# reprivatisieren
## reprivatisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reprivatisiere | reprivatisiere | reprivatisiere |
| Präsens | du | reprivatisierst | reprivatisierst | reprivatisierst |
| Präsens | er, sie, es | reprivatisiert | reprivatisiert | reprivatisiert |
| Präteritum | ich | reprivatisierte | reprivatisierte | reprivatisierte |
| Konjunktiv II | ich | reprivatisierte | reprivatisierte | reprivatisierte |
| Imperativ | Singular | reprivatisier! reprivatisiere! | reprivatisier! reprivatisiere! | reprivatisier! reprivatisiere! |
| Imperativ | Plural | reprivatisiert! | reprivatisiert! | reprivatisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | reprivatisiert | reprivatisiert | reprivatisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reprivatisieren |||||
Worttrennung:
    re·pri·va·ti·sie·ren, Präteritum: re·pri·va·ti·sier·te, Partizip II: re·pri·va·ti·siert
Aussprache:
    IPA: [ʁepʁivatiˈziːʁən]
    Hörbeispiele: reprivatisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs privatisieren mit dem Präfix re-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] entnationalisieren, entstaatlichen
Gegenwörter:
    [1] enteignen, verstaatlichen
Oberbegriffe:
    [1] übertragen, verkaufen
Beispiele:
    Bis zum Jahr 1969 war die "Saarbrücker Zeitung" im Staatsbesitz, dann beschloss der Landtag, sie zu reprivatisieren - und vergab 26 Prozent der Anteile an die GSB.
    [1] Bislang setzt der Bund noch darauf, über eine Restrukturierung das Institut auf längere Sicht wieder reprivatisieren, also an private Investoren verkaufen zu können.
    [1] Daher will das Weiße Haus GM schnell reprivatisieren, möglichst schon nach einem halben Jahr.
    [1] Die Stadt hatte das Vorkaufsrecht, das ihr in einem Erhaltungssatzungsgebiet zusteht, ausgeübt, muss das Anwesen aber bald reprivatisieren.
    [1] Die Regierung benötigt also das frische Geld, um die Banken später wieder reprivatisieren zu können.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Banken, Unternehmen reprivatisieren
Wortbildungen:
    Reprivatisieren, reprivatisierend, reprivatisiert, Reprivatisierung

#### Übersetzungen

* Englisch: reprivatize $^{→en}$
* Französisch: dénationaliser $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): επανιδιωτικοποιώ (epanidiotikopio) $^{→el}$
* Italienisch: snazionalizzare $^{→it}$
* Kroatisch: reprivatizirati $^{→hr}$
* Polnisch: reprywatyzować $^{→pl}$, prefektiv: zreprywatyzować $^{→pl}$
* Portugiesisch: desnacionalizar $^{→pt}$, reprivatizar $^{→pt}$
* Russisch: реприватизировать (reprivatizirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: reprivatizovať $^{→sk}$
* Spanisch: reprivatizar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reprivatisieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reprivatisieren“
    [1] The Free Dictionary „reprivatisieren“
    [1] Duden online „reprivatisieren“
Quellen:
* ↑ fdi/dapd: Rückzug aus Zeitungsgeschäft: Holtzbrinck verkauft "Saarbrücker Zeitung". In: Spiegel Online. 30. Mai 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juli 2013) .
* ↑ la/reuters/dpa: Krisenbank: Experten empfehlen Abwicklung der HRE. In: Spiegel Online. 9. Februar 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juli 2013) .
* ↑ Moritz Koch, Harald Schwarz: Eine deutliche Zäsur. General Motors: Die Folgen. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Juli 2013) .
* ↑ Bernd Kastner: Genossenschaft: Solidarisch und auch noch schön. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Juli 2013) .
* ↑ Nina Jeglinski: Kiew: Bankenschutz und Gas auf Pump. In: DiePresse.com. 16. Juni 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. Juli 2013) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: privatisieren, repräsentieren, repristinieren