OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aschgrau
## aschgrau (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| aschgrau | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aschgrau |||
Worttrennung:
    asch·grau, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaʃˌɡʁaʊ̯]
    Hörbeispiele: aschgrau
Bedeutungen:
    [1] die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aschfahl
Oberbegriffe:
    [1] grau
Beispiele:
    [1] Sein Gesicht war aschgrau.
    „Vier und Cousin folgten dem Medizinmann ins Zelt, wo sie ihn neben Neuns aschgrauen Kopf knien sahen.“
Redewendungen:
    [1] bis ins Aschgraue

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: λευκόφαιος (leukophaios$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: ash-grey $^{→en}$
* Finnisch: tuhkanharmaa $^{→fi}$
* Französisch: cendré $^{→fr}$, gris cendré $^{→fr}$
* Italienisch: cenere $^{→it}$, grigio cenere $^{→it}$, cenerino $^{→it}$, bigio $^{→it}$
* Latein: cinereus $^{→la}$
* Polnisch: popielaty $^{→pl}$
* Portugiesisch: cinza $^{→pt}$
* Russisch: пепельно-серый (pepelʹno-seryj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: askgrå $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „aschgrau“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aschgrau“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „aschgrau“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aschgrau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aschgrau“
    [1] The Free Dictionary „aschgrau“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aschgrau“ auf wissen.de
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aschgrau“
    [1] Duden online „aschgrau“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 179.
Quellen:
* ↑ Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 129 (amerikanische Originalausgabe 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rauchgas
# Sperrstunden
## Sperrstunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sperr·stun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛʁˌʃtʊndn̩]
    Hörbeispiele: Sperrstunden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sperrstunde
* Genitiv Plural des Substantivs Sperrstunde
* Dativ Plural des Substantivs Sperrstunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Sperrstunde
# aufbegehrt
## aufbegehrt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·be·gehrt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fbəˌɡeːɐ̯t]
    Hörbeispiele: aufbegehrt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbegehren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbegehren

### Partizip II

Worttrennung:
    auf·be·gehrt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fbəˌɡeːɐ̯t]
    Hörbeispiele: aufbegehrt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs aufbegehren
# auftaucht
## auftaucht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·taucht
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xt]
    Hörbeispiele: auftaucht
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftauchen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftauchen
# auftauchte
## auftauchte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·tauch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xtə]
    Hörbeispiele: auftauchte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftauchen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftauchen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftauchen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auftauchen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auftauchet
# Spatzennests
## Spatzennests (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spatzennestes
Worttrennung:
    Spat·zen·nests
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpat͡sn̩ˌnɛst͡s]
    Hörbeispiele: Spatzennests
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spatzennest
# Spatzennest
## Spatzennest (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spatzennest | die Spatzennester |
| Genitiv | des Spatzennestes des Spatzennests | der Spatzennester |
| Dativ | dem Spatzennest dem Spatzenneste | den Spatzennestern |
| Akkusativ | das Spatzennest | die Spatzennester |
Worttrennung:
    Spat·zen·nest, Plural: Spat·zen·nes·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpat͡sn̩ˌnɛst]
    Hörbeispiele: Spatzennest
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: der Bau von Spatzen, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten
Oberbegriffe:
    [1] Vogelnest
Beispiele:
    [1] Unter dem Dach ist ein Spatzennest.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hêlîna beytikan $^{→kmr}$ f
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Spatzennest“, Seite 1002.
    [1] Duden online „Spatzennest“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spatzennest“
# Spionagedrohne
## Spionagedrohne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spionagedrohne | die Spionagedrohnen |
| Genitiv | der Spionagedrohne | der Spionagedrohnen |
| Dativ | der Spionagedrohne | den Spionagedrohnen |
| Akkusativ | die Spionagedrohne | die Spionagedrohnen |
Worttrennung:
    Spi·o·na·ge·droh·ne, Plural: Spi·o·na·ge·droh·nen
Aussprache:
    IPA: [ʃpioˈnaːʒəˌdʁoːnə]
    Hörbeispiele: Spionagedrohne
Bedeutungen:
    [1] Militär: unbewaffnete Drohne, die zur militärischen Erkundung von feindlichem Gebiet eingesetzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spionage und Drohne
Synonyme:
    [1] Aufklärungsdrohne
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spionageflugzeug, Kameradrohne
Oberbegriffe:
    [1] Drohne, Luftfahrzeug
Beispiele:
    „Katja Keul, Rüstungsexpertin der Grünen-Fraktion im Bundestag, lehnt den Export der Spionagedrohne dorthin ab.“
    [1] „Nach dem Abschuss einer US-Spionagedrohne durch Iran spitzt sich der Konflikt zwischen beiden Ländern zu.“
    [1] „Die neue Spionagedrohne MQ-4C Triton gehört mit 40 Meter Spannweite zu den weltweit größten unbemannten Flugzeugen und kann angeblich 30 bis 40 Stunden in der Luft bleiben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spionagedrohne“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spionagedrohne“
Quellen:
* ↑ Luna schützt vor "bösen Überraschungen". Abgerufen am 12. März 2020.
* ↑ Trump nennt Drohnen-Abschuss einen "sehr großen Fehler". Abgerufen am 21. Juni 2019.
* ↑ Vier Drohnen für Deutschland. Abgerufen am 21. Juni 2019.
# Spionagearbeiten
## Spionagearbeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spi·o·na·ge·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃpioˈnaːʒəˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Spionagearbeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spionagearbeit
* Genitiv Plural des Substantivs Spionagearbeit
* Dativ Plural des Substantivs Spionagearbeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Spionagearbeit
# Stress-Kardiomyopathie
## Stress-Kardiomyopathie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stress-Kardiomyopathie | die Stress-Kardiomyopathien |
| Genitiv | der Stress-Kardiomyopathie | der Stress-Kardiomyopathien |
| Dativ | der Stress-Kardiomyopathie | den Stress-Kardiomyopathien |
| Akkusativ | die Stress-Kardiomyopathie | die Stress-Kardiomyopathien |
Worttrennung:
    Stress-Kar·dio·myo·pa·thie, Plural: Stress-Kar·dio·myo·pa·thi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛskaʁdi̯omyopaˌtiː]
    Hörbeispiele: Stress-Kardiomyopathie
Bedeutungen:
    [1] seltene, akut einsetzende und oft schwerwiegende Funktionsstörung des Herzmuskels mit charakteristischen Wandbewegungsstörungen, die meist unmittelbar nach einer außerordentlichen emotionalen oder körperlichen Belastung auftritt (vorwiegend bei älteren, postmenopausalen Frauen)
Synonyme:
    [1] Takotsubo-Kardiomyopathie, Tako-Tsubo-Kardiomyopathie, Tako-Tsubo-Syndrom, transiente linksventrikuläre apikale Ballonierung, Gebrochenes-Herz-Syndrom, Broken-Heart-Syndrom
Oberbegriffe:
    [1] Kardiomyopathie
Beispiele:
    „Die Symptome der Stress-Kardiomyopathie gleichen denen eines Herzinfarktes.“
    [1] „Die eigentliche Ursache der Stress-Kardiomyopathie ist derzeit (2023) unklar.“

#### Übersetzungen

* Englisch: takotsubo cardiomyopathy $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stress-Kardiomyopathie“
    [1] Wikipedia-Artikel „Stress-Kardiomyopathie“
    [1] DocCheck Flexikon „Stress-Kardiomyopathie“
    [1] Marian Grosser: Broken-Heart-Syndrom. In: netdoktor.de. 30. Oktober 2023, abgerufen am 26. Dezember 2023.
    [1] Takotsubo-Kardiomyopathie: Wenn Stress das Herz aus dem Takt bringt. 7. Juni 2016, abgerufen am 26. Dezember 2023.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Stress-Kardiomyopathie“
* ↑ DocCheck Flexikon „Stress-Kardiomyopathie“
# Stresshormons
## Stresshormons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Streßhormons
Worttrennung:
    Stress·hor·mons
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛshɔʁˌmoːns]
    Hörbeispiele: Stresshormons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stresshormon
# Staffelmieten
## Staffelmieten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Staf·fel·mie·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtafl̩ˌmiːtn̩]
    Hörbeispiele: Staffelmieten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Staffelmiete
* Genitiv Plural des Substantivs Staffelmiete
* Dativ Plural des Substantivs Staffelmiete
* Akkusativ Plural des Substantivs Staffelmiete
# assecula
## assecula (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | assecula | asseculae |
| Genitiv | asseculae | asseculārum |
| Dativ | asseculae | asseculīs |
| Akkusativ | asseculam | asseculās |
| Vokativ | assecula | asseculae |
| Ablativ | asseculā | asseculīs |
Worttrennung:
    as·se·cu·la, Genitiv: as·se·cu·lae
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Anhänger, Parteigänger
Synonyme:
    [1] assecla
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „assecula“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „assecula“
# attendez
## attendez (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    at·ten·dez
Aussprache:
    IPA: [atɑ̃de]
    Hörbeispiele: attendez
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs attendre
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs attendre
    attendiez
# atten
## atten (Norwegisch)
### Numerale

Worttrennung:
    at·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] achtzehn
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: atten $^{→da}$
* Deutsch: achtzehn
* Englisch: eighteen $^{→en}$
* Schwedisch: arton $^{→sv}$
    [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „18 (tall)“, dort auch atten
    [1] Heinzelnisse: „atten“
    [1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „atten“
    [1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „atten“
# attendarsi
## attendarsi (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Tabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:attendarsi |||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [attenˈdarsi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* reflexiv
    [1] die Zelte aufschlagen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „attendarsi“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „attendarsi“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „attendarsi“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „attendarsi“.
    [1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „attendarsi“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „attendarsi“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „attendarsi“
    [1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „attendarsi“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „attendarsi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „attendarsi“
# ausbohrte
## ausbohrte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·bohr·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌboːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: ausbohrte
    Reime: -aʊ̯sboːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbohren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbohren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbohren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbohren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausbohret
# Storegga
## Storegga (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Storegga | — |
| Genitiv | Storeggas | — |
| Dativ | Storegga | — |
| Akkusativ | Storegga | — |
Worttrennung:
    Sto·reg·ga, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kontinentalabhang vor der norwegischen Küste im Europäischen Nordmeer
Oberbegriffe:
    [1] Kontinentalabhang
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Storegga-Ereignis, Storegga-Rutschung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Storegga“
# auf verlorenem Posten stehen
## auf verlorenem Posten stehen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    auf verlorenem Posten kämpfen
Worttrennung:
    auf ver·lo·re·nem Pos·ten ste·hen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: auf verlorenem Posten stehen
Bedeutungen:
    [1] eine Position vertreten, die schwer haltbar ist; eine Meinung haben, die von niemandem geteilt wird; einen Auftrag erledigen sollen, bei dem man völlig alleine und ohne Hilfsmittel gelassen wird; in Situationen landen, in denen man nur verlieren kann
Herkunft:
    aus dem militärischen Umfeld, wo Posten eine zu verteidigende Position bezeichnet
Synonyme:
    [1] ohne Aussicht auf Erfolg, zum Scheitern verurteilt sein
Beispiele:
    „Steht sie auf verlorenem Posten? Manchmal bleibt einem nicht viel – sie ist so etwas wie der Kapitän auf einem sinkenden Schiff – sie geht als allerletztes von Bord.“
    [1] „Ohne die stille Kooperation der Bevölkerung stand er auf verlorenem Posten — Härte hin oder her.“
    [1] „Bei den gleich darauf fortgesetzten Beratungen des Kriegskabinetts stand er auf verlorenem Posten. Sein Entwurf eines Briefes an Reynaud wurde verworfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: se battre pour une cause perdue $^{→fr}$, combattre pour une cause perdue $^{→fr}$
* Italienisch: combattere per una causa persa $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „auf verlorenem Posten stehen“
Quellen:
* ↑ Sprüche, Aphorismen und Gedanken: Worte als Wegweiser?, Phil Humor. Abgerufen am 7. Oktober 2018.
* ↑ Pius XII. und die Judenrazzia in Rom, Klaus Kühlwein. Abgerufen am 7. Oktober 2018.
* ↑ Hitler und seine Bezwinger, Volker Hentschel. Abgerufen am 7. Oktober 2018.
# Strickware
## Strickware (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Strickware | die Strickwaren |
| Genitiv | der Strickware | der Strickwaren |
| Dativ | der Strickware | den Strickwaren |
| Akkusativ | die Strickware | die Strickwaren |
Worttrennung:
    Strick·wa·re, Plural: Strick·wa·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɪkˌvaːʁə]
    Hörbeispiele: Strickware
Bedeutungen:
    [1] von Hand oder maschinell gestrickte Kleidungsstücke
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stricken und dem Substantiv Ware
Synonyme:
    [1] Strickerzeugnis
Oberbegriffe:
    [1] Bekleidung, Ware
Beispiele:
    [1] Strickwaren sind besonders in der kalten Jahreszeit gefragt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Katalanisch: gènere de punt $^{→ca}$
* Okzitanisch: tricot $^{→oc}$
* Ungarisch: kötöttáru $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Strickware“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strickware“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strickware“
# Strickstrümpfen
## Strickstrümpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strick·strümp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɪkˌʃtʁʏmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Strickstrümpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Strickstrumpf
# Säureattentat
## Säureattentat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Säureattentat | die Säureattentate |
| Genitiv | des Säureattentates des Säureattentats | der Säureattentate |
| Dativ | dem Säureattentat dem Säureattentate | den Säureattentaten |
| Akkusativ | das Säureattentat | die Säureattentate |
Worttrennung:
    Säu·re·at·ten·tat, Plural: Säu·re·at·ten·ta·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯ʁəˌʔatn̩taːt], [ˈzɔɪ̯ʁəʔatɛnˌtaːt]
    Hörbeispiele: Säureattentat
Bedeutungen:
    [1] Attentat, das unter Verwendung von Säure ausgeführt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Säure und Attentat
Synonyme:
    [1] Säureanschlag
Oberbegriffe:
    [1] Attentat
Beispiele:
    „Ameneh Bahrami wurde Opfer eines Säureattentats, weil sie einen Heiratsantrag abgelehnt hatte.“
    [1] „Der durch ein Säureattentat schwer verletzte Leiter des Moskauer Bolschoitheaters hat vor Gericht ausgesagt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Säureattentat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säureattentat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Säureattentat“
Quellen:
* ↑ http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/kriminalitaet/saeureattentat-auge-um-auge-1927821.html
* ↑ http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2013-11/bolschoi-theater-saeure-anschlag-prozess
# Säureattentats
## Säureattentats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Säureattentates
Worttrennung:
    Säu·re·at·ten·tats
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯ʁəˌʔatn̩taːt͡s], [ˈzɔɪ̯ʁəʔatɛnˌtaːt͡s]
    Hörbeispiele: Säureattentats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Säureattentat
# Stoffgerüche
## Stoffgerüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stoff·ge·rü·che
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Stoffgerüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stoffgeruch
* Genitiv Plural des Substantivs Stoffgeruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Stoffgeruch
# Systemwortes
## Systemwortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Systemworts
Worttrennung:
    Sys·tem·wor·tes
Aussprache:
    IPA: [zʏsˈteːmˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Systemwortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Systemwort
# aufkochtet
## aufkochtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·koch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌkɔxtət]
    Hörbeispiele: aufkochtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkochen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufkochen
# aufzuspiessenden
## aufzuspiessenden (Deutsch)

