# torpedieren
## torpedieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | torpediere | torpediere | torpediere |
| Präsens | du | torpedierst | torpedierst | torpedierst |
| Präsens | er, sie, es | torpediert | torpediert | torpediert |
| Präteritum | ich | torpedierte | torpedierte | torpedierte |
| Konjunktiv II | ich | torpedierte | torpedierte | torpedierte |
| Imperativ | Singular | torpediere! torpedier! | torpediere! torpedier! | torpediere! torpedier! |
| Imperativ | Plural | torpediert! | torpediert! | torpediert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | torpediert | torpediert | torpediert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:torpedieren |||||
Worttrennung:
    tor·pe·die·ren, Präteritum: tor·pe·dier·te, Partizip II: tor·pe·diert
Aussprache:
    IPA: [tɔʁpeˈdiːʁən]
    Hörbeispiele: torpedieren, torpedieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] etwas mit Torpedos beschießen
    [2] übertragen: etwas zu verhindern suchen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Torpedo mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [2] hintertreiben, untergraben, vereiteln, verhindern, konterkarieren
Oberbegriffe:
    [1] beschießen
Beispiele:
    [1] Sie torpedierten die feindliche Flotte.
    „Nach den gültigen Befehlen mußten die Sicherungsfahrzeuge Zickzackkurse fahren, um größere Geschwindigkeit zu entwickeln und nicht so leicht selbst torpediert zu werden.“
    [1] „Diese Hoffnungen schwanden, als sich Gerüchte verbreiteten, wonach mehrere Flüchtlingsschiffe bei der Fahrt über die Ostsee torpediert worden seien - Gerüchte, die sich bald als schreckliche Gewissheit herausstellten.“
    [1] „Am 30. Juli 1945 wurde der amerikanische Kreuzer Indianapolis mit fast 1200 Mann Besatzung von einem japanischen Unterseeboot torpediert.“
    [2] Ich mache keine Vorschläge mehr, die werden sowieso nur von den Kollegen torpediert.
    [2] „Er wollte dann die Verfassungsreform torpedieren und den Freiheitskampf intensivieren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Schiff torpedieren;
    [2] ein Abkommen torpedieren; Verhandlungen torpedieren; einen Vertrag torpedieren;
Wortbildungen:
    Torpedierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: torpedeoak jaurti $^{→eu}$
* Englisch: torpedo $^{→en}$
* Französisch: torpiller $^{→fr}$
* Interlingua: torpedar $^{→ia}$
* Italienisch: silurare $^{→it}$
* Portugiesisch: torpedear $^{→pt}$
* Russisch: торпедировать (torpedirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: torpedear $^{→es}$
* Tschechisch: torpédovat $^{→cs}$
* Baskisch: oztopatu $^{→eu}$
* Englisch: torpedo $^{→en}$
* Französisch: torpiller $^{→fr}$
* Portugiesisch: torpedear $^{→pt}$
* Russisch: торпедировать (torpedirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Tschechisch: torpédovat $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „torpedieren“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „torpedieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „torpedieren“
    [1, 2] Duden online „torpedieren“
Quellen:
* ↑ Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 158.
* ↑ Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 290.
* ↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 109. Kursiv gedruckt: Indianapolis.
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 82 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spedieren
    Anagramme: deponierter, deportieren, optierender, portierende