OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# herauseiternde
## herauseiternde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·ei·tern·de
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌʔaɪ̯tɐndə]
    Hörbeispiele: herauseiternde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herauseiternd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herauseiternd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herauseiternd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herauseiternd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herauseiternd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herauseiternd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herauseiternd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herauseiternd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herauseiternd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: thesaurierende
# warf hoch
## warf hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    warf hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌvaʁf ˈhoːx]
    Hörbeispiele: warf hoch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochwerfen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochwerfen
# herumlaufende
## herumlaufende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·lau·fen·de
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fn̩də]
    Hörbeispiele: herumlaufende
    Reime: -ʊmlaʊ̯fn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherlaufende
# einkamt
## einkamt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·kamt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkaːmt]
    Hörbeispiele: einkamt
    Reime: -aɪ̯nkaːmt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkommen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: antikem
# Durchlass
## Durchlass (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Durchlass | die Durchlässe |
| Genitiv | des Durchlasses | der Durchlässe |
| Dativ | dem Durchlass | den Durchlässen |
| Akkusativ | den Durchlass | die Durchlässe |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Durchlaß
Worttrennung:
    Durch·lass, Plural: Durch·läs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌlas]
    Hörbeispiele: Durchlass
Bedeutungen:
    [1] Möglichkeit an einer bestimmten Stelle etwas zu passieren, zu durchdringen
    [2] Stelle, an der etwas durch ein Hindernis gelangt, hindurchgeführt wird
Herkunft:
    Derivation des Verbs durchlassen, zu einem Substantiv
Synonyme:
    [1] Kontrollposten, Passierstelle, Unterführung
    [1, 2] Schleuse
    [2] Dohle, Drumme
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Auslass, Durchgang, Durchführung, Einlass
Unterbegriffe:
    [1] Straßendurchlass, Wegdurchlass
    [2] Abluftdurchlass, Außenluftdurchlass, Bachdurchlass, Designdurchlass, Drillingsdurchlass, Kaskadendurchlass, Ökodurchlass, Plattendurchlass, Rohrdurchlass, Seitendurchlass, Siebdurchlass, Schienendurchlass, Zuluftdurchlass, Zwillingsdurchlass
Beispiele:
    [1]
    [2] „Durchlässe, auch Schleusen, Dohlen oder Drummen genannt, haben den Zweck, kleinere Wasserläufe durch die Erdkörper von Straßen oder Eisenbahnen zu führen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    jemandem freien Durchlass ermöglichen, gewähren, verschaffen oder den Durchlass passieren
    ein enger, geschlossener, gewölbter, offener, runder, schmaler, vergitterter, verstopfter Durchlass
Wortbildungen:
    Durchlassbauwerk, Durchlasseigenschaft, durchlassen, durchlässig, Durchlässigkeit, Durchlassgitter, Durchlassöffnung, Durchlassprofil, Durchlassrohr, Durchlasssohle, Durchlassspannung, Durchlassventil, Durchlassvermögen

