OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Blinddarmdurchbruch
## Blinddarmdurchbruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blinddarmdurchbruch | die Blinddarmdurchbrüche |
| Genitiv | des Blinddarmdurchbruchs des Blinddarmdurchbruches | der Blinddarmdurchbrüche |
| Dativ | dem Blinddarmdurchbruch dem Blinddarmdurchbruche | den Blinddarmdurchbrüchen |
| Akkusativ | den Blinddarmdurchbruch | die Blinddarmdurchbrüche |
Worttrennung:
    Blind·darm·durch·bruch, Plural: Blind·darm·durch·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪntdaʁmˌdʊʁçbʁʊx]
    Hörbeispiele: Blinddarmdurchbruch
Bedeutungen:
    [1] Öffnung/Riss im Blinddarm
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blinddarm und Durchbruch
Oberbegriffe:
    [1] Durchbruch
Beispiele:
    „1920, im Alter von neunundzwanzig Jahren, erlitt Morris einen Blinddarmdurchbruch und starb an einer Bauchfellentzündung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blinddarmdurchbruch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blinddarmdurchbruch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blinddarmdurchbruch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blinddarmdurchbruch“
Quellen:
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 27. Englisch 2021 erschienen.
# visaseră
## visaseră (Rumänisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vi·sa·se·ră
Aussprache:
    IPA: [viˈsaserə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Plusquamperfekt Aktiv des Verbs visa
# SS-Obergruppenführers
## SS-Obergruppenführers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    SS-Ober·grup·pen·füh·rers
Aussprache:
    IPA: [ɛsʔɛsˈʔoːbɐɡʁʊpn̩ˌfyːʁɐs]
    Hörbeispiele: SS-Obergruppenführers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs SS-Obergruppenführer
# trassieret
## trassieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tras·sie·ret
Aussprache:
    IPA: [tʁaˈsiːʁət]
    Hörbeispiele: trassieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trassieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rasiertest, trassierte
# gäret nach
## gäret nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gä·ret nach
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːʁət ˈnaːx]
    Hörbeispiele: gäret nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachgären
# Truckern
## Truckern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tru·ckern
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁakɐn]
    Hörbeispiele: Truckern
    Reime: -akɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Trucker
# Inflationszieles
## Inflationszieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Inflationsziels
Worttrennung:
    In·fla·ti·ons·zie·les
Aussprache:
    IPA: [ɪnflaˈt͡si̯oːnsˌt͡siːləs]
    Hörbeispiele: Inflationszieles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Inflationsziel
# Lüftungsanweisung
## Lüftungsanweisung (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Definition

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lüftungsanweisung | die Lüftungsanweisungen |
| Genitiv | der Lüftungsanweisung | der Lüftungsanweisungen |
| Dativ | der Lüftungsanweisung | den Lüftungsanweisungen |
| Akkusativ | die Lüftungsanweisung | die Lüftungsanweisungen |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·an·wei·sung, Plural: Lüf·tungs·an·wei·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌʔanvaɪ̯zʊŋ]
    Hörbeispiele: Lüftungsanweisung
Bedeutungen:
    [1] Erklärung oder Vorgabe, wer etwas wie tun sollte; Gebrauchshinweis, Anleitung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Anweisung, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lüftungsanleitung, Lüftungshinweis, Lüftungsempfehlung, Lüftungsinformation, Lüftungsplan, Lüftungsrichtlinie, Lüftungstipp
Gegenwörter:
    [1] Lüftungskontrolle
Beispiele:
    „In Analogie dazu soll nach DIN EN ISO 16000-1 auch in Räumen verfahren werden, für die Lüftungsanweisungen vorliegen (zum Beispiel in Schulen und Kindergärten).“
    [1] „Seit dieser Zeit habe ich im Schlafzimmer Schimmelbefall, obwohl ich die Lüftungsanweisungen akribisch befolge.“
    [1, 2] „Demnach ist es in Räumen, für die Lüftungsanweisungen vorliegen (z. B. in Schulen und Kindergärten), vor der Messung ein vollständiger und typischer Nutzungszyklus abzuwarten.“
    [1, 2] „Diese Gesichtspunkte werden bisher bei den meisten Lüftungsanweisungen überhaupt nicht berücksichtigt, wenn pauschal zwei, drei oder mehr Stoßlüftungen vorgeschlagen oder gefordert werden.“
    [1] „Es ist dringend anzuraten, nicht nur Empfehlungen wie „… bitte besser lüften…“ auszusprechen, sondern Lüftungsanweisungen mit definierten Zielsetzungen zu erstellen und in geeignete Schul-Lüftungspläne umzusetzen.“
    [1] „Vermietern wird empfohlen, eine Art „Lüftungsanweisung“ zum Bestandteil es Mietvertrages zu machen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] empfehlende, mündliche Lüftungsanweisung; normgerechte, rechtssichere, richtige, schriftliche, technische Lüftungsanweisung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Innenraumarbeitsplätze – Vorgehensempfehlung für die Ermittlungenzum Arbeitsumfeld(PDF; 5,5 MB) publikationen.dguv.de, abgerufen am 1. Januar. 2014
* ↑ Schimmel unterm Sternenhimmel www.tagesspiegel.de, abgerufen am 1. Januar 2013
* ↑ Luftqualität und Lüftung in Schulen(PDF;187 KB) www.unfallkasse-nrw.de, abgerufen am 1. Januar 2014
* ↑ Stoßlüftung oder Dauerlüftung?(PDF; 630 KB) www.quadriga-news.de, abgerufen am 1. Januar 2014
* ↑ Untersuchungen der Luftgüte an Berliner Schulen(PDF; 54 KB) beapankow.files.wordpress.com, abgerufen am 1. Januar 2014
* ↑ Mietrecht(PDF; 567 KB)www.bb-live.de, abgerufen am 1. Januar 2014
# Blutplasmen
## Blutplasmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blut·plas·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌplasmən]
    Hörbeispiele: Blutplasmen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blutplasma
* Genitiv Plural des Substantivs Blutplasma
* Dativ Plural des Substantivs Blutplasma
* Akkusativ Plural des Substantivs Blutplasma
# visavis
## visavis (Deutsch)
### Adverb

Alternative Schreibweisen:
    vis-à-vis, vis-a-vis
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [vizaˈviː]
    Hörbeispiele: visavis
    Reime: -iː
Grammatische Merkmale:
* Alternative, eingedeutschte Schreibweise von vis-à-vis
Beispiele:
    „Sie sitzen ganz ruhig visavis, Mieze auf dem Stuhl, Reinhold auf dem Sofa, und sie machen es sich beide bequem.“
    [1] „Viele Juden wurden – visavis der Listschule – in das ausgetrocknete Flussbett der Parthe getrieben.“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „visavis“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „visavis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „visavis“
Quellen:
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 293. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Andreas Pehnke: Widerständige sächsische Schulreformer im Visier stalinistischer Politik (1945-1959). Biografische Skizzen, neue Befunde und eine tschechische sowie ungarische Vergleichsstudie. Peter Lang, 2008, ISBN 978-3-631-56993-1, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
# SS-Obergruppenführern
## SS-Obergruppenführern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    SS-Ober·grup·pen·füh·rern
Aussprache:
    IPA: [ɛsʔɛsˈʔoːbɐɡʁʊpn̩ˌfyːʁɐn]
    Hörbeispiele: SS-Obergruppenführern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs SS-Obergruppenführer
# transgrediertest
## transgrediertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trans·gre·dier·test
Aussprache:
    IPA: [tʁansɡʁeˈdiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: transgrediertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transgredieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transgredieren
# hellhörigster
## hellhörigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hell·hö·rigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛlˌhøːʁɪçstɐ], [ˈhɛlˌhøːʁɪkstɐ]
    Hörbeispiele: hellhörigster, hellhörigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hellhörig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hellhörig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hellhörig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hellhörig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs hellhörig
# Truckerinnen
## Truckerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tru·cke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁakəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Truckerinnen
    Reime: -akəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Truckerin
* Genitiv Plural des Substantivs Truckerin
* Dativ Plural des Substantivs Truckerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Truckerin
# Inflationsursachen
## Inflationsursachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·fla·ti·ons·ur·sa·chen
Aussprache:
    IPA: [ɪnflaˈt͡si̯oːnsʔuːɐ̯ˌzaxn̩]
    Hörbeispiele: Inflationsursachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inflationsursache
* Genitiv Plural des Substantivs Inflationsursache
* Dativ Plural des Substantivs Inflationsursache
* Akkusativ Plural des Substantivs Inflationsursache
# Liedtexte
## Liedtexte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lied·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈliːtˌtɛkstə]
    Hörbeispiele: Liedtexte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Liedtext
* Genitiv Plural des Substantivs Liedtext
* Akkusativ Plural des Substantivs Liedtext
# vidta mått och steg
## vidta mått och steg (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    vid·ta mått och steg
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Maßnahmen treffen, in Richtung auf ein gewisses beabsichtigtes Ziel; die nötigen Maßnahmen ergreifen; geeignete oder nötige Schritte unternehmen; seine Maßregeln treffen; geeignete Schritte unternehmen; wörtlich: „Maß und Schritt treffen“
Herkunft:
    Das Substantiv mått $^{→sv}$ bedeutet Maß als Größenbestimmung oder Messgerät. Das Substantiv steg $^{→sv}$ bedeutet Schritt. In der Wendung vidta mått och steg ist mått in einer übertragenen Bedeutung verwendet. Zusammen bedeuten diese Worte Maßnahmen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vidta åtgärder, vidta anstalter
Beispiele:
    [1] Ledningen måste vidta mått och steg för att minska dessa orättvisor.
       Die Führung muss die nötigen Maßnahmen ergreifen, um diese Ungerechtigkeiten abzubauen.
    [1] Jag önskar att regeringen vidtar alla de mått och steg som behövs för att sänka avgifterna.
       Ich wünsche mir, dass die Regierung all die geeigneten Maßnahmen ergreift, die notwendig sind, um die Abgaben zu senken.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vidta lämpliga mått och steg, vidta sina mått och steg

#### Übersetzungen

* Deutsch: die nötigen Maßnahmen ergreifen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „mått“, Seite 731
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „mått“
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „mått“, Seite 368
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 225
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „mått“, Seite 815
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »mått och steg&med=SAOL13&finns=SAOL13 vidta mått och steg« „mått“, Seite 597
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „mått“.
# Schnürlsamt
## Schnürlsamt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schnürlsamt | die Schnürlsamte |
| Genitiv | des Schnürlsamts des Schnürlsamtes | der Schnürlsamte |
| Dativ | dem Schnürlsamt | den Schnürlsamten |
| Akkusativ | den Schnürlsamt | die Schnürlsamte |
Worttrennung:
    Schnürl·samt, Plural: Schnürl·sam·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnyːɐ̯lˌzamt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Gewebe mit samtartigen Längsrippen
Synonyme:
    [1] Cord(-samt)
Beispiele:
    „Doch im Trailer zum neuen Streifen ‚No Time to Die‘ ist Daniel Craig diesmal in einen etwas anderen Look gekleidet: 007 trägt Schnürlsamt.“
Wortbildungen:
    Schnürlsamthose

#### Übersetzungen

* Englisch: corduroy $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Cord (Gewebe)“ (Weiterleitung von Schnürlsamt)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnürlsamt“
    [1] Duden online „Schnürlsamt“
Quellen:
* ↑ James Bond trägt neuerdings Schnürlsamt. In: DiePresse.com. 16. Januar 2020, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Februar 2020) .
# transgrediert
## transgrediert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    trans·gre·diert
Aussprache:
    IPA: [tʁansɡʁeˈdiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: transgrediert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs transgredieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trans·gre·diert
Aussprache:
    IPA: [tʁansɡʁeˈdiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: transgrediert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs transgredieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs transgredieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs transgredieren
# handcuffs
## handcuffs (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hand·cuffs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs handcuff

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs handcuff
# Truckers
## Truckers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tru·ckers
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁakɐs]
    Hörbeispiele: Truckers
    Reime: -akɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trucker
# Inflationsziels
## Inflationsziels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Inflationszieles
Worttrennung:
    In·fla·ti·ons·ziels
Aussprache:
    IPA: [ɪnflaˈt͡si̯oːnsˌt͡siːls]
    Hörbeispiele: Inflationsziels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Inflationsziel
# MKD
## MKD (International)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] internationaler Währungscode für mazedonischer Denar, die Währung von Mazedonien
Oberbegriffe:
    [1] ISO 4217-Code, Währung
Beispiele:
    [1] 1 MKD = 100 Deni
    [1] Wikipedia-Artikel „mazedonischer Denar“
    [1] ISO 4217-Codes (Internationale Organisation für Normung)
# Bomberjacken
## Bomberjacken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bom·ber·ja·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔmbɐˌjakn̩]
    Hörbeispiele: Bomberjacken, Bomberjacken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bomberjacke
* Genitiv Plural des Substantivs Bomberjacke
* Dativ Plural des Substantivs Bomberjacke
* Akkusativ Plural des Substantivs Bomberjacke
# vorgehst
## vorgehst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·gehst
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌɡeːst]
    Hörbeispiele: vorgehst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorgehen
# Senftiegeln
## Senftiegeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Senf·tie·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛnfˌtiːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Senftiegeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Senftiegel
# tossisses
## tossisses (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tos·sis·ses
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs tossir
# haploides
## haploides (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·p·lo·i·des
Aussprache:
    IPA: [haploˈiːdəs], [haploˈʔiːdəs]
    Hörbeispiele: haploides
    Reime: -iːdəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
# Verbaladjektivs
## Verbaladjektivs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bal·ad·jek·tivs
Aussprache:
    IPA: [vɛʁˈbaːlʔatjɛkˌtiːfs]
    Hörbeispiele: Verbaladjektivs
    Reime: -aːlʔatjɛktiːfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verbaladjektiv
# Inflationszielen
## Inflationszielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·fla·ti·ons·zie·len
Aussprache:
    IPA: [ɪnflaˈt͡si̯oːnsˌt͡siːlən]
    Hörbeispiele: Inflationszielen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Inflationsziel
# M.-Schr.
## M.-Schr. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: M.-Schr.
Bedeutungen:
    [1] Mahnschreiben
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 151.
# Bomberpilotinnen
## Bomberpilotinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bom·ber·pi·lo·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔmbɐpiˌloːtɪnən]
    Hörbeispiele: Bomberpilotinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bomberpilotin
* Genitiv Plural des Substantivs Bomberpilotin
* Dativ Plural des Substantivs Bomberpilotin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bomberpilotin
# vorgeholt
## vorgeholt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    vor·ge·holt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌhoːlt]
    Hörbeispiele: vorgeholt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vorholen
# Senftiegel
## Senftiegel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Senftiegel | die Senftiegel |
| Genitiv | des Senftiegels | der Senftiegel |
| Dativ | dem Senftiegel | den Senftiegeln |
| Akkusativ | den Senftiegel | die Senftiegel |
Worttrennung:
    Senf·tie·gel, Plural: Senf·tie·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛnfˌtiːɡl̩]
    Hörbeispiele: Senftiegel
Bedeutungen:
    [1] Österreich: kleines Behältnis zur Aufbewahrung und zum Servieren von Senf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Senf und Tiegel
Synonyme:
    [1] Senftöpfchen
Beispiele:
    „Einen Senftiegel aus Holz, in einem kleinen Silbergestell, natürlich englisches Erzeugnis, man kann das sofort sehen.“
    [1] „Sowohl gewöhnlicher als Kräuter- oder Sardellen-Senf wird im Senftiegel oder einer Senfschale mit Deckel und Glaslöffel, besonders bei frischem Schweinfleische und Rindsbraten, auf den Tisch gegeben.“
    [1] „Er zog am Morgen einen langen, schwarzen Rock an, blickte düster, ließ den Senftiegel in Ruhe und grüßte mich kaum.“
    [1] „Nachdenklich marschiert er in die Küche, haut zwei Paar Frankfurter ins Wasser, stellt den Senftiegel auf den Tisch und sucht nach dem Gebäck vom Vortag.“
    [1] „Wir fanden, daß Senftiegel, aus denen im Laufe von zwei Monaten täglich Senf genommen wurde, nach Ablauf dieser Zeit denselben Geschmack besaßen wie am Anfange ihrer Eröffnung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: moutardier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Elsie Altmann-Loos: Mein Leben mit Adolf Loos. durchgesehene Neuausgabe Auflage. Amalthea Signum, 2013 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Katharina Edle von Scheiger: Die süddeutsche Küche auf ihrem gegenwärtigen Standpunkte. Hesse, 1884, Seite 115 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Anton Kuh: Werke. Wallstein, 2016, Seite 323 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Lore Macho: Tödlicher Reichtum. Federfrei, Marchtrenk 2015 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Oesterreichisches Wochenblatt für Industrie, Gewerbe, Land- und Hauswirthschaft. Zweiter Band, Kupffer & Singer, Wien 1836, Seite 166 (Zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gefliesten
# tossiríeis
## tossiríeis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tos·si·rí·e·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konditional Indikativ des Verbs tossir
# haploiden
## haploiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·p·lo·i·den
Aussprache:
    IPA: [haploˈiːdn̩], [haploˈʔiːdn̩]
    Hörbeispiele: haploiden
    Reime: -iːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs haploid
# Verbalinspiration
## Verbalinspiration (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verbalinspiration | — |
| Genitiv | der Verbalinspiration | — |
| Dativ | der Verbalinspiration | — |
| Akkusativ | die Verbalinspiration | — |
Worttrennung:
    Ver·bal·in·s·pi·ra·ti·on, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vɛʁˈbaːlʔɪnspiʁaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Verbalinspiration
Bedeutungen:
    [1] Theologie: Konzept, wonach die Bibel dem Verfasser wörtlich in den Geist eingegeben wurde
Oberbegriffe:
    [1] Inspiration
Beispiele:
    „Es ist natürlich wahr, dass unsere Lehre von der Verbalinspiration darauf hinaus läuft, dass jedes Wort der originalen Handschriften ein Wort Gottes ist.“
Wortfamilie:
    verbalinspiriert

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verbalinspiration“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbalinspiration“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verbalinspiration“
    [1] Duden online „Verbalinspiration“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbalinspiration“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Siegbert Becker: Verbalinspiration und variierende Lesarten in der Bibel. In: Bibel und Gemeinde 108, Band 2 (2008), Seite 23-37. Zitiert nach bibelbund.de, abgerufen am 22. Mai 2015.