OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gestattet
## gestattet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·stat·tet
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtatət]
    Hörbeispiele: gestattet
    Reime: -atət
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs gestatten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gattetest

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·stat·tet
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtatət]
    Hörbeispiele: gestattet
    Reime: -atət
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs statten
# Schwergut
## Schwergut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schwergut | die Schwergüter |
| Genitiv | des Schwergutes des Schwerguts | der Schwergüter |
| Dativ | dem Schwergut | den Schwergütern |
| Akkusativ | das Schwergut | die Schwergüter |
Worttrennung:
    Schwer·gut, Plural: Schwer·gü·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯ˌɡuːt]
    Hörbeispiele: Schwergut
    Reime: -eːɐ̯ɡuːt
Bedeutungen:
    [1] großes Frachtgut von besonders hohem Gewicht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Gut
Beispiele:
    „Neben Containern könnten dort auch Schwergut und Automobile umgeschlagen sowie hafenrandnahe Industrie angesiedelt werden.“
    [1] „Der gesamte Güterumschlag im Hafen, inklusive Schüttgut, Greifergut und Schwergut, stagnierte laut Hafen Hamburg Marketing bei 70 Millionen Tonnen.“
    [1] „Solche Schwergüter sollen vom Produktionsort aus mit einem sogenannten Leichter auf dem Wasser zum Westhafen gebracht und dort auf ein Schiff zur Fahrt ans Ziel verladen werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwergut“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwergut“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwergut“
    [1] Duden online „Schwergut“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwergut“
Quellen:
* ↑ Olaf Preuß: Buss schließt den Hansa Terminal auf Steinwerder. In: Welt Online. 25. Januar 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. April 2021) .
* ↑ Olaf Preuß: Warum der Umschlag im Hamburger Hafen stagniert. In: Welt Online. 16. August 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. April 2021) .
* ↑ Klaus Kurpjuweit: Auf der Erfolgswelle. In: Der Tagesspiegel Online. 10. September 2008 (URL, abgerufen am 8. April 2021) .
# příčinám
## příčinám (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pří·či·nám
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊iːt͡ʃɪnaːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs příčina
# umhergeschlichen
## umhergeschlichen (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    um·her·ge·schli·chen
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃlɪçn̩]
    Hörbeispiele: umhergeschlichen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs umherschleichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumgeschlichen
# violetten
## violetten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·o·let·ten
Aussprache:
    IPA: [vioˈlɛtn̩]
    Hörbeispiele: violetten
    Reime: -ɛtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs violett
# tapardes
## tapardes (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ta·par·des
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs tapar
* 2. Person Plural des persönlichen Infinitiv des Verbs tapar
# vergognarsi
## vergognarsi (Italienisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | mi vergogno |
| Präsens | tu | ti vergogni |
| Präsens | lui, lei, Lei | si vergogna |
| Präsens | noi | ci vergogniamo |
| Präsens | voi | vi vergognate |
| Präsens | loro | si vergognano |
| Imperfekt | io | mi vergognavo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | vergognato |
| Konjunktiv II | io | mi vergognassi |
| Imperativ | tu | vergognati |
| Imperativ | voi | vergognatevi |
| Hilfsverb | | essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vergognarsi |||
Worttrennung:
    ver·go·gnar·si, Partizip Perfekt: ver·go·gna·to
Aussprache:
    IPA: [verɡoɲˈɲarsi]
    Hörbeispiele: vergognarsi
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich schämen, sich genieren
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich schämen, sich genieren
* Englisch: to be ashamed $^{→en}$
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vergognarsi“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vergognarsi“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „vergognarsi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergognarsi“
# poguessis
## poguessis (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    po·gues·sis
Aussprache:
    IPA: östlich: [puˈɣesis], westlich: [poˈɣesis]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Subjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs poder
# gesetzt den Fall
## gesetzt den Fall (Deutsch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    ge·setzt den Fall
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: gesetzt den Fall
Bedeutungen:
    [1] unter der Voraussetzung(, dass …), wenn die Annahme zutrifft(, dass …)
Synonyme:
    [1] angenommen
Beispiele:
    „Unterhaltungen werden nur mit gedämpfter Stimme geführt, die Kellner reagieren wieselflink auf jeden Wink des Gastes – gesetzt den Fall, dieser gehört zum Stammpublikum oder hat sich entsprechend höflich eingeführt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: let us suppose $^{→en}$, let us assume $^{→en}$
* Französisch: à supposer que $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: utifall $^{→sv}$, ifall $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fall“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gesetzt+den+Fall“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , „gesetzt den Fall“, Seite 206
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „Fall“, Seite 547
Quellen:
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: morgenweb.de vom 01.07.2006
# Schutzhütte
## Schutzhütte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schutzhütte | die Schutzhütten |
| Genitiv | der Schutzhütte | der Schutzhütten |
| Dativ | der Schutzhütte | den Schutzhütten |
| Akkusativ | die Schutzhütte | die Schutzhütten |
Worttrennung:
    Schutz·hüt·te, Plural: Schutz·hüt·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌhʏtə]
    Hörbeispiele: Schutzhütte
Bedeutungen:
    [1] Hütte (oder auch festes Haus), die dem Schutz vor den Unbilden des Wetters dient
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Hütte
Beispiele:
    „Der Bau einer Schutzhütte ist bereits in Angriff genommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): καταφύγιο (katafýgio) $^{→el}$ n
* Interlingua: refugio de montania $^{→ia}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schutzhütte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutzhütte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schutzhütte“
    [*] The Free Dictionary „Schutzhütte“
    [1] Duden online „Schutzhütte“
Quellen:
* ↑ Hermann Löns: Tagesarbeit. Die Sonntagsplaudereien des Fritz von der Leine. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 319-416, Zitat Seite 398.
# pśijaśel
## pśijaśel (Niedersorbisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | pśijaśel | pśijaśela | pśijaśele |
| Genitiv | pśijaśela | pśijaśelowu | pśijaśelow |
| Dativ | pśijaśeloju | pśijaśeloma | pśijaśelam |
| Akkusativ | pśijaśela | pśijaśelowu | pśijaśele pśijaśelow |
| Instrumental | pśijaśelom | pśijaśeloma | pśijaśelami |
| Lokativ | pśijaśelu | pśijaśeloma | pśijaśelach |
Worttrennung:
    pśi·ja·śel
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, mit der man befreundet ist; Freund
    [2] Person, mit der man eine Beziehung führt; Freund, fester Freund
Synonyme:
    [2] kšuty pśijaśel
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] pśijaśelka
Verkleinerungsformen:
    [1] pśijaśelk
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Freund m
* Obersorbisch:
    [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »pśijaśel« (Onlineausgabe).
    [1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »pśijaśel« (Onlineausgabe).
    [1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »pśijaśel« (Onlineausgabe).
    [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »pśijaśel« (Onlineausgabe).
    [1, 2] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „pśijaśel“
# umhergestreut
## umhergestreut (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    um·her·ge·streut
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃtʁɔɪ̯t]
    Hörbeispiele: umhergestreut
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs umherstreuen
# violettes
## violettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·o·let·tes
Aussprache:
    IPA: [vioˈlɛtəs]
    Hörbeispiele: violettes
    Reime: -ɛtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs violett
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs violett
# surovinu
## surovinu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·ro·vi·nu
Aussprache:
    IPA: [ˈsʊrɔvɪnʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs surovina
# vergolde
## vergolde (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: vergold
Worttrennung:
    ver·gol·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡɔldə]
    Hörbeispiele: vergolde
    Reime: -ɔldə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vergolden
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergolden
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vergolden
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vergolden
# plätschert
## plätschert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plät·schert
Aussprache:
    IPA: [ˈplɛt͡ʃɐt]
    Hörbeispiele: plätschert
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs plätschern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plätschern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plätschern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: plätschret
# gespießtem
## gespießtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: gespiesstem
Worttrennung:
    ge·spieß·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpiːstəm]
    Hörbeispiele: gespießtem
    Reime: -iːstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespießt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespießt
# Schutzkellern
## Schutzkellern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·kel·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌkɛlɐn]
    Hörbeispiele: Schutzkellern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schutzkeller
# qayegyaq
## qayegyaq (Zentral-Alaska-Yupik)
### Substantiv

