OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# widerschiene
## widerschiene (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wi·der·schie·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: widerschiene
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs widerscheinen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs widerscheinen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: widerscheine, Widerscheine
# Jaborandiblatte
## Jaborandiblatte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jaborandiblatt
Worttrennung:
    Ja·bo·ran·di·blat·te
Aussprache:
    IPA: [jaboˈʁandiˌblatə], [ʒaboˈʁandiˌblatə]
    Hörbeispiele: Jaborandiblatte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jaborandiblatt
# Hundertzehnmeterhürdenläufen
## Hundertzehnmeterhürdenläufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·dert·zehn·me·ter·hür·den·läu·fen
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtt͡seːnmeːtɐˈhʏʁdn̩ˌlɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Hundertzehnmeterhürdenläufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hundertzehnmeterhürdenlauf
# verhexten
## verhexten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·hex·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhɛkstn̩]
    Hörbeispiele: verhexten
    Reime: -ɛkstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verhext
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verhext

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·hex·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhɛkstn̩]
    Hörbeispiele: verhexten
    Reime: -ɛkstn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhexen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhexen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhexen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhexen
# Streuselkuchen
## Streuselkuchen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Streuselkuchen | die Streuselkuchen |
| Genitiv | des Streuselkuchens | der Streuselkuchen |
| Dativ | dem Streuselkuchen | den Streuselkuchen |
| Akkusativ | den Streuselkuchen | die Streuselkuchen |
Worttrennung:
    Streu·sel·ku·chen, Plural: Streu·sel·ku·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯zl̩ˌkuːxn̩]
    Hörbeispiele: Streuselkuchen
Bedeutungen:
    [1] mit Streuseln belegter Kuchen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Streusel und Kuchen
Oberbegriffe:
    [1] Kuchen
Unterbegriffe:
    [1] Apfelstreuselkuchen
Beispiele:
    [1] Wie viel kostet der Streuselkuchen?
    [1] Ich liebe die Streuselkuchen mit Kirschfüllung.
    „Jeden Sonntagnachmittag verbringt er dort mit einer Thermosflasche Kaffee, einem Klappsessel und einem Paket Streuselkuchen genießerische Stunden und beobachtet, wie der Efeu wächst.“

#### Übersetzungen

* Englisch: streusel cake $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: streuselkuchen $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Streuselkuchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streuselkuchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streuselkuchen“
    [1] The Free Dictionary „Streuselkuchen“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 243. Erstmals 1956 erschienen.
# suffirais
## suffirais (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    suf·fi·rais
Aussprache:
    IPA: [sy.fi.ʁɛ]
    Hörbeispiele: suffirais
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konditional Aktiv des Verbs suffire
