OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kassenhäuschen
## Kassenhäuschen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kassenhäuschen | die Kassenhäuschen |
| Genitiv | des Kassenhäuschens | der Kassenhäuschen |
| Dativ | dem Kassenhäuschen | den Kassenhäuschen |
| Akkusativ | das Kassenhäuschen | die Kassenhäuschen |
Worttrennung:
    Kas·sen·häus·chen, Plural: Kas·sen·häus·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkasn̩ˌhɔɪ̯sçən]
    Hörbeispiele: Kassenhäuschen
Bedeutungen:
    [1] kleines Gebäude, in dem eine Kasse untergebracht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kasse und Häuschen mit Fugenelement -n
Beispiele:
    Neben dem rechten Flügel befinden sich Kassenhäuschen für Sportveranstaltungen im Stadion-Rondell und etwas abgesetzt ein Gebäudesolitär.
    [1] Doch im Kassenhäuschen der Tankstellen von einst hatte der Autofahrer auch nichts weiter zu tun als seine Tankrechnung zu begleichen.
    [1] „Ich war stets ein versierter Verliervirtuose gewesen und konnte Kinokarten auf dem Weg vom Kassenhäuschen zum Kartenabreißer in Luft auflösen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: box office $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kassenhäuschen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kassenhäuschen“
    [1] Duden online „Kassenhäuschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kassenhäuschen“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Stadion Lichterfelde“, Version vom 21. Juni 2011
* ↑ Gunhild Freese: Tante Emma kommt zurück in DIE ZEIT, 41/1995
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 265.
# wegnehmendem
## wegnehmendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·neh·men·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌneːməndəm]
    Hörbeispiele: wegnehmendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegnehmend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegnehmend
# unterluden
## unterluden (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·lu·den
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈluːdn̩]
    Hörbeispiele: unterluden
    Reime: -uːdn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterladen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterladen
# jättiläishai
## jättiläishai (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | jättiläishai | jättiläishait |
| Genitiv | jättiläishain | jättiläishaiden jättiläishaitten |
| Partitiv | jättiläishaita | jättiläishaita |
| Akkusativ | jättiläishai jättiläishain | jättiläishait |
| Inessiv | jättiläishaissa | jättiläishaissa |
| Elativ | jättiläishaista | jättiläishaista |
| Illativ | jättiläishaihin | jättiläishaihin |
| Adessiv | jättiläishailla | jättiläishailla |
| Ablativ | jättiläishailta | jättiläishailta |
| Allativ | jättiläishaille | jättiläishaille |
| Essiv | jättiläishaina | jättiläishaina |
| Translativ | jättiläishaiksi | jättiläishaiksi |
| Abessiv | jättiläishaitta | jättiläishaitta |
| Instruktiv | — | jättiläishain |
| Komitativ | — | jättiläishaine- + Possessivsuffix |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈjætːilæjshɑj]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Riesenhai (Cetorhinus maximus)
Oberbegriffe:
    [1] hai
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Riesenhai
* Englisch: basking shark $^{→en}$
* Schwedisch: brugd $^{→sv}$
    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „jättiläishai“
    [1] Sanakirja suomi-saksa „jättiläishai“
# Lavendels
## Lavendels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·ven·dels
Aussprache:
    IPA: [laˈvɛndl̩s]
    Hörbeispiele: Lavendels
    Reime: -ɛndl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lavendel
# Fachgenosse
## Fachgenosse (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fachgenosse | die Fachgenossen |
| Genitiv | des Fachgenossen | der Fachgenossen |
| Dativ | dem Fachgenossen | den Fachgenossen |
| Akkusativ | den Fachgenossen | die Fachgenossen |
Worttrennung:
    Fach·ge·nos·se, Plural: Fach·ge·nos·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxɡəˌnɔsə]
    Hörbeispiele: Fachgenosse
Bedeutungen:
    [1] Person, die mit dem gleichen Fach vertraut/im gleichen Fach tätig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Genosse
Synonyme:
    [1] Fachkollege
Weibliche Wortformen:
    [1] Fachgenossin
Oberbegriffe:
    [1] Genosse
Beispiele:
    „Wer sich als Wissenschaftler an seine Fachgenossen richtet, verwendet zweckmäßigerweise einen bestimmten Fachwortschatz und fachinternen Stil, beides als gemeinsame Diskussionsgrundlage unter Spezialisten ebenso selbst- wie für die Nichtfachkenner weitgehend unverständlich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fachgenosse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fachgenosse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fachgenosse“
    [1] Duden online „Fachgenosse“
Quellen:
* ↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 35.
# Sprechtraktes
## Sprechtraktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sprechtrakts
Worttrennung:
    Sprech·trak·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛçˌtʁaktəs]
    Hörbeispiele: Sprechtraktes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sprechtrakt
# unsozialere
## unsozialere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·so·zi·a·le·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnzoˌt͡si̯aːləʁə]
    Hörbeispiele: unsozialere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unsozial
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unsozial
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unsozial
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unsozial
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unsozial
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unsozial
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unsozial
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unsozial
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unsozial
# Kassengiftes
## Kassengiftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kassengifts
Worttrennung:
    Kas·sen·gif·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkasn̩ˌɡɪftəs]
    Hörbeispiele: Kassengiftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kassengift
# wegtretet
## wegtretet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·tre·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌtʁeːtət]
    Hörbeispiele: wegtretet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtreten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtreten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gewettert
# unterließest
## unterließest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: unterliessest
Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv: unterließt
Worttrennung:
    un·ter·lie·ßest
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈliːsəst]
    Hörbeispiele: unterließest
    Reime: -iːsəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterlassen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterlassen
# kerbing
## kerbing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs kerb
# Mannschaftsräumen
## Mannschaftsräumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mann·schafts·räu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈmanʃaft͡sˌʁɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Mannschaftsräumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mannschaftsraum
# Fachgebiets
## Fachgebiets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fachgebietes
Worttrennung:
    Fach·ge·biets
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxɡəˌbiːt͡s]
    Hörbeispiele: Fachgebiets
    Reime: -axɡəbiːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fachgebiet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgefischte
# Strassenkot
## Strassenkot (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·kot
# unterschriftsreifes
## unterschriftsreifes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·schrifts·rei·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʃʁɪft͡sˌʁaɪ̯fəs]
    Hörbeispiele: unterschriftsreifes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterschriftsreif
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterschriftsreif
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unterschriftsreif
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unterschriftsreif
# Judith
## Judith (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Judith | die Judithen | die Judiths |
| Genitiv | (der Judith) Judiths | der Judithen | der Judiths |
| Dativ | (der) Judith | den Judithen | den Judiths |
| Akkusativ | (die) Judith | die Judithen | die Judiths |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Judiths ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Ju·dith, Plural 1: Ju·di·then, Plural 2: Ju·diths
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːdɪt]
    Hörbeispiele: Judith
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] J.
Herkunft:
    entlehnt aus dem hebräischen Begriff יְהוּדִית (Yehudit) $^{→he}$ mit den Bedeutungen Gepriesene, Bekennerin, Jüdin und Judäerin
Koseformen:
    [1] Jutta, Jutte, Judi
Alternative Schreibweisen:
    [1] Judit
Namensvarianten:
    [1] Juditha
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Judith Graßl, Judith Holofernes
Beispiele:
    [1] Seit ihrer Kindheit hat Judith einen blassen Teint.

#### Übersetzungen

* Dänisch: Judite $^{→da}$, Juditha $^{→da}$, Judithe $^{→da}$
* Finnisch: Juriitta $^{→fi}$, Juudit $^{→fi}$, Juuti $^{→fi}$, Juutihta $^{→fi}$
* Isländisch: Júdit $^{→is}$
* Italienisch: Giuditta $^{→it}$
* Norwegisch: Juditte $^{→no}$
* Polnisch: Judyta $^{→pl}$
* Portugiesisch: Judite $^{→pt}$
* Tschechisch: Jitka $^{→cs}$, Judita $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Judith“
    [1] behindthename.com „Judith“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Judith“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Judith“, Seite 230
Quellen:
* ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „Judith (name)“
* ↑ Heinz Schumacher (Herausgeber): Die Namen der Bibel und ihre Bedeutung im Deutschen. 11. Auflage. Paulus-Buchhandlung KG, Heilbronn 2005, ISBN 3-87618-027-9 , „Judith“, Seite 115
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Judith“, Seite 238
# wegzubeißen
## wegzubeißen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: wegzubeissen
Worttrennung:
    weg·zu·bei·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡suˌbaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: wegzubeißen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegbeißen
# unzivilisiert
## unzivilisiert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unzivilisiert | unzivilisierter | am unzivilisiertesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unzivilisiert |||
Worttrennung:
    un·zi·vi·li·siert, Komparativ: un·zi·vi·li·sier·ter, Superlativ: am un·zi·vi·li·sier·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnt͡siviliˌziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: unzivilisiert
Bedeutungen:
    [1] ohne gesellschaftliche Umgangsformen, barbarisch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] barbarisch, ungesittet
Gegenwörter:
    [1] zivilisiert
Beispiele:
    [1] Er benahm sich im Restaurant unzivilisiert.

#### Übersetzungen

* Englisch: uncivilized $^{→en}$
* Esperanto: necivilizita $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: ociviliserad $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unzivilisiert“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unzivilisiert“
# kartendem
## kartendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kar·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁtn̩dəm]
    Hörbeispiele: kartendem
    Reime: -aʁtn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kartend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kartend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: marktende
# Mannschaftsraumes
## Mannschaftsraumes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mannschaftsraums
Worttrennung:
    Mann·schafts·rau·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈmanʃaft͡sˌʁaʊ̯məs]
    Hörbeispiele: Mannschaftsraumes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mannschaftsraum
# Fachgeschäft
## Fachgeschäft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fachgeschäft | die Fachgeschäfte |
| Genitiv | des Fachgeschäfts des Fachgeschäftes | der Fachgeschäfte |
| Dativ | dem Fachgeschäft dem Fachgeschäfte | den Fachgeschäften |
| Akkusativ | das Fachgeschäft | die Fachgeschäfte |
Worttrennung:
    Fach·ge·schäft, Plural: Fach·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxɡəˌʃɛft]
    Hörbeispiele: Fachgeschäft
Bedeutungen:
    [1] Geschäft, das auf eine bestimmte Warengattung spezialisiert ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Fach und Geschäft
Synonyme:
    [1] Fachmarkt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spezialgeschäft
Gegenwörter:
    [1] Kaufhaus, Warenhaus
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft
Unterbegriffe:
    [1] Bekleidungsfachgeschäft, Geflügelfachgeschäft, Getränkefachgeschäft, Kaffeefachgeschäft, Käsefachgeschäft, Kosmetikfachgeschäft, Lebensmittelfachgeschäft, Schuhfachgeschäft, Spirituosenfachgeschäft, Teefachgeschäft, Weinfachgeschäft, Wildfachgeschäft, Zoo-Fachgeschäft
    [1] Fachmarkt (→ Beratungsfachmarkt, Zoofachmarkt)
Beispiele:
    „Als Fachgeschäft für Steigtechnik-Artikel aller Art sind wir seit 1949 als Lieferant von Leitern, Gerüste und Treppen in bester Qualität bundesweit tätig.“

#### Übersetzungen

* Englisch: specialty store $^{→en}$
* Französisch: magasin spécialisé $^{→fr}$ m
* Isländisch: sérverslun $^{→is}$ f
* Schwedisch: specialaffär $^{→sv}$
* Spanisch: tienda especializada $^{→es}$ f, tienda de especialidad $^{→es}$ f
* Ungarisch: szaküzlet $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fachgeschäft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fachgeschäft“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fachgeschäft“
Quellen:
* ↑ http://www.siegel-leitern.de/index.php
# Stahlbürste
## Stahlbürste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stahlbürste | die Stahlbürsten |
| Genitiv | der Stahlbürste | der Stahlbürsten |
| Dativ | der Stahlbürste | den Stahlbürsten |
| Akkusativ | die Stahlbürste | die Stahlbürsten |
Worttrennung:
    Stahl·bürs·te, Plural: Stahl·bürs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlˌbʏʁstə]
    Hörbeispiele: Stahlbürste
Bedeutungen:
    [1] Bürste, deren Borsten aus Stahldraht bestehen
Oberbegriffe:
    [1] Bürste
Beispiele:
    [1] Sie rückten den Tapeten- und Kleisterresten auf dem Putz mit Stahlbürsten zu Leibe.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Niederländisch: staalborstel $^{→nl}$ m
* Spanisch:
    [1] Duden online „Stahlbürste“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stahlbürste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stahlbürste“
# unterschritten
## unterschritten (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·schrit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈʃʁɪtn̩]
    Hörbeispiele: unterschritten
    Reime: -ɪtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterschreiten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterschreiten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterschreiten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterschreiten

### Partizip II

Worttrennung:
    un·ter·schrit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈʃʁɪtn̩]
    Hörbeispiele: unterschritten
    Reime: -ɪtn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs unterschreiten
# Kardiaka
## Kardiaka (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·di·a·ka
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈdiːaka]
    Hörbeispiele: Kardiaka
    Reime: -iːaka
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kardiakum
* Genitiv Plural des Substantivs Kardiakum
* Dativ Plural des Substantivs Kardiakum
* Akkusativ Plural des Substantivs Kardiakum
# warfst vor
## warfst vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    warfst vor
Aussprache:
    IPA: [ˌvaʁfst ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: warfst vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorwerfen
# unzippers
## unzippers (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unzipper
# klicktet an
## klicktet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klick·tet an
Aussprache:
    IPA: [ˌklɪktət ˈan]
    Hörbeispiele: klicktet an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anklicken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anklicken
# Eßpaket
## Eßpaket (Deutsch)

Beispiele:
    „Sophie hatte Kaffee aufgewärmt und aus den Resten des weihnachtlichen Festmahls ein Eßpaket für uns vorbereitet.“
Quellen:
* ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 56. Französisch 1939.
# Stahldeckel
## Stahldeckel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stahldeckel | die Stahldeckel |
| Genitiv | des Stahldeckels | der Stahldeckel |
| Dativ | dem Stahldeckel | den Stahldeckeln |
| Akkusativ | den Stahldeckel | die Stahldeckel |
Worttrennung:
    Stahl·de·ckel, Plural: Stahl·de·ckel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlˌdɛkl̩]
    Hörbeispiele: Stahldeckel
    Reime: -aːldɛkl̩
Bedeutungen:
    [1] Deckel aus Stahl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Deckel
Oberbegriffe:
    [1] Deckel
Beispiele:
    „Der Stahldeckel über dem Einstiegsschacht wurde nicht richtig geschlossen, was es Franklin leichter macht, das Wesen einzuholen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stahldeckel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stahldeckel“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 45 .
# unkritischem
## unkritischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·kri·ti·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌkʁiːtɪʃm̩], [ˈʊnˌkʁɪtɪʃm̩]
    Hörbeispiele: unkritischem, unkritischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unkritisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unkritisch
# Kartenschreibern
## Kartenschreibern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·ten·schrei·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁtn̩ˌʃʁaɪ̯bɐn]
    Hörbeispiele: Kartenschreibern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kartenschreiber
# wegzutolerieren
## wegzutolerieren (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    weg·zu·to·le·rie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡sutoləˌʁiːʁən]
    Hörbeispiele: wegzutolerieren
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegtolerieren
# vaskiem
## vaskiem (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vas·ki·em
Aussprache:
    IPA: [ˈvaskiɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs vasks
* Instrumental Plural des Substantivs vasks
# kindgerechterer
## kindgerechterer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kind·ge·rech·te·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪntɡəˌʁɛçtəʁɐ]
    Hörbeispiele: kindgerechterer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kindgerecht
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kindgerecht
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kindgerecht
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kindgerecht
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kindgerecht
# Mangelberufen
## Mangelberufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Man·gel·be·ru·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaŋl̩bəˌʁuːfn̩]
    Hörbeispiele: Mangelberufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mangelberuf
# Eßlust
## Eßlust (Deutsch)

Beispiele:
    „Ungeachtet dessen begann mich bei Tisch meine Eßlust zu verführen.“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 195 f.
# Strandspaziergangs
## Strandspaziergangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Strandspazierganges
Worttrennung:
    Strand·spa·zier·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁantʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
    Hörbeispiele: Strandspaziergangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Strandspaziergang
# unterirdisches
## unterirdisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·ir·di·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃəs]
    Hörbeispiele: unterirdisches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterirdisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterirdisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unterirdisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unterirdisch
# Kartenschreibers
## Kartenschreibers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·ten·schrei·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁtn̩ˌʃʁaɪ̯bɐs]
    Hörbeispiele: Kartenschreibers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kartenschreiber
# wegzukaufen
## wegzukaufen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    weg·zu·kau·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡suˌkaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: wegzukaufen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegkaufen
# vaskularem
## vaskularem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vas·ku·la·rem
Aussprache:
    IPA: [vaskuˈlaːʁəm]
    Hörbeispiele: vaskularem
    Reime: -aːʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vaskular
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vaskular