# Verzicht
## Verzicht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verzicht | die Verzichte |
| Genitiv | des Verzichtes des Verzichts | der Verzichte |
| Dativ | dem Verzicht dem Verzichte | den Verzichten |
| Akkusativ | den Verzicht | die Verzichte |
Worttrennung:
    Ver·zicht, Plural: Ver·zich·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡sɪçt]
    Hörbeispiele: Verzicht
    Reime: -ɪçt
Bedeutungen:
    [1] Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch verziht $^{→gmh}$, einem Verbalabstraktum zu mittelhochdeutsch verzihen $^{→gmh}$ mit der veralteten Bedeutung in der Rechtssprache „versagen, verzichten“
Unterbegriffe:
    [1] Amtsverzicht, Aufrechnungsverzicht, Einkommensverzicht, Entsagung, Erbverzicht, Forderungsverzicht, Gebietsverzicht, Gewaltverzicht, Kernwaffenverzicht, Konsumverzicht, Lohnverzicht, Plastikverzicht, Teilverzicht, Thronverzicht
Beispiele:
    [1] Mit dem Verzicht auf Nachforderungen ist mir Herr Müller ein gutes Stück entgegengekommen.
    [1] „Der Verzicht aufs Rasenmähen stärkt die Artenvielfalt bei Pflanzen und hilft vielen Insekten zu überleben.“
    [1] „Das wäre in der Tat die richtige westliche Strategie, wenn man sich mit der Entwicklung in Iran und dessen Heranschleichen an eine Atombomben-Option abfinden will; es wäre der Verzicht auf jeden Einflussversuch.“
    [1] Demnach bedeutet Armut für die Kinder in den betroffenen Familien vor allem Verzicht: Auf den Kinobesuch, auf finanziell aufwendige Hobbys wie beispielsweise Musikunterricht, auf einen Computer mit Internetzugang, was vor allem für ältere Kinder und Jugendliche häufig einen Nachteil beim Erledigen von Hausaufgaben mit sich bringe.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Verzicht fordern; seinen Verzicht erklären; Verzicht leisten
Wortbildungen:
    Substantive: Verzichterklärung/Verzichtserklärung, Verzichtleistung, Verzichtspolitik, Verzichtsurteil
    Verb: verzichten

#### Übersetzungen

* Dänisch: afkald $^{→da}$ n
* Englisch: renunciation $^{→en}$, relinquishment $^{→en}$, abstention $^{→en}$
* Französisch: renoncement $^{→fr}$ m, renonciation $^{→fr}$ f, abstinence $^{→fr}$ f, sacrifice $^{→fr}$ m
* Interlingua: renunciation $^{→ia}$
* Italienisch: rinuncia $^{→it}$ f
* Katalanisch: renúncia $^{→ca}$ f
* Niederländisch: afstand doen $^{→nl}$, verzaken $^{→nl}$, verwerpen $^{→nl}$ van een erfenis, resignatie $^{→nl}$
* Polnisch: rezygnacja $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: renúncia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: renunț $^{→ro}$ n, renunțare $^{→ro}$ f
* Russisch: отказ (otkaz$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: abandono $^{→es}$ m, renuncia $^{→es}$ f
* Türkisch: vazgeçme $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verzicht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verzicht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verzicht“
    [1] The Free Dictionary „Verzicht“
    [1] Duden online „Verzicht“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1844, Eintrag „Verzicht“.
* ↑ „No Mow May“ – Frühjahrsruhe für den Rasenmäher. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 29. April 2022, abgerufen am 5. Mai 2022.
* ↑ Christoph Bertram: Vertraute Feindschaft mit vertrauten Drohungen. Atomstreit mit Iran. In: Zeit Online. 28. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2013) .
* ↑ Studie über Kinderarmut - Einmal arm, lange arm. In: Deutschlandradio. 23. Oktober 2017 (DLF24, URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verzwickt