OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# frihet
## frihet (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) frihet | friheten | friheter | friheterna |
| Genitiv | frihets | frihetens | friheters | friheternas |
Worttrennung:
    fri·het, Plural: fri·he·ter
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: frihet
Bedeutungen:
    [1] Zustand ohne Zwang und Bindung; Freiheit
    [2] Zustand, in dem Wahlmöglichkeiten vorhanden sind, in dem der Mensch ohne Angst vor Repressalien wählen darf; Freiheit
    [3] in Zusammensetzungen: Zustand, in dem etwas, das näher beschrieben ist, nicht vorhanden ist; zum Beispiel wird bei der Portofreiheit kein Porto verlangt
    [4] in Zusammensetzungen: Zustand, in dem etwas, das näher beschrieben ist, deutlich vorhanden ist; zum Beispiel wird bei der Gastfreiheit Aufnahme und Bewirtung geboten
Herkunft:
    [1–3] vom Adjektiv fri $^{→sv}$ frei von etwas
    [4] vom selben Adjektiv, aber mit der Bedeutung freigiebig
Sinnverwandte Wörter:
    [2] oberoende, självständighet
Gegenwörter:
    [1] fångenskap
    [2] förbjud, föreskrift, order
Unterbegriffe:
    [2] etableringsfrihet, församlingsfrihet, mötesfrihet, opinionsfrihet, pressfrihet, religionsfrihet, rörelsefrihet, tankefrihet, tolkningsfrihet, trosfrihet, valfrihet, yttrandefrihet, åsiktsfrihet
    [3] ansvarsfrihet, isfrihet, portofrihet, skattefrihet, skrupelfrihet, smärtfrihet, tjänstefrihet, tullfrihet, viseringsfrihet
    [4] gästfrihet, kostfrihet
Beispiele:
    [1] Journalisten säger hur skönt det känns att vara i friheten igen.
       Der Journalist erzählt, wie schön es ist, wieder in Freiheit zu sein.
    [2] Det innebär också friheten att välja sin religion.
       Das beinhaltet auch die Freiheit, seine Religion zu wählen.
    [3] Landet erbjuder skattefrihet för arvtagare.
       Das Land bietet Steuerfreiheit für Erben.
    [4] Familjen är kännd för sin gästfrihet.
       Die Familie ist für ihre Gastfreunschaft bekannt.
Redewendungen:
    ta sig friheten, ta sig friheter
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] frihet, jämlikhet och broderskap
    [2] fri- och rättigheter
Wortbildungen:
    frihetlig, frihetsberövande, frihetskamp, frihetsstraff

#### Übersetzungen

    [1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „frihet“
    [1–4] Svenska Akademiens Ordbok „frihet“
    [2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »frihet«, Seite 237
    [1, 2] Lexin „frihet“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „frihet“
Quellen:
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „frihet“
# utlänning
## utlänning (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) utlänning | utlänningen | utlänningar | utlänningarna |
| Genitiv | utlännings | utlänningens | utlänningars | utlänningarnas |
Worttrennung:
    ut·län·ning, Plural: ut·län·nin·gar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: utlänning
Bedeutungen:
    [1] jemand mit einer anderen Staatsbürgerschaft als der, die zu dem Land gehört, in dem er sich befindet; Ausländer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] främling, invandrare, flykting, utböling
Gegenwörter:
    [1] medborgare, inlänning
Oberbegriffe:
    [1] nationalitet
Beispiele:
    [1] En utlänning som reser in i eller vistas i Sverige skall ha pass.
       Ein Ausländer, der nach Schweden einreist oder sich dort aufhält, muss einen Pass haben.
    [1] Att vara utlänning i Japan är svårt, man smälter inte in, vad än man gör.
       In Japan Ausländer zu sein ist schwierig, man geht da nicht in der Menge auf, was immer man auch tut.
Wortbildungen:
    utlänningslag, utlänningsfientlig, utlänningshat, utlänningsnämnden, utlänningsrotel, utlänningsärende

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ausländer
* Englisch:
    [*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „utlänning“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »utlänning«
    [1] Lexin „utlänning“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „utlänning“
# Seiche
## Seiche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seiche | die Seiches |
| Genitiv | der Seiche | der Seiches |
| Dativ | der Seiche | den Seiches |
| Akkusativ | die Seiche | die Seiches |
Worttrennung:
    Seiche, Plural: Seiches
Aussprache:
    IPA: [sɛʃ]
    Hörbeispiele: Seiche
    Reime: -ɛʃ
Bedeutungen:
    [1] stehende Welle in einem größeren Gewässer
Beispiele:
    „Der Begriff Seiche wurde Ende des 19. Jahrhunderts durch François-Alphonse Forel vom gezeitenähnlichen Trockenfallen der Uferbereiche hergeleitet, das er wiederholt am Genfersee beobachtet hatte.“
    [1] Bei der geringen Breite des Weihers gelang es mir auch, die Seiche desselben künstlich zu erregen und die Entstehung derselben mit dem Limnimeter zu verfolgen.

#### Übersetzungen

* Englisch: seiche $^{→en}$
* Französisch: seiche $^{→fr}$
* Italienisch: sessa $^{→it}$ f
* Spanisch: seiche $^{→es}$ m
* Ungarisch: tólengés $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Seiche“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Seiche“ (Stabilversion)
* ↑ Petermanns Mitteilungen, August Petermann, Ernst Behm, Alexander Goerg Supan, Paul Max Harry Langhans, Nikolaus Creutzburg, Hermann Haack, 1912. Abgerufen am 5. November 2015.

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seiche | — |
| Genitiv | der Seiche | — |
| Dativ | der Seiche | — |
| Akkusativ | die Seiche | — |
Worttrennung:
    Sei·che, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Seiche
    Reime: -aɪ̯çə
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Harn
    [2] dummes Zeug, unsinniges Gerede
Herkunft:
    mittelhochdeutsch seiche
Synonyme:
    [1] Seich
    [2] Geschwätz
Beispiele:
    [1] Nimm zwo Bockshoden, wenn man ihn absticht, und thue sie in einen Topff, nimm auch die Seiche von dem Bocke, thue sie zu den Hoden, und schütte auch Menschen-Harn darein.
    [2] Ich kann diese Seiche nicht mehr hören.
Wortbildungen:
    seichen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Seiche (Begriffsklärung)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seiche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seiche“
    [1] The Free Dictionary „Seiche“
    [1, 2] Duden online „Seiche“
    [1] Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, Rechtschreibung, Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „seichen“.
* ↑ Geheime und gar rare jäger-künste, oder siebenzig hochnützliche arcana, Johann Täntzer. Abgerufen am 5. November 2015.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Geselchtes, Scheiche
# Italska
## Italska (Obersorbisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | Italska | - | - |
| Genitiv | Italskeje | - | - |
| Dativ | Italskej | - | - |
| Akkusativ | Italsku | - | - |
| Instrumental | Italskej | - | - |
| Lokativ | Italskej | - | - |
| Vokativ | - | - | - |
Worttrennung:
    Ital·s·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈitalska]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Italien (Staat in Südeuropa)
Oberbegriffe:
    [1] stat
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Italčan, Italčanka, italski, italšćina

#### Übersetzungen

    [1] Obersorbischer Wikipedia-Artikel „Italska“
    [1] Wito Bejmak: Obersorbisch-Deutsches Wörterbuch: „Italska“
    [1] Soblex: Hornjoserbsko-Němski Słownik: „Italska“
# esset zusammen
## esset zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    es·set zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌɛsət t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: esset zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenessen
# keinen Heller wert sein
## keinen Heller wert sein (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    keinen roten Heller wert sein, keinen lumpigen Heller wert sein
Worttrennung:
    kei·nen Hel·ler wert sein
Aussprache:
    IPA: [kaɪ̯nən ˈhɛlɐ ˌveːɐ̯t zaɪ̯n]
    Hörbeispiele: keinen Heller wert sein
Bedeutungen:
    [1] von sehr geringen Wert sein
Synonyme:
    [1] keinen Groschen wert sein, keinen Pfennig wert sein, keinen Pfifferling wert sein
Beispiele:
    [1] Das Auto ist doch keinen Heller wert!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: geen rooie cent waard zijn $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „keinen Heller wert sein“
# Tabor
## Tabor (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tabor | — |
| Genitiv | des Tabors | — |
| Dativ | dem Tabor | — |
| Akkusativ | den Tabor | — |
Worttrennung:
    Ta·bor, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːboːɐ̯]
    Hörbeispiele: Tabor
    Reime: -aːboːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Geographie, Theologie: ein 588 m hoher Berg in Galiläa in Israel, der schon in der Bibel erwähnt wird und traditionell als Ort der Verklärung Christi gilt
Herkunft:
    unklar
Beispiele:
    [1] Auf dem Tabor stehen heute eine katholische und eine griechisch-orthodoxe Kirche.
Wortbildungen:
    Taborlicht
    Montabaur

