OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Transitbereich
## Transitbereich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Transitbereich | die Transitbereiche |
| Genitiv | des Transitbereich | der Transitbereiche |
| Dativ | dem Transitbereich | den Transitbereichen |
| Akkusativ | den Transitbereich | die Transitbereiche |
Worttrennung:
    Tran·sit·be·reich, Plural: Tran·sit·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [tʁanˈziːtbəˌʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Transitbereich
Bedeutungen:
    [1] Zone in einem internationalen Flughafen, die Reisende ohne Einreisekontrolle durchqueren können, um in einen anderen Staat weiterzureisen
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Transit und Bereich
Synonyme:
    [1] Transitzone
Oberbegriffe:
    [1] Recht
Beispiele:
    [1] In Transitbereichen werden häufig Sitzmöglichkeiten und Erfrischungen angeboten, um die Wartezeit bequemer zu machen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Transitzone“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Transitbereich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Transitbereich“
# Transiten
## Transiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tran·si·ten
Aussprache:
    IPA: [tʁanˈziːtn̩], [tʁanˈzɪtn̩], [ˈtʁanzɪtn̩]
    Hörbeispiele: Transiten, Transiten
    Reime: -ɪtn̩, -iːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Transit
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Internats, Intranets, transient
# Kurklinik
## Kurklinik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kurklinik | die Kurkliniken |
| Genitiv | der Kurklinik | der Kurkliniken |
| Dativ | der Kurklinik | den Kurkliniken |
| Akkusativ | die Kurklinik | die Kurkliniken |
Worttrennung:
    Kur·kli·nik, Plural: Kur·kli·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːɐ̯ˌkliːnɪk]
    Hörbeispiele: Kurklinik
Bedeutungen:
    [1] Klinik zur Durchführung von Kuren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kur und Klinik
Oberbegriffe:
    [1] Klinik
Beispiele:
    „Er lebte hier inmitten von Kurkliniken und Casinos und versorgte die Stadt großzügig mit Dollars.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurklinik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kurklinik“
    [1] Duden online „Kurklinik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kurklinik“
Quellen:
* ↑ David Chauvel: Cosa Nostra VI. Die Rivalen. Schreiber & Leser, Hamburg 2015, ISBN 978-3-943-80853-7, Seite 15 .
# Linksterrorismus
## Linksterrorismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Linksterrorismus | — |
| Genitiv | des Linksterrorismus | — |
| Dativ | dem Linksterrorismus | — |
| Akkusativ | den Linksterrorismus | — |
Worttrennung:
    Links·ter·ro·ris·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪŋkstɛʁoˌʁɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Linksterrorismus
Bedeutungen:
    [1] von Linksextremisten ausgeübte terroristische Gewalt
Gegenwörter:
    [1] Rechtsterrorismus
Oberbegriffe:
    [1] Terrorismus
Beispiele:
    „Trotz der Funde gibt es nach Einschätzung mehrerer Experten keine Anhaltspunkte für einen neuen Linksterrorismus in Deutschland.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: vänsterterrorism $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Linksterrorismus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Linksterrorismus“
Quellen:
* ↑ Hendrik Ternieden: Brandanschläge führen zu massiven Verspätungen. In: Spiegel Online. 15. Oktober 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .
# Linksschwunges
## Linksschwunges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Linksschwungs
Worttrennung:
    Links·schwun·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪŋksˌʃvʊŋəs]
    Hörbeispiele: Linksschwunges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Linksschwung
# Linksverkehr
## Linksverkehr (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Linksverkehr | — |
| Genitiv | des Linksverkehres des Linksverkehrs | — |
| Dativ | dem Linksverkehr dem Linksverkehre | — |
| Akkusativ | den Linksverkehr | — |
Worttrennung:
    Links·ver·kehr, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪnksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
    Hörbeispiele: Linksverkehr
Bedeutungen:
    [1] Verkehrswesen: Straßen- beziehungsweise Schienenverkehr, bei dem auf der in Fahrtrichtung linken Spur der Straße beziehungsweise dem linken Gleis gefahren wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adverb links und dem Substantiv Verkehr
Gegenwörter:
    [1] Rechtsverkehr
Beispiele:
    [1] In Großbritannien ist Linksverkehr vorgeschrieben, während in Kontinentaleuropa Rechtsverkehr herrscht.
