OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Generatorbetrieb
## Generatorbetrieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Generatorbetrieb | — |
| Genitiv | des Generatorbetriebes des Generatorbetriebs | — |
| Dativ | dem Generatorbetrieb dem Generatorbetriebe | — |
| Akkusativ | den Generatorbetrieb | — |
Worttrennung:
    Ge·ne·ra·tor·be·trieb, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡenəˈʁaːtoːɐ̯bəˌtʁiːp]
    Hörbeispiele: Generatorbetrieb
Bedeutungen:
    [1] Elektrotechnik: Strom erzeugender Betriebszustand einer Maschine, die dafür konzipiert wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Generator und Betrieb
Gegenwörter:
    [1] Motorbetrieb
Oberbegriffe:
    [1] Betriebszustand
Beispiele:
    „Das überwiegende Einsatzgebiet von Synchronmaschinen ist der Generatorbetrieb zur Stromerzeugung, es kommen aber auch Synchronmotoren zum Einsatz.“
    [1] „Auch bei 24 V gibt der Generatorbetrieb mit elektronischer Ladeschaltung mehr Leistung ab als die Brückengleichrichterschaltung.“
    [1] „Der Generatorbetrieb einer Gleichstrommaschine hat das Ziel Strom zu erzeugen, der von Nutzgeräten für eine Vielzahl von Anwendungen genutzt werden kann.“
    [1] „Die Umkehrbarkeit des Prinzips macht man sich beispielsweise in Pumpspeicherkraftwerken zunutze, wo die Turbinensätze wahlweise im Generatorbetrieb (zur Stromerzeugung) und im Motorbetrieb (zum Hochpumpen des Wassers) eingesetzt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: generator operation $^{→en}$, generator mode $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Generatorbetrieb“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Generatorbetrieb“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Generatorbetrieb“
Quellen:
* ↑ Synchronmaschinen (PDF; 614 KB) cgi.tu-harburg.de, abgerufen am 16. September 2015
* ↑ Permanent-Magnet-Maschine im Generatorbetrieb (PDF; 2,1 MB) www.maurelma.ch, abgerufen am 16. September 2015
* ↑ Gleichstrommaschine(PDF; 733 KB) www.marcel-prinz.net, abgerufen am 16. September 2015
* ↑ Motor und Generator sind im Prinzip dieselbe Maschine www.udo-leuschner.de, abgerufen am 16. September 2015
# Rapshonig
## Rapshonig (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rapshonig | die Rapshonige |
| Genitiv | des Rapshonigs | der Rapshonige |
| Dativ | dem Rapshonig | den Rapshonigen |
| Akkusativ | den Rapshonig | die Rapshonige |
Worttrennung:
    Raps·ho·nig, Plural: Raps·ho·ni·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁapsˌhoːnɪç], [ˈʁapsˌhoːnɪk]
    Hörbeispiele: Rapshonig, Rapshonig
Bedeutungen:
    [1] meist Singular: Honig, der zum Großteil aus dem Nektar des Raps stammt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Raps und Honig
Oberbegriffe:
    [1] Honig
Beispiele:
    „Über die Saison stellen wir Heidehonig, Rapshonig, Sommerblüten- und Waldhonig her.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rapshonig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rapshonig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rapshonig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rapshonig“
Quellen:
* ↑ „Jetzt bin ich Herr über 250 Völker!“. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 34 .
# Risikogebiete
## Risikogebiete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ri·si·ko·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzikoɡəˌbiːtə]
    Hörbeispiele: Risikogebiete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Risikogebiet
* Genitiv Plural des Substantivs Risikogebiet
* Akkusativ Plural des Substantivs Risikogebiet
# Risikobewertungen
## Risikobewertungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ri·si·ko·be·wer·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzikobəˌveːɐ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Risikobewertungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Risikobewertung
* Genitiv Plural des Substantivs Risikobewertung
* Dativ Plural des Substantivs Risikobewertung
* Akkusativ Plural des Substantivs Risikobewertung
# Fürstinnen
## Fürstinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fürs·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏʁstɪnən]
    Hörbeispiele: Fürstinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fürstin
* Genitiv Plural des Substantivs Fürstin
* Dativ Plural des Substantivs Fürstin
* Akkusativ Plural des Substantivs Fürstin
# Rohrpostsystemen
## Rohrpostsystemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rohr·post·sys·te·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɐ̯pɔstzʏsˌteːmən]
    Hörbeispiele: Rohrpostsystemen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rohrpostsystem
# Rohrpostsystems
## Rohrpostsystems (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rohr·post·sys·tems
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɐ̯pɔstzʏsˌteːms]
    Hörbeispiele: Rohrpostsystems
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rohrpostsystem
# Gesellschaftsspieles
## Gesellschaftsspieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gesellschaftsspiels
Worttrennung:
    Ge·sell·schafts·spie·les
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛlʃaft͡sˌʃpiːləs]
    Hörbeispiele: Gesellschaftsspieles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gesellschaftsspiel
# Gesellschaftsspielen
## Gesellschaftsspielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·sell·schafts·spie·len
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛlʃaft͡sˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: Gesellschaftsspielen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gesellschaftsspiel
# Gesellschaftstänze
## Gesellschaftstänze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·sell·schafts·tän·ze
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛlʃaft͡sˌtɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: Gesellschaftstänze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gesellschaftstanz
* Genitiv Plural des Substantivs Gesellschaftstanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Gesellschaftstanz
# Rotspon
## Rotspon (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rotspon | die Rotspone |
| Genitiv | des Rotspones des Rotspons | der Rotspone |
| Dativ | dem Rotspon dem Rotspone | den Rotsponen |
| Akkusativ | den Rotspon | die Rotspone |
Alternative Schreibweisen:
    Rotspohn
Worttrennung:
    Rot·spon, Plural: Rot·spo·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌʃpoːn]
    Hörbeispiele: Rotspon
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch: meist aus Frankreich stammender, im Fass transportierter und vom Fass gezapfter Rotwein
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Zugrunde liegt mittelniederdeutsch spān, spōn „hölzernes Gefäß“.
Oberbegriffe:
    [1] Rotwein
Beispiele:
    [1] „Sie essen überhaupt gut bei der Hanse und trinken behaglich den warmen südlichen Rotspon wie das eigene kühle Bier.“
    [1] „So jung, wie immer behauptet wird, sollte der fruchtige Rotspon gar nicht getrunken werden.“
    [1] „Rotspon wurde vom Fass gezapft, nicht auf Flaschen gezogen.“
    [1] „Und er begieße jeden Tag, den Gott ihm schenke, mit einem Cognac um neun und einem Glas Rotspon zur Nacht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rotspon“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotspon“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rotspon“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rotspon“
    [1] Duden online „Rotspon“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Rotspon“.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Rotspo(h)n“, Seite 772.
* ↑ Ulrike Bresch: Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 27-34, Zitat Seite 31.
* ↑ Peter-Paul Falkenstein: Das Weinbuch. Planet Medien AG, Zug ohne Jahr (ca. 2000), ISBN 9-783625-108498 , Seite 71.
* ↑ Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Rotspon. Punkt ergänzt.
* ↑ Schröter, Heinz: Ich, der Rentnerkönig, Genf: Ariston 1985, S. 15; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotspon“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Protons
# Gleichzeitigkeit
## Gleichzeitigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gleichzeitigkeit | die Gleichzeitigkeiten |
| Genitiv | der Gleichzeitigkeit | der Gleichzeitigkeiten |
| Dativ | der Gleichzeitigkeit | den Gleichzeitigkeiten |
| Akkusativ | die Gleichzeitigkeit | die Gleichzeitigkeiten |
Worttrennung:
    Gleich·zei·tig·keit, Plural: Gleich·zei·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tɪçkaɪ̯t], [ˈɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Gleichzeitigkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft/Zustand, zu gleicher Zeit zu geschehen/vorhanden zu sein
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv gleichzeitig mit den Derivatemen (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Simultaneität, Simultanität
Gegenwörter:
    [1] Ungleichzeitigkeit
Beispiele:
    „Es ist die Gleichzeitigkeit von Fortschritt und Rückschritt, die es so schwer macht, Narendra Modis Amtszeit zu beurteilen.“
    [1] „Auf diesem Wege kann die relative Gleichzeitigkeit unter den drei Uhren in ein und demselben System nachgewiesen werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: simultaneousness $^{→en}$, coincidence $^{→en}$
* Französisch: simultanéité $^{→fr}$ f
* Galicisch: simultaneidade $^{→gl}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: samtidighet $^{→sv}$ u, simultanitet $^{→sv}$ u
* Spanisch: simultaneidad $^{→es}$ f
* Tschechisch: současnost $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Gleichzeitigkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gleichzeitigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gleichzeitigkeit“
    [*] The Free Dictionary „Gleichzeitigkeit“
    [1] Duden online „Gleichzeitigkeit“
Quellen:
* ↑ Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 81.
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 48. Erstauflage 1972.
# Gleisbelegung
## Gleisbelegung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gleisbelegung | die Gleisbelegungen |
| Genitiv | der Gleisbelegung | der Gleisbelegungen |
| Dativ | der Gleisbelegung | den Gleisbelegungen |
| Akkusativ | die Gleisbelegung | die Gleisbelegungen |
Worttrennung:
    Gleis·be·le·gung, Plural: Gleis·be·le·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯sbəˌleːɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Gleisbelegung
Bedeutungen:
    [1] (Festlegung der) Benutzung von Schienensträngen durch Züge
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Gleis und Belegung
Beispiele:
    „Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur hat 2011 im Zusammenhang mit den Diskussionen um den Stresstest bei der TU Dresden ein Gutachten über die Realisierbarkeit der doppelten Gleisbelegung im längsgeneigten Tiefbahnhof beim Bahnprojekt Stuttgart 21 in Auftrag gegeben.“
    [1] „Eine spürbare Entlastung gibt es auch für den Knotenbahnhof Bludenz, weil die Gleisbelegung für die Ab- und Bereitstellung der Güterwagen dadurch reduziert werden könne.“
    [1] „Die Gleise 1 und 2 waren – im Gegensatz zu den Gleisen 3 und 4 – nicht elektrifiziert, daher war ein flexibler Umgang mit der Gleisbelegung fast unmöglich.“
    [1] „Koordinationsfähigkeit: Erkennt durch vorausschauende Disposition schon frühzeitig mögliche Schwierigkeiten, meistert diese erfolgreich, zeitgerecht und normenkonform. Zugdisposition, Reisendeninformation, Gleisbelegung, trifft rechtzeitig die relevanten Entscheidungen, …;“
    [1] „Stuttgart 21 – Die Schlichtung: Diskussion um die Gleisbelegung“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gleisbelegung“
Quellen:
* ↑ Baden-württembergisches Ministerium für Verkehr und Infrastruktur: Bahnknoten Stuttgart
* ↑ Radio Vorarlberg: Neue Güterzuganlage in Ludesch eröffnet, 11. Dezember 2015, abgerufen am 16. Jänner 2016
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Bahnhof Edinburgh Haymarket“ (Stabilversion)
* ↑ Beschluss des österreichischen OGH vom 20. August 2008
* ↑ Schlichtung vom 29.10.2010 im SWR-Fernsehen
# Gleichzeitigkeiten
## Gleichzeitigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gleich·zei·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tɪçkaɪ̯tn̩], [ˈɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Gleichzeitigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gleichzeitigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Gleichzeitigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Gleichzeitigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Gleichzeitigkeit
# Rundkopfe
## Rundkopfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rundkopf
Worttrennung:
    Rund·kop·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntˌkɔp͡fə]
    Hörbeispiele: Rundkopfe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rundkopf
# Gendergagas
## Gendergagas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gen·der·ga·gas
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɛndɐˌɡaɡas]
    Hörbeispiele: Gendergagas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gendergaga
# Gillamooses
## Gillamooses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gil·la·moo·ses
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Gillamooses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gillamoos
# Gillamoos
## Gillamoos (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gillamoos | — |
| Genitiv | des Gillamooses | — |
| Dativ | dem Gillamoos | — |
| Akkusativ | den Gillamoos | — |
Worttrennung:
    Gil·la·moos, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Gillamoos
Bedeutungen:
    [1] Volksfest in Abensberg in der Hallertau
Herkunft:
    [1] Zusammengezogen aus "St. Gilg am Moos", einem Kirchlein in Abensberg, bei dem jährlich ein Pferdemarkt stattfand.
Beispiele:
    Wie sie im Bierdampf auf dem „Gillamoos“-Fest in Abensberg die Herrschaften mit den Maßkrügen und Riesenbrezen in Fahrt bringt, ist von seltenem Erlebniswert.
    [1] Das war vergangene Woche beim Volksfest auf dem Gillamoos.
