# öde
## öde (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| öde | öder | am ödesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:öde |||
Alternative Schreibweisen:
    öd
Worttrennung:
    öde, Komparativ: öder, Superlativ: am ödes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈøːdə]
    Hörbeispiele: öde
    Reime: -øːdə
Bedeutungen:
    [1] nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt
    [2] gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar
    [3] frei von Anregungen oder interessanten Inhalten
Synonyme:
    [1] menschenleer, unbewohnt, verlassen
    [2] unbebaut, unfruchtbar, unkultivierbar
    [3] gehaltlos, langweilig, monoton
Sinnverwandte Wörter:
    [3] spannungsarm, überdrüssig
Gegenwörter:
    [1] bewohnt, besiedelt
    [2] fruchtbar, kultiviert
    [3] anregend, gehaltvoll, inhaltsreich, interessant, spannend
Beispiele:
    [1] Am Sonntag ist die Innenstadt öde und leer.
    [2] Im öden Karst wachsen keine Bäume.
    [2] „Der Strand war menschenleer und öde.“
    [3] Ohne Freunde und Unterhaltung ist es hier öde.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1–3] mit Präposition: am ödesten ( Audio)
Wortbildungen:
    Öde, öden, Ödheit, Ödigkeit, Ödland, Ödnis, veröden

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: пуст (pust$^☆$) $^{→bg}$, безлюден (bezljuden$^☆$) $^{→bg}$, необитаем (neobitaem$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: deserted $^{→en}$, empty $^{→en}$, abandoned $^{→en}$
* Esperanto: dezerta $^{→eo}$, senhoma $^{→eo}$
* Französisch: désolé $^{→fr}$, désertique $^{→fr}$
* Italienisch: desolato $^{→it}$, deserto $^{→it}$, solidario $^{→it}$
* Katalanisch: desert $^{→ca}$, despoblat $^{→ca}$
* Norwegisch: øde $^{→no}$
* Schwedisch: ödslig $^{→sv}$
* Türkisch: boş $^{→tr}$, ıssız $^{→tr}$
* Ungarisch: elhagyatott $^{→hu}$, elhagyott $^{→hu}$
* Bulgarisch: неплодороден (neplodoroden$^☆$) $^{→bg}$, необработваем (neobrabotvaem$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: waste $^{→en}$, barren $^{→en}$
* Italienisch: brullo $^{→it}$, incolto $^{→it}$
* Katalanisch: erm $^{→ca}$, eixut $^{→ca}$, eixarreït $^{→ca}$
* Türkisch: boş $^{→tr}$, işlenmemiş $^{→tr}$
* Ungarisch: elhagyatott $^{→hu}$, elhagyott $^{→hu}$
* Englisch: barren $^{→en}$, dull $^{→en}$, dreary $^{→en}$, tedious $^{→en}$
* Esperanto: enuiga $^{→eo}$, teda $^{→eo}$, malgaja $^{→eo}$
* Italienisch: noioso $^{→it}$, monotono $^{→it}$, vuoto $^{→it}$
* Katalanisch: fat $^{→ca}$, insuls $^{→ca}$
* Türkisch: boş $^{→tr}$, içeriksiz $^{→tr}$
* Ungarisch: unalmas $^{→hu}$
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „öde“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „öd, öde“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „öde“
Quellen:
* ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 359.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öde
Aussprache:
    IPA: [ˈøːdə]
    Hörbeispiele: öde
    Reime: -øːdə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs öd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs öd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs öd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ode