OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schönbuch
## Schönbuch (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schönbuch | — |
| Genitiv | des Schönbuchs | — |
| Dativ | dem Schönbuch | — |
| Akkusativ | den Schönbuch | — |
Worttrennung:
    Schön·buch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃøːnˌbuːx]
    Hörbeispiele: Schönbuch
Bedeutungen:
    [1] Geografie: großflächig bewaldetes Naturschutzgebiet südwestlich von Stuttgart im Keuperbergland des südwestdeutschen Schichtstufenlands
Beispiele:
    [1] Im Jahr 1972 wurde das Kerngebiet des Schönbuchs zum ersten Naturpark in Baden-Württemberg erklärt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schönbuch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schönbuch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schönbuch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schönbuch“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Schönbuch“ (Wörterbuchnetz), „Schönbuch“ (Zeno.org)
# Torwetten
## Torwetten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tor·wet·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːɐ̯ˌvɛtn̩]
    Hörbeispiele: Torwetten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Torwette
* Genitiv Plural des Substantivs Torwette
* Dativ Plural des Substantivs Torwette
* Akkusativ Plural des Substantivs Torwette
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nettowert
# vermengt
## vermengt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·mengt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmɛŋt]
    Hörbeispiele: vermengt
    Reime: -ɛŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vermengen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermengen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermengen

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·mengt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmɛŋt]
    Hörbeispiele: vermengt
    Reime: -ɛŋt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vermengen
# Poldern
## Poldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pol·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔldɐn]
    Hörbeispiele: Poldern
    Reime: -ɔldɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Polder
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: poltern
# Zeitsoldaten
## Zeitsoldaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zeit·sol·da·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tzɔlˌdaːtn̩]
    Hörbeispiele: Zeitsoldaten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zeitsoldat
* Dativ Singular des Substantivs Zeitsoldat
* Akkusativ Singular des Substantivs Zeitsoldat
* Nominativ Plural des Substantivs Zeitsoldat
* Genitiv Plural des Substantivs Zeitsoldat
* Dativ Plural des Substantivs Zeitsoldat
* Akkusativ Plural des Substantivs Zeitsoldat
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Soldatenzeit
# abschätzigerem
## abschätzigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·schät·zi·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃɛt͡sɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: abschätzigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abschätzig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abschätzig
# Kirschbaumhölzer
## Kirschbaumhölzer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kirsch·baum·höl·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁʃbaʊ̯mˌhœlt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Kirschbaumhölzer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kirschbaumholz
* Genitiv Plural des Substantivs Kirschbaumholz
* Akkusativ Plural des Substantivs Kirschbaumholz
# Mämmi
## Mämmi (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mämmi | die Mämmis |
| Genitiv | des Mämmis | der Mämmis |
| Dativ | dem Mämmi | den Mämmis |
| Akkusativ | den Mämmi | die Mämmis |
Worttrennung:
    Mäm·mi, Plural: Mäm·mis
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛmi]
    Hörbeispiele: Mämmi
    Reime: -ɛmi
Bedeutungen:
    [1] Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Finnischen vom Substantiv mämmi $^{→fi}$
Oberbegriffe:
    [1] Kaltspeise, Nachspeise, Pudding
Beispiele:
    Mämmi besteht aus Roggenmehl und Braumalz, die in Wasser gerührt und mit etwas Salz, Bitterorange und Sirup abgeschmeckt wird.
    [1] Als Nachspeise gedenkt sie, mit den beiden einen Mämmi, einen traditionellen Malzpudding zu backen.
    [1] Übrigens werden in Finnland pro Jahr gut 1 700 000 kg Mämmi gegessen, das macht knapp 300 g pro Person.

#### Übersetzungen

* Dänisch: memma $^{→da}$
* Englisch: mämmi $^{→en}$
* Finnisch: mämmi $^{→fi}$
* Französisch: mämmi $^{→fr}$ m
* Italienisch: mämmi $^{→it}$ m
* Polnisch: mämmi $^{→pl}$
* Russisch: мямми (mjammi$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: memma $^{→sv}$ u
* Spanisch: mämmi $^{→es}$ m
* Ukrainisch: мяммі (mjammi$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mämmi“
    [1] Wikibooks-Buch „Kochbuch/ Mämmi“ Rezept für „Mämmi“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mämmi“
Quellen:
* ↑ Julia Schoon: Delikatessen weltweit: 99 Spezialitäten, die Sie (lieber nicht) probieren sollten. neobooks, 2018, ISBN 9783742742544 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Dezember 2023) .
* ↑ Silvia L. Lüftenegger, RosaRot: Palastgeschichten aus dem Reiche Himmelblau. Papierfresserchens MTM-Verlag, 2021, ISBN 9783960745099 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Dezember 2023) .
* ↑ Ostertraditionen in Finnland - von kleinen Hexen und Mämmi. dreamingtoday.com, 14. April 2017, abgerufen am 11. Dezember 2023.
# wegglittest
## wegglittest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: wegglittst
Worttrennung:
    weg·glit·test
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌɡlɪtəst]
    Hörbeispiele: wegglittest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weggleiten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weggleiten
# Torwarttrainers
## Torwarttrainers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tor·wart·trai·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛːnɐs], [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁeːnɐs], [ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛɪ̯nɐs]
    Hörbeispiele: Torwarttrainers, Torwarttrainers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Torwarttrainer
# verbena
## verbena (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la verbena | les verbenes |
Alternative Schreibweisen:
    [1, 2] berbena
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: das Eisenkraut
    [2] Kastellanismus: das Sommernachtsfest, insbesondere das große Sommernachtsfest zu Sankt Johann (24.06.2011), bei dem in Katalonien und in Spanien die Sommersonnenwende groß gefeiert wird
Herkunft:
    aus dem modernen Spanisch von verbena $^{→es}$
Beispiele:
    [2] Ahir al vespre varem fer la verbena de Sant Joan. Varem menjar la coca de Sant Joan i varem beure xampany.
       Gestern Abend haben wir die „Verbena zu Sant Joan“ gefeiert. Wir haben die „Sant Juan Coca“ (Kuchen u.a. mit Orangenscheiben belegt) gegessen und Cava getrunken.
Redewendungen:
    [2] anar de verbena – mit Freunden (in einem Restaurant, auf einem Platz etc.) die Verbena feiern

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Eisenkraut$^?$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Sommernachtsfest$^?$
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „verbena“
    [1, 2] Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals Palma de Mallorca 1993 (10 Bände). Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk) , Band 10, Seite 726, Eintrag „Verbena“
Quellen:
* ↑ nach: Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals Palma de Mallorca 1993 (10 Bände). Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk) , Band 10, Seite 726, Eintrag „Verbena“

## verbena (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la verbena | las verbenas |
Worttrennung:
    ver·be·na
Aussprache:
    IPA: [beɾˈβena]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: das Eisenkraut
    [2] das Sommernachtsfest, insbesondere das große Sommernachtsfest zu Sankt Johann (24.06.2011), bei dem in Spanien die Sommersonnenwende groß gefeiert wird
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv verbena $^{→la}$
Beispiele:
    [1]
    [2] Ayer por la noche celebramos la verbena de San Juan.
       Gestern Abend haben wir die "Verbena von San Juan" gefeiert.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Eisenkraut$^?$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Sommernachtsfest$^?$
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Verbena (planta)“
    [2] Spanischer Wikipedia-Artikel „Verbena (fiesta)“
    [1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „verbena“
    [1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „verbena“
    [1, 2] Günther Haensch: Diccionario Alemán, Teil II, Espanol – Alemanán, 2. Auflage, Barcelona 1988 (Editorial Herder), Seite 674
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „verbena“
# Polders
## Polders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pol·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔldɐs]
    Hörbeispiele: Polders
    Reime: -ɔldɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Polder
# Zeitschriftenkioske
## Zeitschriftenkioske (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zeit·schrif·ten·ki·os·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tʃʁɪftn̩ˌkiːɔskə]
    Hörbeispiele: Zeitschriftenkioske
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zeitschriftenkiosk
* Genitiv Plural des Substantivs Zeitschriftenkiosk
* Akkusativ Plural des Substantivs Zeitschriftenkiosk
# abzuschmeckender
## abzuschmeckender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·schme·cken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌʃmɛkn̩dɐ], [ˈapt͡suˌʃmɛkŋ̩dɐ]
    Hörbeispiele: abzuschmeckender, abzuschmeckender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschmecken
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschmecken
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschmecken
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschmecken
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abschmecken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abzuschreckendem
# яйце
## яйце (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    яй·це
Umschrift:
    DIN 1460: jajce
Aussprache:
    IPA: [jɪjˈt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präpositiv Singular des Substantivs яйцо

## яйце (Ukrainisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | яйце | яйця |
| Genitiv | яйця | яєць |
| Dativ | яйцю | яйцям |
| Akkusativ | яйце | яйця |
| Instrumental | яйцем | яйцями |
| Lokativ | яйці яйцю | яйцях |
| Vokativ | яйце | яйця |
Worttrennung:
    яй·це
Umschrift:
    DIN 1460: jajce
Aussprache:
    IPA: [jɑjˈt͡sɛ]
    Hörbeispiele: яйце
    Reime: -ɛ
Bedeutungen:
    [1] Schalengebilde, das von Weibchen mancher Tierarten gelegt wird; Ei
Beispiele:
    [1] Вегани не їдять яйця, тому що вони походять від тварин.
       Veganer essen keine Eier, da sie vom Tier stammen.
Wortbildungen:
    [1] яєчний, яєчник, яєшня, яйцеклад, яйцепровід, яйцеклітина

