OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# lager aus
## lager aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: lagere aus
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: lagere aus
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: lagre aus
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: lagre aus
Worttrennung:
    la·ger aus
Aussprache:
    IPA: [ˌlaːɡɐ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: lager aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auslagern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslagern
# adiacenze
## adiacenze (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·dia·cen·ze
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs adiacenza
# ergebenerer
## ergebenerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·ge·be·ne·rer
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈɡeːbənəʁɐ]
    Hörbeispiele: ergebenerer
    Reime: -eːbənəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ergeben
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ergeben
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ergeben
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ergeben
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ergeben
# gesaust
## gesaust (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·saust
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzaʊ̯st]
    Hörbeispiele: gesaust
    Reime: -aʊ̯st
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs sausen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: saugest
# leva på hullet
## leva på hullet (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    tära på hullet
Worttrennung:
    le·va på hul·let
Aussprache:
    IPA: [`leːva pɔ ˈhɵlːət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    vom Fett zehren; bei unzureichender Nahrung dadurch am Leben bleiben, dass man von dem Fett zehrt, das der Körper hat und dadurch mager wird; von der Substanz zehren, vom Eingemachten leben; wörtlich: „vom Fleisch leben“
Herkunft:
    „Hull $^{→sv}$“ ist das „Fleisch“ im Sinne der weichen, äußeren Teile des lebenden Körpers. In festen Redewendungen wird hull verwendet, um die Beleibtheit oder den Grad an Fettleibigkeit auszudrücken. Um den Verlust an Fett auszudrücken, kann man die Verben „leva $^{→sv}$ på“ „leben von“ oder „tära $^{→sv}$“ „zehren“ verwenden.
Beispiele:
    [1] Vilda hästar äter upp sig under sommarhalvåret för att sedan kunna leva på hullet.
       Wildpferde essen im Sommerhalbjahr reichlich, damit sie dann vom Fett zehren können.
    [1] Med den pension jag får så får man väl leva på hullet.
       Mit der Pension, die ich kriege, soll man wohl vom Eingemachten leben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: vom Fett leben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „hull“, Seite 220
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „hull“, Seite 507
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „hull“
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „hull“, Seite 432
* ↑ Studentenarchiv, gelesen 09/2012
* ↑ Blog, gelesen 09/2012
# паэце
## паэце (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    па·э·це
Umschrift:
    DIN 1460: paėce
Aussprache:
    IPA: [paˈɛt͡sʲɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs паэт
# accoudoir
## accoudoir (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’accoudoir | les accoudoirs |
Nebenformen:
    accotoir
Worttrennung:
    ac·cou·doir, Plural: ac·cou·doirs
Aussprache:
    IPA: [a.ku.dwaʁ]
    Hörbeispiele: accoudoir
Bedeutungen:
    [1] Armlehne
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „accoudoir“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accoudoir“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accoudoir“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accoudoir“
# акцент
## акцент (Ukrainisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | акцент | акценти |
| Genitiv | акценту | акцентів |
| Dativ | акценту акцентові | акцентам |
| Akkusativ | акцент | акценти |
| Instrumental | акцентом | акцентами |
| Lokativ | акценті | акцентах |
| Vokativ | акценте | акценти |
Worttrennung:
    ак·цент, Plural: ак·цен·ти
Umschrift:
    DIN 1460: akcent
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: акцент
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Eigenheit der Aussprache; Akzent
    [2] Linguistik, Phonologie, Phonetik: Akzent, Betonung
    [3] Linguistik, Orthographie: Akzent, Akzentzeichen
    [4] Musik: Akzent
    [5] übertragen: Akzent
Synonyme:
    [2] наголос
Oberbegriffe:
    [3] знак
Beispiele:
    [1] Мені подобається твій німецький акцент, коли ти говориш!
       Mir gefällt dein deutscher Akzent beim Sprechen!
    [2] Акцент на першому складі.
       Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
    [3] В українських словниках акценти подаються, але зазвичай їх не пишуть.
       In ukrainischen Wörterbüchern werden die Akzente angegeben, normalerweise werden sie jedoch nicht mitgeschrieben.
    [4] Ця квартальна нота має акцент.
       Diese Viertelnote hat einen Akzent.

#### Übersetzungen

    [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „Акцент (вимова)“
    [2] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „Наголос“
    [1–5] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5 , Stichwort »акцент« (Onlineausgabe).
    [1–5] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »акцент« (Onlineausgabe).
# lagere
## lagere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    la·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːɡəʁə]
    Hörbeispiele: lagere
    Reime: -aːɡəʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lagern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lagern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lagern
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lagern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: egaler, Regale
# abzumarschierende
## abzumarschierende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·mar·schie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡sumaʁˌʃiːʁəndə]
    Hörbeispiele: abzumarschierende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abmarschieren
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abmarschieren
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abmarschieren
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abmarschieren
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abmarschieren
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abmarschieren
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abmarschieren
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abmarschieren
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abmarschieren
# erheuchelnder
## erheuchelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·heu·cheln·der
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈhɔɪ̯çl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: erheuchelnder
    Reime: -ɔɪ̯çl̩ndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erheuchelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erheuchelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erheuchelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erheuchelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erheuchelnd
# peitschet aus
## peitschet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    peit·schet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌpaɪ̯t͡ʃət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: peitschet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auspeitschen
# liesse da
## liesse da (Deutsch)

Worttrennung:
    lies·se da
# Hypourikämien
## Hypourikämien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·po·uri·kä·mi·en
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hypourikämien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hypourikämie
* Genitiv Plural des Substantivs Hypourikämie
* Dativ Plural des Substantivs Hypourikämie
* Akkusativ Plural des Substantivs Hypourikämie
# accoucher
## accoucher (Französisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | j’ | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | il, elle, on | |
| Präsens | nous | |
| Präsens | vous | |
| Präsens | ils, elles | |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:accoucher |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: [a.ku.ʃe]
    Hörbeispiele: accoucher
Bedeutungen:
    [1] entbinden, bei der Entbindung helfen, entbinden, entbunden werden, niederkommen, gebären, zur Welt bringen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accoucher“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accoucher“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accoucher“
# акушэру
## акушэру (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    аку·шэ·ру
Umschrift:
    DIN 1460: akušėru
Aussprache:
    IPA: [akuˈʂɛru]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs акушэр
* Lokativ Singular des Substantivs акушэр
# abzumarschieren
## abzumarschieren (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·mar·schie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡sumaʁˌʃiːʁən]
    Hörbeispiele: abzumarschieren
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abmarschieren
# Dauermarke
## Dauermarke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dauermarke | die Dauermarken |
| Genitiv | der Dauermarke | der Dauermarken |
| Dativ | der Dauermarke | den Dauermarken |
| Akkusativ | die Dauermarke | die Dauermarken |
Worttrennung:
    Dau·er·mar·ke, Plural: Dau·er·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʊ̯ɐˌmaʁkə]
    Hörbeispiele: Dauermarke
Bedeutungen:
    [1] Briefmarke, die über eine längere Zeit von der Post für den Massenverbrauch ausgegeben wird
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Marke
Synonyme:
    [1] Dauerausgabe, Dauerbriefmarke, Dauerfreimarke
Gegenwörter:
    [1] Gedenkmarke, Sondermarke, Sonderpostmarke
Oberbegriffe:
    [1] Briefmarke, Postwertzeichen, Wertmarke, Wertzeichen
Unterbegriffe:
    [1] Einzeldauermarke
Beispiele:
    [1] Die Dauermarken sind weniger farbenprächtig und in allen Portostufen erhältlich.
    [1] Die Geschichte der Dauermarke geht etwa 160 Jahre zurück.
    [1] In Großbritannien wurde die One Penny Black von der dortigen Post, als erste Dauermarke herausgebracht.
    „In der Bundesrepublik Deutschland erschienen bisher eine Dauermarke und zehn Sonderpostwertzeichen, die in einem engen Zusammenhang zu Martin Luther stehen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Dauermarke ausgeben, eine Dauermarke herausbringen, Dauermarken sammeln, Dauermarken kleben
Wortbildungen:
    [1] Einzeldauermarke, Dauermarkensatz, Dauermarkenserie, Dauermarkensammlung, Dauermarken-Vordruckblätter

#### Übersetzungen

* Englisch: definitive stamp $^{→en}$
* Französisch: timbre d’usage courant $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Dauermarke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dauermarke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dauermarke“
Quellen:
* ↑ Herbert Schumacher: Luther auf deutschen Briefmarken. In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 16-19, Zitat Seite 16.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dauerkarte, Dauerware
# erstaunteren
## erstaunteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·staun·te·ren
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ntəʁən]
    Hörbeispiele: erstaunteren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
# peitschest durch
## peitschest durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    peit·schest durch
Aussprache:
    IPA: [ˌpaɪ̯t͡ʃəst ˈdʊ̯ʁç]
    Hörbeispiele: peitschest durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchpeitschen
# einbauende
## einbauende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·bau·en·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯əndə]
    Hörbeispiele: einbauende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbauend
# Hypovitaminosen
## Hypovitaminosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·po·vi·t·a·mi·no·sen
Aussprache:
    IPA: [ˌhypovitamiˈnoːzn̩]
    Hörbeispiele: Hypovitaminosen
    Reime: -oːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hypovitaminose
* Genitiv Plural des Substantivs Hypovitaminose
* Dativ Plural des Substantivs Hypovitaminose
* Akkusativ Plural des Substantivs Hypovitaminose
# adornes
## adornes (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ador·nes
Aussprache:
    IPA: [a.doɣ.ˈnɪs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs adornar
* 2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs adornar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# κοινόν
## κοινόν (Altgriechisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    κοινὸν (nur Akkusativ)
Worttrennung:
    κοι·νόν
Umschrift:
    DIN 31634: koinon
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs κοινός
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs κοινός
* Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs κοινός
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs κοινός
* (selten) Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs κοινός
# abzumeiern
## abzumeiern (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·mei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌmaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: abzumeiern
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abmeiern
# Daumenlutschern
## Daumenlutschern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dau·men·lut·schern
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʊ̯mənˌlʊt͡ʃɐn]
    Hörbeispiele: Daumenlutschern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Daumenlutscher
# erstauntere
## erstauntere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·staun·te·re
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ntəʁə]
    Hörbeispiele: erstauntere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
# overpitching
## overpitching (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs overpitch
# einkriegest
## einkriegest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·krie·gest
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkʁiːɡəst]
    Hörbeispiele: einkriegest
    Reime: -aɪ̯nkʁiːɡəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkriegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eingekreist
# Kaffeeschmugglern
## Kaffeeschmugglern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kaf·fee·schmugg·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈkafeːˌʃmʊɡlɐn], auch, österreichisch nur: [kaˈfeːˌʃmʊɡlɐn]
    Hörbeispiele: Kaffeeschmugglern, Kaffeeschmugglern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kaffeeschmuggler
# Publikumslieblingen
## Publikumslieblingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pu·b·li·kums·lieb·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːblikʊmsˌliːplɪŋən]
    Hörbeispiele: Publikumslieblingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Publikumsliebling
# κοίλῃς
## κοίλῃς (Altgriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    κοί·λῃς
Umschrift:
    DIN 31634: koilēs
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural Femininum des Adjektivs κοῖλος
# aetas
## aetās (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | aetās | aetātēs |
| Genitiv | aetātis | aetātum |
| Dativ | aetātī | aetātibus |
| Akkusativ | aetātem | aetātēs |
| Vokativ | aetās | aetātēs |
| Ablativ | aetāte | aetātibus |
Nebenformen:
    aevitas
Worttrennung:
    ae·tas, Plural: ae·ta·tes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zeit, die jemand bereits gelebt hat; Lebensalter, Alter
    [2] eine bestimmte Zeitspanne; Zeitalter, Lebenszeit
Herkunft:
    seit Plautus bezeugte synkopierte Form des Substantivs aevitas $^{→la}$
Verkleinerungsformen:
    [2] aetatula
Beispiele:
    [1] „at ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam servom tuom / praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut offendas domi, / Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, aetate item / qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic factust tibi.“ (Plaut. Amph. 612–615)
    [1] „ubi aetas accessit ad annos XXXVI, tum aedificare oportet, si agrum consitum habeas.“ (Cato agr. 3,1)
    [1] „dato ieiuno, et puero pro aetate triobolum et vini heminam:“ (Cato agr. 127,2)
    „nam in hominum aetate multa eveniunt huiusmodi: / capiunt voluptates, capiunt rusum miserias;“ (Plaut. Amph. 938–939)
    „Am. quo modo ? Me. eo modo, ut profecto vivas aetatem miser.“ (Plaut. Amph. 1023)
Redewendungen:
    aetatem

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aetas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 212-214.
    [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 21.
Quellen:
* ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „aevus/aevum“ Seite 29.
* 1 2 3 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 85.
Ähnliche Wörter (Latein):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aestas
# Daumenregel
## Daumenregel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Daumenregel | die Daumenregeln |
| Genitiv | der Daumenregel | der Daumenregeln |
| Dativ | der Daumenregel | den Daumenregeln |
| Akkusativ | die Daumenregel | die Daumenregeln |
Worttrennung:
    Dau·men·re·gel, Plural: Dau·men·re·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʊ̯mənˌʁeːɡl̩]
    Hörbeispiele: Daumenregel
Bedeutungen:
    [1] anderes Wort für Faustregel (eine eingebürgerte ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Daumen und Regel; Lehnübersetzung von Englisch rule of thumb $^{→en}$
Synonyme:
    [1] Faustregel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Pi mal Daumen
Beispiele:
    [1] Eine einfache Daumenregel ist, pro Kilometer eine Viertelstunde anzusetzen. Im Einzelfall kann das natürlich zu viel oder auch einmal zu wenig sein.

#### Übersetzungen

* Englisch: rule of thumb $^{→en}$
* Schwedisch: tumregel $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Daumenregel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Daumenregel“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rechter-Daumen-Regel
    Anagramme: umgeladener
# erstaunteres
## erstaunteres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·staun·te·res
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ntəʁəs]
    Hörbeispiele: erstaunteres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erstaunt
# overpitches
## overpitches (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs overpitch