OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# erholsamste
## erholsamste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·hol·sams·te
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈhoːlzaːmstə]
    Hörbeispiele: erholsamste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erholsam
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erholsam
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erholsam
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erholsam
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs erholsam
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs erholsam
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs erholsam
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs erholsam
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs erholsam
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: harmloseste
# Warenzufuhren
## Warenzufuhren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·ren·zu·fuh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːʁənˌt͡suːfuːʁən]
    Hörbeispiele: Warenzufuhren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Warenzufuhr
* Genitiv Plural des Substantivs Warenzufuhr
* Dativ Plural des Substantivs Warenzufuhr
* Akkusativ Plural des Substantivs Warenzufuhr
# wiederbegegne
## wiederbegegne (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wie·der·be·geg·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐbəˌɡeːɡnə]
    Hörbeispiele: wiederbegegne
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiederbegegnen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiederbegegnen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiederbegegnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wiedergegeben
# bukolischerem
## bukolischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bu·ko·li·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [buˈkoːlɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: bukolischerem
    Reime: -oːlɪʃəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bukolisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bukolisch
# Frauenfaden
## Frauenfaden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Frauenfaden | die Frauenfäden |
| Genitiv | des Frauenfadens | der Frauenfäden |
| Dativ | dem Frauenfaden | den Frauenfäden |
| Akkusativ | den Frauenfaden | die Frauenfäden |
Worttrennung:
    Frau·en·fa·den, Plural: Frau·en·fä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌfaːdn̩]
    Hörbeispiele: Frauenfaden
Bedeutungen:
    [1] Jahreszeit: an schönen Herbsttagen Felder und Pflanzen überziehender oder in der Luft schwirrender feiner Flugfaden, der von jungen Krabbenspinnen in die Luft geschossen wird, um an diesem ins Winterquartier zu gelangen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Faden sowie dem Fugenelement -en
Beispiele:
    „Wie einige Menschen über die Ursache des Donners, über Ebbe und Fluth, über die lieben Frauenfäden, über den Nebel und alles, so lange, sich höchstens verwundern, bis die Ursache bekant geworden.“
    [1] „Der „fliegende Sommer“, die von jungen Spinnen herrührenden feinen Gewebe, die im beginnenden Herbst Felder und Wiesen bedecken, heißen auch Frauenfäden und scheinen als vom Himmel herabgesunkenes nächtliches Gespinnst der Frauwâ betrachtet worden zu sein.
    [1] Wikipedia-Artikel „Altweibersommer“, dort auch „Frauenfäden“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Frauenfaden“
Quellen:
* ↑ Georg Ludwig Förster (Herausgeber): Bremisches Magazin zur Ausbreitung der Wissenschaften, Kunste und Tugend: Von einigen Liebhabern derselben Mehrentheils aus den Englischen Monatschriften gesammelt und herausgegeben. Des vierten Bandes erstes Stück, Band 4, 1760, Seite 642, Verlag Georg Ludewig Försters
* ↑ Wilhelm Deecke: Die deutschen Verwandtschaftsnamen: eine sprachwissenschaftliche Untersuchung nebst vergleichenden Anmerkungen, Weimar 1870, Verlag H. Böhlau, Seite 51
# Fruktase
## Fruktase (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fruktase | die Fruktasen |
| Genitiv | der Fruktase | der Fruktasen |
| Dativ | der Fruktase | den Fruktasen |
| Akkusativ | die Fruktase | die Fruktasen |
Alternative Schreibweisen:
    Fructase
Worttrennung:
    Fruk·ta·se, Plural: Fruk·ta·sen
Aussprache:
    IPA: [fʁʊkˈtaːzə]
    Hörbeispiele: Fruktase
    Reime: -aːzə
Bedeutungen:
    [1] Biochemie: Enzym, das Fruchtzucker oder Fruktose abbaut
Oberbegriffe:
    [1] Enzym, Eiweiß
Beispiele:
    „Kann der Körper das Enzym Fruktase nicht ausreichend bilden, ist die Unverträglichkeit von Fruchtzucker das Resultat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: fructasa $^{→la}$
    [1] Hans Euler, Paul Lindner: Chemie Der Hefe und Der Alkoholischen Gärung, 2012, ISBN 3846005746, Seite 96, dort in der Übersicht „Enzyme der Hefe“ „Fruktase“ x
    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 12, Eintrag „Fruktase“, lateinisch wiedergegeben mit „fructasa“ x
Quellen:
* ↑ Internetbeleg: fid Fachverlag für Gesundheitswissen (abgerufen am 30.05.2013)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erkaufst
# pafft
## pafft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pafft
Aussprache:
    IPA: [paft]
    Hörbeispiele: pafft
    Reime: -aft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs paffen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs paffen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs paffen
# erholsames
## erholsames (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·hol·sa·mes
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈhoːlzaːməs]
    Hörbeispiele: erholsames
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
# Stieftochter
## Stieftochter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stieftochter | die Stieftöchter |
| Genitiv | der Stieftochter | der Stieftöchter |
| Dativ | der Stieftochter | den Stieftöchtern |
| Akkusativ | die Stieftochter | die Stieftöchter |
Worttrennung:
    Stief·toch·ter, Plural: Stief·töch·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]
    Hörbeispiele: Stieftochter
    Reime: -iːftɔxtɐ
Bedeutungen:
    [1] eine Tochter der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem stief- und Tochter
Gegenwörter:
    [1] Stiefsohn
Oberbegriffe:
    [1] Stiefkind
Beispiele:
    [1] Die Stieftochter wurde immer als das ungezogene Kind tituliert.
