OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sventurato
## sventurato (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | sventurato | |
| Femininum | | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unglücklich
    [2] unheilvoll
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: unglücklich
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sventurato“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sventurato“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sventurato“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il sventurato | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Unglücklicher
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Unglücklicher
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sventurato“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sventurato“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sventurato“
    avventurare, avventura
# samma andas barn
## samma andas barn (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sam·ma an·das barn
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    die gleiche Art Mensch, jemand mit den gleichen Eigenschaften und Neigungen; auf der gleichen Seelenebene; verwandte Seelen; Seelenverwandte, aus dem gleichen Holz; wörtlich: „gleichen Geistes Kind“
Herkunft:
    Das Substantiv anda $^{→sv}$ bedeutet „Atem“, „Geist“ und auch „Stimmung“ oder „Moral“. Auf dieser letzten Bedeutung beruht die Redewendung samma andans barn. Im Wörterbuch von 1850 findet sich die Frage vad andas barn är han? (welches Geistes Kind ist er?), sie bezieht sich auf Denkweise und moralische Einstellung.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gelike, kumpan, av samma skrot och korn, gå på samma linje som, i samma division, kunna ta varann i hand, ligga i linje med, stå på samma linje som, vara helt inne på någons linje, vara lika goda kålsupare, vara stöpt i samma form, vara på samma våglängd
Beispiele:
    [1] Sylvia och jag är samma andas barn när det gäller musik.
       Sylvia und ich sind, was die Musik betrifft, verwandte Seelen.
    [1] Vänster- och högerextremister är samma andas barn.
       Links- und Rechtsextremisten sind gleichen Geistes Kind.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vara samma andas barn

#### Übersetzungen

* Deutsch: verwandte Seelen, gleichen Geistes Kind
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „anda“, Seite 19
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 101
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „anda“.
* ↑ Smålandsposten. Abgerufen am 27. Dezember 2013.
# immediatisiertest
## immediatisiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    im·me·di·ati·sier·test
Aussprache:
    IPA: [ɪmedi̯atiˈziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: immediatisiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs immediatisieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs immediatisieren
# Blumen
## Blumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmən]
    Hörbeispiele: Blumen, Blumen
    Reime: -uːmən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blume
* Genitiv Plural des Substantivs Blume
* Dativ Plural des Substantivs Blume
* Akkusativ Plural des Substantivs Blume
# brisantestes
## brisantestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bri·san·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [bʁiˈzantəstəs]
    Hörbeispiele: brisantestes
    Reime: -antəstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs brisant
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs brisant
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs brisant
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs brisant
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rattenbisses
# Herzblatte
## Herzblatte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Herzblatt
Worttrennung:
    Herz·blat·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sˌblatə]
    Hörbeispiele: Herzblatte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herzblatt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Zahlbrette
# Angstzustands
## Angstzustands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Angstzustandes
Worttrennung:
    Angst·zu·stands
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋstt͡suˌʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Angstzustands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Angstzustand
# verlorenging
## verlorenging (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·lo·ren·ging
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈloːʁənˌɡɪŋ]
    Hörbeispiele: verlorenging
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs verlorengehen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs verlorengehen
# Asirze
## Asirze (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs Asir
* Vokativ Singular des Substantivs Asir
# Kribbelwasser
## Kribbelwasser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Kribbelwasser | die Kribbelwasser | die Kribbelwässer |
| Genitiv | des Kribbelwassers | der Kribbelwasser | der Kribbelwässer |
| Dativ | dem Kribbelwasser | den Kribbelwassern | den Kribbelwässern |
| Akkusativ | das Kribbelwasser | die Kribbelwasser | die Kribbelwässer |
Worttrennung:
    Krib·bel·was·ser, Plural 1: Krib·bel·was·ser, Plural 2: Krib·bel·wäs·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɪbl̩ˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Kribbelwasser
Bedeutungen:
    [1] Kindersprache: Sprudel oder auch Sekt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kribbeln und dem Substantiv Wasser
Synonyme:
    [1] Sprudel, Sprudelwasser, Sekt
Beispiele:
    „Da könnte es ungemein gemütlich werden, ob bei Grog, Bier, Bommerlunder, Wein oder auch „Kribbelwasser“, gleichviel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kribbelwasser“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kribbelwasser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kribbelwasser“
    [1] Duden online „Kribbelwasser“
Quellen:
* ↑ Atmen als Vergnügen - In Glücksburg und Flensburg: Besinnliche Herbsttage an der Förde. Die Zeit, 1. November 1974, abgerufen am 3. Mai 2023.
# immediato
## immediato (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | immediato | |
| Femininum | immediata | |
Worttrennung:
    im·me·dia·to, im·me·dia·ta, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unmittelbar
    [2] sofort, sofortig, Sofort-
    [3] prompt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: unmittelbar
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „immediato“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „immediato“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „immediato“
# Breitenfurts bei Wien
## Breitenfurts bei Wien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brei·ten·furts bei Wien
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁaɪ̯tn̩ˈfʊʁt͡s baɪ̯ ˈviːn]
    Hörbeispiele: Breitenfurts bei Wien
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Breitenfurt bei Wien
# brisasse
## brisasse (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bri·sasse
Aussprache:
    IPA: [bʁi.zas]
    Hörbeispiele: brisasse
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs briser
# rannten zurück
## rannten zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rann·ten zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʁantn̩ t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: rannten zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückrennen
# Angstzustände
## Angstzustände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Angst·zu·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋstt͡suˌʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Angstzustände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Angstzustand
* Genitiv Plural des Substantivs Angstzustand
* Akkusativ Plural des Substantivs Angstzustand
# unzertrennbares
## unzertrennbares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·zer·trenn·ba·res
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈtʁɛnbaːʁəs], [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌtʁɛnbaːʁəs]
    Hörbeispiele: unzertrennbares, unzertrennbares
    Reime: -ɛnbaːʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
# Askanier
## Askanier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Askanier | die Askanier |
| Genitiv | des Askaniers | der Askanier |
| Dativ | dem Askanier | den Askaniern |
| Akkusativ | den Askanier | die Askanier |
Worttrennung:
    As·ka·ni·er, Plural: As·ka·ni·er
Aussprache:
    IPA: [asˈkaːni̯ɐ]
    Hörbeispiele: Askanier
    Reime: -aːni̯ɐ
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger des alten, gleichnamigen deutschen Uradelsgeschlecht
Weibliche Wortformen:
    [1] Askanierin
Beispiele:
    „Die großen territorialen Erfolge hatten den Askaniern die Feindschaft aller Nachbarn eingetragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Askanier“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Askanier“
    [1] Duden online „Askanier“
Quellen:
* ↑ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 102.
# Kribbelwassers
## Kribbelwassers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krib·bel·was·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɪbl̩ˌvasɐs]
    Hörbeispiele: Kribbelwassers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kribbelwasser
# kapitalismus
## kapitalismus (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kapitalismus | kapitalismy |
| Genitiv | kapitalismu | kapitalismů |
| Dativ | kapitalismu | kapitalismům |
| Akkusativ | kapitalismus | kapitalismy |
| Vokativ | kapitalisme | kapitalismy |
| Lokativ | kapitalismu | kapitalismech |
| Instrumental | kapitalismem | kapitalismy |
Alternative Schreibweisen:
    kapitalizmus
Aussprache:
    IPA: [ˈkapɪtalɪzmʊs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet; Kapitalismus
Beispiele:
    „Kutilství má i svou ideovou rovinu, kdy se lidé vymezují proti kapitalismu, nechtějí plýtvat a zastávají udržitelný způsob života.“
       Das Selbermachen hat auch eine ideologische Ebene, wo sich die Menschen gegen den Kapitalismus abgrenzen, nicht verschwenderisch agieren wollen und eine nachhaltige Lebensweise vertreten.
