OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# herumbohrendem
## herumbohrendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·boh·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌboːʁəndəm]
    Hörbeispiele: herumbohrendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbohrend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbohrend
# Kindelbrücks
## Kindelbrücks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Kindelbrücks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kindelbrück
# Ungeziefer
## Ungeziefer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ungeziefer | die Ungeziefer |
| Genitiv | des Ungeziefers | der Ungeziefer |
| Dativ | dem Ungeziefer | den Ungeziefern |
| Akkusativ | das Ungeziefer | die Ungeziefer |
Worttrennung:
    Un·ge·zie·fer, Plural: Un·ge·zie·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌt͡siːfɐ]
    Hörbeispiele: Ungeziefer
Bedeutungen:
    [1] bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine Tiere, insbesondere Insekten
Herkunft:
    Von mittelhochdeutsch ungezī̆ıbere. Das althochdeutsche Wort zebar bezeichnete Opfertiere, daher bedeutete der Begriff zunächst „nicht als Opfer geeignetes Tier.“
Synonyme:
    [1] Schädling
Oberbegriffe:
    [1] Schädling, Tier
Beispiele:
    [1] Flöhe und Läuse sind Ungeziefer.
    [1] „Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.“
    [1] „Bald schwärmten Fliegen, Wespen und Hornissen um das tote Tier; sie mussten es in den Graben werfen und dem Ungeziefer überlassen.“
    [1] „Das Ungeziefer, das mich peinigte, milderte jedoch die Todesangst, die mir die Ratten einflößten, und gerade diese Todesangst wiederum ließ mich die Insektenstiche weniger spüren.“
    [1] „Ein Student erkundigt sich bei der Vermieterin einer mittelalterlichen möblierten Bude nach der Freiheit von Wanzen und anderem Ungeziefer.“
Wortbildungen:
    Geziefer, Hausungeziefer, Ungezieferbekämpfung, Ungeziefervertilgung

#### Übersetzungen

* Englisch: pest $^{→en}$, vermin $^{→en}$
* Finnisch: tuholainen $^{→fi}$
* Französisch: vermine $^{→fr}$, parasites $^{→fr}$
* Italienisch: bestia $^{→it}$ f
* Katalanisch: cuca $^{→ca}$ f
* Niederländisch: ongedierte $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: bicharedo $^{→pt}$ m, bichos $^{→pt}$ m Pl.
* Rumänisch: paraziţi $^{→ro}$ Pl.
* Russisch: паразиты (parazity$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ohyra $^{→sv}$ u
* Serbisch: гамад (gamad$^☆$) $^{→sr}$ Pl.
* Slowenisch: mrčes $^{→sl}$ m
* Spanisch: bicho $^{→es}$, parásito $^{→es}$
* Tschechisch: havěť $^{→cs}$ f
* Ungarisch: féreg $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ungeziefer“
    [1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Ungeziefer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungeziefer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ungeziefer“
    [1] The Free Dictionary „Ungeziefer“
    [1] Duden online „Ungeziefer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ungeziefer“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungeziefer“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Duden online „Ungeziefer“
* ↑ Franz Kafka: Die Verwandlung. Leipzig 1915 (Entstehungsdatum: November/Dezember 1912)
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 124.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 92.
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 59.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ferienzuge
# Molochs
## Molochs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·lochs
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːlɔxs], [ˈmɔlɔxs]
    Hörbeispiele: Molochs, Molochs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Moloch
# věrně
## věrně (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| věrně | věrněji | nejvěrněji |
Worttrennung:
    věr·ně, Komparativ: věr·ně·ji, Superlativ: nej·věr·ně·ji
Aussprache:
    IPA: [ˈvjɛrnjɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zuverlässig und beständig; treu
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] věrně milovat, věrně sloužit

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věrně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „věrně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „věrně“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „věrně“
# Brasilianer
## Brasilianer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brasilianer | die Brasilianer |
| Genitiv | des Brasilianers | der Brasilianer |
| Dativ | dem Brasilianer | den Brasilianern |
| Akkusativ | den Brasilianer | die Brasilianer |
Worttrennung:
    Bra·si·li·a·ner, Plural: Bra·si·li·a·ner
Aussprache:
    IPA: [bʁaziˈli̯aːnɐ]
    Hörbeispiele: Brasilianer
    Reime: -aːnɐ
Bedeutungen:
    [1] Bürger von Brasilien
Weibliche Wortformen:
    Brasilianerin
Oberbegriffe:
    [1] Südamerikaner, Lateinamerikaner, Amerikaner
Beispiele:
    „Zwei Jahre nach dem Amtsantritt von Präsident da Silva erfreut sich Brasilien einer stabilen Währung und steigender Investitionen. Doch noch immer leben etwa 58 Millionen Brasilianer von weniger als einem Dollar am Tag.“
    [1] „Ich wollte dem jungen Brasilianer rasch auch meinen aufdrängen.“

#### Übersetzungen

* Bretonisch: Braziliad $^{→br}$
* Englisch: Brazilian $^{→en}$
* Esperanto: Brazilano $^{→eo}$
* Französisch: Brésilien $^{→fr}$ m
* Mazedonisch: Бразилијанец (Brazilijanec$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: Braziliaan $^{→nl}$ m
* Polnisch: Brazylijczyk $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: brasileiro $^{→pt}$ m
* Russisch: Бразилец (Brazilec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: brasilianare $^{→sv}$, brasilian $^{→sv}$
* Serbisch: Бразилијанац (Brazilijanac$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Бразилијанац (Brazilijanac$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: Brazilec $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Brazilianaŕ $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Brazilčan $^{→hsb}$ m
* Spanisch: brasileño $^{→es}$ m
* Ukrainisch: Бразилець (Brazylecʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: Бразілец (Brazilec$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 330
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brasilianer“
Quellen:
* ↑ deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Halbzeit in Brasilien – Die Liebe der Linken zu Lula erkaltet, 14.01.2005
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 205. Zuerst 1951.
# tūtara
## tūtara (Maori)
### Substantiv

Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verleumdung
Beispiele:
    [1]
# Sektionschef
## Sektionschef (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sektionschef | die Sektionschefs |
| Genitiv | des Sektionschefs | der Sektionschefs |
| Dativ | dem Sektionschef | den Sektionschefs |
| Akkusativ | den Sektionschef | die Sektionschefs |
Worttrennung:
    Sek·ti·ons·chef, Plural: Sek·ti·ons·chefs
Aussprache:
    IPA: [zɛkˈt͡si̯oːnsˌʃɛf], [zɛkˈt͡si̯oːnsˌʃeːf]
    Hörbeispiele: Sektionschef
    Reime: -oːnsʃɛf
Bedeutungen:
    [1] ein hoher Beamtentitel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sektion und Chef mit dem Fugenelement „-s“
Beispiele:
    „In den heimischen Ministerien sind Sektionschefs die ranghöchsten Beamten; sie unterstehen nur dem Bundesminister selbst - eigentlich.“
    [1] „[Ferdinand Käs] leitete bis 1963 als Oberstleutnant die Gendarmerieschule und war 1963-1979 im Innenministerium tätig (ging als Sektionschef in Pension).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sektionschef“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sektionschef“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sektionschef“
    [1] Duden online „Sektionschef“
Quellen:
* ↑ Katharina Mittelstaedt: Die unklaren Machtstrukturen der Verwaltung. In: Der Standard digital. 5. Februar 2013 (URL, abgerufen am 12. Juli 2016) .
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Ferdinand Käs“ (Stabilversion)
# heraufführest
## heraufführest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    heraufführst
Worttrennung:
    he·r·auf·füh·rest
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fˌfyːʁəst]
    Hörbeispiele: heraufführest
    Reime: -aʊ̯ffyːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herauffahren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Frühaufsteher
# Kinder Gottes
## Kinder Gottes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kin·der Got·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪndɐ ˈɡɔtəs]
    Hörbeispiele: Kinder Gottes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kind Gottes
* Genitiv Plural des Substantivs Kind Gottes
* Akkusativ Plural des Substantivs Kind Gottes
# Vakatstrich
## Vakatstrich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vakatstrich | die Vakatstriche |
| Genitiv | des Vakatstriches des Vakatstrichs | der Vakatstriche |
| Dativ | dem Vakatstrich dem Vakatstriche | den Vakatstrichen |
| Akkusativ | den Vakatstrich | die Vakatstriche |
Worttrennung:
    Va·kat·strich, Plural: Va·kat·stri·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːkatˌʃtʁɪç]
    Hörbeispiele: Vakatstrich
Bedeutungen:
    [1] (manuelle) Buchführung: Sperrlinie auf der Seite eines T-Kontos mit der geringeren Anzahl an Positionen; sie besteht aus einer kurzen waagerechten Linie rechts in der ersten Zeile und links in der letzten Zeile des Freiraums sowie einer diagonalen Linie, welche das jeweilige innere Ende der beiden waagerechten Linien miteinander verbindet; die Linie soll verhindern, dass noch nach dem Saldieren Eintragungen entgegen § 239 III HGB vorgenommen werden
Synonyme:
    [1] Buchhalterknie, Buchhalternase
Beispiele:
    [1] Nachdem wir unsere Buchführung nun auf EDV umgestellt haben, gehören die Vakatstriche auch bei uns der Vergangenheit an.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vakatstrich“
    [1] Ernst Hache, Heinz Sander: Expert-Lexikon Bilanzierung. 1333 Begriffe – systematisch von A–Z praxisnah erläutert. expert-Verlag, Renningen-Malmsheim 1997, ISBN 3-8169-1051-3, Seite 46 f. (Google Books)
# Mehrladergewehres
## Mehrladergewehres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mehrladergewehrs
Worttrennung:
    Mehr·la·der·ge·weh·res
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯laːdɐɡəˌveːʁəs]
    Hörbeispiele: Mehrladergewehres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mehrladergewehr
# värja sig med näbbar och klor
## värja sig med näbbar och klor (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    vär·ja sig med näb·bar och klor
Aussprache:
    IPA: [`værjaˌsɛ̝j ˈmɛːd `nɛ̝bːar ˌɔ ˈklʊːr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: försvara sig med näbbar och klor
Beispiele:
    [1] Helt oförklarlig är däremot inställningen hos delar av den europeiska oljeindustrin, som värjer sig med näbbar och klor mot väsentliga förbättringar av bränslena.
       Vollkommen unverständlich ist dagegen die Haltung eines Teils der europäischen Mineralölindustrie, die sich mit Händen und Füßen gegen wesentliche Verbesserungen bei den Kraftstoffen wehrt.
Quellen:
* ↑ Babla Online Wörterbuch, gelesen 06/2012
# Brettern
## Brettern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bret·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛtɐn]
    Hörbeispiele: Brettern
    Reime: -ɛtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brett
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Blättern, Brätern
# träte kürzer
## träte kürzer (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trä·te kür·zer
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɛːtə ˈkʏʁt͡sɐ]
    Hörbeispiele: träte kürzer
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kürzertreten
# Seitenaus
## Seitenaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Seitenaus | — |
| Genitiv | des Seitenaus | — |
| Dativ | dem Seitenaus | — |
| Akkusativ | das Seitenaus | — |
Worttrennung:
    Sei·ten·aus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌʔaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Seitenaus
Bedeutungen:
    [1] Sport, Ballspiele: der Raum seitlich außerhalb des Spielfelds
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Aus mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] österreichisch: Seitenout
Gegenwörter:
    [1] Toraus
Oberbegriffe:
    [1] Aus
Beispiele:
    [1] Da die gegnerische Torfrau sich verletzt am Boden wälzte, spielte die Verteidigerin den Ball fair ins Seitenaus.
    [1] Im Fußball gibt es bei einem Seitenaus immer einen Einwurf.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seitenaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seitenaus“
    [1] The Free Dictionary „Seitenaus“
    [1] Duden online „Seitenaus“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einsauest
# heraufgekrochener
## heraufgekrochener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·auf·ge·kro·che·ner
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fɡəˌkʁɔxənɐ]
    Hörbeispiele: heraufgekrochener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgekrochen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgekrochen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgekrochen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgekrochen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgekrochen
# Kebsmanns
## Kebsmanns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kebsmannes
Worttrennung:
    Kebs·manns
Aussprache:
    IPA: [ˈkeːpsmans]
    Hörbeispiele: Kebsmanns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kebsmann
# V-förmigem
## V-förmigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    V-för·mi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯ˌfœʁmɪɡəm]
    Hörbeispiele: V-förmigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs V-förmig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs V-förmig
# Mehrladergewehren
## Mehrladergewehren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mehr·la·der·ge·weh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯laːdɐɡəˌveːʁən]
    Hörbeispiele: Mehrladergewehren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mehrladergewehr
# Běloruskem
## Běloruskem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bě·lo·ru·s·kem
Aussprache:
    IPA: [ˈbjɛlɔrʊskɛm]
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Bělorusko
# vonět
## vonět (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| vonět | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | voním |
| Präsens | 2. Person Sg. | voníš |
| Präsens | 3. Person Sg. | voní |
| Präsens | 1. Person Pl. | voníme |
| Präsens | 2. Person Pl. | voníte |
| Präsens | 3. Person Pl. | voní, vonějí |
| Präteritum | m | voněl |
| Präteritum | f | voněla |
| Partizip Perfekt | | voněl |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | voň |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vonět |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔɲɛt]
    Hörbeispiele: vonět
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] meist mit Instrumental: vonět po + Lokativ: einen (meistens angenehmen) Duft abgeben, verbreiten; duften
    [2] von (einem meistens angenehmen) Duft erfüllt sein; duften, riechen
    [3] nevonět: nicht angenehm sein, zuwider sein; hassen, nicht unter die Nase gehen, nicht ausstehen können
Synonyme:
    [3] nenávidět, nezamlouvat se
Gegenwörter:
    [1, 2] páchnout, smrdět, zapáchat
Beispiele:
    [1] Borovice po celý rok silně voní pryskyřicí, hlavně na slunci.
       Die Kiefer duftet das ganze Jahr über nach Harz, vor Allem in der Sonne.
    [1] Z evolučního hlediska květiny voní proto, aby upoutaly pozornost opylovačů.
       Aus evolutionärer Sicht duften Blumen, um die Aufmerksamkeit von Bestäubern auf sich zu ziehen.
    [1] Říkal, že do každé ženy, kterou měl, se zamiloval, protože každá jinak voní.
       Er sagte, er habe sich in jede Frau, die er hatte, verliebt, da jede Frau anders riecht.
    [1] Tato třída byla vybudována teprv nedávno, dodnes voní novotou.
       Dieses Klassenzimmer wurde erst vor kurzem errichtet, bis heute riecht es noch neu.
    [2] Příjemně voněla nějakou nevtíravou, zřejmě luxusní voňavkou.
       Sie roch angenehm nach einem dezenten, wahrscheinlich luxuriösen Parfüm.
    [2] Z otevřených oken hostinců voněly čerstvé placky a pečené maso.
       Aus den offenen Fenstern der Gastwirte dufteten frische Puffer und gebratenes Fleisch.
    [3] Našim dětem učení moc nevoní.
       Unseren Kindern geht das Lernen nicht sehr unter die Nase.
Wortbildungen:
    navonět, provonět, přivonět, zavonět
Wortfamilie:
    voňavka, voňavý, vonící, vůně

#### Übersetzungen

* Deutsch: duften
* Englisch: smell $^{→en}$
* Deutsch: hassen, nicht unter die Nase gehen, nicht ausstehen können
* Englisch: hate $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vonět“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „voněti“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „voněti“
    [1–3] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „vonět“
# trettan
## trettan (Färöisch)
### Numerale

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈtɹɛʰtːan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] dreizehn (Kardinalzahl zwischen tólv und fjúrtan)
Abkürzungen:
    [1] arabisches Zahlzeichen: 13
    [1] römisches Zahlzeichen: XIII
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eitt hundrað og trettan - hundertdreizehn (113)
    [1] trettan hundrað - dreizehnhundert (das Jahr 1300)
Wortbildungen:
    [1] trettanda, trettandi

#### Übersetzungen

* Dänisch: tretten $^{→da}$
* Deutsch: dreizehn
* Englisch: thirteen $^{→en}$
* Isländisch: þrettán $^{→is}$
    [1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 855.
# Sonderpädagoge
## Sonderpädagoge (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sonderpädagoge | die Sonderpädagogen |
| Genitiv | des Sonderpädagogen | der Sonderpädagogen |
| Dativ | dem Sonderpädagogen | den Sonderpädagogen |
| Akkusativ | den Sonderpädagogen | die Sonderpädagogen |
Worttrennung:
    Son·der·pä·d·a·go·ge, Plural: Son·der·pä·d·a·go·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔndɐpɛdaˌɡoːɡə]
    Hörbeispiele: Sonderpädagoge
Bedeutungen:
    [1] Pädagoge, der für bestimmte sonderpädagogische Förderschwerpunkte (Lernen, Sprache, emotionale und soziale Entwicklung, körperliche und motorische Entwicklung) ausgebildet ist
Weibliche Wortformen:
    [1] Sonderpädagogin
Oberbegriffe:
    [1] Pädagoge
Beispiele:
    „Der Sonderpädagoge betreut in dem Projekt gemeinsam mit einer Kollegin insgesamt vier Kinder.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: speciální pedagog $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Sonderpädagoge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonderpädagoge“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonderpädagoge“
Quellen:
* ↑ Nina Braun: Auffällige Jugendliche: Wohin mit wilden Schülern?. In: Spiegel Online. 24. Februar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Mai 2013) .
# heraufgelassener
## heraufgelassener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·auf·ge·las·se·ner
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fɡəˌlasənɐ]
    Hörbeispiele: heraufgelassener
    Reime: -aʊ̯fɡəlasənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgelassen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgelassen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgelassen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgelassen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgelassen
# Kebsmännern
## Kebsmännern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kebs·män·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈkeːpsmɛnɐn]
    Hörbeispiele: Kebsmännern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kebsmann
# Verriegelung
## Verriegelung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verriegelung | die Verriegelungen |
| Genitiv | der Verriegelung | der Verriegelungen |
| Dativ | der Verriegelung | den Verriegelungen |
| Akkusativ | die Verriegelung | die Verriegelungen |
Worttrennung:
    Ver·rie·ge·lung, Plural: Ver·rie·ge·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁiːɡəlʊŋ]
    Hörbeispiele: Verriegelung
    Reime: -iːɡəlʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Verriegeln
    [2] die technische Einrichtung zum Verriegeln
Synonyme:
    [1] Abriegelung
Gegenwörter:
    [1, 2] Entriegelung
Oberbegriffe:
    [1] Schließvorrichtung
Unterbegriffe:
    [1] Fensterverriegelung, Mehrfachverriegelung, Türverriegelung, Zentralverriegelung
Beispiele:
    „Der Einbau einer Sicherheitsschleuse sei ebenso erwogen worden wie die automatische Verriegelung des gesamten Gebäudes, sobald der automatische Alarm ausgelöst würde.“
    [1] „Diese Weiterentwicklung des LC-Steckverbinders enthält einen eingebauten Laserschutz, um Augenverletzungen auszuschliessen, und lässt sich mit einem Schloss zur Verriegelung der Steckverbindung ergänzen.

#### Übersetzungen

* Englisch: fastener $^{→en}$
* Französisch: verrouillage $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): μαντάλωμα (mandáloma) $^{→el}$ n
* Italienisch: bloccaggio $^{→it}$, blocco $^{→it}$
* Polnisch: blokada $^{→pl}$
* Portugiesisch: tranca $^{→pt}$
* Slowenisch: zapah $^{→sl}$
* Spanisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: forrigling $^{→nb}$ m f
    [2] Wikipedia-Artikel „Verriegelung“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verriegelung“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verriegelung“
    [1, 2] Duden online „Verriegelung“
Quellen:
* ↑ Lukas Hässig: KUNST: Der 100-Millionen-Euro-Coup. In: Nr. 7. ZEIT ONLINE, 12. Februar 2008, archiviert vom Original am 12. Februar 2008 abgerufen am 26. Februar 2014 (HTML, Deutsch, Über DWDS gefunden).
* ↑ Verriegelung. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 26. Februar 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).
# Mittelmaße
## Mittelmaße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Mittelmasse
Nebenformen:
    Dativ Singular: Mittelmaß
Worttrennung:
    Mit·tel·ma·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ˌmaːsə]
    Hörbeispiele: Mittelmaße
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mittelmaß
* Nominativ Plural des Substantivs Mittelmaß
* Genitiv Plural des Substantivs Mittelmaß
* Akkusativ Plural des Substantivs Mittelmaß