# Doppelschleifmaschine
## Doppelschleifmaschine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Doppelschleifmaschine | die Doppelschleifmaschinen |
| Genitiv | der Doppelschleifmaschine | der Doppelschleifmaschinen |
| Dativ | der Doppelschleifmaschine | den Doppelschleifmaschinen |
| Akkusativ | die Doppelschleifmaschine | die Doppelschleifmaschinen |
Worttrennung:
    Dop·pel·schleif·ma·schi·ne, Plural: Dop·pel·schleif·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩ʃlaɪ̯fmaˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: Doppelschleifmaschine
Bedeutungen:
    [1] Elektrowerkzeug, typischerweise mit zwei sich drehenden Schleifscheiben, das zum Schleifen, Glätten und Formen von Materialien, normalerweise Metall, verwendet wird und für die dauerhafte Montage auf einer Werkbank ausgelegt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Schleifmaschine
Synonyme:
    [1] Schleifmaschine, Doppelschleifer, Doppelschleifbock, Schleifbock
Oberbegriffe:
    [1] Werkzeugmaschine
Beispiele:
    „Ein Schleifbock (auch Doppelschleifmaschine genannt) ist ein hervorragendes Gerät für allgemeine Schleifarbeiten und zum Schärfen der Werkzeuge in Ihrer Werkstatt.“
    [1] „Doppelschleifmaschine: Dies ist die bekannteste und preisgünstigste Art Schnitzwerkzeuge zu schärfen.“
    [1] „Einfache Modelle sind zwar kaum teurer als die Doppelschleifmaschine üblicher Art, doch auch sie verfügen über keine einstellbare Führung für das Werkstück, sodass der richtige Schneidenwinkel ‚nach Gefühl‘ gefunden werden muss.“
    [1] „Konrad Zuse übernahm folgende Maschinen in seine Werkstatt in Hünfeld: Zeichen-, Mehrzweck- und Doppelschleifmaschine, Drehbank, Bandsäge- und Tischbohrmaschine, Werkstatteinrichtung, Gewindeschneidemaschine und Steuerelektronik.“
    [1] „Das Unternehmen entwickelt, fertigt heute Bohrmaschinen und vertreibt Bandschleifmaschinen, Doppelschleifmaschinen und Metallsägen.“
    [1] „Da der runde Schärfstein recht langsam im Wasserbad läuft, werden die Schneiden von Stechbeitel und Hobeleisen ständig gekühlt und können nicht wie bei schnell laufenden Doppelschleifmaschinen überhitzen.“
    [1] „Die Maschinen, es gab Drehmaschinen und Bohrständer, Doppelschleifmaschinen und eine kleine hydraulische Presse, bereiteten ihm Unbehagen.“
    [1] „Die Doppelschleifmaschine hat zwei Schleifscheiben, die beide auf der gleichen Achse befestigt sind und sich mit identischer Geschwindigkeit drehen.“
    [1] „Eine Doppelschleifmaschine wird für das Schleifen verschiedener Materialien, vorrangig jedoch zum Anspitzen und Schleifen von Werkzeugen verwendet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bench grinder $^{→en}$
* Finnisch: penkkihiomakone $^{→fi}$, smirgeli $^{→fi}$
* Französisch: touret à meuler $^{→fr}$ m
* Italienisch: smerigliatrice da banco $^{→it}$ f, mola da banco $^{→it}$ f, molatrice da banco $^{→it}$ f
* Niederländisch: tafelslijpmachine $^{→nl}$ f, slijpmachine $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: esmeril $^{→pt}$ m, motoesmeril $^{→pt}$ m
* Schwedisch: bänkslipmaskin $^{→sv}$
* Spanisch: esmeril de banco $^{→es}$ m, esmeriladora de banco $^{→es}$ f, electroesmeriladora $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Doppelschleifmaschine“
Quellen:
* ↑ Steven Robert Farnsworth: Schweißen für Dummies. John Wiley & Sons, 2022, ISBN 9783527838134 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. Januar 2022) .
* ↑ Thomas Spangler: Das Hobbyschnitzen. Leitfaden zum erfolgreichen Schnitzen. 8. Auflage. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 9783837002461, Seite 31 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. Januar 2022) .
* ↑ Hans-Jürgen Reinbold, Karl-Gerhard Haas: Reparaturen zu Hause. Stiftung Warentest, 2021, ISBN 978-3-7471-0526-9, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Nora Eibisch: Selbstreproduzierende Maschinen. Springer-Verlag, 2016, ISBN 978-3-658-12942-2, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Arnz Flott Werkzeugmaschinen“ (Stabilversion).
* ↑ Handbuch Elektrowerkzeuge. HolzWerken, 2020, ISBN 978-3-7486-0324-5, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Rainer Kraft: Wolfram. tredition, 2017, ISBN 978-3-7439-2715-5, Seite 90 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Doppelschleifer für die Werkbank. WerkzeugWiki, abgerufen am 31. Januar 2022.
* ↑ Josef Nadler: Doppelschleifmaschine. www.ludwigmeister.de, abgerufen am 31. Januar 2022.