# Beauftragte
## Beauftragte (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Beauftragte | Beauftragte |
| Genitiv | Beauftragter | Beauftragter |
| Dativ | Beauftragter | Beauftragten |
| Akkusativ | Beauftragte | Beauftragte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Beauftragte | die Beauftragten |
| Genitiv | der Beauftragten | der Beauftragten |
| Dativ | der Beauftragten | den Beauftragten |
| Akkusativ | die Beauftragte | die Beauftragten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Beauftragte | keine Beauftragten |
| Genitiv | einer Beauftragten | keiner Beauftragten |
| Dativ | einer Beauftragten | keinen Beauftragten |
| Akkusativ | eine Beauftragte | keine Beauftragten |
Worttrennung:
    Be·auf·trag·te, Plural: Be·auf·trag·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯ftʁaːktə]
    Hörbeispiele: Beauftragte
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Partizip Perfekt des Verbs beauftragen durch Konversion
Synonyme:
    [1] Abgeordnete, Abgesandte, Agentin, Bevollmächtigte, Delegierte, Unterhändlerin, Vertreterin
Männliche Wortformen:
    [1] Beauftragter
Unterbegriffe:
    [1] Abfallbeauftragte, Abschnittsbeauftragte, Antisemitismusbeauftragtel, Außenbeauftragte (EU-Außenbeauftragte), Betriebsbeauftragte, Brandschutzbeauftragte, Bundesbeauftragte, Bürgerbeauftragte, Drogenbeauftragte, Elfenbeauftragte, Energiebeauftragte, Fahrradbeauftragte, Frauenbeauftragte, Gefahrgutbeauftragte (Gefahrengutbeauftragte), Geldwäschebeauftragte, Gleichstellungsbeauftragte, Hygienebeauftragte, Informationsbeauftragte, Inlinerbeauftragte, Integrationsbeauftragte, Kinderbeauftragte, Kletterbeauftragte, Kraftsportbeauftragte, Lehrbeauftragte, Lüftungsbeauftragte, Menschenrechtsbeauftragte, Ministerialbeauftragte, Müllbeauftragte, Putzraumbeauftragte, Qualitätsbeauftragte, Rasenbeauftragte, Raumbeauftragte, Saunabeauftragte, Schutzbeauftragte (→ Brandschutzbeauftragte, Datenschutzbeauftragte, ESD-Schutzbeauftragte, Geheimschutzbeauftragte, Gewässerschutzbeauftragte, Immissionsschutzbeauftragte, Korruptionsschutzbeauftragte, Laserschutzbeauftragte, Strahlenschutzbeauftragte, Tierschutzbeauftragte), Sektenbeauftragte, Sicherheitsbeauftragte, Sonderbeauftragte (→ EU-Sonderbeauftragte, UNO-Sonderbeauftragte), Sportbeauftragte, Staatsbeauftragte, Staubsauger-Beauftragte, Störfallbeauftragte, Tourismusbeauftragte, Transportbeauftragte, Umweltbeauftragte, Waschraumbeauftragte, Wehrbeauftragte, Weltraumbeauftragte, Zivildienstbeauftragte
Beispiele:
    „Ratsuchende in integrations- und ausländerpolitischen sowie rechtlichen und sozialen Fragen können sich an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Beauftragten des Senats von Berlin für Integration und Migration im Referat „Grundsatzfragen der rechtlichen Gestaltung der Migration und Integration“ wenden.“
    [1] „Die Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration wird von der Bundesregierung ernannt und unterstützt diese in unabhängiger und beratender Funktion bei der Weiterentwicklung der Integrationspolitik und der Förderung des Zusammenlebens von Ausländern und Deutschen.“
    [1] „Damit übernimmt Frau Rogall-Grothe das Amt der Beauftragten der Bundesregierung für Informationstechnik sowie den Vorsitz des Arbeitskreises der E-Government Staatssekretäre von Bund und Ländern.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Beauftragte ernennen, berufen, hören; als Beauftragte auftreten, agieren

#### Übersetzungen

* Englisch: commissioner $^{→en}$, designee $^{→en}$, representative $^{→en}$
* Französisch: mandataire $^{→fr}$ m f
* Türkisch: temsilci $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Beauftragter“, Weiterleitung von Beauftragte
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beauftragte“
    [1] The Free Dictionary „Beauftragte“
    [1] Duden online „Beauftragte“
Quellen:
* ↑ Die Beauftragte für Integration und Migration www.berlin.de, abgerufen am 25. Oktober 2013
* ↑ Bundesausländerbeauftragte www.bundesauslaenderbeauftragte.de, abgerufen am 25. Oktober 2013
* ↑ Neue Beauftragte der Bundesregierung für Informationstechnik www.it-planungsrat.de, abgerufen am 25. Oktober 2013

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·auf·trag·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯ftʁaːktə]
    Hörbeispiele: Beauftragte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Beauftragter
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Beauftragter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Beauftragter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beauftraget