# Alliteration
## Alliteration (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Alliteration | die Alliterationen |
| Genitiv | der Alliteration | der Alliterationen |
| Dativ | der Alliteration | den Alliterationen |
| Akkusativ | die Alliteration | die Alliterationen |
Worttrennung:
    Al·li·te·ra·ti·on, Plural: Al·li·te·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [alɪteʁaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Alliteration
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, Literaturwissenschaft: gleicher Anlaut bei aufeinanderfolgenden betonten Wörtern
Herkunft:
    neulateinisches Wort alliteratio $^{→la}$, im 15./16. Jahrhundert von einem italienischen Humanisten gebildet, aus der lateinischen Präposition ad $^{→la}$ „zu“ und litera $^{→la}$/littera $^{→la}$ „Buchstabe“; das Wort ist im Deutschen seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt.
Synonyme:
    [1] Anreim, Stabreim
Gegenwörter:
    [1] Binnenreim, Endreim
Oberbegriffe:
    [1] Reim
Beispiele:
    [1] „Kind und Kegel“ ist eine alltagssprachliche Redewendung mit einer Alliteration des Anfangslautes [k].
    [1] „Genialer Geist“: Beispiel für eine Alliteration in der Presse.
    [1] „Von Alliteration oder ‚Stabreim‘ spricht man, wenn die betonten Silben aufeinanderfolgender Wörter gleich anlauten…“
    [1] „Hinter Paarreim und Lautmalerei, hinter Alliterationen und Metaphorik spürt man die mit Konsequenz geführte Feder eines Insiders, der das, was er berichtet, selbst erlebt hat.“
    [1] „Ein anderes Mittel, um die Familien- beziehungsweise Sippenzugehörigkeit zu dokumentieren, ist der Stabreim oder die Alliteration (…).“
    [1] Auch bei Buchtiteln (Götter, Gräber und Gelehrte; Kurt Wilhelm Marek) oder für Namen von Fernsehsendungen (Pleiten, Pech und Pannen) wurde bereits auf Alliterationen zurückgegriffen.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: алитерација (aliteracija$^☆$) $^{→bs}$ f, понављање сугласника (ponavljanje suglasnika$^☆$) $^{→bs}$
* Bulgarisch: алитерация (aliteracija$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: alliteration $^{→en}$
* Französisch: allitération $^{→fr}$ f
* Georgisch: ალიტერაცია (alit'eratsia) $^{→ka}$
* Italienisch: alliterazione $^{→it}$ f
* Japanisch: 頭韻 (とういん, tôin) $^{→ja}$
* Kroatisch: aliteracija $^{→hr}$ f, ponavljanje suglasnika $^{→hr}$
* Mazedonisch: алитерација (aliteracija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: alliteratie $^{→nl}$, stafrijm $^{→nl}$, beginrijm $^{→nl}$
* Polnisch: aliteracja $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: aliteração $^{→pt}$ f
* Russisch: аллитерация (alliteracija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: allitteration $^{→sv}$, bokstavsrim $^{→sv}$ n
* Serbisch: алитерација (aliteracija$^☆$) $^{→sr}$ f, понављање сугласника (ponavljanje suglasnika$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: алитерација (aliteracija$^☆$) $^{→sh}$ f, понављање сугласника (ponavljanje suglasnika$^☆$) $^{→sh}$
* Spanisch: aliteración $^{→es}$ f
* Tschechisch: aliterace $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: алітерація (aliteracija$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Alliteration“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alliteration“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alliteration“
    [1] The Free Dictionary „Alliteration“
    [1] Duden online „Alliteration“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Alliteration“.
* ↑ Überschrift im "Eichsfelder Tageblatt", 13.9.2007, Seite 17.
* ↑ Christoph Gutknecht: Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte. Beck, München 1996, Seite 265. ISBN 3-406-39286-5. In Anführungsstriche gesetzt: „Allitteration“ und „Stabreim“.
* ↑ Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 149. ISBN 3-8132-0771-4.
* ↑ Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 19. Abkürzung aufgelöst.