# Schwimmen
## Schwimmen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schwimmen | — |
| Genitiv | des Schwimmens | — |
| Dativ | dem Schwimmen | — |
| Akkusativ | das Schwimmen | — |
Worttrennung:
    Schwim·men, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪmən]
    Hörbeispiele: Schwimmen
    Reime: -ɪmən
Bedeutungen:
    [1] Sport: Sportart, bei der man sich ohne Hilfsmittel auf dem/im Wasser fortbewegt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Verb schwimmen durch Konversion
Synonyme:
    [1] Schwimmsport
Oberbegriffe:
    [1] Sport
Unterbegriffe:
    [1] Ausdauerschwimmen, Beckenschwimmen, Damenschwimmen, Frauenschwimmen, Freiwasserschwimmen, Herbstschwimmen, Kanalschwimmen, Kleiderschwimmen, Kunstschwimmen, Langstreckenschwimmen, Mädchenschwimmen, Rettungsschwimmen, Rheinschwimmen, Säuglingsschwimmen, Schulschwimmen, Schwangerenschwimmen, Schwangerschaftsschwimmen, Trockenschwimmen, Volksschwimmen
    [1] nach Stil: Brustschwimmen, Crawlschwimmen (→ Rückencrawlschwimmen), Freistilschwimmen, Kraulschwimmen, Lagenschwimmen, Rückenschwimmen (→ Rückencrawlschwimmen), Schmetterlingsschwimmen, Seitenschwimmen, Staffelschwimmen, Synchronschwimmen
Beispiele:
    [1] Schwimmen kräftigt die Rückenmuskulatur.
    [1] Erfolgreiche Schwimmer begannen mit dem Schwimmen oft schon mit sieben.
    „Das Schwimmen war sehr schön und erfrischend, und ich bin von einer Schmalseite des großen Schwimmbeckens zur anderen Schmalseite getaucht, ohne den Kopf aus dem Wasser zu heben.“
Wortbildungen:
    Schwimmanzug/Schwimmbadeanzug, Schwimmhaube, Schwimmkappe, Schwimmlehrer, Schwimmmütze, Schwimmsack, Schwimmstunde, Schwimmunterricht, Schwimmverein

#### Übersetzungen

* Bosnisch: plivanje $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: плуване (pluvane$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: swim $^{→en}$, swimming $^{→en}$
* Estnisch: ujumine $^{→et}$
* Finnisch: uiminen $^{→fi}$
* Französisch: natation $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): κολύμβηση (kolýmvisi) $^{→el}$ f
* Interlingua: natation $^{→ia}$
* Isländisch: sund $^{→is}$ n
* Italienisch: nuoto $^{→it}$ m
* Japanisch: 水泳 (すいえい, suiei) $^{→ja}$
* Katalanisch: natació $^{→ca}$
* Koreanisch: 수영 (水泳) $^{→ko}$
* Kroatisch: plivanje $^{→hr}$ n
* Kurdisch:
* Kurmandschi: avjenî $^{→kmr}$
* Lettisch: peldēšana $^{→lv}$
* Litauisch: plaukimas $^{→lt}$
* Mazedonisch: пливање (plivanje$^☆$) $^{→mk}$ n
* Okzitanisch: natacion $^{→oc}$
* Polnisch: pływanie $^{→pl}$ n
* Rumänisch: înot $^{→ro}$ n
* Russisch: плавание (plavanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Sanskrit: प्लवन (plavana) $^{→sa}$ n, प्लव (plava) $^{→sa}$ m
* Schwedisch: simning $^{→sv}$
* Serbisch: пливање (plivanje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: пливање (plivanje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: plávanie $^{→sk}$ n
* Slowenisch: plavanje $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: plěwanje $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: płuwanje $^{→hsb}$ n
* Spanisch: natación $^{→es}$ u
* Tschechisch: plavání $^{→cs}$ n
* Türkisch: yüzme $^{→tr}$
* Ukrainisch: плавання (plavannja$^☆$) $^{→uk}$ n
* Ungarisch: úszás $^{→hu}$
* Weißrussisch: плаванне (plavanne$^☆$) $^{→be}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwimmen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwimmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwimmen“
Quellen:
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 194. Entstanden 1963.