# drahtlos
## drahtlos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| drahtlos | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:drahtlos |||
Worttrennung:
    draht·los, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːtloːs]
    Hörbeispiele: drahtlos
    Reime: -aːtloːs
Bedeutungen:
    [1] Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden
Herkunft:
    Derivation des Substantivs Draht mit dem Suffix -los
Synonyme:
    [1] kabellos, schnurlos, Radio-
Gegenwörter:
    [1] kabelgebunden, verkabelt
Beispiele:
    … Ist drahtloses Internet in Reichweite, hat ein iPhone-4-Besitzer zwei Möglichkeiten, eine Videokonferenz zu beginnen.
    [1] Weil der Tablet-PC immer noch deutlich größer ist als ein Handy, empfiehlt sich eher die Verwendung eines Headsets, das sich drahtlos über Bluetooth mit dem Galaxy Tab verbindet.
    [1] Das Einsatzgebiet drahtloser Stromübertragung reicht von Mobiltelefonen, PCs und Spielkonsolen über medizinische Anwendungen bis hin zur Elektroautos.
    [1] Wer sein drahtloses Netz nicht oder nicht genug sichert, riskiert eine Abmahnung, wenn andere damit Unfug treiben, urteilt das BGH.
    [1] Noch vor zwei Wochen habe das Unternehmen versichert, außer dem Namen des Funknetzwerkes (SSID) und der individuellen Rechneradresse würden keine weiteren Daten aus drahtlosen Internetverbindungen (WLAN) gespeichert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine drahtlose Audioübertragung, Datenübertragung, Energieübertragung, Netzwerkverbindung, Peilung, Steuerung, Stromübertragung, Telegrafie, Telefonie, Überwachungskamera, Verbindung; ein drahtloser Fernsehempfang, Internetzugang, Weg; ein drahtloses Funkübertragungssystem, Internet, Netzwerk, Telefon; drahtlos aktivieren, drucken, telefonieren

#### Übersetzungen

* Arabisch: لاسلكي  $^{→ar}$
* Chinesisch (traditionell): 無線的 (wúxiànde) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 无线的 (wúxiànde) $^{→zh}$
* Dänisch: trådløs $^{→da}$
* Englisch: wireless $^{→en}$, schnurlos: cordless $^{→en}$
* Esperanto: sendrata $^{→eo}$
* Estnisch: juhtmetu $^{→et}$
* Finnisch: langaton $^{→fi}$
* Französisch: sans fil $^{→fr}$
* Georgisch: უსადენო (usadeno) $^{→ka}$, უკაბელო (uk'abelo) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ασύρματος (asyrmatos) $^{→el}$
* Hebräisch: יטוחלא  $^{→he}$ , לאלחט  $^{→he}$ , אלחוט  $^{→he}$
* Italienisch: senza fili $^{→it}$, radiotelefonico $^{→it}$
* Japanisch: 無電の (むでんの, muden no) $^{→ja}$, 無線の (むせんの, musen no) $^{→ja}$
* Kroatisch: bežičan $^{→hr}$
* Lettisch: bezdrāts $^{→lv}$
* Litauisch: bevielis $^{→lt}$
* Niederländisch: draadloos $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: trådløs $^{→nb}$, trådlaus $^{→nb}$
* Nynorsk: trådlaus $^{→nn}$
* Polnisch: bezprzewodowy $^{→pl}$, bezsznurowy $^{→pl}$
* Portugiesisch: sem fio $^{→pt}$, radiofônico $^{→pt}$
* Russisch: беспроволочный (besprovoločnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: trådlös $^{→sv}$
* Serbisch: бежичан (bežičan$^☆$) $^{→sr}$
* Sizilianisch: sinza filu $^{→scn}$
* Slowakisch: bezdrôtový $^{→sk}$
* Slowenisch: brezžičen $^{→sl}$
* Spanisch: sin hilos $^{→es}$, inalámbrico $^{→es}$
* Thai: ไร้สาย (rái săai) $^{→th}$
* Tschechisch: bezdrátový $^{→cs}$
* Türkisch: telsiz $^{→tr}$
* Ungarisch: szikratávirat $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „drahtlos“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „drahtlos“
    [*] The Free Dictionary „drahtlos“
    [1] Duden online „drahtlos“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „drahtlos“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „drahtlos“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „drahtlos“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „drahtlos“
Quellen:
* ↑ Jens Uehlecke: Telefonieren wie Captain Kirk. Videotelefonie. In: Zeit Online. Nummer 27/2010, 1. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .
* ↑ Heftiges Gedränge um Tablet-Computer. IFA. In: Computerwoche Online. 3. September 2010, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .
* ↑ Elke Senger-Wiechers: Enormes Marktpotenzial erwartet. Kabellose Stromübertragung. In: Computerwoche Online. 31. August 2010, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .
* ↑ dpa, Reuters: Wer sein WLAN nicht sichert, der haftet. BGH-Urteil. In: Zeit Online. 12. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .
* ↑ dpa, Reuters: Google gesteht Street-View-Panne ein. Datenschutz. In: Zeit Online. 15. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nahtlos, rastlos, ratlos