# labern
## labern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | labere | labere | labere |
| Präsens | du | laberst | laberst | laberst |
| Präsens | er, sie, es | labert | labert | labert |
| Präteritum | ich | laberte | laberte | laberte |
| Konjunktiv II | ich | laberte | laberte | laberte |
| Imperativ | Singular | labere! laber! | labere! laber! | labere! laber! |
| Imperativ | Plural | labert! | labert! | labert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gelabert | gelabert | gelabert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:labern |||||
Worttrennung:
    la·bern, Präteritum: la·ber·te, Partizip II: ge·la·bert
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːbɐn]
    Hörbeispiele: labern
    Reime: -aːbɐn
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, abwertend: ohne Substanz und/oder unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren
    [2] umgangssprachlich: ungezwungen miteinander reden, sich entspannt unterhalten
Herkunft:
    wahrscheinlich eine Verbbildung zu „Labbe“, eine regionale Bezeichnung für „Mund“, „Lippe“
Synonyme:
    [1] herumeiern, lallen, salbadern, schwatzen, schwätzen, schwafeln, schweizerisch: schnorren, schnurren
    [2] plaudern, ratschen, schwatzen, schwätzen, sich unterhalten
Unterbegriffe:
    [1] herumlabern, rumlabern
    [1, 2] anlabern, belabern
Beispiele:
    [1] Unser Bürgermeister hat als guter Politiker, der er ist, auf der Bühne länger gelabert; so fiel die Verspätung des Orchesters nicht auf.
    [1] ‚Ach, laber nicht!‘ (Entgegnung auf Substanzloses)
    [1, 2] ‚Laber hier nicht rum!‘
    [2] Ich habe zufällig eine alte Freundin beim Einkaufen getroffen und mit ihr dann gleich über eine Stunde gelabert.
Wortbildungen:
    Gelaber, Laberei, Laberer, Laberfach, Laberkopf, Labersack, Labertasche, nachlabern

#### Übersetzungen

* Englisch: to blather $^{→en}$, to yap $^{→en}$
* Esperanto: babilaĉi $^{→eo}$, sensence babiladi $^{→eo}$, malprofunde babiladi $^{→eo}$, stulte babiladi $^{→eo}$
* Niederländisch: jabber $^{→nl}$ onzin $^{→nl}$
* Portugiesisch: tagarelar $^{→pt}$
* Schwedisch: pladdra $^{→sv}$
* Spanisch: charlar $^{→es}$, soltar el rollo $^{→es}$
* Türkisch: gevezelik etmek $^{→tr}$
* Ungarisch: dumál $^{→hu}$
* Esperanto: klaĉi $^{→eo}$, babiladi $^{→eo}$, interparoladi $^{→eo}$
* Portugiesisch: tagarelar $^{→pt}$
* Schwedisch: pladdra $^{→sv}$
* Spanisch: charlar $^{→es}$
* Türkisch: gevezelik etmek $^{→tr}$
* Ungarisch: dumál $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „labern“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „labern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „labern“
    [1, 2] Duden online „labern“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1038.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1038.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: labbern, laben
    Anagramme: albern