OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# jeu de société
## jeu de société (Französisch)
### Wortverbindung, Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le jeu de société | les jeux de sociéte |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: jeu de société
Bedeutungen:
    [1] Gesellschaftsspiel
Unterbegriffe:
    [1] échecs, cartes, loto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Gesellschaftsspiel“
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „jeu de société“
    [1] Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971
# bukolischstem
## bukolischstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bu·ko·lischs·tem
Aussprache:
    IPA: [buˈkoːlɪʃstəm]
    Hörbeispiele: bukolischstem
    Reime: -oːlɪʃstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bukolisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bukolisch
# Bottnische Meerbusen
## Bottnische Meerbusen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bott·ni·sche Meer·bu·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔtnɪʃə ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩]
    Hörbeispiele: Bottnische Meerbusen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular schwach des Substantivs Bottnischer Meerbusen
# Hochseiles
## Hochseiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hochseils
Worttrennung:
    Hoch·sei·les
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌzaɪ̯ləs]
    Hörbeispiele: Hochseiles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hochseil
# Anderem
## Anderem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·de·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈandəʁəm]
    Hörbeispiele: Anderem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Anderer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Edamern, Marende
# Anklageschriften
## Anklageschriften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·kla·ge·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanklaːɡəˌʃʁɪftn̩]
    Hörbeispiele: Anklageschriften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Anklageschrift
* Genitiv Plural des Substantivs Anklageschrift
* Dativ Plural des Substantivs Anklageschrift
* Akkusativ Plural des Substantivs Anklageschrift
# verinnerlichtem
## verinnerlichtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·in·ner·lich·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçtəm]
    Hörbeispiele: verinnerlichtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verinnerlicht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verinnerlicht
# schattenhafter
## schattenhafter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schat·ten·haf·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatn̩haftɐ]
    Hörbeispiele: schattenhafter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schattenhaft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schattenhaft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schattenhaft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schattenhaft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schattenhaft

### Komparativ

Worttrennung:
    schat·ten·haf·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatn̩haftɐ]
    Hörbeispiele: schattenhafter
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs schattenhaft
# jeuen
## jeuen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | jeue | jeue | jeue |
| Präsens | du | jeust | jeust | jeust |
| Präsens | er, sie, es | jeut | jeut | jeut |
| Präteritum | ich | jeute | jeute | jeute |
| Konjunktiv II | ich | jeute | jeute | jeute |
| Imperativ | Singular | jeu! jeue! | jeu! jeue! | jeu! jeue! |
| Imperativ | Plural | jeut! | jeut! | jeut! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gejeut | gejeut | gejeut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:jeuen |||||
Worttrennung:
    jeu·en, Präteritum: jeu·te, Partizip II: ge·jeut
Aussprache:
    IPA: [ˈʒøːən]
    Hörbeispiele: jeuen
    Reime: -øːən
Bedeutungen:
    [1] veraltet: am Glücksspiel teilnehmen
Herkunft:
    Ableitung des Verbs zu Jeu „Spiel, Spaß“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] filzen, lausen
Beispiele:
    „Überall an den großen und kleinen Höfen, auf Schlössern, Landsitzen, Gutshöfen wird - meist in eigens dafür eingerichteten Spielsalons - tage- und nächtelang gejeut, selbst auf Muskau.“
    [1] „Jeu war eine reine Männersache, nur ein Mann brachte Kaltblütigkeit und Verstand genug auf, um mit Erfolg zu jeuen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: dobbla $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jeuen“
    [1] Duden online „jeuen“
Quellen:
* ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 35.
* ↑ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 444. Erstveröffentlichung 1937.
# bringest entgegen
## bringest entgegen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brin·gest ent·ge·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɪŋəst ɛntˈɡeːɡn̩]
    Hörbeispiele: bringest entgegen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entgegenbringen
# Heuhaufens
## Heuhaufens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heu·hau·fens
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩s]
    Hörbeispiele: Heuhaufens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heuhaufen
# Asowschem Meer
## Asowschem Meer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Asow·schem Meer
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Asowschem Meer
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular stark des Substantivs Asowsches Meer
# Antonow
## Antonow® (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Antonow | die Antonows |
| Genitiv | der Antonow | der Antonows |
| Dativ | der Antonow | den Antonows |
| Akkusativ | die Antonow | die Antonows |
Alternative Schreibweisen:
    Antonov
Worttrennung:
    An·to·now, Plural: An·to·nows
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Luftfahrzeug, das vom Hersteller O. K. Antonow produziert wurde
Oberbegriffe:
    [1] Luftfahrzeug
Beispiele:
    [1] Auf dem Flughafen landet gerade eine Antonow.

