# Trauma
## Trauma (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Trauma | die Traumen | die Traumata |
| Genitiv | des Traumas | der Traumen | der Traumata |
| Dativ | dem Trauma | den Traumen | den Traumata |
| Akkusativ | das Trauma | die Traumen | die Traumata |
Worttrennung:
    Trau·ma; Plural 1: Trau·men, Plural 2: Trau·ma·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ma]
    Hörbeispiele: Trauma, Trauma
    Reime: -aʊ̯ma
Bedeutungen:
    [1] Psychologie: starke seelische Erschütterung
    [2] Medizin: körperliche Verletzung
Herkunft:
    von altgriechisch τραῦμα (trauma$^☆$) $^{→grc}$ „Verletzung, Wunde“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [2] Verletzung
Unterbegriffe:
    [1] Kriegstrauma, Psychotrauma
    [1, 2] Geburtstrauma, Kindheitstrauma
    [2] Barotrauma, Explosionstrauma, Hirntrauma, Knalltrauma, Polytrauma, Schädel-Hirn-Trauma, Schädeltrauma, Schalltrauma, Schleudertrauma
    [2] Wunde, Verstauchung
Beispiele:
    [1] „Das Trauma kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden, weil die dabei erlebten Gefühle und Sinneseindrücke auf einer ‚primitiven‘ Ebene, nämlich in der Mandelkernregion (Amygdala) des Gehirns abgespeichert werden.“
    [1] „In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“
    [1] „Grundsätzlich gilt: Halten nach einem Trauma die Beschwerden an, wird von einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) gesprochen.“
    [1] „Während der Projektarbeit gab es unzählige kurze, aber auch schwerwiegende Situationen, die die Traumata auf unterschiedliche Art offenbaren.“
    [2] „Die Rö-Aufnahme des Schädels nach Trauma ist selten hilfreich.“
Wortbildungen:
    traumatisch
    traumatisieren
    [1] Traumatherapeut, Traumatherapie
    [2] Traumatologie

#### Übersetzungen

* Englisch: trauma $^{→en}$
* Französisch: traumatisme $^{→fr}$, trauma $^{→fr}$
* Georgisch: ტრავმა (t'ravma) $^{→ka}$
* Interlingua: trauma $^{→ia}$
* Isländisch: áfall $^{→is}$
* Italienisch: trauma $^{→it}$
* Katalanisch: traumatisme $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: trawma $^{→kmr}$ f
* Latein: trauma $^{→la}$ n
* Polnisch: trauma $^{→pl}$, uraz $^{→pl}$
* Portugiesisch: ferida $^{→pt}$, trauma $^{→pt}$
* Rumänisch: traumă $^{→ro}$ f
* Russisch: травма (travma$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: trauma $^{→es}$
* Vietnamesisch: chấn thương $^{→vi}$
* Englisch: trauma $^{→en}$
* Französisch: traumatisme $^{→fr}$, trauma $^{→fr}$
* Georgisch: ტრავმა (t'ravma) $^{→ka}$
* Isländisch: meiðsli $^{→is}$, áverki $^{→is}$
* Italienisch: trauma $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: trawma $^{→kmr}$ f
* Polnisch: trauma $^{→pl}$, uraz $^{→pl}$
* Portugiesisch: ferida $^{→pt}$, trauma $^{→pt}$
* Russisch: травма (travma$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: trauma $^{→es}$
* Vietnamesisch: chấn thương $^{→vi}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Trauma“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauma“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauma“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Trauma“.
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Trauma“.
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauma“
* ↑ Trauma-Patienten wird der Schrecken genommen
* ↑ Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 121. ISBN 978-3-423-492-27536-1.
* ↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 204.
* ↑ Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 83.
* ↑ Traumatologie
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Matura