OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Landessteuern
## Landessteuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lan·des·steu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈlandəsˌʃtɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Landessteuern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Landessteuer
* Genitiv Plural des Substantivs Landessteuer
* Dativ Plural des Substantivs Landessteuer
* Akkusativ Plural des Substantivs Landessteuer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unterlassende
# fünfmalig
## fünfmalig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fünfmalig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fünfmalig |||
Alternative Schreibweisen:
    5-malig
Worttrennung:
    fünf·ma·lig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnfmaːlɪç], [ˈfʏnfmaːlɪk]
    Hörbeispiele: fünfmalig, fünfmalig
Bedeutungen:
    [1] attributiv gebraucht, auch adverbial: fünf Mal geschehend
Herkunft:
    Kompositum aus fünf und dem Substantiv Mal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Oberbegriffe:
    [1] mehrmalig
Beispiele:
    „Hinzu kommen der fünfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und 29 Weltcupsiege.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fünfmalig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fünfmalig“
    [1] Duden online „fünfmalig“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Stephan Eberharter“ (Stabilversion)
# verrechneter
## verrechneter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·rech·ne·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁɛçnətɐ]
    Hörbeispiele: verrechneter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verrechnet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verrechnet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verrechnet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verrechnet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verrechnet
# Bapperl
## Bapperl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bapperl | die Bapperln |
| Genitiv | des Bapperl | der Bapperln |
| Dativ | dem Bapperl | den Bapperln |
| Akkusativ | das Bapperl | die Bapperln |
| | Singular | Plural |
| Nominativ | 's Bapperl | de Bapperln |
| Genitiv | vom Bapperl | vo deana Bapperln |
| Dativ | am Bapperl | deana Bapperln |
| Akkusativ | 's Bapperl | de Bapperln |
Worttrennung:
    Bap·perl, Plural: Bap·perln
Aussprache:
    IPA: [ˈbapɐl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bairisch für Aufkleber, Etikett
Herkunft:
    von bappa = pappen, kleben
Beispiele:
    „Und wenn Verkehrsminister Dobrindt seine Maut mit einem ‚Bapperl‘ umsetzen wolle, einer Vignette am Autofenster also, dann, so rief Kretschmann, ‚ist das einfach nur fossil‘.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Aufkleber“
Quellen:
* ↑ Josef Kelnberger: Der neue, klassische Wirtschaftsgrüne. In: sueddeutsche.de. 9. November 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juni 2019) .
# Seifen
## Seifen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Seifen
    Reime: -aɪ̯fn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Seife
* Genitiv Plural des Substantivs Seife
* Dativ Plural des Substantivs Seife
* Akkusativ Plural des Substantivs Seife
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: feines, fiesen
# kommentierenden
## kommentierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kom·men·tie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [kɔmɛnˈtiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: kommentierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
# nachgeschautem
## nachgeschautem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·schau·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌʃaʊ̯təm]
    Hörbeispiele: nachgeschautem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschaut
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschaut
# Kugelsandstein
## Kugelsandstein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kugelsandstein | die Kugelsandsteine |
| Genitiv | des Kugelsandsteins des Kugelsandsteines | der Kugelsandsteine |
| Dativ | dem Kugelsandstein | den Kugelsandsteinen |
| Akkusativ | den Kugelsandstein | die Kugelsandsteine |
Worttrennung:
    Ku·gel·sand·stein, Plural: Ku·gel·sand·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːɡl̩ˌzantʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Kugelsandstein
Bedeutungen:
    [1] Geologie: durch Mineralienabscheidung entstandener, meist sphärischer Gesteinskörper, der zuweilen auch im Ursprungsgestein eingeschlossen sein kann
Herkunft:
    strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Kugel und Sandstein
Synonyme:
    [1] Kartoffelstein, Muschelstein
Oberbegriffe:
    [1] Sandstein
Unterbegriffe:
    [1] Elbsandstein, Buntsandstein
Beispiele:
    „Gegenüber den Liegendschichten zeichnet sich diese Serie durch das wesentlich dunklere Rot ihrer Gesteine und durch das gröbere Korn ihrer tieferen Partien aus. Ausgesprochene Kugelsandsteine wurden an der Schimmelleite bei Horb gefunden."
