OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lagunenstädte
## Lagunenstädte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·gu·nen·städ·te
Aussprache:
    IPA: [laˈɡuːnənˌʃtɛtə]
    Hörbeispiele: Lagunenstädte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lagunenstadt
* Genitiv Plural des Substantivs Lagunenstadt
* Akkusativ Plural des Substantivs Lagunenstadt
# resonanter
## resonanter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·so·nan·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʁezoˈnantɐ]
    Hörbeispiele: resonanter
    Reime: -antɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs resonant

### Komparativ

Worttrennung:
    re·so·nan·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʁezoˈnantɐ]
    Hörbeispiele: resonanter
    Reime: -antɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs resonant
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rosenarten
# Steissbeine
## Steissbeine (Deutsch)

Worttrennung:
    Steiss·bei·ne
# pena
## pena (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la pena | le pene |
Worttrennung:
    pe·na, Plural: pe·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈpeːna]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Strafe
    [2] das Leid, die Pein, die Qual
    [3] das Mitleid
Unterbegriffe:
    [1] istituto di pena (Strafanstalt)
    [1] pena detentiva (Freiheitsstrafe), pena di morte (Todesstrafe), pena pecuniara (Geldstrafe)
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [2] non c'è pane senza pena (ohne Fleiß kein Preis; wörtl. ohne Qual kein Brot); valerne la pena (der Mühe wert sein, sich lohnen)

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Strafe
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Leid,
* zu Pein,
* zu Qual
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Leid,
* zu Pein,
* zu Qual
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Leid,
* zu Pein,
* zu Qual
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Mitleid
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pena“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pena“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pena“
# Tresterhutes
## Tresterhutes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tresterhuts
Worttrennung:
    Tres·ter·hu·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛstɐˌhuːtəs]
    Hörbeispiele: Tresterhutes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tresterhut
# fürnehmere
## fürnehmere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    für·neh·me·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːɐ̯ˌneːməʁə]
    Hörbeispiele: fürnehmere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fürnehm
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fürnehm
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fürnehm
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fürnehm
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs fürnehm
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs fürnehm
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs fürnehm
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs fürnehm
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs fürnehm
# durchnehmest
## durchnehmest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·neh·mest
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌneːməst]
    Hörbeispiele: durchnehmest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
# verhohnepieple
## verhohnepieple (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verhohnepiepel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verhohnepiepel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verhohnepiepele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verhohnepiepele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verhohnepiepele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verhohnepiepele
Worttrennung:
    ver·hoh·ne·piep·le
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhoːnəpiːplə]
    Hörbeispiele: verhohnepieple
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verhohnepiepeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verhohnepiepeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verhohnepiepeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verhohnepiepeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verhohnepiepel, verhohnepipele
# Kürschnern
## Kürschnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kürsch·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏʁʃnɐn]
    Hörbeispiele: Kürschnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kürschner
# resolving
## resolving (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs resolve
# Straßenkämpfern
## Straßenkämpfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenkämpfern
Worttrennung:
    Stra·ßen·kämp·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkɛmp͡fɐn]
    Hörbeispiele: Straßenkämpfern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Straßenkämpfer
# pemë
## pemë (Albanisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | pemë | pema | pemë | pemët |
| Genitiv | peme | pemës | pemëve | pemëvet |
| Dativ | peme | pemës | pemëve | pemëvet |
| Akkusativ | pemë | pemën | pemë | pemët |
| Ablativ | peme | pemës | pemësh | pemëvet |
Alternative Schreibweisen:
    [1a, 1b] pémë
Worttrennung:
    pe·më, Plural: pe·më (pe·mët)
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1a] Obstbaum (früchtetragender Baum)
    [1b] die Früchte/Obst eines Obstbaumes
Synonyme:
    [1a] dru frutor
    [1b] fryt, frutë
Gegenwörter:
    [1b] perime, zarzavate, barishte, farë
Oberbegriffe:
    [1a] dru, lis
    [1b] haje, ushqim
Unterbegriffe:
    [1a, 1b] pemë e butë, pemë e egër, pemë gjelbërimi
    [1a] pemë frutore
Beispiele:
    [1b] Pema e papjekur s’hahet.
       Unreife Früchte isst man nicht.
Redewendungen:
    [1a] njeriu që vetëm për vete punon, është si dru që pemë s’lëshon
    [1b] pema e papjekur s’hahet

