OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# abdeckelte
## abdeckelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·de·ckel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɛkl̩tə]
    Hörbeispiele: abdeckelte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
# abfrässet
## abfrässet (Deutsch)

Worttrennung:
    ab·fräs·set
# Interna
## Interna (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ter·na
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈtɛʁna]
    Hörbeispiele: Interna
    Reime: -ɛʁna
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Internum
* Genitiv Plural des Substantivs Internum
* Dativ Plural des Substantivs Internum
* Akkusativ Plural des Substantivs Internum
# hofnarr
## hofnarr (Rätoromanisch)
### Substantiv, m

Bedeutungen:
    [1] Hofnarr
Herkunft:
    Hofnarr wurde vom deutschen Hofnarr ins Rätoromanische übernommen.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Robert de Planta, Florian Melcher (Begründung); Chasper Pult, Andrea Schorta (Fortführung); Alexi Decurtins, Felix Giger (Redaktion); Società Retorumantscha (Herausgeber): Dicziunari Rumantsch Grischun. 8. Band (H–Inextirpabel), Winterthur S.A., Winterthur 1986–1991 , „hofnarr“, Seite 63
Quellen:
* ↑ Robert de Planta, Florian Melcher (Begründung); Chasper Pult, Andrea Schorta (Fortführung); Alexi Decurtins, Felix Giger (Redaktion); Società Retorumantscha (Herausgeber): Dicziunari Rumantsch Grischun. 8. Band (H–Inextirpabel), Winterthur S.A., Winterthur 1986–1991 , „hofnarr“, Seite 63
# ge någon ett kok stryk
## ge någon ett kok stryk (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ge nå·gon ett kok stryk
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: ett kok stryk
Beispiele:
    [1] De gav honom ett rejält kok stryk.
       Sie verabreichten ihm eine ordentliche Tracht Prügel.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „kok“
# abzudämmenden
## abzudämmenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·däm·men·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌdɛməndn̩]
    Hörbeispiele: abzudämmenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abdämmen
# ĵetegos
## ĵetegos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ĵe·te·gos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs ĵetegi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ĵetegas, ĵetegis, ĵetegus, ĵetegu
# Versenkungen
## Versenkungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·sen·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɛŋkʊŋən]
    Hörbeispiele: Versenkungen
    Reime: -ɛŋkʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Versenkung
* Genitiv Plural des Substantivs Versenkung
* Dativ Plural des Substantivs Versenkung
* Akkusativ Plural des Substantivs Versenkung
# abhebendes
## abhebendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·he·ben·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌheːbn̩dəs]
    Hörbeispiele: abhebendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
# abfräsender
## abfräsender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·frä·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfʁɛːzn̩dɐ]
    Hörbeispiele: abfräsender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfräsend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfräsend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfräsend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfräsend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfräsend
# Intermissionen
## Intermissionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ter·mis·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐmɪˈsi̯oːnən]
    Hörbeispiele: Intermissionen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Intermission
* Genitiv Plural des Substantivs Intermission
* Dativ Plural des Substantivs Intermission
* Akkusativ Plural des Substantivs Intermission
# hogging
## hogging (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: hogging (australisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs hog
# frühreiferem
## frühreiferem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    früh·rei·fe·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːˌʁaɪ̯fəʁəm]
    Hörbeispiele: frühreiferem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs frühreif
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs frühreif
# abzupfeifen
## abzupfeifen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·pfei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌp͡faɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: abzupfeifen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abpfeifen
# überschätze
## überschätze (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: überschätz
Worttrennung:
    über·schät·ze
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃɛt͡sə]
    Hörbeispiele: überschätze
    Reime: -ɛt͡sə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überschätzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überschätzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überschätzen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überschätzen
# Videofilmes
## Videofilmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Videofilms
Worttrennung:
    Vi·deo·fil·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdeoˌfɪlməs]
    Hörbeispiele: Videofilmes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Videofilm
# abhebenden
## abhebenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·he·ben·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌheːbn̩dən]
    Hörbeispiele: abhebenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abhebend
# Ziellautes
## Ziellautes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ziellauts
Worttrennung:
    Ziel·lau·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːlˌlaʊ̯təs]
