OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schachtelsätze
## Schachtelsätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schach·tel·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxtl̩ˌzɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Schachtelsätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schachtelsatz
* Genitiv Plural des Substantivs Schachtelsatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Schachtelsatz
# tonganisch
## tonganisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| tonganisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tonganisch |||
Nebenformen:
    tongaisch
Worttrennung:
    ton·ga·nisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: tonganisch
Bedeutungen:
    [1] den Inselstaat Tonga oder seine Einwohner betreffend, aus Tonga kommend, zu Tonga gehörend
    [2] die Sprache der Tongaer betreffend, in ihr verfasst
Beispiele:
    „2015 ernannte Papst Franziskus zum ersten Mal einen katholischen tonganischen Bischof zu Kardinal.“
    [1] „Insgesamt wird daher schnell deutlich, dass die tonganische Verwandtschaftsterminologie ganz andere Verwandte unter einzelnen Termini subsumiert als dies beispielsweise im Deutschen oder Englischen der Fall ist.“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „tonganisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tonganisch“
Quellen:
* ↑ Frithjof Heller: Vergessene Länder (6): Tonga – Blechdosenpost und Goldprägung. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 506, September 2019, ISSN 1619-5892, Seite 36., DNB 012758477 .
* ↑ Judith Schmidt, Sandra Keßler, Michael Simon (Herausgeber): Interkulturalität und Alltag. Waxmann, Münster u.a. 2012, ISBN 978-3-8309-2684-9, Seite 57 (zitiert nach Google Books)
# halbimmergrün
## halbimmergrün (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: mehr Referenzen und/oder Zitate

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| halbimmergrün | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:halbimmergrün |||
Worttrennung:
    halb·im·mer·grün, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpˌɪmɐˌɡʁyːn]
    Hörbeispiele: halbimmergrün
Bedeutungen:
    [1] Botanik: von Gewächsen, die im Winter gewöhnlich nur einen Teil ihrer Blätter abwerfen, oder nur in sehr strengen Wintern völlig kahl sind
Herkunft:
    Kompositum aus den Adjektiven halb (nicht ganz) und immergrün
Gegenwörter:
    [1] immergrün
Beispiele:
    [1] Eine Anzahl von Eichen sind halbimmergrüne Gewächse.

#### Übersetzungen

* Englisch: semi-deciduous $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: halvt vintergrön $^{→sv}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „halbimmergrün“
# Tanzmatten
## Tanzmatten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tanz·mat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtant͡sˌmatn̩]
    Hörbeispiele: Tanzmatten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tanzmatte
* Genitiv Plural des Substantivs Tanzmatte
* Dativ Plural des Substantivs Tanzmatte
* Akkusativ Plural des Substantivs Tanzmatte
# Halloweenkürbisse
## Halloweenkürbisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Halloweenkürbis
Worttrennung:
    Hal·lo·ween·kür·bis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛloviːnˌkʏʁbɪsə]
    Hörbeispiele: Halloweenkürbisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Halloweenkürbis
* Genitiv Plural des Substantivs Halloweenkürbis
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Halloweenkürbis
* Akkusativ Plural des Substantivs Halloweenkürbis
# Laternenumzuges
## Laternenumzuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Laternenumzugs
Worttrennung:
    La·ter·nen·um·zu·ges
Aussprache:
    IPA: [laˈtɛʁnənˌʔʊmt͡suːɡəs]
    Hörbeispiele: Laternenumzuges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laternenumzug
# Barocktischen
## Barocktischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·rock·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [baˈʁɔkˌtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Barocktischen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Barocktisch
# verzechende
## verzechende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ze·chen·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡sɛçn̩də]
    Hörbeispiele: verzechende
    Reime: -ɛçn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzechend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzechend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzechend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzechend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzechend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzechend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzechend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzechend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzechend
# Schachtelsätzen
## Schachtelsätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schach·tel·sät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxtl̩ˌzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Schachtelsätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schachtelsatz
# tonganischem
## tonganischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ton·ga·ni·schem
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: tonganischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tonganisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tonganisch
# gofio
## gofio (Guanche)
### Substantiv

