OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tonalität
## Tonalität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tonalität | die Tonalitäten |
| Genitiv | der Tonalität | der Tonalitäten |
| Dativ | der Tonalität | den Tonalitäten |
| Akkusativ | die Tonalität | die Tonalitäten |
Worttrennung:
    To·na·li·tät, Plural: To·na·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [tonaliˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Tonalität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Musik: die Beziehung von Klängen, Tönen und Akkorden zueinander auf der Basis eines zugrunde liegenden Tonsystems
    [2] Bildende Kunst: Eigenschaft eines Farbtons, einen speziellen Ton aus dem Farbspektrum wiederzugeben
    [3] Linguistik: die signifikante, bedeutungsrelevante Variation von Tonhöhen in einer Sprache (wie z.B. in der chinesischen Sprache)
    [4] Linguistik: Art und Weise der Ansprache
Sinnverwandte Wörter:
    [3] Intonation
Unterbegriffe:
    [1] Atonalität, Bitonalität, Polytonalität
Beispiele:
    Das zugrundeliegende Tonsystem „mag wie immer beschaffen sein – ohne eine Bezogenheit der Töne aufeinander kann Musik nicht gedacht werden. Es gibt also im Grunde keine Musik ohne Tonalität, im strengen Sinne also auch keine atonale Musik.“
    „Die Physiologie des Sehens erklärt ihrerseits die Strukturen und die Funktionsmechanismen des Sehorgans, daher können diese Informationen und Phänomene nur durch die Untersuchung der menschlichen Perzeptionsprozesse verstanden werden, und zuletzt hat die chemische „colorométrie“ mehr als 50.000 Nuancen der Tonalität der Farben identifiziert, die auf numerischer Basis differenziert werden.“
    „Charakteristische Merkmale des Chinesischen sind Tonalität, Einsilbigkeit, Nicht-Flektierbarkeit und die Schriftzeichen. Im Chinesischen kann jede Silbe in vier verschiedenen sogenannten „Tönen“ ausgesprochen werden.“
    „Hinsichtlich der Tonalität kann z. B. aufgrund des Alters der Zielgruppe (Lehrlinge/Berufseinsteiger vs. Berufserfahrene) eine unterschiedliche Ansprache zweckmäßig sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: tonalité $^{→fr}$ f
* Galicisch: tonalidade $^{→gl}$ f
* Italienisch: tonalità $^{→it}$ f
* Katalanisch: tonalitat $^{→ca}$ f
* Kroatisch: tonalitet $^{→hr}$ m, zvučnost $^{→hr}$ f
* Niederländisch: tonaliteit $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: tonalidade $^{→pt}$ f
* Spanisch: tonalidad $^{→es}$ f
    [1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Tonalität“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tonalität“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tonalität“
Quellen:
* ↑ Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 552, Artikel "Tonalität"
* ↑ Fehlender Parameter „url“ und „titel“ (Hilfe) Abgerufen am 11. Dezember 2017.
* ↑ Grammatiklernen und -lehren im universitären DaF-Unterricht Taiwans, Mei-Wu Chou. Abgerufen am 11. Dezember 2017.
* ↑ Employer Brand Management: Arbeitgebermarken aufbauen und steuern, herausgegeben von Benjamin von Walter, Dietmar Kremmel. Abgerufen am 11. Dezember 2017.
# bałwanica
## bałwanica (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bałwanica | bałwanice |
| Genitiv | bałwanicy | bałwanic |
| Dativ | bałwanicy | bałwanicom |
| Akkusativ | bałwanicę | bałwanice |
| Instrumental | bałwanicą | bałwanicami |
| Lokativ | bałwanicy | bałwanicach |
| Vokativ | bałwanico | bałwanice |
Worttrennung:
    bał·wa·ni·ca, Plural: bał·wa·ni·ce
Aussprache:
    IPA: [bawvaˈɲit͡sa], Plural: [bawvaˈɲit͡sɛ]
    Hörbeispiele: bałwanica, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, abwertend: eine dumme/beschränkte Frau: Dummkopf, Idiotin
Sinnverwandte Wörter:
    [1] kretynka
Männliche Wortformen:
    [1] bałwan
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Dummkopf$^1$ m,
* zu Idiotin f
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bałwanica“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ba%B3wanica“
# baumreichster
## baumreichster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    baum·reichs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mʁaɪ̯çstɐ]
    Hörbeispiele: baumreichster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs baumreich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs baumreich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs baumreich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs baumreich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs baumreich
# baumt
## baumt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    baumt
Aussprache:
    IPA: [baʊ̯mt]
    Hörbeispiele: baumt
    Reime: -aʊ̯mt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs baumen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs baumen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs baumen
# Tierschutzes
## Tierschutzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·schut·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌʃʊt͡səs]
    Hörbeispiele: Tierschutzes
    Reime: -iːɐ̯ʃʊt͡səs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tierschutz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zuschreitest, zusichertest
