# fase
## fase (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: fas
Worttrennung:
    fa·se
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːzə]
    Hörbeispiele: fase
    Reime: -aːzə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fasen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fasen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fasen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fasen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: safe, Safe

## fase (Dänisch)
### Substantiv, u

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | et fase | faser |
| Bestimmt | fasen | faserne |
Worttrennung:
    fa·se, Plural: fa·ser
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Phase
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Phase f
* Französisch:
    [*] Dänischer Wikipedia-Artikel „fase“
    [1] Den Danske Ordbog: „fase“
    [1] Ordbog over det danske Sprog: „fase”
    [1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „fase“

## fase (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fase | le fasi |
Worttrennung:
    fa·se, Plural: fa·si
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Phase
    [2] Stadium
    [3] Motor: Takt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Phase
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fase“

## fase (Niederländisch)
### Substantiv, f

| f | Singular | Plural |
| Wortform | de fase | de fasen de fases |
| Diminutiv | het fasetje | de fasetjes |
Worttrennung:
    fa·se, Plural 1: fa·sen, Plural 2: fa·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈfazə]
    Hörbeispiele: fase
Bedeutungen:
    [1] Phase
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Phase f
* Englisch:
    [*] Niederländischer Wikipedia-Artikel „fase“
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „fase“
    [1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „fase“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „fase“

## fase (Norwegisch)
### Substantiv, m

| Bokmål | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Bokmål | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | fase | fasen | faser | fasene |
| Genitiv | fases | fasens | fasers | fasenes |
Worttrennung:
    fa·se, Plural: fa·sen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Phase
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: fase $^{→da}$ u
* Deutsch: Phase f
* Englisch: phase $^{→en}$
* Schwedisch:
    [1] Heinzelnisse: „fase“
    [1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „fase“

## fase (Portugiesisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| a fase | as fases |
Worttrennung:
    fa·se, Plural: fa·ses
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Etappe
    [2] Phase
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Etappe f
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch:
* Spanisch:
    [*] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „fase (desambiguação)“
    [2] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „fase“
    [1, 2] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „fase“
    [1, 2] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „fase“

## fase (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fase | las fases |
Worttrennung:
    fa·se
Aussprache:
    IPA: [ˈfase]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zeitraum und Entwicklung: der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe
    [2] Elektrotechnik: Phase
    [3] Physik: Elektromotorischen Kraft oder Intensität eines elektrischen Wechselstroms zu einer gegebenen Zeit
    [4] physikalische Chemie: homogener Bereich mit gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften
    [5] Astronomie: Phase
Herkunft:
    von griechisch φάσις (phásis) für „Erscheinung“
Synonyme:
    [1] etapa
Unterbegriffe:
    fase experimental (Versuchsphase), fase evolutiva (Entwicklungsphase), fase final (Endphase), fase geróntica (Altersstadium), fase inicial (Anfangsstadium), fase intermedia (Zwischenstadium), fase juvenil (Jugendstadium), fase larval (Larvenstadium), fase lunar (Mondphase), fase preparatoria (Vorbereitungsphase), fase temprana (Frühphase)
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    acabar con algo en la fase inicial (etwas im Keim ersticken)
    pasar a la fase siguiente (in die engere Wahl kommen)
    pasar a la última fase (in die letzte Runde gehen)

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „fase“
    [1] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fase“
    [1] DIX: German-Spanish Dictionary „fase“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fase“
    [1, 5] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fase“
    [1, 2] Student online - Spanisch Deutsch „fase“
    [1–5] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fase“
Quellen:
* ↑ Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - fase www.smdiccionarios.com, abgerufen am 27. Juli 2014