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: Koine: Θαβωρ (Thabōr$^☆$) $^{→grc}$, hellenistisch (bei Josephus) auch: Ἰταβύριον (Itabyrion$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: Tabor $^{→en}$
* Französisch: Thabor $^{→fr}$
* Hebräisch: תָּבוֹר (tāvôr) $^{→he}$
* Italienisch: Tabor $^{→it}$
* Latein: Atabyrion $^{→la}$, Itabyrium $^{→la}$
* Polnisch: Tabor $^{→pl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Berg Tabor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tabor“
    [1] Immanuel Benzinger: Atabyrion 2. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 1888.
# बीस
## बीस (Nepalesisch)
### Numerale

Alternative Schreibweisen:
    बिस
Umschrift:
    bīs
Aussprache:
    IPA: [bis]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; zwanzig
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit विंशति (viṃśati) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994 , Seite 463.
Quellen:
* ↑ Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931 , Seite 449.
# niedersinkend
## niedersinkend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    nie·der·sin·kend
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌzɪŋkn̩t]
    Hörbeispiele: niedersinkend, niedersinkend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs niedersinken
# uto-aztekischen Sprache
## uto-aztekischen Sprache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    uto-az·te·ki·schen Spra·che
Aussprache:
    IPA: [ˌuːtoʔat͡sˈteːkɪʃn̩ ˈʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: uto-aztekischen Sprache
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs uto-aztekische Sprache
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs uto-aztekische Sprache
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs uto-aztekische Sprache
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs uto-aztekische Sprache
# Schutzstrategien
## Schutzstrategien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·stra·te·gi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sʃtʁateˌɡiːən], [ˈʃʊt͡sstʁateˌɡiːən]
    Hörbeispiele: Schutzstrategien, Schutzstrategien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schutzstrategie
* Genitiv Plural des Substantivs Schutzstrategie
* Dativ Plural des Substantivs Schutzstrategie
* Akkusativ Plural des Substantivs Schutzstrategie
# Italům
## Italům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ita·lům
Aussprache:
    IPA: [ˈɪtaluːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ital
# esseva
## esseva (Interlingua)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    es·se·va
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs esser (unabhängig von Person und Numerus)
Synonyme:
    era (meistgebraucht in praktischen Sprachgebrauch)
* Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „esseva“
# ity
## ity (Schwedisch)
### Konjunktion

Worttrennung:
    ity
Aussprache:
    IPA: [ɪˈtyː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: ty
Beispiele:
    ”Hans bok är förvisso en kokbok, ity den innehåller recept.”
       ”Sein Buch ist gewiss ein Kochbuch, denn es beinhaltet Rezepte.”
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „ty“
Quellen:
* ↑ Språknämnden, gelesen 4/2013
# Taborlichts
## Taborlichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Taborlichtes
Worttrennung:
    Ta·bor·lichts
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːboːɐ̯ˌlɪçt͡s]
    Hörbeispiele: Taborlichts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taborlicht
# Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt
## Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt | die Kraftfahrzeugreparaturwerkstätten |
| Genitiv | der Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt | der Kraftfahrzeugreparaturwerkstätten |
| Dativ | der Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt | den Kraftfahrzeugreparaturwerkstätten |
| Akkusativ | die Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt | die Kraftfahrzeugreparaturwerkstätten |
Worttrennung:
    Kraft·fahr·zeug·re·pa·ra·tur·werk·statt, Plural: Kraft·fahr·zeug·re·pa·ra·tur·werk·stät·ten
Aussprache:
    IPA: [kʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kʁepaʁaˈtuːɐ̯vɛʁkˌʃtat]
    Hörbeispiele: Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt
Bedeutungen:
    [1] Reparaturwerkstatt für Kraftfahrzeuge
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kraftfahrzeug und Reparaturwerkstatt
Oberbegriffe:
    [1] Kraftfahrzeugwerkstatt, Reparaturwerkstatt
Unterbegriffe:
    [1] Autoreparaturwerkstatt
Beispiele:
    „Hydraulische Einrichtungen spielen in der Technik eine große Rolle. Es ist in vielen Fällen, z. B. bei Hebebühnen, wie man sie etwa in Kraftfahrzeugreparaturwerkstätten antrifft, viel einfacher, eine Kraft durch Hydraulik stark zu untersetzen, als es mit starren Maschinenelementen, wie die Techniker sagen, wäre.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt“
    [1] Duden online „Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt“
Quellen:
* ↑ Herbert Daniel: Physik. Band I: Mechanik – Wellen – Wärme, De Gruyter, Berlin/Boston 1997, ISBN 978-3-11-080170-5, DNB 1103977784 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. November 2022) .
# fumarolei
## fumarolei (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fu·ma·ro·lei
Aussprache:
    IPA: [fumaˈrolej]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv-Dativ Singular des Substantivs fumarolă mit Artikel
# vakur
## vakur (Färöisch)
### Adjektiv

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Stark | Schwach | Stark | Schwach |
| Nominativ m | vakur | vakri | vakrir | vøkru |
| Akkusativ | vakran | vakra | vakrar | vøkru |
| Dativ | vøkrum | vakra | vøkrum | vøkru |
| (Genitiv) | (vakurs) | vakra | (vakra) | vøkru |
| Nominativ f | vøkur | vakra | vakrar | vøkru |
| Akkusativ | vakra | vøkru | vakrar | vøkru |
| Dativ | vakrari | vøkru | vøkrum | vøkru |
| (Genitiv) | (vakrar) | vøkru | (vakra) | vøkru |
| Nominativ n | vakurt | vakra | vøkur | vøkru |
| Akkusativ | vakurt | vakra | vøkur | vøkru |
| Dativ | vøkrum | vakra | vøkrum | vøkru |
| (Genitiv) | (vakurs) | vakra | (vakra) | vøkru |
| Anm.: Die Genitivform wird heute – außer in Redewendungen – nicht mehr verwendet und ist nur der Vollständigkeit halber aufgeführt. |||||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛakʊɹ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] schön
Herkunft:
    Das färöische Adjektiv stammt von altnordisch vakr „wach, frisch, gesund, tüchtig“. Die weitere Etymologie ist germ. *wakra-, *wakraz „wach, wachsam, munter, wacker frisch“; idg. *uee- „frisch, stark“. Demnach besteht eine Urverwandtschaft mit der deutschen Wortfamilie um wecken und wacker.
Synonyme:
    [1] vænur, fríður, fagur
Gegenwörter:
    [1] ljótur, óvakur, ófríður
Unterbegriffe:
    [1] bráðvakur, ovurvakur, undurvakur
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein sjáldsama vakur dagur - ein selten schöner Tag
    [1] eitt vakurt andlit - ein schönes Gesicht
    [1] ein vøkur sjón - ein schöner Anblick
    [1] vakur songur - schönes Lied
    [1] vøkur orð - schöne Worte
Wortbildungen:
    vakurleiki, vakurliga

#### Übersetzungen

* Dänisch: smuk $^{→da}$, skøn $^{→da}$
* Deutsch: schön
* Englisch: beautiful $^{→en}$
* Isländisch: fagur $^{→is}$
    [1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 903.
Ähnliche Wörter (Färöisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vaka, vakin, vakna
# Sechsjahresverträgen
## Sechsjahresverträgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    6-Jahres-Verträgen
Worttrennung:
    Sechs·jah·res·ver·trä·gen
Aussprache:
    IPA: [zɛksˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Sechsjahresverträgen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sechsjahresvertrag
# Inhaltsanalysen
## Inhaltsanalysen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·halts·ana·ly·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnhalt͡sʔanaˌlyːzn̩]
    Hörbeispiele: Inhaltsanalysen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inhaltsanalyse
* Genitiv Plural des Substantivs Inhaltsanalyse
* Dativ Plural des Substantivs Inhaltsanalyse
* Akkusativ Plural des Substantivs Inhaltsanalyse
# essi
## essi (Italienisch)
### Personalpronomen

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: essi
Bedeutungen:
    [1] sie pl
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: sie
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „essi“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „essi“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „essi“
# itze
## itze (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    it·ze
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] erzgebirgisch: jetzt
Beispiele:
    „Wu kimst de du itze har?“
       Wo kommst denn du jetzt her?
    [1] „Ei gor, itze mecht's an mir auslassen.“
       Ach geh, jetzt möchtest du es an mir auslassen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Interaktives Wörterbuch der erzgebirgischen Mundart
    [1] Hendrik Heidler: Echtes Erzgebirgisch, Wuu de Hasen Hoosn haasn, Seite 68
Quellen:
* ↑ itze. Abgerufen am 30. August 2021.
* ↑ Emil Rosenow: Bühnenstücke. Abgerufen am 30. August 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zeit, Zeit
# Taborlicht
## Taborlicht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Taborlicht | — |
| Genitiv | des Taborlichts des Taborlichtes | — |
| Dativ | dem Taborlicht dem Taborlichte | — |
| Akkusativ | das Taborlicht | — |
Worttrennung:
    Ta·bor·licht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːboːɐ̯ˌlɪçt]
    Hörbeispiele: Taborlicht
Bedeutungen:
    [1] Christentum: das strahlend helle Licht, das Petrus, Jakobus und Johannes laut dem Bericht der drei synoptischen Evangelien (Matthäus, Markus, Lukas) bei der Verklärung Christi auf einem Berg – dem Berg Tabor – sahen
Herkunft:
    zusammengesetzt aus Tabor und Licht
Oberbegriffe:
    [1] Licht
Beispiele:
    [1] Eine zentrale Rolle spielt das Taborlicht im Hesychasmus, einer mystischen, ostkirchlichen Spiritualitätsrichtung.

#### Übersetzungen

* Englisch: Tabor Light $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Taborlicht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taborlicht“
    [1] Duden online „Taborlicht“
# 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰
## 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰 (Gotisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰 | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 |
| Akkusativ | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽 | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 |
| Vokativ | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰 | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 |
| Genitiv | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌹𐌽𐍃 | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐌴 |
| Dativ | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌹𐌽 | 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌼 |
Worttrennung:
    𐌰𐍆·𐌴𐍄·𐌾𐌰
Umschrift:
    afetja
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die gerne isst; Fresser
Herkunft:
    Ableitung zu dem nicht bezeugten deverbalen Adjektiv *et-i (das sich im altnordischen ætr $^{→non}$ erhalten hat) mit dem Präfix 𐌰𐍆- (af-) $^{→got}$ und dem Suffix -𐌾𐌰 (-ja) $^{→got}$
Beispiele:
    [1] 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸: 𐍃𐌰𐌹, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌾𐌰, 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴.
       „urrann sunus mans matjands jah drigkands, jah qiþiþ: sai, manna afetja jah weindrugkja, frijonds motarje jah frawaurhtaize.“ (Lk. 7,34)
       „Der Menschensohn ist gekommen, er isst und trinkt und ihr sagt: Siehe, ein Fresser und Säufer, ein Freund der Zöllner und Sünder!“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰“, Seite 2.
Quellen:
* ↑ Winfred P. Lehmann: A Gothic Etymological Dictionary. Based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der Gotischen Sprache by Sigmund Feist. 1. Auflage. Brill, Leiden 1986 , Seite 4.
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Lukas 7,34, Seite 119.
* ↑ Bibel: Lukasevangelium Kapitel 7, Vers 34 EU
# fumaroly
## fumaroly (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fu·ma·ro·ly
Aussprache:
    IPA: [ˈfumarɔli]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs fumarola
* Nominativ Plural des Substantivs fumarola
* Akkusativ Plural des Substantivs fumarola
# Büdchens
## Büdchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Büd·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːtçəns]
    Hörbeispiele: Büdchens
    Reime: -yːtçəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Büdchen
# Sechsling
## Sechsling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sechsling | die Sechslinge |
| Genitiv | des Sechslings | der Sechslinge |
| Dativ | dem Sechsling | den Sechslingen |
| Akkusativ | den Sechsling | die Sechslinge |
Worttrennung:
    Sechs·ling, Plural: Sechs·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛkslɪŋ]
    Hörbeispiele: Sechsling
Bedeutungen:
    [1] eines von insgesamt sechs Kindern, die bei einer Mehrlingsgeburt zur Welt gekommen sind
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Adjektivs sechs mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Gegenwörter:
    [1] Kohyponyme zum Oberbegriff Mehrling: Zwilling, Drilling, Vierling, Fünfling
Oberbegriffe:
    [1] Mehrling
Beispiele:
    „In der Nachrichtenkolumne mit der Überschrift »Die vier Enden der Erde« wurde von einer ägyptischen Bauersfrau berichtet, die Sechslinge zur Welt gebracht hatte - alles Totgeburten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sextuplet $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sechsling“
    [*] The Free Dictionary „Sechsling“
    [1] Duden online „Sechsling“
Quellen:
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 7. Englisches Original 1991.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Englischs