# abbestellen
## abbestellen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestelle ab | bestelle ab | bestelle ab |
| Präsens | du | bestellst ab | bestellst ab | bestellst ab |
| Präsens | er, sie, es | bestellt ab | bestellt ab | bestellt ab |
| Präteritum | ich | bestellte ab | bestellte ab | bestellte ab |
| Konjunktiv II | ich | bestellte ab | bestellte ab | bestellte ab |
| Imperativ | Singular | bestell ab! bestelle ab! | bestell ab! bestelle ab! | bestell ab! bestelle ab! |
| Imperativ | Plural | bestellt ab! | bestellt ab! | bestellt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abbestellt | abbestellt | abbestellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abbestellen |||||
Worttrennung:
    ab·be·stel·len, Präteritum: be·stell·te ab, Partizip II: ab·be·stellt
Aussprache:
    IPA: [ˈapbəˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: abbestellen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas abbestellen: eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen
    [2] jemanden abbestellen: die Bestellung von jemandem rückgängig machen, jemandem kündigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bestellen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] kündigen, stornieren
    [2] entlassen, kündigen, suspendieren
Gegenwörter:
    [1] bestellen, ordern
    [2] bestellen, einsetzen, ernennen
Oberbegriffe:
    [1] Vereinbarung auflösen
    [2] von der Verpflichtung entbinden
Beispiele:
    [1] Die Zeitung bestelle ich ab.
    Gegen Mitternacht wurde sogar eine bereits verständige Mannschaft des Roten Kreuzes nach nur einer Minute wieder abbestellt
    [1] Bis einschließlich Juni könne man kostenlos abbestellen, zitierte das Onlinemagazin ILFC-Chef Steven Udvar-Hazy.
    [2] Nach dem Vorfall wurde der Leiter abbestellt und ein neuer provisorisch eingesetzt.
    [2] Der Sachverständige für das Handelsverhalten von Wolfgang Flöttl, Christian Imo, ist nach einem Ablehnungsantrag der Flöttl-Verteidiger heute, Montag, vom Gericht abbestellt worden.
    [2] Michele hatte Tränen in den Augen, als er nach dem vierten Grappa hoch und heilig schwor, den Maler sofort wieder abzubestellen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Abonnement, Aufgebot, Hotelzimmer, Taxi, eine Ware, Zeitung abbestellen
    [2] Handwerker abbestellen
Wortbildungen:
    Konversionen: Abbestellen, abbestellend, abbestellt
    Adjektive: abbestellbar
    Substantiv: Abbestellung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: отказвам поръчка (otkazvam porăčka$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: afbestille $^{→da}$
* Englisch: cancel $^{→en}$ (something)
* Französisch: annuler $^{→fr}$, décommander $^{→fr}$
* Italienisch: annullare $^{→it}$
* Katalanisch: anul·lar la comanda $^{→ca}$
* Luxemburgisch: ofbestellen $^{→lb}$
* Polnisch: cofać $^{→pl}$, rezygnować $^{→pl}$
* Russisch: отменять заказ (otmenjatʹ zakaz$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: avbeställa $^{→sv}$, avboka $^{→sv}$
* Spanisch: anular $^{→es}$, dar de baja $^{→es}$
* Tschechisch: odvolat $^{→cs}$, zrušit $^{→cs}$
* Türkisch: iptal etmek $^{→tr}$, aboneliğe son vermek $^{→tr}$, vazgeçmek $^{→tr}$
* Englisch: ask someone not to come $^{→en}$
* Französisch: décommander $^{→fr}$
* Italienisch: dire a non venire $^{→it}$ (a qualcuno)
* Polnisch: odmówić $^{→pl}$ (wizytę)
* Russisch: отменить вызов (otmenitʹ vyzov$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: avbeställa $^{→sv}$, avboka $^{→sv}$
* Spanisch: anular $^{→es}$
* Tschechisch: odříci $^{→cs}$
* Türkisch: gelmesini iptal etmek $^{→tr}$
    [(1), 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbestellen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abbestellen“
    [1, 2] Duden online „abbestellen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbestellen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abbestellen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abbestellen“ auf wissen.de
    [*] Goethe-Wörterbuch „abbestellen“
    [(1, 2)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbestellen“
    [1, (2)] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abbestellen“
    [*] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21
Quellen:
* ↑ APA/Red.: Graz: Haftstrafen für Drogentod eines 16-Jährigen. In: DiePresse.com. 4. November 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .
* ↑ APA: Airbus droht Verlust von zehn A380-Bestellungen. In: DiePresse.com. 8. Juni 2009, ISSN 1563-5449 (URL) .
* ↑ Prozess mindestens bis Jänner 2008. In: DiePresse.com. 1. Oktober 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .
* ↑ Mark Spörrle: Tomatensoße in Zeiten der Wirtschaftskrise. In: Zeit Online. 21. November 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .