OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bittern
## Bittern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bit·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪtɐn]
    Hörbeispiele: Bittern
    Reime: -ɪtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bitter
# Behandlungsstuhle
## Behandlungsstuhle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Behandlungsstuhl
Worttrennung:
    Be·hand·lungs·stuh·le
Aussprache:
    IPA: [bəˈhandlʊŋsˌʃtuːlə]
    Hörbeispiele: Behandlungsstuhle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Behandlungsstuhl
# Behandlungsweisen
## Behandlungsweisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·hand·lungs·wei·sen
Aussprache:
    IPA: [bəˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Behandlungsweisen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Behandlungsweise
* Genitiv Plural des Substantivs Behandlungsweise
* Dativ Plural des Substantivs Behandlungsweise
* Akkusativ Plural des Substantivs Behandlungsweise
# Banjospielers
## Banjospielers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ban·jo·spie·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈbanjoˌʃpiːlɐs], [ˈbænd͡ʒoˌʃpiːlɐs]
    Hörbeispiele: Banjospielers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Banjospieler
# Banjospielern
## Banjospielern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ban·jo·spie·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈbanjoˌʃpiːlɐn], [ˈbænd͡ʒoˌʃpiːlɐn]
    Hörbeispiele: Banjospielern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Banjospieler
# Bewegungsspiels
## Bewegungsspiels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bewegungsspiel
Worttrennung:
    Be·we·gungs·spiels
Aussprache:
    IPA: [bəˈveːɡʊŋsˌʃpiːls]
    Hörbeispiele: Bewegungsspiels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bewegungsspiel
# Blähtone
## Blähtone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bläh·to·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛːˌtoːnə]
    Hörbeispiele: Blähtone
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blähton
* Genitiv Plural des Substantivs Blähton
* Akkusativ Plural des Substantivs Blähton
# Blähton
## Blähton (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blähton | die Blähtone |
| Genitiv | des Blähtons | der Blähtone |
| Dativ | dem Blähton | den Blähtonen |
| Akkusativ | den Blähton | die Blähtone |
Worttrennung:
    Bläh·ton, Plural: Bläh·to·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛːˌtoːn]
    Hörbeispiele: Blähton
Bedeutungen:
    [1] Werkstoff aus gebranntem, durch eingeschlossene Luftblasen aufgeblähtem Ton
Oberbegriffe:
    [1] Werkstoff
Beispiele:
    [1] Blähton findet häufig als Substrat für Zimmerpflanzen Verwendung.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: argile expansée $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: lättklinker $^{→sv}$, Kügelchen: lecakula $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Blähton“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blähton“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blähton“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beton, Plethon
# Blasentang
## Blasentang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blasentang | die Blasentange |
| Genitiv | des Blasentanges des Blasentangs | der Blasentange |
| Dativ | dem Blasentang dem Blasentange | den Blasentangen |
| Akkusativ | den Blasentang | die Blasentange |
Worttrennung:
    Bla·sen·tang, Plural: Bla·sen·tan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈblaːzn̩ˌtaŋ]
    Hörbeispiele: Blasentang
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Braunalge mit gasgefüllten Schwimmblasen im Thallus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blase und Tang sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Tang, Braunalge, Makroalge, Alge
Beispiele:
    [1] Blasentang wird an den Stränden von Nord- und Ostsee häufig angespült.

#### Übersetzungen

* Englisch: bladderwrack $^{→en}$
* Esperanto: fuko $^{→eo}$
* Finnisch: rakkolevä $^{→fi}$, rakkohauru $^{→fi}$
* Französisch: fucus vésiculeux $^{→fr}$ m, varech vésiculeux $^{→fr}$ m
* Isländisch: bóluþang $^{→is}$ n
* Schwedisch: blåstång $^{→sv}$
* Spanisch: sargazo vejigoso $^{→es}$ m, sargazo vesiculoso $^{→es}$ m
* Türkisch: havalı yosun $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Blasentang“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blasentang“
    [1] The Free Dictionary „Blasentang“
# Beingrab
## Beingrab (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beingrab | die Beingräber |
| Genitiv | des Beingrabs des Beingrabes | der Beingräber |
| Dativ | dem Beingrab | den Beingräbern |
| Akkusativ | das Beingrab | die Beingräber |
Worttrennung:
    Bein·grab, Plural: Bein·grä·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯nˌɡʁaːp]
    Hörbeispiele: Beingrab
    Reime: -aɪ̯nɡʁaːp
Bedeutungen:
    [1] selten: kollektive Grabstätte für die Knochen (Gebeine) Verstorbener
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Beinhaus
Beispiele:
    „Der Fund eines Beingrabes aus der Glockenbecherkultur lässt auf eine sehr frühe Besiedlung seit der späten Jungsteinzeit (Neolithikum) schließen.“
    [1] „Diese letztere Höhlung ist die auch sonst übliche des Beingrabes, Ostothek, während jene beiden Behälter für Flüssigkeit zu sein scheinen, bestimmt bei der Todtenfeier zur Aufnahme von Wasser und Wein auf dessen Wirkungen die Bilder von Hermes und Aphrodite anspielen mochten.“
    [1] „Aus Beingräbern bei Bylan und aus Grabhügeln bei Straškov sind uns ganze Serien erhalten.“
    [1] „Nur der Lieblingsjünger Johannes konnte in einem Beingrab wiedergefunden werden: es fehlen Kreuz und Maria.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ossuaire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beingrab“
Quellen:
* ↑ Grusbach. In: Südmähren. Abgerufen am 10. Juni 2022.
* ↑ G. Niemann, E. Petersen, Karl Graf Lanckoroński: Städte Pamphyliens und Pisidiens. II. Band: Pisidien. Tempsky, Wien 1892 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jan Ješek Hofman, Paula Wahle: Berichte aus dem Knopf-Museum Heinrich Waldes, Prag-Wrschowitz. Illustrierte Vierteljahrsschrift: Sammlung von Kleiderverschlüssen aller Arten und Zeiten. Waldes-Museum, Prag 1919, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Werner Schnell: Kirchenschätze in Deutschland und Österreich. Pattloch, München 1991, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abbringe
# Biokäserei
## Biokäserei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Biokäserei | die Biokäsereien |
| Genitiv | der Biokäserei | der Biokäsereien |
| Dativ | der Biokäserei | den Biokäsereien |
| Akkusativ | die Biokäserei | die Biokäsereien |
Worttrennung:
    Bio·kä·se·rei, Plural: Bio·kä·se·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːokɛːzəˌʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Biokäserei
Bedeutungen:
    [1] Betrieb, der Käse ökologisch herstellt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- Leben und dem Substantiv Käserei
Beispiele:
    „Die Sennerei gehört zu den ersten Biokäsereien Europas.“
    [1] „Heute gibt es in Farchach vier Biobauern, einen Hofladen und eine Biokäserei.“
    [1] „Die Zwetschgen kauft er bei einer Bäuerin, die einen knappen Kilometer von seinem Restaurant entfernt wohnt, den Ricotta holt er aus einer hofeigenen Biokäserei auf dem 18 Kilometer entfernten Schupfenberg.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Biokäserei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Biokäserei“ (Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Biokäserei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Biokäsereien“
Quellen:
* ↑ Isa Ducke, Natascha Thoma: DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tirol. Dumont Reiseverlag, 2017, ISBN 978-3-616-42111-7, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sabine Bader: Die Grüne vom Galloth-Hof. In: sueddeutsche.de. 25. April 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Mai 2021) .
* ↑ Rüdiger Soldt: Alles Bio auf der Schwäbischen Alb. In: FAZ.NET. 16. Januar 2021 (URL, abgerufen am 16. Mai 2021) .
# Bioladens
## Bioladens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bio·la·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːoˌlaːdn̩s]
    Hörbeispiele: Bioladens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bioladen
# Blumenstrausse
## Blumenstrausse (Deutsch)

