OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grammatikalität
## Grammatikalität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grammatikalität | — |
| Genitiv | der Grammatikalität | — |
| Dativ | der Grammatikalität | — |
| Akkusativ | die Grammatikalität | — |
Worttrennung:
    Gram·ma·ti·ka·li·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡʁamatikaliˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Grammatikalität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: die grammatische Korrektheit/Wohlgeformtheit eines sprachlichen Ausdrucks; die Eigenschaft, den grammatischen Regeln zu entsprechen
Herkunft:
    Ableitung (Nominalisierung) zu grammatikalisch mit Suffix -ität
Gegenwörter:
    [1] Akzeptabilität
Beispiele:
    [1] Ich bezweifle die Grammatikalität dieses Satzes.
    „Grammatikalität und Akzeptabilität: Die Grammatikalität von Sätzen ergibt sich aus den durch die Regeln der Grammatik definierten Wohlgeformheitsbedingungen der Sätze einer Sprache.“
    [1] „Betrachtet man nun die Fälle näher, bei denen durch Streichen einer Konstituente die Grammatikalität des Ausdrucks nicht gefährdet wird, so erweisen sich diese als uneinheitlich.“
    [1] „Es zeigt sich unter anderem weiterhin (…), daß Kinder die phonologische Grammatikalität unterschiedlicher Mischformen selbst dann beurteilen können, wenn sie selbst gar nicht oder nur in sehr geringem Maße zwischen diesen Mischformen variieren.“
    [1] „Das notwendige Auftreten der Ergänzungen im Satzbauplan bezieht sich auf die Grammatikalität, nicht auf die Aussageabsicht oder die subjektive Wichtigkeit der Mitteilung.“

#### Übersetzungen

* Englisch: grammaticality $^{→en}$
* Französisch: grammaticalité $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: grammatikalitet $^{→sv}$
* Spanisch: gramaticalidad $^{→es}$
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Grammatikalität“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Franz Hundsnurscher: Syntax. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 211-242; Zitat Seite 222. ISBN 3-484-10389-2.
* ↑ Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 66. ISBN 3-476-01642-0.
* ↑ Sascha W. Felix, Dagmar Kühl: Hierarchien phonologischer Regeln bei Dialektsprechern. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Band 1, 1982, Heft 2, Seite 179-200, Zitat Seite 197.
* ↑ Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: Ergänzung, Seite 37. ISBN 3-425-01074-3. Abkürzung aufgelöst.
# qenkëshim
## qenkëshim (Albanisch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    qënkëshim, qënkishim
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Imperfekt Indikativ Admirativ Aktiv zur Verbform jam „sein“
# zuzusagende
## zuzusagende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·sa·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌzaːɡn̩də]
    Hörbeispiele: zuzusagende, zuzusagende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusagen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusagen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusagen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusagen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusagen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusagen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusagen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusagen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusagen
# Gerolzhofens
## Gerolzhofens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·rolz·ho·fens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Gerolzhofens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gerolzhofen
# Erzeugers
## Erzeugers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·zeu·gers
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐs]
    Hörbeispiele: Erzeugers
    Reime: -ɔɪ̯ɡɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erzeuger
# weggetrottetes
## weggetrottetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·trot·te·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkɡəˌtʁɔtətəs]
    Hörbeispiele: weggetrottetes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrottet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrottet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrottet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrottet
# Gebäudesubstanzen
## Gebäudesubstanzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·bäu·de·sub·s·tan·zen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɔɪ̯dəzʊpˌstant͡sn̩]
    Hörbeispiele: Gebäudesubstanzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gebäudesubstanz
* Genitiv Plural des Substantivs Gebäudesubstanz
* Dativ Plural des Substantivs Gebäudesubstanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Gebäudesubstanz
# bacilli
## bacilli (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs bacillus
# Grammatiken
## Grammatiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gram·ma·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈmatɪkn̩]
    Hörbeispiele: Grammatiken, Grammatiken, Grammatiken
    Reime: -atɪkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grammatik
* Genitiv Plural des Substantivs Grammatik
* Dativ Plural des Substantivs Grammatik
* Akkusativ Plural des Substantivs Grammatik
# qenkësha
## qenkësha (Albanisch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    qënkësha
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Indikativ Admirativ Aktiv zur Verbform jam „sein“
# Äquinoktialzeit
## Äquinoktialzeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Äquinoktialzeit | — |
| Genitiv | der Äquinoktialzeit | — |
| Dativ | der Äquinoktialzeit | — |
| Akkusativ | die Äquinoktialzeit | — |
Worttrennung:
    Äqui·nok·ti·al·zeit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Äquinoktialzeit
Bedeutungen:
    [1] heutige Zeitmessung mit Stunden konstanter Länge
    [2] (mglw. veraltet) Die Zeit um die Tag-und-Nacht-Gleiche im Jahr
Gegenwörter:
    [1] Temporalzeit = römische Stunden
Beispiele:
    „Bei der Einteilung in Stunden ist in der Zeit vor den modernen Uhren zu bedenken, dass es zwei unterschiedliche Rechnungen gab, nämlich die aus der Antike übernommene sog. Temporalzeit und die sog. Äquinoktialzeit.“
    „Ich mache mir jetzt Hoffnung, dass das Übel, da es gerade in dieser schlimmen Äquinoktialzeit ausgeblieben ist, ganz fortbleiben […] wird.“
    [2] „Wer sich zur Zeit der schweren Stürme, im Winter oder zur Aequinoktialzeit, aufs Meer begiebt, kann in die Lage kommen, mit ihnen rechnen zu müssen, […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: ekvinoktial tid $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
Quellen:
* ↑ Institut für Geschichte der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg: Tageseinteilung abgerufen am 21 12. 2010
* ↑ aus: Annette von Droste-Hülshoff in Briefen: Wie ‘ne alte Katze geschrieben am 23. September 1842 (abgerufen am 21. 12. 2010)
* ↑ Wikisource-Quellentext „Seite:Die_Gartenlaube_(1894)_285.jpg“
# Gebäudeteils
## Gebäudeteils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gebäudeteiles
Worttrennung:
    Ge·bäu·de·teils
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɔɪ̯dəˌtaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: Gebäudeteils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gebäudeteil
# Farbpigmente
## Farbpigmente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Farb·pig·men·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʁppɪˌɡmɛntə]
    Hörbeispiele: Farbpigmente
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Farbpigment
* Genitiv Plural des Substantivs Farbpigment
* Akkusativ Plural des Substantivs Farbpigment
# Gebäudeteilen
## Gebäudeteilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·bäu·de·tei·len
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɔɪ̯dəˌtaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: Gebäudeteilen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gebäudeteil
# waltetet ob
## waltetet ob (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wal·te·tet ob
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltətət ɔp]
    Hörbeispiele: waltetet ob
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs obwalten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs obwalten
# bacillofobia
## bacillofobia (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la bacillofobia | le bacillofobie |
Worttrennung:
    ba·cil·lo·fo·bi·a, Plural: ba·cil·lo·fo·bi·e
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bacillophobie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Misofobia“
# Goldstück
## Goldstück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Goldstück | die Goldstücke |
| Genitiv | des Goldstückes des Goldstücks | der Goldstücke |
| Dativ | dem Goldstück dem Goldstücke | den Goldstücken |
| Akkusativ | das Goldstück | die Goldstücke |
Worttrennung:
    Gold·stück, Plural: Gold·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: Goldstück
Bedeutungen:
    [1] eine kleinere Menge Gold, unverarbeitet oder in Münzen- oder Medaillenform
    [2] liebenswerter, wertvoller Mensch, auch als Kosewort
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Stück
Synonyme:
    [2] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Kosewörter
Unterbegriffe:
    [1] Goldmünze, Goldmedaille, Goldnugget
Beispiele:
    [1] In der Schatzkiste waren lauter Goldstücke und Edelsteine.
    „Gehorsam wechselte der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück aus.“
    [1] „Rostow nahm das Geld, schichtete mechanisch ein Häufchen von alten und eins von neuen Goldstücken auf und begann zu zählen.“
    [1] „In der Gewißheit, mir gefallen zu haben, ließ mich Melulla zwei Stunden später gehen und weigerte sich hartnäckig, die Goldstücke zu nehmen, die ich ihr geben wollte.“
    [1] „Er wirft ein Goldstück auf den Tisch, gibt der Tür einen Fußtritt, ist verschwunden.“
    [2] Unsere kleine Nina ist ein richtiges Goldstück.

