# Gebühr
## Gebühr (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gebühr | die Gebühren |
| Genitiv | der Gebühr | der Gebühren |
| Dativ | der Gebühr | den Gebühren |
| Akkusativ | die Gebühr | die Gebühren |
Alternative Schreibweisen:
    [2] Gebür
Worttrennung:
    Ge·bühr, Plural: Ge·büh·ren
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Gebühr
    Reime: -yːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren
    [2] die Ehre, die einem seinem Stande nach gebührt; das Sichgebühren
Herkunft:
    mittelhochdeutsch gebür(e), althochdeutsch giburi, eigentlich = was einem zukommt, zufällt; zu = gebühren
    Ableitung des Substantivs zum Verb gebühren durch Konversion
Synonyme:
    [1] Abgabe, Beitrag, Betrag, Preis, Steuer, Tarif, Taxe, Zahlung
    besonders österreichisch: Maut
    veraltet: Gebührnis
    [2] Tribut
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entgelt
    [2] Wertschätzung
Oberbegriffe:
    [1] Aufwand, Zahlung
    [2] Ehre
Unterbegriffe:
    [1] allgemein: Einheitsgebühr, Extragebühr, Gesamtgebühr, Grundgebühr, Höchstgebühr, Jahresgebühr, Mindestgebühr, Monatsgebühr, Nebengebühr, Pauschalgebühr, Sondergebühr, Tagesgebühr, Übergebühr, Zusatzgebühr, Zwangsgebühr
    [1] Abfallbeseitigungsgebühr, Abfallgebühr, Abfallsackgebühr, Abfertigungsgebühr, Ablösegebühr, Abnutzungsgebühr, Abogebühr, Abschleppgebühr, Abschlussgebühr, Abwassergebühr, Aktivierungsgebühr, Angebotsgebühr, Ankergebühr, Anmeldegebühr, Anschlussgebühr, Anwaltsgebühr, Aufbewahrungsgebühr, Aufnahmegebühr, Auslandsgebühr, Ausleihgebühr, Aussöhnungsgebühr, Ausstellungsgebühr, Autobahnbenutzungsgebühr, Autobahngebühr, Automatengebühr, Bankgebühr, Bankomatgebühr, Baugebühr, Bearbeitungsgebühr, Beitrittsgebühr, Benutzergebühr, Benutzungsgebühr, Beratungsgebühr, Bereitstellungsgebühr, Beschwerdegebühr, Bestattungsgebühr, Bibliotheksgebühr, Buchungsgebühr, Deaktivierungsgebühr, Deponiegebühr, Depotgebühr, Durchfahrtsgebühr, Durchleitungsgebühr, Eilgebühr, Einfuhrgebühr, Einigungsgebühr, Einschreibegebühr, Einspeisegebühr, Einspruchsgebühr, Eintragungsgebühr, Eintrittsgebühr, Entsorgungsgebühr, Errichtungsgebühr, Erstberatungsgebühr, Erstreckungsgebühr, Ferngesprächsgebühr, Fernmeldegebühr, Fernsehgebühr, Fernsprechgebühr, Flughafengebühr, Flugsicherungsgebühr, Freigebühr, Friedhofsgebühr, Führungsgebühr, Geldautomatengebühr, Gerichtsgebühr, Geschäftsgebühr, Gesprächsgebühr, Grabgebühr, Grundbucheintragungsgebühr, Hafengebühr, Hallengebühr, Hausmüllentsorgungsgebühr, Hebegebühr, Immatrikulationsgebühr, Kabelgebühr, Kanalbenutzungsgebühr, Kanalgebühr, Kartengebühr, Kaufgebühr, Kehrgebühr, Kehrichtgebühr, Kehrichtsackgebühr, Kindergartengebühr, Kolleggebühr, Kommunalgebühr, Konsulatsgebühren, Kontoeröffnungsgebühr, Kontoführungsgebühr, Kontogebühr, Kreditkartengebühr, Kursgebühr, Lagergebühr, Landegebühr, Leasinggebühr, Lehrgangsgebühr, Leihgebühr, Leistungsgebühr, Leitungsgebühr, Liegegebühr, Lizenzgebühr, Loipengebühr, Lotsengebühr, Luftpostgebühr, Mahngebühr, Maklergebühr, Managementgebühr, Manipulationsgebühr, Marktgebühr, Mautgebühr, Meldegebühr, Mietgebühr, Missbrauchsgebühr, Mitgliedsgebühr, Müllabfuhrgebühr, Müllgebühr, Musikschulgebühr, Nachgebühr, Nachlösegebühr, Nachmeldegebühr, Nachnahmegebühr, Netzgebühr, Niederschlagswassergebühr, Notargebühr, Notariatsgebühr, Nutzergebühr, Nutzungsgebühr, Ortsgebühr, Pachtgebühr, Paketgebühr, Parkgebühr, Parkhausgebühr, Parkplatzgebühr, Passagiergebühr, Patentgebühr, Pfandgebühr, Pinkelgebühr, Portogebühr, Postgebühr, Praxisgebühr, Prüfungsgebühr, Rechtsanwaltsgebühr, Regenwassergebühr, Registergebühr, Reinigungsgebühr, Rezeptgebühr, Roaminggebühr, Rückmeldegebühr, Rücknahmegebühr, Rundfunkgebühr, Sackgebühr, Säumnisgebühr, Schätzungsgebühr, Schenkungsgebühr, Schleppgebühr, Schmutzwassergebühr, Schreibgebühr, Schulgebühr, Schutzgebühr, Semestergebühr, Seminargebühr, Sicherheitsgebühr, Sielgebühr, Sondernutzungsgebühr, Speditionsgebühr, Spielgebühr, Sprechgebühr, Spruchgebühr, Standgebühr, Startgebühr, Stempelgebühr, Stolgebühr, Stornogebühr, Strafgebühr, Straßenbenutzungsgebühr, Straßengebühr, Straßennutzungsgebühr, Straßenreinigungsgebühr, Stromgebühr, Studiengebühr, Tagungsgebühr, Taufgebühr, Teilnahmegebühr, Teilnehmergebühr, Telefongebühr, Telegrammgebühr, Transaktionsgebühr, Transitgebühr, Transportgebühr, Tunnelgebühr, Übernachtungsgebühr, Überweisungsgebühr, Umrechnungsgebühr, Umtauschgebühr, Unterrichtsgebühr, Verbrennungsgebühr, Verfahrensgebühr, Vermessungsgebühr, Vermittlungsgebühr, Versandgebühr, Versäumnisgebühr, Versicherungsgebühr, Vertragsgebühr, Verwahrgebühr, Verwahrungsgebühr, Verwaltungsgebühr, Verwarnungsgebühr, Visagebühr/Visumgebühr, Vorlesungsgebühr, Vorverkaufsgebühr, Wassergebühr, Wechselgebühr, Wegegebühr/Weggebühr, Wertermittlungsgebühr, Widereinsetzungsgebühr, Zeugengebühr, Zollgebühr, Zugangsgebühr, Zustellgebühr
    [2] Ehrengebühr
Beispiele:
    [1] Die Gebühr für die Ausstellung eines Reisepasses beträgt 69 Euro.
    [1] Für die Bearbeitung des Antrags erhebt das Amt eine Gebühr von 4 Euro.
    [1] „Inzwischen war er hier zu Hause, hatte seinen eigenen Platz, für den er Gebühren bezahlte, und stand mit den Markthändlern auf Du und Du.“
    [1] „Die Gebühr war eigentlich zu hoch für die Familie, 3000 Drachmen im Monat würde sie bestimmt nicht bekommen, klagte Chrissi schon im Vorhinein.“
    [1] „Die Wirtin rechnete mir noch die Gebühren für ein Telegramm an, das ich abends nach Bonn an Monika Silvs aufgegeben, das Kostert zu bezahlen sich geweigert hatte.“
    [1] „Die Bürgerschaft hatte nach langen Gesuchen und mit hohen Gebühren vom Burgherrn die Erlaubnis bekommen, ihre Schafe auf den Wiesen außerhalb der Mauer weiden zu lassen.“
    [2] In Deutschland gebührt es sich, dass junge Leute im Bus aufstehen und einem Älteren den Sitzplatz anbieten; in Russland ist es die Gebühr der Alten gegenüber den Jungen aufzustehen.
