OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bad Traunstein
## Bad Traunstein (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bad Traunstein | — |
| Genitiv | (des Bad Traunstein) (des Bad Traunsteins) Bad Traunsteins | — |
| Dativ | (dem) Bad Traunstein | — |
| Akkusativ | (das) Bad Traunstein | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bad Traunstein“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bad Traun·stein, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈtʁaʊ̯nˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Bad Traunstein
Bedeutungen:
    [1] eine Gemeinde in Österreich
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Traunstein und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde, Kurort
Beispiele:
    „Die Opfer dürften an einer CO-Vergiftung gestorben sein, wie es seitens der Einsatzkräfte heißt. Helfer der Freiwilligen Feuerwehren Schönbach und Bad Traunstein hätten eine ‘sehr hohe CO-Konzentration festgestellt‘, berichtete Feurerwehrsprecher Franz Resperger.“
    [1] „Das Kurzentrum in Bad Traunstein hat sich vor allem auf Gäste mit Rheuma, Gicht oder Problemen mit dem Bewegungsapparat eingerichtet.“
    [1] „Die Kleinregion Waldviertler Kernland besteht aus dreizehn Gemeinden rund um Bad Traunstein.“
    [1] „Laut der Lokalausgabe ‘Zwettler Zeitung‘ der niederösterreichischen Nachrichten (NÖN) sind ‘Skippy‘ und ‘Känga‘ bereits in der Nacht auf Montag aus ihrem Gehege durch ein kleines Loch im Zaun entlaufen. In der Früh wurden sie in Neuhof, an der Straße Richtung Bad Traunstein, gesehen.“
    [1] „Ein ganz besonderes Ereignis hat es jetzt in Bad Traunstein (Bezirk Zwettl) gegeben - sechs Lämmchen sind dort auf einen Schlag zur Welt gekommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bad Traunstein“
Quellen:
* ↑ Nach Tod in Brunnen: „Mit einem Schlag alles weg, was du geliebt hast“. In: Krone Online. 1. September 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .
* ↑ http://www.berliner-kurier.de/archiv/neue-wellness-resorts-locken-mit-fernoestlicher-heilkunst-gesund-urlauben-in-den-wiener-alpen,8259702,3892100.html
* ↑ http://www.bauernzeitung-online.net/index.php?+Kleinregion+Waldviertler+Kernland+sucht+Walddirndl+&id=2500%2C1050343%2C%2C%2Cc1F1PSUyMCZjdD0yJmJhY2s9MQ%3D%3D
* ↑ Suche nach entlaufenen Kängurus geht weiter. In: Heute Online. 17. April 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .
* ↑ http://noe.orf.at/news/stories/2679793/
# Beipferds
## Beipferds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Beipferdes
Worttrennung:
    Bei·pferds
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌp͡feːɐ̯t͡s], [ˈbaɪ̯ˌp͡fɛʁt͡s]
    Hörbeispiele: Beipferds
    Reime: -aɪ̯p͡feːɐ̯t͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beipferd
# Bauchschusse
## Bauchschusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bauchschuss
Worttrennung:
    Bauch·schus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯xˌʃʊsə]
    Hörbeispiele: Bauchschusse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bauchschuss
# Bad Kreuzen
## Bad Kreuzen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bad Kreuzen | — |
| Genitiv | (des Bad Kreuzen) (des Bad Kreuzens) Bad Kreuzens | — |
| Dativ | (dem) Bad Kreuzen | — |
| Akkusativ | (das) Bad Kreuzen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bad Kreuzen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bad Kreu·zen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩]
    Hörbeispiele: Bad Kreuzen
Bedeutungen:
    [1] eine Gemeinde in Österreich
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Kreuzen und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde, Kurort
Beispiele:
    [1] Bad Kreuzen liegt in Oberösterreich.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bad Kreuzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bad Kreuzen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bad Kreuzen“
# Bad Krozingen
## Bad Krozingen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bad Krozingen | — |
| Genitiv | (des Bad Krozingen) (des Bad Krozingens) Bad Krozingens | — |
| Dativ | (dem) Bad Krozingen | — |
| Akkusativ | (das) Bad Krozingen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bad Krozingen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bad Kroz·in·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈkʁɔt͡sɪŋən]
    Hörbeispiele: Bad Krozingen
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Krozingen und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Oberbegriffe:
    [1] Stadt, Siedlung
Beispiele:
