# hindeuten
## hindeuten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | deute hin | deute hin | deute hin |
| Präsens | du | deutest hin | deutest hin | deutest hin |
| Präsens | er, sie, es | deutet hin | deutet hin | deutet hin |
| Präteritum | ich | deutete hin | deutete hin | deutete hin |
| Konjunktiv II | ich | deutete hin | deutete hin | deutete hin |
| Imperativ | Singular | deut hin! deute hin! | deut hin! deute hin! | deut hin! deute hin! |
| Imperativ | Plural | deutet hin! | deutet hin! | deutet hin! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hingedeutet | hingedeutet | hingedeutet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hindeuten |||||
Worttrennung:
    hin·deu·ten, Präteritum: deu·te·te hin, Partizip II: hin·ge·deu·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌdɔɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: hindeuten
Bedeutungen:
    [1] auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen
    [2] etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb deuten
Synonyme:
    [2] andeuten, anzeigen, hinweisen, suggerieren
Beispiele:
    [1] Entsetzt deutete die Lehrerin auf den Müll im Schulhof hin und befahl: „Räumt das bitte gleich auf!“
    [1] Ich fragte den Fußgänger, wohin das rote Auto gefahren ist. Sofort deutete er auf das Autobahnschild hin.
    [2] Husten, Schnupfen und Halsschmerzen deuten unter anderem auf eine Erkältung hin.
    [2] „Wissenschaftler haben auf der Venus Phosphin entdeckt – ein Gas, das auf lebende Organismen hindeuten könnte.“
    [COVID-19-Pandemie:] „Berichten zufolge sollen sie über Schmerzen in der Lunge und trotz Sauerstoffmaske über Probleme beim Atmen geklagt haben, was auf eine Covid-Infektion hindeuten könnte.“
    [2] […] „nichts deutet darauf hin, dass wir die im Pariser Klimaabkommen vereinbarte Begrenzung von 1,5 Grad schaffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: point $^{→en}$
* Französisch: indiquer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Rumänisch: indica $^{→ro}$
* Spanisch: apuntar $^{→es}$, señalar $^{→es}$, indicar $^{→es}$
* Englisch: indicate $^{→en}$
* Französisch: indiquer $^{→fr}$, signaler $^{→fr}$
* Rumänisch: indica $^{→ro}$
* Spanisch: indicar $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hindeuten“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hindeuten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hindeuten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hindeuten“
    [1, 2] The Free Dictionary „hindeuten“
    [1, 2] Duden online „hindeuten“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hindeuten“
Quellen:
* ↑ Nasa sieht bisher größten Fortschritt bei Suche nach außerirdischem Leben. In: FAZ.NET. 15. September 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .
* ↑ Stephanie Geiger: Das Virus steigt mit auf das Dach der Welt. In: FAZ.NET. 30. Mai 2021 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .
* ↑ Streitgespräch über Klimaschutz – Soll die taz noch abheben?. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (Streitgespräch mit Stefan Müller, Professor für Linguistik an der Humboldt-Universität Berlin, und Christian Jakob, Journalist bei der taz, das Interview führten Kai Schöneberg und Susanne Schwarz, URL, abgerufen am 4. August 2024) .