OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Altäthiopisch
## Altäthiopisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Altäthiopisch | das Altäthiopische | — |
| Genitiv | (des) Altäthiopisch (des) Altäthiopischs | des Altäthiopischen | — |
| Dativ | (dem) Altäthiopisch | dem Altäthiopischen | — |
| Akkusativ | (das) Altäthiopisch | das Altäthiopische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Altäthiopische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Altäthiopisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Alt·äthi·o·pisch, Singular 2: das Alt·äthi·o·pi·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaltʔɛˌti̯oːpɪʃ], [ˈaltʔɛˌti̯oːpɪʃə]
    Hörbeispiele: Altäthiopisch, —
Bedeutungen:
    [1] eine ausgestorbene Sprache, die im spätantiken Reich von Aksum (im Gebiet der heutigen Staaten Äthiopien, Eritrea und Sudan) gesprochen wurde
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-2/3: gez
Synonyme:
    [1] Ge’ez
Oberbegriffe:
    [1] semitische Sprache
Beispiele:
    „Altäthiopisch ist demnach mit den nur inschriftlich bezeugten altsüdarabischen Sprachen eng verwandt, gemäß neuestem Forschungsstand allerdings kein direkter Ableger ›einer‹ dieser Sprachen.“
    [1] „Es ist ohne Zweifel richtig, dass in manchem, vor allem in der Imperfektbildung das Arabische einen sprachgeschichtlich jüngeren Zustand des Semitischen repräsentiert als das Altäthiopische (Ge'ez) und gar das Akkadische.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Ge'ez $^{→en}$
* Französisch: guèze $^{→fr}$ m, ge'ez $^{→fr}$ m
* Lettisch: Geez valoda $^{→lv}$ f
* Mazedonisch: Гиз јазик (Giz jazik$^☆$) $^{→mk}$ m, староетиопски (staroetiopski$^☆$) $^{→sr}$
* Polnisch: Język gyyz $^{→pl}$ m
* Russisch: Геэз язык (Geėz jazyk$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: Гиз језик (Giz jezik$^☆$) $^{→sr}$ m, староетиопски (staroetiopski$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: Гиз језик (Giz jezik$^☆$) $^{→sh}$ m, староетиопски (staroetiopski$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: Ge'ez $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Giz $^{→sl}$ m
* Tschechisch: Ge'ez $^{→cs}$ m
* Weißrussisch: Геэз мова (Heėz mova$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Altäthiopisch“
Quellen:
* ↑ „Altäthiopische StudiengrammatikStudiengrammatik“, Seite 1, Stephan Procházka, Vandenhoeck & Ruprecht, 2004, ISBN 3727815213
* ↑ „Current progress in Afro-Asiatic linguistics: papers of the third International Hamito-Semitic Congress, Band 1978“, Seite 355, James Bynon, J. Benjamins, 1984, ISBN 902723520
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: altäthiopisch
# causarius
## causarius (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | causārius | causāria | causārium | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:causarius |||||
Worttrennung:
    cau·sa·ri·us, cau·sa·ria, cau·sa·ri·um
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: kränklich
    [2] klassischlateinisch: gesundheitsbedingt geschehen, gesundheitsbedingt zurückgetreten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „causarius“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „causarius“
# Mołdawią
## Mołdawią (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mołdawią
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Mołdawia
# starrer
## starrer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    star·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʁɐ]
    Hörbeispiele: starrer
    Reime: -aʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starr
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starr
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starr
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starr
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs starr

### Komparativ

Worttrennung:
    star·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʁɐ]
    Hörbeispiele: starrer
    Reime: -aʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs starr
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erstarr, rarster
# důvěra
## důvěra (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | důvěra | důvěry |
| Genitiv | důvěry | důvěr |
| Dativ | důvěře | důvěrám |
| Akkusativ | důvěru | důvěry |
| Vokativ | důvěro | důvěry |
| Lokativ | důvěře | důvěrách |
| Instrumental | důvěrou | důvěrami |
Worttrennung:
    dů·vě·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈduːvjɛra]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bereitschaft zu glauben: Vertrauen, Zuversicht
Synonyme:
    [1] víra
Gegenwörter:
    [1] nedůvěra
Unterbegriffe:
    [1] sebedůvěra
Beispiele:
    [1] Po téhle zkušenosti už nemám důvěru k této firmě.
       Nach dieser Erfahrung habe ich kein Vertrauen mehr zu dieser Firma.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vyslovit, získat, zklamat, zneužít, ztratit/ztrácet důvěru (Vertrauen aussprechen, gewinnen, enttäuschen, missbrauchen, verlieren)
    [1] mít k někomu/něčemu důvěru (zu jemandem/etwas Vertrauen haben)
    [1] otázka důvěry (Vertrauensfrage), věc důvěry (Vertrauenssache)
Wortbildungen:
    důvěrník, důvěrnost, důvěrný, důvěryhodný, důvěřovat, sebedůvěra

