# Graffito
## Graffito (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Graffito | der Graffito | die Graffiti |
| Genitiv | des Graffito des Graffitos | des Graffito des Graffitos | der Graffiti |
| Dativ | dem Graffito | dem Graffito | den Graffiti |
| Akkusativ | das Graffito | den Graffito | die Graffiti |
Worttrennung:
    Graf·fi·to, Plural: Graf·fi·ti
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈfɪto]
    Hörbeispiele: Graffito
Bedeutungen:
    [1] Inschrift, die in eine Wand eingeritzt wurde und von sprach- und kulturgeschichtlicher Relevanz ist
    [2] Dekoration, die in eine Marmorfliese eingeritzt ist und ein mehrfarbiges ornamentales oder figurales Motiv hat
    [3] zumeist im Plural: mit Spray auf Mauern, Fassaden, Wänden oder sonstigen Oberflächen im öffentlichen Raum aufgebrachte Schriftzüge oder Bilder, typischerweise ungefragt und ohne Erlaubnis
Herkunft:
    [1, 2] Das Wort wurde aus dem Italienischen übernommen. Das italienische Wort graffito $^{→it}$ steht für ‚Gekratztes‘ und stammt vom Verb graffiare $^{→it}$ ‚kratzen‘ ab.
    [3] Diese Bedeutung entstand in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde vom englischen graffito $^{→en}$ übernommen.
Synonyme:
    [3] auch als Singular: Graffiti
Beispiele:
    [1] Um 1850 wurde der Begriff Graffiti von Altertumsforschern und Archäologen zur Bezeichnung inoffizieller, gekratzter Botschaften übernommen, die sie bei Ausgrabungen in antiken Stätten fanden.
    [1] „Offensichtlich benutzte der Schreiber dieses Graffito die deutsche Form seines Vatersnamens zusammen mit der hebräischen Form seines eigenen Namens.“
    [1] „Ein Graffito zeigt einen Indianer mit einem katholischen Käppi, wahrscheinlich eine Beute aus einem spanischen Missionsdorf.“
    [2] Im Innern (des Doms von Siena) befindet sich ein mit Graffiti-Intarsien geschmückter Marmorfußboden, der in den Jahren 1369-1547 von Sienser Künstlern hergestellt wurde.
    [3] Über Nacht wurden in unserem Viertel schon wieder sieben neue Graffiti gesprüht.
    [3] Wegen des ausufernden Anbringens von Graffiti wurde im deutschen Strafgesetzbuch extra § 303 II geschaffen.
    [3] „Sogar einige der Graffiti, die sie täglich sah, hätte er aufsagen können.“
    [3] „Aber Graffiti können uns auch zum Denken bringen.“
    [3] „Ein großes Graffito an der Wand zeigte einen jungen Mann in seiner ganzen natürlichen Pracht, der den Betrachter verschmitzt anlächelte.“
    [3] „Grafitti dienten der Information, wenn man mit seiner Notdurft beschäftigt war.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] ein Graffito entfernen, sprühen

#### Übersetzungen

* Englisch: graffito $^{→en}$
* Französisch: graffiti $^{→fr}$ m
* Polnisch: graffiti $^{→pl}$ n
* Schwedisch: graffito $^{→sv}$, graffiti $^{→sv}$
* Spanisch: grafito $^{→es}$
* Französisch: graffiti $^{→fr}$ m
* Schwedisch: graffito $^{→sv}$, graffiti $^{→sv}$
* Englisch: graffito $^{→en}$
* Esperanto: grafitio $^{→eo}$
* Französisch: graffiti $^{→fr}$ m
* Polnisch: graffiti $^{→pl}$ n
* Schwedisch: graffito $^{→sv}$, graffiti $^{→sv}$
* Spanisch: grafito $^{→es}$, grafiti $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Graffito“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Graffito“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Graffito“
    [1] The Free Dictionary „Graffito“
    [1–3] Duden online „Graffito“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Graffito“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Graffito“, Seite 671
Quellen:
* 1 2 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „Graffito“, Seite 285
* ↑ Graffiti Europa, gelesen 06/2012
* ↑ Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 44.
* ↑ Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 113 .
* ↑ Kathedralen.net, gelesen 06/2012
* ↑ Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 257.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 44. Französisches Original 2017.
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 196.
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 127.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sgraffito