OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fahrgeräusch
## Fahrgeräusch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fahrgeräusch | die Fahrgeräusche |
| Genitiv | des Fahrgeräusches des Fahrgeräuschs | der Fahrgeräusche |
| Dativ | dem Fahrgeräusch dem Fahrgeräusche | den Fahrgeräuschen |
| Akkusativ | das Fahrgeräusch | die Fahrgeräusche |
Worttrennung:
    Fahr·ge·räusch, Plural: Fahr·ge·räu·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ɡəˌʁɔɪ̯ʃ]
    Hörbeispiele: Fahrgeräusch
Bedeutungen:
    [1] auditiv wahrnehmbares Schallereignis, das ein sich bewegendes Gefährt beim Fahren erzeugt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Geräusch
Beispiele:
    „Dichter Nebel verschluckt die Fahrgeräusche eines herannahenden Zuges und führt zu den unangenehmsten Sinnestäuschungen.“
    [1] „Da die Osterstraße nur mäßig befahren wurde, konnte sie bisweilen das zischende Fahrgeräusch der Stadtbahnzüge vernehmen.“
    [1] „Während der Busfahrt/Autofahrt versuchen die Kinder mit geschlossenen Augen den Fahrzeugtyp, den wir überholen, der uns überholt, aufgrund seiner Fahrgeräusche zu identifizieren (PKW, Moped, LKW, Trecker etc.).“
    [1] „Der Lärm des Straßenverkehrs auf dem Potsdamer Platz ist nach dem eintönigen Fahrgeräusch des Eisenbahnwaggons zuerst eine Störung, dann willkommen.“
    [1] „Möglich macht das die aktuelle Rechtslage zur Messung von Fahrgeräuschen, die sich unter anderem an der Leistung und der Getriebeart des Wagens orientiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bruit de véhicule $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fahrgeräusch“
    [1] Duden online „Fahrgeräusch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrgeräusch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrgeräusch“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fahrgeräusch“
    [*] The Free Dictionary „Fahrgeräusch“
Quellen:
* ↑ o. A.: Verkehrskunde für die Führerscheinklassen 1-3-4. Verkehrs-Verlag, Remagen 1965 , Seite 96.
* ↑ Irmtraud Morgner: Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura. Aufbau-Verlag, Berlin 1974 , Seite 182.
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 95.
* ↑ Hans Joachim Schädlich: Tallhover. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1986 , Seite 96.
* ↑ Heiko Haupt: Volle Dröhnung mit der Klappe. In: Zeit Online. 15. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL) .
# Elise
## Elise (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Elise | die Elisen |
| Genitiv | (der Elise) Elises | der Elisen |
| Dativ | (der) Elise | den Elisen |
| Akkusativ | (die) Elise | die Elisen |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Eli·se, Plural: Eli·sen
Aussprache:
    IPA: [eˈliːzə]
    Hörbeispiele: Elise
    Reime: -iːzə
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Beispiele:
    [1] Elises Vater war Bäcker.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] für Elise; Elisen-Lebkuchen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Elise (Vorname)“
    [1] babynamespedia.com „Elise“
    [1] behindthename.com „Elise“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elise“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: leise, Liese, seile, Seile, siele, Siele
# Elision
## Elision (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Elision | die Elisionen |
| Genitiv | der Elision | der Elisionen |
| Dativ | der Elision | den Elisionen |
| Akkusativ | die Elision | die Elisionen |
Worttrennung:
    Eli·si·on, Plural: Eli·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [eliˈzi̯oːn]
    Hörbeispiele: Elision
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes
Herkunft:
    von lateinisch ēlīsiō $^{→la}$ „das Herausstoßen“
Synonyme:
    [1] Auslassung, Ausstoßung
Gegenwörter:
    [1] Epenthese, Epithese
Unterbegriffe:
    [1] Schwa-Elision
    [1] Aphärese/Elisio inversa, Synkope, Apokope
Beispiele:
    [1] Elisionen können an unterschiedlichen Positionen im Wort auftreten.
    [1] „Mit Elision wird der Ausfall von Segmenten bezeichnet.“
    [1] „Relativ gesehen ist der Lateralengelaut am häufigsten von Elisionen betroffen.“
Wortbildungen:
    elidieren

#### Übersetzungen

* Arabisch: ترخيم ? $^{→ar}$
* Englisch: elision $^{→en}$
* Esperanto: elizio $^{→eo}$
* Französisch: élision $^{→fr}$ f
* Italienisch: elisione $^{→it}$ f
* Kroatisch: elizija $^{→hr}$, ispuštanje $^{→hr}$
* Niederländisch: elisie $^{→nl}$ f
* Polnisch: elizja $^{→pl}$ f, wyrzutnia $^{→pl}$ f
* Russisch: элизия (ėlizija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: elision $^{→sv}$
* Spanisch: elisión $^{→es}$ f
* Tschechisch: elize $^{→cs}$, vypuštění $^{→cs}$
* Türkisch: örn $^{→tr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Elision“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elision“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Elision“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Herausgeber), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Elision“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 485
* ↑ Klaus J. Kohler: Einführung in die Phonetik des Deutschen. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1977, Seite 213. ISBN 3-503-01237-0. Elision gesperrt gedruckt.
* ↑ Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 122.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Elisa, Elysium, Exzision
# Fahrdynamiken
## Fahrdynamiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fahr·dy·na·mi·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯dyˌnaːmɪkn̩]
    Hörbeispiele: Fahrdynamiken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fahrdynamik
* Genitiv Plural des Substantivs Fahrdynamik
* Dativ Plural des Substantivs Fahrdynamik
* Akkusativ Plural des Substantivs Fahrdynamik
# Faun
## Faun (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 | Plural 3 |
| Nominativ | der Faun | die Faune | die Faunen | die Fauni |
| Genitiv | des Fauns des Faunes | der Faune | der Faunen | der Fauni |
| Dativ | dem Faun dem Faune | den Faunen | den Faunen | den Fauni |
| Akkusativ | den Faun | die Faune | die Faunen | die Fauni |
Anmerkung zu den Pluralformen:
    Faunen und Fauni sind veraltet und heute gänzlich ungebräuchlich.
Worttrennung:
    Faun, Plural 1: Fau·ne, Plural 2: Fau·nen, Plural 3: Fau·ni
Aussprache:
    IPA: [faʊ̯n]
    Hörbeispiele: Faun
    Reime: -aʊ̯n
Bedeutungen:
    [1] römische Mythologie: altrömischer Waldgeist oder Gott des Waldes, der gehörnt und bocksfüßig dargestellt wird und in Literatur und Kunst als Symbol der hemmungslosen sexuellen Triebhaftigkeit dient
    [2] gehoben, abwertend: Mensch, der sehr lüstern ist
Herkunft:
    Faun ist die entlatinisierte Bezeichnung des Feld- und Waldgottes Faunus $^{→la}$.
Synonyme:
    [1] Faunus
Weibliche Wortformen:
    [1] Fauna
Verkleinerungsformen:
    [1] Fäunchen
Oberbegriffe:
    [1] Gott
Beispiele:
    [1] Faun ist das römische Pendent zu Pan.
    [1] „Seine Gemahlin hieß Fatua oder Fauna, und sie gebar ihm das mißgebildete, zottelhaarige, ziegenfüßige Geschlecht der Faunen, Halbgötter mit Bockshörnern und braunen Nasen, welche in den Wäldern wohnten, diese mit Geschrei erfüllten, und ein Schrecken aller Nymphen und Erdentöchter waren.“
    [1] „Es handelt sich ja nicht nur um die Frage, ob man unter Umständen an einem ungehobelten, wiewohl virilen Faun Gefallen finden mag, sondern um einen erpressten Beischlaf, wir würden es Vergewaltigung nennen.“
    [2] Klaus wirkt zwar immer so bieder, aber in Wahrheit ist er ein Faun.
