OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# meuchelnde
## meuchelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    meu·cheln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔɪ̯çl̩ndə]
    Hörbeispiele: meuchelnde
    Reime: -ɔɪ̯çl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meuchelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meuchelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meuchelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meuchelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meuchelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meuchelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meuchelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meuchelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meuchelnd
# äußerltet
## äußerltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: äusserltet
Worttrennung:
    äu·ßerl·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈɔɪ̯sɐltət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äußerln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äußerln
# Astrobiologie
## Astrobiologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Astrobiologie | — |
| Genitiv | der Astrobiologie | — |
| Dativ | der Astrobiologie | — |
| Akkusativ | die Astrobiologie | — |
Worttrennung:
    As·t·ro·bio·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈastʁobioloˌɡiː]
    Hörbeispiele: Astrobiologie
Bedeutungen:
    [1] Astrophysik, Biologie: Wissenschaftszweig, der sich mit der Entstehung des Lebens im Universum beschäftigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem astr-, dem Gleitlaut -o- und dem Substantiv Biologie
Synonyme:
    [1] Exobiologie
Beispiele:
    „Die Konzepte der Astrobiologie können eventuell die Fragen lösen, wie die organische Evolution begonnen hat und wie auf der Erde in den ersten 500 Millionen Jahren die ersten Phasen dieser Evolution abgelaufen sind.“
    [1] "Dass die Extremophilen unter so ungewöhnlichen Bedingungen leben können, hat der Astrobiologie einen deutlichen Schub gegeben", sagt Rabbow.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: astrobiologija $^{→bs}$ f
* Englisch: astrobiology $^{→en}$
* Französisch: exobiologie $^{→fr}$ f, astrobiologie $^{→fr}$ f
* Italienisch: astrobiologia $^{→it}$ f
* Kroatisch: astrobiologija $^{→hr}$ f
* Lettisch: astrobioloģija $^{→lv}$ f
* Litauisch: astrobiologija $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: астробиологија (astrobiologija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: egzobiologia $^{→pl}$ f, astrobiologia $^{→pl}$ f, kosmobiologia $^{→pl}$ f, biologia kosmiczna $^{→pl}$ f
* Russisch: астробиология (astrobiologija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: астробиологија (astrobiologija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: астробиологија (astrobiologija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: astrobiológia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: astrobiologija $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: astrobiologija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: astrobiologija $^{→hsb}$ f
* Tschechisch: astrobiologie $^{→cs}$ f
* Vietnamesisch: sinh học vũ trụ $^{→vi}$
* Weißrussisch: астрабіялогія (astrabijalohija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Astrobiologie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Astrobiologie“
    [1] The Free Dictionary „Astrobiologie“
Quellen:
* ↑ Wissenschaften 2001: Diagnosen und Prognosen, S.204, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Wallstein Verlag, 2001 ISBN 3892445125
* ↑ „Die das Äußerste lieben“, von Marcus Anhäuser, 11.05.2006
# Führerstände
## Führerstände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Füh·rer·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːʁɐˌʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Führerstände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Führerstand
* Genitiv Plural des Substantivs Führerstand
* Akkusativ Plural des Substantivs Führerstand
# Lymekrankheiten
## Lymekrankheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lyme·krank·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯mkʁaŋkhaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Lymekrankheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lymekrankheit
* Genitiv Plural des Substantivs Lymekrankheit
* Dativ Plural des Substantivs Lymekrankheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Lymekrankheit
# kopflastigster
## kopflastigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kopf·las·tigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔp͡fˌlastɪçstɐ], [ˈkɔp͡fˌlastɪkstɐ]
    Hörbeispiele: kopflastigster, kopflastigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kopflastig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kopflastig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kopflastig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kopflastig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kopflastig
# Romanfiguren
## Romanfiguren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·man·fi·gu·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁoˈmaːnfiˌɡuːʁən]
    Hörbeispiele: Romanfiguren
    Reime: -aːnfiɡuːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Romanfigur
* Genitiv Plural des Substantivs Romanfigur
* Dativ Plural des Substantivs Romanfigur
* Akkusativ Plural des Substantivs Romanfigur
# gerammter
## gerammter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·ramm·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁamtɐ]
    Hörbeispiele: gerammter
    Reime: -amtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerammt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerammt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerammt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerammt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerammt
# meuternder
## meuternder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    meu·tern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔɪ̯tɐndɐ]
    Hörbeispiele: meuternder
    Reime: -ɔɪ̯tɐndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meuternd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meuternd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meuternd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meuternd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meuternd
# Grosser Goitzschesee
## Grosser Goitzschesee (Deutsch)

Worttrennung:
    Gros·ser Goitz·sche·see
# Astralkörper
## Astralkörper (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Astralkörper | die Astralkörper |
| Genitiv | des Astralkörpers | der Astralkörper |
| Dativ | dem Astralkörper | den Astralkörpern |
| Akkusativ | den Astralkörper | die Astralkörper |
Worttrennung:
    As·t·ral·kör·per, Plural: As·t·ral·kör·per
Aussprache:
    IPA: [asˈtʁaːlˌkœʁpɐ]
    Hörbeispiele: Astralkörper
Bedeutungen:
    [1] religiös, okkultisch: eine sternartige Hülle, die nach dem Ableben die Seele umgibt und den Tod des materiellen Körpers überdauert
    [2] metaphorisch, ironisch: schöner, menschlicher Körper
Herkunft:
    lateinisch astralis $^{→la}$Wikipedia-Artikel „Astralleib“ (für sternartig) und Körper
Synonyme:
    [1] Ätherleib
    [1, 2] Astralleib
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aura
    [2] Adoniskörper, Alabasterkörper
Beispiele:
    [1] Auch der Astralkörper muss zur Ruhe gebracht werden.
    [1] Der Astralkörper oder Ätherleib verläßt den Körper und kann den Körper dann sozusagen von außen beobachten.
    [2] Wow, was für ein Astralkörper! Wie lange braucht man als Ottonormalverbraucher dafür?
    [2] „Und wenn ich Sibylle von einem "Astralkörper" schwärmen höre, weiß ich, dass ich an einen Alabasterkörper denken muss.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Astralkörper“
    [2] Duden online „Astralkörper“
Quellen:
* ↑ Zwiebelfisch, Sebastian Sick: Über das Intrigieren fremder Wörter. Abgerufen am 10. Januar 2022.
# Fussballmannschaft
## Fussballmannschaft (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·ball·mann·schaft
# Lykopin
## Lykopin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lykopin | — |
| Genitiv | des Lykopins | — |
| Dativ | dem Lykopin | — |
| Akkusativ | das Lykopin | — |
Alternative Schreibweisen:
    fachsprachlich: Lycopin
Worttrennung:
    Ly·ko·pin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [lykoˈpiːn]
    Hörbeispiele: Lykopin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] Chemie: intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff, der besonders in Tomaten, Paprika und Hagebutten vorkommt
Symbole:
    [1] Summenformel: C$_{40}$H$_{56}$
Herkunft:
    Lykopin geht auf griechisch λυκοπέρσικον (lykopérsikon) $^{→el}$ „Tomate“ zurück – die Tomate kam erst 1596 aus Amerika nach Europa. Dies ist eine Anlehnung an die altgriechische Bezeichnung einer ägyptischen Pflanze λυκοπέρσικον (lykopersikon) $^{→el}$, was wörtlich „Wolfspfirsich“ (Zusammensetzung von λυκός (lykos$^☆$) $^{→grc}$ „Wolf“ und Περσικόν (Persikon$^☆$) $^{→grc}$ „Pfirsich“), bedeutet. Diese Pflanze gab einen gelblichen Saft von starkem, aromatischem Geruch ab. Lykopin endet mit dem Suffix -in, das sächliche Substantive, meist im Bereich der Chemie oder Biochemie, bildet
Synonyme:
    [1] Leukopin, Lycopen
Oberbegriffe:
    [1] Carotinoid/Karotinoid
Beispiele:
    [1] Lykopin soll aufgrund seiner antioxidativen Eigenschaften zellprotektive Wirkung haben und wird daher mit dem Schutz von Herz, Augen und Prostata beworben.
    [1] Allerdings weisen die Forscher explizit darauf hin, dass die Wirkung-Dosis-Beziehung nicht für isoliertes Lykopin, wie es in Nahrungsergänzungsmittel eingesetzt wird, gilt.
    [1] Besonders reich an Lykopin sind Guaven, Hagebutten, rosa Grapefruits und Tomaten.
    [1] Lykopin senkt das Krebsrisiko, und zwar besonders bei Krebsarten des Verdauungstrakts.
    [1] Auf Grund welcher Prozesse der Schutz durch Lykopin besteht, ist noch nicht erforscht, doch ist bekannt, dass es das Karotinoid mit der größten antioxidativen Wirkung ist.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Lycopin“ Weiterleitung von Lykopin
    [1] Duden online „Lykopin“
Quellen:
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 508, 642.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seiten 609, 830.
* ↑ Burkhard Matthes: Solanum lycopersicum als Heilpflanze. In: Der Merkurstab. Sonderheft Hepatitis. 1999, Seite 57, 62 .
* 1 2 3 György Irmey, Anna-Luise Jordan, Hans Stieber: Lykopin - das "Tomaten-Vitamin"? verbraucherzentrale.de, 7. Oktober 2021, abgerufen am 5. April 2022.
* ↑ 110 wirksame Behandlungsmöglichkeiten bei Krebs. Georg Thieme Verlag (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. April 2022) .
# durchstrukturiertester
## durchstrukturiertester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·struk·tu·rier·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçʃtʁʊktuˌʁiːɐ̯təstɐ], [ˈdʊʁçstʁʊktuˌʁiːɐ̯təstɐ]
    Hörbeispiele: durchstrukturiertester, durchstrukturiertester
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs durchstrukturiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs durchstrukturiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs durchstrukturiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs durchstrukturiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs durchstrukturiert
# Getreidefeld
## Getreidefeld (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Getreidefeld | die Getreidefelder |
| Genitiv | des Getreidefeldes des Getreidefelds | der Getreidefelder |
| Dativ | dem Getreidefeld dem Getreidefelde | den Getreidefeldern |
| Akkusativ | das Getreidefeld | die Getreidefelder |
Worttrennung:
    Ge·trei·de·feld, Plural: Ge·trei·de·fel·der
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛlt]
    Hörbeispiele: Getreidefeld
Bedeutungen:
    [1] Feld, auf dem Getreide angebaut wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Feld
Synonyme:
    [1] Fruchtfeld, Kornfeld
Oberbegriffe:
    [1] Feld
Unterbegriffe:
    [1] Haferfeld, Gerstenfeld, Maisfeld, Reisfeld, Roggenfeld, Weizenfeld
Beispiele:
    „Eine Dampflok hat mit ihrem Funkenflug Sonntagnachmittag ein Getreidefeld in Tamsweg im Lungau in Salzburg in Brand gesetzt.“
    [1] „Kaum sah Pencroff Hagelkörner in der Größe von Taubeneiern niedergehen, da stürzte er zu seinem Getreidefeld und deckte die Triebe mit einem großen Stück Leinwand ab.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Getreidefeld abernten

#### Übersetzungen

* Englisch: grainfield $^{→en}$
* Italienisch: campo coltivato a cereali $^{→it}$ m
* Schwedisch: sädesfält $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Getreidefeld“, Seite 487.
    [1] Duden online „Getreidefeld“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Getreidefeld“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Getreidefeld“
    [*] The Free Dictionary „Getreidefeld“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Getreidefeld“
Quellen:
* ↑ Dampflok setzte Getreidefeld in Salzburg in Brand. In: Der Standard digital. 5. August 2018 (URL, abgerufen am 21. Februar 2022) .
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 182. Französisch 1874/75.
# gestecktem
## gestecktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·steck·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtɛktəm]
    Hörbeispiele: gestecktem
    Reime: -ɛktəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesteckt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesteckt
# meutern
## meutern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | meutere | meutere | meutere |
| Präsens | du | meuterst | meuterst | meuterst |
| Präsens | er, sie, es | meutert | meutert | meutert |
| Präteritum | ich | meuterte | meuterte | meuterte |
| Konjunktiv II | ich | meuterte | meuterte | meuterte |
| Imperativ | Singular | meutere! | meutere! | meutere! |
| Imperativ | Plural | meutert! | meutert! | meutert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gemeutert | gemeutert | gemeutert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:meutern |||||
Worttrennung:
    meu·tern, Präteritum: meu·ter·te, Partizip II: ge·meu·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: meutern
    Reime: -ɔɪ̯tɐn
Bedeutungen:
    [1] sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen
    [2] sein Missfallen zum Ausdruck bringen
Herkunft:
    18. Jahrhundert, von meuten aus dem 17. Jahrhundert zu Meuterei und Meuterer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sich erheben, rebellieren, revoltieren
    [2] aufbegehren, opponieren, protestieren, sich widersetzen
Beispiele:
    [1] „Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mutiny $^{→en}$
* Esperanto: ribeli $^{→eo}$
* Französisch: mutiner $^{→fr}$
* Klingonisch: qIQ $^{→tlh}$
* Schwedisch: göra myteri $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „meutern“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meutern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meutern“
    [1, 2] The Free Dictionary „meutern“
    [1, 2] Duden online „meutern“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meutern“
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 50. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: muntere
# Grosser Bibernellen
## Grosser Bibernellen (Deutsch)

Worttrennung:
    Gros·ser Bi·ber·nel·len
# Astroide
## Astroide (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Astroide | die Astroiden |
| Genitiv | der Astroide | der Astroiden |
| Dativ | der Astroide | den Astroiden |
| Akkusativ | die Astroide | die Astroiden |
