OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pollutes
## pollutes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pollute
Ähnliche Wörter (Englisch):
    Anagramme: outspell
# inkomplettes
## inkomplettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·kom·plet·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnkɔmˌplɛtəs], [ɪnkɔmˈplɛtəs]
    Hörbeispiele: inkomplettes, inkomplettes
    Reime: -ɛtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkomplett
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkomplett
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkomplett
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkomplett
# beschildertest
## beschildertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·schil·der·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃɪldɐtəst]
    Hörbeispiele: beschildertest
    Reime: -ɪldɐtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschildern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschildern
# quadrupling
## quadrupling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs quadruple
# Talgrund
## Talgrund (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Talgrund | die Talgründe |
| Genitiv | des Talgrunds des Talgrundes | der Talgründe |
| Dativ | dem Talgrund dem Talgrunde | den Talgründen |
| Akkusativ | den Talgrund | die Talgründe |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Thalgrund
Worttrennung:
    Tal·grund, Plural: Tal·grün·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːlˌɡʁʊnt]
    Hörbeispiele: Talgrund
Bedeutungen:
    [1] tiefste Stelle/Strecke eines Tales
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tal und Grund
Synonyme:
    [1] Talboden, Talsohle
Oberbegriffe:
    [1] Grund
Beispiele:
    „Wir sehen unseren Weg wieder mehrere Werst vorwärts durch eine weite Ebene im Talgrunde gehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: dalbotten $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Talgrund“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Talgrund“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Talgrund“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Talgrund“
Quellen:
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 150. Norwegisches Original 1903.
# Spielzeugherstellern
## Spielzeugherstellern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·zeug·her·stel·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐn]
    Hörbeispiele: Spielzeugherstellern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spielzeughersteller
# eases
## eases (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ease
# kleinkalibrigsten
## kleinkalibrigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    klein·ka·li·b·rigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nkaˌliːbʁɪçstn̩], [ˈklaɪ̯nkaˌliːbʁɪkstn̩]
    Hörbeispiele: kleinkalibrigsten, kleinkalibrigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig

### Superlativ

Worttrennung:
    klein·ka·li·b·rigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nkaˌliːbʁɪçstn̩], [ˈklaɪ̯nkaˌliːbʁɪkstn̩]
    Hörbeispiele: kleinkalibrigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
# polluting
## polluting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs pollute
# selbstherrlicherer
## selbstherrlicherer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    selbst·herr·li·che·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstˌhɛʁlɪçəʁɐ]
    Hörbeispiele: selbstherrlicherer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs selbstherrlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs selbstherrlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs selbstherrlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs selbstherrlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs selbstherrlich
# Vuvuzelas
## Vuvuzelas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vu·vu·ze·las
Aussprache:
    IPA: [ˌvuvuˈzeːlas]
    Hörbeispiele: Vuvuzelas
    Reime: -eːlas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vuvuzela
* Genitiv Plural des Substantivs Vuvuzela
* Dativ Plural des Substantivs Vuvuzela
* Akkusativ Plural des Substantivs Vuvuzela
# quadruplex
## quadruplex (Latein)
### Numerale

Worttrennung:
    quad·ru·plex, Genitiv: quad·ru·pli·cis
Bedeutungen:
    [1] Multiplikativzahl, vier im Sinne von: vierfach
    [2] substantivisch: das Vierfache
Herkunft:
    zu der Kardinalzahl quattuor $^{→la}$ „vier“ und dem Suffix -plex $^{→la}$ (von plicare $^{→la}$)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „quadruplex“ (Zeno.org)
# Talgproduktion
## Talgproduktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Talgproduktion | die Talgproduktionen |
| Genitiv | der Talgproduktion | der Talgproduktionen |
| Dativ | der Talgproduktion | den Talgproduktionen |
| Akkusativ | die Talgproduktion | die Talgproduktionen |
Worttrennung:
    Talg·pro·duk·ti·on, Plural: Talg·pro·duk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtalkpʁodʊkˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Talgproduktion
Bedeutungen:
    [1] Produktion von Talg
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Talg und Produktion
Oberbegriffe:
    [1] Produktion
Beispiele:
    „Nachtcremen sind fettender als Tagescremen, was unsere Haut zu Nutze macht, denn die Zellteilung ist nachts um 8mal schneller als am Tag, die Talgproduktion wird minimiert und die Durchblutung der Haut steigt, somit können mehr Inhaltsstoffe in der Haut aufgenommen werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Talgproduktion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Talgproduktion“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Talgproduktion“
Quellen:
* ↑ xundleben.com: Peeling, Masken, Cremen,.... Abgerufen am 15. Januar 2016.
# Spielzeugherstellers
## Spielzeugherstellers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·zeug·her·stel·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐs]
    Hörbeispiele: Spielzeugherstellers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielzeughersteller
# durchstöbernd
## durchstöbernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    durch·stö·bernd
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈʃtøːbɐnt]
    Hörbeispiele: durchstöbernd
    Reime: -øːbɐnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs durchstöbern