# Tierschutze
## Tierschutze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tierschutz
Worttrennung:
    Tier·schut·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌʃʊt͡sə]
    Hörbeispiele: Tierschutze
    Reime: -iːɐ̯ʃʊt͡sə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tierschutz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Zuchttieres, zureichtest, zuschreitet, zusichertet
# Traumländer
## Traumländer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Traum·län·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌlɛndɐ]
    Hörbeispiele: Traumländer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Traumland
* Genitiv Plural des Substantivs Traumland
* Akkusativ Plural des Substantivs Traumland
# Traumkleids
## Traumkleids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Traumkleides
Worttrennung:
    Traum·kleids
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌklaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Traumkleids
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Traumkleid
# Traumwägen
## Traumwägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Traumwagen
Worttrennung:
    Traum·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌvɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Traumwägen, Traumwägen
Grammatische Merkmale:
* süddeutsch, österreichisch: Nominativ Plural des Substantivs Traumwagen
* süddeutsch, österreichisch: Genitiv Plural des Substantivs Traumwagen
* süddeutsch, österreichisch: Dativ Plural des Substantivs Traumwagen
* süddeutsch, österreichisch: Akkusativ Plural des Substantivs Traumwagen
# autory
## autory (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    au·to·ry
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tɔrɪ]
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs autor
* Instrumental Plural des Substantivs autor
# autorytarny
## autorytarny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| autorytarny | bardziej autorytarny | najbardziej autorytarny |
| Alle weiteren Formen: Flexion:autorytarny |||
Worttrennung:
    au·to·ry·tar·ny, Komparativ: bar·dziej au·to·ry·tar·ny, Superlativ: naj·bar·dziej au·to·ry·tar·ny
Aussprache:
    IPA: [awtɔrɨˈtarnɨ], Komparativ: [ˈbard͡ʑɛj awtɔrɨˈtarnɨ], Superlativ: [najˈbard͡ʑɛj awtɔrɨˈtarnɨ]
    Hörbeispiele: autorytarny, Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
    [1] ohne Steigerung: auf Gehorsam beruhend: autoritär
    [2] seinen Willen aufzwingend: autoritär, unterdrückerisch
Sinnverwandte Wörter:
    [2] despotyczny
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] osobowość autorytarna, państwo autorytarne, ustrój autorytarny
    [2] władca autorytarny
Wortbildungen:
    autorytarnie

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu autoritär$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu autoritär,
* zu unterdrückerisch
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „autorytarny“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „autorytarny“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „autorytarny“
# autorytaryzm
## autorytaryzm (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | autorytaryzm | — |
| Genitiv | autorytaryzmu | — |
| Dativ | autorytaryzmowi | — |
| Akkusativ | autorytaryzm | — |
| Instrumental | autorytaryzmem | — |
| Lokativ | autorytaryzmie | — |
| Vokativ | autorytaryzmie | — |
Worttrennung:
    au·to·ry·ta·ryzm, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [awtɔrɨˈtarɨzm], kein Plural
    Hörbeispiele: autorytaryzm, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] Politik: Autoritarismus
    [2] übertragen: das Aufzwängen seiner Ansichten: Despotismus
Sinnverwandte Wörter:
    [1] despotyzm
    [2] despotyzm
Oberbegriffe:
    [1] system rządów
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Autoritarismus m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Despotismus m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „autorytaryzm (system sprawowania władzy)“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „autorytaryzm“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „autorytaryzm“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „autorytaryzm“
    autokrytycyzm
# bačvom
## bačvom (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bač·vom
Aussprache:
    IPA: [ˈbât͡ʃʋɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs bačva
# Triloge
## Triloge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Trilog
Worttrennung:
    Tri·lo·ge
Aussprache:
    IPA: [tʁiˈloːɡə]
    Hörbeispiele: Triloge
    Reime: -oːɡə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trilog
* Nominativ Plural des Substantivs Trilog
* Genitiv Plural des Substantivs Trilog
* Akkusativ Plural des Substantivs Trilog
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: logiert, rigolet, rigolte
# Urgenz
## Urgenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Urgenz | die Urgenzen |
| Genitiv | der Urgenz | der Urgenzen |
| Dativ | der Urgenz | den Urgenzen |
| Akkusativ | die Urgenz | die Urgenzen |
Anmerkung zur Flexion:
    Der Plural ist außer bei Bedeutung [1a] selten.
Worttrennung:
    Ur·genz, Plural: Ur·gen·zen
Aussprache:
    IPA: [ʊʁˈɡɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Urgenz
    Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
    [1] vor allem in Österreich: Dringlichkeit, Eile
    [1a] Drängeln, Mahnung
    [2] Medizin, fachsprachlich: Harndrang (fachsprachlich) • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Herkunft:
    abgeleitet von lateinisch urgere (drängen), davon auch mittellateinisch urgens bzw. urgentia
Beispiele:
    [1]
    [1a] „Die erstbeklagte Partei lieferte jedoch trotz mehrerer Urgenzen den Doppelschacht nicht nach.“
    [1a] „Damit scheint die Erstbehörde zu meinen, die genannten Urgenzen verschiedener Erledigungen stellten ‚Ermahnungen‘ des Vorgesetzten gegenüber dem BW dar.“
    [1a] „Leistete aber der Haftpflichtversicherer über Urgenz des klagenden Legalzessionars den auf den Haftungshöchstbetrag fehlenden Differenzbetrag, dann fehlt für die Annahme eines hiedurch zum Ausdruck gebrachten weiterreichenden Verpflichtungswillens jegliche Grundlage.“
    [2]
Wortbildungen:
    deutsch urgent (Adjektiv) und urgieren (Verb)
    italienisch: urgenza, urgere, urgente
    englisch: urgency, urge, urgent, urgently, urger
    französisch: urgence, urgent, urger
    spanisch: urgente

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: urgence $^{→fr}$ f
* Italienisch: urgenza $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Urgenz“
    [1] Österreichisches Wörterbuch: oesterreichisch.net
Quellen:
* ↑ http://www.duden.de/definition/urgent
* ↑ http://www.duden.de/definition/urgenz
* ↑ Spruch des österreichischen OGH vom 21. September 1983
* ↑ Österreichische Berufungskommission: Rechtssatz vom 3. November 2011
* ↑ Rechtssatz des österreichischen OGH vom 9. März 1967
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: grunze
# Urgermanischs
## Urgermanischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ur·ger·ma·nischs
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ɡɛʁˌmaːnɪʃs]
    Hörbeispiele: Urgermanischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Urgermanisch
# Unmotiviertheit
## Unmotiviertheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unmotiviertheit | die Unmotiviertheiten |
| Genitiv | der Unmotiviertheit | der Unmotiviertheiten |
| Dativ | der Unmotiviertheit | den Unmotiviertheiten |
| Akkusativ | die Unmotiviertheit | die Unmotiviertheiten |
Worttrennung:
    Un·mo·ti·viert·heit, Plural: (selten) Un·mo·ti·viert·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnmotiˌviːɐ̯thaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Unmotiviertheit
Bedeutungen:
    [1] allgemein: das Fehlen von Motivation, innerem Antrieb zu etwas
    [2] Linguistik: Eigenschaft von Morphemen oder Wörtern, die mit ihrer Form keinen Aufschluss über ihre Bedeutung geben
Herkunft:
    Ableitung zu unmotiviert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Synonyme:
    [1] Antriebslosigkeit, Motivationslosigkeit, Motivationsmangel
    [2] Arbitrarität, Undurchsichtigkeit
Gegenwörter:
    [1] Motivation, Motiviertheit
    [2] Durchsichtigkeit, Motiviertheit
Beispiele:
    [1] Die Unmotiviertheit der Leute bei Wahlen nimmt überhand.
    „Der internen Mitarbeiterinformation von ODS zufolge wurde die Handverpackung der CDs "aufgrund der Unmotiviertheit der Mitarbeiter" bereits vor über einem Jahr nach Polen verlegt.“
    [2] Wörter wie „Salbader“ (Schwätzer) zeichnen sich durch Unmotiviertheit aus: Man kann aus den denkbaren Wortteilen „Sal“ + „bad“ + „er“ nicht auf die Bedeutung des Wortes schließen.
    [2] Unmotiviertheit bedeutet in der Linguistik, dass ein Ausdruck in seiner Struktur undurchsichtig ist, d.h. man kann ihn nicht in Bestandteile zerlegen, die zur Bedeutung des Ganzen beitragen.

#### Übersetzungen

* Englisch: lack of motivation $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Unmotiviertheit“
    [?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unmotiviertheit“
    [2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Unmotiviertheit“. ISBN 3-520-45203-0.
    [2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Unmotiviertheit“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Welt Online: CD-Hersteller ODS will Zentrale nach Hamburg verlagern
# außergerichtlicher
## außergerichtlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: aussergerichtlicher
Worttrennung:
    au·ßer·ge·richt·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɐɡəˌʁɪçtlɪçɐ]
    Hörbeispiele: außergerichtlicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergerichtlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergerichtlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergerichtlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergerichtlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außergerichtlich
# außergesetzlichen
## außergesetzlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: aussergesetzlichen
Worttrennung:
    au·ßer·ge·setz·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɐɡəˌzɛt͡slɪçn̩]
    Hörbeispiele: außergesetzlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außergesetzlich
# US-Astronaut
## US-Astronaut (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der US-Astronaut | die US-Astronauten |
| Genitiv | des US-Astronauten | der US-Astronauten |
| Dativ | dem US-Astronauten | den US-Astronauten |
| Akkusativ | den US-Astronauten | die US-Astronauten |
Worttrennung:
    US-As·t·ro·naut, Plural: US-As·t·ro·nau·ten
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛsʔastʁoˌnaʊ̯t]
    Hörbeispiele: US-Astronaut
Bedeutungen:
    [1] Raumfahrer, der aus den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) stammt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Abkürzung US und dem Substantiv Astronaut
Weibliche Wortformen:
    [1] US-Astronautin
Oberbegriffe:
    [1] Astronaut
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „US-Astronaut“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „US-Astronaut“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „US-Astronaut“
# US-Astronautinnen
## US-Astronautinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    US-As·t·ro·nau·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛsʔastʁoˌnaʊ̯tɪnən]
    Hörbeispiele: US-Astronautinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs US-Astronautin
* Genitiv Plural des Substantivs US-Astronautin
* Dativ Plural des Substantivs US-Astronautin
* Akkusativ Plural des Substantivs US-Astronautin
# beeinflusstestes
## beeinflusstestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    beeinflußtestes
Worttrennung:
    be·ein·fluss·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaɪ̯nˌflʊstəstəs]
    Hörbeispiele: beeinflusstestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
# beeinflusstesten
## beeinflusstesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    beeinflußtesten
Worttrennung:
    be·ein·fluss·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaɪ̯nˌflʊstəstn̩]
    Hörbeispiele: beeinflusstesten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs beeinflusst

### Superlativ

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    beeinflußtesten
Worttrennung:
    be·ein·fluss·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaɪ̯nˌflʊstəstn̩]
    Hörbeispiele: beeinflusstesten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs beeinflusst
# Unglücksfälle
## Unglücksfälle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·glücks·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡlʏksˌfɛlə]
    Hörbeispiele: Unglücksfälle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unglücksfall
* Genitiv Plural des Substantivs Unglücksfall
* Akkusativ Plural des Substantivs Unglücksfall
# Todesmutes
## Todesmutes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Todesmuts
Worttrennung:
    To·des·mu·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌmuːtəs]
    Hörbeispiele: Todesmutes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Todesmut
# Todesmärsche
## Todesmärsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·des·mär·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌmɛʁʃə]
    Hörbeispiele: Todesmärsche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Todesmarsch
* Genitiv Plural des Substantivs Todesmarsch
* Akkusativ Plural des Substantivs Todesmarsch
# Todesnachricht
## Todesnachricht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Todesnachricht | die Todesnachrichten |
| Genitiv | der Todesnachricht | der Todesnachrichten |
| Dativ | der Todesnachricht | den Todesnachrichten |
| Akkusativ | die Todesnachricht | die Todesnachrichten |
Worttrennung:
    To·des·nach·richt, Plural: To·des·nach·rich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌnaːxʁɪçt]
    Hörbeispiele: Todesnachricht
Bedeutungen:
    [1] Information, dass jemand verstorben ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Nachrichtsowie dem Fugenelement -es
Synonyme:
    [1] veraltet: Todeskunde, Todespost
Oberbegriffe:
    [1] Botschaft, Information, Meldung, Nachricht
Beispiele:
    „Besonders die engsten Kollegen bräuchten nach einer überraschenden Todesnachricht Zeit, den Verlust zu begreifen und zu verarbeiten.“
    [1] „Als die Todesnachricht durchs Mikrophon gesagt wurde, ist das Publikum aufgestanden und hat Gerd mit einer Minute des Schweigens geehrt.“
    [1] „Auf seine Matte zurückgekehrt, wandte er sich an den Freund und erklärte ihm, wieso die eben vernommene Todesnachricht bei ihm statt Trauer frohen Trost ausgelöst habe.“
    [1] „Ich haßte Todesnachrichten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Todesnachricht überbringen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: avis de décès $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: oznámení smrti $^{→cs}$ n, oznámení úmrtí $^{→cs}$ n
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Todesnachricht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Todesnachricht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Todesnachricht“
    [1] Duden online „Todesnachricht“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Todesnachricht“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Todesnachricht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Todesnachricht“
Quellen:
* ↑ Tina Groll: Der letzte Abschied vom Kollegen. In: Zeit Online. 2. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Juni 2014) .
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 126 .
* ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 411 . Chinesisches Original 1634.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 387. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# VStGB
## VStGB (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Völkerstrafgesetzbuch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „VStGB“
# auszusondern
## auszusondern (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    aus·zu·son·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌzɔndɐn]
    Hörbeispiele: auszusondern
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aussondern