OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Glockengeläute
## Glockengeläute (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Glockengeläute | die Glockengeläute |
| Genitiv | des Glockengeläutes | der Glockengeläute |
| Dativ | dem Glockengeläute | den Glockengeläuten |
| Akkusativ | das Glockengeläute | die Glockengeläute |
Worttrennung:
    Glo·cken·ge·läu·te, Plural: Glo·cken·ge·läu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɔkn̩ɡəˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Läuten einer oder mehrerer Glocken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glocke und Geläute sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Glockengeläut
Beispiele:
    „Jedesmal wenn ich auf meine Uhr sehe und feststelle, dass der Zeiger auf Zehn rückt, höre ich das beginnende Glockengeläute der benachbarten Kirche; aber daraus, dass jedesmal das Glockengeläut anhebt, wenn der Zeiger auf Zehn rückt, darf ich doch nicht den Schluss ziehen, die Bewegung der Glocken habe ihren Grund in der Zeigerstellung meiner Uhr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Glockengeläute“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glockengeläute“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Glockengeläute“
    [1] Duden online „Glockengeläute“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glockengeläute“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1073f . Russische Urfassung 1867. Komma nach "jedesmal" fehlt im Original.

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Glockengeläut
Worttrennung:
    Glo·cken·ge·läu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɔkn̩ɡəˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Glockengeläute
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Glockengeläut
* Nominativ Plural des Substantivs Glockengeläut
* Genitiv Plural des Substantivs Glockengeläut
* Akkusativ Plural des Substantivs Glockengeläut
# Geruchseindrücken
## Geruchseindrücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ruchs·ein·drü·cken
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsʔaɪ̯nˌdʁʏkn̩], österreischisch auch: [ɡəˈʁuːxsʔaɪ̯nˌdʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: Geruchseindrücken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geruchseindruck
# Geruchseindrucks
## Geruchseindrucks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geruchseindruckes
Worttrennung:
    Ge·ruchs·ein·drucks
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsʔaɪ̯nˌdʁʊks], österreischisch auch: [ɡəˈʁuːxsʔaɪ̯nˌdʁʊks]
    Hörbeispiele: Geruchseindrucks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geruchseindruck
# Gouvernements
## Gouvernements (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gou·ver·ne·ments
Aussprache:
    IPA: [ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ːs]
    Hörbeispiele: Gouvernements
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gouvernement
* Genitiv Singular des Substantivs Gouvernement
* Genitiv Plural des Substantivs Gouvernement
* Dativ Plural des Substantivs Gouvernement
* Akkusativ Plural des Substantivs Gouvernement
# Gifthäublings
## Gifthäublings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gift·häub·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftˌhɔɪ̯plɪŋs]
    Hörbeispiele: Gifthäublings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gifthäubling
# Haamiten
## Haamiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haa·mi·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːmɪtn̩]
    Hörbeispiele: Haamiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haamit
* Genitiv Plural des Substantivs Haamit
* Dativ Plural des Substantivs Haamit
* Akkusativ Plural des Substantivs Haamit
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hamiten
# Heckenausdrücke
## Heckenausdrücke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·cken·aus·drü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛkn̩ˌʔaʊ̯sdʁʏkə]
    Hörbeispiele: Heckenausdrücke, Heckenausdrücke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heckenausdruck
* Genitiv Plural des Substantivs Heckenausdruck
* Akkusativ Plural des Substantivs Heckenausdruck
# Heckenkirsche
## Heckenkirsche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heckenkirsche | die Heckenkirschen |
| Genitiv | der Heckenkirsche | der Heckenkirschen |
| Dativ | der Heckenkirsche | den Heckenkirschen |
| Akkusativ | die Heckenkirsche | die Heckenkirschen |
Worttrennung:
    He·cken·kir·sche, Plural: He·cken·kir·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛkn̩ˌkɪʁʃə]
    Hörbeispiele: Heckenkirsche
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Vertreter einer Gattung der Geißblattgewächse, die strauchig wachsen und bei denen die Blüten meist paarweise stehen
    [2] Botanik, speziell: Geißblattgewächs mit eierförmigen Blättern, gelben Blüten und roten, für den Menschen ungenießbaren Früchten
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Lonicera
    [2] Rote Heckenkirsche; wissenschaftlich: Lonicera xylosteum; veraltet: Aalbaum
Oberbegriffe:
    [2] Geißblattgewächs, Plfanze
Beispiele:
    [1]
    [2] Am Wegesrand wuchsen Heckenkirschen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: wiciokrzew $^{→pl}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heckenkirsche“
    [2] Wikipedia-Artikel „Rote Heckenkirsche“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Heckenkirsche“
    [2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Heckenkirsche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heckenkirsche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heckenkirsche“
    [2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Heckenkirsche“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Heckenkirsche“
# Hackmaschinen
## Hackmaschinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hack·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhakmaˌʃiːnən]
    Hörbeispiele: Hackmaschinen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hackmaschine
* Genitiv Plural des Substantivs Hackmaschine
* Dativ Plural des Substantivs Hackmaschine
* Akkusativ Plural des Substantivs Hackmaschine
# Harfenton
## Harfenton (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Harfenton | die Harfentöne |
| Genitiv | des Harfentones des Harfentons | der Harfentöne |
| Dativ | dem Harfenton dem Harfentone | den Harfentönen |
| Akkusativ | den Harfenton | die Harfentöne |
Worttrennung:
    Har·fen·ton, Plural: Har·fen·tö·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁfn̩ˌtoːn]
    Hörbeispiele: Harfenton
Bedeutungen:
    [1] mit einer Harfe erzeugter Ton
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Harfe und Ton mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Ton
Beispiele:
    „Horch, von fern ein leiser Harfenton! / Frühling, ja du bist’s! / Dich hab’ ich vernommen!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Harfenton“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harfenton“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harfenton“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Harfenton“
Quellen:
* ↑ Eduard Mörike (zit. nach Wikisource-Quellentext „Er ist’s“)
# Glorietten
## Glorietten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glo·ri·et·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡloˈʁi̯ɛtn̩]
    Hörbeispiele: Glorietten
    Reime: -ɛtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gloriette
* Genitiv Plural des Substantivs Gloriette
* Dativ Plural des Substantivs Gloriette
* Akkusativ Plural des Substantivs Gloriette
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: longiertet
# Halonen
## Halonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Halos
Worttrennung:
    Ha·lo·nen
Aussprache:
    IPA: [haˈloːnən]
    Hörbeispiele: Halonen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Halo
* Genitiv Plural des Substantivs Halo
* Dativ Plural des Substantivs Halo
* Akkusativ Plural des Substantivs Halo
# Herzensangst
## Herzensangst (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herzensangst | die Herzensängste |
| Genitiv | der Herzensangst | der Herzensängste |
| Dativ | der Herzensangst | den Herzensängsten |
| Akkusativ | die Herzensangst | die Herzensängste |
Worttrennung:
    Her·zens·angst, Plural: Her·zens·ängs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sn̩sˌʔaŋst]
    Hörbeispiele: Herzensangst
Bedeutungen:
    [1] Gefühl großer Angst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Angst sowie dem Fugenelement -ens
Oberbegriffe:
    [1] Angst
Beispiele:
    „Tief bekümmert war ich nur über die Herzensangst Teresas, aus deren Armen ich im allerersten Beginn unserer Verbindung gerissen wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Herzensangst“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzensangst“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Herzensangst“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herzensangst“
    [1] Duden online „Herzensangst“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 44.
# Handelsunternehmens
## Handelsunternehmens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dels·un·ter·neh·mens
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sʔʊntɐˌneːməns]
    Hörbeispiele: Handelsunternehmens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handelsunternehmen
# Handelstag
## Handelstag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Handelstag | die Handelstage |
| Genitiv | des Handelstags des Handelstages | der Handelstage |
| Dativ | dem Handelstag | den Handelstagen |
| Akkusativ | den Handelstag | die Handelstage |
Worttrennung:
    Han·dels·tag, Plural: Han·dels·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌtaːk]
    Hörbeispiele: Handelstag
Bedeutungen:
    [1] Börsenwesen: Tag, an dem ein Börsenhandel stattfindet; an dem eine Börse geöffnet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Tag sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Börsentag
Gegenwörter:
    [1] Börsenfeiertag
Oberbegriffe:
    [1] Tag
Beispiele:
    „Die Aktien des Tinder-Rivalen stiegen am ersten Handelstag um nahezu 100 Prozent.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Handelstag“
    [1] Duden online „Handelstag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handelstag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handelstag“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Handelstag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Handelstag“
Quellen:
* ↑ Bettina Pfluger: Anleger setzen auf Zucker und Trading-App. In: Der Standard digital. 26. Juni 2021 (URL, abgerufen am 15. November 2023) .
# Gymnasialcurriculums
## Gymnasialcurriculums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gym·na·si·al·cur·ri·cu·lums
Aussprache:
    IPA: [ɡʏmnaˈzi̯aːlkʊˌʁiːkulʊms]
    Hörbeispiele: Gymnasialcurriculums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gymnasialcurriculum
# Holzgefäß
## Holzgefäß (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Holzgefäß | die Holzgefäße |
| Genitiv | des Holzgefäßes | der Holzgefäße |
| Dativ | dem Holzgefäß dem Holzgefäße | den Holzgefäßen |
| Akkusativ | das Holzgefäß | die Holzgefäße |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Holzgefäss
Worttrennung:
    Holz·ge·fäß, Plural: Holz·ge·fä·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sɡəˌfɛːs]
    Hörbeispiele: Holzgefäß
Bedeutungen:
    [1] Gefäß aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Gefäß
Oberbegriffe:
    [1] Gefäß
Beispiele:
    „Überdies haben sich Teile von Holzgefäßen sowie außergewöhnliche Reste von Schuhsohlen erhalten, die aufwändig mit Ritzungen verziert sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzgefäß“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzgefäß“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzgefäß“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Griechische Antike: 2500 Jahre alte Weihgeschenke aus Holz. 5. Oktober 2011, abgerufen am 28. August 2024.
# Hochwasserpegel
## Hochwasserpegel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hochwasserpegel | die Hochwasserpegel |
| Genitiv | des Hochwasserpegels | der Hochwasserpegel |
| Dativ | dem Hochwasserpegel | den Hochwasserpegeln |
| Akkusativ | den Hochwasserpegel | die Hochwasserpegel |
Worttrennung:
    Hoch·was·ser·pe·gel, Plural: Hoch·was·ser·pe·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxvasɐˌpeːɡl̩]
    Hörbeispiele: Hochwasserpegel
Bedeutungen:
    [1] Pegelstand bei Hochwasser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Pegel
Beispiele:
    „Der Hochwasserpegel betrage dort mittlerweile 7,26 Meter und man könne das Schiff ja schließlich nicht kleiner machen und so käme man schlichtweg unter manchen Brücken nicht mehr durch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hochwasserpegel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochwasserpegel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochwasserpegel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochwasserpegel“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 172 f.
# Hochwasserlage
## Hochwasserlage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hochwasserlage | die Hochwasserlagen |
| Genitiv | der Hochwasserlage | der Hochwasserlagen |
| Dativ | der Hochwasserlage | den Hochwasserlagen |
| Akkusativ | die Hochwasserlage | die Hochwasserlagen |
Worttrennung:
    Hoch·was·ser·la·ge, Plural: Hoch·was·ser·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxvasɐˌlaːɡə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gefahrenlage mit hohen Wasserständen und Überflutungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Lage
Oberbegriffe:
    [1] Lage
Beispiele:
    „Ab etwa dem 5. Januar wird die Westwetterlage enden und stattdessen kalte Luft von Norden nach Deutschland strömen. Damit nehmen die Niederschläge ab und die Hochwasserlage entspannt sich.“
    [1] „Die Hochwasserlage in Deutschland bleibt kritisch, stark aufgeweichte Deiche drohen zu brechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: high water situation $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hochwasserlage“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hochwasserlage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochwasserlage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hochwasserlage“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Hochwasser: Für Niedersachsens Deiche wird es kritisch. 3. Januar 2024, abgerufen am 2. Juni 2024.
* ↑ Hochwasser in Deutschland: Lage bleibt angespannt – Pegelstände steigen vielerorts weiter. In: Spiegel Online. 30. Dezember 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .
# Hochwasserkatastrophen
## Hochwasserkatastrophen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·was·ser·ka·ta·s·t·ro·phen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxvasɐkatasˌtʁoːfn̩]
    Hörbeispiele: Hochwasserkatastrophen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochwasserkatastrophe
* Genitiv Plural des Substantivs Hochwasserkatastrophe
* Dativ Plural des Substantivs Hochwasserkatastrophe
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochwasserkatastrophe
# Haferschleimen
## Haferschleimen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·fer·schlei·men
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfɐˌʃlaɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Haferschleimen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Haferschleim
# Haferschleimes
## Haferschleimes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haferschleims
Worttrennung:
    Ha·fer·schlei·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfɐˌʃlaɪ̯məs]
    Hörbeispiele: Haferschleimes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haferschleim
# Hanschmann
## Hanschmann (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Hanschmann (Hanschmann) | die Hanschmann (Hanschmann) | die Hanschmanns |
| Genitiv | des Hanschmann des Hanschmanns Hanschmanns | der Hanschmann (Hanschmann) | der Hanschmanns |
| Dativ | dem Hanschmann (Hanschmann) | der Hanschmann (Hanschmann) | den Hanschmanns |
| Akkusativ | den Hanschmann (Hanschmann) | die Hanschmann (Hanschmann) | die Hanschmanns |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Hanschmann“ – für männliche Einzelpersonen, die „Hanschmann“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Hanschmann“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Hanschmann“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Hansch·mann, Plural: Hansch·manns
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hanschmann, Hanschmann
Bedeutungen:
    [1] Familienname, Nachname
Herkunft:
    abgeleitet vom slawischen Rufnamen Jan und dem deutschen Substantiv Mann als Determinativkompositum
Namensvarianten:
    [1] Hantschmann, Hantzschmann
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Helmut Hanschmann
Beispiele:
    [1] Frau Hanschmann ist ein Genie im Verkauf.
    [1] Herr Hanschmann wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Hanschmanns kommen heute vom Millstätter See.
    [1] Der Hanschmann trägt nie die Schals, die die Hanschmann ihm strickt.
    [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hanschmann kommt, geht der Herr Hanschmann.“
    [1] Hanschmann kommt und geht.
    [1] Hanschmanns kamen, sahen und siegten.
    [1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Hanschmanns liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
    [1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Hanschmann das Schmücken von Weihnachtsbäumen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hanschmann“
    [1] „Hanschmann“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Hanschmann“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Hanschmann“
    [1] „Hanschmann“ bei forebears.io (weltweite Übersicht mit Ähnlichkeitssuche)
    [1] „Hanschmann“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)
    [1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
    [1] Namensverteilung in der Schweiz (Namen bitte eintragen)
    [1] „Hanschmann“ bei whitepages.com (USA und Kanada; englisch)
Quellen:
* ↑ Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Deutsche Vor- und Familiennamen. Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Augsburg 2005, ISBN 3-8289-4159-1, Seite 75
# Hanse
## Hanse (Deutsch)
### Substantiv, Eigenname, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hanse | — |
| Genitiv | der Hanse | — |
| Dativ | der Hanse | — |
| Akkusativ | die Hanse | — |
Worttrennung:
    Han·se, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhanzə]
    Hörbeispiele: Hanse
    Reime: -anzə
Bedeutungen:
    [1] Geschichte: Bund deutscher Städte im Mittelalter zur Förderung ihrer Interessen, vor allem des Handels
Herkunft:
    mittelhochdeutsch „hans(e)“, althochdeutsch „hansa“ "Gruppe, Gefolge, Schar". Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Unterbegriffe:
    [1] Kaufmannshanse, Städtehanse
Beispiele:
    [1] Die Hanse war vor allem im Ostseeraum aktiv.
    [1] Die Blütezeit der Hanse begann in der zweiten Hälfte des 14. und endete im 15. Jahrhundert.
    [1] „Sie essen überhaupt gut bei der Hanse und trinken behaglich den warmen südlichen Rotspon wie das eigene kühle Bier.“
    [1] „Die Hanse hatte sogar beliebtes Fastfood à la McDonald's im Angebot: den Stockfisch.“
    [1] „Zu den Gegnern der aufsteigenden Handelshäuser gehörte die Hanse, deren ökonomische und politische Macht seit Längerem im Niedergang begriffen war.“
Wortbildungen:
    Hanseat, Hansebund, Hansekogge, Hansestadt, hansisch, Lufthansa

#### Übersetzungen

* Englisch: Hansa $^{→en}$, Hanseatic League $^{→en}$
* Esperanto: Hanso $^{→eo}$
* Französisch: Hanse $^{→fr}$
* Italienisch: Lega Anseatica $^{→it}$
* Schwedisch: Hansan $^{→sv}$, Hanseförbundet $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hanse“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hanse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hanse“
    [1] Duden online „Hanse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hanse“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hanse“, Seite 391.
* ↑ Ulrike Bresch: Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 27-34, Zitat Seite 31.
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 158.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 115.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anse, Hände, Hange, Hanke, Hanne, Hans, Hansa, hänseln, Hansi
    Anagramme: Ahnes, Hasen, nahes, sahen, sahne, Sahne
# Hofeignern
## Hofeignern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hof·eig·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfˌʔaɪ̯ɡnɐn]
    Hörbeispiele: Hofeignern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hofeigner
# Hofeigners
## Hofeigners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hof·eig·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfˌʔaɪ̯ɡnɐs]
    Hörbeispiele: Hofeigners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hofeigner
# Henri
## Henri (Französisch)
### Substantiv, Vorname

Worttrennung:
    Henri
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃ˑ.ri]
    Hörbeispiele: Henri
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Henriette
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Jean Henri Dunant
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Heinrich
* Englisch: Henry $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Henri“
    [1] Wikipedia-Artikel „Henri“
    [1] behindthename.com „Henri“
    [1] babynamespedia.com „Henri“
    Henry
# Hennigsdorfs
## Hennigsdorfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hen·nigs·dorfs
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛnɪçsˌdɔʁfs]
    Hörbeispiele: Hennigsdorfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hennigsdorf
# Hohlweges
## Hohlweges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hohlwegs
Worttrennung:
    Hohl·we·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlˌveːɡəs]
    Hörbeispiele: Hohlweges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hohlweg
# Hohlwelttheorien
## Hohlwelttheorien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hohl·welt·the·o·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlvɛltteːoˌʁiːən]
    Hörbeispiele: Hohlwelttheorien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hohlwelttheorie
* Genitiv Plural des Substantivs Hohlwelttheorie
* Dativ Plural des Substantivs Hohlwelttheorie
* Akkusativ Plural des Substantivs Hohlwelttheorie
# Hohlwegen
## Hohlwegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hohl·we·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlˌveːɡn̩]
    Hörbeispiele: Hohlwegen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hohlweg