Wortbildungen:
    Faunblume, Faunengesicht, faunenhaft, Faunenohr, Faunentanz, Faunheit, faunisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: faŭno $^{→eo}$
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): Παν  $^{→el}$ m
* Schwedisch: faun $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Faun“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Faun“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Faun“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Faun“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Faun“
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Faun“, Seite 328
* ↑ Damen Conversations Lexikon: Faunus und die Faunen
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 159.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufn
# Faunes
## Faunes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fauns
Worttrennung:
    Fau·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯nəs]
    Hörbeispiele: Faunes
    Reime: -aʊ̯nəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Faun
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: saufen
# Faunen
## Faunen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fau·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯nən]
    Hörbeispiele: Faunen, Faunen (Österreich)
    Reime: -aʊ̯nən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fauna
* Genitiv Plural des Substantivs Fauna
* Dativ Plural des Substantivs Fauna
* Akkusativ Plural des Substantivs Fauna
# Familienallianz
## Familienallianz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Familienallianz | die Familienallianzen |
| Genitiv | der Familienallianz | der Familienallianzen |
| Dativ | der Familienallianz | den Familienallianzen |
| Akkusativ | die Familienallianz | die Familienallianzen |
Worttrennung:
    Fa·mi·li·en·al·li·anz, Plural: Fa·mi·li·en·al·li·an·zen
Aussprache:
    IPA: [faˈmiːli̯ənʔaˌli̯ant͡s]
    Hörbeispiele: Familienallianz
Bedeutungen:
    [1] zwischen zwei oder mehr Familien geformte Allianz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Allianz mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Allianz
Beispiele:
    „Überhaupt dienten Heiraten oft dazu, Familienallianzen zu bilden oder Streitigkeiten endgültig beizulegen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Familienallianz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Familienallianz“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 14 .
# Familienabends
## Familienabends (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fa·mi·li·en·abends
Aussprache:
    IPA: [faˈmiːli̯ənˌʔaːbn̩t͡s]
    Hörbeispiele: Familienabends
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Familienabend
# Familienallianzen
## Familienallianzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fa·mi·li·en·al·li·an·zen
Aussprache:
    IPA: [faˈmiːli̯ənʔaˌli̯ant͡sn̩]
    Hörbeispiele: Familienallianzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Familienallianz
* Genitiv Plural des Substantivs Familienallianz
* Dativ Plural des Substantivs Familienallianz
* Akkusativ Plural des Substantivs Familienallianz
# Entenfeder
## Entenfeder (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Entenfeder | die Entenfedern |
| Genitiv | der Entenfeder | der Entenfedern |
| Dativ | der Entenfeder | den Entenfedern |
| Akkusativ | die Entenfeder | die Entenfedern |
Worttrennung:
    En·ten·fe·der, Plural: En·ten·fe·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntn̩ˌfeːdɐ]
    Hörbeispiele: Entenfeder
Bedeutungen:
    [1] Feder, die von einer Ente stammt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ente und Feder sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Vogelfeder, Feder
Beispiele:
    „Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze.“

#### Übersetzungen

* Englisch: duck feather $^{→en}$
* Italienisch:
* Rumänisch: pană de rață $^{→ro}$ f
* Schwedisch: andfjäder $^{→sv}$, Hausente: ankfjäder $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Duden online „Entenfeder“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entenfeder“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Bettware“
# Entenfleisch
## Entenfleisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Entenfleisch | — |
| Genitiv | des Entenfleisches des Entenfleischs | — |
| Dativ | dem Entenfleisch dem Entenfleische | — |
| Akkusativ | das Entenfleisch | — |
Worttrennung:
    En·ten·fleisch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntn̩ˌflaɪ̯ʃ]
    Hörbeispiele: Entenfleisch
Bedeutungen:
    [1] Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch von der Ente
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ente und Fleisch und dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Fleisch
Beispiele:
    „Das magere und das fette Schweinefleisch in Würfel schneiden und mit dem Entenfleisch mischen. Salzen und pfeffern.“
    [1] „Thomas wanderte in die Küche zurück, um nach seinem Süppchen zu sehen, schnitt das Entenfleisch in Stücke und wanderte zurück ins Labor, um nach seinen Barren zu sehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: viande de canard $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Entenfleisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entenfleisch“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Entenfleisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entenfleisch“
Quellen:
* ↑ Raymond Thuilier: Die geheimen Rezepte des Herrn Thuilier oder Essen wie Gott in Frankreich. Hallwag Verlag, Bern/Stuttgart 1981 (übersetzt von Helga von Tobel), ISBN 3444102909, Seite 33
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 298. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entfleischen, entschliefen
# Faliskisch
## Faliskisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Faliskisch | das Faliskische | — |
| Genitiv | (des) Faliskisch (des) Faliskischs | des Faliskischen | — |
| Dativ | (dem) Faliskisch | dem Faliskischen | — |
| Akkusativ | (das) Faliskisch | das Faliskische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Faliskische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Faliskisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Fa·lis·kisch, Singular 2: das Fa·lis·ki·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Faliskisch
Bedeutungen:
    [1] antike italische Sprache, die nah mit dem Lateinischen verwandt ist
Abkürzungen:
    [1] 'ISO 639-3: xfa
Oberbegriffe:
    [1] indogermanische Sprache
Beispiele:
    „Faliskisch wurde in der Antike vom Stamm der Falisker im nördlichen Latium gesprochen.“
    [1] „Den latinischen Dialekten sehr nahe steht das Faliskische, die Sprache von knapp 150 Inschriften aus dem Gebiet von Falerii (Cività Castellana) nördlich von Rom in etruskischer Umgebung.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Faliscan $^{→en}$
* Französisch: falisque $^{→fr}$
* Italienisch: falisco $^{→it}$
* Spanisch: falisco $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Faliskische Sprache“ (dort auch „Faliskisch“)
    [*] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2000, ISBN 3-476-01519-X, DNB 958258740 , Seite 204, Stichwort „Faliskisch“ (mit Verweis auf das Stichwort „italische Sprachen“)
    [1] Harald Haarmann: Lexikon der untergegangenen Sprachen. 2., durchgesehene Auflage. C. H. Beck, München 2004, ISBN 3406475965, Seite 103 , Stichwort „Italische Sprachen“ (dort auch „Faliskisch“)
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Faliskische Sprache“ (Stabilversion)
* ↑ Friedrich Stolz, Albert Debrunner: Geschichte der lateinischen Sprache. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, ISBN 978-3-11-084367-5, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fiskalisch
# Faliskischen
## Faliskischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fa·lis·ki·schen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Faliskischen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Faliskisch
* Dativ Singular des Substantivs Faliskisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fiskalischen
# Fingerübung
## Fingerübung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fingerübung | die Fingerübungen |
| Genitiv | der Fingerübung | der Fingerübungen |
| Dativ | der Fingerübung | den Fingerübungen |
| Akkusativ | die Fingerübung | die Fingerübungen |
Worttrennung:
    Fin·ger·übung, Plural: Fin·ger·übun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪŋɐˌʔyːbʊŋ]
    Hörbeispiele: Fingerübung
Bedeutungen:
    [1] Musik:
       [1a] Praxis zum Training der Fingerfertigkeit beim Spielen eines Musikinstruments
       [1b] spezielles Musikstück für [a]
    [2] übertragen: simples, beiläufig erstelltes Werk
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Übung
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Kleinigkeit
Oberbegriffe:
    [1a] Übung
Beispiele:
    [1a] „‚Das ist wie die regelmäßige Fingerübung beim Klavierspiel, ohne die man nicht weiterkommt‘, sagt Herget.“
    [1a] „Lange Stunden vergingen über den Fingerübungen, und im Laufe der Zeit wurde allen klar, dass der Junge kein Virtuose werden würde.“
    [1a] „Der Klavierspieler hackte seine Fingerübungen im Tangotempo.“
    [1b] „Eine zweite und dritte Sammlung der Cembalosuiten, von geschäftstüchtigen Verlegern zusammengestellt, umfasste zwar meist originale Werke; aber sie wurden einfallslos aneinandergereiht und bezogen mindere Stücke – Fingerübungen für Schüler und ambitiöse Dilettanten – ungeniert mit ein.“
    [2] „Aber das Meldegesetz ist im Vergleich zu den kommenden Zielen nur eine Fingerübung.“

#### Übersetzungen

* Englisch: [1]
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Russisch: упражнение для пальцев (upražnenie dlja palʹcev$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch: [1]
* Ungarisch: [1, 2] ujjgyakorlat $^{→hu}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingerübung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fingerübung“
    [1, 2] Duden online „Fingerübung“
    [1a] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingerübung“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fingerübung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fingerübung“
Quellen:
* ↑ Martin Spiewak: Mit dem Osten rechnen. In: DIE ZEIT. Nummer 43/2013, 17. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 6. Oktober 2014) .