Worttrennung:
    Blu·men·straus·se
# Beißer
## Beißer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beißer | die Beißer |
| Genitiv | des Beißers | der Beißer |
| Dativ | dem Beißer | den Beißern |
| Akkusativ | den Beißer | die Beißer |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Beisser
Worttrennung:
    Bei·ßer, Plural: Bei·ßer
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯sɐ]
    Hörbeispiele: Beißer
    Reime: -aɪ̯sɐ
Bedeutungen:
    [1] Tier, das schnell zubeißt, zum Beispiel ein Hund
    [2] scherzhaft, selten: Zahn
    [3] österreichisch: Eisenstange, mit der große oder schwere Gegenstände gehoben und gelockert werden
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm von beißen mit dem Ableitungsmorphem -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Beißerin
Verkleinerungsformen:
    [1] Beißerchen
Oberbegriffe:
    [1] Tier
    [3] Eisenstange
Beispiele:
    [1] Der Schäferhund von nebenan wird schnell zum Beißer.
    „Bösartige Tiere (z. B. Schläger und Beißer) sind abgesondert unterzubringen.“
    [2] Der Zahnarzt gab seinem Patienten einen Rat zum Pflegen der Beißer.
    [3] „Es war aber üblich, daß man die zumeist nur verklemmten Dachklappen mit einer Beißzange (Beißer) unter erheblichem Kraftaufwand zuzwängte.“
Wortbildungen:
    Beißerei

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beißer“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beißer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beißer“
    [1–3] Duden online „Beißer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beißer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Beißer“
Quellen:
* ↑ Steiermärkische land und forstwirtschaftliche Dienstnehmerschutzverordnung, Fassung vom 1. Mai 2016 § 8 (2)
* ↑ Erkenntnis des österreichischen OGH vom 10. November 1998
# Beizer
## Beizer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beizer | die Beizer |
| Genitiv | des Beizers | der Beizer |
| Dativ | dem Beizer | den Beizern |
| Akkusativ | den Beizer | die Beizer |
Worttrennung:
    Bei·zer, Plural: Bei·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯t͡sɐ]
    Hörbeispiele: Beizer
    Reime: -aɪ̯t͡sɐ
Bedeutungen:
    [1] Schweiz (Dialekt): Wirt in einer Kneipe
    [2] Handwerker, der Holzoberflächen behandelt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs beizen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Wirt, Gastwirt, Schankwirt
Beispiele:
    [1] De Beizer git's Bier us.
       Der Beizer gibt das Bier aus.
    [2] Morgen kommt der Beizer und bearbeitet unsere Tür.

#### Übersetzungen

* Englisch: publican $^{→en}$
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beizer“
    [1] Duden online „Beizer (Schankwirt)“
    [2] Duden online „Beizer (Handwerker)“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beizer“
# Birkenwalds
## Birkenwalds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Birkenwaldes
Worttrennung:
    Bir·ken·walds
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌvalt͡s]
    Hörbeispiele: Birkenwalds, Birkenwalds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Birkenwald
# Birkenthone
## Birkenthone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Birkenthon
Worttrennung:
    Bir·ken·tho·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌtoːnə]
    Hörbeispiele: Birkenthone, Birkenthone
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Birkenthon
# Breckerfelds
## Breckerfelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bre·cker·felds
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛkɐˌfɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Breckerfelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Breckerfeld
# Bredouillen
## Bredouillen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bre·douil·len
Aussprache:
    IPA: [bʁeˈdʊljən]
    Hörbeispiele: Bredouillen
    Reime: -ʊljən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bredouille
* Genitiv Plural des Substantivs Bredouille
* Dativ Plural des Substantivs Bredouille
* Akkusativ Plural des Substantivs Bredouille
# Besitzerinnen
## Besitzerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·sit·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈzɪt͡səʁɪnən]
    Hörbeispiele: Besitzerinnen
    Reime: -ɪt͡səʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Besitzerin
* Genitiv Plural des Substantivs Besitzerin
* Dativ Plural des Substantivs Besitzerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Besitzerin
# Blutgelds
## Blutgelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blutgeldes
Worttrennung:
    Blut·gelds
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌɡɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Blutgelds
    Reime: -uːtɡɛlt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blutgeld
# Blutgeldern
## Blutgeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blut·gel·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌɡɛldɐn]
    Hörbeispiele: Blutgeldern
    Reime: -uːtɡɛldɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Blutgeld
# Boksburg
## Boksburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Boksburg | — |
| Genitiv | (des Boksburg) (des Boksburgs) Boksburgs | — |
| Dativ | (dem) Boksburg | — |
| Akkusativ | (das) Boksburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Boksburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Boks·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der südafrikanischen Provinz Gauteng
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Boksburg $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Boksburg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boksburg“
    [1] wissen.de – Lexikon „Boksburg“
# Brusel·les
## Brusel·les (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| Brusel·les | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: Brüssel, die Hauptstadt von Belgien
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Brusel·les“
    [1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1981, ISBN 84-85194-18-7 , Seite 657 f., Anhang „Llista general de topònims i antropònims“
# Bundesgericht
## Bundesgericht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bundesgericht | die Bundesgerichte |
| Genitiv | des Bundesgerichtes des Bundesgerichts | der Bundesgerichte |
| Dativ | dem Bundesgericht dem Bundesgerichte | den Bundesgerichten |
| Akkusativ | das Bundesgericht | die Bundesgerichte |
Worttrennung:
    Bun·des·ge·richt, Plural: Bun·des·ge·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsɡəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Bundesgericht
Bedeutungen:
    [1] oberstes Gericht in einem Bundesstaat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Gericht sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gericht
Beispiele:
    „Nach der Entscheidung des Bundesgerichts waren die Tage der heimlichen, unsicheren Abtreibungen endlich vorüber - zumindest wollte ich meinen Teil dazu beitragen.“
Wortbildungen:
    Bundesgerichtshof

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Dadgeha Federal $^{→kmr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bundesgericht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesgericht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesgericht“
    [1] The Free Dictionary „Bundesgericht“
    [1] Duden online „Bundesgericht“
Quellen:
* ↑ Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119 , Zitat: Seite 119.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gutschreibend
# Bommerlundern
## Bommerlundern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bom·mer·lun·dern
Aussprache:
    IPA: [ˌbɔmɐˈlʊndɐn]
    Hörbeispiele: Bommerlundern
    Reime: -ʊndɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bommerlunder
# Bommerlunders
## Bommerlunders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bom·mer·lun·ders
Aussprache:
    IPA: [ˌbɔmɐˈlʊndɐs]
    Hörbeispiele: Bommerlunders
    Reime: -ʊndɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bommerlunder
# Boldos
## Boldos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bol·dos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Boldo
* Genitiv Singular des Substantivs Boldo
* Genitiv Plural des Substantivs Boldo
* Dativ Plural des Substantivs Boldo
* Akkusativ Plural des Substantivs Boldo
# Bolivarische Republik Venezuela
## Bolivarische Republik Venezuela (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, Toponym, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bolivarische Republik Venezuela | — |
| Genitiv | Bolivarischer Republik Venezuela | — |
| Dativ | Bolivarischer Republik Venezuela | — |
| Akkusativ | Bolivarische Republik Venezuela | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bolivarische Republik Venezuela | — |
| Genitiv | der Bolivarischen Republik Venezuela | — |
| Dativ | der Bolivarischen Republik Venezuela | — |
| Akkusativ | die Bolivarische Republik Venezuela | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Bolivarische Republik Venezuela | — |
| Genitiv | einer Bolivarischen Republik Venezuela | — |
| Dativ | einer Bolivarischen Republik Venezuela | — |
| Akkusativ | eine Bolivarische Republik Venezuela | — |
Worttrennung:
    Bo·li·va·ri·sche Re·pu·b·lik Ve·ne·zu·ela, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [boliˈvaːʁɪʃə ʁɛpuˈblik venət͡suˈʔeːla]
    Hörbeispiele: Bolivarische Republik Venezuela
Bedeutungen:
    [1] amtlich: Staat in Südamerika
Synonyme:
    [1] Venezuela
Beispiele:
    [1] Caracas ist die Hauptstadt der Bolivarischen Republik Venezuela.

#### Übersetzungen

* Arabisch: جمهورية فنزويلا البوليفارية  $^{→ar}$
* Baskisch: Venezuelako Bolibartar Errepublika $^{→eu}$
* Bosnisch: Bolivarska Republika Venecuela $^{→bs}$ f
* Englisch: Bolivarian Republic of Venezuela $^{→en}$
* Französisch: République bolivarienne du Venezuela $^{→fr}$ f
* Lettisch: Venecuēlas Bolivāra Republika $^{→lv}$
* Litauisch: Venesuelos Bolivaro Respublika $^{→lt}$
* Mazedonisch: Боливарска Република Венецуела (Bolivarska Republika Venecuela$^☆$) $^{→mk}$ f
* Norwegisch: Den bolivianske republikken Venezuela $^{→no}$
* Polnisch: Boliwariańska Republika Wenezueli $^{→pl}$ f
* Russisch: Боливарианская Республика Венесуэла (Bolivarianskaja Respublika Venesuėla$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: Bolivarianska republiken Venezuela $^{→sv}$
* Serbisch: Боливарска Република Венецуела (Bolivarska Republika Venecuela$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Боливарска Република Венецуела (Bolivarska Republika Venecuela$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: Venezuelská bolívarovská republika $^{→sk}$ f
* Slowenisch: Bolivarska Republika Venezuela $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Boliwarjańska republika Venezueli $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: Bolivariska republika Venezuela $^{→hsb}$ f
* Spanisch: República Bolivariana de Venezuela $^{→es}$ f
* Weißrussisch: Баліварыянская Рэспубліка Венесуэла (Balivaryjanskaja Rėspublika Venesuėla$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Venezuela“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 109.
# Bürzeln
## Bürzeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bür·zeln
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁt͡sl̩n]
    Hörbeispiele: Bürzeln
    Reime: -ʏʁt͡sl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bürzel
# Bürzels
## Bürzels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bür·zels
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁt͡sl̩s]
    Hörbeispiele: Bürzels
    Reime: -ʏʁt͡sl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bürzel
# Buntmetalls
## Buntmetalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Buntmetalles
Worttrennung:
    Bunt·me·talls
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊntmeˌtals]
    Hörbeispiele: Buntmetalls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buntmetall
# Buntsandstein
## Buntsandstein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Buntsandstein | die Buntsandsteine |
| Genitiv | des Buntsandsteins des Buntsandsteines | der Buntsandsteine |
| Dativ | dem Buntsandstein dem Buntsandsteine | den Buntsandsteinen |
| Akkusativ | den Buntsandstein | die Buntsandsteine |
Worttrennung:
    Bunt·sand·stein, Plural: Bunt·sand·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊntzantˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Buntsandstein
Bedeutungen:
    [1] nur Singular: eine durch meist rötliche Sandsteine gekennzeichnete Abfolge geologischer Schichten der Unteren Trias von Mitteleuropa
    [2] als Baustein verwendeter Sandstein aus dieser Abfolge
Herkunft:
    strukturell: Determinativkompositum aus dem Adjektiv bunt und dem SubstantivSandstein
Beispiele:
    „Der Frankenwald hat für den Buntsandstein kein Sedimentmaterial geliefert; denn die ihn aufbauenden Gesteine sind zu feinkörnig und zu feldspatarm, als dass sie die sehr groben Arkosen des Buntsandsteins geliefert haben könnten.“
    [1] „Die Lange Anna ist ein 47 Meter hoher Brandungspfeiler im äußersten Nordwesten der deutschen Nordseeinsel Helgoland. Er ist etwa 25.000 Tonnen schwer, aus rotem Buntsandstein […].“
    [1] „Heute ist die Bezeichnung Buntsandstein jedoch nur mehr für die untere der drei lithostratigraphischen Gruppen der Germanischen Trias gültig, nicht mehr jedoch als Begriff für die Zeiteinheit der Untertrias.“
    [2] „Denn der »Stein«, den die beiden Schüler entdeckten, war ein keltischer Menhir, eine Stele aus Buntsandstein, die in der Hallstattzeit einen Grabhügel gekrönt hatte.“
    [2] „Lediglich versteckt hinter einer Baumgruppe steht eine größere Ruine aus Buntsandstein, die von Efeu und Brombeeren überrankt wird. Dies muß das Haus sein, das der Professor beschrieben hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: buntsandstein $^{→en}$
* Französisch: grès bigarré $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch: buntsandstein $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: arenaria colorata $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Buntsandstein“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buntsandstein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Buntsandstein“
    [2] The Free Dictionary „Buntsandstein“
    [1, 2] Duden online „Buntsandstein“
Quellen:
* ↑ W. A. Schnitzer: Die Lithologie und Paläogeographie des Buntsandsteins am Westrand der Böhmischen Masse. Geologisches Institut d. Universität Erlangen 1957, Seite 9.
* ↑ https://de.wikipedia.org/wiki/Lange_Anna#Einzelnachweise
* ↑ Mineralienatlas. Abgerufen am 28. August 2020.
* ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 122 .
* ↑ Die Stadt am Fluß: Flucht aus der Realität, Christoph Garstka. Abgerufen am 28. August 2020.