OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schwippschwägerin
## Schwippschwägerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwippschwägerin | die Schwippschwägerinnen |
| Genitiv | der Schwippschwägerin | der Schwippschwägerinnen |
| Dativ | der Schwippschwägerin | den Schwippschwägerinnen |
| Akkusativ | die Schwippschwägerin | die Schwippschwägerinnen |
Worttrennung:
    Schwipp·schwä·ge·rin, Plural: Schwipp·schwä·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvipˌʃvɛːɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: Schwippschwägerin
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Schwester eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister
    [2] umgangssprachlich: Ehefrau eines Geschwisters des eigenen Ehepartners
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwippschwager mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung
Männliche Wortformen:
    [1] Schwippschwager
Beispiele:
    [1] Das ist meine Schwippschwägerin, also die Schwester vom Mann Michael meiner Schwester Beate.
    [2] Das ist meine Schwippschwägerin, also sie ist mit dem Bruder von Thomas, meinem Mann, verheiratet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwippschwägerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schwippschwägerin“
    [1] Duden online „Schwippschwägerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwippschwägerin“
# вусцямі
## вусцямі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    вус·ця·мі
Umschrift:
    DIN 1460: vuscjami
Aussprache:
    IPA: [ˈvusʲt͡sʲamʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs вусце
# Schreibrichtung
## Schreibrichtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schreibrichtung | die Schreibrichtungen |
| Genitiv | der Schreibrichtung | der Schreibrichtungen |
| Dativ | der Schreibrichtung | den Schreibrichtungen |
| Akkusativ | die Schreibrichtung | die Schreibrichtungen |
Worttrennung:
    Schreib·rich·tung, Plural: Schreib·rich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌʁɪçtʊŋ]
    Hörbeispiele: Schreibrichtung
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Anordnung der Schriftzeichen in einem Text
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Richtung
Synonyme:
    [1] Schriftrichtung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Leserichtung
Unterbegriffe:
    [1] Bustrophedon
Beispiele:
    „Die Schreibrichtung kehrte er um, so daß die Armenier seither von links nach rechts schreiben.“
    [1] „Gewöhnlich besitzt jedes Schriftsystem immer eine spezifische Schreibrichtung, obwohl es auch hier Abwechslung geben und in der Geschichte einer Schrift die Schreibrichtung wechseln kann.“
    [1] „Er bewies, daß die jeweilige Schreibrichtung in einer Hieroglyphen-Inschrift an den Figuren abzulesen ist, die ihr Gesicht immer dem Beginn der Zeile zuwenden (…).“
    [1] „Oft wechseln sie die Schreibrichtung, selten trennen sie die einzelnen Wörter sichtbar voneinander ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schreibrichtung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreibrichtung“
    [1] Duden online „rechtsläufig“, u.a. mit „(Fachsprache) (besonders von der Schrift) von links nach rechts laufend“ und „(Grafologie) (von Schriftzügen) nach rechts, in der Schreibrichtung laufend“
Quellen:
* ↑ Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage.Langenscheidt, Berlin/München 1997, Seite 83. ISBN 3-581-66936-6.
* ↑ Bernard Comrie, Stephen Matthews, Maria Polinsky (beratende Herausgeber): Bildatlas der Sprachen. Ursprung und Entwicklung der Sprachen der Erde. Nikol Verlag, Hamburg 2007, Seite 205. ISBN 978-3-937872-84-1.
* ↑ Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 66. ISBN 3-88199-676-1.
* ↑ Gesa Gottschalk: Zeichen und Rätsel. In: GeoEpoche: Die Germanen. Nummer Heft 34, 2008 , Seite 97–101, Zitat Seite 99.
# вівсів
## вівсів (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    вів·сів
Umschrift:
    DIN 1460: vivsiv
Aussprache:
    IPA: [wiu̯ˈsʲiu̯]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iu̯
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs овес
# γούνατα
## γούνατα (Altgriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    γού·να·τα
Umschrift:
    DIN 31634: gunata
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs γόνυ
* Akkusativ Plural des Substantivs γόνυ
# Sendeturme
## Sendeturme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sendeturm
Worttrennung:
    Sen·de·tur·me
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛndəˌtʊʁmə]
    Hörbeispiele: Sendeturme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sendeturm
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: meuterndes, steuerndem, streuendem
# γρηγορῶμεν
## γρηγορῶμεν (Altgriechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    γρη·γο·ρῶ·μεν
Umschrift:
    DIN 31634: grēgorōmen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs γρηγορέω
# віниках
## віниках (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: vinykach
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs віник
# Schuljunge
## Schuljunge (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schuljunge | die Schuljungen |
| Genitiv | des Schuljungen | der Schuljungen |
| Dativ | dem Schuljungen | den Schuljungen |
| Akkusativ | den Schuljungen | die Schuljungen |
Worttrennung:
    Schul·jun·ge, Plural: Schul·jun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌjʊŋə]
    Hörbeispiele: Schuljunge
Bedeutungen:
    [1] männliches Schulkind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Junge
Weibliche Wortformen:
    [1] Schulmädchen
Oberbegriffe:
    [1] Schulkind
Beispiele:
    „Als Onkel Phile noch ein Schuljunge war, trieb er sich in den Gassen und Straßen der Kleinstadt umher.“
    [1] „Ich versuchte, mir Kouyaté als Schuljungen vorzustellen, doch es gelang mir nicht.“
    [1] „In Tilsit ritt er ein, als Martin Millbacher ein Schuljunge war.“
    [1] „Als Schuljunge ging Thomas Keck gern in seinem Heimatdorf Schauernheim im Rheinland-Pfalz-Kreis spazieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: écolier $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: skolpojke $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schuljunge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuljunge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schuljunge“
    [*] The Free Dictionary „Schuljunge“
    [1] Duden online „Schuljunge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schuljunge“
Quellen:
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 92.
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 141.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 171.
* ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 122 .
# вовчицям
## вовчицям (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: vovčycjam
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs вовчиця
# Sicherheitsmaßnahme
## Sicherheitsmaßnahme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sicherheitsmaßnahme | die Sicherheitsmaßnahmen |
| Genitiv | der Sicherheitsmaßnahme | der Sicherheitsmaßnahmen |
| Dativ | der Sicherheitsmaßnahme | den Sicherheitsmaßnahmen |
| Akkusativ | die Sicherheitsmaßnahme | die Sicherheitsmaßnahmen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Sicherheitsmassnahme
Worttrennung:
    Si·cher·heits·maß·nah·me, Plural: Si·cher·heits·maß·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌmaːsnaːmə]
    Hörbeispiele: Sicherheitsmaßnahme
Bedeutungen:
    [1] die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Maßnahme, mit Fugenelement -s
Unterbegriffe:
    [1] Arbeitsschutz, Objektschutz, Sicherungsmaßnahme, Wärmeschutz
Beispiele:
    „Wegen einer erhöhten Gefahr von Terroranschlägen werden bundesweit die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt.“
    [1] „Gebäude, Felsbrocken, der Einsatz der GSG 9 sind mehr als Sicherheitsmaßnahmen.“
    [1] „Ein Trupp Seesoldaten wurde im Heck stationiert, ein weiterer am Vordeck, und die Schiffsbesatzung war bewaffnet, doch weitere Sicherheitsmaßnahmen gab es nicht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Sicherheitsmaßnahmen steigern/reduzieren, vorbeugende Sicherheitsmaßnahme

#### Übersetzungen

* Englisch: security measures $^{→en}$
* Französisch: mesure de sécurité $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: bezpečnostní opatření $^{→cs}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Sicherheitsmaßnahme“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitsmaßnahme“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sicherheitsmaßnahme“
    [1] The Free Dictionary „Sicherheitsmaßnahme“
    [1] Duden online „Sicherheitsmaßnahme“
    [*] Übersetzungsbeispiele Sicherheitsmaßnahme www.linguee.de
Quellen:
* ↑ So reagieren die Bundesländer auf die Terrorgefahr www.welt.de, abgerufen am 26. September 2016
* ↑ Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 148. Englisches Original 1843.
# вовчиця
## вовчиця (Ukrainisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | вовчиця | вовчиці |
| Genitiv | вовчиці | вовчиць |
| Dativ | вовчиці | вовчицям |
| Akkusativ | вовчицю | вовчиць вовчиці |
| Instrumental | вовчицею | вовчицями |
| Lokativ | вовчиці | вовчицях |
| Vokativ | вовчице | вовчиці |
Umschrift:
    DIN 1460: vovčycja
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: вовчиця
Bedeutungen:
    [1] Wolf weiblichen Geschlechts; Wölfin
Synonyme:
    [1] selten: вовчиха
Männliche Wortformen:
    [1] вовк
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Горох, Wörterbücher zur ukrainischen Sprache auf goroh.pp.ua; Stichwort „вовчиця“ (Flexion)
    [1] Словник, Definition und Orthographie auf slovnyk.ua; Stichwort „вовчиця“
# гармонам
## гармонам (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    гар·мо·нам
Umschrift:
    DIN 1460: harmonam
Aussprache:
    IPA: [ɣarˈmɔnam]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs гармон
* Dativ Plural des Substantivs гармон
# Sicherheitsorgan
## Sicherheitsorgan (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sicherheitsorgan | die Sicherheitsorgane |
| Genitiv | des Sicherheitsorganes des Sicherheitsorgans | der Sicherheitsorgane |
| Dativ | dem Sicherheitsorgan dem Sicherheitsorgane | den Sicherheitsorganen |
| Akkusativ | das Sicherheitsorgan | die Sicherheitsorgane |
Worttrennung:
    Si·cher·heits·or·gan, Plural: Si·cher·heits·or·ga·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sʔɔʁˌɡaːn]
    Hörbeispiele: Sicherheitsorgan
Bedeutungen:
    [1] Institution des Staates, deren Aufgabe es ist, für seine Sicherheit zu sorgen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Organ sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Organ
Beispiele:
    „Aber die Sicherheitsorgne stocherten weiter im Nebel herum.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: organisme de sécurité $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sicherheitsorgan“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitsorgan“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sicherheitsorgan“
    [1] Duden online „Sicherheitsorgan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sicherheitsorgan“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 157 .
# вторници
## вторници (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    втор·ни·ци
Umschrift:
    DIN 1460: vtornici
Aussprache:
    IPA: [ˈftɔrnit͡si]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural unbestimmt des Substantivs вторник
* Vokativ Plural des Substantivs вторник
# Seitenblicke
## Seitenblicke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sei·ten·bli·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌblɪkə]
    Hörbeispiele: Seitenblicke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Seitenblick
* Genitiv Plural des Substantivs Seitenblick
* Akkusativ Plural des Substantivs Seitenblick
# Schöppenstedt
## Schöppenstedt (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Schöppenstedt | — |
| Genitiv | (des Schöppenstedt) (des Schöppenstedts) Schöppenstedts | — |
| Dativ | (dem) Schöppenstedt | — |
| Akkusativ | (das) Schöppenstedt | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schöppenstedt“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schöp·pen·stedt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃœpn̩ˌʃtɛt]
    Hörbeispiele: Schöppenstedt
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Schöppenstedt liegt in Deutschlands Nordwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Schöppenstedt anlangen, in Schöppenstedt arbeiten, sich in Schöppenstedt aufhalten, in Schöppenstedt aufwachsen, Schöppenstedt besuchen, durch Schöppenstedt fahren, nach Schöppenstedt fahren, über Schöppenstedt fahren, nach Schöppenstedt kommen, nach Schöppenstedt gehen, in Schöppenstedt leben, nach Schöppenstedt reisen, aus Schöppenstedt stammen, in Schöppenstedt verweilen, nach Schöppenstedt zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schöppenstedt“
# вугор
## вугор (Ukrainisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | вугор | вугри |
| Genitiv | вугра | вугрів |
| Dativ | вугрові вугру | вуграм |
| Akkusativ | вугра | вугри вугрів |
| Instrumental | вугром | вуграми |
| Lokativ | вугрові вугрі | вуграх |
| Vokativ | вугре | вугри |
Worttrennung:
    ву·гор
Umschrift:
    DIN 1460: vuhor
Aussprache:
    IPA: [wuˈɦɔr]
    Hörbeispiele: вугор
    Reime: -ɔr
Bedeutungen:
    [1] Aal
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] вугровий

#### Übersetzungen

    [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „вугор“
    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »вугор« (Onlineausgabe).
# κάστορα
## κάστορα (Neugriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    κάσ‧το‧ρα
Aussprache:
    IPA: [ˈkastɔɾa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs κάστορας
* Akkusativ Singular des Substantivs κάστορας
* Vokativ Singular des Substantivs κάστορας
# Seehündin
## Seehündin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seehündin | die Seehündinnen |
| Genitiv | der Seehündin | der Seehündinnen |
| Dativ | der Seehündin | den Seehündinnen |
| Akkusativ | die Seehündin | die Seehündinnen |
Worttrennung:
    See·hün·din, Plural: See·hün·din·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌhʏndɪn]
    Hörbeispiele: Seehündin
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Seehund
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Seehund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (mit Vokalwechsel)
Männliche Wortformen:
    [1] Seehund
Oberbegriffe:
    [1] Hündin
Beispiele:
    „Der kleine Seehund will die Seehündin verführen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seehündin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Seehündin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seehündin“
Quellen:
* ↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 115.
# жуком
## жуком (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    жу·ком
Umschrift:
    DIN 1460: žukom
Aussprache:
    IPA: [ʒuˈkɔm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔm
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs жук

## жуком (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    жу·ком
Umschrift:
    DIN 1460: žukom
Aussprache:
    IPA: [ʐuˈkɔm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔm
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs жук
# Seehundsfelle
## Seehundsfelle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    See·hunds·fel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌhʊnt͡sˌfɛlə]
    Hörbeispiele: Seehundsfelle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Seehundsfell
* Genitiv Plural des Substantivs Seehundsfell
* Akkusativ Plural des Substantivs Seehundsfell
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Seehundfelles
# жуків
## жуків (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    жу·ків
Umschrift:
    DIN 1460: žukiv
Aussprache:
    IPA: [ʒuˈkiu̯]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iu̯
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs жук
* Akkusativ Plural des Substantivs жук
# Soleiern
## Soleiern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sol·ei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːlˌʔaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Solei
# жуки
## жуки (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    жу·ки
Umschrift:
    DIN 1460: žuky
Aussprache:
    IPA: [ʒuˈkɪ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs жук
* Akkusativ Plural des Substantivs жук
* Vokativ Plural des Substantivs жук
# Soldes
## Soldes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Solds
Worttrennung:
    Sol·des
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔldəs]
    Hörbeispiele: Soldes
    Reime: -ɔldəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sold
# Selbstbeherrschung
## Selbstbeherrschung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstbeherrschung | — |
| Genitiv | der Selbstbeherrschung | — |
| Dativ | der Selbstbeherrschung | — |
| Akkusativ | die Selbstbeherrschung | — |
Worttrennung:
    Selbst·be·herr·schung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstbəˌhɛʁʃʊŋ]
    Hörbeispiele: Selbstbeherrschung
Bedeutungen:
    [1] die Kontrolle über sich selbst
Synonyme:
    [1] Beherrschung, Contenance, Fassung, Gefasstheit, Haltung, Selbstbezähmung, Selbstdisziplin, Selbstkontrolle, Selbstzucht
Gegenwörter:
    [1] Unbeherrschtheit
Beispiele:
    [1] Die Auseinandersetzung war so heftig, dass er schließlich die Selbstbeherrschung verlor.
    „Nun war es um Alf Bertinis Selbstbeherrschung geschehen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Selbstbeherrschung bewahren, verlieren / Selbstbeherrschung üben
Wortbildungen:
    selbstbeherrscht

#### Übersetzungen

* Dänisch: selvbeherskelse $^{→da}$
* Englisch: composure $^{→en}$, self-command $^{→en}$, self-control $^{→en}$, self-possession $^{→en}$, self-restraint $^{→en}$, self-mastery $^{→en}$
* Französisch: maîtrise de soi $^{→fr}$ f, sang-froid $^{→fr}$ m
* Isländisch: stilling $^{→is}$ f
* Italienisch: controllo di sé $^{→it}$ m, dominio di sè $^{→it}$ m, autocontrollo $^{→it}$ m
* Norwegisch: selvkontroll $^{→no}$ m
* Polnisch: samokontrola $^{→pl}$ f, autokontrola $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: autodomínio ? $^{→pt}$ m
* Rumänisch: stapânire de sine $^{→ro}$, autocontrol $^{→ro}$ n
* Schwedisch: självbehärskning $^{→sv}$ u
* Spanisch: autocontrol $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Selbstbeherrschung“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Selbstbeherrschung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstbeherrschung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstbeherrschung“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 491 .
# Sommerhimmels
## Sommerhimmels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Som·mer·him·mels
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌhɪml̩s]
    Hörbeispiele: Sommerhimmels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sommerhimmel
# епосам
## епосам (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    епо·сам
Umschrift:
    DIN 1460: eposam
Aussprache:
    IPA: [ˈɛpɔsɑm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs епос
# umherkrabbel
## umherkrabbel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    umherkrabble, umherkrabbele
Worttrennung:
    um·her·krab·bel
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌkʁabl̩]
    Hörbeispiele: umherkrabbel
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherkrabbeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumkrabbel, herumkrabble, umherkrabble
# herumtelefonieren
## herumtelefonieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | telefoniere herum | telefoniere herum | telefoniere herum |
| Präsens | du | telefonierst herum | telefonierst herum | telefonierst herum |
| Präsens | er, sie, es | telefoniert herum | telefoniert herum | telefoniert herum |
| Präteritum | ich | telefonierte herum | telefonierte herum | telefonierte herum |
| Konjunktiv II | ich | telefonierte herum | telefonierte herum | telefonierte herum |
| Imperativ | Singular | telefonier herum! telefoniere herum! | telefonier herum! telefoniere herum! | telefonier herum! telefoniere herum! |
| Imperativ | Plural | telefoniert herum! | telefoniert herum! | telefoniert herum! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herumtelefoniert | herumtelefoniert | herumtelefoniert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herumtelefonieren |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    herumtelephonieren
Worttrennung:
    he·r·um·te·le·fo·nie·ren, Präteritum: te·le·fo·nier·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·te·le·fo·niert
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmteləfoˌniːʁən]
    Hörbeispiele: herumtelefonieren
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, umgangssprachlich: nacheinander mehrere Anrufe tätigen und mit Leuten am Telefon sprechen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb telefonieren
Beispiele:
    „Eine Prepaidkarte lohnt auch, wenn man häufiger im Urlaubsland selbst herumtelefoniert – etwa als Rucksacktourist in Hotels und Jugendherbergen anruft, um zu fragen, ob noch ein Zimmer frei ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumtelefonieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumtelefonieren“
    [1] The Free Dictionary „herumtelefonieren“
    [1] Duden online „herumtelefonieren“
Quellen:
* ↑ Albers Markus: Das Handy funkt dazwischen. In: Zeit Online. Nummer 27, 1. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juli 2018) .
# Sicherheitsnadeln
## Sicherheitsnadeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·cher·heits·na·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌnaːdl̩n]
    Hörbeispiele: Sicherheitsnadeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sicherheitsnadel
* Genitiv Plural des Substantivs Sicherheitsnadel
* Dativ Plural des Substantivs Sicherheitsnadel
* Akkusativ Plural des Substantivs Sicherheitsnadel