OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# asse
## asse (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’asse | gli assi |
Worttrennung:
    as·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Achse
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Achse
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „asse“

## asse (Prußisch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    assai, assei, essei
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs boūt
# bedünkendem
## bedünkendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·dün·ken·dem
Aussprache:
    IPA: [bəˈdʏŋkŋ̩dəm], [bəˈdʏŋkn̩dəm]
    Hörbeispiele: bedünkendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedünkend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedünkend
# výzkum
## výzkum (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | výzkum | výzkumy |
| Genitiv | výzkumu | výzkumů |
| Dativ | výzkumu | výzkumům |
| Akkusativ | výzkum | výzkumy |
| Vokativ | výzkume | výzkumy |
| Lokativ | výzkumu | výzkumech |
| Instrumental | výzkumem | výzkumy |
Worttrennung:
    vý·zkum
Aussprache:
    IPA: [ˈviːskʊm]
    Hörbeispiele: výzkum
Bedeutungen:
    [1] systematische, wissenschaftliche Untersuchung von Erscheinungen; Forschung
Synonyme:
    [1] bádání, průzkum, zkoumání
Beispiele:
    [1] Americké výzkumy dokazují, že film s agresívní tematikou se sexuálními prvky je mnohem nebezpečnější než samotné porno bez agresívních motivů.
       Amerikanische Forschungen belegen, dass ein Film mit aggressiver Thematik und mit sexuellen Elementen vielfach gefährlicher ist als selbst ein Porno ohne aggressive Motive.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] výzkum veřejného mínění — Meinungsforschung, Meinungsumfrage; výzkum a vývoj — Forschung und Entwicklung; výzkum trhu — Marktforschung
    [1] základní výzkum — Grundlagenforschung
Wortbildungen:
    výzkumný, výzkumník

#### Übersetzungen

* Deutsch: Forschung f
* Englisch: research $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „výzkum“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výzkum“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výzkum“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výzkum“
# tuning
## tuning (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs tune

## tuning (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le tuning | les tunings |
Worttrennung:
    tu·ning, Plural: tu·nings
Aussprache:
    IPA: [tyniŋ], Plural: [tyniŋ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Technik, speziell Automobil: Tuning
Herkunft:
    seit 1990 bezeugte Entlehnung aus dem englischen tuning $^{→en}$
Synonyme:
    [1] offizielle Empfehlung: personnalisation
Oberbegriffe:
    [1] pratique
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tuning n
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „tuning“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tuning“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2643.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1040.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2643.
# hodnotíc
## hodnotíc (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hod·no·tíc
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔdnɔciːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs hodnotit
# Ersatzlauts
## Ersatzlauts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ersatzlautes
Worttrennung:
    Er·satz·lauts
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌlaʊ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Ersatzlauts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ersatzlaut
# pullerest
## pullerest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    pullrest
Worttrennung:
    pul·le·rest
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊləʁəst]
    Hörbeispiele: pullerest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pullern
# kommentieren aus
## kommentieren aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kom·men·tie·ren aus
Aussprache:
    IPA: [kɔmɛnˌtiːʁən ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: kommentieren aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auskommentieren
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auskommentieren
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auskommentieren
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auskommentieren
# assegaied
## assegaied (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs assegai

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs assegai
# Unternehmerfamilie
## Unternehmerfamilie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unternehmerfamilie | die Unternehmerfamilien |
| Genitiv | der Unternehmerfamilie | der Unternehmerfamilien |
| Dativ | der Unternehmerfamilie | den Unternehmerfamilien |
| Akkusativ | die Unternehmerfamilie | die Unternehmerfamilien |
Worttrennung:
    Un·ter·neh·mer·fa·mi·lie, Plural: Un·ter·neh·mer·fa·mi·li·en
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈneːmɐfaˌmiːli̯ə]
    Hörbeispiele: Unternehmerfamilie
Bedeutungen:
    [1] Familie, deren Ahnen zum Teil Unternehmer waren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Unternehmer und Familie
Oberbegriffe:
    [1] Familie
Beispiele:
    „Die weltweite Schifffahrtskrise hat auch die Reederei der Bielefelder Unternehmerfamilie schwer erwischt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: famille d'entrepreneurs $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unternehmerfamilie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unternehmerfamilie“
    [1] Duden online „Unternehmerfamilie“
Quellen:
* ↑ Birger Nicolai: Reederei bereitet Oetker Kummer. In: Welt Online. 18. April 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Mai 2012) .
# nefnifall
## nefnifall (Isländisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Kasus | ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel |
| Nominativ | nefnifall | nefnifallið | nefniföll | nefniföllin |
| Akkusativ | nefnifall | nefnifallið | nefniföll | nefniföllin |
| Dativ | nefnifalli | nefnifallinu | nefniföllum | nefniföllunum |
| Genitiv | nefnifalls | nefnifallsins | nefnifalla | nefnifallanna |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Grammatik: der Fall, in dem insbesondere das Subjekt oder Prädikatsnomen eines Satzes steht: Nominativ
Beispiele:
    [1] Nefnifall er eitt af fjórum föllum í íslensku.
       Der Nominativ ist einer von vier Fällen im Isländischen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nominativ m
* Englisch:
    [1] Isländischer Wikipedia-Artikel „nefnifall“
    [1] dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „nefnifall“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nefnifall“
    [1] Perreiter.de Isländisch-Deutsch, Stichwort: „nefnifall“
    [*] Beygingarlýsing íslensks nútímamáls „nefnifall“
# umherbummelndem
## umherbummelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·her·bum·meln·dem
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌbʊml̩ndəm]
    Hörbeispiele: umherbummelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherbummelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherbummelnd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumbummelndem
# hindurchfindender
## hindurchfindender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·durch·fin·den·der
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈdʊʁçˌfɪndn̩dɐ]
    Hörbeispiele: hindurchfindender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hindurchfindend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hindurchfindend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hindurchfindend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hindurchfindend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hindurchfindend
# Eindhoven
## Eindhoven (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Eindhoven | — |
| Genitiv | (des Eindhoven) (des Eindhovens) Eindhovens | — |
| Dativ | (dem) Eindhoven | — |
| Akkusativ | (das) Eindhoven | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Eindhoven“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Eind·ho·ven, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Eindhoven
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der niederländischen Provinz Nordbrabant
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: Eindhoven $^{→nl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Eindhoven“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eindhoven“
    [1] wissen.de – Lexikon „Eindhoven“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Eindhoven“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Eindhoven“ (Wörterbuchnetz), „Eindhoven“ (Zeno.org)
# pullernde
## pullernde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pul·lern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊlɐndə]
    Hörbeispiele: pullernde
    Reime: -ʊlɐndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pullernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pullender
# kommentierender
## kommentierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kom·men·tie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [kɔmɛnˈtiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: kommentierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
# Spuckweite
## Spuckweite (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spuckweite | die Spuckweiten |
| Genitiv | der Spuckweite | der Spuckweiten |
| Dativ | der Spuckweite | den Spuckweiten |
| Akkusativ | die Spuckweite | die Spuckweiten |
Worttrennung:
    Spuck·wei·te, Plural: Spuck·wei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʊkˌvaɪ̯tə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Entfernung, aus der auf etwas gespuckt werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spucken und dem Substantiv Weite
Beispiele:
    „Einen Herzschlag später war die ausgesetzte Frau in Spuckweite getaumelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Spuckweite“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spuckweite“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spuckweite“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 197 .
# Unternehmenssteuerung
## Unternehmenssteuerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unternehmenssteuerung | — |
| Genitiv | der Unternehmenssteuerung | — |
| Dativ | der Unternehmenssteuerung | — |
| Akkusativ | die Unternehmenssteuerung | — |
Worttrennung:
    Un·ter·neh·mens·steu·e·rung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈneːmənsˌʃtɔɪ̯əʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Unternehmenssteuerung
Bedeutungen:
    [1] das Führen beziehungsweise die Führung eines Unternehmens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Unternehmen und Steuerung sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Direktion, Geschäftsleitung, Unternehmensführung
Beispiele:
    „Kaufmännische Daten sind der Rohstoff für die Unternehmenssteuerung – veredelt werden sie in der Regel vom Steuerberater.“
    [1] „Der Weltmarktführer für Software zur Unternehmenssteuerung tauscht mit der Umstellung vom traditionellen Lizenzverkauf auf Abonnement-Produkte auch einen Teil der Belegschaft aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unternehmenssteuerung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unternehmenssteuerung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unternehmenssteuerung“
Quellen:
* ↑ Susanne Arnoldy: Überzeugende Cloud-Lösung. In: FAZ.NET. (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .
* ↑ SAP verfehlt die Erwartungen. In: FAZ.NET. 18. Juli 2019 (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .
# nefrendem
## nefrendem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ne·fren·dem
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular Maskulinum des Adjektivs nefrens
* Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs nefrens
# umherblicktet
## umherblicktet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·her·blick·tet
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌblɪktət]
    Hörbeispiele: umherblicktet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherblicken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherblicken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumblicktet
# hohläugiger
## hohläugiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hohl·äu·gi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlˌʔɔɪ̯ɡɪɡɐ]
    Hörbeispiele: hohläugiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hohläugig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hohläugig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hohläugig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hohläugig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hohläugig
# Eindringens
## Eindringens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·drin·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌdʁɪŋəns]
    Hörbeispiele: Eindringens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eindringen
# prohibiting
## prohibiting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs prohibit
# kvetches
## kvetches (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kvetch
# Spuckschutzwänden
## Spuckschutzwänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spuck·schutz·wän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʊkʃʊt͡sˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: Spuckschutzwänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spuckschutzwand
# Totenbäumen
## Totenbäumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ten·bäu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtənbɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Totenbäumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Totenbaum
# vorhaltest
## vorhaltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·hal·test
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌhaltəst]
    Hörbeispiele: vorhaltest
    Reime: -oːɐ̯haltəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorhalten
# umschwingender
## umschwingender (Deutsch)
### Deklinierte Form, zum trennbaren Verb

Worttrennung:
    um·schwin·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃvɪŋəndɐ]
    Hörbeispiele: umschwingender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschwingend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschwingend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschwingend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschwingend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umschwingend

### Deklinierte Form, zum untrennbaren Verb

Worttrennung:
    um·schwin·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃvɪŋəndɐ]
    Hörbeispiele: umschwingender
    Reime: -ɪŋəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschwingend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschwingend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschwingend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umschwingend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umschwingend
# hohnlach
## hohnlach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hohnlache
Worttrennung:
    hohn·lach
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːnˌlax]
    Hörbeispiele: hohnlach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hohnlachen
# Erkennungsmarke
## Erkennungsmarke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erkennungsmarke | die Erkennungsmarken |
| Genitiv | der Erkennungsmarke | der Erkennungsmarken |
| Dativ | der Erkennungsmarke | den Erkennungsmarken |
| Akkusativ | die Erkennungsmarke | die Erkennungsmarken |
Worttrennung:
    Er·ken·nungs·mar·ke, Plural: Er·ken·nungs·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌmaʁkə]
    Hörbeispiele: Erkennungsmarke
Bedeutungen:
    [1] Militär: teilbares Metallplättchen an einer Kette, das ein Soldat um den Hals trägt und auf dem wichtige Information über ihn eingeprägt sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erkennung und Marke sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Jargon: Hundemarke
Beispiele:
    [1] Die Erkennungsmarke soll dabei helfen Gefallene zu identifizieren, die stark verstümmelt sind.
    [1] Erkennungsmarken erfreuen sich auch als Modeartikel einiger Beliebtheit.
    „Ich knöpfte ihm Rock und Hemd auf und schnitt das Band der Erkennungsmarke durch.“
    [1] „Es war leichter bei diesen Leichen, die Erkennungsmarken unter den Uniformen herauszuschneiden; das Schneewasser hatte den Stoff bereits aufgeweicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: identification tag $^{→en}$, dog tag $^{→en}$
* Französisch:
* Niederländisch: identiteitsplaatje $^{→nl}$
* Schwedisch: identitetsbricka $^{→sv}$, bricka $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Erkennungsmarke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erkennungsmarke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erkennungsmarke“
Quellen:
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 90.
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 12. Urfassung von 1954.
# prohlašovat
## prohlašovat (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| prohlašovat | prohlásit | prohlásit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | prohlašuji |
| Präsens | 2. Person Sg. | prohlašuješ |
| Präsens | 3. Person Sg. | prohlašuje |
| Präsens | 1. Person Pl. | prohlašujeme |
| Präsens | 2. Person Pl. | prohlašujete |
| Präsens | 3. Person Pl. | prohlašují |
| Präteritum | m | prohlašoval |
| Präteritum | f | prohlašovala |
| Partizip Perfekt | | prohlašoval |
| Partizip Passiv | | prohlašován |
| Imperativ Singular | | prohlašuj |
| Alle weiteren Formen: Flexion:prohlašovat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈprɔɦlaʃɔvat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas mit Nachdruck sagen; erklären, versichern, bekanntgeben
    [2] per öffentlicher Erklärung bekanntgeben; erklären, ernennen
Synonyme:
    [1] oznamovat
    [2] označovat, jmenovat, vyhlašovat, deklarovat
Beispiele:
    [1] Je zakázáno prohlašovat nebo naznačovat na obalu nebo jinak sdělovat, že výrobek má antimikrobiální účinek.
       Es ist untersagt, auf der Verpackung zu erklären oder anzudeuten resp. sonstwie mitzuteilen, dass das Produkt antimikrobielle Wirkungen habe.
    [2] Volební komise prohlašuje tuto volbu za neplatnou.
       Die Wahlkommission erklärt diese Wahl für ungültig.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] prohlašovat za + Akkusativ
Wortfamilie:
    prohlásit, prohlašování

#### Übersetzungen

* Deutsch: erklären, versichern, bekanntgeben
* Englisch: declare $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „prohlašovat“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „prohlašovati“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „prohlašovati“
# kveri
## kveri (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | kveras | kveranta | kverata |
| Präteritum | kveris | kverinta | kverita |
| Futur | kveros | kveronta | kverota |
| Konditional | kverus | | |
| Imperativ | kveru | | |
Worttrennung:
    kve‧ri
Aussprache:
    IPA: [ˈkveri]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eri
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: kveri
Bedeutungen:
    [1] gurren, girren wie eine Taube
    [2] verliebt miteinander reden, turteln
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „kveri“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „kveri“
# attended
## attended (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: attended (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs attend

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs attend