# analysieren
## analysieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | analysiere | analysiere | analysiere |
| Präsens | du | analysierst | analysierst | analysierst |
| Präsens | er, sie, es | analysiert | analysiert | analysiert |
| Präteritum | ich | analysierte | analysierte | analysierte |
| Konjunktiv II | ich | analysierte | analysierte | analysierte |
| Imperativ | Singular | analysiere! analysier! | analysiere! analysier! | analysiere! analysier! |
| Imperativ | Plural | analysiert! | analysiert! | analysiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | analysiert | analysiert | analysiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:analysieren |||||
Worttrennung:
    ana·ly·sie·ren, Präteritum: ana·ly·sier·te, Partizip II: ana·ly·siert
Aussprache:
    IPA: [analyˈziːʁən]
    Hörbeispiele: analysieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
    [2] eine chemische Analyse durchführen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Analyse mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] untersuchen
Gegenwörter:
    [2] synthetisieren
Oberbegriffe:
    [1, 2] untersuchen
Beispiele:
    [1] Ich habe den Text gründlich analysiert.
    Dass viele Kinder in Deutschland in Armut leben, ist schon mehrfach erkannt und analysiert worden.
    [2] Wir können nichts sagen, bevor wir den Stoff analysiert haben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gründlich analysieren, eingehend analysieren
    [2] qualitativ analysieren, quantitativ analysieren
Wortbildungen:
    Adjektive: analysierbar
    Konversionen: Analysieren, analysierend, analysiert

#### Übersetzungen

* Baskisch: analizatu $^{→eu}$, aztertu $^{→eu}$
* Bulgarisch: анализирам (analiziram$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: analysere $^{→da}$
* Englisch: analyze $^{→en}$
* Esperanto: analizi $^{→eo}$
* Finnisch: analysoida $^{→fi}$
* Französisch: analyser $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αναλύω (analýo) $^{→el}$
* Italienisch: analizzare $^{→it}$
* Japanisch: 分析する (ぶんせきする, bunseki suru) $^{→ja}$
* Klingonisch: poj $^{→tlh}$
* Luxemburgisch: analyséieren $^{→lb}$
* Niederländisch: analyseren $^{→nl}$
* Polnisch: analizować $^{→pl}$, badać $^{→pl}$
* Portugiesisch: analisar $^{→pt}$
* Russisch: анализировать (analizirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: analysera $^{→sv}$
* Slowakisch: analyzovať $^{→sk}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: analyzować ? $^{→hsb}$ , přepytować $^{→hsb}$
* Spanisch: analizar $^{→es}$
* Tschechisch: analyzovat $^{→cs}$
* Bulgarisch: анализирам (analiziram$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: analyze $^{→en}$
* Griechisch (Neu-): αναλύω (analýo) $^{→el}$
* Italienisch: analizzare $^{→it}$
* Niederländisch: analyseren $^{→nl}$, ontleden $^{→nl}$
* Polnisch: analizować $^{→pl}$
* Portugiesisch: analisar $^{→pt}$
* Russisch: анализировать (analizirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: analysera $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Analyse“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „analysieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „analysieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „analysieren“
Quellen:
* ↑ Studie über Kinderarmut - Einmal arm, lange arm. In: Deutschlandradio. 23. Oktober 2017 (DLF24, URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .