OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sanguinikerinnen
## Sanguinikerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    San·gu·i·ni·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [zaŋɡuˈiːnɪkəʁɪnən], [zaŋɡuˈʔiːnɪkəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Sanguinikerinnen
    Reime: -iːnɪkəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sanguinikerin
* Genitiv Plural des Substantivs Sanguinikerin
* Dativ Plural des Substantivs Sanguinikerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Sanguinikerin
# davonbrausenden
## davonbrausenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·von·brau·sen·den
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnˌbʁaʊ̯zn̩dən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
# besprühende
## besprühende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·sprü·hen·de
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃpʁyːəndə]
    Hörbeispiele: besprühende
    Reime: -yːəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besprühend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besprühend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besprühend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besprühend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besprühend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besprühend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besprühend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besprühend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besprühend
# Weltmenschtage
## Weltmenschtage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Weltmenschtag
Worttrennung:
    Welt·mensch·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [vɛltˈmɛnʃˌtaːɡə]
    Hörbeispiele: Weltmenschtage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltmenschtag
* Nominativ Plural des Substantivs Weltmenschtag
* Genitiv Plural des Substantivs Weltmenschtag
* Akkusativ Plural des Substantivs Weltmenschtag
# küss ab
## küss ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    küsse ab
Worttrennung:
    küss ab
Aussprache:
    IPA: [ˌkʏs ˈap]
    Hörbeispiele: küss ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abküssen
# wachungaji
## wachungaji (Suaheli)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wa·chun·ga·ji
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs mchungaji
# starkmachender
## starkmachender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stark·ma·chen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʁkˌmaxn̩dɐ]
    Hörbeispiele: starkmachender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starkmachend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starkmachend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starkmachend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starkmachend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs starkmachend
# Feldmarschall-Leutnanten
## Feldmarschall-Leutnanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Feld·mar·schall-Leut·nan·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛltmaʁʃalˌlɔɪ̯tnantn̩]
    Hörbeispiele: Feldmarschall-Leutnanten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Feldmarschall-Leutnant
# Sanguinikern
## Sanguinikern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    San·gu·i·ni·kern
Aussprache:
    IPA: [zaŋɡuˈiːnɪkɐn], [zaŋɡuˈʔiːnɪkɐn]
    Hörbeispiele: Sanguinikern
    Reime: -iːnɪkɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sanguiniker
# bewerfenden
## bewerfenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·wer·fen·den
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛʁfn̩dən]
    Hörbeispiele: bewerfenden
    Reime: -ɛʁfn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
# Pflichtgefühle
## Pflichtgefühle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Pflichtgefühl
Worttrennung:
    Pflicht·ge·füh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flɪçtɡəˌfyːlə]
    Hörbeispiele: Pflichtgefühle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pflichtgefühl
* Nominativ Plural des Substantivs Pflichtgefühl
* Genitiv Plural des Substantivs Pflichtgefühl
* Akkusativ Plural des Substantivs Pflichtgefühl
# traditionellerer
## traditionellerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tra·di·ti·o·nel·le·rer
Aussprache:
    IPA: [tʁadit͡si̯oˈnɛləʁɐ]
    Hörbeispiele: traditionellerer
    Reime: -ɛləʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs traditionell
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs traditionell
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs traditionell
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs traditionell
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs traditionell
# vinya
## vinya (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la vinya | les vinyes |
Worttrennung:
    vi·nya
Aussprache:
    IPA: östlich: [ˈbiɲə], westlich: [ˈviɲa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Rebe, der Weinstock
    [2] der Weinberg, der Weingarten, der Wingert
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rebe f
* Französisch:
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „vinya“
    [1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „vinya“
    [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: vinya
# supplizier
## supplizier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    suppliziere
Worttrennung:
    sup·pli·zier
Aussprache:
    IPA: [zʊpliˈt͡siːɐ̯]
    Hörbeispiele: supplizier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs supplizieren
# FBI-Datenbanken
## FBI-Datenbanken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    FBI-Da·ten·ban·ken
Aussprache:
    IPA: [ɛfbiːˈʔaɪ̯ˌdaːtn̩baŋkn̩]
    Hörbeispiele: FBI-Datenbanken, FBI-Datenbanken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs FBI-Datenbank
* Genitiv Plural des Substantivs FBI-Datenbank
* Dativ Plural des Substantivs FBI-Datenbank
* Akkusativ Plural des Substantivs FBI-Datenbank
# Sanguinikers
## Sanguinikers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    San·gu·i·ni·kers
Aussprache:
    IPA: [zaŋɡuˈiːnɪkɐs], [zaŋɡuˈʔiːnɪkɐs]
    Hörbeispiele: Sanguinikers
    Reime: -iːnɪkɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sanguiniker
# das Pferd von hinten aufzäumen
## das Pferd von hinten aufzäumen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    den Gaul von hinten aufzäumen
    Das Pferd / den Gaul beim Schwanz aufzäumen
Worttrennung:
    das Pferd von hin·ten auf·zäu·men
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: das Pferd von hinten aufzäumen
Bedeutungen:
    [1] ganz falsch an eine Sache herangehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] den Ochsen hinter den Pflug spannen
Beispiele:
    [1] Der Vorschlag ist zwar gut gemeint, zäumt aber das Pferd von hinten auf.

