# Ehering
## Ehering (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ehering | die Eheringe |
| Genitiv | des Eherings des Eheringes | der Eheringe |
| Dativ | dem Ehering dem Eheringe | den Eheringen |
| Akkusativ | den Ehering | die Eheringe |
Worttrennung:
    Ehe·ring, Plural: Ehe·rin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈeːəˌʁɪŋ]
    Hörbeispiele: Ehering
Bedeutungen:
    [1] Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ehe und Ring
Synonyme:
    [1] Trauring
Gegenwörter:
    [1] Freundschaftsring, Schmuckring, Verlobungsring
Oberbegriffe:
    [1] Ring, Schmuck
Beispiele:
    [1] Der einfache, goldene Ring, wie er heute als Ehering bekannt ist und dessen Form nach wie vor die beliebteste ist, wird seit dem 16. Jahrhundert getragen.
    „Er trug nicht nur keinen Ehering, sondern war tatsächlich nicht verheiratet.“
    [1] „Ihr Ehering scheint emailliert zu sein.“
    [1] „Sie trägt einen goldenen Ehering und streift den langen Aschezylinder der Zigarette am blechernen Aschenbecher ab.“
    [1] „Ich versicherte ihm, dass mir nichts geschehen würde, während ich nervös an meinem Ehering drehte und hoffte, er täusche sich.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Eheringe tauschen

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: хълка (chălka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 結婚戒指 (jiéhūn jièzhǐ) $^{→zh}$
* Dänisch: vielsesring $^{→da}$ u
* Englisch: wedding band $^{→en}$, wedding ring $^{→en}$
* Esperanto: edziĝoringo $^{→eo}$
* Finnisch: vihkisormus $^{→fi}$
* Französisch: alliance $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): βέρα (véra) $^{→el}$ f
* Isländisch: giftingarhringur $^{→is}$ m
* Italienisch: fede nuziale $^{→it}$ f, anello matrimoniale $^{→it}$ m, (ugs) vera $^{→it}$ f
* Katalanisch: anell de noces $^{→ca}$
* Kroatisch: vjenčani prsten $^{→hr}$
* Mazedonisch: венчани прстен (venčani prsten$^☆$) $^{→mk}$ m, бурма (burma$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: trouwring $^{→nl}$ m
* Norwegisch: giftering $^{→no}$ m
* Persisch: حلقه ازدواج (halqe-ye ezdevâj) $^{→fa}$
* Polnisch: obrączka ślubna $^{→pl}$
* Portugiesisch: anel de casamento $^{→pt}$ m, aliança $^{→pt}$ f
* Rumänisch: verighetă $^{→ro}$ f
* Russisch: обручальное кольцо (obručalʹnoe kolʹco$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vigselring $^{→sv}$
* Serbisch: венчани прстен (venčani prsten$^☆$) $^{→sr}$ m, бурма (burma$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: венчани прстен (venčani prsten$^☆$) $^{→sh}$ m / вјенчани прстен (vjenčani prsten$^☆$) $^{→sh}$ m, бурма (burma$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: snubný prsteň $^{→sk}$
* Slowenisch: poročni prstan $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: manźelski pjeršćeń $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: mandźelski pjeršćeń $^{→hsb}$ m
* Spanisch: alianza $^{→es}$
* Tschechisch: snubní prsten $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: обручку (obručku$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: jegygyűrű $^{→hu}$
* Weißrussisch: заручальны пярсцёнак (zaručalʹny pjarscënak$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ehering“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehering“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ehering“
    [1] The Free Dictionary „Ehering“
Quellen:
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 234.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 12.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 119.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 23. Englisches Original 2009.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Geherin, Gehirne, Heringe