# leiten
## leiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | leite | leite | leite |
| Präsens | du | leitest | leitest | leitest |
| Präsens | er, sie, es | leitet | leitet | leitet |
| Präteritum | ich | leitete | leitete | leitete |
| Konjunktiv II | ich | leitete | leitete | leitete |
| Imperativ | Singular | leite! | leite! | leite! |
| Imperativ | Plural | leitet! | leitet! | leitet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geleitet | geleitet | geleitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:leiten |||||
Worttrennung:
    lei·ten, Präteritum: lei·te·te, Partizip II: ge·lei·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: leiten, leiten
    Reime: -aɪ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] die Führung ausüben
    [2] jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
    [3] Technik: etwas (zum Beispiel Elektrizität oder Wasser) in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch „leiten“, althochdeutsch „leiten, leitōn“, germanisch *laid-eja- „leiten“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dirigieren, führen, managen, präsidieren, steuern, regieren
    [2] geleiten, hinführen
    [3] verteilen, weitergeben
Unterbegriffe:
    [2] ableiten, aufleiten, ausleiten, durchleiten, einleiten, fortleiten, geleiten, überleiten, umleiten, verleiten, wegleiten, zuleiten
Beispiele:
    [1] Sie hat gezeigt, dass sie in der Lage ist, ein Unternehmen zu leiten.
    [1] „Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“
    [1] [Dietrich Bonhoeffer:] „Zurück in Deutschland, leitete er von 1935 an das Predigerseminar der oppositionellen Bekennenden Kirche im pommerschen Finkenwalde, bis es 1937 von der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) geschlossen wurde.“
    [2] Die Autokarawane wurde in Richtung Strand geleitet.
    [3] Das Grabensystem leitet das Wasser in die Wiesen.
    [3] Das Kabel leitet den Strom.
Wortbildungen:
    Adjektive: leitbar
    Substantive: Leitantrag, Leitartikel, Leitbegriff, Leiter, Leitfaden, Leitfigur, Leitgedanke, Leithammel, Leitkultur, Leitplanke, Leitprinzip, Leitsatz, Leitstelle, Leitsystem, Leittier, Leitung, Leitwährung, Leitwerk, Leitzins

#### Übersetzungen

* Englisch: manage $^{→en}$, lead $^{→en}$
* Französisch: diriger $^{→fr}$
* Italienisch: dirigere $^{→it}$, guidare $^{→it}$, gestire $^{→it}$, condurre $^{→it}$
* Katalanisch: dirigir $^{→ca}$, liderar $^{→ca}$
* Klingonisch: vu’ $^{→tlh}$
* Niederländisch: leiden $^{→nl}$, runnen $^{→nl}$
* Polnisch: kierować $^{→pl}$
* Portugiesisch: dirigir $^{→pt}$, administrar $^{→pt}$, supervisar $^{→pt}$, conduzir $^{→pt}$
* Rumänisch: dirija $^{→ro}$
* Russisch: вести (vesti$^☆$) $^{→ru}$, руководить (rukovoditʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: leda $^{→sv}$
* Spanisch: dirigir $^{→es}$
* Englisch: conduct $^{→en}$, lead $^{→en}$
* Französisch: conduire $^{→fr}$
* Italienisch: condurre $^{→it}$
* Katalanisch: conduir $^{→ca}$, guiar $^{→ca}$
* Niederländisch: leiden $^{→nl}$
* Polnisch: doprowadzać $^{→pl}$
* Portugiesisch: conduzir $^{→pt}$
* Rumänisch: conduce $^{→ro}$, transmite $^{→ro}$
* Russisch: проводить (provoditʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: leda $^{→sv}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leiten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „leiten“
    [1–3] Duden online „leiten“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „leiten“, Seite 569.
* ↑ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 34.
* ↑ Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein "evangelischer Heiliger". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eilten, Eintel, eiteln, eitlen, Eliten, enteil, leinet, leinte, teilen, Teilen