#### Übersetzungen

* Englisch: culvert $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: stikkrenne $^{→nb}$ m f, kulvert $^{→nb}$ m
* Polnisch: przepust $^{→pl}$
* Spanisch:
* Tschechisch: propustek $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Durchlass“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchlass“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Durchlass“
    [1] The Free Dictionary „Durchlass“
    [1, 2] Duden online „Durchlass“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchlass“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Durchlässe www.zeno.org, abgerufen am 30. Dezember 2013
# avô
## avô (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| o avô | os avôs |
Worttrennung:
    a·vô, Plural: a·vôs
Aussprache:
    IPA: Portugal: [ɐˈvo], Plural: [ɐˈvoʃ]
    Hörbeispiele: avô (brasilianisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Vater von der Mutter oder vom Vater; Großvater
Herkunft:
    seit 1024 bezeugtes Erbwort aus dem vulgärlateinischen *aviolus, das zu dem Femininum aviola $^{→la}$ gebildet worden ist
Weibliche Wortformen:
    [1] avó
Oberbegriffe:
    [1] pai
Unterbegriffe:
    [1] avô materno, avô paterno, avô torto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „avô“
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „avô“
    [1] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „avô“
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „avô“
    [1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „avô“
    [1] Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5 , Seite 231.
Quellen:
* ↑ Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5 , Seite 231.
Verwandtschaftsgrade
antepassado (Vorfahr)
? (Urgroßonkel)
bisavô (Urgroßvater)
bisavós (Urgroßeltern)
bisavó (Urgroßmutter)
? (Urgroßtante)
tio-avô (Großonkel)
avô (Großvater)
avós (Großeltern)
avó (Großmutter)
tia-avó (Großtante)
tio (Onkel)
pai (Vater)
pais (Eltern)
mãe (Mutter)
tia (Tante)
primo (Cousin, Vetter)
irmão (Bruder)
irmãos (Geschwister)
irmã (Schwester)
prima (Cousine, Kusine)
sobrinho (Neffe)
filho (Sohn)
filho (Kind)
filha (Tochter)
sobrinha (Nichte)
sobrinho-neto (Großneffe)
neto (Enkel; Enkelsohn)
neto (Enkelkind; Enkel)
neta (Enkelin; Enkeltochter)
sobrinha-neta (Großnichte)
sobrinho-bisneto (Urgroßneffe)
bisneto (Urenkel)
? (Urenkelkind)
bisneta (Urenkelin)
sobrinha-bisneta (Urgroßnichte)
descendente (Nachfahr(e), Nachkomme) :
# Krieken
## Krieken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krie·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːkn̩]
    Hörbeispiele: Krieken
    Reime: -iːkn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kriek
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ekkrine
# Ortsnetzes
## Ortsnetzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Orts·net·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sˌnɛt͡səs]
    Hörbeispiele: Ortsnetzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ortsnetz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tonsetzers
# herausfahre
## herausfahre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·fah·re
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌfaːʁə]
    Hörbeispiele: herausfahre
    Reime: -aʊ̯sfaːʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausfahren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausfahren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausfahren
# Eröffnungsspiels
## Eröffnungsspiels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eröffnungsspieles
Worttrennung:
    Er·öff·nungs·spiels
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌʃpiːls]
    Hörbeispiele: Eröffnungsspiels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eröffnungsspiel
# herumlaufendes
## herumlaufendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·lau·fen·des
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fn̩dəs]
    Hörbeispiele: herumlaufendes
    Reime: -ʊmlaʊ̯fn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherlaufendes
# emmens
## emmens (Prußisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular |
| Nominativ | emmens |
| Genitiv | |
| Dativ | |
| Akkusativ | emnen |
| Vokativ | |
Nebenformen:
    emnes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Name
Herkunft:
    Erbwort aus dem baltoslawischen *in?men-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₃nh₃-men- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit gemeinslawischem *jьmę (altkirchenslawisch имѧ (imę) $^{→cu}$) sowie urverwandt mit sanskritisch नामन् (nāman) $^{→sa}$, altgriechisch ὄνομα (onoma$^☆$) $^{→grc}$ und lateinisch nomen $^{→la}$
Beispiele:
    [1] „Thou ny tur schan emnen twaise deiwas ny anterpinsquan menentwey.“ (Katechismus I)
    [1] „Swintints wirst twais emmens.“ (Katechismus I)
    [1] „Tou ni tur sten emnen twayse deywas nienbænden westwey.“ (Katechismus II)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 36.
    [1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 288.
    [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , „emnes“ Seite 326.
Quellen:
* ↑ Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1 (Band 13 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „emmens“ Seite 556–557.
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 5.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 7.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 15.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 11.
# Elchs
## Elchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Elches
Worttrennung:
    Elchs
Aussprache:
    IPA: [ɛlçs]
    Hörbeispiele: Elchs
    Reime: -ɛlçs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Elch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: selch
# avisierender
## avisierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    avi·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˌaviˈziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: avisierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avisierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avisierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avisierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avisierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs avisierend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: variierendes
# Kriegszügen
## Kriegszügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Kriegszügen, Kriegszügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kriegszug
# Pidgins
## Pidgins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pid·gins
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪd͡ʒɪns]
    Hörbeispiele: Pidgins
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pidgin
* Genitiv Singular des Substantivs Pidgin
* Genitiv Plural des Substantivs Pidgin
* Dativ Plural des Substantivs Pidgin
* Akkusativ Plural des Substantivs Pidgin
# herumrätselndes
## herumrätselndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·rät·seln·des
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʁɛːt͡sl̩ndəs]
    Hörbeispiele: herumrätselndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumrätselnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumrätselnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumrätselnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumrätselnd
# vízu
## vízu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ví·zu
Aussprache:
    IPA: [ˈviːzʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs vízum
* Lokativ Singular des Substantivs vízum
# herumlaufenden
## herumlaufenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·lau·fen·den
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fn̩dən]
    Hörbeispiele: herumlaufenden
    Reime: -ʊmlaʊ̯fn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumlaufend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherlaufenden
# lobpreiste
## lobpreiste (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lob·preis·te
Aussprache:
    IPA: [ˈloːpˌpʁaɪ̯stə]
    Hörbeispiele: lobpreiste
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobpreisen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lobpreiset, lobprieset
# Elchhäute
## Elchhäute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Elch·häu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlçˌhɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Elchhäute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Elchhaut
* Genitiv Plural des Substantivs Elchhaut
* Akkusativ Plural des Substantivs Elchhaut
# backstage
## backstage (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    back·stage
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛksteːt͡ʃ], [ˈbɛksteɪd͡ʒ]
    Hörbeispiele: backstage
Bedeutungen:
    [1] in der Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben
Herkunft:
    [1] von englisch backstage $^{→en}$ „hinter der Bühne“; Zusammensetzung von back $^{→en}$ „hinter“ und stage $^{→en}$ „Bühne“
Beispiele:
    [1] Ein Konzert von Tokio Hotel backstage zu erleben, ist der Traum vieler Teenies.
    [1] Was backstage nach Auftritten der Rolling Stones so los war, darüber gibt es reichlich Legenden.

#### Übersetzungen

* Englisch: backstage $^{→en}$
* Französisch: backstage $^{→fr}$, dans la coulisse $^{→fr}$, dans les coulisses $^{→fr}$, derrière les coulisses $^{→fr}$, en coulisse $^{→fr}$
* Russisch: за кулисами (za kulisami$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: backstage $^{→sv}$, bakom scen $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „backstage“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Backstag, Backstage
    Anagramme: abgesackt
# Kriekes
## Kriekes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krieks
Worttrennung:
    Krie·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːkəs]
    Hörbeispiele: Kriekes
    Reime: -iːkəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kriek
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kiekser, sekkier
# Pidgin-Sprache
## Pidgin-Sprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pidgin-Sprache | die Pidgin-Sprachen |
| Genitiv | der Pidgin-Sprache | der Pidgin-Sprachen |
| Dativ | der Pidgin-Sprache | den Pidgin-Sprachen |
| Akkusativ | die Pidgin-Sprache | die Pidgin-Sprachen |
Alternative Schreibweisen:
    Pidginsprache
Worttrennung:
    Pid·gin-Spra·che, Plural: Pid·gin-Spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪd͡ʒɪnˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Pidgin-Sprache
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Pidgin und Sprache; „Pidgin“ geht selbst womöglich auf eine chinesische Abwandlung des engl. „business“ zurück.
Synonyme:
    [1] Pidgin, Pidginsprache
Gegenwörter:
    [1] Kreol-Sprache
Oberbegriffe:
    [1] Sprache
Unterbegriffe:
    [1] Kolonialsprache
Beispiele:
    [1] „Aus einer Pidgin-Sprache kann sich im Lauf der Zeit eine Kreolsprache entwickeln, das heißt, daß sie zur Muttersprache der Gesellschaft wird.“
    [1] Die Linguistin Suzanne Romaine im Interview: „Als ich in den 1980er-Jahren zum ersten Mal nach Papua-Neuguinea reiste, wollte ich Tok Pisin, die dort gesprochene Pidgin-Sprache, untersuchen und herausfinden, wie weit sie verbreitet war.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pidgin $^{→en}$, pidgin language $^{→en}$
* Französisch:
* Japanisch: ピジン語 (ピジンご, pijingo) $^{→ja}$
* Schwedisch: pidginspråk $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pidgin-Sprache“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pidgin-Sprache“
Quellen:
* ↑ Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Pidginsprache“. ISBN 3-520-45203-0
* ↑ Andrea Stiberc: Sauerkraut, Weltschmerz, Kindergarten und Co. Deutsche Wörter in der Welt. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1999, Seite 124. ISBN 3-451-04701-2
* ↑ Karola Klatt: „Wenn Sprachen sterben, geht Wissen über das Leben verloren“. In: Kulturaustausch. 61, Nummer Heft II + III, 2011 , Seite 45-46, Zitat Seite 45.
# herumrätselt
## herumrätselt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumrätslet
Worttrennung:
    he·r·um·rät·selt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʁɛːt͡sl̩t]
    Hörbeispiele: herumrätselt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumrätseln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumrätseln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumrätseln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumrätslet
# vítězství
## vítězství (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | vítězství | vítězství |
| Genitiv | vítězství | vítězství |
| Dativ | vítězství | vítězstvím |
| Akkusativ | vítězství | vítězství |
| Vokativ | vítězství | vítězství |
| Lokativ | vítězství | vítězstvích |
| Instrumental | vítězstvím | vítězstvími |
Worttrennung:
    ví·těz·ství
Aussprache:
    IPA: [ˈviːcɛstviː]
    Hörbeispiele: vítězství
Bedeutungen:
    [1] mit Anstrengung verbundenes Erreichen einer definitiven Überlegenheit; Sieg
Synonyme:
    [1] výhra
Gegenwörter:
    [1] porážka, prohra
Beispiele:
    [1] Ve druhém poločase se obě mužstva snažila strhnout vítězství na svou stranu.
       In der zweiten Halbzeit trachteten beide Teams danach, den Sieg auf ihre Seite zu ziehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] spravedlivé, nečekané, zasloužené vítězství — gerechter, unerwarteter, verdienter Sieg; Pyrrhovo vítězství — Pyrrhussieg

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sieg m
* Englisch: victory $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vítězství“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vítězství“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vítězství“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vítězství“
    [1] centrum - slovník: „vítězství“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vítězství“
# herrschaftsloser
## herrschaftsloser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    herr·schafts·lo·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁʃaft͡sˌloːzɐ]
    Hörbeispiele: herrschaftsloser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herrschaftslos
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herrschaftslos
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herrschaftslos
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herrschaftslos
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herrschaftslos
# lobpreisender
## lobpreisender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lob·prei·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈloːpˌpʁaɪ̯zn̩dɐ]
    Hörbeispiele: lobpreisender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lobpreisend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lobpreisend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lobpreisend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lobpreisend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lobpreisend
# Elchkühen
## Elchkühen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Elch·kü·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlçˌkyːən]
    Hörbeispiele: Elchkühen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Elchkuh