OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chrisamöl
## Chrisamöl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Chrisamöl | — |
| Genitiv | des Chrisamöles des Chrisamöls | — |
| Dativ | dem Chrisamöl | — |
| Akkusativ | das Chrisamöl | — |
Worttrennung:
    Chri·sam·öl, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈçʁiːzamˌʔøːl]
    Hörbeispiele: Chrisamöl
Bedeutungen:
    [1] Katholische Kirche, Orthodoxe Kirche: wertvolles gesegnetes Öl für Salbungen, das unter anderem bei der Firmung, Taufe und der Priesterweihe benutzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Chrisam und Öl
Synonyme:
    [1] Chrisam, Chrisma, ostkirchlich: Myron
Beispiele:
    „Denn alle, die durch die Salbung mit dem heiligen Chrisamöl benetzt sind, sind Priester geworden, so wie auch Petrus zur ganzen Kirche sagt: […].“
    [1] „Nach einem kurzen Gebet, in dem er den Heiligen Geist zur Hilfe rief, sagte er: ›So wie einst Sadok König David salbte und Nathan König Salomon, salbe ich Dich mit dem heiligen Chrisamöl.“
    [1] „Sofort nach der Salbung mit Chrisamöl spürte ich eine Leichtigkeit im Denken und Handeln; mein Kopf wurde frei von allen unnützen und unsinnigen Gedanken.“
    [1] „Neben Evangeliar und Kreuz wurden in der Eingangsprozession auch die Osterkerze und das Chrisamöl mitgetragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Chrisamöl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chrisamöl“
Quellen:
* ↑ Agnethe Siquans: Die Homilien zum Buch Levitikus. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-076048-4, Seite 335 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Prinz Asfa-Wossen Asserate: Der letzte Kaiser von Afrika. Ullstein eBooks, 2014, ISBN 978-3-8437-0612-4, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sascha Rakers: Mein langer Weg zu Jesus Christus. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-3409-9, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jürgen Bärsch, Stefan Kopp, Christian Rentsch OSA: Ecclesia de Liturgia. Verlag Friedrich Pustet, 2021, ISBN 978-3-7917-7346-9, Seite 286 (Zitiert nach Google Books)
# Chrisams
## Chrisams (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chri·sams
Aussprache:
    IPA: [ˈçʁiːzams]
    Hörbeispiele: Chrisams
    Reime: -iːzams
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chrisam
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Chrismas
# Chrisamöles
## Chrisamöles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Chrisamöls
Worttrennung:
    Chri·sam·öles
Aussprache:
    IPA: [ˈçʁiːzamˌʔøːləs]
    Hörbeispiele: Chrisamöles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chrisamöl
# Desinfizienzien
## Desinfizienzien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Des·in·fi·zi·en·zi·en
Aussprache:
    IPA: [dɛsʔɪnfiˈt͡si̯ɛnt͡si̯ən]
    Hörbeispiele: Desinfizienzien
    Reime: -ɛnt͡si̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Desinfiziens
* Genitiv Plural des Substantivs Desinfiziens
* Dativ Plural des Substantivs Desinfiziens
* Akkusativ Plural des Substantivs Desinfiziens
# Marktredwitz’
## Marktredwitz’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Markt·red·witz’
Aussprache:
    IPA: [maʁktˈʁɛtvɪt͡s]
    Hörbeispiele: Marktredwitz’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Marktredwitz
# Drahtseilakts
## Drahtseilakts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Drahtseilaktes
Worttrennung:
    Draht·seil·akts
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːtzaɪ̯lˌʔakt͡s]
    Hörbeispiele: Drahtseilakts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drahtseilakt
# Drahtseilkünstlerinnen
## Drahtseilkünstlerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Draht·seil·künst·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːtzaɪ̯lˌkʏnstləʁɪnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Drahtseilkünstlerin
* Genitiv Plural des Substantivs Drahtseilkünstlerin
* Dativ Plural des Substantivs Drahtseilkünstlerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Drahtseilkünstlerin
# Makak
## Makak (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Makak | der Makak | die Makaken |
| Genitiv | des Makaken | des Makaks des Makakes | der Makaken |
| Dativ | dem Makaken | dem Makak | den Makaken |
| Akkusativ | den Makaken | den Makak | die Makaken |
Worttrennung:
    Ma·kak, Plural: Ma·ka·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːkak], [maˈkak], [maˈkaːk]
    Hörbeispiele: Makak, Makak, Makak
    Reime: -aːk, -ak
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Vertreter einer zur Familie der Meerkatzenverwandten oder Hundskopfaffen gehörenden Tiergattung
