OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gingst voraus
## gingst voraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gingst vo·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɪŋst foˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: gingst voraus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorausgehen
# gliederte wieder ein
## gliederte wieder ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    glie·der·te wie·der ein
Aussprache:
    IPA: [ˌɡliːdɐtə viːdɐ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: gliederte wieder ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedereingliedern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedereingliedern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedereingliedern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedereingliedern
# germina
## germina (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ger·mi·na
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs germen
* Akkusativ Plural des Substantivs germen
* Vokativ Plural des Substantivs germen
# großbeerige
## großbeerige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grossbeerige
Worttrennung:
    groß·bee·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌbeːʁɪɡə]
    Hörbeispiele: großbeerige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
# großbeerigem
## großbeerigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grossbeerigem
Worttrennung:
    groß·bee·ri·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌbeːʁɪɡəm]
    Hörbeispiele: großbeerigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großbeerig
# governmentalizing
## governmentalizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs governmentalize
# gimnaziya
## gimnaziya (Aserbaidschanisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | gimnaziya | gimnaziyalar |
| Genitiv | gimnaziyanın | gimnaziyaların |
| Dativ | gimnaziyaya | gimnaziyalara |
| Akkusativ | gimnaziyanı | gimnaziyaları |
| Lokativ | gimnaziyada | gimnaziyalarda |
| Ablativ | gimnaziyadan | gimnaziyalardan |
Worttrennung:
    gim·na·zi·ya
Aussprache:
    IPA: [ɟimnɑziˈjɑ]
    Hörbeispiele: gimnaziya
Bedeutungen:
    [1] weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss; Gymnasium
Herkunft:
    von russisch гимназия (gimnazija$^☆$) $^{→ru}$ entlehnt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „gimnaziya“
    [1] azerdict: „gimnaziya“
    [1] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998 , Seite 229.
# gimps
## gimps (Englisch)

Worttrennung:
    gimps
Aussprache:
    IPA: [ɡɪmps]
    Hörbeispiele: —

### Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs gimp

### Konjugierte Form

Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gimp
# ginebre
## ginebre (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el ginebre | els ginebres |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ginebre
Bedeutungen:
    [1] Botanik: der Wacholder
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wacholder m
* Okzitanisch: genibre $^{→oc}$ f
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ginebre“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ginebre
# grey trout
## grey trout (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the grey trout | the grey trout |
Alternative Schreibweisen:
    gray trout
Worttrennung:
    grey trout, Plural: grey trout
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Seeforelle
Herkunft:
    zusammengesetzt aus grey und trout
Synonyme:
    [1] lake trout
Beispiele:
    [1] We caught a grey trout.
       Wir haben eine Seeforelle gefangen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Seeforelle
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „grey trout“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „grey trout“
# gutgeheißenen
## gutgeheißenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: gutgeheissenen
Worttrennung:
    gut·ge·hei·ße·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtɡəˌhaɪ̯sənən]
    Hörbeispiele: gutgeheißenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutgeheißen
# glupschten
## glupschten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    glupsch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlʊpʃtn̩]
    Hörbeispiele: glupschten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs glupschen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs glupschen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs glupschen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs glupschen
# grieseste
## grieseste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grie·ses·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːzəstə]
    Hörbeispiele: grieseste
    Reime: -iːzəstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ersiegest, ersiegtes, gereistes, greiseste
# griesgrämigen
## griesgrämigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gries·grä·mi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːsˌɡʁɛːmɪɡn̩]
    Hörbeispiele: griesgrämigen, griesgrämigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs griesgrämig
# haarsträubend
## haarsträubend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| haarsträubend | haarsträubender | am haarsträubendsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:haarsträubend |||
Worttrennung:
    haar·sträu·bend, Komparativ: haar·sträu·ben·der, Superlativ: am haar·sträu·bends·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯bn̩t]
    Hörbeispiele: haarsträubend, haarsträubend
Bedeutungen:
    [1] jegliche Erwartung/Vernunft verletzend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Haar und dem Partizip Präsens des Verbs sträuben: sträubend, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] absurd, fantastisch/phantastisch, hanebüchen, maßlos, undenkbar, unglaubhaft, unglaublich, unglaubwürdig, verrückt
Gegenwörter:
    [1] glaubhaft, glaubwürdig
Beispiele:
    [1] „Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine haarsträubende Geschichte, haarsträubende Dummheit/Grausamkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: hair-raising $^{→en}$
* Französisch: ahurissant $^{→fr}$
* Katalanisch: esgarrifador $^{→ca}$, esborronador $^{→ca}$, horripilador $^{→ca}$
* Schwedisch: hårresande $^{→sv}$
* Türkisch: tüyler ürpertici ? $^{→tr}$
* Ungarisch: hajmeresztő $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „haarsträubend“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „haarsträubend“
    [1] The Free Dictionary „haarsträubend“
    [1] Duden online „haarsträubend“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „sträuben“.
* ↑ Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.
# halbeingestürztem
## halbeingestürztem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    halb·ein·ge·stürz·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpʔaɪ̯nɡəˌʃtʏʁt͡stəm], [halpˈʔaɪ̯nɡəˌʃtʏʁt͡stəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbeingestürzt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbeingestürzt
# handselled
## handselled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs handsel

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs handsel
# handsels
## handsels (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs handsel
# habilitierest
## habilitierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·bi·li·tie·rest
Aussprache:
    IPA: [habiliˈtiːʁəst]
    Hörbeispiele: habilitierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs habilitieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: habilitiertes
# harnascha
## harnascha (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | harnascha | harnaschae |
| Genitiv | harnaschae | harnaschārum |
| Dativ | harnaschae | harnaschīs |
| Akkusativ | harnascham | harnaschās |
| Vokativ | harnascha | harnaschae |
| Ablativ | harnaschā | harnaschīs |
Worttrennung:
    har·na·scha, Plural: har·na·schae
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: die Rüstung
    [2] mittellateinisch: der Harnisch, der Brustpanzer
Herkunft:
    aus dem Altfranzösischen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 174, Eintrag „harnascha“
Quellen:
* ↑ Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 174, Eintrag „harnascha“
# gored
## gored (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs gore

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs gore
# grüßtest wieder
## grüßtest wieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grüsstest wieder
Worttrennung:
    grüß·test wie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁyːstəst ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: grüßtest wieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedergrüßen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiedergrüßen
# gå värdshus förbi
## gå värdshus förbi (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    åka värdshus förbi, resa värdshus förbi
Worttrennung:
    gå värds·hus för·bi
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː `væːɖsˌhʉːs fœrˈbiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    an einem Ort oder einer Person vorbeifahren, ohne anzuhalten oder einen Besuch abzustatten bei einer Reise keinen Besuch machen; wörtlich: „am Gasthof vorbeigehen“
Herkunft:
    Förbi $^{→sv}$ (vorbei) bedeutet, etwas zu passieren, ohne zum Beispiel anzuhalten oder jemanden zu treffen. Die Redewendung „gå värdshus förbi“ stammt aus dem Kartenspiel Kille, in dem eine der Karten ein „värdshus,“ einen „Gasthof“ zeigt. Mit einem Spieler, der diese Karte hat, darf man nicht Karten tauschen, man muss weitergehen und weiter nach einem Tauschpartner suchen.
Beispiele:
    [1] Hamnarna går miste om många båtgäster som seglar värdshus förbi när de ser en välfylld hamn.
       Die Häfen bringen sich um viele Bootsgäste, die direkt weitersegeln ohne einzulaufen, wenn sie einen wohlgefüllten Hafen sehen.
    [1] Det som åts i Frankrike under 1700-talet är ofta något vi idag skulle gå värdshus förbi om det exponerades som ett "smorgaasbord" på en finlandsfärja.
       Das, was im 18. Jahrhundert in Frankreich so gegessen wurde, ist oft etwas, an dem wir heute ohne zu stoppen vorbeigehen würden, wenn es uns auf einer Finnlandfähre als "Schwedisches Buffet" angeboten werden würde.
    [1] Båstads kommun ville inte att den nya sträckningen mellan Laholm och Ängelholm skulle gå värdshus förbi.
       Båstads Kommune wollte nicht, dass die neue Strecke zwischen Laholm und Ängelholm ohne einen Halt bei der Kommune gebaut wird.

#### Übersetzungen

* Deutsch: vorbeifahren
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Kille“
Quellen:
* 1 2 Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 252
* ↑ Språktidningen 2009
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „förbi“
* ↑ Geocitys Archiv, gelesen 07/2012
# gå upp som en sol och falla ner som en pannkaka
## gå upp som en sol och falla ner som en pannkaka (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå upp som en sol och fal·la ner som en pann·ka·ka
Aussprache:
    IPA: [ˌɡoːˈɵpː ˈsɔmː ˈɛ̝nː ˈsʊːl ˌɔ ˌfalːaˈneːr ˈsɔmː ˈɛ̝nː `paŋːˌkɑːka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: gå upp som en sol och ned som en pannkaka
Beispiele:
    Nu undrar alla om Gingrich ska gå samma väg som ett antal utmanare före honom som stigit upp som en sol för att kort därefter falla ner som en pannkaka.
       Jetzt fragen sich alle, ob Gingrich dem gleichen Weg folgt wie eine Reihe Herausforderer vor ihm, die bekanntlich eine kurze Berühmtheit erlangten, um dann kurze Zeit später wieder in Vergessenheit zu fallen.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „pannkaka“
Quellen:
* ↑ Aftonbladet, gelesen 12/2012
# gå åt pepparn
## gå åt pepparn (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå åt pep·parn
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː ˈoːt `pɛ̝pːaɳ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    total misslingen, missglücken; völlig schief gehen, in die Binsen gehen, in den Eimer gehen; in die Hose gehen, ein Fiasko werden; wörtlich: „zum Pfeffer gehen“
Herkunft:
    Es gibt verschiedene Redewendungen mit „peppar $^{→sv}$“ - „Pfeffer“. Önska någon dit pepparn växer ist ein Ausdruck, den es schon Anfang des 16. Jahrhunderts gab. Man zielte dabei auf Guyana ab, das Heimatland des Cayennepfeffers, mit seinem für Europäer gefährlichen Klima. So gibt es neben gå åt pepparn auch dra dit pepparn växer, dra åt pepparn, dra så långt pepparn växer und önska någon åt pepparn.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] barka åt skogen, misslyckas, gå i kvav, gå i putten, gå i stöpet, gå på tok, gå åt fanders, gå åt helvete, gå åt pipan, gå åt skogen
Beispiele:
    [1] Går det åt pepparn, får vi skylla oss själva.
       Wenn es ein Fiasko wird, können wir uns dafür selbst die Schuld geben.
    [1] Projektet höll på att gå åt pepparn.
       Das Projekt war auf dem besten Wege in die Binsen zu gehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hålla på att gå åt pepparn

#### Übersetzungen

* Deutsch: in die Binsen gehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "peppar", Seite 830
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 157
* ↑ Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "peppar", Seite 570
# heimkehrend
## heimkehrend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    heim·keh·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌkeːʁənt]
    Hörbeispiele: heimkehrend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs heimkehren
# heiß willkommen
## heiß willkommen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: heiss willkommen
Nebenformen:
    heiße willkommen
Worttrennung:
    heiß will·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˌhaɪ̯s vɪlˈkɔmən]
    Hörbeispiele: heiß willkommen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs willkommen heißen
# heiße willkommen
## heiße willkommen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: heisse willkommen
Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: heiß willkommen
Worttrennung:
    hei·ße will·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˌhaɪ̯sə vɪlˈkɔmən]
    Hörbeispiele: heiße willkommen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs willkommen heißen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs willkommen heißen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs willkommen heißen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs willkommen heißen
# ha gröna fingrar
## ha gröna fingrar (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ha grö·na fing·rar
Aussprache:
    IPA: [ˈhɑː `ɡrøːna ˈfɪŋrar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    eine gute Hand mit Topfpflanzen haben; einen grünen Daumen haben; eine grüne Hand haben; wörtlich: „grüne Finger haben“
Beispiele:
    [1] Mona har verkligen gröna fingrar, titta hur fantastiskt hennes trädgård har blivit.
       Mona hat wirklich einen grünen Daumen, schau wie fantastisch ihr Garten geworden ist.
    [1] Man behöver inte ha gröna fingrar för att lyckas med en enkel krukväxt som en cyklamen.
       Man braucht keinen grünen Daumen zu haben, um mit einer einfachen Topfpflanze wie dem Alpenveilchen Erfolg zu haben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: einen grünen Daumen haben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "finger", Seite 269
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "finger", Seite 129
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 304
# herbeiritte
## herbeiritte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    her·bei·rit·te
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁɪtə]
    Hörbeispiele: herbeiritte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeireiten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeireiten