OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sendar
## sendar (Ido)
### Verb

| | Wortform |
| Präsens | sendas |
| Präteritum | sendis |
| Futur | sendos |
| Konditional | sendus |
| Plusquamperfekt | sendabis |
| Optativ/Imperativ | sendez |
| Präsens Passiv | sendesas |
| Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv) | sendanta |
Worttrennung:
    sen·dar, Partizip II: sen·di·ta
Aussprache:
    IPA: [sɛnˈdar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas über eine größere Distanz von Dritten zum Ziel transportieren lassen
Herkunft:
    Wurzel (radiko) send aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch; geht auf Esperanto sendi $^{→eo}$ zurück
Gegenwörter:
    [1] recevar
Oberbegriffe:
    [1] movar
Unterbegriffe:
    [1] retrosendar, dissendar, forsendar
Beispiele:
    [1] Me sendos la paketo a tu morge.
       Ich werde dir das Päckchen morgen schicken.
Wortbildungen:
    sendajo

#### Übersetzungen

    [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „sendar {tr} [ad]“
    [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „sendar“) .
    [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 564 „schicken“, Seite 594 „senden“.
    [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 244 „sendar“.
Quellen:
* ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 244 „sendar“.
# dickten ein
## dickten ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dick·ten ein
Aussprache:
    IPA: [ˌdɪktn̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: dickten ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eindicken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eindicken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eindicken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eindicken
# schweisstreibendstes
## schweisstreibendstes (Deutsch)

Worttrennung:
    schweiss·trei·bends·tes
# proportionierende
## proportionierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·por·ti·o·nie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [pʁopɔʁt͡si̯oˈniːʁəndə]
    Hörbeispiele: proportionierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs proportionierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs proportionierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs proportionierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs proportionierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs proportionierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs proportionierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs proportionierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs proportionierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs proportionierend
# festlicherer
## festlicherer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fest·li·che·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstlɪçəʁɐ]
    Hörbeispiele: festlicherer
    Reime: -ɛstlɪçəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs festlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs festlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs festlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs festlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs festlich
# überkommene
## überkommene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·kom·me·ne
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈkɔmənə]
    Hörbeispiele: überkommene
    Reime: -ɔmənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überkommen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überkommen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überkommen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überkommen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überkommen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überkommen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überkommen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überkommen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überkommen
# actually
## actually (Englisch)
### Adverb

Worttrennung:
    ac·tu·al·ly
Aussprache:
    IPA: [æktʃʊlɪ]
    Hörbeispiele: actually (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] eigentlich, übrigens
    [2] tatsächlich, wirklich
Beispiele:
    "But actually, he thought as he readjusted the Ministry of Plenty's figures, it was not even forgery."
    [2]

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „actually“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „actually“
Quellen:
* ↑ George Orwell: 1984. 124. Auflage. Signet Classics, New York 1990, Seite 40
# nálad
## nálad (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ná·lad
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːlat]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs nálada
# мели
## мели (Mazedonisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ме·ли
Umschrift:
    DIN 1460: meli
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛɫi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs меле
# dicktest
## dicktest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dick·test
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪktəst]
    Hörbeispiele: dicktest
    Reime: -ɪktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dicken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dicken
# schämen
## schämen (Deutsch)
### Verb, reflexiv

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schäme | schäme | schäme |
| Präsens | du | schämst | schämst | schämst |
| Präsens | er, sie, es | schämt | schämt | schämt |
| Präteritum | ich | schämte | schämte | schämte |
| Konjunktiv II | ich | schämte | schämte | schämte |
| Imperativ | Singular | schäm! | schäm! | schäm! |
| Imperativ | Plural | schämt! | schämt! | schämt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschämt | geschämt | geschämt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schämen |||||
Worttrennung:
    schä·men, Präteritum: schäm·te, Partizip II: ge·schämt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːmən]
    Hörbeispiele: schämen, schämen
    Reime: -ɛːmən
Bedeutungen:
    [1] Scham empfinden
Synonyme:
    [1] sich genieren
Gegenwörter:
    [1] stolz sein
Unterbegriffe:
    [1] sich fremdschämen, beschämen
Beispiele:
    [1] Ich schäme mich für meine Unsportlichkeit.
    [1] Sie brauchen sich nicht Ihrer Taten zu schämen!

