# feilen
## feilen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | feile | feile | feile |
| Präsens | du | feilst | feilst | feilst |
| Präsens | er, sie, es | feilt | feilt | feilt |
| Präteritum | ich | feilte | feilte | feilte |
| Konjunktiv II | ich | feilte | feilte | feilte |
| Imperativ | Singular | feile! feil! | feile! feil! | feile! feil! |
| Imperativ | Plural | feilt! | feilt! | feilt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefeilt | gefeilt | gefeilt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:feilen |||||
Worttrennung:
    fei·len, Präteritum: feil·te, Partizip II: ge·feilt
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: feilen
    Reime: -aɪ̯lən
Bedeutungen:
    [1] mit einer Feile bearbeiten
    [2] übertragen: einen Text oder eine Formulierung verfeinern,
Herkunft:
    vom Substantiv Feile
Beispiele:
    [1] Die Schlosserlehrlinge feilen stundenlang an einem Stück Metall.
    [1] Die Büroangestellte feilt und lackiert während der Arbeitszeit ihre Fingernägel.
    [2] Du musst an deiner Ansprache noch feilen.
    [2] Wenn er nicht arbeitet, feilt Mamut an seinem Englisch, schaut sich auf DVD Filme an – am liebsten solche mit dem aus Hongkong stammenden Action-Star Jackie Chan – und spielt Fußball.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] an etwas feilen
Wortbildungen:
    abfeilen, auffeilen, ausfeilen, durchfeilen, herausfeilen, nachfeilen, wegfeilen, zufeilen, zurechtfeilen
    Feilarbeit, Feilenhauer

#### Übersetzungen

* Englisch: file $^{→en}$
* Esperanto: fajli ? $^{→eo}$
* Finnisch: viilata $^{→fi}$
* Französisch: limer $^{→fr}$
* Isländisch: sverfa $^{→is}$
* Italienisch: limare $^{→it}$
* Katalanisch: llimar $^{→ca}$
* Niederländisch: vijlen $^{→nl}$
* Schwedisch: fila $^{→sv}$
* Spanisch: limar $^{→es}$
* Türkisch: törpülemek $^{→tr}$
* Englisch: polish $^{→en}$
* Französisch: limer $^{→fr}$
* Italienisch: limare $^{→it}$
* Niederländisch: bijwerken $^{→nl}$
* Schwedisch: fila $^{→sv}$
* Spanisch: limar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feilen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „feilen“
    [1, 2] Duden online „feilen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feilen“
Quellen:
* ↑ http://www.n-tv.de/politik/dossier/Uiguren-beginnen-ein-neues-Leben-article552644.html

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fei·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: feilen
    Reime: -aɪ̯lən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feil
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: feien, Pfeilen, weilen
    Anagramme: fielen, liefen