Charakteristische Wortkombinationen:
    Abensberg, Hallertau, Volksfest
    [1] Wikipedia-Artikel „Gillamoos“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gillamoos“
Quellen:
* ↑ Mit der Doppelspitze gegen „Renate“, zeit.de vom 23.09.1994
* ↑ Weiß-blaue Puschel in "Der Spiegel", 38/2008
# Rotweinsorte
## Rotweinsorte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rotweinsorte | die Rotweinsorten |
| Genitiv | der Rotweinsorte | der Rotweinsorten |
| Dativ | der Rotweinsorte | den Rotweinsorten |
| Akkusativ | die Rotweinsorte | die Rotweinsorten |
Worttrennung:
    Rot·wein·sor·te, Plural: Rot·wein·sor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtvaɪ̯nˌzɔʁtə]
    Hörbeispiele: Rotweinsorte
Bedeutungen:
    [1] Sorte von Rotwein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rotwein und Sorte
Oberbegriffe:
    [1] Weinsorte
Beispiele:
    „Man bezeichnet die Sorten der Echten Weinrebe als Europäerreben und unterscheidet Weißweinsorten und Rotweinsorten.“
    [1] „Die meisten weißen Rebsorten bevorzugen kühlere Weinanbaugebiete, da weniger Licht und Wärme für die Reife notwendig sind, als für die dunkleren Rotweinsorten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rotweinsorte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rotweinsorte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rotweinsorte“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Weinrebe (Weingewächse)“
* ↑ wissen.de – Artikel „Wein-Wissen: Das sind die beliebtesten Weißwein-Sorten“
# Gôg
## Gôg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gôg | die Gôgen |
| Genitiv | des Gôgen | der Gôgen |
| Dativ | dem Gôgen | den Gôgen |
| Akkusativ | den Gôgen | die Gôgen |
Alternative Schreibweisen:
    Gog
Worttrennung:
    Gôg, Plural: Gô ·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    man spricht das Wort mit einer Mischung aus "o" und "a" aus, also ähnlich wie "Goagen", aber nicht "Gagen" sondern "Gôgen"
Bedeutungen:
    [1] Mundartlich-schwäbische Bezeichnung für einen Weingärtner aus der Tübinger Unterstadt
Beispiele:
    [1] Ob Pädagog oder Demagog, was geht des mi a? Gôg bleibt Gôg!
    „Gôg ist die Bezeichnung der Tübinger Weingärtner nur in gebildetem, besonders studentischem Munde.“
Wortbildungen:
    Gôgen-Witz/Gôgenwitz/Gogenwitz

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gôg“
    [1] TÜpedia
Quellen:
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 255.
# Górzno
## Górzno (Polnisch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Górzno | — |
| Genitiv | Górzna | — |
| Dativ | Górznu | — |
| Akkusativ | Górzno | — |
| Instrumental | Górznem | — |
| Lokativ | Górznie | — |
| Vokativ | Górzno | — |
Worttrennung:
    Górz·no, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuʒnɔ]
    Hörbeispiele: Górzno
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern; Górzno, Gorzno
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1] Jego żona pochodzi z Górzna.
       Seine Frau stammt aus Górzno.