#### Übersetzungen

* Dimli: şermen $^{→diq}$
* Englisch: be ashamed $^{→en}$ of
* Esperanto: honti $^{→eo}$
* Finnisch: hävetä $^{→fi}$
* Französisch: avoir honte de $^{→fr}$, être honteux de $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ντρέπομαι (drépome) $^{→el}$
* Hebräisch (CHA): je nach Kontext: בֹּשׁ‎ (boš)$^{→he}$ , הִתְבַּיֵּשׁ‎ (hiṯbayēš)$^{→he}$ , הִתְבּוֹשֵׁשׁ‎ (hiṯbōšēš)$^{→he}$
* Interlingua: vergoniar $^{→ia}$
* Italienisch: vergognarsi $^{→it}$
* Katalanisch: avergonyir-se $^{→ca}$
* Klingonisch: tuH $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: fedî kirin $^{→kmr}$, şerm kirin $^{→kmr}$
* Ladinisch: se daudé $^{→lld}$
* Persisch: خجالت کشیدن  $^{→fa}$ , شرمگین شدن  $^{→fa}$
* Rumänisch: se rușina $^{→ro}$, se sfii $^{→ro}$, se jena $^{→ro}$
* Russisch: стыдиться (styditʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skämmas $^{→sv}$, veta hut $^{→sv}$
* Spanisch: avergonzarse $^{→es}$, tener vergüenza $^{→es}$
* Tschechisch: stydět se $^{→cs}$
* Ungarisch: szégyenkezik $^{→hu}$, szégyelli magát $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schämen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schämen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schämen“
    [1] The Free Dictionary „schämen“
Quellen:
* ↑ Marco Forni; Istitut Ladin Micurà de Rü (Herausgeber): Wörterbuch Deutsch-Grödner-Ladinisch. Vocabular tide͏̈sch-ladin de Gherde͏̈ina. 1. Auflage. Istitut Ladin Micurà de Rü, St. Martin in Thurn 2002, ISBN 88-8171-033-1, DNB 968520480 (Online-Abfrage schämen: sich ~, abgerufen am 29. Februar 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schälen, Schemen
# principium identitatis
## principium identitatis (Latein)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | prīncipium identitātis | prīncipia identitātis |
| Genitiv | prīncipiī identitātis | prīncipiōrum identitātis |
| Dativ | prīncipiō identitātis | prīncipiīs identitātis |
| Akkusativ | prīncipium identitātis | prīncipia identitātis |
| Vokativ | prīncipium identitātis | prīncipia identitātis |
| Ablativ | prīncipiō identitātis | prīncipiīs identitātis |
Worttrennung:
    prin·ci·pi·um i·den·ti·ta·tis, Genitiv: prin·ci·pii i·den·ti·ta·tis
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Philosophie: Prinzip der Identität
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven principium $^{→la}$ und identitas $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Manfred Marquardt, Christof Voigt: Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie, Seite 147, Eintrag „principium identitatis“
# freundschaftlichen
## freundschaftlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    freund·schaft·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔɪ̯ntʃaftlɪçn̩]
    Hörbeispiele: freundschaftlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
# řečový
## řečový (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| řečový | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:řečový |||
Worttrennung:
    ře·čo·vý, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: sich auf die Sprache beziehend; sprachlich, Sprach-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] jazykový
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] řečová vada

#### Übersetzungen

* Deutsch: sprachlich, Sprach-
* Englisch:
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „řečový“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „řečový“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „řečový“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „řečový“
# allungarono
## allungarono (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural historisches Perfekt Aktiv des Verbs allungare
# nákupům
## nákupům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ná·ku·pům
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːkʊpuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs nákup
# selbstgefälligster
## selbstgefälligster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    selbst·ge·fäl·ligs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstɡəˌfɛlɪçstɐ], [ˈzɛlpstɡəˌfɛlɪkstɐ]
    Hörbeispiele: selbstgefälligster, selbstgefälligster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs selbstgefällig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs selbstgefällig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs selbstgefällig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs selbstgefällig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs selbstgefällig
# dikirin
## dikirin (Kurdisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    di·ki·rin
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kirîn
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kirîn
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kirîn
# schäm
## schäm (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schäme
Worttrennung:
    schäm
Aussprache:
    IPA: [ʃɛːm]
    Hörbeispiele: schäm
    Reime: -ɛːm
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schämen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Scham
# principium contradictionis
## principium contradictionis (Latein)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | prīncipium contrādictiōnis | prīncipia contrādictiōnis |
| Genitiv | prīncipiī contrādictiōnis | prīncipiōrum contrādictiōnis |
| Dativ | prīncipiō contrādictiōnis | prīncipiīs contrādictiōnis |
| Akkusativ | prīncipium contrādictiōnis | prīncipia contrādictiōnis |
| Vokativ | prīncipium contrādictiōnis | prīncipia contrādictiōnis |
| Ablativ | prīncipiō contrādictiōnis | prīncipiīs contrādictiōnis |
Worttrennung:
    prin·ci·pi·um con·tra·dic·ti·o·nis, Genitiv: prin·ci·pii con·tra·dic·ti·o·nis
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Philosophie: Prinzip des Widerspruches
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven principium $^{→la}$ und contradictio $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Manfred Marquardt, Christof Voigt: Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie, Seite 146, Eintrag „principium contradictionis“
# freundschaftliches
## freundschaftliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    freund·schaft·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔɪ̯ntʃaftlɪçəs]
    Hörbeispiele: freundschaftliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freundschaftlich
# řeš
## řeš (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    řeš
Aussprache:
    IPA: [r̝ɛʃ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛʃ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs řešit
# allungante
## allungante (Italienisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs allungare
# obstruiertet
## obstruiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ob·s·t·ru·ier·tet
Aussprache:
    IPA: [ɔpstʁuˈiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: obstruiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs obstruieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs obstruieren
# schwatzen ab
## schwatzen ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwat·zen ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvat͡sn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: schwatzen ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschwatzen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschwatzen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschwatzen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschwatzen
# datetet
## datetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·te·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛɪ̯tətət]
    Hörbeispiele: datetet
    Reime: -ɛɪ̯tətət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs daten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs daten
# sechstlest
## sechstlest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    sechstelst
Worttrennung:
    sechst·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛkstləst]
    Hörbeispiele: sechstlest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sechsteln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sechstelst
# poikilothermem
## poikilothermem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    poi·ki·lo·ther·mem
Aussprache:
    IPA: [ˌpɔɪ̯kiloˈtɛʁməm]
    Hörbeispiele: poikilothermem
    Reime: -ɛʁməm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs poikilotherm
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs poikilotherm
# firnte
## firnte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    firn·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁntə]
    Hörbeispiele: firnte
    Reime: -ɪʁntə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs firnen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs firnen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs firnen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs firnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: firnet, nifter, niftre
# žeparka
## žeparka (Slowenisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | žeparka | žeparki | žeparke |
| Genitiv | žeparke | žepark | žepark |
| Dativ | žeparki | žeparkama | žeparkam |
| Akkusativ | žeparko | žeparki | žeparke |
| Lokativ | žeparki | žeparkah | žeparkah |
| Instrumental | žeparko | žeparkama | žeparkami |
Worttrennung:
    že·par·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈʒɛːparka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet; Taschendiebin
Männliche Wortformen:
    [1] žepar
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „žeparka“
# anfeuchtetest
## anfeuchtetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·feuch·te·test
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌfɔɪ̯çtətəst]
    Hörbeispiele: anfeuchtetest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfeuchten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfeuchten
# nachhielten
## nachhielten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·hiel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌhiːltn̩]
    Hörbeispiele: nachhielten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhalten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhalten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhalten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhalten
# schwatze drauflos
## schwatze drauflos (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schwatz drauflos
Worttrennung:
    schwat·ze drauf·los
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvat͡sə dʁaʊ̯fˈloːs]
    Hörbeispiele: schwatze drauflos
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs drauflosschwatzen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs drauflosschwatzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs drauflosschwatzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs drauflosschwatzen
# det är inte allom givet
## det är inte allom givet (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    det är in·te al·lom gi·vit
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    nicht jeder kann; nicht jeder hat die Gelegenheit; es ist nicht jedem von Gott oder der Natur gegeben; es ist nicht jedem gegeben, es ist nicht jedem vergönnt; wörtlich: „es ist nicht jedem gegeben“
Herkunft:
    Givet ist Partizip des Verbes „ge $^{→sv}$“ ( in der älteren Form „giva $^{→sv}$“ ) - „geben“, heißt also „gegeben“. Das Adjektiv „given $^{→sv}$, givet, givna“ bedeutet, dass etwas von vorn herein auszurechnen ist, es ist „klar“ oder „selbstverständlich“. Given/givet/givna wird auch als nähere Beschreibung für etwas verwendet, das von Gott ( vergleiche: gottgegeben ) oder der Natur so eingerichtet ist. Diese Bedeutung findet sich schon 1526 in der Bibel. Die Form allom des Pronomens „all $^{→sv}$“ kommt im heute gesprochenen Schwedisch nur noch in festen Redewendungen vor. Es handelt sich um die veraltete Form des Dativ, Singular, Maskulinum.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] inte alla kan
Beispiele:
    [1] Det är inte allom givet att kunna arbeta som medium.
       Es ist nicht jedem gegeben, als Medium arbeiten zu können.
    [1] Det är inte allom givet att ha en sådan ateljé med vy över floden Seine.
       Es ist nicht jedem vergönnt, ein solches Atelier mit Blick über die Seine zu haben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] det är inte allom givet att

#### Übersetzungen

* Deutsch: etwas ist nicht jedem gegeben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ge", Seite 351
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 65
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „giva“
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ge", Seite 351; "given", Seite 361
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „all“
# sichert zu
## sichert zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    si·chert zu
Aussprache:
    IPA: [ˌzɪçɐt ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: sichert zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusichern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusichern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusichern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusichern
# Hagelschauern
## Hagelschauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·gel·schau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɡl̩ˌʃaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Hagelschauern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hagelschauer
# fraternalises
## fraternalises (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fraternalise