# umwerben
## umwerben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | umwerbe | umwerbe | umwerbe |
| Präsens | du | umwirbst | umwirbst | umwirbst |
| Präsens | er, sie, es | umwirbt | umwirbt | umwirbt |
| Präteritum | ich | umwarb | umwarb | umwarb |
| Konjunktiv II | ich | umwürbe | umwürbe | umwürbe |
| Imperativ | Singular | umwirb! | umwirb! | umwirb! |
| Imperativ | Plural | umwerbt! | umwerbt! | umwerbt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umworben | umworben | umworben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umwerben |||||
Worttrennung:
    um·wer·ben, Präteritum: um·warb, Partizip II: um·wor·ben
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈvɛʁbn̩]
    Hörbeispiele: umwerben, umwerben
    Reime: -ɛʁbn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs werben mit dem Präfix um-
Synonyme:
    [1] buhlen, hofieren, jemandem den Hof machen, jemandem schöne Augen machen, umgarnen, umschmeicheln; veraltet: charmieren
Gegenwörter:
    [1] ablehnen, abschrecken, anfeinden, brüskieren, ignorieren, mobben
Oberbegriffe:
    [1] bemühen, werben
Unterbegriffe:
    [1] nachstellen
Beispiele:
    Nun, er würde sie umwerben, so gut er nur konnte. Wunderbar umwerben. Einfallsreich umwerben. Schamlos umwerben.
    [1] Beim Weltwirtschaftsforum in Davos umwarben sie die europäischen und amerikanischen Kollegen mit der Idee, bei einem Globalen Infrastruktur-Fonds (GIF) mitzumachen.
    [1] Obwohl Investoren sie umwarben, zogen die vier es vor, der Verlockung des schnellen Geldes zu widerstehen.
    [1] Keine Gruppe wird von den Parteien umworben wie der „Mittelstand“.
    [1] Zu Beginn des neuen Studienjahres umwerben Erste Bank und Sparkassen Österreichs Studenten mit der kostenlosen „BankCard StudentID“.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Verbraucher umwerben; eine Frau umwerben; einen Erstwähler umwerben
Wortbildungen:
    Konversionen: Umwerben, umwerbend, umworben

#### Übersetzungen

* Englisch: court $^{→en}$, woo $^{→en}$
* Französisch: entreprendre $^{→fr}$, courtiser $^{→fr}$, faire les yeux doux $^{→fr}$ à
* Italienisch: corteggiare $^{→it}$
* Niederländisch: het hof maken $^{→nl}$
* Polnisch: starać się o czyjeś względy $^{→pl}$, absztyfikować $^{→pl}$, veraltet: bałamucić $^{→pl}$
* Russisch: ухаживать (uchaživatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: uppvakta $^{→sv}$
* Spanisch: galantear $^{→es}$, cortejar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umwerben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umwerben“
    [1] The Free Dictionary „umwerben“
    [1] Duden online „umwerben“
Quellen:
* ↑ Lecia Cornwall: Mittsommerzauber in den Highlands. HarperCollins, 2015, ISBN 9783733761028 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Umwelt: Absurder Plan. In: Zeit Online. Nummer 07/1990, 9. Februar 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Januar 2019) .
* ↑ Aaron Koenig: Simpler als Fernsehen: Die Firma Marimba sendet Programme nach Maß auf den heimischen Rechner - via Internet. In: Zeit Online. Nummer 07/1997, 7. Februar 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Januar 2019) .
* ↑ Die Mittelschicht als größter gemeinsamer Nenner. In: DiePresse.com. 17. August 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Januar 2019) .
* ↑ Erwin J. Frasl: Erste Bank und Sparkassen umwerben Studenten. biallo.at, 14. Oktober 2013, abgerufen am 15. Januar 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: umwerfen