# Schlaganfall
## Schlaganfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlaganfall | die Schlaganfälle |
| Genitiv | des Schlaganfalles des Schlaganfalls | der Schlaganfälle |
| Dativ | dem Schlaganfall dem Schlaganfalle | den Schlaganfällen |
| Akkusativ | den Schlaganfall | die Schlaganfälle |
Worttrennung:
    Schlag·an·fall, Plural: Schlag·an·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːkʔanˌfal]
    Hörbeispiele: Schlaganfall
Bedeutungen:
    [1] Medizin: akute Erkrankung des Gehirns durch Verschluss eines Blutgefäßes oder Blutung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlag und Anfall; wegen des unerwarteten, schlagartigen Auftretens
Synonyme:
    [1] Apoplex, Gehirnschlag, Hirnschlag, Insult, Schlagfluss
Oberbegriffe:
    [1] Krankheit
Unterbegriffe:
    [1] Hirnblutung, Hirninfarkt
Kurzformen:
    [1] Schlag
Beispiele:
    [1] Der Schlaganfall ist eine der häufigsten Todesursachen in den entwickelten Ländern.
    „Die Näherin war schon bestellt, der Heiratsvertrag war aufgesetzt, da bekam der Bauer einen Schlaganfall und starb, ohne wieder zu sich gekommen zu sein.“
    [1] „Zwei Jahre nach dem Tod des Sohnes und ein Jahr nach der Trennung stirbt ihr Mann durch einen Schlaganfall.“
    [1] „Tante Brennecke sieht Adolf prüfend an, sie hat schon einen kleinen Schlaganfall hinter sich, bei Aufregungen gerät ihr Kopf aus der Kontrolle und wackelt leise.“
    [1] „An einem der ersten Tage nach dem Schlaganfall, als die Mutter noch bewusstlos war, kaufte Eigil die Moschee.“
Wortbildungen:
    Schlaganfallpatient

#### Übersetzungen

* Englisch: stroke $^{→en}$
* Französisch: accident vasculaire cérébral $^{→fr}$ m, attaque d’apoplexie $^{→fr}$ f
* Italienisch: ictus $^{→it}$ m, apolessia $^{→it}$ f, colpo apoplettico $^{→it}$ m, infarto cerebrale $^{→it}$ m
* Katalanisch: atac de feridura $^{→ca}$ m, feridura $^{→ca}$ m, apoplexia $^{→ca}$ f
* Latein: apoplexia $^{→la}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: hjerneslag $^{→nb}$ n, slag $^{→nb}$ n
* Nynorsk: hjerneslag $^{→nn}$ n, slag $^{→nn}$ n
* Okzitanisch: apoplexia $^{→oc}$ f, subèc $^{→oc}$ m
* Polnisch: apopleksja $^{→pl}$ f, udar mózgu $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: derrame $^{→pt}$ m, acidente vascular cerebral $^{→pt}$ m
* Schwedisch: stroke $^{→sv}$ u, slaganfall $^{→sv}$ n
* Spanisch: ataque de apoplejía $^{→es}$, accidente vascular encefálico $^{→es}$ m
* Türkisch: inme $^{→tr}$
* Ungarisch: agyszélhödés $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Schwäbisch: "a Schlägle"
* Bairisch: "a Schlagal"
    [1] Wikipedia-Artikel „Schlaganfall“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlaganfall“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlaganfall“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlaganfall“
    [1] The Free Dictionary „Schlaganfall“
    [*] Duden online „Schlaganfall“
Quellen:
* ↑ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 245.
* ↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 271.
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 270 f.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 318. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.