    „Meine spätere Stiefmutter hatte ebenfalls keinen Grund, für ihre Stieftochter oder für mich besondere Zuneigung zu entwickeln.“
    [1] „Mit seiner Frau Elsa, den beiden Stieftöchtern und der bewährten Sekretärin Helene Dukas aus Freiburg bewohnten die Einsteins ein Reihenhaus in Princeton.“
    [1] „Roth sah und hörte nie wieder etwas von seiner früheren Stieftochter.“
    [1] „Allerdings hat Wieland sich tatsächlich um die Stieftochter beworben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: stepdaughter $^{→en}$
* Französisch: belle-fille $^{→fr}$ f
* Hausa: agoliya $^{→ha}$ f
* Interlingua: filiastra $^{→ia}$
* Italienisch: figliastra $^{→it}$
* Katalanisch: fillastra $^{→ca}$ f
* Latein: privigna $^{→la}$
* Niederländisch: stiefdochter $^{→nl}$
* Polnisch: pasierbica $^{→pl}$
* Portugiesisch: enteada $^{→pt}$
* Russisch: падчерица (padčerica$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: styvdotter $^{→sv}$ u, bonusdotter $^{→sv}$ u
* Serbisch: пасторка (pastorka$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: hijastra $^{→es}$
* Tschechisch: nevlastní dcera $^{→cs}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stieftochter“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stieftochter“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stieftochter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stieftochter“
    [*] The Free Dictionary „Stieftochter“
    [1] Duden online „Stieftochter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stieftochter“
Quellen:
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 147.
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 94/97. Erstauflage 1972.
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 424. Englisch 2021 erschienen.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 105.
# betete nach
## betete nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·te·te nach
Aussprache:
    IPA: [ˌbeːtətə ˈnaːx]
    Hörbeispiele: betete nach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachbeten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachbeten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachbeten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachbeten
# wenn schon, denn schon
## wenn schon, denn schon (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    wenn schon, denn schon
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛnˌʃoːn ˈdɛnˌʃoːn]
    Hörbeispiele: wenn schon, denn schon
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: wenn schon etwas (unter Umständen Bedenkliches) überhaupt getan wird, dann soll es aber auch ausgiebig und gründlich, ordentlich, richtig oder dergleichen getan werden
Beispiele:
    „Allerdings wäre mir eine präzisere Formulierung, wenn schon, denn schon lieber.“
    [1] „Also müsse, wenn schon, denn schon, der Bund ran.“
    [1] „«Na ja, wenn schon, denn schon», sagte sie irgendwann.“
    [1] „Zwar meinte der Arrangeur, das Recht der Transkription werde bei Bach zur Pflicht, aber vielleicht sollte man, wenn schon, denn schon, dann gleich Leopold Stokowskis üppige Orchesterfassungen spielen: Sahnetorte statt Knäckebrot.“
    [1] „Diese einmalige Chance packten die Uzwiler am Schopf und engagierten – quasi «wenn schon, denn schon» – Pele Loriano als Produzenten.“
    [1] Wolf Friederich: Moderne deutsche Idiomatik. Alphabetisches Wörterbuch mit Definitionen und Beispielen. 2., neubearbeitete Auflage. Max Hueber Verlag, München/[Ismaning] 1976, ISBN 3-19-001017-X , Stichwort »wenn schon, denn schon«, Seite 731.
