OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Typoskript
## Typoskript (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Typoskript | die Typoskripte |
| Genitiv | des Typoskriptes des Typoskripts | der Typoskripte |
| Dativ | dem Typoskript | den Typoskripten |
| Akkusativ | das Typoskript | die Typoskripte |
Worttrennung:
    Ty·po·skript, Plural: Ty·po·skrip·te
Aussprache:
    IPA: [typoˈskʁɪpt]
    Hörbeispiele: Typoskript
    Reime: -ɪpt
Bedeutungen:
    [1] mit der Schreibmaschine oder einem Computer geschriebenes Manuskript
Oberbegriffe:
    [1] Manuskript
Beispiele:
    „Das Typoskript mit dem Titel "Jans muß sterben" hatte der in Paris lebende Sohn der Autorin, Pierre Radvanyi, erst vor kurzem in dem bei ihm verbliebenen Nachlass seiner Mutter entdeckt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: typescript $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Typoskript“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Typoskript“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Typoskript“
    [1] Duden online „Typoskript“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Typoskript“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Typoskript“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Typoskript“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Typoskript“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Typoskript“
Quellen:
* ↑ Bisher unbekannte Erzählung von Anna Seghers veröffentlicht. In: Der Standard digital. 7. November 2000 (URL, abgerufen am 11. Juli 2016) .
# Transantarktisches Gebirge
## Transantarktisches Gebirge (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: adjektivische Deklination ergänzen

### Substantiv, n, Toponym

Worttrennung:
    Trans·ant·ark·ti·sches Ge·bir·ge, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bergkette in Antarktika
Oberbegriffe:
    [1] Bergkette
Beispiele:
    „Die meisten Minerale und Gesteinsbruchstücke der Proben kommen nicht aus der Westantarktis, sondern aus dem weit entfernten Transantarktischen Gebirge am Rand der Ostantarktis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Transantarktisches Gebirge“
Quellen:
* ↑ Forschende entdecken Hinweise auf riesiges Flusssystem in der Antarktis. In: Spiegel Online. 6. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Juli 2024) .
# Transatlantikflugs
## Transatlantikflugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Transatlantikfluges
Worttrennung:
    Trans·at·lan·tik·flugs
Aussprache:
    IPA: [tʁansʔatˈlantɪkˌfluːks]
    Hörbeispiele: Transatlantikflugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Transatlantikflug
# Tiergartens
## Tiergartens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·gar·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩s]
    Hörbeispiele: Tiergartens
    Reime: -iːɐ̯ɡaʁtn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tiergarten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: garniertest, rangiertest, stagnierter, Stagreitern
# Tiergruppen
## Tiergruppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·grup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌɡʁʊpn̩]
    Hörbeispiele: Tiergruppen, Tiergruppen
    Reime: -iːɐ̯ɡʁʊpn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tiergruppe
* Genitiv Plural des Substantivs Tiergruppe
* Dativ Plural des Substantivs Tiergruppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Tiergruppe
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gruppierten
# Täufling
## Täufling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Täufling | die Täuflinge |
| Genitiv | des Täuflings | der Täuflinge |
| Dativ | dem Täufling | den Täuflingen |
| Akkusativ | den Täufling | die Täuflinge |
Worttrennung:
    Täuf·ling, Plural: Täuf·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯flɪŋ]
    Hörbeispiele: Täufling
Bedeutungen:
    [1] jemand, der getauft wird
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs taufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling (plus Umlaut)
Beispiele:
    [1] „In Äthiopien ist es Brauch, den Täufling mit dem ganzen Körper ins Taufbecken zu tauchen.“
    [1] „Auf dem Bild sieht man einen Pfarrer, der einem Täufling mit dem Hammer ein Kreuz in den Bauchnabel treibt.“
    [1] „Oma Kreft allerdings schüttelt den Kopf, nachdem sie abwechselnd den Täufling und seine Urgroßmutter gemustert hat.“
    [1] „Da steht er vor ihnen mit dem Kind, das getauft werden soll, und vielleicht hilft ihm Dr. Deering oder sonst ein anderer Diakon beim Eintauchen des Täuflings.“