#### Übersetzungen

* Englisch: Antonov $^{→en}$
* Russisch: Антонов (Antonov$^☆$) $^{→ru}$
* Ukrainisch: Антонов (Antonov$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: Антонаў (Antonaŭ$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Antonow“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Antonow“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Antonow“
# verstänkernd
## verstänkernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·stän·kernd
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtɛŋkɐnt]
    Hörbeispiele: verstänkernd
    Reime: -ɛŋkɐnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verstänkern
# Kröten
## Kröten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krö·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁøːtn̩]
    Hörbeispiele: Kröten
    Reime: -øːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kröte
* Genitiv Plural des Substantivs Kröte
* Dativ Plural des Substantivs Kröte
* Akkusativ Plural des Substantivs Kröte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: körnet, körnte, körten, Kötern, krönet, krönte
# kiest
## kiest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv: kieset
Worttrennung:
    kiest
Aussprache:
    IPA: [kiːst]
    Hörbeispiele: kiest
    Reime: -iːst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kiesen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kiesen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kiesen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kiesen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gießt, küsst
    Anagramme: Kiste
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kissed $^{→en}$
# bringest durcheinander
## bringest durcheinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brin·gest durch·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɪŋəst dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: bringest durcheinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderbringen
# Butan-1,4-diols
## Butan-1,4-diols (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bu·tan-1,4-di·ols
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Butan-1,4-diol
# Himbeerkuchen
## Himbeerkuchen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Himbeerkuchen | die Himbeerkuchen |
| Genitiv | des Himbeerkuchens | der Himbeerkuchen |
| Dativ | dem Himbeerkuchen | den Himbeerkuchen |
| Akkusativ | den Himbeerkuchen | die Himbeerkuchen |
Worttrennung:
    Him·beer·ku·chen, Plural: Him·beer·ku·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪmbeːɐ̯ˌkuːxn̩]
    Hörbeispiele: Himbeerkuchen
Bedeutungen:
    [1] mit Himbeeren belegter Kuchen
Oberbegriffe:
    [1] Kuchen, Obstkuchen
Beispiele:
    [1] Matilda hat am Wochenende einen Himbeerkuchen gebackt.
    „Bei Himbeerkuchen und Quarktörtchen wirkt er auf die Parlamentarier plötzlich viel überzeugender als tags zuvor im FDP-Vorstand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: hindberjakaka $^{→is}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Himbeerkuchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Himbeerkuchen“
Quellen:
* ↑ Markus Feldenkirchen: Menscheln für die Medien. In: Spiegel Online. Nummer 12/2004, 15. März 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. September 2013) .
# Amalgame
## Amalgame (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Amal·ga·me
Aussprache:
    IPA: [amalˈɡaːmə]
    Hörbeispiele: Amalgame
    Reime: -aːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Amalgam
* Genitiv Plural des Substantivs Amalgam
* Akkusativ Plural des Substantivs Amalgam
# syncronises
## syncronises (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs syncronise
# verspargelndem
## verspargelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·spar·geln·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃpaʁɡl̩ndəm]
    Hörbeispiele: verspargelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verspargelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verspargelnd
# Krösusse
## Krösusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Krösus
Worttrennung:
    Krö·sus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁøːzusə]
    Hörbeispiele: Krösusse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Krösus
* Nominativ Plural des Substantivs Krösus
* Genitiv Plural des Substantivs Krösus
* Akkusativ Plural des Substantivs Krösus
# kiesätige
## kiesätige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kie·sä·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːzɛtɪɡə]
    Hörbeispiele: kiesätige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kiesätig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kiesätig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kiesätig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kiesätig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kiesätig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kiesätig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kiesätig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kiesätig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kiesätig
# bärmlest
## bärmlest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bärmelst
Worttrennung:
    bärm·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁmləst]
    Hörbeispiele: bärmlest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bärmeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bärmelst
# Damebretter
## Damebretter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·me·bret·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːməˌbʁɛtɐ]
    Hörbeispiele: Damebretter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Damebrett
* Genitiv Plural des Substantivs Damebrett
* Akkusativ Plural des Substantivs Damebrett
# reafforested
## reafforested (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs reafforest

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs reafforest
# Asphyxiophilie
## Asphyxiophilie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Asphyxiophilie | die Asphyxiophilien |
| Genitiv | der Asphyxiophilie | der Asphyxiophilien |
| Dativ | der Asphyxiophilie | den Asphyxiophilien |
| Akkusativ | die Asphyxiophilie | die Asphyxiophilien |
Anmerkung:
    Das Wort hat an sich keinen Plural. Wenn es aber leicht abgewandelt in einer Bedeutung wie „Darstellung der Asphyxiophilie“ verwendet wird, kann auch der Plural stehen.
Worttrennung:
    As·phy·xi·o·phi·lie, Plural: As·phy·xi·o·phi·li·en
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Asphyxiophilie
Bedeutungen:
    [1] Sexualtrieb, bei dem Lustgewinn aus der eigenen (drohenden) Erstickung gezogen wird
Synonyme:
    [1] Hypoxyphilie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Asphyxie, Atemkontrolle
Oberbegriffe:
    [1] BDSM, Masochismus, Paraphilie
Beispiele:
    [1] Bei der Auslebung von Asphyxiophilie ist besondere Vorsicht geboten, da entsprechende Praktiken sehr gefährlich sein können.
    „Über die Häufigkeit von Unfällen in Verbindung mit Asphyxiophilie lässt sich nur schwer etwas sagen, da nur die tödlich endenden Fälle dokumentiert werden können.“
    [1] „Scheinbar stand Mandy auf Asphyxiophilie, der Reduktion von Sauerstoff durch Strangulation, um einen intensiveren Höhepunkt zu erleben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: asphyxiophilia $^{→en}$, erotic asphyxiation $^{→en}$
* Französisch: asphyxie érotique $^{→fr}$
* Italienisch: asfissia erotica $^{→it}$
* Polnisch: asfiksjofilia $^{→en}$
* Spanisch: asfixia erótica $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Asphyxiophilie“
Quellen:
* ↑ Detlef Dreßlein, Laila Kühle: Ich habe mich versehentlich auf den Staubsauger gesetzt. Aberwitzige Sex-Unfälle. 6. Auflage. mvg Verlag, München 2014, ISBN 9783868821710, Seite 93
* ↑ Gebrandmarkt!. In: Jerry Cotton. 2981, Bastei Lübbe, 2014, ISBN 3732501248
# syncronized
## syncronized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs syncronize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs syncronize
# schlag vor
## schlag vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schlage vor
* Nebensatzkonjugation: vorschlag
Worttrennung:
    schlag vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlaːk ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: schlag vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorschlagen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorschlagen
# jemanden um den kleinen Finger wickeln
## jemanden um den kleinen Finger wickeln (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    jemanden um den Finger wickeln
Nebenformen:
    jemanden um den Finger wickeln
Worttrennung:
    je·man·den um den klei·nen Fin·ger wi·ckeln
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmandən ʊm deːn ˈklaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˈvɪkəln]
    Hörbeispiele: um den kleinen Finger wickeln
Bedeutungen:
    [1] jemanden leicht beeinflussen können
Beispiele:
    [1] Es war für sie ein Leichtes, ihn um den kleinen Finger zu wickeln.
    [1] „Deine kleine Tochter wickelt Dich um den Finger, wie sie will, stimmts?“

#### Übersetzungen

* Arabisch: التف حول اصبع شخصا ما  $^{→ar}$ , اي ان لديه القدرة على تاثير هذا الشخص  $^{→ar}$
* Englisch: twist someone around one's little finger $^{→en}$, wind someone around one's little finger $^{→en}$
* Französisch: mener quelqu'un par le bout du nez $^{→fr}$
* Niederländisch: iemand om zijn vinger winden $^{→nl}$, iemand om zijn vinger kunnen winden $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: snurre noen rundt lillefingeren $^{→nb}$, tvinne noen rundt lillefingeren $^{→nb}$, dreie noen rundt lillefingeren $^{→nb}$
* Russisch: вить веревки (vitʹ verevki$^☆$) $^{→ru}$ /die Seile winden/
* Schwedisch: linda någon runt sitt lillfinger $^{→sv}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 : Seite 227.
    [1] Redensarten-Index „jemanden um den Finger wickeln“
# bärbeissigen
## bärbeissigen (Deutsch)

