# Karlsruhe
## Karlsruhe (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Karlsruhe | — |
| Genitiv | (des Karlsruhe) (des Karlsruhes) Karlsruhes | — |
| Dativ | (dem) Karlsruhe | — |
| Akkusativ | (das) Karlsruhe | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Karlsruhe“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Carlsruhe
Worttrennung:
    Karls·ru·he, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁlsˌʁuːə]
    Hörbeispiele: Karlsruhe, Karlsruhe
Bedeutungen:
    [1] Geografie: Stadt in Deutschland, in Baden-Württemberg
    [2] Geografie: Landkreis Karlsruhe
    [3] Sitz des Bundesverfassungsgerichtshofes und Synonym für diesen
Abkürzungen:
    [1] KA
Herkunft:
    In dem 1715 errichteten Lustschloss Carols-Ruhe wollte Markgraf Karl III. Wilhelm von Baden-Durlach angeblich Ruhe finden. Aus der umgebenden Hofsiedlung entwickelte sich die neue Residenzstadt von Baden.
Beispiele:
    [1] Ich bin nach Karlsruhe umgezogen.
    [2] In Karlsruhe gibt es natürlich auch Wald.
    [3] Karlsruhe wird das Gesetz noch überprüfen müssen, weil bereits Verfassungsklage eingereicht wurde.
    [3] „Schließlich rügte Karlsruhe auch Regelungen im HVSG zur Übermittlung von nachrichtendienstlich ermittelten persönlichen Daten an Behörden der Strafverfolgung als teils verfassungswidrig.“
Wortbildungen:
    Karlsruher, Karlsruherin

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: Karlsrue $^{→az}$
* Englisch: Karlsruhe $^{→en}$
* Französisch: Karlsruhe $^{→fr}$
* Georgisch: კარლსრუე  $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Καρλσρούη (Karlsroúi) $^{→el}$
* Hebräisch: קארלסרוהה  $^{→he}$
* Italienisch: Karlsruhe $^{→it}$
* Polnisch: Karlsruhe $^{→pl}$ n
* Russisch: Карлсруэ (Karlsruė$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Карлсруе (Karlsrue$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: Karlsruhe $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Karlsruhe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karlsruhe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Karlsruhe“
    [1] The Free Dictionary „Karlsruhe“
    [1] Duden online „Karlsruhe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karlsruhe“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Karlsruhe“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Karlsruhe“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Karlsruhe“
Quellen:
* ↑ Friedhelm Greis: Hessens Verfassungsschutzgesetz teilweise verfassungswidrig. In: Online-Portal golem.de. 17. September 2024 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .

## Karlsruhe (Polnisch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Karlsruhe | — |
| Genitiv | Karlsruhe | — |
| Dativ | Karlsruhe | — |
| Akkusativ | Karlsruhe | — |
| Instrumental | Karlsruhe | — |
| Lokativ | Karlsruhe | — |
| Vokativ | Karlsruhe | — |
Worttrennung:
    Karls·ruhe, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im deutschen Bundesland Baden-Württemberg; Karlsruhe
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Karlsruhe“
    [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 149.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Karlsruhe“