OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rauchereignis
## Rauchereignis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rauchereignis | die Rauchereignisse |
| Genitiv | des Rauchereignisses | der Rauchereignisse |
| Dativ | dem Rauchereignis dem Rauchereignisse | den Rauchereignissen |
| Akkusativ | das Rauchereignis | die Rauchereignisse |
Worttrennung:
    Rauch·er·eig·nis, Plural: Rauch·er·eig·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
    Hörbeispiele: Rauchereignis
Bedeutungen:
    [1] fachsprachlich: meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis im Zusammenhang mit Rauch
Herkunft:
    Determinativkompositum von Rauch und Ereignis
Synonyme:
    [1] Rauchfall
Oberbegriffe:
    [1] Geschehen
Beispiele:
    „Die Null-Sicht beschreibt das Rauchereignis eines Schadenfeuers, wodurch die Rauchkonzentration so hoch ist, dass man nichts sieht, daher "Null-Sicht" vergleichbar mit "Keine-Sicht".“
    [1] „Wie viele dieser Rauchereignisse enthalten wirklich Öldampf und somit TCP?“
    [1] „In Stufe 1 wird ein Rauchereignis über die Brandmeldeanlage detektiert und eine Alarmierung findet statt.“
    [1] „Dazu wurde ein Rauchereignis simuliert (der Versuchsaufbau sieht einen Gasbrenner zur Erhitzung des Rauchs sowie Nebelmaschinen vor).“
    [1] „Das heißt, registriert einer der fast 2000 Brandmelder ein Feuer- oder Rauchereignis, rückt automatisch auch die Kritzendorfer Ortsfeuerwehr in die Klinik aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Suchtechniken www.feuerwehr-hoentrop.de, abgerufen am 28. Mai 2016
* ↑ Aerotoxisches Syndrom www.zeit.de, abgerufen am 28. Mai 2016
* ↑ UNIVERSITÄT HEIDELBERG mfw.baden-wuerttemberg.de, abgerufen am 28. Mai 2016
* ↑ Heißrauchversuch im Skyline Plaza(PDF 974KB) www.kfv-ffm.de, abgerufen am 28. Mai 2016
* ↑ Feuerwehr Einsätze 2009 www.ff-kritzendorf.at, abgerufen am 28. Mai 2016
# Redegeschwindigkeit
## Redegeschwindigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Redegeschwindigkeit | die Redegeschwindigkeiten |
| Genitiv | der Redegeschwindigkeit | der Redegeschwindigkeiten |
| Dativ | der Redegeschwindigkeit | den Redegeschwindigkeiten |
| Akkusativ | die Redegeschwindigkeit | die Redegeschwindigkeiten |
Worttrennung:
    Re·de·ge·schwin·dig·keit, Plural: Re·de·ge·schwin·dig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːdəɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t], [ˈʁeːdəɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Redegeschwindigkeit, Redegeschwindigkeit
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, Logopädie, Phonetik: Geschwindigkeit, mit der jemand spricht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rede und Geschwindigkeit
Synonyme:
    [1] Redetempo, Sprechgeschwindigkeit, Sprechtempo
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Artikulationsgeschwindigkeit
Gegenwörter:
    [1] Sprechrhythmus
Oberbegriffe:
    [1] Prosodie
Unterbegriffe:
    [1] Bradylalie, Tachylalie
Beispiele:
    „Die Vortragszeit beträgt insgesamt bis zu 15 Minuten in normaler Redegeschwindigkeit.“
    [1] „Mit zunehmendem Alter steigern die Kinder außer ihrem Wortschatz auch ihre Redegeschwindigkeit.“
    [1] „Dem Unterricht folgen zu wollen war bei normaler Redegeschwindigkeit zwecklos.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: leza axaftinê $^{→kmr}$ f
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Redegeschwindigkeit“
Quellen:
* ↑ http://www.bmbf.de/intern/upload/fvo_pdf/Dolmetscher_u_uebersetzer.pdf
* ↑ Karl-Heinz Best: Zur Entwicklung von Wortschatz und Redefähigkeit bei Kindern. In: Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft 9, 2003, Seite 7-20, Zitat Seite 14.
* ↑ Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 76.
# Redekonstellationstyps
## Redekonstellationstyps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·de·kon·stel·la·ti·ons·typs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːdəkɔnstɛlaˌt͡si̯oːnstyːps]
    Hörbeispiele: Redekonstellationstyps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Redekonstellationstyp
# Rabenvogels
## Rabenvogels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·ben·vo·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːbn̩ˌfoːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Rabenvogels, Rabenvogels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rabenvogel
# Rabs
## Rabs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rabs
Aussprache:
    IPA: [ʁaːps]
    Hörbeispiele: Rabs
    Reime: -aːps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rab
# Reiki
## Reiki (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reiki | — |
| Genitiv | des Reikis | — |
| Dativ | dem Reiki | — |
| Akkusativ | das Reiki | — |
Worttrennung:
    Rei·ki, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Reiki
Bedeutungen:
    [1] japanische Behandlungsform, bei der meist durch Auflegen der Hände die universelle Lebensenergie aktiviert, verstärkt oder auch übertragen werden soll
Herkunft:
    Entlehnung aus dem japanischen レイキ (れいき, reiki) $^{→ja}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Handauflegen
Oberbegriffe:
    [1] alternative Heilmethode
Beispiele:
    [1] „An Volkshochschulen wird Reiki gelehrt, Heilen durch Handauflegen.“
    [1] Doch vor allem ist Reiki eine Begegnung mit sich selbst, wie Peter Michael Dieckmann in diesem Buch anhand seiner persönlichen Erfahrungen überzeugend darlegt.
    [1] Zur Information: Einweihung bedeutet hier, dass ein Reiki-Lehrer den Reiki-Schüler durch ein Einweihungsritual befähigt, Reiki zu geben oder Reiki-Symbole zu benutzen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Reiki geben, empfangen
Wortbildungen:
    Reiki-Anwendung, Reiki-Lehrer, Reiki-Meister, Reiki-Schule, Reiki-Schüler, Reiki-Seminar, Reiki-Symbol

#### Übersetzungen

* Englisch: reiki $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reiki“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reiki“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Reiki“
    [1] wissen.de – Lexikon „Reiki“
    [1] Duden online „Reiki“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 896.
Quellen:
* ↑ Duden online „Reiki“
* ↑ Max Rauner: Was suchen die da?. In: Zeit Online. Nummer 21, 25. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. April 2014) .
* ↑ Ich bin berührt - Reiki oder die Schule des Lebens, Peter Michael Dieckmann. Abgerufen am 2. März 2016.
* ↑ Begegnungen mit dem Weltlehrer und Christus Maitreya: Autobiographie, Günter Schumacher. Abgerufen am 2. März 2016.
# Restanzen
## Restanzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Res·tan·zen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Restanzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Restanz
* Genitiv Plural des Substantivs Restanz
* Dativ Plural des Substantivs Restanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Restanz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Zentenars
# Riesenrötlinge
## Riesenrötlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·röt·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌʁøːtlɪŋə]
    Hörbeispiele: Riesenrötlinge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Riesenrötling
* Genitiv Plural des Substantivs Riesenrötling
* Akkusativ Plural des Substantivs Riesenrötling
# Riesenrädern
## Riesenrädern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·rä·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌʁɛːdɐn]
    Hörbeispiele: Riesenrädern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Riesenrad
# Rügens
## Rügens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rü·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁyːɡn̩s], [ˈʁyːɡŋ̩s]
    Hörbeispiele: Rügens, Rügens
    Reime: -yːɡn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rügen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: grünes
# Rollschranke
## Rollschranke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rollschrank
Worttrennung:
    Roll·schran·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlˌʃʁaŋkə]
    Hörbeispiele: Rollschranke
    Reime: -ɔlʃʁaŋkə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rollschrank
# Rollrasens
## Rollrasens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Roll·ra·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlˌʁaːzn̩s]
    Hörbeispiele: Rollrasens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rollrasen
# Reihn
## Reihn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Reihn | die Reihn |
| Genitiv | des Reihns | der Reihn |
| Dativ | dem Reihn | den Reihn |
| Akkusativ | den Reihn | die Reihn |
Worttrennung:
    Reihn, Plural: Reihn
Aussprache:
    IPA: [ʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Reihn
    Reime: -aɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] poetisch verkürzt: Reigen
Beispiele:
    „Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn / und wiegen und tanzen und singen dich ein!“
    [1] „Noch stehn die Fechter alle stumm, / Tritt keiner aus dem Reihn, / Der blinde König kehrt sich um: / „Bin ich denn ganz allein?““
    [1] „Beginne du den Reihn, Aurore, / Du frühgebohrnes Maienkind“
    [1] „Seid mir gegrüßt im grünen Lindenhain, / Seid mir gegrüßt, ihr, meine deutschen Brüder; / Auf! sammelt euch in festlich frohen Reihn, / Stimmt fröhlich an des Sieges Jubellieder“
    [1] „Was für ein Klingen und Regen / Hebt rings den lustigen Reihn, / Als wehe ein großer Segen? – / Das muß der Frühling sein!“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reihn“
Quellen:
* ↑ Johann Wolfgang von Goethe: Der Erlkönig. 1815
* ↑ Ludwig Uhland: Gedichte von Ludwig Uhland. J. G. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1815, Seite 166
* ↑ Friedrich Schiller: Die Schmetterlinge. In: Musen-Almanach für das Jahr 1796. Michaelis, Neustrelitz 1796
* ↑ Wilhelm Hauff: Zur Feier des 18. Junius. In: W. Hauffs Werke. Bibliographisches Institut, Leipzig, Wien 1891–1909, Seite 28–29
* ↑ Die Gartenlaube (1861). Ernst Keil’s Nachfolger, Leipzig 1861, Seite 365
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: reihen, Reihen
    Homophone: Rain, rein, Rhein
    Anagramme: Hirne, ihren, Ihren
# Robinson
## Robinson (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Robinson | die Robinsons |
| Genitiv | des Robinsons | der Robinsons |
| Dativ | dem Robinson | den Robinsons |
| Akkusativ | den Robinson | die Robinsons |
Worttrennung:
    Ro·bin·son, Plural: Ro·bin·sons
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːbinˌzɔn]
    Hörbeispiele: Robinson
Bedeutungen:
    [1] jemand, der allein auf einer einsamen Insel (oder in einer ähnlich zivilisationsfernen Gegend) lebt, aber nicht asketisch wie ein Einsiedler
Herkunft:
    von der Romanfigur Robinson Crusoe hergeleitet; dies wiederum patronymische Bildung: Robin und Suffix -son
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Einsiedler, Eremit, Gestrandeter, Schiffbrüchiger
Beispiele:
    [1] Na, wie fühlt man sich denn so als Robinson?
    [1] „Die Schule der Robinsons“, Romantitel von Jules Verne, ist ein weniger bekanntes Buch des Autors.
Wortbildungen:
    Robinsonade, Robinson-Club, Robinson-Insel, Robinsonliste

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Robinsonade“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Robinson“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Robinson“
Quellen:
* ↑ w:Robinson Crusoe Artikel „Robinson Crusoe“ in der Wikipedia (Stabilversion vom 13.10.2016)

## Robinson (Englisch)
### Nachname

| Singular | Plural |
| the Robinson | the Robinsons |
Worttrennung:
    Rob·in·son, Plural: Rob·in·sons
Aussprache:
    IPA: [ˈɹɒbɪnsən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Familienname
Herkunft:
    zusammengezogen aus Robin's son „Robins Sohn“
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Edward G. Robinson
Beispiele:
    [1] Good morning, Mr Robinson!
       Guten Morgen, Herr Robinson!

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Robinson (name)“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Robinson“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Robinson“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Robison, Robeson, Robson
# Rucksackbomber
## Rucksackbomber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rucksackbomber | die Rucksackbomber |
| Genitiv | des Rucksackbombers | der Rucksackbomber |
| Dativ | dem Rucksackbomber | den Rucksackbombern |
| Akkusativ | den Rucksackbomber | die Rucksackbomber |
Worttrennung:
    Ruck·sack·bom·ber, Plural: Ruck·sack·bom·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊkzakˌbɔmbɐ]
    Hörbeispiele: Rucksackbomber
Bedeutungen:
    [1] Attentäter, der Sprengsätze in einem Gepäckstück wie einem Koffer oder Rucksack an den Tatort bringt
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Rucksack und Bomber
Oberbegriffe:
    [1] Attentäter, Terrorist
Beispiele:
    „In der Tat scheint die Überwachungsoperation, an deren Rändern der Lichtkegel auch auf zwei der Rucksackbomber fiel, eine ganz andere Stoßrichtung gehabt zu haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rucksackbomber“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rucksackbomber“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rucksackbomber“
    [1] Duden online „Rucksackbomber“
Quellen:
* ↑ Yassin Musharbash: Die Instant-Mudschahidin von London. In: Spiegel Online. 11. Mai 2006, ISSN 0038-7452 (URL) .
# Rucken
## Rucken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ru·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊkn̩]
    Hörbeispiele: Rucken
    Reime: -ʊkn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ruck
# Ruckes
## Ruckes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rucks
Worttrennung:
    Ru·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊkəs]
    Hörbeispiele: Ruckes
    Reime: -ʊkəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ruck
# Retuscheuren
## Retuscheuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·tu·scheu·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁetuˈʃøːʁən], [ʁetʊˈʃøːʁən]
    Hörbeispiele: Retuscheuren
    Reime: -øːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Retuscheur
# SB
## SB (Deutsch)
### Abkürzung, n

Bedeutungen:
    [1] Kunststofftechnik: Abkürzung für Styrol-Butadien
    [2] Dienstleistungsgewerbe: Abkürzung für Selbstbedienung
    [3] KFZ-Kennzeichen, Österreich: KFZ-Kennzeichen für den Bezirk Scheibbs
    [4] Organisation: Funktionsbezeichnung für Personen z.B. im öffentlichen Dienst Sachbearbeiter
Beispiele:
    [1]
    [2]
    [3]
Wortbildungen:
    [2] SB-Eigenerlag, SB-Gerät

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „SB“
    [2–4] abkuerzungen.de „SB“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „SB“
    [2] Duden online „SB“
    [1] Verzeichnis:Chemie

## SB (Polnisch)
### Abkürzung, Substantiv, f, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | SB | — |
| Genitiv | SB | — |
| Dativ | SB | — |
| Akkusativ | SB | — |
| Instrumental | SB | — |
| Lokativ | SB | — |
| Vokativ | SB | — |
Worttrennung:
    SB, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛzˈbɛ]
    Hörbeispiele: SB
Bedeutungen:
    [1] historisch (1956-1990): Abkürzung für Służba Bezpieczeństwa; Sicherheitsdienst in der Volksrepublik Polen
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich, abwertend: esbecja
Oberbegriffe:
    [1] urząd, aparat, organ
    [1] umgangssprachlich: bezpieczeństwo, bezpieka
Beispiele:
    [1] Czy pan kiedyś współpracował z SB?
       Haben Sie jemals mit der SB zusammengearbeitet?
Wortbildungen:
    [1] esbek

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „SB“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „SB“
    [1] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 696.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „SB“
# SBZ
## SBZ (Deutsch)
### Abkürzung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die SBZ | — |
| Genitiv | der SBZ | — |
| Dativ | der SBZ | — |
| Akkusativ | die SBZ | — |
Aussprache:
    IPA: [ɛsbeːˈt͡sɛt]
    Hörbeispiele: SBZ
Bedeutungen:
    [1] historisch: Sowjetische Besatzungszone, sowjetisch besetzte Zone
Synonyme:
    [1] Sowjetzone
Beispiele:
    „September – Erlaß von Verordnungen zur Bodenreform durch die Landes- und Provinzialverwaltungen der SBZ.“

#### Übersetzungen

* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „SBZ“
    [1] Axel Schildt (Herausgeber): Deutsche Geschichte im 20. Jahrhundert. Ein Lexikon. C. H. Beck, München 2005, ISBN 978-3406511370, Seite 14
Quellen:
* ↑ Matthias Judt (Herausgeber): DDR-Geschichte in Dokumenten. Beschlüsse, Berichte, interne Materialien und Alltagszeugnisse. 2. Auflage. Christoph Links Verlag, Berlin 1998, ISBN 978-3861531425, Seite 560
# Schamhaar
## Schamhaar (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schamhaar | die Schamhaare |
| Genitiv | des Schamhaares des Schamhaars | der Schamhaare |
| Dativ | dem Schamhaar dem Schamhaare | den Schamhaaren |
| Akkusativ | das Schamhaar | die Schamhaare |
Worttrennung:
    Scham·haar, Plural: Scham·haa·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːmˌhaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Schamhaar
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: Gesamtheit der Haare an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region
    [2] ein einzelnes Haar an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Scham und Haar
Synonyme:
    [1] Pubes, Schambehaarung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Intimbehaarung
Beispiele:
    Beim Menschen ist ab der Pubertät das Skrotum im natürlichen Zustand mit Schamhaar bewachsen.
    [1] „Das zweite war, dass sie glattes Schamhaar hatte.“
    [1] „Unter der Haut, den Ranken des Schamhaars, den Kerben und Tälern des Fleisches floß die Lava, und wo sie brannte, wurde aus den Stimmen des Blues ein Wildnis-Schrei, der unbändige tierische Schrei der Lust, auch Schrei der Gefahr, der Angst, der Geburt und Schrei des Schmerzes aus den Urgründen der Natur.“
    [2] Die Schamhaare bilden sich zu Beginn der Pubertät.
    [2] Viele Menschen entscheiden, sich die Schamhaare zu rasieren.
    [2] „Vielleicht ist er behaart wie ein Affe und ich habe nachher wieder büschelweise Schamhaare zwischen den Zähnen.“
    [2] „Der Mama wuchern die Schamhaare aus dem Badeanzug auf den Tisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pubic hair $^{→en}$
* Niederländisch: schaamhaar $^{→nl}$
* Nordsamisch: siehppa $^{→se}$
* Portugiesisch: pelo púbico/pubiano $^{→pt}$ m, pelos púbicos/pubianos $^{→pt}$ m Pl., pentelhos $^{→pt}$ m Pl., pelo púbico/pubiano $^{→pt}$ m
* Dänisch: kønshår $^{→da}$ n, pubeshår $^{→da}$ n
* Englisch: pubic hair $^{→en}$
* Französisch: poil du pubis $^{→fr}$ m
* Isländisch: kynhár $^{→is}$ n, skapahár $^{→is}$ n
* Japanisch: 陰毛 (いんもう, inmô) $^{→ja}$
* Niederländisch: schaamhaar $^{→nl}$
* Nordsamisch: siehppa $^{→se}$
* Norwegisch: kjønnshår $^{→no}$ n
* Portugiesisch: pelo púbico/pubiano $^{→pt}$ m, pentelho $^{→pt}$ m
* Schwedisch: könshår $^{→sv}$ n, pubeshår $^{→sv}$ n
* Spanisch: vello púbico $^{→es}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schamhaar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schamhaar“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schamhaar“
    [2] The Free Dictionary „Schamhaar“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Hodensack“
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 35. Englisches Original 2001.
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 33. Englisches Original 1954.
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 69.
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 191 .
# Schamgefühls
## Schamgefühls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schamgefühles
Worttrennung:
    Scham·ge·fühls
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːmɡəˌfyːls]
    Hörbeispiele: Schamgefühls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schamgefühl
# République française
## République française (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| la République française | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ʁepyblik frɑ̃sɛz]
    Hörbeispiele: République française
Bedeutungen:
    [1] offizielle Bezeichnung eines Staates in Westeuropa samt seiner Überseegebiete: Französische Republik
Herkunft:
    Wortverbindung aus république $^{→fr}$ „die Republik“ und français $^{→fr}$ in KNG-Kongruenz
Synonyme:
    [1] Kurzform: France
Gegenwörter:
    [1] Nachbarstaaten: Confédération suisse, Grand-Duché de Luxembourg, Principauté d’Andorre, Principauté de Monaco, Royaume de Belgique, Royaume d’Espagne, République fédérale d’Allemagne, République italienne
Oberbegriffe:
    [1] pays
    [1] Union européenne, Europe
Unterbegriffe:
    [1] administrative Einheit: région, région d’outre-mer
    [1] nach Regionen:
       Alsace, Aquitaine, Auvergne, Basse-Normandie, Bourgogne, Bretagne, Centre, Champagne-Ardenne, Corse, Franche-Comté, Haute-Normandie, Île-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Lorraine, Midi-Pyrénées, Nord-Pas-de-Calais, Pays de la Loire, Picardie, Poitou-Charantes, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Rhône-Alpes
    [1] nach Überseegebieten:
       Guadaloupe, Guyane, Martinique, La Réunion
    [1] Paris
Beispiele:
    [1] Paris est la capitale de la République française.
       Paris ist die Hauptstadt der Französischen Republik.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] français, Français, Française, France, fromage, Manche, mer Méditerranée, océan Atlantique, Paris, vin

