OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Edat Mejana
## Edat Mejana (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’Edat Mejana | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Edat Mejana, Edat Mejana (languedokisch)
Bedeutungen:
    [1] das Mittelalter
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv edat und dem Adjektiv mejan
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Mittelalter“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „Edat Mejana“
    [1] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7 , Seite 135
# zueinanderhaltende
## zueinanderhaltende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ein·an·der·hal·ten·de
Aussprache:
    IPA: [t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌhaltn̩də]
    Hörbeispiele: zueinanderhaltende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zueinanderhaltend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zueinanderhaltend
# soupierender
## soupierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sou·pie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [zuˈpiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: soupierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soupierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soupierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soupierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soupierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs soupierend
# tól
## tól (Färöisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | tól | tólið | tól | tólini |
| Akkusativ | tól | tólið | tól | tólini |
| Dativ | tóli | tólinum | tólum | tólunum |
| Genitiv | tóls | tólsins | tóla | tólanna |
Worttrennung:
    tól
Aussprache:
    IPA: [tɔul]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gerät, Apparat, Werkzeug, Instrument, Ausrüstung, Armatur
Herkunft:
    [1] Das Wort ist nicht etwa eine Entlehnung von englisch tool, sondern mit diesem urverwandt. Altnordisch tól stammt von germ. *tōwala-, *tōwalam „Werkzeug“; idg. *deu- *dou-, *du- „verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig“.
Synonyme:
    [1] reiðskapur, útgerð, amboð
Unterbegriffe:
    [1] arbeiðstól, hitatól, hoyritól, húshaldstól, kassatól, myndatól, sjónvarpstól, smíðatól, útvarpstól
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nýta tól - Werkzeug verwenden
Wortbildungen:
    tólborð/tólbretti (Armaturenbrett), tólbúgving (Gegenstand der mit Werkzeug geschaffen wurde, Werkstück), tólbúnaður (Hardware), tólfall (instrumentalis), tólmenni (Roboter), tólsmiður (Mechaniker)

#### Übersetzungen

* Dänisch: redskab $^{→da}$, værktøj $^{→da}$, apparat $^{→da}$
* Deutsch: Gerät, Werkzeug, Apparat
* Englisch: tool $^{→en}$, device $^{→en}$
* Isländisch: tól $^{→is}$
    [1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 852.
# durchgerechnet
## durchgerechnet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    durch·ge·rech·net
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌʁɛçnət]
    Hörbeispiele: durchgerechnet
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs durchrechnen
# ledigere
## ledigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·di·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: ledigere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ledig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ledig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ledig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ledig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ledig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ledig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ledig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ledig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ledig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: delegier, erledige, gliedere
# reparaturbedürftigen
## reparaturbedürftigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·pa·ra·tur·be·dürf·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁepaʁaˈtuːɐ̯bəˌdʏʁftɪɡn̩], [ʁepaʁaˈtuːɐ̯bəˌdʏʁftɪɡŋ̩]
    Hörbeispiele: reparaturbedürftigen, reparaturbedürftigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reparaturbedürftig
# Fussen
## Fussen (Deutsch)

Worttrennung:
    Fus·sen
# Eilanträge
## Eilanträge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eil·an·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯lʔanˌtʁɛːɡə]
    Hörbeispiele: Eilanträge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eilantrag
* Genitiv Plural des Substantivs Eilantrag
* Akkusativ Plural des Substantivs Eilantrag
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: egalitären
# zueinandergekonnt
## zueinandergekonnt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    zu·ei·n·an·der·ge·konnt
Aussprache:
    IPA: [t͡suʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌkɔnt]
    Hörbeispiele: zueinandergekonnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zueinanderkönnen
# Militärschulen
## Militärschulen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·li·tär·schu·len
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌʃuːlən]
    Hörbeispiele: Militärschulen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Militärschule
* Genitiv Plural des Substantivs Militärschule
* Dativ Plural des Substantivs Militärschule
* Akkusativ Plural des Substantivs Militärschule
# tónleikur
## tónleikur (Färöisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Singular |
| | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | tónleikur | tónleikurin |
| Akkusativ | tónleik | tónleikin |
| Dativ | tónleiki | tónleikinum |
| Genitiv | tónleiks | tónleiksins |
Worttrennung:
    tón·leikur, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔunlaikʊɹ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musik (mit Instrumenten)
Herkunft:
    Zusammensetzung aus tóni „Ton“ und leikur „Spiel“. Beide Wörter existierten so ähnlich schon im Altnordischen, die Zusammensetzung ist aber neueren Datums. M.A. Jacobsen und Christian Matras merkten 1961 an, dass mit tónleikur instrumentale Musik gemeint sei. Das erklärt das Fehlen dieses wichtigen Worts bei Hammershaimb und Jakob Jakobsen 1891, denn instrumentale Musik war damals - bis auf die ersten Kirchenorgeln - auf den Färöern unbekannt. Man kannte - wie schon im Altnordischen - nur songur „Gesang“, insbesondere die beiden Hauptarten kvæði „Volksweise, Tanzballade“ und sálmur „Kirchenlied“. Das färöische Wort wurde folglich im 20. Jahrhundert geprägt und bedeutet „Tonspiel“, analog zu sjónleikur, wörtl.: „Schauspiel“. Im 20. Jahrhundert gab es die ersten Kammerorchester, später wurde Jazz populär, und heute gibt es färöische Musik in (fast) allen Genres.
Synonyme:
    [1] selten: musikkur
Unterbegriffe:
    [1] fólkatónleikur, kamartónleikur, popptónleikur, rokktónleikur
Beispiele:
    [1] Tey hava áhuga fyri tónleiki
       Sie haben Interesse an Musik.
    [1] Tónleik mugu vit hava.
       Musik müssen wir haben.
    [1] Eg havi ongan trupulleika við at hoyra teirra tónleik í útvarpi ella á fløgu.
       Ich habe keine Probleme damit, ihre Musik im Radio oder auf CD zu hören.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] føroyskur tónleikur - färöische Musik
    [1] songur og tónleikur - Gesang und (instrumentale) Musik
Wortbildungen:
    [1] tónleikabólkur, tónleikalærari, tónleikari, tónleikasending, tónleikaverk

#### Übersetzungen

* Dänisch: musik $^{→da}$
* Deutsch: Musik
* Englisch: music $^{→en}$
* Isländisch:
    [1] Färöischer Wikipedia-Artikel „Tónleikur“
    [1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 853.
# durchsehende
## durchsehende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·se·hen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌzeːəndə]
    Hörbeispiele: durchsehende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
# lieft um
## lieft um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lieft um
Aussprache:
    IPA: [ˌliːft ˈʊm]
    Hörbeispiele: lieft um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umlaufen
# Kienspäne
## Kienspäne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kien·spä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːnˌʃpɛːnə]
    Hörbeispiele: Kienspäne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kienspan
* Genitiv Plural des Substantivs Kienspan
* Akkusativ Plural des Substantivs Kienspan
# Fusses
## Fusses (Deutsch)

Worttrennung:
    Fus·ses
# Eishockeyspielern
## Eishockeyspielern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eis·ho·ckey·spie·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯shɔkeˌʃpiːlɐn], [ˈaɪ̯shɔkiˌʃpiːlɐn]
    Hörbeispiele: Eishockeyspielern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Eishockeyspieler
# zugeratener
## zugeratener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·ra·te·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌʁaːtənɐ]
    Hörbeispiele: zugeratener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeraten
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeraten
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeraten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeraten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugeraten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zugetanerer
# Militärseelsorgerin
## Militärseelsorgerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Militärseelsorgerin | die Militärseelsorgerinnen |
| Genitiv | der Militärseelsorgerin | der Militärseelsorgerinnen |
| Dativ | der Militärseelsorgerin | den Militärseelsorgerinnen |
| Akkusativ | die Militärseelsorgerin | die Militärseelsorgerinnen |
Worttrennung:
    Mi·li·tär·seel·sor·ge·rin, Plural: Mi·li·tär·seel·sor·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌzeːlzɔʁɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Seelsorgerin für Angehörige des Militärs
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Militärseelsorger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Militärgeistliche
Männliche Wortformen:
    [1] Militärseelsorger
Oberbegriffe:
    [1] Seelsorgerin
Beispiele:
    „Heutzutage lasse ich als Militärseelsorgerin die Jugendlichen an meinen Glaubens- und Integrationserfahrungen teilhaben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Militärseelsorgerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Militärseelsorgerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Militärseelsorgerin“
Quellen:
* ↑ Die erste katholische Militärseelsorgerin der Schweiz. In: Osservatore Romano. 27. Juni 2020, abgerufen am 4. Mai 2024.
# ungeschminktes
## ungeschminktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ge·schmink·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌʃmɪŋktəs]
    Hörbeispiele: ungeschminktes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungeschminkt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungeschminkt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungeschminkt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungeschminkt
# durchsehenden
## durchsehenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·se·hen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌzeːəndn̩]
    Hörbeispiele: durchsehenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsehend
# letterboxing
## letterboxing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs letterbox
# Kastanienreis
## Kastanienreis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kastanienreis | — |
| Genitiv | des Kastanienreises | — |
| Dativ | dem Kastanienreis | — |
| Akkusativ | den Kastanienreis | — |
Worttrennung:
    Kas·ta·ni·en·reis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kasˈtaːni̯ənˌʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Kastanienreis
Bedeutungen:
    [1] Süßspeise aus der Altwiener Küche, bei der Maronipüree (zubereitet aus gekochten Maroni, Zucker und optional Rum) in eine spaghettiähnliche Form gepresst und mit Schlagobers und/oder Vanilleeis serviert, optional garniert mit Amarenakirschen, wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kastanie und Reis mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Maronireis, Vermicelles
Beispiele:
    „Wir Österreicher schätzen die Maroni in Püreeform oder als Kastanienreis, und die Schweizer wie die Korsen brauen sogar Bier daraus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kastanienreis“
    [1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 270.
Quellen:
* ↑ Eckart Witzigmann: Witzigmanns Welt: Maroni. In: KURIER.at. 5. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .
# F-16
## F-16 (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die F-16 | die F-16 |
| Genitiv | der F-16 | der F-16 |
| Dativ | der F-16 | den F-16 |
| Akkusativ | die F-16 | die F-16 |
Worttrennung:
    F-16, Plural: F-16
Aussprache:
    IPA: [ɛfˈzɛçt͡seːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kurz für: F-16 Fighting Falcon, ein einstrahliges Mehrzweckkampfflugzeug
Beispiele:
    „Auf einem der samtenen Sessel saß Prinz Naif, der Sieger des Wettflugs von Saudi-Arabien nach Islamabad, rauchte Marlboro Reds und prahlte gut gelaunt mit dem Knall, mit dem seine F-16 auf dem Weg zum Abendessen die Schallmauer durchbrochen habe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „General Dynamics F-16“, Weiterleitung von F-16
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „F-16“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „F-16“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 105 .
# Eishockeytor
## Eishockeytor (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eishockeytor | die Eishockeytore |
| Genitiv | des Eishockeytors des Eishockeytores | der Eishockeytore |
| Dativ | dem Eishockeytor | den Eishockeytoren |
| Akkusativ | das Eishockeytor | die Eishockeytore |
Worttrennung:
    Eis·ho·ckey·tor, Plural: Eis·ho·ckey·to·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯shɔkiˌtoːɐ̯], [ˈaɪ̯shɔkeˌtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Eishockeytor
Bedeutungen:
    [1] Tor beim Eishockey, in das der Puck gespielt werden muss
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eishockey und Tor
Oberbegriffe:
    [1] Tor
Beispiele:
    „Aus der Sowjetarmee kann keiner so ohne weiteres austreten. Allerdings dienen Tretjak und Krutow mehr der Eishockey-Nationalmannschaft als der Armee, wo Tretjak in erster Linie des angemessenen Gehalts wegen Major ist. Sein Dienstbereich ist vorwiegend das kleine Eishockeytor der UdSSR.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: but de hockey sur glace $^{→fr}$ m, cage de but de hockey sur glace $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: ishockeymål $^{→sv}$, hockeymål $^{→sv}$, ishockeybur $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Eishockeytor“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eishockeytor“
Quellen:
* ↑ Der kanadische Traum. In: Spiegel Online. 11. April 1983, ISSN 0038-7452 (URL) .
# zugeraunter
## zugeraunter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·raun·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌʁaʊ̯ntɐ]
    Hörbeispiele: zugeraunter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeraunt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeraunt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeraunt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugeraunt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugeraunt
# Militärschläge
## Militärschläge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·li·tär·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌʃlɛːɡə]
    Hörbeispiele: Militärschläge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Militärschlag
* Genitiv Plural des Substantivs Militärschlag
* Akkusativ Plural des Substantivs Militärschlag
# undogmatische
## undogmatische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·dog·ma·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʊndɔˌɡmaːtɪʃə], [ˈʊndɔˌɡmatɪʃə]
    Hörbeispiele: undogmatische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undogmatisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undogmatisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undogmatisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undogmatisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undogmatisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undogmatisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undogmatisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undogmatisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undogmatisch
# dozvědět se
## dozvědět se (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| dozvídat se | dozvědět se | dozvědět se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | dozvím se |
| Futur | 2. Person Sg. | dozvíš se |
| Futur | 3. Person Sg. | dozví se |
| Futur | 1. Person Pl. | dozvíme se |
| Futur | 2. Person Pl. | dozvíte se |
| Futur | 3. Person Pl. | dozvědí se |
| Präteritum | m | dozvěděl se |
| Präteritum | f | dozvěděla se |
| Partizip Perfekt | | dozvěděl se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | dozvěď se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dozvědět se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Alternative Schreibweisen:
    dovědět se
Worttrennung:
    do·zvě·dět se
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔzvjɛɟɛt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, transitiv: eine Nachricht oder Information bekommen; erfahren
Beispiele:
    [1] Teta by se asi ráda dozvěděla, jestli u nás ještě může zůstat.
       Tante würde bestimmt gerne erfahren, ob sie bei uns noch bleiben kann.
    [1] Neboj se, nikdo se nic nedozví.
       Habe keine Angst, niemand wird etwas erfahren.
Wortbildungen:
    dozvědění

#### Übersetzungen

* Deutsch: erfahren
* Englisch: get $^{→en}$ knowledge $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dozvědět“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dozvěděti se“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dozvěděti se“
# legten klar
## legten klar (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    leg·ten klar
Aussprache:
    IPA: [ˌleːktn̩ ˈklaːɐ̯]
    Hörbeispiele: legten klar
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs klarlegen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs klarlegen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs klarlegen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs klarlegen
# rwxšn
## rwxšn (Sogdisch)
### Adjektiv

Umschrift:
    ruxšǝn
Bedeutungen:
    [1] hell
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] rwxšn’γrδmn, rwxšny’k

#### Übersetzungen

    [1] Prods Oktor Skjærvø: An Introduction To Manichean Sogdian. 2007 , Seite 115.