Redewendungen:
    [1] die Gebühr gebührt dem, der sie gebührt
    [2] mit Anstand und Gebühr
    [2] nach Gebühr
    [2] über Gebühr
    [2] unter Gebühr
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Gebühr erheben, verlangen; eine geringe, gesetzliche, niedrige, hohe Gebühr
    [2] mit Gebühr behandeln
Wortbildungen:
    [1] gebührenfrei, gebührenpflichtig, gebührlich, übergebührlich
    [1] Gebührenbefreiung, Gebührenbescheid, Gebühreneinzugszentrale, Gebührenerhöhung, Gebührenerlass, Gebührenkalkulation, Gebührenordnung, Gebührenrecht, Gebührensatz, Gebührensenkung, Gebührentafel, Gebührentarif, Gebührentatbestand, Gebührenübersicht, Gebührenverzeichnis, Gebührenzahler, Gebührenzähler
    [1] vergebühren

#### Übersetzungen

* Albanisch: tarifë $^{→sq}$ f, taksë $^{→sq}$ f
* Dänisch: gebyr $^{→da}$
* Englisch: fee $^{→en}$
* Esperanto: imposto $^{→eo}$
* Französisch: taxe $^{→fr}$ f, frais $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): τέλος (télos) $^{→el}$ n, τέλη (téli) $^{→el}$ n pl, φόρος (fóros) $^{→el}$ m
* Interlingua: taxa $^{→ia}$
* Italienisch: tassa $^{→it}$
* Japanisch: 料金 (りょうきん, ryôkin) $^{→ja}$; ~代 (~だい, ~dai) $^{→ja}$, 手数料 (てすうりょう, tesûryô) $^{→ja}$
* Niederländisch: toeslag $^{→nl}$ m, kosten $^{→nl}$ pl, bijdrage $^{→nl}$ f
* Polnisch: opłata $^{→pl}$ f
* Rumänisch: taxă $^{→ro}$ f, tarif $^{→ro}$ n
* Russisch: плата (plata$^☆$) $^{→ru}$ f, пошлина (pošlina$^☆$) $^{→ru}$ f (im Bezug auf den Staat), сбор (sbor$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: avgift $^{→sv}$ u, taxa $^{→sv}$ u
* Slowenisch: naročnina $^{→sl}$
* Spanisch: tasa $^{→es}$, tarifa $^{→es}$
* Tschechisch: poplatek $^{→cs}$ m
* Türkisch: harç $^{→tr}$, ücret $^{→tr}$
* Ungarisch: díj $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gebühr (Begriffsklärung)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebühr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebühr“
    [1, 2] Duden online „Gebühr“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gebühr“
Quellen:
* ↑ Duden online „Gebühr“
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gebühr“
* ↑ Duden online „Konsulatsgebühren“
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 102.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 113.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 14. Erstveröffentlichung 1963.
* ↑ Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 31 f. Zuerst 1970.

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Gebühr (Gebühr) | die Gebühr (Gebühr) | die Gebührs |
| Genitiv | des Gebühr des Gebührs Gebührs | der Gebühr (Gebühr) | der Gebührs |
| Dativ | dem Gebühr (Gebühr) | der Gebühr (Gebühr) | den Gebührs |
| Akkusativ | den Gebühr (Gebühr) | die Gebühr (Gebühr) | die Gebührs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Gebühr“ – für männliche Einzelpersonen, die „Gebühr“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Gebühr“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Gebühr“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Ge·bühr, Plural: Ge·bührs
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Gebühr
    Reime: -yːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] deutscher Familienname
Beispiele:
    „Hilde Gebühr (* 28. Juni 1910 in Dresden; † 26. April 1945 in Schlehdorf am Kochelsee) war eine deutsche Schauspielerin.“
    [1] „ 29. Mai: Otto Gebühr wird in Kettwig/Ruhr als Sohn des Kaufmanns Otto Gebühr und dessen Frau Fanny Mathilde (geb. Moll) geboren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: tassa $^{→it}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Gebühr_(Begriffsklärung)“
Quellen:
* ↑ Hilde Gebühr de.wikipedia.org, abgerufen am 8. Oktober 2014
* ↑ Otto Gebühr 1877-1954 www.dhm.de, abgerufen am 8. Oktober 2014
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gebuhr