OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nachttische
## Nachttische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Nachttisch
Worttrennung:
    Nacht·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌtɪʃə]
    Hörbeispiele: Nachttische
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachttisch
* Nominativ Plural des Substantivs Nachttisch
* Genitiv Plural des Substantivs Nachttisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Nachttisch
# wippendem
## wippendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wip·pen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪpn̩dəm]
    Hörbeispiele: wippendem
    Reime: -ɪpn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wippend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wippend
# carousals
## carousals (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·rous·als
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs carousal
# Armeekorps
## Armeekorps (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Armeekorps | die Armeekorps |
| Genitiv | des Armeekorps | der Armeekorps |
| Dativ | dem Armeekorps | den Armeekorps |
| Akkusativ | das Armeekorps | die Armeekorps |
Alternative Schreibweisen:
    Armeecorps
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Armee-Corps, Armée-Corps, Armee-Korps
Worttrennung:
    Ar·mee·korps, Plural: Ar·mee·korps
Aussprache:
    IPA: [aʁˈmeːˌkoːɐ̯], Genitiv: [aʁˈmeːˌkoːɐ̯], [aʁˈmeːˌkoːɐ̯s], Plural: [aʁˈmeːˌkoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Armeekorps, Genitiv: Armeekorps, Armeekorps, Plural: Armeekorps
Bedeutungen:
    [1] Heer: Großverband, bestehend aus Divisionen, eventuell auch zusätzlichen Spezialtruppen; Teil einer Armee
Abkürzungen:
    [1] AK
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Armee und Korps
Gegenwörter:
    [1] Marinekorps
Oberbegriffe:
    [1] Korps
Beispiele:
    [1] Das Armeekorps hielt durch.

#### Übersetzungen

* Englisch: army corps $^{→en}$
* Esperanto: armekorpuso $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: legerkorps $^{→nl}$ n
* Schwedisch: armékår $^{→sv}$
* Spanisch:
* Türkisch: kolordu $^{→tr}$
* Ungarisch: hadtest $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Armeekorps“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Armeekorps“
    [1] The Free Dictionary „Armeekorps“
    [1] Duden online „Armeekorps“
# Stephanie
## Stephanie (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Stephanie | die Stephanies |
| Genitiv | (der Stephanie) Stephanies | der Stephanies |
| Dativ | (der) Stephanie | den Stephanies |
| Akkusativ | (die) Stephanie | die Stephanies |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Ste·pha·nie, Plural: Ste·pha·nies
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛfani], Plural: [ˈʃtɛfanis]
    Hörbeispiele: Stephanie, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Verkleinerungsformen:
    [1] Steffi, Stephie
Alternative Schreibweisen:
    [1] Stefanie, Stephani, Stefani
Männliche Namensvarianten:
    [1] Stephan
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stephanie“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stoffel, Steffelee
# zettele an
## zettele an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zettle an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: zettle an
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: zettle an
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: zettle an
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zettel an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: zettel an
Worttrennung:
    zet·te·le an
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɛtələ ˈan]
    Hörbeispiele: zettele an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anzetteln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anzetteln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anzetteln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anzetteln
# descobriste
## descobriste (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    des·co·bris·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs descobrir
# festbandst
## festbandst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    festbandest
Worttrennung:
    fest·bandst
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌbant͡st]
    Hörbeispiele: festbandst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festbinden
# Nachttischlämpchens
## Nachttischlämpchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nacht·tisch·lämp·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxttɪʃˌlɛmpçəns]
    Hörbeispiele: Nachttischlämpchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachttischlämpchen
# wippend
## wippend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    wip·pend
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪpn̩t]
    Hörbeispiele: wippend
    Reime: -ɪpn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs wippen
# caroused
## caroused (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs carouse

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs carouse
# Anstiftung
## Anstiftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anstiftung | die Anstiftungen |
| Genitiv | der Anstiftung | der Anstiftungen |
| Dativ | der Anstiftung | den Anstiftungen |
| Akkusativ | die Anstiftung | die Anstiftungen |
Worttrennung:
    An·stif·tung, Plural: An·stif·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈanʃtɪftʊŋ]
    Hörbeispiele: Anstiftung
Bedeutungen:
    [1] die Handlung, jemanden zu einer Straftat (rechtlich) oder einer schlechten Sache zu überreden
Herkunft:
    Nominalisierung des Verbs anstiften mit dem Suffix -ung
Synonyme:
    [1] das Anstiften, Verführung, Verleitung,
Beispiele:
    [1] Er ist angeklagt wegen Anstiftung zum Mord.
Wortbildungen:
    anstiften, Anstifter

