# Abendbrot
## Abendbrot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abendbrot | die Abendbrote |
| Genitiv | des Abendbrots des Abendbrotes | der Abendbrote |
| Dativ | dem Abendbrot dem Abendbrote | den Abendbroten |
| Akkusativ | das Abendbrot | die Abendbrote |
Anmerkung:
    Laut Duden Online ist der Plural selten.
Worttrennung:
    Abend·brot, Plural: Abend·bro·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌbʁoːt]
    Hörbeispiele: Abendbrot
Bedeutungen:
    [1] (überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Abend und Brot
Synonyme:
    [1] Abendessen, Abendmahl, Abendmahlzeit, Abendtafel, Dinner, Souper; österreichisch: Nachtmahl; schweizerisch: Nachtessen, Zabig, Znacht
Oberbegriffe:
    [1] Mahl, Mahlzeit
Beispiele:
    [1] Mutter: „Alles, was Müller heißt, hochkommen. Das Abendbrot steht auf dem Tisch!“
    „Das Abendbrot mußte sich jeder selbst schmieren, am Tisch, auf Tellern statt auf Brettchen, und Tante Gertrud goß Bodo und mir Ovomaltine ein.“
    [1] „Für ein gutes Abendbrot kamen sie zu den Freunden und kasperten ihnen etwas vor.“
    [1] „Der alte Mann kam aber immer nur ein paar Stunden und musste vor dem Abendbrot das Krankenhaus wieder verlassen.“
    [1] „Sie sorgt sich ein wenig um ihr Schwesterchen, das in der Dämmerung mit der Ziege losgezogen und bis zum Abendbrot nicht zurückgekommen ist.“
Wortbildungen:
    Abendbrotbesteck, Abendbrotteller, Abendbrottisch, Abendbrotplatte, Abendbrotszeit/Abendbrotzeit

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: вечеря (večerja$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: aftensmad $^{→da}$ f
* Englisch: dinner $^{→en}$, evening meal $^{→en}$, supper $^{→en}$
* Esperanto: vespermanĝo $^{→eo}$
* Färöisch: nátturði $^{→fo}$
* Finnisch: iltapala $^{→fi}$, illallinen $^{→fi}$, siemailija $^{→fi}$
* Französisch: dîner $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): βραδινό (vradinó) $^{→el}$ n
* Hausa: abincin dare $^{→ha}$ m
* Isländisch: kvöldmatur $^{→is}$ m
* Italienisch: cena $^{→it}$ f
* Katalanisch: sopar $^{→ca}$ m
* Kroatisch: večera $^{→hr}$ f
* Latein: cibus vespertinus $^{→la}$, cena $^{→la}$
* Lettisch: vakariņas $^{→lv}$
* Luxemburgisch: Kaffi $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: вечера (večera$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: avondeten $^{→nl}$ n
* Norwegisch:
* Bokmål: aftensmat $^{→nb}$ m, kveldsmat $^{→nb}$ m
* Nynorsk: kveldsmat $^{→nn}$ m
* Polnisch: kolacja $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: jantar $^{→pt}$ m, ceia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: cină $^{→ro}$ f
* Russisch: ужин (užin$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: kvällsmat $^{→sv}$ u
* Serbisch: вечера (večera$^☆$) $^{→sr}$ f
* Slowakisch: večera $^{→sk}$ f
* Slowenisch: večerja $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wjacerja $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: wječer $^{→hsb}$
* Spanisch: cena $^{→es}$
* Tschechisch: večeře $^{→cs}$ f
* Türkisch: akşam yemeği $^{→tr}$
* Ukrainisch: вечеря (večerja$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: vacsora $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Abendbrot“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendbrot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendbrot“
    [1] The Free Dictionary „Abendbrot“
    [1] Duden online „Abendbrot“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 341.
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 288. Erstauflage 1928.
* ↑ Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 89.
* ↑ Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 295.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abendrot