OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Herzkranzgefässen
## Herzkranzgefässen (Deutsch)

Worttrennung:
    Herz·kranz·ge·fäs·sen
# fingirmos
## fingirmos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fin·gir·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs fingir
* 1. Person Plural des persönlichen Infinitiv des Verbs fingir
# gehindertem
## gehindertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·hin·der·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhɪndɐtəm]
    Hörbeispiele: gehindertem
    Reime: -ɪndɐtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gehindert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gehindert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mitgehender
# Lagunenstädten
## Lagunenstädten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·gu·nen·städ·ten
Aussprache:
    IPA: [laˈɡuːnənˌʃtɛtn̩]
    Hörbeispiele: Lagunenstädten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lagunenstadt
# moriam
## moriam (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mo·riam
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔri̯am]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs more
# Trinkwasserbedarf
## Trinkwasserbedarf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trinkwasserbedarf | die Trinkwasserbedarfe |
| Genitiv | des Trinkwasserbedarfes des Trinkwasserbedarfs | der Trinkwasserbedarfe |
| Dativ | dem Trinkwasserbedarf dem Trinkwasserbedarfe | den Trinkwasserbedarfen |
| Akkusativ | den Trinkwasserbedarf | die Trinkwasserbedarfe |
Worttrennung:
    Trink·was·ser·be·darf, Plural: Trink·was·ser·be·dar·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkvasɐbəˌdaʁf]
    Hörbeispiele: Trinkwasserbedarf
Bedeutungen:
    [1] Bedarf an Trinkwasser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Trinkwasser und Bedarf
Oberbegriffe:
    [1] Wasserbedarf
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trinkwasserbedarf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trinkwasserbedarf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Trinkwasserbedarf“
# heraustragendem
## heraustragendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·tra·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌtʁaːɡn̩dəm]
    Hörbeispiele: heraustragendem, heraustragendem
    Reime: -aʊ̯stʁaːɡn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraustragend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraustragend
# zerstäubter
## zerstäubter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·stäub·ter
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯ptɐ]
    Hörbeispiele: zerstäubter
    Reime: -ɔɪ̯ptɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerstäubt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerstäubt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerstäubt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerstäubt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerstäubt
# Herzkranzgefässe
## Herzkranzgefässe (Deutsch)

Worttrennung:
    Herz·kranz·ge·fäs·se
# fingirás
## fingirás (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fin·gi·rás
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs fingir
# gegenübertratest
## gegenübertratest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gegenübertratst
Worttrennung:
    ge·gen·über·tra·test
Aussprache:
    IPA: [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌtʁaːtəst]
    Hörbeispiele: gegenübertratest, gegenübertratest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenübertreten
# Kürschnerinnen
## Kürschnerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kürsch·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏʁʃnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Kürschnerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kürschnerin
* Genitiv Plural des Substantivs Kürschnerin
* Dativ Plural des Substantivs Kürschnerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Kürschnerin
# mysem
## mysem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    my·sem
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪsɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs mys
# Trinkspruche
## Trinkspruche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trinkspruch
Worttrennung:
    Trink·spru·che
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkˌʃpʁʊxə]
    Hörbeispiele: Trinkspruche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trinkspruch
# harpooned
## harpooned (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uːnd
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs harpoon

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uːnd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs harpoon
# wühle auf
## wühle auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: wühl auf
Worttrennung:
    wüh·le auf
Aussprache:
    IPA: [ˌvyːlə ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: wühle auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufwühlen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwühlen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwühlen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwühlen
# Herzkranzgefässes
## Herzkranzgefässes (Deutsch)

Worttrennung:
    Herz·kranz·ge·fäs·ses
# figuri
## figuri (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | figuras | figuranta | figurata |
| Präteritum | figuris | figurinta | figurita |
| Futur | figuros | figuronta | figurota |
| Konditional | figurus | | |
| Imperativ | figuru | | |
Worttrennung:
    fi‧gu‧ri
Aussprache:
    IPA: [fiˈɡuri]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uri
Bedeutungen:
* transitiv
    [1] bildlich: darstellen
* intransitiv
    [2] erscheinen, in Erscheinung treten, auftreten
Beispiele:
    [1]
    [2] En la kongreso li figuris kiel interpretisto.
       Auf dem Kongress trat er als Dolmetscher auf.

#### Übersetzungen

* Deutsch: darstellen
* Englisch: depict $^{→en}$
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „figuri“
# geknicktem
## geknicktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·knick·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈknɪktəm]
    Hörbeispiele: geknicktem
    Reime: -ɪktəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geknickt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geknickt
# Ladentisch
## Ladentisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ladentisch | die Ladentische |
| Genitiv | des Ladentisches des Ladentischs | der Ladentische |
| Dativ | dem Ladentisch dem Ladentische | den Ladentischen |
| Akkusativ | den Ladentisch | die Ladentische |
Worttrennung:
    La·den·tisch, Plural: La·den·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdn̩ˌtɪʃ]
    Hörbeispiele: Ladentisch
Bedeutungen:
    [1] Verkaufstisch in einem Geschäft
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus Laden und Tisch
Synonyme:
    [1] Ladentheke, Verkaufstheke, Verkaufstisch; Bairisch: Budel
Oberbegriffe:
    [1] Tisch
Beispiele:
    [1] „Im allgemeinen sind Leuchtkörper für vorwiegend direktes Licht zweckmäßig, weil hauptsächlich der Ladentisch und der Hackklotz gut beleuchtet werden müssen.“
    [1] „Hinterm Tresen stand ein dicker Mann, die Fäuste auf den Ladentisch gestemmt.“
    [1] „Wir schließen auf und stehen erwartungsvoll hinter dem Ladentisch.“
    [1] „Der Ladentisch war zwei Meter in der Länge aus drei Brettern zusammengenagelt, die auf zwei Fässern auflagen.“
    [1] „Chigurh pflückte sein Wechselgeld vom Ladentisch.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: щанд (štand$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch:
* Französisch: comptoir de magasin $^{→fr}$ m
* Polnisch: lada sklepowa $^{→pl}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: butiksdisk $^{→sv}$ u
* Tschechisch: pult $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Ladentisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ladentisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ladentisch“
    [1] The Free Dictionary „Ladentisch“
    [*] Duden online „Ladentisch“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Laden“.
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 124. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 385.
* ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 32.
* ↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 41.
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 50 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nadelstich
# musizierest
## musizierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mu·si·zie·rest
Aussprache:
    IPA: [muziˈt͡siːʁəst]
    Hörbeispiele: musizierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs musizieren
# Türkçe
## Türkçe (Türkisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Türkçe | Türkçeler |
| Akkusativ | Türkçeyi | Türkçeleri |
| Dativ | Türkçeye | Türkçelere |
| Lokativ | Türkçede | Türkçelerde |
| Ablativ | Türkçeden | Türkçelerden |
| Genitiv | Türkçenin | Türkçelerin |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Türkçe |||
Worttrennung:
    Türk·çe , Plural: Türk·çe·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈtyrkt͡ʃe]
    Hörbeispiele: Türkçe
Bedeutungen:
    [1] das Türkisch, die türkische Sprache
    [2] kurz für: Türkçe dersi (Türkischunterricht) oder Türkçe kursu (Türkischkurs)
Herkunft:
    aus dem Osmanischen تركجه $^{→ota}$, heute aus dem Substantiv Türk und dem Suffix -çe.
Synonyme:
    [1] Anadolu Türkçesi
Oberbegriffe:
    [1] Altay dili
Unterbegriffe:
    [1] Azeri Türkçesi, Batı Türkçesi, Doğu Türkçesi, Eski Türkçe, Kuzey Türkçesi, Osmanlı Türkçesi, Öz Türkçe, Türkiye Türkçesi
Beispiele:
    [1] Türkçe biliyor musun?
       Kannst du Türkisch? (wörtlich: "Weißt du Türkisch?")
    [2] Türkçeden 10 üzerinden 8 aldığıma çok sevindim.
       Ich freute mich sehr, dass ich von 10 [Punkten] 8 [Punkte] in Türkisch bekam.
Wortbildungen:
    Adjektive: Türkçeli, Türkçesiz
    Substantive: Türkçeci, Türkçecik, Türkçeleşmiş, Türkçeli, Türkçesi (Fügung, wie z.B. in Azeri Türkçesi), Türkçesiz, Türkçeyken, Türkçeyle (Komitativ/Soziativ), Türkçeyse, Türkçeleşebilme, Türkçeleşilme, Türkçeleştirme
    Verben: Türkçeleştirmek, Türkçeleştirmemek

#### Übersetzungen

* Deutsch: Türkisch
* Englisch: Turkish $^{→en}$
* Norwegisch: tyrkisk $^{→no}$ n
* Schwedisch: turkiska $^{→sv}$ u
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Türkischer Wikipedia-Artikel „Türkçe“
    [1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „Türkçe“
    [1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „Türkçe“
# harpuniere
## harpuniere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: harpunier
Worttrennung:
    har·pu·nie·re
Aussprache:
    IPA: [haʁpuˈniːʁə]
    Hörbeispiele: harpuniere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs harpunieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs harpunieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs harpunieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs harpunieren
# zuckerärmerer
## zuckerärmerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·cker·är·me·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐˌʔɛʁməʁɐ]
    Hörbeispiele: zuckerärmerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerarm
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerarm
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerarm
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerarm
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerarm
# Idealschemata
## Idealschemata (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ide·al·sche·ma·ta
Aussprache:
    IPA: [ideˈʔaːlˌʃeːmata], [ideˈaːlˌʃeːmata], [ideˈʔaːlˌskeːmata], [ideˈaːlˌskeːmata]
    Hörbeispiele: Idealschemata
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Idealschema
* Genitiv Plural des Substantivs Idealschema
* Dativ Plural des Substantivs Idealschema
* Akkusativ Plural des Substantivs Idealschema
# fer castells en l’aire
## fer castells en l’aire (Katalanisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    fer ca·stells en l’ai·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Burgen/Schlösser in der/die Luft machen“)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „castell“.
# Tauchgängen
## Tauchgängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tauch·gän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯xˌɡɛŋən]
    Hörbeispiele: Tauchgängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tauchgang
# Trockenbaus
## Trockenbaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trockenbaues
Worttrennung:
    Tro·cken·baus
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔkn̩ˌbaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Trockenbaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trockenbau
# wīrst
## wīrst (Prußisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | |
| Präsens | 2. Person Singular | |
| Präsens | 3. Person Singular | wīrst wirst wijrst werst |
| Präsens | 1. Person Plural | |
| Präsens | 2. Person Plural | wīrstai |
| Präsens | 3. Person Plural | wīrst |
| Imperativ | Singular | |
| Imperativ | Plural | |
| Partizip Perfekt | Aktiv | |
| Partizip Perfekt | Passiv | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wīrst |||
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: werden
Beispiele:
    „Unsey gobuns andangon, sindats preitickray Deiuas wismosingis Thawas, Stwendau pergubuns wirst prey leiginwey stans geiwans bha aulauwussens.“ (Katechismus I)
    [1] „Kas drowe bha crixtits wirst, stas wirst deiwuts, Kas aber nidruwe, stas wirst proklantitz.“ (Katechismus I)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 207.
    [1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 332.
    [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 463.
Quellen:
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 7.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 9.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.
# zumutendem
## zumutendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·mu·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌmuːtn̩dəm]
    Hörbeispiele: zumutendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zumutend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zumutend
# Tüten kleben
## Tüten kleben (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    Tü·ten kle·ben
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Tüten kleben
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, veraltend: im Gefängnis einsitzen
Beispiele:
    „Alle kleben Tüten. Nur einer klebt keine Tüten. Sein tadelloses Vorleben, sein ehrwürdiges Alter, nicht zuletzt aber sein hoher akademischer Titel haben dem weltberühmten Professor zu jenem etwas speziellen Status verholfen, den außer ihm nur anarchistische Gewalttäter genießen. Gleich dem Denker von Rodin, den gewaltigen Kopf in die heilkundiger Rechte gestützt, sitzt er im Prominentenflügel der heimeligen Vollzugsanstalt. Und liest.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pick oakum $^{→en}$, make license plates $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: zakjes plakken $^{→nl}$, wasknijpers maken $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „Tüten kleben“
    [1] Hans Schemann: Deutsche Idiomantik. Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. Walter de Gruyter, Berlin 2011, ISBN 9783110259407, Seite 871 (Eintrag: Tüten kleben/(drehen))
Quellen:
* ↑ Hans Conrad Zander, Georg Bungter: Haus Himmelstür. Der größte Arztroman aller Zeiten. LIT Verlag, Münster 1999, ISBN 3825845060, Seite 63
# zumuteten
## zumuteten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·mu·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌmuːtətn̩]
    Hörbeispiele: zumuteten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zumuten