#### Übersetzungen

* Englisch: incitement $^{→en}$
* Französisch: incitation $^{→fr}$ f
* Italienisch: sobilazione $^{→it}$, istigazione $^{→it}$
* Luxemburgisch: Incitatioun $^{→lb}$ f
* Schwedisch: anstiftan $^{→sv}$ (kein Plural)
    [1] Wikipedia-Artikel „Anstiftung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anstiftung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anstiftung“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ansteckung
# Silas
## Silas (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Silas | die Silasse |
| Genitiv | (des Silas) Silas’ | der Silasse |
| Dativ | (dem) Silas | den Silassen |
| Akkusativ | (den) Silas | die Silasse |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Si·las, Plural: Si·las·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Silas
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] S.
Herkunft:
    Der Vorname wurde aus der Bibel entnommen. Wie er genau entstand, ist ungeklärt. Es wird zum einen vermutet, dass es sich um eine grazisierte Form einer aramäischen Nebenform von Saul handelt, zum anderen ist es aber auch möglich, dass der Name die griechische Kurzform des römischen Cognomens Silvanus ist.
Beispiele:
    [1] Silas ist ein netter kleiner Junge.

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: [1] Σίλας (Silas$^☆$) $^{→grc}$
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Saul und
* zu Silvanus
    [1] Wikipedia-Artikel „Silas“
    [1] behindthename.com „Silas“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silas“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Silas“, Seite 370
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Silas“, Seite 374
    [1] Heinz Schumacher (Herausgeber): Die Namen der Bibel und ihre Bedeutung im Deutschen. 11. Auflage. Paulus-Buchhandlung KG, Heilbronn 2005, ISBN 3-87618-027-9 , „Silas“, Seite 173
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Silas“, Seite 374
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Lassi, Sials, Sisal
# Fünfkampfe
## Fünfkampfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Fünfkampf
Worttrennung:
    Fünf·kamp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnfˌkamp͡fə]
    Hörbeispiele: Fünfkampfe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fünfkampf
# delatorischere
## delatorischere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·la·to·ri·sche·re
Aussprache:
    IPA: [delaˈtoːʁɪʃəʁə]
    Hörbeispiele: delatorischere
    Reime: -oːʁɪʃəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delatorisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delatorisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delatorisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs delatorisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs delatorisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs delatorisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs delatorisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delatorisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs delatorisch
# festbandet
## festbandet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fest·ban·det
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌbandət]
    Hörbeispiele: festbandet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festbinden
# Vizegräfinnen
## Vizegräfinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·ze·grä·fin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːt͡səˌɡʁɛːfɪnən], österreichisch oft: [ˈviːt͡səˌɡʁɛːfɪnən]
    Hörbeispiele: Vizegräfinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vizegräfin
* Genitiv Plural des Substantivs Vizegräfin
* Dativ Plural des Substantivs Vizegräfin
* Akkusativ Plural des Substantivs Vizegräfin
# Fünfeuroschein
## Fünfeuroschein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fünfeuroschein | die Fünfeuroscheine |
| Genitiv | des Fünfeuroscheines des Fünfeuroscheins | der Fünfeuroscheine |
| Dativ | dem Fünfeuroschein dem Fünfeuroscheine | den Fünfeuroscheinen |
| Akkusativ | den Fünfeuroschein | die Fünfeuroscheine |
Alternative Schreibweisen:
    Fünf-Euro-Schein, 5-Euro-Schein
Worttrennung:
    Fünf·eu·ro·schein, Plural: Fünf·eu·ro·schei·ne
Aussprache:
    IPA: [fʏnfˈʔɔɪ̯ʁoˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Fünfeuroschein
Bedeutungen:
    [1] Geldschein im Nennwert von fünf Euro
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Wortgruppe fünf Euro als Bestimmungswort und dem Substantiv Schein als Grundwort
Oberbegriffe:
    [1] Euroschein
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: bancnotă de cinci euro $^{→ro}$ f
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fünfeuroschein“
    [1] Duden online „Fünfeuroschein“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fünfeuroschein“
# buňce
## buňce (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    buň·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊɲt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs buňka
* Lokativ Singular des Substantivs buňka
