# Kernkraftwerk
## Kernkraftwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kernkraftwerk | die Kernkraftwerke |
| Genitiv | des Kernkraftwerks des Kernkraftwerkes | der Kernkraftwerke |
| Dativ | dem Kernkraftwerk dem Kernkraftwerke | den Kernkraftwerken |
| Akkusativ | das Kernkraftwerk | die Kernkraftwerke |
Worttrennung:
    Kern·kraft·werk, Plural: Kern·kraft·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Kernkraftwerk, Kernkraftwerk
Bedeutungen:
    [1] Kraftwerk, das Strom aus Kernkraft (Kernenergie) herstellt
Abkürzungen:
    KKW
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Kraftwerk
Synonyme:
    [1] Atomkraftwerk
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Atommeiler, Atomreaktor, Kernreaktor; ungebräuchlich: Atombrenner
Gegenwörter:
    [1] Kohlekraftwerk, Wasserkraftwerk
Oberbegriffe:
    [1] Kraftwerk
Beispiele:
    [1] Die Kernkraftwerke erzeugen einen Teil des Stroms, der in Deutschland verbraucht wird.
    „Im Kraftwerkspark bestünden Überkapazitäten von elf Gigawatt, was es erlaube, die sieben ältesten Kernkraftwerke plus Krümmel nicht wieder anzuschalten.“
    [1] „Derselben Terrassengeneration gehört talabwärts auf ähnlichem Höhenniveau der Bubenheimer Berg an, als schmaler bewaldeter Sporn unmittelbar rechts vom Kühlturm des Kernkraftwerks Mülheim-Kärlich zu erkennen (…).“
    [1] „Der weltweite radioaktive Fall-out aus diversen Kernkraftwerken und Lagerstätten hatte andere Gegenden wesentlich schlimmer getroffen.“
Wortbildungen:
    Kernkraftwerker, Kernkraftwerksbetreiber

#### Übersetzungen

* Albanisch: central atomik $^{→sq}$ m, central bërthamor $^{→sq}$ m
* Englisch: nuclear powerplant $^{→en}$, nuclear power station $^{→en}$
* Esperanto: atomelektrejo $^{→eo}$
* Finnisch: ydinvoimala $^{→fi}$
* Französisch: centrale nucléaire $^{→fr}$ f, centrale atomique $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): πυρηνικό εργοστάσιο (pyrinikó ergostásio) $^{→el}$ n
* Isländisch: kjarnorkuver $^{→is}$ n
* Italienisch: centrale nucleare $^{→it}$ f
* Japanisch: 原子力発電所 (げんしりょくはつでんしょ, genshi ryokuhatsu densho) $^{→ja}$
* Katalanisch: pila atòmica $^{→ca}$ f, central nuclear $^{→ca}$ f, central atòmica $^{→ca}$ f
* Kroatisch: nuklearna elektrana $^{→hr}$ f
* Latein: electrificina nuclearis $^{→la}$, electroatomica primaria sedes $^{→la}$
* Lettisch: atomelektrostacija $^{→lv}$ f
* Mazedonisch: нуклеарна електрана (nuklearna elektrana$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: atoomcentrale $^{→nl}$ n
* Polnisch: elektrownia jądrowa $^{→pl}$ f, elektrownia atomowa $^{→pl}$ f; umgangssprachlich: atomówka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: usina atômica $^{→pt}$ f, usina nuclear $^{→pt}$ f
* Rumänisch: centrală atomică $^{→ro}$ f, centrală nucleară $^{→ro}$ f
* Russisch: атомная электростанция (atomnaja ėlektrostancija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: kärnkraftverk $^{→sv}$ n
* Serbisch: нуклеарна електрана (nuklearna elektrana$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: нуклеарна електрана (nuklearna elektrana$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: jadrová elektráreň $^{→sk}$ f
* Slowenisch: nuklearna elektrarna $^{→sl}$ f, jedrska elektrarna $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: jědrowa milinaŕnja $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: jadrowa milinarnja $^{→hsb}$ f
* Spanisch: central nuclear $^{→es}$ f, central atómica $^{→es}$ f
* Tschechisch: jaderná elektrárna $^{→cs}$ f
* Türkisch: nükleer santral $^{→tr}$
* Ukrainisch: атомна електростанція (atomna elektrostancija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: atomerőmű $^{→hu}$, atomerőműtelep $^{→hu}$, nukleáris erőmű $^{→hu}$
* Vietnamesisch: nhà máy điện nguyên tử $^{→vi}$, nhà máy điện hạt nhân $^{→vi}$
* Weißrussisch: атамная электрастанцыя (atamnaja ėlektrastancyja$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Kernkraftwerk“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kernkraftwerk“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kernkraftwerk“
Quellen:
* ↑ Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.
* ↑ Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 53.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 140.