OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# lustloseren
## lustloseren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lust·lo·se·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊstˌloːzəʁən]
    Hörbeispiele: lustloseren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
# lustloseres
## lustloseres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lust·lo·se·res
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊstˌloːzəʁəs]
    Hörbeispiele: lustloseres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lustlos
# leibt
## leibt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    leibt
Aussprache:
    IPA: [laɪ̯pt]
    Hörbeispiele: leibt
    Reime: -aɪ̯pt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs leiben
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs leiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bleit, liebt
# lender
## lender (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the lender | the lenders |
Worttrennung:
    lend·er, Plural: lend·ers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: lender (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Darlehensgeber, Kreditgeber
Herkunft:
    zum Verb lend - verleihen
Synonyme:
    [1] creditor
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    lender of capital - Kapitalgeber, Geldgeber
    lender of capital last resort - letztinstanzlicher Kapitalgeber

#### Übersetzungen

* Deutsch: Darlehensgeber m, Kreditgeber m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „creditor“ (dort auch „lender“)
    [*] Merriam-Webster Online Dictionary „lender“
    [*] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lender“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lender“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lender“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lender“
# lungern herum
## lungern herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lun·gern he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌlʊŋɐn hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: lungern herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumlungern
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumlungern
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumlungern
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumlungern
# lägga korten på bordet
## lägga korten på bordet (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    lägga papperen på bordet
Worttrennung:
    läg·ga kor·ten på bor·det
Aussprache:
    IPA: [`le̞ɡːa ˈkʊʈːən pɔ ˈbʊːɖət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    alles verraten, enthüllen, aufdecken; seine Karten aufdecken; wörtlich: „die Karten auf den Tisch legen“
Herkunft:
    In dem Ausdruck lägga korten på bordet waren es früher papperen, die Papiere statt der Karten, die auf den Tisch sollten, es ging um Unterlagen und nicht um Spielkarten. Mit Tisch ist hier auch mehr als das Möbel gemeint, eher die Zusammenkunft, das ganze Verfahren. Es galt, ohne Vorbehalte die Tatsachen zu schildern und für Behauptungen Beweise beizubringen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] avslöja allt
Beispiele:
    [1] Kungen bör lägga korten på bordet, och svara på frågor om sin ”handel och vandel”.
       Der König sollte seine Karten aufdecken und auf Fragen nach seinem „Handel und Wandel“ antworten.
    [1] Det är dags för TV4 att lägga alla kort på bordet. Det är i slutändan kanalens trovärdighet det handlar om.
       Zeit, dass TV4 seine Karten aufdeckt. Es handelt sich schließlich um die Glaubwürdigkeit des Senders.

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Karten aufdecken
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "lägga", Seite 665
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "kort", Seite 286
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „bord“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "lägga", Seite 665
# lägga kapson på någon
## lägga kapson på någon (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    sätta kapson på någon
Worttrennung:
    läg·ga kap·son på nå·gon
Aussprache:
    IPA: [`lɛ̝ɡːa kapˈsʊːn pɔ `noːɡɔn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    jemanden streng behandeln, jemandem die Zügel kurz halten; jemanden, aber auch eine Gefühlsregung, zurückhalten, in Schach halten, dämpfen, unterdrücken; jemanden an die Kandare nehmen; wörtlich: „jemandem den Kappzaum anlegen“
Herkunft:
    Kapson $^{→sv}$, der Kappzaum, ist ein besonderes, sehr stabiles Halfter, dessen Nasenriemen eng über der Pferdenase sitzt, und das zum Beispiel bei der Dressur verwendet wird. Im übertragenen Sinne bedeutet die Verwendung des Wortes in Redewendungen, dass etwas gedämpft, gebändigt oder unterdrückt wird.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hålla någon i strama tyglar, hålla någon kort, strama åt tyglarna, hålla i tyglarna, lägga tygel på någon, tysta munnen på någon
Beispiele:
    [1] De hotade att lägga kapson på honom om han inte lyssnade till deras varning.
       Sie drohten ihn an die Kandare zu nehmen, wenn er nicht auf ihre Warnung hören würde.
    [1] Hon häpnade men försökte att lägga kapson på sina känslor.
       Sie staunte, versuchte aber, ihre Gefühle zurückzuhalten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: zurückhalten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 223
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „kapson“
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "kapson", Seite 527
# lägga i aska
## lägga i aska (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    lägga i grus och aska, ligga i grus och aska, ligga i aska, förvandla till grus och aska
Worttrennung:
    läg·ga i as·ka
Aussprache:
    IPA: [`le̞ɡːa ɪ `aska]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    staden lades i aska: die Stadt wurde vollständig zerstört (von Bränden); lägga en stad i aska: eine Stadt in Schutt und Asche legen, eine Stadt einäschern; verbrennen; lägga en stad ett hus i aska: eine Stadt, ein Haus in Asche verwandeln; durch Brand zerstören, in Ruinen verwandeln; wörtlich: „in Asche legen“
Synonyme:
    [1] uppbränna, förhärja
Beispiele:
    [1] Den efterföljande belägringen lade hela stan successivt i grus och aska.
       Die anschließende Belagerung legte die ganze Stadt sukzessive in Schutt und Asche.
    [1] På vägen söderut härjade de landet, städer och byar lades i aska.
       Auf dem Weg nach Süden verwüsteten sie das Land, Städte und Dörfer wurden in Asche verwandelt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: in Schutt und Asche legen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "aska", Seite 40
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 149
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "aska", Seite 21
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „aska“.
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , aska, Seite 57
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „aska“
# losgegangener
## losgegangener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    los·ge·gan·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsɡəˌɡaŋənɐ]
    Hörbeispiele: losgegangener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs losgegangen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs losgegangen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs losgegangen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs losgegangen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs losgegangen
# lliura
## lliura (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la lliura | les lliures |
Worttrennung:
    lliu·ra
Aussprache:
    IPA: östlich: [ˈʎiwɾə], westlich: [ˈʎiwɾa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gewicht: das Pfund
    [2] Währung: das Pfund
Unterbegriffe:
    [2] lliura esterlina – Pfund Sterling
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pfund“
    [2] Wikipedia-Artikel „Pfund“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „lliura“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: lliura
# llum intermittent
## llum intermittent (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el llum intermittent | els llums intermittents |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Auto: das Blinklicht, der Blinker
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Blinklicht f, Blinker m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Blinklicht“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „llum intermittent“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: llum intermittent
# llum de boira
## llum de boira (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el llum de boira | els llums de boira |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Auto: der Nebelscheinwerfer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nebelscheinwerfer m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nebelscheinwerfer“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „llum de boira“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: llum de boira
# makariri
## makariri (Maori)
### Substantiv

Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Winter
Synonyme:
    [1] hōtoke, takurua
Gegenwörter:
    [1] kōanga (Frühling), raumati (Sommer), ngahuru (Herbst)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Maori-Wikipedia-Artikel „makariri“
    [1] John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „makariri“.
# losgehender
## losgehender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    los·ge·hen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsˌɡeːəndɐ]
    Hörbeispiele: losgehender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs losgehend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs losgehend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs losgehend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs losgehend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs losgehend
# maliziöses
## maliziöses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·li·zi·ö·ses
Aussprache:
    IPA: [ˌmaliˈt͡si̯øːzəs]
    Hörbeispiele: maliziöses
    Reime: -øːzəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maliziös
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maliziös
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs maliziös
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs maliziös
# maliziösesten
## maliziösesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·li·zi·ö·ses·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌmaliˈt͡si̯øːzəstn̩]
    Hörbeispiele: maliziösesten
    Reime: -øːzəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs maliziös

### Superlativ

Worttrennung:
    ma·li·zi·ö·ses·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌmaliˈt͡si̯øːzəstn̩]
    Hörbeispiele: maliziösesten
    Reime: -øːzəstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs maliziös
# maliziösestes
## maliziösestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·li·zi·ö·ses·tes
Aussprache:
    IPA: [ˌmaliˈt͡si̯øːzəstəs]
    Hörbeispiele: maliziösestes
    Reime: -øːzəstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs maliziös
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs maliziös
# lunar crater
## lunar crater (Englisch)
### Substantiv, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the lunar crater | the lunar craters |
Worttrennung:
    lu·nar cra·ter, Plural: lu·nar cra·ters
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mondkrater
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Mondkrater
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „lunar crater“
# läge zusammen
## läge zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lä·ge zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌlɛːɡə t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: läge zusammen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenliegen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenliegen
# lägen
## lägen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛːɡn̩], [ˈlɛːɡŋ̩]
    Hörbeispiele: lägen, lägen
    Reime: -ɛːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs liegen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs liegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lagen, Lagen
    Anagramme: länge, Länge, Nägel
# malplifortiĝas
## malplifortiĝas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mal‧pli‧for‧ti‧ĝas
Aussprache:
    IPA: [malpliforˈtid͡ʒas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -id͡ʒas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs malplifortiĝi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: malplifortiĝis, malplifortiĝos, malplifortiĝus, malplifortiĝu
# meloun
## meloun (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | meloun | melouny |
| Genitiv | melounu | melounů |
| Dativ | melounu | melounům |
| Akkusativ | meloun | melouny |
| Vokativ | meloune | melouny |
| Lokativ | melounu melouně | melounech |
| Instrumental | melounem | melouny |
Worttrennung:
    me·loun
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛlɔʊ̯n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: größere, sehr wasserhaltige Frucht; Melone
Oberbegriffe:
    [1] ovoce
Beispiele:
    [1] Je meloun ovoce nebo zelenina?
       Ist die Melone ein Obst oder Gemüse?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] záhon melounů, vodní meloun
Wortbildungen:
    melounový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Melone f
* Englisch: melon $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „meloun“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „meloun“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „meloun“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „meloun“
# megadont
## megadont (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| megadont | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:megadont |||
Worttrennung:
    me·ga·dont, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: megadont
Bedeutungen:
    [1] große Zähne habend
Beispiele:
    „Im Laufe der Zeit entwickelte sich bei diesen spezialisierten Hominiden ein sehr viel robusterer Gesichtsschädel und eine megadonte Bezahlung, um die härtere Nahrung der Savannen effizienter verarbeiten zu können.“
    [1] „Diese Merkmale und auch die megadonte Bezahnung deuten darauf hin, dass vor allem harte und grobe pflanzliche Nahrung, zum Beispiel Samen und Pflanzenfasern, zerkaut wurde.“
    [1] „Die Paranthropus-Arten entwickelten einen massiven Kauapparat mit megadonten Zähnen, die den Verzehr zäher, trockener pflanzlicher Nahrung erlaubten.“
    [1] „Die megadonte Neandertaler-Population von Krapina setzt sich durch höhere Mittelwerte, die Stichprobe der Späten Jungpaläolithiker durch niedrigere Werte deutlich ab.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] megadonte Bezahnung

