OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vanillin
## Vanillin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vanillin | — |
| Genitiv | des Vanillins | — |
| Dativ | dem Vanillin | — |
| Akkusativ | das Vanillin | — |
Worttrennung:
    Va·nil·lin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vanɪˈliːn]
    Hörbeispiele: Vanillin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] ein in der Lebensmittelindustrie benutzter Aromastoff, der aus der Vanilleschote gewonnen wird
Oberbegriffe:
    [1] Aromastoff
Beispiele:
    „Guajakol besitzt einen charakteristischen Geruch und wird zur Herstellung von Vanillin und als Hustenlösemittel verwendet.“
    [1] „Das hier gefundene Material sei stark geruchsauffällig. eine Schnellanalyse habe Verunreinigungen durch Vanillin, Cumarin und Kresolverbindungen ergeben. chlorierte und aromatische Kohlenwasserstoffe wurden nicht gefunden. “
Wortbildungen:
    Vanillinzucker

#### Übersetzungen

* Englisch: vanillin $^{→en}$
* Esperanto: vanilino $^{→eo}$
* Französisch: vanilline $^{→fr}$ f
* Galicisch: vanilina $^{→gl}$ f
* Italienisch: vanillina $^{→it}$ f
* Spanisch: vainillina $^{→es}$ f
* Türkisch: vanilin $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vanillin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vanillin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vanillin“
    [1] Duden online „Vanillin“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vanillin“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Vanillin“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Vanillin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vanillin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vanillin“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Vanillin“
    [1] Lexikon der Chemie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Vanillin“
    [1] Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Vanillin“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Guajakol“
* ↑ Vanillin. In: Zeitung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 13. Mai 1985, Seite 20, abgerufen am 27. September 2016 (HTML, Deutsch, (H85/UM1.11471 Mannheimer Morgen, Nr. 110, Jg. 40 - Sachgebiet: Umwelt; Alte Sünden aufgedeckt)).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vanille
# Tretbootes
## Tretbootes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tretboots
Worttrennung:
    Tret·boo·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁeːtˌboːtəs]
    Hörbeispiele: Tretbootes
    Reime: -eːtboːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tretboot
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: boostertet, robotetest
# Tretbooten
## Tretbooten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tret·boo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁeːtˌboːtn̩]
    Hörbeispiele: Tretbooten
    Reime: -eːtboːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tretboot
# Viertelstunde
## Viertelstunde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Viertelstunde | die Viertelstunden |
| Genitiv | der Viertelstunde | der Viertelstunden |
| Dativ | der Viertelstunde | den Viertelstunden |
| Akkusativ | die Viertelstunde | die Viertelstunden |
Worttrennung:
    Vier·tel·stun·de, Plural: Vier·tel·stun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁtl̩ˌʃtʊndə]
    Hörbeispiele: Viertelstunde
Bedeutungen:
    [1] Zeitraum von 15 Minuten, dem Viertel einer vollen Stunde
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Zahlwort (Partitivum) viertel und dem Substantiv Stunde
Verkleinerungsformen:
    [1] Viertelstündchen
Oberbegriffe:
    [1] Zeitabschnitt/Zeiteinheit
Beispiele:
    „Eine knappe Viertelstunde später ruckelte der Zug dann an, und die Reise ging weiter.“
    [1] „Zusammen mußten sie am Abend nur eine Viertelstunde arbeiten und konnten sich sonst über die Ereignisse des Inlands unterhalten.“
    [1] „Eine Viertelstunde später hatten sie die Bibliothek erreicht.“
    [1] „Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn.
       Vor einer Viertelstunde fuhr meine letzte Bahn.
       Vor einer Viertelstunde ging meine letzte Frau.
       Ich bin der letzte Kunde und immer noch nicht blau.“
    [1] „Keine Viertelstunde später trat Otto auf die Gasse und eilte zum Parteihaus.“
Wortbildungen:
    viertelstündlich
    Viertelstundentakt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: quart d’heure $^{→fr}$ m
* Russisch: четверть часа (četvertʹ časa$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: kvart $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Viertelstunde“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Viertelstunde“
    [1] The Free Dictionary „Viertelstunde“
    [1] Duden online „Viertelstunde“
Quellen:
* ↑ Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 102. ISBN 978-3-548-28201-5.
* ↑ Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 114.
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 194.
* ↑ Familie Silly: Der letzte Kunde Songtext. In: songtexte.com. Abgerufen am 19. Juli 2019.
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 359 .
# Viertelstundentakten
## Viertelstundentakten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vier·tel·stun·den·tak·ten
Aussprache:
    IPA: [fɪʁtl̩ˈʃtʊndn̩ˌtaktn̩]
    Hörbeispiele: Viertelstundentakten
    Reime: -ʊndn̩taktn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Viertelstundentakt
# Viertelstundentaktes
## Viertelstundentaktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Viertelstundentakts
Worttrennung:
    Vier·tel·stun·den·tak·tes
Aussprache:
    IPA: [fɪʁtl̩ˈʃtʊndn̩ˌtaktəs]
    Hörbeispiele: Viertelstundentaktes
    Reime: -ʊndn̩taktəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Viertelstundentakt
# Viertelstündchen
## Viertelstündchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Viertelstündchen | die Viertelstündchen |
| Genitiv | des Viertelstündchens | der Viertelstündchen |
| Dativ | dem Viertelstündchen | den Viertelstündchen |
| Akkusativ | das Viertelstündchen | die Viertelstündchen |
Worttrennung:
    Vier·tel·stünd·chen, Plural: Vier·tel·stünd·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁtl̩ˌʃtʏntçən]
    Hörbeispiele: Viertelstündchen
Bedeutungen:
    [1] als kurz deklarierte/empfundene Viertelstunde
Herkunft:
    Ableitung des Diminutivs/der Verkleinerungsform von Viertelstunde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Beispiele:
    „Inzwischen hatte mein Viertelstündchen geschlagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Viertelstündchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Viertelstündchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Viertelstündchen“
Quellen:
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 186. Zuerst 1951.
# Trinovanten
## Trinovanten (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Trinovanten |
| Genitiv | — | der Trinovanten |
| Dativ | — | den Trinovanten |
| Akkusativ | — | die Trinovanten |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Tri·no·van·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Trinovanten
Bedeutungen:
    [1] historisch: keltischer Volksstamm, der im Südosten Britanniens siedelte
Beispiele:
    „Erstes Ziel der Aufständischen war Camulodunum, die einstige Hauptstadt der Trinovanten in Suffolk, jetzt römische Kolonie und Schwerpunkt römischer Siedlungstätigkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trinovanten“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Trinovanten“
    [*] Suchergebnisse in der Volltextbibliothek Zeno.org für „Trinovanten“
Quellen:
* ↑ Michael Sommer: Kelten fordern Rom heraus. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 23 .
# Vigesimalsystems
## Vigesimalsystems (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·ge·si·mal·sys·tems
Aussprache:
    IPA: [viɡeziˈmaːlzʏsˌteːms]
    Hörbeispiele: Vigesimalsystems
    Reime: -aːlzʏsteːms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vigesimalsystem
# Versammlungstische
## Versammlungstische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Versammlungstisch
Worttrennung:
    Ver·samm·lungs·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌtɪʃə]
    Hörbeispiele: Versammlungstische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Versammlungstisch
* Genitiv Plural des Substantivs Versammlungstisch
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Versammlungstisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Versammlungstisch
# Verschnittene
## Verschnittene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·schnit·te·ne
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃnɪtənə]
    Hörbeispiele: Verschnittene
    Reime: -ɪtənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verschnittener
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verschnittener
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Verschnittener
# Türzargen
## Türzargen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tür·zar·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːɐ̯ˌt͡saʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Türzargen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Türzarge
* Genitiv Plural des Substantivs Türzarge
* Dativ Plural des Substantivs Türzarge
