# Paraguay
## Paraguay (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Paraguay | — |
| Genitiv | (des Paraguay) (des Paraguays) Paraguays | — |
| Dativ | (dem) Paraguay | — |
| Akkusativ | (das) Paraguay | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Paraguay“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Pa·ra·gu·ay, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːʁaɡvaɪ̯], [ˈpaʁaɡvaɪ̯], [paʁaˈɡu̯aɪ̯]
    Hörbeispiele: Paraguay
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] Land im Inneren Südamerikas
Abkürzungen:
    [1] PA, PAR, PRY, PY
Herkunft:
    Paraguay stammt aus dem Guaraní, der Sprache der Ureinwohner: pará (Ozean) + gua (zu) + y (Wasser) → Bedeutung: Wasser, das zum Wasser geht
Synonyme:
    [1] amtlich: Republik Paraguay
Oberbegriffe:
    [1] Land, Staat
Beispiele:
    [1] Paraguay hat keinen direkten Zugang zum Meer.
    [1] Asunción ist die Hauptstadt von Paraguay.
    Obgleich Paraguay heute keine Diktatur mehr ist, ist es doch als autoritäres Regime einzuordnen.
Wortbildungen:
    Paraguayer, Paraguayerin, paraguayisch

#### Übersetzungen

* Arabisch: باراغواي (baraġway) $^{→ar}$
* Baskisch: Paraguai $^{→eu}$
* Bretonisch: Paraguay $^{→br}$
* Bulgarisch: Парагвай (Paragvaj$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 巴拉圭 (Bālāgui) $^{→zh}$
* Dänisch: Paraguay $^{→da}$ n
* Englisch: Paraguay $^{→en}$
* Esperanto: Paragvajo $^{→eo}$
* Estnisch: Paraguay $^{→et}$
* Färöisch: Paraguai $^{→fo}$
* Finnisch: Paraguay $^{→fi}$
* Französisch: Paraguay $^{→fr}$ m
* Galicisch: Paraguai $^{→gl}$ m
* Georgisch: პარაგვაი (p'aragvai) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Παραγουάη (Paragouái) $^{→el}$ f
* Grönländisch: Paraguay $^{→kl}$
* Guaraní: Paraguái $^{→gn}$
* Hebräisch: פרגוואי (Paragwai) $^{→he}$
* Ido: Paraguay $^{→io}$
* Indonesisch: Paraguay $^{→id}$
* Irisch: Paragua $^{→ga}$
* Isländisch: Paragvæ $^{→is}$ n
* Italienisch: Paraguay $^{→it}$ m
* Japanisch: パラグアイ (Paraguai) $^{→ja}$
* Koreanisch: 파라과이 (Paragwai) $^{→ko}$
* Kornisch: Paragway $^{→kw}$
* Korsisch: Paraguay $^{→co}$
* Kroatisch: Paragvaj $^{→hr}$ m
* Latein: Paraguaia $^{→la}$, Paraguaja $^{→la}$, Paraquaria $^{→la}$, Paraguaria $^{→la}$
* Lettisch: Paragvaja $^{→lv}$
* Litauisch: Paragvajus $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Paraguay $^{→lb}$
* Malaiisch: Paraguay $^{→ms}$
* Manx: Pharaguay $^{→gv}$
* Mazedonisch: Парагвај (Paragvaj$^☆$) $^{→mk}$ m
* Zentral-Nahuatl: Paraguay $^{→nhn}$
* Niederländisch: Paraguay $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: Paraguay $^{→se}$
* Norwegisch: Paraguay $^{→no}$ n
* Okzitanisch: Paraguai $^{→oc}$
* Polnisch: Paragwaj $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: Paraguai $^{→pt}$ m
* Quechua: Parawayi $^{→qu}$
* Rumänisch: Paraguay $^{→ro}$ n
* Russisch: Парагвай (Paragvaj$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schottisch-Gälisch: Paraguaidh $^{→gd}$
* Schwedisch: Paraguay $^{→sv}$ n
* Serbisch: Парагвај (Paragvaj$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Парагвај (Paragvaj$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: Paraguaj $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Paragvaj $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Paraguay $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Paraguay $^{→hsb}$ m
* Spanisch: Paraguay $^{→es}$ m
* Tschechisch: Paraguay $^{→cs}$ f
* Türkisch: Paraguay $^{→tr}$
* Ukrainisch: Парагвай (Parahvaj$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: Paraguay $^{→hu}$
* Urdu: پیراگوۓ (Pirāgwʾī) $^{→ur}$
* Walisisch: Paragwâi $^{→cy}$
* Wallonisch: Paragway $^{→wa}$
* Weißrussisch: Парагвай (Parahvaj$^☆$) $^{→be}$ m
* Westfriesisch: Paraguay $^{→fy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Paraguay“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Paraguay“
    [1] Wikisource-Quellentext „Paraguay“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paraguay“
    [1] The Free Dictionary „Paraguay“
    [1] Duden online „Paraguay_Staat_Land“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 79.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Paraguay“

## Paraguay (Spanisch)
### Substantiv, m, Toponym

| Singular | Plural |
| el Paraguay | — |
Worttrennung:
    Pa·ra·guay, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [paɾaˈɣwaj]
    Hörbeispiele: Paraguay
Bedeutungen:
    [1] Staat in Südamerika; Paraguay
Oberbegriffe:
    [1] estado
Beispiele:
    [1] Asunción es la capital del Paraguay.
       Asunción ist die Hauptstadt von Paraguay.
Wortbildungen:
    [1] paraguayo

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Paraguay“
    [1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Países y capitales, con sus gentilicios“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Paraguay“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Paraguay“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Uruguay