OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fruchtmumie
## Fruchtmumie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fruchtmumie | die Fruchtmumien |
| Genitiv | der Fruchtmumie | der Fruchtmumien |
| Dativ | der Fruchtmumie | den Fruchtmumien |
| Akkusativ | die Fruchtmumie | die Fruchtmumien |
Worttrennung:
    Frucht·mu·mie, Plural: Frucht·mu·mi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁʊxtˌmuːmi̯ə]
    Hörbeispiele: Fruchtmumie
Bedeutungen:
    [1] Gartenbau: vertrocknete Frucht vom Vorjahr, die noch an der Mutterpflanze hängt
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Frucht und Mumie
Beispiele:
    [1] Fruchtmumien sollten im Winter von Obstbäumen entfernt werden.
    „Bleibt bei Blühbeginn weniger als durchschnittlich eine Fruchtmumie pro Baum, treten bei Süßkirschen keine Ertragsverluste durch Blütenbefall und Fruchtholzbefall auf.“
    [1] „Entfernen Sie vor der ersten Behandlung außerdem alle Fruchtmumien und schneiden Sie verkrüppelte Triebspitzen ab.“
    [1] „Kurz vor der Lese kann man große Veränderungen bei den Früchten sehen. Diese fallen ein und werden zu Fruchtmumien, in denen der Pilz überwintern kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fruchtobst“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fruchtmumie“
Quellen:
* ↑ Lucius Tamm: Monilia Blüten- und Fruchtfäule. In: Ökologische Landwirtschaft. Ausgabe April 1997, Springer, Berlin, Heidelberg 1997, ISBN 9783540628460
* ↑ Pfirsich: Tipps gegen die Kräuselkrankheit. In: Mein schöner Garten. 28. Januar 2008, abgerufen am 26. März 2016.
* ↑ Eva Leiritz: Risikoanalyse an bedeutenden Kulturen in Europa unter besonderer Berücksichtigung des Erregers der Schwarzfäule an Reben Guignardia bidwellii. disserta Verlag, Hamburg 2011, ISBN 9783942109802, Seite 13
# Gedankenguts
## Gedankenguts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gedankengutes
Worttrennung:
    Ge·dan·ken·guts
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdankn̩ˌɡuːt͡s]
    Hörbeispiele: Gedankenguts, Gedankenguts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gedankengut
# Gedankengänge
## Gedankengänge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·dan·ken·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdaŋkn̩ˌɡɛŋə]
    Hörbeispiele: Gedankengänge, Gedankengänge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gedankengang
* Genitiv Plural des Substantivs Gedankengang
* Akkusativ Plural des Substantivs Gedankengang
# Garantiefall
## Garantiefall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Garantiefall | die Garantiefälle |
| Genitiv | des Garantiefalls des Garantiefalles | der Garantiefälle |
| Dativ | dem Garantiefall dem Garantiefalle | den Garantiefällen |
| Akkusativ | den Garantiefall | die Garantiefälle |
Worttrennung:
    Ga·ran·tie·fall, Plural: Ga·ran·tie·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ɡaʁanˈtiːˌfal]
    Hörbeispiele: Garantiefall
    Reime: -iːfal
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft, Recht: Defekt eines Gerätes, die den Käufer zum Umtausch oder der Reparatur des Gerätes auf Kosten des Händlers/Herstellers berechtigt (meist innerhalb einer Frist, die der Gesetzgeber vorschreibt oder der Händler / Hersteller des Gerätes, verlängert, einräumt)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Garantie und Fall
Beispiele:
    „Wurde das Gerät als Garantiefall repariert, hängt die Zahl der Reparaturversuche von den jeweiligen Garantiebedingungen ab.“
    [1] „Auch wenn der Käufer eine Garantieverlängerung abgeschlossen hat - ein neues Gerät bekommt er deshalb im Garantiefall noch lange nicht.“
    [1] „Bei Ware aus dem Ausland können die Lieferzeiten sehr lang, im Falle von Beschwerden kann der Kontakt schwierig sein. Im Garantiefall kann es Verzögerungen geben. Lesen Sie die Geschäftsbedingungen genau.“
    [1] „Ein Kunde meldet am letzten Tag der Frist einen Garantiefall an. «Zu spät», antwortet der Kundendienst postwendend.“
    [1] „»[…] in ihren Wohnungen können sie sich kaum noch herumdrehen, weil sie die Verpackungen sämtlicher Geräte aufheben für den Garantiefall und fürs Jüngste Gericht.«“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: ein Garantiefall tritt ein
    [1] in Kombination: etwas handelt sich um einen Garantiefall, zum Garantiefall werden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Garantiefall“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Garantiefall“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Garantiefall“
Quellen:
* ↑ Was tun im Garantiefall? Axel Springer SE, Computerbild Digital GmbH, Hamburg, Deutschland, 1. August 2007, abgerufen am 8. Juli 2019 (Deutsch).
* ↑ Beate Beheim-Schwarzbach: Garantieverlängerung – Lohnt sich der Extraschutz?. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Januar 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .
* ↑ Stefanie Kühn: Tipps zum Onlineshopping – Geklickt und gekauft. In: Südwestrundfunk. 2. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .
* ↑ Gabriela Baumgartner: Kaufrecht - Garantie: «Habe ich zu spät reklamiert?». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Juni 2017 (Sendereihe: Espresso, URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .
* ↑ Martin Ebel: Er oder Ich. In: Deutschlandradio. 31. Oktober 1999 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, Buchbesprechung: Stan Nadolny, Er oder Ich, Piper Verlag,München 264 Seiten, DM 38,-, URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .
# Gelbsperre
## Gelbsperre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gelbsperre | die Gelbsperren |
| Genitiv | der Gelbsperre | der Gelbsperren |
| Dativ | der Gelbsperre | den Gelbsperren |
| Akkusativ | die Gelbsperre | die Gelbsperren |
Worttrennung:
    Gelb·sper·re, Plural: Gelb·sper·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛlpˌʃpɛʁə]
    Hörbeispiele: Gelbsperre
Bedeutungen:
    [1] Fußball: Ausschluss eines Spielers, nachdem er eine bestimmte Anzahl an Gelben Karten erhalten hatte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus gelb und Sperre
Oberbegriffe:
    [1] Sperre
Beispiele:
    „Der französische Nationalspieler durfte aufgrund einer Gelbsperre aus der vergangenen Saison beim italienischen Rekordmeister nicht eingesetzt werden.“
    [1] „Das letzte Duell entschied Mats Hummels im Viertelfinale der WM 2014 in Brasilien, jetzt fehlte er wegen seiner Gelbsperre genauso wie die verletzten Sami Khedira und Mario Gomez.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Gelbsperre absitzen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gelbsperre“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gelbsperre“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gelbsperre“
    [1] Duden online „Gelbsperre“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gelbsperre“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gelbsperre“
Quellen:
* ↑ mru/Deutsche Presse-Agentur/sid: Premier League: Liverpool besiegt Arsenal, Ibrahimovic trifft bei Auftaktsieg von Manchester. In: Spiegel Online. 14. August 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2016) .
* ↑ Andreas Evelt: DFB-Niederlage gegen Frankreich: Kunstvoll gescheitert. In: Spiegel Online. 8. Juli 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Perlebergs
# Geschlechtstriebe
## Geschlechtstriebe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schlechts·trie·be
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃlɛçt͡sˌtʁiːbə]
    Hörbeispiele: Geschlechtstriebe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geschlechtstrieb
* Genitiv Plural des Substantivs Geschlechtstrieb
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschlechtstrieb
# Grossherzoges
## Grossherzoges (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·her·zo·ges
# Grossherzogtums Luxemburg
## Grossherzogtums Luxemburg (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·her·zog·tums Lu·xem·burg
# Geldbörsln
## Geldbörsln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geld·börsln
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌbœʁz̥l̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geldbörsl
* Nominativ Plural des Substantivs Geldbörsl
* Genitiv Plural des Substantivs Geldbörsl
* Akkusativ Plural des Substantivs Geldbörsl
# Geldbörsls
## Geldbörsls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geld·börsls
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌbœʁz̥l̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geldbörsl
# Gelde
## Gelde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geld
Worttrennung:
    Gel·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛldə]
    Hörbeispiele: Gelde, Gelde
    Reime: -ɛldə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geld
# Geschmäcker
## Geschmäcker (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geschmäcke
Worttrennung:
    Ge·schmä·cker
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃmɛkɐ]
    Hörbeispiele: Geschmäcker
    Reime: -ɛkɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geschmack
* Genitiv Plural des Substantivs Geschmack
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschmack
# Geschmeisse
## Geschmeisse (Deutsch)

