OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# goutierenden
## goutierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gou·tie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ɡuˈtiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: goutierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
# místností
## místností (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    míst·nos·tí
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːstnɔsciː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs místnost
* Genitiv Plural des Substantivs místnost
# gänzlichster
## gänzlichster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gänz·lichs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛnt͡slɪçstɐ]
    Hörbeispiele: gänzlichster
    Reime: -ɛnt͡slɪçstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gänzlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gänzlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gänzlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gänzlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gänzlich
# armadio a muro
## armadio a muro (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il armadio a muro | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Wandschrank
Herkunft:
    [1] setzt sich aus den Substantiven armadio $^{→it}$ und muro $^{→it}$, sowie dem Bindewort a $^{→it}$ zusammen
Oberbegriffe:
    [1] armadio m (Schrank), muro m (Wand)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „armadio a muro“
# mischtest
## mischtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    misch·test
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪʃtəst]
    Hörbeispiele: mischtest
    Reime: -ɪʃtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mischen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mischen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mistest, mixtest
# ausdruckendes
## ausdruckendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·dru·cken·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌdʁʊkn̩dəs]
    Hörbeispiele: ausdruckendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausdruckend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausdruckend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausdruckend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausdruckend
# ڃ
## ڃ (Sindhi)
### Buchstabe

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vierzehnter Buchstabe des Sindhi-Alphabets
Beispiele:
    [1]
    [1] Sindhischer Wikipedia-Artikel „ڃ“
# goutierendes
## goutierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gou·tie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ɡuˈtiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: goutierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goutierend
# místnost
## místnost (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | místnost | místnosti |
| Genitiv | místnosti | místností |
| Dativ | místnosti | místnostem |
| Akkusativ | místnost | místnosti |
| Vokativ | místnosti | místnosti |
| Lokativ | místnosti | místnostech |
| Instrumental | místností | místnostmi |
Worttrennung:
    míst·nost
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːstnɔst]
    Hörbeispiele: místnost
Bedeutungen:
    [1] Raum, Räumlichkeit, Zimmer
Herkunft:
    abgeleitet vom Substantiv místo
Synonyme:
    [1] pokoj
Oberbegriffe:
    [1] prostor v domě
Unterbegriffe:
    [1] kancelářská místnost (Büroraum), obytná místnost (Wohnraum), volební místnost (Wahllokal)
Beispiele:
    [1] Byt se skládá ze čtyř místností.
       Die Wohnung besteht aus vier Räumen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] obývat místnost — ein Zimmer bewohnen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Raum m, Räumlichkeit f, Zimmer n
* Englisch: room $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „místnost“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „místnost“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „místnost“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „místnost“
    [1] centrum - slovník: „místnost“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „místnost“
# habhafteren
## habhafteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hab·haf·te·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːphaftəʁən]
    Hörbeispiele: habhafteren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
# anschießendem
## anschießendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: anschiessendem
Worttrennung:
    an·schie·ßen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃiːsn̩dəm]
    Hörbeispiele: anschießendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anschießend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anschießend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anscheißendem, anschmeißende
# mischten bei
## mischten bei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    misch·ten bei
Aussprache:
    IPA: [ˌmɪʃtn̩ ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: mischten bei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beimischen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beimischen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beimischen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beimischen
# Mayrt
## Mayrt (Manx)
### Substantiv, m

Worttrennung:
    Mayrt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dienstag
Abkürzungen:
    [1] Ma
Synonyme:
    [1] Jemayrt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dienstag
* Englisch: Tuesday $^{→en}$
* Italienisch:
# auslaufsichrerer
## auslaufsichrerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    auslaufsichererer
Worttrennung:
    aus·lauf·sich·re·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯slaʊ̯fˌzɪçʁəʁɐ]
    Hörbeispiele: auslaufsichrerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs auslaufsicher
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs auslaufsicher
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs auslaufsicher
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs auslaufsicher
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs auslaufsicher
# Korkengelds
## Korkengelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Korkengeldes
Worttrennung:
    Kor·ken·gelds
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔʁkn̩ˌɡɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Korkengelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Korkengeld
# místnosti
## místnosti (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    míst·nos·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːstnɔscɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs místnost
* Dativ Singular des Substantivs místnost
* Vokativ Singular des Substantivs místnost
* Lokativ Singular des Substantivs místnost
* Nominativ Plural des Substantivs místnost
* Akkusativ Plural des Substantivs místnost
* Vokativ Plural des Substantivs místnost
# habhafteres
## habhafteres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hab·haf·te·res
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːphaftəʁəs]
    Hörbeispiele: habhafteres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs habhaft
# armutsgefährdetstes
## armutsgefährdetstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·muts·ge·fähr·dets·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁmuːt͡sɡəˌfɛːɐ̯dət͡stəs]
    Hörbeispiele: armutsgefährdetstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs armutsgefährdet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs armutsgefährdet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs armutsgefährdet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs armutsgefährdet
# mischtest an
## mischtest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    misch·test an
Aussprache:
    IPA: [ˌmɪʃtəst ˈan]
    Hörbeispiele: mischtest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmischen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmischen
# Minimalisten
## Minimalisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·ni·ma·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌminimaˈlɪstn̩]
    Hörbeispiele: Minimalisten
    Reime: -ɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Minimalist
* Dativ Singular des Substantivs Minimalist
* Akkusativ Singular des Substantivs Minimalist
* Nominativ Plural des Substantivs Minimalist
* Genitiv Plural des Substantivs Minimalist
* Dativ Plural des Substantivs Minimalist
* Akkusativ Plural des Substantivs Minimalist
# ausessendes
## ausessendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·es·sen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʔɛsn̩dəs]
    Hörbeispiele: ausessendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
# Königsgeschlechter
## Königsgeschlechter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kö·nigs·ge·schlech·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçsɡəˌʃlɛçtɐ]
    Hörbeispiele: Königsgeschlechter, Königsgeschlechter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Königsgeschlecht
* Genitiv Plural des Substantivs Königsgeschlecht
* Akkusativ Plural des Substantivs Königsgeschlecht
# grottenschlechten
## grottenschlechten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grot·ten·schlech·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁɔtn̩ˈʃlɛçtn̩]
    Hörbeispiele: grottenschlechten
    Reime: -ɛçtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grottenschlecht
# gå under falsk flagg
## gå under falsk flagg (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå un·der falsk flagg
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: segla under falsk flagg
    [2] Nebenform von: segla under falsk flagg
Beispiele:
    [1] Skeppet gick under falsk flagg och nådde Le Havre sent på natten.
       Das Schiff segelte unter falscher Flagge und erreichte Le Havre spät in der Nacht.
    [2] Ändamålet helgar medlen, det är även tillåtet att gå under falsk flagg.
       Der Zweck heiligt die Mittel, es ist sogar erlaubt, unter falscher Flagge zu segeln.
    [1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 215
# armutsgefährdetes
## armutsgefährdetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·muts·ge·fähr·de·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁmuːt͡sɡəˌfɛːɐ̯dətəs]
    Hörbeispiele: armutsgefährdetes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs armutsgefährdet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs armutsgefährdet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs armutsgefährdet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs armutsgefährdet
# motorizing
## motorizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs motorize
# Minimalgrössen
## Minimalgrössen (Deutsch)

Worttrennung:
    Mi·ni·mal·grös·sen
# ausessenden
## ausessenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·es·sen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʔɛsn̩dən]
    Hörbeispiele: ausessenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausessend
# Königsgemahlin
## Königsgemahlin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Königsgemahlin | die Königsgemahlinnen |
| Genitiv | der Königsgemahlin | der Königsgemahlinnen |
| Dativ | der Königsgemahlin | den Königsgemahlinnen |
| Akkusativ | die Königsgemahlin | die Königsgemahlinnen |
Worttrennung:
    Kö·nigs·ge·mah·lin, Plural: Kö·nigs·ge·mah·lin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçsɡəˌmaːlɪn], [ˈkøːnɪksɡəˌmaːlɪn]
    Hörbeispiele: Königsgemahlin, Königsgemahlin
Bedeutungen:
    [1] Ehefrau eines Königs
Männliche Wortformen:
    [1] Königinnengemahl
Beispiele:
    „In Lagasch umfasste der ›Haushalt‹ der Königsgemahlin etwa 4.500 Hektar Land, zeitweise etwa 350 Rinder, 660 Mutterschafe und Lämmer.“
    [1] „Die ‹Große Königsgemahlin› Isisnofret stirbt und wird im Tal der Könige beigesetzt.“
    [1] „Immerhin sind viele der bekanntesten Frauen der Welt Stiefmütter, von Angela Merkel über Carla Bruni bis hin zu Camilla Mountbatten-Windsor, vormals Parker-Bowles und eines Tages vielleicht britische Königsgemahlin.“