    „Dazu kam der total irritierende Linksverkehr.“

#### Übersetzungen

* Englisch: left-hand traffic $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Linksverkehr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Linksverkehr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Linksverkehr“
    [1] The Free Dictionary „Linksverkehr“
    [1] Duden online „Linksverkehr“
Quellen:
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 106.
# Kribben
## Kribben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krib·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɪbn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪbn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kribbe
* Genitiv Plural des Substantivs Kribbe
* Dativ Plural des Substantivs Kribbe
* Akkusativ Plural des Substantivs Kribbe
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Krippen, krippen
# Kriecherei
## Kriecherei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kriecherei | die Kriechereien |
| Genitiv | der Kriecherei | der Kriechereien |
| Dativ | der Kriecherei | den Kriechereien |
| Akkusativ | die Kriecherei | die Kriechereien |
Worttrennung:
    Krie·che·rei, Plural: Krie·che·rei·en
Aussprache:
    IPA: [kʁiːçəˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Kriecherei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs kriechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Synonyme:
    [1] Augendienerei, Liebedienerei, Lobhudelei, Speichelleckerei, Untertänigkeit, Unterwürfigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ergebenheit, Servilität
Oberbegriffe:
    [1] Schmeichelei
Beispiele:
    „Das mag vielleicht wie übellaunige Kriecherei klingen, tatsächlich aber hatte er damit völlig recht.“
    [1] „Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: lizusostwo $^{→pl}$ n
* Russisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: patolízalství $^{→cs}$ n, podlézání $^{→cs}$ n, přisluhování $^{→cs}$ n, lokajství $^{→cs}$ n
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriecherei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriecherei“
    [*] The Free Dictionary „Kriecherei“
    [1] Duden online „Kriecherei“
Quellen:
* ↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 71. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 101 . Russische Urfassung 1867.
# Todesschusses
## Todesschusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·des·schus·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌʃʊsəs]
    Hörbeispiele: Todesschusses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Todesschuss
# Leuchtkörper
## Leuchtkörper (Deutsch)
### Substantiv, m

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung Feuerwerkskörper ergänzen
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Leuchtkörper | die Leuchtkörper |
| Genitiv | des Leuchtkörpers | der Leuchtkörper |
| Dativ | dem Leuchtkörper | den Leuchtkörpern |
| Akkusativ | den Leuchtkörper | die Leuchtkörper |
Worttrennung:
    Leucht·kör·per, Plural: Leucht·kör·per
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔɪ̯çtˌkœʁpɐ]
    Hörbeispiele: Leuchtkörper
Bedeutungen:
    [1] Bauteil einer elektrischen Leuchte, das die elektrische Energie in Licht- und Wärmeenergie umwandelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und Körper
Beispiele:
    „Seitdem das Aus der Glühbirne beschlossen wurde, tut sich manch einer schwer mit der Wahl der passenden Leuchtkörper.“
    [1] „Im allgemeinen sind Leuchtkörper für vorwiegend direktes Licht zweckmäßig, weil hauptsächlich der Ladentisch und der Hackklotz gut beleuchtet werden müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: ljuskälla $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leuchtkörper“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leuchtkörper“
    [*] The Free Dictionary „Leuchtkörper“
    [*] Duden online „Laternenpfahl“ (dort auch Leuchtkörper)
Quellen:
* ↑ Wahl der richtigen Leuchtkörper
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 124. Erstveröffentlichung 1929.