Worttrennung:
Bedeutungen:
    [1] geröstetes Mehl
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Rolf Goetz: La Palma, 5. Auflage 2000, Seite 78
# Tanzmeistergeigen
## Tanzmeistergeigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tanz·meis·ter·gei·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtant͡smaɪ̯stɐˌɡaɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: Tanzmeistergeigen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tanzmeistergeige
* Genitiv Plural des Substantivs Tanzmeistergeige
* Dativ Plural des Substantivs Tanzmeistergeige
* Akkusativ Plural des Substantivs Tanzmeistergeige
# Halloweenkürbisses
## Halloweenkürbisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hal·lo·ween·kür·bis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛloviːnˌkʏʁbɪsəs]
    Hörbeispiele: Halloweenkürbisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Halloweenkürbis
# Laterns
## Laterns (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Laterns | — |
| Genitiv | (des Laterns) Laterns’ | — |
| Dativ | (dem) Laterns | — |
| Akkusativ | (das) Laterns | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Laterns“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    La·terns, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [laˈtɛʁns]
    Hörbeispiele: Laterns
    Reime: -ɛʁns
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg im Bezirk Feldkirch
Herkunft:
    erste urkundliche Erwähnung im Jahre 1177 als Montem Clauturni. Noch bis ins 17. Jahrhundert führte der Ort die Bezeichnung Glatterns.
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde
Beispiele:
    [1] „In Laterns werkelt noch ein Küfermeister. Jahrzehntelange Erfahrung, gut gelagertes Holz und Kreativität lassen echte Meisterwerke entstehen.“
Wortbildungen:
    Laternser, Laternsertal

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Laterns“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laterns“
    [*] Wikivoyage-Eintrag „Vorderland“ (dort auch „Laterns“)
Quellen:
* ↑ Geschichte des Laternsertales. In: www.laterns.at. Abgerufen am 10. Dezember 2019.
* ↑ Küferhandwerk in Laterns. In: ORF.at. 29. Oktober 2019, abgerufen am 10. Dezember 2019.
# Barockstädten
## Barockstädten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·rock·städ·ten
Aussprache:
    IPA: [baˈʁɔkˌʃtɛːtn̩], [baˈʁɔkˌʃtɛtn̩]
    Hörbeispiele: Barockstädten, —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Barockstadt
# verzaubre
## verzaubre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verzauber
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verzauber
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verzaubere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verzaubere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verzaubere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verzaubere
Worttrennung:
    ver·zaub·re
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡saʊ̯bʁə]
    Hörbeispiele: verzaubre
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verzaubern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verzaubern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verzaubern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verzaubern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verzauber
# Schwarzarbeiten
## Schwarzarbeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwarz·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Schwarzarbeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwarzarbeit
* Genitiv Plural des Substantivs Schwarzarbeit
* Dativ Plural des Substantivs Schwarzarbeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwarzarbeit
# tonged
## tonged (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs tong

