# Schulterblatt
## Schulterblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schulterblatt | die Schulterblätter |
| Genitiv | des Schulterblattes des Schulterblatts | der Schulterblätter |
| Dativ | dem Schulterblatt dem Schulterblatte | den Schulterblättern |
| Akkusativ | das Schulterblatt | die Schulterblätter |
Worttrennung:
    Schul·ter·blatt, Plural: Schul·ter·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltɐˌblat]
    Hörbeispiele: Schulterblatt
Bedeutungen:
    [1] Anatomie, Biologie, Medizin: großer Knochen im oberen Rückenbereich, der paarig vorhanden ist und die Armbewegungen unterstützt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schulter und Blatt
Synonyme:
    [1] fachsprachlich: Scapula, Skapula
Oberbegriffe:
    [1] Knochen
Beispiele:
    [1] In der Humanmedizin sind Frakturen des Schulterblattes weniger häufig anzutreffen.
    [1] Auch größere vierbeinige Tiere und Vögel haben Schulterblätter.
    „Zwischen den Schulterblättern hat sie einen leichten rötlichen Ausschlag.“
    [1] „Pfuel war mässig gross, sehr mager, aber von starkem Knochenbau und robuster Gestalt, mit breitem Becken und unter der Uniform deutlich sichtbaren Schulterblättern.“
    [1] „Er benutzte den Stock auch dazu, die Frauen, die unachtsam schienen, zwischen die Schulterblätter in den Rücken zu stoßen.“
    [1] „Zwei Tage später war ich von den Kniekehlen bis hoch zu den Schulterblättern knallrot.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: skouerblad $^{→af}$
* Bosnisch: lopatica $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: плешка (pleška$^☆$) $^{→bg}$ f, лопа́тка (lopátka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: skulderblad $^{→da}$ n
* Englisch: shoulder blade $^{→en}$
* Esperanto: skapolo $^{→eo}$
* Estnisch: abaluu $^{→et}$, labaluu $^{→et}$
* Färöisch: herðablað $^{→fo}$ n
* Finnisch: lapaluu $^{→fi}$
* Französisch: omoplate $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ωμοπλάτη (omopláti) $^{→el}$ f
* Ido: skapulo $^{→io}$
* Isländisch: herðablað $^{→is}$ n
* Italienisch: scapola $^{→it}$ f
* Japanisch: 肩甲骨  $^{→ja}$
* Katalanisch: omòplat $^{→ca}$ m, escàpula $^{→ca}$ f
* Kroatisch: lopatica $^{→hr}$ f
* Lakota: abló $^{→lkt}$
* Latein: scapula $^{→la}$
* Lettisch: lāpstiņa $^{→lv}$
* Litauisch: mentė $^{→lt}$
* Niederländisch: schouderblad $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: beađbi $^{→se}$
* Norwegisch: skulderblad $^{→no}$ n
* Polnisch: łopatka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: escápula $^{→pt}$ f, omoplata $^{→pt}$ f
* Rumänisch: omoplat $^{→ro}$ n
* Russisch: лопатка (lopatka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: skulderblad $^{→sv}$ n
* Serbisch: лопатица (lopatica$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: lopatka $^{→sk}$ f
* Slowenisch: lopática $^{→sl}$
* Spanisch: escápula $^{→es}$ f, omóplato $^{→es}$ m
* Tschechisch: lopatka $^{→cs}$ f
* Türkisch: kürek kemiği $^{→tr}$
* Ukrainisch: лопатка (lopatka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: lapocka $^{→hu}$, lapockacsont $^{→hu}$
* Vietnamesisch: xương vai $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schulterblatt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulterblatt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulterblatt“
    [1] Duden online „Schulterblatt“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulterblatt“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Schulterblatt“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schulterblatt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schulterblatt“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 68.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 834 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 202. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 37.

### Substantiv, n, Straßenname, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Schulterblatt | — |
| Genitiv | (des Schulterblatt) (des Schulterblatts) Schulterblatts | — |
| Dativ | (dem) Schulterblatt | — |
| Akkusativ | (das) Schulterblatt | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schulterblatt“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schul·ter·blatt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltɐˌblat]
    Hörbeispiele: Schulterblatt
Bedeutungen:
    [1] Straße im Schanzenviertel, einem zum Hamburger Stadtbezirk Altona gehörigen Stadtteil
Oberbegriffe:
    [1] (Hamburger) Straße
Beispiele:
    „Die Polizei sprach von etwa 600 Menschen, die sich auf dem Neuen Pferdemarkt und in der Straße Schulterblatt aufhielten, wo es am Vorabend zu den Krawallen gekommen war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schulterblatt (Straße)“
Quellen:
* ↑ n-tv.de: Die Barrikaden brennen wieder: Neue Krawalle erschüttern Schanzenviertel. 9. Juli 2017, abgerufen am 9. Juli 2017.