    [1] „Der geborgene Kugelsandstein wurde mit dem Traktor nach Pleutersbach gebracht und soll da zunächst gesäubert und gegen Algen präpariert werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: spherical sandstone $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kugelsandstein“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Kugelsandstein“ (Wörterbuchnetz), „Kugelsandstein“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ GeoZentrum Nordbayern Universität Erlangen-Nürnberg (Hrsg.): Geologische Blätter für Nordost-Bayern und angrenzende Gebiete, Band 17/18.. Erlangen, 1967, Seite 20.
* ↑ Im Neckar versenkter Kugelsandstein wurde geborgen. In: Rhein-Neckar-Zeitung. 15. August 2020, abgerufen am 27. August 2020.
# Kummerbund
## Kummerbund (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kummerbund | die Kummerbunde |
| Genitiv | des Kummerbunds | der Kummerbunde |
| Dativ | dem Kummerbund | den Kummerbunden |
| Akkusativ | den Kummerbund | die Kummerbunde |
Worttrennung:
    Kum·mer·bund, Plural: Kum·mer·bun·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊmɐˌbʊnt]
    Hörbeispiele: Kummerbund
Bedeutungen:
    [1] von Männern getragene Binde, die um die Hüfte gebunden wird
Herkunft:
    Von hindi kamarband über englisch cummerbund $^{→en}$ ins Deutsche entlehnt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schärpe
Oberbegriffe:
    [1] Kleidungsstück
Beispiele:
    [1] Er trug einen roten Kummerbund zum Smoking.

#### Übersetzungen

* Englisch: cummerbund $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: maggördel $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kummerbund“
    [1] Duden online „Kummerbund“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kummerbund“
    [1] The Free Dictionary „Kummerbund“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „cummerbund“
# fuhrwerket herum
## fuhrwerket herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fuhr·wer·ket he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌfuːɐ̯vɛʁkət hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: fuhrwerket herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumfuhrwerken
# verortetet
## verortetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·or·te·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɔʁtətət]
    Hörbeispiele: verortetet
    Reime: -ɔʁtətət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verorten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verorten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verrottete
# Kerzengießerinnen
## Kerzengießerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Kerzengiesserinnen
Worttrennung:
    Ker·zen·gie·ße·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁt͡sənˌɡiːsəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Kerzengießerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kerzengießerin
* Genitiv Plural des Substantivs Kerzengießerin
* Dativ Plural des Substantivs Kerzengießerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Kerzengießerin
# Spielkonsolen
## Spielkonsolen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·kon·so·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlkɔnˌzoːlən]
    Hörbeispiele: Spielkonsolen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spielkonsole
* Genitiv Plural des Substantivs Spielkonsole
* Dativ Plural des Substantivs Spielkonsole
* Akkusativ Plural des Substantivs Spielkonsole
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Konsolenspiel
# kommentierendes
## kommentierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kom·men·tie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [kɔmɛnˈtiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: kommentierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kommentierend
# nachgeschenkte
## nachgeschenkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·schenk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌʃɛŋktə]
    Hörbeispiele: nachgeschenkte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschenkt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschenkt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschenkt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschenkt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschenkt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschenkt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschenkt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschenkt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeschenkt
# Kuhmauls
## Kuhmauls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kuh·mauls
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːˌmaʊ̯ls]
    Hörbeispiele: Kuhmauls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kuhmaul
# Kumbrische
## Kumbrische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kum·bri·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊmbʁɪʃə]
    Hörbeispiele: Kumbrische
    Reime: -ʊmbʁɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Substantivs Kumbrisch
* Akkusativ Singular des Substantivs Kumbrisch
# orignau
## orignau (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’orignau | les orignals |
Worttrennung:
    ori·gnau, Plural: ori·gnals
Aussprache:
    IPA: Kanada:
       Provinz Québec: [ɔʀiɲo], Plural: [ɔʀiɲal]
       akadische Regionen: [ɔriɲo], Plural: [ɔriɲɑl]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Kanada: salopp umgangssprachlich: Nebenform von orignal
Beispiele:
    « C’est l’oiseau et l’alouett’ Qui vouloient se marier, [bis] […] Mais ils n’ont rien [à] manger. Ils vir’t venir un corbeau, Dans son bec un orignau. »
       Der Vogel und die Lerche Wollten einander trauen, [da capo] […] Aber sie hatten nichts [zu] fressen. Da sah’n sie einen Raben angeflogen, In dessen Schnabel ein Elch sich befand.
    [1] Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): orignal, aux. Abgerufen am 1. Oktober 2010 (Französisch).
    [1] Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): orignac. Abgerufen am 1. Oktober 2010 (Französisch).
