# vergesellschaften
## vergesellschaften (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | vergesellschafte | vergesellschafte | vergesellschafte |
| Präsens | du | vergesellschaftest | vergesellschaftest | vergesellschaftest |
| Präsens | er, sie, es | vergesellschaftet | vergesellschaftet | vergesellschaftet |
| Präteritum | ich | vergesellschaftete | vergesellschaftete | vergesellschaftete |
| Konjunktiv II | ich | vergesellschaftete | vergesellschaftete | vergesellschaftete |
| Imperativ | Singular | vergesellschafte! | vergesellschafte! | vergesellschafte! |
| Imperativ | Plural | vergesellschaftet! | vergesellschaftet! | vergesellschaftet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vergesellschaftet | vergesellschaftet | vergesellschaftet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vergesellschaften |||||
Worttrennung:
    ver·ge·sell·schaf·ten, Präteritum: ver·ge·sell·schaf·te·te, Partizip II: ver·ge·sell·schaf·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ɡəˈzɛlʃaftn̩]
    Hörbeispiele: vergesellschaften
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Wirtschaft, Politik: Werte in das Eigentum des Staates (der Gesellschaft) überführen
    [2] auch reflexiv, Soziologie: eine Gesellschaft/Gemeinschaft bilden
    [3] auch reflexiv, Biologie, Medizin: sich in der Nähe von einander aufhalten/leben/wachsen/zeigen oder auch ein solches Zusammenleben fördern
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gesellschaft mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] enteignen, entprivatisieren, expropriieren, kollektivieren, nationalisieren, sozialisieren, verstaatlichen
    [2, 3] paaren, zusammentun
Gegenwörter:
    [1] privatisieren
    [2] individualisieren, vereinzeln
Beispiele:
    [1] Das Privateigentum ist aufzuheben und die Produktionsmittel sind zu vergesellschaften.
    [2] Soziologie beschäftigt sich mit denjenigen zwischenmenschlichen Vorgängen, durch die die Individuen sich vergesellschaften.
    [3] „Regenwaldbäume etwa vergesellschaften sich häufig mit Organismen, die Nährstoffe einfangen und rezyklieren.“
    [3] „Sollen Kaninchen miteinander vergesellschaftet werden, dürfen sie keinesfalls sofort zusammen in einen Käfig gesetzt werden.“
    „Die Regionalanästhesie war lediglich mit einer Reduktion postoperativer kognitiver Störungen vergesellschaftet.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Vergesellschaften, vergesellschaftend, vergesellschaftet
    Substantive: Vergesellschaftung

#### Übersetzungen

* Englisch: nationalize $^{→en}$, Wirtschaft: convert into a company $^{→en}$, communise $^{→en}$, communize $^{→en}$, socialize $^{→en}$, socialise $^{→en}$
* Französisch: nationaliser $^{→fr}$, socialiser $^{→fr}$
* Italienisch: socializzare $^{→it}$
* Katalanisch: socialitzar $^{→ca}$
* Kroatisch: socijalizirati $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: civakî kirin $^{→kmr}$
* Niederländisch: socialiseren $^{→nl}$
* Portugiesisch: socializar $^{→pt}$
* Schwedisch:
* Spanisch: socializar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergesellschaften“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vergesellschaften“
    [*] The Free Dictionary „vergesellschaften“
    [1–3] Duden online „vergesellschaften“
Quellen:
* ↑ Die Regenwälder Westafrikas: Ökologie, Bedrohung und Schutz, MARTIN. Abgerufen am 13. Oktober 2018.
* ↑ Leitsymptome beim Kaninchen: diagnostischer Leitfaden und Therapie, Anja Ewringmann. Abgerufen am 13. Oktober 2018.
* ↑ Evidenzbasierte Medizin in Anästhesie und Intensivmedizin, R. Kuhlen, R. Rossaint. Abgerufen am 13. Oktober 2018.