#### Übersetzungen

* Englisch: queen consort $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Royal Consort“ (dort auch Königsgemahlin)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Königsgemahlin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Königsgemahlin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Königsgemahlin“
Quellen:
* ↑ Dahlia Shehata: Babylonier, Hethiter und Co. für Dummies. Wiley, 2015, ISBN 978-3-527-70499-6 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Hermann A. Schlögl: Ramses II. Rowohlt, 1993, ISBN 978-3-499-50425-9 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Felicitas von Lovenberg: Und plötzlich war ich zu sechst. Aus dem Leben einer ganz normalen Patchwork-Familie. S. Fischer, 2014, ISBN 978-3-10-080033-6 (Zitiert nach Google Books)
# grottenschlecht
## grottenschlecht (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| grottenschlecht | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:grottenschlecht |||
Worttrennung:
    grot·ten·schlecht, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁɔtn̩ˈʃlɛçt]
    Hörbeispiele: grottenschlecht
    Reime: -ɛçt
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: sehr schlecht, ganz besonders schlecht
Herkunft:
    Zusammensetzung aus grotten- und schlecht. Duden. Deutsches Universalwörterbuch vermutet hinter dem Wortteil „grotten-“ süddeutsch „krotten-“ (zu „Krotte“ „Kröte“)
Synonyme:
    [1] grottig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] grottenfalsch
Oberbegriffe:
    [1] schlecht
Beispiele:
    [1] Das Essen im Hotel war grottenschlecht.
    [1] „So wie es auf den ersten Blick aussah, war es also ein grandioses Geschäft für Esch, die Bank und ihre Kunden, ein grottenschlechtes dagegen für Karstadt.“
    [1] „Ich habe oft vor den Abenden gemeinsamer Auftritte grottenschlecht geschlafen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: pessimo $^{→it}$
* Schwedisch: jättedålig $^{→sv}$, skitdålig $^{→sv}$ (ugs. grob), urusel $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grottenschlecht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grottenschlecht“
    [1] Duden online „grottenschlecht“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „grottendoof“.
* ↑ Jürgen Dahlkamp, Günther Latsch, Jörg Schmitt: Ein grandioses Geschäft. In: DER SPIEGEL. Nummer 9, 2009, ISSN 0038-7452, Seite 73 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 21. März 2022) .
* ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 178.
# feia
## feia (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fe·ia
Aussprache:
    IPA: östlich: [ˈfɛjə], westlich: [ˈfɛja]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs fer
* 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs fer
# gå under jorden
## gå under jorden (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå un·der jor·den
Aussprache:
    IPA: [ˌɡoːˈɵndər ˈjʊːɖən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sich für eine Fahndung unerreichbar machen; untertauchen; sich verstecken, abtauchen, verschwinden, in den Untergrund abwandern oder abtauchen; wörtlich: „unter die Erde gehen“
Herkunft:
    In dem Ausdruck gå under jorden (unter die Erde gehen) ist jord $^{→sv}$ als die Erdoberfläche zu sehen, auf der wir stehen und auf der alles geschieht. „Under jorden“ ist im Gegensatz dazu das, was sich unter der Erdoberfläche befindet. Wörtlich bedeutet der Ausdruck sich nach unten, zum Beispiel in eine Höhle, Grube oder einen Schacht zu begeben. Das Svenska Akademiens Ordbok führt keine übertragene Bedeutung auf.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gå i ide, gömma sig, sticka
Beispiele:
    [1] Han gick under jorden och tog sig så småningom över till Argentina.
       Er tauchte unter und schaffte es mit der Zeit rüber nach Argentinien.
    [1] När tiden för avvisning närmade sig valde Pedro och Ximena att gå under jorden.
       Als sich der Zeitpunkt der Ausweisung näherte, entschlossen sich Pedro und Ximena unterzutauchen.
    [1] Fildelningen är på väg att gå under jorden efter Ipredlagen.
       Seit dem Anti-Piraterie-Gesetz »IPRED« ist das Filesharing auf dem Weg in den Untergrund abzutauchen.
    [1] Terroristernas transaktioner gick under jorden och hamnade utom räckhåll och ur sikte för oss.
       Die Transaktionen der Terroristen verlagerten sich in den Untergrund und liegen nun außerhalb unserer Sicht- und Reichweite.

#### Übersetzungen

* Deutsch: abtauchen, untertauchen
* Englisch: go into hiding $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "jord", Seite 505
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "jord", Seite 253
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „jord“