# nähern
## nähern (Deutsch)
### Verb, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | nähere | nähere | nähere |
| Präsens | du | näherst | näherst | näherst |
| Präsens | er, sie, es | nähert | nähert | nähert |
| Präteritum | ich | näherte | näherte | näherte |
| Konjunktiv II | ich | näherte | näherte | näherte |
| Imperativ | Singular | nähere! | nähere! | nähere! |
| Imperativ | Plural | nähert! | nähert! | nähert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | genähert | genähert | genähert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nähern |||||
Worttrennung:
    nä·hern, Präteritum: nä·her·te, Partizip II: ge·nä·hert
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛːɐn]
    Hörbeispiele: nähern
    Reime: -ɛːɐn
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, mit Dativ: sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas
    [2] reflexiv, mit Dativ: eine Sache in naher Zeit erreicht haben
    [3] reflexiv, mit Dativ: näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen
    [4] reflexiv, mit Dativ: sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen
    [5] reflexiv: in naher Zeit eintreten werden
    [6] transitiv, mit Dativ: etwas näher heranbringen an etwas
Herkunft:
    vom Komparativ näher und dem Suffix -n
Synonyme:
    [1] sich annähern, veraltet: sich nahen
    [2] sich annähern
    [3] sich annähern
    [5] nahen, näher rücken
Gegenwörter:
    [1, 2] entfernen
    [3] entfernen
Oberbegriffe:
    [1] bewegen
    [6] bewegen
Beispiele:
    [1] Schleichend nähert er sich der Tür.
    [2] Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.
    [3] Er hatte sich ihr auf recht unelegante Weise genähert.
    [4] Der anfängliche Schaden näherte sich der vollständigen Zerstörung.
    [5] Sie merkt nicht, dass der Abend sich nähert.
    [6] Ich nähere den Stift dem Blatte, doch da erfasst ein Krampf meine Hand.
Wortbildungen:
    annähern
    Nähern, Näherung
    nähernd

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: ἐγγίζω (engizō$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch:
* Griechisch (Neu-): πλησιάζω (plisiázo) $^{→el}$
* Italienisch: avvicinarsi $^{→it}$
* Klingonisch: chol $^{→tlh}$
* Latein: appropinquare $^{→la}$
* Rumänisch: a se apropia $^{→ro}$
* Russisch: приближаться (približatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: reflexiv: närma sig $^{→sv}$
* Tschechisch: blížit se $^{→cs}$
* Italienisch: avvicinarsi $^{→it}$
* Rumänisch: a se apropia $^{→ro}$
* Russisch: приближаться (približatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: reflexiv: närma sig $^{→sv}$
* Tschechisch: blížit se $^{→cs}$
* Italienisch: avvicinarsi $^{→it}$
* Latein: appropinquare $^{→la}$
* Rumänisch: a se apropia $^{→ro}$
* Russisch: приближаться (približatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: reflexiv: närma sig $^{→sv}$
* Tschechisch: blížit se $^{→cs}$
* Italienisch: avvicinarsi $^{→it}$
* Rumänisch: apropia $^{→ro}$
* Russisch: приближаться (približatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: reflexiv: närma sig $^{→sv}$
* Tschechisch: blížit se $^{→cs}$
* Italienisch: avvicinarsi $^{→it}$
* Rumänisch: a se apropia $^{→ro}$
* Russisch: приближаться (približatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: reflexiv: närma sig $^{→sv}$
* Tschechisch: blížit se $^{→cs}$
* Italienisch: avvicinare $^{→it}$
* Rumänisch: a apropia $^{→ro}$
* Russisch: приближаться (približatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: reflexiv: närma sig $^{→sv}$
* Spanisch: acercar $^{→es}$
* Tschechisch: přiblížit $^{→cs}$
    [1–3, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nähern“
    [1–6] The Free Dictionary „nähern“
    [1–6] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nähern“
    [1, 2, 5, 6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nähern“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nähen
    Anagramme: nähren