# Leuchtkörpern
## Leuchtkörpern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leucht·kör·pern
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔɪ̯çtˌkœʁpɐn]
    Hörbeispiele: Leuchtkörpern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Leuchtkörper
# Leuchtkörpers
## Leuchtkörpers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leucht·kör·pers
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔɪ̯çtˌkœʁpɐs]
    Hörbeispiele: Leuchtkörpers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leuchtkörper
# Transvestiten
## Transvestiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trans·ves·ti·ten
Aussprache:
    IPA: [tʁansvɛsˈtiːtn̩]
    Hörbeispiele: Transvestiten
    Reime: -iːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Transvestit
* Dativ Singular des Substantivs Transvestit
* Akkusativ Singular des Substantivs Transvestit
* Nominativ Plural des Substantivs Transvestit
* Genitiv Plural des Substantivs Transvestit
* Dativ Plural des Substantivs Transvestit
* Akkusativ Plural des Substantivs Transvestit
# Transversalwellen
## Transversalwellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trans·ver·sal·wel·len
Aussprache:
    IPA: [tʁansvɛʁˈzaːlvɛlən]
    Hörbeispiele: Transversalwellen
    Reime: -aːlvɛlən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Transversalwelle
* Genitiv Plural des Substantivs Transversalwelle
* Dativ Plural des Substantivs Transversalwelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Transversalwelle
# Körpergräbern
## Körpergräbern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kör·per·grä·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈkœʁpɐˌɡʁɛːbɐn]
    Hörbeispiele: Körpergräbern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Körpergrab
# Körpergrabs
## Körpergrabs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Körpergrabes
Worttrennung:
    Kör·per·grabs
Aussprache:
    IPA: [ˈkœʁpɐˌɡʁaːps]
    Hörbeispiele: Körpergrabs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Körpergrab
# Küstenwetterbericht
## Küstenwetterbericht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Küstenwetterbericht | die Küstenwetterberichte |
| Genitiv | des Küstenwetterberichts des Küstenwetterberichtes | der Küstenwetterberichte |
| Dativ | dem Küstenwetterbericht | den Küstenwetterberichten |
| Akkusativ | den Küstenwetterbericht | die Küstenwetterberichte |
Worttrennung:
    Küs·ten·wet·ter·be·richt, Plural: Küs·ten·wet·ter·be·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏstn̩vɛtɐbəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Küstenwetterbericht
Bedeutungen:
    [1] Nachricht zu den Wetterverhältnissen in der Nähe der Meeresküste
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Seewetterbericht, Seewettervorhersage
Beispiele:
    „Damals sagte der Küstenwetterbericht der BBC leichte Westwinde voraus, während die Morsesender der Schifffahrt 21 Stunden vor dem Start Sturmwarnungen gaben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küstenwetterbericht“ (Korpusbelege)
Quellen:
* ↑ Christina Anastassiou: Fastnet Radio AG sorgt für mehr Sicherheit auf Schiffen. In: Welt Online. 15. November 1999, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .
# Liebesfilme
## Liebesfilme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Liebesfilm
Worttrennung:
    Lie·bes·fil·me
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbəsˌfɪlmə]
    Hörbeispiele: Liebesfilme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Liebesfilm
* Genitiv Plural des Substantivs Liebesfilm
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Liebesfilm
* Akkusativ Plural des Substantivs Liebesfilm
# Liebesgedicht
## Liebesgedicht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Liebesgedicht | die Liebesgedichte |
| Genitiv | des Liebesgedichtes des Liebesgedichts | der Liebesgedichte |
| Dativ | dem Liebesgedicht dem Liebesgedichte | den Liebesgedichten |
| Akkusativ | das Liebesgedicht | die Liebesgedichte |
Worttrennung:
    Lie·bes·ge·dicht, Plural: Lie·bes·ge·dich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbəsɡəˌdɪçt]
    Hörbeispiele: Liebesgedicht
Bedeutungen:
    [1] Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Liebe und Gedicht sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gedicht
Beispiele:
    [1] Er schrieb ihr ein Liebesgedicht.
    „Die Dichterin der schönsten deutschen Liebesgedichte schenkte einer Freundin nach einem Streit eine rote Rose.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Liebesgedicht aufsagen, Liebesgedicht schreiben, Liebesgedicht widmen

#### Übersetzungen

* Englisch: love poem $^{→en}$
* Französisch: poème d'amour $^{→fr}$ m
* Italienisch: poesia d'amore $^{→it}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: helbesta evînê $^{→kmr}$ f
* Latein: carmen amatorium $^{→la}$ n
* Niederländisch: liefdesgedicht $^{→nl}$ n
* Norwegisch: kjærlighetsdikt $^{→no}$ n
* Portugiesisch: poema de amor $^{→pt}$ f
* Russisch: любовное стихотворение (ljubovnoe stichotvorenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: kärleksdikt $^{→sv}$
* Spanisch: poema de amor $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Liebesgedicht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebesgedicht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liebesgedicht“
Quellen:
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 27.
# Liebeserlebnisse
## Liebeserlebnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Liebeserlebnis
Worttrennung:
    Lie·bes·er·leb·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbəsʔɛɐ̯ˌleːpnɪsə]
    Hörbeispiele: Liebeserlebnisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Liebeserlebnis
* Genitiv Plural des Substantivs Liebeserlebnis
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Liebeserlebnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Liebeserlebnis
# Tunnelentlüftung
## Tunnelentlüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tunnelentlüftung | die Tunnelentlüftungen |
| Genitiv | der Tunnelentlüftung | der Tunnelentlüftungen |
| Dativ | der Tunnelentlüftung | den Tunnelentlüftungen |
| Akkusativ | die Tunnelentlüftung | die Tunnelentlüftungen |
Worttrennung:
    Tun·nel·ent·lüf·tung, Plural: Tun·nel·ent·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Tunnelentlüftung
Bedeutungen:
    [1] das Entlüften eines Tunnels zur Lufterneuerung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tunnel und Entlüftung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gebäudeentlüftung, Tunnelentrauchung
Gegenwörter:
    [1] Tunnelbelüftung
Oberbegriffe:
    [1] Lüftung, Technik
Beispiele:
    „Zur Tunnelentlüftung soll zentral ein Kamin erstellt werden, dessen Dimensionierung in Fachkreisen mit Blick auf die Emissionssituation im angrenzenden Wohngebiet umstritten ist.“
    [1] „Die Definite-Purpose-Motoren Simotics DP sind Spezialanfertigungen, zum Beispiel Motoren für Rollgänge in der Stahlindustrie, für Brandgasanwendungen in der Gebäude- und Tunnelentlüftung sowie für Krane in praktisch allen gängigen Ausführungen. Schiffsmotoren für den Einsatz unter Deck ergänzen diese Klasse.“
    [1] „Es kann Immissionprognosen für verschiedene Arten der Tunnelentlüftung berechnen, insbesondere lässt sich mit ImPorTun auch abklären, ob (bzw. wann) ein Betrieb der Lüftung im Normalbetrieb überhaupt notwendig ist, oder ob nicht die natürliche Verdünnung der Schadstoffe (durch den Wind und den Auftriebseffekt der erwärmten Abluft) die Konzentrationen in der Portalumgebung bereits hinreichend vermindert.“
    [1] „Eine der zentralsten Fragen des Projektes ist die Tunnelentlüftung.“
Wortbildungen:
    [1] Tunnelentlüftungsanlage

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tunnellüftung“
Quellen:
* ↑ Nationalstrasse N4 bei Schaffhausen. Tunnelentlüftung www.parlament.ch, abgerufen am 15. März 2014
* ↑ SIEMENS - Motoren(PDF; 48 KB) w1.siemens.ch, abgerufen am 15. März 2014
* ↑ Modellierung von Luftschadstoffen an Tunnelportalen www.arias.ch, abgerufen am 15. März 2014
* ↑ Linz - Westring verspricht deutliche Verkehrsentlastung(PDF; 385 KB) www.linz.at, abgerufen am 15. März 2014
# Tunnelentlüftungen
## Tunnelentlüftungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tun·nel·ent·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Tunnelentlüftungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tunnelentlüftung
* Genitiv Plural des Substantivs Tunnelentlüftung
* Dativ Plural des Substantivs Tunnelentlüftung
* Akkusativ Plural des Substantivs Tunnelentlüftung
# Tunnelgrabung
## Tunnelgrabung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tunnelgrabung | die Tunnelgrabungen |
| Genitiv | der Tunnelgrabung | der Tunnelgrabungen |
| Dativ | der Tunnelgrabung | den Tunnelgrabungen |
| Akkusativ | die Tunnelgrabung | die Tunnelgrabungen |
Worttrennung:
    Tun·nel·gra·bung, Plural: Tun·nel·gra·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊnl̩ˌɡʁaːbʊŋ]
    Hörbeispiele: Tunnelgrabung
Bedeutungen:
    [1] Graben eines Tunnels
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Grabung
Beispiele:
    „Eine Goldmine tief unter einem Bergsee hatte ihrem ehrwürdigen Entdecker größere Reichtümer beschert, als dieser sich in seinen kühnsten Träumen ausgemalt hatte, und bildete nun den Ausgangspunkt ausgedehnter Tunnelgrabungen des Konzerns, der sie schließlich aufgekauft hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tunnelgrabung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tunnelgrabung“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Übergang des Juan Romero. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 65 .
# Küstenlinien
## Küstenlinien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Küs·ten·li·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏstn̩ˌliːni̯ən]
    Hörbeispiele: Küstenlinien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Küstenlinie
* Genitiv Plural des Substantivs Küstenlinie
* Dativ Plural des Substantivs Küstenlinie
* Akkusativ Plural des Substantivs Küstenlinie
# Lokalboots
## Lokalboots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lokalbootes
Worttrennung:
    Lo·kal·boots
Aussprache:
    IPA: [loˈkaːlˌboːt͡s]
    Hörbeispiele: Lokalboots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lokalboot
# Lokaldeixis
## Lokaldeixis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lokaldeixis | — |
| Genitiv | der Lokaldeixis | — |
| Dativ | der Lokaldeixis | — |
| Akkusativ | die Lokaldeixis | — |
Worttrennung:
    Lo·kal·dei·xis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [loˈkaːlˌdɛɪ̯ksɪs], auch: [loˈkaːlˌdaɪ̯ksɪs]
    Hörbeispiele: Lokaldeixis, Lokaldeixis
    Reime: -aːldaɪ̯ksɪs, -aːldɛɪ̯ksɪs
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf den Ort der Gesprächssituation
Herkunft:
    Determinativkompositum aus lokal und Deixis
Synonyme:
    [1] lokale Deixis, Ortsdeixis, Raumdeixis
Gegenwörter:
    [1] Diskursdeixis, Personaldeixis, Sozialdeixis, Temporaldeixis
Oberbegriffe:
    [1] Deixis, Pragmatik, Linguistik
Beispiele:
    [1] Wörter wie „hier“, „dort“, „da“ dienen der Lokaldeixis.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] lokale Deixis

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: rumsdeixis $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lokaldeixis“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lokaldeixis“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
# Lüftungen
## Lüftungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋən]
    Hörbeispiele: Lüftungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lüftung
* Genitiv Plural des Substantivs Lüftung
* Dativ Plural des Substantivs Lüftung
* Akkusativ Plural des Substantivs Lüftung
# Lockenköpfe
## Lockenköpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lo·cken·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔkn̩ˌkœp͡fə]
    Hörbeispiele: Lockenköpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lockenkopf
* Genitiv Plural des Substantivs Lockenkopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Lockenkopf
# Lockenköpfen
## Lockenköpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lo·cken·köp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔkn̩ˌkœp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Lockenköpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lockenkopf
# Lockenstäbe
## Lockenstäbe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lo·cken·stä·be
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔkn̩ˌʃtɛːbə]
    Hörbeispiele: Lockenstäbe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lockenstab
* Genitiv Plural des Substantivs Lockenstab
* Akkusativ Plural des Substantivs Lockenstab
# Täublein
## Täublein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Täublein | die Täublein |
| Genitiv | des Täubleins | der Täublein |
| Dativ | dem Täublein | den Täublein |
| Akkusativ | das Täublein | die Täublein |
Worttrennung:
    Täub·lein, Plural: Täub·lein
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯plaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Täublein
Bedeutungen:
    [1] kleine Taube
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Taube, Subtraktionsfuge -e, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Beispiele:
    [1] Ein Täublein lies sich auf dem Ast nieder.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Täublein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Täublein“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einbläut
# Täubleins
## Täubleins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Täub·leins
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯plaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Täubleins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Täublein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einbläust
# Täuferin
## Täuferin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Täuferin | die Täuferinnen |
| Genitiv | der Täuferin | der Täuferinnen |
| Dativ | der Täuferin | den Täuferinnen |
| Akkusativ | die Täuferin | die Täuferinnen |
Worttrennung:
    Täu·fe·rin, Plural: Täu·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯fəʁɪn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔɪ̯fəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die eine Taufe durchführt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Täufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Täufer
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Täuferin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Täuferin“
    [1] Duden online „Täuferin“