OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tesafilm
## Tesafilm (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tesafilm | die Tesafilme |
| Genitiv | des Tesafilmes des Tesafilms | der Tesafilme |
| Dativ | dem Tesafilm dem Tesafilme | den Tesafilmen |
| Akkusativ | den Tesafilm | die Tesafilme |
Anmerkung zur Verwendung:
    Eigentlich ist Tesafilm der Name des Klebebands, das von der tesa SE hergestellt wird. In der Umgangssprache wird das Wort in Deutschland allerdings unabhängig vom Hersteller auf jedes transparente Klebeband angewendet.
Worttrennung:
    Te·sa·film, Plural: Te·sa·fil·me
Aussprache:
    IPA: [ˈteːzaˌfɪlm]
    Hörbeispiele: Tesafilm, Tesafilm (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] durchsichtiges Klebeband
Herkunft:
    Tesafilm ist ein Kunstwort. Der Bestandteil Tesa- geht auf den Namen von Elsa Tesmer zurück, einer bis 1908 bei der Beiersdorf AG tätigen Sekretärin.
    Determinativkompositum aus Tesa $^{→WP}$ und Film
Synonyme:
    [1] Österreich: Tixoband
Oberbegriffe:
    [1] Klebeband
Beispiele:
    [1] Die Buchseiten waren mit Tesafilm geklebt.
    [1] Heute habe ich im Supermarkt neuen Tesafilm gekauft.
    [1] „Als Petitjacques an die Reihe kam, holte er mit einer dramatischen Bewegung eine Rolle Tesafilm hervor und klebte einen Streifen quer über seine Lippen.“
    [1] „Diese Zettel, mit Tesafilm befestigt, hingen lang und länger an den Fotokopiermaschinen, auch wenn nur Papier und Toner hätten nachgefüllt werden müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: transparent adhesive tape $^{→en}$, Scotch tape $^{→en}$, Sellotape $^{→en}$
* Französisch: ruban adhésif $^{→fr}$, Scotch $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ζελοτέιπ $^{→el}$
* Polnisch: taśma klejąca $^{→pl}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tesafilm“
    [1] Duden online „Tesafilm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tesafilm“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „tesa“
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Tesafilm®“, Seite 1573
* ↑ Wikipedia-Artikel „tesa“
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 173. Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 77.
# aufzwingenden
## aufzwingenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·zwin·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌt͡svɪŋəndn̩]
    Hörbeispiele: aufzwingenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufzwingend
# niedergeworfenen
## niedergeworfenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nie·der·ge·wor·fe·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐɡəˌvɔʁfənən]
    Hörbeispiele: niedergeworfenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs niedergeworfen
# Casinospieles
## Casinospieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Casinospiels
Worttrennung:
    Ca·si·no·spie·les
Aussprache:
    IPA: [kaˈziːnoˌʃpiːləs]
    Hörbeispiele: Casinospieles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Casinospiel
# Deuteranomalien
## Deuteranomalien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Deu·ter·an·o·ma·li·en
Aussprache:
    IPA: [dɔɪ̯tɐʔanomaˈliːən]
    Hörbeispiele: Deuteranomalien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Deuteranomalie
* Genitiv Plural des Substantivs Deuteranomalie
* Dativ Plural des Substantivs Deuteranomalie
* Akkusativ Plural des Substantivs Deuteranomalie
# anbeissendem
## anbeissendem (Deutsch)

Worttrennung:
    an·beis·sen·dem
# nasseren
## nasseren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nas·se·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈnasəʁən]
    Hörbeispiele: nasseren
    Reime: -asəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
# Präteritumstamme
## Präteritumstamme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Präteritumstamm
Worttrennung:
    Prä·te·r·i·tum·stam·me
Aussprache:
    IPA: [pʁɛˈteːʁitʊmˌʃtamə]
    Hörbeispiele: Präteritumstamme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Präteritumstamm
# baumt ab
## baumt ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    baumt ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbaʊ̯mt ˈap]
    Hörbeispiele: baumt ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abbaumen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbaumen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbaumen
# ausborgender
## ausborgender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·bor·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌbɔʁɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: ausborgender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausborgend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausborgend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausborgend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausborgend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausborgend
# niederhieb
## niederhieb (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nie·der·hieb
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌhiːp]
    Hörbeispiele: niederhieb
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederhauen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederhauen
# Casinospiels
## Casinospiels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Casinospieles
Worttrennung:
    Ca·si·no·spiels
Aussprache:
    IPA: [kaˈziːnoˌʃpiːls]
    Hörbeispiele: Casinospiels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Casinospiel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Spielcasinos
# Deuteranomalie
## Deuteranomalie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Deuteranomalie | die Deuteranomalien |
| Genitiv | der Deuteranomalie | der Deuteranomalien |
| Dativ | der Deuteranomalie | den Deuteranomalien |
| Akkusativ | die Deuteranomalie | die Deuteranomalien |
Worttrennung:
    Deu·ter·an·o·ma·lie, Plural: Deu·ter·an·o·ma·li·en
Aussprache:
    IPA: [dɔɪ̯tɐʔanomaˈliː]
    Hörbeispiele: Deuteranomalie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Sehschwäche für grüne Farbtöne
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Deuteranopie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Deuteranopie“ (dort auch „Deuteranomalie“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deuteranomalie“
    [1] Duden online „Deuteranomalie“
# anbeissen
## anbeissen (Deutsch)

Worttrennung:
    an·beis·sen
# nassestem
## nassestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nas·ses·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈnasəstəm]
    Hörbeispiele: nassestem
    Reime: -asəstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nass
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nass
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anmessest
# Richtblöcke
## Richtblöcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Richt·blö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪçtˌblœkə]
    Hörbeispiele: Richtblöcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Richtblock
* Genitiv Plural des Substantivs Richtblock
* Akkusativ Plural des Substantivs Richtblock
# autoradiogram
## autoradiogram (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | autoradiogram | autoradiogramy |
| Genitiv | autoradiogramu | autoradiogramów |
| Dativ | autoradiogramowi | autoradiogramom |
| Akkusativ | autoradiogram | autoradiogramy |
| Instrumental | autoradiogramem | autoradiogramami |
| Lokativ | autoradiogramie | autoradiogramach |
| Vokativ | autoradiogramie | autoradiogramy |
Worttrennung:
    au·to·ra·dio·gram, Plural: au·to·ra·dio·gra·my
Aussprache:
    IPA: [awtɔraˈdjɔɡram], Plural: [awtrɔradjɔˈɡramɨ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Technik: Autoradiogramm
Oberbegriffe:
    [1] obraz
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] autoradiografia

#### Übersetzungen

    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „autoradiogram“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „autoradiogram“
# ausborgst
## ausborgst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·borgst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌbɔʁkst]
    Hörbeispiele: ausborgst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausborgen
# vorzubeten
## vorzubeten (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    vor·zu·be·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯t͡suˌbeːtn̩]
    Hörbeispiele: vorzubeten
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorbeten
# Cassiopeiums
## Cassiopeiums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cas·si·o·pei·ums
Aussprache:
    IPA: [kasi̯oˈpaɪ̯ʊms]
    Hörbeispiele: Cassiopeiums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Cassiopeium
# Deuteriumatom
## Deuteriumatom (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Deuteriumatom | die Deuteriumatome |
| Genitiv | des Deuteriumatoms | der Deuteriumatome |
| Dativ | dem Deuteriumatom | den Deuteriumatomen |
| Akkusativ | das Deuteriumatom | die Deuteriumatome |
Worttrennung:
    Deu·te·ri·um·atom, Plural: Deu·te·ri·um·ato·me
Aussprache:
    IPA: [dɔɪ̯ˈteːʁiʊmʔaˌtoːm]
    Hörbeispiele: Deuteriumatom
Bedeutungen:
    [1] Atom des Deuteriums
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Deuterium und Atom
Synonyme:
    [1] schwerer Wasserstoffatom
Oberbegriffe:
    [1] Wasserstoffatom
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deuteriumatom“
# anleinten
## anleinten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·lein·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌlaɪ̯ntn̩]
    Hörbeispiele: anleinten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anleinen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anleinen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anleinen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anleinen
# nasseres
## nasseres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nas·se·res
Aussprache:
    IPA: [ˈnasəʁəs]
    Hörbeispiele: nasseres
    Reime: -asəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nass
# Rockband
## Rockband (Deutsch)
### Substantiv, f, Musikgruppe

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rockband | die Rockbands |
| Genitiv | der Rockband | der Rockbands |
| Dativ | der Rockband | den Rockbands |
| Akkusativ | die Rockband | die Rockbands |
Worttrennung:
    Rock·band, Plural: Rock·bands
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔkˌbɛnt]
    Hörbeispiele: Rockband
Bedeutungen:
    [1] Musik: Gruppe von Musikern, die Rockmusik spielen
Synonyme:
    [1] Rockgruppe
Oberbegriffe:
    [1] Band
Beispiele:
    [1] Heute Abend treten mehrere Rockbands auf dem Konzert auf.
    „Rockbands wie Junoon in Karatschi, die begannen, mehr als zweihundert Jahre alte Gedichte von Bulleh Shah (1680–1757) zu vertonen, oder Nusrat Fateh Ali Khans Vermischung von klassischen Qawwalis mit westlichen Rhythmen brachten den reichen Sufi-Traditionen ab den späten 1980er Jahren erneut überregionale Aufmerksamkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rock band $^{→en}$, rock group $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: rockband $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rockband“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rockband“
    [1] The Free Dictionary „Rockband“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rockband“
    [1] Duden online „Rockband“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rockband“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 193 .

### Substantiv, n, Stoffstreifen

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Rockband | die Rockbänder | die Rockbande |
| Genitiv | des Rockbandes des Rockbands | der Rockbänder | der Rockbande |
| Dativ | dem Rockband dem Rockbande | den Rockbändern | den Rockbanden |
| Akkusativ | das Rockband | die Rockbänder | die Rockbande |
Worttrennung:
    Rock·band, Plural: Rock·bän·der, Plural 2: Rock·ban·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔkˌbant]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf einem Rock angebrachtes Band
Oberbegriffe:
    [1] Band
Beispiele:
    [1] Unsere Nachbarin trägt gerne bunte Rockbänder.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rockband“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rockband“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rockband“
# Traumlande
## Traumlande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Traumland
Worttrennung:
    Traum·lan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌlandə]
    Hörbeispiele: Traumlande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Traumland
# ausborget
## ausborget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·bor·get
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌbɔʁɡət]
    Hörbeispiele: ausborget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausborgen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausborgte
# vorzubetender
## vorzubetender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    vor·zu·be·ten·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯t͡suˌbeːtn̩dɐ]
    Hörbeispiele: vorzubetender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbeten
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbeten
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbeten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbeten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorbeten
# Delta-Variante
## Delta-Variante (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Delta-Variante | — |
| Genitiv | der Delta-Variante | — |
| Dativ | der Delta-Variante | — |
| Akkusativ | die Delta-Variante | — |
Anmerkung:
    Die WHO benennt ab dem 1. Juni 2021 Mutationen des Coronavirus mit griechischen Buchstaben, um einer Stigmatisierung einzelner Länder vorzubeugen.
Worttrennung:
    Del·ta-Va·ri·an·te, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛltavaˌʁi̯antə]
    Hörbeispiele: Delta-Variante
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Virologie: Art/Form (Variante), die das/der Coronavirus SARS-CoV-2 angenommen hat; ›neue, neutrale‹ Bezeichnung der indischen Variante
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Delta- und Variante
Synonyme:
    [1] B.1.617, indische Variante
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Doppelmutante
Gegenwörter:
    [1] Alpha-Variante, Beta-Variante, Gamma-Variante, Epsilon-Variante, Zeta-Variante, Eta-Variante, Theta-Variante, Iota-Variante, Kappa-Variante, Lambda-Variante, Omikron-Variante, Wildtyp
Oberbegriffe:
    [1] Art, Mutation, Variante, Virusvariante
    [1] Coronavirus, Krankheitserreger vom Typ SARS-CoV-2
Beispiele:
    „Das geplante Ende aller Maßnahmen in England am 21. Juni sei "ein bisschen früh". Das sagte der britische Mikrobiologe Ravi Gupta dem Sender "Sky News" mit Blick auf die Ausbreitung der zunächst in Indien entdeckten Delta-Variante des Coronavirus.“
    [1] „Das Problem: Sie ist ansteckender als das "normale" Virus, sie verbreitet sich schneller und ist unempfindlicher gegenüber Antikörpern. Bedeutet: Möglicherweise schützen die vorhandenen Impfstoffe nicht so gut gegen die Delta-Variante.“
    [1] [Frank Ulrich Montgomery, Vorsitzende des Weltärztebundes:] „»Wer sich nicht impfen lässt, wird sich früher oder später mit dem Coronavirus infizieren«, ergänzte er mit Blick auf die deutlich ansteckendere Delta-Variante.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „B.1.617“
Quellen:
* ↑ tagesschau.de: Wissenschaftler warnen Johnson vor weiteren Lockerungen. Abgerufen am 1. Juni 2021.
* ↑ rtl.e: Wie gut schützen unsere Impfstoffe vor der Delta-Mutation? Abgerufen am 1. Juni 2021.
* ↑ Gericht weist Klagen von Klinikpersonal ab – Wie Impfverweigerer in Texas ihren Job verloren. In: Spiegel Online. 23. Juni 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Juni 2021) .
# Dellens
## Dellens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Del·lens
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛləns]
    Hörbeispiele: Dellens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dellen
# ehernerer
## ehernerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eher·ne·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐnəʁɐ]
    Hörbeispiele: ehernerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ehern
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ehern
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ehern
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ehern
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ehern
# wackereres
## wackereres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wa·cke·re·res
Aussprache:
    IPA: [ˈvakəʁəʁəs]
    Hörbeispiele: wackereres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wacker
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wacker
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wacker
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wacker
# Riß-Kaltzeit
## Riß-Kaltzeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Riß-Kaltzeit | — |
| Genitiv | der Riß-Kaltzeit | — |
| Dativ | der Riß-Kaltzeit | — |
| Akkusativ | die Riß-Kaltzeit | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Riss-Kaltzeit
Nebenformen:
    Riß-Eiszeit
Worttrennung:
    Riß-Kalt·zeit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪsʔkaltˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Riß-Kaltzeit
Bedeutungen:
    [1] die mittelpleistozäne Kaltzeit/Eiszeit des alpinen Vereisungsgebietes
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Riß und Kaltzeit
Beispiele:
    [1] Von den vier grossen Eiszeiten war die dritte und grösste die Riß-Kaltzeit.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Riß-Kaltzeit“
    [1] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Riß-Kaltzeit“
# Traumleben
## Traumleben (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Traumleben | — |
| Genitiv | des Traumlebens | — |
| Dativ | dem Traumleben | — |
| Akkusativ | das Traumleben | — |
Worttrennung:
    Traum·le·ben, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌleːbn̩]
    Hörbeispiele: Traumleben, Traumleben
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit des beim Träumen Erlebten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Leben
Beispiele:
    „Ich sagte bereits, dass ich ein beharrlicher Erforscher des Traumlebens bin, und daraus mag man den Eifer ersehen, mit dem ich mich dem Studium des neuen Patienten widmete, sobald ich die Fakten seines Falles zur Gänze ermittelt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traumleben“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Traumleben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Traumleben“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Jenseits der Mauer des Schlafes. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 55 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unbemalter
# auseinanderfliessest
## auseinanderfliessest (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·flies·sest
# nachsang
## nachsang (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·sang
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌzaŋ]
    Hörbeispiele: nachsang
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachsingen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachsingen