OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Julirevolutionen
## Julirevolutionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·li·re·vo·lu·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːliʁevoluˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Julirevolutionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Julirevolution
* Genitiv Plural des Substantivs Julirevolution
* Dativ Plural des Substantivs Julirevolution
* Akkusativ Plural des Substantivs Julirevolution
# Gebietsanspruche
## Gebietsanspruche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gebietsanspruch
Worttrennung:
    Ge·biets·an·spru·che
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbiːt͡sˌʔanʃpʁʊxə]
    Hörbeispiele: Gebietsanspruche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gebietsanspruch
# gewertet
## gewertet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·wer·tet
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈveːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: gewertet
    Reime: -eːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs werten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wegtrete
# massigeres
## massigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mas·si·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈmasɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: massigeres
    Reime: -asɪɡəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs massig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs massig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs massig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs massig
# fortgewährt
## fortgewährt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    fort·ge·währt
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtɡəˌvɛːɐ̯t]
    Hörbeispiele: fortgewährt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs fortwähren
# vogte
## vogte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: vogt
Worttrennung:
    vog·te
Aussprache:
    IPA: [foːktə]
    Hörbeispiele: vogte
    Reime: -oːktə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vogten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vogten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vogten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vogten
# Staubmantels
## Staubmantels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Staub·man·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯pˌmantl̩s]
    Hörbeispiele: Staubmantels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Staubmantel
# embanking
## embanking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs embank
# Julistürme
## Julistürme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·li·stür·me
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːliˌʃtʏʁmə]
    Hörbeispiele: Julistürme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Julisturm
* Genitiv Plural des Substantivs Julisturm
* Akkusativ Plural des Substantivs Julisturm
# Fußballpokal
## Fußballpokal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fußballpokal | die Fußballpokale |
| Genitiv | des Fußballpokals | der Fußballpokale |
| Dativ | dem Fußballpokal | den Fußballpokalen |
| Akkusativ | den Fußballpokal | die Fußballpokale |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussballpokal
Worttrennung:
    Fuß·ball·po·kal, Plural: Fuß·ball·po·ka·le
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsbalpoˌkaːl]
    Hörbeispiele: Fußballpokal
Bedeutungen:
    [1] Sport: Siegestrophäe, die die gewinnende Mannschaft in einem Fußballwettbewerb erhält
    [2] Sport, Fußball: Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fußball und Pokal
Synonyme:
    [1] Pott, Schüssel
Oberbegriffe:
    [1, 2] Pokal
Unterbegriffe:
    [1, 2] DFB-Pokal
Beispiele:
    [1] Der Fußballpokal steht in einer Glasvitrine im Vereinshaus.
    [2] Das Halbfinale im Fußballpokal wird live übertragen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Fußballpokal“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußballpokal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fußballpokal“
    [1, 2] Duden online „Fußballpokal“
# glockenspiel
## glockenspiel (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the glockenspiel | the glockenspiels |
Worttrennung:
    glock·en·spiel, Plural: glock·en·spiels
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɒk(ə)nspiːl, -ʃpiːl], Plural: [ˈɡlɒk(ə)nspiːls, -ʃpiːls]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Musik: Metallophon aus mehreren unterschiedlich großen Metallplatten
Herkunft:
    belegt seit 1825, vom deutschen Glockenspiel
Beispiele:
    [1] I play the glockenspiel.
       Ich spiele das Glockenspiel.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Glockenspiel n
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „glockenspiel“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „glockenspiel“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „glockenspiel“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „glockenspiel“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „glockenspiel“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „glockenspiel“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „glockenspiel“
# malujte
## malujte (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ma·luj·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmalʊjtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs malovat
# flieget aus
## flieget aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flie·get aus
Aussprache:
    IPA: [ˌfliːɡət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: flieget aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfliegen
# vorschädigend
## vorschädigend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    vor·schä·di·gend
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃɛːdɪɡn̩t]
    Hörbeispiele: vorschädigend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs vorschädigen
# Sprachreinigung
## Sprachreinigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sprachreinigung | die Sprachreinigungen |
| Genitiv | der Sprachreinigung | der Sprachreinigungen |
| Dativ | der Sprachreinigung | den Sprachreinigungen |
| Akkusativ | die Sprachreinigung | die Sprachreinigungen |
Worttrennung:
    Sprach·rei·ni·gung, Plural: Sprach·rei·ni·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Sprachreinigung
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Bestrebung, eine Sprache von Einflüssen anderer Sprachen zu »reinigen«
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Reinigung
Synonyme:
    [1] Sprachpurismus
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sprachsäuberung
Oberbegriffe:
    [1] Sprachlenkung
Beispiele:
    [1] Sprachreinigung ist der Versuch, die Einflüsse anderer Sprachen auf die eigene einzuschränken, wenn man der Ansicht ist, dass die eigene Sprache durch diese Einflüsse gefährdet ist.
    [1] Sprachreinigung betrifft vornehmlich den Wortschatz, aber darüber hinaus durchaus auch grammatische Einflüsse, Redewendungen und anderes mehr.
    „Schwerpunkt seiner Untersuchung ist das 19. Jahrhundert, in dem der herkömmliche Fremdwortbegriff im wesentlichen geprägt und die Sprachreinigung erst recht zu einem meist mit gefühlsmäßigen außersprachlichen, insbesondere nationalistischen Argumenten geführten öffentlichen Kampf gegen die Fremdwörter wurde.“
    [1] „1885 wurde … der »Allgemeine Deutsche Sprachverein« begründet… Er hat sich von abwegigen Übertreibungen der Sprachreinigung ferngehalten.“
Wortbildungen:
    [1] Sprachreinigungsbewegung, Sprachreinigungsgesetz

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Ungarisch: (Gramm.) nyelvtisztítás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sprachreinigung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachreinigung“
    [1] Duden online „Sprachreinigung“
Quellen:
* ↑ Vorbemerkung der Herausgeber zu: Alan Kirkness: Zur Sprachreinigung im Deutschen 1789-1871. Eine historische Dokumentation. 2 Teile. Narr, Tübingen 1975. ISBN 3-87808-626-1.
* ↑ Adolf Bach: Geschichte der deutschen Sprache.Neunte, durchgesehene Auflage. VMA-Verlag, Wiesbaden o.J.; S. 240-244, S. 422.
# erdbebensicheren
## erdbebensicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    erd·be·ben·si·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tbeːbn̩ˌzɪçəʁən]
    Hörbeispiele: erdbebensicheren, erdbebensicheren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
# Fußballplatzes
## Fußballplatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussballplatzes
Worttrennung:
    Fuß·ball·plat·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsbalˌplat͡səs]
    Hörbeispiele: Fußballplatzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fußballplatz
# gestrudelte
## gestrudelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·stru·del·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtʁuːdl̩tə]
    Hörbeispiele: gestrudelte
    Reime: -uːdl̩tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestrudelt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestrudelt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestrudelt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestrudelt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestrudelt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestrudelt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestrudelt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gestrudelt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gestrudelt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: getrudeltes
# meisselte
## meisselte (Deutsch)

Worttrennung:
    meis·sel·te
# fingerpainting
## fingerpainting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs fingerpaint
# vorinformierende
## vorinformierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·in·for·mie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːʁəndə]
    Hörbeispiele: vorinformierende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
# Steinhauses
## Steinhauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stein·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Steinhauses
    Reime: -aɪ̯nhaʊ̯zəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Steinhaus
# erdbebensicheres
## erdbebensicheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    erd·be·ben·si·che·res
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tbeːbn̩ˌzɪçəʁəs]
    Hörbeispiele: erdbebensicheres, erdbebensicheres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erdbebensicher
# KGB-Chef
## KGB-Chef (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der KGB-Chef | die KGB-Chefs |
| Genitiv | des KGB-Chefs | der KGB-Chefs |
| Dativ | dem KGB-Chef | den KGB-Chefs |
| Akkusativ | den KGB-Chef | die KGB-Chefs |
Worttrennung:
    KGB-Chef, Plural: KGB-Chefs
Aussprache:
    IPA: [kaːɡeːˈbeːˌʃɛf]
    Hörbeispiele: KGB-Chef
Bedeutungen:
    [1] Chef des sowjetischen Geheimdiensts KGB
Oberbegriffe:
    [1] Chef
Beispiele:
    „Bei einem Treffen am 8. Dezember setzten sich die Hardliner, zu denen Chefideologe Suslow, sein Mitarbeiter Ponomarew und Außenminister Gromyko zählten, gegen die Vertreter einer Entspannungspolitik, zu denen der Vorsitzende des Ministerrates Kosygin, KGB-Chef Andropow und Verteidigungsminister Ustinow gehörten, durch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „KGB-Chef“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „KGB-Chef“
Quellen:
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 101 .
# Fußballpokals
## Fußballpokals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussballpokals
Worttrennung:
    Fuß·ball·po·kals
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsbalpoˌkaːls]
    Hörbeispiele: Fußballpokals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fußballpokal
# gezundert
## gezundert (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·zun·dert
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡sʊndɐt]
    Hörbeispiele: gezundert
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zundern
# menagierendem
## menagierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·na·gie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [menaˈʒiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: menagierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs menagierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs menagierend
# fettsüchtigere
## fettsüchtigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fett·süch·ti·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛtˌzʏçtɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: fettsüchtigere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fettsüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fettsüchtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fettsüchtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fettsüchtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs fettsüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs fettsüchtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs fettsüchtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs fettsüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs fettsüchtig
# vorindustrielles
## vorindustrielles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·in·dus·t·ri·el·les
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌɛləs], [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌʔɛləs]
    Hörbeispiele: vorindustrielles
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
# Steinhauer
## Steinhauer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Steinhauer | die Steinhauer |
| Genitiv | des Steinhauers | der Steinhauer |
| Dativ | dem Steinhauer | den Steinhauern |
| Akkusativ | den Steinhauer | die Steinhauer |
Worttrennung:
    Stein·hau·er, Plural: Stein·hau·er
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Steinhauer
    Reime: -aɪ̯nhaʊ̯ɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die Steine bearbeitet
Synonyme:
    [1] Steinmetz
Weibliche Wortformen:
    [1] Steinhauerin
Oberbegriffe:
    Handwerker
Beispiele:
    [1] Der Steinhauer bearbeitet Steine.

#### Übersetzungen

* Dänisch: stenhugger $^{→da}$ u
* Englisch: stonecarver $^{→en}$
* Französisch:
* Niederländisch: steenhouwer $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: cortador de pedras $^{→pt}$ m
* Rumänisch: pietrar $^{→ro}$ m
* Schwedisch: stenhuggare $^{→sv}$ u
* Ukrainisch: каменяр (kamenjar$^☆$) $^{→uk}$, каменолом (kamenolom$^☆$) $^{→uk}$, каменотес (kamenotes$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Steinhauer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Steinhauer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steinhauer“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hausierten, Haustieren, reinhauest
# erdbebensichererem
## erdbebensichererem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    erdbebensichrerem
Worttrennung:
    erd·be·ben·si·che·re·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tbeːbn̩ˌzɪçəʁəʁəm]
    Hörbeispiele: erdbebensichererem, erdbebensichererem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdbebensicher
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdbebensicher
# Irrpfad
## Irrpfad (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Irrpfad | die Irrpfade |
| Genitiv | des Irrpfades des Irrpfads | der Irrpfade |
| Dativ | dem Irrpfad dem Irrpfade | den Irrpfaden |
| Akkusativ | den Irrpfad | die Irrpfade |
Worttrennung:
    Irr·pfad, Plural: Irr·pfa·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁˌp͡faːt]
    Hörbeispiele: Irrpfad
Bedeutungen:
    [1] Pfad, der in die Irre führt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs irren und dem Substantiv Pfad
Oberbegriffe:
    [1] Pfad
Beispiele:
    „Aber mangels weiterer Getränke kamen sie, kaum, daß man das Gehöft außer Sicht hatte, auf Irrpfade, und unversehens gerieten sie in ein bodenloses Moor mit tiefem Sumpfwasser, vielen Lachen und Tümpeln und Torfgräben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Irrpfad“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Irrpfad“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Irrpfad“
Quellen:
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 22. Isländisch 1943-1946.
# Giftrings
## Giftrings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Giftringes
Worttrennung:
    Gift·rings
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftˌʁɪŋs]
    Hörbeispiele: Giftrings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Giftring
# gezuckt
## gezuckt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·zuckt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡sʊkt]
    Hörbeispiele: gezuckt
    Reime: -ʊkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zucken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gezückt, gezuckert
# menagierest
## menagierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    me·na·gie·rest
Aussprache:
    IPA: [menaˈʒiːʁəst]
    Hörbeispiele: menagierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs menagieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angereistem, menagiertes
# fodertest
## fodertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fo·der·test
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːdɐtəst]
    Hörbeispiele: fodertest
    Reime: -oːdɐtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fodern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fodern
# Strandtüchern
## Strandtüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strand·tü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁantˌtyːçɐn]
    Hörbeispiele: Strandtüchern
    Reime: -anttyːçɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Strandtuch
# encouragierest
## encouragierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    en·cou·ra·gie·rest
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃kuʁaˈʒiːʁəst]
    Hörbeispiele: encouragierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs encouragieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: encouragiertes
# Ingenieurmangel
## Ingenieurmangel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ingenieurmangel | — |
| Genitiv | des Ingenieurmangels | — |
| Dativ | dem Ingenieurmangel | — |
| Akkusativ | den Ingenieurmangel | — |
Worttrennung:
    In·ge·ni·eur·man·gel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ˌmaŋl̩]
    Hörbeispiele: Ingenieurmangel
Bedeutungen:
    [1] unzureichende Menge nachgesuchter Ingenieure am Arbeitsmarkt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ingenieur und Mangel
Oberbegriffe:
    [1] Fachkräftemangel
Beispiele:
    „Der Ingenieurmangel, der Gegenstand des ersten Teils der gemeinsamen Plenarversammlung war, wurde bereits auf der Fachkonferenz am gestrigen Tage behandelt.“
    [1] „Damit sind vor allem solche Branchen vom Ingenieurmangel betroffen, die in Deutschland den höchsten Stellenwert haben.“
    [1] „Trotz steigender Arbeitslosigkeit unter älteren Fachkräften nimmt der Ingenieurmangel in der deutschen Wirtschaft zu. Gegenwärtig sind rund 15.000 Ingenieurstellen bundesweit unbesetzt, zugleich jedoch 26.000 Ingenieure über 50 Jahre ohne Beschäftigung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ingenieurmangel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ingenieurmangel“
Quellen:
* ↑ Zukunft Ingenieurwissenschaften - Zukunft Deutschland, Manfred Nagl, Hans-Joachim Bargstädt, Michael Hoffmann, Norbert Müller. Abgerufen am 27. November 2016.
* ↑ Der Fachkräftemangel in Deutschland im regionalen Vergleich, Daniela Pohl. Abgerufen am 27. November 2016.
* ↑ Pädagogische Beiträge, Band 58,Ausgaben 1-6, 2006. Abgerufen am 27. November 2016.