OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bút chì tự động
## bút chì tự động (Vietnamesisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Druckbleistift, Fallbleistift, Feinminenstift, Minenschreiber
Herkunft:
    von bút chì $^{→vi}$ „Bleistift“ und tự động $^{→vi}$ „automatisch“
Synonyme:
    [1] bút chì bấm, bút chì cơ học, bút chì kim, bút chì kỹ thuật
Oberbegriffe:
    [1] bút chì (Bleistift)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Druckbleistift m, Fallbleistift m, Feinminenstift m, Minenschreiber m
* Englisch: mechanical pencil $^{→en}$, clutch pencil $^{→en}$
    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „Bút chì bấm“ (dort auch bút chì tự động)
# risikofreudigeren
## risikofreudigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ri·si·ko·freu·di·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzikoˌfʁɔɪ̯dɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: risikofreudigeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
# Viehhaltungen
## Viehhaltungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vieh·hal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːˌhaltʊŋən]
    Hörbeispiele: Viehhaltungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Viehhaltung
* Genitiv Plural des Substantivs Viehhaltung
* Dativ Plural des Substantivs Viehhaltung
* Akkusativ Plural des Substantivs Viehhaltung
# abandonniertes
## abandonniertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aban·don·nier·tes
Aussprache:
    IPA: [abɑ̃dɔˈniːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: abandonniertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abandonniert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abandonniert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abandonniert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abandonniert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abandonnierest
# hackelnd
## hackelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ha·ckelnd
Aussprache:
    IPA: [ˈhakl̩nt]
    Hörbeispiele: hackelnd
    Reime: -akl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hackeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kachelnd
# kunga
## kunga (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kun·ga
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs kungs „Herr“
# juckelnder
## juckelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ju·ckeln·der
Aussprache:
    IPA: [ˈjʊkl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: juckelnder
    Reime: -ʊkl̩ndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juckelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juckelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juckelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juckelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs juckelnd
# fratschelt
## fratschelt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv: fratschlet
Worttrennung:
    frat·schelt
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁat͡ʃl̩t]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -at͡ʃl̩t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fratscheln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fratscheln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fratscheln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fratscheln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fratschlet
# abgeschirrtes
## abgeschirrtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·schirr·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃɪʁtəs]
    Hörbeispiele: abgeschirrtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschirrt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschirrt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschirrt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschirrt
# risikofreudiger
## risikofreudiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ri·si·ko·freu·di·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzikoˌfʁɔɪ̯dɪɡɐ]
    Hörbeispiele: risikofreudiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs risikofreudig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs risikofreudig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs risikofreudig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs risikofreudig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs risikofreudig

### Komparativ

Worttrennung:
    ri·si·ko·freu·di·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzikoˌfʁɔɪ̯dɪɡɐ]
    Hörbeispiele: risikofreudiger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs risikofreudig
# Wadis
## Wadis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·dis
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːdis]
    Hörbeispiele: Wadis
    Reime: -aːdis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wadi
* Nominativ Plural des Substantivs Wadi
* Genitiv Plural des Substantivs Wadi
* Dativ Plural des Substantivs Wadi
* Akkusativ Plural des Substantivs Wadi
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Waids
# abgespanntester
## abgespanntester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·spann·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃpantəstɐ]
    Hörbeispiele: abgespanntester
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abgespannt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abgespannt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abgespannt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abgespannt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abgespannt
# heißmachet
## heißmachet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: heissmachet
Worttrennung:
    heiß·ma·chet
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯sˌmaxət]
    Hörbeispiele: heißmachet
    Reime: -aɪ̯smaxət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heißmachen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: heißmachte
# lenites
## lenites (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lenite
# kleinteilig
## kleinteilig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kleinteilig | kleinteiliger | am kleinteiligsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kleinteilig |||
Worttrennung:
    klein·tei·lig, Komparativ: klein·tei·li·ger, Superlativ: am klein·tei·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌtaɪ̯lɪç], [ˈklaɪ̯nˌtaɪ̯lɪk]
    Hörbeispiele: kleinteilig, kleinteilig
    Reime: -aɪ̯ntaɪ̯lɪç, -aɪ̯ntaɪ̯lɪk
Bedeutungen:
    [1] aus zahlreichen kleinen Teilen bestehend
Synonyme:
    [1] atomistisch
Beispiele:
    „Wie dicht und wie kleinteilig auf diesen Flächen gebaut werde, sollte gemeinsam mit der Bevölkerung entschieden werden.“
    [1] „Digitalisiert wird die Politik alle vier Jahre sichtbar durch Wahlen und tagtäglich unsichtbar durch kleinteilige Entscheidungen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: composé de nombreuses petites pièces $^{→fr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kleinteilig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kleinteilig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kleinteilig“
    [1] Duden online „kleinteilig“
Quellen:
* ↑ de.news.yahoo.com, gecrawlt am 17.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kleinteilig“
* ↑ Der Tagesspiegel, 25.08.2002; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kleinteilig“
# fidelen
## fidelen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fi·de·len
Aussprache:
    IPA: [fiˈdeːlən]
    Hörbeispiele: fidelen
    Reime: -eːlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fidel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Delfine, feilend, fiedeln, Fiedeln
# abgewischter
## abgewischter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·wisch·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌvɪʃtɐ]
    Hörbeispiele: abgewischter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgewischt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgewischt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgewischt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgewischt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgewischt
# Iambus
## Iambus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Iambus | die Iamben |
| Genitiv | des Iambus | der Iamben |
| Dativ | dem Iambus | den Iamben |
| Akkusativ | den Iambus | die Iamben |
Alternative Schreibweisen:
    Jambus
Worttrennung:
    Iam·bus, Plural: Iam·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈi̯ambʊs]
    Hörbeispiele: Iambus
    Reime: -ambʊs
Bedeutungen:
    [1] Metrik: rhythmische Einheit, bei der erst eine kurze oder unbetonte, dann eine lange oder betonte Silbe auftritt
Beispiele:
    [1]
    [1] Wikipedia-Artikel „Iambus“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Iambus“ (Wörterbuchnetz), „Iambus“ (Zeno.org)
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Iambus“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Iambus“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Iambus“
# Wadl
## Wadl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Wadl | die Wadl | die Wadln |
| Genitiv | des Wadls | der Wadl | der Wadln |
| Dativ | dem Wadl | den Wadln | den Wadln |
| Akkusativ | das Wadl | die Wadl | die Wadln |
Worttrennung:
    Wadl, Plural: Wadl
Aussprache:
    IPA: [vaːdl̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːdl̩
Bedeutungen:
    [1] bairisch: Wade
Beispiele:
    [1] Beim Trachtenumzug zum Oktoberfest kann man fesche Madl und stramme Wadl sehen.
Wortbildungen:
    Wadlbeißer
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Wadl“, Seite 1879
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 „Wadl“, Seite 1155
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wald, Wald
# abgesparter
## abgesparter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·spar·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃpaːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: abgesparter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgespart
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgespart
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgespart
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgespart
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgespart
# heißmachst
## heißmachst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: heissmachst
Worttrennung:
    heiß·machst
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯sˌmaxst]
    Hörbeispiele: heißmachst
    Reime: -aɪ̯smaxst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heißmachen
# lenivět
## lenivět (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| lenivět | zlenivět | zlenivět |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | lenivím |
| Präsens | 2. Person Sg. | lenivíš |
| Präsens | 3. Person Sg. | leniví |
| Präsens | 1. Person Pl. | lenivíme |
| Präsens | 2. Person Pl. | lenivíte |
| Präsens | 3. Person Pl. | leniví, lenivějí |
| Präteritum | m | lenivěl |
| Präteritum | f | lenivěla |
| Partizip Perfekt | | lenivěl |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | lenivěj |
| Alle weiteren Formen: Flexion:lenivět |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛɲɪvjɛt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] faul werden, fauler werden
Synonyme:
    [1] lenošit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] pohodlnět
Beispiele:
    [1] Nepoužívané svaly a mozkové buňky leniví.
       Muskeln und Gehirnzellen, die man nicht nutzt, werden faul.
    „Lidé mají tendenci lenivět, protože jim pečení holubi padají sami do huby.“
       Die Menschen neigen dazu, faul zu werden, wenn ihnen die gebratenen Tauben in den Mund fallen.
Wortfamilie:
    lenivý, lenoch, lenost, lenošení, lenošit, lenošivě, lenošivost, lenošivý, lenoška, lenošný, líně, líno, líný, zlenivělý, zlenivět

#### Übersetzungen

* Deutsch: faul werden, fauler werden
* Englisch:
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lenivět“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „lenivěti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „lenivěti“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „lenivět“
Quellen:
* ↑ Strategie, č.17/2010. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.
# kleinteilige
## kleinteilige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    klein·tei·li·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌtaɪ̯lɪɡə]
    Hörbeispiele: kleinteilige
    Reime: -aɪ̯ntaɪ̯lɪɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinteilig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinteilig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinteilig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinteilig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleinteilig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleinteilig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleinteilig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleinteilig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleinteilig
# fidel
## fidel (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fidel | fideler | am fidelsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fidel |||
Worttrennung:
    fi·del, Komparativ: fi·de·ler, Superlativ: am fi·dels·ten
Aussprache:
    IPA: [fiˈdeːl]
    Hörbeispiele: fidel
    Reime: -eːl
Bedeutungen:
    [1] in bester Laune
Herkunft:
    von lateinisch fidēlis $^{→la}$ „treu“ im 17. Jahrhundert entlehnt; Bedeutungswandel zu „vergnügt“ in der Studentensprache des 18. Jahrhunderts
Synonyme:
    [1] heiter, lustig, vergnügt
Gegenwörter:
    [1] traurig
Unterbegriffe:
    [1] kreuzfidel, mopsfidel, quickfidel, quietschfidel
Beispiele:
    [1] Gestern haben wir eine fidele Beerdigung erlebt.
    [1] Paula ist eine fidele 3-jährige Hündin.
    [1] Sie klatschte fidel in die Hände.
    [1] „Der Papa war besorgt gewesen, das Holzhaus der Zellenkas könnte Feuer fangen. Aber Pepina war so munter und fidel, sie hatte solche Sorgen gleich zerstreut und ihn hereingebeten.“
Redewendungen:
    [1] stets fidel, lustig, froh, wie der Mops im Paletot
Wortbildungen:
    Fidelität

#### Übersetzungen

* Englisch: merry $^{→en}$, jolly $^{→en}$
* Französisch: gai $^{→fr}$, joyeux $^{→fr}$
* Russisch: весёлый (vesëlyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: munter $^{→sv}$, glad $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fidel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fidel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fidel“
    [1] The Free Dictionary „fidel“
    [1] Duden online „fidel“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „fidel“, Seite 292.
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fiedel
# Zwiespalte
## Zwiespalte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwie·spal·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sviːˌʃpaltə]
    Hörbeispiele: Zwiespalte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zwiespalt
* Genitiv Plural des Substantivs Zwiespalt
* Akkusativ Plural des Substantivs Zwiespalt
# Iambenkürzungen
## Iambenkürzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Iam·ben·kür·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈjambn̩ˌkʏʁt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Iambenkürzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Iambenkürzung
* Genitiv Plural des Substantivs Iambenkürzung
* Dativ Plural des Substantivs Iambenkürzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Iambenkürzung
# Wohnungslüftung
## Wohnungslüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wohnungslüftung | die Wohnungslüftungen |
| Genitiv | der Wohnungslüftung | der Wohnungslüftungen |
| Dativ | der Wohnungslüftung | den Wohnungslüftungen |
| Akkusativ | die Wohnungslüftung | die Wohnungslüftungen |
Worttrennung:
    Woh·nungs·lüf·tung, Plural: Woh·nungs·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnʊŋsˌlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Wohnungslüftung
Bedeutungen:
    [1] Oberbegriff für die Lüftungsarten in Wohnungen und Gebäuden
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wohnung und Lüftung, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Wohnraumlüftung, Wohnraumlüftungsanlage
Oberbegriffe:
    Lüftung
Beispiele:
    [1] Die Entscheidung zwischen freier oder maschineller Lüftung bei der Wohnungslüftung obliegt dem Planer und dem Bauherrn gemeinsam.
    „Seit Juli 2009 liegt eine neue Norm vor, die die Geräte für die Wohnungslüftung vollständig beschreibt.“
    [1] „Durch kontrollierte, automatische Wohnungslüftung lässt sich im Vergleich zu manueller Lüftung nicht nur Energie - und damit bares Geld - einsparen. Auch die Behaglichkeit des Raumklimas ist stets gewährleistet.“
    [1] „Die baurechtlich eingeführte Norm 4108-2 fordert eine planerisch gesicherte Grundlüftung während der Heizperiode und verweist für Wohnungslüftung auf DIN 1946-6.“
    [1] „In jedem Moment bietet die bedarfsgeführte Wohnungslüftung eine Optimierung der Innenraumluftqualität und eine Senkung des Heizverbrauchs, ganz automatisch. Dank der Reduzierung der Luftwechselrate bietet die bedarfsgeführte Wohnungslüftung zahlreiche indirekte Vorteile neben einer permanenten Optimierung der Raumluftqualität und Energieeinsparungen“
    [1] „Wohnungslüftung - Systeme tauschen „auf Knopfdruck“ exakt die erforderliche Luftmenge aus und schaffen so eine hervorragende Luftqualität.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dezentrale, freie, kontrollierte, natürliche, zentrale Wohnungslüftung
Wortbildungen:
    Wohnungslüftungsanlage, Wohnungslüftungsnorm, Wohnungslüftungssystem

#### Übersetzungen

* Englisch: residential ventilation $^{→en}$, domestic ventilation $^{→en}$, apartment ventilation $^{→en}$, home ventilation $^{→en}$
* Französisch: pour la ventilation $^{→fr}$
* Russisch: вентиляция жилого помещения (ventiljacija žilogo pomeščenija$^☆$) $^{→ru}$ f, проветривание квартиры (provetrivanie kvartiry$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch: ventilación $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kontrollierte_Wohnraumlüftung“
Quellen:
* ↑ Arbeitsgruppe Wohnungslüftung Status-Report Nr. 18 (PDF; 5,3MB), Fachinstitut Gebäude-Klima e. V., abgerufen am 25. Juni 2013
* ↑ BDH-Wohnungslüftung BDH, www.wohnungs-lueftung.de, abgerufen am 25. Juni 2013
* ↑ Wohnungslüftung nach DIN 1946-6 Matthias Laidig, Ing.-Büro ebök Tübingen (PDF; 1,2MB), Vortrag vom 11. November 2010, abgerufen am 25. Juli 2013
* ↑ Bedarfsgeführte Wohnungslüftung-Die ideale Lösung für Innenraumluftqualität und Energieeinsparung www.aereco.de, abgerufen am 26. Juli 2013
* ↑ Wohnkomfort mit der Wohnungslüftung RWE, energiekaufhaus.lew.de, abgerufen am 26. Juli 2013
# abgespeckt
## abgespeckt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ab·ge·speckt
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃpɛkt]
    Hörbeispiele: abgespeckt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs abspecken