# Kunststoffschild
## Kunststoffschild (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kunststoffschild | die Kunststoffschilde |
| Genitiv | des Kunststoffschilds des Kunststoffschildes | der Kunststoffschilde |
| Dativ | dem Kunststoffschild dem Kunststoffschilde | den Kunststoffschilden |
| Akkusativ | den Kunststoffschild | die Kunststoffschilde |
Worttrennung:
    Kunst·stoff·schild, Plural: Kunst·stoff·schil·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌʃɪlt]
    Hörbeispiele: Kunststoffschild
Bedeutungen:
    [1] Räumgerät, Schaufelblatt aus Polymer
    [2] Schutzplatte, die man vor den Körper hält, um sich vor Angriffen zu schützen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Schild
Synonyme:
    [1] Plastikschild
    [1] norddeutsch, mitteldeutsch: Kunststoffschippe, Plastikschippe
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Blechschild, Edelstahlschild, Eisenschild, Metallschild
Beispiele:
    „Zum Abrütteln eine Rüttelplatte mit Kunststoffschild verwenden, um Beschädigungen an der Steinoberfläche zu vermeiden.“
    [1] „Schneeschieber mit einem tiefgezogenen, dünnen Kunststoffschild : Sie sind in den meisten Fällen ebenfalls leicht und preiswert.“
    [1] „Der Schneepflug ist in drei Positionen seitlich schwenkbar und besteht aus einem hochwertigen Kunststoffschild mit Stahlschiene.“
    [1] Schneeschaufel, Kunststoffschild mit stabiler Metallkante, Breite: 46 cm, Stiellänge: 131 cm.
    [1] Schneeräumschild für alle großen rolly toys Traktoren für den Bauernhof und Unimog. Material: Kunststoff Ausstattungsmerkmale: mit eigener Hubvorrichtung passend an die Frontkupplung oder an den Maxi bzw. rollyTrac Lader in 3 Positionen seitlich verschwenkbar Kunststoffschild mit Stahlschiene Geeignet für Kinder ab ca. 3 Jahren.
    [2] Die Dabeistehenden beschimpften die Polizisten, die unter ihren Gasmasken unverständliches zurückbrüllten und in die Masse hineinprügelten. Ein paar Männer traten gegen die Kunststoffschilde.
    [2] Diese Polizisten aber tragen alle Helme mit Gesichtsschutz und haben vor sich Kunststoffschilde.
    [2] Ein gesonderter Gesichtsschutz, Kunststoffschilde und lange Schlagstöcke versetzten die Polizisten in die Lage, die Angriffe der Radikalen besser abzuwehren.
    [2] Pflastersteine fliegen, krachen gegen Kunststoffschilde, Polizeiwannen rasen über den Platz, wildes Getümmel, Schlagstock frei! und Tränengas und Husten und Wir kriegen Euch! und plötzlich hat Hermann einen Knüppel im Kreuz.
    [2] Gegen den „Terror“ werden 3000 Kunststoffschilde angeschafft (ca. 300.000 DM). Für 130.000 DM werden extrem lange Schlagstöcke eingekauft.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: déblayeuse à neige $^{→fr}$ f
* Okzitanisch:
* Englisch:
* Okzitanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kunststoffschild“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kunststoffschild“
Quellen:
* ↑ Verlegen von Pflaster(PDF; 375KB) www.kiestransporte.com, abgerufen am 4. August 2015
* ↑ Schneeschieber- Vorteile und Entwicklungsgründe www.schneeschieber24.com, abgerufen am 4. August 2015
* ↑ Rolly Toys Schneepflug Snow Master für Trettraktor / Tretbulldog www.stabilo-fachmarkt.de, abgerufen am 5. August 2015
* ↑ Schneeschaufel Hecht 460 GT. Abgerufen am 5. August 2015.
* ↑ Shopwiki results for Rolly Toys Rutscher Steyr Bobbycar. Abgerufen am 5. August 2015.
* ↑ Banshees! von Stefan Axel Boes. Abgerufen am 5. August 2015.
* ↑ Simon Odysseus, Dr. med., Walter Flemmer. Abgerufen am 5. August 2015.
* ↑ Vorsicht Schusswaffen!: von kommunistischem Extremismus, Terror und revolutionärer Gewalt. Abgerufen am 5. August 2015.
* ↑ Hermann: die Erinnerungen eines Nachkriegsgeborenen. Abgerufen am 5. August 2015.
* ↑ Verein der Redakteure und Angestellten des Neuen Forums, 1974. Abgerufen am 5. August 2015.

### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kunststoffschild | die Kunststoffschilder |
| Genitiv | des Kunststoffschilds des Kunststoffschildes | der Kunststoffschilder |
| Dativ | dem Kunststoffschild dem Kunststoffschilde | den Kunststoffschildern |
| Akkusativ | das Kunststoffschild | die Kunststoffschilder |
Worttrennung:
    Kunst·stoff·schild, Plural: Kunst·stoff·schil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌʃɪlt]
    Hörbeispiele: Kunststoffschild
Bedeutungen:
    [1] beschriftete Kunststoffplatte zu Informationszwecken; Hinweis
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Schild
Synonyme:
    [1] Plastikschild
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Blechschild, Edelstahlschild, Eisenschild, Metallschild
Oberbegriffe:
    [1] Zeichen
Beispiele:
    „Ob sonniger Standort oder eisige Kälte, die Kunststoffschilder zeichnen sich durch eine hohe thermische Stabilität, gute Chemikalienresistenz und ausgezeichnete Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse, Vergilbung und Alterung aus.“
    [1] „Alle Kunststoffschilder werden speziell von uns angefertigt und von Hand weiterverarbeitet.“
    [1] „Mit den diversen Druckverfahren bieten wir alle Möglichkeiten für die punktgenaue Bedruckung von Kunststoffschildern.“
    [1] „Kunststoffschilder werden aus 2 mm starkem Kunststoff-Material für den robusten Einsatz im Lager hergestellt. Der Aufdruck erfolgt durch eine Folie und ist witterungsbeständig und wetterfest. Dadurch sind die Kunststoffschilder für den Innen-, als auch Außenbereich geeignet.“
    [1] „Kunststoffschilder sind in vielfältigen Ausführungen und Farben herstellbar und zeichnen sich durch hohe Bruchfestigkeit und Elastizität aus. Ob im Innenbereich oder außen, klein oder groß: Kunststoffschilder sind nahezu unverwüstlich. Selbstklebende oder mit kleinen Bohrungen versehene Kunststoffschilder lassen sich überall flexibel anbringen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] PVC-Kunststoffschild

#### Übersetzungen

* Englisch: plastic sign $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kunststoffschild“
Quellen:
* ↑ Durchgefärbte Kunststoffschilder www.hennlich.at, abgerufen am 4. August 2015
* ↑ Kunststoffschilder ohne Gravur www.stempel-schreiber.de, abgerufen am 4. August 2015
* ↑ Kunststoffschilder nach Maß www.alprinta.com, abgerufen am 4. August 2015
* ↑ Kunststoffschilder - Regalkennzeichnung im Innen- und Außenbereich www.prologistik.com, abgerufen am 4. August 2015
* ↑ Kunststoffschilder www.gravur.de, abgerufen am 4. August 2015