# Libanon
## Libanon (Deutsch)
### Substantiv, m, n, Toponym

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Libanon | (das) Libanon | — |
| Genitiv | des Libanon des Libanons | (des Libanon) (des Libanons) Libanons | — |
| Dativ | dem Libanon | (dem) Libanon | — |
| Akkusativ | den Libanon | (das) Libanon | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    „Libanon“ kann sowohl maskulines als auch neutrales Genus haben. Der Artikel wird bei „Libanon“ als Maskulinum stets gebraucht, bei „Libanon“ als Neutrum nur dann, wenn „Libanon“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.
    In amtlichen Texten wird Libanon ohne Artikel gebraucht.
Worttrennung:
    Li·ba·non, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbanɔn]
    Hörbeispiele: Libanon
Bedeutungen:
    [1] im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt
Abkürzungen:
    [1] ISO 3166-1: LB, IOC, ISO 3166-1, NATO: LBN, NATO: LE, UNDP: LEB, ICAO: OL, KFZ-Zeichen: RL
Synonyme:
    [1] amtlich: Libanesische Republik
    [1] Zedernrepublik, Zedernstaat
Oberbegriffe:
    [1] Staat
Meronyme:
    [1] Gouvernements: Akkar, Baalbek-Hermel, Beirut, Bekaa, Keserwan-Jbeil, Libanonberg, Nabatäa, Nord-Libanon, Süd-Libanon
Beispiele:
    [1] Der Libanon gehört zu den Maschrik-Staaten.
    [1] Nördlich Israels am Mittelmeer liegt der Libanon.
    [1] „Bereits am 1. September 1920 schuf Frankreich innerhalb seines Mandatsgebiets den Staat Libanon.“
    [1] „Mit den römischen Tempelanlagen von Baalbeck im Bekaatal, den antiken Ruinen von Byblos im Norden oder dem Palast von Beiteddine in den Drusenbergen verfügt Libanon über perfekte Konzertkulissen.“
    [1] „Viele Rostlauben aus Duisburg, Hamburg oder Berlin wurden in Beirut bisher meistbietend verscherbelt. Doch Abwrackprämie und Wirtschaftskrise verändern jetzt auch im Libanon den Gebrauchtwagenmarkt. Neuerdings heißt die Devise: Cadillac statt Mercedes.“
Wortbildungen:
    Libanese, Libanesin, libanesisch
    Libanonzeder

#### Übersetzungen

* Albanisch: Liban $^{→sq}$
* Arabisch: لُبْنان (Lubnān) $^{→ar}$
* Armenisch: Լիբանան (Libanan) $^{→hy}$
* Baskisch: Libano $^{→eu}$
* Bosnisch: Liban $^{→bs}$ m
* Bretonisch: Liban $^{→br}$ f
* Bulgarisch: Ливан (Livan$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 黎巴嫩 (Líbānèn) $^{→zh}$
* Dänisch: Libanon $^{→da}$
* Englisch: Lebanon $^{→en}$
* Esperanto: Libano $^{→eo}$
* Estnisch: Liibanon $^{→et}$
* Färöisch: Libanon $^{→fo}$
* Finnisch: Libanon $^{→fi}$
* Französisch: Liban $^{→fr}$ m
* Friaulisch: Liban $^{→fur}$
* Galicisch: Líbano $^{→gl}$
* Georgisch: ლიბანი (libani) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Λίβανος (Lívanos) $^{→el}$ m
* Grönländisch: Lebanon $^{→kl}$
* Hebräisch: לְבָנוֹן (L$^e$vānōn) $^{→he}$
* Ido: Libano $^{→io}$
* Irisch: Liobáin $^{→ga}$
* Isländisch: Líbanon $^{→is}$
* Italienisch: Libano $^{→it}$
* Japanisch: レバノン (ればのん, Rebanon) $^{→ja}$
* Katalanisch: Líban $^{→ca}$
* Kornisch: Lebnon $^{→kw}$
* Korsisch: Lebanon $^{→co}$
* Kroatisch: Liban $^{→hr}$ m
* Latein: Libanus $^{→la}$
* Lettisch: Libāna $^{→lv}$
* Litauisch: Libanas $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Libanon $^{→lb}$
* Maltesisch: Libanu $^{→mt}$
* Manx: Livaan $^{→gv}$
* Mazedonisch: Либан (Liban$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: Libanon $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: Libanon $^{→se}$
* Norwegisch: Libanon $^{→no}$ n
* Okzitanisch: Liban $^{→oc}$
* Persisch: لبنان (Lobnān) $^{→fa}$
* Polnisch: Liban $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: Líbano $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: Libanon $^{→rm}$
* Rumänisch: Liban $^{→ro}$ n
* Russisch: Ливан (Livan$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schottisch-Gälisch: Leabanon $^{→gd}$
* Schwedisch: Libanon $^{→sv}$
* Serbisch: Либан (Liban$^☆$) $^{→sr}$ m
* Sizilianisch: Lìbbanu $^{→scn}$
* Slowakisch: Libanon $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Libanon $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Libanon $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Libanon $^{→hsb}$ m
* Spanisch: Líbano $^{→es}$
* Tschechisch: Libanon $^{→cs}$ m
* Türkisch: Lübnan $^{→tr}$
* Ukrainisch: Ліван (Livan$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: Libanon $^{→hu}$
* Vlax: Lebnaniya $^{→rmy}$
* Walisisch: Libanus $^{→cy}$
* Wallonisch: Liban $^{→wa}$
* Weißrussisch: Ліван (Livan$^☆$) $^{→be}$ m
* Westfriesisch: Libanon $^{→fy}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1075.
    [1] Wikipedia-Artikel „Libanon“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Libanon“
    [1] The Free Dictionary „Libanon“
    [1] Duden online „Libanon_Staat“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 59.
    [1] Wahrig-Redaktion (Herausgeber): Richtiges Deutsch leicht gemacht. Das zuverlässige Nachschlagewerk zu mehr als 10 000 typischen Fragen zur deutschen Sprache. Klärung von Zweifelsfällen in Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Auf der Basis der aktuellen Anfragen an die WAHRIG-Sprachberatung. wissenmedia GmbH, Gütersloh/München 2009, ISBN 978-3-577-07566-4 , Rn. 342.1.
Quellen:
* ↑ Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 59.
* ↑ Online-Ausgabe der Neue Zürcher Zeitung, Zwei Logiken des «Niemals wieder» - Libanons Geschichte und die belastete Nachbarschaft zu Israel, 26.07.2006
* ↑ Online-Ausgabe der Neue Zürcher Zeitung, Der Tourismus in Libanon erlebt eine Auferstehung - Arabische Gäste aus den Golfstaaten und Exil-Libanesen als wichtige Stützen, 18.12.2008
* ↑ Online-Ausgabe des Magazins »Spiegel«, Warum deutsche Autos im Libanon out sind, 25.05.2009

### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Libanon | — |
| Genitiv | des Libanon des Libanons | — |
| Dativ | dem Libanon | — |
| Akkusativ | den Libanon | — |
Worttrennung:
    Li·ba·non, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbanɔn]
    Hörbeispiele: Libanon
Bedeutungen:
    [1] im Nahen Osten gelegenes Gebirge
Synonyme:
    [1] Libanongebirge/Libanon-Gebirge
Gegenwörter:
    [1] Anti-Libanon
Oberbegriffe:
    [1] Gebirge
Beispiele:
    [1] Der Libanon liegt im Norden des gleichnamigen Landes.

#### Übersetzungen

* Arabisch: جَبَل لُبْنان (ǧabal Lubnān) $^{→ar}$
* Englisch: Mount Lebanon $^{→en}$, Mount Libanus $^{→en}$
* Französisch: Mont Liban $^{→fr}$ m
* Hebräisch: הַר הַלְבָנוֹן (har ha-L$^e$vānōn) $^{→he}$
* Persisch: لبنان (lobnān) $^{→fa}$
* Portugiesisch: Monte Líbano $^{→pt}$ m
* Spanisch: Monte Líbano $^{→es}$ m
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1075
    [1] Wikipedia-Artikel „Libanon (Gebirge)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Libanon“
    [1] Duden online „Libanon_Gebirge“