (budh)
# hiebet ein
## hiebet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hie·bet ein
Aussprache:
    IPA: [ˌhiːbət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: hiebet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einhauen
# hinaufgelangenden
## hinaufgelangenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·auf·ge·lan·gen·den
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯fɡəˌlaŋəndn̩]
    Hörbeispiele: hinaufgelangenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
# hinaufgelangendes
## hinaufgelangendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·auf·ge·lan·gen·des
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯fɡəˌlaŋəndəs]
    Hörbeispiele: hinaufgelangendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufgelangend
# herauskönnte
## herauskönnte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·könn·te
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌkœntə]
    Hörbeispiele: herauskönnte
    Reime: -aʊ̯skœntə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herauskönnen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herauskönnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herauskönnet
# bussfertigstem
## bussfertigstem (Deutsch)

Worttrennung:
    buss·fer·tigs·tem
# busserlet
## busserlet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bus·ser·let
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊsɐlət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs busserln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: busserlte
# cerveau

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

## cerveau (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le cerveau | les cerveaux |
Worttrennung:
    cer·veau, Plural: cer·veaux
Aussprache:
    IPA: [sɛʁ.vo]
    Hörbeispiele: cerveau
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Gehirn, Hirn,
    [2] Geist, Verstand, Intelligenz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „cerveau“
    [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cerveau“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cerveau“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „cerveau“
# herunterschraubende
## herunterschraubende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·schrau·ben·de
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌʃʁaʊ̯bn̩də]
    Hörbeispiele: herunterschraubende, herunterschraubende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
# herunterschraubender
## herunterschraubender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·schrau·ben·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌʃʁaʊ̯bn̩dɐ]
    Hörbeispiele: herunterschraubender, herunterschraubender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herunterschraubend
# heraufstufte
## heraufstufte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·auf·stuf·te
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fˌʃtuːftə]
    Hörbeispiele: heraufstufte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufstufen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufstufen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufstufen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufstufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: heraufstufet
# higher-ups
## higher-ups (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs higher-up
# highlighters
## highlighters (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    high·light·ers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs highlighter
# chutnější
## chutnější (Tschechisch)
### Komparativ

Worttrennung:
    chut·něj·ší
Aussprache:
    IPA: [ˈxʊtɲɛjʃiː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Komparativ des Adjektivs chutný
# bäurischerer
## bäurischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bäu·ri·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯ʁɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: bäurischerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bäurisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bäurisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bäurisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bäurisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bäurisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: räuberischer
# citlalli
## citlalli (Klassisches Nahuatl)
### Substantiv

| Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | citlalli | |
Worttrennung:
    ci·tlal·li, Plural: ·
Aussprache:
    IPA: [siˈt͡ɬaːlˈli]
Bedeutungen:
    [1] Stern
Synonyme:
    [1] citlalin
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    acitlalmichin = Seestern
    citlallo = Poesie: gestirnt

#### Übersetzungen

    [1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 12. Februar 2019 (Spanisch).
    [1] citlalli in der Wikipedia auf Nahuatl
# citos
## citos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ci·tos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs citi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: citas, citis, citus, citu
# hinausgerannt
## hinausgerannt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    hi·n·aus·ge·rannt
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sɡəˌʁant]
    Hörbeispiele: hinausgerannt
    Reime: -aʊ̯sɡəʁant
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs hinausrennen
# bystander
## bystander (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the bystander | the bystanders |
Worttrennung:
    by·stand·er, Plural: by·stand·ers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: bystander (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Person, die bei einem Ereignis dabei ist, an diesem aber nicht teilnimmt; Zuschauer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] observer, spectator
Beispiele:
    [1] Many bystanders have been hurted.
       Viele Zuschauer wurden verletzt.
Wortbildungen:
    innocent bystander

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zuschauer m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „bystander“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bystander“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bystander“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bystander“
# bystrý
## bystrý (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bystrý | bystřejší | nejbystřejší |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bystrý |||
Worttrennung:
    by·s·t·rý
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪstriː]
    Hörbeispiele: bystrý
Bedeutungen:
    [1] beim Menschen: ein schnelles und richtiges Urteilsvermögen habend, mit den Sinnen gut erfassend; klug, scharfsinnig, findig, Beobachter: aufmerksam, Blick: scharf, klar
    [2] sich rasch bewegend; flink, aufgeweckt, schnell, Strömung: reißend
Synonyme:
    [1] čilý, pohotový, chápavý, chytrý, vnímaný
    [2] rychlý
Gegenwörter:
    [1] tupý
Beispiele:
    [1] Jejím výrazným bystrým očím nic neuniklo.
       Seinen ausdrucksstarken, scharfen Augen ist nichts entgangen.
    [2] Nisa je ledová, bystrá řeka.
       Die Neiße ist ein eiskalter, reißender Fluss.
Wortfamilie:
    bystře, bystrost, bystrozrak, bystřit

