OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hochsprünge
## Hochsprünge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·sprün·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃpʁʏŋə]
    Hörbeispiele: Hochsprünge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochsprung
* Genitiv Plural des Substantivs Hochsprung
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochsprung
# Hiebwaffe
## Hiebwaffe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hiebwaffe | die Hiebwaffen |
| Genitiv | der Hiebwaffe | der Hiebwaffen |
| Dativ | der Hiebwaffe | den Hiebwaffen |
| Akkusativ | die Hiebwaffe | die Hiebwaffen |
Worttrennung:
    Hieb·waf·fe, Plural: Hieb·waf·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈhiːpˌvafə]
    Hörbeispiele: Hiebwaffe
Bedeutungen:
    [1] eine längliche (metallene) Waffe, die sich meist durch eine breitere Fläche und geschärfte Kanten auszeichnet, im Gegensatz zu einer Stichwaffe aber über keine echte Spitze verfügen muss. Sie wird benutzt, um dem Gegner durch Muskelkraft und die Schärfe der Klinge Verletzungen beizubringen
Herkunft:
    Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Hieb und Waffe
Gegenwörter:
    [1] Stichwaffe, Schusswaffe
Oberbegriffe:
    [1] Waffe
Unterbegriffe:
    [1] Axt, Degen, Hellebarde, Knüppel, Machete, Peitsche, Rute, Säbel, Sax, Schlagring, Schlagstock, Schwert, Spatha, Streitaxt
Beispiele:
    [1] Er starb an einer Verletzung durch eine Hiebwaffe.
    Mit Geldstrafe bis zu fünfzig Thalern oder mit Haft wird bestraft: wer bei einer Schlägerei, in welche er nicht ohne sein Verschulden hineingezogen worden ist, oder bei einem Angriff sich einer Schuß-, Stich-, oder Hiebwaffe oder eines anderen gefährlichen Instruments bedient; (§ 367 Nr. 10 StGB-Deutsches Reich)

#### Übersetzungen

* Englisch: bladed weapon $^{→en}$
* Französisch: arme blanche $^{→fr}$
* Italienisch: arma bianca $^{→it}$
* Japanisch: 刀剣 (とうけん, tōken) $^{→ja}$
* Polnisch: broń sieczna $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: arma branca $^{→pt}$
* Schwedisch: huggvapen $^{→sv}$
* Spanisch: arma blanca $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hiebwaffe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hiebwaffe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hiebwaffe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hiebwaffe“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „"Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich" vom 1. Januar 1872“
# HansOLG
## HansOLG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Hanseatisches Oberlandesgericht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „HansOLG“
# Hundeschlittenposten
## Hundeschlittenposten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·de·schlit·ten·pos·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəʃlɪtn̩ˌpɔstn̩]
    Hörbeispiele: Hundeschlittenposten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hundeschlittenpost
* Genitiv Plural des Substantivs Hundeschlittenpost
* Dativ Plural des Substantivs Hundeschlittenpost
* Akkusativ Plural des Substantivs Hundeschlittenpost
# Hohenzollernprinz
## Hohenzollernprinz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hohenzollernprinz | die Hohenzollernprinzen |
| Genitiv | des Hohenzollernprinzen | der Hohenzollernprinzen |
| Dativ | dem Hohenzollernprinzen | den Hohenzollernprinzen |
| Akkusativ | den Hohenzollernprinzen | die Hohenzollernprinzen |
Worttrennung:
    Ho·hen·zol·lern·prinz, Plural: Ho·hen·zol·lern·prin·zen
Aussprache:
    IPA: [hoːənˈt͡sɔlɐnˌpʁɪnt͡s]
    Hörbeispiele: Hohenzollernprinz
Bedeutungen:
    [1] Thronfolger aus dem Geschlecht der Hohenzollern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hohenzoller und Prinz sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Prinz
Beispiele:
    „Friedrich war der erste Hohenzollernprinz, der eine akademische Ausbildung erhielt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hohenzollernprinz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hohenzollernprinz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hohenzollernprinz“
Quellen:
* ↑ Wissen: Der Kronprinz und Prinzessin Vicky. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Mai 2018, ISSN 2192-3574, Seite 33., DNB 019107048 .
# Hoherpriester
## Hoherpriester (Deutsch)
### Substantiv, m

Anmerkung:
    Das Wort ist eine Zusammenrückung mit der Besonderheit, dass es als eines von wenigen im Deutschen eine Flexion innerhalb des Wortes zulässt (Binnenflexion); hier liegt also kein Fugenelement vor. Die Flexion des Erstbestandteils hohe ist aber nur noch bei Getrenntschreibung erlaubt: also zum Beispiel (des) Hohen Priesters statt zusammengeschrieben (des) Hohepriesters.
Worttrennung:
    Ho·her·pries·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːɐ̯ˌpʁiːstɐ]
    Hörbeispiele: Hoherpriester
Bedeutungen:
    [1] der Höchste unter den Priestern
    [2] Judentum: zur Zeit des Jerusalemer Tempels als religiöser Titel (כהן גדול „der große Priester“)
    [3] Christentum: übertragen auf Jesus Christus als derjenige, der als höchstes Opfer sich selbst vor Gott darbringt
Beispiele:
    [1] „Reingefegt von Wolken und mit Sterngruppen übersät, schimmerte er wie der Brustharnisch der Hohenpriester in alter Zeit.“
    [2] „Auf ihn legte der Hohepriester die Schaufel mit glühenden Kohlen, hier räucherte er, hier stand der Brandopferaltar, hier floß das Blut der Opfertiere.“
    [2, 3] „Denn jeder Hohepriester, der von den Menschen genommen wird, der wird eingesetzt für die Menschen zum Dienst vor Gott, damit er Gaben und Opfer darbringe für die Sünden.“ (Hebr. 5,1)
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Hohepriester“
    [1–3] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Hoherpriester“ (Wörterbuchnetz), „Hoherpriester“ (Zeno.org)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hoherpriester“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , „Hohepriester“.
* ↑ Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 598 .
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 22.
# Hauptfaktoren
## Hauptfaktoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·fak·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptfakˌtoːʁən]
    Hörbeispiele: Hauptfaktoren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptfaktor
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptfaktor
* Dativ Plural des Substantivs Hauptfaktor
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptfaktor
# Hauptfach
## Hauptfach (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hauptfach | die Hauptfächer |
| Genitiv | des Hauptfaches des Hauptfachs | der Hauptfächer |
| Dativ | dem Hauptfach dem Hauptfache | den Hauptfächern |
| Akkusativ | das Hauptfach | die Hauptfächer |
Worttrennung:
    Haupt·fach, Plural: Haupt·fä·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌfax]
    Hörbeispiele: Hauptfach
Bedeutungen:
    [1] Fach an einer Universität, in dem jemand ein vollständiges Studium absolviert
    [2] Fach an einer (Regel-)Schule, dem eine hohe Wichtigkeit zugerechnet wird
Herkunft:
    Ableitung von Fach mit dem Präfix haupt-
Synonyme:
    [2] Österreich: Hauptgegenstand
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Pflichtfach
Gegenwörter:
    [1, 2] Nebenfach
Oberbegriffe:
    [1] Studienfach
    [2] Schulfach
Beispiele:
    [1] Als Hauptfach habe ich für die Linguistik entschieden, als Nebenfach für die Literaturwissenschaften.
    [2] Die Hauptfächer sind meistens Deutsch, Englisch und Mathematik.
    [2] In der Grundschule kann der Sachkundeunterricht auch als Hauptfach betrachtet werden.