#### Übersetzungen

* Für [1a] siehe Übersetzungen zu Obstbaum
* Für [1b] siehe Übersetzungen zu Frucht
* Für [1b] siehe Übersetzungen zu Obst
    [1a, 1b] Albanischer Wikipedia-Artikel „Pema“
    [1a, 1b] Albanischer Wikipedia-Artikel „Pemët frutore“
    [1a, 1b] fjalorthi.com: „pemë“
    [1a, 1b] fjale.al: „pemë“
Ähnliche Wörter (Albanisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bimë
# Unterzeichnerstaat
## Unterzeichnerstaat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Unterzeichnerstaat | die Unterzeichnerstaaten |
| Genitiv | des Unterzeichnerstaats des Unterzeichnerstaates | der Unterzeichnerstaaten |
| Dativ | dem Unterzeichnerstaat dem Unterzeichnerstaate | den Unterzeichnerstaaten |
| Akkusativ | den Unterzeichnerstaat | die Unterzeichnerstaaten |
Worttrennung:
    Un·ter·zeich·ner·staat, Plural: Un·ter·zeich·ner·staa·ten
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈt͡saɪ̯çnɐˌʃtaːt]
    Hörbeispiele: Unterzeichnerstaat
Bedeutungen:
    [1] Land (Staat), dessen Vertreter einen Vertrag unterschreibt/unterzeichnet
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Signatarmacht, Vertragspartner, Vertragsstaat
Oberbegriffe:
    [1] Staat
Beispiele:
    „Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation durch die Unterzeichnerstaaten.“
    [1] „Der Ausschuß besteht aus Vertretern, die von jedem Unterzeichnerstaat und jedem beitretenden Staat bestellt werden.“
    [1] „Die Ratifikationsurkunden werden bei der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt; diese notifiziert jede Hinterlegung allen Unterzeichnerstaaten sowie dem Generalsekretär der Organisation, sobald er ernannt ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: État signataire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unterzeichnerstaat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterzeichnerstaat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unterzeichnerstaat“
    [*] The Free Dictionary „Unterzeichnerstaat“
    [1] Duden online „Unterzeichnerstaat“
Quellen:
* ↑ Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den stenographischen Berichten. Drucksachen, Band 480, 1993. Abgerufen am 9. Juli 2019.
* ↑ ZIVILPROZESSORDNUNG UND NEBENGESETZE, TEILBAND 1, EINLEITUNG; §§ 1-49, herausgegeben von Lothar Gamp, Rainer Hausmann, Hanns PrÃ1⁄4tting, Otto Niemann, Rolf A. Schütze. Abgerufen am 9. Juli 2019.
* ↑ Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 16. März 2022.
# fürnehmer
## fürnehmer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    für·neh·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːɐ̯ˌneːmɐ]
    Hörbeispiele: fürnehmer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fürnehm
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fürnehm
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fürnehm
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fürnehm
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs fürnehm

