# schnarchen
## schnarchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnarche | schnarche | schnarche |
| Präsens | du | schnarchst | schnarchst | schnarchst |
| Präsens | er, sie, es | schnarcht | schnarcht | schnarcht |
| Präteritum | ich | schnarchte | schnarchte | schnarchte |
| Konjunktiv II | ich | schnarchte | schnarchte | schnarchte |
| Imperativ | Singular | schnarche! schnarch! | schnarche! schnarch! | schnarche! schnarch! |
| Imperativ | Plural | schnarcht! | schnarcht! | schnarcht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschnarcht | geschnarcht | geschnarcht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schnarchen |||||
Worttrennung:
    schnar·chen, Präteritum: schnarch·te, Partizip II: ge·schnarcht
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaʁçn̩]
    Hörbeispiele: schnarchen, schnarchen
    Reime: -aʁçn̩
Bedeutungen:
    [1] beim Schlafen geräuschvoll atmen
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch snarchen $^{→gmh}$, einer lautmalerischen Wortbildung
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich, scherzhaft: sägen, einen Ast durchsägen, einen Wald absägen, einen ganzen Wald absägen
Beispiele:
    [1] Hörmann nennt die Risikogruppen: Männer schnarchen häufiger als Frauen, Ältere und Übergewichtige mehr als Junge und Schlanke.
    [1] Und wer Alkohol trinkt, schnarcht oft, selbst wenn er sonst mucksmäuschenstill schlummert.
    [1] Sie schnarchen ohrenbetäubend laut, und plötzlich setzt ihre Atmung aus, manchmal minutenlang.
    [1] Schlafforscher schätzen, dass jedes fünfte Kind, das schnarcht, unter einem Schlafapnoe-Syndrom leidet.
    [1] Jetzt schlafen wir alle in einem Hüttenzimmer, lachen, kochen, schnarchen und bekleben einander die Füße - mit Leukoplast, gegen Blasen.
Wortbildungen:
    Konversionen: Schnarchen, schnarchend
    Substantive: Geschnarch, Geschnarche, Schnarcher, Schnarcherei, Schnarchkonzert, Schnarchsack, Schnarchton
    Verben: beschnarchen, durchschnarchen, verschnarchen

#### Übersetzungen

* Dänisch: snorke $^{→da}$
* Englisch: snore $^{→en}$
* Esperanto: ronki $^{→eo}$
* Finnisch: kuorsata $^{→fi}$
* Französisch: ronfler $^{→fr}$
* Indonesisch: dengkur $^{→id}$
* Italienisch: russare $^{→it}$
* Katalanisch: roncar $^{→ca}$, bramar $^{→ca}$
* Mazedonisch: хрчи (hrči$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: snurken $^{→nl}$
* Norwegisch: snorke $^{→no}$
* Polnisch: chrapać $^{→pl}$
* Portugiesisch: roncar $^{→pt}$, ressonar $^{→pt}$
* Rumänisch: sforăi $^{→ro}$
* Russisch: храпеть (chrapetʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: snarka $^{→sv}$
* Serbisch: хркати (hrkati$^☆$) $^{→sr}$
* Slowenisch: smrčati $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: smarcaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: smorčeć $^{→hsb}$
* Spanisch: roncar $^{→es}$
* Tschechisch: chrápat $^{→cs}$
* Türkisch: horlamak $^{→tr}$
* Ukrainisch: хропіти (chropity$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: horkol $^{→hu}$, hortyog $^{→hu}$
* Weißrussisch: храпці (chrapci$^☆$) $^{→be}$
Dialektausdrücke: :
* Hessisch:
* Frankfurterisch: [1]
* Wäller Platt (Westerwald): [1] bremsen
* Niedersächsisch: [1]
* Thüringisch: [1]
    [1] Wikipedia-Artikel „schnarchen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schnarchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnarchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schnarchen“
    [1] Duden online „schnarchen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schnarchen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1480, Eintrag „schnarchen“.
* 1 2 Eva-Maria Schnurr: Endlich Ruhe im Bett. Schnarchen. In: stern.de. 15. Juni 2007, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .
* ↑ Atemaussetzer kosten zehn Lebensjahre. Schlafapnoe. In: stern.de. 7. April 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .
* ↑ Antje Helms: Schlaflosigkeit bei Kindern. Wenn das Sandmännchen versagt. In: stern.de. 3. April 2010, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .
* ↑ Andrea Walter: Spuren am Polarkreis. Lappland. In: stern.de. 12. Februar 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .