OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# chato
## chato (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cha·to
Aussprache:
    IPA: [ˈxatɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs chata
# chat up
## chat up (Englisch)
### Redewendung

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | chat up |
| simple present | he, she, it | chats up |
| simple past | | chatted up |
| present participle | | chatting up |
| past participle | | chatted up |
Worttrennung:
    chat up, Partizip Perfekt: …, Partizip Präsens:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: chat up (australisch)
Bedeutungen:
    [1] britisch umgangssprachlich: sexuelles Interesse zeigend zu jemandem reden
Beispiele:
    [1] He began to chat up my wife.
       Er begann meine Frau anzumachen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: anbaggern, anmachen
* Französisch:
    [1] Cambridge Dictionaries: „chat sb up“ (britisch), „chat sb up“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „chat somebody up“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „chat up“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „chat up“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „chat up“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „chat up“
# chat échaudé craint l’eau froide
## chat échaudé craint l’eau froide (Französisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: chat échaudé craint l’eau froide
Bedeutungen:
    [1] gebranntes Kind scheut das Feuer (l'enfant brûlé craint le feu) (Anmerkung: die wörtliche Übertragung ist: Eine gebrühte Katze fürchtet das kalte Wasser. Im französischen Sprichwort genügt also äußerliche Ähnlichkeit mit einer schädigenden Sache schon, Furcht auszulösen, es schildert insofern ein fehlgehendes, da zu sehr verallgemeinerndes Lernen durch Erfahrung.)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chat+échaudé+craint+l'eau+froide“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „chat+échaudé+craint+l'eau+froide“
# commemorare
## commemorare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | commemorō |
| Präsens | 2. Person Singular | commemorās |
| Präsens | 3. Person Singular | commemorat |
| Präsens | 1. Person Plural | commemorāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | commemorātis |
| Präsens | 3. Person Plural | commemorant |
| Perfekt | 1. Person Singular | commemorāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | commemorābam |
| Futur | 1. Person Singular | commemorābō |
| PPP | | commemorātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | commemorem |
| Imperativ | Singular | commemorā |
| Imperativ | Plural | commemorāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:commemorare |||
Worttrennung:
    com·me·mo·ra·re
Bedeutungen:
    [1] transitiv: sich etwas ins Gedächtnis rufen, sich erinnern
    [2] transitiv: jemanden an etwas erinnern
Herkunft:
    Ableitung zu dem Verb memorare $^{→la}$ mit dem Präfix com- $^{→la}$
Beispiele:
    [1]
    „nam quid ego memorem (ut alios in tragoediis / vidi, Neptunum, Virtutem, Victoriam, / Martem, Bellonam commemorare quae bona / vobis fecissent) quis benefactis meu’ pater, / deorum regnator, architectust omnibus?“ (Plaut. Amph. prol. 41–45)
Wortbildungen:
    commemorabilis, commemoratio

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „commemoro“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1300-1301.
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „commemoro“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „commemoro“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1300-1301.
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 41–45.
# hinaufmarschierender
## hinaufmarschierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·auf·mar·schie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯fmaʁˌʃiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: hinaufmarschierender
    Reime: -aʊ̯fmaʁʃiːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufmarschierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufmarschierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufmarschierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufmarschierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufmarschierend
# hinderest
## hinderest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hindrest
Worttrennung:
    hin·de·rest
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪndəʁəst]
    Hörbeispiele: hinderest
    Reime: -ɪndəʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hindern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eindrehst
# herummachst
## herummachst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·machst
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌmaxst]
    Hörbeispiele: herummachst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herummachen
# herummachet
## herummachet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·ma·chet
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌmaxət]
    Hörbeispiele: herummachet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herummachen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herummachte
# compraseis
## compraseis (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    com·pra·seis
Aussprache:
    IPA: [komˈpɾasejs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Subjunktiv Imperfekt II Aktiv des Verbs comprar
# bündigen
## bündigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bün·di·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏndɪɡn̩]
    Hörbeispiele: bündigen
    Reime: -ʏndɪɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
# bündiges
## bündiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bün·di·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏndɪɡəs]
    Hörbeispiele: bündiges
    Reime: -ʏndɪɡəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bündig
# herče
## herče (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·če
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɛrt͡ʃɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs herec
# hesel
## hesel (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·sel
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɛsɛl]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs heslo
# herüberzuholender
## herüberzuholender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    her·ü·ber·zu·ho·len·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁyːbɐt͡suˌhoːləndɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -yːbɐt͡suhoːləndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herüberholen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herüberholen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herüberholen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herüberholen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herüberholen
# hing aus
## hing aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hing aus
Aussprache:
    IPA: [ˌhɪŋ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: hing aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushängen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushängen
# hierherzuschwimmendem
## hierherzuschwimmendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hier·her·zu·schwim·men·dem
Aussprache:
    IPA: [hiːɐ̯ˈheːɐ̯t͡suˌʃvɪməndəm]
    Hörbeispiele: hierherzuschwimmendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hierherschwimmen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hierherschwimmen
# caça furtiva
## caça furtiva (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la caça furtiva | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jagd: die Wilderei, die Wilddieberei
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem katalanischen Substantiv caça und dem Adjektiv furtiu
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Wilderei,
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Wilddieberei
    [1] Wikipedia-Artikel „Wilderei“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „caça furtiva“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „furtiva caça furtiva“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: caça furtiva
# caçador furtiu
## caçador furtiu (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el caçador furtiu | els caçadors furtius |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jagd: der Wilderer, der Wilddieb
Weibliche Wortformen:
    caçadora furtiva
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Wilderer,
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Wilddieb
    [1] Wikipedia-Artikel „Wilderer“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „caçador furtiu“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „caçador furtiu“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: caçador furtiu
# caçaira
## caçaira (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la caçaira | las caçairas |
Worttrennung:
    ca·çai·ra, Plural: ca·çai·ras
Aussprache:
    IPA: [kaˈsajɾo̞]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jägerin, Jagdfrau
Männliche Wortformen:
    [1] caçaire
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Jägerin f, Jagdfrau f
* Französisch:
    [1] Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971
    [1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 572, Eintrag „caçaire, -a“
# hinge zurück
## hinge zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·ge zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌhɪŋə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: hinge zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückhängen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückhängen
# cognising
## cognising (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs cognise
# hinabzukletterndes
## hinabzukletterndes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hi·n·ab·zu·klet·tern·des
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnapt͡suˌklɛtɐndəs]
    Hörbeispiele: hinabzukletterndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
# hinabzukletternden
## hinabzukletternden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hi·n·ab·zu·klet·tern·den
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnapt͡suˌklɛtɐndn̩]
    Hörbeispiele: hinabzukletternden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
# hinabzukommen
## hinabzukommen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    hi·n·ab·zu·kom·men
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnapt͡suˌkɔmən]
    Hörbeispiele: hinabzukommen
    Reime: -apt͡sukɔmən
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinabkommen
# hinunterbringst
## hinunterbringst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·bringst
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌbʁɪŋst]
    Hörbeispiele: hinunterbringst
    Reime: -ʊntɐbʁɪŋst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterbringen
# hinunterbringenden
## hinunterbringenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·brin·gen·den
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌbʁɪŋəndn̩]
    Hörbeispiele: hinunterbringenden
    Reime: -ʊntɐbʁɪŋəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
# hinunterbringet
## hinunterbringet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·brin·get
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌbʁɪŋət]
    Hörbeispiele: hinunterbringet
    Reime: -ʊntɐbʁɪŋət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterbringen
# hinunterbringende
## hinunterbringende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·brin·gen·de
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌbʁɪŋəndə]
    Hörbeispiele: hinunterbringende
    Reime: -ʊntɐbʁɪŋəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
# hinunterbringendes
## hinunterbringendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·brin·gen·des
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌbʁɪŋəndəs]
    Hörbeispiele: hinunterbringendes
    Reime: -ʊntɐbʁɪŋəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
# hinterbrachtes
## hinterbrachtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·ter·brach·tes
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈbʁaxtəs]
    Hörbeispiele: hinterbrachtes
    Reime: -axtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterbracht
# hinterbringen
## hinterbringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hinterbringe | hinterbringe | hinterbringe |
| Präsens | du | hinterbringst | hinterbringst | hinterbringst |
| Präsens | er, sie, es | hinterbringt | hinterbringt | hinterbringt |
| Präteritum | ich | hinterbrachte | hinterbrachte | hinterbrachte |
| Konjunktiv II | ich | hinterbrächte | hinterbrächte | hinterbrächte |
| Imperativ | Singular | hinterbring! hinterbringe! | hinterbring! hinterbringe! | hinterbring! hinterbringe! |
| Imperativ | Plural | hinterbringt! | hinterbringt! | hinterbringt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hinterbracht | hinterbracht | hinterbracht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinterbringen |||||
Worttrennung:
    hin·ter·brin·gen, Präteritum: hin·ter·brach·te, Partizip II: hin·ter·bracht
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈbʁɪŋən]
    Hörbeispiele: hinterbringen
    Reime: -ɪŋən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemandem etwas (heimlich) sagen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs bringen mit dem Präfix hinter-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] informieren, überbringen, verraten, zutragen
Oberbegriffe:
    [1] bringen
Beispiele:
    „Ich hatte Beweise, daß man der Königin seit einem Monat solche Reden hinterbracht hatte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Akkusativobjekt: jemandem eine Nachricht hinterbringen
Wortbildungen:
    Hinterbringer, Hinterbringung

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterbringen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinterbringen“
    [1] The Free Dictionary „hinterbringen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hinterbringen“
    [1] Goethe-Wörterbuch „hinterbringen“
Quellen:
* ↑ Allgemeine Sammlung Historischer Memoires, Band 2, Ausgabe 5, 1793. Abgerufen am 1. Oktober 2020.
# hinterbrachten
## hinterbrachten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·ter·brach·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈbʁaxtn̩]
    Hörbeispiele: hinterbrachten
    Reime: -axtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hinterbracht

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·ter·brach·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈbʁaxtn̩]
    Hörbeispiele: hinterbrachten
    Reime: -axtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hinterbringen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hinterbringen
# hinzuziehend
## hinzuziehend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hin·zu·zie·hend
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈt͡suːˌt͡siːənt]
    Hörbeispiele: hinzuziehend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hinzuziehen
# hinzuwirken
## hinzuwirken (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    hin·zu·wir·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnt͡suˌvɪʁkn̩]
    Hörbeispiele: hinzuwirken, hinzuwirken
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinwirken
# colloidale
## colloidale (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | colloidale | colloidali |
| Femininum | colloidale | colloidali |
Worttrennung:
    col·loi·da·le, Plural: col·loi·da·li
Aussprache:
    IPA: [kolloiˈdaːle], Plural: [kolloiˈdaːlei]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Chemie: in einer Flüssigkeit oder Gas sehr fein verteilt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: kolloidal
* Englisch: colloidal $^{→en}$
* Französisch: colloïdal $^{→fr}$
* Portugiesisch: coloidal $^{→pt}$
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „colloidale“.
Ähnliche Wörter (Italienisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: colloquiale