# abalienieren
## abalienieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | abalieniere | abalieniere | abalieniere |
| Präsens | du | abalienierst | abalienierst | abalienierst |
| Präsens | er, sie, es | abalieniert | abalieniert | abalieniert |
| Präteritum | ich | abalienierte | abalienierte | abalienierte |
| Konjunktiv II | ich | abalienierte | abalienierte | abalienierte |
| Imperativ | Singular | abalieniere! abalienier! | abalieniere! abalienier! | abalieniere! abalienier! |
| Imperativ | Plural | abalieniert! | abalieniert! | abalieniert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abalieniert | abalieniert | abalieniert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abalienieren |||||
Worttrennung:
    ab·ali·e·nie·ren, Präteritum: ab·ali·e·nier·te, Partizip II: ab·ali·e·niert
Aussprache:
    IPA: [ˌapʔali̯eˈniːʁən]
    Hörbeispiele: abalienieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, veraltet: entfremden • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
    [2] transitiv, veraltet, Rechtswesen: entäußern, veräußern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Herkunft:
    von lateinisch abaliēnāre $^{→la}$ in gleicher Bedeutung, einer Derivation des Verbs alienare $^{→la}$ mit dem Präfix ab- $^{→la}$ „ab-, ent-, miss-, weg-“, abgeleitet vom Adjektiv alienus $^{→la}$ „fremd“
Synonyme:
    [1, 2] alienieren
    [1] entfremden, dissoziieren, veraltet: dirimieren
    [2] entäußern, veräußern
Gegenwörter:
    [1] assoziieren, einander näher kommen, vertraut werden
    [2] erwerben, kaufen
Oberbegriffe:
    [1] trennen
    [2] übereignen
Beispiele:
    [1] Bei dieser raschen Hilfeleistung gerieten manche kirchlich genau bestimmte Stiftungen in andere als kirchliche Hände und wurden ihrem eigentlichen kirchlichen Zweck entfremdet = abalieniert.
    [2] Ich abalieniere meine Münzsammlung.
Wortbildungen:
    Abalienation

#### Übersetzungen

* Englisch: to alienate $^{→en}$, to abalienate $^{→en}$,
* Französisch: éloigner $^{→fr}$ de, aliéner $^{→fr}$
* Italienisch: alienare $^{→it}$
* Russisch: отвращать (otvraščatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: abalienar $^{→es}$
* Englisch: to alienate $^{→en}$, to abalienate $^{→en}$, to divest $^{→en}$, to dispose $^{→en}$ of
* Französisch: aliéner $^{→fr}$
* Italienisch: alienare $^{→it}$, abalienare $^{→it}$
* Russisch: отчуждать (otčuždatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: abalienar $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Abalienation“
    [2] Wikisource: Quellentexte zu „Abalienieren“ – Artikel der 4. Auflage von Meyers Konversations-Lexikon
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 29
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 29
* ↑ www.tangrintel.net: Dr. Hans Ammon, Kleines ABC der Kirchengeschichte der Ober- und Jungpfalz, abgefragt am 24.09.2010
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abaissieren