OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boatpeople
## Boatpeople (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Boatpeople |
| Genitiv | — | der Boatpeople |
| Dativ | — | den Boatpeople den Boatpeoplen |
| Akkusativ | — | die Boatpeople |
Alternative Schreibweisen:
    Boat-People
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Boat·peo·ple
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔʊ̯tˌpiːpl̩]
    Hörbeispiele: Boatpeople
Bedeutungen:
    [1] Personen, die in Booten aus ihrem Heimatland fliehen (ursprünglich Bezeichnung für vietnamesische Flüchtlinge aufgrund des Vietnamkrieges)
Herkunft:
    entlehnt aus gleichbedeutend englisch boat people $^{→en}$
Synonyme:
    [1] Bootsflüchtlinge
Beispiele:
    [1] „Die Flüchtlinge gehören zum großen Teil der muslimischen Minderheit der Rohingya aus Myanmar an, die dort diskriminiert wird, aber auch Bangladescher sind unter den Boatpeople.“

#### Übersetzungen

* Englisch: boat people $^{→en}$
* Französisch: boat people $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Boatpeople“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boatpeople“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Boatpeople“
    [1] The Free Dictionary „Boatpeople“
    [1] Duden online „Boatpeople“
Quellen:
* ↑ Duden online „Boatpeople“
* ↑ Andrea Bachstein: Hoffnung für Flüchtlinge. In: sueddeutsche.de. 21. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Januar 2022) .
# Beschaffenheiten
## Beschaffenheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·schaf·fen·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃafn̩haɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Beschaffenheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beschaffenheit
* Genitiv Plural des Substantivs Beschaffenheit
* Dativ Plural des Substantivs Beschaffenheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Beschaffenheit
# Bettbezuges
## Bettbezuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bettbezugs
Worttrennung:
    Bett·be·zu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛtbəˌt͡suːɡəs]
    Hörbeispiele: Bettbezuges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bettbezug
# Biergeruches
## Biergeruches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Biergeruchs
Worttrennung:
    Bier·ge·ru·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ɡəˌʁʊxəs], [ˈbiːɐ̯ɡəˌʁuːxəs]
    Hörbeispiele: Biergeruches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Biergeruch
# Bildausschnitts
## Bildausschnitts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bildausschnittes
Worttrennung:
    Bild·aus·schnitts
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪltʔaʊ̯sˌʃnɪt͡s]
    Hörbeispiele: Bildausschnitts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bildausschnitt
# Blutplasma-Therapien
## Blutplasma-Therapien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blut·plas·ma-The·ra·pi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtplasmateʁaˌpiːən]
    Hörbeispiele: Blutplasma-Therapien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blutplasma-Therapie
* Genitiv Plural des Substantivs Blutplasma-Therapie
* Dativ Plural des Substantivs Blutplasma-Therapie
* Akkusativ Plural des Substantivs Blutplasma-Therapie
# Belgierinnen
## Belgierinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bel·gi·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛlɡi̯əʁɪnən]
    Hörbeispiele: Belgierinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Belgierin
* Genitiv Plural des Substantivs Belgierin
* Dativ Plural des Substantivs Belgierin
* Akkusativ Plural des Substantivs Belgierin
# Belgija
## Belgija (Kroatisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Belgija | — |
| Genitiv | Belgije | — |
| Dativ | Belgiji | — |
| Akkusativ | Belgiju | — |
| Vokativ | Belgijo | — |
| Lokativ | Belgiji | — |
| Instrumental | Belgijom | — |
Worttrennung:
    Bel·gi·ja
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛ̌ːlɡija]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Land im Westen von Mitteleuropa; Belgien
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Belgijanac, belgijski

#### Übersetzungen

    [1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „Belgija“
    [1] Hrvatski jezični portal: „Belgija“

## Belgija (Litauisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Belgija | — |
| Genitiv | Belgijos | — |
| Dativ | Belgijai | — |
| Akkusativ | Belgiją | — |
| Instrumental | Belgija | — |
| Lokativ | Belgijoje | — |
| Vokativ | Belgija | — |
Worttrennung:
    Bel·gi·ja, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Staat in Westeuropa; Belgien
Oberbegriffe:
    [1] valstybė
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Belgien n
* Englisch: Belgium $^{→en}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „Belgija“
    [1] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „Belgija“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „Belgija“

