OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stirnseiten
## Stirnseiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stirn·sei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪʁnˌzaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Stirnseiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stirnseite
* Genitiv Plural des Substantivs Stirnseite
* Dativ Plural des Substantivs Stirnseite
* Akkusativ Plural des Substantivs Stirnseite
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: insistenter, sinniertest
# erbberechtigter
## erbberechtigter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    erb·be·rech·tig·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁpbəˌʁɛçtɪçtɐ], [ˈɛʁpbəˌʁɛçtɪktɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbberechtigt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbberechtigt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbberechtigt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erbberechtigt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erbberechtigt
# bewerkstelligest
## bewerkstelligest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·werk·stel·li·gest
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛʁkʃtɛliɡəst]
    Hörbeispiele: bewerkstelligest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bewerkstelligen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bewerkstelligtes
# inhering
## inhering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs inhere
# Emmer
## Emmer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Emmer | — |
| Genitiv | des Emmers | — |
| Dativ | dem Emmer | — |
| Akkusativ | den Emmer | — |
Worttrennung:
    Em·mer, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛmɐ]
    Hörbeispiele: Emmer
    Reime: -ɛmɐ
Bedeutungen:
    [1] Getreideart aus der Gattung Weizen
Synonyme:
    [1] Zweikorn, Ammer
    [1] Wissenschaftlicher Name: Triticum dicoccum
Beispiele:
    [1] Der Emmer ist eine der ältesten kultivierten Getreidearten.

#### Übersetzungen

* Asturisch: escanda $^{→ast}$
* Dänisch: emmer $^{→da}$
* Englisch: emmer $^{→en}$
* Finnisch: emmervehnä $^{→fi}$
* Französisch: amidonnier $^{→fr}$
* Georgisch: ასლი (asli) $^{→ka}$
* Italienisch: farro medio $^{→it}$ m, farro $^{→it}$ m
* Latein: far $^{→la}$
* Niederländisch: emmertarwe $^{→nl}$
* Polnisch: pszenica płaskurka $^{→pl}$ f
* Schwedisch: emmervete $^{→sv}$, emmer $^{→sv}$
* Spanisch: farro $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Emmer (Getreide)“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Emmer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Emmer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Emmer“

### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Emmer | — |
| Genitiv | der Emmer | — |
| Dativ | der Emmer | — |
| Akkusativ | die Emmer | — |
Worttrennung:
    Em·mer, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛmɐ]
    Hörbeispiele: Emmer
    Reime: -ɛmɐ
Bedeutungen:
    [1] ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Weser
Oberbegriffe:
    [1] Fluss, Fließgewässer, Gewässer
    [1] Wasserweg
Beispiele:
    [1] Fahr mal wieder die Emmer entlang!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Japanisch: エンマー川 (Emmā-kawa) $^{→ja}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Emmer (Weser)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Emmer“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eimer, Emma, immer
# czerwiu
## czerwiu (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs czerw
* Vokativ Singular des Substantivs czerw
# überbrachter
## überbrachter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·brach·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈbʁaxtɐ]
    Hörbeispiele: überbrachter
    Reime: -axtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbracht
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbracht
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbracht
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbracht
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbracht
# herangezogene
## herangezogene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·an·ge·zo·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanɡəˌt͡soːɡənə]
    Hörbeispiele: herangezogene
    Reime: -anɡət͡soːɡənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herangezogen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herangezogen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herangezogen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herangezogen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herangezogen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herangezogen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herangezogen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herangezogen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herangezogen
# Stirnreifs
## Stirnreifs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stirnreifes
Worttrennung:
    Stirn·reifs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪʁnˌʁaɪ̯fs]
    Hörbeispiele: Stirnreifs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stirnreif
# erpresstet
## erpresstet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1996: erpreßtet
Worttrennung:
    er·press·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈpʁɛstət]
    Hörbeispiele: erpresstet
    Reime: -ɛstət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erpressen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erpressen
# bibliophil
## bibliophil (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bibliophil | bibliophiler | am bibliophilsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bibliophil |||
Worttrennung:
    bi·b·lio·phil, Komparativ: bi·b·lio·phi·ler, Superlativ: am bi·b·lio·phils·ten
Aussprache:
    IPA: [biblioˈfiːl]
    Hörbeispiele: bibliophil
    Reime: -iːl
Bedeutungen:
    [1] Bücher liebend
    [2] wertvoll, kostbar für Bücherliebhaber
Gegenwörter:
    [1] bibliophob
Beispiele:
    [1] Der bibliophile Büchersammler findet auf dem Flohmarkt meist viele schöne Bücher.
    [2] Die bibliophile Sonderausgabe musste sich Tim unbedingt kaufen.

#### Übersetzungen

* Englisch: bibliophilic $^{→en}$
* Esperanto: bibliofila $^{→eo}$
* Französisch:
* Polnisch: bibliofilski $^{→pl}$
* Spanisch:
* Englisch: bibliophilic $^{→en}$
* Esperanto: bibliofila $^{→eo}$
* Polnisch: bibliofilski $^{→pl}$
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bibliophil“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bibliophil“
    [1, 2] Duden online „bibliophil“
# inherit
## inherit (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | inherit |
| simple present | he, she, it | inherits |
| simple past | | inherited |
| present participle | | inheriting |
| past participle | | inherited |
Worttrennung:
    in·her·it, Partizip Perfekt: in·her·it·ed, Partizip Präsens: in·her·it·ing
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: inherit (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] etwas erben, übernehmen
Beispiele:
    [1] Some modules inherit by another module.
       Einige Module erben von einem anderen Modul.

#### Übersetzungen

* Deutsch: erben, übernehmen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „inherit“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „inherit“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „inherit“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „inherit“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „inherit“
# czerwonaka
## czerwonaka (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs czerwonak
* Akkusativ Singular des Substantivs czerwonak
# Білявцях
## Білявцях (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Бі·ляв·цях
Umschrift:
    DIN 1460: Biljavcjach
Aussprache:
    IPA: [biˈʎɑu̯t͡sʲɑx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs Білявці
# hinauffindest
## hinauffindest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·auf·fin·dest
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯fˌfɪndəst]
    Hörbeispiele: hinauffindest
    Reime: -aʊ̯ffɪndəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinauffinden
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinauffinden
# zieh hinzu
## zieh hinzu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ziehe hinzu
Worttrennung:
    zieh hin·zu
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡siː hɪnˈt͡suː]
    Hörbeispiele: zieh hinzu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinzuziehen
# entzweizureissendes
## entzweizureissendes (Deutsch)

Worttrennung:
    ent·zwei·zu·reis·sen·des
# bibliophile
## bibliophile (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·b·lio·phi·le
Aussprache:
    IPA: [biblioˈfiːlə]
    Hörbeispiele: bibliophile
    Reime: -iːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bibliophil
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bibliophil
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bibliophil
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bibliophil
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bibliophil
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bibliophil
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bibliophil
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bibliophil
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bibliophil
# jagen hoch
## jagen hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ja·gen hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌjaːɡn̩ ˈhoːx]
    Hörbeispiele: jagen hoch, jagen hoch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochjagen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochjagen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochjagen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochjagen
# cogitieren
## cogitieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | — | — | — |
| Präteritum | ich | — | — | — |
| Konjunktiv II | ich | — | — | — |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | — | — | — | haben |
| Keine weiteren Formen (Historisches Verb) |||||
Worttrennung:
    co·gi·tie·ren, Präteritum: —, Partizip II: —
Aussprache:
    IPA: [koɡiˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: cogitieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] veraltet: erwägen
Herkunft:
    von gleichbedeutend lateinisch cogitāre $^{→la}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bedenken, erwägen
Beispiele:
    „In dieser Cogitatio wird immer etwas cogitiert (vorgestellt, wahrgenommen usw.), wie immer es um die Triftigkeit und Verbindlichkeit dieses Cogitierten bestellt sein mag.“
    [1] „Und zum 3. müssen kleine und große Schüler den Sonntagsspruch mit Gebetlein auswendig cogitieren.“
    [1] „Es schliesse diese Voraussetzung jeglichen Fortschritt des Denkens aus, weil, wie er nachweist das Ich, das cogitiert, lediglich Produkt einer unbewusst metaphysischen Tätigkeit sei.“
    [1] „[…] wenns einmal wahr ist, daß materia, oder corpus, sentiren und cogitiren könne: so müßte nothwendig folgen, daß die ganze Welt cogitirte oder sentirte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cogitate $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
    [1] Karl Jürgens: Neues etymologisches Fremdwörterbuch. Ackermann, 1876, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)
Quellen:
* ↑ Linguistische Berichte. Vieweg., 1970 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Monumenta Germaniae paedagogica: Schulordnungen, schulbücher, und pädagogische miscellaneen aus den landen deutscher zunge. A. Hofmann, 1930, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Karl Friedrich Schaer: Die metaphysischen Voraussetzungen des kunstlerischen Schaffens bei Eduard von Hartman. Universitat Bern., 1921, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Nicolaus Hieronymus Gundling: Philosophischer Discourse. Verlegts Wolffgang Ludwig Spring, 1740, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)
# člobrda
## člobrda (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | člobrda | člobrdové |
| Genitiv | člobrdy | člobrdů |
| Dativ | člobrdovi | člobrdům |
| Akkusativ | člobrdu | člobrdy |
| Vokativ | člobrdo | člobrdové |
| Lokativ | člobrdovi | člobrdech |
| Instrumental | člobrdou | člobrdy |
Nebenformen:
    [1] človrda
Worttrennung:
    člo·br·da
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃlɔbr̩da]
    Hörbeispiele:
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch, Mann
Synonyme:
    [1] člověk, postavička
Beispiele:
    „»Začínám mít pocit, že ten člobrda je asi stejně bohatej jako já,« řekl Dean.“
       „Ich habe das Gefühl, dass der Kerl ungefähr so reich ist wie ich“, sagte Dean.
    [1] „Pokud by se ale teď přejmenovalo nádraží na Wintonovo, na jak dlouho? Než si zase nějaký člobrda z nějaké radnice třeba za 50 let vzpomene, že by se mohlo pojmenovat zase po někom jiném?“
       Wenn man jetzt den Bahnhof auf Wintonbahnof umbenennen würde, wie lange würde er dann unter diesem Namen bleiben? Bis irgendjemand in irgendeinem Rathaus in etwa 50 Jahren auf die Idee kommt, dass man den Bahnhof wieder umbennennen könnte?
Wortbildungen:
    člobrdo

#### Übersetzungen

* Deutsch: Mensch m
* Englisch: man $^{→en}$
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „člobrda“
    [*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „člobrda“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „člobrda“
    [1] HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3. Auflage. Praha : MAXDORF, 2009. 501 Seiten. ISBN 978-80-7345-198-1. Eintrag „člobrda“, Seite 94.
Quellen:
* ↑ Kerouac, Jack (1997): Na cestě. Překlad: Josek, Jiří. Praha: Argo.
* ↑ Mladá fronta DNES, 9. 7. 2015.
# hinausposaunten
## hinausposaunten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·po·saun·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯spoˌzaʊ̯ntn̩]
    Hörbeispiele: hinausposaunten
    Reime: -aʊ̯spozaʊ̯ntn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hinausposaunt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·po·saun·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯spoˌzaʊ̯ntn̩]
    Hörbeispiele: hinausposaunten
    Reime: -aʊ̯spozaʊ̯ntn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausposaunen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausposaunen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausposaunen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausposaunen
# wärmt
## wärmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wärmt
Aussprache:
    IPA: [vɛʁmt]
    Hörbeispiele: wärmt
    Reime: -ɛʁmt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wärmen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wärmen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wärmen
# entzweizureissenden
## entzweizureissenden (Deutsch)

