OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Amateurhistoriker
## Amateurhistoriker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Amateurhistoriker | die Amateurhistoriker |
| Genitiv | des Amateurhistorikers | der Amateurhistoriker |
| Dativ | dem Amateurhistoriker | den Amateurhistorikern |
| Akkusativ | den Amateurhistoriker | die Amateurhistoriker |
Worttrennung:
    Ama·teur·his·to·ri·ker, Plural: Ama·teur·his·to·ri·ker
Aussprache:
    IPA: [amaˈtøːɐ̯hɪsˌtoːʁikɐ]
    Hörbeispiele: Amateurhistoriker
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich mit Geschichte nicht beruflich, sondern rein interessehalber (als Hobby) befasst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Amateur und Historiker
Synonyme:
    [1] Barfußhistoriker, Hobbyhistoriker
Gegenwörter:
    [1] Berufshistoriker
Weibliche Wortformen:
    [1] Amateurhistorikerin
Oberbegriffe:
    [1] Historiker
Beispiele:
    „In den letzten Jahre erschienen zahlreiche, oft von Amateurhistorikern verfasste Studien über alliierte Bombenangriffe auf einzelne Städte oder Regionen.“
    [1] „Nicht zuletzt deshalb haben Generationen von Fach- und Amateurhistorikern versucht, Hitlers apokalyptisches Wirken in der Geschichte zu erklären.“
    [1] „Sie wussten nur zu gut, dass ich als Amateurhistoriker mit Streckbank, Rad, Eiserner Jungfrau und dergleichen vertraut war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Amateurhistoriker“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Amateurhistoriker“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Amateurhistoriker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amateurhistoriker“
Quellen:
* ↑ Martin Böhm: Die Royal Air Force und der Luftkrieg 1922–1945. Verlag Ferdinand Schöningh, 2016, ISBN 978-3-657-78240-6, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Mathias Schmidt, Dominik Groß, Jens Westemeier: Die Ärzte der Nazi-Führer. LIT Verlag Münster, 2018, ISBN 978-3-643-13689-3, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Donald Antrim: Wählt Mr. Robinson für ein besseres Leben. Rowohlt Verlag GmbH, 2015, ISBN 978-3-644-04911-6, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)
# behalte bei
## behalte bei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: behalt bei
Worttrennung:
    be·hal·te bei
Aussprache:
    IPA: [bəˌhaltə ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: behalte bei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beibehalten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beibehalten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beibehalten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beibehalten
# incorporato
## incorporato (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | incorporato | |
| Femininum | incorporata | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [iŋkorpoˈraːta]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eingebaut
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] cucina incorporata (Einbauküche)

#### Übersetzungen

* Deutsch: eingebaut
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „guarire“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „incorporato“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „incorporato“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „incorporato“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „incorporato“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „incorporato“
    [1] The Free Dictionary „incorporato“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „incorporato“
# risikoaffinstem
## risikoaffinstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ri·si·ko·af·fins·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzikoʔaˌfiːnstəm]
    Hörbeispiele: risikoaffinstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs risikoaffin
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs risikoaffin
# Bäckermütze
## Bäckermütze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bäckermütze | die Bäckermützen |
| Genitiv | der Bäckermütze | der Bäckermützen |
| Dativ | der Bäckermütze | den Bäckermützen |
| Akkusativ | die Bäckermütze | die Bäckermützen |
Worttrennung:
    Bä·cker·müt·ze, Plural: Bä·cker·müt·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛkɐˌmʏt͡sə]
    Hörbeispiele: Bäckermütze
Bedeutungen:
    [1] zur Berufskleidung gehörende Kopfbedeckung für Bäcker
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bäcker und Mütze
Oberbegriffe:
    [1] Mütze
Beispiele:
    „Sein Haar war scharz und dicht, da wo es unter der Bäckermütze herauskam, und der Mann roch nach Brot, so wie Bäuerinnen nach Milch riechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: toque de boulanger $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bäckermütze“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bäckermütze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bäckermütze“
Quellen:
* ↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 98.
# rauchigerem
## rauchigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rau·chi·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: rauchigerem
    Reime: -aʊ̯xɪɡəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rauchig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs rauchig
# rinunciare
## rinunciare (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rinunciare |||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: rinunciare
Bedeutungen:
    [1] intransitiv verzichten
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] rinunciare a qualcosa (auf etwas verzichten)

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rinunciare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rinunciare“
# schmeißet hinein
## schmeißet hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: schmeisset hinein
Worttrennung:
    schmei·ßet hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃmaɪ̯sət hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: schmeißet hinein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinschmeißen
# Aktionsraume
## Aktionsraume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aktionsraum
Worttrennung:
    Ak·ti·ons·rau·me
Aussprache:
    IPA: [akˈt͡si̯oːnsˌʁaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: Aktionsraume
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Aktionsraum
# beherrschbarste
## beherrschbarste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·herrsch·bars·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛʁʃbaːɐ̯stə]
    Hörbeispiele: beherrschbarste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beherrschbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beherrschbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beherrschbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beherrschbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs beherrschbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs beherrschbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs beherrschbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beherrschbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beherrschbar
# impowring
## impowring (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs impowre
# rutschet weiter
## rutschet weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rut·schet wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʊt͡ʃət ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: rutschet weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterrutschen
# Bierarsches
## Bierarsches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bierarschs
Worttrennung:
    Bier·ar·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌʔaʁʃəs]
    Hörbeispiele: Bierarsches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bierarsch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: basischerer
# rappele auf
## rappele auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rapple auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rapple auf
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rapple auf
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rapple auf
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rappel auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rappel auf
Worttrennung:
    rap·pe·le auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʁapələ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: rappele auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufrappeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrappeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrappeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrappeln
# rioted
## rioted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs riot

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs riot
# servilere
## servilere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ser·vi·le·re
Aussprache:
    IPA: [zɛʁˈviːləʁə]
    Hörbeispiele: servilere
    Reime: -iːləʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verleiser, verleisre
# Amazonek
## Amazonek (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs Amazonka
# befahrbare
## befahrbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·fahr·ba·re
Aussprache:
    IPA: [bəˈfaːɐ̯baːʁə]
    Hörbeispiele: befahrbare
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befahrbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befahrbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befahrbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befahrbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs befahrbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs befahrbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs befahrbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs befahrbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs befahrbar
# hünenhaft
## hünenhaft (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hünenhaft | hünenhafter | am hünenhaftesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hünenhaft |||
Worttrennung:
    hü·nen·haft, Komparativ: hü·nen·haf·ter, Superlativ: am hü·nen·haf·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnənhaft]
    Hörbeispiele: hünenhaft
Bedeutungen:
    [1] sehr groß und kräftig gebaut
Synonyme:
    [1] riesenhaft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] stattlich
Beispiele:
    „Ein hünenhafter Gerichtsdiener eilte herbei, um sich vor der Bankreihe aufzubauen, in der Bonasera stand.“
Wortbildungen:
    Hünenhaftigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: devasa $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hünenhaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hünenhaft“
    [1] The Free Dictionary „hünenhaft“
    [1] Duden online „hünenhaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hünenhaft“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hünenhaft“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hünenhaft“
Quellen:
* ↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 8
# richtiggestellter
## richtiggestellter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rich·tig·ge·stell·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪçtɪçɡəˌʃtɛltɐ], [ˈʁɪçtɪkɡəˌʃtɛltɐ]
    Hörbeispiele: richtiggestellter, richtiggestellter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs richtiggestellt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs richtiggestellt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs richtiggestellt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs richtiggestellt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs richtiggestellt
# Botryomykosen
## Botryomykosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·t·ryo·my·ko·sen
Aussprache:
    IPA: [botʁyomyˈkoːzn̩]
    Hörbeispiele: Botryomykosen
    Reime: -oːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Botryomykose
* Genitiv Plural des Substantivs Botryomykose
* Dativ Plural des Substantivs Botryomykose
* Akkusativ Plural des Substantivs Botryomykose
# quakend
## quakend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    qua·kend
Aussprache:
    IPA: [ˈkvaːkn̩t]
    Hörbeispiele: quakend
    Reime: -aːkn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs quaken
# sanierungsbedürftiger
## sanierungsbedürftiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·nie·rungs·be·dürf·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [zaˈniːʁʊŋsbəˌdʏʁftɪɡɐ]
    Hörbeispiele: sanierungsbedürftiger
    Reime: -iːʁʊŋsbədʏʁftɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanierungsbedürftig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanierungsbedürftig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanierungsbedürftig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sanierungsbedürftig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sanierungsbedürftig

### Komparativ

Worttrennung:
    sa·nie·rungs·be·dürf·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [zaˈniːʁʊŋsbəˌdʏʁftɪɡɐ]
    Hörbeispiele: sanierungsbedürftiger
    Reime: -iːʁʊŋsbədʏʁftɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs sanierungsbedürftig
# servilerer
## servilerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ser·vi·le·rer
Aussprache:
    IPA: [zɛʁˈviːləʁɐ]
    Hörbeispiele: servilerer
    Reime: -iːləʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs servil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Verlierers
# Amazonce
## Amazonce (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Amazonka
* Lokativ Singular des Substantivs Amazonka
# bathing cap
## bathing cap (Englisch)
### Wortverbindung, Substantiv

| Singular | Plural |
| the bathing cap | the bathing caps |
Worttrennung:
    bath·ing cap, Plural: bath·ing caps
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Badehaube, Badekappe, Bademütze
Herkunft:
    zusammengesetzt aus cap „Kappe“ und bathe „baden“
Synonyme:
    [1] swim cap
Beispiele:
    [1] I lost my bathing cap.
       Ich habe meine Bademütze verloren.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Badehaube f, Badekappe f, Bademütze f
* Französisch: bonnet de bain $^{→fr}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „bathing cap“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bathing cap“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bathing cap“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bathing cap“
# ineffabel
## ineffabel (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ineffabel | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ineffabel |||
Worttrennung:
    in·ef·fa·bel, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɪnʔɛˈfaːbl̩]
    Hörbeispiele: ineffabel
    Reime: -aːbl̩
Bedeutungen:
    [1] veraltet: unaussprechlich; nicht mit Worten auszudrücken
Herkunft:
    lateinisch ineffabilis $^{→la}$
Synonyme:
    [1] unaussprechlich, unsagbar
Sinnverwandte Wörter:
    [1] unsäglich
Beispiele:
    [1] „Auch unabhängig von diesem Argument ist es mehr als fraglich, ob über eine Relation zwischen zwei Relata, von denen eines strikt ineffabel ist, substantielle Aussagen möglich sind.“
    [1] „Diese Abschnitte lassen Sprachverwendung und Satzbau fast als eine Art choreographische Konfiguration auffassen, bei der jedes Element auf seine Weise ineffabel ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ineffable $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: ineffabile $^{→it}$
* Schwedisch: outsäglig $^{→sv}$, obeskrivlig $^{→sv}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007 (auf CD-ROM) .
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007 (auf CD-ROM) .
* ↑ Theologie und Philosophie. Band 79, Herder, 2004 (Google Books) .
* ↑ Mariele Nientied: Kierkegaard und Wittgenstein: "Hineintäuschen in das Wahre". Band 7, de Gruyter, 2003, ISBN 9783110175677, Seite 224 (Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ineffable
# richtiggestellt
## richtiggestellt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    rich·tig·ge·stellt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪçtɪçɡəˌʃtɛlt], [ˈʁɪçtɪkɡəˌʃtɛlt]
    Hörbeispiele: richtiggestellt, richtiggestellt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs richtigstellen
# Botrytis
## Botrytis (Deutsch)
### Substantiv, f

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
Worttrennung:
    Bo·try·tis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik, Taxonomie: der wissenschaftliche Name der Pilzgattung Grauschimmel
Herkunft:
    von lateinisch botryitis $^{→la}$ („traubenförmig“), dies von altgriechisch βοτρυοειδής (botryoeidēs$^☆$) $^{→grc}$ und dies zu βότρυς (botrys$^☆$) $^{→grc}$ (die Traube) nach den kugelig-traubigen Konidienketten
Synonyme:
    [1] Grauschimmel
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Botrytis cinerea

#### Übersetzungen

* Deutsch: Grauschimmel
* Englisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Botrytis“
    [1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 104, Eintrag „Botrytis“
Quellen:
* ↑ nach: Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 104, Eintrag „Botrytis“
# quakenden
## quakenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    qua·ken·den
Aussprache:
    IPA: [ˈkvaːkn̩dən]
    Hörbeispiele: quakenden
    Reime: -aːkn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quakend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quakend