# Wasserprobe
## Wasserprobe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wasserprobe | die Wasserproben |
| Genitiv | der Wasserprobe | der Wasserproben |
| Dativ | der Wasserprobe | den Wasserproben |
| Akkusativ | die Wasserprobe | die Wasserproben |
Worttrennung:
    Was·ser·pro·be, Plural: Was·ser·pro·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌpʁoːbə]
    Hörbeispiele: Wasserprobe
Bedeutungen:
    [1] Umwelt: (kleine Menge) Wasser (oft aus einem Gewässer), die zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird, um beispielsweise Umweltverschmutzungen oder Keimbelastungen zu entdecken
    [2] Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition. — Kommentar: siehe Wikipedia-Artikel „Wasserprobe (Recht)“
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wasser und Probe
Unterbegriffe:
    [1] Grundwasserprobe, Trinkwasserprobe
Beispiele:
    „Die örtlichen Gesundheitsämter nehmen“ […] „mindestens einmal im Monat Wasserproben und untersuchen sie vor allem auf Bakterien wie E.coli und Intestinale Enterokokken,“ […].
    [1] „Um sicherzugehen, entnehmen Behörden an Badestellen regelmäßig Wasserproben, um die Konzentration der Bakterien im Wasser zu überprüfen.“
    [1] [Die Mitarbeiter der britischen Umweltstiftung "Changing Markets"] „entnahmen Wasserproben an 34 Stellen, immer in der Nähe von Pharmaunternehmen, die Antibiotika produzieren.“
    [1] „Seit 2018 nehmen die Kollegen vom Geomar immer wieder Wasserproben - und weisen in jeder Wasserprobe Sprengstoff nach, wenn auch in geringen Mengen.“
    [1] „Eine Analyse der Wasserprobe und verschiedener Tierkadaver bringt eine gefährliche Quecksilber-Verseuchung ans Licht.“
    [1] „Um herauszufinden, wo welche Arten der bedrohten Tiere leben, haben die Forscher der Uni Innsbruck eine einfache Methode entwickelt, die anhand einer Wasserprobe aufschlüsselt, welche Organismen und Tiere in einem Gewässer leben. Mithilfe des sogenannten „eDNA-Monitorings“ werden dabei die Umwelt-DNA-Spuren der Tiere analysiert.“
    [1] „An Bord des Begleitschiffes werden täglich Wasserproben analysiert.“
    [1] „Deshalb haben sie Wasserproben aus beiden Gläsern chemisch analysiert und die Leitfähigkeiten gemessen,“ […].
    [1] „Als Grenzwert laut Trinkwasserverordnung dürfen Coliforme Bakterien in 100 ml Wasserprobe nach einem Anreicherungsverfahren nicht nachweisbar sein.“
    [1] [22. Juli 1961:] „Wegen der starken Verschmutzung des Rheinwassers muss der Stadtrat von Ludwigshafen das einzige Rhein-Strandbad der Stadt schließen. Bei Wasserproben im September 1959 waren in 100 cm Wasser 60 000 Colikeime (Kot-Bakterien) festgestellt worden. Im Juni 1960 waren es 1,5 Millionen Bakterien.“
    [1] „»Es ist schlimm«, sagt die 61-jährige Mercedes Noroña, als sie erfährt, dass eine Wasserprobe aus ihrem Haus in Quito in Ecuador Kunststofffasern enthält.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: eine Wasserprobe analysieren / anordnen / entnehmen / nehmen / sammeln / untersuchen / ziehen
    [1] mit Verb: (Bakterien, Keime, Medikamente, Schadstoffe) in einer Wasserprobe nachweisen
    [1] mit Verb: eine Wasserprobe enthält
    [1] mit Substantiv: die Analyse / Entnahme / Untersuchung / Ziehung einer Wasserprobe
    [1] mit Substantiv: Wasserprobe aus einem Bach / Badesee / Fluss / Kanal / See / Teich / Tümpel, Wasserprobe aus dem Grundwasser
    [1] mit Substantiv: Wasserprobe aus einem Abwasserrohr / einer Kläranlage / der Leitung
    [1] mit Substantiv: Wasserprobe aus dem Bodensee / der Donau / der Elbe / der Emscher / dem Genfer See / der Havel / dem Neusiedler See / der Nordsee / der Oder / der Ostsee / dem Rhein
Wortbildungen:
    Wasserprobennahme

#### Übersetzungen

* Englisch: water sample $^{→en}$
* Französisch: échantillon d’eau $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: amostra de água $^{→pt}$ f
* Schwedisch: vattenprov $^{→sv}$ n
* Spanisch: muestra de agua $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserprobe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wasserprobe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserprobe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wasserprobe“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wasserprobe“
    [1] Duden online „Wasserprobe“
Quellen:
* ↑ Badesaison startet: Gewässer in Niedersachsen haben "Top-Qualität". In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Mai 2024 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Sind Blaualgen im See gefährlich?. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Jeanne Turczynski: Produktion von Billig-Antibiotika – Tausende Kinder sterben durch multiresistente Keime. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Phillip Kamke: Munition in der Lübecker Bucht: Geologen kartieren Altlasten. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Drama – Eva Zacharias. In: Bayerischer Rundfunk. 2006 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Frösche in Wassertropfen finden. tirol.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 5. April 2019, abgerufen am 25. Mai 2024.
* ↑ Dramatische Entwicklung in den Alpen. In: Bayerischer Rundfunk. 7. Juli 2022 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Andrea Hoferichter: Wasser lässt sich wie eine Batterie elektrisch aufladen. In: sueddeutsche.de. 28. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Coliforme Bakterien“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.
* ↑ wissen.de – Kalender „Was geschah am 22. Juli 1961“, abgerufen am 25. Mai 2024.
* ↑ Chris Tyree, Dan Morrison: Mikroplastik verschmutzt unser Trinkwasser. In: Deutsche Welle. 7. September 2017 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .