# Zeche
## Zeche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zeche | die Zechen |
| Genitiv | der Zeche | der Zechen |
| Dativ | der Zeche | den Zechen |
| Akkusativ | die Zeche | die Zechen |
Worttrennung:
    Ze·che, Plural: Ze·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛçə]
    Hörbeispiele: Zeche
    Reime: -ɛçə
Bedeutungen:
    [1] Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen
    [2] Rechnung für Getränke oder Speisen, die in einer Gaststätte getrunken oder verzehrt wurden
Herkunft:
    mittelhochdeutsch zech(e), dem das althochdeutsche Partizip gizeh „geordnet“ vorausgeht, belegt seit dem 9. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar. Älteste Bedeutung ist „Reihenfolge, Umlage bei gemeinsamen Unternehmungen“, dann Zeche als Bezeichnung für „Genossenschaft“. Seit dem 13. Jahrhundert Bedeutung „Bergwerk, Grube“, womit das Eigentum einer Zeche = Genossenschaft angesprochen wurde; die Zeche, die man im Gasthaus macht, geht auf die Umlage zurück, die gemeinsame Ausgabe für Essen und Trinken.
Synonyme:
    [1] Bergwerk, Grube, Mine
    [1] umgangssprachlich: Pütt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Stollen
Beispiele:
    [1] In Deutschland sind sehr viele Zechen geschlossen worden.
    [1] „Der deutsche Steinkohlebergbau stellt am Jahresende die Förderung ein. In diesem Jahr werden die letzten beiden NRW-Zechen in Bottrop und Ibbenbüren geschlossen.“
    [1] „[Die Steinkohle] war Motor der deutschen Wirtschaft. Nun hat [am 22.12.2018] in Bottrop die letzte aktive deutsche Zeche [Prosper-Haniel] geschlossen.“
    [1] „Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker kommen zum Festakt an der Zeche Prosper-Haniel in Bottrop.“
    [1] „Auf den Dächern der Züge fuhren sie zur Zeche, bald suchten Hunderttausende nach Uran.“
    [1] „Auf dem weitläufigen Gelände der einstigen Zeche stehen außerdem weitere historische Gebäude wie die alte Schmiede, der Pferdestall, die Bergwerksdirektion und die Kohlenwäscherei.“
    [2] Leider konnte er seine Zeche nicht bezahlen.
    [2] „Als José die Stühle auf die Tische zu stellen begann, zahlte Ambly unsere Zeche, und wir machten uns auf den Rückweg.“
    [2] „Nachdem ich am Morgen die bescheidene Zeche beglichen und mir von der Wirtin eine gute Reise hatte wünschen lassen, brach ich mit frischen Kräften auf.“
    [2] „Es ist schon eine merkwürdige Tugend, die Zeche immer selbst zahlen zu wollen.“
    [2] „Sie warf ihre Handtasche auf den Stuhl, auf dem noch ein Schuhkarton von der Frau mit dem hellblauen Mantel lag – und die Frau mit dem hellblauen Mantel nahm kopfschüttelnd ihren Karton und ging hinter ihrem Mann her, der zwischen den Tischen stand und dem Serviermädchen die Zeche bezahlte.“
Redewendungen:
    [2] die Zeche zahlen müssen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: eine Zeche betreiben, schließen
    [2] mit Verb: die Zeche prellen, bezahlen
Wortbildungen:
    [1] Zechenbesitzer, Zechensterben
    [2] Zechbruder, zechen, Zecher, Zechkumpan, Zechpreller

#### Übersetzungen

* Englisch: mine $^{→en}$
* Französisch: mine $^{→fr}$ f
* Galicisch: mina $^{→gl}$ f
* Italienisch: mina $^{→it}$ f
* Katalanisch: mina $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: mina $^{→pt}$ f
* Russisch: шахта (šachta$^☆$) $^{→ru}$ f, рудник (rudnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: gruva $^{→sv}$ u
* Slowakisch: šachta $^{→sk}$ f, baňa $^{→sk}$ f
* Spanisch: mina $^{→es}$ f
* Englisch: bill $^{→en}$
* Französisch: addition $^{→fr}$ f, note $^{→fr}$ f
* Italienisch: conto $^{→it}$ m
* Katalanisch: compte $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: conta $^{→pt}$ f
* Slowakisch: útrata $^{→sk}$ f
* Spanisch: cuenta $^{→es}$ f
* Tschechisch: útrata $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Zeche“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeche“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeche“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „kochem“, Seite 507.
* ↑ Nordrhein-Westfalen verabschiedet Bergleute. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. November 2018 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .
* ↑ Nana Brink, Anke Schaefer: Live aus Bottrop – Schicht im Schacht – 150 Jahre Steinkohleabbau. In: Deutschlandradio. 21. Dezember 2018 (Deutschlandfunk Kultur, Sendereihe: Länderreport, Text und Audio, Dauer 71:09 mm:ss, hörbar nur bis 20.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .
* ↑ Ute Welty: Bergmann zum Ende des Steinkohleabbaus – „Kumpel für die Ewigkeit“. In: Deutschlandradio. 21. Dezember 2018 (Deutschlandfunk Kultur, Interview mit dem Bergmann Dirk Seemann, Text und Audio, Dauer 06:47 mm:ss, hörbar nur bis 20.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 137. Erstauflage 2012.
* ↑ Osnabrück: Ein Bergwerk macht Geschichte. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Januar 2018 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2018) .
* ↑ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 35
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 39 . Erstausgabe 1936.
* ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 35. Französisches Original 2014.
* ↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 122.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zecke