OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Originalabfüllungen
## Originalabfüllungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ori·gi·nal·ab·fül·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [oʁiɡiˈnaːlˌʔapfʏlʊŋən]
    Hörbeispiele: Originalabfüllungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Originalabfüllung
* Genitiv Plural des Substantivs Originalabfüllung
* Dativ Plural des Substantivs Originalabfüllung
* Akkusativ Plural des Substantivs Originalabfüllung
# Dysphonien
## Dysphonien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dys·pho·ni·en
Aussprache:
    IPA: [dʏsfoˈniːən]
    Hörbeispiele: Dysphonien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dysphonie
* Genitiv Plural des Substantivs Dysphonie
* Dativ Plural des Substantivs Dysphonie
* Akkusativ Plural des Substantivs Dysphonie
# fünfzehnstündigen
## fünfzehnstündigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    15-stündigen
Worttrennung:
    fünf·zehn·stün·di·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnft͡seːnˌʃtʏndɪɡn̩]
    Hörbeispiele: fünfzehnstündigen, fünfzehnstündigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfzehnstündig
# rutschst durch
## rutschst durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rutschst durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʊt͡ʃst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: rutschst durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchrutschen
# erworben
## erworben (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    er·wor·ben
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvɔʁbn̩]
    Hörbeispiele: erworben, erworben
    Reime: -ɔʁbn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs erwerben
# Aussetzern
## Aussetzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·set·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɐn]
    Hörbeispiele: Aussetzern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Aussetzer
# Ausserordentlichen Professors
## Ausserordentlichen Professors (Deutsch)

Worttrennung:
    Aus·ser·or·dent·li·chen Pro·fes·sors
# Aussetzers
## Aussetzers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·set·zers
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɐs]
    Hörbeispiele: Aussetzers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aussetzer
# Anabolikakonsums
## Anabolikakonsums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ana·bo·li·ka·kon·sums
Aussprache:
    IPA: [anaˈboːlikakɔnˌzuːms]
    Hörbeispiele: Anabolikakonsums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anabolikakonsum
# Armeegeneral
## Armeegeneral (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Armeegeneral | die Armeegenerale | die Armeegeneräle |
| Genitiv | des Armeegenerals | der Armeegenerale | der Armeegeneräle |
| Dativ | dem Armeegeneral | den Armeegeneralen | den Armeegenerälen |
| Akkusativ | den Armeegeneral | die Armeegenerale | die Armeegeneräle |
Worttrennung:
    Ar·mee·ge·ne·ral, Plural 1: Ar·mee·ge·ne·ra·le, Plural 2: Ar·mee·ge·ne·rä·le
Aussprache:
    IPA: [aʁˈmeːɡenəˌʁaːl]
    Hörbeispiele: Armeegeneral
Bedeutungen:
    [1] Nationale Volksarmee: zweithöchster Dienstgrad von Heer und Luftwaffe, unter dem Marschall der DDR und über dem Generaloberst nicht gleichwertig mit General of the Army
    [2] Nationale Volksarmee: General im Range eines Armeegenerals, im weiteren Sinne jeder eine Armee führende General
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Armee und General
Oberbegriffe:
    [1] Generalsdienstgrad, Generalsrang
    [2] General
Beispiele:
    [1] Mit der DDR ging auch der Dienstgrad des Armeegenerals unter.
