# bondovka
## bondovka (Slowakisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | bondovka | bondovky |
| Genitiv | bondovky | bondoviek |
| Dativ | bondovke | bondovkám |
| Akkusativ | bondovku | bondovky |
| Lokativ | bondovke | bondovkách |
| Instrumental | bondovkou | bondovkami |
Worttrennung:
    bon·dov·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔndɔu̯ka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Film über den Geheimagenten James Bond; Bondfilm
Beispiele:
    [1] Je to prvá bondovka, pri ktorej sa autor scenára výrazne odpútal od Flemingovej predlohy a vytvoril celkom nový príbeh.
       Es ist der erste Bondfilm, bei dem sich der Drehbuchautor von der Vorlage Flemings löste und eine vollkommen neue Geschichte erschuf.
    [1] Známou sa stala vďaka roli Bond girl Honey Rider v prvej oficiálnej bondovke Dr. No z roku 1962.
       Sie wurde bekannt dank der Rolle des Bondgirls Honey Rider im ersten offiziellen Bondfilm Dr. No aus dem Jahr 1962.
    [1] Prvú významnú úlohu dostal v roku 1989 v bondovke Povolenie zabíjať.
       Die erste bedeutende Rolle bekam er im Jahr 1989 im Bondfilm Lizenz zum Töten.
    [1] V roku 1979 stvárnil v bondovke Moonraker Bondovho protihráča Sira Huga Draxa.
       Im Jahr 1979 verkörperte er im Bondfilm Moonraker Bonds Gegenspieler Sir Hugo Drax.
    [1] Automobil si získal popularitu hlavne vďaka vystupovaniu v bondovke Agent, ktorý ma miloval, kde bol súčasťou dlhej naháňačky a nakoniec sa zmenil na ponorku.
       Das Auto gewann hauptsächlich an Popularität dank seines Auftritts im Bondfilm Der Spion, der mich liebte, wo es Teil einer langen Verfolgungsjagd war und sich am Ende in ein U-Boot verwandelte.

#### Übersetzungen

    [1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „bondovka“

## bondovka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bondovka | bondovky |
| Genitiv | bondovky | bondovek |
| Dativ | bondovce | bondovkám |
| Akkusativ | bondovku | bondovky |
| Vokativ | bondovko | bondovky |
| Lokativ | bondovce | bondovkách |
| Instrumental | bondovkou | bondovkami |
Worttrennung:
    bon·dov·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔndɔfka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Film über den Geheimagenten James Bond; Bondfilm
Beispiele:
    [1] Film "Vyhlídka na vraždu" je poslední bondovka s Lois Maxwell v roli Moneypenny.
       Der Film "Im Angesicht des Todes" ist der letzte Bondfilm mit Lois Maxwell in der Rolle von Moneypenny.
    [1] Toto je první bondovka ze série filmů, kde je uveden jako primární skladatel John Barry.
       Dies ist der erste Bondfilm aus der Filmserie mit John Barry als Hauptregisseur.
    [1] Film byl uveden do českých kin až v roce 1992 jako vůbec první bondovka.
       Der Film kam in die tschechischen Kinos erst im Jahr 1992 als erster Bondfilm überhaupt.
    [1] Odkaz na loď byl v bondovce Muž se zlatou zbraní.
       Ein Verweis auf das Schiff war im Bondfilm Der Mann mit dem Goldenen Colt.
    [1] Dvacátá třetí oficiální bondovka Skyfall vyšla padesát let po prvním filmu série.
       Der dreiundzwanzigste offizielle Bondfilm Skyfall erschien fünfzig Jahre nach dem ersten Film der Reihe.

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „bondovka“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „bondovka“