### Partizip I

Worttrennung:
    durch·stö·bernd
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃtøːbɐnt]
    Hörbeispiele: durchstöbernd
    Reime: -øːbɐnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs durchstöbern
# kleinkalibrigstes
## kleinkalibrigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    klein·ka·li·b·rigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nkaˌliːbʁɪçstəs], [ˈklaɪ̯nkaˌliːbʁɪkstəs]
    Hörbeispiele: kleinkalibrigstes, kleinkalibrigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kleinkalibrig
# pflücktet ab
## pflücktet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pflück·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌp͡flʏktət ˈap]
    Hörbeispiele: pflücktet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abpflücken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abpflücken
# selektivem
## selektivem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    se·lek·ti·vem
Aussprache:
    IPA: [zelɛkˈtiːvm̩]
    Hörbeispiele: selektivem
    Reime: -iːvm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selektiv
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selektiv
# bekanntheitsfördernder
## bekanntheitsfördernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·kannt·heits·för·dern·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈkanthaɪ̯t͡sˌfœʁdɐndɐ]
    Hörbeispiele: bekanntheitsfördernder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
# raspel
## raspel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rasple
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: rasple
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: raspele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: raspele
Worttrennung:
    ras·pel
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaspl̩]
    Hörbeispiele: raspel
    Reime: -aspl̩
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs raspeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raspeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rasple
# Top Ten
## Top Ten (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Top Ten | die Top Ten | die Top Tens |
| Genitiv | der Top Ten | der Top Ten | der Top Tens |
| Dativ | der Top Ten | den Top Ten | den Top Tens |
| Akkusativ | die Top Ten | die Top Ten | die Top Tens |
Alternative Schreibweisen:
    Top 10
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Top ten
Worttrennung:
    Top Ten, Plural 1: Top Ten, Plural 2: Top Tens
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔp ˈtɛn], Plural: [ˈtɔp ˈtɛn]
    Hörbeispiele: Top Ten, Plural: —
    Reime: -ɛn
Bedeutungen:
    [1] die ersten zehn bei einem Wettbewerb/bei einer Bestenliste
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch top ten $^{→en}$, zusammengesetzt aus top $^{→en}$ „Spitze“ und ten $^{→en}$ „zehn“
Beispiele:
    [1] „Die deutschen Starter konnten nicht in die Top Ten laufen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: top ten $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Top Ten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Top+Ten“
    [1] Duden online „Top Ten“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Top Ten“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Top+Ten“
Quellen:
* ↑ Duden online „Top Ten“
* ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „Top-Ten“ auf wissen.de
* ↑ Biathlon-Sprint: Björndalen feiert siebtes Olympia-Gold. In: Spiegel Online. 8. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Februar 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: toppten
# Spielzeuglastern
## Spielzeuglastern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·zeug·las·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌlastɐn]
    Hörbeispiele: Spielzeuglastern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spielzeuglaster
# durchstöbernder
## durchstöbernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·stö·bern·der
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈʃtøːbɐndɐ]
    Hörbeispiele: durchstöbernder
    Reime: -øːbɐndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstöbernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstöbernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstöbernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstöbernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstöbernd

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·stö·bern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃtøːbɐndɐ]
    Hörbeispiele: durchstöbernder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstöbernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstöbernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstöbernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstöbernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstöbernd
# kakamoe
## kakamoe (Maori)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Nachthemd
Synonyme:
    [1] naiti
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nachthemd
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
# getankt
## getankt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·tankt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtaŋkt]
    Hörbeispiele: getankt
    Reime: -aŋkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs tanken
# shaking
## shaking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: shaking (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs shake
# bekanntheitsfördernde
## bekanntheitsfördernde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·kannt·heits·för·dern·de
Aussprache:
    IPA: [bəˈkanthaɪ̯t͡sˌfœʁdɐndə]
    Hörbeispiele: bekanntheitsfördernde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bekanntheitsfördernd
# querneus
## querneus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | querneus | quernea | querneum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:querneus |||||
Worttrennung:
    quer·ne·us
Bedeutungen:
    [1] sich auf die Eiche beziehend, von der Eiche stammend; Eichen-
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv quercus $^{→la}$ mit dem Suffix -neus $^{→la}$
Synonyme:
    [1] quernus
Beispiele:
    [1] „frondem populneam, ulmeam, querneam caedito per tempus: eam condito non peraridam, pabulum ovibus.“ (Cato agr. 5,8)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „querneus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2149–2150.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „querneus“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 1703.
Quellen:
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 1703.
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.
# Spielzeugkisten
## Spielzeugkisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·zeug·kis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌkɪstn̩]
    Hörbeispiele: Spielzeugkisten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spielzeugkiste
* Genitiv Plural des Substantivs Spielzeugkiste
* Dativ Plural des Substantivs Spielzeugkiste
* Akkusativ Plural des Substantivs Spielzeugkiste
# effeminate
## effēminātē (Latein)
### Adverb

Worttrennung:
    ef·fe·mi·na·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] abwertend: weibisch, weichlich, verweichlicht
Herkunft:
    Ableitung zu effeminatus $^{→la}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] molliter
Beispiele:
    [1] „itaque eorum ipsorum quae aspectu sentiuntur nullum aliud animal pulchritudinem venustatem convenientiam partium sentit quam similitudinem natura ratioque ab oculis ad animum transferens multo etiam magis pulchritudinem constantiam ordinem in consiliis factisque conservandam putat cavetque ne quid indecore effeminateve faciat tum in omnibus et opinionibus et factis ne quid libidinose aut faciat aut cogitet.“
    [1] „Optime certe illos imitaberis, qui cum indignari possent non esse ipsos exortes huius mali, tamen in hoc uno se ceteris exaequari hominibus non iniuriam sed ius mortalitatis iudicaverunt tuleruntque nec nimis acerbe et aspere, quod acciderat, nec molliter et effeminate; nam et non sentire mala sua non est hominis et non ferre non est viri.“
    [1] „Non sum tam demens, ut aegrotare cupiam; sed si aegrotandum fuerit, ut nihil intemperanter, nihil effeminate faciam, optabo.“

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu weibisch$^1$,
* zu weichlich,
* zu verweichlicht
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „effeminate“ (Zeno.org)
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 173
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „effeminate“ (Zeno.org)
* ↑ Marcus Tullius Cicero, De officiis, 1, 14
* ↑ Lucius Annaeus Seneca, Consolatio ad Polybium, 12, 17, 2
* ↑ Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 67, 4
# Balkongeländer
## Balkongeländer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Balkongeländer | die Balkongeländer |
| Genitiv | des Balkongeländers | der Balkongeländer |
| Dativ | dem Balkongeländer | den Balkongeländern |
| Akkusativ | das Balkongeländer | die Balkongeländer |
Worttrennung:
    Bal·kon·ge·län·der, Plural: Bal·kon·ge·län·der
Aussprache:
    IPA: [balˈkɔŋɡəˌlɛndɐ], [balˈkoːnɡəˌlɛndɐ], [balˈkɔ̃ːɡəˌlɛndɐ]
    Hörbeispiele: Balkongeländer, Balkongeländer, Balkongeländer
Bedeutungen:
    [1] Konstruktion am Balkon zum Festhalten, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Balkon und Geländer
Oberbegriffe:
    [1] Geländer
Beispiele:
    „Er hält mit beiden Fäusten das Balkongeländer umschlossen und blickt in die Tiefe.“
    [1] „Der Kaiser hielt immer noch sein Biskuit in der Hand; ein recht grosses Stück brach ab, fiel auf das Balkongeländer und von da zur Erde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Balkongeländer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balkongeländer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Balkongeländer“
    [*] The Free Dictionary „Balkongeländer“
Quellen:
* ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 74.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 881 . Russische Urfassung 1867.
# glitten aus
## glitten aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    glit·ten aus
Aussprache:
    IPA: [ˌɡlɪtn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: glitten aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgleiten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgleiten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgleiten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgleiten
# shaling
## shaling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs shale
# Wandfarben
## Wandfarben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wand·far·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈvantˌfaʁbn̩]
    Hörbeispiele: Wandfarben, Wandfarben
    Reime: -antfaʁbn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wandfarbe
* Genitiv Plural des Substantivs Wandfarbe
* Dativ Plural des Substantivs Wandfarbe
* Akkusativ Plural des Substantivs Wandfarbe
# Hacienden
## Hacienden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·ci·en·den
Aussprache:
    IPA: [aˈsi̯ɛndn̩], [haˈsi̯ɛndn̩]
    Hörbeispiele: Hacienden, Hacienden
    Reime: -ɛndn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hacienda
* Genitiv Plural des Substantivs Hacienda
* Dativ Plural des Substantivs Hacienda
* Akkusativ Plural des Substantivs Hacienda
# Tomaten
## Tomaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ma·ten
Aussprache:
    IPA: [toˈmaːtn̩]
    Hörbeispiele: Tomaten, Tomaten (Österreich)
    Reime: -aːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tomate
* Genitiv Plural des Substantivs Tomate
* Dativ Plural des Substantivs Tomate
* Akkusativ Plural des Substantivs Tomate
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Automaten
    Anagramme: Atemnot