# Teegedecken
## Teegedecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tee·ge·de·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈteːɡəˌdɛkn̩]
    Hörbeispiele: Teegedecken, Teegedecken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Teegedeck
# zurechtzustreichen
## zurechtzustreichen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    zu·recht·zu·strei·chen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtt͡suˌʃtʁaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: zurechtzustreichen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zurechtstreichen
# Teegedeckes
## Teegedeckes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Teegedecks
Worttrennung:
    Tee·ge·de·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈteːɡəˌdɛkəs]
    Hörbeispiele: Teegedeckes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Teegedeck
# zurechtzuschneiden
## zurechtzuschneiden (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    zu·recht·zu·schnei·den
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtt͡suˌʃnaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: zurechtzuschneiden
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zurechtschneiden
# Teegedecks
## Teegedecks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Teegedeckes
Worttrennung:
    Tee·ge·decks
Aussprache:
    IPA: [ˈteːɡəˌdɛks]
    Hörbeispiele: Teegedecks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Teegedeck
# zurechtzuschustern
## zurechtzuschustern (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    zu·recht·zu·schus·tern
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtt͡suˌʃuːstɐn]
    Hörbeispiele: zurechtzuschustern
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zurechtschustern
# zersiedeln
## zersiedeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zersiedele | zersiedele | zersiedele |
| Präsens | du | zersiedelst | zersiedelst | zersiedelst |
| Präsens | er, sie, es | zersiedelt | zersiedelt | zersiedelt |
| Präteritum | ich | zersiedelte | zersiedelte | zersiedelte |
| Konjunktiv II | ich | zersiedelte | zersiedelte | zersiedelte |
| Imperativ | Singular | zersiedel! zersiedele! | zersiedel! zersiedele! | zersiedel! zersiedele! |
| Imperativ | Plural | zersiedelt! | zersiedelt! | zersiedelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zersiedelt | zersiedelt | zersiedelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zersiedeln |||||
Worttrennung:
    zer·sie·deln, Präteritum: zer·sie·del·te, Partizip II: zer·sie·delt
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈziːdl̩n]
    Hörbeispiele: zersiedeln
    Reime: -iːdl̩n
Bedeutungen:
    [1] so bebauen (besiedeln), dass Bebauung an vielen getrennten Orten geschieht und der (ehemals schöne, natürliche) Charakter einer Gegend verloren geht
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb siedeln mit dem Derivatem zer-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verunstalten, zerstören
Gegenwörter:
    [1] ballen, konzentrieren, zentralisieren
Beispiele:
    „Darüber hinaus wird eine intensive Bebauung mit einer relativ hohen Wohndichte in den neuen Siedlungsgebieten empfohlen, um die Landschaft nicht weiter zu zersiedeln und statt dessen städtische, ‚urbane‘ Agglomerate zu schaffen.“
    [1] „Wir zersiedeln das Land, verschmutzen Gewässer, Luft und Boden, verschleißen natürliche Ressourcen und fördern die Inflation.“
    [1] „[…] der auf dem Bauplatz errichtete Kinderspielplatz sei sofort abzureißen, weil er das Landschaftsbild verunstalte und die Landschaft zersiedele.“
    [1] „Ebenso werde keine entschiedene Stadtplanung betrieben: Die Industrie zersiedele sich, und die sich daraus ergebenen Verkehrsschwierigkeiten dürfe das Hochbauamt auf sein Negativkonto buchen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Landschaft zersiedeln, die Gegend zersiedeln
Wortbildungen:
    Zersiedelung, Zersiedlung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: niszczyć krajobraz przez zasiedlanie ? $^{→pl}$
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zersiedeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zersiedeln“
    [1] The Free Dictionary „zersiedeln“
    [1] Duden online „zersiedeln“
Quellen:
* ↑ Sonderheft- Arbeitsgemeinschaft zur Verbesserung der Agrarstruktur in Hessen, Ausgaben 37-40, 1969. Abgerufen am 18. Oktober 2018.
* ↑ Zum Beispiel Kaiseraugst: der gewaltfreie Widerstand gegen das Atomkraftwerk : vom legalen Protest zum zivilen Ungehorsam, Michael Schroeren, Schweizerischer Friedensrat. Abgerufen am 18. Oktober 2018.
* ↑ Gorleben: Bilder von Leben und Widerstand, Wolfgang Hippe, 1979. Abgerufen am 18. Oktober 2018.
* ↑ Die Münchner Kunststadt-Diskussion, Kirsten Gabriele Schrick. Abgerufen am 18. Oktober 2018.
# Umschreibungen
## Umschreibungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·schrei·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃʁaɪ̯bʊŋən]
    Hörbeispiele: Umschreibungen
    Reime: -aɪ̯bʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Umschreibung
* Genitiv Plural des Substantivs Umschreibung
* Dativ Plural des Substantivs Umschreibung
* Akkusativ Plural des Substantivs Umschreibung

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·schrei·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃʁaɪ̯bʊŋən]
    Hörbeispiele: Umschreibungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Umschreibung
* Genitiv Plural des Substantivs Umschreibung
* Dativ Plural des Substantivs Umschreibung
* Akkusativ Plural des Substantivs Umschreibung