## Umschrift

Belgija ist die Umschrift folgender Wörter:
    Russisch: Бельгия (Belgija) „Belgien“
# Belgiens
## Belgiens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bel·gi·ens
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛlɡiəns]
    Hörbeispiele: Belgiens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Belgien
# Blauton
## Blauton (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blauton | die Blautöne |
| Genitiv | des Blautones des Blautons | der Blautöne |
| Dativ | dem Blauton dem Blautone | den Blautönen |
| Akkusativ | den Blauton | die Blautöne |
Worttrennung:
    Blau·ton, Plural: Blau·tö·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ˌtoːn]
    Hörbeispiele: Blauton
    Reime: -aʊ̯toːn
Bedeutungen:
    [1] blauer Farbton, bläuliche Färbung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Ton
Gegenwörter:
    [1] Kohyponyme: Braunton, Gelbton, Grauton, Grünton, Magentaton, Orangeton, Rosaton, Rotton, Schwarzton, Türkiston, Violettton, Weißton, Zyanton
Oberbegriffe:
    [1] Farbton
Beispiele:
    [1] Dieser Blauton, Randolf, steht dir aber gut!
    „Am 18. September 1810 bekam Goethe ein Meer und einen Himmel zu sehen, die ihm trotz ihrer Blautöne nicht behagt zu haben scheinen.“
    [1] „Die Blautöne passen nicht zueinander.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blauton“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blauton“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Blauton“
Quellen:
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 43.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 8.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Butanol
# Blauverschiebungen
## Blauverschiebungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blau·ver·schie·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯fɛɐ̯ˌʃiːbʊŋən]
    Hörbeispiele: Blauverschiebungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blauverschiebung
* Genitiv Plural des Substantivs Blauverschiebung
* Dativ Plural des Substantivs Blauverschiebung
* Akkusativ Plural des Substantivs Blauverschiebung
# Bio-Brote
## Bio-Brote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bio-Bro·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːoˌbʁoːtə]
    Hörbeispiele: Bio-Brote
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bio-Brot
* Genitiv Plural des Substantivs Bio-Brot
* Akkusativ Plural des Substantivs Bio-Brot
# Bio-Apfel
## Bio-Apfel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bio-Apfel | die Bio-Äpfel |
| Genitiv | des Bio-Apfels | der Bio-Äpfel |
| Dativ | dem Bio-Apfel | den Bio-Äpfeln |
| Akkusativ | den Bio-Apfel | die Bio-Äpfel |
Alternative Schreibweisen:
    Bioapfel
Worttrennung:
    Bio-Ap·fel, Plural: Bio-Äp·fel
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːoˌʔap͡fl̩]
    Hörbeispiele: Bio-Apfel
Bedeutungen:
    [1] Apfel, der aus ökologischer Landwirtschaft und umweltfreundlicher Herstellung stammt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Apfel
Beispiele:
    „Heute steckt sie Bio-Äpfel, frische Kräuter, Hafermilch und Heumilch-Butter in ihren Rucksack.“
    [1] „Wenn wir Bio-Äpfel kaufen, kommen die vielleicht aus Neuseeland oder lagerten monatelang in deutschen Kühlhäusern und sind deshalb auch nicht klimafreundlich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bio-Apfel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bio-Apfel“
Quellen:
* ↑ Wo es in München günstige Essen und Lebensmittel gibt. In: sueddeutsche.de. 27. Oktober 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .
* ↑ Heike Klovert: "Viele Kinder wollen Orang-Utans retten, hatten aber noch keinen Wurm auf der Hand". In: Spiegel Online. 22. September 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .
# Blitzmädel
## Blitzmädel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Blitzmädel | die Blitzmädel |
| Genitiv | des Blitzmädels | der Blitzmädel |
| Dativ | dem Blitzmädel | den Blitzmädeln |
| Akkusativ | das Blitzmädel | die Blitzmädel |
Worttrennung:
    Blitz·mä·del, Plural: Blitz·mä·del
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪt͡sˌmɛːdl̩]
    Hörbeispiele: Blitzmädel
Bedeutungen:
    [1] 2. Weltkrieg, Soldatensprache: Nachrichtenhelferin
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blitz und Mädel
Synonyme:
    [1] Blitzmädchen, Nachrichtenhelferin
Beispiele:
    „Blitzmädel gingen da ein und aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wehrmachthelferin#Blitzmädel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blitzmädel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Blitzmädel“
Quellen:
* ↑ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 258. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
# Blitzmarathon
## Blitzmarathon (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blitzmarathon | die Blitzmarathons |
| Genitiv | des Blitzmarathons | der Blitzmarathons |
| Dativ | dem Blitzmarathon | den Blitzmarathons |
| Akkusativ | den Blitzmarathon | die Blitzmarathons |
Nebenformen:
    Blitzermarathon
Worttrennung:
    Blitz·ma·ra·thon, Plural: Blitz·ma·ra·thons
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪt͡sˌmaːʁatɔn], [ˈblɪt͡sˌmaʁatɔn]
    Hörbeispiele: Blitzmarathon, —
Bedeutungen:
    [1] Tag, an dem an überdurchschnittlich vielen Radarkontrollen durchgeführt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs blitzen und dem Substantiv Marathon
    Das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre.
Beispiele:
    [1] „Beim zweiten bundesweiten Blitzmarathon sind über 13.000 Polizisten an etwa 7500 Messstellen im Einsatz.“
    [1] „Der Blitzmarathon soll auch ein wenig die Frage beantworten: Wie tickt der deutsche Autofahrer?“
    [1] „Die Kölner Polizei hat beim Blitzmarathon bis zum frühen Donnerstagnachmittag bereits mehr als 43.000 Autofahrer auf Autobahnen und in der Stadt kontrolliert.“
    [1] „Auf Beschluss der Innenministerkonferenz findet vom 18. September, 6 Uhr bis 19. September, 6 Uhr der zweite bundesweite Blitzmarathon unter Beteiligung aller Bundesländer statt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Blitzmarathon“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blitzmarathon“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Blitzmarathon“
Quellen:
* ↑ Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismen der 2010er Jahre
* ↑ Live - Mercedes-Fahrer flüchtet auf A52 vor Polizisten. In: WAZ. 18. September 2014, abgerufen am 18. September 2014.
* ↑ Jonas Leppin: Polizisten beim Blitz-Marathon: "Wer heute zu schnell fährt, ist ein Idiot". In: Spiegel Online. 10. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. September 2014) .
* ↑ Sechs Autofahrer mussten schon Führerschein abgeben. In: Radio Köln. Abgerufen am 18. September 2014.
* ↑ Blitzmarathon. In: Polizei Schleswig Holstein. Abgerufen am 18. September 2014.
# Brillenträgerin
## Brillenträgerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brillenträgerin | die Brillenträgerinnen |
| Genitiv | der Brillenträgerin | der Brillenträgerinnen |
| Dativ | der Brillenträgerin | den Brillenträgerinnen |
| Akkusativ | die Brillenträgerin | die Brillenträgerinnen |
Worttrennung:
    Bril·len·trä·ge·rin, Plural: Bril·len·trä·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɪlənˌtʁɛːɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: Brillenträgerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, welche durchgehend eine Brille trägt, um besser sehen zu können
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der (grammatikalisch) männlichen Form Brillenträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] abwertend: Brillenschlange, Vierauge
Männliche Wortformen:
    [1] Brillenträger
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    [1] Meine neue Freundin ist eine Brillenträgerin.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kurzsichtige Brillenträgerin, weitsichtige Brillenträgerin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: femme portant des lunettes $^{→fr}$, bigleuse $^{→fr}$
* Schwedisch: glasögonbärare $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brillenträgerin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brillenträgerin“
# Bestellungsnummer
## Bestellungsnummer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bestellungsnummer | die Bestellungsnummern |
| Genitiv | der Bestellungsnummer | der Bestellungsnummern |
| Dativ | der Bestellungsnummer | den Bestellungsnummern |
| Akkusativ | die Bestellungsnummer | die Bestellungsnummern |
Worttrennung:
    Be·stel·lungs·num·mer, Plural: Be·stel·lungs·num·mern
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛlʊŋsˌnʊmɐ]
    Hörbeispiele: Bestellungsnummer
Bedeutungen:
    [1] einmalig vergebene Nummer zu einer Bestellung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bestellung und Nummer, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Auftragsnummer, Kontraktnummer, Lieferscheinnummer, Paketnummer, Rechnungsnummer, Sendungsnummer
Oberbegriffe:
    [1] Organisation
Unterbegriffe:
    [1] Nummernkreis
Beispiele:
    „Die darin genannte Bestellungsnummer geben Sie bitte bei Ihrer Überweisung als Verwendungszweck an.“
    [1] „Um Ihre Bestellung zu verfolgen geben Sie bitte die Bestellnummer ein und bestätigen Sie. Die Bestellungsnummer haben Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail erhalten.“
    [1] In jedem größeren Unternehmen werden individuell, so wie der Auftrag angenommen wird, fortlaufende Bestellungsnummern vergeben.
    [1] Unter der Bestellungsnummer werden alle bestellten Artikel erfasst und aus dem Lager geholt, verpackt und später mit einem Lieferschein an den Kunden versendet.

#### Übersetzungen

* Englisch: order number $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestellungsnummer“
    [*] Übersetzungsbeispiele Bestellungsnummer www.linguee.de
Quellen:
* ↑ Sichere Zahlung www.bietschies.com, abgerufen am 16. Oktober 2014
* ↑ Sendung verfolgen bestatterbedarf-deutschland.de, abgerufen am 16. Oktober 2014
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bestellnummer
# Bundesgesetzblatt
## Bundesgesetzblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bundesgesetzblatt | die Bundesgesetzblätter |
| Genitiv | des Bundesgesetzblatts des Bundesgesetzblattes | der Bundesgesetzblätter |
| Dativ | dem Bundesgesetzblatt dem Bundesgesetzblatte | den Bundesgesetzblättern |
| Akkusativ | das Bundesgesetzblatt | die Bundesgesetzblätter |
Worttrennung:
    Bun·des·ge·setz·blatt, Plural: Bun·des·ge·setz·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [bʊndəsɡəˈzɛt͡sˌblat]
    Hörbeispiele: Bundesgesetzblatt
    Reime: -ɛt͡sblat
Bedeutungen:
    [1] Verlautbarungsorgan rechtlicher Grundlagen eines Bundesstaats
Abkürzungen:
    [1] BGBl.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bundesgesetz und Blatt
Synonyme:
    Schweiz: Bundesblatt
Beispiele:
    „Aufgrund der Verordnungen Bundesgesetzblatt Nummer 2487 1927 und 301/1927 wurde die Niederösterreichische Landtafel 1927/28 wiederhergestellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bundesgesetzblatt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesgesetzblatt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bundesgesetzblatt“
    [1] The Free Dictionary „Bundesgesetzblatt“
    [1] Duden online „Bundesgesetzblatt“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Niederösterreichische Landtafel“ (Stabilversion)
# Betriebsstundenzählers
## Betriebsstundenzählers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·triebs·stun·den·zäh·lers
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁiːpsʃtʊndn̩ˌt͡sɛːlɐs]
    Hörbeispiele: Betriebsstundenzählers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Betriebsstundenzähler
# Betriebsstundenzähler
## Betriebsstundenzähler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Betriebsstundenzähler | die Betriebsstundenzähler |
| Genitiv | des Betriebsstundenzählers | der Betriebsstundenzähler |
| Dativ | dem Betriebsstundenzähler | den Betriebsstundenzählern |
| Akkusativ | den Betriebsstundenzähler | die Betriebsstundenzähler |
Worttrennung:
    Be·triebs·stun·den·zäh·ler, Plural: Be·triebs·stun·den·zäh·ler
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁiːpsʃtʊndn̩ˌt͡sɛːlɐ]
    Hörbeispiele: Betriebsstundenzähler
Bedeutungen:
    [1] Technik: Messgerät, mit dem die Zeit gemessen werden kann die eine Maschine in Betrieb ist
Oberbegriffe:
    [1] Messgerät
Beispiele:
    „Der Betriebsstundenzähler auf seiner Maschine steht gegenwärtig bei zehn.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Betriebsstundenzähler ablesen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: horomètre $^{→fr}$ m, horamètre $^{→fr}$ m, compteur horaire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Betriebsstundenzähler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betriebsstundenzähler“
Quellen:
* ↑ Franky goes to Krasnogorsk. In: Der Standard digital. 24. Februar 2008 (URL, abgerufen am 12. April 2021) .
# Betriebsstundenzählern
## Betriebsstundenzählern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·triebs·stun·den·zäh·lern
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁiːpsʃtʊndn̩ˌt͡sɛːlɐn]
    Hörbeispiele: Betriebsstundenzählern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Betriebsstundenzähler
# Bouquets
## Bouquets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bou·quets
Aussprache:
    IPA: [buˈkeːs]
    Hörbeispiele: Bouquets
    Reime: -eːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bouquet
* Genitiv Singular des Substantivs Bouquet
* Genitiv Plural des Substantivs Bouquet
* Dativ Plural des Substantivs Bouquet
* Akkusativ Plural des Substantivs Bouquet
# Blasenkatheter
## Blasenkatheter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blasenkatheter | die Blasenkatheter |
| Genitiv | des Blasenkatheters | der Blasenkatheter |
| Dativ | dem Blasenkatheter | den Blasenkathetern |
| Akkusativ | den Blasenkatheter | die Blasenkatheter |
Worttrennung:
    Bla·sen·ka·the·ter, Plural: Bla·sen·ka·the·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈblaːzn̩kaˌteːtɐ]
    Hörbeispiele: Blasenkatheter
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Ein Blasenkatheter ist ein Kunststoffschlauch, der entweder über die Harnröhre (transurethral) oder die Bauchdecken (suprapubisch oder Bauchdeckenkatheter) in die Harnblase eingebracht wird. Er dient der Harnableitung oder Harngewinnung.
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Blase und Katheter sowie dem Fugenelement „n“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: blærekateter $^{→da}$, blaeresonde $^{→da}$
* Englisch: bladder catheter $^{→en}$
* Französisch: sonde vésicale $^{→fr}$ f
* Italienisch: catetere vescicale $^{→it}$ m, sonda vescicale $^{→it}$ f
* Niederländisch: blaascatheter $^{→nl}$, blaassonde $^{→nl}$
* Portugiesisch: sonda vesical $^{→pt}$ f
* Schwedisch: blåskateter $^{→sv}$
* Spanisch: sonda vesical $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Blasenkatheter“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blasenkatheter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blasenkatheter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blasenkatheter“
# Blasenkatheters
## Blasenkatheters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bla·sen·ka·the·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈblaːzn̩kaˌteːtɐs]
    Hörbeispiele: Blasenkatheters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blasenkatheter
# Blasenkathetern
## Blasenkathetern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bla·sen·ka·the·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈblaːzn̩kaˌteːtɐn]
    Hörbeispiele: Blasenkathetern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Blasenkatheter
# Braunrückentukans
## Braunrückentukans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Braun·rü·cken·tu·kans
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nʁʏkn̩ˌtuːkans], [ˈbʁaʊ̯nʁʏkn̩tuˌkaːns]
    Hörbeispiele: Braunrückentukans, Braunrückentukans
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Braunrückentukan
# Braunkohlentagebauen
## Braunkohlentagebauen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Braun·koh·len·ta·ge·bauen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nkoːlənˌtaːɡəbaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: Braunkohlentagebauen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Braunkohlentagebau
# Bouaké
## Bouaké (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bouaké | — |
| Genitiv | (des Bouaké) (des Bouakés) Bouakés | — |
| Dativ | (dem) Bouaké | — |
| Akkusativ | (das) Bouaké | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bouaké“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Boua·ké, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im Zentrum der Elfenbeinküste
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Bouaké $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bouaké“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bouaké“
    [1] wissen.de – Lexikon „Bouaké“
# Charta
## Charta (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Charta | die Chartas |
| Genitiv | der Charta | der Chartas |
| Dativ | der Charta | den Chartas |
| Akkusativ | die Charta | die Chartas |
Worttrennung:
    Char·ta, Plural: Char·tas
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁta]
    Hörbeispiele: Charta
    Reime: -aʁta
Bedeutungen:
    [1] Staatsrecht, Völkerrecht: Verfassungsurkunde
    [2] Diplomatik: eine positive Urkunde, die in der ersten Person und im Präsens formuliert ist
Herkunft:
    von lateinisch charta $^{→la}$ „Papyrusblatt“, das auf gleichbedeutend griechisch χάρτης (chartēs$^☆$) $^{→grc}$ zurückgeht. Das Wort ist vermutlich ägyptischen Ursprungs.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Satzung, Verpflichtungen
    [2] Zerter
Unterbegriffe:
    [1] Menschenrechtscharta, Sprachencharta, Test-Charta
Beispiele:
    [1] Wer kennt die Charta der Vereinten Nationen genau?
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch: charter $^{→en}$
* Esperanto: ĉarto $^{→eo}$
* Französisch: charte $^{→fr}$
* Niederländisch: handvest $^{→nl}$
* Portugiesisch: foro $^{→pt}$ m, carta $^{→pt}$ f
* Schwedisch: författning $^{→sv}$
* Spanisch: carta $^{→es}$ f
* Englisch: charter $^{→en}$
* Esperanto: ĉarto $^{→eo}$
* Französisch: charte $^{→fr}$
* Niederländisch: oorkonde $^{→nl}$
* Portugiesisch: carta $^{→pt}$ f
* Schwedisch: charta $^{→sv}$
* Spanisch: carta $^{→es}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Charta“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Charta“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Charta“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4