Wortfamilie:
    kapitalistický, kapitalista, kapitalistka, kapitál

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kapitalismus m
* Englisch: capitalism $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kapitalismus“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kapitalismus“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kapitalismus“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kapitalismus“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny vom 2. Mai 2020
# bevorrangest
## bevorrangest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·vor·ran·gest
Aussprache:
    IPA: [bəˈfoːɐ̯ˌʁaŋəst]
    Hörbeispiele: bevorrangest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bevorrangen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bevorrangtes
# rannten wider
## rannten wider (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rann·ten wi·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʁantn̩ ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: rannten wider
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs widerrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs widerrennen
# Angstzuschläge
## Angstzuschläge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Angst·zu·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋstt͡suˌʃlɛːɡə]
    Hörbeispiele: Angstzuschläge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Angstzuschlag
* Genitiv Plural des Substantivs Angstzuschlag
* Akkusativ Plural des Substantivs Angstzuschlag
# unzertrennbaren
## unzertrennbaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·zer·trenn·ba·ren
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈtʁɛnbaːʁən], [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌtʁɛnbaːʁən]
    Hörbeispiele: unzertrennbaren, unzertrennbaren
    Reime: -ɛnbaːʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unzertrennbar
# Askanierin
## Askanierin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Askanierin | die Askanierinnen |
| Genitiv | der Askanierin | der Askanierinnen |
| Dativ | der Askanierin | den Askanierinnen |
| Akkusativ | die Askanierin | die Askanierinnen |
Worttrennung:
    As·ka·ni·e·rin, Plural: As·ka·ni·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [asˈkaːni̯əʁɪn]
    Hörbeispiele: Askanierin
    Reime: -aːni̯əʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Angehörige des alten deutschen Uradelsgeschlecht der Askanier
Männliche Wortformen:
    [1] Askanier
Beispiele:
    „Darüber hinaus fanden in Lehnin wenigstens drei Askanierinnen die letzte Ruhe: Mechthild, Jutta und Mathilde (vgl. Abschnitt H.IV).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Askanierin“
Quellen:
* ↑ Stephan Warnatsch: Geschichte des Klosters Lehnin, 1180–1542. Lukas Verlag, Berlin 2000. ISBN 978-3931836450. Seite 458. Fußnote 9
# Kribbelwassern
## Kribbelwassern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krib·bel·was·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɪbl̩ˌvasɐn]
    Hörbeispiele: Kribbelwassern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kribbelwasser
# kastel ein
## kastel ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: kastle ein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: kastle ein
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: kastele ein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: kastele ein
Worttrennung:
    kas·tel ein
Aussprache:
    IPA: [ˌkastl̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: kastel ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einkasteln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einkasteln
# Breiten
## Breiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Breiten
    Reime: -aɪ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Breite
* Genitiv Plural des Substantivs Breite
* Dativ Plural des Substantivs Breite
* Akkusativ Plural des Substantivs Breite
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Beterin, Bietern, brieten, treiben, Treiben, trieben, Trieben
# boote aus
## boote aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: boot aus
Worttrennung:
    boo·te aus
Aussprache:
    IPA: [ˌboːtə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: boote aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausbooten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbooten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbooten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbooten
# rannten über
## rannten über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rann·ten über
Aussprache:
    IPA: [ˌʁantn̩ ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: rannten über
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überrennen
# Abenddunkel
## Abenddunkel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abenddunkel | — |
| Genitiv | des Abenddunkels | — |
| Dativ | dem Abenddunkel | — |
| Akkusativ | das Abenddunkel | — |
Worttrennung:
    Abend·dun·kel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌdʊŋkl̩], [ˈaːbm̩tˌdʊŋkl̩]
    Hörbeispiele: Abenddunkel, Abenddunkel
Bedeutungen:
    [1] Dunkelheit, die in den Abendstunden herrscht, wenn die Sonne bereits untergegangen ist, aber noch ein schwaches Restlicht am Himmel zu sehen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Dunkel
Oberbegriffe:
    [1] Abenddämmer, Abenddämmerung, Abendschimmer
Beispiele:
    „Angefangen hat alles mit einem aufmerksamen Jungen, der um das Jahr 1730 an der Hand seiner Mutter durch das Abenddunkel spaziert.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abenddunkel“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Abenddunkel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abenddunkel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abenddunkel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abenddunkel“
Quellen:
* ↑ Das reine Gold des Denkens. In: Spiegel Online. 28. Dezember 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abdunkelnde
# vermengte
## vermengte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·meng·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmɛŋtə]
    Hörbeispiele: vermengte
    Reime: -ɛŋtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vermengt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vermengt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vermengt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vermengt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vermengt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vermengt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vermengt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vermengt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vermengt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·meng·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmɛŋtə]
    Hörbeispiele: vermengte
    Reime: -ɛŋtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vermengen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vermengen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vermengen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vermengen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: genervtem, verengtem, vermenget
# Askaniern
## Askaniern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    As·ka·ni·ern
Aussprache:
    IPA: [asˈkaːni̯ɐn]
    Hörbeispiele: Askaniern
    Reime: -aːni̯ɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Askanier
# Kötteln
## Kötteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Köt·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈkœtl̩n]
    Hörbeispiele: Kötteln
    Reime: -œtl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Köttel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: klöntet
# innezuwohnen
## innezuwohnen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    in·ne·zu·woh·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnət͡suˌvoːnən]
    Hörbeispiele: innezuwohnen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs innewohnen
# Breitenfurt
## Breitenfurt (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Breitenfurt | — |
| Genitiv | (des Breitenfurt) (des Breitenfurts) Breitenfurts | — |
| Dativ | (dem) Breitenfurt | — |
| Akkusativ | (das) Breitenfurt | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Breitenfurt“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Brei·ten·furt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁaɪ̯tn̩ˈfʊʁt]
    Hörbeispiele: Breitenfurt
    Reime: -ʊʁt
Bedeutungen:
    [1] , umgangssprachlich: Marktgemeinde Breitenfurt bei Wien
Abkürzungen:
    [1] Postleitzahl: A-2384
Herkunft:
    siehe die Ausführungen dazu im Eintrag Breitenfurt bei Wien
Oberbegriffe:
    [1] Marktgemeinde
Holonyme:
    [1] Bezirk Mödling, Niederösterreich
Meronyme:
    [1] Katastralgemeinden: Breitenfurt, Hochroterd
Beispiele:
    Direkt an der Grenze zur Bundeshauptstadt Wien, im Landschaftsschutzgebiet Wienerwald im Tal der Reichen Liesing, liegt die knapp 6000 Einwohner zählende Marktgemeinde Breitenfurt.
    [1] Die Zukunft Breitenfurts betrifft alle Bürgerinnen und Bürger und wird deshalb von der Gemeinde parteiübergreifend umgesetzt.
    [1] Im Oktober 1931 erwarb Anna gemeinsam mit Dorothy Burlingham, die für die Kosten weitgehend allein aufkam, einen Bauernhof in der Nähe Breitenfurts, westlich von Wien.
    [1] „[…] Das kann ich als Privatperson einfach nicht unterschreiben, deshalb mussten wir die Verhandlungen abbrechen“, sagt Hofbauer, der in Breitenfurt (Bezirk Mödling) einen Reitstall betreibt.
    [1] Vermutlich durch ein Bremsmanöver löste sich während der Fahrt auf der Hauptstraße in Breitenfurt am Mittwochnachmittag die Lenkerkabine eines Klein-Lkw und kippte nach vorne.
Wortbildungen:
    Adjektiv: Breitenfurter
    Substantiv: Breitenfurter → Breitenfurterin

#### Übersetzungen

* Italienisch: Breitenfurt $^{→it}$
* Polnisch: Breitenfurt $^{→pl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Breitenfurt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Breitenfurt“
Quellen:
* ↑ Einfamilienhaus Breitenfurt: Mächtiges Haus vor den Toren Wiens. In: Wiener Zeitung Online. 16. Februar 2017 (URL, abgerufen am 23. Juni 2018) .
* ↑ Die Initiative - Breitenfurt.2023. Marktgemeinde Breitenfurt bei Wien, abgerufen am 23. Juni 2018.
* ↑ Peter-André Alt: Sigmund Freud: Der Arzt der Moderne. C.H.Beck, 2016, ISBN 9783406696893 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ „Reiten verboten“ im Wienerwald. In: KURIER.at. 5. Mai 2012 (URL, abgerufen am 23. Juni 2018) .
* ↑ Lkw-Kabine kippte: Bub wurde verletzt. In: KURIER.at. 12. April 2013 (URL, abgerufen am 23. Juni 2018) .