OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# věřit
## věřit (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| věřit | uvěřit | uvěřit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | věřím |
| Präsens | 2. Person Sg. | věříš |
| Präsens | 3. Person Sg. | věří |
| Präsens | 1. Person Pl. | věříme |
| Präsens | 2. Person Pl. | věříte |
| Präsens | 3. Person Pl. | věří |
| Präteritum | m | věřil |
| Präteritum | f | věřila |
| Partizip Perfekt | | věřil |
| Partizip Passiv | | věřen |
| Imperativ Singular | | věř |
| Alle weiteren Formen: Flexion:věřit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    vě·řit
Aussprache:
    IPA: [ˈvjɛr̝ɪt]
    Hörbeispiele: věřit
Bedeutungen:
* intransitiv, oft věřit v + Akkusativ:
    [1] von der Richtigkeit eines Sachverhalts überzeugt sein; glauben, Glauben schenken
    [2] Vertrauen haben; glauben, vertrauen
    [3] von der Existenz eines göttlichen Wesens überzeugt sein; glauben
    [4] von einer guten Entwicklung von etwas überzeugt sein; glauben, hoffen
Synonyme:
    [2] důvěřovat
    [4] doufat
Beispiele:
    [1] Věřte jí to, ona nikdy nelže.
       Glauben Sie ihr das, sie lügt nie.
    [1] Tomu nevěřím.
       Das glaube ich nicht.
    [1] Nevěřila jsem svým očím.
       Ich traute meinen Augen nicht.
    [2] Věříš lékařům nebo léčitelům?
       Glaubst du den Ärzten oder den Heilern?
    [3] Věřím v Boha, otce všemohoucího, stvořitele nebe i země.
       Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde.
    [4] Věřil, že se to zlepší.
       Er hat geglaubt, dass sich das bessern wird.
Sprichwörter:
    [1] sytý hladovému nevěří. — die Gesunden und Kranken haben ungleiche Gedanken.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] někomu, něčemu věřit — jemandem, einer Sache glauben
    [3] věřit v někoho — an jemanden glauben
    [4] věřit v něco — an etwas glauben
Wortfamilie:
    víra, uvěřit, věřitel, ověřit, pověřit, prověřit, svěřit, zpronevěřit, věřící, nevěřící

#### Übersetzungen

* Deutsch: glauben
* Englisch: to believe $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věřit“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „věřiti“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „věřiti“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vařit
# en förälskad klockarkatt
## en förälskad klockarkatt (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    en för·äls·kad klock·ar·katt
Aussprache:
    IPA: [ˈɛ̝nː fœrˈɛ̝lskad `klɔkːarˌkatː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: kär som en klockarkatt
Beispiele:
    Jag har aldrig sett en karl som till den grad liknade en förälskad klockarkatt.
       Ich habe noch nie einen Kerl gesehen, der so einem liebeskranken Kater glich.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „klockarkatt“
Quellen:
* ↑ Zitat Didring 1917 aus Svenska Akademiens Ordbok „klockarkatt“
# herausgedrungenen
## herausgedrungenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·ge·drun·ge·nen
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sɡəˌdʁʊŋənən]
    Hörbeispiele: herausgedrungenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herausgedrungen
# vorwärtsgeschobene
## vorwärtsgeschobene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·wärts·ge·scho·be·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯vɛʁt͡sɡəˌʃoːbənə]
    Hörbeispiele: vorwärtsgeschobene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtsgeschoben
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtsgeschoben
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtsgeschoben
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtsgeschoben
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtsgeschoben
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtsgeschoben
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtsgeschoben
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtsgeschoben
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwärtsgeschoben
# Kochbeuteln
## Kochbeuteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Koch·beu·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔxˌbɔɪ̯tl̩n]
    Hörbeispiele: Kochbeuteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kochbeutel
# bedeutsamerer
## bedeutsamerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·deut·sa·me·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈdɔɪ̯tzaːməʁɐ]
    Hörbeispiele: bedeutsamerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedeutsam
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedeutsam
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedeutsam
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedeutsam
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedeutsam
# Persischs
## Persischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·sischs
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛʁzɪʃs]
    Hörbeispiele: Persischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Persisch
# heterologe
## heterologe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·te·ro·lo·ge
Aussprache:
    IPA: [hetəʁoˈloːɡə]
    Hörbeispiele: heterologe
    Reime: -oːɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heterolog
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heterolog
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heterolog
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heterolog
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heterolog
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heterolog
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heterolog
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heterolog
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heterolog
# vězeními
## vězeními (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vě·ze·ní·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈvjɛzɛɲiːmɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs vězení
# mangelte
## mangelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    man·gel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmaŋl̩tə]
    Hörbeispiele: mangelte
    Reime: -aŋl̩tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mangeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mangeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mangeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mangeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gemalten
# hinausgepumptes
## hinausgepumptes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·ge·pump·tes
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sɡəˌpʊmptəs]
    Hörbeispiele: hinausgepumptes
    Reime: -aʊ̯sɡəpʊmptəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
# Fahrzeuginneren
## Fahrzeuginneren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fahr·zeug·in·ne·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡˌʔɪnəʁən]
    Hörbeispiele: Fahrzeuginneren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Fahrzeuginneres
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Fahrzeuginneres
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Fahrzeuginneres
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Fahrzeuginneres
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Fahrzeuginneres
# Kochbananen
## Kochbananen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Koch·ba·na·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔxbaˌnaːnən]
    Hörbeispiele: Kochbananen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kochbanane
* Genitiv Plural des Substantivs Kochbanane
* Dativ Plural des Substantivs Kochbanane
* Akkusativ Plural des Substantivs Kochbanane
# auszahlend
## auszahlend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    aus·zah·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌt͡saːlənt]
    Hörbeispiele: auszahlend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs auszahlen
# Prosawerks
## Prosawerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Prosawerkes
Worttrennung:
    Pro·sa·werks
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːzaˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: Prosawerks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Prosawerk
# hereinsteckte
## hereinsteckte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·ein·steck·te
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃtɛktə]
    Hörbeispiele: hereinsteckte
    Reime: -aɪ̯nʃtɛktə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinstecken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinstecken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinstecken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinstecken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hereinstecket
# vězeň
## vězeň (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | vězeň | vězni vězňové |
| Genitiv | vězně | vězňů |
| Dativ | vězňovi vězni | vězňům |
| Akkusativ | vězně | vězně |
| Vokativ | vězni | vězni vězňové |
| Lokativ | vězňovi vězni | vězních |
| Instrumental | vězněm | vězni |
Worttrennung:
    vě·zeň
Aussprache:
    IPA: [ˈvjɛzɛɲ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die in Haft ist; Gefangener, Strafgefangener, Häftling
Synonyme:
    [1] trestanec, zajatec
Weibliche Wortformen:
    [1] vězeňkyně
Beispiele:
    [1] Harry Potter a vězeň z Azkabanu je třetí díl Harryho Pottera z roku 1999.
       Harry Potter und der Gefangene von Askaban ist der dritte Teil von Harry Potter aus dem Jahre 1999.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] propustit vězně — den Häftling entlassen
Wortfamilie:
    věznice, věznit, vězeňský

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gefangener m, Strafgefangener m, Häftling m
* Englisch: prisoner $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vězeň“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vězeň“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vězeň“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vězeň“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vězeň“
# entwürdigtes
## entwürdigtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·wür·dig·tes
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvʏʁdɪçtəs], [ɛntˈvʏʁdɪktəs]
    Hörbeispiele: entwürdigtes, entwürdigtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entwürdigt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entwürdigt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entwürdigt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entwürdigt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entwürdigest
# hinausgepumpten
## hinausgepumpten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·ge·pump·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sɡəˌpʊmptn̩]
    Hörbeispiele: hinausgepumpten
    Reime: -aʊ̯sɡəpʊmptn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgepumpt
# Fahrzeuginneres
## Fahrzeuginneres (Deutsch)
### Substantiv, n, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Fahrzeuginneres | — |
| Genitiv | Fahrzeuginneren | — |
| Dativ | Fahrzeuginnerem | — |
| Akkusativ | Fahrzeuginneres | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fahrzeuginnere | — |
| Genitiv | des Fahrzeuginneren | — |
| Dativ | dem Fahrzeuginneren | — |
| Akkusativ | das Fahrzeuginnere | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Fahrzeuginneres | — |
| Genitiv | eines Fahrzeuginneren | — |
| Dativ | einem Fahrzeuginneren | — |
| Akkusativ | ein Fahrzeuginneres | — |
Worttrennung:
    Fahr·zeug·in·ne·res, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡˌʔɪnəʁəs]
    Hörbeispiele: Fahrzeuginneres
Bedeutungen:
    [1] innerer Bereich eines Fahrzeuges (zum Beispiel Autos)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrzeug und Inneres
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Autoinneres
Beispiele:
    „Jörg kletterte durch die aufgeflexte Tür, um alle Sachen aus dem Fahrzeuginneren herauszuholen.“
    [1] „In Sekundenschnelle hatte die Klimaanlage die stickige Hitze aus dem Fahrzeuginneren verdrängt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fahrzeuginneres“
Quellen:
* ↑ Jessica Koch: Dem Horizont so nah. FeuerWerke Verlag, 2022, ISBN 978-3-7546-2559-0, Seite 416 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Paul Buderath: Der Selfie-Killer. BASTEI LÜBBE, 2021, ISBN 978-3-7517-1572-0, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)
# Kardinalvikars
## Kardinalvikars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·di·nal·vi·kars
Aussprache:
    IPA: [kaʁdiˈnaːlviˌkaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Kardinalvikars
    Reime: -aːlvikaːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kardinalvikar
# beauflagtest
## beauflagtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·auf·lag·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯fˌlaːktəst]
    Hörbeispiele: beauflagtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beauflagen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beauflagen
# Prosaübersetzungen
## Prosaübersetzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·sa·über·set·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːzaʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Prosaübersetzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Prosaübersetzung
* Genitiv Plural des Substantivs Prosaübersetzung
* Dativ Plural des Substantivs Prosaübersetzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Prosaübersetzung
# hereinsteckt
## hereinsteckt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·ein·steckt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃtɛkt]
    Hörbeispiele: hereinsteckt
    Reime: -aɪ̯nʃtɛkt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinstecken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinstecken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Reitknechtes
# Fasanerie
## Fasanerie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fasanerie | die Fasanerien |
| Genitiv | der Fasanerie | der Fasanerien |
| Dativ | der Fasanerie | den Fasanerien |
| Akkusativ | die Fasanerie | die Fasanerien |
Worttrennung:
    Fa·sa·ne·rie, Plural: Fa·sa·ne·ri·en
Aussprache:
    IPA: [fazanəˈʁiː]
    Hörbeispiele: Fasanerie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Tierhaltung: Gehege, in dem Fasane gehalten werden
Herkunft:
    Ableitung des Substantives Fasan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erie, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Fasanenkammer, Fasanengarten
Oberbegriffe:
    [1] Gehege
Beispiele:
    [1] Seit etwa Ende des 17. Jahrhunderts gibt es in Deutschland die erste Fasanerie.
    [1] „Eine Residenzstadt und ein Lustschlösschen, ein Opernhaus, eine Fasanerie und eine stattliche Armee - das musste nun schon sein, egal wie klein der Flicken auf dem bunten Teppich des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation auch gewesen sein mag.“
    [1] „Er reitet durch die Wälder und durch die Fasanerie, um die ihm vom Arzt verordneten Mengen Koniferenduft einzuatmen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    zahme Fasanerie, wilde Fasanerie

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Rumänisch: făzănăraie $^{→ro}$
* Schwedisch: fasaneri $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fasanerie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fasanerie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fasanerie“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Fasan“.
* ↑ Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 21 f.
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 346.
# entwürdigtest
## entwürdigtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·wür·dig·test
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvʏʁdɪçtəst], [ɛntˈvʏʁdɪktəst]
    Hörbeispiele: entwürdigtest, entwürdigtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entwürdigen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entwürdigen
# hinausgerannter
## hinausgerannter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·ge·rann·ter
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sɡəˌʁantɐ]
    Hörbeispiele: hinausgerannter
    Reime: -aʊ̯sɡəʁantɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgerannt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgerannt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgerannt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgerannt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinausgerannt
# vorreinigten
## vorreinigten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·rei·nig·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯nɪçtn̩], [ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯nɪktn̩]
    Hörbeispiele: vorreinigten, vorreinigten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorreinigen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorreinigen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorreinigen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorreinigen
# Landkriegen
## Landkriegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Land·krie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌkʁiːɡn̩]
    Hörbeispiele: Landkriegen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Landkrieg
# beauflagtet
## beauflagtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·auf·lag·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯fˌlaːktət]
    Hörbeispiele: beauflagtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beauflagen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beauflagen
# Protestkampagnen
## Protestkampagnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·test·kam·pa·g·nen
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈtɛstkamˌpanjən]
    Hörbeispiele: Protestkampagnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Protestkampagne
* Genitiv Plural des Substantivs Protestkampagne
* Dativ Plural des Substantivs Protestkampagne
* Akkusativ Plural des Substantivs Protestkampagne
# hereinstecktest
## hereinstecktest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·ein·steck·test
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃtɛktəst]
    Hörbeispiele: hereinstecktest
    Reime: -aɪ̯nʃtɛktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinstecken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinstecken
# Fasanenjagd
## Fasanenjagd (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fasanenjagd | die Fasanenjagden |
| Genitiv | der Fasanenjagd | der Fasanenjagden |
| Dativ | der Fasanenjagd | den Fasanenjagden |
| Akkusativ | die Fasanenjagd | die Fasanenjagden |
Worttrennung:
    Fa·sa·nen·jagd, Plural: Fa·sa·nen·jag·den
Aussprache:
    IPA: [faˈzaːnənˌjaːkt]
    Hörbeispiele: Fasanenjagd
Bedeutungen:
    [1] Jagd auf Fasane
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fasan und Jagd mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Jagd
Beispiele:
    „Sie erklärten, dass sie auf Fasanenjagd waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fasanenjagd“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fasanenjagd“
Quellen:
* ↑ David Chauvel: Cosa Nostra VI. Die Rivalen. Schreiber & Leser, Hamburg 2015, ISBN 978-3-943-80853-7, Seite 46 .