# Anführer
## Anführer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Anführer | die Anführer |
| Genitiv | des Anführers | der Anführer |
| Dativ | dem Anführer | den Anführern |
| Akkusativ | den Anführer | die Anführer |
Worttrennung:
    An·füh·rer, Plural: An·füh·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌfyːʁɐ]
    Hörbeispiele: Anführer
Bedeutungen:
    [1] Person, die eine Gruppe leitet
    [2] Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt
Synonyme:
    [1] Boss, Chef, Leiter
    [1, 2] Führer
    [2] Erster, Spitzenreiter
Gegenwörter:
    [1] Untergebener
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Anführerin
Unterbegriffe:
    [1] al-Qaida-Anführer, Brexit-Anführer, IS-Anführer
Beispiele:
    [1] Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und anschließend erhängt.
    „Der auf Island verurteilte Totschläger ist nun ein geachteter Anführer der Pioniere, seine Kinder könnten auf Grönland für alle ihre Tage Ansehen und Land beanspruchen.“
    [1] „Er war der nominelle Anführer der Rebellion und starb fünf Jahre später in der Verbannung in Burma.“
    [1] „Anders als die meisten Anführer gehörte er nicht zur gebildeten Elite.“
    [1] „Die Augen der ganzen Versammlung hingen in sprachloser Rührung auf dem jungen Anführer, als er in tiefer Bewegung innehielt.“
    [2] Die Mannschaft, die zu Beginn der Winterpause Anführer der Tabelle ist, ist Herbstmeister.
    [2] „Nachdem alle Fahrer bewegt wurden (der Anführer des Feldes zuerst, der Nachzügler zuletzt), werden die Bewegungspunkte je nach der Rennposition des Fahrers ergänzt.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: anfører $^{→da}$ u
* Englisch: chief $^{→en}$, leader $^{→en}$
* Esperanto: estro $^{→eo}$
* Färöisch: høvuðsmaður $^{→fo}$ m, oddamaður $^{→fo}$ m
* Französisch: chef $^{→fr}$ m
* Isländisch: foringi $^{→is}$ m, höfðingi $^{→is}$ m
* Italienisch: capo $^{→it}$ m, guida $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Kapphär $^{→lb}$ m
* Niederdeutsch: Anföhrer $^{→nds}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: leder $^{→nb}$ m, anfører $^{→nb}$ m
* Nynorsk: leiar $^{→nn}$ m, førar $^{→nn}$ m
* Polnisch: wódz $^{→pl}$, przywódca $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: líder $^{→pt}$ m, cabeça $^{→pt}$ m, chefe $^{→pt}$ m
* Schwedisch: anförare $^{→sv}$ u, ledare $^{→sv}$ u
* Spanisch: líder $^{→es}$ m, jefe $^{→es}$ m
* Tschechisch: velitel $^{→cs}$ m, náčelník $^{→cs}$ m
* Türkisch: baş $^{→tr}$, komutan $^{→tr}$, kumandan $^{→tr}$, lider $^{→tr}$, önder $^{→tr}$
* Englisch: chief $^{→en}$, leader $^{→en}$
* Polnisch: lider $^{→pl}$ m
* Schwedisch: ledare $^{→sv}$ u
* Türkisch: lider $^{→tr}$, önder $^{→tr}$, elebaşı $^{→tr}$ (abwertend)
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Anführer“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anführer“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anführer“
    [1, 2] The Free Dictionary „Anführer“
    [1] Duden online „Anführer“
Quellen:
* ↑ Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 131-142, Zitat Seite 135.
* ↑ Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 68.
* ↑ Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 81.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 192. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Aus einer Spielanleitung zu: BREAKING AWAY.