OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# verankertet
## verankertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·an·ker·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaŋkɐtət]
    Hörbeispiele: verankertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verankern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verankern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verkanteter, verkaterten
# verankre
## verankre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: veranker
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: veranker
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verankere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verankere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verankere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verankere
Worttrennung:
    ver·ank·re
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaŋkʁə]
    Hörbeispiele: verankre
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verankern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verankern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verankern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verankern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: veranker
# puvathérapie
## puvathérapie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la puvathérapie | les puvathérapies |
Worttrennung:
    pu·va·thé·ra·pie, Plural: pu·va·thé·ra·pies
Aussprache:
    IPA: [pyvateʁapi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: PUVA-Therapie
Herkunft:
    seit 1975 bezeugter Neologismus, dem p(soralène) $^{→fr}$, U. V. A. $^{→fr}$ und thérapie $^{→fr}$ zugrunde liegen
Oberbegriffe:
    [1] traitement
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: PUVA-Therapie f
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „puvathérapie“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „puvatherapie“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „puvathérapie“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2074.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 836.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2074.
# veranlag
## veranlag (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    veranlage
Worttrennung:
    ver·an·lag
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔanlaːk]
    Hörbeispiele: veranlag
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs veranlagen
# puxam
## puxam (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pu·xam
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs puxar
# veranlagen
## veranlagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | veranlage | veranlage | veranlage |
| Präsens | du | veranlagst | veranlagst | veranlagst |
| Präsens | er, sie, es | veranlagt | veranlagt | veranlagt |
| Präteritum | ich | veranlagte | veranlagte | veranlagte |
| Konjunktiv II | ich | veranlagte | veranlagte | veranlagte |
| Imperativ | Singular | veranlag! veranlage! | veranlag! veranlage! | veranlag! veranlage! |
| Imperativ | Plural | veranlagt! | veranlagt! | veranlagt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | veranlagt | veranlagt | veranlagt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:veranlagen |||||
Worttrennung:
    ver·an·la·gen, Präteritum: ver·an·lag·te, Partizip II: ver·an·lagt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔanlaːɡn̩]
    Hörbeispiele: veranlagen, veranlagen
Bedeutungen:
    [1] in einer Einkommensteuererklärung angeben
    [2] einkommensteuerlich erfassen
    [3] besonders österreichisch: anlegen, investieren
Beispiele:
    [1] Aufgrund der Abgeltungssteuer müssen Kapitaleinkünfte nicht mehr veranlagt werden.
    [2] Ehepaare können in der Bundesrepublik entscheiden, ob sie sich getrennt oder gemeinsam veranlagen lassen.
    [3] Meine Ersparnisse sind in einem Rentenfonds veranlagt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] steuerlich veranlagen; zur Einkommensteuer veranlagen
Wortbildungen:
    [1, 2] Veranlagung zur Einkommensteuer
    [3] Veranlagung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: déclarer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch: investir $^{→fr}$
    [1] The Free Dictionary „veranlagen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „veranlagen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „veranlagen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „veranlagen“
# rangelest
## rangelest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ranglest
Worttrennung:
    ran·ge·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaŋələst]
    Hörbeispiele: rangelest
    Reime: -aŋələst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rangeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erlangest, erlangtes, Trageseln
# unterzuschlüpfen
## unterzuschlüpfen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    un·ter·zu·schlüp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐt͡suˌʃlʏp͡fn̩]
    Hörbeispiele: unterzuschlüpfen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs unterschlüpfen
# raffgierigeren
## raffgierigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    raff·gie·ri·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁafˌɡiːʁɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: raffgierigeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs raffgierig
# verbildetest
## verbildetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·bil·de·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbɪldətəst]
    Hörbeispiele: verbildetest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbilden
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verbilden
# verbildlich
## verbildlich (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verbildliche
Worttrennung:
    ver·bild·lich
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbɪltlɪç]
    Hörbeispiele: verbildlich
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verbildlichen
# raunzigsten
## raunzigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    raun·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯nt͡sɪkstn̩], [ˈʁaʊ̯nt͡sɪçstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs raunzig

### Superlativ

Worttrennung:
    raun·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯nt͡sɪkstn̩], [ˈʁaʊ̯nt͡sɪçstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs raunzig
# verbildeter
## verbildeter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·bil·de·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbɪldətɐ]
    Hörbeispiele: verbildeter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbildet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbildet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbildet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbildet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbildet
# raunzt
## raunzt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    raunzt
Aussprache:
    IPA: [ʁaʊ̯nt͡st]
    Hörbeispiele: raunzt
    Reime: -aʊ̯nt͡st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs raunzen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raunzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raunzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raunzen
# raunzigstes
## raunzigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    raun·zigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯nt͡sɪkstəs], [ˈʁaʊ̯nt͡sɪçstəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs raunzig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs raunzig
# unüberlegten
## unüberlegten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·über·leg·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔyːbɐˌleːktn̩]
    Hörbeispiele: unüberlegten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unüberlegt
# verdreschende
## verdreschende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·dre·schen·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʁɛʃn̩də]
    Hörbeispiele: verdreschende
    Reime: -ɛʃn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdreschend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdreschend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdreschend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdreschend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdreschend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdreschend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verdreschend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdreschend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdreschend
# përkthej
## përkthej (Albanisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | unë | përkthej |
| Präsens | ti | përkthen |
| Präsens | ai, ajo | përkthen |
| Präsens | ne | përkthejmë |
| Präsens | ju | përktheni |
| Präsens | ata, ato | përkthejnë |
| Konjunktiv | ti | të përkthesh |
| Imperfekt | unë | përktheje |
| Imperativ | (ti) | përkthe |
| Aorist | unë | përktheva |
| Präsens Optativ | unë | përkthefsh |
| Präsens Admirativ | unë | përkthyekam |
| Partizip | | përkthyer |
| Alle weiteren Formen: Flexion:përkthej |||
Anmerkung:
    Passiv- und Reflexivumform: përkthéhem
Alternative Schreibweisen:
    përkthéj
Worttrennung:
    për·kth·ej
Aussprache:
    IPA: [pəɾkθɛj]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aktiv, transitiv: übersetzen
    [2] aktiv, transitiv, verstärkend: (mehrmals) drehen, kehren, wenden
Synonyme:
    [1] kthej
    [2] rrotulloj, sjell
Beispiele:
    [1, 2]
Wortbildungen:
    [1, 2] Adjektive: (i m/e f) përkthyer; papërkthyeshëm m, papërkthyeshme f
    [1, 2] Partizipien: përkthyer
    [1, 2] Substantive: përkthyes m, përkthyese f; përkthim m
    [1, 2] Verben (Passiv): përkthehem

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Deutsch:
* Englisch:
    [1, 2] fjalorthi.com: „përkthej“
    [1, 2] fjalorthi.com/zgjedho: „përkthej“
    [1, 2] fjale.al: „përkthej“
Ähnliche Wörter (Albanisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kthej
# enhanced
## enhanced (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    en·hanced
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs enhance

### Partizip II

Worttrennung:
    en·hanced
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs enhance
# waltzem
## waltzem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wal·tzem
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltsɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs waltz
# Korollen
## Korollen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·rol·len
Aussprache:
    IPA: [koˈʁɔlən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔlən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Korolle
* Genitiv Plural des Substantivs Korolle
* Dativ Plural des Substantivs Korolle
* Akkusativ Plural des Substantivs Korolle

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·rol·len
Aussprache:
    IPA: [koˈʁɔlən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔlən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Korolla
* Genitiv Plural des Substantivs Korolla
* Dativ Plural des Substantivs Korolla
* Akkusativ Plural des Substantivs Korolla
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Korallen
# Kölnisch Wasser
## Kölnisch Wasser (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, n

Worttrennung:
    Köl·nisch Was·ser, Plural: Köl·nisch Wäs·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈkœlnɪʃˌvasɐ], [ˌkœlnɪʃˈvasɐ]
    Hörbeispiele: Kölnisch Wasser
Bedeutungen:
    [1] ein ursprünglich nur in Köln hergestelltes Duftwasser, das ätherische Öle aus Zitrone und Bergamotte enthält
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878 , Seite 1916, Eintrag „Kölnischwasser“, dort auch die Schreibweise „Kölnisch Wasser“
# untergebrachtem
## untergebrachtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·ge·brach·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐɡəˌbʁaxtəm]
    Hörbeispiele: untergebrachtem
    Reime: -ʊntɐɡəbʁaxtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untergebracht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untergebracht
# unzähligen
## unzähligen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·zäh·li·gen
Aussprache:
    IPA: [ʊnˈt͡sɛːlɪɡn̩], [ˈʊnˌt͡sɛːlɪɡn̩]
    Hörbeispiele: unzähligen, unzähligen, unzähligen, unzähligen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs unzählig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs unzählig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs unzählig
* Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs unzählig
* Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs unzählig
* Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs unzählig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs unzählig
* Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs unzählig
* Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs unzählig
* Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs unzählig
* Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs unzählig
* Plural der schwachen Flexion des Adjektivs unzählig
* Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs unzählig
* Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs unzählig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs unzählig
* Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs unzählig
* Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs unzählig
* Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs unzählig
* Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs unzählig
* Plural der gemischten Flexion des Adjektivs unzählig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unseligen
# radio stations
## radio stations (Englisch)
### Wortverbindung, Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·dio sta·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs radio station
# entreprenos
## entreprenos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    en·trep·re·nos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs entrepreni
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: entreprenas, entreprenis, entreprenus, entreprenu
# ur egen fatabur
## ur egen fatabur (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    av egen fatabur
Worttrennung:
    ur egen fa·ta·bur
Aussprache:
    IPA: [ˈʉːr `eːɡən `fɑːtaˌbʉːr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    aus eigener Erfindung, selbst erfunden; aus meinem Kopfe; auf was man selbst gekommen ist; auf dem eigenen Mist gewachsen; eigener Provenienz; aus eigener Produktion, Eigenproduktion; wörtlich: „aus der eigenen Vorratskammer“
Herkunft:
    Das Substantiv fatabur $^{→sv}$ bezeichnet eigentlich eine Art Vorratskammer, Vorratshaus. Der Begriff stammt von den frühschwedischen Worten fat (Hausstand, Kleider) und bur (Speicher, Bude, Vorratshaus). Wer ein so umfangreiches Wissen hat, dass er aus dem eigenen Vorrat schöpfen kann, braucht sich nicht anderswo informieren.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] av egen uppfinning, av eget kunnande
Beispiele:
    [1] Vanligen försåg han sina översättningsarbeten med rimmade inledningar ur egen fatabur.
       Üblicherweise versah er seine Übersetzungsarbeiten mit gereimten Einleitungen aus eigener Produktion.
    [1] Samlingen innehåller, förutom äldre melodier, även några nya låtkompositioner i gammal stil ur min egen fatabur.
       Die Sammlung enthält neben älteren Melodien auch einige Eigenproduktionen, neue Kompositionen im alten Stil.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Eigenproduktion
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „fatabur“
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "fatabur", Seite 262
* ↑ Otto Hoppe, Carl Auerbach: Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok. 3.Auflage. Stockholm 1919, "fatabur", Seite 78
* ↑ Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Band 1. Stockholm 1830, fatbur, Seite 428
* ↑ Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi. 2.Auflage/ Uggleupplagan. 1904-1926,"fatbur", Seite 1437
* ↑ Nordisches Museum Stockholm
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »egen fatabur&med=SAOL13&finns=SAOL13 ur egen fatabur« "fatabur", Seite 203
# vědět
## vědět (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| vědět | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | vím |
| Präsens | 2. Person Sg. | víš |
| Präsens | 3. Person Sg. | ví |
| Präsens | 1. Person Pl. | víme |
| Präsens | 2. Person Pl. | víte |
| Präsens | 3. Person Pl. | vědí |
| Präteritum | m | věděl |
| Präteritum | f | věděla |
| Partizip Perfekt | | věděl |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | věz |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vědět |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    vě·dět
Aussprache:
    IPA: [ˈvjɛɟɛt]
    Hörbeispiele: vědět
    Reime: -ɛɟɛt
Bedeutungen:
    [1] von etwas Kenntnis haben, mit etwas bekannt sein; wissen
Synonyme:
    [1] znát, umět, dovést, ovládat
Beispiele:
    [1] Dal mi to vědět.
       Er hat es mich wissen lassen.
    [1] „Vím, že nic nevím,“ řekl prý Sókratés.
       „Ich weiß, dass ich nichts weiß“ soll Sokrates gesagt haben.
Redewendungen:
    [1] vědět, odkud vítr fouká — wissen, woher der Wind weht
Wortbildungen:
    dovědět se, dozvědět se, povědět, věda, vědec, vědomost

#### Übersetzungen

* Deutsch: wissen
* Englisch: to know $^{→en}$
* Italienisch: sapere $^{→it}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vědět“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „věděti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „věděti“
    [1] centrum - slovník: „seznam“
    [1] centrum - slovník: „vědět“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vědět“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vidět
# Konimeters
## Konimeters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·ni·me·ters
Aussprache:
    IPA: [koniˈmeːtɐs]
    Hörbeispiele: Konimeters
    Reime: -eːtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Konimeter