# inhaftiertest
## inhaftiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·haf·tier·test
Aussprache:
    IPA: [ɪnhafˈtiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: inhaftiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs inhaftieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs inhaftieren
# Standardtänze
## Standardtänze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stan·dard·tän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtandaʁtˌtɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: Standardtänze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Standardtanz
* Genitiv Plural des Substantivs Standardtanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Standardtanz
# Fünfkirchen
## Fünfkirchen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Fünfkirchen | — |
| Genitiv | (des Fünfkirchen) (des Fünfkirchens) Fünfkirchens | — |
| Dativ | (dem) Fünfkirchen | — |
| Akkusativ | (das) Fünfkirchen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Fünfkirchen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Fünf·kir·chen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fʏnfˈkɪʁçn̩]
    Hörbeispiele: Fünfkirchen
Bedeutungen:
    [1] deutsche Bezeichnung der Stadt Pécs in Ungarn
Beispiele:
    [1] Fünfkirchen gilt als Zentrum der Donauschwaben.
Wortbildungen:
    Fünfkirchner, Fünfkirchnerin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch:
* Slowakisch:
* Tschechisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pécs“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fünfkirchen“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Fünfkirchen“ (Wörterbuchnetz), „Fünfkirchen“ (Zeno.org)
# johltest
## johltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    johl·test
Aussprache:
    IPA: [ˈjoːltəst]
    Hörbeispiele: johltest
    Reime: -oːltəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs johlen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs johlen
# fallest hintenüber
## fallest hintenüber (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fal·lest hin·ten·über
Aussprache:
    IPA: [ˌfaləst hɪntn̩ˈʔyːbɐ]
    Hörbeispiele: fallest hintenüber
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintenüberfallen
# Vizegefreiter
## Vizegefreiter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Vizegefreiter | Vizegefreite |
| Genitiv | Vizegefreiten | Vizegefreiter |
| Dativ | Vizegefreitem | Vizegefreiten |
| Akkusativ | Vizegefreiten | Vizegefreite |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vizegefreite | die Vizegefreiten |
| Genitiv | des Vizegefreiten | der Vizegefreiten |
| Dativ | dem Vizegefreiten | den Vizegefreiten |
| Akkusativ | den Vizegefreiten | die Vizegefreiten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Vizegefreiter | keine Vizegefreiten |
| Genitiv | eines Vizegefreiten | keiner Vizegefreiten |
| Dativ | einem Vizegefreiten | keinen Vizegefreiten |
| Akkusativ | einen Vizegefreiten | keine Vizegefreiten |
Alternative Schreibweisen:
    Vize-Gefreiter
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Vicegefreiter
Worttrennung:
    Vi·ze·ge·frei·ter, Plural: Vi·ze·ge·frei·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːt͡səɡəˌfʁaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Vizegefreiter
Bedeutungen:
    [1] Militärgeschichte: Gefreitenrang
    [2] Militärgeschichte: gemeiner Soldat im Range eines Vizegefreiten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Vize- und dem Substantiv Gefreiter
Oberbegriffe:
    [1] Dienstgrad, Rang
    [2] Gemeiner
Beispiele:
    „Der Kerl machte sich fürchterlich wie ein Satan, suchte wie ein Leinweber in einer schwarzen Husarenmontirung, stampfte wie eine Kompagnie, wenn halt ! kommandirt wird; räsonirte wie ein Vizegefreiter auf Kommando […]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vizegefreiter“
Quellen:
* ↑ o.A. Hat der Schulmeister Brod? oder: Ich bin Schulpatron. Ein Lustspiel in drei Aufzügen., S. 29, Google Books
# Fritz-Walter-Wetters
## Fritz-Walter-Wetters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fritz-Wal·ter-Wet·ters
Aussprache:
    IPA: [fʁɪt͡sˈvaltɐˌvɛtɐs]
    Hörbeispiele: Fritz-Walter-Wetters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fritz-Walter-Wetter
# checkt
## checkt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    checkt
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɛkt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛkt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs checken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs checken
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs checken
# inhaftieret
## inhaftieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·haf·tie·ret
Aussprache:
    IPA: [ɪnhafˈtiːʁət]
    Hörbeispiele: inhaftieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs inhaftieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: inhaftierte, Inhaftierte
# Sicherungsübereignungen
## Sicherungsübereignungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·che·rungs·über·eig·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçəʁʊŋsʔyːbɐˌʔaɪ̯ɡnʊŋən]
    Hörbeispiele: Sicherungsübereignungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sicherungsübereignung
* Genitiv Plural des Substantivs Sicherungsübereignung
* Dativ Plural des Substantivs Sicherungsübereignung
* Akkusativ Plural des Substantivs Sicherungsübereignung
# Geteiltheit
## Geteiltheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geteiltheit | die Geteiltheiten |
| Genitiv | der Geteiltheit | der Geteiltheiten |
| Dativ | der Geteiltheit | den Geteiltheiten |
| Akkusativ | die Geteiltheit | die Geteiltheiten |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Getheiltheit
Worttrennung:
    Ge·teilt·heit, Plural: Ge·teilt·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtaɪ̯lthaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Geteiltheit
Bedeutungen:
    [1] Zustand des Geteiltseins
       [1a] Zustand des Zerteiltseins
       [1b] Zustand des Gemeinsamhabens
Gegenwörter:
    [1a] Einheit
Beispiele:
    [1a] „Denn die Schattenseite des Ersteren zeigt Getheiltheit des Willens und der Meinungen, Mangel an Energie und wirklicher Verantwortlichkeit, großen Aufwand, Berathung unnützer und unwichtiger Dinge mit Hintansetzung anderer, Ermüdung der Aufmerksamkeit durch Relationen, Ungründlichkeit der Erörterungen, Mangel an Einheit der Anordnungen, schleppender Geschäftsgang, Schlendrian und Pedanterie, während seine Lichtseite Gelegenheit zu vielseitiger Erörterung, Strenge der Controle der einzelnen Arbeiter, Beschränkung ihrer Willkühr, Garantie und Integrität ihrer Handlungen, Concentrirung der Geschäfte, Verminderung von Mißgriffen, Widersprüchen und Collisionen vorweist.“
    [1a] „Einheit statt Geteiltheit und Verbundenheit statt Polarisierung.“
    [1b] „Aus dem realen wird eine Art Buch- oder Papiereigentum, das gewiß neue Mißstände und sociale Gefahren erzeugt, in seiner Geteiltheit aber allen Kreisen der Gesellschaft, auch den untersten zugänglich ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch: [1]
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geteiltheit“
Quellen:
* ↑ Eduard Baumstark: Kameralistische Encyclopädie. Handbuch der Kameralwissenschaften und ihrer Literatur für Rechts- und Verwaltungs-Beamte, Landstände, Gemeinde-Räthe und Kameral-Candidaten. Karl Groos, Heidelberg/Leipzig 1835, Seite 763.
* ↑ Diederik Samsom, zitiert aus: Der politische Erdrutsch von Den Haag. In: Die Zeit, 13. September 2012, online abrufbar auf zeit.de (abgerufen am 29. Juli 2014)
* ↑ Gustav Schmoller: Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre. Erster Band, Leipzig 1900, Seite 413.
# joie
## joie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la joie | les joies |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ʒwa]
    Hörbeispiele: joie
    Reime: -wa
Bedeutungen:
    [1] Freude
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Freude
* Italienisch: gioia $^{→it}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „joie“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „joie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „joie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „joie“
# nachgewürzten
## nachgewürzten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·würz·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌvʏʁt͡stn̩]
    Hörbeispiele: nachgewürzten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgewürzt
# Verlaufs
## Verlaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verlaufes
Worttrennung:
    Ver·laufs
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Verlaufs
    Reime: -aʊ̯fs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verlauf
# Fritze
## Fritze (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fritze | die Fritzen |
| Genitiv | des Fritzen | der Fritzen |
| Dativ | dem Fritzen | den Fritzen |
| Akkusativ | den Fritzen | die Fritzen |
Worttrennung:
    Frit·ze, Plural: Frit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Fritze
    Reime: -ɪt͡sə
Bedeutungen:
    [1] ostmitteldeutsch, berlinisch, salopp: irgendein Kerl
Herkunft:
    etwa im 16. Jahrhundert von den Koseformen Fritze und Fritz des Namens Friedrich
Beispiele:
    [1] Der Fritze von der Versicherung kommt nächste Woche vorbei.
Wortbildungen:
    -fritze

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fritze“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fritze“
# checkt aus
## checkt aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    checkt aus
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡ʃɛkt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: checkt aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auschecken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auschecken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auschecken
# inhaftierst
## inhaftierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·haf·tierst
Aussprache:
    IPA: [ɪnhafˈtiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: inhaftierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs inhaftieren