OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zwiespältigkeit
## Zwiespältigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zwiespältigkeit | die Zwiespältigkeiten |
| Genitiv | der Zwiespältigkeit | der Zwiespältigkeiten |
| Dativ | der Zwiespältigkeit | den Zwiespältigkeiten |
| Akkusativ | die Zwiespältigkeit | die Zwiespältigkeiten |
Worttrennung:
    Zwie·späl·tig·keit, Plural: Zwie·späl·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sviːˌʃpɛltɪçkaɪ̯t], [ˈt͡sviːˌʃpɛltɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Zwiespältigkeit
Bedeutungen:
    [1] das gleichzeitige Vorhandensein zweier Aspekte; zum Beispiel zweier unterschiedlicher Ansichten über dieselbe Sache, Idee oder Person oder auch das Nebeneinander widersprüchlicher Charaktereigenschaften
Beispiele:
    [1] Er betrachtete sie mit einer gewissen Zwiespältigkeit.
    Mit diesen Worten führt Patrick Süskind die Hauptfigur seines Weltbestsellers „Das Parfum“ ein und führt dem Leser gleich zu Beginn die Zwiespältigkeit dieser Person vor Augen.
    [1] „Der Tabakanbau wurde in manchen Ländern verboten, andererseits aber – auch hier zeigt sich die Zwiespältigkeit – wurde der Tabakhandel erlaubt, so in England durch König Jacob zu Beginn des 17. Jahrhunderts, hauptsächlich der Zölle und Abgaben wegen.
    [1] „Die Zwiespältigkeit des Kongresses bei der Übernahme der Regierungsverantwortung kam darin zum Ausdruck, dass eine Resolution verabschiedet wurde, die bestimmte, dass Regierungsmitglieder ihre Posten in den Landesverbänden aufgeben mussten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gewisse Zwiespältigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: ambiguity $^{→en}$
* Französisch: ambiguïté $^{→fr}$ f
* Galicisch: ambigüidade $^{→gl}$ f
* Italienisch: ambiguità $^{→it}$ f
* Katalanisch: ambigüitat $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: ambiguidade $^{→pt}$ f
* Spanisch: ambigüedad $^{→es}$ f
    [1] Duden online „Zwiespältigkeit“
Quellen:
* ↑ Die Zwiespältigkeit Jean-Baptiste Grenouilles in Süskinds "Parfum", Julia Ratajczak. Abgerufen am 11. März 2016.
* ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 350
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 82 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zweideutigkeit
# habeas
## habeas (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·be·as
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs habere
# umhergereistem
## umhergereistem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·her·ge·reis·tem
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʁaɪ̯stəm]
    Hörbeispiele: umhergereistem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumgereistem
# anzubräunende
## anzubräunende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·bräu·nen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌbʁɔɪ̯nəndə]
    Hörbeispiele: anzubräunende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbräunen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbräunen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbräunen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbräunen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anbräunen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anbräunen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anbräunen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anbräunen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anbräunen
# Erzabbaues
## Erzabbaues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erzabbaus
Worttrennung:
    Erz·ab·bau·es
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁt͡sˌʔapbaʊ̯əs]
    Hörbeispiele: Erzabbaues
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erzabbau
# elizitierend
## elizitierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    eli·zi·tie·rend
Aussprache:
    IPA: [elit͡siˈtiːʁənt]
    Hörbeispiele: elizitierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs elizitieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lizitierende
# verbuddeltest
## verbuddeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·bud·del·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʊdl̩təst]
    Hörbeispiele: verbuddeltest
    Reime: -ʊdl̩təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbuddeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbuddeln
# bekamst ab
## bekamst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·kamst ab
Aussprache:
    IPA: [bəˌkaːmst ˈap]
    Hörbeispiele: bekamst ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbekommen
# Zwiespältigkeiten
## Zwiespältigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwie·späl·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sviːˌʃpɛltɪçkaɪ̯tn̩], [ˈt͡sviːˌʃpɛltɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Zwiespältigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zwiespältigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Zwiespältigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Zwiespältigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Zwiespältigkeit
# rausgepaukten
## rausgepaukten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    raus·ge·pauk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯sɡəˌpaʊ̯ktn̩]
    Hörbeispiele: rausgepaukten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
# umhergereiste
## umhergereiste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·her·ge·reis·te
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʁaɪ̯stə]
    Hörbeispiele: umhergereiste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergereist
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumgeistere, herumgereiste, umhergeistere
# anspülten
## anspülten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·spül·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃpyːltn̩]
    Hörbeispiele: anspülten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspülen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspülen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspülen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anspülen
# E 211
## E 211 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: E 211
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Natriumbenzoat
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, chemische Verbindung, Lebensmittelzusatzstoff, Konservierungsmittel
    [1] Wikipedia-Artikel „E 211“
# elizitierendes
## elizitierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eli·zi·tie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [elit͡siˈtiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: elizitierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs elizitierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs elizitierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs elizitierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs elizitierend
# verbuk
## verbuk (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·buk
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbuːk]
    Hörbeispiele: verbuk
    Reime: -uːk
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbacken
# bekamst
## bekamst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·kamst
Aussprache:
    IPA: [bəˈkaːmst]
    Hörbeispiele: bekamst
    Reime: -aːmst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bekommen
# Zwiespälten
## Zwiespälten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwie·späl·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sviːˌʃpɛltn̩]
    Hörbeispiele: Zwiespälten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zwiespalt
# rausgepauktes
## rausgepauktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    raus·ge·pauk·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯sɡəˌpaʊ̯ktəs]
    Hörbeispiele: rausgepauktes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rausgepaukt
# Baumstumpfes
## Baumstumpfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Baumstumpfs
Worttrennung:
    Baum·stump·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡fəs]
    Hörbeispiele: Baumstumpfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baumstumpf
# approving
## approving (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs approve
# vorgetriebenen
## vorgetriebenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ge·trie·be·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌtʁiːbənən]
    Hörbeispiele: vorgetriebenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
# ekelhafte
## ekelhafte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ekel·haf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈeːkl̩haftə]
    Hörbeispiele: ekelhafte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ekelhaft
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ekelhaft
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ekelhaft
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ekelhaft
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ekelhaft
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ekelhaft
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ekelhaft
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ekelhaft
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ekelhaft
# vejcím
## vejcím (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vej·cím
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛjt͡siːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs vejce
# beizumachen
## beizumachen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    bei·zu·ma·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯t͡suˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: beizumachen
    Reime: -aɪ̯t͡sumaxn̩
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs beimachen
# снопі
## снопі (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    сно·пі
Umschrift:
    DIN 1460: snopi
Aussprache:
    IPA: [snɔˈpi]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -i
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs сніп
# ramponieret
## ramponieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ram·po·nie·ret
Aussprache:
    IPA: [ʁampoˈniːʁət]
    Hörbeispiele: ramponieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ramponieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Imperatoren, ramponierte
# Baumstumpfe
## Baumstumpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Baumstumpf
Worttrennung:
    Baum·stump·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡fə]
    Hörbeispiele: Baumstumpfe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baumstumpf
# antrüget
## antrüget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    antrügt
Worttrennung:
    an·trü·get
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌtʁyːɡət]
    Hörbeispiele: antrüget
    Reime: -antʁyːɡət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antragen
# vorgetriebenes
## vorgetriebenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ge·trie·be·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌtʁiːbənəs]
    Hörbeispiele: vorgetriebenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgetrieben
# eingeklappt
## eingeklappt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ein·ge·klappt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌklapt]
    Hörbeispiele: eingeklappt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs einklappen
# Raja
## Raja (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Raja | die Rajas |
| Genitiv | des Rajas | der Rajas |
| Dativ | dem Raja | den Rajas |
| Akkusativ | den Raja | die Rajas |
Alternative Schreibweisen:
    Radja, Radscha, Rajah
Worttrennung:
    Ra·ja, Plural: Ra·jas
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːd͡ʒa], auch: [ˈʁad͡ʒa]
    Hörbeispiele: Raja
Bedeutungen:
    [1] Titel eines Fürsten in Indien und Teilen Südostasiens
    [2] Träger des Titels
    [1] Wikipedia-Artikel „Raja“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Raja“ auf wissen.de
    [2] wissen.de – Lexikon „Raja“
    [1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 529.
# bekitteltes
## bekitteltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·kit·tel·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈkɪtl̩təs]
    Hörbeispiele: bekitteltes
    Reime: -ɪtl̩təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
# Wirtszimmer
## Wirtszimmer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wirtszimmer | die Wirtszimmer |
| Genitiv | des Wirtszimmers | der Wirtszimmer |
| Dativ | dem Wirtszimmer | den Wirtszimmern |
| Akkusativ | das Wirtszimmer | die Wirtszimmer |
Worttrennung:
    Wirts·zim·mer, Plural: Wirts·zim·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁt͡sˌt͡sɪmɐ]
    Hörbeispiele: Wirtszimmer
Bedeutungen:
    [1] Gastraum in einem Lokal
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wirt und Zimmer sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Gastraum, Gaststube, Wirtsstube
Oberbegriffe:
    [1] Zimmer
Beispiele:
    „Den Mittelpunkt der Gäste im Wirtszimmer des Union-Hotels bildete ein junger Advokat aus Helena, namens Robins, ein Farmer aus der Nähe von Little Rock, ein junger, grobknochiger Bursche, der trotz hellblauen Fracks und des schwarzen, abgeschabten Filzhutes unverkennbar etwas von einem Matrosen an sich hatte, und der sogenannte Mailrider, der zu Pferd den ledernen Briefsack zwischen Helena und Strongs Postoffice, in der Nähe des St.-Francis-Flusses, hin und her beförderte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wirtszimmer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wirtszimmer“
    [1] Duden online „Wirtszimmer“
Quellen:
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 24. Zuerst 1848 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Zimmerwirts
# ramponierender
## ramponierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ram·po·nie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ʁampoˈniːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: ramponierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ramponierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ramponierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ramponierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ramponierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ramponierend
# Baumstümpfen
## Baumstümpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Baum·stümp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌʃtʏmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Baumstümpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Baumstumpf
# antrügst
## antrügst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    antrügest
Worttrennung:
    an·trügst
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌtʁyːkst]
    Hörbeispiele: antrügst
    Reime: -antʁyːkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs antragen
# vorwärtsgeschoben
## vorwärtsgeschoben (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    vor·wärts·ge·scho·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯vɛʁt͡sɡəˌʃoːbn̩]
    Hörbeispiele: vorwärtsgeschoben, vorwärtsgeschoben
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vorwärtsschieben
# einrollend
## einrollend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ein·rol·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʁɔlənt]
    Hörbeispiele: einrollend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs einrollen
# urgemütliches
## urgemütliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ur·ge·müt·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ɡəˈmyːtlɪçəs]
    Hörbeispiele: urgemütliches
    Reime: -yːtlɪçəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs urgemütlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs urgemütlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs urgemütlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs urgemütlich
# bekittelten
## bekittelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·kit·tel·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈkɪtl̩tn̩]
    Hörbeispiele: bekittelten
    Reime: -ɪtl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bekittelt