# deponieren
## deponieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | deponiere | deponiere | deponiere |
| Präsens | du | deponierst | deponierst | deponierst |
| Präsens | er, sie, es | deponiert | deponiert | deponiert |
| Präteritum | ich | deponierte | deponierte | deponierte |
| Konjunktiv II | ich | deponierte | deponierte | deponierte |
| Imperativ | Singular | deponiere! deponier! | deponiere! deponier! | deponiere! deponier! |
| Imperativ | Plural | deponiert! | deponiert! | deponiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | deponiert | deponiert | deponiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:deponieren |||||
Worttrennung:
    de·po·nie·ren, Präteritum: de·po·nier·te, Partizip II: de·po·niert
Aussprache:
    IPA: [depoˈniːʁən]
    Hörbeispiele: deponieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
    [2] umgangssprachlich: sich oder eine Sache irgendwo hinlegen
Herkunft:
    Entlehnung des lateinischen deponere $^{→la}$ ablegen, niederlegen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufbewahren, auslagern, hinterlegen, lagern, verwahren
    [2] abstellen, sich hinhauen, platzieren, verstecken
Beispiele:
    [1] Ich habe all meine Bargeldreserven in einem Tresor in meinem Keller deponiert.
    [1] Touristen sollten Wertgegenstände aller Art in besonders gesicherten Kästen deponieren.
    [1] Wirtschaft: Wegen der Finanzkrise hat die Firma ihre Bilanz deponiert.
    [2] Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.
    [2] Und wo hast du die Bustickets deponiert?
    [2] „Am 13. März 1943 gelang es bei einem Besuch Hitlers im Hauptquartier der Heeresgruppe Mitte an der Ostfront, eine Bombe in seinem Flugzeug zu deponieren.“
Wortbildungen:
    Deponierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: utzi $^{→eu}$, jarri $^{→eu}$
* Englisch: deposit $^{→en}$
* Esperanto: deponi $^{→eo}$
* Französisch: déposer $^{→fr}$
* Interlingua: deponer $^{→ia}$
* Italienisch: depositare $^{→it}$, deporre $^{→it}$
* Niederländisch: deponeren $^{→nl}$
* Polnisch: deponować $^{→pl}$
* Portugiesisch: depositar $^{→pt}$
* Russisch: депонировать (deponirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: deponera $^{→sv}$
* Slowakisch: deponovať $^{→sk}$
* Slowenisch: deponirati $^{→sl}$
* Spanisch: depositar $^{→es}$
* Ukrainisch: депонувати (deponuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch: poser $^{→fr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deponieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „deponieren“
    [1] Duden online „deponieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deponieren“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
* ↑ Wegelagerer lauern deutschen Urlaubern auf (SPIEGEL online 14.06.2005)
* ↑ Volker Ullrich: Vor 75 Jahren – Gescheitertes Attentat auf Hitler. In: Deutschlandradio. 13. März 2018 (URL, abgerufen am 13. Mai 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deportieren, detonieren
    Anagramme: ponierende