OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Krad
## Krad (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Krad | die Kräder |
| Genitiv | des Krads des Krades | der Kräder |
| Dativ | dem Krad | den Krädern |
| Akkusativ | das Krad | die Kräder |
Worttrennung:
    Krad, Plural: Krä·der
Aussprache:
    IPA: [kʁaːt]
    Hörbeispiele: Krad
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] besonders im militärischen Bereich: Kurzwort für Kraftrad (Motorrad)
Unterbegriffe:
    [1] Beiwagenkrad
Beispiele:
    [1] Das Krad kam von der Straße ab.
Wortbildungen:
    Kradfahrer, Kradschütze

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Krad“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krad“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krad“
    [1] The Free Dictionary „Krad“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Krad“
    [1] Duden online „Krad“
    [1] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch [Elektronische Ressource]. 6. (P4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2007, ISBN 3-411-06438-2 , Eintrag „Krad“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kard
# ässet voll
## ässet voll (Deutsch)

Worttrennung:
    äs·set voll
# Holzschiffes
## Holzschiffes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holzschiffs
Worttrennung:
    Holz·schif·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃɪfəs]
    Hörbeispiele: Holzschiffes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzschiff
# Flachfeile
## Flachfeile (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Flachfeile | die Flachfeilen |
| Genitiv | der Flachfeile | der Flachfeilen |
| Dativ | der Flachfeile | den Flachfeilen |
| Akkusativ | die Flachfeile | die Flachfeilen |
Worttrennung:
    Flach·fei·le, Plural: Flach·fei·len
Aussprache:
    IPA: [ˈflaxˌfaɪ̯lə]
    Hörbeispiele: Flachfeile
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug: Feile, deren Feilenblatt die Querschnittsform eines flachen Rechtecks aufweist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus flach und Feile
Oberbegriffe:
    [1] Feile, Werkzeug
Beispiele:
    [1] Bei schwer erreichbaren Stellen zum Abrunden scharfer Kanten und Entgraten ist eine Flachfeile gut geeignet.

#### Übersetzungen

* Englisch: flat file $^{→en}$
* Französisch: lime plate $^{→fr}$
* Schwedisch: plattfil $^{→sv}$
* Spanisch: lima plana $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flachfeile“
    [1] Duden online „Flachfeile“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: flachfiele
# stosse ab
## stosse ab (Deutsch)

Worttrennung:
    stos·se ab
# Bodenkontakt
## Bodenkontakt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bodenkontakt | die Bodenkontakte |
| Genitiv | des Bodenkontaktes des Bodenkontakts | der Bodenkontakte |
| Dativ | dem Bodenkontakt | den Bodenkontakten |
| Akkusativ | den Bodenkontakt | die Bodenkontakte |
Worttrennung:
    Bo·den·kon·takt, Plural: Bo·den·kon·tak·te
Aussprache:
    IPA: [ˈboːdn̩kɔnˌtakt]
    Hörbeispiele: Bodenkontakt
Bedeutungen:
    [1] Berührung mit dem Erd- oder Fußboden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Kontakt
Beispiele:
    „Der Ball muss ohne Bodenkontakt zum nächsten Spieler gepasst werden.“
    [1] „Das Laufen zeichnet sich im Vergleich zum Gehen dadurch aus, dass zwischenzeitlich der Bodenkontakt vollständig verloren geht.“
    [1] „Übungen ohne Bodenkontakt sind tendenziell schwieriger durchzuführen als bodenbasierte.“
    [1] „Der Flug an sich war unspektakulär, nur bei der Landung, unmittelbar nachdem das Flugzeug mit den Rädern Bodenkontakt hatte, erwischte die Maschine eine heftige Windbö von rechts.“
    [1] „Die Anzahl an Sprüngen, Hops und Bounds pro Trainingseinheit wird meistens durch die Anzahl der Bodenkontakte bestimmt. Eine Hauptschwäche der meisten Plyometrieprogramme ist, dass sie viele Bodenkontakte fordern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bodenkontakt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bodenkontakt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bodenkontakt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bodenkontakt“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bodenkontakt“
Quellen:
* ↑ Sebastian Hörl, Ronald Edermayr: Best of - 70 innovative Bewegungsspiele. Auer Verlag, 2019, ISBN 978-3-403-38366-6, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Stefan Gründer, Klaus-Dieter Schlüter: Physiologie hoch2. Elsevier Health Sciences, 2019, ISBN 978-3-437-17002-7, Seite 666 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Mike Gillette: Ringetraining. Riva Verlag, 2018, ISBN 978-3-9597198-3-4, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Uwe Rudi Frank: Querzeit. epubli, 2016, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Michael Boyle: Functional Training – Erweiterte und komplett überarbeitete Neuausgabe. Riva Verlag, 2017, ISBN 978-3-9597159-2-8, Seite 220 (Zitiert nach Google Books)
# misdialed
## misdialed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs misdial

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs misdial
# einen Frosch im Hals haben
## einen Frosch im Hals haben (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    einen Frosch im Halse haben
Worttrennung:
    ei·nen Frosch im Hals ha·ben
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯nən fʁɔʃ ɪm hals ˈhabm̩]
    Hörbeispiele: einen Frosch im Hals haben
Bedeutungen:
    [1] vorübergehend heiser sein, eine belegte Stimme haben
Herkunft:
    wegen der Froschgeschwulst, die das Sprechen erschwert, lateinisch ranula $^{→la}$ „Fröschlein“, wegen der Ähnlichkeit zum aufgeblähten Kehlsack der Frösche
Beispiele:
    [1] „Ich muß mich mehrmals räuspern, denn ich habe einen Frosch im Hals.“
    [1] „Du hast einen Frosch im Hals. Hans wird dir Kamillentee kochen.“
    [1] „Du wachst auf, hast einen Frosch im Hals, Kaugummi zwischen den Zähnen und vor dir steht ein Glas kuhwarmer Milch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: have a frog in one's throat $^{→en}$
* Französisch: avoir un chat dans la gorge $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: een kikker in de keel hebben $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hals“
    [1] Redensarten-Index „einen Frosch im Hals haben“
    [1] Duden online „Frosch“
Quellen:
* ↑ Redensarten-Index „einen Frosch im Hals haben“
* ↑ Thomas Rother: Das plötzliche Verstummen des Wilhelm W. Scherz Verlag, Bern und München 1981, Seite 158.
* ↑ Spectaculum 20. Suhrkamp Verlag, 1974, Seite 162.
* ↑ Vinzenz Erath: Zwischen Staub und Sternen. Wunderlich Verlag, Tübingen 1966, Seite 118.
# scharlachen
## scharlachen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| scharlachen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:scharlachen |||
Worttrennung:
    schar·la·chen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʁlaxn̩]
    Hörbeispiele: scharlachen
Bedeutungen:
    [1] attributiv, gehoben: rot wie Scharlach$^2$
Synonyme:
    [1] scharlachrot
Beispiele:
    „Quer über diesen Raum hinweg stand ein Tisch mit einer scharlachenen Decke; von seiner Mitte ging der längere und niedrigere Tisch aus, an dem in der Tiefe der Halle die Dienerschaft und die anderen geringeren Leute speisten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „scharlachen“, Seite 2593
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scharlachen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „scharlachen“
Quellen:
* ↑ Sir Walter Scott: Ivanhoe. Booklassic, 2015. ISBN 978-9635263301. (E-Book bei Google Books)
# ässet zusammen
## ässet zusammen (Deutsch)

Worttrennung:
    ässet zu·sam·men
# Holzschiffe
## Holzschiffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Holzschiff
Worttrennung:
    Holz·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃɪfə]
    Hörbeispiele: Holzschiffe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzschiff
* Genitiv Plural des Substantivs Holzschiff
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzschiff
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzschiff
# Flachfisch
## Flachfisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Flachfisch | die Flachfische |
| Genitiv | des Flachfischs des Flachfisches | der Flachfische |
| Dativ | dem Flachfisch dem Flachfische | den Flachfischen |
| Akkusativ | den Flachfisch | die Flachfische |
Worttrennung:
    Flach·fisch, Plural: Flach·fi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈflaxˌfɪʃ]
    Hörbeispiele: Flachfisch
Bedeutungen:
    [1] Fisch mit abgeplattetem Körperbau
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv flach und dem Substantiv Fisch
Synonyme:
    [1] Plattfisch
Oberbegriffe:
    [1] Fisch
Unterbegriffe:
    [1] Butt, Flunder, Hundszunge, Kleist, Kliesche, Limande, Rotzunge, Scharbe, Scholle, Seezunge, Zwergzunge
Beispiele:
    „Obwohl sie sehr kitzlig war, sich jedesmal schreckhaft aufbäumte und quietschte, ließ sie kaum einen Flachfisch entkommen, sie hielt ihn so lange unter dem Fuß, bis ich ihn gepackt und hervorgezogen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Flachfisch.
Quellen:
* ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 232 f. Erstveröffentlichung 1968.
# Nairobis
## Nairobis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nai·ro·bis
Aussprache:
    IPA: [naɪ̯ˈʁoːbis]
    Hörbeispiele: Nairobis
    Reime: -oːbis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nairobi
# untell
## untell (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | untell |
| simple present | he, she, it | untells |
| simple past | | untold |
| present participle | | untelling |
| past participle | | untold |
Worttrennung:
    un·tell, Partizip Perfekt: un·told, Partizip Präsens: un·tell·ing
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] widerrufen oder zurückziehen (so etwas gesagt oder getan zu haben ); nie gesagt haben; etwas ungeschehen machen
Beispiele:
    „O God, O God, that it were possible To undo things done, to call back yesterday; That Time could turn up his swift sandy glass To untell the days, and to redeem these hours.“

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „untell“
Quellen:
* ↑ Emma Smith: Women on the Early Modern Stage. A&C Black, 2014, Seite 67 (Google Books)
# misdialled
## misdialled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs misdial

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs misdial
# einordne
## einordne (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·ord·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʔɔʁdnə]
    Hörbeispiele: einordne
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einordnen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einordnen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einordnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einnorde
# Krhs.
## Krhs. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Krhs.
Bedeutungen:
    [1] Krankenhaus
Synonyme:
    [1] KH, Kh., Krh., Krkhs.
Beispiele:
    [1] Aufgrund der Blutungen ins Krhs. eingewiesen.

#### Übersetzungen

* Englisch: hosp. $^{→en}$
* Französisch: hôp. $^{→fr}$
    [1] abkuerzungen.de „Krhs.“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krhs.“
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 255.
# äst
## äst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    äst
Aussprache:
    IPA: [ɛːst]
    Hörbeispiele: äst
    Reime: -ɛːst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs äsen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äsen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äsen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs äsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sät
# Formverstöße
## Formverstöße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Formverstösse
Worttrennung:
    Form·ver·stö·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁmfɛɐ̯ˌʃtøːsə]
    Hörbeispiele: Formverstöße
    Reime: -ɔʁmfɛɐ̯ʃtøːsə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Formverstoß
* Genitiv Plural des Substantivs Formverstoß
* Akkusativ Plural des Substantivs Formverstoß
# Hypoaktivität
## Hypoaktivität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hypoaktivität | die Hypoaktivitäten |
| Genitiv | der Hypoaktivität | der Hypoaktivitäten |
| Dativ | der Hypoaktivität | den Hypoaktivitäten |
| Akkusativ | die Hypoaktivität | die Hypoaktivitäten |
Worttrennung:
    Hy·po·ak·ti·vi·tät, Plural: Hy·po·ak·ti·vi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhypoʔaktiviˌtɛːt]
    Hörbeispiele: Hypoaktivität
Bedeutungen:
    [1] Plural selten: Mangel an Aktivität/Tätigkeit
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) des Adjektivs hypoaktiv zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Synonyme:
    [1] Unteraktivität
Gegenwörter:
    [1] Hyperaktivität, Überaktivität
Beispiele:
    „So löste die Injektion von Silber (je 1 mg) bei Mäusen nach einigen Tagen Hypoaktivität aus.“
    [1] „Ein Delir kann sich sowohl durch Hyper- als auch durch Hypoaktivität äußern, was die Diagnosestellung erschwert.“
    [1] „Es handelt sich um eine Desinhibition der Amygdala durch Hypoaktivität des präfrontalen Kortex.“
    [1] „Die deutlich seltenere Hypoaktivität ist häufig Nebenwirkung von Anticholinergika oder Antidepressiva.“
    [1] „Wenn die Impulsivität gegen Null geht, haben wir das vor uns, was wir unter »Durchhängen« oder »Hypoaktivität« kennengelernt haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hypoaktivität“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hypoaktivität“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hypoaktivität“
Quellen:
* ↑ Raúl de la Fuente Briones: Argentum 47: So hilft Silber gegen das Corona-Virus. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-3444-0, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jens Vater, Lars Töpfer, Markus Boldte, Patrick Keppeler: BASICS Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie. Elsevier Health Sciences, 2019, ISBN 978-3-437-09909-0, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Angststörungen. Georg Thieme Verlag, 2015, ISBN 978-3-13-202791-6, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gustav Paumgartner: Therapie innerer Krankheiten. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-10477-4, Seite 1197 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Christine Beerwerth: Suche dir Menschen, die dir guttun. Verlag Herder GmbH, 2015, ISBN 978-3-451-80461-8, Seite 195 (Zitiert nach Google Books)
# Oe
## Umschrift

Oe ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Deutsch: Ö (Oe)
# unten stehend
## unten stehend (Deutsch)
### Wortverbindung, Adjektiv

Alternative Schreibweisen:
    untenstehend
Worttrennung:
    unten ste·hend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntn ˈʃteːənt]
    Hörbeispiele: unten stehend
Bedeutungen:
    [1] in einem Text hinter dieser Stelle befindlich
Herkunft:
    Wortverbindung aus unten und stehend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] unten erwähnt, unten genannt
Gegenwörter:
    [1] oben stehend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unten stehend“
    [1] Duden online „unten stehend“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unten stehend“
Quellen:
# metzelten hin
## metzelten hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    met·zel·ten hin
Aussprache:
    IPA: [ˌmɛt͡sl̩tn̩ ˈhɪn]
    Hörbeispiele: metzelten hin
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinmetzeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinmetzeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinmetzeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinmetzeln
# einordnenden
## einordnenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ord·nen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʔɔʁdnəndn̩]
    Hörbeispiele: einordnenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einordnend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einnordenden
# sammanställning
## sammanställning (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) sammanställning | sammanställningen | sammanställningar | sammanställningarna |
| Genitiv | sammanställnings | sammanställningens | sammanställningars | sammanställningarnas |
Worttrennung:
    sam·man·ställ·ning, Plural: sam·man·ställ·ning·ar
Aussprache:
    IPA: [`samːanˌstɛ̝lnɪŋ], Plural: [`samːanˌstɛ̝lnɪŋɑr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verzeichnis
Beispiele:
    [1] Utredningen bygger på en sammanställning ifrån olika databaser.
       Die Untersuchung basiert auf einer Zusammenstellung aus verschiedenen Datenbanken.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Verzeichnis n, Zusammenstellung f
* Englisch: compilation $^{→en}$
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »sammanställning«, Seite 794
# zündeln
## zündeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zündle zündele | zündle zündele | zündle zündele |
| Präsens | du | zündelst | zündelst | zündelst |
| Präsens | er, sie, es | zündelt | zündelt | zündelt |
| Präteritum | ich | zündelte | zündelte | zündelte |
| Konjunktiv II | ich | zündelte | zündelte | zündelte |
| Imperativ | Singular | zündle! zündele! | zündle! zündele! | zündle! zündele! |
| Imperativ | Plural | zündelt! | zündelt! | zündelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gezündelt | gezündelt | gezündelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zündeln |||||
Worttrennung:
    zün·deln, Präteritum: zün·del·te, Partizip II: ge·zün·delt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏndl̩n]
    Hörbeispiele: zündeln, zündeln
    Reime: -ʏndl̩n
Bedeutungen:
    [1] ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen
Synonyme:
    [1] kokeln; Schweiz, mundartlich: zeuseln; veraltet: zünseln
Beispiele:
    [1] Im Stroh zu zündeln ist sehr, sehr gefährlich.
    [1] Kindern zündeln gerne heimlich.
    Um im großen Stil zu zündeln, hat Till Lindemann, ihr Sänger, eine Ausbildung zum Feuerwerker absolviert.
    [1] Es gab Täter, die aus ideologischen Gründen zündelten, aus Hass auf Reiche und den, wie sie anprangerten, die Luft verpestenden Individualverkehr.
    [1] Die Nordischen Kombinierer sind's, die zürnen und zündeln, weil sie sich immer noch schlecht behandelt fühlen bei Olympia.
Wortbildungen:
    Konversionen: gezündelt, Zündeln, zündelnd
    Substantive: Zündelfrieder, Zündler

#### Übersetzungen

* Englisch: to play with fire $^{→en}$
* Französisch: jouer avec le feu $^{→fr}$
* Italienisch: giocare con il fuoco $^{→it}$
* Polnisch: bawić się zapałkami $^{→pl}$
* Spanisch: jugar con fuego $^{→es}$
* Türkisch: ateşle oynamak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zündeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zündeln“
    [1] The Free Dictionary „zündeln“
    [1] Duden online „zündeln“
Quellen:
* ↑ Michael Pilz: Rammstein: Freude am Zündeln. In: Berliner Morgenpost Online. 26. November 2011, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .
* ↑ Michael Mielke: Wie der Arbeitslose André H. zum Feuerteufel wurde. In: Berliner Morgenpost Online. 9. März 2012, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .
* ↑ Thomas Klemm: Kombi-Streik. Glosse. In: FAZ.NET. 7. März 2010 (URL, abgerufen am 7. Juli 2016) .
# Fusionskraftwerken
## Fusionskraftwerken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fu·si·ons·kraft·wer·ken
Aussprache:
    IPA: [fuˈzi̯oːnsˌkʁaftvɛʁkn̩]
    Hörbeispiele: Fusionskraftwerken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fusionskraftwerk
# Hungerkuren
## Hungerkuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·ger·ku·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊŋɐˌkuːʁən]
    Hörbeispiele: Hungerkuren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hungerkur
* Genitiv Plural des Substantivs Hungerkur
* Dativ Plural des Substantivs Hungerkur
* Akkusativ Plural des Substantivs Hungerkur
# sumset
## sumset (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sum·set
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊmzət]
    Hörbeispiele: sumset
    Reime: -ʊmzət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sumsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: musest, musste, sumste