# komponieren
## komponieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | komponiere | komponiere | komponiere |
| Präsens | du | komponierst | komponierst | komponierst |
| Präsens | er, sie, es | komponiert | komponiert | komponiert |
| Präteritum | ich | komponierte | komponierte | komponierte |
| Konjunktiv II | ich | komponierte | komponierte | komponierte |
| Imperativ | Singular | komponiere! komponier! | komponiere! komponier! | komponiere! komponier! |
| Imperativ | Plural | komponiert! | komponiert! | komponiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | komponiert | komponiert | komponiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:komponieren |||||
Worttrennung:
    kom·po·nie·ren, Präteritum: kom·po·nier·te, Partizip II: kom·po·niert
Aussprache:
    IPA: [kɔmpoˈniːʁən]
    Hörbeispiele: komponieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
    [2] Musik, transitiv: ein Musikstück erstellen
Herkunft:
   * vom lateinischen Verb componere $^{→la}$ „zusammenstellen“, einer Derivation des Verbs ponere $^{→la}$ „setzen, stellen, legen“ mit dem Präfix com- $^{→la}$
   * Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs ponieren mit dem Präfix kom-
Synonyme:
    [1] gestalten, anordnen, arrangieren, zusammenstellen, aufbauen, aufeinander abstimmen
Beispiele:
    [1] Das Blumengesteck war geschmackvoll komponiert.
    [1] Ralf Prinz ist Pyrotechniker, er achtet auf Umweltschutz und Lärmbelastung und komponiert Feuerwerk-Shows.
    [2] Mozart komponierte die „Kleine Nachtmusik“.
    [2] Ludwig van Beethoven hat insgesamt neun Sinfonien komponiert.
Wortbildungen:
    auskomponieren, dekomponieren, durchkomponieren, einkomponieren, Komponieren, komponierend, komponiert, Komponist, Kompositeur, Komposition

#### Übersetzungen

* Baskisch: konposatu $^{→eu}$
* Englisch: compose $^{→en}$
* Esperanto: komponi $^{→eo}$
* Französisch: arranger $^{→fr}$, organiser $^{→fr}$
* Italienisch: formare $^{→it}$, comporre $^{→it}$.
* Polnisch: komponować $^{→pl}$
* Russisch: компоновать (komponovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: komponera $^{→sv}$
* Serbisch: укомпоновати (ukomponovati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: componer $^{→es}$
* Ungarisch: összeállít $^{→hu}$
* Baskisch: konposatu $^{→eu}$
* Englisch: compose $^{→en}$
* Esperanto: komponi $^{→eo}$
* Französisch: composer $^{→fr}$
* Italienisch: comporre $^{→it}$. scrivere $^{→it}$
* Luxemburgisch: komponéieren $^{→lb}$
* Polnisch: komponować $^{→pl}$
* Russisch: сочинять (sočinjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: komponera $^{→sv}$
* Serbisch: компоновати (komponovati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: componer $^{→es}$
* Tschechisch: složit $^{→cs}$
* Ungarisch: szerez $^{→hu}$, komponál $^{→hu}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „komponieren“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „komponieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „komponieren“
    [1, 2] Duden online „komponieren“
Quellen:
* ↑ J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten) , Seite 386, Eintrag „pōnō“.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 985, Eintrag „komponieren“.
* ↑ Markus Schleufe: Beruf der Woche: Pyrotechniker komponieren Feuerwerke. In: Zeit Online. 4. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2013) .