OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Neuinfektionszahl
## Neuinfektionszahl (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neuinfektionszahl | die Neuinfektionszahlen |
| Genitiv | der Neuinfektionszahl | der Neuinfektionszahlen |
| Dativ | der Neuinfektionszahl | den Neuinfektionszahlen |
| Akkusativ | die Neuinfektionszahl | die Neuinfektionszahlen |
Worttrennung:
    Neu·in·fek·ti·ons·zahl, Plural: Neu·in·fek·ti·ons·zah·len
Aussprache:
    IPA: [nɔɪ̯ʔɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌt͡saːl]
    Hörbeispiele: Neuinfektionszahl
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Infektiologie: Angabe (Zahl), die über die Verbreitung und das Ausmaß einer Infektionskrankheit informiert; Anzahl der Neuerkrankungen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Neuinfektion und Zahl mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ansteckungsrate, Infektionsrate, Inzidenz, Reproduktionsrate
Oberbegriffe:
    [1] Infektionszahl
Unterbegriffe:
    [1] Corona-Neuinfektionszahl, HIV-Neuinfektionszahl
Beispiele:
    „Schweden hat im europäischen Coronavirus-Vergleich die Spitze bei den Neuinfektionszahlen übernommen.“
    [1] „Indem die Neuinfektionen einer Woche zusammengezählt werden, werden die Schwankungen der täglichen Neuinfektionszahlen weitgehend ausgeglichen.“
    [1] „Dank der guten Präventionsarbeit durch die BZgA in enger Partnerschaft mit anderen Akteuren wie der Deutschen AIDS-Hilfe sind die Neuinfektionszahlen auf einem niedrigen Niveau.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Neuinfektionszahl steigt/sinkt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Neuinfektionszahl“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Neuinfektionszahl“
Quellen:
* ↑ ECDC: Schweden mit höchster Neuinfektionszahl. Abgerufen am 27. Juli 2021.
* ↑ RND/dpa: Corona-Kennziffern: Das sagen Neuinfektionszahl, R-Wert und Co. aus. Abgerufen am 27. Juli 2021.
* ↑ Ganzheitliche Prävention zu HIV und anderen sexuell übertragbaren Infektionen (STI). Abgerufen am 27. Juli 2021.
# Orangeat
## Orangeat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Orangeat | die Orangeate |
| Genitiv | des Orangeats des Orangeates | der Orangeate |
| Dativ | dem Orangeat dem Orangeate | den Orangeaten |
| Akkusativ | das Orangeat | die Orangeate |
Worttrennung:
    Oran·geat, Plural: Oran·gea·te
Aussprache:
    IPA: [oʁɑ̃ˈʒaːt], [oʁaŋˈʒaːt]
    Hörbeispiele: Orangeat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] Backzutat; kandierte, gewürfelte Schale von Bitterorangen
Herkunft:
    von französisch orangeat $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] österreichisch: Aranzini
Beispiele:
    [1] „Florentiner sind runde Plätzchen aus Mandelsplittern, Orangeat und Honig.“
    [1] „In einem Krämerladen hatte Thomas verschiedene Kleinigkeiten entdeckt, die er unbedingt benötigte: getrocknete Pilze, Korinthen, Rosinen, ein Stück Orangeat und ein Stück Zitronat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: orangeat $^{→en}$
* Französisch: orangette $^{→fr}$ f, zeste d'orange confit $^{→fr}$ m
* Isländisch: sultaður appelsínubörkur $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: syltade apelsinskal $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Orangeat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orangeat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orangeat“
    [1] The Free Dictionary „Orangeat“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1239
* ↑ Wikipedia-Artikel „Florentiner (Gebäck)“
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Orangeade
# Orangebecherlingen
## Orangebecherlingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Oran·ge·be·cher·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [oˈʁɑ̃ːʒəˌbɛçɐlɪŋən]
    Hörbeispiele: Orangebecherlingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Orangebecherling
# Orangeate
## Orangeate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Orangeat
Worttrennung:
    Oran·gea·te
Aussprache:
    IPA: [oʁɑ̃ˈʒaːtə], [oʁaŋˈʒaːtə]
    Hörbeispiele: Orangeate
    Reime: -aːtə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Orangeat
* Nominativ Plural des Substantivs Orangeat
* Genitiv Plural des Substantivs Orangeat
* Akkusativ Plural des Substantivs Orangeat
# Orangebecherlinge
## Orangebecherlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Oran·ge·be·cher·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [oˈʁɑ̃ːʒəˌbɛçɐlɪŋə]
    Hörbeispiele: Orangebecherlinge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Orangebecherling
* Genitiv Plural des Substantivs Orangebecherling
* Akkusativ Plural des Substantivs Orangebecherling
# Nólsoyarfjørður
## Nólsoyarfjørður (Färöisch)
### Substantiv, m, Toponym

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | Nólsoyarfjørður | — | — | — |
| Akkusativ | Nólsoyarfjørð | — | — | — |
| Dativ | Nólsoyarfirði | — | — | — |
| Genitiv | Nólsoyarfjarðar | — | — | — |
Worttrennung:
    Nólsoyar·fjørður, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnœlsjaɹˌfjøːɹʊɹ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sund zwischen Tórshavn und der vorgelagerten Insel Nólsoy, meist befahrene Wasserstraße der Färöer
Herkunft:
    Zusammensetzung Nólsoy $^{→fo}$ und fjørður $^{→fo}$ „Sund“
Oberbegriffe:
    [1] sund
Beispiele:
    [1] Tey sigldu á Nólsoyarfjørð.
       Sie segelten in den Nólsoyarfjørður.

#### Übersetzungen

* Dänisch: Nolsøfjord $^{→da}$
* Deutsch: Nólsoyarfjørður
    [*] Suchergebnisse in der färöischen Wikipedia für „Nólsoyarfjørður“
# Wettrennen
## Wettrennen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wettrennen | die Wettrennen |
| Genitiv | des Wettrennens | der Wettrennen |
| Dativ | dem Wettrennen | den Wettrennen |
| Akkusativ | das Wettrennen | die Wettrennen |
Worttrennung:
    Wett·ren·nen, Plural: Wett·ren·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtˌʁɛnən]
    Hörbeispiele: Wettrennen
Bedeutungen:
    [1] Wettkampf, der als Laufwettbewerb oder mit Fahrzeugen ausgetragen wird
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Wette und Rennen
Oberbegriffe:
    [1] Rennen
Unterbegriffe:
    [1] Wettfahrt, Wettlauf
    [1] Autorennen, Bootsrennen, Hunderennen, Motorradrennen, Pferderennen, Radrennen
Beispiele:
    [1] „Wir machten Wettrennen auf dem Gartenweg und waren mal Teilnehmer und mal Schiedsrichter.“
    [1] „Nichts, wenn man es überlegt, kann dazu verlocken, in einem Wettrennen der erste sein zu wollen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: kapplöpning $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wettrennen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wettrennen“
    [*] The Free Dictionary „Wettrennen“
    [*] Duden online „Wettrennen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Wette“.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 400.
* ↑ Franz Kafka: Zum Nachdenken für Herrenreiter. Prag 1910
# Wir-Gefühles
## Wir-Gefühles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wir-Gefühls
Worttrennung:
    Wir-Ge·füh·les
Aussprache:
    IPA: [ˈviːɐ̯ɡəˌfyːləs]
    Hörbeispiele: Wir-Gefühles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wir-Gefühl
# Wir-Gefühlen
## Wir-Gefühlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wir-Ge·füh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈviːɐ̯ɡəˌfyːlən]
    Hörbeispiele: Wir-Gefühlen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wir-Gefühl
# Untermieter
## Untermieter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Untermieter | die Untermieter |
| Genitiv | des Untermieters | der Untermieter |
| Dativ | dem Untermieter | den Untermietern |
| Akkusativ | den Untermieter | die Untermieter |
Worttrennung:
    Un·ter·mie·ter, Plural: Un·ter·mie·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌmiːtɐ]
    Hörbeispiele: Untermieter
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet
Herkunft:
    [1] Ableitung vom Stamm des Wortes Untermiete mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] veraltet: Aftermieter
Gegenwörter:
    [1] Hauptmieter
Weibliche Wortformen:
    [1] Untermieterin
Oberbegriffe:
    [1] Mieter
Unterbegriffe:
    [1] Zimmerherr
Beispiele:
    „Was die Söhne betraf, so war es Roman und Cesar von allem Anfang an unmöglich, den Untermieter der Großmutter jemals wirklich ernst zu nehmen.“
    [1] „Oma und Opa hatten jetzt einen Untermieter, Herrn Wübben.“
    [1] „Rilke ist wieder Rodins Untermieter, er bewohnt zwei hohe Zimmer im Rundbau in der linken Ecke mit Zugang zur Terrasse.“
    [1] „Beim Aufstehen störte der fremde Untermieter.“
    [1] „Einer der abscheulichsten Untermieter war der unausgegorene Studiosus Johann Wolfgang Goethe.“

#### Übersetzungen

* Englisch: lodger $^{→en}$, subtenant $^{→en}$, roomer $^{→en}$
* Esperanto: vicluanto $^{→eo}$
* Französisch: sous-locataire $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): υπενοικιαστής (ypenikiastís) $^{→el}$ m
* Italienisch: subinquilino $^{→it}$ m
* Katalanisch: rellogat $^{→ca}$ m
* Luxemburgisch: Ënnermieter $^{→lb}$ m
* Niederländisch: onderhuurder $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: sublocatário $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Spanisch: subinquilino $^{→es}$ m
* Ungarisch: albérlő $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Untermieter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Untermieter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Untermieter“
    [1] The Free Dictionary „Untermieter“
    [1] Duden online „Untermieter“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 129.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 142.
* ↑ Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 10.
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 18. Hebräisches Original 1998.
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 57.
# Nordvorstadt
## Nordvorstadt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nordvorstadt | die Nordvorstädte |
| Genitiv | der Nordvorstadt | der Nordvorstädte |
| Dativ | der Nordvorstadt | den Nordvorstädten |
| Akkusativ | die Nordvorstadt | die Nordvorstädte |
Worttrennung:
    Nord·vor·stadt, Plural: Nord·vor·städ·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtfoːɐ̯ˌʃtat]
    Hörbeispiele: Nordvorstadt
Bedeutungen:
    [1] nördlicher Teil, nördlich gelegener Stadtteil, Stadtbezirk, Stadtviertel, Ortsteil, Wohnquartier einer Stadt
    [2] Namensbestandteil und Kurzform von Stadtteilen in folgenden Städten: Leipzig, Weimar, Zwickau
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Vorstadt
Sinnverwandte Wörter:
    Nordstadt
Gegenwörter:
    [1] Südvorstadt, Ostvorstadt, Westvorstadt, Stadtmitte, Stadtzentrum
Oberbegriffe:
    [1] Stadt, Stadtteil, Ortsteil, Stadtbezirk, Quartier, Siedlung
Beispiele:
    [1, 2] Das Amt befindet sich in der Nordvorstadt.
    [1, 2] Wenn sie durch die Nordvorstadt kommen, grüßen sie Frau Meyer von mir.
    [1, 2] Ihre Kindheit und Jugend verbrachten die Kinder in der Nordvorstadt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in der Nordvorstadt anlangen, in der Nordvorstadt arbeiten, in der Nordvorstadt aufhalten, in der Nordvorstadt aufwachsen, die Nordvorstadt besuchen, durch die Nordvorstadt fahren, in die Nordvorstadt leben, aus der Nordvorstadt stammen, in der Nordvorstadt verweilen, in der Nordvorstadt wohnen
Wortbildungen:
    Nordstädter

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Nordvorstadt“
# Oberstleutnants
## Oberstleutnants (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Oberst·leut·nants
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant͡s], [ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant͡s]
    Hörbeispiele: Oberstleutnants
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oberstleutnant
* Nominativ Plural des Substantivs Oberstleutnant
* Genitiv Plural des Substantivs Oberstleutnant
* Dativ Plural des Substantivs Oberstleutnant
* Akkusativ Plural des Substantivs Oberstleutnant
# Obersten
## Obersten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Obers·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐstn̩]
    Hörbeispiele: Obersten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oberst
* Dativ Singular des Substantivs Oberst
* Akkusativ Singular des Substantivs Oberst
* Nominativ Plural des Substantivs Oberst
* Genitiv Plural des Substantivs Oberst
* Dativ Plural des Substantivs Oberst
* Akkusativ Plural des Substantivs Oberst
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: obersten
    Anagramme: erbosten
# Oberstdorfs
## Oberstdorfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Oberst·dorfs
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐstˌdɔʁfs]
    Hörbeispiele: Oberstdorfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oberstdorf
# Pfennigbroten
## Pfennigbroten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfen·nig·bro·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɛnɪçˌbʁoːtn̩], [ˈp͡fɛnɪkˌbʁoːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pfennigbrot
# Pfennigbrotes
## Pfennigbrotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pfennigbrots
Worttrennung:
    Pfen·nig·bro·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɛnɪçˌbʁoːtəs], [ˈp͡fɛnɪkˌbʁoːtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pfennigbrot
# Pfennigbäumen
## Pfennigbäumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfen·nig·bäu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɛnɪçˌbɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Pfennigbäumen, Pfennigbäumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pfennigbaum
# Parlamentären
## Parlamentären (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Par·la·men·tä·ren
Aussprache:
    IPA: [paʁlamɛnˈtɛːʁən]
    Hörbeispiele: Parlamentären
    Reime: -ɛːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Parlamentär
# Wirtschaftseinbruch
## Wirtschaftseinbruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wirtschaftseinbruch | die Wirtschaftseinbrüche |
| Genitiv | des Wirtschaftseinbruchs des Wirtschaftseinbruches | der Wirtschaftseinbrüche |
| Dativ | dem Wirtschaftseinbruch | den Wirtschaftseinbrüchen |
| Akkusativ | den Wirtschaftseinbruch | die Wirtschaftseinbrüche |
Worttrennung:
    Wirt·schafts·ein·bruch, Plural: Wirt·schafts·ein·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌʔaɪ̯nbʁʊx]
    Hörbeispiele: Wirtschaftseinbruch
Bedeutungen:
    [1] (schneller, deutlicher) Rückgang in der Entwicklung der Aktivitäten/Gewinne/Leistungen einer Volkswirtschaft
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wirtschaft und Einbruch mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rezession, Umsatzrückgang, Umsatzeinbruch, Wirtschaftsminus, Wirtschaftsrückgang
Gegenwörter:
    [1] Rekordsteigerung, Umsatzexplosion, Wirtschaftsplus, Wirtschaftswachstum
Beispiele:
    [1] Das Land erlebt den stärksten Wirtschaftseinbruch seit Jahrzehnten.
    [1] Das Land nimmt nach dem drastischen Wirtschaftseinbruch langsam wieder Kurs auf Wachstum.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dem Wirtschaftseinbruch gegensteuern, einen Wirtschaftseinbruch verzeichnen/erleben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wirtschaftseinbruch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wirtschaftseinbruch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wirtschaftseinbruch“
    [1] Duden online „Wirtschaftseinbruch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wirtschaftseinbruch“
# Wirtschaftsdüngerlagern
## Wirtschaftsdüngerlagern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wirt·schafts·dün·ger·la·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sdʏŋɐˌlaːɡɐn]
    Hörbeispiele: Wirtschaftsdüngerlagern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftsdüngerlager
# Wirtschaftsdüngerlagers
## Wirtschaftsdüngerlagers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wirt·schafts·dün·ger·la·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sdʏŋɐˌlaːɡɐs]
    Hörbeispiele: Wirtschaftsdüngerlagers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wirtschaftsdüngerlager
# Wahlverläufen
## Wahlverläufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·ver·läu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlfɛɐ̯ˌlɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Wahlverläufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wahlverlauf
# Pferdebestands
## Pferdebestands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pferdebestandes
Worttrennung:
    Pfer·de·be·stands
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡feːɐ̯dəbəˌʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Pferdebestands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pferdebestand
# Opernstar
## Opernstar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Opernstar | die Opernstars |
| Genitiv | des Opernstars | der Opernstars |
| Dativ | dem Opernstar | den Opernstars |
| Akkusativ | den Opernstar | die Opernstars |
Worttrennung:
    Opern·star, Plural: Opern·stars
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpɐnˌstaːɐ̯], [ˈoːpɐnˌʃtaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Opernstar, Opernstar
Bedeutungen:
    [1] Person, die als Darsteller in Opern berühmt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Oper, Fugenelement -n und Star
Oberbegriffe:
    [1] Operndarsteller, Star
Beispiele:
    „Der spanische Opernstar Placido Domingo, der Mitte Juli nach der Behandlung einer Lungenembolie aus einem Madrider Krankenhaus entlassen worden ist, hat seine Termine als Sänger und Dirigent im Rahmen des Festivals für das 100-jährige Jubiläum der Arena von Verona bestätigt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: star de l'opéra $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Opernstar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opernstar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Opernstar“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Opernstar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Opernstar“
Quellen:
* ↑ Nach Spitalaufenthalt: Domingo will in der Arena von Verona auftreten. In: Der Standard digital. 23. Juli 2013 (URL, abgerufen am 25. März 2024) .
# Opernplätzen
## Opernplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Opern·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpɐnˌplɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Opernplätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Opernplatz
# Wohltätigkeitsballes
## Wohltätigkeitsballes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wohltätigkeitsballs
Worttrennung:
    Wohl·tä·tig·keits·bal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːltɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌbaləs], [ˈvoːltɛːtɪkkaɪ̯t͡sˌbaləs]
    Hörbeispiele: Wohltätigkeitsballes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wohltätigkeitsball
# Wetterwechseln
## Wetterwechseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wet·ter·wech·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtɐˌvɛksl̩n]
    Hörbeispiele: Wetterwechseln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wetterwechsel
# Wetterwechsels
## Wetterwechsels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wet·ter·wech·sels
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtɐˌvɛksl̩s]
    Hörbeispiele: Wetterwechsels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wetterwechsel
# Wetterwarts
## Wetterwarts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wetterwartes
Worttrennung:
    Wet·ter·warts
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtɐˌvaʁt͡s]
    Hörbeispiele: Wetterwarts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wetterwart
# Pistolenkugeln
## Pistolenkugeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pis·to·len·ku·geln
Aussprache:
    IPA: [pɪsˈtoːlənˌkuːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Pistolenkugeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pistolenkugel
* Genitiv Plural des Substantivs Pistolenkugel
* Dativ Plural des Substantivs Pistolenkugel
* Akkusativ Plural des Substantivs Pistolenkugel
# Pistolenlauf
## Pistolenlauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pistolenlauf | die Pistolenläufe |
| Genitiv | des Pistolenlaufes des Pistolenlaufs | der Pistolenläufe |
| Dativ | dem Pistolenlauf dem Pistolenlaufe | den Pistolenläufen |
| Akkusativ | den Pistolenlauf | die Pistolenläufe |
Worttrennung:
    Pis·to·len·lauf, Plural: Pis·to·len·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [pɪsˈtoːlənˌlaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Pistolenlauf
Bedeutungen:
    [1] Technik: Lauf einer Pistole
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Pistole, Fugenelement -n und Lauf
Oberbegriffe:
    [1] Lauf
Beispiele:
    „Als die Staatsanwältin nach dem Hersteller fragt, fährt der Beamte mit dem Zeigefinger über den Pistolenlauf und wischt das Blut weg.“
    [1] „Dem Waffeningenieur präsentiert sich das Projektil im Idealzustand: Der Pistolenlauf hat seine ganz individuellen Spuren darauf hinterlassen, quasi wie ein Fingerabdruck.“
    [1] „Der Mann spuckt auf den Boden, zieht seine Pistole. Noch einmal sieht man das Gesicht des Kleinen, dann blickt auch der Zuschauer in den Pistolenlauf.“
    [1] „Er kroch durch das plattgedrückte Gras zurück, bis er sie fand, hob sie auf, drehte sich um und suchte den oberen Rand des Flusstals ab, während er sich mit dem Pistolenlauf den Staub aus dem Ärmel klopfte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pistolenlauf“
    [1] Duden online „Pistolenlauf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pistolenlauf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pistolenlauf“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pistolenlauf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pistolenlauf“
Quellen:
* ↑ Argentinien: Wie Ermittler im Fall Nisman Spuren verwischten. Abgerufen am 5. September 2018.
* ↑ Wie Fahnder heute arbeiten. Abgerufen am 5. September 2018.
* ↑ Anke Leweke: Henry Fonda: Ein Star, der das Publikum zur Rede stellte. In: Der Standard digital. 5. September 2017 (URL, abgerufen am 24. November 2023) .
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 33 .
# Pistolenlaufs
## Pistolenlaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pistolenlaufes
Worttrennung:
    Pis·to·len·laufs
Aussprache:
    IPA: [pɪsˈtoːlənˌlaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Pistolenlaufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pistolenlauf
# Wartheland
## Wartheland (Deutsch)
### Substantiv, Toponym n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wartheland | — |
| Genitiv | des Warthelands des Warthelandes | — |
| Dativ | dem Wartheland dem Warthelande | — |
| Akkusativ | das Wartheland | — |
Worttrennung:
    War·the·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁtəˌlant]
    Hörbeispiele: Wartheland
Bedeutungen:
    [1] Verwaltungsbezirk des Deutschen Reiches von 1939 bis 1945 innerhalb des annektierten Gebietes Großpolen
Herkunft:
    Zusammensetzung aus den Substantiven Warthe (Fluss in Polen) und Land
Synonyme:
    [1] Reichsgau Wartheland, Warthegau
Oberbegriffe:
    [1] Reichsgau
Beispiele:
    [1] Eine wichtige Stadt im Wartheland war Posen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Polnisch: Kraj Warty $^{→pl}$
* Tschechisch: Povartí $^{→cs}$
* Ukrainisch: Країна Варти (Kraïna Varty$^☆$) $^{→uk}$, Вартеланд (Varteland$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wartheland“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wartheland“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wartheland“