# damenhaft
## damenhaft (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| damenhaft | damenhafter | am damenhaftesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:damenhaft |||
Worttrennung:
    da·men·haft, Komparativ: da·men·haf·ter, Superlativ: am da·men·haf·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːmənhaft]
    Hörbeispiele: damenhaft
Bedeutungen:
    [1] wie eine Dame, verbunden mit den Attributen und der Erscheinung, die einer Dame zugeschrieben werden (beispielsweise Kultiviertheit, Gepflegtheit, Eleganz, Charme, Liebenswürdigkeit)
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Dame mit dem Fugenelement -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ladylike
    [1] charmant, elegant, fein, gepflegt, höflich, kultiviert, liebenswürdig, taktvoll, vornehm, zuvorkommend
Gegenwörter:
    [1] frech, mädchenhaft, rotzfrech
Beispiele:
    [Über die Schauspielerin Olivia de Havilland:] „Nachdem sie zuvor fast ausschließlich gutmütige und damenhafte Figuren gespielt hatte, nahm sie nun auch häufig dramatische Rollen mit düsteren Facetten an.“
    [1] [Über die Schauspielerin Claude Gensac:] „Mit ihrer hochgewachsenen Figur und ihrer vornehmen, damenhaften Zurückhaltung war Gensac ein Gegenpart zum gedrungenen, cholerischen de Funès.“
    [1] „Und mal wirkt sie damenhaft, wie eine französische Schauspielerin aus fernen Zeiten: Tara Nome Doyle ist erst 21“ […].
    [1] [Mode 2006:] „Das wichtigste Thema der kommenden Saison heißt Volumen: Weite Blusen zu schmalen Hosen, schwingende Röcke und lockere Mäntel sorgen für damenhaften Chic.“
    [1] [Barbie-Puppe:] „Anders als die meisten anderen Puppen spreizt sie ihre Beine beim Hinsetzen nicht, sondern hält sie damenhaft parallel“ […].
    [1] „»Jetzt seh ich doch sehr damenhaft aus, ja? Jetzt würd ich meiner Mutter gefallen.«“
    [1] „Sie 96 Jahre alt, ein Inbegriff von damenhafter Eleganz,“ […].
    [1] Karl Lagerfeld: „»Damen? Frauen! Dame ist doch längst ein Schimpfwort. Damenhaft ist ein Ausdruck von verkrampfter, unnatürlicher Anständigkeit, die sich für Eleganz hält.«“
    [1] „Sie zwang sich zu einem damenhafteren Tempo und bemühte sich, ruhig zu atmen - was nicht einfach war mit diesem Korsett, das das Durchatmen verhinderte.“
    [1] „Seine Frau würde die gemeinsame Tochter tadeln und sie zu einem besseren, damenhafteren Betragen auffordern.“
| [1] | „»Aber wenn mich etwas interessiert, frage ich lieber geradeheraus, anstatt auf höfliche und damenhafte Art um den heißen Brei zu reden.« |
| | »Ich war immer ein Bewunderer der höflichen und damenhaften Art«, entgegnete Fechan.“ |
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] attributiv: ein damenhaftes Auftreten / Kleid
    [1] adverbiell: sich (nicht) damenhaft benehmen
    [1] adverbiell: damenhaft auftreten / grüßen
    [1] mit Gradpartikel/Adjektiv: äußerst / sehr / ziemlich damenhaft
Wortbildungen:
    Damenhaftigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: ladylike $^{→en}$
* Französisch: comme une dame $^{→fr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „damenhaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „damenhaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „„Dame“, dort auch damenhaft“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „damenhaft“
    [1] Duden online „damenhaft“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Olivia de Havilland“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Claude Gensac“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)
* ↑ Zarte Beats. In: taz.de. 25. April 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .
* ↑ Karolina Burbach: Was bloß anziehen?!. In: Deutsche Welle. 30. Januar 2006 (URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Barbie“ (Stabilversion) (abgerufen am 15. Januar 2023)
* ↑ Werner Meyke: Reihe: Wirklichkeit im Radio – Mirjam. In: Deutschlandradio. 25. Juli 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Feature, Text und Audio zum Download, Dauer 58:19 mm:ss, URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .
* ↑ Christine Dössel: Kunstfest Weimar 2021 – Grüß Goethe!. In: sueddeutsche.de. 2. September 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .
* ↑ Peter Stolle: Karl Lagerfeld – »Ich bin ein Scherenschnitt«. In: Spiegel Online. Nummer 19/1992, 3. Mai 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Januar 2023) .
* ↑ Liz Braswell: Alice im Bann der Herzkönigin. Was wäre, wenn Wunderland in Gefahr und Alice sehr spät dran wäre?. Carlsen, 2022, ISBN 9783646936414, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Amy Taylor: Die Hamiltons. Geheime Liebe. Kelter Media, 2019, ISBN 9783740950125, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Veronica Stallwood: Der Tod kommt rasch in Oxford. Bastei Entertainment, 2017, ISBN 9783732534692, Seite 338 (Übersetzerin: Ulrike Werner-Richter, Zitiert nach Google Books)
* ↑ Cambridge Dictionaries: „ladylike“ (britisch), „ladylike“ (US-amerikanisch)