# rauen
## rauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | raue | raue | raue |
| Präsens | du | raust | raust | raust |
| Präsens | er, sie, es | raut | raut | raut |
| Präteritum | ich | raute | raute | raute |
| Konjunktiv II | ich | raute | raute | raute |
| Imperativ | Singular | raue! | raue! | raue! |
| Imperativ | Plural | raut! | raut! | raut! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geraut | geraut | geraut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rauen |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    rauhen
Worttrennung:
    rau·en, Präteritum: rau·te, Partizip II: ge·raut
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: rauen
    Reime: -aʊ̯ən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: eine (glatte) Oberfläche rau machen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Adjektivs rau durch Konversion
Synonyme:
    [1] aufrauen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bürsten, reiben
Gegenwörter:
    [1] abschleifen, glätten, polieren, schleifen, versiegeln
Oberbegriffe:
    [1] behandeln, verändern
Unterbegriffe:
    [1] anrauen, aufhacken, bestreuen, karden/kardieren, knittern, pflügen, raspeln, scharrieren, schmirgeln, streuen, zerknittern
Beispiele:
    [1] Durch das Sandstrahlen wird Glas geraut und erscheint danach mattiert.
    [1] Bei Velveton wird die Oberfläche geraut, geschmirgelt und anschließend kurz geschoren.
    Die rechte Gewebeseite wird geraut, jedoch nicht verstrichen. Der Flauschloden erhält dadurch eine matte, sehr weiche Oberfläche.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Oberfläche rauen
Wortbildungen:
    Konversionen: geraut, Rauen, rauend
    Substantive: Raumaschine (→ Kardenraumaschine)
    Verben: aufrauen

#### Übersetzungen

* Englisch: roughen $^{→en}$, Textilien: nap $^{→en}$
* Französisch: hourder $^{→fr}$, Textilien: lainer $^{→fr}$
* Italienisch: garzare $^{→it}$, irruvidire $^{→it}$, Textilien: accotonare $^{→it}$
* Polnisch: szorstkować $^{→pl}$
* Russisch: делать насечки (delatʹ nasečki$^☆$) $^{→ru}$, Textilien: ворсовать (vorsovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: raspar $^{→es}$, Textilien: cardar $^{→es}$
* Türkisch: pürüzlendirmek $^{→tr}$
    [1] Duden online „rauen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „rauen“ auf wissen.de
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rauen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rauen“
    [*] The Free Dictionary „rauen“
Quellen:
* ↑ Softloden. Tuch- & Lodenfabrik Leichtfried, 27. August 2014, abgerufen am 6. November 2014.

### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    rauhen
Worttrennung:
    rau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: rauen
    Reime: -aʊ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rauben, rauchen, raufen, raunen, rauschen, reuen
    Anagramme: Auren, raune