#### Übersetzungen

* Englisch: person to be baptized $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Täufling“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Täufling“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Täufling“
    [*] The Free Dictionary „Täufling“
    [1] Duden online „Täufling“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort taufen.
* ↑ Asfa-Wossen Asserate: Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb. 3. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-596-17313-6 , Seite 37.
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 203. Polnisches Original 2015.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 144. Erstauflage 1988.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 294 (englische Originalausgabe 1970) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unflätig
# Täuschkörpers
## Täuschkörpers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Täusch·kör·pers
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯ʃˌkœʁpɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Täuschkörper
# Täuflingen
## Täuflingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Täuf·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯flɪŋən]
    Hörbeispiele: Täuflingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Täufling
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unflätigen
# Täuschkörpern
## Täuschkörpern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Täusch·kör·pern
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯ʃˌkœʁpɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Täuschkörper
# Trinkwasserbedarfes
## Trinkwasserbedarfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trinkwasserbedarfs
Worttrennung:
    Trink·was·ser·be·dar·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkvasɐbəˌdaʁfəs]
    Hörbeispiele: Trinkwasserbedarfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trinkwasserbedarf
# Trinkwasserpreise
## Trinkwasserpreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Trinkwasserpreis
Worttrennung:
    Trink·was·ser·prei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkvasɐˌpʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Trinkwasserpreise
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trinkwasserpreis
* Nominativ Plural des Substantivs Trinkwasserpreis
* Genitiv Plural des Substantivs Trinkwasserpreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Trinkwasserpreis
# Trinkwasserbedarfs
## Trinkwasserbedarfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trinkwasserbedarfes
Worttrennung:
    Trink·was·ser·be·darfs
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkvasɐbəˌdaʁfs]
    Hörbeispiele: Trinkwasserbedarfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trinkwasserbedarf
# Trinkwasserpreis
## Trinkwasserpreis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trinkwasserpreis | die Trinkwasserpreise |
| Genitiv | des Trinkwasserpreises | der Trinkwasserpreise |
| Dativ | dem Trinkwasserpreis dem Trinkwasserpreise | den Trinkwasserpreisen |
| Akkusativ | den Trinkwasserpreis | die Trinkwasserpreise |
Worttrennung:
    Trink·was·ser·preis, Plural: Trink·was·ser·prei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkvasɐˌpʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Trinkwasserpreis
Bedeutungen:
    [1] Preis für Trinkwasser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Trinkwasser und Preis
Oberbegriffe:
    [1] Preis
Beispiele:
    [1] Ein Ansteigen des Trinkwasserpreises ist unumgänglich.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trinkwasserpreis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trinkwasserpreis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Trinkwasserpreis“
# Tonstärken
## Tonstärken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ton·stär·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌʃtɛʁkn̩]
    Hörbeispiele: Tonstärken, Tonstärken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tonstärke
* Genitiv Plural des Substantivs Tonstärke
* Dativ Plural des Substantivs Tonstärke
* Akkusativ Plural des Substantivs Tonstärke
# Tontafel
## Tontafel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tontafel | die Tontafeln |
| Genitiv | der Tontafel | der Tontafeln |
| Dativ | der Tontafel | den Tontafeln |
| Akkusativ | die Tontafel | die Tontafeln |
Worttrennung:
    Ton·ta·fel, Plural: Ton·ta·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌtaːfl̩]
    Hörbeispiele: Tontafel
Bedeutungen:
    [1] historisch: Gegenstand aus Ton, der zum Beschreiben diente
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ton und Tafel
Beispiele:
    „Die jüngste bekannte babylonische Tontafel stammt aus dem 1. nachchristlichen Jahrhundert, aber es gibt noch aus dem 3. Jahrhundert n. Chr. Hinweise auf eine fortgesetzte Verwendung der Keilschrift.“
Wortbildungen:
    Tontafelarchiv, Tontafelbibliothek

#### Übersetzungen

* Englisch: clay tablet $^{→en}$
* Französisch: tablette d’argile $^{→fr}$ f
* Italienisch: tavoletta di argilla $^{→it}$ f
* Katalanisch: tauleta d'argila $^{→ca}$ f
* Niederländisch: kleitablet $^{→nl}$ m f n
* Schwedisch: lertavla $^{→sv}$ u
* Spanisch: tablilla de arcilla $^{→es}$ f, tablilla de barro $^{→es}$ f
* Sumerisch (DMG): 𒁾 (dub) $^{→sux}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tontafel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tontafel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tontafel“
    [*] The Free Dictionary „Tontafel“
    [1] Duden online „Tontafel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tontafel“
Quellen:
* ↑ Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 39
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Falotten
# Untersekundaners
## Untersekundaners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·se·kun·da·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐzekʊnˌdaːnɐs]
    Hörbeispiele: Untersekundaners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Untersekundaner
# Unterstaatssekretär
## Unterstaatssekretär (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Unterstaatssekretär | die Unterstaatssekretäre |
| Genitiv | des Unterstaatssekretärs | der Unterstaatssekretäre |
| Dativ | dem Unterstaatssekretär | den Unterstaatssekretären |
| Akkusativ | den Unterstaatssekretär | die Unterstaatssekretäre |
Worttrennung:
    Un·ter·staats·se·kre·tär, Plural: Un·ter·staats·se·kre·tä·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʃtaːt͡szekʁetɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: Unterstaatssekretär
Bedeutungen:
    [1] Stellvertreter eines Staatssekretärs, des ranghöchsten Beamten in einem Ministerium
Weibliche Wortformen:
    [1] Unterstaatssekretärin
Beispiele:
    „Unterstaatssekretär Euler war es, der am 5.2.1919 der Deutschen Luft-Reederei die Erlaubnis erteilte, einen zivilen Luftverkehrsdienst zwischen Berlin und Weimar einzurichten..“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Staatssekretär“ (dort auch „Unterstaatssekretär“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterstaatssekretär“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unterstaatssekretär“
    [1] Duden online „Unterstaatssekretär“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterstaatssekretär“
    [1] wissen.de – Lexikon „Unterstaatssekretär“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Unterstaatssekretär“
Quellen:
* ↑ Hans-Ulrich Schulz: Februar 1919: Eine regelmäßige deutsche Luftpost wird eingerichtet. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 500, Februar 2019, ISSN 1619-5892, Seite 37., DNB 012758477 .
# Untersekundanern
## Untersekundanern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·se·kun·da·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐzekʊnˌdaːnɐn]
    Hörbeispiele: Untersekundanern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Untersekundaner
# Unfallverursachers
## Unfallverursachers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·fall·ver·ur·sa·chers
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfalfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxɐs]
    Hörbeispiele: Unfallverursachers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unfallverursacher
# Unfallverursachern
## Unfallverursachern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·fall·ver·ur·sa·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfalfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxɐn]
    Hörbeispiele: Unfallverursachern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Unfallverursacher
# Unfalltyps
## Unfalltyps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·fall·typs
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfalˌtyːps]
    Hörbeispiele: Unfalltyps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unfalltyp
# Unfallverursacherin
## Unfallverursacherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unfallverursacherin | die Unfallverursacherinnen |
| Genitiv | der Unfallverursacherin | der Unfallverursacherinnen |
| Dativ | der Unfallverursacherin | den Unfallverursacherinnen |
| Akkusativ | die Unfallverursacherin | die Unfallverursacherinnen |
Worttrennung:
    Un·fall·ver·ur·sa·che·rin, Plural: Un·fall·ver·ur·sa·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfalfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxəʁɪn]
    Hörbeispiele: Unfallverursacherin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, welche die Schuld an einem Unfall trägt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Unfallverursacher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Unfallverursacher
Oberbegriffe:
    [1] Verursacherin
Beispiele:
    [1] Die Unfallverursacherin beging Fahrerflucht.
    „Die Ermittlungen ergaben, dass der Unfallverursacherin bereits im Februar 2016 der Führerschein entzogen worden war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unfallverursacherin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unfallverursacherin“
    [1] Duden online „Unfallverursacherin“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unfallverursacherin“
Quellen:
* ↑ Autolenkerin fuhr Fußgänger in Rom an: Fünf Verletzte. Abgerufen am 11. Dezember 2019.
# Totengottes
## Totengottes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Totengotts
Worttrennung:
    To·ten·got·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌɡɔtəs]
    Hörbeispiele: Totengottes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Totengott
# Unterweltlerinnen
## Unterweltlerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·welt·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌvɛltləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Unterweltlerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unterweltlerin
* Genitiv Plural des Substantivs Unterweltlerin
* Dativ Plural des Substantivs Unterweltlerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Unterweltlerin
# Vaticà
## Vaticà (Katalanisch)
### Substantiv, m, Toponym

| Singular | Plural |
| el Vaticà | — |
Worttrennung:
    Va·ti·cà
Aussprache:
    IPA: östlich: [bətiˈka], westlich: [vatiˈka]
    Hörbeispiele: Vaticà (valencianisch)
Bedeutungen:
    [1] der Vatikan, Vatikanstadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Vatikan$^1$
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Vatikanstadt$^1$
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Vaticà“
    [1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1981, ISBN 84-85194-18-7 , Seite 657 f., Anhang „Llista general de topònims i antropònims“
# Vatikanstaats
## Vatikanstaats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vatikanstaates
Worttrennung:
    Va·ti·kan·staats
Aussprache:
    IPA: [vatiˈkaːnˌʃtaːt͡s]
    Hörbeispiele: Vatikanstaats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vatikanstaat
# Unglücksorts
## Unglücksorts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unglücksortes
Worttrennung:
    Un·glücks·orts
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡlʏksˌʔɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Unglücksorts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unglücksort
# Umgebinde
## Umgebinde (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Umgebinde | die Umgebinde |
| Genitiv | des Umgebindes | der Umgebinde |
| Dativ | dem Umgebinde | den Umgebinden |
| Akkusativ | das Umgebinde | die Umgebinde |
Worttrennung:
    Um·ge·bin·de, Plural: Um·ge·bin·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡəˌbɪndə]
    Hörbeispiele: Umgebinde
Bedeutungen:
    [1] Stützkonstruktion eines Hauses
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Präposition um und dem Substantiv Gebinde
Beispiele:
    [1] „Offenbar gehörte bei vielen Umgebindehäusern dieser Gegend das Umgebinde zu einer Bautradition, die sich mit der Zeit verselbständigt hat.“
Wortbildungen:
    Umgebindehaus

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umgebinde“
    [1] Duden online „Umgebinde“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umgebinde“
* ↑ Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 24.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umbiegend
# Traumpässen
## Traumpässen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Traum·päs·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌpɛsn̩]
    Hörbeispiele: Traumpässen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Traumpass
# Unabhängigkeitsfeier
## Unabhängigkeitsfeier (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unabhängigkeitsfeier | die Unabhängigkeitsfeiern |
| Genitiv | der Unabhängigkeitsfeier | der Unabhängigkeitsfeiern |
| Dativ | der Unabhängigkeitsfeier | den Unabhängigkeitsfeiern |
| Akkusativ | die Unabhängigkeitsfeier | die Unabhängigkeitsfeiern |
Worttrennung:
    Un·ab·hän·gig·keits·fei·er, Plural: Un·ab·hän·gig·keits·fei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌfaɪ̯ɐ], [ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌfaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Unabhängigkeitsfeier
Bedeutungen:
    [1] Feier aus Anlass oder zum Gedenken an die Erlangung der Souveränität/Unabhängigkeit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Feier sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Feier
Beispiele:
    „Und so beginnt nur Tage nach der Unabhängigkeitsfeier eine verhängnisvolle Entwicklung, die den Kongo ins Verderben reißen wird.“
    [1] „Am Abend des 17. April 1980 begann die Unabhängigkeitsfeier, zu der als Vertreter der britischen Krone Prinz Charles angereist war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unabhängigkeitsfeier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unabhängigkeitsfeier“
Quellen:
* ↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 148.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 156 .
# Täfelung
## Täfelung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Täfelung | die Täfelungen |
| Genitiv | der Täfelung | der Täfelungen |
| Dativ | der Täfelung | den Täfelungen |
| Akkusativ | die Täfelung | die Täfelungen |
Nebenformen:
    Täflung
Worttrennung:
    Tä·fe·lung, Plural: Tä·fe·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛːfəlʊŋ]
    Hörbeispiele: Täfelung
Bedeutungen:
    [1] Anbringen einer Wand- oder Deckenverkleidung aus Holz und das Ergebnis dieser Aktion
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs täfeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Getäfel, Tafelwerk
Unterbegriffe:
    [1] Deckentäfelung, Holztäfelung, Wandtäfelung
Beispiele:
    „Alle Täfelungen waren mit Goldstaub belegt oder mit Blumen und Arabesken bemalt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: lambris $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Täfelung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Täfelung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Täfelung“
    [1] The Free Dictionary „Täfelung“
    [1] Duden online „Täfelung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Täfelung“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 57.
# TzBfG
## TzBfG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Teilzeit- und Befristungsgesetz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „TzBfG“
# Virusstreuers
## Virusstreuers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·rus·streu·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈviːʁʊsˌʃtʁɔɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Virusstreuers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Virusstreuer
# Virusstreuern
## Virusstreuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·rus·streu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈviːʁʊsˌʃtʁɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Virusstreuern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Virusstreuer
# Unfallherganges
## Unfallherganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unfallhergangs
Worttrennung:
    Un·fall·her·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfalˌheːɐ̯ɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Unfallherganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unfallhergang
# Unfallhäufigkeiten
## Unfallhäufigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·fall·häu·fig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfalˌhɔɪ̯fɪçkaɪ̯tn̩], [ˈʊnfalˌhɔɪ̯fɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Unfallhäufigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unfallhäufigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Unfallhäufigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Unfallhäufigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Unfallhäufigkeit
# Unfallhergängen
## Unfallhergängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·fall·her·gän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfalˌheːɐ̯ɡɛŋən]
    Hörbeispiele: Unfallhergängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Unfallhergang
# Umfragewerte
## Umfragewerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Umfragewert
Worttrennung:
    Um·fra·ge·wer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmfʁaːɡəˌveːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Umfragewerte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umfragewert
* Nominativ Plural des Substantivs Umfragewert
* Genitiv Plural des Substantivs Umfragewert
* Akkusativ Plural des Substantivs Umfragewert
# Vollbärten
## Vollbärten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Voll·bär·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌbɛːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Vollbärten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vollbart
# Vollgeschoßen
## Vollgeschoßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Vollgeschossen
Worttrennung:
    Voll·ge·scho·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌʃoːsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vollgeschoß