Worttrennung:
    auf·zu·spies·sen·den
# aufzuspiessendes
## aufzuspiessendes (Deutsch)

Worttrennung:
    auf·zu·spies·sen·des
# aufzuspießendem
## aufzuspießendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: aufzuspiessendem
Worttrennung:
    auf·zu·spie·ßen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃpiːsn̩dəm]
    Hörbeispiele: aufzuspießendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufspießen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufspießen
# Sträßchen
## Sträßchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sträßchen | die Sträßchen |
| Genitiv | des Sträßchens | der Sträßchen |
| Dativ | dem Sträßchen | den Sträßchen |
| Akkusativ | das Sträßchen | die Sträßchen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strässchen
Worttrennung:
    Sträß·chen, Plural: Sträß·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛːsçən]
    Hörbeispiele: Sträßchen
    Reime: -ɛːsçən
Bedeutungen:
    [1] kleine/kurze Straße
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Stamm des Substantivs Straße mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Synonyme:
    [1] Sträßlein
Beispiele:
    „Da die Bretagne das größte Agrargebiet Frankreichs ist, gibt es im Landesinneren zahlreiche Felder mit geteerten oder ungeteerten Sträßchen, aber nur wenig markierte Wege.“
    [1] „Um dorthin zu gelangen, durchquerte ich ein Labyrinth schmaler Sträßchen tief drinnen im Getto oder spazierte, zur Abwechslung, wenn ich die aufregende Tätigkeit der Schmuggler beobachten wollte, direkt an seinem Rand, die Mauer entlang.“
    [1] „Die krummen Sträßchen des Ortes entlang lief ich im Häuserschatten durch die Mittagshitze, die Straßen leer gefegt unter der Sommersonne, das Tappen meiner Schuhe auf den Pflastersteinen und die Geräusche von Fernsehern oder Gesprächen aus den von Jalousien verdunkelten Häusern, das Klappern von Besteck oder das Bellen eines Hundes meine einzigen Begleiter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: strateto $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sträßchen“ (Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sträßchen“
    [(1)] Duden online „Sträßchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sträßchen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sträßchen“
Quellen:
* ↑ Thomas Rettstatt: Bretagne. Zwischen Mont-Saint-Michel und Saint-Nazaire. 8., aktualisierte Auflage. Bergverlag Rother, München 2019, ISBN 978-3-7633-4153-5, Seite 3, DNB 117186745X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. Juli 2019) .
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 62. Polnisch laut Vorwort: 1945.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 86.
# Strahlenschutzanzügen
## Strahlenschutzanzügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strah·len·schutz·an·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːlənˌʃʊt͡sʔant͡syːɡn̩], [ʃtʁaːlənˈʃʊt͡sʔanˌt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Strahlenschutzanzügen, Strahlenschutzanzügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Strahlenschutzanzug
# Strahlenschutzbereiche
## Strahlenschutzbereiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strah·len·schutz·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːlənʃʊt͡sbəˌʁaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Strahlenschutzbereiche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Strahlenschutzbereich
* Genitiv Plural des Substantivs Strahlenschutzbereich
* Akkusativ Plural des Substantivs Strahlenschutzbereich