Worttrennung:
    ent·zwei·zu·reis·sen·den
# brocks
## brocks (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs brock
# sozialen Netzwerk
## sozialen Netzwerk (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    so·zi·a·len Netz·werk
Aussprache:
    IPA: [zoˌt͡si̯aːlən ˈnɛt͡sˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: sozialen Netzwerk
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs soziales Netzwerk
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs soziales Netzwerk
# voluntaristischere
## voluntaristischere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vo·lun·ta·ris·ti·sche·re
Aussprache:
    IPA: [volʊntaˈʁɪstɪʃəʁə]
    Hörbeispiele: voluntaristischere
    Reime: -ɪstɪʃəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs voluntaristisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs voluntaristisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs voluntaristisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs voluntaristisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs voluntaristisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs voluntaristisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs voluntaristisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs voluntaristisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs voluntaristisch
# comieses
## comieses (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    co·mie·ses
Aussprache:
    IPA: [koˈmjeses]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Subjunktiv Imperfekt II Aktiv des Verbs comer
# člen
## člen (Tschechisch)
### Substantiv, m, belebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | člen | členové |
| Genitiv | člena | členů |
| Dativ | členovi členu | členům |
| Akkusativ | člena | členy |
| Vokativ | člene | členové |
| Lokativ | členovi členu | členech |
| Instrumental | členem | členy |
Worttrennung:
    člen
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃlɛn]
    Hörbeispiele: člen
    Reime: -ɛn
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger einer Gruppe; Mitglied
Synonyme:
    [1] příslušník
Gegenwörter:
    [1] nečlen
Weibliche Wortformen:
    [1] členka
Beispiele:
    [1] Všichni členové kapely jsou amatéři.
       Alle Mitglieder der Kapelle sind Amateure.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] být členem — Mitglied sein, etwas/jemandem angehören; stát se členem — Mitglied werden
    [1] verbovat, volit člena — ein Mitglied werben, wählen
    [1] čestný člen — Ehrenmitglied, člen odborů — Gewerkschaftsmitglied, člen rodiny — Familienmitglied, mimořádný člen — außerordentliches Mitglied, nový člen — neues Mitglied
Wortbildungen:
    členský, členství, členstvo

#### Übersetzungen

* Deutsch: Mitglied n
* Englisch: member $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „člen“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „člen“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „člen“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „člen“

### Substantiv, m, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | člen | členy |
| Genitiv | členu | členů |
| Dativ | členu | členům |
| Akkusativ | člen | členy |
| Vokativ | člene | členy |
| Lokativ | členu | členech |
| Instrumental | členem | členy |
Worttrennung:
    člen
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃlɛn]
    Hörbeispiele: člen
    Reime: -ɛn
Bedeutungen:
    [1] Teil eines Ganzen; Glied
    [2] Linguistik, Grammatik: eine Wortart; Artikel
Synonyme:
    [1] část, článek, element, jednotka, součást
Oberbegriffe:
    [1] celek
    [2] slovní druh
Beispiele:
    [1] Spočítej hodnotu prvního členu posloupnosti.
       Berechne den Wert des ersten Folgeglieds.
    [2] „Die“ je v němčině člen určitý.
       „Die“ ist im Deutschen ein bestimmter Artikel.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] člen řady — Reihenglied, logický člen — Gatter, vazební člen — Koppelglied, větný člen — Satzglied
    [2] neurčitý člen — unbestimmter Artikel, určitý člen — bestimmter Artikel
Wortbildungen:
    členit, členovec, členský

#### Übersetzungen

* Deutsch: Artikel m
* Englisch: article $^{→en}$
    [1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „člen“
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „člen“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „člen“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „člen“
# hinausposauntes
## hinausposauntes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·po·saun·tes
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯spoˌzaʊ̯ntəs]
    Hörbeispiele: hinausposauntes
    Reime: -aʊ̯spozaʊ̯ntəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinausposaunt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hinausposaunest
# zločinec
## zločinec (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zločinec | zločinci |
| Genitiv | zločince | zločinců |
| Dativ | zločincovi zločinci | zločincům |
| Akkusativ | zločince | zločince |
| Vokativ | zločinče | zločinci |
| Lokativ | zločincovi zločinci | zločincích |
| Instrumental | zločincem | zločinci |
Aussprache:
    IPA: [ˈzlɔt͡ʃɪnɛt͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die mit Absicht eine größere Straftat begeht/begangen hat; Verbrecher, Krimineller
Synonyme:
    [1] gangster, kriminálník
Beispiele:
    [1] Chlapec řekl, že zločinec měl velké kotlety a knír.
       Der Junge sagte, dass der Verbrecher große Koteletten und einen Schnurrbart gehabt hat.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] válečný zločinec — Kriegsverbrecher
Wortfamilie:
    zlo, zločin, zločinecký, zločinný, zločinnost, zlý

#### Übersetzungen

* Deutsch: Verbrecher m, Krimineller m
* Englisch: criminal $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zločinec“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zločinec“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zločinec“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „zločinec“