OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# adornei
## adornei (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ador·nei
Aussprache:
    IPA: [a.ˈdɔɣ.ney] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs adornar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# adorned
## adorned (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: adorned (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs adorn

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs adorn
# aleatorysta
## aleatorysta (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | aleatorysta | aleatoryści |
| Genitiv | aleatorysty | aleatorystów |
| Dativ | aleatoryście | aleatorystom |
| Akkusativ | aleatorystę | aleatorystów |
| Instrumental | aleatorystą | aleatorystami |
| Lokativ | aleatoryście | aleatorystach |
| Vokativ | aleatorysto | aleatoryści |
Worttrennung:
    a·le·a·to·ry·s·ta, Plural: a·le·a·to·ry·ś·ci
Aussprache:
    IPA: [alɛatɔˈrɨsta]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musik: Komponist, der gemäß der Aleatorik komponiert; Aleatoriker
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv aleatoryzm $^{→pl}$
Oberbegriffe:
    [1] kompozytor
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aleatorysta“
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 49.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 205.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aleatorysta“
Quellen:
* ↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 205.
# aleatoryczny
## aleatoryczny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| aleatoryczny | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aleatoryczny |||
Worttrennung:
    a·le·a·to·rycz·ny, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [alɛatɔˈrɨt͡ʃnɨ]
    Hörbeispiele: aleatoryczny
Bedeutungen:
    [1] Musik: aleatorisch
    [2] übertragen: aleatorisch, zufallsbestimmt, zufällig
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] muzyka aleatoryczna, utwór aleatoryczny
Wortbildungen:
    [1] aleatorycznie

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aleatoryczny“
    [*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aleatoryczny“
    [1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 49.
    [*] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 38.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 205.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 29.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , Seite 31.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aleatoryczny“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom jedenasty: Suplement A–Ż, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1969 , Seite 10.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aleatoryczny“
# aktivischem
## aktivischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ak·ti·vi·schem
Aussprache:
    IPA: [akˈtiːvɪʃm̩]
    Hörbeispiele: aktivischem
    Reime: -iːvɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktivisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktivisch
# aktivit
## aktivit (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ak·ti·vit
Aussprache:
    IPA: [ˈaktɪvɪt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs aktivita
# Rossdiebs
## Rossdiebs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Roßdiebs
Nebenformen:
    Rossdiebes
Worttrennung:
    Ross·diebs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔsˌdiːps]
    Hörbeispiele: Rossdiebs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rossdieb
# achtstöckiger
## achtstöckiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    acht·stö·cki·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈaxtˌʃtœkɪɡɐ]
    Hörbeispiele: achtstöckiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtstöckig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtstöckig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtstöckig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs achtstöckig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs achtstöckig
# Querschnittsuntersuchung
## Querschnittsuntersuchung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Querschnittsuntersuchung | die Querschnittsuntersuchungen |
| Genitiv | der Querschnittsuntersuchung | der Querschnittsuntersuchungen |
| Dativ | der Querschnittsuntersuchung | den Querschnittsuntersuchungen |
| Akkusativ | die Querschnittsuntersuchung | die Querschnittsuntersuchungen |
Nebenformen:
    Querschnittuntersuchung
Worttrennung:
    Quer·schnitts·un·ter·su·chung, Plural: Quer·schnitts·un·ter·su·chun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ʃnɪt͡sʔʊntɐˌzuːxʊŋ]
    Hörbeispiele: Querschnittsuntersuchung
Bedeutungen:
    [1] Untersuchung, bei der ein Thema zu einem Zeitpunkt/-abschnitt an einer Versuchspersonengruppe untersucht wird
Beispiele:
    „Dass Themen, die nur lose miteinander verknüpft sind, nicht mehr zulässig sein sollen, halten die Rechtsanwälte für ‚nicht zweckmäßig‘, da je nach Sachlage auch eine derartige Querschnittsuntersuchung sinnvoll sein könne.“
    [1] „Für jedes der Jahre 2000 bis 2003 wurden Querschnittsuntersuchungen der Stichprobe angestellt.“
    [1] „Es will vielmehr den traurigen Anlass für eine Querschnittsuntersuchung nutzen, erklärt Erik Lund, Mitarbeiter der Wildtier-Sektion des Amts.“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Querschnittsuntersuchung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Querschnittsuntersuchung“ (Korpusbelege)
Quellen:
* ↑ U-Ausschuss-Reform: VfGH will mehr Geld. In: DiePresse.com. 17. November 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. März 2019) .
* ↑ Axel Jansen: 3D-Diversifikation und Unternehmenserfolg. Springer, 2007, Seite 191 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Leonie Feuerbach: Das Rätsel der Rentiere. In: FAZ.NET. 30. August 2016 (URL, abgerufen am 10. März 2019) .
# Querschnitte
## Querschnitte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Querschnitt
Worttrennung:
    Quer·schnit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌʃnɪtə]
    Hörbeispiele: Querschnitte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Querschnitt
* Nominativ Plural des Substantivs Querschnitt
* Genitiv Plural des Substantivs Querschnitt
* Akkusativ Plural des Substantivs Querschnitt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reinquetscht
# Querschnittswissenschaften
## Querschnittswissenschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quer·schnitts·wis·sen·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ʃnɪt͡sˌvɪsn̩ʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Querschnittswissenschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Querschnittswissenschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Querschnittswissenschaft
* Dativ Plural des Substantivs Querschnittswissenschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Querschnittswissenschaft
# amalgamavi
## amalgamavi (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·mal·ga·ma·vi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Präteritum I des Verbs amalgamare
# amalgamavamo
## amalgamavamo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·mal·ga·ma·va·mo
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Imperfekt Aktiv des Verbs amalgamare
# akrze
## akrze (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs akr
* Vokativ Singular des Substantivs akr
# Rr
## Rr (Albanisch)
### Substantiv, f, Buchstabe