Worttrennung:
    As·t·ro·i·de, Plural: As·t·ro·i·den
Aussprache:
    IPA: [astʁoˈʔiːdə]
    Hörbeispiele: Astroide
    Reime: -iːdə
Bedeutungen:
    [1] mathematische Kurve, die (als Hüllkurve) entsteht, wenn sich die Endpunkte einer Strecke (fixer Länge) auf den Achsen eines zweidimensionalen Koordinatensystems bewegen
Synonyme:
    [1] Sternkurve
Beispiele:
    „Setzt man den Spurmodus auf die Stange, so erscheint die Astroide als Hüllkurve der Stangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: astroid $^{→en}$
* Esperanto: astroido $^{→eo}$
* Französisch: astroïde $^{→fr}$ f
* Italienisch: astroide $^{→it}$ m
* Spanisch: astroide $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Astroide“
    [(1)] The Free Dictionary „Astroide“
Quellen:
* ↑ Dörte Haftendorn: Kurven erkunden und verstehen. Springer, 2017, Seite 125 (Zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Android
    Anagramme: Asteroid
# Fussballländerspiele
## Fussballländerspiele (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·ball·län·der·spie·le
# Lusitanismus
## Lusitanismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lusitanismus | die Lusitanismen |
| Genitiv | des Lusitanismus | der Lusitanismen |
| Dativ | dem Lusitanismus | den Lusitanismen |
| Akkusativ | den Lusitanismus | die Lusitanismen |
Worttrennung:
    Lu·si·ta·nis·mus, Plural: Lu·si·ta·nis·men
Aussprache:
    IPA: [luzitaˈnɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Lusitanismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Wort oder anderes sprachliches Element aus dem Portugiesischem, das in eine andere Sprache entlehnt wurde
Beispiele:
    „Seine eigenhändig verfassten Texte sind durchweg Kastilisch, versetzt mit Italianismen und Lusitanismen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lusitanismus“
    [1] Duden online „Lusitanismus“
Quellen:
* ↑ Pim den Boer u.a. (Herausgeber): Europäische Erinnerungsorte 3. Europa und die Welt. Oldenbourg Verlag, München 2012, ISBN 978-3-486-70822-6, Seite 71 (Zitiert nach Google Books, Google Books)
# durchstylend
## durchstylend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    durch·sty·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌstaɪ̯lənt]
    Hörbeispiele: durchstylend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs durchstylen
# Getreideernten
## Getreideernten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·trei·de·ern·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʔɛʁntn̩]
    Hörbeispiele: Getreideernten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Getreideernte
* Genitiv Plural des Substantivs Getreideernte
* Dativ Plural des Substantivs Getreideernte
* Akkusativ Plural des Substantivs Getreideernte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: niedergetreten
# geweißtes
## geweißtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: geweisstes
Worttrennung:
    ge·weiß·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvaɪ̯stəs]
    Hörbeispiele: geweißtes
    Reime: -aɪ̯stəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geweißt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geweißt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geweißt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geweißt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wegstieße
# meuterst
## meuterst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    meu·terst
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔɪ̯tɐst]
    Hörbeispiele: meuterst
    Reime: -ɔɪ̯tɐst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meutern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs meutern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Metteurs, musterte, treustem
# zweckmäßigstes
## zweckmäßigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: zweckmässigstes
Worttrennung:
    zweck·mä·ßigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛkˌmɛːsɪçstəs], [ˈt͡svɛkˌmɛːsɪkstəs]
    Hörbeispiele: zweckmäßigstes, zweckmäßigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zweckmäßig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zweckmäßig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zweckmäßig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zweckmäßig
# söhlige
## söhlige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    söh·li·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzøːlɪɡə]
    Hörbeispiele: söhlige
    Reime: -øːlɪɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs söhlig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs söhlig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs söhlig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs söhlig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs söhlig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs söhlig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs söhlig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs söhlig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs söhlig
# Abrasits
## Abrasits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·ra·sits
Aussprache:
    IPA: [abʁaˈziːt͡s]
    Hörbeispiele: Abrasits
    Reime: -iːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abrasit
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Baristas