# buta
## buta (Hausa)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| buta | butoci |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | butar | butocin |
| ni | butata | butocina |
| kai | butarka | butocinka |
| ke | butarki | butocinki |
| shi | butarsa | butocinsa |
| ita | butarta | butocinta |
| mu | butarmu | butocinmu |
| ku | butarku | butocinku |
| su | butarsu | butocinsu |
Worttrennung:
    bu·ta
Aussprache:
    IPA: [búːtàː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gefäß für Getränke; Krug, Kanne
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 18.
    [1] Paul Newman: A Hausa-English Dictionary. Yale University Press, New Haven 2007 , Seite 25.

## buta (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | buta | — |
| Genitiv | buty | — |
| Dativ | bucie | — |
| Akkusativ | butę | — |
| Instrumental | butą | — |
| Lokativ | bucie | — |
| Vokativ | buto | — |
Worttrennung:
    bu·ta, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbuta]
    Hörbeispiele: buta
Bedeutungen:
    [1] übermäßige Selbstsicherheit; Hochmut, Hoffart
Herkunft:
    seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Deverbativum in übertragener Bedeutung zu dem urslawischen Verb *butěti (russisch dialektal бутеть (butetʹ$^☆$) $^{→ru}$) ‚schwellen, anschwellen, sich aufblähen, quellen‘
Sinnverwandte Wörter:
    [1] duma, hardość, pycha, wyniosłość
Gegenwörter:
    [1] pokora
Oberbegriffe:
    [1] pewność
Beispiele:
    [1] Książę był pełen buty.
       Der Fürst war voll Hochmut.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] utracić butę
Wortbildungen:
    [1] butny

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „buta“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „buta“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „buta“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „buta“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „buta“
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 48.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bu·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈbuta]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs but

## buta (Usbekisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | buta | butalar |
| Genitiv | butaning | butalarning |
| Dativ | butaga | butalarga |
| Akkusativ | butani | butalarni |
| Lokativ | butada | butalarda |
| Ablativ | butadan | butalardan |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| 1. Person Singular | butam | butalarim |
| 2. Person Singular | butang | butalaring |
| 3. Person Singular | butasi | butalari |
| 1. Person Plural | butamiz | butalarimiz |
| 2. Person Plural | butangiz | butalaringiz |
| 3. Person Plural | butasi | butalari |
Alternative Schreibweisen:
    Afghanistan بوته
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    бута
Worttrennung:
    bu·ta
Aussprache:
    IPA: [buˈta]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] niedriges Gehölz ohne Hauptstamm; Strauch, Busch
Herkunft:
    von persisch بوته (buta) $^{→fa}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] butador, butazor

#### Übersetzungen

    [1] Usbekischer Wikipedia-Artikel „buta“
    [1] Savodxon: „buta“
    [1] Imlo: „buta“
Quellen:
* ↑ Shavkat Rahmatullayev: Oʻzbek tilining etimologik lugʻati. "Universitet" nashriyoti, Toshkent 2000 , Band 3, Seite 53.