* 2. Person Singular Konditional Aktiv des Verbs suffire
# Lfg.
## Lfg. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Lfg.
Bedeutungen:
    [1] Lieferung
Beispiele:
    [1] 3. Lfg.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Peter Wennrich: Anglo-amerikanische und deutsche Abkürzungen in Wissenschaft und Technik. Anglo-American and German Abbreviations in Science and Technology. Teil 2: F–O, Verlag Dokumentation, München 1977, ISBN 978-3794010349, Seite 1051
# widerschien
## widerschien (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wi·der·schien
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐˌʃiːn]
    Hörbeispiele: widerschien
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs widerscheinen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs widerscheinen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Widerschein, windreiches
# Hutweide
## Hutweide (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hutweide | die Hutweiden |
| Genitiv | der Hutweide | der Hutweiden |
| Dativ | der Hutweide | den Hutweiden |
| Akkusativ | die Hutweide | die Hutweiden |
Worttrennung:
    Hut·wei·de, Plural: Hut·wei·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːtˌvaɪ̯də]
    Hörbeispiele: Hutweide
Bedeutungen:
    [1] Landwirtschaft: eine Weide, auf der das Vieh von Hirten gehütet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Weide
Oberbegriffe:
    [1] Weide
Beispiele:
    [1] Die zwei Mädchen besuchten den Schäfer auf der Hutweide.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pâturage gardienné $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Hutweide“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hutweide“
    [1] Duden online „Hutweide“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4809, Artikel „Weide“, dort auch „Hutweide“
# Harlekins
## Harlekins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·le·kins
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁlɛkiːns]
    Hörbeispiele: Harlekins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Harlekin
# Reichshofrats
## Reichshofrats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reichshofrates
Worttrennung:
    Reichs·hof·rats
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯çshoːfʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: Reichshofrats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reichshofrat
# Stopselclubs
## Stopselclubs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stop·sel·clubs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔpsl̩ˌklʊps]
    Hörbeispiele: Stopselclubs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stopselclub
* Nominativ Plural des Substantivs Stopselclub
* Genitiv Plural des Substantivs Stopselclub
* Dativ Plural des Substantivs Stopselclub
* Akkusativ Plural des Substantivs Stopselclub
# sufficing
## sufficing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs suffice
# Leyermänner
## Leyermänner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ley·er·män·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯ɐˌmɛnɐ]
    Hörbeispiele: Leyermänner
    Reime: -aɪ̯ɐmɛnɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Leyermann
* Genitiv Plural des Substantivs Leyermann
* Akkusativ Plural des Substantivs Leyermann
# wegschliffest
## wegschliffest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·schlif·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʃlɪfəst]
    Hörbeispiele: wegschliffest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegschleifen
# Temperamentenlehre
## Temperamentenlehre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Temperamentenlehre | — |
| Genitiv | der Temperamentenlehre | — |
| Dativ | der Temperamentenlehre | — |
| Akkusativ | die Temperamentenlehre | — |
Worttrennung:
    Tem·pe·ra·men·ten·leh·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tɛmpəʁaˈmɛntn̩ˌleːʁə]
    Hörbeispiele: Temperamentenlehre
Bedeutungen:
    [1] eine Lehre, welche die Menschen in vier verschiedene seelische Grundhaltungen einteilt: Choleriker, Melancholiker, Phlegmatiker und Sanguiniker
Herkunft:
    zusammengesetzt aus den Nomen Temperament und Lehre
Oberbegriffe:
    Esoterik, Anthroposophie
Beispiele:
    [1] In Waldorfschulen werden die Schüler in die vier Temperamente der Temperamentenlehre eingeteilt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Temperamentenlehre“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Temperamentenlehre“
# Hutze
## Hutze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hutze | die Hutzen |
| Genitiv | der Hutze | der Hutzen |
| Dativ | der Hutze | den Hutzen |
| Akkusativ | die Hutze | die Hutzen |
Worttrennung:
    Hut·ze, Plural: Hut·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊt͡sə]
    Hörbeispiele: Hutze
    Reime: -ʊt͡sə
Bedeutungen:
    [1] Technik: für Lüftungsschacht, Ventilationsrohr, Schacht, Abgasleitsystem bei Kraftfahrzeugen, Schienenfahrzeugen, Schiffen, Flugzeugen, Computern
    [2] österreichisch: große Menge
    [3] südhessisch: eine getrocknete Birne, Trockenbirne
Synonyme:
    [3] Dörrbirne, Hutzelbirne
Unterbegriffe:
    [1] Lufthutze
Beispiele:
    [1] Die Hutze auf der Motorhaube ist beim Ferrari 550 Maranello prägnant ausgeformt.
Wortbildungen:
    Hutzenabend, Hutzenohmd, Hutzelbirne, Hutzelmännel, Hutzelweibel

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: ventil $^{→sv}$, luftintag $^{→sv}$
    [1, 3] Wikipedia-Artikel „Hutze“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hutze“
    [2] ostarrichi.org: Hutze > große Menge
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Butze, Hetze, Hutsche, Hutte, Hutzel
# Harken
## Harken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁkn̩], [ˈhaʁkŋ̍]
    Hörbeispiele: Harken, Harken
    Reime: -aʁkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Harke
* Genitiv Plural des Substantivs Harke
* Dativ Plural des Substantivs Harke
* Akkusativ Plural des Substantivs Harke
# Reichskanzlei
## Reichskanzlei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reichskanzlei | die Reichskanzleien |
| Genitiv | der Reichskanzlei | der Reichskanzleien |
| Dativ | der Reichskanzlei | den Reichskanzleien |
| Akkusativ | die Reichskanzlei | die Reichskanzleien |
Worttrennung:
    Reichs·kanz·lei, Plural: Reichs·kanz·lei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯çskant͡sˌlaɪ̯]
    Hörbeispiele: Reichskanzlei
Bedeutungen:
    [1] Amt, Behörde des Reichskanzlers
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reich und Kanzlei mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Kanzlei
Beispiele:
    „In der Reichshauptstadt waren die Vertretungen Österreich-Ungarns und Russlands die bevorzugten Ziele, aber auch die Wilhelmstraße, wo nebeneinander das Auswärtige Amt und die Reichskanzlei lagen.“
    [1] „Den britischen Polit-Touristen bot sich in den Trümmern der Reichskanzlei ein chaotischer Anblick.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chancellerie du Reich $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reichskanzlei“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reichskanzlei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reichskanzlei“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 29f .
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 166.
# Tabellenletzten
## Tabellenletzten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·bel·len·letz·ten
Aussprache:
    IPA: [taˈbɛlənˌlɛt͡stn̩]
    Hörbeispiele: Tabellenletzten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Tabellenletzter
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Tabellenletzter
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Tabellenletzter
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenletzter
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenletzter
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenletzter
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenletzter
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenletzter
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenletzter
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenletzter
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenletzter

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·bel·len·letz·ten
Aussprache:
    IPA: [taˈbɛlənˌlɛt͡stn̩]
    Hörbeispiele: Tabellenletzten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Tabellenletzte
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenletzte
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenletzte
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenletzte
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenletzte
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenletzte
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenletzte
# tisíciletím
## tisíciletím (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ti·sí·ci·le·tím
Aussprache:
    IPA: [ˈcɪsiːt͡sɪlɛciːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs tisíciletí
* Dativ Plural des Substantivs tisíciletí
# Lichtstöcke
## Lichtstöcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Licht·stö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtˌʃtœkə]
    Hörbeispiele: Lichtstöcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lichtstock
* Genitiv Plural des Substantivs Lichtstock
* Akkusativ Plural des Substantivs Lichtstock
# weiterstudiert
## weiterstudiert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·stu·diert
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐʃtuˌdiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: weiterstudiert
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterstudieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterstudieren

### Partizip II

Worttrennung:
    wei·ter·stu·diert
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐʃtuˌdiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: weiterstudiert
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs weiterstudieren
# Temperaturanstiege
## Temperaturanstiege (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tem·pe·ra·tur·an·stie·ge
Aussprache:
    IPA: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌʔanʃtiːɡə]
    Hörbeispiele: Temperaturanstiege
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Temperaturanstieg
* Genitiv Plural des Substantivs Temperaturanstieg
* Akkusativ Plural des Substantivs Temperaturanstieg
# Hutzeln
## Hutzeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hut·zeln
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊt͡sl̩n]
    Hörbeispiele: Hutzeln
    Reime: -ʊt͡sl̩n
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hutzel
* Genitiv Plural des Substantivs Hutzel
* Dativ Plural des Substantivs Hutzel
* Akkusativ Plural des Substantivs Hutzel
# łóżko
## łóżko (Polnisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | łóżko | łóżka |
| Genitiv | łóżka | łóżek |
| Dativ | łóżku | łóżkom |
| Akkusativ | łóżko | łóżka |
| Instrumental | łóżkiem | łóżkami |
| Lokativ | łóżku | łóżkach |
| Vokativ | łóżko | łóżka |
Worttrennung:
    łóż·ko, Plural: łóż·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈwuʃkɔ]
    Hörbeispiele: łóżko
Bedeutungen:
    [1] Möbel: Bett
    [2] umgangssprachlich, meist Plural, Jargon, Medizin, Hotel: Platz für eine Person; Bett
    [3] umgangssprachlich, übertragen: Sex, Bett
Herkunft:
    seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Diminutiv zu dem Substantiv łoże $^{→pl}$
Synonyme:
    [3] seks
Verkleinerungsformen:
    [1] łóżeczko
Oberbegriffe:
    [1] mebel
    [2] miejsce
Unterbegriffe:
    [1] łóżko polowe
Beispiele:
    [1] „stary generał odprowadził krewniaka do pokoju na końcu dworu, gdzie czekało posłane wygodne łóżko,“
       der alte General führte seinen Verwandten in das Zimmer am Ende des Hofes, wo ein gemachtes gemütliches Bett wartete,
    [2] Oddział liczy trzydzieści łóżek.
       Die Abteilung zählt dreißig Betten.
    [3] Ich łączyło tylko łóżko.
       Sie verband nur das Bett.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] łóżko drewniane, łóżko metalowe, szerokie łóżko, wygodne łóżko
    [1] posłać/pościelić łóżko, zasłać/zaścielić łóżko
    [1] iść do łóżka, kłaść się do łóżka, leżeć na łóżku, leżeć w łóżku, położyć się do łóżka, położyć się na łóżku, spać na łóżku, spać w łóżku
Wortbildungen:
    łóżkowy

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bett n
* Englisch: bed $^{→en}$
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „łóżko“
    [1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „łóżko“
    [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „łóżko“
    [1–3] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 373.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „łóżko“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „łóżko“
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 2 H–M, Warszawa 1902 (Digitalisat) , Seite 821.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „%B3%F3%BFko“
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , „łoże“ Seite 303.
* ↑ Wikisource-Quellentext „Uroda życia, Stefan Żeromski“
# Schieferrevolution
## Schieferrevolution (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schieferrevolution | — |
| Genitiv | der Schieferrevolution | — |
| Dativ | der Schieferrevolution | — |
| Akkusativ | die Schieferrevolution | — |
Worttrennung:
    Schie·fer·re·vo·lu·ti·on, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːfɐʁevoluˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Schieferrevolution
Bedeutungen:
    [1] Erscheinung des 21. Jahrhunderts, bei der die Gewinnung von Erdöl und Gas aus Ölschiefer profitabel wird
Beispiele:
    „Zum anderen könnte die sogenannte Schieferrevolution die zentrale Position des Königreichs als weltweit führenden Energieerzeuger gefährden.“
    [1] „Die Schieferrevolution ist essenzieller Bestandteil und Resultat der Energieunabhängigkeitsbestrebungen der US-Regierung zur Verbesserung der amerikanischen Energiesicherheit.“
    [1] „Die außen- und sicherheitspolitischen Folgen der Schieferrevolution lassen sich ebenfalls schwer abschätzen.“
    [1] „Durch die von den USA ausgehende Schieferrevolution und die Krise in der Ukraine sind Energiepolitik, Energiesicherheit und Energieversorgung auf der Agenda der nationalen und internationalen Politik ganz nach oben gerückt.“
    [1] „Dies hat neben vermehrter Energieeffizienz für Autos und Gebäude vor allem damit zu tun, dass die Schieferrevolution in den USA zunehmend die Kohle verdrängt - die inzwischen in Deutschland wieder vermehrt eingesetzt wird.“
    [1] „Die Schieferrevolution macht lange Gesichter in Moskau und Teheran. Dort hatte man erwartet, auf Jahrzehnte hinaus den Erdgasmarkt zu dominieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Christian Koch: Status und Aussichten der saudi-arabischen Wirtschaft. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 36 .
* ↑ Jan-Justus Andreas: Die Schieferrevolution in den USA und ihre Auswirkungen auf Energiemärkte, Energiesicherheit und die Energiewende. In: KAS Auslandsinformationen. Seite 35, abgerufen am 18. Juli 2015 (PDF).
* ↑ Kirsten Westphal/Marco Overhaus/Guido Steinberg: Die US-Schieferrevolution und die arabischen Golfstaaten. In: SWP-Studie. Seite 6, abgerufen am 18. Juli 2015 (PDF).
* ↑ Ukraine-Krise und US-Schieferrevolution im Fokus der europäischen Energiepolitik. 26. Mai 2014, abgerufen am 18. Juli 2015.
* ↑ Anschluss verloren. In: Handelsblatt. 20. Dezember 2012, Seite 027 .
* ↑ Wachstum dank billiger Energie. In: Basler Zeitung. 8. Dezember 2012, Seite 13 .
# Sterbende
## Sterbende (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Sterbende | Sterbende |
| Genitiv | Sterbender | Sterbender |
| Dativ | Sterbender | Sterbenden |
| Akkusativ | Sterbende | Sterbende |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sterbende | die Sterbenden |
| Genitiv | der Sterbenden | der Sterbenden |
| Dativ | der Sterbenden | den Sterbenden |
| Akkusativ | die Sterbende | die Sterbenden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Sterbende | keine Sterbenden |
| Genitiv | einer Sterbenden | keiner Sterbenden |
| Dativ | einer Sterbenden | keinen Sterbenden |
| Akkusativ | eine Sterbende | keine Sterbenden |
Worttrennung:
    Ster·ben·de, Plural: Ster·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁbn̩də]
    Hörbeispiele: Sterbende
    Reime: -ɛʁbn̩də
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die so krank oder verletzt (siehe auch: sterbenskrank) ist, dass sie in wenigen Stunden oder Tagen sterben (= das Leben beenden, ableben) wird
Herkunft:
    adjektivisch deklinierte Form des Partizips Präsens zum Verb sterben, das nach Konversion als Substantiv verwendet wird
Synonyme:
    [1] Todgeweihte
    [1] Medizin: Moribunde
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hospizbewohnerin, Schwerstkranke, Todesanwärterin, Todeskandidatin
Gegenwörter:
    [1] Gestorbene
Männliche Wortformen:
    [1] Sterbender
Beispiele:
    „Mit lauter und immer höher werdender Stimme wiederholt die Sterbende unter dem Steinhagel das muslimische Glaubensbekenntnis.“
    [1] „Mehrere Monate lang besuchen [drei junge Schauspieler] Menschen auf der Schwelle zum Tod: eine Todkranke in ihrer Wohnung, eine Sterbende in einem Hospiz, einen Hochbetagten in einem Altenheim.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: der Anblick einer Sterbenden, die Begleitung einer Sterbenden, die Einsamkeit einer Sterbenden
Wortbildungen:
    sterben, sterbend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Sterbende“
Quellen:
* ↑ Aktuell Asien – Junge Frau in Afghanistan gesteinigt. In: Deutsche Welle. 3. November 2015 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2018) .
* ↑ Gernot Grünewald: Dreileben. In: Deutschlandradio. 17. September 2012 (Sendereihe: Hörspiel und Feature, URL, abgerufen am 17. Dezember 2018) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ster·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁbn̩də]
    Hörbeispiele: Sterbende
    Reime: -ɛʁbn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Sterbender
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Sterbender
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Sterbender
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: berstende, besendert, strebende
# tisů
## tisů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ti·sů
Aussprache:
    IPA: [ˈcɪsuː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs tis
# Lichtstöcken
## Lichtstöcken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Licht·stö·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtˌʃtœkn̩]
    Hörbeispiele: Lichtstöcken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lichtstock