#### Übersetzungen

    [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „яйце“
    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »яйце« (Onlineausgabe).
# Obligatorium
## Obligatorium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Obligatorium | die Obligatorien |
| Genitiv | des Obligatoriums | der Obligatorien |
| Dativ | dem Obligatorium | den Obligatorien |
| Akkusativ | das Obligatorium | die Obligatorien |
Worttrennung:
    Ob·li·ga·to·ri·um, Plural: Ob·li·ga·to·ri·en
Aussprache:
    IPA: [obliɡaˈtoːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Obligatorium
    Reime: -oːʁiʊm
Bedeutungen:
    [1] besonders Schweiz: gesetzliche Vorschrift, Verpflichtung, etwas zu tun
Synonyme:
    [1] Pflicht, Verpflichtung
Unterbegriffe:
    [1] Helmobligatorium, Impfobligatorium, Schulobligatorium, Versicherungsobligatorium
Beispiele:
    „Doch mit einem Obligatorium für Winterreifen oder für das Mitführen von Schneeketten wird das Problem kaum gelöst, wie erste Abklärungen zeigen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Obligatorium“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obligatorium“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Obligatorium“
    [1] Duden online „Obligatorium“
    [1] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-411-70418-7 „Obligatorium“, Seite 61.
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 „Obligatorium“, Seite 540.
Quellen:
* ↑ Ein Schneeketten-Obligatorium bringt wenig. In: NZZOnline. 10. März 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Februar 2019) .
# výrok
## výrok (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | výrok | výroky |
| Genitiv | výroku | výroků |
| Dativ | výroku | výrokům |
| Akkusativ | výrok | výroky |
| Vokativ | výroku | výroky |
| Lokativ | výroku | výrocích |
| Instrumental | výrokem | výroky |
Worttrennung:
    vý·rok
Aussprache:
    IPA: [ˈviːrɔk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ausdruck eines Gedankens mit Worten; Aussage, Ausspruch, Behauptung
    [2] Entscheidung einer Autorität; Spruch, Urteilsspruch, Verdikt
    [3] (logische) Behauptung, bei der die Frage ist, ob sie wahr ist oder nicht; Aussage
Synonyme:
    [1] výpověď, tvrzení, vyřčení
    [2] rozsudek, rozhodnutí, verdikt, ortel
Beispiele:
    [1] Slavné latinské výroky lze nalézt na Wikicitátech.
       Berühmte lateinische Aussprüche kann man in Wikiquote finden.
    [2] Vzhledem ke všem shora uvedeným skutečnostem bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.
       Hinsichtlich aller oben angeführten Tatsachen wurde so entschieden, wie im Spruch dieses Beschlusses angeführt.
    [3] Výrok „π je iracionální číslo“ je pravdivý.
       Die Aussage „π ist eine irrationale Zahl“ ist richtig.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] soudní výrok — Richterspruch
Wortfamilie:
    výrokový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Aussage f, Ausspruch m, Behauptung f
* Englisch: statement $^{→en}$
    [1–3] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výrok“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výrok“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výrok“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „výrok“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: výročí, výron, výtok
# Thüringerkönige
## Thüringerkönige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Thü·rin·ger·kö·ni·ge
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Thüringerkönige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Thüringerkönig
* Genitiv Plural des Substantivs Thüringerkönig
* Akkusativ Plural des Substantivs Thüringerkönig
# verschlüsslest
## verschlüsslest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    verschlüßlest
Nebenformen:
    verschlüsselest
Worttrennung:
    ver·schlüss·lest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlʏsləst]
    Hörbeispiele: verschlüsslest
    Reime: -ʏsləst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschlüsseln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verschlüsselst
# Prosaübersetzung
## Prosaübersetzung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Prosaübersetzung | die Prosaübersetzungen |
| Genitiv | der Prosaübersetzung | der Prosaübersetzungen |
| Dativ | der Prosaübersetzung | den Prosaübersetzungen |
| Akkusativ | die Prosaübersetzung | die Prosaübersetzungen |
Worttrennung:
    Pro·sa·über·set·zung, Plural: Pro·sa·über·set·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːzaʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ]
    Hörbeispiele: Prosaübersetzung
Bedeutungen:
    [1] Übersetzung, bei der ein lyrisches Werk (zum Beispiel ein Gedicht) in der Zielsprache in Prosa gestaltet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Prosa und Übersetzung
Oberbegriffe:
    [1] Übersetzung
Beispiele:
    „Sie antwortete, französisch schreibe sie nur in Prosa, und jede Prosaübersetzung eines Gedichtes sei notgedrungen schlecht.“