    [1] Réné Métrich, Eugène Faucher; in Zusammenarbeit mit Jörn Albrecht: Wörterbuch deutscher Partikeln. Unter Berücksichtigung ihrer französischen Äquivalente. Walter de Gruyter, Berlin/New York ©2009, ISBN 978-3-11-021796-4, Seite 191 .
    [*] Hans Schemann: Deutsche Idiomatik. Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-021788-9 , Stichwort »schon«, Seite 723 sowie »wenn«, Seite 961.
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „denn“
Quellen:
* ↑ Nina Grunenberg: Gentleman in gereizter Umwelt. Richard von Weizsäcker verwandelt die Ohnmacht seines Amtes in einen geistig-moralischen Führungsanspruch. In: DIE ZEIT. Nummer 27, 28. Juni 1985, ISSN 0044-2070 (Archiv-URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .
* ↑ Bernhard Honnigfort: Ein Berliner Anwalt fordert die alte Residenzstadt auf, für Anleihen aus dem Jahr 1927 zu zahlen. In: Frankfurter Rundschau. 10. Februar 1999, Seite 5 .
* ↑ Frau TANZT, WAS MAN SAGT. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 37, 17. September 1999, Seite 39 .
* ↑ Lob des Gesangs. In: Hannoversche Allgemeine. 15. Oktober 2008, Seite 9 .
* ↑ M. Fuchs: «Wenn nicht jetzt, wann dann?» In: St. Galler Tagblatt. Nummer 23, 28. Januar 2012, Seite 47 .
# bringest heim
## bringest heim (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brin·gest heim
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɪŋəst ˈhaɪ̯m]
    Hörbeispiele: bringest heim
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimbringen
# Fraternisierungen
## Fraternisierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
       Fra·ter·ni·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [fʁatɛʁniˈziːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Fraternisierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fraternisierung
* Genitiv Plural des Substantivs Fraternisierung
* Dativ Plural des Substantivs Fraternisierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Fraternisierung
# Frustrationen
## Frustrationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frus·tra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [fʁʊstʁaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Frustrationen, Frustrationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Frustration
* Genitiv Plural des Substantivs Frustration
* Dativ Plural des Substantivs Frustration
* Akkusativ Plural des Substantivs Frustration
# parkoviště
## parkoviště (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | parkoviště | parkoviště |
| Genitiv | parkoviště | parkovišť |
| Dativ | parkovišti | parkovištím |
| Akkusativ | parkoviště | parkoviště |
| Vokativ | parkoviště | parkoviště |
| Lokativ | parkovišti | parkovištích |
| Instrumental | parkovištěm | parkovišti |
Worttrennung:
    par·ko·vi·š·tě
Aussprache:
    IPA: [ˈparkɔvɪʃcɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stelle, an der Fahrzeuge geparkt werden können; Parkplatz
Beispiele:
    [1] U toho parkoviště je zastávka autobusu.
       Neben diesem Parkplatz ist eine Bushaltestelle.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] obsazené parkoviště — besetzter Parkplatz

#### Übersetzungen

* Deutsch: Parkplatz m
* Englisch: parking $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „parkoviště“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „parkoviště“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „parkoviště“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „parkoviště“
    [1] eingetragene tschechische Wörter, die auf -iště enden
# erholsamen
## erholsamen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·hol·sa·men
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈhoːlzaːmən]
    Hörbeispiele: erholsamen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erholsam
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rahmenlose
# Stahlbade
## Stahlbade (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stahlbad
Worttrennung:
    Stahl·ba·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlˌbaːdə]
    Hörbeispiele: Stahlbade
    Reime: -aːlbaːdə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stahlbad
# Weymouthskiefer
## Weymouthskiefer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weymouthskiefer | die Weymouthskiefern |
| Genitiv | der Weymouthskiefer | der Weymouthskiefern |
| Dativ | der Weymouthskiefer | den Weymouthskiefern |
| Akkusativ | die Weymouthskiefer | die Weymouthskiefern |
Alternative Schreibweisen:
    Weimutskiefer
Worttrennung:
    Wey·mouths·kie·fer, Plural: Wey·mouths·kie·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯muːt͡sˌkiːfɐ]
    Hörbeispiele: Weymouthskiefer
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Kiefer mit weichen und langen Nadeln, die aus Nordamerika stammt
Herkunft:
    benannt nach Thomas Thynne, 1. Viscount Weymouth
Synonyme:
    [1] Strobe; wissenschaftlich: Pinus strobus
Oberbegriffe:
    [1] Kiefer, Nadelbaum, Baum, Pflanze
Beispiele:
    [1] Das Holz der Weymouthskiefer lässt sich nur schwer beizen und imprägnieren.

#### Übersetzungen

* Englisch: white pine $^{→en}$, Weymouth pine $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: wejmutka $^{→pl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Weymouthskiefer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weymouthskiefer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weymouthskiefer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weymouthskiefer“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Weymouthskiefer“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Weymouthskiefer“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Strobe“
    [1] Duden online „Weymouthskiefer“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1924.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1090.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 2018, Stichwort „Weymouthskiefer“.
# wenn man vom Teufel spricht
## wenn man vom Teufel spricht (Deutsch)
### Sprichwort

Anmerkung:
    Gelegentlich ist die Einstellung zu der Person, über die gesprochen wird, eher negativ, oft aber wird die Wendung ironisch verwendet.
Worttrennung:
    wenn man vom Teu·fel spricht
Aussprache:
    IPA: [vɛn man fɔm ˈtɔɪ̯fl̩ ʃpʁɪçt]
    Hörbeispiele: wenn man vom Teufel spricht
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Phrase, die man benutzt, wenn man von einer Person spricht und diese dann zufällig auftaucht: na sieh mal einer an, wer ist denn das da!
Herkunft:
    gekürzte Version von wenn man vom Teufel spricht, kommt er
Beispiele:
    [1] „Wenn ich den Chef schon sehe, wird mir ganz schlecht. Am liebsten würde ich…“ (Chef nähert sich) „Ah, wenn man vom Teufel spricht.“
    [1] „Meine Frau backt exquisite Mutzemandeln -“ (augenzwinkernd:) „Ah, wenn man vom Teufel spricht…“ (Frau nähert sich).

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: говорим за вълка, а той в кошарата (govorim za vălka, a toj v košarata$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 說曹操，曹操到  $^{→zh}$ 说曹操，曹操到  $^{→zh}$ (shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào)
* Englisch: speak of the devil $^{→en}$
* Finnisch: siinä paha missä mainitaan $^{→fi}$
* Französisch: quand on parle du loup $^{→fr}$
* Italienisch: si parla dal diavolo e gia spunta la coda $^{→it}$
* Japanisch: 噂をすれば影 (うわさをすればかげ, uwasa wo sureba kage) $^{→ja}$
* Koreanisch: 호랑이도 제 말하면 온다 (horangi do je malhamyeon onda) $^{→ko}$
* Norwegisch: når man snakker om sola $^{→no}$ (wörtlich: wenn man von der Sonne spricht… Wird auch oft bei nicht-negativer Einstellung zur Person benutzt.
* Polnisch: o wilku mowa $^{→pl}$
* Portugiesisch: falando do diabo $^{→pt}$
* Russisch: лёгок на помине (lëgok na pomine$^☆$) $^{→ru}$, про серого речь, а серый навстречь (pro serogo rečʹ, a seryj navstrečʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tala om trollen $^{→sv}$
* Spanisch: hablando del rey de Roma, por la puerta asoma $^{→es}$
* Tschechisch: my o vlku a vlk za dveřmi $^{→cs}$, my o vlku a vlk za humny $^{→cs}$
    [1] Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht et al.: Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 1. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1992, ISBN 3-411-04111-0 , „Teufel“, Seite 721
    [1] Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , „wenn man vom Teufel spricht (dann kommt er gegangen)“, Seite 608
# bärmle
## bärmle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bärmel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: bärmel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bärmele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: bärmele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: bärmele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: bärmele
Worttrennung:
    bärm·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁmlə]
    Hörbeispiele: bärmle
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bärmeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bärmeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bärmeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bärmeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bärmel
# Fünfhunderters
## Fünfhunderters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fünf·hun·der·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnfˌhʊndɐtɐs]
    Hörbeispiele: Fünfhunderters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fünfhunderter
# Abendpunkts
## Abendpunkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abendpunktes
Worttrennung:
    Abend·punkts
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌpʊŋkt͡s]
    Hörbeispiele: Abendpunkts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abendpunkt
# wiederzuerlangender
## wiederzuerlangender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    wie·der·zu·er·lan·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐt͡suʔɛɐ̯ˌlaŋəndɐ]
    Hörbeispiele: wiederzuerlangender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wiedererlangen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wiedererlangen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wiedererlangen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wiedererlangen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs wiedererlangen