# überfüllen
## überfüllen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überfülle | überfülle | überfülle |
| Präsens | du | überfüllst | überfüllst | überfüllst |
| Präsens | er, sie, es | überfüllt | überfüllt | überfüllt |
| Präteritum | ich | überfüllte | überfüllte | überfüllte |
| Konjunktiv II | ich | überfüllte | überfüllte | überfüllte |
| Imperativ | Singular | überfüll! überfülle! | überfüll! überfülle! | überfüll! überfülle! |
| Imperativ | Plural | überfüllt! | überfüllt! | überfüllt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überfüllt | überfüllt | überfüllt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überfüllen |||||
Anmerkung:
    Das Verb wird meist im Partizip II verwendet.
Worttrennung:
    über·fül·len, Präteritum: über·füll·te, Partizip II: über·füllt
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈfʏlən]
    Hörbeispiele: überfüllen
    Reime: -ʏlən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas übermäßig füllen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb füllen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Synonyme:
    [1] beladen, überfluten, überhäufen, überladen, vollstopfen
Gegenwörter:
    [1] aufräumen, entrümpeln
Oberbegriffe:
    [1] füllen, lagern
Beispiele:
    Ausnahmezustand im Norden – Touristen überfüllen die Strände an den deutschen Küsten.
    [1] Jeder Dritte (32,8 Prozent) regt sich darüber auf, dass seine Mitmenschen am Hotelbüffet die Teller habgierig bis zum Rand überfüllen und dann doch nicht aufessen.
    [1] Einige wenige Objekte, die den jeweiligen Raum nicht überfüllen, lassen Ihnen genügend Raum, die einzelnen Gestaltungselemente bewusst zu genießen.
    [1] In der Konsequenz überbieten sich die Reiseanbieter damit, jede Europareise mit Highlights zu überfüllen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Magen überfüllen; ein Hotel überfüllen; einen Autobus, Raum überfüllen
Wortbildungen:
    Konversionen: Überfüllen, überfüllend, überfüllt
    Substantive: Überfüllung

#### Übersetzungen

* Englisch: accloy $^{→en}$, congest $^{→en}$, glut $^{→en}$, overcrowd $^{→en}$, overfill $^{→en}$, overstuff $^{→en}$
* Französisch: inonder $^{→fr}$, surcharger $^{→fr}$
* Italienisch: affollare $^{→it}$, sovraccaricare $^{→it}$
* Polnisch: przepełniać $^{→pl}$, zatłoczyć $^{→pl}$, przeładowywać $^{→pl}$
* Russisch: переполнять (perepolnjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: överfylla $^{→sv}$
* Spanisch: saturar $^{→es}$, sobrellenar $^{→es}$
* Ungarisch: túltölt $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überfüllen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überfüllen“
    [1] The Free Dictionary „überfüllen“
    [1] Duden online „überfüllen“
Quellen:
* ↑ Ostsee: Coronavirus-Chaos an Stränden – Touristen-Ansturm auf Reiseziele. In: kreiszeitung.de. 23. August 2020 (Online, abgerufen am 25. August 2020) .
* ↑ Simone Leitner: Das nervt die Gäste. reviewzine.ch, 27. August 2012, abgerufen am 25. August 2020.
* ↑ So gestalten Sie Ihre Räume mit Deko und Lampen angenehm wohnlich. In: Eßlinger Zeitung. 28. Oktober 2019 (Online, abgerufen am 25. August 2020) .
* ↑ Ratgeber Andere Laender Andere Sitten 2. WKO (AT), 16. März 2017, abgerufen am 25. August 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: übererfüllen