# Athen
## Athen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Athen | — |
| Genitiv | (des Athen) (des Athens) Athens | — |
| Dativ | (dem) Athen | — |
| Akkusativ | (das) Athen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Athen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Athen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aˈteːn]
    Hörbeispiele: Athen
    Reime: -eːn
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt Griechenlands
Herkunft:
    von der griechischen Göttin Athene
Oberbegriffe:
    [1] Hauptstadt, Großstadt, Metropole
Beispiele:
    [1] Die Olympischen Spiele 2004 fanden in Athen statt.
    Den Höhepunkt seines politischen und kulturellen Einflusses erreichte Athen als Attische Demokratie und Führungsmacht im attischen Seebund während des 5. und 4. Jahrhunderts v. Chr. (klassische Zeit).
Redewendungen:
    [1] Eulen nach Athen tragen (etwas Überflüssiges tun)
Wortbildungen:
    Athener, athenisch, Spree-Athen

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Athene $^{→af}$
* Albanisch: Athinë $^{→sq}$
* Altgriechisch: Ἀθῆναι (Athēnai$^☆$) $^{→grc}$ f Pl
* Arabisch: أثينا (ʾaṯīna) $^{→ar}$
* Aragonesisch: Atenas $^{→an}$
* Armenisch: Աթենք (Atʻenkʻ) $^{→hy}$
* Aromunisch: Athine $^{→rup}$
* Aserbaidschanisch: Afina $^{→az}$
* Asturisch: Atenes $^{→ast}$
* Aymara: Athina $^{→ay}$
* Balinesisch: Athéna $^{→ban}$
* Baschkirisch: Афина (Afina$^☆$) $^{→ba}$
* Baskisch: Atenas $^{→eu}$
* Bengalisch: অ্যাথেন্স (ôjathenś) $^{→bn}$
* Birmanisch: အေသင် (esang) $^{→my}$
* Bosnisch: Atina $^{→bs}$ f
* Bretonisch: Aten $^{→br}$
* Bulgarisch: Атина (Atina$^☆$) $^{→bg}$ f
* Cebuano: Atenas $^{→ceb}$
* Chinesisch: 雅典 (Yǎdiǎn) $^{→zh}$
* Dänisch: Athen $^{→da}$
* Englisch: Athens $^{→en}$
* Altenglisch: Aþēnas $^{→ang}$
* Esperanto: Ateno $^{→eo}$
* Estnisch: Ateena $^{→et}$
* Extremadurisch: Atenas $^{→ext}$
* Finnisch: Ateena $^{→fi}$
* Frankoprovenzalisch: Atênes $^{→frp}$
* Französisch: Athènes $^{→fr}$
* Friaulisch: Aten $^{→fur}$
* Galicisch: Atenas $^{→gl}$
* Georgisch: ათენი (ateni) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Αθήνα (Athína) $^{→el}$ f
* Guaraní: Aténa $^{→gn}$
* Gujarati: એથેન્સ (ēthēnsa) $^{→gu}$
* Haitianisch: Atèn $^{→ht}$
* Hawaiianisch: ʻAkenai $^{→haw}$
* Hebräisch: אתונה (Atuna) $^{→he}$
* Hindi: एथेंस (ēthēnsa) $^{→hi}$
* Ido: Athina $^{→io}$
* Igbo: Atens $^{→ig}$
* Ilokano: Atenas $^{→ilo}$
* Indonesisch: Athena $^{→id}$
* Interlingua: Athenas $^{→ia}$
* Interlingue: Athina $^{→ie}$
* Irisch: an Aithin $^{→ga}$
* Isländisch: Aþena $^{→is}$ f
* Italienisch: Atene $^{→it}$
* Jakutisch: Атина (Atina$^☆$) $^{→sah}$
* Japanisch: アテネ (Atene) $^{→ja}$
* Javanisch: Aténa $^{→jv}$
* Jiddisch: אַטען (aten) $^{→yi}$
* Kannada: ಅಥೆನ್ಸ್ (athens) $^{→kn}$
* Kasachisch: Афина (Afina$^☆$) $^{→kk}$
* Katalanisch: Atenes $^{→ca}$
* Kirgisisch: Афины (Afiny$^☆$) $^{→ky}$
* Komi: Афинъяс (Afinʺâs$^☆$) $^{→kv}$
* Koreanisch: 아테네 (atene) $^{→ko}$
* Kornisch: Athína $^{→kw}$
* Korsisch: Ateni $^{→co}$
* Kotava: Atina $^{→avk}$
* Kroatisch: Atena $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Atîna $^{→kmr}$
* Laotisch: ເອເທນ (ʼē thēn) $^{→lo}$
* Latein: Athenae $^{→la}$
* Lettisch: Atēnas $^{→lv}$
* Limburgisch: Athene $^{→li}$
* Lingala: Atenis $^{→ln}$
* Litauisch: Atėnai $^{→lt}$
* Madagassisch: Atena $^{→mg}$
* Malaiisch: Athens $^{→ms}$
* Malayalam: ഏതൻസ്‌ (ētaṉs‌) $^{→ml}$
* Maltesisch: Ateni $^{→mt}$
* Manx: Yn Atheen $^{→gv}$
* Maori: Ātene $^{→mi}$
* Marathi: ॲथेन्स (ĕthensa) $^{→mr}$
* Mazedonisch: Атина (Atina$^☆$) $^{→mk}$ f
* Mirandés: Atenas $^{→mwl}$
* Mokscha: Афитт (Afitt$^☆$) $^{→mdf}$
* Mongolisch: Афин (Afin$^☆$) $^{→mn}$
* Nepalesisch: एथेन्स (ethensa) $^{→ne}$
* Niederdeutsch: Athen $^{→nds}$
* Niederländisch: Athene $^{→nl}$
* Nordsamisch: Athena $^{→se}$
* Norwegisch: Aten $^{→no}$
* Novial: Atena $^{→nov}$
* Okzitanisch: Atenas $^{→oc}$
* Ossetisch: Афинӕтӕ (Afinætæ$^☆$) $^{→os}$
* Pandschabi: ਏਥੇਨਸ (ēthēnasa) $^{→pa}$
* Papiamentu: Atenas $^{→pap}$
* Paschtu: اتن (ātán) $^{→ps}$
* Persisch: آتن (Âten) $^{→fa}$
* Pikardisch: Atène $^{→pcd}$
* Polnisch: Ateny $^{→pl}$ Pl
* Portugiesisch: Atenas $^{→pt}$
* Quechua: Athina $^{→qu}$
* Rumänisch: Atena $^{→ro}$
* Russisch: Афины (Afiny$^☆$) $^{→ru}$
* Samoanisch: Atenai $^{→sm}$
* Schemaitisch: Atienā $^{→sgs}$
* Schlesisch (Polnisch): Atyny $^{→szl}$
* Schottisch-Gälisch: An Àithne $^{→gd}$
* Schwedisch: Aten $^{→sv}$
* Serbisch: Атина (Atina$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Атина (Atina$^☆$) $^{→sh}$ f
* Sindhi: اٿينس  $^{→sd}$
* Singhalesisch: ඇතන්ස් (ætans) $^{→si}$
* Sizilianisch: Ateni $^{→scn}$
* Slowakisch: Atény $^{→sk}$
* Slowenisch: Atene $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Athen $^{→dsb}$
* Obersorbisch: Athen $^{→hsb}$
* Spanisch: Atenas $^{→es}$
* Tadschikisch: Афина (Afina$^☆$) $^{→tg}$
* Tagalog: Atenas $^{→tl}$
* Tamil: ஏதென்ஸ் (ēteṉs) $^{→ta}$
* Tatarisch: Афина (Afina$^☆$) $^{→tt}$
* Telugu: ఏథెన్స్ (ēthens) $^{→te}$
* Thai: เอเธนส์ (ee-teen) $^{→th}$
* Tibetisch: ཨ་ཐེན (a then) $^{→bo}$
* Tschechisch: Atény $^{→cs}$
* Tschetschenisch: Афина (Afina$^☆$) $^{→ce}$
* Tschuwaschisch: Афинсем (Afinsem$^☆$) $^{→cv}$
* Türkisch: Atina $^{→tr}$
* Turkmenisch: Afini $^{→tk}$
* Twi: Atɛns $^{→tw}$
* Uigurisch: ئافېنا (afëna) $^{→ug}$
* Ukrainisch: Афіни (Afiny$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: Athén $^{→hu}$
* Urdu: ایتھنز (ethanz) $^{→ur}$
* Usbekisch: Afina $^{→uz}$
* Volapük: Atina $^{→vo}$
* Võro: Ateena $^{→vro}$
* Walisisch: Athen $^{→cy}$
* Wallonisch: Atene $^{→wa}$
* Waray: Atenas $^{→war}$
* Weißrussisch: Афіны (Afiny$^☆$) $^{→be}$ f
* Wepsisch: Afinad $^{→vep}$
* Westflämisch: Athene $^{→vls}$
* Westfriesisch: Atene $^{→fy}$
* Wolof: Aten $^{→wo}$
* Yoruba: Áténì $^{→yo}$
* Zazaki: Atêna $^{→zza}$
* Zentral-Bikolano: Atenas $^{→bcl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Athen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Athen“
    [1] The Free Dictionary „Athen“
    [1] Duden online „Athen“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 39.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Athen#Geschichte“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aden, Atem, Äthen, Athene, atmen, Atzen, atzen, Ethen