# gallig
## gallig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gallig | galliger | am galligsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gallig |||
Worttrennung:
    gal·lig, Komparativ: gal·li·ger, Superlativ: am gal·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡalɪç], [ˈɡalɪk]
    Hörbeispiele: gallig, gallig
    Reime: -alɪç, -alɪk
Bedeutungen:
    [1] bitter wie Galle
    [2] verbittert, mit scharfen Aussprüchen
    [3] Sport: unangenehm aggressiv
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
    Ableitung von Stamm des Wortes Galle mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Synonyme:
    [1] bitter
    [2] verbittert
Beispiele:
    [1] Durch unsauberes Ausweiden war der Truthahn gallig und ungenießbar.
    [2] Wegen der vielen Schicksalsschläge waren seine Bemerkungen nur mit galligem Humor.
    „Je mehr er sich für sein Thema erwärmte, desto mehr wich sein mephistophelischer Charme galligem Zynismus.“
    „Die Mannschaft sei nicht gallig genug gewesen“; „gallig und gierig ins Spiel gegen [den Gegener] gehen“; „eine gewisse Galligkeit sowie Intensität […] auf den Platz bringen“; das Team sei „hart, konsequent und manchmal auch gallig gewesen“.
    [3] „Der Trainer […] befahl seinen Kickern: Seid nervig, gallig, quält den Gegner, zwingt ihn zu Fehlern […]“
    [3] „Die Spieler müssen gallig und gierig sein, sie sollen jedes Spiel gewinnen wollen.“
    [3] „Lätschert statt gallig“

#### Übersetzungen

* Englisch: gall-like $^{→en}$
* Esperanto: gala $^{→eo}$
* Italienisch: amaro come il fiele $^{→it}$
* Schwedisch: bitter som galla $^{→sv}$, gallig $^{→sv}$
* Tschechisch: žlučovitý $^{→cs}$
* Ungarisch: epés $^{→hu}$, epetartalmú $^{→hu}$
* Englisch: caustic $^{→en}$, acerbic $^{→en}$
* Italienisch: bilioso $^{→it}$, collerico $^{→it}$, stizzoso $^{→it}$, iracondo $^{→it}$
* Schwedisch: gallsjuk $^{→sv}$, gallsprängd $^{→sv}$, förbittrad $^{→sv}$
* Tschechisch: jízlivý $^{→cs}$
* Ungarisch: epés $^{→hu}$, bosszús $^{→hu}$, elkeseredett $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gallig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gallig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gallig“
    [1, 2] The Free Dictionary „gallig“
    [1, 2] Duden online „gallig“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Galle“.
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 96. Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Felix Dachsel: Der deutsche Fußball muss jetzt mit einer gewissen Galligkeit agieren. In: Der Spiegel vom 6. Dezember 2022
* ↑ Gallig. Galligkeit. In: werteland.com
* ↑ Frank Willmann: 1. FC Union Berlin: Einmal Champions League – und zurück. In: Zeit Online. 31. Oktober 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. November 2023) .
* ↑ „Die Vorfreude ist groß“. In: nachwuchs.eintracht.de vom 17. August 2023.
* ↑ Lätschert statt gallig. In: Tagesspiegel vom 1. November 2012.