OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# übersprechendem
## übersprechendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·spre·chen·dem
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpʁɛçn̩dəm]
    Hörbeispiele: übersprechendem
    Reime: -ɛçn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersprechend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersprechend
# eingeklemmter
## eingeklemmter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·klemm·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌklɛmtɐ]
    Hörbeispiele: eingeklemmter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeklemmt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeklemmt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeklemmt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeklemmt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingeklemmt
# tiefgehendes
## tiefgehendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tief·ge·hen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːfˌɡeːəndəs]
    Hörbeispiele: tiefgehendes
    Reime: -iːfɡeːəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefgehend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefgehend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiefgehend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiefgehend
# man tager vad man haver
## man tager vad man haver (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    man ta·ger vad man ha·ver
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Kommentar oder Aufforderung, das Beste aus den Gegebenheten zu machen; mach das Beste draus; wörtlich: „man nimmt, was man hat“
Herkunft:
    Das Verb taga $^{→sv}$ ist die längere Version des Verbs ta $^{→sv}$ und bedeutet nehmen. Das Verb hava $^{→sv}$ ist die längere Version des Verbs ha $^{→sv}$ und bedeutet haben. Die Wendung wird oft fälschlich der bekannten schwedischen Kochbuchverfasserin Caisa Warg (1703-69) zugeschrieben.
Beispiele:
    [1] Vi gjorde en födelsedagstårta av orostad rostbröd, hallonsylt och O’boy. Man tager vad man haver!
       Wir produzierten eine Geburtstagstorte aus ungeröstetem Toastbrot, Himbeermarmelade und Kakaopulver. Wir haben halt das Beste aus der Situation gemacht!
    [1] Den som på nära håll följer med ett tvåspråkigt barns språkförvärv kan instämma i att barnets kommunikation ibland förefaller att ske enligt principen ”Man tager vad man haver”.
       Wer dem Spracherwerb eines zweisprachigen Kindes folgt, kann wohl zustimmen, dass die Kommunikation dieses Kindes oft nach dem Prinzip ”Man benutzt das, was man gerade zur Hand hat” erfolgt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: etwas draus machen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „taga“, Seite 1133
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „hava“, Seite 412
* ↑ Kulinariska ord, Olle Bergman
* ↑ e-book: Första hjälpen i svenska, Gösta Åberg,Wahlström & Widstrand, 2001, 2013, ISBN 9789143502213
* ↑ Ett barns interaktion på två språk: en studie i språkval och kodväxling, Raija Berglund. Abgerufen am 11. April 2015.
# Weltkatzentages
## Weltkatzentages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weltkatzentags
Worttrennung:
    Welt·kat·zen·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltkat͡sn̩ˌtaːɡəs]
    Hörbeispiele: Weltkatzentages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weltkatzentag
# brisasses
## brisasses (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bri·sasses
Aussprache:
    IPA: [bʁi.zas]
    Hörbeispiele: brisasses
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Subjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs briser
# Instanzenzuge
## Instanzenzuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Instanzenzug
Worttrennung:
    In·s·tan·zen·zu·ge
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈstant͡sn̩ˌt͡suːɡə]
    Hörbeispiele: Instanzenzuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Instanzenzug
# Saitlingen
## Saitlingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sait·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tlɪŋən]
    Hörbeispiele: Saitlingen
    Reime: -aɪ̯tlɪŋən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Saitling
# überwechselndem
## überwechselndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·wech·seln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌvɛksl̩ndəm]
    Hörbeispiele: überwechselndem
    Reime: -yːbɐvɛksl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwechselnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwechselnd
# einkeimblätterigem
## einkeimblätterigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·keim·blät·te·ri·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nkaɪ̯mˌblɛtəʁɪɡəm]
    Hörbeispiele: einkeimblätterigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblätterig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblätterig
# tiefgehendsten
## tiefgehendsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tief·ge·hends·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːfˌɡeːənt͡stn̩]
    Hörbeispiele: tiefgehendsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tiefgehend