#### Übersetzungen

* Englisch: put the cart before the horse $^{→en}$
* Französisch: mettre la charrue avant les bœufs $^{→fr}$
* Italienisch: mettere il carro davanti ai buoi $^{→it}$
* Portugiesisch: pôr o carro à frente dos bois $^{→pt}$, colocar a carroça na frente dos bois $^{→pt}$
* Schwedisch: börja i galen ända $^{→sv}$
* Spanisch: empezar la casa por el tejado $^{→es}$
    [1] Redensarten-Index „das Pferd / den Gaul beim Schwanz / von hinten aufzäumen“
# bewerfendes
## bewerfendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·wer·fen·des
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛʁfn̩dəs]
    Hörbeispiele: bewerfendes
    Reime: -ɛʁfn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bewerfend
# Pflanzentuff
## Pflanzentuff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pflanzentuff | die Pflanzentuffs |
| Genitiv | des Pflanzentuffs | der Pflanzentuffs |
| Dativ | dem Pflanzentuff | den Pflanzentuffs |
| Akkusativ | den Pflanzentuff | die Pflanzentuffs |
Worttrennung:
    Pflan·zen·tuff, Plural: Pflan·zen·tuffs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Pflanzentuff
Bedeutungen:
    [1] gärtnerischer Begriff für eine eng gepflanzte Gruppe von Pflanzen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pflanze und Tuff sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „verdeckten Möbelrollen komplett bepflanzt mit Dracaena deremensis rikii abgestufter Pflanzentuff 160 cm und Unterbepflanzung“
    [1] Die Pflanzen oder Pflanzentuffs werden nach dem gründlichen Durchwurzeln mit einem Stöckchen herausgehebelt und wachsen im Beet oder im Blumentopf zügig weiter.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: växtgrupp $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tuff“ (nur Tuff)
Quellen:
* ↑ Katalog 2004 - Beiermeister Hydrokulturen
* ↑ Samen Schröder
# ublížit
## ublížit (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| ubližovat | ublížit | ublížit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | ublížím |
| Futur | 2. Person Sg. | ublížíš |
| Futur | 3. Person Sg. | ublíží |
| Futur | 1. Person Pl. | ublížíme |
| Futur | 2. Person Pl. | ublížíte |
| Futur | 3. Person Pl. | ublíží |
| Präteritum | m | ublížil |
| Präteritum | f | ublížila |
| Partizip Perfekt | | ublížil |
| Partizip Passiv | | ublížen |
| Imperativ Singular | | ubliž |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ublížit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈʊbliːʒɪt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* intransitiv, mit Dativ:
    [1] jemandem/etwas einen Nachteil/Schaden bewirken; schaden, verletzen, Schaden zufügen
Synonyme:
    [1] poškodit, uškodit, zranit
Beispiele:
    [1] On se cítí ublížen.
       Er fühlt sich geschädigt.
    [1] Kuřáci patrně nevěří, že jim kouření ublíží.
       Raucher glauben offenbar nicht, dass ihnen das Rauchen Schaden zufügt.
Wortfamilie:
    ublížení, ublížený, ubližovat

#### Übersetzungen

    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ublížit“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ublížiti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ublížiti“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „ublížit“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sblížit
# vinyes
## vinyes (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·nyes
Aussprache:
    IPA: östlich: [ˈbiɲəs], westlich: [ˈviɲes]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs vinya
# streicht zusammen
## streicht zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    streicht zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁaɪ̯çt t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: streicht zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenstreichen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenstreichen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenstreichen
# Februarnächten
## Februarnächten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·b·ru·ar·näch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːbʁuaːɐ̯ˌnɛçtn̩]
    Hörbeispiele: Februarnächten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Februarnacht
# Rheinwassers
## Rheinwassers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhein·was·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌvasɐs]
    Hörbeispiele: Rheinwassers
    Reime: -aɪ̯nvasɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rheinwasser
# debiles
## debiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·bi·les
Aussprache:
    IPA: [deˈbiːləs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs debil
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs debil
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs debil
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs debil
# beizuschießendem
## beizuschießendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: beizuschiessendem
Worttrennung:
    bei·zu·schie·ßen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯t͡suˌʃiːsn̩dəm]
    Hörbeispiele: beizuschießendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
# Wahlverlaufs
## Wahlverlaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wahlverlaufes
Worttrennung:
    Wahl·ver·laufs
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlfɛɐ̯ˌlaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Wahlverlaufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wahlverlauf
# leget aus
## leget aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·get aus
Aussprache:
    IPA: [ˌleːɡət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: leget aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslegen
# vinèg
## vinèg (Haitianisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    vi·nèg
Aussprache:
    IPA: [vinɛɡ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sauer schmeckendes, flüssiges Würz- und Konservierungsmittel; Essig
Herkunft:
    von französisch vinaigre $^{→fr}$ entlehnt
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vinèg diri — Reisessig

#### Übersetzungen

    [1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „vinèg“
    [1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „vinèg“
# streif ab
## streif ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    streife ab
Worttrennung:
    streif ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁaɪ̯f ˈap]
    Hörbeispiele: streif ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abstreifen
# Fernsehfilme
## Fernsehfilme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Fernsehfilm
Worttrennung:
    Fern·seh·fil·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnzeːˌfɪlmə]
    Hörbeispiele: Fernsehfilme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fernsehfilm
* Genitiv Plural des Substantivs Fernsehfilm
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fernsehfilm
* Akkusativ Plural des Substantivs Fernsehfilm
# Rheinwassern
## Rheinwassern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhein·was·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌvasɐn]
    Hörbeispiele: Rheinwassern
    Reime: -aɪ̯nvasɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rheinwasser
# debilitated
## debilitated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs debilitate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs debilitate
# beizuschiessenden
## beizuschiessenden (Deutsch)

