OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Europatage
## Europatage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Europatag
Worttrennung:
    Eu·ro·pa·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌtaːɡə]
    Hörbeispiele: Europatage
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Europatag
* Genitiv Plural des Substantivs Europatag
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Europatag
* Akkusativ Plural des Substantivs Europatag
# entäußere
## entäußere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: entäussere
Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: entäußer
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: entäußer
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: entäußre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: entäußre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: entäußre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: entäußre
Worttrennung:
    ent·äu·ße·re
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʔɔɪ̯səʁə]
    Hörbeispiele: entäußere
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entäußern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entäußern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entäußern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entäußern
# Schiefergasen
## Schiefergasen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schie·fer·ga·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːfɐˌɡaːzn̩]
    Hörbeispiele: Schiefergasen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schiefergas
# blassgelb
## blassgelb (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| blassgelb | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:blassgelb |||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    blaßgelb
Worttrennung:
    blass·gelb, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈblasˌɡɛlp]
    Hörbeispiele: blassgelb
Bedeutungen:
    [1] eine sehr helle gelbe/gelbliche Farbe habend (nur geringe Farbintensität)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Adjektiven blass und gelb
Synonyme:
    [1] fahlgelb, trübgelb, zartgelb
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beinfarben, creme, cremefarben/crèmefarben/cremefarbig/crèmefarbig, eierschalenfarben, elfenbeinfarben, gelblich, hellgelb, vanille, weißgelb
Gegenwörter:
    [1] grellgelb, knallgelb, neongelb, quietschgelb
Oberbegriffe:
    [1] gelb
Beispiele:
    „Die Farben dieser Insel sind so bleich, als hätte die Gischt sie ausgewaschen: aschgraue Strände, blassgelbe Dünen, grau geschindelte Häuser.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pale yellow $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blassgelb“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „blassgelb“
    [1] Duden online „blassgelb“
Quellen:
* ↑ Caterina Lobenstein: Sie griff nach den Sternen. In: Zeit Online. Nummer 5/2014, 23. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2019) .
# Zementskulptur
## Zementskulptur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zementskulptur | die Zementskulpturen |
| Genitiv | der Zementskulptur | der Zementskulpturen |
| Dativ | der Zementskulptur | den Zementskulpturen |
| Akkusativ | die Zementskulptur | die Zementskulpturen |
Worttrennung:
    Ze·ment·skulp·tur, Plural: Ze·ment·skulp·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [t͡seˈmɛntskʊlpˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Zementskulptur
Bedeutungen:
    [1] aus Zement hergestellte Skulptur
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zement und Skulptur
Oberbegriffe:
    [1] Skulptur
Beispiele:
    „«Figura comprendiendo politicamente» heisst eine Zementskulptur von 1935, eine primitive, hockende Gestalt, der die Augen aufgegangen sind, offenbar auch politisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zementskulptur“
    [1] Duden online „Zementskulptur“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zementskulptur“
Quellen:
* ↑ Schritt für Schritt auf die Leere zu. Abgerufen am 16. September 2024.
# reklam
## reklam (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·klam
Aussprache:
    IPA: [ˈrɛklam]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs reklama
# Biowaren
## Biowaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bio·wa·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːoˌvaːʁən]
    Hörbeispiele: Biowaren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bioware
* Genitiv Plural des Substantivs Bioware
* Dativ Plural des Substantivs Bioware
* Akkusativ Plural des Substantivs Bioware
# attisches
## attisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    at·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈatɪʃəs]
    Hörbeispiele: attisches
    Reime: -atɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: statische
# Europatournee
## Europatournee (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Europatournee | die Europatourneen | die Europatournees |
| Genitiv | der Europatournee | der Europatourneen | der Europatournees |
| Dativ | der Europatournee | den Europatourneen | den Europatournees |
| Akkusativ | die Europatournee | die Europatourneen | die Europatournees |
Worttrennung:
    Eu·ro·pa·tour·nee, Plural 1: Eu·ro·pa·tour·ne·en, Plural 2: Eu·ro·pa·tour·nees
Aussprache:
    IPA: [ɔɪ̯ˈʁoːpatʊʁˌneː]
    Hörbeispiele: Europatournee
Bedeutungen:
    [1] Tournee mit Auftritten in mehreren europäischen Ländern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Europa und Tournee
Oberbegriffe:
    [1] Tournee
Beispiele:
    „Dann war der Trompeter allein zu einer Europatournee aufgebrochen, und als er zurückkam, war ihm sofort klar, dass Trane noch immer an der Nadel hing.“
    [1] „Der amerikanische Sänger und Songwriter Randy Newman (74) hat seine Europatournee wegen Knieproblemen abgesagt.“
    [1] „Muhammad Ali, der alle überragende und überstrahlende Ausnahmeboxer, war seit zwei Jahren Weltmeister und auf Europatournee.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Europatournee“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Europatournee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Europatournee“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Europatournee“
Quellen:
* ↑ Karl Lippegaus: John Coltrane. Biografie. Edel Verlag, Hamburg 2011. ISBN 978-3641049355. (E-Book bei Google Books)
* ↑ Randy Newman sagt Europatournee ab. Abgerufen am 21. Januar 2019.
* ↑ Ein gefeierter Geschlagener. Abgerufen am 21. Januar 2019.
# entäusserter
## entäusserter (Deutsch)

Worttrennung:
    ent·äus·ser·ter
# Schiefergases
## Schiefergases (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schie·fer·ga·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːfɐˌɡaːzəs]
    Hörbeispiele: Schiefergases
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiefergas
# blieb da
## blieb da (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blieb da
Aussprache:
    IPA: [ˌbliːp ˈdaː]
    Hörbeispiele: blieb da
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dableiben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dableiben
# تینتالیس
## تینتالیس (Urdu)
### Numerale

Vokalisierung:
    تَی٘نتالِیس‎
Umschrift:
    taintālīs
Aussprache:
    IPA: [tɛːntɑːˈliːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen zweiundvierzig und vierundvierzig; dreiundvierzig
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit त्रयश्चत्वारिंशत् (trayaścatvāriṃśat) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „تینتالیس“
# reklamami
## reklamami (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·kla·ma·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈrɛklamamɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs reklama
# Bełchatów
## Bełchatów (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bełchatów | — |
| Genitiv | Bełchatowa | — |
| Dativ | Bełchatowowi | — |
| Akkusativ | Bełchatów | — |
| Instrumental | Bełchatowem | — |
| Lokativ | Bełchatowie | — |
| Vokativ | Bełchatowie | — |
Worttrennung:
    Beł·cha·tów, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bɛwˈxatuf]
    Hörbeispiele: Bełchatów
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der Woiwodschaft Łódź
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1] Jej siostra mieszka w Bełchatowie.
       Ihre Schwester wohnt in Bełchatów.
Wortbildungen:
    bełchatowski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Bełchatów“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bełchatów“
# attischen
## attischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    at·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈatɪʃn̩]
    Hörbeispiele: attischen
    Reime: -atɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs attisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einstacht
# wanes
## wanes (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs wane

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wane
# erfüllbar
## erfüllbar (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| erfüllbar | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erfüllbar |||
Worttrennung:
    er·füll·bar, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfʏlbaːɐ̯]
    Hörbeispiele: erfüllbar
Bedeutungen:
    [1] sich realisieren / erfüllen lassend
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs erfüllen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar
Synonyme:
    [1] durchführbar, machbar, realisierbar
Gegenwörter:
    [1] unerfüllbar
Beispiele:
    [1] Die ihm aufgetragene Arbeit war leicht erfüllbar.
Wortbildungen:
    Erfüllbarkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: uppfyllbar $^{→sv}$, utförbar $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfüllbar“
    [1] Duden online „erfüllbar“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erfüllbar“
# Rätoromanin
## Rätoromanin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rätoromanin | die Rätoromaninnen |
| Genitiv | der Rätoromanin | der Rätoromaninnen |
| Dativ | der Rätoromanin | den Rätoromaninnen |
| Akkusativ | die Rätoromanin | die Rätoromaninnen |
Worttrennung:
    Rä·to·ro·ma·nin, Plural: Rä·to·ro·ma·nin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁɛtoʁoˈmaːnɪn], [ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪn]
    Hörbeispiele: Rätoromanin
    Reime: -aːnɪn
Bedeutungen:
    [1] Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rätoromane, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Rätoromane
Oberbegriffe:
    [1] Europäerin, Romanin
Beispiele:
    Die 31-jährige Rätoromanin wird Kadermitarbeiterin im Stab des Generaldirektors, wie RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha in Chur mitteilte.
    [1] »… Ah, ich glaube, dass du eine … oberengadinische Rätoromanin bist!«, sagte ich mit einem triumphierenden Lächeln auf den Lippen.
    [1] Die gebürtige Rätoromanin löst Jean-Marc Widmer ab und ist die erste Frau an der Spitze des wichtigen Berufsverbandes der Polizistinnen und Polizisten der Schweiz.
    [1] Die Leute müssten sich überlegen, wer überhaupt Rätoromane oder Rätoromanin sei.
    [1] Ein besonderes Anliegen war mir als Rätoromanin die Förderung der Viersprachigkeit der Schweiz.