Nebenformen:
    Norton Sound Unaliq: qayigsaq
Worttrennung:
    qayegyaq, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine dem Seehund ähnliche Hundsrobbe, die den Nordpazifik bewohnt (Phoca largha)
Herkunft:
    von Ureskimo *qaðiɣyaʀ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Largha-Robbe
* Englisch: spotted seal $^{→en}$
* Französisch: phoque tacheté $^{→fr}$
* Italienisch:
* Zentral-Alaska-Yupik: qasigiaq $^{→esu}$, qasrigiaq $^{→esu}$
    [1] Steven A. Jacobson, 2012,Yup'ik Eskimo Dictionary, Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks
Quellen:
* ↑ Steven A. Jacobson, Yup'ik Eskimo Dictionary, Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks 2012. S. 545.
# umhüllter
## umhüllter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·hüll·ter
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈhʏltɐ]
    Hörbeispiele: umhüllter
    Reime: -ʏltɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhüllt
# vorformulierend
## vorformulierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    vor·for·mu·lie·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯fɔʁmuˌliːʁənt]
    Hörbeispiele: vorformulierend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs vorformulieren
# sätta högt pris på något
## sätta högt pris på något (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sät·ta högt pris på nå·got
Aussprache:
    IPA: [`sɛ̝tːa ˈhø̞kt ˈpriːs pɔ `noːɡɔt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    auf etwas großen Wert legen, etwas sehr zu schätzen wissen; etwas sehr schätzen; wörtlich: „einen hohen Preis auf etwas setzen“
Synonyme:
    [1] sätta värde på något
Beispiele:
    [1] Känner vi oss riktigt nöjda, så sätter vi lätteligen för högt pris på vara framsteg.
       Wenn wir uns richtig zufrieden fühlen, legen wir leicht einmal zu viel Wert auf unsere Erfolge.
    [1] Farmor sätter högt pris på släktträffar.
       Großmutter legt großen Wert auf Familientreffen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: schätzen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 96
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „pris“
* ↑ Friedrich Buchholz, Friedrich Rühs : Judarnas Chrönika. Stockholm, 1822
# vergnügungssüchtigsten
## vergnügungssüchtigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·gnü·gungs·süch·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌzʏçtɪçstn̩], [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌzʏçtɪkstn̩]
    Hörbeispiele: vergnügungssüchtigsten, vergnügungssüchtigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig

### Superlativ

Worttrennung:
    ver·gnü·gungs·süch·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌzʏçtɪçstn̩], [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌzʏçtɪkstn̩]
    Hörbeispiele: vergnügungssüchtigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
# plätschert dahin
## plätschert dahin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plät·schert da·hin
Aussprache:
    IPA: [ˌplɛt͡ʃɐt daˈhɪn]
    Hörbeispiele: plätschert dahin
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinplätschern
# Schutzkellers
## Schutzkellers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·kel·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌkɛlɐs]
    Hörbeispiele: Schutzkellers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schutzkeller
# rechtsfähiger
## rechtsfähiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rechts·fä·hi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sˌfɛːɪɡɐ]
    Hörbeispiele: rechtsfähiger
    Reime: -ɛçt͡sfɛːɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfähig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfähig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfähig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfähig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfähig
# umhüllte
## umhüllte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·hüll·te
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈhʏltə]
    Hörbeispiele: umhüllte
    Reime: -ʏltə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs umhüllt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs umhüllt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·hüll·te
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈhʏltə]
    Hörbeispiele: umhüllte
    Reime: -ʏltə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umhüllen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umhüllen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umhüllen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umhüllen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umhüllet
# výběr
## výběr (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | výběr | výběry |
| Genitiv | výběru | výběrů |
| Dativ | výběru | výběrům |
| Akkusativ | výběr | výběry |
| Vokativ | výběre | výběry |
| Lokativ | výběru | výběrech |
| Instrumental | výběrem | výběry |
Worttrennung:
    vý·běr
Aussprache:
    IPA: [ˈviːbjɛr]
    Hörbeispiele: výběr
Bedeutungen:
    [1] Möglichkeit zu wählen; Auswahl, Wahl
    [2] etwas, das durch eine solche Wahl [1] entstanden ist; Auswahl, Wahl, Sortiment
    [3] Transaktion, bei der Geld einem Konto entnommen wird; Abhebung
Synonyme:
    [1] vybrání, vybírání, selekce
Gegenwörter:
    [3] vklad
Oberbegriffe:
    [3] transakce
Beispiele:
    [1] Školáci mají možnost stravování v jídelně s výběrem ze tří jídel.
       Die Schüler haben die Möglichkeit der Verpflegung im Speisesaal mit der Auswahl aus drei Speisen.
    [2] Tři úplní reprezentační nováčci se dostali do užšího výběru trenéra.
       Drei völlige Teamneulinge gelangten in die engere Wahl des Trainers.
    [2] V našem obchodě naleznete velký výběr hodinek všech značek v různých cenových relacích.
       In unserem Geschäft finden Sie ein großes Sortiment von Uhren aller Marken in verschiedenen Preislagen.
    [3] Spořitelna uvažuje o zvýšení denních limitů pro výběr z bankomatů.
       Die Sparkasse erwägt eine Erhöhung des Tageslimits für die Abhebung von Bankomaten.
Wortfamilie:
    výběrový, vybrat

#### Übersetzungen

* Deutsch: Auswahl f, Wahl f
* Englisch: selection $^{→en}$
    [*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „výběr“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výběr“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výběr“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výběr“
# tappet umher
## tappet umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tap·pet um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌtapət ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: tappet umher
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhertappen
# vergnügungssüchtigstes
## vergnügungssüchtigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·gnü·gungs·süch·tigs·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌzʏçtɪçstəs], [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌzʏçtɪkstəs]
    Hörbeispiele: vergnügungssüchtigstes, vergnügungssüchtigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs vergnügungssüchtig