OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pappkisten
## Pappkisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Papp·kis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpapˌkɪstn̩]
    Hörbeispiele: Pappkisten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pappkiste
* Genitiv Plural des Substantivs Pappkiste
* Dativ Plural des Substantivs Pappkiste
* Akkusativ Plural des Substantivs Pappkiste
# Pappmachés
## Pappmachés (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Papp·ma·chés
Aussprache:
    IPA: [ˈpapmaˌʃeːs]
    Hörbeispiele: Pappmachés
    Reime: -apmaʃeːs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pappmaché
# Ostjudentum
## Ostjudentum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ostjudentum | — |
| Genitiv | des Ostjudentums | — |
| Dativ | dem Ostjudentum | — |
| Akkusativ | das Ostjudentum | — |
Worttrennung:
    Ost·ju·den·tum, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstˌjuːdn̩tuːm]
    Hörbeispiele: Ostjudentum
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Ostjuden und ihrer kulturellen Prägung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Judentum
Gegenwörter:
    [1] Westjudentum
Oberbegriffe:
    [1] Judentum
Beispiele:
    „Aber im Laufe von zwei Jahrzehnten erzählt Tewje noch eine Reihe weiterer Geschichten und sie werden zu einer Chronik des Ostjudentums um die Jahrhundertwende.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ostjudentum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ostjudentum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ostjudentum“
Quellen:
* ↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 80. Interpunktion korrigiert.
# Oberleitungsomnibus
## Oberleitungsomnibus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oberleitungsomnibus | die Oberleitungsomnibusse |
| Genitiv | des Oberleitungsomnibusses | der Oberleitungsomnibusse |
| Dativ | dem Oberleitungsomnibus | den Oberleitungsomnibussen |
| Akkusativ | den Oberleitungsomnibus | die Oberleitungsomnibusse |
Worttrennung:
    Ober·lei·tungs·om·ni·bus, Plural: Ober·lei·tungs·om·ni·bus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐlaɪ̯tʊŋsˌʔɔmnibʊs]
    Hörbeispiele: Oberleitungsomnibus
Bedeutungen:
    [1] Omnibus, der von einem Elektromotor angetrieben wird, welcher über eine Oberleitung mit Energie versorgt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Oberleitung, Fugenelement -s und Omnibus
Synonyme:
    [1] O-Bus, Obus, Trolleybus
Oberbegriffe:
    [1] Omnibus
Beispiele:
    [1] Am Bahnhof stieg Claudia in den Oberleitungsomnibus und fuhr zu ihrer Stiefmutter.
    [1] Der Oberleitungsomnibus hält direkt vor unserem Haus.
    [1] Zu unserem Museum kommen Sie am einfachsten, wenn Sie mit dem Oberleitungsomnibus fahren.
    [1] Die Oberleitungsomnibusse prägen das Stadtbild.
    [1] Gernot hat mal wieder den Oberleitungsomnibus verpasst.

#### Übersetzungen

* Englisch: trolleybus $^{→en}$
* Französisch: trolleybus $^{→fr}$ m
* Polnisch: trolejbus $^{→pl}$
* Rumänisch: troleibuz $^{→ro}$
* Russisch: троллейбус (trollejbus$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Oberleitungsbus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberleitungsomnibus“
    [1] Duden online „Oberleitungsomnibus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberleitungsomnibus“
# Oberleitungsomnibussen
## Oberleitungsomnibussen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·lei·tungs·om·ni·bus·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐlaɪ̯tʊŋsˌʔɔmnibʊsn̩]
    Hörbeispiele: Oberleitungsomnibussen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Oberleitungsomnibus
# Oberleitungsomnibusses
## Oberleitungsomnibusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·lei·tungs·om·ni·bus·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐlaɪ̯tʊŋsˌʔɔmnibʊsəs]
    Hörbeispiele: Oberleitungsomnibusses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oberleitungsomnibus
# Pastors
## Pastors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pas·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈpastoːɐ̯s], auch: [pasˈtoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Pastors
    Reime: -astoːɐ̯s, -oːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pastor
# Parallelepipedes
## Parallelepipedes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Parallelepipeds
Worttrennung:
    Pa·r·al·lel·epi·pe·des
Aussprache:
    IPA: [paʁaˌleːlʔepiˈpeːdəs], [paʁaˈleːlʔepiˌpeːdəs]
    Hörbeispiele: Parallelepipedes
    Reime: -eːdəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Parallelepiped
Quellen:
* ↑ Hauptbetonung nach: Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Parallelepiped“ auf wissen.de
* ↑ Haupt- und Nebenbetonung nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
# Parallelepipeden
## Parallelepipeden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·r·al·lel·epi·pe·den
Aussprache:
    IPA: [paʁaˌleːlʔepiˈpeːdn̩], [paʁaˈleːlʔepiˌpeːdn̩]
    Hörbeispiele: Parallelepipeden
    Reime: -eːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Parallelepiped
Quellen:
* ↑ Hauptbetonung nach: Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Parallelepiped“ auf wissen.de
* ↑ Haupt- und Nebenbetonung nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
# Obliegenheit
## Obliegenheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Obliegenheit | die Obliegenheiten |
| Genitiv | der Obliegenheit | der Obliegenheiten |
| Dativ | der Obliegenheit | den Obliegenheiten |
| Akkusativ | die Obliegenheit | die Obliegenheiten |
Worttrennung:
    Ob·lie·gen·heit, Plural: Ob·lie·gen·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɔpˌliːɡn̩haɪ̯t]
    Hörbeispiele: Obliegenheit, Obliegenheit
Bedeutungen:
    [1] jemandem zufallende Last, etwas zu unternehmen oder zu unterlassen, weil er anderenfalls durch Nichtbeachtung Nachteile erlangen kann
Herkunft:
    belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts, eine Ableitung zum älteren Substantiv (das) Obliegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Unterbegriffe:
    [1] Dienstobliegenheit
Beispiele:
    [1] Bei einem Wildunfall trifft den Fahrer die Obliegenheit, den Schaden bei der Polizei zu melden.
    [1] „Für Robert gab gerade dieses versponnene Stillehalten, das den Figuren und ihren Obliegenheiten eigentümlich war, Anlaß zur Beunruhigung.“
    [1] „Jeder erledigt seine Obliegenheiten nach bestem Vermögen.“
Wortbildungen:
    Obliegenheitsverletzung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Obliegenheit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obliegenheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Obliegenheit“
    [1] The Free Dictionary „Obliegenheit“
    [1] Duden online „Obliegenheit“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obliegenheit“
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 185. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 36.
# Oblasts
## Oblasts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Oblast
Worttrennung:
    Ob·lasts
Aussprache:
    IPA: [ˈɔblast͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Oblast
* Genitiv Singular des Substantivs Oblast
* Genitiv Plural des Substantivs Oblast
* Dativ Plural des Substantivs Oblast
* Akkusativ Plural des Substantivs Oblast
# Petroleumherde
## Petroleumherde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Petroleumherd
Worttrennung:
    Pe·t·ro·le·um·her·de
Aussprache:
    IPA: [peˈtʁoːleʊmˌheːɐ̯də]
    Hörbeispiele: Petroleumherde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Petroleumherd
* Nominativ Plural des Substantivs Petroleumherd
* Genitiv Plural des Substantivs Petroleumherd
* Akkusativ Plural des Substantivs Petroleumherd
# Piccolotrompete
## Piccolotrompete (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Piccolotrompete | die Piccolotrompeten |
| Genitiv | der Piccolotrompete | der Piccolotrompeten |
| Dativ | der Piccolotrompete | den Piccolotrompeten |
| Akkusativ | die Piccolotrompete | die Piccolotrompeten |
Alternative Schreibweisen:
    Piccolo-Trompete
Worttrennung:
    Pic·co·lo·trom·pe·te, Plural: Pic·co·lo·trom·pe·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪkolotʁɔmˌpeːtə]
    Hörbeispiele: Piccolotrompete
Bedeutungen:
    [1] Musik: kleine Trompete, die sehr hoch spielt
Oberbegriffe:
    [1] Trompete
Beispiele:
    „Die Piccolotrompete wird heute im Orchester hauptsächlich dann verwendet, wenn Trompetenparte durchgehend sehr hoch gehalten sind, z.B. zur Ausführung von barocken Clarino-Partien bei Bach und Händel.“

#### Übersetzungen

* Englisch: piccolo trumpet $^{→en}$
* Französisch: petite trompette $^{→fr}$
* Italienisch: trombino $^{→it}$, tromba piccola $^{→it}$
* Schwedisch: pickolatrumpet $^{→sv}$, piccolatrumpet $^{→sv}$
* Spanisch: trompeta piccolo $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Piccolotrompete“
Quellen:
* ↑ Piccolotrompete in hoch B/A
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Piccoloflöte
# Dialektraum
## Dialektraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dialektraum | die Dialekträume |
| Genitiv | des Dialektraumes des Dialektraums | der Dialekträume |
| Dativ | dem Dialektraum dem Dialektraume | den Dialekträumen |
| Akkusativ | den Dialektraum | die Dialekträume |
Worttrennung:
    Di·a·lekt·raum, Plural: Di·a·lekt·räu·me
Aussprache:
    IPA: [diaˈlɛktˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Dialektraum
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Verbreitungsgebiet eines Dialekts
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dialekt und Raum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sprachraum
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    „Es werden also nicht systematisch alle mit der genannten Einheit verbundenen Sememe, sondern pro Dialektraum in der Regel nur dasjenige berücksichtigt, das mit solchen anderer Dialekträume zumindest ein gemeinsames semantisches Merkmal aufweist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dialektraum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dialektraum“
Quellen:
* ↑ Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 82.
# cestuješ
## cestuješ (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ces·tu·ješ
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛstʊjɛʃ]
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cestovat
# Masssystems
## Masssystems (Deutsch)

Worttrennung:
    Mass·sys·tems
# ektomiertet
## ektomiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ek·to·mier·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛktoˈmiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: ektomiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ektomieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ektomieren
# gescreentem
## gescreentem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·screen·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈskʁiːntəm]
    Hörbeispiele: gescreentem
    Reime: -iːntəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gescreent
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gescreent
# gekullert
## gekullert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·kul·lert
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈkʊlɐt]
    Hörbeispiele: gekullert
    Reime: -ʊlɐt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs kullern
# Bestimmungsortes
## Bestimmungsortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bestimmungsorts
Worttrennung:
    Be·stim·mungs·or·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɪmʊŋsˌʔɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Bestimmungsortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bestimmungsort
# Bestimmungsrecht
## Bestimmungsrecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bestimmungsrecht | — |
| Genitiv | des Bestimmungsrechts | — |
| Dativ | dem Bestimmungsrecht | — |
| Akkusativ | das Bestimmungsrecht | — |
Worttrennung:
    Be·stim·mungs·recht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɪmʊŋsˌʁɛçt]
    Hörbeispiele: Bestimmungsrecht
Bedeutungen:
    [1] eingeräumte Möglichkeit, etwas festzulegen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bestimmung und Recht mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Verfügungsgewalt
Unterbegriffe:
    [1] Aufenthaltsbestimmungsrecht, Selbstbestimmungsrecht
Beispiele:
    „Der Wille des Verstorbenen kann sich also negativ dahin auswirken, daß durch ihn einem durch Sitte oder Gesetz dazu an sich Berufenen das Bestimmungsrecht über seine Bestattung entzogen wird […]“
    [1] „In diesem Fall kollidieren zwei Gesetze mit Verfassungsrang: die Religionsfreiheit und das staatliche Bestimmungsrecht im Schulwesen.“
    [1] „Das Bestimmungsrecht des Patienten hängt naturgemäß im Wesentlichen von seinem Kenntnisstand ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: bestämmanderätt $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bestimmungsrecht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestimmungsrecht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bestimmungsrecht“
Quellen:
* ↑ Spruch des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 6. Dezember 1972
* ↑ Schülerin darf nicht mit Niqab in den Unterricht. In: sueddeutsche.de. 22. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. November 2016) .
* ↑ Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen: Ambulante Pflege. Die Pflege gesunder und kranker Menschen. Band 3, Schlütersche, 2002, Seite 893 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. November 2016)
# Boykotten
## Boykotten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Boy·kot·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌbɔɪ̯ˈkɔtn̩]
    Hörbeispiele: Boykotten
    Reime: -ɔtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Boykott
# Boyfriendjeans
## Boyfriendjeans (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Boyfriendjeans | die Boyfriendjeans |
| Genitiv | der Boyfriendjeans | der Boyfriendjeans |
| Dativ | der Boyfriendjeans | den Boyfriendjeans |
| Akkusativ | die Boyfriendjeans | die Boyfriendjeans |
Alternative Schreibweisen:
    Boyfriend-Jeans
Worttrennung:
    Boy·friend·jeans, Plural: Boy·friend·jeans
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Boyfriendjeans
Bedeutungen:
    [1] Frauenhose mit maskulinem Schnitt
Oberbegriffe:
    [1] Frauenhose, Jeans
Beispiele:
    „Noch am selben Tag sind Bilder von Rihanna ins Internet durchgesickert, auf denen Rihanna ein rotes Bandanatop, ein langes Flanellhemd und eine Boyfriendjeans trägt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Boyfriendjeans“
    [1] Duden online „Boyfriendjeans“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boyfriendjeans“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „We Found Love“ (Stabilversion)
# Billiglohnländern
## Billiglohnländern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·lig·lohn·län·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪlɪçloːnˌlɛndɐn], [ˈbɪlɪkloːnˌlɛndɐn]
    Hörbeispiele: Billiglohnländern, Billiglohnländern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Billiglohnland
# Billiglöhne
## Billiglöhne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·lig·löh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪlɪçˌløːnə], [ˈbɪlɪkˌløːnə]
    Hörbeispiele: Billiglöhne, Billiglöhne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Billiglohn
* Genitiv Plural des Substantivs Billiglohn
* Akkusativ Plural des Substantivs Billiglohn
# Briefpapier
## Briefpapier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Briefpapier | die Briefpapiere |
| Genitiv | des Briefpapieres des Briefpapiers | der Briefpapiere |
| Dativ | dem Briefpapier dem Briefpapiere | den Briefpapieren |
| Akkusativ | das Briefpapier | die Briefpapiere |
Worttrennung:
    Brief·pa·pier, Plural: Brief·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfpaˌpiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Briefpapier
Bedeutungen:
    [1] spezielles Papier zum Schreiben von Briefen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Papier
Oberbegriffe:
    [1] Papier
Beispiele:
    [1] Ich brauche mal einen Bogen Briefpapier.
    „Ich versuchte den Leuten Briefpapier abzuschwatzen.“
    [1] „Er wedelte, während er sprach, mit einem zerknitterten Bogen ausländischen Briefpapiers umher, den er mir schließlich zuwarf.“

#### Übersetzungen

* Englisch: letter paper $^{→en}$
* Finnisch: kirjepaperi $^{→fi}$
* Französisch: papier à lettres $^{→fr}$
* Katalanisch: paper d'escriure $^{→ca}$
* Schwedisch: brevpapper $^{→sv}$
* Spanisch: papel de cartas $^{→es}$ m
* Ungarisch: levélpapír $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Briefpapier“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Briefpapier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Briefpapier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Briefpapier“
    [1] The Free Dictionary „Briefpapier“
    [1] Duden online „Briefpapier“
Quellen:
* ↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 156. Isländisches Original 1975
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 8.
# Brennwert
## Brennwert (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brennwert | die Brennwerte |
| Genitiv | des Brennwertes des Brennwerts | der Brennwerte |
| Dativ | dem Brennwert dem Brennwerte | den Brennwerten |
| Akkusativ | den Brennwert | die Brennwerte |
Worttrennung:
    Brenn·wert, Plural: Brenn·wer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛnˌveːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Brennwert
    Reime: -ɛnveːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] Chemie, Biochemie: Messgröße für die chemisch gebundene Energie in einem Stoff
    [2] Bautechnik: Leistung von Heizgeräten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „brenn“ des Verbs brennen und dem Substantiv Wert
Oberbegriffe:
    [1] Messgröße
Beispiele:
    „Man unterscheidet je nach Bodenbeschaffenheit zwischen Fels-, Sand-, Salz- oder Zuckerwüsten. Die Süße Wüste ist eine Mischwüste letzterer Ordnung aus präkambrischem Muschelkalk, frühzamonischem Lavamehl und prähistorischem Zuckerstaub mit einem Brennwert von etwa 55.000 Kalorien pro Quadratmeter. Entstanden ist der Zuckerstaub aus einer wildgewachsenen Zuckerrohrsteppe, die durch die jahrtausendelange Sonnenbestrahlung zu reinem kristallinen Rohrzucker konzentriert wurde.“
    [2]
Wortbildungen:
    [2] Brennwertgerät, Brennwertheizung, Brennwertkessel, Brennwerttechnik

#### Übersetzungen

* Englisch: caloric value $^{→en}$, energy value $^{→en}$, calorific value $^{→en}$, heating value $^{→en}$, fuel value $^{→en}$, gross heat of combustion $^{→en}$
* Französisch: pouvoir calorifique $^{→fr}$ m, chaleur de combustion $^{→fr}$ f
* Tschechisch: spalné teplo $^{→cs}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Brennwert“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brennwert“ (Beispiele im Kernkorpus)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brennwert“
    [1] The Free Dictionary „Brennwert“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brennwert“
    [1, 2] Duden online „Brennwert“
Quellen:
* ↑ Moers, Walter, Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a.M.: Eichborn 1999, S. 273; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brennwert“
# Brennweiten
## Brennweiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brenn·wei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛnˌvaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Brennweiten, Brennweiten (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brennweite
* Genitiv Plural des Substantivs Brennweite
* Dativ Plural des Substantivs Brennweite
* Akkusativ Plural des Substantivs Brennweite
# Bildwechselfrequenz
## Bildwechselfrequenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bildwechselfrequenz | die Bildwechselfrequenzen |
| Genitiv | der Bildwechselfrequenz | der Bildwechselfrequenzen |
| Dativ | der Bildwechselfrequenz | den Bildwechselfrequenzen |
| Akkusativ | die Bildwechselfrequenz | die Bildwechselfrequenzen |
Worttrennung:
    Bild·wech·sel·fre·quenz, Plural: Bild·wech·sel·fre·quen·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪltvɛksl̩fʁeˌkvɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Bildwechselfrequenz
Bedeutungen:
    [1] Filmtechnik: Anzahl der unterschiedlichen Einzelbilder pro Zeiteinheit, aus denen ein Film oder ein anderes bewegtes Bild besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Bild, dem Verb wechseln und dem Substantiv Frequenz
Synonyme:
    [1] Bildfrequenz, Bildrate, Bildwechselrate
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bildwiederholfrequenz, Bildwiederholrate, Vertikalfrequenz
Oberbegriffe:
    [1] Frequenz; Größe
Beispiele:
    „Dabei wird der Vorgang mit einer Spezialkamera mit extrem kurzen Belichtungszeiten (10$^{-6}$ bis 10$^{-9}$ Sekunden) oder mit außerordentlich hoher Bildwechselfrequenz aufgenommen und mit niedriger Frequenz wiedergegeben.“
    [1] „Die Vertreter der Unterhaltungselektronik-Industrie, […] diskutierten aufgeregt über Bandbreiten, Zeilensprung oder Bildwechselfrequenzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: frame rate $^{→en}$, frame frequency $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bildwechselfrequenz“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Hochgeschwindigkeitsfotografie“, abgerufen am 2. Februar 2014.
* ↑ Karl-Heinz Büschemann: Europa sieht in die Röhre. In: DIE ZEIT. Nummer 40/1988, 30. September 1988, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 2. Februar 2014) .