# Schober
## Schober (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schober | die Schober |
| Genitiv | des Schobers | der Schober |
| Dativ | dem Schober | den Schobern |
| Akkusativ | den Schober | die Schober |
Worttrennung:
    Scho·ber, Plural: Scho·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːbɐ]
    Hörbeispiele: Schober, Schober
    Reime: -oːbɐ
Bedeutungen:
    [1] Landwirtschaft, süddeutsch, österreichisch: leicht gebaute Feldscheune oder Schuppen zur Aufbewahrung von Heu oder Stroh
    [2] Landwirtschaft, süddeutsch, österreichisch, ostmitteldeutsch: im Freien sorgfältig aufgesetzter Haufen von Getreide, Heu oder Stroh, der zum Schutz gegen Regen mit Stroh oder einer wasserdichten Decke abgedeckt ist
Herkunft:
    spätmittelhochdeutsch schober „Feldscheune“, eigentlich so etwas wie „Haufen Heu“, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Schuppen, Scheuer, Stadel
    [2] Feim, Feimen, Dieme, Diemen
Oberbegriffe:
    [1] Gebäude, Haus
Unterbegriffe:
    [1, 2] Heuschober, Strohschober
    [1] Getreideschober
    [2] Holzschober
Beispiele:
    [1] Auf dem Lande stand ein verlassener Schober.
    [1] „Martin kümmerte sich um die Tiere, führte sie zur Tränke und requirierte Heu aus verlassenen Schobern.“
    [2] Am Nachmittag begannen sie, das Heu in Schober zu setzen.
    [2] In einem Schober werden die Ähren immer nach innen angeordnet.
    [2] „Während wir behaglich schliefen, war nämlich aus einem schmutzigen Dörfchen, das ganz in der Nähe lag, der Besitzer des Schobers erschienen, um Häcksel zu schneiden, und ihm war sogleich die Unordnung aufgefallen, die wir angerichtet hatten.“
    [2] „Auch die Obstbäume, die in langer Schwarmlinie die Felder umstellen, harren noch der Einbringung, ebenso die großen Schober.“
Wortbildungen:
    Heuschober, Getreideschober

#### Übersetzungen

* Englisch: stack $^{→en}$
* Spanisch: pajar $^{→es}$
* Türkisch: samanlık $^{→tr}$
* Englisch: stack $^{→en}$, rick $^{→en}$
* Französisch: meule $^{→fr}$
* Katalanisch: paller $^{→ca}$
* Spanisch: hacina $^{→es}$
* Russisch: скирда (skirda$^☆$) $^{→ru}$
* Türkisch: saman yığını $^{→tr}$
* Ungarisch: asztag $^{→hu}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Schober“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schober“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schober“
    [1, 2] The Free Dictionary „Schober“
    [1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3885, Artikel „Schober“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schober“, Seite 822.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 175.
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 3885, Artikel „Feime“
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 151 . Erstausgabe 1936.
* ↑ Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 199. Textgrundlage 1914/15.

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Schober (Schober) | die Schober (Schober) | die Schobers | die Schober |
| Genitiv | des Schober des Schobers Schobers | der Schober (Schober) | der Schobers | der Schober |
| Dativ | dem Schober (Schober) | der Schober (Schober) | den Schobers | den Schober |
| Akkusativ | den Schober (Schober) | die Schober (Schober) | die Schobers | die Schober |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Schober“ – für männliche Einzelpersonen, die „Schober“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Schober“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Schober“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Scho·ber, Plural: Scho·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːbɐ]
    Hörbeispiele: Schober, Schober
    Reime: -oːbɐ
Bedeutungen:
    [1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Daniela Schober, Peter Jakob Schober und weitere
Beispiele:
    [1] Frau Schober ist ein Genie im Verkauf.
    [1] Herr Schober wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Schobers fahren heute nach Cottbus.
    [1] Der Schober trägt nie die Schals, die die Schober ihm strickt.
    [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schober kommt, geht der Herr Schober.“
    [1] Schober kommt und geht.
    [1] Schobers kamen, sahen und siegten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schober“
    [1] „Schober“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Schober“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schober“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Schober“
    [1] „Schober“ bei forebears.io
    [1] „Schober“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)
    [1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
    [1] „Schober“ bei whitepages.com (englisch)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schaber, Schoner
    Anagramme: beschor, Bochers, Brosche