    Hörbeispiele: Ziellautes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ziellaut
# Jahresanfangs
## Jahresanfangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jahresanfanges
Worttrennung:
    Jah·res·an·fangs
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːʁəsˌʔanfaŋs]
    Hörbeispiele: Jahresanfangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jahresanfang
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Anfangsjahres
# hogtying
## hogtying (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs hogtie
# fuchtelt herum
## fuchtelt herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: fuchtlet herum
Worttrennung:
    fuch·telt he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌfʊxtl̩t hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: fuchtelt herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumfuchteln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumfuchteln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumfuchteln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumfuchteln
# abzupfeifenden
## abzupfeifenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·pfei·fen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌp͡faɪ̯fn̩dən]
    Hörbeispiele: abzupfeifenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abpfeifen
# асаедамі
## асаедамі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    аса·е·да·мі
Umschrift:
    DIN 1460: asaedami
Aussprache:
    IPA: [asaˈjɛdamʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs асаед
# Videofilmen
## Videofilmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·deo·fil·men
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdeoˌfɪlmən]
    Hörbeispiele: Videofilmen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Videofilm
# abpfeifendem
## abpfeifendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·pfei·fen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌp͡faɪ̯fn̩dəm]
    Hörbeispiele: abpfeifendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abpfeifend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abpfeifend
# Ziellauten
## Ziellauten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ziel·lau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːlˌlaʊ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Ziellauten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ziellaut
# Jahresangabe
## Jahresangabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jahresangabe | die Jahresangaben |
| Genitiv | der Jahresangabe | der Jahresangaben |
| Dativ | der Jahresangabe | den Jahresangaben |
| Akkusativ | die Jahresangabe | die Jahresangaben |
Worttrennung:
    Jah·res·an·ga·be, Plural: Jah·res·an·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːʁəsˌʔanɡaːbə]
    Hörbeispiele: Jahresangabe
Bedeutungen:
    [1] Nennung/Angabe eines bestimmten Jahres
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Angabe sowie dem Fugenelement -es
Synonyme:
    [1] Jahreszahlangabe
Oberbegriffe:
    [1] Angabe
Beispiele:
    „Leider stimmen die Jahresangaben auf peruanischen Briefmarken nicht immer und auch die Zuordnung ist teilweise unkorrekt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Jahresangabe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jahresangabe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Jahresangabe“
    [1] Duden online „Jahresangabe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jahresangabe“
Quellen:
* ↑ Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.
# hinkönne
## hinkönne (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·kön·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌkœnə]
    Hörbeispiele: hinkönne
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinkönnen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinkönnen
# fuchteltest
## fuchteltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fuch·tel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊxtl̩təst]
    Hörbeispiele: fuchteltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fuchteln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fuchteln
# afrikanischen Sprache
## afrikanischen Sprache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    af·ri·ka·ni·schen Spra·che
Aussprache:
    IPA: [afʁiˈkaːnɪʃn̩ ˈʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: afrikanischen Sprache
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
# асаеды
## асаеды (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    аса·е·ды
Umschrift:
    DIN 1460: asaedy
Aussprache:
    IPA: [asaˈjɛdɨ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs асаед
# Vizeweltmeisterin
## Vizeweltmeisterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vizeweltmeisterin | die Vizeweltmeisterinnen |
| Genitiv | der Vizeweltmeisterin | der Vizeweltmeisterinnen |
| Dativ | der Vizeweltmeisterin | den Vizeweltmeisterinnen |
| Akkusativ | die Vizeweltmeisterin | die Vizeweltmeisterinnen |
Worttrennung:
    Vi·ze·welt·meis·te·rin, Plural: Vi·ze·welt·meis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːt͡səˌvɛltmaɪ̯stəʁɪn]
    Hörbeispiele: Vizeweltmeisterin
Bedeutungen:
    [1] Zweite bei einem Wettbewerb in einer bestimmten (meist sportlichen) Disziplin, bei dem es um die Weltmeisterschaft geht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vizeweltmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Vizeweltmeister
Oberbegriffe:
    [1] Weltmeisterin, Vizemeisterin
Beispiele:
    „Ich freue mich sehr, mein letztes Jahr in der U18w als Vizeweltmeisterin abzuschließen! “
    [1] „Vizeweltmeisterin Eva Lechner vermochte erst in der letzten Runde die U19-MTB-Weltmeisterin Nicole Koller zu distanzieren. “

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Vizeweltmeisterin“, Seite 1143.
    [1] Duden online „Vizeweltmeisterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vizeweltmeisterin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vizeweltmeisterin“
Quellen:
* ↑ http://www.schachbund.de/news/filiz-osmanodja-vizeweltmeisterin-u18.html
* ↑ http://ekzcrosstour.ch/mtb-vizeweltmeisterin-lechner-gewinnt-bei-den-frauen/
# abraiding
## abraiding (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs abraid
# abakui
## abakui (Litauisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs abakas
# Kaltwasser-Geysire
## Kaltwasser-Geysire (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kalt·was·ser-Gey·si·re
Aussprache:
    IPA: [ˈkaltvasaˌɡaɪ̯zɪʁə]
    Hörbeispiele: Kaltwasser-Geysire
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kaltwasser-Geysir
* Genitiv Plural des Substantivs Kaltwasser-Geysir
* Akkusativ Plural des Substantivs Kaltwasser-Geysir
# hochtragen
## hochtragen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trage hoch | trage hoch | trage hoch |
| Präsens | du | trägst hoch | trägst hoch | trägst hoch |
| Präsens | er, sie, es | trägt hoch | trägt hoch | trägt hoch |
| Präteritum | ich | trug hoch | trug hoch | trug hoch |
| Konjunktiv II | ich | trüge hoch | trüge hoch | trüge hoch |
| Imperativ | Singular | trag hoch! trage hoch! | trag hoch! trage hoch! | trag hoch! trage hoch! |
| Imperativ | Plural | tragt hoch! | tragt hoch! | tragt hoch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hochgetragen | hochgetragen | hochgetragen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hochtragen |||||
Worttrennung:
    hoch·tra·gen, Präteritum: trug hoch, Partizip II: hoch·ge·tra·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌtʁaːɡn̩], [ˈhoːxˌtʁaːɡŋ̍]
    Hörbeispiele: hochtragen, hochtragen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: nach oben bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb tragen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hinauftragen, hochbringen, hochschicken, raufholen, raufschicken
Gegenwörter:
    [1] runterbringen
Beispiele:
    [1] Kannst du bitte die Getränkekisten aus dem Keller hochtragen?
    [1] Würden Sie bitte die Koffer hochtragen lassen?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Koffer hochtragen, aus dem Keller hochtragen, in den 1. Stock/nach oben hochtragen
Wortbildungen:
    hochtragend, veraltet: Hochtragenheit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochtragen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochtragen“
    [1] Duden online „hochtragen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochtragen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hochtragen“
# fuchtelte herum
## fuchtelte herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fuch·tel·te he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌfʊxtl̩tə hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: fuchtelte herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumfuchteln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumfuchteln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumfuchteln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumfuchteln
# abänderten
## abänderten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·än·der·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʔɛndɐtn̩]
    Hörbeispiele: abänderten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abändern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abändern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abändern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abändern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: danebenrät
# асаедах
## асаедах (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    аса·е·дах
Umschrift:
    DIN 1460: asaedach
Aussprache:
    IPA: [asaˈjɛdax]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs асаед
# abgekanzeltem
## abgekanzeltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·kan·zel·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌkant͡sl̩təm]
    Hörbeispiele: abgekanzeltem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgekanzelt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgekanzelt
# Isohypse
## Isohypse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Isohypse | die Isohypsen |
| Genitiv | der Isohypse | der Isohypsen |
| Dativ | der Isohypse | den Isohypsen |
| Akkusativ | die Isohypse | die Isohypsen |
Worttrennung:
    Iso·hyp·se, Plural: Iso·hyp·sen
Aussprache:
    IPA: [izoˈhʏpsə]
    Hörbeispiele: Isohypse
    Reime: -ʏpsə
Bedeutungen:
    [1] Kartografie: die Verbindungslinien gleicher Höhe über dem Meeresspiegel auf Landkarten
Synonyme:
    [1] Höhenlinie, Niveaulinie
Beispiele:
    [1] Isohypsen dienen der Darstellung des Geländeprofils.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: izohipsa $^{→pl}$ f
* Schwedisch: isohyps $^{→sv}$, nivåkurva $^{→sv}$, höjdkurva $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Isohypse“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1899, Eintrag „Isohypse“ mit Verweis auf „Höhenlinie“
# hochtragendem
## hochtragendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·tra·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌtʁaːɡn̩dəm], [ˈhoːxˌtʁaːɡŋ̍dəm]
    Hörbeispiele: hochtragendem, hochtragendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochtragend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochtragend
# gabion
## gabion (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | gabion | gabiony |
| Genitiv | gabionu | gabionů |
| Dativ | gabionu | gabionům |
| Akkusativ | gabion | gabiony |
| Vokativ | gabione | gabiony |
| Lokativ | gabionu | gabionech |
| Instrumental | gabionem | gabiony |
Worttrennung:
    ga·bi·on
Aussprache:
    IPA: [ˈɡabɪjɔn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: mit größeren oder kleineren Steinen gefüllter Drahtkorb
Herkunft:
    aus dem italienischen gabbione $^{→it}$
Oberbegriffe:
    [1] stavivo
Beispiele:
    [1] Jsme největší výrobce plotů a gabionů v České republice.
       Wir sind der größte Produzent von Zäunen und Gabionen in Tschechien.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] opěrná zeď z gabionů
Wortbildungen:
    gabionový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gabione f
* Englisch: gabion $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „gabion“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „gabion“
    [1] ABZ.cz Slovník cizích slov: „gabion“
# abändernder
## abändernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·än·dern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʔɛndɐndɐ]
    Hörbeispiele: abändernder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abändernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abändernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abändernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abändernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abändernd