# Hobby
## Hobby (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hobby | die Hobbys |
| Genitiv | des Hobbys | der Hobbys |
| Dativ | dem Hobby | den Hobbys |
| Akkusativ | das Hobby | die Hobbys |
Worttrennung:
    Hob·by, Plural: Hob·bys
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔbi]
    Hörbeispiele: Hobby
    Reime: -ɔbi
Bedeutungen:
    [1] Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
Herkunft:
    im 20. Jahrhundert entlehnt aus englisch hobby $^{→en}$ mit gleicher Bedeutung, bedeutet eigentlich „kleines Pferd, Lieblingspferd“, die Herkunft ist nicht geklärt, eventuell aus mittelenglisch hobin $^{→enm}$ „kleines Pferd“ als Nebenform des Namens Robert oder Robin
Synonyme:
    [1] Freizeitbeschäftigung, Liebhaberei, Steckenpferd
Gegenwörter:
    [1] Arbeit, Beruf
Oberbegriffe:
    [1] Freizeitbeschäftigung
Beispiele:
    [1] In der Pension kann er endlich seinen Hobbys nachgehen.
    [1] Wenn jemand ganz viel Glück hat, hat er einen Beruf, der zugleich sein Hobby ist.
    [1] „Roger Militon war ein Glücksritter auf der Suche nach einer reichen Frau, die ihm seine Hobbys finanzieren sollte.“
    [1] „Auch eine Unfallversicherung kann sinnvoll sein, für extravagante Hobbys wie Fallschirmspringen oder Extrembergsteigen sind allerdings Zusatzdeckungen erforderlich.“
    [1] „Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“
    [1] „Eine Blondine beschließt, sich für die Wintermonate ein ganz neues Hobby zuzulegen.“
Wortbildungen:
    hobbymäßig
    Hobbyalpinist, Hobbyastronom, Hobbydetektiv, Hobbyfilmer, Hobbyflieger, Hobbyforscher, Hobbyfotograf, Hobbyfunker, Hobbygärtner, Hobbyhandwerker, Hobbyhistoriker, Hobbyimker, Hobbyist, Hobbyjäger, Hobbykeller, Hobbykoch, Hobbykünstler, Hobbyläufer, Hobbymaler, Hobbymusiker, Hobbypilot, Hobbyprogrammierer, Hobbyraum, Hobbysportler, Hobbytaucher, Hobbywinzer, Hobbyzüchter

#### Übersetzungen

* Arabisch: هواية  $^{→ar}$
* Chinesisch: 兴趣 (xìngqù) $^{→zh}$
* Dänisch: hobby $^{→da}$ u
* Englisch: hobby $^{→en}$
* Esperanto: ŝatokupo $^{→eo}$, hobio $^{→eo}$
* Finnisch: harrastus $^{→fi}$
* Französisch: hobby $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ενασχόληση (enaschólisi) $^{→el}$ f, χόμπι (chóbi) $^{→el}$ n
* Grönländisch: ukkat $^{→kl}$
* Interlingua: hobby $^{→ia}$
* Isländisch: áhugamál $^{→is}$ n
* Italienisch: hobby $^{→it}$ m
* Japanisch: 趣味 (しゅみ, shumi) $^{→ja}$
* Niederländisch: hobby $^{→nl}$ m
* Norwegisch: hobby $^{→no}$
* Polnisch: hobby $^{→pl}$ n, pasja $^{→pl}$ f, umgangssprachlich: konik $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: hobby $^{→pt}$ m
* Rumänisch: hobby $^{→ro}$ n
* Russisch: хобби (chobbi$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: hobby $^{→sv}$
* Slowenisch: konjiček $^{→sl}$ m
* Spanisch: afición $^{→es}$ f
* Tschechisch: koníček $^{→cs}$
* Ukrainisch: хоббі (chobbi$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hobby“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hobby“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hobby“
    [1] The Free Dictionary „Hobby“
    [1] Duden online „Hobby“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hobby“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hobby“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hobby“, Seite 415.
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Hobby“ auf wissen.de
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 40.
* ↑ Anja Krüger: Die Checkliste. In: Zeit Online. 27. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 220.
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 62.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lobby