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs tong
# goffering
## goffering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs goffer
# Tanzmariechen
## Tanzmariechen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tanzmariechen | die Tanzmariechen |
| Genitiv | des Tanzmariechens | der Tanzmariechen |
| Dativ | dem Tanzmariechen | den Tanzmariechen |
| Akkusativ | das Tanzmariechen | die Tanzmariechen |
Worttrennung:
    Tanz·ma·rie·chen, Plural: Tanz·ma·rie·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtant͡smaˌʁiːçən]
    Hörbeispiele: Tanzmariechen
Bedeutungen:
    [1] Tänzerin im Karneval
Synonyme:
    [1] Funkenmariechen
Beispiele:
    „Noch immer ertönen jedes Mal spitze Schreie, wird gejohlt und gepfiffen, wenn die Tanzmariechen auf der hell beleuchteten Bühne ihren Stehspagat zeigen.“
    [1] „Die Sonne schien, der Himmel war tiefblau, es liefen Tanzmariechen und Ordensritter mit, außerdem die Musikkapelle ‚Wandervögel‘.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tanzmariechen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tanzmariechen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tanzmariechen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tanzmariechen“
    [1] The Free Dictionary „Tanzmariechen“
    [1] Duden online „Tanzmariechen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tanzmariechen“
Quellen:
* ↑ Beim "Beinchen hoch" immer schön lächeln!. In: FAZ.NET. 4. Januar 2004 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .
* ↑ „Ich weiß nicht, wie’s in Unna weitergeht“. In: FAZ.NET. 4. März 2011 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .
# Hosenumschlags
## Hosenumschlags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hosenumschlages
Worttrennung:
    Ho·sen·um·schlags
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːzn̩ˌʔʊmʃlaːks]
    Hörbeispiele: Hosenumschlags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hosenumschlag
# Kümmelbrötchen
## Kümmelbrötchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kümmelbrötchen | die Kümmelbrötchen |
| Genitiv | des Kümmelbrötchens | der Kümmelbrötchen |
| Dativ | dem Kümmelbrötchen | den Kümmelbrötchen |
| Akkusativ | das Kümmelbrötchen | die Kümmelbrötchen |
Worttrennung:
    Küm·mel·bröt·chen, Plural: Küm·mel·bröt·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏml̩ˌbʁøːtçən]
    Hörbeispiele: Kümmelbrötchen
Bedeutungen:
    [1] Lebensmittel: ein Brötchen, in dessen Teig Kümmel hinzugegeben wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kümmel und Brötchen
Beispiele:
    [1] Geben sie mir bitte noch zwei Kümmelbrötchen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: petit pain au cumin $^{→fr}$ m
* Schwedisch: kumminbulle $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kümmelbrötchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kümmelbrötchen“
    [1] The Free Dictionary „Kümmelbrötchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kümmelbrötchen“
    [1] Duden online „Kümmelbrötchen“
    [1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Neubearbeitung 2008 Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-49037-8, DNB 985569123 , Seite 229 f., Eintrag „Brötchen“, dort auch „Kümmelbrötchen“
# Belüftung
## Belüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Belüftung | die Belüftungen |
| Genitiv | der Belüftung | der Belüftungen |
| Dativ | der Belüftung | den Belüftungen |
| Akkusativ | die Belüftung | die Belüftungen |
Worttrennung:
    Be·lüf·tung, Plural: Be·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Belüftung
Bedeutungen:
    [1] das Belüften von Räumen zur Lufterneuerung
    [2] herstellen eines atmosphärischen Druckausgleich im Abwasserkanal, damit das Abwasser fließen kann
Herkunft:
    Derivation aus dem Verb belüften und dem Suffix -ung zu einem Substantiv, Suffigierung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Belüften, Luftzufuhr, Ventilation
Gegenwörter:
    [1, 2] Entlüftung
Oberbegriffe:
    [1] Lüftung, Technik
    [2] Druckausgleich
Unterbegriffe:
    [1] Fremdbelüftung, Motorbelüftung, Oberflächenbelüftung, Raumbelüftung, Tiefenbelüftung, Tunnelbelüftung
Beispiele:
    „Optimale Wintergarten Belüftung: Belüftung ist wichtiger Bestandteil der Wintergarten-Planung durch den Fachbetrieb.“
    „Bei unzureichender Belüftung werden Siphons leer gesaugt und es entstehen Geruchsbelästigungen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    mangelhafte, ungenügende, unzureichende Belüftung
Wortbildungen:
    belüften, Belüftungsanlage, Belüftungsschiff, Belüftungsschlitz, Belüftungstechnik, Belüftungsventil

#### Übersetzungen

* Dänisch: luftning $^{→da}$
* Englisch: aeration $^{→en}$, oxygenation $^{→en}$
* Französisch: aération $^{→fr}$, oxygénation $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): οξυγόνωση  $^{→el}$ , αερισμός  $^{→el}$
* Niederländisch: beluchting $^{→nl}$
* Polnisch: aeracja $^{→pl}$
* Portugiesisch: arejamento $^{→pt}$, aeração $^{→pt}$
* Schwedisch: luftning $^{→sv}$, ventilation $^{→sv}$ u
* Spanisch: aeración $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Belüftung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Belüftung“
    [1] The Free Dictionary „Belüftung“
    [1] Duden online „Belüftung“
Quellen:
* ↑ Optimale Wintergarten BelüftungBundesverband Wintergarten e.V., abgerufen am 24. Juni 2013
* ↑ Belüftung einer Entwässerungsleitung mit Belüftungsventilbosy-online.de, abgerufen am 28. Juni 2013
# virtualisierest
## virtualisierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vir·tu·a·li·sie·rest
Aussprache:
    IPA: [vɪʁtualiˈziːʁəst]
    Hörbeispiele: virtualisierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs virtualisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: virtualisiertes
# Rädelsführers
## Rädelsführers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rä·dels·füh·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːdl̩sfyːʁɐs]
    Hörbeispiele: Rädelsführers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rädelsführer
# toggling
## toggling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs toggle
# gute
## gute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtə]
    Hörbeispiele: gute
    Reime: -uːtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
* Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
* Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
* Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs gut
* Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gut
* Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gut
* Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gut
* Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gut
* Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gut
* Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gut
* Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gut
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Güte

## gute (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡute]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv-Dativ Singular des Substantivs gută ohne Artikel
* Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs gută ohne Artikel
* Genitiv-Dativ Plural des Substantivs gută ohne Artikel
# Tanzmatte
## Tanzmatte (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: [1] näher beschreiben, Bild