Worttrennung:
    bei·zu·schies·sen·den
# Opernlogen
## Opernlogen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Opern·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpɐnˌloːʒn̩]
    Hörbeispiele: Opernlogen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Opernloge
* Genitiv Plural des Substantivs Opernloge
* Dativ Plural des Substantivs Opernloge
* Akkusativ Plural des Substantivs Opernloge
# levada
## levada (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·va·da
Aussprache:
    IPA: [le.ˈva.də] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip feminin des Verbs levar
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# vrida sig som en mask
## vrida sig som en mask (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    vrida sig som en mask på kroken, sno sig som en mask på en krok, slingra sig som en mask på en krok
Worttrennung:
    vri·da sig som en mask
Aussprache:
    IPA: [`vriːdaˌsɛ̝jː ˈsɔmː ˈɛ̝nː ˈmask]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sich wie ein Aal winden; sich wie ein Wurm krümmen; sich winden wie ein Wurm; wörtlich: „sich drehen wie ein Wurm“
Herkunft:
    „Vrida $^{→sv}$“ bedeutet „drehen“, „sich drehen“, „mask $^{→sv}$“ ist der „Wurm“. Vrida sig som en mask ist eine Formulierung, die seit 1738 bekannt ist und eine von vielen Redewendungen, die als Vergleich aufgebaut sind und eine Handlung oder Eigenschaft mit einem Tier verknüpfen. Die anschaulichste Version ist wohl „vrida sig som en mask på kroken“, „sich wie ein Wurm am Haken winden“.
Synonyme:
    [1] slingra sig som en ål, sno sig som en orm
Beispiele:
    [1] USA vrider sig som en mask angående Jerusalem.
       Die USA windet sich wie ein Aal, was Jerusalem angeht.
    [1] Det finns personer som har väldigt svårt att ljuga och som vrider sig som en mask på kroken om de tvingas till det.
       Es gibt Menschen, die sich sehr schwer tun zu lügen, und die sich wie ein Wurm am Angelhaken krümmen, wenn sie dazu gezwungen werden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich winden wie ein Aal
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Ordbruket, gelesen 09/2012
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Liknelse“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 177
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „mask“, Seite 768
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „vrida“, Seite 650, „mask“, Seite 343
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „mask“
* ↑ Dagen, gelesen 09/2012
# streif herum
## streif herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    streife herum
Worttrennung:
    streif he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁaɪ̯f hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: streif herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumstreifen
# Fernseherinnen
## Fernseherinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fern·se·he·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌzeːəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Fernseherinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fernseherin
* Genitiv Plural des Substantivs Fernseherin
* Dativ Plural des Substantivs Fernseherin
* Akkusativ Plural des Substantivs Fernseherin
# Schlangensteine
## Schlangensteine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schlangenstein
Worttrennung:
    Schlan·gen·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaŋənˌʃtaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Schlangensteine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlangenstein
* Genitiv Plural des Substantivs Schlangenstein
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlangenstein
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlangenstein
# dazwischenkämest
## dazwischenkämest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    dazwischenkämst
Worttrennung:
    da·zwi·schen·kä·mest
Aussprache:
    IPA: [daˈt͡svɪʃn̩ˌkɛːməst]
    Hörbeispiele: dazwischenkämest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dazwischenkommen
# beizuschiessendes
## beizuschiessendes (Deutsch)

Worttrennung:
    bei·zu·schies·sen·des
# Zinszahlungen
## Zinszahlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zins·zah·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪnsˌt͡saːlʊŋən]
    Hörbeispiele: Zinszahlungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zinszahlung
* Genitiv Plural des Substantivs Zinszahlung
* Dativ Plural des Substantivs Zinszahlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Zinszahlung
# levai
## levai (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·vai
Aussprache:
    IPA: [le.ˈvay] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs levar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# warmgehaltener
## warmgehaltener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    warm·ge·hal·te·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁmɡəˌhaltənɐ]
    Hörbeispiele: warmgehaltener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgehalten
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgehalten
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgehalten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgehalten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmgehalten
# streif hoch
## streif hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    streife hoch
Worttrennung:
    streif hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁaɪ̯f ˈhoːx]
    Hörbeispiele: streif hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochstreifen
# FKK-Stränden
## FKK-Stränden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    FKK-Strän·den
Aussprache:
    IPA: [ɛfkaˈkaːˌʃtʁɛndn̩]
    Hörbeispiele: FKK-Stränden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs FKK-Strand