OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# entehrenden
## entehrenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·eh·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʔeːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: entehrenden
    Reime: -eːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
# entehrendes
## entehrendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·eh·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʔeːʁəndəs]
    Hörbeispiele: entehrendes
    Reime: -eːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entehrend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erstehenden
# erlangten zurück
## erlangten zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·lang·ten zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˌlaŋtn̩ t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: erlangten zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückerlangen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückerlangen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückerlangen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückerlangen
# entwendetest
## entwendetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·wen·de·test
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvɛndətəst]
    Hörbeispiele: entwendetest
    Reime: -ɛndətəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entwenden
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entwenden
# entwendetet
## entwendetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·wen·de·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvɛndətət]
    Hörbeispiele: entwendetet
    Reime: -ɛndətət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entwenden
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entwenden
# entsahnter
## entsahnter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·sahn·ter
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈzaːntɐ]
    Hörbeispiele: entsahnter
    Reime: -aːntɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entsahnt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entsahnt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entsahnt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entsahnt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entsahnt
# arhipelagului
## arhipelagului (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·hi·pe·la·gu·lui
Aussprache:
    IPA: [arhipeˈlaɡuluj]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv-Dativ Singular des Substantivs arhipelag mit Artikel
# arhipelagul
## arhipelagul (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·hi·pe·la·gul
Aussprache:
    IPA: [arhipeˈlaɡul]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs arhipelag mit Artikel
# astmatyczka
## astmatyczka (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | astmatyczka | astmatyczki |
| Genitiv | astmatyczki | astmatyczek |
| Dativ | astmatyczce | astmatyczkom |
| Akkusativ | astmatyczkę | astmatyczki |
| Instrumental | astmatyczką | astmatyczkami |
| Lokativ | astmatyczce | astmatyczkach |
| Vokativ | astmatyczko | astmatyczki |
Worttrennung:
    ast·ma·tycz·ka, Plural: ast·ma·tycz·ki
Aussprache:
    IPA: [astmaˈtɨt͡ʃka], Plural: [astmaˈtɨt͡ʃci]
    Hörbeispiele: astmatyczka, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Asthmatikerin
Männliche Wortformen:
    [1] astmatyk
Oberbegriffe:
    [1] chora
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] astma

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „astmatyczka“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „astmatyczka“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „astmatyczka“
# astonish
## astonish (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | astonish |
| simple present | he, she, it | astonished |
| simple past | | astonished |
| present participle | | astonishing |
| past participle | | astonished |
Worttrennung:
    aston·ish
Aussprache:
    IPA: [əˈstɒnɪʃ]
    Hörbeispiele: astonish (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] jemanden erstaunen, überraschen; in Erstaunen versetzen
Herkunft:
    belegt seit etwa 1300, astonien, von altfranzösisch estoner „betäuben, lähmen“ (vergleiche étonner $^{→fr}$), von einer nicht belegten, vulgärlateinischen Form *extonare zusammengesetzt aus ex- „aus“ und dem Verb tonare $^{→la}$ „ertönen, erschallen; erdonnern“; wörtlich also »jemanden mit dem Donner schlagen«.
    Die moderne Form – beeinflusst durch andere Verben mit der Endung -ish – ist seit etwa 1530 belegt.
Synonyme:
    [1] surprise
Beispiele:
    [1] He astonished me by refusing to help.
       Er versetzte mich in Erstaunen, als er sich weigerte, zu helfen.
    [1] Nature will never cease to astonish.
       Die Natur wird nie aufhören, (uns) in Erstaunen zu versetzen.
    [1] „The only thing that should astonish us is that anything can yet astonish us.“ (François La Rochefoucauld))
       Das einzige, was uns erstaunen sollte, ist, dass uns überhaupt noch etwas
    [1] „If any one thing is wrong with the movie industry today, it is the unrelenting effort to astonish.“ (Clive James)
       Wenn irgendetwas an der heutigen Filmindustrie schlecht ist, ist es das unaufhörliche Bemühen, zu erstaunen.
Wortbildungen:
    Adjektive: astonished, astonishing; Substantivierung: astonishment

#### Übersetzungen

* Deutsch: erstaunen, überraschen
* Französisch: étonner $^{→fr}$
* Rumänisch: uimi $^{→ro}$
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „astonish“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „astonish“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „astonish“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „astonish“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „astonish“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „astonish“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „astonish“
* ↑ François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680). Zitiert nach quotes.dictionary.com
* ↑ Clive James; Observer (London, June 16, 1979). Zitiert nach quotes.dictionary.com
# erschmeckendem
## erschmeckendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·schme·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃmɛkn̩dəm]
    Hörbeispiele: erschmeckendem
    Reime: -ɛkn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschmeckend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschmeckend
# appuntamento
## appuntamento (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’appuntamento | gli appuntamenti |
Worttrennung:
    ap·pun·ta·men·to, Plural: ap·pun·ta·men·ti
Aussprache:
    IPA: [apuntaˈmento], Plural: [apuntaˈmenti]
    Hörbeispiele: appuntamento, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Verabredung (i.S.v. Absprache, Übereinkunft)
    [2] Termin
    [3] Rendezvouz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Termin m
* Französisch: rendez-vous $^{→fr}$ m
* Spanisch: cita $^{→es}$ f
* Deutsch: Rendezvouz n
* Französisch: rendez-vous $^{→fr}$ m
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „appuntamento“
# ertüchtige
## ertüchtige (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ertüchtig
Worttrennung:
    er·tüch·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈtʏçtɪɡə]
    Hörbeispiele: ertüchtige
    Reime: -ʏçtɪɡə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ertüchtigen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ertüchtigen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ertüchtigen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ertüchtigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tüchtigere
# ertüchtigen
## ertüchtigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ertüchtige | ertüchtige | ertüchtige |
| Präsens | du | ertüchtigst | ertüchtigst | ertüchtigst |
| Präsens | er, sie, es | ertüchtigt | ertüchtigt | ertüchtigt |
| Präteritum | ich | ertüchtigte | ertüchtigte | ertüchtigte |
| Konjunktiv II | ich | ertüchtigte | ertüchtigte | ertüchtigte |
| Imperativ | Singular | ertüchtig! ertüchtige! | ertüchtig! ertüchtige! | ertüchtig! ertüchtige! |
| Imperativ | Plural | ertüchtigt! | ertüchtigt! | ertüchtigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ertüchtigt | ertüchtigt | ertüchtigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ertüchtigen |||||
Worttrennung:
    er·tüch·ti·gen, Präteritum: er·tüch·tig·te, Partizip II: er·tüch·tigt
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈtʏçtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: ertüchtigen
    Reime: -ʏçtɪɡn̩
Bedeutungen:
    [1] durch körperliche Bewegung fit machen oder die Fitness erhalten
    [2] durch Modernisierung die Funktionstüchtigkeit erhalten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fit machen, leistungsfähig machen, Sport treiben, stählen
    [2] festigen, stärken, verstärken
Beispiele:
    Es ist allgemein bekannt, dass es äußerst wertvoll und wichtig für ein gutes und gesundes Leben ist, sich zu bewegen und seinen Körper zu ertüchtigen.
    Um die bestehende Balkenlage im ersten Obergeschoss deckengleich zu sichern und in gleicher Weise zu ertüchtigen, wird ein zweiteilig ausgebildeter Vierendeelträger eingefügt.
    [2] Um die Herausforderungen in Verbindung mit der Erzeugungsumstellung zu meistern, ist zunächst die elektrische Infrastruktur umfangreich zu ertüchtigen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] körperlich ertüchtigen
Wortbildungen:
    Ertüchtigung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ertüchtigen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ertüchtigen“
    [1] The Free Dictionary „ertüchtigen“
    [1, 2] Duden online „ertüchtigen“
Quellen:
* ↑ Die aktive und die kontemplative Seite der Freiheit, Michael Pflaum. Abgerufen am 6. März 2016.
* ↑ Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und Bautechnik, Band 138, 2004. Abgerufen am 6. März 2016.
* ↑ Future Energy Grid: IKT für den Weg in ein nachhaltig-wirtschaftliches Energiesystem, herausgegeben von acatech -. Abgerufen am 6. März 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tüchtigeren
# araneus
## arāneus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | arāneus | arāneī |
| Genitiv | arāneī | arāneōrum |
| Dativ | arāneō | arāneīs |
| Akkusativ | arāneum | arāneōs |
| Vokativ | arānee | arāneī |
| Ablativ | arāneō | arāneīs |
Aussprache:
    IPA: [aˈranɛˌʊs], Plural: [aˈranɛˌiː]
Bedeutungen:
    [1] Spinne
Beispiele:
    [1] Ecce araneus!
       Schau, eine Spinne!

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „araneus“ (Zeno.org)

### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | arāneus | arānea | arāneum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:araneus |||||
Bedeutungen:
    [1] spinnen-, spinnenartig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „araneus“ (Zeno.org)
# aufbahrender
## aufbahrender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·bah·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbaːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: aufbahrender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufbahrend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufbahrend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufbahrend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufbahrend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufbahrend
# aufbacktet
## aufbacktet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·back·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbaktət]
    Hörbeispiele: aufbacktet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbacken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbacken
# aufbahrend
## aufbahrend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    auf·bah·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbaːʁənt]
    Hörbeispiele: aufbahrend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs aufbahren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: draufhaben
# ardeți
## ardeți (Rumänisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ar·deți
Aussprache:
    IPA: [ˈardet͡sʲ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs arde
* 2. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs arde
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs arde
# ersähet
## ersähet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ersäht
Worttrennung:
    er·sä·het
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈzɛːət]
    Hörbeispiele: ersähet
    Reime: -ɛːət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
# ersähst
## ersähst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ersähest
Worttrennung:
    er·sähst
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈzɛːst]
    Hörbeispiele: ersähst
    Reime: -ɛːst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
# ersungener
## ersungener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·sun·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈzʊŋənɐ]
    Hörbeispiele: ersungener
    Reime: -ʊŋənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersungen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersungen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersungen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ersungen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ersungen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: errungenes
# ersäht
## ersäht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ersähet
Worttrennung:
    er·säht
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈzɛːt]
    Hörbeispiele: ersäht
    Reime: -ɛːt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ersehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Äthers, härest
# aufbahret
## aufbahret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·bah·ret
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbaːʁət]
    Hörbeispiele: aufbahret
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbahren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufbahrte, Hautfarbe
# aufbahrst
## aufbahrst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·bahrst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbaːɐ̯st]
    Hörbeispiele: aufbahrst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbahren
# aufbanden
## aufbanden (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·ban·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbandn̩]
    Hörbeispiele: aufbanden
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbinden
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbinden
# aufband
## aufband (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·band
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbant]
    Hörbeispiele: aufband
    Reime: -aʊ̯fbant
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbinden
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufbinden
# erwerbsmässig
## erwerbsmässig (Deutsch)

Worttrennung:
    er·werbs·mäs·sig
# erzwing
## erzwing (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    erzwinge
Worttrennung:
    er·zwing
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡svɪŋ]
    Hörbeispiele: erzwing
    Reime: -ɪŋ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erzwingen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erzwang, erzwingt
    Anagramme: Zwergin, Zwinger
# erztest
## erztest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    erz·test
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯t͡stəst]
    Hörbeispiele: erztest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erzen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ersetzt, zeterst
# etwas an den Nagel hängen
## etwas an den Nagel hängen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    et·was an den Na·gel hän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛtvas an deːn ˈnaːɡl̩ ˈhɛŋən]
    Hörbeispiele: an den Nagel hängen
Bedeutungen:
    [1] etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat
Gegenwörter:
    [1] etwas anfangen
Beispiele:
    [1] Nach 23 Dienstjahren hat er seinen Job an den Nagel gehängt.

#### Übersetzungen

* Englisch: give up something $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Mazedonisch: да се откажи од нешто (da se otkaži od nešto$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: iets aan de wilgen hangen $^{→nl}$
* Schwedisch: lägga något på hyllan $^{→sv}$
* Serbisch: одустати од нечега (odustati od nečega$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: одустати од нечега (odustati od nečega$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: obesiti nekaj na klin $^{→sl}$
* Tschechisch: pověsit něco na hřebík $^{→cs}$
    [1] Redensarten-Index „etwas an den Nagel hängen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nagel“
    [1] The Free Dictionary „Nagel“
# etwas Revue passieren lassen
## etwas Revue passieren lassen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    et·was Re·vue pas·sie·ren las·sen
Aussprache:
    IPA: [ˌɛtvas ʁeˈvyː paˌsiːʁən ˌlasn̩], [ˌɛtvas ʁəˈvyː paˌsiːʁən ˌlasn̩]
    Hörbeispiele: etwas Revue passieren lassen
Bedeutungen:
    [1] etwas Vergangenes nochmals gedanklich der Reihe nach durchgehen oder mit Worten, Bildern rückblickend präsentieren
Herkunft:
    vielleicht eine Lehnübersetzung von französisch passer les troupes en revue, also: die Truppen paradieren lassen
Beispiele:
    [1] Auf der Weihnachtsfeier lässt der Chef traditionell das Betriebsjahr nochmals Revue passieren.
    [1] „Zu Hause lag sie hellwach im Bett, ließ den Abend Revue passieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: passer quelque chose en revue $^{→fr}$, récapituler $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: iets de revue laten passeren $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „etwas Revue passieren lassen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Revue“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „Revue: etwas Revue passieren lassen“, Seite 620.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „Revue: etwas Revue passieren lassen“, Seite 620.
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 77 .
# aufgewirbelter
## aufgewirbelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·wir·bel·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌvɪʁbl̩tɐ]
    Hörbeispiele: aufgewirbelter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewirbelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewirbelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewirbelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewirbelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewirbelt
# aufgewischtem
## aufgewischtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·wisch·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌvɪʃtəm]
    Hörbeispiele: aufgewischtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewischt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewischt