OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# verpönteren
## verpönteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·pön·te·ren
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛɐ̯ˈpøːntəʁən]
    Hörbeispiele: verpönteren
    Reime: -øːntəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verpönt
# Altarbildstöcke
## Altarbildstöcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·tar·bild·stö·cke
Aussprache:
    IPA: [alˈtaːɐ̯ˌbɪltʃtœkə]
    Hörbeispiele: Altarbildstöcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Altarbildstock
* Genitiv Plural des Substantivs Altarbildstock
* Akkusativ Plural des Substantivs Altarbildstock
# Erdölfelder
## Erdölfelder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erd·öl·fel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tʔøːlˌfɛldɐ]
    Hörbeispiele: Erdölfelder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Erdölfeld
* Genitiv Plural des Substantivs Erdölfeld
* Akkusativ Plural des Substantivs Erdölfeld
# accident insurance
## accident insurance (Englisch)
### Substantiv, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the accident insurance | the accident insurances |
Worttrennung:
    ac·ci·dent in·sur·ance, Plural: ac·ci·dent in·sur·ances
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Unfallversicherung
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven accident $^{→en}$ „Unfall“ und insurance $^{→en}$ „Versicherung“
Beispiele:
    [1] What is personal accident insurance?
       Was ist eine persönliche Unfallversicherung?

#### Übersetzungen

* Deutsch: Unfallversicherung
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „accident insurance“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „accident+insurance“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „accident+insurance“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „accident insurance“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „accident+insurance“
# erwerbsmäßigem
## erwerbsmäßigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: erwerbsmässigem
Worttrennung:
    er·werbs·mä·ßi·gem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsmɛːsɪɡəm]
    Hörbeispiele: erwerbsmäßigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwerbsmäßig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwerbsmäßig
# füsilierendem
## füsilierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fü·si·lie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [fyziˈliːʁəndəm]
    Hörbeispiele: füsilierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs füsilierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs füsilierend
# piżmowca
## piżmowca (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔft͡sa
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs piżmowiec
* Akkusativ Singular des Substantivs piżmowiec
# uralte
## uralte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ur·al·te
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ʔaltə]
    Hörbeispiele: uralte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uralt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uralt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uralt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uralt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uralt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uralt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uralt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uralt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uralt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Autler, lauert, lauret, lauter, utrale
# Altarbildstocks
## Altarbildstocks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Altarbildstockes
Worttrennung:
    Al·tar·bild·stocks
Aussprache:
    IPA: [alˈtaːɐ̯ˌbɪltʃtɔks]
    Hörbeispiele: Altarbildstocks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Altarbildstock
# Erdölexporte
## Erdölexporte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Erdölexport
Worttrennung:
    Erd·öl·ex·por·te
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tʔøːlʔɛksˌpɔʁtə]
    Hörbeispiele: Erdölexporte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erdölexport
* Nominativ Plural des Substantivs Erdölexport
* Genitiv Plural des Substantivs Erdölexport
* Akkusativ Plural des Substantivs Erdölexport
# verpflichtest
## verpflichtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·pflich·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtəst]
    Hörbeispiele: verpflichtest
    Reime: -ɪçtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpflichten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verpflichten
# accidentado
## accidentado (Spanisch)
### Adjektiv

| | Maskulinum | Femininum |
| Singular | accidentado | accidentada |
| Plural | accidentados | accidentadas |
Worttrennung:
    ac·ci·den·ta·do
Aussprache:
    IPA: [aˠθiðen̩ˈtaðo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ereignisreich, bewegt
    [2] Gelände: uneben, hindernisreich, schwierig
    [3] Person: verunglückt, verunfallt
Beispiele:
    [1] El difunto tuvo una vida accidentada.
       Der Verstorbene hatte ein bewegtes Leben.
    [2] La segunda parte de la caminata será por terreno accidentado.
       Der zweite Teil der Wanderung wird durch schwieriges Gelände sein.
    [3] Costó días rescatar al montañero accidentado.
       Es dauerte Tage, den verunglückten Bergsteiger zu retten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ereignisreich
* Englisch:
    [1—3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „accidentado“
    [1—3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „accidentado“
    [1—3] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „accidentado“
    [1—3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „accidentado“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ac·ci·den·ta·do
Aussprache:
    IPA: [aˠθiðen̩ˈtaðo]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip des Verbs accidentarse
# erzwang
## erzwang (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·zwang
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡svaŋ]
    Hörbeispiele: erzwang
    Reime: -aŋ
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bezwang, erzwing
# batteriebetriebenes
## batteriebetriebenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bat·te·rie·be·trie·be·nes
Aussprache:
    IPA: [batəˈʁiːbəˌtʁiːbənəs]
    Hörbeispiele: batteriebetriebenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
# piżmowcom
## piżmowcom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs piżmowiec
# uramerikanisch
## uramerikanisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| uramerikanisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:uramerikanisch |||
Worttrennung:
    ur·ame·ri·ka·nisch
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ʔameʁiˌkaːnɪʃ]
    Hörbeispiele: uramerikanisch
Bedeutungen:
    [1] ganz und gar amerikanisch
Beispiele:
    „Genervt aber sind die USA vor allem von japanischen Aufkäufern: Weil sie es zunehmend auf Besitztum abgesehen haben, das als uramerikanisch gilt, werden Japans Investitionen mit wachsender Erbitterung als Teil eines imperialistischen Wirtschaftsfeldzuges gewertet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „uramerikanisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „uramerikanisch“
    [1] Duden online „uramerikanisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „uramerikanisch“
Quellen:
* ↑ Irgendwas ist schiefgelaufen. In: Der Spiegel. 22. Oktober 1990, Seite 176–186 (Online)
# ἐπιτυχοῦσιν
## ἐπιτυχοῦσιν (Altgriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ἐ·πι·τυ·χοῦ·σιν
Umschrift:
    DIN 31634: epitychusin
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural Maskulinum des Partizips Aorist Aktiv des Verbs ἐπιτυγχάνω
* Dativ Plural Neutrum des Partizips Aorist Aktiv des Verbs ἐπιτυγχάνω
# Fastenbrechen
## Fastenbrechen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fastenbrechen | — |
| Genitiv | des Fastenbrechens | — |
| Dativ | dem Fastenbrechen | — |
| Akkusativ | das Fastenbrechen | — |
Worttrennung:
    Fas·ten·bre·chen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfastn̩ˌbʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: Fastenbrechen
Bedeutungen:
    [1] erste Mahlzeit nach einer Zeit des Fastens, die häufig feierlich begangen wird
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Substantiv Fasten und dem Verb brechen
Synonyme:
    [1] Islam: Iftar
Beispiele:
    [1] Der deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder wurde im Oktober 2005 als erster Regierungschef eines nicht-islamischen Landes vom türkischen Präsidenten zum Fest des Fastenbrechens nach Istanbul eingeladen.
    [1] Nach einem Monat des Heilfastens beging Sabine gemeinsam mit ihrer Familie das Fastenbrechen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Paschtu (ALA-LC): روژه ماتی‎ (ruzhah mātá)$^{→ps}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fastenbrechen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fastenbrechen“
    [1] Duden online „Fastenbrechen“
# verpflichtender
## verpflichtender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·pflich·ten·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtn̩dɐ]
    Hörbeispiele: verpflichtender
    Reime: -ɪçtn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpflichtend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpflichtend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpflichtend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpflichtend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpflichtend
# afrikanischerer
## afrikanischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    af·ri·ka·ni·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [afʁiˈkaːnɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: afrikanischerer
    Reime: -aːnɪʃəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs afrikanisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs afrikanisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs afrikanisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs afrikanisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs afrikanisch
# erzwangst
## erzwangst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·zwangst
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡svaŋst]
    Hörbeispiele: erzwangst
    Reime: -aŋst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erzwingen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bezwangst, erzwängst, erzwangt, erzwingst
# batteriebetriebenen
## batteriebetriebenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bat·te·rie·be·trie·be·nen
Aussprache:
    IPA: [batəˈʁiːbəˌtʁiːbənən]
    Hörbeispiele: batteriebetriebenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs batteriebetrieben
# pcha
## pcha (Niedersorbisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | pcha | pše | pchy |
| Genitiv | pchy | pchowu | pchow |
| Dativ | pše | pchoma | pcham |
| Akkusativ | pchu | pše | pchy |
| Instrumental | pchom | pchoma | pchami |
| Lokativ | pše | pchoma | pchach |
Nebenformen:
    veraltet: bcha
Worttrennung:
    pcha
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Floh
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Floh m
* Sorbisch:
* Obersorbisch: pcha $^{→hsb}$ f
    [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »pcha« (Onlineausgabe).
    [1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »pcha« (Onlineausgabe).
    [1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »pcha« (Onlineausgabe).
    [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »pcha« (Onlineausgabe).
    [1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „pcha“

## pcha (Obersorbisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | pcha | pše | pchi |
| Genitiv | pchi | pchow | pchow |
| Dativ | pše | pchomaj | pcham |
| Akkusativ | pchu | pše | pchi |
| Instrumental | pchom | pchomaj | pchami |
| Lokativ | pše | pchomaj | pchach |
| Vokativ | pcha | pše | pchi |
Nebenformen:
    tcha
Worttrennung:
    pcha
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Floh
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    pchowy

#### Übersetzungen

* Deutsch: Floh m
* Englisch:
    [1] Soblex: Hornjoserbsko-Němski Słownik: „pcha“
    [1] Wito Bejmak: Obersorbisch-Deutsches Wörterbuch: „pcha“
    [1] Wito Bejmak: Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch: „Floh“
    [1] Dr. Christian Traugott Pfuhl: Łužiski serbski słownik / Lausitzisch–wendisches Wörterbuch. Maćica Serbska, Bautzen 1866 , Seite 451.

## pcha (Polnisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pcha
Aussprache:
    IPA: [pxa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pchać
# uramerikanische
## uramerikanische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ur·ame·ri·ka·ni·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ʔameʁiˌkaːnɪʃə]
    Hörbeispiele: uramerikanische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
# چنگا
## چنگا (West-Pandschabi)
### Adjektiv

| Kasus | Singular Maskulinum | Plural Maskulinum | Singular Femininum | Plural Femininum |
| Casus rectus | چنگا | چنگے | چنگی | چنگیاں |
| Casus obliquus | چنگے | چنگیاں | چنگی | چنگیاں |
| Vokativ | چنگے | چنگیاں | چنگی | چنگیاں |
Umschrift:
    cangā
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃəŋɡaː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gut
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit चंग (caṃga) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1] .ایہہ واقعی بڑا چنگا لطیفہ سی (Ih vāqiʿī baṛā cangā lat̤īfā sī.)
       Das war wirklich ein sehr guter Witz.

#### Übersetzungen

    [1] Punjabi-English Dictionary: „چنگا“
# -erig
## -erig (Deutsch)
### Suffix

Worttrennung:
    -erig
Aussprache:
    IPA: [əʁɪç], [əʁɪk]
    Hörbeispiele: -erig, -erig, -erig
Bedeutungen:
    [1] nachgestelltes Wortbildungselement, das Adjektive ableitet, mit der Bedeutung: in der Art wie, so geartet
Sinnverwandte Wörter:
    [1] -artig, -ig, -lich
Beispiele:
    [1] Die Salami ist ganz schön pfefferig.
Wortbildungen:
    siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-ig

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [1] früher bei canoo.net unter Wortbildung belegt
# verpflichtet
## verpflichtet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·pflich·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtət]
    Hörbeispiele: verpflichtet
    Reime: -ɪçtət
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpflichten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verpflichten
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verpflichten

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·pflich·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈp͡flɪçtət]
    Hörbeispiele: verpflichtet
    Reime: -ɪçtət
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs verpflichten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verflechtet
# abzuklapperndem
## abzuklapperndem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·klap·pern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌklapɐndəm]
    Hörbeispiele: abzuklapperndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abklappern
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abklappern
# erari
## erari (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | eraras | eraranta | erarata |
| Präteritum | eraris | erarinta | erarita |
| Futur | eraros | eraronta | erarota |
| Konditional | erarus | | |
| Imperativ | eraru | | |
Worttrennung:
    e‧ra‧ri
Aussprache:
    IPA: [eˈrari]
    Hörbeispiele: erari
    Reime: -ari
Bedeutungen:
    [1] irren, sich irren, einen Fehler begehen (oder umgangssprachlich: machen), sich versehen, sich täuschen, falschliegen
    [2] fehlgehen
Beispiele:
    [1] Ke aŭtoritatoj ofte pruveble eraras estas nur unu problemo.
       Dass Autoritäten oft nachweislich falschliegen, ist nur das eine Problem.

#### Übersetzungen

* Deutsch: irren
* Englisch: err $^{→en}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „erari“
# befahrender
## befahrender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·fah·ren·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈfaːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: befahrender
    Reime: -aːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befahrend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befahrend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befahrend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befahrend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs befahrend
# peace agreement
## peace agreement (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the peace agreement | the peace agreements |
Worttrennung:
    peace agreement, Plural: peace agreements
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Friedensabkommen, Friedensschluss
Herkunft:
    zusammengesetzt aus peace und agreement
Synonyme:
    peace treaty
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Friedensabkommen, Friedensschluss
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „peace agreement“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „peace+agreement“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „peace+agreement“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „peace agreement“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „peace+agreement“
# uramerikanischer
## uramerikanischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ur·ame·ri·ka·ni·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ʔameʁiˌkaːnɪʃɐ]
    Hörbeispiele: uramerikanischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uramerikanisch
# ہاتھی دند
## ہاتھی دند (West-Pandschabi)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | ہاتھی دند | ہاتھی دند |
| Casus obliquus | ہاتھی دند | ہاتھی دنداں |
| Vokativ | ہاتھی دندا | ہاتھی دندو |
Umschrift:
    hāthī-dand
Aussprache:
    IPA: [ɦaːtʰiːdənd]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Material aus Stoßzähnen von Elefanten; Elfenbein
Beispiele:
    [1] .ہاتھی دند دے قاچاقی پھڑے گئے (Hāthī-dand de qācāqī phaṛe gae.)
       Die Elfenbeinschmuggler wurden gefasst.

#### Übersetzungen

    [1] Punjabi-English Dictionary: „ہاتھی دند“