# Beifall
## Beifall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beifall | — |
| Genitiv | des Beifalls des Beifalles | — |
| Dativ | dem Beifall | — |
| Akkusativ | den Beifall | — |
Worttrennung:
    Bei·fall, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌfal]
    Hörbeispiele: Beifall
Bedeutungen:
    [1] akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung
Herkunft:
    Duden nimmt an, dass es sich um eine Gegenbildung zu Abfall handelt. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] Applaus, Ovation
Unterbegriffe:
    [1] Stehbeifall
Beispiele:
    [1] Das Publikum spendete lang anhaltenden, nicht enden wollenden und durch Hochrufe unterbrochenen Beifall.
    [1] „Beinah hätte ich Beifall geklatscht.“
    [1] „So brachte ich sie dahin, sich selbst Beifall zu zollen, daß sie den Weg der Nachgiebigkeit gewählt hatte.“
    [1] „Ein lebhafter Beifall blieb nicht aus.“
    [1] „Der Zögling nickte Beifall zu.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Beifall heischend
    [1] jemandem Beifall spenden, zollen; großen Beifall ernten, Beifall erheischen, Beifall finden, Beifall klatschen ( Audio), Beifall rufen, Beifall trampeln
    [1] enthusiastischer Beifall ( Audio), lauer Beifall, rasender Beifall ( Audio)
Wortbildungen:
    Beifallklatschen, Beifallruf
    Beifallsäußerung, Beifallsbezeigung, Beifallsdonner, Beifallsgejohle, Beifallsgemurmel, Beifallsgeschrei, Beifallsgetrampel, Beifallsgetöse, Beifallsjubel, Beifallsklatschen, Beifallskundgebung, Beifallsorkan, Beifallsruf, Beifallssturm

#### Übersetzungen

* Englisch: applause $^{→en}$, clapping $^{→en}$
* Esperanto: aplaŭdo $^{→eo}$
* Französisch: applaudissement $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): χειροκρότημα (chirokrótima) $^{→el}$ n
* Italienisch: acclamazione $^{→it}$ f
* Niederländisch: applaus $^{→nl}$
* Polnisch: aplauz $^{→pl}$ m, oklaski $^{→pl}$
* Portugiesisch: aplauso $^{→pt}$ m, palmas $^{→pt}$ f Pl., aprovação $^{→pt}$ f
* Rumänisch: aplauze $^{→ro}$ n Pl.
* Russisch: овация (ovacija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: acklamation $^{→sv}$ u, applåd $^{→sv}$ u, bifall $^{→sv}$ n
* Spanisch: aplauso $^{→es}$ m, aclamación $^{→es}$ f
* Tschechisch: potlesk $^{→cs}$ m, aplaus $^{→cs}$ m
* Türkisch: alkış $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Beifall“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beifall“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beifall“
    [1] Duden online „Beifall“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beifall“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Beifall“.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Beifall“, Seite 104.
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 27.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 33.
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 18. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 379. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Befall