OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kassenwarts
## Kassenwarts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kassenwartes
Worttrennung:
    Kas·sen·warts
Aussprache:
    IPA: [ˈkasn̩ˌvaʁt͡s]
    Hörbeispiele: Kassenwarts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kassenwart
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wassertanks
# führet heraus
## führet heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    führt heraus
Worttrennung:
    füh·ret he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌfyːʁət hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: führet heraus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausfahren
# Derivationsaffixen
## Derivationsaffixen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·ri·va·ti·ons·af·fi·xen
Aussprache:
    IPA: [deʁivaˈt͡si̯oːnsˌʔafɪksn̩], [deʁivaˈt͡si̯oːnsʔaˌfɪksn̩]
    Hörbeispiele: Derivationsaffixen
    Reime: -oːnsʔafɪksn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Derivationsaffix
# abbannender
## abbannender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ban·nen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbanəndɐ]
    Hörbeispiele: abbannender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbannend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbannend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbannend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbannend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbannend
# gitarzystka
## gitarzystka (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | gitarzystka | gitarzystki |
| Genitiv | gitarzystki | gitarzystek |
| Dativ | gitarzystce | gitarzystkom |
| Akkusativ | gitarzystkę | gitarzystki |
| Instrumental | gitarzystką | gitarzystkami |
| Lokativ | gitarzystce | gitarzystkach |
| Vokativ | gitarzystko | gitarzystki |
Worttrennung:
    gi·ta·rzyst·ka, Plural: gi·ta·rzyst·ki
Aussprache:
    IPA: [ɟitaˈʒɨstka], Plural: [ɟitaˈʒɨstci]
    Hörbeispiele: gitarzystka, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Musik: Gitarristin, Gitarrenspielerin
Männliche Wortformen:
    [1] gitarzysta
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gitara

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Gitarristin$^1$ f,
* zu Gitarrenspielerin$^1$ f
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „gitarzysta“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „gitarzystka“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „gitarzystka“
# gingst runter
## gingst runter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gingst run·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɪŋst ˈʁʊntɐ]
    Hörbeispiele: gingst runter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runtergehen
# gingst zurück
## gingst zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gingst zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɪŋst t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: gingst zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgehen
# greifst heraus
## greifst heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    greifst he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁaɪ̯fst hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: greifst heraus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausgreifen
# greifst durch
## greifst durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    greifst durch
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁaɪ̯fst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: greifst durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgreifen
# germer
## germer (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | germe |
| Präsens | tu | germes |
| Präsens | il, elle, on | germe |
| Präsens | nous | germons |
| Präsens | vous | germez |
| Präsens | ils, elles | germent |
| Partizip II | | germé |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:germer |||
Worttrennung:
    ger·mer
Aussprache:
    IPA: [ʒɛʁ.me]
    Hörbeispiele: germer
Bedeutungen:
    [1] ausschlagen, keimen, sprießen, sprossen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „germer“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „germer“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „germer“
# glosenden
## glosenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    glo·sen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡloːzn̩dən]
    Hörbeispiele: glosenden
    Reime: -oːzn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
# glosendes
## glosendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    glo·sen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈɡloːzn̩dəs]
    Hörbeispiele: glosendes
    Reime: -oːzn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glosend
# governmentalized
## governmentalized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs governmentalize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs governmentalize
# greylags
## greylags (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grey·lags
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs greylag
# greylag
## greylag (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the greylag | the greylags |
Worttrennung:
    grey·lag, Plural: grey·lags
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Graugans, Wildgans
Herkunft:
    grey (grau)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Graugans, Wildgans
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „greylag“
# gutgeheissenen
## gutgeheissenen (Deutsch)

Worttrennung:
    gut·ge·heis·se·nen
# gutgeheissenes
## gutgeheissenes (Deutsch)

Worttrennung:
    gut·ge·heis·se·nes
# ha trög mage
## ha trög mage (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ha trög ma·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɑː ˈtrøːɡ `mɑːɡə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: vara trög i magen
Beispiele:
    Vatten är jätteviktigt när man har trög mage.
       Wasser ist sehr wichtig, wenn man unter Verstopfungen leidet.
Quellen:
* ↑ Forum Familienleben, gelesen 09/2012
# glupschendes
## glupschendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    glup·schen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlʊpʃn̩dəs]
    Hörbeispiele: glupschendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glupschend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glupschend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glupschend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glupschend
# griesester
## griesester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grie·ses·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːzəstɐ]
    Hörbeispiele: griesester
    Reime: -iːzəstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gries
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ergreisest, ergreistes, greisester, Steigerers
# haarst
## haarst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    haarst
Aussprache:
    IPA: [haːɐ̯st]
    Hörbeispiele: haarst
    Reime: -aːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs haaren
# haarsträubende
## haarsträubende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    haar·sträu·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯bn̩də]
    Hörbeispiele: haarsträubende, haarsträubende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarsträubend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarsträubend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarsträubend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haarsträubend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haarsträubend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haarsträubend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haarsträubend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarsträubend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haarsträubend
# halbem
## halbem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hal·bem
Aussprache:
    IPA: [ˈhalbəm]
    Hörbeispiele: halbem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs halb
* Dativ Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs halb
# grossmächtigem
## grossmächtigem (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·mäch·ti·gem
# handschriftliches
## handschriftliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hand·schrift·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʃʁɪftlɪçəs]
    Hörbeispiele: handschriftliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs handschriftlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs handschriftlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs handschriftlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs handschriftlich
# handseled
## handseled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs handsel

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs handsel
# handsomes
## handsomes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs handsome
# habilitierender
## habilitierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·bi·li·tie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [habiliˈtiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: habilitierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs habilitierend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rehabilitierend
# harmonizing
## harmonizing (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs harmonize
# harnassing
## harnassing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs harnass
# harne
## harne (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: harn
Worttrennung:
    har·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁnə]
    Hörbeispiele: harne
    Reime: -aʁnə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs harnen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs harnen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs harnen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs harnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erahn, heran, naher, Rahen, rahne
# gorduras
## gorduras (Portugiesisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs gordura
# gordos
## gordos (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gor·dos
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoɾðos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Maskulinum Plural des Adjektivs gordo
# grüßten zurück
## grüßten zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grüssten zurück
Worttrennung:
    grüß·ten zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁyːstn̩ t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: grüßten zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
# grüßte zurück
## grüßte zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grüsste zurück
Worttrennung:
    grüß·te zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁyːstə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: grüßte zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgrüßen
# greeks
## greeks (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs greek
# harmlos
## harmlos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| harmlos | harmloser | am harmlosesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:harmlos |||
Worttrennung:
    harm·los, Komparativ: harm·lo·ser, Superlativ: am harm·lo·ses·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁmloːs]
    Hörbeispiele: harmlos
Bedeutungen:
    [1] keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen
    [2] ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen
Herkunft:
    Ableitung zu Harm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] gefahrlos, risikolos, ungefährlich, unschädlich
    [2] risikoarm, wenig schädlich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] friedlich, gutartig, gutmütig, nebenwirkungsfrei, schadstoffarm, wohlerzogen
    [2] bekömmlich, erträglich, hinnehmbar, leicht, schadstofffrei
Gegenwörter:
    [1, 2] gefährlich, riskant
Oberbegriffe:
    [1] sicher
Beispiele:
    [1] Goldfische sind harmlose Tiere.
    [1] Der Hund ist ganz harmlos, der will nur spielen!
    [1] Es fand sich dann eine ganz harmlose Erklärung: Eine alte Dame hatte sich in der Tür geirrt.
    [1, 2] Homöopathische Medikamente gelten als harmlos.
    „E-Zigaretten • Harmloser als Rauchen?“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] etwas oder jemanden als harmlos einstufen
Wortbildungen:
    Harmlosigkeit, verharmlosen

#### Übersetzungen

* Dänisch: harmløs $^{→da}$, ufarlig $^{→da}$
* Englisch: harmless $^{→en}$, innocuous $^{→en}$
* Esperanto: nenoca $^{→eo}$
* Färöisch: sakleysur $^{→fo}$
* Französisch: inoffensif $^{→fr}$, bénin $^{→fr}$, anodin $^{→fr}$, bon enfant $^{→fr}$
* Galicisch: inocuo $^{→gl}$, inofensivo $^{→gl}$
* Ido: nenociva $^{→io}$
* Isländisch: meinlaus $^{→is}$
* Italienisch: innocente $^{→it}$, innocuo $^{→it}$, inoffensivo $^{→it}$
* Katalanisch: cert $^{→ca}$, segur $^{→ca}$, innocent $^{→ca}$
* Norwegisch: harmløs $^{→no}$
* Polnisch: spokojny $^{→pl}$
* Portugiesisch: inócuo $^{→pt}$, inofensivo $^{→pt}$
* Russisch: безобидный (bezobidnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: harmlös $^{→sv}$, menlös $^{→sv}$
* Spanisch: inofensivo $^{→es}$, innocuo $^{→es}$, inocuo $^{→es}$
* Ungarisch: ártalmatlan $^{→hu}$, ártatlan $^{→hu}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „harmlos“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „harmlos“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , Stichwort: „Harm“.
* ↑ „test“ (Stiftung Warentest), Titelblatt vom März 2015
# harminc
## harminc (Ungarisch)
### Numerale

Worttrennung:
    har·minc
Aussprache:
    IPA: [ˈhɒrmint͡s]
    Hörbeispiele: harminc
Bedeutungen:
    [1] dreißig
Abkürzungen:
    30
Beispiele:
    [1] A harmincas szám.
       Die Nummer dreißig.
    [1] Ungarischer Wikipedia-Artikel „30 (szám)“ (harminc)
    [1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „harminc“
    [1] Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch ISBN 963 05 7879 4
# gå upp som en sol och ned som en pannkaka
## gå upp som en sol och ned som en pannkaka (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    upp som en sol, ner som en pannkaka, gå upp som en sol och falla ner som en pannkaka, gå upp som en sol och komma ner som en pannkaka
Worttrennung:
    gå upp som en sol och ned som en pann·ka·ka
Aussprache:
    IPA: [ˌɡoːˈɵpː ˈsɔmː ˈɛ̝nː ˈsʊːl ˌɔ ˈneːd ˈsɔmː ˈɛ̝nː `paŋːˌkɑːka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    eine nur kurze Glanzperiode haben; schmählich, traurig, erbärmlich enden; ein jämmerliches Ende nehmen, schmählich scheitern; wörtlich: „hoch wie eine Sonne, runter wie ein Pfannekuchen“
Herkunft:
    „Pannkaka $^{→sv}$“, der „Pfannkuchen“, steht in der Redewendung gå upp som en sol och ned som en pannkaka für „Misserfolg“ oder „Fiasko“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] det blir pannkaka av något, det blev pannkaka av alltihop
Beispiele:
    [1] Den ene partiledaren efter den andre går upp som en sol och kommer ner som en pannkaka.
       Ein Parteivorsitzender nach dem anderen beginnt vielversprechend und endet traurig.
    [1] Det blev upp som en sol och ner som en pannkaka för den teoretiska beräkningen av hur det skulle vara möjligt att få alla i arbete.
       Noch ist jede theoretische Berechnung wie man alle in Lohn und Brot bekommen könnte schmählich gescheitert.
    [1] Roxy gick upp som en sol och ned som en pannkaka på slagerhimmlen.
       Roxy hatte nur eine kurze Glanzperiode am Schlagerhimmel.

#### Übersetzungen

* Deutsch: traurig enden
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska liknelser“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Liknelse“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „sol“, Seite 1047
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „pannkaka“
# heimkamt
## heimkamt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    heim·kamt
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌkaːmt]
    Hörbeispiele: heimkamt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heimkommen
# heimkehrenden
## heimkehrenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    heim·keh·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌkeːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: heimkehrenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
# heimkehrendes
## heimkehrendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    heim·keh·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌkeːʁəndəs]
    Hörbeispiele: heimkehrendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend