OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abdeelen
## Abdeelen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·dee·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Abdeelen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abdeel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beladene
# Führerstande
## Führerstande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Führerstand
Worttrennung:
    Füh·rer·stan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːʁɐˌʃtandə]
    Hörbeispiele: Führerstande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Führerstand
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sündhafterer
# Friaul
## Friaul (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Friaul | — |
| Genitiv | (des Friaul) (des Friauls) Friauls | — |
| Dativ | (dem) Friaul | — |
| Akkusativ | (das) Friaul | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Friaul“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Fri·aul, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fʁiˈaʊ̯l], [fʁiˈʔaʊ̯l]
    Hörbeispiele: Friaul
    Reime: -aʊ̯l
Bedeutungen:
    [1] Landschaft im Nordosten Italiens
Herkunft:
    Der Name kommt von der ehemals hier gelegenen altrömischen Stadt Forum Julii
Oberbegriffe:
    [1] Landschaft
Beispiele:
    [1] „In der nordostitalienischen Region Friaul hat sich am morgen ein Erdbeben der Magnitude 5,1 ereignet.“
Wortfamilie:
    Friauler, friaulisch, Friaulisch, Furlaner, Furlanisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Friuli $^{→en}$
* Französisch: Frioul $^{→fr}$
* Friaulisch: Friûl $^{→fur}$
* Italienisch: Friuli $^{→it}$
* Russisch: Фриули (Friuli$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Friuli $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Friaul“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Friaul“
    [1] Duden online „Friaul“
    [1] wissen.de – Lexikon „Friaul“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Friaul“ (Wörterbuchnetz), „Friaul“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Friaul“ (Wörterbuchnetz), „Friaul“ (Zeno.org)
* ↑ spektrum.de News:+Erdbeben in Italien. 14. Februar 2002, abgerufen am 4. Juni 2018.
# Abraume
## Abraume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abraum
Worttrennung:
    Ab·rau·me
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʁaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abraum
# Abraumhalde
## Abraumhalde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abraumhalde | die Abraumhalden |
| Genitiv | der Abraumhalde | der Abraumhalden |
| Dativ | der Abraumhalde | den Abraumhalden |
| Akkusativ | die Abraumhalde | die Abraumhalden |
Worttrennung:
    Ab·raum·hal·de, Plural: Ab·raum·hal·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapʁaʊ̯mˌhaldə]
    Hörbeispiele: Abraumhalde
Bedeutungen:
    [1] künstliche Aufschüttung (Halde) aus das Nutzmineral überdeckenden abgebauten Gesteinsschichten (Abraum) im Tagebau
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abraum und Halde
Oberbegriffe:
    [1] Halde
Beispiele:
    „So ist aus der weiß-grauen Abraumhalde in den letzten Jahren ein grüner Berg entstanden, der sich wesentlich besser in die Landschaft einpasst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Abraumhalde“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abraumhalde“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abraumhalde“
    [*] The Free Dictionary „Abraumhalde“
    [1] Duden online „Abraumhalde“
Quellen:
* ↑ Bergbauunternehmen K+S: Sehndes höchste Erhebung beginnt 1904 zu wachsen. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung. 20. August 2022, abgerufen am 6. Januar 2023.
# Fussballlehrbuche
## Fussballlehrbuche (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·ball·lehr·bu·che
# Förderschulsystems
## Förderschulsystems (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    För·der·schul·sys·tems
Aussprache:
    IPA: [ˈfœʁdɐʃuːlzʏsˌteːms]
    Hörbeispiele: Förderschulsystems
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Förderschulsystem
# Gegröle
## Gegröle (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gegröle | — |
| Genitiv | des Gegröles | — |
| Dativ | dem Gegröle | — |
| Akkusativ | das Gegröle | — |
Nebenformen:
    Gegröl
Worttrennung:
    Ge·grö·le, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈɡʁøːlə]
    Hörbeispiele: Gegröle
    Reime: -øːlə
Bedeutungen:
    [1] fortwährendes, lautes und unschönes Singen und Schreien
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs grölen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Synonyme:
    [1] Geschrei
Gegenwörter:
    [1] Geflüster
Oberbegriffe:
    [1] Lärm, Krach
Beispiele:
    [1] Das Gegröle der betrunkenen Fußballfans bis tief in die Nacht ging mir gewaltig auf die Nerven.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: skrål $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gegröle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegröle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegröle“
# Gehaben
## Gehaben (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gehaben | — |
| Genitiv | des Gehabens | — |
| Dativ | dem Gehaben | — |
| Akkusativ | das Gehaben | — |
Worttrennung:
    Ge·ha·ben, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaːbn̩]
    Hörbeispiele: Gehaben
    Reime: -aːbn̩
Bedeutungen:
    [1] die Art, wie sich jemand benimmt
    [2] die Art, wie sich jemand übertrieben benimmt
Synonyme:
    [2] Gehabe
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: conduta $^{→pt}$ f
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehaben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gehaben“
    [1] Duden online „Gehaben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgehen, behagen, Behagen
# Gehabes
## Gehabes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ha·bes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaːbəs]
    Hörbeispiele: Gehabes
    Reime: -aːbəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gehabe
# Geh, du alter Esel, hole Fische
## Geh, du alter Esel, hole Fische (Deutsch)
### Merkspruch