    [2] „In einem Fall bot ein Armeegeneral an, sie im Hubschrauber mitzunehmen.“
    „Ein Khan loyaler Kommandeur machte Anhänger eines Armeegenerals dafür verantwortlich.“
    [2] „Doch gerade durch diesen Vorstoß hoffte er den alleinherrschsüchtigen Armeegeneral für sich einzunehmen.“
    [2] „Gleichzeitig wurde ein anderer Armeegeneral zum Chef des Generalstabes ernannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Vietnamesisch: thống tướng $^{→vi}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Armeegeneral“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Armeegeneral“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Armeegeneral“
    [*] The Free Dictionary „Armeegeneral“
    [2] Duden online „Armeegeneral“
Quellen:
* ↑ Süddeutsche Zeitung, 10. Januar 2003
* ↑ Die Welt, 22. März 2004
* ↑ Franz Werfel: Die Vierzig Tage des Musa Dagh II, 1947 [1933], S. 291
* ↑ Brief von Leutnant H. H. vom 28. August 1941, in: Ortwin Buchbender und Reinhold Sterz (Hgg.): Das andere Gesicht des Krieges, 1982, S. 56
# Auslauten
## Auslauten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·lau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Auslauten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Auslaut
# Auslaufsicherheiten
## Auslaufsicherheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·lauf·si·cher·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯slaʊ̯fˌzɪçɐhaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Auslaufsicherheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Auslaufsicherheit
* Genitiv Plural des Substantivs Auslaufsicherheit
* Dativ Plural des Substantivs Auslaufsicherheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Auslaufsicherheit
# Auslautes
## Auslautes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·lau·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯təs]
    Hörbeispiele: Auslautes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Auslaut
# Außerordentliche Professor
## Außerordentliche Professor (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Ausserordentliche Professor
Worttrennung:
    Au·ßer·or·dent·li·che Pro·fes·sor
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sɐˌʔɔʁdn̩tlɪçə pʁoˈfɛsoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Außerordentliche Professor
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
# Außerkraftsetzungen
## Außerkraftsetzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Ausserkraftsetzungen
Worttrennung:
    Au·ßer·kraft·set·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sɐˈkʁaftˌzɛt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Außerkraftsetzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Außerkraftsetzung
* Genitiv Plural des Substantivs Außerkraftsetzung
* Dativ Plural des Substantivs Außerkraftsetzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Außerkraftsetzung
# Außerordentlichen Professor
## Außerordentlichen Professor (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Ausserordentlichen Professor
Worttrennung:
    Au·ßer·or·dent·li·chen Pro·fes·sor
Aussprache:
    IPA: [ˌaʊ̯sɐʔɔʁdn̩tlɪçn̩ pʁoˈfɛsoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Außerordentlichen Professor
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Außerordentlicher Professor
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Außerordentlicher Professor
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Außerordentlicher Professor
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Außerordentlicher Professor
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Außerordentlicher Professor
# Aussichtsturme
## Aussichtsturme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aussichtsturm
Worttrennung:
    Aus·sichts·tur·me
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌtʊʁmə]
    Hörbeispiele: Aussichtsturme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Aussichtsturm
# Aussichtsturm
## Aussichtsturm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Aussichtsturm | die Aussichtstürme |
| Genitiv | des Aussichtsturmes des Aussichtsturms | der Aussichtstürme |
| Dativ | dem Aussichtsturm dem Aussichtsturme | den Aussichtstürmen |
| Akkusativ | den Aussichtsturm | die Aussichtstürme |
Worttrennung:
    Aus·sichts·turm, Plural: Aus·sichts·tür·me
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌtʊʁm]
    Hörbeispiele: Aussichtsturm
Bedeutungen:
    [1] Turm, von dem aus eine weite Aussicht, Fernsicht möglich ist; meist auf Bergen errichtet
Abkürzungen:
    [1] AT, ATurm
Herkunft:
    [1] Zusammensetzung aus Subst. Aussicht, Fugen-s und Subst. Turm
Oberbegriffe:
    [1] Turm
Unterbegriffe:
    [1] Donauturm
Beispiele:
    [1] Von einem Aussichtsturm kann man eine weite Sicht genießen.
    „Auf eben dieser Bank, ein Bild des Behagens, saß der alte Stechlin in Joppe und breitkrempigem Filzhut und sah, während er aus seinem Meerschaum allerlei Ringe blies, auf ein Rundell, in dessen Mitte, von Blumen eingefaßt, eine kleine Fontäne plätscherte. Rechts daneben lief ein sogenannter Poetensteig, an dessen Ausgang ein ziemlich hoher, aus allerlei Gebälk zusammengezimmerter Aussichtsturm aufragte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: watch tower $^{→en}$, observation tower $^{→en}$
* Finnisch: näkötorni $^{→fi}$
* Französisch:
* Portugiesisch: belveder $^{→pt}$ m, belvedere $^{→pt}$ m, miradouro $^{→pt}$ m
* Schwedisch: utsiktstorn $^{→sv}$
* Spanisch: mirador $^{→es}$ m
* Tschechisch: rozhledna $^{→cs}$ f
* Türkisch: gözetleme kulesi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aussichtsturm“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aussichtsturm“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aussichtsturm“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 12–13.
# Artikulationsorten
## Artikulationsorten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·ti·ku·la·ti·ons·or·ten
Aussprache:
    IPA: [aʁtikulaˈt͡si̯oːnsˌʔɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Artikulationsorten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Artikulationsort
# Artikulationsortes
## Artikulationsortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·ti·ku·la·ti·ons·or·tes
Aussprache:
    IPA: [aʁtikulaˈt͡si̯oːnsˌʔɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Artikulationsortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Artikulationsort
# Aussenski
## Aussenski (Deutsch)

Worttrennung:
    Aus·sen·ski
# Aschenkreuzes
## Aschenkreuzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aschen·kreu·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʃn̩ˌkʁɔɪ̯t͡səs]
    Hörbeispiele: Aschenkreuzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aschenkreuz
# Aschenplatz
## Aschenplatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Aschenplatz | die Aschenplätze |
| Genitiv | des Aschenplatzes | der Aschenplätze |
| Dativ | dem Aschenplatz dem Aschenplatze | den Aschenplätzen |
| Akkusativ | den Aschenplatz | die Aschenplätze |
Nebenformen:
    Ascheplatz
Worttrennung:
    Aschen·platz, Plural: Aschen·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈaʃn̩ˌplat͡s]
    Hörbeispiele: Aschenplatz
Bedeutungen:
    [1] Sport, speziell Tennis: Platz, dessen Unterlage meist aus gemahlener Schlacke oder vulkanischer Asche besteht
Oberbegriffe:
    [1] Hartplatz, Platz
Beispiele:
    [1] Sie trainieren auf einem Aschenplatz.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: court en terre battue $^{→fr}$ m, terre battue $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Aschenplatz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aschenplatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aschenplatz“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aschenplatz“
    [1] Duden online „Aschenplatz“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 179.
# Aschenkreuzen
## Aschenkreuzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aschen·kreu·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʃn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]
    Hörbeispiele: Aschenkreuzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Aschenkreuz
# Außenhafen
## Außenhafen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Außenhafen | die Außenhäfen |
| Genitiv | des Außenhafens | der Außenhäfen |
| Dativ | dem Außenhafen | den Außenhäfen |
| Akkusativ | den Außenhafen | die Außenhäfen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Aussenhafen
Worttrennung:
    Au·ßen·ha·fen, Plural: Au·ßen·hä·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sn̩ˌhaːfn̩]
    Hörbeispiele: Außenhafen
Bedeutungen:
    [1] näher an einer (tieferen) Wasserstraße liegende Anlage zum Beladen von Schiffen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Hafen
Beispiele:
    [1] Der Kopenhagener Außenhafen ist eine Hafenanlage, die nördlich der Zollbrücke liegt.
    [1] Ipswich zählte zu Londons Außenhäfen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Außenhafen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außenhafen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Außenhafen“
    [1] Duden online „Außenhafen“
# ArbGG
## ArbGG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Arbeitsgerichtsgesetz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „ArbGG“
    [1] Hildebert Kirchner, Dietrich Pannier: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache. 6., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter Recht, Berlin 2008, ISBN 978-3-89949-336-8 , Seite 24
# Argonauta
## Argonauta (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Argonauta | Argonauci |
| Genitiv | Argonauty | Argonautów |
| Dativ | Argonaucie | Argonautom |
| Akkusativ | Argonautę | Argonautów |
| Instrumental | Argonautą | Argonautami |
| Lokativ | Argonaucie | Argonautach |
| Vokativ | Argonauto | Argonauci |
Worttrennung:
    Ar·go·nau·ta, Plural: Ar·go·nau·ci
Aussprache:
    IPA: [arɡɔˈnawta], Plural: [arɡɔˈnawt͡ɕi]
    Hörbeispiele: Argonauta
Bedeutungen:
    [1] griechische Mythologie: Argonaut
Oberbegriffe:
    [1] żeglarz
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Argo, Jazon, złote runo
Wortbildungen:
    [1] argonauta

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Argonauta“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Argonauta“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Argonauta“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „Argonauta“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Argonauta“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: argonauta
# aufpumpest
## aufpumpest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·pum·pest
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌpʊmpəst]
    Hörbeispiele: aufpumpest
    Reime: -aʊ̯fpʊmpəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufpumpen
# Gelübdes
## Gelübdes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·lüb·des
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlʏpdəs]
    Hörbeispiele: Gelübdes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gelübde
# Gerichtsentscheid
## Gerichtsentscheid (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gerichtsentscheid | die Gerichtsentscheide |
| Genitiv | des Gerichtsentscheides des Gerichtsentscheids | der Gerichtsentscheide |
| Dativ | dem Gerichtsentscheid dem Gerichtsentscheide | den Gerichtsentscheiden |
| Akkusativ | den Gerichtsentscheid | die Gerichtsentscheide |
Nebenformen:
    Gerichtsentscheidung
Worttrennung:
    Ge·richts·ent·scheid, Plural: Ge·richts·ent·schei·de
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪçt͡sʔɛntˌʃaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Gerichtsentscheid
Bedeutungen:
    [1] Entscheid eines Gerichts
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Entscheid mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Entscheid
Beispiele:
    „Nach einer Klage von Taxi 40100 erfolgte ein Gerichtsentscheid, dass Mietwagenfahrer einen Folgeauftrag an der Betriebsstätte oder in der Wohnung des Betreibers entgegennehmen müssen und nicht im Automobil, das vom vorhergehenden Auftrag noch nicht zurückgekehrt ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: biryara dadgehê $^{→kmr}$ f
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerichtsentscheid“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gerichtsentscheid“
    [1] Duden online „Gerichtsentscheid“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Uber_(Unternehmen)#Situation_in_Österreich“
# Geschicke
## Geschicke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schi·cke
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɪkə]
    Hörbeispiele: Geschicke
    Reime: -ɪkə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geschick
* Nominativ Plural des Substantivs Geschick
* Genitiv Plural des Substantivs Geschick
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschick
# Franziskanerorden
## Franziskanerorden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Franziskanerorden | — |
| Genitiv | des Franziskanerordens | — |
| Dativ | dem Franziskanerorden | — |
| Akkusativ | den Franziskanerorden | — |
Worttrennung:
    Fran·zis·ka·ner·or·den, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌʔɔʁdn̩]
    Hörbeispiele: Franziskanerorden
Bedeutungen:
    [1] römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die im 13. Jahrhundert von Franziskus von Assisi gegründet wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Franziskaner und Orden
Oberbegriffe:
    [1] Orden, Ordensgemeinschaft
Beispiele:
    „Den ganzen nächsten Tag mußte ich damit verbringen, acht Briefe zu schreiben; denn es besteht im Franziskanerorden folgende Überlieferung: wenn ein Mönch an sieben Türen geklopft hat, ohne ein Almosen zu erhalten, so soll er mit Zuversicht bei der achten anpochen; denn hier wird es ihm nicht mißlingen“
Wortfamilie:
    Franziskaner, franziskanisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Franciscan Order $^{→en}$, Order of St. Francis $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: františkánský řád $^{→cs}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Franziskanerorden“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Franziskanerorden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Franziskanerorden“
    [1] The Free Dictionary „Franziskanerorden“
    [1] Duden online „Franziskanerorden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Franziskanerorden“
Quellen:
* ↑ Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 22. November 2021) .
# Franziskanernonne
## Franziskanernonne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Franziskanernonne | die Franziskanernonnen |
| Genitiv | der Franziskanernonne | der Franziskanernonnen |
| Dativ | der Franziskanernonne | den Franziskanernonnen |
| Akkusativ | die Franziskanernonne | die Franziskanernonnen |
Worttrennung:
    Fran·zis·ka·ner·non·ne, Plural: Fran·zis·ka·ner·non·nen
Aussprache:
    IPA: [fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌnɔnə]
    Hörbeispiele: Franziskanernonne
Bedeutungen:
    [1] Angehörige eines aus dem im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründeten Orden hervorgegangenen Frauenordens
Synonyme:
    [1] Franziskanerin
Männliche Wortformen:
    [1] Franziskanermönch
Oberbegriffe:
    [1] Nonne
Beispiele:
    „Am gleichen Ort in Rödenthal bei Coburg ist die Firma Goebel, Hersteller der berühmten Hummel-Figuren, ansässig, die auf die Franziskanernonne Maria Innocentia Hummel zurückgehen.“
    [1] „Donna Franziska Chabes, eine Franziskanernonne, eigentlich eine Nonne vom dritten Orden des heiligen Franz von Assist aus dem St. Elisabethkloster zu Sevilla, wurde ebenfalls als hartnäckige Ketzerin verurtheilt.“
    [1] „Während die buddhistischen Mönche vom Aufgehen des Selbst in etwas Größerem sprachen, beschrieben die Franziskanernonnen ‚ein greifbares Gefühl der Nähe zu Gott und der Verschmelzung mit ihm‘.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Franziskanernonne“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Franziskanernonne“
Quellen:
* ↑ Hermann Simon: Hidden Champions des 21. Jahrhunderts. Die Erfolgsstrategien unbekannter Weltmarktführe. Campus, 2007, ISBN 978-3-593-38380-4, Seite 244 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Anton Alois: Bilder aus der Geschichte der Inquisition. Erste Wiener Vereins-Buchdruckerei, 1870, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Matthias Haudel: Theologie und Naturwissenschaft. Zur Überwindung von Vorurteilen und zu ganzheitlicher Wirklichkeitserkenntnis. UTB, 2021, ISBN 978-3-8252-5561-9, Seite 357 (Zitiert nach Google Books)
# Geschäftsbereiche
## Geschäftsbereiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Geschäftsbereich
Worttrennung:
    Ge·schäfts·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɛft͡sbəˌʁaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Geschäftsbereiche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geschäftsbereich
* Genitiv Plural des Substantivs Geschäftsbereich
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geschäftsbereich
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschäftsbereich
# Gewesenheit
## Gewesenheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gewesenheit | die Gewesenheiten |
| Genitiv | der Gewesenheit | der Gewesenheiten |
| Dativ | der Gewesenheit | den Gewesenheiten |
| Akkusativ | die Gewesenheit | die Gewesenheiten |
Worttrennung:
    Ge·we·sen·heit, Plural: Ge·we·sen·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈveːzn̩haɪ̯t]
    Hörbeispiele: Gewesenheit
    Reime: -eːzn̩haɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Philosophie: Eigenschaft, gewesen zu sein, eine Vergangenheit zu haben
Herkunft:
    Ableitung von dem Adjektiv/Partizip gewesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Beispiele:
    „Ihre Gewesenheit ist sehr lebendig. Sie sind noch immer, und dieses Noch-immer-Sein und seine Fülle verfolgen Sie ebenso wie die Gewesenheit, die Vergangenheit.“
    [1] „Die Zeitlichkeit nämlich als der Sinn von Sein des Daseins zeitigt sich in der Einheit von drei Ekstasen: Zukunft, Gewesenheit und Gegenwart.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewesenheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewesenheit“
    [1] Schwabe online, Wörterbuch der Philosophie
Quellen:
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 43. Englisches Original 2001. Kursiv gedruckt: sind.
* ↑ Neunzig Jahre 'Sein und Zeit': Die fundamentalontologische Frage, herausgegeben von Harald Seubert. Abgerufen am 19. September 2020.