# Lappen
## Lappen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lappen | die Lappen |
| Genitiv | des Lappens | der Lappen |
| Dativ | dem Lappen | den Lappen |
| Akkusativ | den Lappen | die Lappen |
Worttrennung:
    Lap·pen, Plural: Lap·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈlapm̩], [ˈlapn̩]
    schweizerisch: [ˈlapːə(n)]
    Hörbeispiele: Lappen, Lappen
    Reime: -apn̩
Bedeutungen:
    [1] relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff
    [2] umgangssprachlich: Führerschein
    [3] umgangssprachlich: Geldschein
    [4] Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut
    [5] umgangssprachlich, derb: beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache
Herkunft:
    mittelhochdeutsch lappe, althochdeutsch lappo, lappa, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Fetzen, Lumpen, Tuch
    [4] Lobus
Verkleinerungsformen:
    [1] Läppchen
Oberbegriffe:
    [1] Lederteil, Stoffteil
    [2] Führerschein
    [3] Geldschein
    [4] Haut
Unterbegriffe:
    [1] Abwaschlappen, Fußlappen, Lederlappen, Putzlappen, Staublappen, Topflappen, Waschlappen, Wischlappen
    [4] Frontallappen, Gehirnlappen, Hautlappen, Leberlappen, Lungenlappen, Occipitallappen/Okzipitallappen, Parietallappen, Temporallappen
Beispiele:
    [1] Du kannst den Lack mit einem Lappen polieren.
    [1] So eine Chance kannst du dir doch nicht durch die Lappen gehen lassen!
    [1] Der Heiratsschwindler ist der Polizei durch die Lappen gegangen.
    [1] „Dann stieß sie die Taschenlampe unter den Vordersitz ihres Pontiac und stopfte sie mit Lappen fest.“
    [2] Er hat wegen Trunkenheit am Steuer seinen Lappen abgeben müssen.
    [3] Mit den paar Lappen soll ich mich für all die Arbeit zufrieden geben?
    [4] Die Wunde wurde durch Verpflanzung eines Hautlappens vom Oberschenkel geschlossen.
    [5] Kober: "Mensch Gaff, wir sind nur von Lappen umgeben." Gaff: "Wie recht du doch hast, Kob."
Redewendungen:
    [1] sich etwas durch die Lappen gehen lassen, etwas ist jemandem durch die Lappen gegangen
Wortbildungen:
    Gierlappen, Jammerlappen, Lappalie, Läpperei, läppern, Ohrläppchen

#### Übersetzungen

* Englisch: rag $^{→en}$, cloth $^{→en}$, clout $^{→en}$
* Französisch: chiffon $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): πανί (paní) $^{→el}$ n, κουρέλι (kouréli) $^{→el}$ n
* Kurdisch:
* Kurmandschi: potik $^{→kmr}$ m
* Niederdeutsch: Feudel $^{→nds}$
* Norwegisch: lapp $^{→no}$
* Polnisch: szmatka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: pano $^{→pt}$ m, farrapo $^{→pt}$ m
* Russisch: тряпка (trjapka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lapp $^{→sv}$, trasa $^{→sv}$ u
* Spanisch: trapo $^{→es}$ m
* Türkisch: bez $^{→tr}$
* Ungarisch: rongy $^{→hu}$, törlőrongy $^{→hu}$, feltörlőruha $^{→hu}$
* Englisch: driving licence $^{→en}$, driver's license $^{→en}$
* Norwegisch: lappen $^{→no}$ m
* Portugiesisch: carta de condução $^{→pt}$ f, carteira de motorista $^{→pt}$ f, licença de condução $^{→pt}$ f
* Schwedisch: ugs.: lapp $^{→sv}$
* Englisch: banknote $^{→en}$
* Französisch: biffeton $^{→fr}$ m
* Schwedisch: ugs.: lapp $^{→sv}$
* Spanisch: billete $^{→es}$ m
* Englisch: lobe $^{→en}$, botch $^{→en}$, flap $^{→en}$
* Esperanto: lobo $^{→eo}$
* Polnisch: płat $^{→pl}$
* Spanisch: colgajo $^{→es}$ m, lóbulo $^{→es}$ m
    [1, 2, 4, 5] Wikipedia-Artikel „Lappen“
    [1] Wikipedia-Artikel „durch die Lappen gehen“
    [1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lappen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lappen“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lappen“, Seite 557.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 205 . Englisches Original 1970.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lap·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈlapm̩], [ˈlapn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -apn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lappe
* Dativ Singular des Substantivs Lappe
* Akkusativ Singular des Substantivs Lappe
* Nominativ Plural des Substantivs Lappe
* Genitiv Plural des Substantivs Lappe
* Dativ Plural des Substantivs Lappe
* Akkusativ Plural des Substantivs Lappe
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: laben, Lapp, Lappe, Lappin