Quellen:
* ↑ Chanson de voyageurs canadiens-français, éd. par M. Barbeau, circa 1830. In: JAF 67/264, 1954. Seite 156. Zitiert nach Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): orignal, aux. Abgerufen am 1. Oktober 2010 (Französisch).
    orignaux
# Bürosessels
## Bürosessels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bü·ro·ses·sels
Aussprache:
    IPA: [byˈʁoːˌzɛsl̩s]
    Hörbeispiele: Bürosessels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bürosessel
# Kerzengießern
## Kerzengießern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Kerzengiessern
Worttrennung:
    Ker·zen·gie·ßern
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁt͡sənˌɡiːsɐn]
    Hörbeispiele: Kerzengießern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kerzengießer
# Spielkonzepts
## Spielkonzepts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielkonzeptes
Worttrennung:
    Spiel·kon·zepts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlkɔnˌt͡sɛpt͡s]
    Hörbeispiele: Spielkonzepts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielkonzept
# kommentieren
## kommentieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kommentiere | kommentiere | kommentiere |
| Präsens | du | kommentierst | kommentierst | kommentierst |
| Präsens | er, sie, es | kommentiert | kommentiert | kommentiert |
| Präteritum | ich | kommentierte | kommentierte | kommentierte |
| Konjunktiv II | ich | kommentierte | kommentierte | kommentierte |
| Imperativ | Singular | kommentiere! kommentier! | kommentiere! kommentier! | kommentiere! kommentier! |
| Imperativ | Plural | kommentiert! | kommentiert! | kommentiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kommentiert | kommentiert | kommentiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kommentieren |||||
Worttrennung:
    kom·men·tie·ren
Aussprache:
    IPA: [kɔmɛnˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: kommentieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
    [2] ein Geschehnis näher beschreiben
Herkunft:
    seit dem 18. Jahrhundert verwendet, von lateinisch: commentarium - Notiz, Notizbuch, Niederschrift
Synonyme:
    [1] anmerken, bemerken, erklären, erläutern
    [2] beschreiben
Unterbegriffe:
    [1] auskommentieren
Beispiele:
    [1] Niemand wollte den Abstieg des bekannten Fußballvereins kommentieren.
    „Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“
    [2] Das Fußballspiel wurde von einem Ex-Fußballer kommentiert.
Wortbildungen:
    Kommentar, Kommentator

#### Übersetzungen

* Baskisch: iruzkindu $^{→eu}$
* Englisch: annotate $^{→en}$, comment $^{→en}$
* Esperanto: komenti $^{→eo}$
* Französisch: commenter $^{→fr}$
* Katalanisch: comentar $^{→ca}$
* Russisch: комментировать (kommentirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kommentera $^{→sv}$
* Serbisch: коментарисати (komentarisati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: anotar $^{→es}$, comentar $^{→es}$
* Tschechisch: komentovat $^{→cs}$
* Türkisch: yorumlamak $^{→tr}$
* Esperanto: komenti $^{→eo}$
* Schwedisch: kommentera $^{→sv}$
* Serbisch: коментарисати (komentarisati$^☆$) $^{→sr}$
* Tschechisch: komentovat $^{→cs}$
* Türkisch: yorumlamak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kommentieren“
    [1] Duden online „kommentieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kommentieren“
Quellen:
* ↑ Tagesanzeiger: Passagier nicht gesichert: Vergesslicher Deltapilot verurteilt. Abgerufen am 25. Februar 2020.