#### Übersetzungen

* Englisch: major $^{→en}$, main subject $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Koreanisch: 전공  $^{→ko}$
* Spanisch:
* Tschechisch: obor $^{→cs}$ m
* Englisch: main subject $^{→en}$
* Tschechisch: obor $^{→cs}$ m, zaměření $^{→cs}$ n
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptfach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptfach“
    [1, 2] Duden online „Hauptfach“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptfach“ auf wissen.de
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hauptfach“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hauptfach“
# ICE-Trasse
## ICE-Trasse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die ICE-Trasse | die ICE-Trassen |
| Genitiv | der ICE-Trasse | der ICE-Trassen |
| Dativ | der ICE-Trasse | den ICE-Trassen |
| Akkusativ | die ICE-Trasse | die ICE-Trassen |
Nebenformen:
    Schweiz: ICE-Trassee n
Worttrennung:
    ICE-Tras·se, Plural: ICE-Tras·sen
Aussprache:
    IPA: [iːtseːˈʔeːˌtʁasə]
    Hörbeispiele: ICE-Trasse
Bedeutungen:
    [1] Streckenverlauf der ICEs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven ICE und Trasse
Oberbegriffe:
    [1] Bahntrasse, Trasse
Beispiele:
    „Züge rattern auf der ICE-Trasse Ingolstadt – München vorbei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „ICE-Trasse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ICE-Trasse“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „ICE-Trasse“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ICE-Trasse“
Quellen:
* ↑ Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 68.
# Impftitern
## Impftitern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Impf·ti·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fˌtiːtɐn]
    Hörbeispiele: Impftitern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Impftiter
# Impftiter
## Impftiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Impftiter | die Impftiter |
| Genitiv | des Impftiters | der Impftiter |
| Dativ | dem Impftiter | den Impftitern |
| Akkusativ | den Impftiter | die Impftiter |
Worttrennung:
    Impf·ti·ter, Plural: Impf·ti·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fˌtiːtɐ]
    Hörbeispiele: Impftiter
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Angabe zur Menge an Antikörpern als Ergebnis/Aussage einer Untersuchung, ob und wie erfolgreich eine Impfung war, also für Schutz vor einer Ansteckung sorgt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs impfen und Titer
Oberbegriffe:
    [1] Maßzahl
Beispiele:
    „Nach einer Impfung bildet der menschliche Organismus spezifische Antikörper gegen den geimpften Krankheitserreger. Der Impftiter gibt die Menge an Antikörpern im Blut an, die der Körper gegen den Keim entwickelt hat.“
    [1] „Warum nur diese drei Krankheiten? In den üblichen Kombinationsimpfstoffen sind doch noch mehr Komponenten enthalten! Das ist korrekt: Da wären noch Tollwut, Parainfluenza und Leptospirose zu nennen. Den Impftiter für diese drei Infektionskrankheiten zu testen, würde aber keinen rechten Sinn machen.“
    [1] „Bei der Bestimmung des Impftiters wird festgestellt, ob im Blut noch ausreichend Antikörper vorhanden sind, um den Körper vor einer Ansteckung mit bestimmten Krankheitserregern zu schützen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Impftiter bestimmen/testen, ein niedriger Impftiter
Wortbildungen:
    Impftiter-Schnelltest

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Impftiter“
    [*] Glossar Coronavirus, Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Abgerufen am 25. Juli 2020.
Quellen:
* ↑ Impftiter, Medhost. Abgerufen am 25. Juli 2020.
* ↑ Neues zur Impfung bei Katze und Hund: Impftiter-Schnelltest, Kleintierpraxis. Abgerufen am 25. Juli 2020.
* ↑ Titerbestimmung, Minimed. Abgerufen am 25. Juli 2020.
# Idiotenapostrophe
## Idiotenapostrophe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Idi·o·ten·apo·s·t·ro·phe
Aussprache:
    IPA: [iˈdi̯oːtn̩ʔapoˌstʁoːfə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Idiotenapostroph
* Genitiv Plural des Substantivs Idiotenapostroph
* Akkusativ Plural des Substantivs Idiotenapostroph
# Inselbewohnerinnen
## Inselbewohnerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·sel·be·woh·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnzəlbəˈvoːnəˌʁɪnən]
    Hörbeispiele: Inselbewohnerinnen
    Reime: -oːnəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inselbewohnerin
* Genitiv Plural des Substantivs Inselbewohnerin
* Dativ Plural des Substantivs Inselbewohnerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Inselbewohnerin
# Inselchen
## Inselchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Inselchen | die Inselchen |
| Genitiv | des Inselchens | der Inselchen |
| Dativ | dem Inselchen | den Inselchen |
| Akkusativ | das Inselchen | die Inselchen |
Worttrennung:
    In·sel·chen, Plural: In·sel·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnzl̩çən]
    Hörbeispiele: Inselchen
Bedeutungen:
    [1] kleine Insel
Herkunft:
    Ableitung (Diminutivum) zu dem Substantiv Insel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Oberbegriffe:
    [1] Insel
Beispiele:
    „Wir sehen das Flussbett und die Inselchen schimmern im Licht, Möwen fliegen auf.“
    [1] „Nicht lange, nachdem das Flugzeug die mecklenburgische Küstenlinie hinter sich gelassen hatte, tauchte auch schon die norwegische Küste mit ihren vorgelagerten Inselchen auf.“
    [1] „Dort hatte sich eine ziemlich große und eine volle Meile stromab sich hinziehende Sandbank gebildet, die unter dem Wasser zu einem eine halbe Meile tiefer gelegenen Inselchen führte.“
    [1] „Die Polizei brachte ihn nach Welfare Island, einem Inselchen im Strom von Manhattan, auf dem sich das Armenhospital befand.“

#### Übersetzungen

* Birmanisch: ကျွန်းကလေး  $^{→my}$
* Englisch: islet $^{→en}$
* Französisch: îlet $^{→fr}$ m, îlette $^{→fr}$ f, îlot $^{→fr}$ m
* Galicisch: illote $^{→gl}$ m
* Kroatisch: otočić $^{→hr}$ m
* Russisch:
* Slowenisch: otoček $^{→sl}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Inselchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inselchen“
    [*] The Free Dictionary „Inselchen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Inselchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inselchen“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 51.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 77.
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 43. Zuerst 1848 erschienen.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 97.
# Indian
## Indian (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Indian | | |
Worttrennung:
    In·dian
Aussprache:
    IPA: [ˈɪndɪən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] indisch
    [2] abwertend, veraltete Bedeutung: indianisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: indisch
* Französisch: indien $^{→fr}$
    [1, 2] Cambridge Dictionaries: „indian“ (britisch), „indian“ (US-amerikanisch)
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Indian“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Indian“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Indian“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Indian“

### Substantiv

| Singular | Plural |
| the Indian | the Indians |
Worttrennung:
    In·dian, Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈɪndɪən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Inder oder Inderin
    [2] abwertend, veraltete Bedeutung: Indianer oder Indianerin
Herkunft:
    14. Jahrhundert, mittelenglisch Indien über das Altfranzösisch von mittellateinisch Indianus
Synonyme:
    [2] American Indian, Native American
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Inder, Inderin
* Französisch: Indien $^{→fr}$, Indienne $^{→fr}$
    [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „Indian“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Indian“
    [1, 2] Cambridge Dictionaries: „indian“ (britisch), „indian“ (US-amerikanisch)
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Indian“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Indian“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Indian“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Indian“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „Indian“
* ↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Indian“
# Herstellungslandes
## Herstellungslandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Herstellungslands
Worttrennung:
    Her·stel·lungs·lan·des
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌlandəs]
    Hörbeispiele: Herstellungslandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Herstellungsland
# Inklinometer
## Inklinometer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Inklinometer | die Inklinometer |
| Genitiv | des Inklinometers | der Inklinometer |
| Dativ | dem Inklinometer | den Inklinometern |
| Akkusativ | das Inklinometer | die Inklinometer |
Worttrennung:
    In·kli·no·me·ter, Plural: In·kli·no·me·ter
Aussprache:
    IPA: [ɪnklinoˈmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Inklinometer
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Instrument zum Messen des Winkels einer Neigung
    [1] Wikipedia-Artikel „Neigungsmesser“ (dort auch „Inklinometer“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Inklinometer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inklinometer“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Inklinometer“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Inklinometer“
    [1] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Inklinometer“
# Inventarverzeichnis
## Inventarverzeichnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Inventarverzeichnis | die Inventarverzeichnisse |
| Genitiv | des Inventarverzeichnisses | der Inventarverzeichnisse |
| Dativ | dem Inventarverzeichnis dem Inventarverzeichnisse | den Inventarverzeichnissen |
| Akkusativ | das Inventarverzeichnis | die Inventarverzeichnisse |
Worttrennung:
    In·ven·tar·ver·zeich·nis, Plural: In·ven·tar·ver·zeich·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]
    Hörbeispiele: Inventarverzeichnis
Bedeutungen:
    [1] Liste der Gegenstände, die zum Inventar gehören
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Inventar und Verzeichnis
Synonyme:
    [1] Inventarliste
Oberbegriffe:
    [1] Verzeichnis
Beispiele:
    „Wer den Zweck eines oder des anderen Gegenstandes nicht begreifen sollte, kann aus einem Inventarverzeichnis von liebevoller Genauigkeit ersehen, Nummer 6 sei ein Keuschheitsgürtel und Nummer 8 eine Beischlafschürze mit Stacheln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inventarverzeichnis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inventarverzeichnis“
    [1] Duden online „Inventarverzeichnis“
Quellen:
* ↑ Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101-112, Zitat Seite 109. Datiert 1927.
# Inventars
## Inventars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ven·tars
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Inventars
    Reime: -aːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Inventar
# Investorin
## Investorin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Investorin | die Investorinnen |
| Genitiv | der Investorin | der Investorinnen |
| Dativ | der Investorin | den Investorinnen |
| Akkusativ | die Investorin | die Investorinnen |
Worttrennung:
    In·ves·to·rin, Plural: In·ves·to·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛsˈtoːʁɪn]
    Hörbeispiele: Investorin
    Reime: -oːʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: weibliche Person, die investiert, die Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Investor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Anlegerin, Geldanlegerin, Kapitalanlegerin, Kapitalgeberin
Männliche Wortformen:
    [1] Investor
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Unterbegriffe:
    [1] Finanzinvestorin, Großinvestorin, Hauptinvestorin, Startup-Investorin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: investerare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Duden online „Investorin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Investorin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Investorin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: innovierst
# Investmentgesellschaften
## Investmentgesellschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·vest·ment·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈvɛstməntɡəˌzɛlʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Investmentgesellschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Investmentgesellschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Investmentgesellschaft
* Dativ Plural des Substantivs Investmentgesellschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Investmentgesellschaft
# Inbusschrauben
## Inbusschrauben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·bus·schrau·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnbʊsˌʃʁaʊ̯bn̩]
    Hörbeispiele: Inbusschrauben, Inbusschrauben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inbusschraube
* Genitiv Plural des Substantivs Inbusschraube
* Dativ Plural des Substantivs Inbusschraube
* Akkusativ Plural des Substantivs Inbusschraube
# Inbusschraube
## Inbusschraube (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Inbusschraube | die Inbusschrauben |
| Genitiv | der Inbusschraube | der Inbusschrauben |
| Dativ | der Inbusschraube | den Inbusschrauben |
| Akkusativ | die Inbusschraube | die Inbusschrauben |
Nebenformen:
    Imbusschraube
Worttrennung:
    In·bus·schrau·be, Plural: In·bus·schrau·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnbʊsˌʃʁaʊ̯bə]
    Hörbeispiele: Inbusschraube
Bedeutungen:
    [1] Verbindungstechnik: Schraube, mit einer sechskantigen Aussparung im Schraubenkopf passend zu einem Inbusschlüssel
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Akronym INBUS, nach dem Produkt und dem Ersthersteller: INnensechskantschraube Bauer Und Schaurte, Beckingen (Saar), und dem Substantiv Schraube
Synonyme:
    [1] Innensechskantschraube
Gegenwörter:
    [1] Inbusschlüssel
Oberbegriffe:
    [1] Schraube
Beispiele:
    [1] Wer kennt sie nicht, die Inbusschrauben, mit denen das Regal Billy zusammengehalten wird.

#### Übersetzungen

* Englisch: Allen screw $^{→en}$
* Französisch: vis à six pans creux $^{→fr}$
* Katalanisch: cargol Allen $^{→ca}$
* Polnisch: śruba imbusowa $^{→pl}$ f
* Schwedisch: insexskruv $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Inbusschraube“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inbusschraube“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inbusschraube“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Inbusschraube“
Quellen:
* ↑ Die Aussprache des labialen Nasals ‚m‘ vor dem labialen Obstruenten ‚b‘ fällt wesentlich leichter als die des alveolaren ‚n‘, weil ‚m‘ und ‚b‘ am selben Artikulationsort gebildet werden (vgl. Assimilation), daher wird umgangssprachlich so gut wie immer der Begriff „Imbus“ verwendet.