OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schützenpanzers
## Schützenpanzers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schüt·zen·pan·zers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʏt͡sn̩ˌpant͡sɐs]
    Hörbeispiele: Schützenpanzers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schützenpanzer
# Südwänden
## Südwänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Süd·wän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: Südwänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Südwand
# Straßenlaternen
## Straßenlaternen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenlaternen
Worttrennung:
    Stra·ßen·la·ter·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩laˌtɛʁnən]
    Hörbeispiele: Straßenlaternen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Straßenlaterne
* Genitiv Plural des Substantivs Straßenlaterne
* Dativ Plural des Substantivs Straßenlaterne
* Akkusativ Plural des Substantivs Straßenlaterne
# Feuchtgebietes
## Feuchtgebietes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Feuchtgebiets
Worttrennung:
    Feucht·ge·bie·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯çtɡəˌbiːtəs]
    Hörbeispiele: Feuchtgebietes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Feuchtgebiet
# gebuchtet
## gebuchtet (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gebuchtet | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gebuchtet |||
Worttrennung:
    ge·buch·tet, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuxtət]
    Hörbeispiele: gebuchtet
Bedeutungen:
    [1] Buchten aufweisend
Herkunft:
    Partizip II zu Bucht
Synonyme:
    [1] eingebuchtet
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gebuchtete Küste

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: buktad $^{→sv}$, buktig $^{→sv}$, inbuktad $^{→sv}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „gebuchtet“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gebuchtet“
# Verfassungsgerichtshofe
## Verfassungsgerichtshofe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verfassungsgerichtshof
Worttrennung:
    Ver·fas·sungs·ge·richts·ho·fe
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt͡shoːfə]
    Hörbeispiele: Verfassungsgerichtshofe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verfassungsgerichtshof
# energiebewusstere
## energiebewusstere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    energiebewußtere
Worttrennung:
    ener·gie·be·wuss·te·re
Aussprache:
    IPA: [enɛʁˈɡiːbəˌvʊstəʁə]
    Hörbeispiele: energiebewusstere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
# widerwilligste
## widerwilligste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wi·der·wil·ligs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐˌvɪlɪçstə], [ˈviːdɐˌvɪlɪkstə]
    Hörbeispiele: widerwilligste, widerwilligste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs widerwillig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs widerwillig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs widerwillig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs widerwillig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs widerwillig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs widerwillig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs widerwillig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs widerwillig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs widerwillig
# Schützenschnur
## Schützenschnur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schützenschnur | die Schützenschnüre |
| Genitiv | der Schützenschnur | der Schützenschnüre |
| Dativ | der Schützenschnur | den Schützenschnüren |
| Akkusativ | die Schützenschnur | die Schützenschnüre |
Worttrennung:
    Schüt·zen·schnur, Plural: Schüt·zen·schnü·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʏt͡sn̩ˌʃnuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Schützenschnur
Bedeutungen:
    [1] Militär: Auszeichnung deutscher Armeen für Schießleistungen in Schnurform
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schütze und Schnur mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Auszeichnung
Beispiele:
    „Die Trageweise ist ähnlich der österreichischen Schützenschnur.“
    [1] „Die Schützenschnur wurde in der NVA als Auszeichnung an Soldaten, Matrosen, Unteroffiziere, Maate, Unteroffiziers-, Fähnrich- und Offiziersschüler verliehen [...]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schützenschnur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schützenschnur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schützenschnur“
    [1] Duden online „Schützenschnur“
Quellen:
* ↑ Fritz Hörmann: Salzburgs Schützen und Bürgergarden, S. 121, Google Books
* ↑ Klaus Feder, Uta Feder: Auszeichnungen im Ministerium für Staatssicherheit der DDR, S. 70, Google Books
# Süffel
## Süffel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Süffel | die Süffel |
| Genitiv | des Süffels | der Süffel |
| Dativ | dem Süffel | den Süffeln |
| Akkusativ | den Süffel | die Süffel |
Worttrennung:
    Süf·fel, Plural: Süf·fel
Aussprache:
    IPA: [ˈzʏfl̩]
    Hörbeispiele: Süffel
    Reime: -ʏfl̩
Bedeutungen:
    [1] Person, die zu viel Alkoholisches zu sich nimmt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs süffeln durch Konversion
Synonyme:
    [1] Alkoholiker, Säufer, Trinker
Beispiele:
    „Unterwegs stieß ich auf einen Süffel, der mit hängendem Kopf an einer Mauer lehnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Süffel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Süffel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Süffel“
    [*] Duden online „Süffel“
Quellen:
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 170.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: süffle
# Standortvorteiles
## Standortvorteiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Standortvorteils
Worttrennung:
    Stand·ort·vor·tei·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtantʔɔʁtˌfɔʁtaɪ̯ləs], auch: [ˈʃtantʔɔʁtˌfoːɐ̯taɪ̯ləs]
    Hörbeispiele: Standortvorteiles, Standortvorteiles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Standortvorteil
# Fonotheken
## Fonotheken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fo·no·the·ken
Aussprache:
    IPA: [fonoˈteːkn̩]
    Hörbeispiele: Fonotheken, Fonotheken
    Reime: -eːkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fonothek
* Genitiv Plural des Substantivs Fonothek
* Dativ Plural des Substantivs Fonothek
* Akkusativ Plural des Substantivs Fonothek
# gebuckelt
## gebuckelt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gebuckelt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gebuckelt |||
Worttrennung:
    ge·bu·ckelt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbʊkl̩t]
    Hörbeispiele: gebuckelt
    Reime: -ʊkl̩t
Bedeutungen:
    [1] mit vielen kleinen Buckeln versehen
    [2] wie ein Buckel gewölbt
    [3] einen Buckel habend
Synonyme:
    [2, 3] buckelig, bucklig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: bucklig $^{→sv}$, bucklad $^{→sv}$
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „gebuckelt“
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gebuckelt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gebuckelt“

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·bu·ckelt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbʊkl̩t]
    Hörbeispiele: gebuckelt
    Reime: -ʊkl̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs buckeln
# Unterzeugs
## Unterzeugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterzeuges
Worttrennung:
    Un·ter·zeugs
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌt͡sɔɪ̯ks]
    Hörbeispiele: Unterzeugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterzeug
# energiebewussteren
## energiebewussteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    energiebewußteren
Worttrennung:
    ener·gie·be·wuss·te·ren
Aussprache:
    IPA: [enɛʁˈɡiːbəˌvʊstəʁən]
    Hörbeispiele: energiebewussteren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs energiebewusst
# whooping
## whooping (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: whooping (britisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs whoop
# Schleusen
## Schleusen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schleu·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɔɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Schleusen
    Reime: -ɔɪ̯zn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schleuse
* Genitiv Plural des Substantivs Schleuse
* Dativ Plural des Substantivs Schleuse
* Akkusativ Plural des Substantivs Schleuse
# Stundenverdienste
## Stundenverdienste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Stundenverdienst
Worttrennung:
    Stun·den·ver·diens·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊndn̩fɛɐ̯ˌdiːnstə]
    Hörbeispiele: Stundenverdienste
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stundenverdienst
* Nominativ Plural des Substantivs Stundenverdienst
* Genitiv Plural des Substantivs Stundenverdienst
* Akkusativ Plural des Substantivs Stundenverdienst
# Standortvorteilen
## Standortvorteilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stand·ort·vor·tei·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtantʔɔʁtˌfɔʁtaɪ̯lən], auch: [ˈʃtantʔɔʁtˌfoːɐ̯taɪ̯lən]
    Hörbeispiele: Standortvorteilen, Standortvorteilen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Standortvorteil
# Fonts
## Fonts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fonts
Aussprache:
    IPA: [fɔnt͡s]
    Hörbeispiele: Fonts
    Reime: -ɔnt͡s
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Font
* Genitiv Singular des Substantivs Font
* Genitiv Plural des Substantivs Font
* Dativ Plural des Substantivs Font
* Akkusativ Plural des Substantivs Font
# gebuckelte
## gebuckelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·bu·ckel·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbʊkl̩tə]
    Hörbeispiele: gebuckelte
    Reime: -ʊkl̩tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebuckelt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebuckelt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebuckelt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebuckelt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gebuckelt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gebuckelt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gebuckelt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gebuckelt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gebuckelt
# Unterzeichnetem
## Unterzeichnetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·zeich·ne·tem
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈt͡saɪ̯çnətəm]
    Hörbeispiele: Unterzeichnetem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Unterzeichneter
# elektrifiziere
## elektrifiziere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: elektrifizier
Worttrennung:
    elek·t·ri·fi·zie·re
Aussprache:
    IPA: [elɛktʁifiˈt͡siːʁə]
    Hörbeispiele: elektrifiziere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs elektrifizieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs elektrifizieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs elektrifizieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs elektrifizieren
# whooshing
## whooshing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs whoosh
# Schleudertraumen
## Schleudertraumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schleu·der·trau·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɔɪ̯dɐˌtʁaʊ̯mən]
    Hörbeispiele: Schleudertraumen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schleudertrauma
* Genitiv Plural des Substantivs Schleudertrauma
* Dativ Plural des Substantivs Schleudertrauma
* Akkusativ Plural des Substantivs Schleudertrauma
# Stundenweltrekorden
## Stundenweltrekorden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stun·den·welt·re·kor·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊndn̩ˌvɛltʁekɔʁdn̩]
    Hörbeispiele: Stundenweltrekorden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stundenweltrekord
# Südwinde
## Südwinde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Südwind
Worttrennung:
    Süd·win·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌvɪndə]
    Hörbeispiele: Südwinde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Südwind
* Nominativ Plural des Substantivs Südwind
* Genitiv Plural des Substantivs Südwind
* Akkusativ Plural des Substantivs Südwind
# Feuerkopfs
## Feuerkopfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Feuerkopfes
Worttrennung:
    Feu·er·kopfs
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌkɔp͡fs]
    Hörbeispiele: Feuerkopfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Feuerkopf
# Verwaltungsfragen
## Verwaltungsfragen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·fra·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌfʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verwaltungsfrage
* Genitiv Plural des Substantivs Verwaltungsfrage
* Dativ Plural des Substantivs Verwaltungsfrage
* Akkusativ Plural des Substantivs Verwaltungsfrage
# elektrifizierenden
## elektrifizierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    elek·t·ri·fi·zie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [elɛktʁifiˈt͡siːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: elektrifizierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs elektrifizierend
# weiterbeständen
## weiterbeständen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: weiterbestünden
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: weiterbestünden
Worttrennung:
    wei·ter·be·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐbəˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: weiterbeständen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbestehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterbestehen
# Schleusenwärter
## Schleusenwärter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schleusenwärter | die Schleusenwärter |
| Genitiv | des Schleusenwärters | der Schleusenwärter |
| Dativ | dem Schleusenwärter | den Schleusenwärtern |
| Akkusativ | den Schleusenwärter | die Schleusenwärter |
Worttrennung:
    Schleu·sen·wär·ter, Plural: Schleu·sen·wär·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɔɪ̯zn̩ˌvɛʁtɐ]
    Hörbeispiele: Schleusenwärter
Bedeutungen:
    [1] Person, deren Aufgabe es ist, eine Schleuse zu bedienen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schleuse und Wärter sowie dem Fugenelement -n
Weibliche Wortformen:
    [1] Schleusenwärterin
Beispiele:
    „Der Schleusenwärter öffnet das Fenster.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Interlingua: guarda-esclusa $^{→ia}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schleusenwärter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schleusenwärter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schleusenwärter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schleusenwärter“
    [1] The Free Dictionary „Schleusenwärter“
    [1] Duden online „Schleusenwärter“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 192.
# Stundenweltrekords
## Stundenweltrekords (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stundenweltrekordes
Worttrennung:
    Stun·den·welt·re·kords
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊndn̩ˌvɛltʁekɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Stundenweltrekords
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stundenweltrekord
# Starterinnen
## Starterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Star·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʁtəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Starterinnen
    Reime: -aʁtəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Starterin
* Genitiv Plural des Substantivs Starterin
* Dativ Plural des Substantivs Starterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Starterin
# Fachsimpel
## Fachsimpel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fachsimpel | die Fachsimpel |
| Genitiv | des Fachsimpels | der Fachsimpel |
| Dativ | dem Fachsimpel | den Fachsimpeln |
| Akkusativ | den Fachsimpel | die Fachsimpel |
Worttrennung:
    Fach·sim·pel, Plural: Fach·sim·pel
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxˌzɪmpl̩]
    Hörbeispiele: Fachsimpel
Bedeutungen:
    [1] einfach strukturierter naiver Mensch, der nicht über die Grenzen eines Fachgebiets hinausblickt beziehungsweise dort nicht über einschlägige Kompetenzen verfügt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Simpel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Amateur, Dilettant, Fachidiot
Gegenwörter:
    [1] Fachexperte, Fachmann
Oberbegriffe:
    [1] Dummkopf, Naivling, Simpel
Beispiele:
    „Fach als erstes Wortglied bedeutet Fachgelehrsamkeit; brachte ein Fuchs zur Unzeit seine junge Fuchsweisheit an, so zog er sich die Schelte Fachsimpel zu.“
    [1] „Er soll ja nicht bloßer Fachmensch, oder wie der Student das so treffend nennt: kein Fachsimpel sein; das gibt später im Leben die bornierten Spezialisten, die einseitigen Juristen oder Oberlehrer, aber keine allgemein gebildete, keine wirklich wissenschaftliche, überhaupt keine gebildete Menschen.“
    [1] „Sich über Facharroganz hinwegzusetzen, war eine Zeitlang Hitlers Stärke, bis er eines Tages selber zum Fachsimpel wurde.“
    [1] „Die Landesgerichtsdirektoren und Räte, diese traurigen Fachsimpel, diese blühenden Rindviecher, wie armselig ihre Gaudi war.“
    [1] „Hausdörfer lachte nervös. Ach, du Schätzchen, ich bin doch nicht bloß so’n Fachsimpel?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Walther Mitzka: Trübners Deutsches Wörterbuch. Walter de Gruyter, Berlin 1940 , Seite 270/271.
* ↑ Theobald Ziegler: Der deutsche Student. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung, Berlin und Leipzig 1912 , Seite 92.
* ↑ Josef Selmayr: Ein Sandkorn im Sturm: Aufzeichnungen eines Soldaten 1905 - 1945. Books on Demand, Norderstedt 2016 , Seite 256.
* ↑ Lion Feuchtwanger: Erfolg. Aufbau-Verlag, Berlin 1993 [1930] , Seite 320.
* ↑ Ilse Frapan: Flügel auf. Paetel, Berlin 1895 , Seite 137.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fachsimple
# Upperclass
## Upperclass (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Upperclass | — |
| Genitiv | der Upperclass | — |
| Dativ | der Upperclass | — |
| Akkusativ | die Upperclass | — |
Worttrennung:
    Up·per·class, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈapɐˌklaːs]
    Hörbeispiele: Upperclass
Bedeutungen:
    [1] oberste Gesellschaftsschicht
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch upper class $^{→en}$ entlehnt
Synonyme:
    [1] Oberschicht
Beispiele:
    [1] „Wenn die Sonne den Zenit erreicht, sind wir in der Upperclass umzingelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Upperclass“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Upperclass“
    [1] The Free Dictionary „Upperclass“
    [*] Duden online „Upperclass“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Upperclass“.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 126. Französisches Original 2017.