* Akkusativ Plural des Substantivs Türzarge
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zartgrüne
# Waterloo-Zähne
## Waterloo-Zähne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·ter·loo-Zäh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔːtɐluˌt͡sɛːnə]
    Hörbeispiele: Waterloo-Zähne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Waterloo-Zahn
* Genitiv Plural des Substantivs Waterloo-Zahn
* Akkusativ Plural des Substantivs Waterloo-Zahn
# Vorgeschmacks
## Vorgeschmacks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vorgeschmackes
Worttrennung:
    Vor·ge·schmacks
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌʃmaks]
    Hörbeispiele: Vorgeschmacks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorgeschmack
# Vorgehensmodells
## Vorgehensmodells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·ge·hens·mo·dells
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡeːənsmoˌdɛls]
    Hörbeispiele: Vorgehensmodells
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorgehensmodell
# Weissen Sonntag
## Weissen Sonntag (Deutsch)

Worttrennung:
    Weis·sen Sonn·tag
# Weissen Ringes
## Weissen Ringes (Deutsch)

Worttrennung:
    Weis·sen Rin·ges
# Vogeleis
## Vogeleis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vogeleies
Worttrennung:
    Vo·gel·eis
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɡl̩ˌʔaɪ̯s], [ˈfoːɡəlˌʔaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Vogeleis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vogelei
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eisvogel
# Vogelexpertin
## Vogelexpertin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vogelexpertin | die Vogelexpertinnen |
| Genitiv | der Vogelexpertin | der Vogelexpertinnen |
| Dativ | der Vogelexpertin | den Vogelexpertinnen |
| Akkusativ | die Vogelexpertin | die Vogelexpertinnen |
Worttrennung:
    Vo·gel·ex·per·tin, Plural: Vo·gel·ex·per·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɡl̩ʔɛksˌpɛʁtɪn]
    Hörbeispiele: Vogelexpertin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die sich mit dem Thema Vögel besonders gut auskennt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vogelexperte, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Vogelfachfrau, Vogelspezialistin
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ornithologin, Vogelkundlerin
Männliche Wortformen:
    [1] Vogelexperte
Beispiele:
    „Ich bin keine Vogelexpertin, aber zufällig weiß ich Bescheid, was Buchfinken anbelangt.“
    [1] „Gesa, die Vogelexpertin der Familie, meinte, es müsse sich um eine Art Schockmauser handeln – wie der plötzliche Federabwurf bei Vögeln zur Flucht vor einem Angreifer, der nur Federreste zurückbehält.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vogelexpertin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vogelexpertin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vogelexpertin“
Quellen:
* ↑ Thomas Sautner: Großmutters Haus. Picus Verlag, 2019, ISBN 978-3-7117-5390-8, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sybil Volks: Die Glücksreisenden. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2018, ISBN 978-3-423-43485-0, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)
# Vogeleies
## Vogeleies (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vogeleis
Worttrennung:
    Vo·gel·eies
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɡl̩ˌʔaɪ̯əs], [ˈfoːɡəlˌʔaɪ̯əs]
    Hörbeispiele: Vogeleies
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vogelei
# Vulgata
## Vulgata (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vulgata | — |
| Genitiv | der Vulgata | — |
| Dativ | der Vulgata | — |
| Akkusativ | die Vulgata | — |
Worttrennung:
    Vul·ga·ta, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vʊlˈɡaːta]
    Hörbeispiele: Vulgata
    Reime: -aːta
Bedeutungen:
    [1] Bibel, Christentum: lateinische Übersetzung der Bibel, die der Kirchenvater Hieronymus im 4. Jahrhundert anfertigte
Abkürzungen:
    [1] Vulg., Vg.
Herkunft:
    Entlehnung aus dem lateinischen (versio $^{→la}$) vulgāta $^{→la}$ ‚allgemein gebräuchliche (Fassung)‘
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Septuaginta
Oberbegriffe:
    [1] Bibelübersetzung
Beispiele:
    [1] Das Konzil von Trient erklärte 1546 die Vulgata für authentisch.
    [1] Die Vulgata löste die älteren lateinischen Texte – die Vetus Latina – ab.
    [1] „Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Vulgate $^{→en}$
* Esperanto: Vulgato $^{→eo}$
* Französisch: Vulgate $^{→fr}$
* Georgisch: ვულგატა (vulgat'a) $^{→ka}$
* Interlingua: Vulgata $^{→ia}$
* Italienisch: Vulgata $^{→it}$
* Latein: (Biblia) Vulgata $^{→la}$
* Niederländisch: Vulgaat $^{→nl}$
* Polnisch: Wulgata $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: Vulgata $^{→pt}$
* Russisch: Вульгата (Vulʹgata$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Vulgata $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vulgata“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vulgata“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vulgata“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vulgata“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Vulgata“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Vulgata“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vulgata“
    [1] Duden online „Vulgata“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1877.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1088.
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Vulgata“ (Wörterbuchnetz), „Vulgata“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1877.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Vulgata“
* ↑ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 293 .
# Wahlbezirke
## Wahlbezirke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·be·zir·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlbəˌt͡sɪʁkə]
    Hörbeispiele: Wahlbezirke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wahlbezirk
* Genitiv Plural des Substantivs Wahlbezirk
* Akkusativ Plural des Substantivs Wahlbezirk
# Untersuchungsausschusses
## Untersuchungsausschusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·su·chungs·aus·schus·ses
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈzuːxʊŋsˌʔaʊ̯sʃʊsəs]
    Hörbeispiele: Untersuchungsausschusses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Untersuchungsausschuss
# Wallfahrtsortes
## Wallfahrtsortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wallfahrtsorts
Worttrennung:
    Wall·fahrts·or·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvalfaːɐ̯t͡sˌʔɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Wallfahrtsortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wallfahrtsort
# Wallfahrtsorten
## Wallfahrtsorten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wall·fahrts·or·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvalfaːɐ̯t͡sˌʔɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Wallfahrtsorten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wallfahrtsort
# Walfang
## Walfang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Walfang | — |
| Genitiv | des Walfanges des Walfangs | — |
| Dativ | dem Walfang dem Walfange | — |
| Akkusativ | den Walfang | — |
Worttrennung:
    Wal·fang, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlˌfaŋ]
    Hörbeispiele: Walfang
    Reime: -aːlfaŋ
Bedeutungen:
    [1] Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Wal und Fang
Gegenwörter:
    [1] Walschutz
Oberbegriffe:
    [1] Fischerei, Jagd
Beispiele:
    „…daß der Walfang nicht nur die Bewohner von Jesso, sondern auch einen großen Teil des nördlichen Nippons ernährt.“
    [1] „Versuchen Sie nicht, Isländer davon zu überzeugen, dass Walfang schlecht ist.“
    [1] „Auch wegen der Giftstoffe im Fleisch hat der Walfang seine Bedeutung für die Nahrungsbeschaffung gänzlich verloren.“
    [1] „In der Blütezeit des Walfangs arbeiteten über 2000 Mann auf Deception Island.“
    [1] „Jónsson kam über einen Sommerjob zum Walfang.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kommerzieller Walfang, wissenschaftlicher Walfang
Wortbildungen:
    [1] Walfangausrüstung, Walfangbeauftragter, Walfänger, Walfangboot, Walfangflotte, Walfanggegner, Walfangländer, Walfangleiter, Walfangnationen, Walfangschiff, Walfangstation

#### Übersetzungen

* Englisch: whaling $^{→en}$
* Französisch: pêche à la baleine $^{→fr}$ f
* Norwegisch: hvalfangst $^{→no}$
* Schwedisch: valfångst $^{→sv}$
* Spanisch: pesca da la ballena $^{→es}$ f kein Plural
    [1] Wikipedia-Artikel „Walfang“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Walfang“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Walfang“
    [1] Duden online „Walfang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Walfang“
    [1] The Free Dictionary „Walfang“
Quellen:
* ↑ Langsdorff, Georg Heinrich Freiherr von : Eine Reise um die Welt, Projekt Gutenberg-DE
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 114.
* ↑ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 42.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 195. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Fritz Habekuss: Sie jagen vor Reykjavík. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 32 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wolfgang
# Verpackungen
## Verpackungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·pa·ckun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpakʊŋən]
    Hörbeispiele: Verpackungen
    Reime: -akʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verpackung
* Genitiv Plural des Substantivs Verpackung
* Dativ Plural des Substantivs Verpackung
* Akkusativ Plural des Substantivs Verpackung
# Wasserpumpenzange
## Wasserpumpenzange (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wasserpumpenzange | die Wasserpumpenzangen |
| Genitiv | der Wasserpumpenzange | der Wasserpumpenzangen |
| Dativ | der Wasserpumpenzange | den Wasserpumpenzangen |
| Akkusativ | die Wasserpumpenzange | die Wasserpumpenzangen |
Worttrennung:
    Was·ser·pum·pen·zan·ge, Plural: Was·ser·pum·pen·zan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐpʊmpn̩ˌt͡saŋə], [ˈvasɐpʊmpm̩ˌt͡saŋə]
    Hörbeispiele: Wasserpumpenzange, Wasserpumpenzange
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug: Greifzange mit verstellbarem Gleitgelenk zum Greifen unterschiedlich großer, meist runder Werkstücke
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wasserpumpe und Zange sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Rohrzange
Oberbegriffe:
    [1] Zange
Beispiele:
    [1] Mit einer normalen Zange kann man das Rohr nicht gut halten, wir brauchen jetzt eine Wasserpumpenzange.

#### Übersetzungen

* Dänisch: papegøjenæb $^{→da}$, papegøjetang $^{→da}$, polygriptang $^{→da}$, vandpumpetang $^{→da}$
* Englisch: adjustable pliers $^{→en}$, Channellocks $^{→en}$, tongue-and-groove pliers $^{→en}$, water pump pliers $^{→en}$, groove-joint pliers $^{→en}$
* Finnisch: siirtoleukapihdit $^{→fi}$
* Französisch: pince de pompe à eau $^{→fr}$ f, pince multiprise $^{→fr}$ f
* Italienisch: pappagallo $^{→it}$, m, pinza a pappagallo $^{→it}$ f, pinza regolabile $^{→it}$ f
* Portugiesisch: alicates ajústavel $^{→pt}$ m, alicates cremalheiro $^{→pt}$ m, alicates bomba de água $^{→pt}$ m
* Schwedisch: polygrip $^{→sv}$
* Spanisch: pico de loro $^{→es}$ m, (Kuba) picoloro $^{→es}$ m, alicates de pico de loro $^{→es}$ m pl, alicates extensibles $^{→es}$ m, alicates de la bomba de agua $^{→es}$ m pl
* Tschechisch: hasák $^{→cs}$ m, sikovky $^{→cs}$ Pl.
* Ukrainisch: переставні кліщі (perestavni klišči$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wasserpumpenzange“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserpumpenzange“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserpumpenzange“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wasserpumpenzange“
# Warmwasserbedarfen
## Warmwasserbedarfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Warm·was·ser·be·dar·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁmvasɐbəˌdaʁfn̩]
    Hörbeispiele: Warmwasserbedarfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Warmwasserbedarf
# Warmwasserbedarfes
## Warmwasserbedarfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Warmwasserbedarfs
Worttrennung:
    Warm·was·ser·be·dar·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁmvasɐbəˌdaʁfəs]
    Hörbeispiele: Warmwasserbedarfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Warmwasserbedarf
# Wortmodelle
## Wortmodelle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wort·mo·del·le
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔʁtmoˌdɛlə]
    Hörbeispiele: Wortmodelle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wortmodell
* Genitiv Plural des Substantivs Wortmodell
* Akkusativ Plural des Substantivs Wortmodell
# Wasserschutzgebiete
## Wasserschutzgebiete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·schutz·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐʃʊt͡sɡəˌbiːtə]
    Hörbeispiele: Wasserschutzgebiete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wasserschutzgebiet
* Genitiv Plural des Substantivs Wasserschutzgebiet
* Akkusativ Plural des Substantivs Wasserschutzgebiet
# Widerständlers
## Widerständlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wi·der·ständ·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐˌʃtɛndlɐs]
    Hörbeispiele: Widerständlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Widerständler
# Wasserschierlinge
## Wasserschierlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·schier·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌʃiːɐ̯lɪŋə]
    Hörbeispiele: Wasserschierlinge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wasserschierling
* Genitiv Plural des Substantivs Wasserschierling
* Akkusativ Plural des Substantivs Wasserschierling