### Superlativ

Worttrennung:
    tief·ge·hends·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːfˌɡeːənt͡stn̩]
    Hörbeispiele: tiefgehendsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
# lotendem
## lotendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lo·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈloːtn̩dəm]
    Hörbeispiele: lotendem
    Reime: -oːtn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lotend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lotend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: dolentem, modelten
# Weltkatzentagen
## Weltkatzentagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Welt·kat·zen·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltkat͡sn̩ˌtaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Weltkatzentagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Weltkatzentag
# bohnert
## bohnert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    boh·nert
Aussprache:
    IPA: [ˈboːnɐt]
    Hörbeispiele: bohnert
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bohnern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bohnern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bohnern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bohnern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bohrten, Thorben
# Inhaltswörter
## Inhaltswörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·halts·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnhalt͡sˌvœʁtɐ]
    Hörbeispiele: Inhaltswörter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inhaltswort
* Genitiv Plural des Substantivs Inhaltswort
* Akkusativ Plural des Substantivs Inhaltswort
# Sake
## Sake (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sake | — |
| Genitiv | des Sake | — |
| Dativ | dem Sake | — |
| Akkusativ | den Sake | — |
Worttrennung:
    Sa·ke, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːkə]
    Hörbeispiele: Sake
    Reime: -aːkə
Bedeutungen:
    [1] japanisches alkoholisches Getränk, das aus mit Hefe vergorenem Reis hergestellt wird und heiß getrunken wird
Herkunft:
    Entlehnung aus dem japanischen 酒 (さけ, sake) $^{→ja}$
Synonyme:
    [1] Reiswein
Oberbegriffe:
    [1] Reiswein, Getränk
Beispiele:
    [1] Zum Sushi tranken wir Sake.
    [1] „Der Sake hielt mich warm.“
    [1] „Er roch ein wenig nach Sake, als er zu sprechen begann, und später erfuhr ich, dass er an diesem Morgen bis fünf Uhr getrunken hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sake $^{→en}$
* Esperanto: sakeo $^{→eo}$
* Französisch: saké $^{→fr}$ m
* Isländisch: sakí $^{→is}$ n
* Italienisch:
* Polnisch: sake $^{→pl}$ f n
* Schwedisch: sake $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sake“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Sake“ (Wörterbuchnetz), „Sake“ (Zeno.org)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sake“
    [1] The Free Dictionary „Sake“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sake“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Sake“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Sake“
    [1] Duden online „Sake“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 928.
Quellen:
* ↑ Duden online „Sake“
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 11. Englisches Original 1994.
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 34 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sacke, Sacke, sage, Sage
    Anagramme: Keas
# ŝtrumpeton
## ŝtrumpeton (Esperanto)
### Deklinierte Form

* Akkusativ Singular des Substantivs ŝtrumpeto $^{→eo}$
# einkeimblättrige
## einkeimblättrige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·keim·blätt·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nkaɪ̯mˌblɛtʁɪɡə]
    Hörbeispiele: einkeimblättrige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblättrig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblättrig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblättrig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblättrig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblättrig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblättrig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblättrig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblättrig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einkeimblättrig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einkeimblätterig
# tiefgehendstes
## tiefgehendstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tief·ge·hends·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːfˌɡeːənt͡stəs]
    Hörbeispiele: tiefgehendstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tiefgehend
# Inhaltswortes
## Inhaltswortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·halts·wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnhalt͡sˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Inhaltswortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Inhaltswort
# ŝtupojn
## ŝtupojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

* Akkusativ Plural des Substantivs ŝtupo $^{→eo}$
# Hugbald
## Hugbald (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Hugbald | die Hugbalde | die Hugbalds |
| Genitiv | (des Hugbald) (des Hugbalds) Hugbalds | der Hugbalde | der Hugbalds |
| Dativ | (dem) Hugbald | den Hugbalden | den Hugbalds |
| Akkusativ | (den) Hugbald | die Hugbalde | die Hugbalds |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Hugbalds ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Hug·bald, Plural 1: Hug·bal·de, Plural 2: Hug·balds
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːkbalt], Plural 1: [ˈhuːkbaldə], Plural 2: [ˈhuːkbalt͡s]
    Hörbeispiele: Hugbald, Plural 1: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] H.
Herkunft:
    zusammengesetzt aus den althochdeutschen Wörtern hugu (Geist, Sinn, Verstand) und bald (kühn)
Kurzformen:
    [1] Ubbo
Namensvarianten:
    [1] Hubald, Ubald
Beispiele:
    [1] Hugbald und sein Zwillingsbruder Hugbert essen für ihr Leben gern Himbeereis.

