OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# taflet
## taflet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    tafelt
Worttrennung:
    taf·let
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːflət]
    Hörbeispiele: taflet
    Reime: -aːflət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tafeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: faltet, tafelt
# Spielprogrammes
## Spielprogrammes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielprogramms
Worttrennung:
    Spiel·pro·gram·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlpʁoˌɡʁaməs]
    Hörbeispiele: Spielprogrammes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielprogramm
# drückten fest
## drückten fest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    drück·ten fest
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁʏktn̩ ˈfɛst]
    Hörbeispiele: drückten fest
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festdrücken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festdrücken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festdrücken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festdrücken
# betrübteren
## betrübteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·trüb·te·ren
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁyːptəʁən]
    Hörbeispiele: betrübteren
    Reime: -yːptəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs betrübt
# abonentach
## abonentach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·bo·nen·tach
Aussprache:
    IPA: [abɔˈnɛntax]
    Hörbeispiele: abonentach
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs abonent
# Heurigenabends
## Heurigenabends (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heu·ri·gen·abends
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ʁɪɡn̩ˌʔaːbn̩t͡s]
    Hörbeispiele: Heurigenabends, Heurigenabends
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heurigenabend
# llanterna
## llanterna (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la llanterna | les llanternes |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Laterne, die Handlaterne
    [2] Haushalt: die Taschenlampe
Synonyme:
    [1] llanterna de butxaca, pila
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Laterne f, Handlaterne f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Laterne“
    [2] Wikipedia-Artikel „Taschenlampe“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „llanterna“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: llanterna
# zerraufend
## zerraufend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zer·rau·fend
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʁaʊ̯fn̩t]
    Hörbeispiele: zerraufend
    Reime: -aʊ̯fn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zerraufen
# kuscheliger
## kuscheliger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ku·sche·li·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊʃəlɪɡɐ]
    Hörbeispiele: kuscheliger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kuschelig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kuschelig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kuschelig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs kuschelig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs kuschelig

### Komparativ

Worttrennung:
    ku·sche·li·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊʃəlɪɡɐ]
    Hörbeispiele: kuscheliger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs kuschelig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kugelsicher, kuschligere
# Straßenbildern
## Straßenbildern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenbildern
Worttrennung:
    Stra·ßen·bil·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌbɪldɐn]
    Hörbeispiele: Straßenbildern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Straßenbild
# drückten herein
## drückten herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    drück·ten he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁʏktn̩ hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: drückten herein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereindrücken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereindrücken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereindrücken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereindrücken
# Wellenbergs
## Wellenbergs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wellenberges
Worttrennung:
    Wel·len·bergs
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛlənˌbɛʁks]
    Hörbeispiele: Wellenbergs
    Reime: -ɛlənbɛʁks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wellenberg
# abonen
## abonen (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·bo·nen
Aussprache:
    IPA: östlich: [əˈβonən], westlich: [aˈβonen]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abonar

## abonen (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abonar
Ähnliche Wörter (Spanisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abonan
# Heurige
## Heurige (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | Heurige |
| Genitiv | — | Heuriger |
| Dativ | — | Heurigen |
| Akkusativ | — | Heurige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Heurigen |
| Genitiv | — | der Heurigen |
| Dativ | — | den Heurigen |
| Akkusativ | — | die Heurigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | keine Heurigen |
| Genitiv | — | keiner Heurigen |
| Dativ | — | keinen Heurigen |
| Akkusativ | — | keine Heurigen |
Worttrennung:
    kein Singular, Heu·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ʁɪɡə]
    Hörbeispiele: Heurige
    Reime: -ɔɪ̯ʁɪɡə
Bedeutungen:
    [1] bayrisch, österreichisch: die ersten geernteten Kartoffeln im Jahr; neue, diesjährige Kartoffeln
Herkunft:
    Ableitung (Konversion) des Adjektivs heurig
Synonyme:
    [1] Frühkartoffeln
Oberbegriffe:
    [1] Kartoffeln
Beispiele:
    [1] Heurige essen wir immer mitsamt der Schale.
    „Stranzinger verwendet französische »La Ratte«-Erdäpfel, die nicht zufällig als besonders edel gelten – zarte, kleine Heurige oder Kipfler tun es aber auch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pomme de terre nouvelle $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Heurige“, Seite 174.
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 „Heurige“, Seite 349.
Quellen:
* ↑ Severin Corti: Genussvolles Grunzen. In: Der Standard digital. 14. Mai 2010 (URL, abgerufen am 3. September 2015) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heu·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ʁɪɡə]
    Hörbeispiele: Heurige
    Reime: -ɔɪ̯ʁɪɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Heuriger
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heuriger
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heuriger
# Stockbetts
## Stockbetts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stockbettes
Worttrennung:
    Stock·betts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔkˌbɛt͡s]
    Hörbeispiele: Stockbetts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stockbett
# Stockbrots
## Stockbrots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stockbrotes
Worttrennung:
    Stock·brots
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔkˌbʁoːt͡s]
    Hörbeispiele: Stockbrots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stockbrot
# Städten
## Städten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Städ·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛːtn̩], auch: [ˈʃtɛtn̩]
    Hörbeispiele: Städten, Städten, auch: Städten
    Reime: -ɛːtn̩, -ɛtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stadt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: Stätten, Stetten
    Anagramme: ständet
# Städtepartnerschaften
## Städtepartnerschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Städ·te·part·ner·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛːtəˌpaʁtnɐʃaftn̩], auch: [ˈʃtɛtəˌpaʁtnɐʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Städtepartnerschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Städtepartnerschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Städtepartnerschaft
* Dativ Plural des Substantivs Städtepartnerschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Städtepartnerschaft
# Streckenabschnitten
## Streckenabschnitten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stre·cken·ab·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛkn̩ˌʔapʃnɪtn̩]
    Hörbeispiele: Streckenabschnitten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Streckenabschnitt
# Streckenabschnittes
## Streckenabschnittes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Streckenabschnitts
Worttrennung:
    Stre·cken·ab·schnit·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛkn̩ˌʔapʃnɪtəs]
    Hörbeispiele: Streckenabschnittes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Streckenabschnitt
# Streckenabschnitt
## Streckenabschnitt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Streckenabschnitt | die Streckenabschnitte |
| Genitiv | des Streckenabschnittes des Streckenabschnitts | der Streckenabschnitte |
| Dativ | dem Streckenabschnitt dem Streckenabschnitte | den Streckenabschnitten |
| Akkusativ | den Streckenabschnitt | die Streckenabschnitte |
Worttrennung:
    Stre·cken·ab·schnitt, Plural: Stre·cken·ab·schnit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛkn̩ˌʔapʃnɪt]
    Hörbeispiele: Streckenabschnitt
Bedeutungen:
    [1] Teil einer Strecke
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Strecke und Abschnitt sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Abschnitt
Beispiele:
    „Jetzt ist der Streckenabschnitt zwischen Rowen und Rumbske erreicht, und aus beiden Dörfern werden die jüngeren Frauen zur Arbeit befohlen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Streckenabschnitt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streckenabschnitt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Streckenabschnitt“
    [*] The Free Dictionary „Streckenabschnitt“
    [1] Duden online „Streckenabschnitt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streckenabschnitt“
Quellen:
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 101. Erstauflage 1988.
# Strafverteidigern
## Strafverteidigern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Straf·ver·tei·di·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐn]
    Hörbeispiele: Strafverteidigern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Strafverteidiger
# Strafverteidigers
## Strafverteidigers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Straf·ver·tei·di·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐs]
    Hörbeispiele: Strafverteidigers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Strafverteidiger
# Tabakgeruchs
## Tabakgeruchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tabakgeruches
Worttrennung:
    Ta·bak·ge·ruchs
Aussprache:
    IPA: [ˈtabakɡəˌʁʊxs], [ˈtaːbakɡəˌʁʊxs], [ˈtabakɡəˌʁuːxs], [ˈtaːbakɡəˌʁuːxs], [taˈbakɡəˌʁuːxs]
    Hörbeispiele: Tabakgeruchs, Tabakgeruchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tabakgeruch
# Tapenade
## Tapenade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tapenade | die Tapenaden |
| Genitiv | der Tapenade | der Tapenaden |
| Dativ | der Tapenade | den Tapenaden |
| Akkusativ | die Tapenade | die Tapenaden |
Worttrennung:
    Ta·pe·na·de, Plural: Ta·pe·na·den
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Tapenade
    Reime: -aːdə
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Paste aus schwarzen Oliven, Sardellenfilets und Öl, sowie Kapern und Zitronensaft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Olivenpaste, Oliven-Tapenade
Oberbegriffe:
    [1] Brotaufstrich
Beispiele:
    [1] Die Tapenade ist eine aus der südfranzösischen Küche stammende Olivenpaste.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tapenade“
# Tatsächlichkeiten
## Tatsächlichkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tat·säch·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːtzɛçlɪçkaɪ̯tn̩], [ˌtaːtˈzɛçlɪçkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Tatsächlichkeiten, Tatsächlichkeiten
    Reime: -ɛçlɪçkaɪ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tatsächlichkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Tatsächlichkeit
* Dativ Plural des Substantivs Tatsächlichkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Tatsächlichkeit
# Tatsamas
## Tatsamas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tat·sa·mas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tatsama
* Genitiv Plural des Substantivs Tatsama
* Dativ Plural des Substantivs Tatsama
* Akkusativ Plural des Substantivs Tatsama
# Superstratsprachen
## Superstratsprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Su·per·s·t·rat·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [zupɐˈstʁaːtˌʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: Superstratsprachen
    Reime: -aːtʃpʁaːxn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Superstratsprache
* Genitiv Plural des Substantivs Superstratsprache
* Dativ Plural des Substantivs Superstratsprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Superstratsprache
# Sénégal
## Sénégal (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le Sénégal | — |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [se.ne.ɡal]
    Hörbeispiele: Sénégal
Bedeutungen:
    [1] Senegal
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Sénégal“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Sénégal“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „Sénégal“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Sénégal“
# Söckchen
## Söckchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Söckchen | die Söckchen |
| Genitiv | des Söckchens | der Söckchen |
| Dativ | dem Söckchen | den Söckchen |
| Akkusativ | das Söckchen | die Söckchen |
Worttrennung:
    Söck·chen, Plural: Söck·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈzœkçən]
    Hörbeispiele: Söckchen
    Reime: -œkçən
Bedeutungen:
* Diminutiv von Socke:
    [1] eine in allen ihren Maßen kleine Socke
    [2] eine Socke, die einen sehr kurzen Strumpfschaft hat und aus eher dünnem Material ist
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Socke, Subtraktionsfuge -e, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Synonyme:
    [1] Söcklein
Beispiele:
    [1] Der Puppe strickte sie gestreifte Söckchen, die denen ihrer Tochter ähnelten.
    [2] Du willst doch keine Söckchen in den Skistiefeln anziehen! Das ist viel zu kalt!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] weiße Söckchen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Söckchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Söckchen“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Söckchen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Söckchen“
    [*, 2] Duden online „Söckchen“
# Séparée
## Séparée (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Séparée | die Séparées |
| Genitiv | des Séparées | der Séparées |
| Dativ | dem Séparée | den Séparées |
| Akkusativ | das Séparée | die Séparées |
Alternative Schreibweisen:
    Separee
Worttrennung:
    Sé·pa·rée, Plural: Sé·pa·rées
Aussprache:
    IPA: [zepaˈʁeː]
    Hörbeispiele: Séparée
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    [1] abgeteilter Raum, Sonderraum
Herkunft:
    Kurzwort für Chambre séparée
Beispiele:
    [1] „Im Séparée bei Chin Lee wurde sie noch einmal ein anderer Mensch.“
    [1] „Herrschte großer Betrieb, bekam er ein privtes Séparée, von wegen der Lässigkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Séparée“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Séparée“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Séparée“
    [1] The Free Dictionary „Séparée“
    [1] Duden online „Séparée“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Séparée“
Quellen:
* ↑ Duden online „Séparée“
* ↑ Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 314 .
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 38.
# Südfrüchten
## Südfrüchten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Süd·früch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌfʁʏçtn̩]
    Hörbeispiele: Südfrüchten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Südfrucht
# Südflanke
## Südflanke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Südflanke | die Südflanken |
| Genitiv | der Südflanke | der Südflanken |
| Dativ | der Südflanke | den Südflanken |
| Akkusativ | die Südflanke | die Südflanken |
Worttrennung:
    Süd·flan·ke, Plural: Süd·flan·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌflaŋkə]
    Hörbeispiele: Südflanke
Bedeutungen:
    [1] südlich gelegener Randbereich; im Süden befindliche Flanke
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Süd und Flanke
Oberbegriffe:
    [1] Flanke
Beispiele:
    „Während sich an Russlands Südflanke die Konfliktherde mehren, hadert das von Russland geführte Militärbündnis mit seiner Glaubwürdigkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Südflanke“
    [1] Duden online „Südflanke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Südflanke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Südflanke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Südflanke“
Quellen:
* ↑ Fabian Sommavilla: Es brodelt in Russlands Hinterhof. In: Der Standard digital. 29. September 2022 (URL, abgerufen am 19. Januar 2024) .
# Tonsetzern
## Tonsetzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ton·set·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌzɛt͡sɐn]
    Hörbeispiele: Tonsetzern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tonsetzer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ortsnetzen
# Tonsetzers
## Tonsetzers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ton·set·zers
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌzɛt͡sɐs]
    Hörbeispiele: Tonsetzers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tonsetzer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ortsnetzes
# Tonsetzer
## Tonsetzer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tonsetzer | die Tonsetzer |
| Genitiv | des Tonsetzers | der Tonsetzer |
| Dativ | dem Tonsetzer | den Tonsetzern |
| Akkusativ | den Tonsetzer | die Tonsetzer |
Worttrennung:
    Ton·set·zer, Plural: Ton·set·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌzɛt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Tonsetzer
Bedeutungen:
    [1] veraltet, Musik: Künstler, der musikalische Werke schafft
Synonyme:
    [1] Komponist; gehoben: Tondichter, Tonkünstler, Tonmaler, Tonschöpfer; veraltet: Kompositeur
Weibliche Wortformen:
    [1] Tonsetzerin
Beispiele:
    „Inmitten der zauberhaften Kulisse der Klosteranlage Polling, Leverkühns Pfeiffering, konzentriert sich der Pianist und Komponist Gerold Huber anlässlich der Tage für alte und neue Musik auf das Faustische, Dunkle im Tonsetzer Leverkühn.“
    [1] „Kaum ein Tonsetzer war sein ganzes leben lang mit dem Höchsten so vertraut, ein Katholik, wie er im Buche steht, und doch hat wohl keiner unter den gläubigen Komponisten die Vollkommenheit der Schöpfung so radikal in Frage gestellt.“
    [1] „Verglichen mit den Zyklen von Schubert und Schumann mutet das, was die romantischen Tonsetzer aus dem Zarenreich unter dem Gattungsbegriff ‚Ballade‘ komponiert haben, reichlich naiv an.“
    [1] „Doch der Tonsetzer Cage, der so gern und gut Tonsetzer spielte, wollte als 'ernsthafter Mensch' verstanden werden, und er war klug und die Güte selbst.“
    [1] „Von Cecil Frederick Gottlieb Coles, 29 Jahre alt, einem der hoffnungsvollsten jungen Tonsetzer Britanniens, ausgebildet in London und in Deutschland, der Assistent gewesen war von Richard Strauss in Stuttgart.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: compositeur de musique $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tonsetzer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tonsetzer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tonsetzer“
    [1] Duden online „Tonsetzer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tonsetzer“
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „Komponist“ auf wissen.de (dort auch „Tonsetzer“)
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tonsetzer“
Quellen:
* ↑ Süddeutsche Zeitung: Mann ist alles. In: sueddeutsche.de. 5. Mai 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .
* ↑ 3. Ein Architekt, der mit Klängen Kirchen baute. In: Der Tagesspiegel Online. 19. März 2008 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .
* ↑ Frederik Hanssen: Selige Sehnsucht. In: Der Tagesspiegel Online. 31. März 2010 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .
* ↑ Der Spiegel: John Cage. In: Spiegel Online. 17. August 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .
* ↑ Elmar Krekeler: Es waren auch Komponisten unter den Opfern. In: Welt Online. 20. Mai 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ortsnetze, Tornetzes