OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tien
## tien (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ti·en
Aussprache:
    IPA: [tin]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs tie
* Akkusativ Singular des Substantivs tie

## tien (Niederländisch)
### Numerale

Worttrennung:
    tien
Aussprache:
    IPA: [tin]
    Hörbeispiele: tien
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl, attributiv: zehn
Beispiele:
    [1] De totale kosten bedragen tien euro en zevendertig cent.
       Die Gesamtkosten betragen zehn Euro und siebenunddreißig Cent.

#### Übersetzungen

* Deutsch: zehn
* Englisch: ten $^{→en}$
    [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „10 (getal)“
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „tien“
    [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „tien“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „tien“

### Substantiv, f

| f | Singular | Plural |
| Wortform | de tien | de tienen |
| Diminutiv | het tientje | de tientjes |
Worttrennung:
    tien, Plural: tie·nen
Aussprache:
    IPA: [tin]
    Hörbeispiele: tien
Bedeutungen:
    [1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf
Verkleinerungsformen:
    [1] tientje
Oberbegriffe:
    [1] cijfer
    [2] natuurlijk getal, even getal
Beispiele:
    [1] Tien is een even natuurlijk getal, dat negen opvolgt en aan elf voorafgaat.
       Zehn ist eine ungerade natürliche Zahl, die auf Neun folgt und vor Elf steht.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zehn f
* Englisch: ten $^{→en}$
    [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „10 (getal)“
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „tien“
    [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „tien“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „tien“
# slå sig i backen på
## slå sig i backen på (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    slå sig i back·en på
Aussprache:
    IPA: [ˈsloː ˈsɛ̝jː ɪ `bakːən pɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sich ganz sicher sein; seinen Kopf darauf verwetten, dass; drauf schwören; wörtlich: „sich dafür auf den Boden schlagen, dass“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vara övertygad om, vara alldeles säker, veraltet: svärja på, vara bergfast övertygad, vara bergsäker, vara hundra på något, ge sig katten på, ta gift på, ugs.: vara bergis
Beispiele:
    [1] En av killarna slog sig i backen på att försäljningsställena är skyldiga att ta tillbaka spillolja gratis.
       Einer der Jungs war sich ganz sicher, dass Verkaufsstellen verpflichtet sind, Altöl zurückzunehmen.
    [1] Somliga dagar kunde man slå sig i backen på att till och med vädrets makter var emot en.
       An manchen Tagen konnte man Gift drauf nehmen, dass sich sogar die Wettergötter gegen einen verschworen hatten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich ganz sicher sein
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „slå“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "slå", Seite 1027
* ↑ Otto Hoppe, Carl Auerbach: Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok. 3.Auflage. Stockholm 1919, "backe", Seite 23
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „backe“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "backe", Seite 58
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "slå", Seite 1027
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „backe“
* ↑ I det förflutna, Kate Morton. Abgerufen am 27. März 2017.
# siebzehnpfündigem
## siebzehnpfündigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    17-pfündigem
Worttrennung:
    sieb·zehn·pfün·di·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈziːpt͡seːnˌp͡fʏndɪɡəm]
    Hörbeispiele: siebzehnpfündigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs siebzehnpfündig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs siebzehnpfündig
# gestanden zu
## gestanden zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·stan·den zu
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌʃtandn̩ ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: gestanden zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zugestehen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zugestehen
# Guajakols
## Guajakols (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gu·a·ja·kols
Aussprache:
    IPA: [ɡu̯ajaˈkoːls]
    Hörbeispiele: Guajakols
    Reime: -oːls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Guajakol
# کوم
## کوم (Paschtu)
### Konjugierte Form

Umschrift:
    kawëm
Aussprache:
    IPA: [kaˈwəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfektiv Präsens des Verbs کول
# Boliden
## Boliden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·li·den
Aussprache:
    IPA: [boˈliːdn̩]
    Hörbeispiele: Boliden
    Reime: -iːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bolide
* Dativ Singular des Substantivs Bolide
* Akkusativ Singular des Substantivs Bolide
* Nominativ Plural des Substantivs Bolide
* Genitiv Plural des Substantivs Bolide
* Dativ Plural des Substantivs Bolide
* Akkusativ Plural des Substantivs Bolide

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·li·den
Aussprache:
    IPA: [boˈliːdn̩]
    Hörbeispiele: Boliden
    Reime: -iːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bolid
* Dativ Singular des Substantivs Bolid
* Akkusativ Singular des Substantivs Bolid
* Nominativ Plural des Substantivs Bolid
* Genitiv Plural des Substantivs Bolid
* Dativ Plural des Substantivs Bolid
* Akkusativ Plural des Substantivs Bolid
# torrefies
## torrefies (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs torrefy
# slå något ur hågen
## slå något ur hågen (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    slå nå·got ur hå·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    die Gedanken an etwas aufgeben; sich etwas aus dem Kopf schlagen; Abstand nehmen und aufhören, an etwas zu denken; sich etwas aus dem Sinn schlagen ganz besonders, wenn es dabei um eine Liebesangelegenheit geht; wörtlich: „etwas aus der Seele schlagen“
Herkunft:
    Das Substantiv håg $^{→sv}$ bedeutet Sinnesstimmung, oder auch Seele, Sinn.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ge något på båten, kasta in handduken
Beispiele:
    [1] Ja, först tänkte vi på en fest, men vi slog tankarna ur hågen sen.
       Ja zuerst haben wir an ein Fest gedacht, aber dann haben wir uns die Idee aus dem Kopf geschlagen.
    [1] Hon hade inte kunnat slå bilden på honom ur hågen sedan de möttes.
       Seit sie sich getroffen hatten, konnte sie sich sein Bild nicht mehr aus dem Sinn schlagen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich etwas aus dem Kopf schlagen, sich etwas aus dem Sinn schlagen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „håg“, Seite 441
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „håg“, Seite 224
* 1 2 Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „håg“.
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „håg“, Seite 515
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „håg“
# spedierten
## spedierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spe·dier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃpeˈdiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: spedierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spediert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spediert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spe·dier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃpeˈdiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: spedierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spedieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spendieret, spendierte, spreitende
# gila
## gila (Indonesisch)
### Adjektiv

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: gila
Bedeutungen:
    [1] verrückt, geisteskrank
Beispiele:
    [1] Kamu gila!
       Du bist verrückt!
Charakteristische Wortkombinationen:
    kegilaan, tergila-gila
Wortbildungen:
    anjing gila - Tollwut
    gila uang - geldgierig

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Deutsch-Indonesisch. 1. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-87548-248-4 , Seite 938, Stichwort „verrückt“.
# Guajakrinde
## Guajakrinde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Guajakrinde | die Guajakrinden |
| Genitiv | der Guajakrinde | der Guajakrinden |
| Dativ | der Guajakrinde | den Guajakrinden |
| Akkusativ | die Guajakrinde | die Guajakrinden |
Worttrennung:
    Gu·a·jak·rin·de, Plural: Gu·a·jak·rin·den
Aussprache:
    IPA: [ɡu̯aˈjakˌʁɪndə]
    Hörbeispiele: Guajakrinde
Bedeutungen:
    [1] Rinde des Guajakbaumes, die in der Medizin eingesetzt wird
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Guaiaci cortex
Oberbegriffe:
    [1] Rinde
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: guaiac bark $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 708.
# Neubeginn
## Neubeginn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Neubeginn | die Neubeginne |
| Genitiv | des Neubeginns | der Neubeginne |
| Dativ | dem Neubeginn dem Neubeginne | den Neubeginnen |
| Akkusativ | den Neubeginn | die Neubeginne |
Worttrennung:
    Neu·be·ginn, Plural: Neu·be·gin·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯bəˌɡɪn]
    Hörbeispiele: Neubeginn
Bedeutungen:
    [1] erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Beginn
Synonyme:
    [1] Comeback, Neuanfang, Wiederanfang, Wiedergeburt
Gegenwörter:
    [1] Ende
Oberbegriffe:
    [1] Anfang, Beginn
Beispiele:
    Die Tage Silvester und Neujahr stehen wie keine anderen für diese Zeit, in der wir Abschied und Neubeginn zugleich feiern.
    [1] Dass es hiebei in den Ländern zu Konflikten kommen kann und auch kommt – weil man eigentlich mehr Neubeginne möchte, andererseits aber die Erhaltung nicht vernachlässigen darf –, ist keine Spezialität von Sachsen.
* Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe
* Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
* Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
* In andre, neue Bindungen zu geben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hoffnungsvoller, substanzieller, unbelasteter Neubeginn

#### Übersetzungen

* Englisch: fresh start $^{→en}$, new beginning $^{→en}$
* Französisch: nouveau départ $^{→fr}$, recommencement $^{→fr}$ m
* Italienisch: nuovo inizio $^{→it}$ m
* Polnisch: nowy początek $^{→pl}$ m
* Russisch: новое начало (novoe načalo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: omstart $^{→sv}$ u
* Spanisch: nuevo comienzo $^{→es}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neubeginn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Neubeginn“
    [1] The Free Dictionary „Neubeginn“
    [1] Duden online „Neubeginn“
Quellen:
* ↑ Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. www.inclusion.de, Dezember 2019, abgerufen am 2. September 2021.
* ↑ Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische Berichte. Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 2007, Seite 10103 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 2. September 2021) .
* ↑ Hermann Hesse: Gedicht: Stufen. www.lyrikline.org, abgerufen am 2. September 2021 (alte Schreibweise im Zitat: ‚muß‘).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Einebnung
# ἑστία
## ἑστία (Altgriechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ἡ ἑστία | αἱ ἑστίαι |
| Genitiv | τῆς ἑστίας | τῶν ἑστιῶν |
| Dativ | τῇ ἑστίᾳ | ταῖς ἑστίαις |
| Akkusativ | τὴν ἑστίαν | τὰς ἑστίας |
| Vokativ | (ὦ) ἑστία | (ὦ) ἑστίαι |
Nebenformen:
    ionisch, episch: ἑστίη, ἱστίη
Worttrennung:
    ἑσ·τία
Umschrift:
    DIN 31634: hestia
Bedeutungen:
    [1] Herd, Hausherd
    [2] übertragen: Haus, Heim, Wohnung
    [3] übertragen: Hausbewohner, Haushalt, Familie
    [4] übertragen: Altar
    [5] übertragen: Mittelpunkt, Zentrum
Beispiele:
    [2] „ὅθεν ὁ πολύφατος ὕμνος ἀμφιβάλλεται / σοφῶν μητίεσσι, κελαδεῖν / Κρόνου παῖδ’ ἐς ἀφνεὰν ἱκομένους / μάκαιραν Ἱέρωνος ἑστίαν, / θεμιστεῖον ὅς ἀμφέπει σκᾶπτον ἐν πολυμήλῳ / Σικελίᾳ δρέπων μὲν κορυφὰς ἀρετᾶν ἄπο πασᾶν, / ἀγλαΐζεται δὲ καί / μουσικᾶς ἐν ἀώτῳ, / οἵα παίζομεν φίλαν / ἄνδρες ἀμφὶ θαμὰ τράπεζαν.“ (Pind. Ol. 1, 8–16)

#### Übersetzungen

    [1–5] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἑστία“.
    [1–5] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἑστία“.
Quellen:
* ↑ Pindar; Herwig Maehler, Bruno Snell (Herausgeber): Carmina cum fragmentis. 6. Auflage. Pars I: Epinicia, BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1980 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 2.
# Bürzel
## Bürzel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bürzel | die Bürzel |
| Genitiv | des Bürzels | der Bürzel |
| Dativ | dem Bürzel | den Bürzeln |
| Akkusativ | den Bürzel | die Bürzel |
Nebenformen:
    [2] Pürzel
Worttrennung:
    Bür·zel, Plural: Bür·zel
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁt͡sl̩]
    Hörbeispiele: Bürzel
    Reime: -ʏʁt͡sl̩
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: Oberseite der Schwanzwurzel beziehungsweise hintere Rückenpartie eines Vogels
    [2] Jägersprache: Schwanz von Wildschwein, Dachs und Bär
Synonyme:
    [1] Sterz
Oberbegriffe:
    [1] Gefieder, Körperteil
Beispiele:
    [1] Am Bürzel sitzt die Bürzeldrüse, die ein öliges Sekret produziert.
    [1] Die Mehlschwalbe hat einen weißen Bürzel.
    [2] „Der Dachs hat weiche, kurze Unterhaare und drahtiges, längeres Deckhaar. […] Die Kopf-Rumpf-Länge beträgt bei Rüde und Fähe ca. 70 bis 80 cm, der Bürzel etwa 15 bis 20 cm.““
Wortbildungen:
    Bürzeldrüse

#### Übersetzungen

* Englisch: rump $^{→en}$
* Französisch: croupion $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Russisch: гузка (guzka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: stjärt $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Tschechisch: biskup $^{→cs}$ m
* Englisch: tail $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Bürzel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürzel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bürzel“
    [1] The Free Dictionary „Bürzel“
    [1, 2] Duden online „Bürzel“
Quellen:
* ↑ Sascha Numssen: Der Dachs in Deutschland: Biologie, Verhalten und Jagd. In: pirsch.de. 4. Mai 2022, abgerufen am 21. September 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: purzel
# tierischerem
## tierischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tie·ri·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːʁɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: tierischerem
    Reime: -iːʁɪʃəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eremitischer, eritreischem, reiterischem
# soffen durch
## soffen durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sof·fen durch
Aussprache:
    IPA: [ˌzɔfn̩ ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: soffen durch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsaufen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchsaufen
# signal
## signal (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) signal | signalen | signaler | signalerna |
| Genitiv | signals | signalens | signalers | signalernas |
Worttrennung:
    sig·nal, Plural: sig·na·ler
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: signal
Bedeutungen:
    [1] Zeichen, das eine bestimmte Bedeutung übermittelt; Signal
Sinnverwandte Wörter:
    [1] tecken
Unterbegriffe:
    [1] klarsignal, ljussignal, morsesignal, radiosignal, startsignal, varningssignal
Beispiele:
    [1] Kvinnan väktes av signaler från dörrklockan.
       Die Frau wurde von Klingelsignalen an der Tür geweckt.
    [1] Elektriska signaler flyter i hjärncellerna.
       In den Hirnzellen fließen elektrische Signale.
    [1] Regeringen ska sända tydliga signaler nu!
       Die Regierung muss jetzt deutliche Signale aussenden!
Redewendungen:
    slå en signal - anrufen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ge en signal, en signal om att …, optisk signal, akustisk signal, dolda signaler
Wortbildungen:
    signalbloss, signalflagga, signalhorn, signalkräfta

#### Übersetzungen

* Deutsch: Signal
* Englisch: signal $^{→en}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „signal“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „signal“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »signal«
    [1] Lexin „signal“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „signal“
# gilbe
## gilbe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: gilb
Worttrennung:
    gil·be
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪlbə]
    Hörbeispiele: gilbe
    Reime: -ɪlbə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gilben
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gilben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gilben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gilben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bilge
# Gehrungsstoßlade
## Gehrungsstoßlade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gehrungsstoßlade | die Gehrungsstoßladen |
| Genitiv | der Gehrungsstoßlade | der Gehrungsstoßladen |
| Dativ | der Gehrungsstoßlade | den Gehrungsstoßladen |
| Akkusativ | die Gehrungsstoßlade | die Gehrungsstoßladen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Gehrungsstosslade
Worttrennung:
    Geh·rungs·stoß·la·de, Plural: Geh·rungs·stoß·la·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːʁʊŋsˌʃtoːslaːdə]
    Hörbeispiele: Gehrungsstoßlade
Bedeutungen:
    [1] Hilfswerkzeug, um eine Gehrung zu schneiden
Synonyme:
    [1] Gehrungsschneidelade, Gehrlade
Beispiele:
    [1] Die Gehrungsstoßlade ist mit Farbe beschmutzt worden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: geringsstötlåda $^{→sv}$
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1307, Artikel „Gehrung“, dort auch „Gehrungsstoßlade“
# Neubeginns
## Neubeginns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·be·ginns
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯bəˌɡɪns]
    Hörbeispiele: Neubeginns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neubeginn
# दारिम
## दारिम (Nepalesisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | दारिम | दारिमहरू |
| Genitiv | दारिमको | दारिमहरूको |
| Dativ-Akkusativ | दारिमलाई | दारिमहरूलाई |
| Lokativ | दारिममा | दारिमहरूमा |
| Ablativ | दारिमबाट | दारिमहरूबाट |
| Instrumental-Ergativ | दारिमले | दारिमहरूले |
Umschrift:
    dārim
Aussprache:
    IPA: [daɾim]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Frucht der Grenadine; Granatapfel
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit दाडिम (dāḍima) $^{→sa}$
Synonyme:
    [1] अनार
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nepalesischer Wikipedia-Artikel „दारिम“
    [1] नेपाली शब्दकोश: दारिम“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931 , Seite 310.
# Bürzeldrüse
## Bürzeldrüse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bürzeldrüse | die Bürzeldrüsen |
| Genitiv | der Bürzeldrüse | der Bürzeldrüsen |
| Dativ | der Bürzeldrüse | den Bürzeldrüsen |
| Akkusativ | die Bürzeldrüse | die Bürzeldrüsen |
Worttrennung:
    Bür·zel·drü·se, Plural: Bür·zel·drü·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁt͡sl̩ˌdʁyːzə]
    Hörbeispiele: Bürzeldrüse
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: bei vielen Vogelarten vorhandene Drüse auf der Oberseite der Schwanzwurzel, die ein öliges Sekret produziert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bürzel und Drüse
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Glandula uropygialis
Oberbegriffe:
    [1] Drüse
Beispiele:
    „Die Wasseramsel besitzt zudem eine wesentlich größere Bürzeldrüse als andere Singvögel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bürzeldrüse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürzeldrüse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bürzeldrüse“
    [*] The Free Dictionary „Bürzeldrüse“
    [1] Duden online „Bürzeldrüse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bürzeldrüse“
    [*] wissen.de – Lexikon „Bürzeldrüse“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bürzeldrüse“
Quellen:
* ↑ Julia Hofmann: Taucher am Bach. In: Landlust. Mai/Juni 2019, ISSN 1863-8074, Seite 159.
# tierischere
## tierischere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tie·ri·sche·re
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːʁɪʃəʁə]
    Hörbeispiele: tierischere
    Reime: -iːʁɪʃəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tierisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eritreische, reiterische, Tierreiches
# soffen weiter
## soffen weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sof·fen wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌzɔfn̩ ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: soffen weiter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitersaufen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitersaufen