OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bikonkaven
## bikonkaven (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·kon·ka·ven
Aussprache:
    IPA: [bikɔŋˈkaːvn̩], [bikɔnˈkaːvn̩], [ˈbiːkɔŋˌkaːvn̩], [ˈbiːkɔnˌkaːvn̩]
    Hörbeispiele: bikonkaven
    Reime: -aːvn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bikonkav
# beständigster
## beständigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·stän·digs·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛndɪçstɐ], [bəˈʃtɛndɪkstɐ]
    Hörbeispiele: beständigster, beständigster
    Reime: -ɛndɪçstɐ, -ɛndɪkstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beständig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beständig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beständig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beständig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beständig
# beständiges
## beständiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·stän·di·ges
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛndɪɡəs]
    Hörbeispiele: beständiges
    Reime: -ɛndɪɡəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beständig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beständig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beständig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beständig
# bindaż
## bindaż (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bindaż | bindaże |
| Genitiv | bindaża | bindaży |
| Dativ | bindażowi | bindażom |
| Akkusativ | bindaż | bindaże |
| Instrumental | bindażem | bindażami |
| Lokativ | bindażu | bindażach |
| Vokativ | bindażu | bindaże |
Worttrennung:
    bin·daż, Plural: bin·da·że
Aussprache:
    IPA: [ˈbʲindaʃ], Plural: [bʲinˈdaʒɛ]
    Hörbeispiele: bindaż, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] historisch, Gartenbau: Berceau, Bogengang
Synonyme:
    [1] berso, kolebka
Oberbegriffe:
    [1] aleja
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Berceau n,
* zu Bogengang m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bindaż“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bindaż“
    [1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bindaż“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „binda%BF“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bandaż
# beuteltet
## beuteltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    beu·tel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯tl̩tət]
    Hörbeispiele: beuteltet
    Reime: -ɔɪ̯tl̩tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beuteln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beuteln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: betuttele
# beutende
## beutende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    beu·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯tn̩də]
    Hörbeispiele: beutende
    Reime: -ɔɪ̯tn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beutend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beutend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beutend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beutend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beutend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beutend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beutend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beutend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beutend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bedeuten, betuende
# bleibest stecken
## bleibest stecken (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blei·best ste·cken
Aussprache:
    IPA: [ˌblaɪ̯bəst ˈʃtɛkn̩]
    Hörbeispiele: bleibest stecken, bleibest stecken
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs steckenbleiben
# bestallendem
## bestallendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·stal·len·dem
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtaləndəm]
    Hörbeispiele: bestallendem
    Reime: -aləndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestallend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestallend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abstellendem
# bestallend
## bestallend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·stal·lend
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtalənt]
    Hörbeispiele: bestallend
    Reime: -alənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs bestallen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abstellend
# blüht ab
## blüht ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blüht ab
Aussprache:
    IPA: [ˌblyːt ˈap]
    Hörbeispiele: blüht ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abblühen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abblühen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abblühen
# bizyklische
## bizyklische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·zy·k·li·sche
Aussprache:
    IPA: [biˈt͡syːklɪʃə], [ˈbiːˌt͡syːklɪʃə]
    Hörbeispiele: bizyklische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bizyklisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bizyklisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bizyklisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bizyklisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bizyklisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bizyklisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bizyklisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bizyklisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bizyklisch
# bizin
## Umschrift

bizin ist die Umschrift folgender Wörter:
    Japanisch: 美人 (bizin) (Kunrei)
# bröseligere
## bröseligere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brö·se·li·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁøːzəlɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: bröseligere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bröselig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bröselig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bröselig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bröselig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bröselig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bröselig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bröselig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bröselig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bröselig
# bröseligsten
## bröseligsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brö·se·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁøːzəlɪçstn̩], [ˈbʁøːzəlɪkstn̩]
    Hörbeispiele: bröseligsten, bröseligsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bröselig

### Superlativ

Worttrennung:
    brö·se·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁøːzəlɪçstn̩], [ˈbʁøːzəlɪkstn̩]
    Hörbeispiele: bröseligsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs bröselig
# besternenden
## besternenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ster·nen·den
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛʁnəndn̩]
    Hörbeispiele: besternenden
    Reime: -ɛʁnəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
# besternendes
## besternendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ster·nen·des
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛʁnəndəs]
    Hörbeispiele: besternendes
    Reime: -ɛʁnəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besternend
# besternest
## besternest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·ster·nest
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛʁnəst]
    Hörbeispiele: besternest
    Reime: -ɛʁnəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs besternen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: besterntes, betressten, erstbesten, Erstbesten
# brach auseinander
## brach auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brach aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁaːx aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: brach auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbrechen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbrechen
# bewillkommnete
## bewillkommnete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·will·komm·ne·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɪlkɔmnətə]
    Hörbeispiele: bewillkommnete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bewillkommnet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bewillkommnet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bewillkommnet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bewillkommnet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bewillkommnet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bewillkommnet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bewillkommnet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bewillkommnet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bewillkommnet

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·will·komm·ne·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɪlkɔmnətə]
    Hörbeispiele: bewillkommnete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bewillkommnen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewillkommnen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bewillkommnen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewillkommnen
# bewillkommnetest
## bewillkommnetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·will·komm·ne·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɪlkɔmnətəst]
    Hörbeispiele: bewillkommnetest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bewillkommnen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewillkommnen
# herabzogt
## herabzogt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·ab·zogt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁapˌt͡soːkt]
    Hörbeispiele: herabzogt
    Reime: -apt͡soːkt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabziehen
# Eingeborene
## Eingeborene (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Eingeborene | Eingeborene |
| Genitiv | Eingeborener | Eingeborener |
| Dativ | Eingeborener | Eingeborenen |
| Akkusativ | Eingeborene | Eingeborene |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eingeborene | die Eingeborenen |
| Genitiv | der Eingeborenen | der Eingeborenen |
| Dativ | der Eingeborenen | den Eingeborenen |
| Akkusativ | die Eingeborene | die Eingeborenen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Eingeborene | keine Eingeborenen |
| Genitiv | einer Eingeborenen | keiner Eingeborenen |
| Dativ | einer Eingeborenen | keinen Eingeborenen |
| Akkusativ | eine Eingeborene | keine Eingeborenen |
Nebenformen:
    Eingeborne
Worttrennung:
    Ein·ge·bo·re·ne, Plural: Ein·ge·bo·re·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənə]
    Hörbeispiele: Eingeborene
    Reime: -aɪ̯nɡəboːʁənə
Bedeutungen:
    [1] Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte
Synonyme:
    [1] Ureinwohnerin
Männliche Wortformen:
    [1] Eingeborener
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: native $^{→en}$, indigenous $^{→en}$
* Schwedisch: infödd $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eingeborene“
    [1] The Free Dictionary „Eingeborene“
    [1] Duden online „Eingeborene“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·ge·bo·re·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənə]
    Hörbeispiele: Eingeborene
    Reime: -aɪ̯nɡəboːʁənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Eingeborener
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Eingeborener
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Eingeborener
# Radkarte
## Radkarte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Radkarte | die Radkarten |
| Genitiv | der Radkarte | der Radkarten |
| Dativ | der Radkarte | den Radkarten |
| Akkusativ | die Radkarte | die Radkarten |
Worttrennung:
    Rad·kar·te, Plural: Rad·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːtˌkaʁtə]
    Hörbeispiele: Radkarte
    Reime: -aːtkaʁtə
Bedeutungen:
    [1] Karte für die Planung und Durchführung von Fahrradtouren
    [2] mittelalterliche Weltkarte, auf der die früher bekannte Welt (teils in Form des sogenannten T-O-Schemas) in einem Kreis (Erdkreis) dargestellt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rad und Karte
Synonyme:
    [1] Fahrradkarte, Radtourenkarte, Radwanderkarte
Oberbegriffe:
    [1] Landkarte
    [2] Weltkarte
Beispiele:
    „Vermutlich hätte ich auf meinen Vater hören sollen, der mir vor einer Weile den Kauf einer ordentlichen Radkarte ans Herz gelegt hatte.“
    [1] „Für eine optimale Planung und Durchführung von Radtouren und -reisen sind touristische Radkarten unverzichtbar.“
    [2] „An die Stelle der ptolemäischen Karten traten die mittelalterlichen Mönchskarten, welche die Erde als eine Scheibe darstellten, die vom Oceanus umflossen war; es sind die sogenannten Radkarten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: carte des itinéraires à vélo $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: carte en T$^↑$ $^{→fr}$ f, carte en TO$^↑$ $^{→fr}$ f
    [2] Wikipedia-Artikel „Radkarte“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radkarte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radkarte“
    [2] Duden online „Radkarte“
    [1] Verkehrsplanungsrichtlinie der Stadt Graz, Anhang 1, Regelquerschnitte für Straßen der Stadt Graz, seitliche Bild„unter“schrift auf Seite 12
Quellen:
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 52.
* ↑ Axel Dreyer, Rainer Mühlnickel, Ernst Miglbauer (Herausgeber): Radtourismus. Oldenbourg, 2012, Seite 87 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Georg Wilhelm August Kahlbaum, Max Neuberger, Karl Sudhoff: Mitteilungen zur Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften. Band 3, 1904, Seite 208 (Zitiert nach Google Books) .
# pubilla
## pubilla (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la pubilla | les pubilles |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Erbrecht: die Erbtochter, die Erbin, die Hoferbin (nach katalanischem im Gegensatz zum spanischen Erbrecht das älteste Kind auch, wenn es eine Tochter ist)
    [2] Umgangssprache: Fräulein, Mädchen
    [3] Brauchtum: die Patronin und Hüterin der Tradition bei katalanischen Stadt- und Dorffesten (funktionell vergleichbar in Deutschland etwa mit einer Weinkönigin etc.)
Herkunft:
    abgeleitet von dem katalanischen Substantiv pubill
Gegenwörter:
    [1] hereu
Männliche Wortformen:
    [1] pubill
Beispiele:
    [1] La meva dona és la pubilla del molí.
       Meine Frau ist die älteste Tochter aus der Mühle.
    [3] De totes les Pubilles dels pobles i ciutats se'n elegeix una per Catalunya.
       Aus allen Pubillas der Dörfer und Städte wird eine Pubilla für Katalonien gewählt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] Ciutat Pubilla de la Sardana
       Diejenige katalanische Stadt, die in einem bestimmten Jahr die Sardana-Festlichkeiten ausrichtet

#### Übersetzungen

* Deutsch: Erbin f, Hoferbin f, Erbtochter f
* Spanisch: heredera $^{→es}$ f, mayorazga $^{→es}$ f, pubilla $^{→es}$ f
* Deutsch: umgangssprachlich: Fräulein, Mädchen
* Spanisch: muchacha $^{→es}$ f, moza $^{→es}$ f ,
* Deutsch: Pubilla
* Spanisch: pubilla $^{→es}$ f
    [1–3] Diccionari de la llengua catalana: „pubilla“
    [1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: pubilla
# віникам
## віникам (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: vinykam
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs віник
# berhymed
## berhymed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs berhyme

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs berhyme
# Hintergrundgeräusche
## Hintergrundgeräusche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hintergrundgeräusch
Worttrennung:
    Hin·ter·grund·ge·räu·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐɡʁʊntɡəˌʁɔɪ̯ʃə]
    Hörbeispiele: Hintergrundgeräusche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hintergrundgeräusch
* Genitiv Plural des Substantivs Hintergrundgeräusch
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hintergrundgeräusch
* Akkusativ Plural des Substantivs Hintergrundgeräusch
# Gülthofes
## Gülthofes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gülthofs
Worttrennung:
    Gült·ho·fes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Gülthofes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gülthof
# Hopfen und Malz ist verloren
## Hopfen und Malz ist verloren (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    Hop·fen und Malz ist ver·lo·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔp͡fn̩ ʊnt ˈmalt͡s ɪst fɛɐ̯ˈloːʁən]
    Hörbeispiele: Hopfen und Malz ist verloren
Bedeutungen:
    [1] etwas hat keinen Sinn mehr
Beispiele:
    [1] Bei dir ist Hopfen und Malz verloren!
    [1] Da ist Hopfen und Malz verloren.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Japanisch: しょうがない ? (shō ga nai) $^{→ja}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „Hopfen und Malz ist verloren“
    [1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Hopfen und Malz ist verloren“
# Hopfenbitters
## Hopfenbitters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hop·fen·bit·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔp͡fn̩ˌbɪtɐs]
    Hörbeispiele: Hopfenbitters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hopfenbitter
# Hopfenbitter
## Hopfenbitter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hopfenbitter | — |
| Genitiv | des Hopfenbitters | — |
| Dativ | dem Hopfenbitter | — |
| Akkusativ | das Hopfenbitter | — |
Worttrennung:
    Hop·fen·bit·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔp͡fn̩ˌbɪtɐ]
    Hörbeispiele: Hopfenbitter
Bedeutungen:
    [1] der wirksame Bestandteil der Hopfenblüten, der dem Bier seinen leicht bitteren Geschmack verleiht und eine konservierende Wirkung ausübt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Hopfen und dem Adjektiv bitter
Oberbegriffe:
    [1] Bitterstoff
Beispiele:
    [1] Hopfenbitter ist ein gelbes, bitteres Harz aus Hopfenblüten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: humlebitter $^{→sv}$
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1735, Eintrag „Hopfenbitter“