Worttrennung:
    bär·beis·si·gen
# Brennstoffe
## Brennstoffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Brennstoff
Worttrennung:
    Brenn·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛnˌʃtɔfə]
    Hörbeispiele: Brennstoffe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brennstoff
* Nominativ Plural des Substantivs Brennstoff
* Genitiv Plural des Substantivs Brennstoff
* Akkusativ Plural des Substantivs Brennstoff
# reafforests
## reafforests (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reafforest
# Auftriebslüftung
## Auftriebslüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Auftriebslüftung | die Auftriebslüftungen |
| Genitiv | der Auftriebslüftung | der Auftriebslüftungen |
| Dativ | der Auftriebslüftung | den Auftriebslüftungen |
| Akkusativ | die Auftriebslüftung | die Auftriebslüftungen |
Alternative Schreibweisen:
    Auftriebs-Lüftung
Worttrennung:
    Auf·triebs·lüf·tung, Plural: Auf·triebs·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Auftriebslüftung
Bedeutungen:
    [1] Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichem Luftwechsel; Thermik zwischen warmer und kalter Luft
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auftrieb und Lüftung, mit dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    Schwerkraftlüftung
Beispiele:
    „Die Entwärmung der freiliegenden Spcichermassen (Betondecken) des Gebäudes wird über eine natürliche Auftriebslüftung über das umbaute Atrium gesichert.“
    [1] „Die passive Klimatisierung durch die Auftriebslüftung über das Atrium sei dafür als Beispiel genannt.“
    [1] „Freie Auftriebslüftung zur Nachtauskühlung“
    [1] „Wind- und Auftriebslüftung und ventilatorgestützte Lüftung Entscheidungskriterium für die Notwendigkeit lüftungstechnischer Maßnahmen nach DIN 1946-6 mit Luft-In- und -Exfiltrations-Luftvolumenstrom und Luftvolumenstrom für den Feuchteschutz“
    [1] „Verbindet man kontrollierte Zwangslüftung mit überwachter thermischer Auftriebslüftung, müssen Lüftungsanlagen keine Energiefresser sein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    thermischer Auftriebslüftung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ projektteam kfw www.solarbau.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
* ↑ Neubau Palmengartenstraße – Die Ostarkade der KfW.(PDF; 1,5 MB) campus.kfw.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
* ↑ Das Pressehaus von Gruner+Jahr in Hamburg soll energetisch saniert werden. www.ibhausladen.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
* ↑ Wohnungslüftung – Lüftungskonzepte nach DIN 1946-6 und DIN 18017-3 www.sbz-online.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
* ↑ Jederzeit die richtige Temperatur und Feuchte www.abzonline.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
# ἦτορ
## ἦτορ (Altgriechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | τὸ ἦτορ | — |
| Genitiv | τοῦ ἤτορος | — |
| Dativ | τῷ ἤτορι | — |
| Akkusativ | τὸ ἦτορ | — |
| Vokativ | (ὦ) ἦτορ | — |
Worttrennung:
    ἦ·τορ
Umschrift:
    DIN 31634: ētor
Bedeutungen:
    [1] episch, lyrisch, Anatomie: Herz
Herkunft:
    seit der Ilias bezeugtes Erbwort aus dem indogermanischen *h₁eh₁t-r ‚Herz, Eingeweide‘ mit äolischem -ορ; etymologisch verwandt mit altnordisch æðr $^{→non}$, althochdeutsch adara $^{→goh}$ / adra $^{→goh}$ (mittelhochdeutsch ader $^{→gmh}$ und neuhochdeutsch Ader), altirisch inathar $^{→sga}$
Beispiele:
    [1] „εἰ δ’ ἄεθλα γαρύεν / ἔλδεαι, φίλον ἦτορ, / μηκέτ’ ἀελίου σκόπει / ἄλλο θαλπνότερον ἐν ἁμέρᾳ φαεν- / νὸν ἄστρον ἐρήμας δι’ αἰθέρος, / μηδ’ Ὀλυμπίας ἀγῶνα φέρτερον αὐδάσομεν·“ (Pind. Ol. 1, 3–7)
Wortbildungen:
    [1] ἦτρον, μεγαλήτωρ

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἦτορ“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἦτορ“.
    [1] William J. Slater: Lexicon to Pindar. 1. Auflage. Walter de Gruyter & Co., Berlin 1969 (Internet Archive) , Seite 228.
Quellen:
* ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „ἦτορ“ Seite 527.
* ↑ Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4 , „ἦτορ“ Seite 418.
* ↑ Pindar; Herwig Maehler, Bruno Snell (Herausgeber): Carmina cum fragmentis. 6. Auflage. Pars I: Epinicia, BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1980 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 2.
# verspanntest
## verspanntest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·spann·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃpantəst]
    Hörbeispiele: verspanntest
    Reime: -antəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verspannen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verspannen
# schliesse bei
## schliesse bei (Deutsch)

Worttrennung:
    schlies·se bei
# kennzeichnetet
## kennzeichnetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kenn·zeich·ne·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛnt͡saɪ̯çnətət]
    Hörbeispiele: kennzeichnetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kennzeichnen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kennzeichnen