    [1] „Nun, die philologisch getreue Übersetzung von Dschalaladdin Rumis großem Lehrgedicht, dem Mathnawi, überträgt zwar den Inhalt korrekt und makellos, lässt aber kaum etwas von der Schönheit der Poesie ahnen; und bei den sehr freien Übertragungen auf Grund englischer Prosaübersetzungen wird oftmals der Sinn verbogen, die wunderbaren Wort- und Sinnspiele übergangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Prosaübersetzung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prosaübersetzung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Prosaübersetzung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Prosaübersetzung“
    [*] The Free Dictionary „Prosaübersetzung“
    [1] Duden online „Prosaübersetzung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prosaübersetzung“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 347.
* ↑ Annemarie Schimmel: Sufismus. Eine Einführung in die islamische Mystik. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-46028-9, Seite 6 .
# abzustreitender
## abzustreitender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·strei·ten·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌʃtʁaɪ̯tn̩dɐ]
    Hörbeispiele: abzustreitender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abstreiten
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abstreiten
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abstreiten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abstreiten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abstreiten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zeitraubendster
# बादल
## बादल (Nepalesisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | बादल | बादलहरू |
| Genitiv | बादलको | बादलहरूको |
| Dativ-Akkusativ | बादललाई | बादलहरूलाई |
| Lokativ | बादलमा | बादलहरूमा |
| Ablativ | बादलबाट | बादलहरूबाट |
| Instrumental-Ergativ | बादलले | बादलहरूले |
Umschrift:
    bādal
Aussprache:
    IPA: [badʌl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] große Ansammlung von Wasserteilchen am Himmel; Wolke
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit वार्दल (vārdala) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nepalesischer Wikipedia-Artikel „बादल“
    [1] नेपाली शब्दकोश: बादल“ (nach Anmeldung)
    [1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994 , Seite 440.
Quellen:
* ↑ Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931 , Seite 433.
# Obliquität
## Obliquität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Obliquität | die Obliquitäten |
| Genitiv | der Obliquität | der Obliquitäten |
| Dativ | der Obliquität | den Obliquitäten |
| Akkusativ | die Obliquität | die Obliquitäten |
Worttrennung:
    Ob·li·qui·tät, Plural: Ob·li·qui·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌoblikviˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Obliquität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Eigenschaft, unregelmäßig zu sein
    [2] Medizin, mit Plural: schräge Kopfstellung des Kindes bei der Geburt
    [3] Linguistik: formale/syntaktische Abhängigkeit
    [4] Astronomie: Neigung der Erdachse, Schiefe der Ekliptik
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv oblique mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Unregelmäßigkeit
    [2] Scheitelbeineinstellung
    [3] Abhängigkeit
    [4] Erdneigung
Beispiele:
    [1]
    [2] „Unter den erwähnten, vom praktischen Standpunkt aus mehr oder weniger physiologischen und den wirklich pathologischen Obliquitäten bilden jene Fälle der NAEGELEschen Obliquität einen Übergang.“
    [3] „Auch bei mehreren Objekten lässt sich von unterschiedlicher Obliquität sprechen, dahingehend dass ein indirektes Objekt obliquer als ein direktes ist.“
    [4] „Die Neigungsänderung unserer Erdachse (Obliquität) verändert die klimatische Auswirkung der zuvor bereits beschriebenen Präzessionsbewegung durch eine Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Präzessionswinkels im Rhythmus von etwa 40.000 Jahren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: oblikveco $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Obliquität“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obliquität“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Obliquität“
    [1–3] Duden online „Obliquität“
Quellen:
* ↑ Lehrbuch der Geburtshilfe, Karl Burger. Abgerufen am 5. November 2017.
* ↑ Generative Syntax, Ursula Klenk. Abgerufen am 5. November 2017.
* ↑ Klimahysterie ist keine Lösung, Uli Weber. Abgerufen am 5. November 2017.
# Schnurlostelefone
## Schnurlostelefone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schnurlostelephone
Worttrennung:
    Schnur·los·te·le·fo·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnuːɐ̯loːsˌteːləfoːnə], [ˈʃnuːɐ̯loːsteleˌfoːnə], [ˈʃnuːɐ̯loːsˌteːlefoːnə]
    Hörbeispiele: Schnurlostelefone
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schnurlostelefon
* Genitiv Plural des Substantivs Schnurlostelefon
* Akkusativ Plural des Substantivs Schnurlostelefon