#### Übersetzungen

* Italienisch: Ubaldo $^{→it}$
* Latein: Ubaldus $^{→la}$
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Hugbald“, Seite 200
    [1] Ferdinand Khull: Deutsches Namenbüchlein. Ein Hausbuch zur Mehrung des Verständnisses unserer heimischen Vornamen und zur Förderung deutscher Namengebung bearbeitet von Ferdinand Khull. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. 1. Auflage. IV. Band, Verlag von Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig 1891 , „Hugbald“, Seite 46
    [1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Hugbald“, Seite 124
Quellen:
* ↑ Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Hugbald“, Seite 113
# ŝuldas
## ŝuldas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ŝul·das
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ŝuldi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ŝuldis, ŝuldos, ŝuldus, ŝuldu
# Hugdietrich
## Hugdietrich (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Hugdietrich | die Hugdietriche | die Hugdietrichs |
| Genitiv | (des Hugdietrich) (des Hugdietrichs) Hugdietrichs | der Hugdietriche | der Hugdietrichs |
| Dativ | (dem) Hugdietrich | den Hugdietrichen | den Hugdietrichs |
| Akkusativ | (den) Hugdietrich | die Hugdietriche | die Hugdietrichs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Hugdietrichs ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Hug·diet·rich, Plural 1: Hug·diet·ri·che, Plural 2: Hug·diet·richs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hugdietrich
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] H.
Herkunft:
    Zusammensetzung aus den Vornamen Hugo und Dietrich
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Hugdietrich
Beispiele:
    [1] Dieses Buch gehört Hugdietrich.
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hugdietrich“
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Hugdietrich“, Seite 113
Quellen:
* ↑ Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Hugdietrich“, Seite 200
# Wadiationen
## Wadiationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·di·a·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [vadiaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Wadiationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wadiation
* Genitiv Plural des Substantivs Wadiation
* Dativ Plural des Substantivs Wadiation
* Akkusativ Plural des Substantivs Wadiation
# überdehntest
## überdehntest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·dehn·test
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈdeːntəst]
    Hörbeispiele: überdehntest
    Reime: -eːntəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überdehnen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überdehnen
# Hochgeschwindigkeitsstrecken
## Hochgeschwindigkeitsstrecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·ge·schwin·dig·keits·stre·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʃtʁɛkn̩], [ˈhoːxɡəʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʃtʁɛkn̩]
    Hörbeispiele: Hochgeschwindigkeitsstrecken, Hochgeschwindigkeitsstrecken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochgeschwindigkeitsstrecke
* Genitiv Plural des Substantivs Hochgeschwindigkeitsstrecke
* Dativ Plural des Substantivs Hochgeschwindigkeitsstrecke
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochgeschwindigkeitsstrecke
# amortizilo
## amortizilo (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | amortizilo | amortiziloj |
| Akkusativ | amortizilon | amortizilojn |
Worttrennung:
    a‧mor‧ti‧zi‧lo
Aussprache:
    IPA: [amortiˈzilo]
    Hörbeispiele: amortizilo
    Reime: -ilo
Bedeutungen:
    [1] Stoßdämpfer
Synonyme:
    [1] skusorbilo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „amortizilo“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „amortizilo“
# Wasserballspielers
## Wasserballspielers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·ball·spie·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐbalˌʃpiːlɐs]
    Hörbeispiele: Wasserballspielers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wasserballspieler
# übertraten
## übertraten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·tra·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌtʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: übertraten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs übertreten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs übertreten