#### Übersetzungen

* Englisch: megadont $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 61
* ↑ Jan-Christoph Heilinger, Julian Nida-Rümelin (Herausgeber): Anthropologie und Ethik. de Gruyter, Berlin/Boston 2015, ISBN 9783110412888, Seite 294 (zitiert nach Google Books)
* ↑ Winfried Henke/Hartmut Rothe: Menschwerdung. 1. Auflage. Fischer, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-596-30068-6, Seite 35 (zitiert nach Google Books)
* ↑ Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien. Bd. 122, Seite 140 (zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Mondtage
# megadontem
## megadontem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·ga·don·tem
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: megadontem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs megadont
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs megadont
# lärmen
## lärmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lärme | lärme | lärme |
| Präsens | du | lärmst | lärmst | lärmst |
| Präsens | er, sie, es | lärmt | lärmt | lärmt |
| Präteritum | ich | lärmte | lärmte | lärmte |
| Konjunktiv II | ich | lärmte | lärmte | lärmte |
| Imperativ | Singular | lärme! | lärme! | lärme! |
| Imperativ | Plural | lärmt! | lärmt! | lärmt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gelärmt | gelärmt | gelärmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:lärmen |||||
Worttrennung:
    lär·men, Präteritum: lärm·te, Partizip II: ge·lärmt
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛʁmən]
    Hörbeispiele: lärmen
    Reime: -ɛʁmən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: laute, störende Geräusche verursachen
Herkunft:
    Ableitung eines Verbs zum Substantiv Lärm durch Konversion
Gegenwörter:
    [1] still sein
Beispiele:
    [1] Das Auto lärmt, weil der Auspuff kaputt ist.

#### Übersetzungen

* Baskisch: zarata egin $^{→eu}$
* Englisch: brawl $^{→en}$, fuss $^{→en}$, be noisy $^{→en}$, make noise $^{→en}$, roister $^{→en}$
* Französisch: chahuter $^{→fr}$, faire du bruit $^{→fr}$
* Japanisch: 騒ぐ (さわぐ, sawagu) $^{→ja}$
* Litauisch: triukšmauti $^{→lt}$
* Polnisch: hałasować $^{→pl}$
* Schwedisch: väsnas $^{→sv}$, larma $^{→sv}$, föra oväsen $^{→sv}$, bullra $^{→sv}$
* Spanisch: hacer ruido $^{→es}$, meter ruido $^{→es}$
* Tschechisch: hlučet $^{→cs}$, lomozit $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lärmen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lärmen“
    [1] The Free Dictionary „lärmen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lernen
    Anagramme: Ärmeln
# lärm
## lärm (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: lärme
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: lärme
Worttrennung:
    lärm
Aussprache:
    IPA: [lɛʁm]
    Hörbeispiele: lärm
    Reime: -ɛʁm
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lärmen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lärmen
# lärmendem
## lärmendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lär·men·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛʁməndəm]
    Hörbeispiele: lärmendem
    Reime: -ɛʁməndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lärmend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lärmend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lämmernde
# mangolds
## mangolds (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    man·golds
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs mangold
# mangling
## mangling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs mangle
# miast
## miast (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    miast
Aussprache:
    IPA: [mʲast]
    Hörbeispiele: miast
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs miasto