# Wehrmacht
## Wehrmacht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wehrmacht | die Wehrmächte |
| Genitiv | der Wehrmacht | der Wehrmächte |
| Dativ | der Wehrmacht | den Wehrmächten |
| Akkusativ | die Wehrmacht | die Wehrmächte |
Worttrennung:
    Wehr·macht, Plural: Wehr·mäch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈveːɐ̯ˌmaxt]
    Hörbeispiele: Wehrmacht, Wehrmacht
    Reime: -eːɐ̯maxt
Bedeutungen:
    [1] veraltete Bedeutung: Gesamtheit aller Streitkräfte
    [2] historisch: Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 (die Reichswehr wurde in Wehrmacht umbenannt) bis zur Gesamtkapitulation 1945 bzw. 1946 der offiziellen Auflösung (kein Plural)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wehren und dem Substantiv Macht
Gegenwörter:
    [2] Bundeswehr, Nationale Volksarmee, Reichswehr; Rote Armee
Unterbegriffe:
    [2] Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine
Beispiele:
    [1] Bei Waterloo wurde die Napoleonische Wehrmacht besiegt.
    [2] „Bis Mitte 1941 wurde der noch auf Europa beschränkte Konflikt von der Wehrmacht vorwiegend als Eroberungskrieg geführt.“
    „Ich hatte einen polnischen Großvater, der auf den Namen Tarkowski hörte und während des Zweiten Weltkrieges Zwangsarbeiter in Deutschland war; ich habe einen deutschen Großvater, der Botta hieß und zur selben Zeit für die Wehrmacht an der Ostfront kämpfte.“
    [2] „Die deutsche Wehrmacht hat mit aller Kraft versucht, die Stadt zu halten.“
    [2] „In den Jahren 1939/1940 errichtete die deutsche Wehrmacht an dieser Stelle eine Artilleriekaserne, die nach Fertigstellung in ein Lazarett umgewandelt wurde.“
    [2] „1938 wurde die Spanische Reitschule der deutschen Wehrmacht eingegliedert.“
Wortbildungen:
    Wehrmachtsangehöriger, Wehrmachtsausstellung, Wehrmachtsauto, Wehrmachtsbericht, Wehrmachtsbunker, Wehrmachtsdeserteur, Wehrmachtseinheit, Wehrmachtsfahrschein, Wehrmachtsführung, Wehrmachtführungsstab, Wehrmachtsgefängnis, Wehrmachtsgeneral, Wehrmachthelferin, Wehrmachtshelm, Wehrmachtsjustiz, Wehrmachtsoffizier, Wehrmachtssoldat, Wehrmachtsteil, Wehrmachtsuniform, Wehrmachtsverband, Wehrmachtsverbrechen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: Wehrmacht $^{→en}$
* Georgisch: ვერმახტი (vermakht'i) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Βέρμαχτ (Vérmacht) $^{→el}$
* Polnisch: Wehrmacht $^{→pl}$ m, wermacht $^{→pl}$ m
* Russisch: Вермахт (Vermacht$^☆$) $^{→ru}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Wehrmacht“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wehrmacht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wehrmacht“
    [2] The Free Dictionary „Wehrmacht“
    [1, 2] Duden online „Wehrmacht“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wehrmacht“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Zweiter Weltkrieg“
* ↑ Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 65.
* ↑ Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 35.
* ↑ Wien Geschichte Wiki: Van-Swieten-Kaserne-Heeresspital, in der Fassung vom 31. Dezember 2015
* ↑ Wien Geschichte Wiki: Spanische Reitschule, in der Fassung vom 31. Dezember 2015
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Westmacht, Westmark

## Wehrmacht (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Wehrmacht | — |
| Genitiv | Wehrmachtu | — |
| Dativ | Wehrmachtowi | — |
| Akkusativ | Wehrmacht | — |
| Instrumental | Wehrmachtem | — |
| Lokativ | Wehrmachcie | — |
| Vokativ | Wehrmachcie | — |
Alternative Schreibweisen:
    wermacht
Worttrennung:
    Wehr·macht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛrmaxt]
    Hörbeispiele: Wehrmacht
Bedeutungen:
    [1] historisch: Wehrmacht
Herkunft:
    Entlehnung aus dem deutschen Wehrmacht
Oberbegriffe:
    [1] siły zbrojne, wojsko
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] wehrmachtowski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Wehrmacht“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Wehrmacht“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Wehrmacht“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 1320.
    [1] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9 , Seite 209.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Wehrmacht“
Quellen:
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 1320.