OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wittmunds
## Wittmunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Witt·munds
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪtˌmʊnt͡s]
    Hörbeispiele: Wittmunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wittmund
# Kollergängen
## Kollergängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kol·ler·gän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔlɐˌɡɛŋən]
    Hörbeispiele: Kollergängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kollergang
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Orgelklängen
# Springinsfeld
## Springinsfeld (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Springinsfeld | die Springinsfelde |
| Genitiv | des Springinsfelds des Springinsfeldes | der Springinsfelde |
| Dativ | dem Springinsfeld dem Springinsfelde | den Springinsfelden |
| Akkusativ | den Springinsfeld | die Springinsfelde |
Worttrennung:
    Spring·ins·feld, Plural: Spring·ins·fel·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪŋʔɪnsˌfɛlt]
    Hörbeispiele: Springinsfeld
Bedeutungen:
    [1] scherzhaft: Person, die sich unbekümmert treiben lässt
Herkunft:
    Zusammenrückung der Wortgruppe spring(e) in (da)s Feld, belegt seit dem 17. Jahrhundert
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    [1] „Ich war ein interessanter Springinsfeld, ein recht schönes Pferd von guter Rasse, aber gar nicht oder, was noch schlimmer ist, schlecht abgerichtet.“
    [1] „Im Grunde hatte er diesen Springinsfeld und Heldendummkopf nicht ungern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Springinsfeld“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Springinsfeld“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Springinsfeld“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Springinsfeld“
    [1] Duden online „Springinsfeld“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Springinsfeld“
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 309.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 521. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Trinkwässer
## Trinkwässer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trinkwasser
Worttrennung:
    Trink·wäs·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkˌvɛsɐ]
    Hörbeispiele: Trinkwässer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trinkwasser
* Genitiv Plural des Substantivs Trinkwasser
* Akkusativ Plural des Substantivs Trinkwasser
# tschadischem
## tschadischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tscha·di·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃadɪʃm̩], [ˈt͡ʃaːdɪʃm̩]
    Hörbeispiele: tschadischem
    Reime: -aːdɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tschadisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tschadisch
# Mugeln
## Mugeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈmuːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Mugeln
    Reime: -uːɡl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mugel
* Nominativ Plural des Substantivs Mugel
* Genitiv Plural des Substantivs Mugel
* Akkusativ Plural des Substantivs Mugel
# Wehwehchen
## Wehwehchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wehwehchen | die Wehwehchen |
| Genitiv | des Wehwehchens | der Wehwehchen |
| Dativ | dem Wehwehchen | den Wehwehchen |
| Akkusativ | das Wehwehchen | die Wehwehchen |
Worttrennung:
    Weh·weh·chen, Plural: Weh·weh·chen
Aussprache:
    IPA: [veːˈveːçən]
    Hörbeispiele: Wehwehchen
    Reime: -eːçən
Bedeutungen:
    [1] kleiner, harmloser Schmerz
Herkunft:
    Diminutiv (= Verniedlichungsform) von Wehweh „Schmerz“
Oberbegriffe:
    [1] Schmerz
Beispiele:
    „Die hatte garantiert das passende Mittelchen für jedes Wehwehchen.“
    [1] „Für jedes Wehwehchen gibt es ein Gegenmittel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bobo $^{→fr}$ m
* Schwedisch: krämpa $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wehwehchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wehwehchen“
    [1] The Free Dictionary „Wehwehchen“
Quellen:
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. Ullstein, Berlin 2006, 7. Auflage 2010, Seite 21. ISBN 978-3-548-26348-9.
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 32.
# Junkfood
## Junkfood (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Junkfood | — |
| Genitiv | des Junkfoods | — |
| Dativ | dem Junkfood | — |
| Akkusativ | das Junkfood | — |
Alternative Schreibweisen:
    Junk-Food
Worttrennung:
    Junk·food, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒaŋkfuːd]
    Hörbeispiele: Junkfood
Bedeutungen:
    [1] minderwertige, ungesunde, besonders kalorienhaltige Nahrung
Herkunft:
    Entlehnung von englisch junk food $^{→en}$, Zusammensetzung aus junk $^{→en}$ „Abfall, Gerümpel“ und food $^{→en}$ „Essen, Speise“
Gegenwörter:
    [1] Frischkost, Gemüse, Obst
Oberbegriffe:
    [1] Speise
Unterbegriffe:
    [1] Currywurst, Döner, Fastfood, Fertiggericht, Hamburger, Knabberzeug, Pizza, Süßigkeit, Tiefkühlkost
Beispiele:
    [1] Wer nur Junkfood isst und sich nicht bewegt, braucht sich über sein Übergewicht nicht zu wundern.
    [1] „Sie essen Junkfood und zu viel raffinierten Zucker und betäuben sich mit Alkohol.“

#### Übersetzungen

* Englisch: junk food $^{→en}$
* Finnisch: roskaruoka $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: skräpmat $^{→sv}$
* Türkisch: abur cubur $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Junkfood“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Junkfood“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Junkfood“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Junkfood“.
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 185 f. Originalausgabe: Englisch 2013.
# Kohleförderungen
## Kohleförderungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Koh·le·för·de·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːləˌfœʁdəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Kohleförderungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kohleförderung
* Genitiv Plural des Substantivs Kohleförderung
* Dativ Plural des Substantivs Kohleförderung
* Akkusativ Plural des Substantivs Kohleförderung
# Scheidungskindern
## Scheidungskindern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schei·dungs·kin·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯dʊŋsˌkɪndɐn]
    Hörbeispiele: Scheidungskindern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Scheidungskind
# Springfeder
## Springfeder (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Springfeder | die Springfedern |
| Genitiv | der Springfeder | der Springfedern |
| Dativ | der Springfeder | den Springfedern |
| Akkusativ | die Springfeder | die Springfedern |
Worttrennung:
    Spring·fe·der, Plural: Spring·fe·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪŋˌfeːdɐ]
    Hörbeispiele: Springfeder
Bedeutungen:
    [1] Spiralfeder für die Federung eines Möbels (Bett, Sessel, Sofa)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Feder
Synonyme:
    [1] Sprungfeder
Oberbegriffe:
    [1] Feder
Beispiele:
    „Die Springfedern traktierten seine Rippen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ressort en spirale $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Springfeder“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Springfeder“
Quellen:
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.
# Trinom
## Trinom (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Trinom | die Trinome |
| Genitiv | des Trinoms | der Trinome |
| Dativ | dem Trinom | den Trinomen |
| Akkusativ | das Trinom | die Trinome |
Worttrennung:
    Tri·nom, Plural: Tri·no·me
Aussprache:
    IPA: [tʁiˈnoːm]
    Hörbeispiele: Trinom
    Reime: -oːm
Bedeutungen:
    [1] Mathematik: Polynom aus drei Termen; aus drei Gliedern bestehende Summe oder Differenz
Gegenwörter:
    [1] Binom
Oberbegriffe:
    [1] Polynom
Beispiele:
    [1] Das Ergebnis präsentierte sich als Trinom, das nicht weiter faktorisiert werden konnte.