#### Übersetzungen

* Deutsch: klug, scharfsinnig, findig, aufmerksam, scharf, klar
* Englisch: smart $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bystrý“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bystrý“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bystrý“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „bystrý“
# byt
## byt (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | byt | byty |
| Genitiv | bytu | bytů |
| Dativ | bytu | bytům |
| Akkusativ | byt | byty |
| Vokativ | byte | byty |
| Lokativ | bytě bytu | bytech |
| Instrumental | bytem | byty |
Worttrennung:
    byt
Aussprache:
    IPA: [bɪt]
    Hörbeispiele: byt
    Reime: -ɪt
Bedeutungen:
    [1] Räume in einem Haus, die zum Wohnen dienen; Wohnung, Quartier
Synonyme:
    [1] příbytek, obydlí
Unterbegriffe:
    [1] 1 + kk (Einzimmerwohnung mit Kochnische), 1 + 1 (Einzimmerwohnung), 2 + kk (Zweizimmerwohnung mit Kochnische), 2 + 1 (Zweizimmerwohnung), garsoniéra, garsonka
Beispiele:
    [1] Přála bych si větší byt, protože předpokládám, že budu mít děti.
       Ich würde mir eine größere Wohnung wünschen, weil ich annehme, dass ich Kinder haben werde.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] družstevní byt — Genossenschaftswohnung, nájemní byt — Mietwohnung, služební byt — Dienstwohnung, byt v (osobním) vlastnictví — Eigentumswohnung
    [1] vlastník bytu — Wohnungseigentümer, nabídka bytů — Wohnungsangebot, nájemce bytu — Wohnungsmieter, zařízení bytu — Wohnungseinrichtung
    [1] hledat, najímat/najmout si, pronajímat/pronajmout, pořizovat/pořídit si, vybavovat/vybavit, vyklízet/vyklidit, zařizovat/zařídit byt — eine Wohnung suchen, mieten, vermieten, anschaffen, ausstatten, räumen, einrichten
Wortbildungen:
    bytem, bytový, bytovka

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wohnung f, Quartier n
* Englisch:
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „byt“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „byt“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „byt“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „byt“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: být, pít
# hinausgucket
## hinausgucket (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·gu·cket
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌɡʊkət]
    Hörbeispiele: hinausgucket
    Reime: -aʊ̯sɡʊkət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausgucken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hinausguckte
# hinausguckst
## hinausguckst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·guckst
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌɡʊkst]
    Hörbeispiele: hinausguckst
    Reime: -aʊ̯sɡʊkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausgucken
# herausklingeltest
## herausklingeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·klin·gel·test
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌklɪŋl̩təst]
    Hörbeispiele: herausklingeltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausklingeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausklingeln
# calvinistisch
## calvinistisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| calvinistisch | calvinistischer | am calvinistischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:calvinistisch |||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    kalvinistisch
Worttrennung:
    cal·vi·nis·tisch, Komparativ: cal·vi·nis·ti·scher, Superlativ: am cal·vi·nis·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [kalviˈnɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: calvinistisch
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] dem Calvinismus gemäß
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Calvinist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] calvinisch
    [1] evangelisch, protestantisch, evangelisch-lutherisch, evangelisch-reformiert
Gegenwörter:
    [1] buddhistisch, hinduistisch, islamisch, jüdisch, katholisch, konfuzianisch, koptisch, muslimisch (Unterbegriffe: schiitisch, sunnitisch), orthodox, schintoistisch
Oberbegriffe:
    [1] christlich
Beispiele:
    „Als der erzkatholische Philipp II. dem dortigen Adel stärkere Mitbestimmung verweigerte und Ketzergesetze gegen die Protestanten nicht aufheben wollte, erhoben sich die calvinistischen Niederländer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: kalvinista $^{→eo}$
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: kalvinisk $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „calvinistisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „calvinistisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „calvinistisch“
    [*] The Free Dictionary „calvinistisch“
    [1] Duden online „calvinistisch“
Quellen:
* ↑ Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 62.
# büffle
## büffle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: büffel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: büffel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: büffele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: büffele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: büffele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: büffele
Worttrennung:
    büff·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏflə]
    Hörbeispiele: büffle
    Reime: -ʏflə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs büffeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs büffeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs büffeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs büffeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: büffel, Büffel