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·tra·ten
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈtʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: übertraten
    Reime: -aːtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übertreten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übertreten
# amortizilon
## amortizilon (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·mor·ti·zi·lon
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs amortizilo
# Hochgewächs
## Hochgewächs (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hochgewächs | die Hochgewächse |
| Genitiv | des Hochgewächses | der Hochgewächse |
| Dativ | dem Hochgewächs dem Hochgewächse | den Hochgewächsen |
| Akkusativ | das Hochgewächs | die Hochgewächse |
Worttrennung:
    Hoch·ge·wächs, Plural: Hoch·ge·wäch·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxɡəˌvɛks]
    Hörbeispiele: Hochgewächs
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: eine Bezeichnung für Rieslingweine, deren Ausgangsmostgewicht um mindestens zehn Öchslegrad über dem Mindestwert für Qualitätsweine liegt. Diese Bezeichnung ist vor allem im Anbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer üblich.
Herkunft:
    Kompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Gewächs
Synonyme:
    [1] Edelgewächs, Riesling Hochgewächs
Beispiele:
    "Hochgewächs ist Qualitätsstufe für den Riesling, die seit 1987 im deutschen Weingesetz verankert ist."
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Riesling Hochgewächs trocken / halbtrocken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hochgewächs“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochgewächs“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochgewächs“
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Weinsprache“
# Wasserballspielern
## Wasserballspielern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·ball·spie·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐbalˌʃpiːlɐn]
    Hörbeispiele: Wasserballspielern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wasserballspieler
# číst někomu levity
## číst někomu levity (Tschechisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    číst ně·ko·mu le·vi·ty
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃiːst ɲɛkɔmʊ ˈlɛvɪtɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen); jemandem die Leviten lesen
Synonyme:
    [1] číst někomu epištolu, číst někomu kapitolu, číst někomu latinu, číst někomu litanie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dát někomu kartáč, nenechat na někom nit suchou
Beispiele:
    „»V lednu ses flákal v Austrálii,« četla levity šéfredaktorka.“
       »Im Januar hast du in Australien gegammelt,« las ihm die Chefredakteurin die Leviten.
    [1] „[…] Ostatně i jejich velký soused, USA, je v otázce dodržování těchto práv například v Číně velmi zdrženlivý, když jde o tak lukrativní trh. Ve vztahu k jinému komunistickému režimu, kubánskému, ovšem používají jiný metr. Těžko tedy mohou Kanaďanům číst levity.“
       […] Außerdem ist ihr großer Nachbar, die USA, sehr zurückhaltend, was die Achtung dieser Rechte z.B. in China betrifft, da es um einen so lukrativen Markt geht. In Bezug auf ein anderes kommunistisches Regime, das kubanische, legen sie jedoch einen anderen Maßstab an. Sie können den Kanadiern also kaum die Leviten lesen.

#### Übersetzungen

    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „čísti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „čísti“
Quellen:
* ↑ Instinkt, č. 11/2010.
* ↑ Hospodářské noviny, 24. 1. 1997.
# Wassergeburten
## Wassergeburten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·ge·bur·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐɡəˌbuːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Wassergeburten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wassergeburt
* Genitiv Plural des Substantivs Wassergeburt
* Dativ Plural des Substantivs Wassergeburt
* Akkusativ Plural des Substantivs Wassergeburt
# Hypourikämie
## Hypourikämie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hypourikämie | die Hypourikämien |
| Genitiv | der Hypourikämie | der Hypourikämien |
| Dativ | der Hypourikämie | den Hypourikämien |
| Akkusativ | die Hypourikämie | die Hypourikämien |
Worttrennung:
    Hy·po·uri·kä·mie, Plural: Hy·po·uri·kä·mi·en
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hypourikämie
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Mangel an Harnsäure im Blut
Gegenwörter:
    [1] Hyperurikämie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: hypourikemie $^{→da}$
* Englisch: hypouricaemia $^{→en}$
* Französisch: hypo-uricémie $^{→fr}$ f
* Italienisch: ipouricemia $^{→it}$ f
* Niederländisch: hypourikemie $^{→nl}$
* Portugiesisch: hipouricemia $^{→pt}$ f
* Schwedisch: hypourikemi $^{→sv}$
* Spanisch: hipouricemia $^{→es}$ f
    [1] DocCheck Flexikon „Hypourikämie“
# číšníci
## číšníci (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    čí·š·ní·ci
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃiːʃɲiːt͡sɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs číšník
* Vokativ Plural des Substantivs číšník