# gehaltvoll
## gehaltvoll (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gehaltvoll | gehaltvoller | am gehaltvollsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gehaltvoll |||
Worttrennung:
    ge·halt·voll, Komparativ: ge·halt·vol·ler, Superlativ: am ge·halt·volls·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaltfɔl]
    Hörbeispiele: gehaltvoll
Bedeutungen:
    [1] reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen
    [2] übertragen: reich an Ideen, inneren Werten
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Gehalt und dem Adjektiv voll
Synonyme:
    [1, 2] inhaltsreich
    [1] kalorienreich, mächtig, nahrhaft, reichhaltig
    [2] ausdrucksstark, aussagekräftig, bedeutungsvoll, geistreich, substanziell, tiefsinnig
Gegenwörter:
    [1, 2] gehaltlos
Oberbegriffe:
    [1, 2] reich
Beispiele:
    Häufig kleine, aber gehaltvolle Mahlzeiten und milder Muskelaufbau helfen gegen Untergewicht.
    [1] Deftiges und gehaltvolles Essen liegt schwer im Magen und macht einen müde.
    [1] So kann es ein Smoothie mit gehaltvollen Zutaten wie Rohmilchbutter, Sahne und Avocado schon einmal auf rund 500 Kilokalorien pro Portion bringen.
    [1] Der gehaltvollste Kaliumlieferant überhaupt ist Ketchup, weil es das Kalium vieler Tomaten in wenig Masse enthält, ebenso Tomatenmark.
    [2] Die spätere drastische Kürzung (…) und Änderung mit einem neuen tragischen Ende bewirkte ein geschlossenes und gehaltvolles Werk.
    [2] Man kommt dabei zu gehaltvollen Gesprächen über Gott und die Welt – sei es, weil die Bücher dazu anregen, sei es, weil die Kaufinteressen dazu verführen.
    [2] Meine Güte, was war das Fernsehen früher gehaltvoll, wird mir oft entgegen geschmettert.
    [2] Die gehaltvollste Antwort fand sich bereits, als das neue Millennium heraufdämmerte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine gehaltvolle Speise, Kost, Milch; ein gehaltvoller Käse; ein gehaltvolles Essen
    [1] eine gehaltvoller Essay, Film, Roman; ein gehaltvolles Buch, Programm

#### Übersetzungen

* Englisch: substantial $^{→en}$, nourishing $^{→en}$, nutritious $^{→en}$; Wein: full-bodied $^{→en}$
* Französisch: substantiel $^{→fr}$, nutritif $^{→fr}$
* Italienisch: nutriente $^{→it}$, sostanzioso $^{→it}$
* Polnisch: treściwy $^{→pl}$
* Russisch: нава́ристый (naváristyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: sustancioso $^{→es}$, nutritivo $^{→es}$
* Englisch: of substance $^{→en}$, profound $^{→en}$, stimulating $^{→en}$
* Französisch: substantiel $^{→fr}$, riche $^{→fr}$
* Italienisch: significativo $^{→it}$
* Polnisch: wartościowy $^{→pl}$
* Russisch: содержа́тельный (soderžátelʹnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: valioso $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gehaltvoll“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gehaltvoll“
    [1] The Free Dictionary „gehaltvoll“
    [1] Duden online „gehaltvoll“
Quellen:
* ↑ Monika Preuk: So klappt es mit dem Wunschgewicht. In: FOCUS Online. 11. Oktober 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .
* ↑ Reiseproviant - Lieber satt und fit. Bodymed, abgerufen am 6. November 2020.
* ↑ dpa/tmn: Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt. In: sueddeutsche.de. 22. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .
* ↑ Leserkommentar: Kaliumüberfluss - auf welche Lebensmittel verzichten? In: stern.de. 27. Januar 2016, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Marcus Clarke“ (Stabilversion).
* ↑ Rudolf Taschner: Das Medium Buch. In: DiePresse.com. 11. November 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .
* ↑ Anja Reschke: Skandale verstecken sich besser im medialen Trara. In: sueddeutsche.de. 24. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .
* ↑ Samir H. Köck: Orishas: Rappen mit Fidel. In: DiePresse.com. 6. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .