# Diakon
## Diakon (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Diakon | der Diakon | die Diakonen | die Diakone |
| Genitiv | des Diakonen | des Diakons | der Diakonen | der Diakone |
| Dativ | dem Diakonen | dem Diakon | den Diakonen | den Diakonen |
| Akkusativ | den Diakonen | den Diakon | die Diakonen | die Diakone |
Worttrennung:
    Dia·kon, Plural 1: Dia·ko·nen, Plural 2: Dia·ko·ne
Aussprache:
    IPA: [diaˈkoːn], Süddeutschland, Österreich: [ˈdiːakoːn]
    Hörbeispiele: Diakon, Diakon
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Person, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (orthodoxen, anglikanischen, katholischen) Kirche ausübt
    [2] Helfer in einer (evangelischen) Gemeinde, der zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist
Herkunft:
    vom mittelhochdeutsch diāken $^{→gmh}$, dies vom althochdeutschen diacan $^{→goh}$, welches sich vom kirchenlateinischen diaconus $^{→la}$ ableitet, dies zum altgriechischen διάκονος (diakonos$^☆$) $^{→grc}$ „Diener“; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Diakonin
Oberbegriffe:
    [1] Kleriker
Unterbegriffe:
    [1] Archidiakon, Erzdiakon, Subdiakon
    [2] Gemeindediakon, Pfarrdiakon
Beispiele:
    [1] Ein Diakon wird durch bischöfliche Weihe in sein Amt erhoben.
    [1] „Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.“
    [1] „Da steht er vor ihnen mit dem Kind, das getauft werden soll, und vielleicht hilft ihm Dr. Deering oder sonst ein anderer Diakon beim Eintauchen des Täuflings.“
    [1] „In der Hierarchie eine Stufe tiefer stehen die Diakone welche die Handauflegung nicht zum Priestertum sondern zur Dienstleistung empfangen.“
    [1] „Er bleibt eine Weile, wird Bürgermeister von Hillern vorgestellt und für das offene Amt des Diakons ins Spiel gebracht.“
    [2] „Die evangelischen Diakoninnen und Diakone fühlen sich im Unterschied zu ihren elf katholischen Kollegen in der Regel weniger wertgeschätzt, zu wenig selbstständig und nicht wirklich an Leitungsaufgaben beteiligt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] katholischer Diakon
    [2] protestantischer Diakon
Wortbildungen:
    Diakonat, diakonisch

#### Übersetzungen

* Englisch: deacon $^{→en}$
* Esperanto: diakono $^{→eo}$
* Finnisch: diakoni $^{→fi}$
* Französisch: diacre $^{→fr}$ m
* Georgisch: დიაკონი (diak'oni) $^{→ka}$, დიაკვანი (diak'vani) $^{→ka}$
* Italienisch: diacono $^{→it}$ m
* Russisch: дьякон (dʹjakon$^☆$) $^{→ru}$ m, дьяк (dʹjak$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: diakon $^{→sv}$ u
* Slowenisch: diakon $^{→sl}$ m
* Spanisch: diácono $^{→es}$ m
* Tschechisch: jáhen $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Diakon“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diakon“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diakon“
    [1, 2] Duden online „Diakon“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Diakon“, Seite 196.
* ↑ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 40.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 294 (englische Originalausgabe 1970) .
* ↑ Die Aufgaben des Diakons in der Gemeindeseelsorge. Abgerufen am 23. März 2021.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 119.
* ↑ herausgegeben von Klaus Kießling: Ständige Diakone - Stellvertreter der Armen? Projekt Pro Diakonia. Abgerufen am 23. März 2021.