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „důvěra“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „důvěra“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „důvěra“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „důvěra“
# durchflogst
## durchflogst (Deutsch)
### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    durch·flogst
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌfloːkst]
    Hörbeispiele: durchflogst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfliegen

### Konjugierte Form des untrennbaren Verbs

Worttrennung:
    durch·flogst
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈfloːkst]
    Hörbeispiele: durchflogst
    Reime: -oːkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchfliegen
# wegzubrennen
## wegzubrennen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    weg·zu·bren·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡suˌbʁɛnən]
    Hörbeispiele: wegzubrennen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegbrennen
# Hundertzehn-Meter-Hürdenlaufs
## Hundertzehn-Meter-Hürdenlaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hundertzehn-Meter-Hürdenlaufes
Worttrennung:
    Hun·dert·zehn-Me·ter-Hür·den·laufs
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtt͡seːnmeːtɐˈhʏʁdn̩ˌlaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Hundertzehn-Meter-Hürdenlaufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hundertzehn-Meter-Hürdenlauf
# Arbitragen
## Arbitragen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·bi·tra·gen
Aussprache:
    IPA: [aʁbiˈtʁaːʒn̩]
    Hörbeispiele: Arbitragen
    Reime: -aːʒn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arbitrage
* Genitiv Plural des Substantivs Arbitrage
* Dativ Plural des Substantivs Arbitrage
* Akkusativ Plural des Substantivs Arbitrage
# cognate
## cognate (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| cognate | — | — |
Worttrennung:
    cog·nate, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: britisch: [ˈkɒɡ.neɪt]
    Hörbeispiele: cognate (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: verwandt, etymologisch verwandt, urverwandt, kognat, (manchmal: wurzelverwandt)
Beispiele:
    [1] The English word "mother" is cognate with the German word "Mutter".
       Das englische Wort „mother“ ist mit dem deutschen Wort „Mutter“ [etymologisch] verwandt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: verwandt, etymologisch verwandt, urverwandt, kognat, (manchmal: wurzelverwandt)
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cognate“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cognate“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cognate“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cognate“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cognate“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cognate“
# Mphalane
## Mphalane (Sesotho)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| Mphalane | Bomphalane |
| Klasse Singular: 1a, Klasse Plural: 2a ||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [m̩pʰɑlɑnɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Oktober
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Oktober
* Englisch: October $^{→en}$
    [1] Bukantswe Sesotho: „Mphalane“
    [1] Madiela Chitja: Patlamantsoe ya Sesotho ya Machaba. Sesotho International Dictionary. 1. Auflage. Nalane, Alberton 2010, ISBN 978-0-620-46963-0 , Seite 420
# Abendbrottisch
## Abendbrottisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abendbrottisch | die Abendbrottische |
| Genitiv | des Abendbrottisches des Abendbrottischs | der Abendbrottische |
| Dativ | dem Abendbrottisch dem Abendbrottische | den Abendbrottischen |
| Akkusativ | den Abendbrottisch | die Abendbrottische |
Worttrennung:
    Abend·brot·tisch, Plural: Abend·brot·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tbʁoːtˌtɪʃ]
    Hörbeispiele: Abendbrottisch
Bedeutungen:
    [1] für das Abendbrot gedeckter Tisch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Abendbrot und Tisch
Synonyme:
    [1] Abendmahlstisch
Gegenwörter:
    [1] Frühstückstisch, Mittagstisch
Oberbegriffe:
    [1] Tisch
Beispiele:
    [1] Die ganze Familie sitzt am Abendbrottisch.
    „Am Abendbrottisch holte Herbert Schöning – wie er es inzwischen vor jeder Mahlzeit tat – die Bibel hervor und begann daraus vorzulesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abendbrottisch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendbrottisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abendbrottisch“
    [1] Duden online „Abendbrottisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendbrottisch“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 25.
# důvody
## důvody (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dů·vo·dy
Aussprache:
    IPA: [ˈduːvɔdɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs důvod
* Akkusativ Plural des Substantivs důvod
* Vokativ Plural des Substantivs důvod
* Instrumental Plural des Substantivs důvod
# durchflogenes
## durchflogenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·flo·ge·nes
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈfloːɡənəs]
    Hörbeispiele: durchflogenes
    Reime: -oːɡənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchflogen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchflogen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchflogen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchflogen
# weiterpenntet
## weiterpenntet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·penn·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌpɛntət]
    Hörbeispiele: weiterpenntet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterpennen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterpennen
# Harlekinen
## Harlekinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·le·ki·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁlɛkiːnən]
    Hörbeispiele: Harlekinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Harlekin
# Aoste
## Aoste (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Aoste | — |
Worttrennung:
    Aoste, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɔst], [aɔst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Italien; Aosta
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Val d’Aoste

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aoste“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1124.
# hinabzukletternder
## hinabzukletternder (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hi·n·ab·zu·klet·tern·der
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnapt͡suˌklɛtɐndɐ]
    Hörbeispiele: hinabzukletternder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinabklettern
# Modernisierungsbestrebung
## Modernisierungsbestrebung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Modernisierungsbestrebung | die Modernisierungsbestrebungen |
| Genitiv | der Modernisierungsbestrebung | der Modernisierungsbestrebungen |
| Dativ | der Modernisierungsbestrebung | den Modernisierungsbestrebungen |
| Akkusativ | die Modernisierungsbestrebung | die Modernisierungsbestrebungen |
Worttrennung:
    Mo·der·ni·sie·rungs·be·stre·bung, Plural: Mo·der·ni·sie·rungs·be·stre·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [modɛʁniˈziːʁʊŋsbəˌʃtʁeːbʊŋ]
    Hörbeispiele: Modernisierungsbestrebung
Bedeutungen:
    [1] ernsthafte Bemühung, etwas zu modernisieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Modernisierung und Bestrebung mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Bestrebung
Beispiele:
    „Daher speist sich der Widerstand auch aus einer hohen Skepsis gegenüber Modernisierungsbestrebungen durch andauernde staatliche und internationale Präsenz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Modernisierungsbestrebung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Modernisierungsbestrebung“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 220 .
# гітарах
## гітарах (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    гі·та·рах
Umschrift:
    DIN 1460: hitarach
Aussprache:
    IPA: [ɦiˈtɑrɑx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs гітара
# einzementierten
## einzementierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ze·men·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡semɛnˌtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: einzementierten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs einzementiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·ze·men·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡semɛnˌtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: einzementierten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einzementieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einzementieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einzementieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einzementieren
# konvexes
## konvexes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·ve·xes
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈvɛksəs]
    Hörbeispiele: konvexes
    Reime: -ɛksəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konvex
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konvex
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konvex
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konvex
# łżesz
## łżesz (Polnisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    łżesz
Aussprache:
    IPA: [wʒɛʃ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛʃ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs łgać
# Fleischpflanzl
## Fleischpflanzl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Fleischpflanzl | die Fleischpflanzl | die Fleischpflanzln |
| Genitiv | des Fleischpflanzls | der Fleischpflanzl | der Fleischpflanzln |
| Dativ | dem Fleischpflanzl | den Fleischpflanzln | den Fleischpflanzln |
| Akkusativ | das Fleischpflanzl | die Fleischpflanzl | die Fleischpflanzln |
Worttrennung:
    Fleisch·pflanzl, Plural 1: Fleisch·pflanzl, Plural 2: Fleisch·pflanzln
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌp͡flant͡sl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bairisch: Frikadelle
Herkunft:
    der Wortteil „Pflanzl“ war ursprünglich ein „Pfann-Zelten“, also ein in der Pfanne gebratener, flacher Kuchen, ein „Fleisch-Pfannkuchen“, mit sekundärer Angleichung an „Pflanze“
Synonyme:
    [1] Beefsteak, Bulette, faschiertes Laibchen, Fleischbällchen, Fleischbrotl, Fleischerbrötchen, Fleischklößchen, Fleischküchlein, Fleischpflanzerl, Fleischkloß, Fleischküchle, Frikadelle, Gehacktesbällchen, Hackbällchen, Hackepeter, Hackkloß, Hackplätzchen, Hamburger, Wiener Braten
Oberbegriffe:
    [1] Fleisch, Speise
Beispiele:
    [1] „Es gibt bodenständige Brotzeiten und einfache Gerichte wie Fleischpflanzl mit Kartoffelsalat oder Ochsenbrust mit Kartoffeln und Kohlrabigemüse, aber auch Deftiges wie den gebratenen Ziegenrücken mit Rösti oder Wildschweinbraten mit Preiselbeeren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: köttbullar $^{→sv}$ Pl., pannbiff $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Frikadelle“, Weiterleitung von Fleischpflanzl, die hier vorliegende Schreibweise wird im Zielartikel (Stand 6. August 2023) nicht verwendet.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fleischpflanzl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fleischpflanzl“
Quellen:
* ↑ vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , „Fleischpflanzl“, Seite 300 und „Zelte(n)“, Seite 1007
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 05.08.2006
# Aussendienst
## Aussendienst (Deutsch)

Worttrennung:
    Aus·sen·dienst
# hinunterbringender
## hinunterbringender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·brin·gen·der
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌbʁɪŋəndɐ]
    Hörbeispiele: hinunterbringender
    Reime: -ʊntɐbʁɪŋəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinunterbringend
# Modernes Hocharabisch
## Modernes Hocharabisch (Deutsch)
### Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Modernes Hocharabisch | — |
| Genitiv | Modernen Hocharabischs | — |
| Dativ | Modernem Hocharabisch | — |
| Akkusativ | Modernes Hocharabisch | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Moderne Hocharabisch | — |
| Genitiv | des Modernen Hocharabischs des Modernen Hocharabisch | — |
| Dativ | dem Modernen Hocharabisch | — |
| Akkusativ | das Moderne Hocharabisch | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Modernes Hocharabisch | — |
| Genitiv | eines Modernen Hocharabischs | — |
| Dativ | einem Modernen Hocharabisch | — |
| Akkusativ | ein Modernes Hocharabisch | — |
Alternative Schreibweisen:
    modernes Hocharabisch
Worttrennung:
    Mo·der·nes Hoch·ara·bisch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [moˌdɛʁnəs ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ]
    Hörbeispiele: Modernes Hocharabisch
Bedeutungen:
    [1] heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert
Beispiele:
    „Aus den Angaben der AutorInnen [sic] geht allerdings nicht hervor, ob es sich beim »Bedarfsgut Arabisch« um das Moderne Hocharabisch (MHA) oder eine seiner zahlreichen Sprachvarietäten handelt.“
    [1] „Obgleich in beiden Fällen die heutigen Dialekte als Ausgangspunkt dienen, ergeben sich dennoch leicht divergierende Betonungsverhältnisse für Klassisches und Modernes Hocharabisch.“
    [1] „Theoretisch gelten die Schreibregeln des Klassischen Arabisch auch fur das Moderne Hocharabisch.“
    [1] Lesestrategien im Arabischen als Fremdsprache: Eine qualitative Studie zum Einsatz von Strategien deutschsprachiger Lerner beim Leseverstehen arabischer Texte, Seite 47, Dr. Susanne Karam, GRIN Verlag, 2007 ISBN 3638796132
Quellen:
* ↑ „Kommunaldolmetschen/ Community Interpreting: Probleme- Perspektiven- Potenziale. Forschungsbeiträge aus Österreich“, Nadja Grbić, Sonja Pöllabauer, Frank & Timme GmbH, 2008 ISBN 3865961940
* ↑ „Theoretische und praktische Phonetik: Max Mangold zum 65. Geburtstag“, Seite 50, Elmar Ternes, Max Mangold, Buske Verlag, 1991 ISBN 3875480171
* ↑ „Hieroglyphen, Alphabete, Schriftreformen: Studien zu Multiliteralismus, Schriftwechsel und Orthographieneuregelungen“, Seite 185, Herausgeber: Dörte Borchers, Frank Kammerzell, Stefan Weninger, Seminar für Ägyptologie und Koptologie, 2001
# sorglosen
## sorglosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sorg·lo·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔʁkloːzn̩]
    Hörbeispiele: sorglosen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sorglos
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sorgenlos