Worttrennung:
    Geh, du al·ter Esel, ho·le Fi·sche
Aussprache:
    IPA: [ɡeː duː ˈaltɐ ˈeːzl̩ ˈhoːlə ˈfɪʃə]
    Hörbeispiele: Geh, du alter Esel, hole Fische
Bedeutungen:
    [1] Musik: Merkspruch für die Dur-Tonarten mit ♯-Vorzeichen: G-Dur (1♯), D-Dur (2♯), A-Dur (3♯), E-Dur (4♯), H-Dur (5♯) und Fis-Dur (6♯)
Beispiele:
    [1] Da Gilbrecht keinen blassen Schimmer von Musik hatte, konnte ihm auch der Merkspruch: „Geh, du alter Esel, hole Fische.“ nicht weiterhelfen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: Gå du Axel efter Håkans fiskar $^{→sv}$, Gå du Axel efter Bertils fiskar $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Quintenzirkel“
# Geigenklange
## Geigenklange (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geigenklang
Worttrennung:
    Gei·gen·klan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌklaŋə]
    Hörbeispiele: Geigenklange, Geigenklange
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geigenklang
# Fusskappen
## Fusskappen (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·kap·pen
# Fusskissen
## Fusskissen (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·kis·sen
# Garderoberaumes
## Garderoberaumes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Garderoberaums
Worttrennung:
    Gar·de·ro·be·rau·mes
Aussprache:
    IPA: [ɡaʁdəˈʁoːbeˌʁaʊ̯məs]
    Hörbeispiele: Garderoberaumes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Garderoberaum
# Garderoberäumen
## Garderoberäumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gar·de·ro·be·räu·men
Aussprache:
    IPA: [ɡaʁdəˈʁoːbeˌʁɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Garderoberäumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Garderoberaum
# beeinspruchtet
## beeinspruchtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·ein·spruch·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaɪ̯nˌʃpʁʊxtət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beeinspruchen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beeinspruchen
# bündigeres
## bündigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bün·di·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏndɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: bündigeres
    Reime: -ʏndɪɡəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bündig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bündig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bündig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bündig
# documenta
## documenta (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    do·cu·men·ta
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs documentum
* Akkusativ Plural des Substantivs documentum
* Vokativ Plural des Substantivs documentum
# Containerzugs
## Containerzugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Containerzuges
Worttrennung:
    Con·tai·ner·zugs
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈteːnɐˌt͡suːks], [kɔnˈtɛɪ̯nɐˌt͡suːks]
    Hörbeispiele: Containerzugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Containerzug
# Phantasien
## Phantasien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Fantasien
Worttrennung:
    Phan·ta·si·en
Aussprache:
    IPA: [fantaˈziːən]
    Hörbeispiele: Phantasien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Phantasie
* Genitiv Plural des Substantivs Phantasie
* Dativ Plural des Substantivs Phantasie
* Akkusativ Plural des Substantivs Phantasie
# beeinträchtig
## beeinträchtig (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    beeinträchtige
Worttrennung:
    be·ein·träch·tig
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪç], [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪk]
    Hörbeispiele: beeinträchtig, beeinträchtig
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beeinträchtigen
# garerer
## garerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ga·re·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːʁəʁɐ]
    Hörbeispiele: garerer
    Reime: -aːʁəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gar
# frays
## frays (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs fray

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fray
# fumariam
## fumariam (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fu·mari·am
Aussprache:
    IPA: [fu.ma.ˈɾi.ãʊ̃] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Konditional Indikativ des Verbs fumar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# behelligtet
## behelligtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·hel·lig·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛlɪçtət], [bəˈhɛlɪktət]
    Hörbeispiele: behelligtet, behelligtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs behelligen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs behelligen
# behelligt
## behelligt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    be·hel·ligt
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛlɪçt], [bəˈhɛlɪkt]
    Hörbeispiele: behelligt, behelligt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs behelligen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·hel·ligt
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛlɪçt], [bəˈhɛlɪkt]
    Hörbeispiele: behelligt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs behelligen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behelligen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behelligen
# befandst
## befandst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    befandest
Worttrennung:
    be·fandst
Aussprache:
    IPA: [bəˈfant͡st]
    Hörbeispiele: befandst
    Reime: -ant͡st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs befinden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: festband
# befandest
## befandest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    befandst
Worttrennung:
    be·fan·dest
Aussprache:
    IPA: [bəˈfandəst]
    Hörbeispiele: befandest
    Reime: -andəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs befinden
# befandet
## befandet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·fan·det
Aussprache:
    IPA: [bəˈfandət]
    Hörbeispiele: befandet
    Reime: -andət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs befinden
# bebauenden
## bebauenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·bau·en·den
Aussprache:
    IPA: [bəˈbaʊ̯əndn̩]
    Hörbeispiele: bebauenden
    Reime: -aʊ̯əndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
# bebauendes
## bebauendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·bau·en·des
Aussprache:
    IPA: [bəˈbaʊ̯əndəs]
    Hörbeispiele: bebauendes
    Reime: -aʊ̯əndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bebauend
# für-
## für-, Für- (Deutsch)
### Präfix

Anmerkung:
    Wortbildungen von Adjektiven mit für- werden als Ableitung des entsprechenden Substantivs gesehen.
Worttrennung:
    für-
Aussprache:
    IPA: [fyːɐ̯]
    Hörbeispiele: für-
Bedeutungen:
    [1] in Zusammensetzung, um Unterstützung, Hilfe oder eine positive Absicht anzuzeigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] pro-
Gegenwörter:
    [1] gegen-, dagegen-
Beispiele:
    [1] Die Vorsilbe für- ist selten.
Wortbildungen:
    fürsorglich; veraltet: fürnehm
    Fürbitte, Fürbitten, Füreinander, Fürsorge, Fürsprache, Fürsprecher, Fürwort; veraltet: Fürwitz
    fürbitten, fürsprechen
    weitere Wortbildungen mit „für-“ siehe bei der Präposition für

#### Übersetzungen

* Englisch: for $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: för- $^{→sv}$, om- $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „für-“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: führ
# für etwas die Hand ins Feuer legen
## für etwas die Hand ins Feuer legen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    für etwas seine Hand ins Feuer legen
    für jemanden die Hand ins Feuer legen
    für jemanden seine Hand ins Feuer legen
Worttrennung:
    für et·was die Hand ins Feu·er le·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: für etwas die Hand ins Feuer legen
Bedeutungen:
    [1] vorbehaltlos für etwas einstehen, sich mit vollem Vertrauen für etwas verbürgen
Beispiele:
    [1] Dafür, dass ihr Fräulein Tochter heute Abend pünktlich wieder zu Hause ist, lege ich die Hand ins Feuer.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: mettre sa main au feu $^{→fr}$, mettre sa main à couper $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: zijn hand ergens voor in het vuur steken $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Duden online „Hand“
    [1] The Free Dictionary „Hand“
# bastelte herum
## bastelte herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bas·tel·te he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌbastl̩tə hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: bastelte herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumbasteln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumbasteln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumbasteln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumbasteln
# basteltest zurecht
## basteltest zurecht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bas·tel·test zu·recht
Aussprache:
    IPA: [ˌbastl̩təst t͡suˈʁɛçt]
    Hörbeispiele: basteltest zurecht
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbasteln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtbasteln
# gefiele
## gefiele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·fie·le
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfiːlə]
    Hörbeispiele: gefiele
    Reime: -iːlə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs gefallen
* 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs gefallen
# gefiedertem
## gefiedertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·fie·der·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfiːdɐtəm]
    Hörbeispiele: gefiedertem
    Reime: -iːdɐtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
# gefiederte
## gefiederte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·fie·der·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfiːdɐtə]
    Hörbeispiele: gefiederte
    Reime: -iːdɐtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefiedert
# få på rätt köl
## få på rätt köl (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    få på rätt köl
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: komma på rätt köl
Beispiele:
    [1] Kommunerna måste också ta sin del av ansvaret för att få Sveriges ekonomi på rätt köl igen.
       Die Kommunen müssen auch ihren Anteil der Verantwortung übernehmen, um Schwedens Wirtschaft wieder ins richtige Gleis zu bringen.
    [1] Den nye sjukhusdirektören ska få sjukvården på rätt köl igen.
       Der neue Krankenhausdirektor soll den Karren aus dem Dreck ziehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] få på rätt köl igen

#### Übersetzungen

* Deutsch: wieder ins richtige Gleis bringen, den Karren aus dem Dreck ziehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „köl“
# få något om hälen
## få något om hälen (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    få nå·got om hä·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfoː `noːɡɔt ˈɔmː ˈhɛːlən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: få något om bakfoten
    [1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 80
# få på käften
## få på käften (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    få på käf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoː pɔ ˈɕɛ̝ftən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    geschlagen werden; eins auf die Fresse kriegen, eine aufs Maul kriegen; wörtlich: „auf den Kiefer bekommen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] få en näsbränna, få en näsknäpp, få en åthutning, få på moppe, få sin näpst, få ett kok stryk, smaka rottingen, åka på en propp
Gegenwörter:
    [1] ge någon en knäpp på näsan, ge någon ett kok stryk, ge någon på moppe, läxa upp någon, slå någon på käften, slå någon på truten, ta någon i hampan, ta någon i upptuktelse
Beispiele:
    [1] Vid centralstationen är risken störst att få på käften.
       Beim Hauptbahnhof ist das Risiko am größten, eine aufs Maul zu kriegen.
    [1] Ibland får man på käften, men man måste lära sig att ta smällar i livet.
       Manchmal kriegt man eins auf die Fresse, aber man muss lernen, im Leben Schläge einzustecken.

#### Übersetzungen

* Deutsch: eins auf die Fresse kriegen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „käft“
# gefühlsärmere
## gefühlsärmere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·fühls·är·me·re
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfyːlsˌʔɛʁməʁə]
    Hörbeispiele: gefühlsärmere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gefühlsarm
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gefühlsarm
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gefühlsarm
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gefühlsarm
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gefühlsarm
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gefühlsarm
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gefühlsarm
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gefühlsarm
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gefühlsarm