# dichten
## dichten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dichte | dichte | dichte |
| Präsens | du | dichtest | dichtest | dichtest |
| Präsens | er, sie, es | dichtet | dichtet | dichtet |
| Präteritum | ich | dichtete | dichtete | dichtete |
| Konjunktiv II | ich | dichtete | dichtete | dichtete |
| Imperativ | Singular | dichte! | dichte! | dichte! |
| Imperativ | Plural | dichtet! | dichtet! | dichtet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gedichtet | gedichtet | gedichtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dichten |||||
Worttrennung:
    dich·ten, Präteritum: dich·te·te, Partizip II: ge·dich·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪçtn̩]
    Hörbeispiele: dichten
    Reime: -ɪçtn̩
Bedeutungen:
    [1] ein sprachliches Kunstwerk verfassen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch tihten, aus althochdeutsch tihtōn, wohl aus lateinisch dictāre $^{→la}$ „vorsagen, verfassen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] reimen, Reime machen, in Verse setzen, poetisch: singen, scherzhaft: Verse schmieden, den Pegasus satteln, den Pegasus reiten
Beispiele:
    [1] Hölderlin dichtete oft in altgriechischen Metren.
Wortbildungen:
    andichten, erdichten, zurechtdichten, zusammendichten
    Dichter, Dichtkunst, Dichtung, Gedicht

#### Übersetzungen

* Dänisch: digte $^{→da}$
* Englisch: write poetry $^{→en}$, compose poetry $^{→en}$
* Esperanto: versi $^{→eo}$
* Färöisch: yrkja $^{→fo}$
* Französisch: versifier $^{→fr}$
* Isländisch: yrkja $^{→is}$
* Niederländisch: dichten $^{→nl}$
* Schwedisch: dikta $^{→sv}$, skriva poesi $^{→sv}$
* Spanisch: hacer poesía $^{→es}$
* Tschechisch: složit $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dichten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dichten“
    [1] The Free Dictionary „dichten“
    [1] Duden online „dichten_verfassen_reimen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „$^2$dichten“.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dichte | dichte | dichte |
| Präsens | du | dichtest | dichtest | dichtest |
| Präsens | er, sie, es | dichtet | dichtet | dichtet |
| Präteritum | ich | dichtete | dichtete | dichtete |
| Konjunktiv II | ich | dichtete | dichtete | dichtete |
| Imperativ | Singular | dichte! | dichte! | dichte! |
| Imperativ | Plural | dichtet! | dichtet! | dichtet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gedichtet | gedichtet | gedichtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dichten |||||
Worttrennung:
    dich·ten, Präteritum: dich·te·te, Partizip II: ge·dich·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪçtn̩]
    Hörbeispiele: dichten
    Reime: -ɪçtn̩
Bedeutungen:
    [1] dicht machen
Herkunft:
    Ableitung zu dicht durch Konversion, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] abdichten
Beispiele:
    [1] In diesem Sommer will mein Mann die Fenster unseres Hauses aufarbeiten und dichten.
Wortbildungen:
    Dichtung, verdichten

#### Übersetzungen

* Englisch: seal $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: täta $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dichten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dichten“
    [1] The Free Dictionary „dichten“
    [1] Duden online „dichten_abdichten“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „dicht“.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪçtn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪçtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dicht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dicht