# mitzusummendem
## mitzusummendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    mit·zu·sum·men·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtt͡suˌzʊməndəm]
    Hörbeispiele: mitzusummendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitsummen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitsummen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umzustimmendem
# Teutonicus
## Teutonicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | Teutonicus | Teutonica | Teutonicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Teutonicus |||||
Worttrennung:
    Teu·to·ni·cus, Teu·to·ni·ca, Teu·to·ni·cum
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: teutonisch
    [2] klassischlateinisch, poetisch: germanisch
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv Teutoni
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu teutonisch
* Für [2] siehe Übersetzungen zu germanisch
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Teutonicus“ (Zeno.org)
# Kumbrischen
## Kumbrischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kum·bri·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊmbʁɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Kumbrischen
    Reime: -ʊmbʁɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kumbrisch
* Dativ Singular des Substantivs Kumbrisch
# origo
## origo (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | orīgo | originēs |
| Genitiv | originis | originum |
| Dativ | originī | originibus |
| Akkusativ | originem | originēs |
| Vokativ | orīgo | originēs |
| Ablativ | origine | originibus |
Worttrennung:
    o·ri·go, Genitiv: o·ri·gi·nis
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Ursprung
    [2] klassischlateinisch: Abstammung, Herkunft
    [3] klassischlateinisch, metonymisch: Familie, Geschlecht, Stamm
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „origo“ (Zeno.org)
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „origo“
# Bürosesseln
## Bürosesseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bü·ro·ses·seln
Aussprache:
    IPA: [byˈʁoːˌzɛsl̩n]
    Hörbeispiele: Bürosesseln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bürosessel
# Kerzengießers
## Kerzengießers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Kerzengiessers
Worttrennung:
    Ker·zen·gie·ßers
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁt͡sənˌɡiːsɐs]
    Hörbeispiele: Kerzengießers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kerzengießer
# Spielkonsole
## Spielkonsole (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spielkonsole | die Spielkonsolen |
| Genitiv | der Spielkonsole | der Spielkonsolen |
| Dativ | der Spielkonsole | den Spielkonsolen |
| Akkusativ | die Spielkonsole | die Spielkonsolen |
Alternative Schreibweisen:
    Spielekonsole
Worttrennung:
    Spiel·kon·so·le, Plural: Spiel·kon·so·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlkɔnˌzoːlə]
    Hörbeispiele: Spielkonsole
Bedeutungen:
    [1] Grundgerät für elektronische Spiele mit integriertem Bildschirm oder mit Anschlussmöglichkeit an ein Fernsehgerät
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Konsole
Synonyme:
    [1] kurz: Konsole; Videospielkonsole
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spielautomat
Oberbegriffe:
    [1] Konsole
Unterbegriffe:
    [1] stationäre Spielkonsolen: Heimkonsole; Atari 2600, Dreamcast, Nintendo 64, Nintendo GameCube (Gamecube/GameCube), Playstation/PlayStation, Sega Mega Drive, Xbox/XBox/X-Box usw.
    [1] tragbare Spielkonsolen: Mobilkonsole; Gameboy, Game Boy (Pocket, Color, Advance, Advance SP), Nintendo DS, PlayStation Portable usw.
Beispiele:
    [1] In den Achtzigern waren Spielkonsolen von Atari, Mattel und Sega populär.
    „Billiges Spielzeug und später die Spielkonsole sollten ihn beschäftigen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit einer Spielkonsole spielen, zocken
Wortbildungen:
    Spielkonsolenspiel

#### Übersetzungen

* Englisch: video game console $^{→en}$
* Finnisch: pelikonsoli $^{→fi}$
* Französisch: console de jeux vidéo $^{→fr}$
* Italienisch: console $^{→it}$ f
* Katalanisch: consola de joc $^{→ca}$ f, videoconsola $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: consola de jogo eletrónico $^{→pt}$ f
* Schwedisch:
* Spanisch: videoconsola $^{→es}$ f, consola de videojuegos $^{→es}$ f
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Spielkonsole“, Seite 1005.
    [1] Wikipedia-Artikel „Spielkonsole“
    [1] Duden online „Spielkonsole“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielkonsole“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spielkonsole“
    [1] The Free Dictionary „Spielkonsole“
Quellen:
* ↑ Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 156 . Druckfehler korrigiert.
# kvetch
## kvetch (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | kvetch |
| simple present | he, she, it | kvetches |
| simple past | | kvetched |
| present participle | | kvetching |
| past participle | | kvetched |
Worttrennung:
    kvetch, Partizip Perfekt: kvetch·ed, Partizip Präsens: kvetch·ing
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: kvetch (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, nord-amerikanisch, umgangssprachlich: sich ständig oder viel beklagen
Herkunft:
    aus dem Jiddischen
Beispiele:
    [1] Kay’s kvetching about her crummy existence.
       Kay beklagt sich dauernd über ihr lausiges Leben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: nörgeln, nölen, beschweren, beklagen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „kvetch“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „kvetch“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „kvetch“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „kvetch“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „kvetch“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „kvetch“
# medienwirksamste
## medienwirksamste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·di·en·wirk·sams·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːdi̯ənˌvɪʁkzaːmstə]
    Hörbeispiele: medienwirksamste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs medienwirksam
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs medienwirksam
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs medienwirksam
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs medienwirksam
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs medienwirksam
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs medienwirksam
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs medienwirksam
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs medienwirksam
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs medienwirksam