# Glückwunsch
## Glückwunsch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Glückwunsch | die Glückwünsche |
| Genitiv | des Glückwunsches des Glückwunschs | der Glückwünsche |
| Dativ | dem Glückwunsch dem Glückwunsche | den Glückwünschen |
| Akkusativ | den Glückwunsch | die Glückwünsche |
Worttrennung:
    Glück·wunsch, Plural: Glück·wün·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlʏkˌvʊnʃ]
    Hörbeispiele: Glückwunsch
Bedeutungen:
    [1] Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Wunsch
Synonyme:
    [1] Gratulation
Oberbegriffe:
    [1] Wunsch
Unterbegriffe:
    [1] Neujahrsglückwunsch
Beispiele:
    [1] Die besten Glückwünsche zur Vermählung!
    [1] Herzlichen Glückwunsch! Das hast du ja wunderbar hinbekommen, jetzt ist der zweite Griff auch noch abgebrochen!
    [1] Darf ich Ihnen meine Glückwünsche zur bestandenen Prüfung aussprechen?
    [1] Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag!
    [1] Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eurer Tochter!
    [1] Er stand auf der Treppe und nahm die Glückwünsche der Belegschaft entgegen.
    [1] Vielen Dank für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag.
    „Ein Papier war dabei mit einem kurzen Glückwunsch vom Oberst.“
    [1] „Inmitten der Gratulationen und Umarmungen kommt Charles etwas verlegen herein, und das löst eine weitere Welle von Glückwünschen aus.“
    [1] „Die Glückwünsche wurden nochmals erwidert und die zurückgehenden Behältnisse mit viel handgearbeitetem Schuhwerk gefüllt.“
Redewendungen:
    herzlichen Glückwunsch
Charakteristische Wortkombinationen:
    herzliche Glückwünsche, Glückwunsch zum Geburtstag, seine Glückwünsche aussprechen, Glückwünsche entgegennehmen, sich für die Glückwünsche bedanken
Wortbildungen:
    beglückwünschen, Glückwunschadresse, Glückwunschbrief, Glückwunschkarte, Glückwunschschreiben, Glückwunschtelegramm

#### Übersetzungen

* Arabisch: مبارك  $^{→ar}$ (moubarak)
* Baskisch: zorionak $^{→eu}$
* Chinesisch (traditionell): 祝賀 (zhùhè) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 祝贺 (zhùhè) $^{→zh}$
* Englisch: congratulation $^{→en}$
* Esperanto: gratulo $^{→eo}$
* Französisch: félicitations $^{→fr}$ f Pl.
* Galicisch: parabén $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): συγχαρητήρια (syncharitíria) $^{→el}$ n Pl., χρόνια πολλά! (chrónia pollá) $^{→el}$
* Italienisch: congratulazione $^{→it}$ f, felicitazione $^{→it}$ f
* Japanisch: お祝い  $^{→ja}$ , お祝  $^{→ja}$ (おいわい, oiwai)
* Niederländisch: gefeliciteerd $^{→nl}$
* Polnisch: gratulacje $^{→pl}$
* Portugiesisch: parabéns $^{→pt}$
* Rumänisch: felicitare $^{→ro}$ f
* Russisch: поздравление (pozdravlenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: lyckönskning $^{→sv}$, lyckönskan $^{→sv}$
* Spanisch: felicitación $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Glückwunsch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glückwunsch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Glückwunsch“
    [1] The Free Dictionary „Glückwunsch“
    [1] Duden online „Glückwunsch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glückwunsch“
Quellen:
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 313.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 86.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 506 . Chinesisches Original 1755.