### Komparativ

Worttrennung:
    für·neh·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːɐ̯ˌneːmɐ]
    Hörbeispiele: fürnehmer
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs fürnehm
# durchnehmt
## durchnehmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·nehmt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌneːmt]
    Hörbeispiele: durchnehmt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
# Kürschners
## Kürschners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kürsch·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏʁʃnɐs]
    Hörbeispiele: Kürschners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kürschner
# reprimand
## reprimand (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | reprimand |
| simple present | he, she, it | reprimands |
| simple past | | reprimanded |
| present participle | | reprimanding |
| past participle | | reprimanded |
Worttrennung:
    rep·ri·mand, Partizip Perfekt: rep·ri·mand·ed, Partizip Präsens: rep·ri·mand·ing
Aussprache:
    IPA britisch: [ˈreprɪmɑːnd], Partizip Perfekt: [ˈreprɪmɑːndɪd], Partizip Präsens: [ˈreprɪmɑːndɪŋ]
    IPA US-amerikanisch: [repriːˌmɑːnd], Partizip Perfekt: [ˈrepriːˌmɑːndɪd], Partizip Präsens: [ˈrepriːˌmɑːndɪŋ]
    Hörbeispiele: reprimand (britisch), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —
Bedeutungen:
    [1] jemanden maßregeln, tadeln, rügen, schelten
Synonyme:
    [1] reprove, rebuke
Beispiele:
    "Well, I spent the rest of the money on such an orgy that the new major was obliged to reprimand me."
       So, ich habe den Rest des Geldes auf solch einer Orgie ausgegeben, sodass der neue Major verpflichtet war, mich zu tadeln.
    [1] "When the lieutenant colonel commanding learned of this, he reprimanded the officers concerned for what he was pleased to term an act of "foolhardiness."
       Als der kommandierende Oberstleutnant davon erfuhr, tadelte er die betroffenen Offiziere für das, was er sich freute, eine Tat von „Tollkühnheit“ zu nennen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: jemanden maßregeln, tadeln, rügen, schelten
* Französisch:
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „reprimand“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „reprimand“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „reprimand“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „reprimand“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „reprimand“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „reprimand“
Quellen:
* ↑ Fyodor Dostoyevsky $^{→WP}$: The Brothers Karamazov. In: Project Gutenberg eBook. Kapotel V: The Confession Of A Passionate Heart—"Heels Up" (URL) .
* ↑ J. H. (James Harvey) Kidd: Personal Recollections of a Cavalryman - With Custer's Michigan Cavalry Brigade in the Civil War. In: Project Gutenberg eBook. (URL) .
# Straßenkämpfers
## Straßenkämpfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenkämpfers
Worttrennung:
    Stra·ßen·kämp·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkɛmp͡fɐs]
    Hörbeispiele: Straßenkämpfers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Straßenkämpfer
# panzer
## panzer (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: panzere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: panzere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: panzre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: panzre
Worttrennung:
    pan·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈpant͡sɐ]
    Hörbeispiele: panzer
    Reime: -ant͡sɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs panzern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs panzern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: panzre, Parzen, pranze
# Unterzeichnete
## Unterzeichnete (Deutsch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·zeich·ne·te
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈt͡saɪ̯çnətə]
    Hörbeispiele: Unterzeichnete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Unterzeichneter
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unterzeichneter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unterzeichneter
# gardienné
## gardienné (Französisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | gardienné | gardiennés |
| Femininum | gardiennée | gardiennées |
Worttrennung:
    gar·dien·né, Femininum: gar·dien·née, Plural: gar·dien·nés, Femininum: gar·dien·nées
Aussprache:
    IPA: [ɡaʁdjene], Femininum: [ɡaʁdjene], Plural: [ɡaʁdjene], Femininum: [ɡaʁdjene]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] durch einen Wächter überwacht; bewacht
Herkunft:
    seit 1975 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv gardien $^{→fr}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] un parc gardienné, un parking gardienné

#### Übersetzungen

* Deutsch: bewacht
* Englisch:
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „gardienné“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1132.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1132.
# durchnimmst
## durchnimmst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·nimmst
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌnɪmst]
    Hörbeispiele: durchnimmst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchnehmen
# rieh an
## rieh an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rieh an
Aussprache:
    IPA: [ˌʁiː ˈan]
    Hörbeispiele: rieh an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anreihen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anreihen
# panza
## panza (Rätoromanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| panza | panzas |
Worttrennung:
    pan·za, Plural: pan·zas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: panza (Surselvisch)
Bedeutungen:
    [1] der Bauch
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] panzetta (Bauchspeck)

#### Übersetzungen

    [1] Rätoromanischer Wikipedia-Artikel „panza“
# Todfeindinnen
## Todfeindinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tod·fein·din·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtˌfaɪ̯ndɪnən]
    Hörbeispiele: Todfeindinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Todfeindin
* Genitiv Plural des Substantivs Todfeindin
* Dativ Plural des Substantivs Todfeindin
* Akkusativ Plural des Substantivs Todfeindin
# frevelhafterer
## frevelhafterer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fre·vel·haf·te·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁeːfl̩haftəʁɐ]
    Hörbeispiele: frevelhafterer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs frevelhaft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs frevelhaft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs frevelhaft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs frevelhaft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs frevelhaft
# ehrliebendster
## ehrliebendster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ehr·lie·bends·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯ˌliːbn̩t͡stɐ]
    Hörbeispiele: ehrliebendster, ehrliebendster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrliebend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrliebend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrliebend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrliebend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrliebend
# verhohnepipelndem
## verhohnepipelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·hoh·ne·pi·peln·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhoːnəpiːpl̩ndəm]
    Hörbeispiele: verhohnepipelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhohnepipelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhohnepipelnd
# Lebensfaden
## Lebensfaden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lebensfaden | die Lebensfäden |
| Genitiv | des Lebensfadens | der Lebensfäden |
| Dativ | dem Lebensfaden | den Lebensfäden |
| Akkusativ | den Lebensfaden | die Lebensfäden |
Worttrennung:
    Le·bens·fa·den, Plural: Le·bens·fä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌfaːdn̩]
    Hörbeispiele: Lebensfaden, Lebensfaden
Bedeutungen:
    [1] Mythologie: Faden als Symbol für Verlauf oder auch Enden des Lebens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Faden sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Faden
Beispiele:
    „Natürlich wusste ich, dass ein Lebensfaden jederzeit reißen kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lebensfaden“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensfaden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lebensfaden“
    [*] Duden online „Lebensfaden“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensfaden“
Quellen:
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 7.
# respektierest
## respektierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·s·pek·tie·rest
Aussprache:
    IPA: [ʁespɛkˈtiːʁəst], [ʁɛspɛkˈtiːʁəst]
    Hörbeispiele: respektierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs respektieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: respektiertes
# Sprachverwendung
## Sprachverwendung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sprachverwendung | die Sprachverwendungen |
| Genitiv | der Sprachverwendung | der Sprachverwendungen |
| Dativ | der Sprachverwendung | den Sprachverwendungen |
| Akkusativ | die Sprachverwendung | die Sprachverwendungen |
Worttrennung:
    Sprach·ver·wen·dung, Plural: Sprach·ver·wen·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌvɛndʊŋ]
    Hörbeispiele: Sprachverwendung
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Verwendung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] parole, Performanz, Sprachgebrauch
Gegenwörter:
    [1] Sprachsystem
Oberbegriffe:
    [1] Sprache
Beispiele:
    [1] In der Linguistik wird klar zwischen der Sprache selbst, dem Sprachsystem (= Langue), und dem Gebrauch, der Verwendung dieses Systems (= Sprachverwendung, Parole) unterschieden.
    „Gemeint sind fremdsprachliche Kompetenzen, die an Sprachverwendungen im Alltag, Beruf und in der Freizeit ausgerichtet sind.“
    [1] „Damit entsteht eine gemeinsame Grundlage mit der Angewandten Linguistik, der es per se um die vielfältigen Manifestationen von Sprachverwendung - vom Spracherwerb bis zum Sprachverlust - geht.“
    [1] „Nicht nur Sprachverwendung, sondern die Sprache selbst wird fokussiert.“
    [1] „Was das Kind über die soziokulturellen und pragmatischen Regeln der Sprachverwendung weiß, ist noch kaum untersucht worden.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: taalgebruik $^{→af}$
* Dänisch: sprogbrug $^{→da}$
* Englisch: language use $^{→en}$, linguistic usage $^{→en}$, parlance $^{→en}$, usage $^{→en}$
* Französisch: usage linguistique $^{→fr}$ m, usage $^{→fr}$ m
* Italienisch: uso linguistico $^{→it}$ m
* Niederländisch: spraakgebruik $^{→nl}$ n, taalgebruik $^{→nl}$ n
* Rumänisch: utilizare lingvistică $^{→ro}$ n
* Russisch: словоупотребление (slovoupotreblenie$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: uso del idioma $^{→es}$ m
* Ungarisch: nyelvhasználat $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sprachverwendung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachverwendung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprachverwendung“
Quellen:
* ↑ [tt_news=243&tx_ttnews[backPid]=586&cHash=29e991fad9&type=123 Stellungnahme der GEW Hessen]
* ↑ Wolfgang Kühlwein: Angewandte Linguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 761-768; Zitat Seite 762. ISBN 3-484-10392-2. Abkürzung aufgelöst.
* ↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 61 .
* ↑ Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 106.