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „République française“
    [1] Liste der Staatennamen Europas auf Französisch und Deutsch
# Schianzug
## Schianzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schianzug | die Schianzüge |
| Genitiv | des Schianzugs des Schianzuges | der Schianzüge |
| Dativ | dem Schianzug dem Schianzuge | den Schianzügen |
| Akkusativ | den Schianzug | die Schianzüge |
Alternative Schreibweisen:
    Skianzug
Worttrennung:
    Schi·an·zug, Plural: Schi·an·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːʔanˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: Schianzug
Bedeutungen:
    [1] Anzug, der beim Skilaufen (und ähnlichen Sportarten) getragen wird
    [1] Wikipedia-Artikel „Skianzug“ (dort auch „Schianzug“)
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schianzug“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schianzug“
    [1] Duden online „Skianzug“ (dort auch „Schianzug“)
# Schianzüge
## Schianzüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schi·an·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːʔanˌt͡syːɡə]
    Hörbeispiele: Schianzüge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schianzug
* Genitiv Plural des Substantivs Schianzug
* Akkusativ Plural des Substantivs Schianzug
# Schifferin
## Schifferin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schifferin | die Schifferinnen |
| Genitiv | der Schifferin | der Schifferinnen |
| Dativ | der Schifferin | den Schifferinnen |
| Akkusativ | die Schifferin | die Schifferinnen |
Worttrennung:
    Schif·fe·rin, Plural: Schif·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfəʁɪn]
    Hörbeispiele: Schifferin
    Reime: -ɪfəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] allgemein: eine in der Binnenschifffahrt tätige weibliche Person
    [2] Seerecht: die Führerin eines Schiffes
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schiffer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Fahrensfrau, Fahrensmännin, Matrosin, Seefahrerin, Seefrau, Seemännin
Männliche Wortformen:
    [1] Schiffer
Unterbegriffe:
    [1] Binnenschifferin, Küstenschifferin
Beispiele:
    [1] Ihr Wunsch ist es, als Schifferin zu arbeiten.

#### Übersetzungen

* Englisch: skipper $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Türkisch: gemici $^{→tr}$
* Englisch: captain $^{→en}$
* Türkisch: kaptan $^{→tr}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schifferin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schifferin“
    [1] Duden online „Schifferin“