Herkunft:
    von portugiesisch macaco $^{→pt}$, der Affe und dies aus dem Afrikanischen
Synonyme:
    [1] Makake, wissenschaftlich: Macaca
Oberbegriffe:
    [1] Affe, Altweltaffe
Unterbegriffe:
    [1] Bärenmakak, Bartaffe, Berberaffe, Rhesusaffe, Rotgesichtsmakak, Schopfaffe, Schweinsaffe, Wanderu
Beispiele:
    [1] „Die Makaken […] waren früher einmal über große Teile Europas verbreitet, sogar in Süddeutschland zu Hause, und wagen sich noch heute am weitesten nach Norden sowie am höchsten in die Gebirge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: makako $^{→eo}$
* Finnisch: makaki $^{→fi}$
* Isländisch: makakíapi $^{→is}$ m
* Polnisch: makak $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: macaco $^{→pt}$
* Schwedisch: makak $^{→sv}$
* Türkisch: şebek $^{→tr}$, makak $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Makak“
    [1] The Free Dictionary „Makak“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Makak“
    [1] Duden online „Makak“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1105, Eintrag „Makak“
    [1] Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 15: Das große illustrierte Tierbuch (von Hans-Wilhelm Smolik), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967 , Spalte 44, Artikel „Makaken“
Quellen:
* ↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1105, Eintrag „Makak“
* ↑ Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 15: Das große illustrierte Tierbuch (von Hans-Wilhelm Smolik), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967 , Spalte 44, Artikel „Makaken“
# Bundesstaate
## Bundesstaate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bundesstaat
Worttrennung:
    Bun·des·staa·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsˌʃtaːtə]
    Hörbeispiele: Bundesstaate
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bundesstaat
# Bundesschatzbriefen
## Bundesschatzbriefen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bun·des·schatz·brie·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsˌʃat͡sbʁiːfn̩]
    Hörbeispiele: Bundesschatzbriefen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bundesschatzbrief
# Bundesschatzbriefes
## Bundesschatzbriefes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bundesschatzbriefs
Worttrennung:
    Bun·des·schatz·brie·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsˌʃat͡sbʁiːfəs]
    Hörbeispiele: Bundesschatzbriefes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bundesschatzbrief
# Millionengeschäfte
## Millionengeschäfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Millionengeschäft
Worttrennung:
    Mil·li·o·nen·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [mɪˈli̯oːnənɡəˌʃɛftə]
    Hörbeispiele: Millionengeschäfte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Millionengeschäft
* Nominativ Plural des Substantivs Millionengeschäft
* Genitiv Plural des Substantivs Millionengeschäft
* Akkusativ Plural des Substantivs Millionengeschäft
# Domestikationen
## Domestikationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Do·mes·ti·ka·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌdomɛstikaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Domestikationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Domestikation
* Genitiv Plural des Substantivs Domestikation
* Dativ Plural des Substantivs Domestikation
* Akkusativ Plural des Substantivs Domestikation
# fraßest voll
## fraßest voll (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: frassest voll
Nebenformen:
    fraßt voll
Worttrennung:
    fra·ßest voll
Aussprache:
    IPA: [ˌfʁaːsəst ˈfɔl]
    Hörbeispiele: fraßest voll
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollfressen
# improvisierend
## improvisierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    im·pro·vi·sie·rend
Aussprache:
    IPA: [ɪmpʁoviˈziːʁənt]
    Hörbeispiele: improvisierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs improvisieren
# ottimista
## ottimista (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | ottimista | ottimisti |
| Femininum | ottimista | ottimiste |
Worttrennung:
    ot·ti·mi·sta, Plural: ot·ti·mi·sti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] optimistisch
Gegenwörter:
    [1] pessimista (pessimistisch)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: optimistisch
* Englisch: optimistic $^{→en}$
* Esperanto: optimisma $^{→eo}$
* Französisch: optimiste $^{→fr}$
* Niederländisch: optimist $^{→nl}$
* Polnisch: optymistyczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: otimista $^{→pt}$
* Rätoromanisch: optimistic $^{→rm}$
* Russisch: оптимистический (optimističeskij$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: optimista $^{→es}$
* Türkisch: iyimser $^{→tr}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ottimista“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ottimista“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ottimista“

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’ottimista | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Optimistin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ottimista“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ottimista“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ottimista“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’ottimista | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Optimist
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ottimista“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ottimista“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ottimista“
# warmgehaltenem
## warmgehaltenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    warm·ge·hal·te·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁmɡəˌhaltənəm]
    Hörbeispiele: warmgehaltenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgehalten
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgehalten
# Vorjahresmeisterin
## Vorjahresmeisterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vorjahresmeisterin | die Vorjahresmeisterinnen |
| Genitiv | der Vorjahresmeisterin | der Vorjahresmeisterinnen |
| Dativ | der Vorjahresmeisterin | den Vorjahresmeisterinnen |
| Akkusativ | die Vorjahresmeisterin | die Vorjahresmeisterinnen |
Worttrennung:
    Vor·jah·res·meis·te·rin, Plural: Vor·jah·res·meis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯jaːʁəsˌmaɪ̯stəʁɪn]
    Hörbeispiele: Vorjahresmeisterin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die im Jahr zuvor eine Meisterschaft gewonnen hat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vorjahresmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Vorjahresmeister
Oberbegriffe:
    [1] Meisterin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorjahresmeisterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorjahresmeisterin“
    [1] Duden online „Vorjahresmeisterin“
# abzuwählende
## abzuwählende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·wäh·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌvɛːləndə]
    Hörbeispiele: abzuwählende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abwählen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abwählen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abwählen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abwählen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abwählen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abwählen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abwählen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abwählen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abwählen
# Durchsuchungsbericht
## Durchsuchungsbericht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Durchsuchungsbericht | die Durchsuchungsberichte |
| Genitiv | des Durchsuchungsberichts des Durchsuchungsberichtes | der Durchsuchungsberichte |
| Dativ | dem Durchsuchungsbericht | den Durchsuchungsberichten |
| Akkusativ | den Durchsuchungsbericht | die Durchsuchungsberichte |
Worttrennung:
    Durch·su·chungs·be·richt, Plural: Durch·su·chungs·be·rich·te
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Durchsuchungsbericht
Bedeutungen:
    [1] Dokument, das Ablauf und Ergebnis einer Durchsuchung schildert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Durchsuchung und Bericht
Oberbegriffe:
    [1] Bericht
Beispiele:
    „Er hielt die Funde nichtsdestotrotz für bemerkenswert und notierte sie im Durchsuchungsbericht.“
    [1] „Neuneinhalb Stunden brauchten die Fahnder, um sich halbwegs einen Überblick zu schaffen, heißt es im Durchsuchungsbericht.“
    [1] „Stattdessen will das Gericht Auszüge aus einem Durchsuchungsbericht vorlesen und Fotos daraus zeigen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Durchsuchungsbericht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchsuchungsbericht“
Quellen:
* ↑ Wiebke Ramm: SS-Uniform im Schlafzimmerschrank. In: Spiegel Online. 6. März 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. März 2020) .
* ↑ Philipp Wittrock: Chaos-Buchhalter bringt Rechtsextreme in Bedrängnis. In: Spiegel Online. 12. September 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. März 2020) .
* ↑ Wiebke Ramm: Nebenklage-Plädoyers im NSU-Prozess verzögern sich. In: sueddeutsche.de. 25. Oktober 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. März 2020) .
# Durchsuchungsbeschlüssen
## Durchsuchungsbeschlüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Durch·su·chungs·be·schlüs·sen
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌʃlʏsn̩]
    Hörbeispiele: Durchsuchungsbeschlüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Durchsuchungsbeschluss
# Dominatoren
## Dominatoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Do·mi·na·to·ren
Aussprache:
    IPA: [dominaˈtoːʁən]
    Hörbeispiele: Dominatoren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dominator
* Genitiv Plural des Substantivs Dominator
* Dativ Plural des Substantivs Dominator
* Akkusativ Plural des Substantivs Dominator
# Dominicaner
## Dominicaner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dominicaner | die Dominicaner |
| Genitiv | des Dominicaners | der Dominicaner |
| Dativ | dem Dominicaner | den Dominicanern |
| Akkusativ | den Dominicaner | die Dominicaner |
Worttrennung:
    Do·mi·ni·ca·ner, Plural: Do·mi·ni·ca·ner
Aussprache:
    IPA: [dominiˈkaːnɐ]
    Hörbeispiele: Dominicaner
    Reime: -aːnɐ
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger von Dominica
Weibliche Wortformen:
    [1] Dominicanerin
Beispiele:
    [1] In Timbuktu freundete sich Theo mit einem Dominicaner an, der seine Heimat schon vor 25 Jahren verlassen hatte.

#### Übersetzungen

* Englisch: Dominican $^{→en}$
* Französisch: Dominiquais $^{→fr}$
* Niederländisch: Dominicaan $^{→nl}$ m
* Schwedisch: dominiker $^{→sv}$
* Spanisch: dominiqués $^{→es}$
    [1] Auswärtiges Amt: Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland. 7. Januar 2021, abgerufen am 15. September 2021 (PDF).
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Dominicaner“, Seite 356
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dominicaner“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dominikaner
# Darmbakterie
## Darmbakterie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Darmbakterie | die Darmbakterien |
| Genitiv | der Darmbakterie | der Darmbakterien |
| Dativ | der Darmbakterie | den Darmbakterien |
| Akkusativ | die Darmbakterie | die Darmbakterien |
Nebenformen:
    Darmbakterium
Worttrennung:
    Darm·bak·te·rie, Plural: Darm·bak·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʁmbakˌteːʁiə]
    Hörbeispiele: Darmbakterie
Bedeutungen:
    [1] in der Darmflora vorkommendes Bakterium
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Darmbakterie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Darmbakterie“
    [1] Duden online „Darmbakterie“
# Darmausgangs
## Darmausgangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Darmausganges
Worttrennung:
    Darm·aus·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʁmʔaʊ̯sˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: Darmausgangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Darmausgang
# Nachbarzimmer
## Nachbarzimmer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nachbarzimmer | die Nachbarzimmer |
| Genitiv | des Nachbarzimmers | der Nachbarzimmer |
| Dativ | dem Nachbarzimmer | den Nachbarzimmern |
| Akkusativ | das Nachbarzimmer | die Nachbarzimmer |
Worttrennung:
    Nach·bar·zim·mer, Plural: Nach·bar·zim·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxbaːɐ̯ˌt͡sɪmɐ]
    Hörbeispiele: Nachbarzimmer
Bedeutungen:
    [1] Zimmer neben einem anderen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Nachbar und Zimmer
Synonyme:
    [1] Nebenraum, Nebenzimmer
Oberbegriffe:
    [1] Zimmer
Beispiele:
    „Möglicherweise könnte ich Heini vom Nachbarzimmer dazu bewegen, mit mir zusammen hochzugehen.“
    [1] „Als ich trotz Flöhen, Falk und Malariaspray gerade einschlafen will, höre ich, wie Mekdes leise mit dem Lastwagenfahrer, der darin übernachtet, diskutiert, bevor sie die Tür von innen hinter sich schließt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chambre voisine $^{→fr}$ f
* Italienisch: camera vicina $^{→it}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachbarzimmer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachbarzimmer“
    [1] Duden online „Nachbarzimmer“
Quellen:
* ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 69. Isländisches Original 2009.
* ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 56.
# Nachbau
## Nachbau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nachbau | die Nachbauten |
| Genitiv | des Nachbaues des Nachbaus | der Nachbauten |
| Dativ | dem Nachbau | den Nachbauten |
| Akkusativ | den Nachbau | die Nachbauten |
Worttrennung:
    Nach·bau, Plural: Nach·bau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌbaʊ̯]
    Hörbeispiele: Nachbau
    Reime: -aːxbaʊ̯
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural: Vorgang, in dem etwas nach einem Vorbild erneut gebaut wird
    [2] Produkt, das aus $^{[1]}$ entstanden ist
    [3] Gemüsebau, Landwirtschaft: „Anbau einer zweiten Frucht nach einer Hauptfrucht im gleichen Jahr“
    [4] „Vermehrung von Saatgut einer anerkannten Sorte“
Herkunft:
    Substantivierung des Verbstammes von nachbauen
Oberbegriffe:
    [1–4] Bau
Beispiele:
    [1] „Das Bundesverteidigungsministerium unterzeichnet in Bonn die Verträge zum Ankauf von 50 Jagdbombern des Typs Fiat G-91 und erhält die Lizenz zum Nachbau solcher Flugzeuge in der Bundesrepublik.“
    [1] „Wie an einer Voltigierlonge dreht sich der strombetriebene Nachbau eines Motorfliegers brummend im Kreis.“
    [2] „Für den Laien schließlich bieten Replikationen einen neuartigen Zugang zur Physik: Während die Originalgeräte aufgrund ihres historischen Wertes und ihrer Einzigartigkeit in gesicherten Vitrinen aufbewahrt werden müssen, können Besucher und Besucherinnen von Museen mit den Nachbauten eigene experimentelle Erfahrungen machen.“
    [3] Für den Nachbau in diesem Jahr wählt der Bauer Karotten.
    [4] Wegen illegalem Nachbau müsste er eine empfindliche Strafe zahlen.

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nachbau“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachbau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachbau“
    [2] The Free Dictionary „Nachbau“
    [1, 2] Duden online „Nachbau“
    [3, 4] wissen.de – Lexikon „Nachbau“
    [2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nachbau“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nachbau“
Quellen:
* 1 2 wissen.de – Lexikon „Nachbau“
* ↑ wissen.de – was geschah am „13. März 1959“
* ↑ Der Tagesspiegel: Abheben mit und ohne Propeller Technikmuseum lockte zehntausend Besucher an. Der Tagesspiegel, Berlin 17.04.2005
* ↑ spektrum.de Magazin: Historische Experimente auf dem Prüfstand. 1. Dezember 1999, abgerufen am 11. Oktober 2015.
# Medina
## Medina (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Medina | die Medinas |
| Genitiv | der Medina | der Medinas |
| Dativ | der Medina | den Medinas |
| Akkusativ | die Medina | die Medinas |
Worttrennung:
    Me·di·na, Plural: Me·di·nas
Aussprache:
    IPA: [meˈdiːna]
    Hörbeispiele: Medina
    Reime: -iːna
Bedeutungen:
    [1] Altstadt orientalischer Städte
Herkunft:
    von arabisch medīna „Stadt“ entlehnt
Beispiele:
    [1] „Er liegt in der Mitte der Altstadt, und schmale wie schmalste Gässchen führen von dort entweder hinauf ins Adlernest der Medina oder zum Hafen hinab.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: Медина (Medina$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch:
* Kroatisch: Меdina $^{→hr}$ f
* Lettisch: Medīna $^{→lv}$ f
* Litauisch: Меdina $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: Медина (Medina$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch: Медина (Medina$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: Медина (Medina$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Медина (Medina$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: Меdina $^{→sk}$ f
* Slowenisch: Меdina $^{→sl}$ f
* Weißrussisch: Медына (Medyna$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Medina“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Medina“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Medina“
    [1] Duden online „Medina (Stadtteil, Viertel, Gesamtheit)“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort Medina.
* ↑ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 84.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Amiden, Maiden, median, Median
# Drachenblutes
## Drachenblutes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Drachenbluts
Worttrennung:
    Dra·chen·blu·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaxn̩ˌbluːtəs]
    Hörbeispiele: Drachenblutes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drachenblut
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entschuldbare