OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mobile
## Mobile (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mobile | die Mobiles |
| Genitiv | des Mobiles | der Mobiles |
| Dativ | dem Mobile | den Mobiles |
| Akkusativ | das Mobile | die Mobiles |
Worttrennung:
    Mo·bi·le, Plural: Mo·bi·les
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːbiˌleː]
    Hörbeispiele: Mobile
Bedeutungen:
    [1] frei hängendes, ausbalanciertes, leichtes Gebilde, das schon von schwachem Luftzug bewegt wird
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch mobile $^{→en}$ entlehnt, das über italienisch mobile $^{→it}$ auf lateinisch mobilis $^{→la}$ zurückgeht
Oberbegriffe:
    [1] Dekorationsgegenstand
Beispiele:
    [1] Das Baby beobachtete fasziniert das Mobile.
    [1] „Dafür habe sie auf ihrem Balkon ein Mobile aufgehängt; sechs Metallstäbe, die zu klingen begännen, wenn der Wind sie aneinander schlage; alle Stäbe so gestimmt, dass sich ein schöner Akkord ergebe.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mobile $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mobile (Kunst)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mobile“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mobile“
    [1] The Free Dictionary „Mobile“
    [1] Duden online „Mobile“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Mobile“.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 71 f.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·bi·le
Aussprache:
    IPA: [moˈbiːlə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mobil
* Genitiv Plural des Substantivs Mobil
* Akkusativ Plural des Substantivs Mobil
# Venusmuscheln
## Venusmuscheln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ve·nus·mu·scheln
Aussprache:
    IPA: [ˈveːnʊsˌmʊʃl̩n]
    Hörbeispiele: Venusmuscheln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Venusmuschel
* Genitiv Plural des Substantivs Venusmuschel
* Dativ Plural des Substantivs Venusmuschel
* Akkusativ Plural des Substantivs Venusmuschel
# Mandantinnen
## Mandantinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Man·dan·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [manˈdantɪnən]
    Hörbeispiele: Mandantinnen
    Reime: -antɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mandantin
* Genitiv Plural des Substantivs Mandantin
* Dativ Plural des Substantivs Mandantin
* Akkusativ Plural des Substantivs Mandantin
# Mandantschaften
## Mandantschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Man·dant·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [manˈdantʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Mandantschaften
    Reime: -antʃaftn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mandantschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Mandantschaft
* Dativ Plural des Substantivs Mandantschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Mandantschaft
# Vielfliegerprogramms
## Vielfliegerprogramms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vielfliegerprogrammes
Worttrennung:
    Viel·flie·ger·pro·gramms
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːlfliːɡɐpʁoˌɡʁams]
    Hörbeispiele: Vielfliegerprogramms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vielfliegerprogramm
# Vielfliegerprogrammen
## Vielfliegerprogrammen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Viel·flie·ger·pro·gram·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːlfliːɡɐpʁoˌɡʁamən]
    Hörbeispiele: Vielfliegerprogrammen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vielfliegerprogramm
# Vielfliegerstatus
## Vielfliegerstatus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vielfliegerstatus | die Vielfliegerstatus |
| Genitiv | des Vielfliegerstatus | der Vielfliegerstatus |
| Dativ | dem Vielfliegerstatus | den Vielfliegerstatus |
| Akkusativ | den Vielfliegerstatus | die Vielfliegerstatus |
Worttrennung:
    Viel·flie·ger·sta·tus, Plural: Viel·flie·ger·sta·tus
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːlfliːɡɐˌʃtaːtʊs], [ˈfiːlfliːɡɐˌstaːtʊs], Plural: [ˈfiːlfliːɡɐˌʃtaːtuːs], [ˈfiːlfliːɡɐˌstaːtuːs]
    Hörbeispiele: Vielfliegerstatus
Bedeutungen:
    [1] mit besonderen Vorteilen versehene Stellung, die jemand innerhalb des Vielfliegerprogramms einer Fluggesellschaft erreichen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vielflieger und Status
Oberbegriffe:
    [1] Status
Beispiele:
    „Vom neuen System unberührt blieben der Vielfliegerstatus der Teilnehmer, damit verbundene Privilegien und die Vergabe von Statusmeilen, betonte Lufthansa.“
    [1] „Zudem gibt es keinen Vielfliegerstatus, sodass der Lounge-Zugang stets an den gebuchten Tarif gebunden ist.“
    [1] „Geklagt hatte ein Kunde, der am Vielflieger-und Prämienprogramm der Lufthansa beteiligt war und dort den höchsten Vielfliegerstatus erhalten hatte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    einen Vielfliegerstatus erreichen/übertragen/verlieren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vielfliegerstatus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vielfliegerstatus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vielfliegerstatus“
Quellen:
* ↑ Gericht: Teure Tickets werden künftig bei "Miles & More" stärker belohnt. Abgerufen am 29. März 2018.
* ↑ Meilen für Profis. Abgerufen am 29. März 2018.
* ↑ BGH prüft Vielfliegerprogramm der Lufthansa. Abgerufen am 29. März 2018.
# Vielfliegerprogrammes
## Vielfliegerprogrammes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vielfliegerprogramms
Worttrennung:
    Viel·flie·ger·pro·gram·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːlfliːɡɐpʁoˌɡʁaməs]
    Hörbeispiele: Vielfliegerprogrammes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vielfliegerprogramm
# Vielfliegerprogramm
## Vielfliegerprogramm (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vielfliegerprogramm | die Vielfliegerprogramme |
| Genitiv | des Vielfliegerprogrammes des Vielfliegerprogramms | der Vielfliegerprogramme |
| Dativ | dem Vielfliegerprogramm dem Vielfliegerprogramme | den Vielfliegerprogrammen |
| Akkusativ | das Vielfliegerprogramm | die Vielfliegerprogramme |
Worttrennung:
    Viel·flie·ger·pro·gramm, Plural: Viel·flie·ger·pro·gram·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːlfliːɡɐpʁoˌɡʁam]
    Hörbeispiele: Vielfliegerprogramm
Bedeutungen:
    [1] ein Vielfliegerprogramm soll die Kundenbindung verstärken, indem die häufige Nutzung von Flügen einer Fluggesellschaft die an diesem Programm teilnimmt mit Rabatten oder Prämien belohnt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vielflieger und Programm
Oberbegriffe:
    [1] Kundenbindungsprogramm, Treueprogramm
Beispiele:
    „Großaktionär Etihad, der mit 29 Prozent bei Air Berlin eingestiegen ist und schon vor mehr als einem Jahr mit einer rettenden Kapitalspritze aushelfen musste, hat angekündigt, die Mehrheit am Air-Berlin-Vielfliegerprogramm "Topbonus" zu übernehmen.“
    [1] „Längst wird die Mehrzahl der Meilen beim Vielfliegerprogramm Miles and More der Lufthansa nicht mehr mit Flügen verdient, sondern beim Kauf ganz anderer Dinge: Aktienfonds und Zeitschriftenabonnements, sogar für Autoreifen gibt es heute Meilengutschriften.“
    [1] „Mit der Überführung vom Vielfliegerprogramm Swiss Travel Club in Miles & More am 1. April wurde die im vergangenen Sommer angelaufene Zusammenarbeit der beiden Programme abgeschlossen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vielfliegerprogramm“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vielfliegerprogramm“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vielfliegerprogramm“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vielfliegerprogramm“
Quellen:
* ↑ Der "kleine Wolfi" aus Österreich soll Air Berlin sanieren. Abgerufen am 29. März 2018.
* ↑ Wie sich das Meilensammeln immer noch lohnt. Abgerufen am 29. März 2018.
* ↑ Vom Swiss Travel Club zu Miles & More. Abgerufen am 29. März 2018.
# Vereinsfahne
## Vereinsfahne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vereinsfahne | die Vereinsfahnen |
| Genitiv | der Vereinsfahne | der Vereinsfahnen |
| Dativ | der Vereinsfahne | den Vereinsfahnen |
| Akkusativ | die Vereinsfahne | die Vereinsfahnen |
Worttrennung:
    Ver·eins·fah·ne, Plural: Ver·eins·fah·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌfaːnə]
    Hörbeispiele: Vereinsfahne
Bedeutungen:
    [1] meist rechteckiges Tuch, das an einer Seite an einer Stange befestigt ist, es zeigt die Farben oder das Zeichen eines Vereins
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verein und Fahne mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Fahne
Beispiele:
    [1] Die Vereinsfahne des Musikvereins ist schon sehr alt.
    „Auf den Feldgottesdienst folgte der große Festumzug mit der Vereinsfahne als wichtigstem Vorzeigesymbol.“
    [1] „Auch eine Kopie der Vereinsfahne des Gesangvereins Eintracht hat sie ihm mitgegeben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: drapeau d'association $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vereinsfahne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vereinsfahne“
    [1] The Free Dictionary „Vereinsfahne“
    [1] Duden online „Vereinsfahne“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vereinsfahne“
Quellen:
* ↑ Volker Ullrich: Jeder Knirps ein Offizier. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 45.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 102. Erstmals 1956 erschienen.
# Verdachtsfällen
## Verdachtsfällen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·dachts·fäl·len
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdaxt͡sˌfɛlən]
    Hörbeispiele: Verdachtsfällen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verdachtsfall
# Verdachtsfalles
## Verdachtsfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verdachtsfalls
Worttrennung:
    Ver·dachts·fal·les
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdaxt͡sˌfaləs]
    Hörbeispiele: Verdachtsfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verdachtsfall
# Männerbild
## Männerbild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Männerbild | die Männerbilder |
| Genitiv | des Männerbildes des Männerbilds | der Männerbilder |
| Dativ | dem Männerbild dem Männerbilde | den Männerbildern |
| Akkusativ | das Männerbild | die Männerbilder |
Worttrennung:
    Män·ner·bild, Plural: Män·ner·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnɐˌbɪlt]
    Hörbeispiele: Männerbild
Bedeutungen:
    [1] Eindruck oder Meinung, die eine Person über Männer hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Bild mit dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Gegenwörter:
    [1] Frauenbild
Oberbegriffe:
    [1] Menschenbild, Bild
Beispiele:
    „In den letzten paar Jahrzehnten hat sich das Männerbild extrem verändert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: image de l'homme $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Männerbild“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Männerbild“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Männerbild“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Männerbild“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 70.
# Männerbilder
## Männerbilder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Män·ner·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnɐˌbɪldɐ]
    Hörbeispiele: Männerbilder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Männerbild
* Genitiv Plural des Substantivs Männerbild
* Akkusativ Plural des Substantivs Männerbild
# Verschiffer
## Verschiffer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verschiffer | die Verschiffer |
| Genitiv | des Verschiffers | der Verschiffer |
| Dativ | dem Verschiffer | den Verschiffern |
| Akkusativ | den Verschiffer | die Verschiffer |
Worttrennung:
    Ver·schif·fer, Plural: Ver·schif·fer
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃɪfɐ]
    Hörbeispiele: Verschiffer
    Reime: -ɪfɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der etwas verschifft (mit einem Schiff transportieren lässt)
Herkunft:
    Derivation des Verbs verschiffen mit dem Suffix -er
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Logistiker, Spediteur, Transporteur, Verfrachter, Verlader
Beispiele:
    „Der vom Verschiffer eingesetzte Agent in den USA nimmt später das Auto entgegen und kümmert sich um die Ausfuhrverzollung.“
    [1] „Den Löwenanteil dessen, was ein deutscher Verbraucher für den Röstkaffee zahlt, kassieren nämlich mit glatt 75 Prozent die Verschiffer, Händler, Röster, Distributeure und der Fiskus.“
    [1] „Man hat heute in der Welt der Reeder und Verschiffer nicht mehr Angst vor den Schiffsfriedhöfen, in denen Schiffe arbeitslos, aus Mangel an Fracht, Monate oder gar Jahre hindurch aufgelegt wären.“
    [1] „Die Verschiffer bringen Autos von Berlin über Hamburg in den Nahen Osten oder nach Afrika, nach Benin, Togo, Südafrika, Nigeria.“
    [1] „Auf der Anlage bestehe ein EDI Daten-Link zwischen Terminal und Verschiffer, die Coils würden noch auf dem Trailer oder im Binnenschiff gescannt und dann entsprechend ihrer Bestimmung und je nach Abmessung eingelagert.“

#### Übersetzungen

* Englisch: shipper $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verschiffer“
Quellen:
* ↑ Auto-Shoppen in den USA. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 19. September 2014) .
* ↑ Schwarz und billig. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. September 2014) .
* ↑ Schiffshypotheken gesucht!. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. September 2014) .
* ↑ Von Tempelhof nach Timbuktu. In: Der Tagesspiegel Online. (URL, abgerufen am 19. September 2014) .
* ↑ hafentag.de: „2. Tag der Fachkonferenz in der Eventhalle Neuss“. Abgerufen am 19. September 2014.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schiffer, verschifft, Verschiffung
# Verschiebungen
## Verschiebungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·schie·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋən]
    Hörbeispiele: Verschiebungen, Verschiebungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verschiebung
* Genitiv Plural des Substantivs Verschiebung
* Dativ Plural des Substantivs Verschiebung
* Akkusativ Plural des Substantivs Verschiebung
# Museumsgärten
## Museumsgärten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·se·ums·gär·ten
Aussprache:
    IPA: [muˈzeːʊmsˌɡɛʁtn̩]
    Hörbeispiele: Museumsgärten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Museumsgarten
* Genitiv Plural des Substantivs Museumsgarten
* Dativ Plural des Substantivs Museumsgarten
* Akkusativ Plural des Substantivs Museumsgarten
# Tubisten
## Tubisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tu·bis·ten
Aussprache:
    IPA: [tuˈbɪstn̩]
    Hörbeispiele: Tubisten
    Reime: -ɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tubist
* Dativ Singular des Substantivs Tubist
* Akkusativ Singular des Substantivs Tubist
* Nominativ Plural des Substantivs Tubist
* Genitiv Plural des Substantivs Tubist
* Dativ Plural des Substantivs Tubist
* Akkusativ Plural des Substantivs Tubist
# Tubusse
## Tubusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tu·bus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːbʊsə]
    Hörbeispiele: Tubusse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tubus
* Genitiv Plural des Substantivs Tubus
* Akkusativ Plural des Substantivs Tubus
# Verwundung
## Verwundung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verwundung | die Verwundungen |
| Genitiv | der Verwundung | der Verwundungen |
| Dativ | der Verwundung | den Verwundungen |
| Akkusativ | die Verwundung | die Verwundungen |
Worttrennung:
    Ver·wun·dung, Plural: Ver·wun·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvʊndʊŋ]
    Hörbeispiele: Verwundung, Verwundung (Österreich)
    Reime: -ʊndʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Aktion, bei der ein körperlicher Schaden entsteht
    [2] im Krieg erlittene Verletzung
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs verwunden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Verletzung
Beispiele:
    [1] Die Verwundung erfolgte im Zweikampf.
    [2] Die Soldaten wurden nach ihrer Verwundung ins Heimatland zurückgeflogen.
    „Eine Verwundung gelte dann als schwer, wenn der Soldat dadurch für längere Zeit dienstunfähig sei - etwa ein Schuss ins Bein.“
    [2] „Auch Verwundungen oder Todesfälle werden nicht nach Hause gemeldet.“
    [2] „Natascha gewahrte den Eindruck, den die Nachricht von Nikolais Verwundung auf Sonja machte, und jetzt erst begriff sie, wieviel Trauriges doch in dem Inhalt des eingetroffenen Briefes lag.“

#### Übersetzungen

* Englisch: wound $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: ferimento $^{→it}$
* Spanisch:
* Tschechisch: zranění $^{→cs}$ n, poranění $^{→cs}$ n
* Englisch:
* Französisch:
* Tschechisch: zranění $^{→cs}$ n, poranění $^{→cs}$ n
    [2] Wikipedia-Artikel „Verwundung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwundung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwundung“
    [1, (2)] The Free Dictionary „Verwundung“
    [(1), 2] Duden online „Verwundung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verwundung“
Quellen:
* ↑ Duden
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 106 .
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 88.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 299 . Russische Urfassung 1867.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verwendung, Verwindung, Verwunderung
# Verwünschung
## Verwünschung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verwünschung | die Verwünschungen |
| Genitiv | der Verwünschung | der Verwünschungen |
| Dativ | der Verwünschung | den Verwünschungen |
| Akkusativ | die Verwünschung | die Verwünschungen |
Worttrennung:
    Ver·wün·schung, Plural: Ver·wün·schun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvʏnʃʊŋ]
    Hörbeispiele: Verwünschung, Verwünschung (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Handlung, mit der jemand einem anderen Übles wünscht
Herkunft:
    Ableitung zu verwünschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bann, Fluch
Beispiele:
    „Die Tatsache, dass sie ihrem Sohn niemals verziehen hat, wiegt viel schwerer als das, was sie in ihrer Wut an Verwünschungen ausgestoßen hat.“
    [1] „Tatsächlich sind solche Verwünschungen in unserem Kulturkreis aus der Mode gekommen, wohl hauptsächlich deshalb, weil wir nicht mehr daran glauben, dass uns jemand bei ihrer Umsetzung helfen kann.“
    [1] „Bereitwilligst verpflichtete ich mich hierzu mit den feierlichsten Fluchworten und Verwünschungen, die der Teufel und wir beide nur zu finden vermochten.“
    [1] „Max aber wußte, daß die Verwünschungen sich diesmal erfüllen würden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: imprecation $^{→en}$, curse $^{→en}$
* Französisch: malédiction $^{→fr}$ f
* Galicisch: maldizón $^{→gl}$ f
* Griechisch (Neu-): κατάρα (katára) $^{→el}$ f
* Italienisch: maledizione $^{→it}$ f
* Katalanisch: maledicció $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: maldição $^{→pt}$ f
* Schwedisch: förbannelse $^{→sv}$ u
* Spanisch: maldición $^{→es}$ f
* Türkisch: beddua $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Verwünschung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwünschung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwünschung“
    [1] The Free Dictionary „Verwünschung“
Quellen:
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 146.
* ↑ Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, Seite 19. ISBN 978-3-85003-336-7.
* ↑ Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 125.
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 175. Englisches Original 1991.
# Vollbränden
## Vollbränden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Voll·brän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌbʁɛndn̩]
    Hörbeispiele: Vollbränden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vollbrand
# Namenstagsfeiern
## Namenstagsfeiern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·mens·tags·fei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːmənstaːksˌfaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Namenstagsfeiern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Namenstagsfeier
* Genitiv Plural des Substantivs Namenstagsfeier
* Dativ Plural des Substantivs Namenstagsfeier
* Akkusativ Plural des Substantivs Namenstagsfeier
# Vorläufern
## Vorläufern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·läu·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌlɔɪ̯fɐn]
    Hörbeispiele: Vorläufern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vorläufer
# Vorlässe
## Vorlässe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·läs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌlɛsə]
    Hörbeispiele: Vorlässe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vorlass
* Genitiv Plural des Substantivs Vorlass
* Akkusativ Plural des Substantivs Vorlass
# Vorläufigkeit
## Vorläufigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vorläufigkeit | die Vorläufigkeiten |
| Genitiv | der Vorläufigkeit | der Vorläufigkeiten |
| Dativ | der Vorläufigkeit | den Vorläufigkeiten |
| Akkusativ | die Vorläufigkeit | die Vorläufigkeiten |
Worttrennung:
    Vor·läu·fig·keit, Plural: Vor·läu·fig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌlɔɪ̯fɪçkaɪ̯t], [ˈfoːɐ̯ˌlɔɪ̯fɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Vorläufigkeit
Bedeutungen:
    [1] Zustand, dass etwas noch in der Schwebe ist/noch nicht endgültig entschieden ist
    [2] etwas, das nur vorläufig/vorübergehend ist
Herkunft:
    Ableitung zu vorläufig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Beispiele:
    „Diese Vorläufigkeit ist der englischen und französischen Literatur der Frühen Neuzeit fremd.“
    „Diese Vorläufigkeiten sind im Steuerbescheid im Erläuterungsteil zu finden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorläufigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorläufigkeit“
    [*] The Free Dictionary „Vorläufigkeit“
    [1, 2] Duden online „Vorläufigkeit“
Quellen:
* ↑ Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 105.
* ↑ Arbeitsgemeinschaft Finanzen: Einspruch gegen den Steuerbescheid. Aufgerufen am 31.1.17.
# Vorlässen
## Vorlässen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·läs·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌlɛsn̩]
    Hörbeispiele: Vorlässen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vorlass
# Vorläufers
## Vorläufers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·läu·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌlɔɪ̯fɐs]
    Hörbeispiele: Vorläufers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorläufer
# Morgengebetes
## Morgengebetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Morgengebets
Worttrennung:
    Mor·gen·ge·be·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁɡn̩ɡəˌbeːtəs]
    Hörbeispiele: Morgengebetes, Morgengebetes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Morgengebet
# Morgengebeten
## Morgengebeten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mor·gen·ge·be·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁɡn̩ɡəˌbeːtn̩]
    Hörbeispiele: Morgengebeten, Morgengebeten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Morgengebet