# heuer
## heuer (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    heu·er
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: heuer
    Reime: -ɔɪ̯ɐ
Bedeutungen:
* süddeutsch, österreichisch, schweizerisch:
    [1] dieses Jahr, im aktuellen Jahr
    [2] in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart
Herkunft:
    mittelhochdeutsch hiure, althochdeutsch hiuro, hiuru, aus hiu jāru „in diesem Jahr“; vergleiche heute
Synonyme:
    [1] anni currentis, diesjährig
    [2] heutzutage
Gegenwörter:
    [1] letztjährig
Beispiele:
    [1] Die Eier sind heuer sehr teuer.
    [1] „Bedenkt man, dass Österreich im Landhockey erst heuer bei der WM in Lissabon den Aufstieg in die Division A schaffte, wäre es durchaus vermessen, die Qualifikation zu verlangen, sagte Teamchef Ruoss.“
    [1] „Für Popmedien war 2018 ein fatales Jahr. Der britische „NME“, der über Jahrzehnte tonangebend war, ist seit heuer [Ende Dezember 2018] Geschichte.“
    [2] Viele Jugendliche haben heuer anderes im Kopf, als ein Buch zu lesen.
Wortbildungen:
    heurig

#### Übersetzungen

* Englisch: this year $^{→en}$
* Finnisch: tänä vuonna $^{→fi}$
* Französisch: cette année $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): φέτος (fetos) $^{→el}$
* Ido: cayare $^{→io}$
* Italienisch: quest'anno $^{→it}$
* Japanisch: 今年 (kotoshi) $^{→ja}$
* Katalanisch: enguany $^{→ca}$
* Ladinisch: chëst ann $^{→lld}$
* Niederländisch: dit jaar $^{→nl}$, dieses Jahres: jongstleden $^{→nl}$
* Norwegisch: i år $^{→no}$
* Rumänisch: anul acesta $^{→ro}$, în acest an $^{→ro}$
* Russisch: в этом году (v ėtom godu$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: i år $^{→sv}$
* Spanisch: este año $^{→es}$
* Tschechisch: letos $^{→cs}$
* Ungarisch: idén $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] hüür
* Bairisch: [1] heier
* Ostfränkisch: heier, häüer
* Schwäbisch:
* Ostschwäbisch: [1] heiar, huiar
* Englisch: nowadays $^{→en}$
* Ido: catempe $^{→io}$
* Italienisch: oggigiorno $^{→it}$, ai nostri giorni $^{→it}$
* Rumänisch: în ziua de azi $^{→ro}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] hüür
* Bairisch: [1] heier
* Ostfränkisch: heier, häüer
* Schwäbisch:
* Ostschwäbisch: [1] heiar, huiar
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heuer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heuer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heuer“
    [1] The Free Dictionary „heuer“
    [1, 2] Duden online „heuer“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „heuer“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „heuer“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „heuer“
    [1] Atlas zur deutschen Alltagssprache „dieses Jahr / heuer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „heuer“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
* ↑ Hockey: Der wohltuende, verlockende Glanz von Edelmetall. In: DiePresse.com. 20. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Juni 2018) .
* ↑ Johannes Luxner: „NME“, „Spex“, Viva – Das Massensterben der Popmedien. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 25. Dezember 2018, abgerufen am 30. Dezember 2018 (Deutsch, ORF News).

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: heuere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: heuere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: heure
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: heure
Worttrennung:
    heu·er
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: heuer
    Reime: -ɔɪ̯ɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heuern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs heuern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: heure