#### Übersetzungen

* Armenisch: էռանդամ (errandam) $^{→hy}$
* Bosnisch: trinom $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: трином (trinom$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: trinomial $^{→en}$
* Finnisch: trinomi $^{→fi}$
* Französisch: trinôme $^{→fr}$ m
* Hindi: त्रिपदी (tripuree) $^{→hi}$
* Italienisch: trinomio $^{→it}$ m
* Lettisch: trinoms $^{→lv}$
* Litauisch: trinomas $^{→lt}$
* Mazedonisch: трином (trinom$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: трёхчлен (trëchčlen$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: трином (trinom$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: трином (trinom$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: trojčlen $^{→sk}$ m
* Slowenisch: tročlenik $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: trinom $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: trinom $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: trojčlen $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: трехчлен (trechčlen$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: трохчлен (trochčlen$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Trinom“
    [1] Duden online „Trinom“
# tsch.
## tsch. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] tschechisch
Synonyme:
    [1] tschech.
Beispiele:
    „Deutlich erkennbar ist hier der slawische Einfluß auf den Wortstamm (vgl. tsch. býti = »sein«) wie auf einzelne Endungen (z. B. das - l des Präteritums).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tsch.“
    [1] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 206.
Quellen:
* ↑ Alessandro Bausani: Geheim- und Universalsprachen. Entwicklung und Typologie. Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart u.a. 1970, Seite 98
# Menschenrechtsanwaltes
## Menschenrechtsanwaltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Menschenrechtsanwalts
Worttrennung:
    Men·schen·rechts·an·wal·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sˌʔanvaltəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Menschenrechtsanwalt
# Wertesystemen
## Wertesystemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wer·te·sys·te·men
Aussprache:
    IPA: [ˈveːɐ̯təzʏsˌteːmən]
    Hörbeispiele: Wertesystemen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wertesystem
# KT
## KT (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: KT
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Kaution
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „KT“
# Kriegsdenkmälern
## Kriegsdenkmälern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·denk·mä·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksdɛŋkˌmɛːlɐn]
    Hörbeispiele: Kriegsdenkmälern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kriegsdenkmal
# verreckendem
## verreckendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·re·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁɛkn̩dəm]
    Hörbeispiele: verreckendem
    Reime: -ɛkn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verreckend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verreckend
# wrängest
## wrängest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wrängst
Worttrennung:
    wrän·gest
Aussprache:
    IPA: [ˈvʁɛŋəst]
    Hörbeispiele: wrängest
    Reime: -ɛŋəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wringen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: drängest, zwängest
# Trinome
## Trinome (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tri·no·me
Aussprache:
    IPA: [tʁiˈnoːmə]
    Hörbeispiele: Trinome
    Reime: -oːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trinom
* Genitiv Plural des Substantivs Trinom
* Akkusativ Plural des Substantivs Trinom
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: moniert, montier
# umschaltend
## umschaltend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    um·schal·tend
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃaltn̩t]
    Hörbeispiele: umschaltend
    Reime: -ʊmʃaltn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umschalten
# Mädchenfests
## Mädchenfests (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mädchenfestes
Worttrennung:
    Mäd·chen·fests
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːtçənˌfɛst͡s]
    Hörbeispiele: Mädchenfests
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mädchenfest
# Windkanal
## Windkanal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Windkanal | die Windkanäle |
| Genitiv | des Windkanals | der Windkanäle |
| Dativ | dem Windkanal dem Windkanale | den Windkanälen |
| Akkusativ | den Windkanal | die Windkanäle |
Worttrennung:
    Wind·ka·nal, Plural: Wind·ka·nä·le
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntkaˌnaːl]
    Hörbeispiele: Windkanal
Bedeutungen:
    [1] Vorrichtung, in der Objekte einem künstlichen Luftstrom ausgesetzt werden, um deren aerodynamische Eigenschaften zu bestimmen
    [2] Teil einer Orgel, der zur Verteilung des Windes innerhalb der Orgel verbaut wird, häufig ist dieser quadratisch und besteht aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wind und Kanal
Oberbegriffe:
    [1, 2] Kanal
Unterbegriffe:
    [1] Freifallsimulator, Überschallwindkanal, Vertikalwindtunnel
Beispiele:
    [1] Um für ein zukünftiges Automodell die Dachträger im Windkanal zu testen, wurde ein Autodach aus Hartholz gefräst, und mit Gewindebuchsen versehen.
    [1] Vertikale Windkanäle werden vorwiegend im Sport- und Freizeitbereich als Trainingsanlagen für Fallschirmspringer benutzt.
    [2] Nur sehr kleine Orgeln kommen mit einem einzigen Windkanal aus. Größere Orgeln haben mehrere Windkanäle.

#### Übersetzungen

* Englisch: wind tunnel $^{→en}$
* Französisch: soufflerie $^{→fr}$
* Italienisch: galleria del vento $^{→it}$
* Spanisch: túnel de viento $^{→es}$
* Tschechisch: aerodynamický tunel $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Windkanal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Windkanal“
    [1] The Free Dictionary „Windkanal“
    [1, 2] Duden online „Windkanal“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Windkanal“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Windkanal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Windkanal“
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Windkanal“, Seite 1180.
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Windkanal“
# мајка
## мајка (Mazedonisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | мајка | мајки |
| Medial | мајката | мајките |
| Proximal | мајкава | мајкиве |
| Distal | мајкана | мајкине |
| Vokativ | мајко | мајки |
| Zählform | — | — |
Worttrennung:
    мај·ка
Umschrift:
    DIN 1460: majka
Aussprache:
    IPA: [ˈmajka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliches Elternteil; Mutter
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] примајка, мајчин, мајковина

#### Übersetzungen

    [1] Mazedonischer Wikipedia-Artikel „мајка“
    [1] Дигитален речник на македонскиот јазик auf makedonski.info: „мајка“
# Kriegsdenkmale
## Kriegsdenkmale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·denk·ma·le
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksdɛŋkˌmaːlə]
    Hörbeispiele: Kriegsdenkmale
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kriegsdenkmal
* Genitiv Plural des Substantivs Kriegsdenkmal
* Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsdenkmal
# Schaffen
## Schaffen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schaffen | — |
| Genitiv | des Schaffens | — |
| Dativ | dem Schaffen | — |
| Akkusativ | das Schaffen | — |
Worttrennung:
    Schaf·fen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃafn̩]
    Hörbeispiele: Schaffen
    Reime: -afn̩
Bedeutungen:
    [1] produktive Tätigkeit
    [2] künstlerisches Werk
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs schaffen
Synonyme:
    [2] Œuvre, Werk
Unterbegriffe:
    [1] Bauschaffen
Beispiele:
    „Kein vernünftiger Mensch kann diese Bedeutung des Schaffens leugnen. Niemand kann ohne Arbeit leben…“
    [1] „Der Schreibtisch ist für viele Mittelpunkt des Schaffens, schließlich verbringt man an ihm in der Regel sehr viel Zeit.“
    [2] Die Ausstellung präsentiert besonders das Schaffen seiner Anfangsjahre.
Wortbildungen:
    Schaffensfreude, Schaffenskraft, Schaffenskrise, Schaffensperiode, Schaffensphase

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: œuvre $^{→fr}$ m, travail $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaffen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaffen“
    [2] The Free Dictionary „Schaffen“
    [2] Duden online „Schaffen“
    [*, *] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Schaffen.
Quellen:
* ↑ Otto Braun: Grundriss einer Philosophie des Schaffens als Kulturphilosophie. Salzwasser Verlag, ohne Ortsangabe 2015, Seite 101. Original 1912. Aufgerufen am 14.6.16.
* ↑ Die Ratgeber: Fakten, Trends und Themen aus der Arbeitswelt. Aufgerufen am 14.6.16.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schaf·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃafn̩]
    Hörbeispiele: Schaffen
    Reime: -afn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schaff
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schafen
# wrängt aus
## wrängt aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wränget aus
Worttrennung:
    wrängt aus
Aussprache:
    IPA: [ˌvʁɛŋt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: wrängt aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auswringen
# umsatzstärkster
## umsatzstärkster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·satz·stärks·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmzat͡sˌʃtɛʁkstɐ]
    Hörbeispiele: umsatzstärkster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzstark
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzstark
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzstark
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzstark
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzstark
# Mädchengesicht
## Mädchengesicht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mädchengesicht | die Mädchengesichter |
| Genitiv | des Mädchengesichtes des Mädchengesichts | der Mädchengesichter |
| Dativ | dem Mädchengesicht | den Mädchengesichtern |
| Akkusativ | das Mädchengesicht | die Mädchengesichter |
Worttrennung:
    Mäd·chen·ge·sicht, Plural: Mäd·chen·ge·sich·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːtçənɡəˌzɪçt]
    Hörbeispiele: Mädchengesicht
Bedeutungen:
    [1] Gesicht, das zu einem Mädchen gehört oder an ein Mädchen erinnert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Gesicht
Oberbegriffe:
    [1] Gesicht
Beispiele:
    „Die schlichte runde Maske des Mädchengesichts blickt vom unteren Ende der Leiter zu mir herauf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mädchengesicht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mädchengesicht“
    [1] Duden online „Mädchengesicht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mädchengesicht“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 45 .
# Ypsilonwälder
## Ypsilonwälder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Yp·si·lon·wäl·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʏpsilɔnˌvɛldɐ]
    Hörbeispiele: Ypsilonwälder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ypsilonwald
* Genitiv Plural des Substantivs Ypsilonwald
* Akkusativ Plural des Substantivs Ypsilonwald
# Hypovolämie
## Hypovolämie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hypovolämie | die Hypovolämien |
| Genitiv | der Hypovolämie | der Hypovolämien |
| Dativ | der Hypovolämie | den Hypovolämien |
| Akkusativ | die Hypovolämie | die Hypovolämien |
Worttrennung:
    Hy·po·vo·lä·mie, Plural: Hy·po·vo·lä·mi·en
Aussprache:
    IPA: [hypovolɛˈmiː]
    Hörbeispiele: Hypovolämie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: die Verminderung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindlichen Menge Blut im Verhältnis zum Körpergewicht
Synonyme:
    [1] Blutverlust
Gegenwörter:
    [1] Hypervolämie
Oberbegriffe:
    [1] Flüssigkeitsverlust, Medizin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: hypovolæmi $^{→da}$
* Englisch: hypovolæmi $^{→en}$
* Französisch: hypovolémie $^{→fr}$ f
* Italienisch: ipovolemia $^{→it}$ f
* Niederländisch: hypovolemie $^{→nl}$
* Portugiesisch: hipovolemia $^{→pt}$ f
* Schwedisch: hypovolemi $^{→sv}$
* Spanisch: hipovolemia $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Hypovolämie“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag "Hypovolämie"
# Kriegsdichters
## Kriegsdichters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·dich·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌdɪçtɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kriegsdichter
# Scheinheiligem
## Scheinheiligem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schein·hei·li·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪɡəm]
    Hörbeispiele: Scheinheiligem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Scheinheiliger
# wirken hin
## wirken hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wir·ken hin
Aussprache:
    IPA: [ˌvɪʁkn̩ ˈhɪn]
    Hörbeispiele: wirken hin, wirken hin
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwirken
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwirken
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwirken
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwirken
# Verkröpfung
## Verkröpfung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verkröpfung | die Verkröpfungen |
| Genitiv | der Verkröpfung | der Verkröpfungen |
| Dativ | der Verkröpfung | den Verkröpfungen |
| Akkusativ | die Verkröpfung | die Verkröpfungen |
Worttrennung:
    Ver·kröp·fung, Plural: Ver·kröp·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkʁœp͡fʊŋ]
    Hörbeispiele: Verkröpfung
    Reime: -œp͡fʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen, Architektur: die Führung eines Gebälks oder eines Gesimses um Mauervorsprünge oder Pfeiler herum
Herkunft:
    abgeleitet von dem Verb verkröpfen
Synonyme:
    [1] Kröpfung (veraltend)
Beispiele:
    [1] Im Bereich des Bogens vor der Apsis fällt die Verkröpfung des umlaufenden Gesimses auf, über der Apsis dann die unübliche Gewölbeform.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch: acodado $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Verkröpfung“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verkröpfung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkröpfung“