# rad
## rad (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rad | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rad |||
Worttrennung:
    rad
Aussprache:
    IPA: [rat]
    Hörbeispiele: rad
    Reime: -at
Bedeutungen:
    [1] veraltet: nur prädikativ oder als Adverbiale: froh, erfreut, zufrieden
    [2] veraltet: nur als Adverbiale: gerne, bereitwillig, willig
Herkunft:
    seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *radъ „zufrieden, fröhlich“, worauf auch raczej $^{→pl}$, radość $^{→pl}$ und radować $^{→pl}$ zurückgehen; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch rád $^{→cs}$, slowakisch rád $^{→sk}$, obersorbisch rad $^{→hsb}$, niedersorbisch rad $^{→dsb}$, russisch рад (rad$^☆$) $^{→ru}$, ukrainisch рад (rad$^☆$) $^{→uk}$ und радий (radyj$^☆$) $^{→uk}$, slowenisch rad $^{→sl}$, serbokroatisch рад (rad$^☆$) $^{→sh}$ und bulgarisch рад (rad$^☆$) $^{→bg}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] kontent, ucieszony, uszczęśliwiony, zadowolony
    [2] chętny, gotów, skłonny, przychylny
Gegenwörter:
    [1] nierad, niezadowolony
    [2] niechętny, nierad
Beispiele:
    [1] „– Stary pan będzie rad, gdy wrócim – rzekł po chwili Głowacz – i w Zgorzelicach też będą radzi.“
       – Der alte Herr wird froh sein, wenn wir zurückkehren – sagte nach einer Weile Głowacz – und in Zgorzelice werden sie auch froh sein.
Redewendungen:
    [2] rad nierad – wohl oder übel

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu froh$^1$,
* zu erfreut$^1$,
* zu zufrieden$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu gerne$^1$,
* zu gern$^1$,
* zu bereitwillig$^1$,
* zu willig
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „rad“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rad“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „rad“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | rad | — |
| Genitiv | radu | — |
| Dativ | radowi | — |
| Akkusativ | rad | — |
| Instrumental | radem | — |
| Lokativ | radzie | — |
| Vokativ | radzie | — |
Worttrennung:
    rad, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [rat], kein Plural
    Hörbeispiele: —, kein Plural
    Reime: -at
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Radium
Symbole:
    [1] Ra
Herkunft:
    Entlehnung aus dem neulateinischen radium $^{→la}$
Oberbegriffe:
    [1] pierwiastek chemiczny, pierwiastek
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] radowy

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „rad (pierwiastek)“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „rad“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rad“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „rad“
Okresowy układ pierwiastków
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr :

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | rad | rady |
| Genitiv | rada | radów |
| Dativ | radowi | radom |
| Akkusativ | rad | rady |
| Instrumental | radem | radami |
| Lokativ | radzie | radach |
| Vokativ | radzie | rady |
Worttrennung:
    rad, Plural: ra·dy
Aussprache:
    IPA: [rat], Plural: [ˈradɨ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
    Reime: -at
Bedeutungen:
    [1] Physik: Rad
Abkürzungen:
    [1] rd
Herkunft:
    Entlehnung aus dem englischen rad $^{→en}$, das ein Akronym zu radiation absorbed dose ist
Oberbegriffe:
    [1] jednostka
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „rad (jednostka)“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „rad“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rad“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „rad“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rad
Aussprache:
    IPA: [rat]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -at
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs rada
Quellen:
* ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2 , Seite 344–345
* ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „рад“
* ↑ Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Tom I, Rozdział XXVI“
* ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „rad“
* ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „rad“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    rat, rod, rot, ród