Worttrennung:
    Ge·schmeis·se
# Geschmeißes
## Geschmeißes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Geschmeisses
Worttrennung:
    Ge·schmei·ßes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃmaɪ̯səs]
    Hörbeispiele: Geschmeißes
    Reime: -aɪ̯səs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geschmeiß
# Geruchseffekts
## Geruchseffekts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geruchseffektes
Worttrennung:
    Ge·ruchs·ef·fekts
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsʔɛˌfɛkt͡s], österreichisch auch: [ɡəˈʁuːxsʔɛˌfɛkt͡s]
    Hörbeispiele: Geruchseffekts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geruchseffekt
# Glücksschweins
## Glücksschweins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Glücksschweines
Worttrennung:
    Glücks·schweins
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlʏksˌʃvaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Glücksschweins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Glücksschwein
# Glücksspielen
## Glücksspielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glücks·spie·len
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlʏksˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: Glücksspielen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Glücksspiel
# Geruchsmischungen
## Geruchsmischungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ruchs·mi·schun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsˌmɪʃʊŋən]
    Hörbeispiele: Geruchsmischungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geruchsmischung
* Genitiv Plural des Substantivs Geruchsmischung
* Dativ Plural des Substantivs Geruchsmischung
* Akkusativ Plural des Substantivs Geruchsmischung
# Geruchsmoleküle
## Geruchsmoleküle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ruchs·mo·le·kü·le
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsmoleˌkyːlə], österreichisch auch: [ɡəˈʁuːxsmoleˌkyːlə]
    Hörbeispiele: Geruchsmoleküle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geruchsmolekül
* Genitiv Plural des Substantivs Geruchsmolekül
* Akkusativ Plural des Substantivs Geruchsmolekül
# pontified
## pontified (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs pontify

