OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# verheissenem
## verheissenem (Deutsch)

Worttrennung:
    ver·heis·se·nem
# rumerzählten
## rumerzählten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rum·er·zähl·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmʔɛɐ̯ˌt͡sɛːltn̩]
    Hörbeispiele: rumerzählten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs rumerzählt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rum·er·zähl·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmʔɛɐ̯ˌt͡sɛːltn̩]
    Hörbeispiele: rumerzählten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumerzählen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumerzählen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumerzählen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumerzählen
# Proteoms
## Proteoms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·te·oms
Aussprache:
    IPA: [ˌpʁoteˈoːms]
    Hörbeispiele: Proteoms
    Reime: -oːms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Proteom
# Fünfeuroscheins
## Fünfeuroscheins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Fünf-Euro-Scheins, 5-Euro-Scheins
Nebenformen:
    Fünfeuroscheines
Worttrennung:
    Fünf·eu·ro·scheins
Aussprache:
    IPA: [fʏnfˈʔɔɪ̯ʁoˌʃaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Fünfeuroscheins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fünfeuroschein
# Ellenbogen
## Ellenbogen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ellenbogen | die Ellenbogen |
| Genitiv | des Ellenbogens | der Ellenbogen |
| Dativ | dem Ellenbogen | den Ellenbogen |
| Akkusativ | den Ellenbogen | die Ellenbogen |
Nebenformen:
    Ellbogen
Worttrennung:
    El·len·bo·gen, Plural: El·len·bo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlənˌboːɡn̩]
    Hörbeispiele: Ellenbogen, Ellenbogen
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz
Beispiele:
    „Ich lag noch eine Weile mit den Ellenbogen auf das Kissen gestützt und dachte über diese Dinge nach.“
    [1] „Er versuchte, sich Platz zu verschaffen, fuhr seine Ellenbogen aus.“
    [1] „Da wurde ich ängstlich und warf noch einmal einen Blick auf das Dach hinauf, ich sah nur mit halbgeschlossenen Augen, daß die Lieblingsfrau dort oben auf den Ellenbogen lag und mich flehend ansah.“
    [1] „Die Tasse in den Händen stützte er seine Ellenbogen auf und pustete auf den dampfenden Tee.“
    [*] Wikipedia-Artikel „Ellenbogen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ellenbogen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ellenbogen“
    [*] The Free Dictionary „Ellenbogen“
Quellen:
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 173 . Erstausgabe 1936.
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 74.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 111. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 120 .
# Citrus
## Citrus (Deutsch)
### Substantiv, f

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
Worttrennung:
    Ci·t·rus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːtʁʊs]
    Hörbeispiele: Citrus
Bedeutungen:
    [1] Botanik, biologische Nomenklatur: der wissenschaftliche Name der Gattung der Citrusfrüchte
Herkunft:
    vom lateinischen Substantiv citrus $^{→la}$
Unterbegriffe:
    [1] Citrus aurantium, Citrus limon, Citrus medica, Citrus sinensis
Beispiele:
    [1] Der Name der heutigen Gattung Citrus mit ihren zahlreichen, als Citrusfrüchten bekannten Arten begegnet in der neuzeitlichen botanischen Literatur erst bei Paulus Hermannus (1640 – 1695) als landläufige Bezeichnung der Zitronatszitrone und führt, was wegen der durchweg asiatischen Herkunft der meisten Arten überraschen mag, direkt auf das Lateinische zurück.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: citruso $^{→eo}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zitruspflanzen“, dort auch die Gattung „Citrus“
    [1] Wikispecies-Eintrag „Citrus“
    [1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 159 ff., Eintrag „Citrus“
Quellen:
* ↑ Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 159 ff., Eintrag „Citrus“
* ↑ nach: Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 159 ff., Eintrag „Citrus“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: cruist
# turismo rural
## turismo rural (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el turismo rural | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -al
Bedeutungen:
    [1] Ferien auf dem Land, Ferien auf dem Bauernhof
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ferien auf dem Land, Ferien auf dem Bauernhof
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: agroturismo $^{→it}$ m
* Katalanisch: turisme rural $^{→ca}$
* Spanisch: turismo rural $^{→es}$
# Opole
## Opole (Polnisch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Opole | — |
| Genitiv | Opola | — |
| Dativ | Opolu | — |
| Akkusativ | Opole | — |
| Instrumental | Opolem | — |
| Lokativ | Opolu | — |
| Vokativ | Opole | — |
Worttrennung:
    O·po·le, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɔˈpɔlɛ]
    Hörbeispiele: Opole
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Oppeln; Oppeln, Opole
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1] Jej mąż pochodzi z Opola.
       Ihr Mann stammt aus Oppeln.
Wortbildungen:
    [1] opolski

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Oppeln n,
* zu Opole n
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Opole“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Opole“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Opole“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Opole Lubelskie
# Risi-Pisis
## Risi-Pisis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Risi-Pisi
Worttrennung:
    Ri·si-Pi·sis
Aussprache:
    IPA: [ʁiziˈpiːzis]
    Hörbeispiele: Risi-Pisis
    Reime: -iːzis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Risi-Pisi
# regenreiches
## regenreiches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·gen·rei·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌʁaɪ̯çəs]
    Hörbeispiele: regenreiches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenreich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenreich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regenreich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regenreich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: energischere, generischere, schneeigerer
# Proterozoikum
## Proterozoikum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Proterozoikum | — |
| Genitiv | des Proterozoikums | — |
| Dativ | dem Proterozoikum | — |
| Akkusativ | das Proterozoikum | — |
Worttrennung:
    Pro·te·ro·zo·i·kum, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pʁoteʁoˈt͡soːikʊm]
    Hörbeispiele: Proterozoikum
    Reime: -oːikʊm
Bedeutungen:
    [1] Geologie: nach dem Hadaikum und dem Archaikum der dritte große geologische Äon der Erde von ca. 542 bis 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit
Herkunft:
    zu altgriechisch „próteros“ (deutsch: früher, eher) und „zōon“ (deutsch: das Lebewesen)
Synonyme:
    [1] Algonikum
Gegenwörter:
    [1] Archaikum, Hadaikum, Phanerozoikum
Oberbegriffe:
    [1] Präkambrium
Unterbegriffe:
    [1] Mesoproterozoikum, Neoproterozoikum, Paläoproterozoikum
Beispiele:
    [1] "Kennzeichen des Proterozoikums ist das Vorhandensein einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre."
    [1] "Der Name Proterozoikum zeigt an, dass es sich um die Zeit des beginnenden tierischen Lebens handelt."

#### Übersetzungen

* Bosnisch: proterozoik $^{→bs}$ m
* Englisch:
* Katalanisch: proterozoic $^{→ca}$
* Lettisch: proterozojs $^{→lv}$
* Litauisch: proterozojus $^{→lt}$
* Mazedonisch: протерозоик (proterozoik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: протерозой (proterozoj$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: протерозоик (proterozoik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: протерозоик (proterozoik$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: starohory $^{→sk}$, proterozoikum $^{→sk}$
* Slowenisch: proterozoik $^{→sl}$
* Weißrussisch: пратэразой (pratėrazoj$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Proterozoikum“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Artikel "Proterozoikum"
* ↑ Wikipedia-Artikel „Proterozoikum“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Proterozoikum“
# zaponierende
## zaponierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    za·po·nie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [t͡sapoˈniːʁəndə]
    Hörbeispiele: zaponierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
# Energieeinsparung
## Energieeinsparung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Energieeinsparung | die Energieeinsparungen |
| Genitiv | der Energieeinsparung | der Energieeinsparungen |
| Dativ | der Energieeinsparung | den Energieeinsparungen |
| Akkusativ | die Energieeinsparung | die Energieeinsparungen |
Worttrennung:
    Ener·gie·ein·spa·rung, Plural: Ener·gie·ein·spa·run·gen
Aussprache:
    IPA: [enɛʁˈɡiːˌʔaɪ̯nʃpaːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Energieeinsparung
Bedeutungen:
    [1] Verringerung des Verbrauchs von Energie
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Energie und Einsparung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Energieeffizienz, Energiesparen
Gegenwörter:
    [1] Energieverschwendung
Beispiele:
    [1] Die Menschheit verbraucht Jahr für Jahr mehr Energie und wäre, im Interesse des Arterhalt, mit Energieeinsparung gut bedient, denn die Erde liefert diese nur begrenzt und einen Plan B hat der Mensch bisher nicht gefunden.
    „Der Wärmeschutz der Gebäudehülle, der so genannte bauliche Wärmeschutz, ist hinsichtlich Investitionskosten und Lebensdauer die langfristig betrachtet wirksamste Maßnahme zur Energieeinsparung.“
Wortbildungen:
    [1] Energieeinsparpotential, Energieeinsparungsgesetz, Energieeinsparverordnung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: estalvi d'energia $^{→ca}$
* Russisch: энергосбережение (ėnergosbereženie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: energibesparing $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Energieeinsparung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Energieeinsparung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Energieeinsparung“
    [1] Duden online „Energieeinsparung“
Quellen:
* ↑ Wärmeschutz und Energieeinsparung www.um.baden-wuerttemberg.de, abgerufen am 2. Februar 2014
# Datenhehlereien
## Datenhehlereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·ten·heh·le·rei·en
Aussprache:
    IPA: [daːtn̩heːləˈʁaɪ̯ən], [ˈdaːtn̩heːləˌʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Datenhehlerei
* Genitiv Plural des Substantivs Datenhehlerei
* Dativ Plural des Substantivs Datenhehlerei
* Akkusativ Plural des Substantivs Datenhehlerei
# tigrami
## tigrami (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ti·gra·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈtiɡrami]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs tiger
# Neuburg
## Neuburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Neuburg | — |
| Genitiv | (des Neuburg) (des Neuburgs) Neuburgs | — |
| Dativ | (dem) Neuburg | — |
| Akkusativ | (das) Neuburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Neuburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Neu·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌbʊʁk]
    Hörbeispiele: Neuburg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Neuburg liegt im Südosten von Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Neuburg anlangen, in Neuburg arbeiten, sich in Neuburg aufhalten, in Neuburg aufwachsen, Neuburg besuchen, durch Neuburg fahren, nach Neuburg fahren, über Neuburg fahren, nach Neuburg kommen, nach Neuburg gehen, in Neuburg leben, nach Neuburg reisen, aus Neuburg stammen, in Neuburg verweilen, nach Neuburg zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Neuburg“
# verdeutschend
## verdeutschend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·deut·schend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩t]
    Hörbeispiele: verdeutschend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verdeutschen
# reprofessionalizes
## reprofessionalizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reprofessionalize
# Post-COVID-19-Symptoms
## Post-COVID-19-Symptoms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Post-COVID-19-Sym·p·toms
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Post-COVID-19-Symptoms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Post-COVID-19-Symptom
# zaponierendem
## zaponierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    za·po·nie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡sapoˈniːʁəndəm]
    Hörbeispiele: zaponierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zaponierend
# Energieerhaltungssatzes
## Energieerhaltungssatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ener·gie·er·hal·tungs·sat·zes
Aussprache:
    IPA: [enɛʁˈɡiːʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszat͡səs]
    Hörbeispiele: Energieerhaltungssatzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Energieerhaltungssatz
# Datenkabel
## Datenkabel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Datenkabel | die Datenkabel |
| Genitiv | des Datenkabels | der Datenkabel |
| Dativ | dem Datenkabel | den Datenkabeln |
| Akkusativ | das Datenkabel | die Datenkabel |
Worttrennung:
    Da·ten·ka·bel, Plural: Da·ten·ka·bel
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːtn̩ˌkaːbl̩]
    Hörbeispiele: Datenkabel
Bedeutungen:
    [1] Technik: Kabel, über das Daten übertragen werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Daten und Kabel
Oberbegriffe:
    [1] Kabel
Beispiele:
    „Ungeklärt blieb zunächst, ob der starke Bodenwind das als ‚Nabelschnur‘ bekannte Datenkabel lockerte.“
    [1] „[…] Die Nato [ist] gerade im Umfeld der GIUK-Lücke sehr verwundbar … Denn hier verlaufen zahlreiche transatlantische Datenkabel, die das Rückgrat der Kommunikation zwischen Europa und Nordamerika darstellen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: data cable $^{→en}$
* Französisch:
* Niederländisch:
* Spanisch: cable de datos $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Datenkabel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Datenkabel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Datenkabel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Datenkabel“
Quellen:
* ↑ Loses Kabel verhindert Testflug von Privatrakete. In: Spiegel Online. 18. April 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. April 2013) .
* ↑ Rudolf Hermann: Die Nato will den «Flugzeugträger Island» wieder mehr nutzen. In: NZZOnline. 13. Februar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. Juni 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abtakelnde
# trippten
## trippten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tripp·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪptn̩]
    Hörbeispiele: trippten
    Reime: -ɪptn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trippen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trippen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trippen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trippen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entrippt
# Neubrüche
## Neubrüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌbʁʏçə]
    Hörbeispiele: Neubrüche
    Reime: -ɔɪ̯bʁʏçə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Neubruch
* Genitiv Plural des Substantivs Neubruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Neubruch
# verdeutschen
## verdeutschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verdeutsche | verdeutsche | verdeutsche |
| Präsens | du | verdeutschst | verdeutschst | verdeutschst |
| Präsens | er, sie, es | verdeutscht | verdeutscht | verdeutscht |
| Präteritum | ich | verdeutschte | verdeutschte | verdeutschte |
| Konjunktiv II | ich | verdeutschte | verdeutschte | verdeutschte |
| Imperativ | Singular | verdeutsch! verdeutsche! | verdeutsch! verdeutsche! | verdeutsch! verdeutsche! |
| Imperativ | Plural | verdeutscht! | verdeutscht! | verdeutscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verdeutscht | verdeutscht | verdeutscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verdeutschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du verdeutscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    ver·deut·schen, Präteritum: ver·deutsch·te, Partizip II: ver·deutscht
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: verdeutschen
Bedeutungen:
    [1] ins Deutsche übersetzen
    [2] in verständlicheres Deutsch bringen
Herkunft:
    Das Verb ist in dieser Form seit dem 17. Jahrhundert belegt.
    Ableitung zu deutsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- (und zusätzlicher Flexionsendung)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] eindeutschen, übersetzen
Beispiele:
    [1] „Sie schrieben in dem veralteten, unlebendig gewordenen ‚Iwri-Teutsch‘(= Hebräischdeutsch) der alten Frauengebete, der Techinot, das sie obendrein noch reich mit modernen deutschen Ausdrücken durchspickten und auch in den Wendungen nach Möglichkeit verdeutschten.“
    [1] „Nicht jedes Fremdwort läßt sich so verdeutschen, daß sich durch die Ersetzung am Sinn nicht viel änderte.“
Wortbildungen:
    Verdeutschung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Norwegisch: fortyske $^{→no}$, germanisere $^{→no}$
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdeutschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdeutschen“
    [1, 2] The Free Dictionary „verdeutschen“
    [1, 2] Duden online „verdeutschen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „deutsch“
* ↑ Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 111.
* ↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 69.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vertuschende