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tanzmatte | die Tanzmatten |
| Genitiv | der Tanzmatte | der Tanzmatten |
| Dativ | der Tanzmatte | den Tanzmatten |
| Akkusativ | die Tanzmatte | die Tanzmatten |
Worttrennung:
    Tanz·mat·te, Plural: Tanz·mat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtant͡sˌmatə]
    Hörbeispiele: Tanzmatte
Bedeutungen:
    [1] elektronisches Zubehör zu Computerspielen
Oberbegriffe:
    [1] Hardware
Beispiele:
    [1] Auf der jüngsten PC-Spiel-Messe waren auch Tanzmatten zu sehen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tanzmatte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tanzmatte“
# Hosenumschlägen
## Hosenumschlägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·sen·um·schlä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːzn̩ˌʔʊmʃlɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Hosenumschlägen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hosenumschlag
# Leermeldung
## Leermeldung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Leermeldung | die Leermeldungen |
| Genitiv | der Leermeldung | der Leermeldungen |
| Dativ | der Leermeldung | den Leermeldungen |
| Akkusativ | die Leermeldung | die Leermeldungen |
Worttrennung:
    Leer·mel·dung, Plural: Leer·mel·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌmɛldʊŋ]
    Hörbeispiele: Leermeldung
Bedeutungen:
    [1] Abgabe einer leeren Liste als Zeichen, deren Anforderung zur Kenntnis genommen zu haben
    [2] Meldung, dass ein Behälter leer ist
Herkunft:
    Determinativkompositum des Adjektivs leer und des Substantivs Meldung
Synonyme:
    [1] Deutschland: Fehlanzeige
Oberbegriffe:
    [1, 2] Meldung
Beispiele:
    „Über das Kundenportal des RH wird es auch die Möglichkeit geben, eine Leermeldung abzugeben (d.h. ein Rechtsträger meldet, dass er im gegenständlichen Jahr keine Rechtsgeschäfte mit Beteiligungsunternehmen abgeschlossen hat).“
    [1] „Gering sind die Zahlen im Burgenland, wo die Bezirksverwaltungsbehörden Neusiedl am See, Mattersburg und Oberpullendorf lediglich ein Verwaltungsstrafverfahren meldeten, während die übrigen Bezirke eine Leermeldung erstattet haben“
    [1] „Auch Weinbaubetriebe ohne aktuelle Ernte haben eine Erntemeldung (Leermeldung) zu erstatten.“
    [2] „Sehr feine Stäube haften auch nach Absinken des Füllstandes noch an den Sonden und verhindern so eine Leermeldung.“
    [2] „[Der Vibrationsschalter] eignet sich zur Voll-, Bedarfs- und Leermeldung von rieselfähigen Schüttgütern in Behältern, Silos und Trichtern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fehlanzeige“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leermeldung“
Quellen:
* ↑ Information des österreichischen Rechnungshofes: Wie kann ich eine Leermeldung abgeben?, abgerufen am 20. September 2015
* ↑ Schulpflichtverletzung: Mehr als 1000 Anzeigen in Wien. In: DiePresse.com. 15. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. September 2015) .
* ↑ Österreichische Weingesetz-Formularverordnung, Fassung vom 25. April 2016, § 5.
* ↑ Staatliches Umweltamt Duisburg: Stand der Technik bei Siloanlagen, S. 9, abgerufen am 20. September 2015
* ↑ Siemens: Vibrationsschalter zur Füllstandserfassung von korn- und pulverförmigen Schüttgütern, Presseinformation vom 31. März 2009
# Berentungen
## Berentungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ren·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁɛntʊŋən]
    Hörbeispiele: Berentungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Berentung
* Genitiv Plural des Substantivs Berentung
* Dativ Plural des Substantivs Berentung
* Akkusativ Plural des Substantivs Berentung
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Enterbungen
# virtualisieret
## virtualisieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vir·tu·a·li·sie·ret
Aussprache:
    IPA: [vɪʁtualiˈziːʁət]
    Hörbeispiele: virtualisieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs virtualisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: virtualisierte
# Schlagzeugerinnen
## Schlagzeugerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlag·zeu·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːkt͡sɔɪ̯ɡəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Schlagzeugerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlagzeugerin
* Genitiv Plural des Substantivs Schlagzeugerin
* Dativ Plural des Substantivs Schlagzeugerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlagzeugerin
# transportierten
## transportierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·por·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁanspɔʁˈtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: transportierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transportiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trans·por·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁanspɔʁˈtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: transportierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transportieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transportieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transportieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transportieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tiertransporten, Transporttieren