# ost
## ost (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    oste
Worttrennung:
    ost
Aussprache:
    IPA: [ɔst]
    Hörbeispiele: ost
    Reime: -ɔst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs osten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tos, Tos

## ost (Norwegisch)
### Substantiv, m

| Bokmål | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Bokmål | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | ost | osten | oster | ostene |
| Genitiv | osts | ostens | osters | ostenes |
Worttrennung:
    ost, Plural:
Aussprache:
    IPA: [ust]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Käse
Herkunft:
    von nordisch ostr
Unterbegriffe:
    [1] brunost, fløteost, hvitost, smøreost, sveitserost, geitost
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    osteanretning, ostehøvel, ostekake, osteklokke, ostesmørbrød, yste, ysteri

#### Übersetzungen

* Deutsch: Käse
* Dänisch: ost $^{→da}$
* Englisch: cheese $^{→en}$
* Französisch: fromage $^{→fr}$
* Isländisch: ostur $^{→is}$
* Italienisch: formaggio $^{→it}$, cacio $^{→it}$
* Niederländisch: kaas $^{→nl}$
* Schwedisch: ost $^{→sv}$
* Spanisch: fromaĝo $^{→es}$
    [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „ost“
    [1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „ost“
Quellen:
* ↑ Nynorskordboka og Bokmålsordboka „ost“

## ost (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) ost | osten | ostar | ostarna |
| Genitiv | osts | ostens | ostars | ostarnas |
Worttrennung:
    ost, Plural: os·tar
Aussprache:
    IPA: [ust], Plural: [ustar]
    Hörbeispiele: ost
Bedeutungen:
    [1] aus Milch hergestelltes Nahrungsmittel; Käse
    [2] die Himmelsrichtung Osten
    [3] Wind, der aus dem Osten kommt; Ostwind
Herkunft:
    von altnordisch ostr
Sinnverwandte Wörter:
    [2] öst, öster
    [3] östan, östanvind
Oberbegriffe:
    [1] mejeriprodukt
    [2] väderstreck
    [3] vind, väder
Unterbegriffe:
    [1] brie, edamerost, fårost, gräddost, kalvost, mesost, schweizerost
    [2] nordost, sydost
Beispiele:
    [1] Osten har en mild arom.
       Der Käse hat ein mildes Aroma.
    [2] Vinden slog om till ost.
       Der Wind schlug nach Osten um.
    [3] Osten blev kyligare med varje timme som gick.
       Mit jeder Stunde, die verrann, wurde der Ostwind kühler.
Redewendungen:
    [1] ge igen för gammal ost, lyckans ost
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] lagrad ost, storpipig ost
Wortbildungen:
    [1] ostbricka, ostkaka, ostsmörgås
    [2] ostkust

#### Übersetzungen

* Deutsch: Käse
* Dänisch: ost $^{→da}$
* Isländisch: ostur $^{→is}$
* Norwegisch: ost $^{→no}$
    [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »ost« "ost", Seite 658
    [1, 2] Lexin „ost“
    [1–3] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ost“
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „ost“
    [1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „ost“
    [1–3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ost“, Seite 405
Quellen:
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „ost“

### Lokaladverb

Worttrennung:
    ost
Aussprache:
    IPA: [ust]
    Hörbeispiele: ost
Bedeutungen:
    [1] örtliche Bestimmung, im Osten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] öster om
Beispiele:
    [1] Hamburg ligger ost om Bremerhaven.
       Hamburg liegt östlich von Bremerhaven.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ost om

#### Übersetzungen

    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »ost« "ost", Seite 658
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „ost“