# überspülen
## überspülen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überspüle | überspüle | überspüle |
| Präsens | du | überspülst | überspülst | überspülst |
| Präsens | er, sie, es | überspült | überspült | überspült |
| Präteritum | ich | überspülte | überspülte | überspülte |
| Konjunktiv II | ich | überspülte | überspülte | überspülte |
| Imperativ | Singular | überspül! überspüle! | überspül! überspüle! | überspül! überspüle! |
| Imperativ | Plural | überspült! | überspült! | überspült! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überspült | überspült | überspült | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überspülen |||||
Worttrennung:
    über·spü·len, Präteritum: über·spül·te, Partizip II: über·spült
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈʃpyːlən]
    Hörbeispiele: überspülen
    Reime: -yːlən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas überfluten, überschwemmen; über etwas hinwegfließen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb spülen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Synonyme:
    [1] fluten, überfluten, überschwemmen, übertreten
Gegenwörter:
    [1] unterspülen
Oberbegriffe:
    [1] bedecken, überdecken
Beispiele:
    Im Norden des Landes stieg in der Nacht zum Sonntag der Wasserstand der Save an der Grenze zu Kroatien, überspülte vielfach bereits die Schutzdämme.
    [1] Im Mai überspülte eine Flutwelle mehrere Inseln der Malediven, im August wieder.
    [1] Heftiger Regen hat die Gleise der vielbefahrenen Bahnstrecke Ingolstadt–München überspült.
    [1] Fluten überspülten an mehreren Stellen beinahe gleichzeitig Hochwasserbarrieren und drangen schnell ins Stadtzentrum vor, das auf einer Insel liegt.
    [1] Aus den Rissen im Felsen schoss Lava empor, und dampfende Meeresfluten überspülten die Insel, die für immer versank.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Brücke überspülen; einen Damm, Schutzdamm überspülen;
Wortbildungen:
    Konversionen: Überspülen, überspülend, überspült
    Substantive: Überspülung

#### Übersetzungen

* Englisch: flood $^{→en}$, overflow $^{→en}$, wash over $^{→en}$
* Französisch: balayer $^{→fr}$, recouvrir $^{→fr}$, submerger $^{→fr}$, inonder $^{→fr}$
* Italienisch: bagnare $^{→it}$
* Polnisch: zalewać $^{→pl}$, perfektiv: zalać $^{→pl}$
* Russisch: омывать (omyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, заливать (zalivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: överskölja $^{→sv}$
* Spanisch: regar $^{→es}$
* Türkisch: su basmak $^{→tr}$, sular altında bırakmak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überspülen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überspülen“
    [1] The Free Dictionary „überspülen“
    [1] Duden online „überspülen“
Quellen:
* ↑ dpa: Wetter: Hunderttausende leiden unter Balkan-Hochwasser. In: Zeit Online. 18. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2019) .
* ↑ Kerstin Kohlenberg: Klimakonferenz: Macht und Ohnmacht. In: Zeit Online. Nummer 49/2007, 3. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2019) .
* ↑ Strecke Ingolstadt-München: Unwetter legen Bahnverkehr lahm. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2019) .
* ↑ Sascha Zastiral: Überschwemmungen: Bangkok droht der „Untergang“. In: DiePresse.com. 10. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2019) .
* ↑ Nico Bleutge: Durchstiche in die Zukunft. Feuilleton. In: NZZOnline. 2. Dezember 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überspielen