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 78. Polnisches Original 2015.
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 119.
* ↑ Mario Gerteis: Die Freiheit der Musizierlust. In: Tages-Anzeiger. 17. April 1996 (zitiert nach OWID, abgerufen am 6. Oktober 2014)
* ↑ Patrick Beuth: Nach Acta ist vor Ceta. In: Zeit Online. 10. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2014) .
# Fingerzeig
## Fingerzeig (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fingerzeig | die Fingerzeige |
| Genitiv | des Fingerzeiges des Fingerzeigs | der Fingerzeige |
| Dativ | dem Fingerzeig | den Fingerzeigen |
| Akkusativ | den Fingerzeig | die Fingerzeige |
Worttrennung:
    Fin·ger·zeig, Plural: Fin·ger·zei·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪŋɐˌt͡saɪ̯k]
    Hörbeispiele: Fingerzeig
Bedeutungen:
    [1] hilfreicher Hinweis
Herkunft:
    Zusammenrückung (syntaktische Konversion) der Wortgruppe mit dem Finger zeigen zum Substantiv
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hinweis, Ratschlag, Tipp, Verweis, Wink
Beispiele:
    [1] Ich finde die Lösung deines Rätsels einfach nicht, gib mir doch bitte einen kleinen Fingerzeig!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Fingerzeig Gottes

#### Übersetzungen

* Englisch: cue $^{→en}$, hint $^{→en}$, pointer $^{→en}$, tip $^{→en}$
* Französisch: indication $^{→fr}$ f, clin d'œil $^{→fr}$ m
* Italienisch: cenno $^{→it}$ m, indicazione $^{→it}$ f
* Niederländisch: vingerwijzing $^{→nl}$ f, hint $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: indicação $^{→pt}$ f, advertência $^{→pt}$ f, sinal $^{→pt}$ m, aviso $^{→pt}$ m, indicio $^{→pt}$ m
* Spanisch: indicación $^{→es}$ f, advertencia $^{→es}$ f, señal $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingerzeig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fingerzeig“
    [1] The Free Dictionary „Fingerzeig“
    [1] Duden online „Fingerzeig“
# Erdölfelde
## Erdölfelde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erdölfeld
Worttrennung:
    Erd·öl·fel·de
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tʔøːlˌfɛldə]
    Hörbeispiele: Erdölfelde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erdölfeld
# Erdölexports
## Erdölexports (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erdölexportes
Worttrennung:
    Erd·öl·ex·ports
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tʔøːlʔɛksˌpɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Erdölexports
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erdölexport
# Fischgräten
## Fischgräten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fisch·grä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃˌɡʁɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Fischgräten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fischgräte
* Genitiv Plural des Substantivs Fischgräte
* Dativ Plural des Substantivs Fischgräte
* Akkusativ Plural des Substantivs Fischgräte
# Fischgrätparkettes
## Fischgrätparkettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fischgrätparketts
Worttrennung:
    Fisch·grät·par·ket·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃɡʁɛːtpaʁˌkɛtəs]
    Hörbeispiele: Fischgrätparkettes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fischgrätparkett
# Fischgrätparketten
## Fischgrätparketten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fisch·grät·par·ket·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃɡʁɛːtpaʁˌkɛtn̩]
    Hörbeispiele: Fischgrätparketten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fischgrätparkett