Worttrennung:
    Rr
Aussprache:
    IPA: [r(ə)]
    Hörbeispiele: Rr
Bedeutungen:
    [1] 25. Buchstabe des modernen albanischen Alphabets
Synonyme:
    [1] rr
    [1] Bei Majuskelschrift/Abkürzungen: RR
    [1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Alfabeti shqip“
Quellen:
* ↑ Philip L. Hubbard: The Syntax of the Albanian Verb Complex (Routledge Library Editions: Syntax). Routledge, 2016, ISBN 1315462796 , ('A Note on Pronunciation') Seiten: 10-11.
* ↑ Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seite: 1-3.
* ↑ Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Seiten:14-15.
* ↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998 , Seite: XVI.
# Rübenferien
## Rübenferien (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Rübenferien |
| Genitiv | — | der Rübenferien |
| Dativ | — | den Rübenferien |
| Akkusativ | — | die Rübenferien |
Worttrennung:
    kein Singular, Rü·ben·fe·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁyːbn̩ˌfeːʁiən]
    Hörbeispiele: Rübenferien
Bedeutungen:
    [1] veraltet: zusammenhängende unterrichtsfreie Tage für die Arbeit in den Rübenfeldern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rübe und Ferien sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] veraltet: Kartoffelferien
Oberbegriffe:
    [1] Ferien
Beispiele:
    „Um die Pferde zu bewegen, ritten die Chevaliers am Memeldeich spazieren, bewundert von den Kindern, die in den Rübenferien auf den Feldern die jungen Rübenpflanzen verzogen.“
    [1] „Schulkinder bekamen Rübenferien, um beim Verziehen zu helfen, aus fernen Ostprovinzen des Deutschen Reiches, aus Polen oder Russland wurden die Wanderarbeiter gelockt, denen es in ihrer Heimat nicht besonders gut ging.“
    [1] „In manchen Gegenden gab es eigens hierfür Rübenferien.“
    [1] „Es gab ab da ‚Rübenferien‘ im Frühjahr, ‚Ernteferien‘ im Juli und August und ‚Kartoffelrodeferien‘ im Oktober.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rübenferien“
Quellen:
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 45.
* ↑ Wanderarbeiter als Schwunggeber der Börde, Vortrag im Börde-Museum Ummendorf, Bericht von Hartmut Beyer in der volksstimme.de, 17.03.2017. Aufgerufen am 5.3.2020.
* ↑ Rübenferien. In: nachgeharkt. Das Gartenportal. Aufgerufen am 5.3.2020.
* ↑ Grundschule Borsumer Kaspel: Schulchronik. Aufgerufen am 5.3.2020.
# aktualistyczny
## aktualistyczny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| aktualistyczny | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aktualistyczny |||
Worttrennung:
    ak·tu·a·li·s·tycz·ny, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [aktualʲiˈstɨt͡ʃnɨ]
    Hörbeispiele: aktualistyczny
Bedeutungen:
    [1] Philosophie, speziell Naturphilosophie: aktualistisch
    [2] Philosophie, speziell Metaphysik: aktualistisch
    [3] Psychologie: aktualistisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aktualistyczny“
    [1–3] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 39.
    [1–3] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 31–32.
    [1–3] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 171.
    [1–3] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 24.
    [1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aktualistyczny“
    [1–3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „aktualistyczny“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aktualistyczny“
# aktualizm
## aktualizm (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | aktualizm | — |
| Genitiv | aktualizmu | — |
| Dativ | aktualizmowi | — |
| Akkusativ | aktualizm | — |
| Instrumental | aktualizmem | — |
| Lokativ | aktualizmie | — |
| Vokativ | aktualizmie | — |
Worttrennung:
    ak·tu·a·lizm, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aktuˈalʲizm]
    Hörbeispiele: aktualizm
Bedeutungen:
    [1] Geologie: Aktualismus
    [2] Philosophie, speziell Naturphilosophie: Aktualismus
    [3] Philosophie, speziell Metaphysik: Aktualismus
    [4] Psychologie: Aktualismus
Oberbegriffe:
    [1] zasada
    [2] doktryna
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [2–4] aktualista, aktualistyczny

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aktualizm“
    [1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aktualizm“
    [1, 3, 4] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 39–40.
    [1–4] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 31–32.
    [1–4] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 172.
    [1–4] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 24.
    [1, 4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aktualizm“
    [1, 4] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „aktualizm“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aktualizm“
# buidéal
## buidéal (Irisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ Akkusativ | buidéal | buidéil |
| Genitiv | buidéil | buidéal |
| Vokativ | a bhuidéil | a buhidéala |
| Dativ | buidéal | buidéil |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Flasche
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Irischer Wikipedia-Artikel „buidéal“
    [1] focal.ie - Wörterbuch irischer und englischer Ausdrücke (Foclóir Téarmaíochta): „buidéal“
# Plastikorchidee
## Plastikorchidee (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Plastikorchidee | die Plastikorchideen |
| Genitiv | der Plastikorchidee | der Plastikorchideen |
| Dativ | der Plastikorchidee | den Plastikorchideen |
| Akkusativ | die Plastikorchidee | die Plastikorchideen |
Worttrennung:
    Plas·tik·or·chi·dee, Plural: Plas·tik·or·chi·de·en
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkʔɔʁçiˌdeːə]
    Hörbeispiele: Plastikorchidee
Bedeutungen:
    [1] Nachbildung einer Orchidee aus Plastik
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Orchidee
Oberbegriffe:
    [1] Plastikblume
Beispiele:
    „Dieses Jahr sind Plastikorchideen mit künstlichen Duftstoffen in Mode.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plastikorchidee“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 42 .
# Bentonite
## Bentonite (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ben·to·ni·te
Aussprache:
    IPA: [bɛntoˈniːtə]
    Hörbeispiele: Bentonite
    Reime: -iːtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bentonit
* Genitiv Plural des Substantivs Bentonit
* Akkusativ Plural des Substantivs Bentonit
# Bockspringen
## Bockspringen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bockspringen | die Bockspringen |
| Genitiv | des Bockspringens | der Bockspringen |
| Dativ | dem Bockspringen | den Bockspringen |
| Akkusativ | das Bockspringen | die Bockspringen |
Worttrennung:
    Bock·sprin·gen, Plural: Bock·sprin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔkˌʃpʁɪŋən]
    Hörbeispiele: Bockspringen
Bedeutungen:
    [1] Sport, Spiel: ein weltweit verbreitetes Kinderspiel, das auch in den Sport Eingang gefunden hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Bock und dem substantivierten Verb Springen
Beispiele:
    [1] Beim Bockspringen rannte ich oft den Bock um.

#### Übersetzungen

* Englisch: leapfrog $^{→en}$
* Französisch: saute-mouton $^{→fr}$
* Okzitanisch: pachichin $^{→oc}$, sautacavalet $^{→oc}$, botelhon $^{→oc}$
* Rumänisch: capră $^{→ro}$ f
* Schwedisch: hoppa bock $^{→sv}$
* Ukrainisch: довга лоза (dovha loza$^☆$) $^{→uk}$ f, цап (cap$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: bakugrás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bockspringen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bockspringen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bockspringen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bockspringen“
# Buckeligem
## Buckeligem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bu·cke·li·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊkəlɪɡəm]
    Hörbeispiele: Buckeligem
    Reime: -ʊkəlɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Buckeliger
# Bratröhre
## Bratröhre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bratröhre | die Bratröhren |
| Genitiv | der Bratröhre | der Bratröhren |
| Dativ | der Bratröhre | den Bratröhren |
| Akkusativ | die Bratröhre | die Bratröhren |
Worttrennung:
    Brat·röh·re, Plural: Brat·röh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaːtˌʁøːʁə]
    Hörbeispiele: Bratröhre
Bedeutungen:
    [1] Haushaltsgerät, meist als Teil eines Herds, zum Braten und Backen von Speisen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs braten und dem Substantiv Röhre
Synonyme:
    [1] Backofen, Backröhre, Röhre; Süddeutschland, Österreich: Backrohr, Ofenrohr, Rohr
Beispiele:
    „Die Zeiten, da man tatsächlich in der Lebensmittelabteilung des KaDeWe einen für die Bratröhre vorbereiteten jungen Bären bestellen konnte (wie man in einem sehr alten Katalog des Hauses nachlesen kann), sind vorbei.“
    [1] „Er kniete vor einer geöffneten Bratröhre.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bratröhre“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bratröhre“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bratröhre“
    [1] The Free Dictionary „Bratröhre“
    [1] Duden online „Bratröhre“
Quellen:
* ↑ Andreas Kurtz: Viren für alle. In: Berliner Zeitung Online. 20. Februar 2012, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 2. Oktober 2019) .
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 543. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Bratkartoffelverhältnisse
## Bratkartoffelverhältnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brat·kar·tof·fel·ver·hält·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaːtkaʁtɔfl̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]
    Hörbeispiele: Bratkartoffelverhältnisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bratkartoffelverhältnis
* Genitiv Plural des Substantivs Bratkartoffelverhältnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Bratkartoffelverhältnis
# Brandungsangelns
## Brandungsangelns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bran·dungs·an·gelns
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁandʊŋsˌʔaŋəlns]
    Hörbeispiele: Brandungsangelns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brandungsangeln
# Brandung
## Brandung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brandung | die Brandungen |
| Genitiv | der Brandung | der Brandungen |
| Dativ | der Brandung | den Brandungen |
| Akkusativ | die Brandung | die Brandungen |
Worttrennung:
    Bran·dung, Plural: Bran·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁandʊŋ]
    Hörbeispiele: Brandung
    Reime: -andʊŋ
Bedeutungen:
    [1] zusammenschlagende Wellen
Herkunft:
    seit dem 18. Jahrhundert statt älterem Branding, das von mittelniederländisch branding entlehnt wurde, Substantiv zu branden „wie ein Brand andringen“.
    Ableitung vom Stamm des Verbs branden und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    [1] Das Baden in der Brandung ist heute herrlich.
    [1] Du kannst heute nicht surfen gehen, die Brandung ist viel zu stark!
    [1] „Die Brandung rauschte.“
    [1] „Doch Obock stellte sich bald als schlechte Wahl heraus, denn trotz der Korallenriffe, die den Hafen umgeben, war dieser schlecht gegen die schwere Brandung gesichert, die der Indische Ozean bei Unwettern in den Golf von Aden schiebt.“
    [1] „Beim dritten Versuch kam das Boot durch die Brandung, und es gelang uns, das Schiff zu erreichen.“
    [1] „Jeder Laut, der von dort hätte herkommen können, wurde übertönt vom Wind und vom Lärm der Wellen, die sich in der Brandung überschlugen.“
Redewendungen:
    wie ein Fels in der Brandung
Wortbildungen:
    Brandungsangeln, Brandungsboot, Brandungserosion, Brandungshöhle, Brandungsküste, Brandungsreiten, Brandungsstrand, Brandungswelle

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: прибой (priboj$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: surge $^{→en}$, surf $^{→en}$ (naut)
* Französisch: ressac $^{→fr}$ m
* Schwedisch: bränning $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Brandung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brandung“
    [1] Duden online „Brandung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandung“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Brandung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandung“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Brandung“, Seite 145.
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 102 . Englisches Original 1917.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 55 . Norwegisches Original 2016.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 50 . Englisches Original 1843.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 35 . Englisches Original 1970.
# Bruttolohns
## Bruttolohns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bruttolohnes
Worttrennung:
    Brut·to·lohns
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊtoˌloːns]
    Hörbeispiele: Bruttolohns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bruttolohn