# exportieren
## exportieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | exportiere | exportiere | exportiere |
| Präsens | du | exportierst | exportierst | exportierst |
| Präsens | er, sie, es | exportiert | exportiert | exportiert |
| Präteritum | ich | exportierte | exportierte | exportierte |
| Konjunktiv II | ich | exportierte | exportierte | exportierte |
| Imperativ | Singular | exportiere! exportier! | exportiere! exportier! | exportiere! exportier! |
| Imperativ | Plural | exportiert! | exportiert! | exportiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | exportiert | exportiert | exportiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:exportieren |||||
Worttrennung:
    ex·por·tie·ren, Präteritum: ex·por·tier·te, Partizip II: ex·por·tiert
Aussprache:
    IPA: [ˌɛkspɔʁˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: exportieren, exportieren (Österreich)
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: Dinge aus einem Land in ein anderes Land transportieren
Herkunft:
    abgeleitet von Export, dieses im 18. Jahrhundert aus englisch export $^{→en}$ "Ausfuhr, Export" im 17. Jahrhundert abgeleitet von to export "ausführen, exportieren", dieses im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch exportare $^{→la}$ (ex- $^{→la}$ "weg", portare $^{→la}$ "tragen"); heutige Bedeutung von to export ab dem 17. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] ausführen
Gegenwörter:
    [1] importieren
Oberbegriffe:
    [1] handeln
Beispiele:
    Tropische Länder exportierten tropische Produkte wie Kaffee und Baumwolle, bodenreiche Länder wie die USA und Australien exportierten Nahrungsmittel in dicht besiedelte europäische Nationen.
    [1] Die Regierung erhebt Anspruch auf illegal exportiertes Kulturgut.
    [1] Ein sehr wichtiger Grund, warum es in den USA keine Inflation gibt, ist die Tatsache, dass die Inflation über den Wechselkursmechanismus ins Ausland exportiert worden ist.
    [1] Er exportiert tropische Waren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Waren exportieren, Erdöl exportierende Länder
Wortbildungen:
    Konversionen: Exportieren, exportierend, exportiert
    Substantive: Export, Exporteur

#### Übersetzungen

* Baskisch: esportatu $^{→eu}$
* Englisch: export $^{→en}$
* Esperanto: eksporti $^{→eo}$
* Finnisch: viedä $^{→fi}$ (maasta) $^{→fi}$
* Französisch: exporter $^{→fr}$
* Japanisch: 輸出する (ゆしゅつする, yushutsu suru) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hinarde kirin $^{→kmr}$
* Niederdeutsch: exportiern $^{→nds}$
* Rumänisch: a exporta $^{→ro}$
* Russisch: экспортировать (ėksportirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: exportera $^{→sv}$, utföra $^{→sv}$
* Spanisch: exportar $^{→es}$
* Tschechisch: exportovat $^{→cs}$, vyvážet $^{→cs}$
* Türkisch: ihraç etmek $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: ussfihre
* Bairisch: aasfihran
* Hessisch: ussführe
* Rheinfränkisch/Ripuarisch: expotäre
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „exportieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „exportieren“
    [1] Duden online „exportieren“
Quellen:
* ↑ Internationale Wirtschaft: Theorie und Politik der Außenwirtschaft, Paul R. Krugman,Maurice Obstfeld. Abgerufen am 13. März 2016.
* ↑ Die Geldapokalypse: Der Kollaps unseres internationalen Geldsystems, James Rickards. Abgerufen am 13. März 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: exponierter