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs pontify
# Laotin
## Laotin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Laotin | die Laotinnen |
| Genitiv | der Laotin | der Laotinnen |
| Dativ | der Laotin | den Laotinnen |
| Akkusativ | die Laotin | die Laotinnen |
Worttrennung:
    La·o·tin, Plural: La·o·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [laˈoːtɪn], [laˈʔoːtɪn]
    Hörbeispiele: Laotin, —
    Reime: -oːtɪn
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürgerin von Laos
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Laote mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    Laote
Beispiele:
    [1] Eine Laotin wird im Zuge ihrer Hochzeit gewöhnlich von der Familie des Bräutigams ausgelöst.

#### Übersetzungen

* Englisch: Laotian $^{→en}$
* Französisch: Laotienne $^{→fr}$
* Russisch: лаоска (laoska$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: laotiska $^{→sv}$
* Spanisch: laosiana $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Laotin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laotin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laotin“
    [1] Duden online „Laotin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Laotin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Laotin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Chaotin
    Anagramme: Latino, Talion
# findigeres
## findigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fin·di·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪndɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: findigeres
    Reime: -ɪndɪɡəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs findig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs findig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs findig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs findig
# freinähme
## freinähme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    frei·näh·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌnɛːmə]
    Hörbeispiele: freinähme
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs freinehmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs freinehmen
# fließt über
## fließt über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: fliesst über
Worttrennung:
    fließt über
Aussprache:
    IPA: [ˌfliːst ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: fließt über
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überfließen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überfließen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überfließen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überfließen
# flighty
## flighty (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| flighty | flightier | flightiest |
Worttrennung:
    flight·y, Komparativ: flight·ier, Superlativ: flight·iest
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: flighty (britisch)
Bedeutungen:
    [1] flatterhaft, launisch, fahrig
    [2] leichtsinnig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: flatterhaft, launisch, fahrig
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „flighty“
# fruchtet
## fruchtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fruch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁʊxtət]
    Hörbeispiele: fruchtet
    Reime: -ʊxtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fruchten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fruchten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fruchten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fruchten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: furchtet
# fruchtetest
## fruchtetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fruch·te·test
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁʊxtətəst]
    Hörbeispiele: fruchtetest
    Reime: -ʊxtətəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fruchten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fruchten
# flossest ab
## flossest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    flosst ab
Worttrennung:
    flos·sest ab
Aussprache:
    IPA: [ˌflɔsəst ˈap]
    Hörbeispiele: flossest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfließen
# fädel auf
## fädel auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: fädle auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: fädle auf
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: fädele auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: fädele auf
Worttrennung:
    fä·del auf
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛːdl̩ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: fädel auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auffädeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffädeln
# fächlet zu
## fächlet zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    fächelt zu
Worttrennung:
    fäch·let zu
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛçlət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: fächlet zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufächeln
# futieret
## futieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fu·tie·ret
Aussprache:
    IPA: [fuˈtiːʁət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs futieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: futierte
# fry’wy
## fry’wy (Sogdisch)
### Substantiv

Umschrift:
    friyāwī
Bedeutungen:
    [1] Liebe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Prods Oktor Skjærvø: An Introduction To Manichean Sogdian. 2007 , Seite 108.
# fleißigeres
## fleißigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: fleissigeres
Worttrennung:
    flei·ßi·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯sɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: fleißigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fleißig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fleißig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs fleißig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs fleißig
# fylla i
## fylla i (Schwedisch)
### Verb, Partikelverb

| | Wortform |
| Präsens | fyller i |
| Präteritum | fyllde i |
| Supinum | fyllt i |
| Partizip Präsens | ifyllande ifyllandes |
| Partizip Perfekt | ifylld |
| Konjunktiv | skulle fylla i |
| Imperativ | fyll i! |
| Hilfsverb | ha |
Worttrennung:
    fyl·la i, Präteritum: fyll·de i, Supinum: fyllt i
Aussprache:
    mit betontem i
    IPA: [fyla ˈi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Formular mit Text füllen; ausfüllen
    [2] einen Behälter mit Flüssigkeit befüllen; füllen
Herkunft:
    Bei fylla i handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb fylla $^{→sv}$ und der Partikel i $^{→sv}$ zusammengesetzt ist.
Sinnverwandte Wörter:
    [2] hälla i, ösa
Beispiele:
    [1] Den här blanketten ska fyllas i.
       Dieses Formular soll ausgefüllt werden.
    [2] Vi måste fylla i vatten i dunken först.
       Wir müssen erst Wasser in den Kanister füllen.

#### Übersetzungen

    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „i fylla i“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „i fylla i“
    [1] Lexin „fylla i“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „fylla i“
Quellen:
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „fylla+i“
# fylla måttet
## fylla måttet (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    fyl·la måt·tet
Aussprache:
    IPA: [`fʏlːa ˈmɔtːət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: hålla måttet
Beispiele:
    Rudolf Steiners kurser fyller inte måttet.
       Rudolf Steiners Kurse genügen nicht den Anforderungen.
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "mått", Seite 731
Quellen:
* ↑ Svenska Dagbladet, gelesen 2/2013
# fortnehmende
## fortnehmende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fort·neh·men·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌneːməndə]
    Hörbeispiele: fortnehmende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortnehmend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortnehmend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortnehmend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortnehmend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortnehmend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortnehmend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortnehmend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortnehmend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortnehmend
# fortnahmen
## fortnahmen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fort·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌnaːmən]
    Hörbeispiele: fortnahmen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortnehmen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortnehmen
# fortzuschreibende
## fortzuschreibende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    fort·zu·schrei·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtt͡suˌʃʁaɪ̯bn̩də]
    Hörbeispiele: fortzuschreibende, fortzuschreibende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs fortschreiben
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs fortschreiben
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs fortschreiben
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs fortschreiben
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs fortschreiben
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs fortschreiben
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs fortschreiben
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs fortschreiben
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs fortschreiben
# fällst hinunter
## fällst hinunter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fällst hi·n·un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛlst hɪˈnʊntɐ]
    Hörbeispiele: fällst hinunter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterfallen
# friedvollere
## friedvollere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fried·vol·le·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːtˌfɔləʁə]
    Hörbeispiele: friedvollere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs friedvoll
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs friedvoll
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs friedvoll
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs friedvoll
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs friedvoll
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs friedvoll
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs friedvoll
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs friedvoll
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs friedvoll
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: friedevoller
# friedsamster
## friedsamster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fried·sams·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːtzaːmstɐ]
    Hörbeispiele: friedsamster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs friedsam
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs friedsam
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs friedsam
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs friedsam
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs friedsam
# furchteinflössenderes
## furchteinflössenderes (Deutsch)

Worttrennung:
    furcht·ein·flös·sen·de·res