    [1] Bad Krotzingen liegt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bad Krozingen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bad Krozingen“
# Bad Kissinger
## Bad Kissinger (Deutsch)
### Wortverbindung, Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Bad Kissinger | — | — |
Worttrennung:
    Bad Kis·sin·ger, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈkɪsɪŋɐ]
    Hörbeispiele: Bad Kissinger
Bedeutungen:
    [1] zu Bad Kissingen, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bad Kissingen kommend, stammend, Bad Kissingen betreffend, zu Bad Kissingen gehörend
Beispiele:
    „Zu spät bemerkte die Bad Kissinger Badeverwaltung, dass sie dem völkischen Treiben nicht energisch genug entgegengesteuert hatte.“
    [1] „August 1933 schloß die Stadt mit ihm [Otto Bohl] einen Dienstaufhebungsvertrag ab und verschaffte ihm die Stelle eines Generaldirektors der Bad Kissinger Mineralbäder, um der Stadtkasse Abstandszahlungen oder Ruhebezüge zu ersparen.“

#### Übersetzungen

* Niederländisch:
* Ukrainisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bad Kissinger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bad Kissinger“
Quellen:
* ↑ Frank Bajohr: “Unser Hotel ist judenfrei“. Bäder-Antisemitismus im 19. und 20. Jahrhundert. 2. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 1987, ISBN 978-3596157969, Seite 94
* ↑ Hartmut Mehringer, Martin Broszat (Herausgeber): Bayern in der NS-Zeit. Band V: Die Parteien KPD, SPD, BVP in Verfolgung und Widerstand, Oldenbourg Verlag, München 1983, ISBN 978-3486424010, Seite 558
# Bad Kreuzens
## Bad Kreuzens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bad Kreu·zens
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩s]
    Hörbeispiele: Bad Kreuzens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bad Kreuzen
# Baustellen
## Baustellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: Baustellen, Baustellen (Österreich)
    Reime: -aʊ̯ʃtɛlən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Baustelle
* Genitiv Plural des Substantivs Baustelle
* Dativ Plural des Substantivs Baustelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Baustelle
# Bausteine
## Bausteine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Bausteine
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baustein
* Nominativ Plural des Substantivs Baustein
* Genitiv Plural des Substantivs Baustein
* Akkusativ Plural des Substantivs Baustein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausbeinet, ausbeinte, ausbieten, einbauest, einstaube, Taubeneis
# Bierdünsten
## Bierdünsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·düns·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌdʏnstn̩]
    Hörbeispiele: Bierdünsten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bierdunst
# Benzinpreise
## Benzinpreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Benzinpreis
Worttrennung:
    Ben·zin·prei·se
Aussprache:
    IPA: [bɛnˈt͡siːnˌpʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Benzinpreise
    Reime: -iːnpʁaɪ̯zə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Benzinpreis
* Nominativ Plural des Substantivs Benzinpreis
* Genitiv Plural des Substantivs Benzinpreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Benzinpreis
# Benzinofens
## Benzinofens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ben·zin·ofens
Aussprache:
    IPA: [bɛnˈt͡siːnˌʔoːfn̩s]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːnʔoːfn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Benzinofen
# Basare
## Basare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·sa·re
Aussprache:
    IPA: [baˈzaːʁə]
    Hörbeispiele: Basare
    Reime: -aːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Basar
* Genitiv Plural des Substantivs Basar
* Akkusativ Plural des Substantivs Basar
# Basalts
## Basalts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Basaltes
Worttrennung:
    Ba·salts
Aussprache:
    IPA: [baˈzalt͡s]
    Hörbeispiele: Basalts
    Reime: -alt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Basalt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ablasst
# Beobachterinnen
## Beobachterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ob·ach·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔoːbaxtəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Beobachterinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beobachterin
* Genitiv Plural des Substantivs Beobachterin
* Dativ Plural des Substantivs Beobachterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Beobachterin
# Bestimmungswörter
## Bestimmungswörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·stim·mungs·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɪmʊŋsˌvœʁtɐ]
    Hörbeispiele: Bestimmungswörter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bestimmungswort
* Genitiv Plural des Substantivs Bestimmungswort
* Akkusativ Plural des Substantivs Bestimmungswort
# Boykottaufrufs
## Boykottaufrufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Boykottaufrufes
Worttrennung:
    Boy·kott·auf·rufs
Aussprache:
    IPA: [bɔɪ̯ˈkɔtʔaʊ̯fˌʁuːfs]
    Hörbeispiele: Boykottaufrufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Boykottaufruf
# Biels
## Biels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Biels
Aussprache:
    IPA: [biːls]
    Hörbeispiele: Biels
    Reime: -iːls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Biel
# Bienenarten
## Bienenarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bie·nen·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːnənˌʔaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Bienenarten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bienenart
* Genitiv Plural des Substantivs Bienenart
* Dativ Plural des Substantivs Bienenart
* Akkusativ Plural des Substantivs Bienenart
# Briefmarkenvereines
## Briefmarkenvereines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Briefmarkenvereins
Worttrennung:
    Brief·mar·ken·ver·ei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfmaʁkn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Briefmarkenvereines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Briefmarkenverein
# Briefmarkenvereinen
## Briefmarkenvereinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brief·mar·ken·ver·ei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfmaʁkn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Briefmarkenvereinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Briefmarkenverein
# Binnenlandschaften
## Binnenlandschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bin·nen·land·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪnənˌlantʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Binnenlandschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Binnenlandschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Binnenlandschaft
* Dativ Plural des Substantivs Binnenlandschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Binnenlandschaft
# Binnenmarkt
## Binnenmarkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Binnenmarkt | die Binnenmärkte |
| Genitiv | des Binnenmarktes des Binnenmarkts | der Binnenmärkte |
| Dativ | dem Binnenmarkt dem Binnenmarkte | den Binnenmärkten |
| Akkusativ | den Binnenmarkt | die Binnenmärkte |
Worttrennung:
    Bin·nen·markt, Plural: Bin·nen·märk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪnənˌmaʁkt]
    Hörbeispiele: Binnenmarkt
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaftsraum mit bestimmten geographischer Grenzen, in dem Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer frei verkehren können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus binnen und Markt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Inlandsmarkt
Oberbegriffe:
    [1] Markt, Wirtschaftsraum
Unterbegriffe:
    [1] EU-Binnenmarkt, US-Binnenmarkt
Beispiele:
    „Gemeinsam sind Deutschland und Österreich von Europas Binnenmarkt abhängig: Rund zwei Drittel der Exporte der beiden Staaten gehen in die Europäische Union.“
    [1] „Wenn die Briten [nach dem Brexit] nicht mehr im Binnenmarkt sind, gelten die Regeln der Welthandelsorganisation.“
    [1] „Erst dann, wenn der deutsche Binnenmarkt durch die Abschaffung der vielen Zollgrenzen eine bestimmte Größe erreicht, könne so etwas wie Industrialisierung in Deutschland stattfinden.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: hjemmemarked $^{→da}$ n
* Englisch: single market $^{→en}$
* Esperanto:
* Französisch: marché intérieur $^{→fr}$ m
* Italienisch: mercato interno $^{→it}$ m
* Japanisch: 単一市場 (たんいつしじょう, tan'itsu shijō) $^{→ja}$
* Katalanisch: mercat interior $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bazara navxweyî $^{→kmr}$ f
* Niederländisch: interne markt $^{→nl}$ m f
* Portugiesisch: mercado comum $^{→pt}$ m
* Schwedisch: hemmamarknad $^{→sv}$ u
* Spanisch: mercado interior $^{→es}$ m
* Tschechisch: vnitřní trh $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Binnenmarkt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Binnenmarkt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Binnenmarkt“
    [1] The Free Dictionary „Binnenmarkt“
    [1] Duden online „Binnenmarkt“
Quellen:
* ↑ Kamil Kowalcze: Österreich fällt als Deutschlands Partner aus. In: Spiegel Online. 22. August 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Januar 2013) .
