# herausheben
## herausheben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hebe heraus | hebe heraus | hebe heraus |
| Präsens | du | hebst heraus | hebst heraus | hebst heraus |
| Präsens | er, sie, es | hebt heraus | hebt heraus | hebt heraus |
| Präteritum | ich | hob heraus hub heraus | hob heraus hub heraus | hob heraus hub heraus |
| Konjunktiv II | ich | höbe heraus hübe heraus | höbe heraus hübe heraus | höbe heraus hübe heraus |
| Imperativ | Singular | heb heraus! hebe heraus! | heb heraus! hebe heraus! | heb heraus! hebe heraus! |
| Imperativ | Plural | hebt heraus! | hebt heraus! | hebt heraus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herausgehoben | herausgehoben | herausgehoben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herausheben |||||
Worttrennung:
    he·r·aus·he·ben, Präteritum: hob he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·ho·ben
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌheːbn̩]
    Hörbeispiele: herausheben, herausheben
    Reime: -aʊ̯sheːbn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas oder jemanden von drinnen nach draußen heben
    [2] transitiv: etwas oder jemanden abheben, unterscheiden
    [3] reflexiv: sich von etwas oder jemanden abheben, unterscheiden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb heben
Synonyme:
    [1] herausholen, herausnehmen
    [2] abheben, akzentuieren, distinguieren, herausstreichen, hervorheben, unterstreichen
    [3] sich abheben, sich auszeichnen, sich hervortun, sich unterscheiden
Gegenwörter:
    [1] hineinlegen
    [2] gleichmachen, nivellieren
Oberbegriffe:
    [1] entnehmen
    [2] betonen
    [3] differieren
Beispiele:
    Doch sie war erleichtert, als sie endlich das Kind herausheben konnte.
    [1] Spinat und Brennnessel entstielen, gründlich waschen, für ca. 3 Min. in kochendes Salzwasser geben, herausheben, eiskalt abschrecken, abtropfen lassen, kräftig ausdrücken und grob schneiden.
    [1] Die rohen Eier nacheinander langsam in das Wasser gleiten und etwa 3 Min. bei geringer Hitze ziehen lassen. Mit der Schaumkelle herausheben und auf Küchenpapier abtropfen lassen.
    [2] Alle Wanderwege, auch vereinzelte Rundwanderwege, alle Radwege und alle touristischen Ziele sind herausgehoben dargestellt.
    [2] Dabei wird ein farbloses Relief auf dem Papier erzeugt. Bild, Form oder Text werden durch die Prägung deutlich herausgehoben.
    [2] Unter Anwendung des idealtypischen Verfahrens lassen sich einzelne typische inadäquate Rollen für das Kind herausheben, die den Zusammenhang von ungünstigen Elterneinstellungen und kindlicher Störung differenziert zu verstehen erlauben.
    [3] Um sich herauszuheben, müssen sie andererseits nicht besonders intensiv (hell, laut, stark etc.) sein: …
    [3] Auf ähnliche Weise heben sich alle Puncte der Fläche aus der Fläche heraus und erzeugen den Körper.
    [3] Einzelne Ausnahmen jener Gattung heben sich heraus, sei es durch große Milde und Menschenfreundlichkeit, sei es durch den Zauber ungewöhnlicher Tatkraft; …
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Kind aus dem Gitterbett, aus der Badewanne herausheben
Wortbildungen:
    Konversionen: herausgehoben, Herausheben, heraushebend

#### Übersetzungen

* Englisch: lift out $^{→en}$, take out $^{→en}$
* Französisch: (faire) sortir $^{→fr}$
* Italienisch: tirare fuori $^{→it}$
* Spanisch: extraer $^{→es}$
* Englisch: bring out $^{→en}$, emphasize $^{→en}$, underline $^{→en}$, stress $^{→en}$
* Französisch: faire ressortir $^{→fr}$, mettre en relief $^{→fr}$
* Italienisch: mettere in risalto $^{→it}$, fare risaltare $^{→it}$
* Spanisch: destacar $^{→es}$, poner de relieve $^{→es}$
* Englisch: stand out $^{→en}$, pull oneself out $^{→en}$
* Französisch: se détacher $^{→fr}$, émerger $^{→fr}$
* Italienisch: staccarsi $^{→it}$, spiccare $^{→it}$
* Spanisch: destacarse $^{→es}$, distinguirse $^{→es}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausheben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herausheben“
    [1, 3] The Free Dictionary „herausheben“
    [1–3] Duden online „herausheben“
Quellen:
* ↑ Kate Hardy, Jennifer Taylor, Alison Roberts: Julia Ärzte zum Verlieben Band 9. HarperCollins, 2007, ISBN 9783863491383 (zitiert nach Google Books) .
* 1 2 Monika Schuster: Kochschule No. 1. Rezept: Penne mit Brennnessel-Spinat, Parmesan und pochiertem Ei. Gräfe und Unzer, 2006, ISBN 9783833802751, Seite 62 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Landau Land. Pietruska Verlag, abgerufen am 26. November 2017.
* ↑ Blindprägung. Grafische Manufaktur, abgerufen am 26. November 2017.
* ↑ Horst-Eberhard Richter: Eltern, Kind und Neurose. Psychoanalyse der kindlichen Rolle. Klett-Cotta, 1972, ISBN 9783129068304, Seite 15 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Wolfgang Leidhold: Politische Philosophie. Königshausen & Neumann, 2003, ISBN 9783826027550, Seite 28 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Friedrich Adolf Trendelenburg: Logische Untersuchungen. Band 1, Bethge, 1840, Seite 186 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Puncte‘, zitiert nach Google Books) .
* ↑ Friedrich Nietzsche: Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 9783843024853, Seite 96 (zitiert nach Google Books) .