OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Neonatologin
## Neonatologin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neonatologin | die Neonatologinnen |
| Genitiv | der Neonatologin | der Neonatologinnen |
| Dativ | der Neonatologin | den Neonatologinnen |
| Akkusativ | die Neonatologin | die Neonatologinnen |
Worttrennung:
    Neo·na·to·lo·gin, Plural: Neo·na·to·lo·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌneonatoˈloːɡɪn]
    Hörbeispiele: Neonatologin
    Reime: -oːɡɪn
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Medizinerin, die sich auf die Versorgung und Behandlung von Neu- und Frühgeborenen spezialisiert hat; eine Spezialistin auf dem Gebiet der Neonatologie
Männliche Wortformen:
    [1] Neonatologe
Oberbegriffe:
    [1] Pädiaterin
Beispiele:
    [1] Die Neonatologinnen und Pfleger der Frühgeborenenstation kümmern sich intensiv um ihre kleinen Patienten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: barnläkare $^{→sv}$, neonatalog $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neonatologin“
# trenn durch
## trenn durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: trenne durch
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: trenne durch
Worttrennung:
    trenn durch
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɛn ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: trenn durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchtrennen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchtrennen
# Montags
## Montags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Montages
Worttrennung:
    Mon·tags
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːntaːks]
    Hörbeispiele: Montags
    Reime: -oːntaːks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Montag
# Netzpython
## Netzpython (Deutsch)
### Substantiv, m, f

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Netzpython | die Netzpython | die Netzpythons |
| Genitiv | des Netzpythons | der Netzpython | der Netzpythons |
| Dativ | dem Netzpython | der Netzpython | den Netzpythons |
| Akkusativ | den Netzpython | die Netzpython | die Netzpythons |
Worttrennung:
    Netz·py·thon, Plural: Netz·py·thons
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛt͡sˌpyːtɔn]
    Hörbeispiele: Netzpython
Bedeutungen:
    [1] in Südostasien heimische, ungiftige Würgeschlange, bei der die rautenförmige Anordnung der farbigen Schuppen auf der Haut dem Aussehen eines textilen Netzes ähnelt
Herkunft:
    Zusammensetzung aus Netz und Python
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Malayopython reticulatus, veraltet wissenschaftlich: Python reticulatus
Oberbegriffe:
    [1] Python, Schlange
Beispiele:
    „Der Netzpython zählt zu den größten Schlangen der Welt.“
    [1] „In den Everglades-Sümpfen in Florida wurde ein 5,35 Meter langer Netzpython von mehr als 74 Kilogramm Gewicht gefangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: reticulated python $^{→en}$
* Finnisch: verkkopyton $^{→fi}$
* Französisch: python réticulé $^{→fr}$
* Italienisch: pitone reticolato $^{→it}$
* Spanisch: pitón reticulada $^{→es}$
* Türkisch: ağlı piton $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Netzpython“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Netzpython“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Netzpython“
    [1] Duden online „Netzpython“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Netzpython“ (Stabilversion)
* ↑ Zu guter Letzt. In: Welt Online. 15. August 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. September 2017) .
# สัปดาห์
## สัปดาห์ (Thai)
### Substantiv

Umschrift:
    Paiboon: sàp-daa
Aussprache:
    IPA: [sàp.daː]
Bedeutungen:
    [1] Woche
Herkunft:
    von Sanskrit सप्ताह (saptāha) $^{→sa}$
Synonyme:
    [1] informell: อาทิตย์ (aa-tít)
    [1] thai-language.com „สัปดาห์
# einlenkendem
## einlenkendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·len·ken·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩dəm]
    Hörbeispiele: einlenkendem, einlenkendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einlenkend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einlenkend
# Pinkels
## Pinkels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pin·kels
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪŋkl̩s]
    Hörbeispiele: Pinkels
    Reime: -ɪŋkl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pinkel
# calix
## calix (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | calix | calicēs |
| Genitiv | calicis | calicum |
| Dativ | calicī | calicibus |
| Akkusativ | calicem | calicēs |
| Vokativ | calix | calicēs |
| Ablativ | calice | calicibus |
Worttrennung:
    ca·lix, Genitiv: ca·li·cis
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, Trinkgefäß: Becher, Kelch
    [2] klassischlateinisch, Küchengeschirr: Schale, Schüssel, Topf
    [3] kirchenlateinisch: der Abendmahlskelch
Herkunft:
    griechisches Lehnwort von κύλιξ (kylix$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] Multa cadunt inter calicem supremaque labra.
       Vieles geht zugrunde zwischen dem Kelch und der obersten Lippe. (Zwischen Becher und Mund geht vieles zugrund.)
    [1*] iterum secundo abiit et oravit dicens Pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tua (Matthäusevangelium)
       Dann ging er zum zweiten Mal weg und betete: Mein Vater, wenn dieser Kelch an mir nicht vorübergehen kann, ohne dass ich ihn trinke, geschehe dein Wille.
    [1/3] similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditur (Lukasevangelium)
       Ebenso nahm er nach dem Mahl den Kelch und sagte: Dieser Kelch ist der Neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossen wird.
Entlehnungen:
* englisch: chalice; französisch und italienisch: calice; spanisch: cáliz

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schale f, Schüssel f, Topf m
* Englisch:
* Deutsch: Abendmahlskelch m
* Englisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „calix“ (Zeno.org)
    [3] Albert Sleumer: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Diverse Nachdrucke. 2. Auflage. Gebrüder Steffen, Limburg an der Lahn 1926, ISBN 978-3-487-09333-2 , Seite 181, Eintrag „calix“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „calix“ (Zeno.org)
* ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Matthäusevangelium Kapitel 26, Vers 42 VUL
* ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Lukasevangelium Kapitel 22, Vers 20 VUL
# Oktalsystem
## Oktalsystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Oktalsystem | — |
| Genitiv | des Oktalsystems | — |
| Dativ | dem Oktalsystem | — |
| Akkusativ | das Oktalsystem | — |
Worttrennung:
    Ok·tal·sys·tem, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɔkˈtaːlzʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Oktalsystem
    Reime: -aːlzʏsteːm
Bedeutungen:
    [1] Mathematik, Informationstechnologie: Stellenwertsystem zur Basis acht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv oktal, entlehnt von englisch octal $^{→en}$ „auf der Zahl 8 basierend“, und dem Substantiv System
Synonyme:
    [1] Achtersystem
Gegenwörter:
    [1] Dualsystem, Ternärsystem, Hexalsystem, Dezimalsystem, Duodezimalsystem, Hexadezimalsystem, Vigesimalsystem, Sexagesimalsystem
Oberbegriffe:
    [1] Zahlensystem, Stellenwertsystem
Beispiele:
    [1] Das Oktalsystem hat als Basis die Zahl 8, das heißt es verwendet nur die Ziffern 0 bis 7.

#### Übersetzungen

* Englisch: octal numeral system $^{→en}$
* Finnisch: oktaalijärjestelmä $^{→fi}$
* Französisch: système octal $^{→fr}$ m
* Italienisch: sistema ottale $^{→it}$ m
* Schwedisch: oktalt talsystem $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Oktalsystem“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 957, Eintrag „Oktalsystem“.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 957, Eintrag „Oktalsystem“.
# träumte klar
## träumte klar (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    träum·te klar
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɔɪ̯mtə ˈklaːɐ̯]
    Hörbeispiele: träumte klar
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs klarträumen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs klarträumen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs klarträumen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs klarträumen
# Milena
## Milena (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Milena | die Milenas |
| Genitiv | (der Milena) Milenas | der Milenas |
| Dativ | (der) Milena | den Milenas |
| Akkusativ | (die) Milena | die Milenas |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Mi·le·na, Plural: Mi·le·nas
Aussprache:
    IPA: [miˈleːna]
    Hörbeispiele: Milena
    Reime: -eːna
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Herkunft:
    um 1930 aus dem Tschechischen übernommen
    von „die vom Volk Geliebte“
Koseformen:
    [1] Milli, Mille, Lena, Lenchen, Milly, Mina
Beispiele:
    [1] Ich heiße Milena.
    [1] „An dem Tag, als wir zu Amalia gebracht wurden, schien die Sonne unerbittlich durch das Autofenster, und Milena hatte schon seit Stunden nichts mehr gesagt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Milena“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milena“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milena“
Quellen:
* ↑ Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite Vorwort.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 36.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einmal, Limane, mailen, Melina, Milane
# Netzpolitikern
## Netzpolitikern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Netz·po·li·ti·kern
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛt͡spoˌliːtɪkɐn], [ˈnɛt͡spoˌlɪtɪkɐn]
    Hörbeispiele: Netzpolitikern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Netzpolitiker
# 黔驢技窮
## 黔驢技窮 (Chinesisch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    黔驴技穷 (Kurzzeichen)
Umschrift:
   * Pinyin: qián lǘ jì qióng
Bedeutungen:
    [1] mit seinem Latein am Ende sein
Herkunft:
    aus einer Fabel der Tang-Dynastie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] 黔驢之技, 梧鼠技窮
Beispiele:
    [1] 對此，前外交官劉仕傑諷刺中國「戰狼外交黔驢技窮」。
       Dazu stichelte der frühere Diplomat Liu Shih-Chieh, dass die Wolf-Warrior-Diplomatie Chinas mit ihrem Latein am Ende sei.
    [1] ChineseWords.org, Eintrag 黔驢技窮
Quellen:
* ↑ ChineseWords.org, Eintrag 黔驢技窮
* ↑ 中國將立陶宛降為「代辦級」　劉仕傑諷：戰狼外交黔驢技窮”, 三立新聞網, 21. November 2021
# eintrudelten
## eintrudelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·tru·del·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌtʁuːdl̩tn̩]
    Hörbeispiele: eintrudelten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintrudeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintrudeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintrudeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintrudeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unterteilend
# Piratensender
## Piratensender (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Piratensender | die Piratensender |
| Genitiv | des Piratensenders | der Piratensender |
| Dativ | dem Piratensender | den Piratensendern |
| Akkusativ | den Piratensender | die Piratensender |
Worttrennung:
    Pi·ra·ten·sen·der, Plural: Pi·ra·ten·sen·der
Aussprache:
    IPA: [piˈʁaːtn̩ˌzɛndɐ]
    Hörbeispiele: Piratensender
    Reime: -aːtn̩zɛndɐ
Bedeutungen:
    [1] Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Pirat, Fugenelement -en und Sender
Synonyme:
    [1] Schwarzsender
Oberbegriffe:
    [1] Sender
Beispiele:
    „Ein Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffen, die vom Harz aus die Region ins Visier nehmen.“
    [1] „Die quasi erste offizielle Rundfunksendung Österreichs findet am 2. September 1923 anlässlich der Eröffnung der Wiener Herbstmesse mit einer Ansprache des Bundespräsidenten statt - übertragen eigentlich vom ersten Piratensender Österreichs Radio Hekaphon.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pirate radio station $^{→en}$, pirate transmitter $^{→en}$
* Französisch: émetteur pirate $^{→fr}$ m, radio pirate $^{→fr}$ f
* Italienisch: radio pirata $^{→it}$ f
* Russisch:
* Spanisch: emisora pirata $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Piratensender“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Piratensender“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Piratensender“
    [1] The Free Dictionary „Piratensender“
    [1] Duden online „Piratensender“
Quellen:
* ↑ Ulrich Lottmann: Illegal auf Sendung. Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 9.
* ↑ 90 Jahre Radio in Österreich. In: ooe. ORF, 12. Dezember 2014, abgerufen am 14. April 2016.
# börja på ny kula
## börja på ny kula (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    bör·ja på ny ku·la
Aussprache:
    IPA: [`bœrja pɔ ˈnyː `kʉːla]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    mit einem neuen Durchgang anfangen, ursprünglich im Spiel; von vorn anfangen; von Neuem, aufs Neue, erneut anfangen; wörtlich: „auf einer neuen Kugel beginnen“
Herkunft:
    In der Formulierung börja på ny kula ist mit kula eine Spielparti in gewissen Spielen mit Einsatz gemeint. Wenn jemand in dem Spiel „kille“ sagte: „jag vann första kulan“ (ich gewann die erste Kugel), meinte er: „ich habe den ersten Durchgang gewonnen“. Kula ist bei Kartenspielen der Topf, in dem die Einsätze liegen. Er war früher aus einem Holzstück geschnitzt und man nahm als Ausgangsmaterial einen runden, harten Auswuchs an einem Stamm, eine sogenannte Beule. Das schwedische Wort kula bedeutet auch „Beule“. Kula kann auch „Kugel“ bedeuten, zum Beispiel en kula av elfenben (eine Kugel aus Elfenbein) wie sie beim Roulett zum Einsatz kommt. Dies hat aber nichts mit dem Idiom börja på ny kula zu tun.
Synonyme:
    [1] på nytt, anyo
Beispiele:
    [1] Klart är också att ägarna kan börja på ny kula i ett skuldfritt bolag medan leverantörerna förlorar pengar.
       Klar ist auch, dass die Eigentümer in einem schuldenfreien Unternehmen von vorn anfangen können, während die Lieferanten Geld verlieren.
    [1] Eleven " nollställs " efter varje betyg och kan börja på ny kula.
       Der Schüler wird nach jedem Zeugnis " auf Null gestellt " und kann von vorn anfangen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: von vorn anfangen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi. 2.Auflage/ Uggleupplagan. 1904-1926, "kille", Band 14, Seite 8
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "kula", Seite 599
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "kula", Seite 293
* 1 2 Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „kula“.
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „kula“
* ↑ Wikipedia
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »på ny kula&med=SAOL13&finns=SAOL13 börja på ny kula« "kula", Seite 485, Netzausgabe
# twittertet
## twittertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    twit·ter·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈtvɪtɐtət]
    Hörbeispiele: twittertet
    Reime: -ɪtɐtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs twittern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs twittern
# Mollaths
## Mollaths (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mol·laths
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔlat͡s]
    Hörbeispiele: Mollaths
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mollath
* Nominativ Plural des Substantivs Mollath
* Genitiv Plural des Substantivs Mollath
* Dativ Plural des Substantivs Mollath
* Akkusativ Plural des Substantivs Mollath
# ڙانگ
## ڙانگ (Torwali)
### Substantiv

Umschrift:
    ẓāng
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen; Farbe
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit रङ्ग (raṅga) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Torwali Dictionary: „ڙانگ“
# Netzplantechniken
## Netzplantechniken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Netz·plan·tech·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛt͡splaːnˌtɛçnɪkn̩]
    Hörbeispiele: Netzplantechniken, Netzplantechniken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Netzplantechnik
* Genitiv Plural des Substantivs Netzplantechnik
* Dativ Plural des Substantivs Netzplantechnik
* Akkusativ Plural des Substantivs Netzplantechnik
# eingepinseltes
## eingepinseltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·pin·sel·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌpɪnzl̩təs]
    Hörbeispiele: eingepinseltes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingepinselt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingepinselt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingepinselt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingepinselt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Seitenspiegeln
# Piratenverstecks
## Piratenverstecks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Piratenversteckes
Worttrennung:
    Pi·ra·ten·ver·stecks
Aussprache:
    IPA: [piˈʁaːtn̩fɛɐ̯ˌʃtɛks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Piratenversteck
# chaptalisieret
## chaptalisieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    chap·ta·li·sie·ret
Aussprache:
    IPA: [ʃaptaliˈziːʁət]
    Hörbeispiele: chaptalisieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs chaptalisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: chaptalisierte
# Mundharmonikaspielern
## Mundharmonikaspielern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mund·har·mo·ni·ka·spie·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊnthaʁmoːnikaˌʃpiːlɐn]
    Hörbeispiele: Mundharmonikaspielern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mundharmonikaspieler
# twittertest
## twittertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    twit·ter·test
Aussprache:
    IPA: [ˈtvɪtɐtəst]
    Hörbeispiele: twittertest
    Reime: -ɪtɐtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs twittern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs twittern
# Menschenfrau
## Menschenfrau (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Menschenfrau | die Menschenfrauen |
| Genitiv | der Menschenfrau | der Menschenfrauen |
| Dativ | der Menschenfrau | den Menschenfrauen |
| Akkusativ | die Menschenfrau | die Menschenfrauen |
Worttrennung:
    Men·schen·frau, Plural: Men·schen·frau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌfʁaʊ̯]
    Hörbeispiele: Menschenfrau
Bedeutungen:
    [1] erwachsener weiblicher Mensch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Frau sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Frau
Oberbegriffe:
    [1] Mensch
Beispiele:
    „Dort im Meer stehen zwei Trolldamen und eine Menschenfrau, die von ihrem Ehemann gerettet werden sollte.“
    [1] „Es ging so weit, dass die Begierde der Götter nach Menschenfrauen oder weiblichen Wesen jeder Art eigentlich immer auf Vergewaltigung hinauslief.“
    [1] „In der aramäischen Übersetzung und Auslegung des Alten Testaments, dem Targum, sind die Nephilim Nachkommen gefallener Engel, die mit Menschenfrauen Kinder gezeugt haben.“
    [1] „Er findet ein Medaillon, auf dem eine Menschenfrau abgebildet ist, verliebt sich in das Bild.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: femme $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenfrau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menschenfrau“
Quellen:
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 31.
* ↑ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 253, Erstausgabe 2012.
* ↑ Das Luzifer Evangelium: Ein Fall für Bjørn Beltø, Tom Egeland. Abgerufen am 11. August 2017.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 256.
# ښوونکی
## ښوونکی (Paschtu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | ښوونکی‎ (ẍowūnkay) | ښوونکي‎ (ẍowūnkī) |
| Casus obliquus | ښوونکي‎ (ẍowūnkī) | ښوونکو‎ (ẍowūnko) |
| Vokativ | ښوونکیه‎ (ẍowūnkaya) | ښوونکو‎ (ẍowūnko) |
Umschrift:
    ẍowūnkay
Aussprache:
    IPA: [çoˈwunkaɪ]
    Hörbeispiele: ښوونکی
Bedeutungen:
    [1] Vermittler von Wissen; Lehrer
Weibliche Wortformen:
    [1] ښوونکې
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Paschtu-Wikipedia-Artikel „ښوونکی“
    [1] Pashto German [Ahmad Wali Achakzai]: „ښوونکی“
    [1] Deutsch Pashto Dictionary [Abdul Hakim Noorzai]: „ښوونکی“
    [1] Tashrihi Qamos Pashto Glossary: „ښوونکی“
    [1] Pashto English [Large Dictionary]: „ښوونکی“
# Naturstoff
## Naturstoff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Naturstoff | die Naturstoffe |
| Genitiv | des Naturstoffes des Naturstoffs | der Naturstoffe |
| Dativ | dem Naturstoff dem Naturstoffe | den Naturstoffen |
| Akkusativ | den Naturstoff | die Naturstoffe |
Worttrennung:
    Na·tur·stoff, Plural: Na·tur·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌʃtɔf]
    Hörbeispiele: Naturstoff
    Reime: -uːɐ̯ʃtɔf
Bedeutungen:
    [1] chemische Substanz, Stoffgemisch, die oder das in der Natur existiert oder aus ihr gewonnen werden kann; welche nicht künstlich hergestellt wird oder werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Stoff
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Biomolekül, Biostoff
Gegenwörter:
    [1] Kunststoff
Oberbegriffe:
    [1] Stoff
Unterbegriffe:
    [1] Erdöl, Gas, Sand, Salz, Stein
Beispiele:
    „Der Naturstoff Palmerolid A wurde im Jahr 2006 erstmals isoliert und zeigte in zellbiologischen Untersuchungen eine sehr starke und außergewöhnlich selektive cytotoxische Aktivität gegenüber ausgewählten Krebszelllinien.“

#### Übersetzungen

* Englisch: natural product $^{→en}$
* Französisch: produit naturel $^{→fr}$ m
* Niederländisch: natuurproduct $^{→nl}$
* Portugiesisch: produto natural $^{→pt}$
* Schwedisch: naturprodukt $^{→sv}$, naturföremål $^{→sv}$
* Spanisch: producto natural $^{→es}$
* Vietnamesisch: hợp chất tự nhiên $^{→vi}$, hợp chất thiên nhiên $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Naturstoff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naturstoff“
    [1] The Free Dictionary „Naturstoff“
Quellen:
* ↑ Totalsynthese Des Marinen Makrolids Palmerolid a: Zugang Zu Einem Naturstoff, Julia Sunner. Abgerufen am 16. September 2017.