OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Speerreitern
## Speerreitern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Speer·rei·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpeːɐ̯ˌʁaɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: Speerreitern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Speerreiter
# Seekatzen
## Seekatzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    See·kat·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌkat͡sn̩]
    Hörbeispiele: Seekatzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Seekatze
* Genitiv Plural des Substantivs Seekatze
* Dativ Plural des Substantivs Seekatze
* Akkusativ Plural des Substantivs Seekatze
# Spielmanne
## Spielmanne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielmann
Worttrennung:
    Spiel·man·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌmanə]
    Hörbeispiele: Spielmanne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spielmann
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Spielnamen
# Spielmannschaft
## Spielmannschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spielmannschaft | die Spielmannschaften |
| Genitiv | der Spielmannschaft | der Spielmannschaften |
| Dativ | der Spielmannschaft | den Spielmannschaften |
| Akkusativ | die Spielmannschaft | die Spielmannschaften |
Worttrennung:
    Spiel·mann·schaft, Plural: Spiel·mann·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌmanʃaft]
    Hörbeispiele: Spielmannschaft
Bedeutungen:
    [1] Sport, Schauspiel: Gruppe von Menschen, die in unterschiedlichen Positionen miteinander kooperieren, um gegen eine ähnlich strukturierte gegnerische Gruppierung ein Wettspiel zu gewinnen oder um als Schauspieler gemeinsam ein Theaterstück aufzuführen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spiel und Mannschaft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Crew, Ensemble, Equipe, Sportmannschaft, Team
Oberbegriffe:
    [1] Mannschaft
Unterbegriffe:
    [1] Basketballmannschaft, Fußballmannschaft, Handballmannschaft, Hockeymannschaft, Volleyballmannschaft
Beispiele:
    „Für Individualsportarten paßt dieses Konzept; für Spielmannschaften ist es nicht unmöglich.“
    [1] „Für Individualsportarten paßt dieses Konzept; für Spielmannschaften ist es auf der Basis angepaßter Bundesligen ebenfalls realisierbar.“
    [1] „Leistungsschwächere, zweite Spielmannschaften mit Aufstiegsambitionen leiden eher unter inneren Konflikten als die erste Mannschaft.“
    [1] „Inzwischen war unter den Spielmannschaften ein allgemeiner unheilschwangerer Kampf von Mann und Mann ausgebrochen, der jedoch trotz höchster Anstrengungen aller Beteiligten mit phantastischer Gleichmäßigkeit vollkommen stationär verlief, und aus dem noch immer mit ihren nun an den Irrsinn grenzenden Sprängen um den aufschwebenden und herabsinkenden Ball die Spieler Smits und Huberl hervorstachen.“
    [1] „Denn das Spiel lebt nun mal von der Spontaneität, von der schnellen Improvisation der Spielmannschaften auf der Bühne.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielmannschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spielmannschaft“
Quellen:
* ↑ Zeit Online: Zwischen Leistung und Freiheit. In: Zeit Online. 2. März 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .
* ↑ Karlheinz Gieseler: Programmierte Verlierer?. In: Zeit Online. 19. September 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .
* ↑ Hans Lenk: Konflikt im Team. In: Zeit Online. 20. Mai 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .
* ↑ Rudolf Schneider-Scheide: Non plus ultra. In: Zeit Online. 24. Februar 1949, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .
* ↑ Karin Müller: Sollen sie doch herkommen. Berliner Zeitung, Berlin 16.11.1999
# Speläologen
## Speläologen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spe·läo·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ʃpelɛoˈloːɡn̩], [spelɛoˈloːɡn̩], [ʃpelɛoˈloːɡŋ̩]
    Hörbeispiele: Speläologen, Speläologen, Speläologen
    Reime: -oːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Speläologe
* Dativ Singular des Substantivs Speläologe
* Akkusativ Singular des Substantivs Speläologe
* Nominativ Plural des Substantivs Speläologe
* Genitiv Plural des Substantivs Speläologe
* Dativ Plural des Substantivs Speläologe
* Akkusativ Plural des Substantivs Speläologe
# Spelze
## Spelze (Deutsch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Spelze“.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spel·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛlt͡sə]
    Hörbeispiele: Spelze
    Reime: -ɛlt͡sə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spelz
* Genitiv Plural des Substantivs Spelz
* Akkusativ Plural des Substantivs Spelz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pelzes
# Spieldidaktik
## Spieldidaktik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spieldidaktik | die Spieldidaktiken |
| Genitiv | der Spieldidaktik | der Spieldidaktiken |
| Dativ | der Spieldidaktik | den Spieldidaktiken |
| Akkusativ | die Spieldidaktik | die Spieldidaktiken |
Worttrennung:
    Spiel·di·dak·tik, Plural: Spiel·di·dak·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːldiˌdaktɪk]
    Hörbeispiele: Spieldidaktik
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaft vom Lehren und Lernen des Spiels, seiner Leitziele, Lernziele, Methoden und Organisationsformen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Didaktik
Synonyme:
    [1] Didaktik des Spiels
Oberbegriffe:
    [1] Didaktik, Spielwissenschaft
Unterbegriffe:
    [1] Spielmethodik
Beispiele:
    „Neben der spieltheoretischen Erörterung des Regelspiels ist eine Einordnung der fachspezifischen Spieldidaktik in übergreifende spielpädagogische Zusammenhänge erforderlich.“
    [1] „Die Spieldidaktik spricht vom sogenannten Aufforderungscharakter von Gelände, Geräten, Materialien, eigenem Körper, Mitspielern, Situationen.“
    [1] „Zur Einführung in die Problematik referierte Marsal am Beispiel der Diskussion zwischen Moriya und Mineji die Debatte japanischer Erzieher der Zwanziger Jahre über die Spieldidaktik.“
    [1] „Anfang und Kern des Spiellernprozesses müsse es ausmachen, solche reduzierten Spielformen anzubieten, durch deren Vollzug auch Spielanfänger in die Lage versetzt werden, die jeweilige Spielidee zu erfassen und sachgerecht zu gestalten. Im Grunde wurde damit die Vorgehensweise in der Spieldidaktik zu einem Problem.“
Wortbildungen:
    Spieldidaktiker, Spieldidaktikerin, spieldidaktisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Spieldidaktik“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spieldidaktik“
Quellen:
* ↑ Klaus Kube: Spieldidaktik. Schwann, Düsseldorf 1977 , Seite 10.
* ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 210.
* ↑ Takara Tobashi: Japanische und deutsche Perspektiven zum Philosophieren in der Grundschule. LIT Verlag, Münster 2018 , Seite 79.
* ↑ Knut Dietrich u.a.: Die Großen Spiele. Meyer & Meyer Verlag, Aachen 2006 , Seite 15.
# Spielplane
## Spielplane (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielplan
Worttrennung:
    Spiel·pla·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌplaːnə]
    Hörbeispiele: Spielplane
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spielplan
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Planspiele
# Spielpläne
## Spielpläne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·plä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌplɛːnə]
    Hörbeispiele: Spielpläne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spielplan
* Genitiv Plural des Substantivs Spielplan
* Akkusativ Plural des Substantivs Spielplan
# Selbstmordanschläge
## Selbstmordanschläge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Selbst·mord·an·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstmɔʁtʔanˌʃlɛːɡə]
    Hörbeispiele: Selbstmordanschläge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Selbstmordanschlag
* Genitiv Plural des Substantivs Selbstmordanschlag
* Akkusativ Plural des Substantivs Selbstmordanschlag
# Senfbutter
## Senfbutter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Senfbutter | — |
| Genitiv | der Senfbutter | — |
| Dativ | der Senfbutter | — |
| Akkusativ | die Senfbutter | — |
Worttrennung:
    Senf·but·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnfˌbʊtɐ]
    Hörbeispiele: Senfbutter
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Butter, die mit Senf vermischt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Senf und Butter
Oberbegriffe:
    [1] Butter
Beispiele:
    „Als Sauce nimmt man zerlassene Butter mit Petersilie, Senfbutter oder holländische Sauce etc.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mustard butter $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Senfbutter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Senfbutter“
    [1] Duden online „Senfbutter“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Der Polarfisch auf dem deutschen Markte“ (Stabilversion)
# Senfblüte
## Senfblüte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Senfblüte | die Senfblüten |
| Genitiv | der Senfblüte | der Senfblüten |
| Dativ | der Senfblüte | den Senfblüten |
| Akkusativ | die Senfblüte | die Senfblüten |
Worttrennung:
    Senf·blü·te, Plural: Senf·blü·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnfˌblyːtə]
    Hörbeispiele: Senfblüte
Bedeutungen:
    [1] Blüte einer Senfpflanze
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Senf und Blüte
Oberbegriffe:
    [1] Blüte
Beispiele:
    „Die erste Monsunböe traf die Krähe im östlichen Pandschab, auf der falschen Seite der pakistanischen Grenze. Sie war gerade dabei, sich an einem gelben Meer von Senfblüten zu stärken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Senfblüte“ (ohne Anmeldung)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Senfblüte“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 298 .
# Spargelstecher
## Spargelstecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spargelstecher | die Spargelstecher |
| Genitiv | des Spargelstechers | der Spargelstecher |
| Dativ | dem Spargelstecher | den Spargelstechern |
| Akkusativ | den Spargelstecher | die Spargelstecher |
Worttrennung:
    Spar·gel·ste·cher, Plural: Spar·gel·ste·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaʁɡl̩ˌʃtɛçɐ]
    Hörbeispiele: Spargelstecher
Bedeutungen:
    [1] Person, die Spargel erntet; die das sogenannte Spargelstechen anwendet
Herkunft:
    Zusammenbildung der Wortverbindung „Spargel stechen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Gegenwörter:
    [1] Spargelanbauer, Spargelbauer
Weibliche Wortformen:
    [1] Spargelstecherin
Oberbegriffe:
    [1] Stecher
Beispiele:
    [1] Spargelstecher Leopold und Spargelstecherin Magda erschienen morgens gemeinsam zur Schicht auf dem Feld.

#### Übersetzungen

* Englisch: asparagus cutter $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spargelstecher“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spargelstecher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spargelstecher“
    [1] Duden online „Spargelstecher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spargelstecher“
# Sparpläne
## Sparpläne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spar·plä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːɐ̯ˌplɛːnə]
    Hörbeispiele: Sparpläne
    Reime: -aːɐ̯plɛːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sparplan
* Genitiv Plural des Substantivs Sparplan
* Akkusativ Plural des Substantivs Sparplan
# Singularetantums
## Singularetantums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sin·gu·la·re·tan·tums
Aussprache:
    IPA: [zɪŋɡuˌlaːʁəˈtantʊms]
    Hörbeispiele: Singularetantums
    Reime: -antʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Singularetantum
* Nominativ Plural des Substantivs Singularetantum
* Genitiv Plural des Substantivs Singularetantum
* Dativ Plural des Substantivs Singularetantum
* Akkusativ Plural des Substantivs Singularetantum
# Spielzeugmuseum
## Spielzeugmuseum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spielzeugmuseum | die Spielzeugmuseen |
| Genitiv | des Spielzeugmuseums | der Spielzeugmuseen |
| Dativ | dem Spielzeugmuseum | den Spielzeugmuseen |
| Akkusativ | das Spielzeugmuseum | die Spielzeugmuseen |
Worttrennung:
    Spiel·zeug·mu·se·um, Plural: Spiel·zeug·mu·se·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kmuˌzeːʊm]
    Hörbeispiele: Spielzeugmuseum
Bedeutungen:
    [1] Einrichtung, die historische und aktuelle Spielmittel unterschiedlichster Art sammelt, aufbewahrt, strukturiert und Forschung sowie Öffentlichkeit zugänglich macht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Spielzeug und Museum
Oberbegriffe:
    [1] Museum
Beispiele:
    „In Nürnberg, wo alljährlich mit Hunderten von Bussen die Konsumwilligen zu einem der größten deutschen Christkindlmärkte zusammengekarrt werden, findet man nur wenige Schritte von dem modernen Produktionsramsch entfernt ein Spielzeugmuseum, in dem noch eine Reihe der echten, alten und handgearbeiteten Figuren zu sehen ist.“
    [1] „Als wir im Zuge der Recherchen zu diesem Buch das Nürnberger Spielzeugmuseum aufsuchten, fiel uns das fast vollständige Fehlen von Kriegsspielzeug auf.“
    [1] „Den anschaulichsten und umfangreichsten Eindruck von allem, was in Seiffen geschaffen wurde und wird, zeigt das erzgebirgische Spielzeugmuseum.“
    [1] „In den Heimat- und Spielzeugmuseen der Erzgebirgsgemeinden können Besucher zahlreiche und beeindruckende Beispiele dieser Handwerkskunst bestaunen.“
    [1] „Die einzige Sehenswürdigkeit ist das 1901 erbaute Spielzeugmuseum.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Spielzeugmuseum“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielzeugmuseum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spielzeugmuseum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielzeugmuseum“
Quellen:
* ↑ Zeit Online: Spielzeugmusterbuch. In: Zeit Online. 9. Juni 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2019) .
* ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 126.
* ↑ Marlies Menge: Nußknacker bleibt Nußknacker. In: Zeit Online. 20. Dezember 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2019) .
* ↑ Zeit Online: Der Nußknacker, ein Bergmann. In: Zeit Online. 21. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2019) .
* ↑ Roland Kirbach: Und wieviel kostest du?. In: Zeit Online. 9. März 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2019) .
# Spielzeuglasters
## Spielzeuglasters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·zeug·las·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌlastɐs]
    Hörbeispiele: Spielzeuglasters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielzeuglaster
# Spielzeugpaketen
## Spielzeugpaketen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·zeug·pa·ke·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kpaˌkeːtn̩]
    Hörbeispiele: Spielzeugpaketen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spielzeugpaket
# Spielzeugpaketes
## Spielzeugpaketes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielzeugpakets
Worttrennung:
    Spiel·zeug·pa·ke·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kpaˌkeːtəs]
    Hörbeispiele: Spielzeugpaketes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielzeugpaket
# Spielzeugmuseen
## Spielzeugmuseen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·zeug·mu·se·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kmuˌzeːən]
    Hörbeispiele: Spielzeugmuseen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spielzeugmuseum
* Genitiv Plural des Substantivs Spielzeugmuseum
* Dativ Plural des Substantivs Spielzeugmuseum
* Akkusativ Plural des Substantivs Spielzeugmuseum
# Spionageflugzeugs
## Spionageflugzeugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spionageflugzeuges
Worttrennung:
    Spi·o·na·ge·flug·zeugs
Aussprache:
    IPA: [ʃpioˈnaːʒəˌfluːkt͡sɔɪ̯ks]
    Hörbeispiele: Spionageflugzeugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spionageflugzeug
# Spionageflugzeug
## Spionageflugzeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spionageflugzeug | die Spionageflugzeuge |
| Genitiv | des Spionageflugzeugs des Spionageflugzeuges | der Spionageflugzeuge |
| Dativ | dem Spionageflugzeug | den Spionageflugzeugen |
| Akkusativ | das Spionageflugzeug | die Spionageflugzeuge |
Worttrennung:
    Spi·o·na·ge·flug·zeug, Plural: Spi·o·na·ge·flug·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ʃpioˈnaːʒəˌfluːkt͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: Spionageflugzeug
Bedeutungen:
    [1] Militär: der militärischen Aufklärung dienendes Flugzeug
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spionage und Flugzeug
Synonyme:
    [1] Aufklärungsflugzeug
Oberbegriffe:
    [1] Flugzeug, Luftfahrzeug
Beispiele:
    „Ein amerikanisches Spionageflugzeug und ein Abfangjäger der russischen Luftwaffe lieferten sich eine Verfolgungsjagd. Mitten im europäischen Luftraum.“
    [1] „Diese Tests seien Teil eines Evaluationsprozesses des Pentagon im Bestreben, die über 50-jährige Flotte an (bemannten) Spionageflugzeugen des Typs Lockheed U-2 zu ersetzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: spyplane $^{→en}$
* Französisch: avion-espion $^{→fr}$ m
* Italienisch: aereo spia $^{→it}$ m
* Polnisch: samolot szpiegowski $^{→pl}$ m
* Russisch: самолёт-разведчик (samolët-razvedčik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: spaningsflygplan $^{→sv}$ n
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spionageflugzeug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spionageflugzeug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spionageflugzeug“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spionageflugzeug“
Quellen:
* ↑ Kriegsspiele im europäischen Luftraum: Russischer Abfang-Jet jagt US-Spionage-Flugzeug. In: FOCUS Online. 3. August 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .
* ↑ Das Spionageflugzeug der Zukunft. In: Tages-Anzeiger Online. 22. Juli 2010, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .
# Spionageflügen
## Spionageflügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spi·o·na·ge·flü·gen
Aussprache:
    IPA: [ʃpioˈnaːʒəˌflyːɡn̩]
    Hörbeispiele: Spionageflügen, Spionageflügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spionageflug
# Spionagefälle
## Spionagefälle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spi·o·na·ge·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ʃpioˈnaːʒəˌfɛlə]
    Hörbeispiele: Spionagefälle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spionagefall
* Genitiv Plural des Substantivs Spionagefall
* Akkusativ Plural des Substantivs Spionagefall
# Spätschicht
## Spätschicht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spätschicht | die Spätschichten |
| Genitiv | der Spätschicht | der Spätschichten |
| Dativ | der Spätschicht | den Spätschichten |
| Akkusativ | die Spätschicht | die Spätschichten |
Worttrennung:
    Spät·schicht, Plural: Spät·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtˌʃɪçt]
    Hörbeispiele: Spätschicht
Bedeutungen:
    [1] Arbeitswelt: die Schicht nach der Frühschicht bei einem Zweischichtbetrieb
    [2] Arbeitswelt: die Schicht nach der Mittelschicht bei einem Dreischichtbetrieb
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Nachtschicht
Gegenwörter:
    [1, 2] Frühschicht
Beispiele:
    [1, 2] Während der Spätschicht werden nur die Ersatzteile produziert.

#### Übersetzungen

* Dänisch: sent skift $^{→da}$
* Englisch: late shift $^{→en}$
* Französisch: équipe du soir $^{→fr}$
* Italienisch: secondo turno $^{→it}$
* Niederländisch: late dienst $^{→nl}$
* Norwegisch: sent skift $^{→no}$
* Schwedisch: kvällsskift $^{→sv}$ n, sent skift $^{→sv}$
* Spanisch: segundo turno $^{→es}$ m
* Italienisch: terzo turno $^{→it}$
* Schwedisch: kvällsskift $^{→sv}$ n
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spätschicht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spätschicht“
# Stephanskirche
## Stephanskirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stephanskirche | die Stephanskirchen |
| Genitiv | der Stephanskirche | der Stephanskirchen |
| Dativ | der Stephanskirche | den Stephanskirchen |
| Akkusativ | die Stephanskirche | die Stephanskirchen |
Nebenformen:
    Stephanikirche, Stephanuskirche, St. Stephanskirche
Worttrennung:
    Ste·phans·kir·che, Plural: Ste·phans·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛfansˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: Stephanskirche
Bedeutungen:
    [1] Religion: den Heiligen Stephanus oder Stephan geweihtes Gotteshaus
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stephan, dem Fugenelement -s und Kirche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Stephanskapelle, Stephansmünster, Stephansdom
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus, Kirche
Beispiele:
    „Rudolf beabsichtigte, die Stephanskirche zum Familienheiligtum und zur Grablege aller Habsburger zu machen.“
    [1] „Friedlich ragen die Glockentürme der beiden kirchlichen Bauten nebeneinander auf, mit spitzem Helm der der katholischen Marienkirche, mit barocker Kuppel der der protestantischen Stephanskirche.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] evangelische/protestantische/katholische/kleine/große/schöne Stephanskirche

#### Übersetzungen

* Englisch: St. Stephen's Church $^{→en}$
* Französisch: église Saint-Étienne $^{→fr}$ f
* Italienisch: Chiesa di San Stefano $^{→it}$
* Niederländisch:
* Spanisch: Iglesia de San Esteban $^{→es}$
* Ukrainisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stephanskirche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stephanskirche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stephanskirche“
Quellen:
* ↑ Lothar Kolmer (Herausgeber): Der Tod des Mächtigen. Kult und Kultur des Todes spätmittelalterlicher Herrscher. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 1997, ISBN 978-3506747822, Seite 150
* ↑ Jakob Job: Im südlichen Deutschland. Fahrten durch Städte und Lande. Eugen Rentsch, Erlenbach-Zürich 1967, Seite 86
# Strafkolonie
## Strafkolonie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Strafkolonie | die Strafkolonien |
| Genitiv | der Strafkolonie | der Strafkolonien |
| Dativ | der Strafkolonie | den Strafkolonien |
| Akkusativ | die Strafkolonie | die Strafkolonien |
Worttrennung:
    Straf·ko·lo·nie, Plural: Straf·ko·lo·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːfkoloˌniː]
    Hörbeispiele: Strafkolonie
Bedeutungen:
    [1] abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Strafe und Kolonie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sträflingskolonie
Oberbegriffe:
    [1] Kolonie
Beispiele:
    „1786 wurde der Banks-Sydney-Plan zur Errichtung einer Strafkolonie in Neusüdwales verabschiedet.“
    [1] „Statt im Staatsdienst fanden sie sich in Staatsgefängnissen oder in Strafkolonien wieder.“
    [1] „Damit wurde Van Diemen's Land eine der größten Strafkolonien der Briten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: penal colony $^{→en}$
* Finnisch: rangaistussiirtola $^{→fi}$
* Französisch: bagne colonial $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: straffkoloni $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Türkisch: ceza kolonisi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Strafkolonie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafkolonie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strafkolonie“
    [1] Duden online „Strafkolonie“
Quellen:
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 51.
* ↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 123.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 41. Norwegisches Original 2016.