* ↑ Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2018) .
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 28.
# Bildwerke
## Bildwerke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Bildwerk
Worttrennung:
    Bild·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪltˌvɛʁkə]
    Hörbeispiele: Bildwerke
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bildwerk
* Nominativ Plural des Substantivs Bildwerk
* Genitiv Plural des Substantivs Bildwerk
* Akkusativ Plural des Substantivs Bildwerk
# Brunnenbecken
## Brunnenbecken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Brunnenbecken | die Brunnenbecken |
| Genitiv | des Brunnenbeckens | der Brunnenbecken |
| Dativ | dem Brunnenbecken | den Brunnenbecken |
| Akkusativ | das Brunnenbecken | die Brunnenbecken |
Worttrennung:
    Brun·nen·be·cken, Plural: Brun·nen·be·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊnənˌbɛkn̩]
    Hörbeispiele: Brunnenbecken, Brunnenbecken
Bedeutungen:
    [1] Becken eines Brunnens, in dem sich das Wasser sammelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brunnen und Becken
Oberbegriffe:
    [1] Becken
Beispiele:
    „Vorsichtig setzte er sie nieder und stützte ihren Oberkörper an die Wand des Brunnenbeckens.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brunnenbecken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brunnenbecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brunnenbecken“
    [*] The Free Dictionary „Brunnenbecken“
    [1] Duden online „Brunnenbecken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brunnenbecken“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 90. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Biomülls
## Biomülls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bio·mülls
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːoˌmʏls]
    Hörbeispiele: Biomülls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Biomüll
# Buchloe
## Buchloe (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Buchloe | — |
| Genitiv | (des Buchloe) (des Buchloes) Buchloes | — |
| Dativ | (dem) Buchloe | — |
| Akkusativ | (das) Buchloe | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Buchloe“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Buch·loe, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxˌloːə]
    Hörbeispiele: Buchloe, Buchloe
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Buchloe liegt im Süden Deutschlands.
    [1] Der Bahnhof Buchloe ist der Knotenpunkt dreier Eisenbahnlinien.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Buchloe anlangen, in Buchloe arbeiten, sich in Buchloe aufhalten, in Buchloe aufwachsen, Buchloe besuchen, durch Buchloe fahren, nach Buchloe fahren, über Buchloe fahren, nach Buchloe kommen, nach Buchloe gehen, in Buchloe leben, nach Buchloe reisen, aus Buchloe stammen, in Buchloe verweilen, nach Buchloe zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Buchloe“
# Buchmachern
## Buchmachern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Buch·ma·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxˌmaxɐn]
    Hörbeispiele: Buchmachern
    Reime: -uːxmaxɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Buchmacher
# Buchmachers
## Buchmachers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Buch·ma·chers
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxˌmaxɐs]
    Hörbeispiele: Buchmachers
    Reime: -uːxmaxɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buchmacher
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schmerbauch
# Blattranken
## Blattranken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blatt·ran·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈblatˌʁaŋkn̩]
    Hörbeispiele: Blattranken, Blattranken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blattranke
* Genitiv Plural des Substantivs Blattranke
* Dativ Plural des Substantivs Blattranke
* Akkusativ Plural des Substantivs Blattranke
# Blattrippe
## Blattrippe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blattrippe | die Blattrippen |
| Genitiv | der Blattrippe | der Blattrippen |
| Dativ | der Blattrippe | den Blattrippen |
| Akkusativ | die Blattrippe | die Blattrippen |
Worttrennung:
    Blatt·rip·pe, Plural: Blatt·rip·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈblatˌʁɪpə]
    Hörbeispiele: Blattrippe
Bedeutungen:
    [1] Botanik: das Blattgerüst, welches aus Leitbündeln mit mehreren Strängen besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Rippe
Synonyme:
    [1] Blattader, Blattnerv
Oberbegriffe:
    [1] Pflanzenteil
Beispiele:
    „Gefäßteil und Siebteil bilden das Leitbündel, Sklerenchymfaser und Leitbündel die Blattrippe.“
    [1] Lineare Strukturen findet man im Blatt bei den Blattrippen, die Stützorgane sind, und den Flüssigkeitsstrom vermitteln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Blattrippe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blattrippe“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Blattrippe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blattrippe“
Quellen:
* ↑ Karl Kröll: Trocknungstechnik. Trocknen und Trockner in der Produktion. Springer, Berlin 1989, ISBN 3-540-18472-4, Seite 94
* ↑ Magda Engqvist: Physische und lebensbildende Kräfte in der Pflanze. Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 1975, ISBN 3-465-01142-2, Seite 20
# Blattranke
## Blattranke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blattranke | die Blattranken |
| Genitiv | der Blattranke | der Blattranken |
| Dativ | der Blattranke | den Blattranken |
| Akkusativ | die Blattranke | die Blattranken |
Worttrennung:
    Blatt·ran·ke, Plural: Blatt·ran·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈblatˌʁaŋkə]
    Hörbeispiele: Blattranke
Bedeutungen:
    [1] eine Ranke, die aus dem Blatt einer Pflanze entsteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Ranke
Oberbegriffe:
    [1] Ranke
Beispiele:
    „Die Stammranke, obgleich dem äussern Ansehen ganz gleich oder wenigstens sehr ähnlich der Blattranke, ist doch ihrem Ursprunge nach gänzlich von ihr verschieden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: leaf tendril $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blattranke“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Blattranken“ (Wörterbuchnetz), „Blattranken“ (Zeno.org)
    [1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Blattranke“
Quellen:
* ↑ Hugo von Mohl: Ueber den Bau und das Winden der Ranken und Schlingpflanzen. Heinrich Laupp, Tübingen 1827, Seite 42
# Blattrollkrankheit
## Blattrollkrankheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blattrollkrankheit | die Blattrollkrankheiten |
| Genitiv | der Blattrollkrankheit | der Blattrollkrankheiten |
| Dativ | der Blattrollkrankheit | den Blattrollkrankheiten |
| Akkusativ | die Blattrollkrankheit | die Blattrollkrankheiten |
Worttrennung:
    Blatt·roll·krank·heit, Plural: Blatt·roll·krank·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈblatʁɔlˌkʁaŋkhaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Blattrollkrankheit
Bedeutungen:
    [1] Viruserkrankung bei Kartoffeln, bei der sich die oberen Blätter verfärben und sich einrollen
Herkunft:
    Kompositum aus dem Substantiv Blatt, der Ableitung zum Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Krankheit
Oberbegriffe:
    [1] Kartoffelkrankheit, Pflanzenkrankheit
Beispiele:
    „Das charakteristische Aufwärtsrollen der beiden Blatthälften zeigt die Blattrollkrankheit an, wobei sich häufig die Unterseite rot oder schwarzblau verfärbt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Blattrollkrankheit“
    [1] wissen.de – Lexikon „Blattrollkrankheit“
Quellen:
* ↑ Walter Jancke: Kampf um Milliarden. Ein Tatsachenbericht vom Kampf gegen schädliche Tiere und Pflanzen. Duncker & Humblot, Berlin 1955, Seite 51
# Butterbirnen
## Butterbirnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    But·ter·bir·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊtɐˌbɪʁnən]
    Hörbeispiele: Butterbirnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Butterbirne
* Genitiv Plural des Substantivs Butterbirne
* Dativ Plural des Substantivs Butterbirne
* Akkusativ Plural des Substantivs Butterbirne