# Wagener
## Wagener (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wagener | die Wagener |
| Genitiv | des Wageners | der Wagener |
| Dativ | dem Wagener | den Wagenern |
| Akkusativ | den Wagener | die Wagener |
Worttrennung:
    Wa·ge·ner, Plural: Wa·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːɡənɐ]
    Hörbeispiele: Wagener
    Reime: -aːɡənɐ
Bedeutungen:
    [1] die ältere Form der Berufsbezeichnung Wagner; Handwerksberuf, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt
    [2] veraltet: Fuhrmann, Wagenlenker
Herkunft:
    mittelhochdeutsch wagener, althochdeutsch waginari, zu Wagen
Synonyme:
    [1] Rademacher, Stellmacher, Wagenbauer, Wagenmacher
Beispiele:
    [1] Alles für den Wagener brauchbare Holz muss ganz fehlerfrei, fest und zähe sein.
    [2] Der Wagener hielt an.
Wortbildungen:
    Wagnerarbeit, Wagnerbeil, Wagnerei, Wagnergeselle, Wagnerknecht, Wagnermeister, Wagnerssohn, Wagnerstochter, Wagnerwerkstatt

#### Übersetzungen

* Englisch: wainwright $^{→en}$, cartwright $^{→en}$
* Spanisch: carretero $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wagener“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wagner“, dort auch die ältere Schreibweise „Wagener“
Quellen:
* ↑ Duden online „Wagner (Handwerker, Wagenmacher)“
* ↑ Georg Ludwig Hartig: Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange in gedrängter Kürze. Berlin, 1831

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Wagener (Wagener) | die Wagener (Wagener) | die Wageners | die Wagener |
| Genitiv | des Wagener des Wageners Wageners | der Wagener (Wagener) | der Wageners | der Wagener |
| Dativ | dem Wagener (Wagener) | der Wagener (Wagener) | den Wageners | den Wagener |
| Akkusativ | den Wagener (Wagener) | die Wagener (Wagener) | die Wageners | die Wagener |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Wagener“ – für männliche Einzelpersonen, die „Wagener“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Wagener“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Wagener“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Wa·ge·ner, Plural 1: Wa·ge·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːɡənɐ]
    Hörbeispiele: Wagener
    Reime: -aːɡənɐ
Bedeutungen:
    [1] deutscher Familienname
Herkunft:
    Berufsname zu mittelhochdeutsch wagener $^{→gmh}$ „Wagner, Wagenmacher“
Namensvarianten:
    Wägelin, Wagner, Wagler, Wägler, Wägner, Wahner, Wähner, Wainer, Wegener, Wegele, Wegeler, Wegler, Wegner, Wehner, Wehnert, Weiner, Weinert, Woiner
Beispiele:
    [1] Als letzter Beiträger referiert P. Wagener - Stellmacher und Wagener. Zur Frequenz und Geographie der aus der Berufsbezeichnung für den Wagenmacher abgeleiteten deutschen Familiennamen.
Wortbildungen:
    Berwagner, Bohnwagner, Dewagner, Fernwagner, Ferwagner, Friedwagner, Geiwagner, Hartwagner, Hatwagner, Hellwagner, Hottwagner, Hotwagner, Hutwagner, Kochwagner, Kohwagner, Röckenwagner, Schlettwagner, Schwiewagner, Soeldenwagner, Steinwagner, Stinglwagner, Söldenwagner, Unterwagner, Verwagner

#### Übersetzungen

* Englisch: Cartwright $^{→en}$
* Spanisch: Carretero $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wagener“
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 , Seite 634.
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 , Seite 634.