# Einigung
## Einigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Einigung | die Einigungen |
| Genitiv | der Einigung | der Einigungen |
| Dativ | der Einigung | den Einigungen |
| Akkusativ | die Einigung | die Einigungen |
Worttrennung:
    Ei·ni·gung, Plural: Ei·ni·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Einigung
    Reime: -aɪ̯nɪɡʊŋ
Bedeutungen:
    [1] die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)
    [2] Beendigung eines Streites; Versöhnung
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs einigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Synonyme:
    [1] Vereinigung
    [2] Übereinkunft
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Abkommen, Vereinbarung
Unterbegriffe:
    [1] Reichseinigung, Willenseinigung, Zolleinigung
    [2] Sozialpartnereinigung
Beispiele:
    [1] Die Einigung mehrerer Stämme zu einer Nation kann auch mal ohne große Probleme verlaufen.
    Es war Maximilien de Béthune Herzog von Sully, der in seinen 1662 posthum veröffentlichten Mémoires ou Oeconomies royales d’Estat mit seinem Grand Dessin eine überstaatliche Struktur entwarf, die die europäischen Republiken […], Erb- […] und Wahlmonarchien […] umfassen sollte. Dieses Konzept einer europäischen Einigung gründete wesentlich auf den mittelalterlichen Voraussetzungen der christlichen Religion und der lateinischen Sprache[.]
    Bislang [seit dem Beginn des Brexit-Prozesses bis zum November 2018] gibt es keine Einigung zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich.
    [2] Entscheidend ist der Wille zur Einigung, dem Weg zur Beilegung von Streitigkeiten sind keine Grenzen gesetzt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] politische Einigung ( Audio), wirtschaftliche Einigung ( Audio)
    [2] eine Einigung herbeiführen ( Audio), zu einer Einigung kommen ( Audio), eine Einigung erzielen ( Audio), keine Einigung erzielen ( Audio)
    [2] außergerichtliche Einigung ( Audio), eine einvernehmliche Einigung ( Audio), eine gütliche Einigung ( Audio)
Wortbildungen:
    Einigungsbestrebung, Einigungskrieg, Einigungsvertrag, Einigungswerk

#### Übersetzungen

* Englisch: unification $^{→en}$
* Französisch: unification $^{→fr}$ f
* Galicisch: unificación $^{→gl}$ f
* Polnisch: porozumienie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: unificação $^{→pt}$ f
* Russisch: объединение (ob"edinenie$^☆$) $^{→ru}$, соглашение (soglašenie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: enande $^{→sv}$
* Spanisch: unificación $^{→es}$ f
* Türkisch: birleşme $^{→tr}$
* Englisch: agreement $^{→en}$
* Französisch: accord $^{→fr}$ m
* Katalanisch: acord $^{→ca}$ m
* Polnisch: porozumienie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: acordo $^{→pt}$ m
* Schwedisch: enande $^{→sv}$, samförstånd $^{→sv}$
* Spanisch: acuerdo $^{→es}$ m
* Türkisch: mutabakat $^{→tr}$, uzlaşma $^{→tr}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Einigung“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Einigung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einigung“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einigung“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Geschichte der Europäischen Union“
* ↑ Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2018) .
* ↑ „ Mediation“, von Ring, 10. Januar 2005
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eignung, Einigelung, Einimpfung