#### Übersetzungen

* Englisch: Rhaetian $^{→en}$
* Französisch: rhéto-romane $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rätoromanin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rätoromanin“
    [1] Duden online „Rätoromanin“
Quellen:
* ↑ sda: Rätoromanin in die SRG-Generaldirektion berufen. In: NZZOnline. 23. Februar 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2016) .
* ↑ Fritz Stieleke: Madulain: eine Erzählung. Karin Fischer Verlag, 2009, ISBN 9783895149054, Seite 23 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Johanna Bundi Ryser ist neue Präsidentin des VSPB. VSPB Verband Schweizerischer Polizeibeamter, 2016, abgerufen am 12. Oktober 2016.
* ↑ SDA: Rätoromanen sollen sich registrieren lassen. In: Blick Online. 19. Mai 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .
* ↑ Corina Casanova: Der Schweiz und dem Bundesrat verpflichtet. CVP, 18. Dezember 2015, abgerufen am 12. Oktober 2016.
# blido
## blido (Niedersorbisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | blido | bliźe | blida |
| Genitiv | blida | blidowu | blidow |
| Dativ | blidoju blidu | blidoma | blidam |
| Akkusativ | blido | bliźe | blida |
| Instrumental | blidom | blidoma | blidami |
| Lokativ | bliźe | blidoma | blidach |
Worttrennung:
    bli·do
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Möbelstück mit einer waagerechten Platte; Tisch
Verkleinerungsformen:
    [1] blidko
Beispiele:
    [1]
Sprichwörter:
    [1] njamašk z woknom na blido wuźěra/brach z woknom na blido wuźěra

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tisch m
* Obersorbisch:
    [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »blido« (Onlineausgabe).
    [1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »blido« (Onlineausgabe).
    [1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »blido« (Onlineausgabe).
    [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »blido« (Onlineausgabe).
    [1] Niedersorbischer Wikipedia-Artikel „blido“
    [1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „blido“
# 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽
## 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 (Gotisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 𐌹𐌺 | 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰 |
| Präsens | 𐌸𐌿 | 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃 |
| Präsens | 𐌹𐍃, 𐍃𐌹, 𐌹𐍄𐌰 | 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 |
| Präteritum | 𐌹𐌺 | 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌰 |
| Präteritum | 𐌴𐌹𐍃, 𐌹𐌾𐍉𐍃, 𐌹𐌾𐌰 | 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 |
| Partizip Perfekt | | 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌹𐌸𐍃 |
| Alle weiteren Formen: Flexion:𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 ||||
Worttrennung:
    𐌿𐍂·𐍂𐌰𐌽·𐌽𐌾𐌰𐌽
Umschrift:
    urrannjan
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: aufgehen lassen
Beispiele:
    [1] 𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌸 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌹𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐍂𐌹𐌲𐌽𐌴𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌽𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃.
       „ei wairþaiþ sunjus attins izwaris þis in himinam, unte sunnon seina urranneiþ ana ubilans jah godans, jah rigneiþ ana garaihtans jah ana inwindans.“ (Mt 5, 45)
       „damit ihr Kinder eures Vaters im Himmel werdet; denn er lässt seine Sonne aufgehen über Bösen und Guten und er lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽“, Seite 110.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) Matthäus 5,45, Seite 5.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 45 EU
# herausprügeltest
## herausprügeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·prü·gel·test
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌpʁyːɡl̩təst]
    Hörbeispiele: herausprügeltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausprügeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausprügeln
# Bezüge
## Bezüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡syːɡə]
    Hörbeispiele: Bezüge
    Reime: -yːɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bezug
* Genitiv Plural des Substantivs Bezug
* Akkusativ Plural des Substantivs Bezug
# aufbrezelst
## aufbrezelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·bre·zelst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbʁeːt͡sl̩st]
    Hörbeispiele: aufbrezelst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbrezeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufbrezlest
# věřitel
## věřitel (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | veřitel | veřitelé |
| Genitiv | veřitele | veřitelů |
| Dativ | veřitelovi veřiteli | veřitelům |
| Akkusativ | veřitele | veřitele |
| Vokativ | veřiteli | veřitelé |
| Lokativ | veřitelovi veřiteli | veřitelích |
| Instrumental | veřitelem | veřiteli |
Worttrennung:
    vě·ři·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈvjɛr̝ɪtɛl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Recht: Person, die berechtigt ist, von ihrem Schuldner eine Leistung, besonders Geld, zu fordern; Gläubiger, Kreditor, Kreditgeber
Gegenwörter:
    [1] dlužník
Weibliche Wortformen:
    [1] věřitelka
Beispiele:
    „Změna v osobě věřitele nebo dlužníka nemá vliv na běh doby nebo lhůty.“
       Eine Änderung in der Person des Gläubigers oder Schuldners hat keinen Einfluss auf den Lauf einer Dauer oder einer Frist.
    [1] „Jeden věřitel měl dva dlužníky. První byl dlužen pět set denárů, druhý padesát. Když neměli čím splatit dluh, odpustil oběma. Který z nich ho bude mít raději?“
       Ein Gläubiger hatte zwei Schuldner. Der eine schuldete ihm fünfhundert Denar, der andere fünfzig. Als sie nichts hatten, um die Schuld zurückzuzahlen, vergab er ihnen beiden. Wer von ihnen wird ihn lieber haben?
    [1] „Když oba muži oznámili úpadek, sesypali se na ně věřitelé jako vosy na med. Chtěli tolik peněz, že z toho Hippolytovi šla hlava kolem a zapomněl si potáhnout ze svého věčného doutníku.“
       Als beide Männer Konkurs anmeldeten, fielen die Gläubiger über sie her wie Wespen über den Honig. Sie wollten so viel Geld, dass Hippolyte nicht wusste, wo ihm der Kopf stand, und er vergaß, seine Zigarre, die er sonst immer rauchte, zu paffen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zajištěný věřitel – abgesicherter Gläubiger; zástavní věřitel – Pfandgläubiger
Wortfamilie:
    věřit, věřitelský, věřitelův

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gläubiger m, Kreditor m, Kreditgeber m
* Englisch: creditor $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věřitel“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „věřitel“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „věřitel“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „věřitel“
Quellen:
* ↑ § 604 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuches aus dem Jahr 2012
* ↑ Coelho, Paulo (2003): Jedenáct minut. Překlad: Weissová, Lada. Praha: Argo.
* ↑ Fermine, Maxence (2006): Včelař. Překlad: Kučera, Martin. Praha: Metafora.
# entchristlichtes
## entchristlichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·christ·lich·tes
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈkʁɪstlɪçtəs]
    Hörbeispiele: entchristlichtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entchristlicht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entchristlicht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entchristlicht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entchristlicht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entchristlichest
# verkasematuckelte
## verkasematuckelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ka·se·ma·tu·ckel·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯kaːzəmaˈtʊkl̩tə]
    Hörbeispiele: verkasematuckelte
    Reime: -ʊkl̩tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkasematuckeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkasematuckeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkasematuckeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkasematuckeln
# blieb
## blieb (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blieb
Aussprache:
    IPA: [bliːp]
    Hörbeispiele: blieb
    Reime: -iːp
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bleiben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bleiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lieb
    Anagramme: Bibel, bleib
# جدة
## جدة (Levantinisches Arabisch)
### Substantiv, f

| Singular | جدة (židde) |
| Plural | جدات (židdāt) |
Umschrift:
    DMG: židde
Aussprache:
    IPA: [ˈʒɪdːe]
Bedeutungen:
    [1] Großmutter
Synonyme:
    [1] ست (sitt), Koseform: تيتا (tēta)
Männliche Wortformen:
    [1] جد (židd), سيد (sīd)
    [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 265 .
# herausprüglet
## herausprüglet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    herausprügelet
Worttrennung:
    he·r·aus·prüg·let
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌpʁyːɡlət]
    Hörbeispiele: herausprüglet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausprügeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herausprügelt
# Birkling
## Birkling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Birkling | die Birklinge |
| Genitiv | des Birklings | der Birklinge |
| Dativ | dem Birkling | den Birklingen |
| Akkusativ | den Birkling | die Birklinge |
Worttrennung:
    Birk·ling, Plural: Birk·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁklɪŋ]
    Hörbeispiele: Birkling
Bedeutungen:
    [1] mundartlich: Pilze, die an Birken wachsen
Herkunft:
    Ableitung zu Birke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Synonyme:
    [1] Birkenschwamm
Oberbegriffe:
    [1] Pilz
Beispiele:
    [1] An beinahe jedem zehnten Baum wächst ein Birkling.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Birkling“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Birkling“