# chatten
## chatten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | chatte | chatte | chatte |
| Präsens | du | chattest | chattest | chattest |
| Präsens | er, sie, es | chattet | chattet | chattet |
| Präteritum | ich | chattete | chattete | chattete |
| Konjunktiv II | ich | chattete | chattete | chattete |
| Imperativ | Singular | chatte! | chatte! | chatte! |
| Imperativ | Plural | chattet! | chattet! | chattet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gechattet | gechattet | gechattet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chatten |||||
Worttrennung:
    chat·ten, Präteritum: chat·te·te, Partizip II: ge·chat·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛtn̩], [ˈt͡ʃætn̩]
    Hörbeispiele: chatten, —
    Reime: -ɛtn̩
Bedeutungen:
    [1] an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen
Herkunft:
    Lehnwort aus englisch chat $^{→en}$ „sich unterhalten, miteinander reden, plaudern“
Synonyme:
    [1] die deutsche Übersetzung ist selten: netzplaudern
Gegenwörter:
    [1] schweigen, telefonieren, mailen
Oberbegriffe:
    [1] kommunizieren
Beispiele:
    [1] Die Freunde chatten nun lieber, als gemeinsam ins Kino zu gehen.
    [1] Chatten ist das neue Telefonieren.
    [1] Der dänische Kronprinz Frederik kann nicht mehr ungestört mit Facebook-Freunden unter dem Pseudonym "Jens Peter Hansen" chatten.
    [1] Denn wir hinterlassen bei jeder Benützung des Computers digitale Fußspuren, ob wir nun chatten, twittern oder simple Suchanfragen über Suchmaschinen starten.
    [1] Sie bloggen, twittern oder chatten, schärfen mit dieser Hintergrundaktivität ihr Online-Profil.
Wortbildungen:
    Konversionen: Chatten, chattend
    Substantiv: Chatter (→ Chatterin)

#### Übersetzungen

* Baskisch: txateatu $^{→eu}$
* Englisch: chat $^{→en}$
* Finnisch: chattailla $^{→fi}$, tsättäillä $^{→fi}$
* Französisch: chatter $^{→fr}$, tchatter $^{→fr}$, cyberbavarder $^{→fr}$, Kanada: clavarder $^{→fr}$
* Italienisch: chattare $^{→it}$
* Katalanisch: xatejar $^{→ca}$
* Niederländisch: chatten $^{→nl}$
* Polnisch: czatować $^{→pl}$, rozmawiać $^{→pl}$ na $^{→pl}$ czacie $^{→pl}$
* Russisch: чатиться (čatitʹsja$^☆$) $^{→ru}$, беседовать (besedovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: chatta $^{→sv}$
* Spanisch: chatear $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Chat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chatten“
    [1] The Free Dictionary „chatten“
    [1] Duden online „chatten“
Quellen:
* ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „chatten“, Seite 272.
* ↑ Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 „chatten“, Seite 409.
* ↑ Duden online „chatten“
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „chatten“
* ↑ Jan-Stremmel: Tippen wir noch richtig? In: sueddeutsche.de. 9. Februar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Februar 2015) .
* ↑ APA/dpa: Facebook-Konto von Kronprinz Frederik "enthüllt". In: DiePresse.com. 5. April 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Februar 2015) .
* ↑ Peter Kampits: Hallo, ist da noch jemand? In: DiePresse.com. 17. August 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Februar 2015) .
* ↑ Chanchal Biswas: Bloggen, twittern, chatten: Die Ernüchterung ist absehbar. Permanente Pflege der virtuellen Identität als neue Überforderung. In: NZZOnline. 26. Dezember 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Februar 2015) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hatten, jetten, Katten, Schatten
    Anagramme: nachtet