Wortbildungen:
    [1] górzeński

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Górzno n,
* zu Gorzno n
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Górzno“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „G%F3rzno“
# Rupertkapelle
## Rupertkapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rupertkapelle | die Rupertkapellen |
| Genitiv | der Rupertkapelle | der Rupertkapellen |
| Dativ | der Rupertkapelle | den Rupertkapellen |
| Akkusativ | die Rupertkapelle | die Rupertkapellen |
Alternative Schreibweisen:
    Rupertskapelle
Worttrennung:
    Ru·pert·ka·pel·le, Plural: Ru·pert·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊpɛʁtkaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Rupertkapelle
Bedeutungen:
    [1] Kapelle, die dem Heiligen Rupert (Apostel der Bayern) geweiht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Namen Rupert und dem Substantiv Kapelle
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gebhardkapelle
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus
Beispiele:
    „Es darf nicht unerwähnt bleiben, daß bei der Alten Kapelle an derselben Stelle eine Marien- oder Rupertkapelle lag, ursprünglich eine zweigeschossige Anlage.“
    [1] „Um 1140 entstand so der noch vorhandene Bergfried mit der Rupertkapelle.“
    [1] „Höchstens käme in diesem Zusammenhang die Halbfigur einer Madonna, neu übermalt, in der Rupertkapelle von St. Emmeram in Betracht wegen des in ähnlicher Weise dargestellten Kindes, sie steht an Qualität aber bedeutend zurück.“
    [1] „Die erwähnte Kirche am Prändtlhoff ist die heute als Scheuer benützte romanische Rupertkapelle am Brantlhofe, eine halbe Stunde Weges westlich vom Zollfelde am Auslaufe des Ulrichsberges.“
    [1] „Erzb. Konrad I. ließ den Petersberg ausbauen und den gewaltigen Bergfried mit der bemalten Rupertkapelle, der heute noch steht, errichten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] St. Rupertkapelle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Thurn und Taxis-Studien. Verlag Michael Lassleben, 1962, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Burg Petersberg“ (Stabilversion)
* ↑ Studien zur deutschen Kunstgeschichte. 1918, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Österreichisches Archäologisches Institut (Vienna, Austria): Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes in Wien. R. M. Rohrer, 1915 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Georg Wilhelm Sante: Handbuch der historischen Stätten Österreich. Kröner, 1966, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)
# Romanik
## Romanik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Romanik | — |
| Genitiv | der Romanik | — |
| Dativ | der Romanik | — |
| Akkusativ | die Romanik | — |
Worttrennung:
    Ro·ma·nik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁoˈmaːnɪk]
    Hörbeispiele: Romanik
    Reime: -aːnɪk
Bedeutungen:
    [1] Kunstgeschichte: kunstgeschichtliche Stilstufe zwischen der karolingischen und gotischen Kunstepoche im Abendland in Deutschland etwa von 1050 bis 1250 n. Chr.
Herkunft:
    übernommen und abgeleitet von dem französischen Fachterminus "l'art roman"
    Den Begriff „Romanik“ prägten und popularisierten französische Forscher (Charles de Gerville, Arcisse de Caumont) um 1820. Mit dem Hinweis auf Rundbogen und Wölbungen vertraten sie die These des römischen Ursprungs dieser Stilrichtung. Ein im engen Sinne „lateinischer“ Charakter der Stilrichtung ist jedoch nicht gegeben. Verschiedene Gelehrte wie G. Waagen (1839 anlässlich der Beschreibung der Goldenen Pforte, Freiberg) übertrugen den Begriff ins Deutsche. Hier löste dieser alte Terminologien wie „byzantinisch“, „neugriechisch“, „altdeutsch“, „vorgotisch“ oder „Rundbogenstil“ ab.
Synonyme:
    [1] romanische Kunst
Gegenwörter:
    [1] Gotik, Barock, Rokoko
Beispiele:
    [1] Im Stil der Romanik sind viele eindrucksvolle Kirchen errichtet worden.
Wortbildungen:
    romanisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Romanesque $^{→en}$
* Esperanto: romaniko $^{→eo}$
* Französisch: roman $^{→fr}$, style roman $^{→fr}$, art roman $^{→fr}$
* Italienisch: romanico $^{→it}$
* Katalanisch: romànic $^{→ca}$
* Spanisch: románico $^{→es}$ romance $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Romanik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Romanik“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Romanik“
Quellen:
* ↑ Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 6, Artikel „Romanik“, Seite 217
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Romantik
# Getreidebeständen
## Getreidebeständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·trei·de·be·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁaɪ̯dəbəˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Getreidebeständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Getreidebestand
# Getreidefelde
## Getreidefelde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Getreidefeld
Worttrennung:
    Ge·trei·de·fel·de
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛldə]
    Hörbeispiele: Getreidefelde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Getreidefeld
# Räubernestes
## Räubernestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Räubernests
Worttrennung:
    Räu·ber·nes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯bɐˌnɛstəs]
    Hörbeispiele: Räubernestes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Räubernest
# Gezänken
## Gezänken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·zän·ken
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡sɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Gezänken
    Reime: -ɛŋkn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gezänk
# Gezüchte
## Gezüchte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·züch·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡sʏçtə]
    Hörbeispiele: Gezüchte
    Reime: -ʏçtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gezücht
* Genitiv Plural des Substantivs Gezücht
* Akkusativ Plural des Substantivs Gezücht
# Gezänkes
## Gezänkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gezänks
Worttrennung:
    Ge·zän·kes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡sɛŋkəs]
    Hörbeispiele: Gezänkes
    Reime: -ɛŋkəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gezänk