#### Übersetzungen

* Englisch: piece of gold $^{→en}$, gold coin $^{→en}$
* Französisch: morceau d'or $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: guldpeng $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Goldstück“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Goldstück“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldstück“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Goldstück“
    [1] The Free Dictionary „Goldstück“
    [1] Duden online „Goldstück“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldstück“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 48.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 162 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 192.
* ↑ Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 42.
# rechtsgerichteten
## rechtsgerichteten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rechts·ge·rich·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʁɪçtətn̩]
    Hörbeispiele: rechtsgerichteten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
# Äquipotentialflächen
## Äquipotentialflächen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Äqui·po·ten·ti·al·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ɛkvipotɛnˈt͡si̯aːlˌflɛçn̩]
    Hörbeispiele: Äquipotentialflächen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Äquipotentialfläche
* Genitiv Plural des Substantivs Äquipotentialfläche
* Dativ Plural des Substantivs Äquipotentialfläche
* Akkusativ Plural des Substantivs Äquipotentialfläche
# Gebäudesubstanz
## Gebäudesubstanz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gebäudesubstanz | die Gebäudesubstanzen |
| Genitiv | der Gebäudesubstanz | der Gebäudesubstanzen |
| Dativ | der Gebäudesubstanz | den Gebäudesubstanzen |
| Akkusativ | die Gebäudesubstanz | die Gebäudesubstanzen |
Worttrennung:
    Ge·bäu·de·sub·s·tanz, Plural: Ge·bäu·de·sub·s·tan·zen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɔɪ̯dəzʊpˌstant͡s]
    Hörbeispiele: Gebäudesubstanz
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der materiellen Bestandteile eines Gebäudes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gebäude und Substanz
Oberbegriffe:
    [1] Bausubstanz
Beispiele:
    „Nach der politischen Wende von 1989 wurden das Ortserscheinungsbild und die Gebäudesubstanz vieler Häuser grundlegend verbessert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gebäudesubstanz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebäudesubstanz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gebäudesubstanz“
    [*] Duden online „Gebäudesubstanz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebäudesubstanz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gebäudesubstanz“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Baabe“ (Stabilversion)
# Einstände
## Einstände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Einstände
    Reime: -aɪ̯nʃtɛndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Einstand
* Genitiv Plural des Substantivs Einstand
* Akkusativ Plural des Substantivs Einstand
# Gebäudeteiles
## Gebäudeteiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gebäudeteils
Worttrennung:
    Ge·bäu·de·tei·les
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɔɪ̯dəˌtaɪ̯ləs]
    Hörbeispiele: Gebäudeteiles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gebäudeteil
# věděl
## věděl (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vě·děl
Aussprache:
    IPA: [ˈvjɛɟɛl]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs vědět
* Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs vědět
# bagage
## bagage (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le bagage | les bagages |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: bagage
Bedeutungen:
    [1] Bagage, Gepäck, Verpackung
Beispiele:
    Dans les bagages des deux « garçons de la ville » que Luo et moi représentions à leurs yeux, c'était le seul objet duquel semblait émaner une saveur étrangère, une odeur de civilisation, propre à éveiller les soupçons des villageois.
       Es war der einzige Gegenstand im Gepäck der »zwei Grünschnäbel« aus der Stadt — damit waren Luo und ich gemeint —, der etwas Fremdländisches, den Geruch von Zivilisation an sich hatte, was natürlich gleich den Verdacht des Laoban, des Dorfsvorstehers, erregt hatte.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bagage, Gepäck, Verpackung
* Italienisch: bagaglio $^{→it}$ m
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „bagage“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „bagage“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „bagage“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „bagage“
Quellen:
* ↑ Dai Sijie: Balzac et la Petite Tailleuse chinoise. Gallimard, Paris 2000, ISBN 2-07-075762-5, 1, Seite 7 .
* ↑ Giò Waeckerlin Induni (Übersetzung): Balzac und die kleine chinesische Schneiderin. Piper, München 2010, ISBN 978-3-492-95048-0, 1 .

## bagage (Schwedisch)
### Substantiv, n

| Neutrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Neutrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | bagage | bagaget | — | — |
| Genitiv | bagages | bagagets | — | — |
Worttrennung:
    ba·ga·ge, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: bagage
Bedeutungen:
    [1] Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] packning, resgods
Beispiele:
    [1] Jag väntar på mitt bagage.
       Ich warte auf mein Gepäck.
Wortbildungen:
    bagageinlämning, bagagelucka, bagageutrymme

#### Übersetzungen

    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »bagage«, Seite 55
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „bagage“
    [1] Lexin „bagage“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bagage“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „bagage“
# Goldsuche
## Goldsuche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Goldsuche | — |
| Genitiv | der Goldsuche | — |
| Dativ | der Goldsuche | — |
| Akkusativ | die Goldsuche | — |
Worttrennung:
    Gold·su·che, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Goldsuche
Bedeutungen:
    [1] Aktivität, mit der versucht wird, Gold zu finden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Suche
Oberbegriffe:
    [1] Suche
Beispiele:
    „Erst begann die Goldsuche, erzählt er, und dann erst kam der Nationalpark.“

#### Übersetzungen

* Englisch: search for gold $^{→en}$
* Französisch: quête d'or $^{→fr}$ f, recherche d'or $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldsuche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Goldsuche“
Quellen:
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 158.
# rechtsgerichtetes
## rechtsgerichtetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rechts·ge·rich·te·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʁɪçtətəs]
    Hörbeispiele: rechtsgerichtetes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsgerichtet
# zygomorphe
## zygomorphe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zy·go·mor·phe
Aussprache:
    IPA: [t͡syɡoˈmɔʁfə]
    Hörbeispiele: zygomorphe
    Reime: -ɔʁfə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zygomorph
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zygomorph
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zygomorph
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zygomorph
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zygomorph
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zygomorph
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zygomorph
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zygomorph
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zygomorph
# Europaabgeordnete
## Europaabgeordnete (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Europaabgeordnete | Europaabgeordnete |
| Genitiv | Europaabgeordneter | Europaabgeordneter |
| Dativ | Europaabgeordneter | Europaabgeordneten |
| Akkusativ | Europaabgeordnete | Europaabgeordnete |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Europaabgeordnete | die Europaabgeordneten |
| Genitiv | der Europaabgeordneten | der Europaabgeordneten |
| Dativ | der Europaabgeordneten | den Europaabgeordneten |
| Akkusativ | die Europaabgeordnete | die Europaabgeordneten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Europaabgeordnete | keine Europaabgeordneten |
| Genitiv | einer Europaabgeordneten | keiner Europaabgeordneten |
| Dativ | einer Europaabgeordneten | keinen Europaabgeordneten |
| Akkusativ | eine Europaabgeordnete | keine Europaabgeordneten |
Worttrennung:
    Eu·ro·pa·ab·ge·ord·ne·te, Plural: Eu·ro·pa·ab·ge·ord·ne·te
Aussprache:
    IPA: [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʔapɡəʔɔʁdnətə]
    Hörbeispiele: Europaabgeordnete
Bedeutungen:
    [1] gewählte Vertreterin im Europäischen Parlament
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Europa und Abgeordnete
Männliche Wortformen:
    [1] Europaabgeordneter
Oberbegriffe:
    [1] Abgeordnete
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Europaabgeordnete“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eu·ro·pa·ab·ge·ord·ne·te
Aussprache:
    IPA: [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʔapɡəʔɔʁdnətə]
    Hörbeispiele: Europaabgeordnete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Europaabgeordneter
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Europaabgeordneter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Europaabgeordneter
# Gebäudetyp
## Gebäudetyp (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gebäudetyp | die Gebäudetypen |
| Genitiv | des Gebäudetyps | der Gebäudetypen |
| Dativ | dem Gebäudetyp | den Gebäudetypen |
| Akkusativ | den Gebäudetyp | die Gebäudetypen |
Worttrennung:
    Ge·bäu·de·typ, Plural: Ge·bäu·de·ty·pen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɔɪ̯dəˌtyːp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Klassifikation nach Bauweise und Nutzung eines zum Wohnen oder Arbeiten errichteten Bauwerks
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gebäude und Typ
Oberbegriffe:
    [1] Typ
Beispiele:
    „Bauunternehmen beklagen sich seit Jahren über eine Flut an Vorschriften, die das Bauen verteuern. Nun steuert die Bundesregierung gegen und schafft einen ganz neuen Gebäudetyp.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gebäudetyp“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebäudetyp“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gebäudetyp“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebäudetyp“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gebäudetyp“
Quellen:
* ↑ Wie die Bundesregierung günstigeres und schnelleres Bauen ermöglichen will. In: Spiegel Online. 23. Juli 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Juli 2024) .
# wegzutrocknen
## wegzutrocknen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    weg·zu·trock·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡suˌtʁɔknən]
    Hörbeispiele: wegzutrocknen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegtrocknen