# Karren
## Karren (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Karren | die Karren |
| Genitiv | des Karrens | der Karren |
| Dativ | dem Karren | den Karren |
| Akkusativ | den Karren | die Karren |
Nebenformen:
    Karre
Worttrennung:
    Kar·ren, Plural: Kar·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁən]
    Hörbeispiele: Karren, Karren
    Reime: -aʁən
Bedeutungen:
    [1] einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird
    [2] kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Wagen
Unterbegriffe:
    [1] Ochsenkarren, Pferdekarren
    [1, 2] Handkarren, Holzkarren, Munitionskarren, Wasserkarren
Beispiele:
    „Ich habe noch etwas in meinem Karren zu holen“, antwortete der Fuhrmann, am ganzen Leibe zitternd; denn als die Türe aufgegangen war, hatte er mehrere braune, verdächtige Gesichter, Männer mit Büchsen in der Hand, im Zimmer bemerkt.
    [1] „Während die alte Frau und ihr Helfer die Früchte auf den Karren luden, führten Silver und sein Freund (später fand ich heraus, daß er Sanchez hieß) eilig ein leises Gespräch.“
    [1, 2] „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“
    [1, 2] „Vor jedem neuen Anfahren griff einer der Männer in die Speichen des Rades, um den Karren in Bewegung zu setzen.“
Redewendungen:
    jemandem an den Karren fahren – jemanden scharf kritisieren
    jemanden vor seinen Karren spannen – jemanden anderen für sich arbeiten lassen
    den Karren aus dem Dreck ziehen
Wortbildungen:
    Kärrner

#### Übersetzungen

* Englisch: cart $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: kärra $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ungarisch: kocsi $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Karren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karren“
    [1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498
Quellen:
* ↑ Wilhelm Hauff: W. Hauffs Werke. Leipzig., Wien,: Bibliographisches Institut, 1891-1909. Seite 72. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, (Version vom 13.7.2009)
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 199. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 11.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.

### Substantiv, n

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: das Karren ist beim Verb als Konversion angegeben..

### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Karren | — |
| Genitiv | des Karrens | — |
| Dativ | dem Karren | — |
| Akkusativ | den Karren | — |
Worttrennung:
    Kar·ren, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁən]
    Hörbeispiele: Karren, Karren
    Reime: -aʁən
Bedeutungen:
    [1] 971 Meter hoher Berg im österreichischen Bundesland Vorarlberg
Oberbegriffe:
    [1] Berg
Beispiele:
    „Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.“
Wortbildungen:
    [1] Karrenseilbahn

#### Übersetzungen

* Englisch: Karren $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Karren (Berg)“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Karren (Berg)“ (Stabilversion)

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁən]
    Hörbeispiele: Karren, Karren
    Reime: -aʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Karre
* Genitiv Plural des Substantivs Karre
* Dativ Plural des Substantivs Karre
* Akkusativ Plural des Substantivs Karre
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Knarren
    Anagramme: Karner, knarre, Knarre, ranker, Ranker