# beabsichtigen
## beabsichtigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beabsichtige | beabsichtige | beabsichtige |
| Präsens | du | beabsichtigst | beabsichtigst | beabsichtigst |
| Präsens | er, sie, es | beabsichtigt | beabsichtigt | beabsichtigt |
| Präteritum | ich | beabsichtigte | beabsichtigte | beabsichtigte |
| Konjunktiv II | ich | beabsichtigte | beabsichtigte | beabsichtigte |
| Imperativ | Singular | beabsichtige! | beabsichtige! | beabsichtige! |
| Imperativ | Plural | beabsichtigt! | beabsichtigt! | beabsichtigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beabsichtigt | beabsichtigt | beabsichtigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beabsichtigen |||||
Worttrennung:
    be·ab·sich·ti·gen, Präteritum: be·ab·sich·tig·te, Partizip II: be·ab·sich·tigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔapzɪçtɪɡn̩], [bəˈʔapzɪçtɪɡŋ̩]
    Hörbeispiele: beabsichtigen, beabsichtigen, beabsichtigen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: die Absicht haben, etwas zu tun
Herkunft:
    Zirkumfixbildung zu Absicht mit dem Präfix be- und dem Suffix -ig, die zusammen das Zirkumfix ausmachen
Synonyme:
    [1] gedenken, intendieren, planen, vorhaben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bezwecken, meinen, sich vornehmen
Beispiele:
    [1] Ich beabsichtige, im Sommer nach Korea zu fliegen.
    [1] Diese Kränkung war nicht beabsichtigt.
    [1] Was beabsichtigst du damit?

#### Übersetzungen

* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: je nach Kontext: قَصَدَ‎ (qaṣada)$^{→ar}$ , تَقَصَّدَ‎ (taqaṣṣada)$^{→ar}$ , نَوَى‎ (nawạ̄)$^{→ar}$ , اِنْتَوَى‎ (intawạ̄)$^{→ar}$ , تَقَمَّنَ‎ (taqammana)$^{→ar}$
* Baskisch: zerbait egiteko asmoa izan $^{→eu}$
* Englisch: intend $^{→en}$, plan $^{→en}$, mean $^{→en}$
* Esperanto: intenci $^{→eo}$
* Französisch: je nach Kontext: avoir l’intention $^{→fr}$ de, compter $^{→fr}$ (faire quelque chose), envisager $^{→fr}$ (de faire quelque chose), préméditer $^{→fr}$ (de faire quelque chose), se proposer $^{→fr}$ (de faire quelque chose), gehoben: entendre $^{→fr}$ (faire quelque chose), prétendre $^{→fr}$ (faire quelque chose)
* Ido: intencar $^{→io}$
* Italienisch: avere l’intenzione $^{→it}$ di, intendere $^{→it}$
* Japanisch: 意図する (いとする, ito suru) $^{→ja}$, 目論む (もくろむ, mokuromu) $^{→ja}$, 志す (こころざす, kokorozasu) $^{→ja}$
* Katalanisch: intentar $^{→ca}$
* Norwegisch:
* Bokmål: ha til hensikt $^{→nb}$, ha planer om $^{→nb}$, planlegge $^{→no}$
* Nynorsk: ha planar om $^{→nn}$ planleggje $^{→nn}$
* Polnisch: zamierzać $^{→pl}$ (perfektiv: zamierzyć $^{→pl}$), planować $^{→pl}$ (perfektiv: zaplanować $^{→pl}$), zamyślać $^{→pl}$ (perfektiv: zamyślić $^{→pl}$)
* Portugiesisch: intentar $^{→pt}$, pretender $^{→pt}$
* Rumänisch: intenționa $^{→ro}$
* Schwedisch: avse $^{→sv}$, planera $^{→sv}$, ämna $^{→sv}$, åsyfta $^{→sv}$
* Spanisch: intentar $^{→es}$, pretender $^{→es}$
* Tschechisch: hodlat $^{→cs}$
* Ungarisch: szándékozik $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beabsichtigen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beabsichtigen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beabsichtigen“
    [1] The Free Dictionary „beabsichtigen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „beabsichtigen“ auf wissen.de
    [1] Duden online „beabsichtigen“