# angebracht
## angebracht (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| angebracht | angebrachter | am angebrachtesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:angebracht |||
Worttrennung:
    an·ge·bracht, Komparativ: an·ge·brach·ter, Superlativ: am an·ge·brach·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌbʁaxt]
    Hörbeispiele: angebracht
    Reime: -anɡəbʁaxt
Bedeutungen:
    [1] in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein
Synonyme:
    [1] opportun, passend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] für jemanden angezeigt sein, (dringend) zu empfehlen sein, erforderlich, gebührend, gemäß, für jemanden geraten sein, gerechtfertigt, nötig, notwendig, am Platz sein, jemandem zu raten sein, für jemanden ratsam sein, sinnvoll, unabdingbar, unabweislich, unbedingt, unentbehrlich, unumgänglich, zweckmäßig
Gegenwörter:
    [1] unangebracht, unangemessen, unpassend
Oberbegriffe:
    [1] angemessen
Beispiele:
    [1] „Bei dieser Politikeraussage ist Skepsis durchaus angebracht.“
    [1] „Deine Bemerkung im Meeting war überhaupt nicht angebracht!“
    [1] „Nach unserem hervorragend bewältigten Projekt ist eine Gehaltserhöhung angebracht.“
    [1] „Statt eine Gehaltserhöhung zu verlangen wäre es angebrachter, auf die momentane wirtschaftliche Situation der Firma zu schauen.“
    [Nach einer Überschwemmung im Norden Australiens:] O’Farrell sagte, die Straßen im Zentrum von Moree ähnelten eher Kanälen, die in Venedig angebrachter wären als im Norden von New South Wales.
    [1] Qualitative Methoden sind bei Personen am angebrachtesten, die sich wohler dabei fühlen, wenn sie die Fragen eines Interviewers beantworten als wenn sie eine Fragebogen ausfüllen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Kombination: mehr als angebracht
    [1] mit Verb: angebracht sein, angebracht scheinen
    [1] mit Präposition: am angebrachtesten ( Audio)

#### Übersetzungen

* Englisch: suitable $^{→en}$ appropriate $^{→en}$
* Französisch: adéquat $^{→fr}$, approprié $^{→fr}$, opportun $^{→fr}$, pertinent $^{→fr}$, à propos $^{→fr}$
* Italienisch: appropriato $^{→it}$, adeguato $^{→it}$
* Katalanisch:
* Portugiesisch: apropriado $^{→pt}$
* Rumänisch: adecvat $^{→ro}$
* Schwedisch:
* Spanisch: adecuado $^{→es}$, apropiado $^{→es}$
* Ungarisch: helyénvaló $^{→hu}$
    [1] Duden online „angebracht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angebracht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angebracht“
    [1] The Free Dictionary „angebracht“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „angebracht“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „angebracht“
Quellen:
* ↑ Überschwemmungen - Tausende Australier von der Außenwelt abgeschnitten. In: Zeit Online. 3. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .
* ↑ Ljudmilla Romanenkowa, Theo Repping, Darja Zarvisek, Jelka Zorn: Forschung und Projektarbeit: Research and project work (Google eBook). Frank und Timme GmbH, Berlin 2006, Seite 52 (Google Books, abgerufen am 23. Februar 2015)

### Partizip II

Worttrennung:
    an·ge·bracht
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌbʁaxt]
    Hörbeispiele: angebracht
    Reime: -anɡəbʁaxt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs anbringen
Charakteristische Wortkombinationen:
    horizontal angebracht, provisorisch angebracht, seitlich angebracht, sichtbar angebracht, waagerecht angebracht
    angebrachtes Namensschild, angebrachter Spiegel, angebrachte Sprengladung
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nachgrabet