OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mißgunst
## Mißgunst (Deutsch)

Beispiele:
    „Ich glaube, es gibt niemanden auf der Welt, der einen Clown versteht, nicht einmal ein Clown versteht den anderen, da ist immer Neid oder Mißgunst im Spiel.“
Quellen:
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 108 f.
# schrieb quer
## schrieb quer (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schrieb quer
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁiːp ˈkveːɐ̯]
    Hörbeispiele: schrieb quer
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs querschreiben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs querschreiben
# rot-weiss-rotes
## rot-weiss-rotes (Deutsch)

Worttrennung:
    rot-weiss-ro·tes
# zurückschaudert
## zurückschaudert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·schau·dert
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃaʊ̯dɐt]
    Hörbeispiele: zurückschaudert
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschaudern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschaudern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschaudern
# heranreichet
## heranreichet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·an·rei·chet
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌʁaɪ̯çət]
    Hörbeispiele: heranreichet
    Reime: -anʁaɪ̯çət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranreichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Achterreihen, heranreichte
# nachstrebtet
## nachstrebtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·streb·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌʃtʁeːptət]
    Hörbeispiele: nachstrebtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachstreben
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachstreben
# Nebeneffektes
## Nebeneffektes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nebeneffekts
Worttrennung:
    Ne·ben·ef·fek·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ʔɛˌfɛktəs], [ˈneːbm̩ʔɛˌfɛktəs]
    Hörbeispiele: Nebeneffektes, Nebeneffektes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nebeneffekt
# typewriting
## typewriting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs typewrite
# Morgenfrostes
## Morgenfrostes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Morgenfrosts
Worttrennung:
    Mor·gen·fros·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁɡn̩ˌfʁɔstəs]
    Hörbeispiele: Morgenfrostes, Morgenfrostes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Morgenfrost
# schrieb schön
## schrieb schön (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schrieb schön
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁiːp ˈʃøːn]
    Hörbeispiele: schrieb schön
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schönschreiben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schönschreiben
# rot-weisse
## rot-weisse (Deutsch)

Worttrennung:
    rot-weis·se
# zusammenzählenden
## zusammenzählenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·zäh·len·den
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌt͡sɛːləndn̩]
    Hörbeispiele: zusammenzählenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
# heranreichtest
## heranreichtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·an·reich·test
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌʁaɪ̯çtəst]
    Hörbeispiele: heranreichtest
    Reime: -anʁaɪ̯çtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranreichen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranreichen
# nefrosclerosis
## nefrosclerosis (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la nefrosclerosis | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [nefroskleˈrosis]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: die Nephrosklerose
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „nefrosclerosis“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „nefrosclerosis“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „nefrosclerosis“
# Männerfreundschaft
## Männerfreundschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Männerfreundschaft | die Männerfreundschaften |
| Genitiv | der Männerfreundschaft | der Männerfreundschaften |
| Dativ | der Männerfreundschaft | den Männerfreundschaften |
| Akkusativ | die Männerfreundschaft | die Männerfreundschaften |
Worttrennung:
    Män·ner·freund·schaft, Plural: Män·ner·freund·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnɐˌfʁɔɪ̯ntʃaft]
    Hörbeispiele: Männerfreundschaft
Bedeutungen:
    [1] Freundschaft zwischen Männern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Freundschaft sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Oberbegriffe:
    [1] Freundschaft
Beispiele:
    [1] Die echte Männerfreundschaft ist selten, wer sie gefunden hat, sollte sich bemühen sie nicht zu verlieren.
    „Bei der Luftwaffe entstanden Männerfreundschaften, ein jeder sprang für den anderen ein, und alle bewunderten die tollen Flieger mit ihren Maschinen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Männerfreundschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Männerfreundschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Männerfreundschaft“
    [1] Duden online „Männerfreundschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Männerfreundschaft“
Quellen:
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 24.
# typhon
## typhon (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le typhon | les typhons |
Worttrennung:
    ty·phon, Plural: ty·phons
Aussprache:
    IPA: [ti.fɔ̃]
    Hörbeispiele: typhon
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: der Taifun, der Wirbelsturm
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „typhon“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „typhon“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „typhon“

## typhon (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | tȳphōn | tȳphōnēs |
| Genitiv | tȳphōnis | tȳphōnum |
| Dativ | tȳphōnī | tȳphōnibus |
| Akkusativ | tȳphōnem | tȳphōnēs |
| Vokativ | tȳphōn | tȳphōnēs |
| Ablativ | tȳphōne | tȳphōnibus |
Worttrennung:
    ty·phon, Genitiv: ty·pho·nis
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: Wirbelsturm, der aus den Wolken stammt und Wasserhosen bildet
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen τυφῶν (typhōn$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] „maiore vero inlati pondere incursuque, si late siccam rupere nubem, procellam gignunt, quae vocatur a Graecis ecnephias; sin vero depresso sinu artius rotati effregerunt, sine igni, hoc est sine fulmine, verticem faciunt, qui typhon vocatur, id est vibratus ecnephias.“ (Plin. Nat. 2, 131)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. typhon“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3275.
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. typhon“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3275.
* ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 175–176.
# Metallgegenständen
## Metallgegenständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·tall·ge·gen·stän·den
Aussprache:
    IPA: [meˈtalɡeːɡn̩ʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Metallgegenständen, Metallgegenständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Metallgegenstand
# schrieb vor
## schrieb vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schrieb vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁiːp ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: schrieb vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorschreiben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorschreiben
# recykliertest
## recykliertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·cy·k·lier·test
Aussprache:
    IPA: [ˌʁet͡syˈkliːɐ̯təst], Luxemburg: [ˌʁɛsiˈkliːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: recykliertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs recyklieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs recyklieren
# zusammenzählendes
## zusammenzählendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·zäh·len·des
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌt͡sɛːləndəs]
    Hörbeispiele: zusammenzählendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenzählend
# heranreichst
## heranreichst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·an·reichst
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌʁaɪ̯çst]
    Hörbeispiele: heranreichst
    Reime: -anʁaɪ̯çst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranreichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nachtreihers
# nefrotossico
## nefrotossico (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | nefrotossico | nefrotossici |
| Femininum | nefrotossica | nefrotossiche |
Worttrennung:
    ne·fro·tos·si·co, Plural: ne·fro·tos·si·ci
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: nephrotoxisch (Nierenzellen schädigend)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: nephrotoxisch
* Englisch: nephrotoxic $^{→en}$
* Französisch: néphrotoxique $^{→fr}$
* Portugiesisch: nefrotóxico $^{→pt}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „nefrotossico“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „nefrotossico“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „nefrotossico“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „nefrotossico“.
    [1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „nefrotossico“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nefrotossico“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nefrotossico“
    [1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nefrotossico“
    [1] The Free Dictionary „nefrotossico“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nefrotossico“
# Männerchöre
## Männerchöre (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Män·ner·chö·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnɐˌkøːʁə]
    Hörbeispiele: Männerchöre
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Männerchor
* Genitiv Plural des Substantivs Männerchor
* Akkusativ Plural des Substantivs Männerchor
# trommeltet
## trommeltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trom·mel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔml̩tət]
    Hörbeispiele: trommeltet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trommeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trommeln
# Metallgeldes
## Metallgeldes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Metallgelds
Worttrennung:
    Me·tall·gel·des
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌɡɛldəs]
    Hörbeispiele: Metallgeldes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Metallgeld
# schwämmst durch
## schwämmst durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schwämmest durch, schwömmest durch, schwömmst durch
Worttrennung:
    schwämmst durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɛmst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: schwämmst durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchschwimmen
# rutschst herum
## rutschst herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rutscht herum
Worttrennung:
    rutschst he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʊt͡ʃst hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: rutschst herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumrutschen
# zákazech
## zákazech (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zá·ka·zech
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːkazɛx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs zákaz
# gäbet an
## gäbet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gäbt an
Worttrennung:
    gä·bet an
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːbət ˈan]
    Hörbeispiele: gäbet an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs angeben
# negara
## negara (Indonesisch)
### Substantiv

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: negara
Bedeutungen:
    [1] Land, Staat, Nation
Synonyme:
    [1] negeri
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse: Indonesisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1962, DNB 452321441 , „negara“, Seite 258.
    [1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Deutsch-Indonesisch. 1. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-87548-248-4 , Seite 786.
# Männerchors
## Männerchors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Männerchores
Worttrennung:
    Män·ner·chors
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnɐˌkoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Männerchors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Männerchor
# trommle zusammen
## trommle zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: trommel zusammen
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: trommele zusammen
Worttrennung:
    tromm·le zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɔmlə t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: trommle zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammentrommeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammentrommeln
# Munster-Irisch
## Munster-Irisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Munster-Irisch | das Munster-Irische | — |
| Genitiv | (des) Munster-Irisch (des) Munster-Irischs | des Munster-Irischen | — |
| Dativ | (dem) Munster-Irisch | dem Munster-Irischen | — |
| Akkusativ | (das) Munster-Irisch | das Munster-Irische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Munster-Irische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Munster-Irisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Muns·ter-Irisch, Singular 2: das Muns·ter-Iri·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Munster-Irisch
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: ein regionaler Dialekt der irischen Sprache der Region Munster
Synonyme:
    [1] veraltet: Munster-Gälisch
Gegenwörter:
    [1] Ulster-Irisch, Connacht-Irisch
Oberbegriffe:
    [1] Dialekt
Beispiele:
    [1] Munster-Irisch wird in den Grafschaften County Kerry, County Cork und County Waterford gesprochen.
    Das heutige gesprochene Irisch in Ulster und das Gälisch in Schottland stehen sich als gesprochene Sprache in manchem näher als Ulster-Irisch und Munster-Irisch.

#### Übersetzungen

* Englisch: Munster Irish $^{→en}$
* Spanisch: dialecto del Munster $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Irische Dialekte“
    [1] Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin: Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Band 1-2. Verlag der Akademie der Wissenschaften 1909. Seite 25.
    [1] Zeitschrift für Celtische Philologie, Band 3. 1901. Seite 91.
Quellen:
* ↑ Karl Luick: Untersuchungen zur englischen Lautgeschichte. K. J. Trübner, 1896. Seite 296. Google Books
# sericum
## sēricum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | sēricum | sērica |
| Genitiv | sēricī | sēricōrum |
| Dativ | sēricō | sēricīs |
| Akkusativ | sēricum | sērica |
| Vokativ | sēricum | sērica |
| Ablativ | sēricō | sēricīs |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Seide
Herkunft:
    von dem ostasiatischen Volk der Sēres
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Seide“
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „sericum“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „sericum“ (Zeno.org)
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
# rutschst zurück
## rutschst zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rutschst zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʊt͡ʃst t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: rutschst zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückrutschen
# zákaznická linka
## zákaznická linka (Tschechisch)
### Wortverbindung, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zákaznická linka | zákaznické linky |
| Genitiv | zákaznické linky | zákaznických linek |
| Dativ | zákaznické lince | zákaznickým linkám |
| Akkusativ | zákaznickou linku | zákaznické linky |
| Vokativ | zákaznická linko | zákaznické linky |
| Lokativ | zákaznické lince | zákaznických linkách |
| Instrumental | zákaznickou linkou | zákaznickými linkami |
Worttrennung:
    zá·kaz·nic·ký lin·ka, Plural: zá·kaz·nic·ký lin·ky
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːkazɲɪt͡ʃka ˈliɲka], Plural: [ˈzaːkazɲɪt͡ʃka ˈliɲkɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] telefonische Verbindung für schnellen Kundenservice
Beispiele:
    [1] Zákaznická linka je Vám k dispozici 24 hodin denně.
       Das Kundentelefon steht Ihnen täglich 24 Stunden zur Verfügung.
    [1] V případě problémů volejte prosím naši zákaznickou linku.
       In Problemfällen rufen Sie bitte unser Kundentelefon an.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kundentelefon n
* Englisch: hotline $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „linka“
    [1] seznam - slovník: „zákaznická+linka“
# gäbet Acht
## gäbet Acht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gäbt Acht
Worttrennung:
    gä·bet Acht
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːbət ˈaxt]
    Hörbeispiele: gäbet Acht
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Acht geben
# nedat
## nedat (Katalanisch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ne·dat
Aussprache:
    IPA: östlich: [nəˈðat], westlich: [neˈðat]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs nedar

## nedat (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| nedávat | nedat | nedat |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | nedám |
| Futur | 2. Person Sg. | nedáš |
| Futur | 3. Person Sg. | nedá |
| Futur | 1. Person Pl. | nedáme |
| Futur | 2. Person Pl. | nedáte |
| Futur | 3. Person Pl. | nedají |
| Präteritum | m | nedal |
| Präteritum | f | nedala |
| Partizip Perfekt | | nedal |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | nedej |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nedat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    ne·dat
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛdat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] negierte Form des Verbs „dát“
Beispiele:
    „Nedej bože, kdyby se zhoršila hospodářská situace.“
       Gott behüte, sollte sich die wirtschaftliche Situation verschlechtern.
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 20. September 2019
# Nervi vagi
## Nervi vagi (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ner·vi va·gi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nervus vagus
* Genitiv Plural des Substantivs Nervus vagus
* Dativ Plural des Substantivs Nervus vagus
* Akkusativ Plural des Substantivs Nervus vagus
# trompe
## trompe (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la trompe | les trompes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [tʁɔ̃p]
    Hörbeispiele: trompe
Bedeutungen:
    [1] Rüssel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „trompe“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „trompe“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „trompe“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „trompe“
    Trompe
# Mundkommunion
## Mundkommunion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mundkommunion | die Mundkommunionen |
| Genitiv | der Mundkommunion | der Mundkommunionen |
| Dativ | der Mundkommunion | den Mundkommunionen |
| Akkusativ | die Mundkommunion | die Mundkommunionen |
Worttrennung:
    Mund·kom·mu·ni·on, Plural: Mund·kom·mu·ni·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊntkɔmuˌni̯oːn]
    Hörbeispiele: Mundkommunion
Bedeutungen:
    [1] der Empfang der Hostie bei der Kommunion in den Mund gelegt (und nicht in die Hand)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Kommunion
Gegenwörter:
    [1] Handkommunion
Oberbegriffe:
    [1] Kommunionempfang
Beispiele:
    „Bei der Mundkommunion legt der Kommunionspender die Hostie auf die Zunge des Empfangenden. Dabei wird eine Patene unter das Kinn des Kommunikanten gehalten, um eventuell herabfallende Partikel aufzufangen. […] Bereits ab Ende des 5. Jahrhunderts ging man vermehrt zur Mundkommunion über, die seit dem 9. Jahrhundert allgemein praktiziert wurde.“
    [1] „Schon aus diesen pastoralen Gründen muß die Kirche die Mundkommunion als einheitliche Form des Kommunionempfangs anstreben, zumal die Handkommunion sich nur durch Akte des Ungehorsams gegen den erklärten Willen des Papstes und der klaren Mehrheit der katholischen Bischöfe durchgesetzt hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: munkommunion $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mundkommunion“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel Kommunion
* ↑ kath-info.de 27.2.2011