OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BergPDV
## BergPDV (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über Bergmannsprämien
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Hildebert Kirchner, Dietrich Pannier: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache. 6., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter Recht, Berlin 2008, ISBN 978-3-89949-336-8 , Seite 46
    [1] Wikipedia-Artikel „BergPDV“
# BergPG
## BergPG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Gesetz über Bergmannsprämien
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Hildebert Kirchner, Dietrich Pannier: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache. 6., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter Recht, Berlin 2008, ISBN 978-3-89949-336-8 , Seite 46
    [1] Wikipedia-Artikel „BergPG“
# Blattfederhämmern
## Blattfederhämmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blatt·fe·der·häm·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈblatfeːdɐˌhɛmɐn]
    Hörbeispiele: Blattfederhämmern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Blattfederhammer
# Blauen Arbst
## Blauen Arbst (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blau·en Arbst
Aussprache:
    IPA: [ˌblaʊ̯ən ˈaʁpst]
    Hörbeispiele: Blauen Arbst
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Blauer Arbst
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Blauer Arbst
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Blauer Arbst
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Blauer Arbst
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Blauer Arbst
# Blumenau
## Blumenau (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Blumenau | — |
| Genitiv | (des Blumenau) (des Blumenaus) Blumenaus | — |
| Dativ | (dem) Blumenau | — |
| Akkusativ | (das) Blumenau | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Blumenau“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Blu·me·nau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənaʊ̯]
    Hörbeispiele: Blumenau
Bedeutungen:
    [1] Stadt im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: Blumenau $^{→pt}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Blumenau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenau“
    [1] wissen.de – Lexikon „Blumenau“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Blumenau (Brasilien)“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Blumenau“ (Wörterbuchnetz), „Blumenau“ (Zeno.org)
# Bewusstseine
## Bewusstseine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Bewußtseine
Worttrennung:
    Be·wusst·sei·ne
Aussprache:
    IPA: [bəˈvʊstzaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Bewusstseine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bewusstsein
* Genitiv Plural des Substantivs Bewusstsein
* Akkusativ Plural des Substantivs Bewusstsein
# Brandmarkung
## Brandmarkung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brandmarkung | die Brandmarkungen |
| Genitiv | der Brandmarkung | der Brandmarkungen |
| Dativ | der Brandmarkung | den Brandmarkungen |
| Akkusativ | die Brandmarkung | die Brandmarkungen |
Worttrennung:
    Brand·mar·kung, Plural: Brand·mar·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌmaʁkʊŋ]
    Hörbeispiele: Brandmarkung
Bedeutungen:
    [1] Handlung, jemanden öffentlich bloßzustellen und Ergebnis dieser Handlung
    [2] Handlung, eine Person oder ein Tier mit einem Brandzeichen zu versehen und Ergebnis dieser Handlung
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs brandmarken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Brandmarken, Stigmatisierung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bloßstellung, Denunzierung, Herabwürdigung
Beispiele:
    „Von da an war Everett nicht einmal mehr der Mühe einer Brandmarkung wert.“
    „Jede Beteiligung an einer Rebellion wurde mit dem Tod bestraft, Fluchtversuche und Diebstahl hatten eine Brandmarkung auf der Stirn oder eine Amputation von für die Arbeit nicht wichtigen Körperteilen zur Folge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandmarkung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandmarkung“
    [*] The Free Dictionary „Brandmarkung“
    [2] http://www.rechtslexikon.net/d/brandmarkung/brandmarkung.htm Rechtslexikon: Brandmarkung
Quellen:
* ↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 174. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 37. Norwegisches Original 2016.
# Burgfrieden
## Burgfrieden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Burgfrieden | die Burgfrieden |
| Genitiv | des Burgfriedens | der Burgfrieden |
| Dativ | dem Burgfrieden | den Burgfrieden |
| Akkusativ | den Burgfrieden | die Burgfrieden |
Nebenformen:
    Burgfriede
Worttrennung:
    Burg·frie·den, Plural: Burg·frie·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʁkˌfʁiːdn̩]
    Hörbeispiele: Burgfrieden
Bedeutungen:
    [1] ursprünglich historisch, Mittelalter: Abkommen, dass es im Bereich um eine Burg oder eine Stadt zu keinerlei gewaltsamen Auseinandersetzungen kommen durfte
    [2] übertragen: meist zeitweise geltendes Abkommen zwischen mehreren Beteiligten, gewaltsame oder politische Auseinandersetzungen zu beenden
Oberbegriffe:
    [1, 2] Frieden
Beispiele:
    [1]
    [2] „Das Land erlebte vorübergehend eine Wiederkehr des Burgfriedens aus der Kriegszeit.“
Wortbildungen:
    Burgfriedenspolitik

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Burgfrieden“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Burgfrieden“
    [2] Duden online „Burgfriede“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Burgfrieden“
    [1] Annette Zwahr, Helga Weck (Herausgeber): BI-Universallexikon: in 5 Bd. 1. Auflage. Bd. 1., A-Dolu, Bibliographisches Institut, Leipzig 1985 , Seite 328.
Quellen:
* ↑ Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 241

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Burg·frie·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʁkˌfʁiːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Burgfried
# Bindfadens
## Bindfadens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bind·fa·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪntˌfaːdn̩s]
    Hörbeispiele: Bindfadens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bindfaden
# Bindfäden
## Bindfäden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bind·fä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪntˌfɛːdn̩]
    Hörbeispiele: Bindfäden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bindfaden
* Genitiv Plural des Substantivs Bindfaden
* Dativ Plural des Substantivs Bindfaden
* Akkusativ Plural des Substantivs Bindfaden
# Bustrophedon
## Bustrophedon (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bustrophedon | — |
| Genitiv | des Bustrophedons | — |
| Dativ | dem Bustrophedon | — |
| Akkusativ | das Bustrophedon | — |
Alternative Schreibweisen:
    Boustrophedon
Worttrennung:
    Bu·stro·phe·don, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bʊstʁofeˈdɔn]
    Hörbeispiele: Bustrophedon
    Reime: -ɔn
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: in einem Text von Zeile zu Zeile wechselnde Schriftrichtung von links nach rechts beziehungsweise umgekehrt
Herkunft:
    entlehnt aus dem Griechisch-Lateinischen für „sich wendend wie der Ochse beim Pflügen“
Oberbegriffe:
    [1] Schriftrichtung
Beispiele:
    [1] „Der Begriff Bustrophedon bezeichnet Schriften, die mit zeilenweise wechselnder Richtung geschrieben werden. Die Rongorongo genannte Schrift von der Osterinsel im Pazifik wird in einer besonderen Variante des Bustrophedon entziffert: Der Lesefluss beginnt links unten, nach Ende der Zeile dreht der Leser die Schrifttafel um 180 Grad, bevor die nächste Zeilen gelesen wird. “
Wortbildungen:
    bustrophedon, Bustrophedon-Schreibrichtung, Bustrophedon-Schreibung
    [1] Wikipedia-Artikel „Bustrophedon“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bustrophedon“
    [1] Duden online „Bustrophedon“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Bustrophedon“.
Quellen:
* ↑ Duden online „Bustrophedon“, 2017
* ↑ Zehn Dinge über …–Schrift
# Brautsträussen
## Brautsträussen (Deutsch)

Worttrennung:
    Braut·sträus·sen
# Bunsenbrennern
## Bunsenbrennern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bun·sen·bren·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊnzn̩ˌbʁɛnɐn]
    Hörbeispiele: Bunsenbrennern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bunsenbrenner
# Bunsenbrenners
## Bunsenbrenners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bun·sen·bren·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊnzn̩ˌbʁɛnɐs]
    Hörbeispiele: Bunsenbrenners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bunsenbrenner
# Czeszkę
## Czeszkę (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Czesz·kę
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛʃkɛ(w̃)]
    Hörbeispiele: Czeszkę
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs Czeszka
# Chromgestelles
## Chromgestelles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Chromgestells
Worttrennung:
    Chrom·ge·stel·les
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁoːmɡəˌʃtɛləs]
    Hörbeispiele: Chromgestelles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chromgestell
# Chromgestellen
## Chromgestellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chrom·ge·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁoːmɡəˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: Chromgestellen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Chromgestell
# Busbahnhofs
## Busbahnhofs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Busbahnhofes
Worttrennung:
    Bus·bahn·hofs
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊsbaːnˌhoːfs]
    Hörbeispiele: Busbahnhofs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Busbahnhof
# Buchweizengrütze
## Buchweizengrütze (Deutsch)
### Substantiv, f, Speise

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Buchweizengrütze | die Buchweizengrützen |
| Genitiv | der Buchweizengrütze | der Buchweizengrützen |
| Dativ | der Buchweizengrütze | den Buchweizengrützen |
| Akkusativ | die Buchweizengrütze | die Buchweizengrützen |
Worttrennung:
    Buch·wei·zen·grüt·ze, Plural: Buch·wei·zen·grüt·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌɡʁʏt͡sə]
    Hörbeispiele: Buchweizengrütze
Bedeutungen:
    [1] Grütze aus Buchweizen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Buchweizen und Grütze
Oberbegriffe:
    [1] Grütze
Beispiele:
    „So streiften sie durch die Gegend, umgingen ein Moorgelände und fanden in einem Wäldchen ein verirrtes Tier, das sich mit einer Handvoll Buchweizengrütze anlocken ließ.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Buchweizengrütze“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchweizengrütze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Buchweizengrütze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchweizengrütze“
Quellen:
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 164.
# Buchweizenmehls
## Buchweizenmehls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Buch·wei·zen·mehls
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːls]
    Hörbeispiele: Buchweizenmehls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buchweizenmehl
# Dachgaube
## Dachgaube (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dachgaube | die Dachgauben |
| Genitiv | der Dachgaube | der Dachgauben |
| Dativ | der Dachgaube | den Dachgauben |
| Akkusativ | die Dachgaube | die Dachgauben |
Nebenformen:
    Dachgaupe
Worttrennung:
    Dach·gau·be, Plural: Dach·gau·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxˌɡaʊ̯bə]
    Hörbeispiele: Dachgaube
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: eine Gaube, ein Aufbau im Dach für die Anbringung senkrecht ausgerichteter Fenster
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Gaube
Synonyme:
    [1] Gaube, Gaupe
Beispiele:
    Der Raum wurde rechts geteilt durch eine Dachgaube mit einem großen Fenster.
    [1] „Jetzt wurde der zweite Stock ausgebaut und mit großen Dachgauben versehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: dormer $^{→en}$
* Färöisch: kvistur $^{→fo}$ m
* Französisch:
* Isländisch: kvistur $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Niederländisch: dakkapel $^{→nl}$ m f
* Schwedisch: vindskupa $^{→sv}$, takkupa $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dachgaube“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachgaube“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dachgaube“
    [1] The Free Dictionary „Dachgaube“
    [1] Duden online „Dachgaube“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachgaube“
Quellen:
* ↑ Herbert Hackner, Angelika (2006), Seite 66
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 232.
# Dachfonds
## Dachfonds (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dachfonds | die Dachfonds |
| Genitiv | des Dachfonds | der Dachfonds |
| Dativ | dem Dachfonds | den Dachfonds |
| Akkusativ | den Dachfonds | die Dachfonds |
Worttrennung:
    Dach·fonds, Plural: Dach·fonds
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxˌfɔ̃ː], Genitiv: [ˈdaxˌfɔ̃ː], [ˈdaxˌfɔ̃ːs], Plural: [ˈdaxˌfɔ̃ːs]
    Hörbeispiele: Dachfonds, Genitiv/Plural: Dachfonds
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Investmentfonds, der sein gesamtes Kapital in andere Investmentfonds investiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Fonds
Oberbegriffe:
    [1] Investmentfonds
Beispiele:
    „Schon früher hätten österreichische Dachfonds stark in ausländische Produkte investiert, erklärt Bernd May, Generalsekretär der Vereinigung ausländischer Investmentgesellschaften in Österreich.“
    [1] „Der von Arts Asset Management gemanagte Dachfonds C-Quadrat Arts Total Return Balanced kann etwa bis zu 50 Prozent in Aktienfonds und bis zu hundert Prozent in Anleihen- und Geldmarktfonds bzw. geldmarktnahe Fonds investieren.“
    [1] „Dachfonds sind selten ein günstiges Gesschäft für den Anleger.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fund of funds $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Dachfonds“, Seite 322.
    [1] Wikipedia-Artikel „Dachfonds“
    [1] Duden online „Dachfonds“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachfonds“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachfonds“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dachfonds“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dachfonds“
Quellen:
* ↑ Alexander Hahn: Österreicher investieren mehr in Fonds, vor allem in ausländische. In: Der Standard digital. 8. April 2018 (URL, abgerufen am 27. August 2024) .
* ↑ Investmentfonds: Die Mischung macht's. Abgerufen am 14. September 2018.
* ↑ Dachfonds lohnen sich meist nicht. Abgerufen am 27. August 2024.
# Buddo
## Buddo (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs Budda
# Chrysanthementee
## Chrysanthementee (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Chrysanthementee | die Chrysanthementees |
| Genitiv | des Chrysanthementees | der Chrysanthementees |
| Dativ | dem Chrysanthementee | den Chrysanthementees |
| Akkusativ | den Chrysanthementee | die Chrysanthementees |
Worttrennung:
    Chry·s·an·the·men·tee, Plural: Chry·s·an·the·men·tees
Aussprache:
    IPA: [kʁyzanˈteːmənˌteː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Chrysanthemen zubereiteter Tee
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Chrysantheme und Tee mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Tee
Beispiele:
    „Die orangenen Resopaltischplatten waren mit einer Fettschicht glasiert, darauf standen Blechkannen mit Chrysanthementee und angeschlagene Teetassen, die in Farbe und Struktur menschlichem Zahnschmelz glichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chrysanthementee“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 141 .
# Brillantsatz
## Brillantsatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brillantsatz | die Brillantsätze |
| Genitiv | des Brillantsatzes | der Brillantsätze |
| Dativ | dem Brillantsatz dem Brillantsatze | den Brillantsätzen |
| Akkusativ | den Brillantsatz | die Brillantsätze |
Worttrennung:
    Bril·lant·satz, Plural: Bril·lant·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [bʁɪlˈjantˌzat͡s]
    Hörbeispiele: Brillantsatz
    Reime: -antzat͡s
Bedeutungen:
    [1] Feuerwerkskörper mit besonders sprühender Optik nach der Zündung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv brillant und dem Substantiv Satz
Beispiele:
    [1] Weiße Funken kennzeichnen den Brillantsatz, Zinkdrehspäne ergibt bläuliche Funken, Kupferfeilspäne grünliche Funken und Bernsteinpulver oder Bleiglätte gelbliche Funken.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Brillantsatz“
# Cumuli
## Cumuli (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cu·mu·li
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːmuli]
    Hörbeispiele: Cumuli
    Reime: -uːmuli
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Cumulus
* Genitiv Plural des Substantivs Cumulus
* Dativ Plural des Substantivs Cumulus
* Akkusativ Plural des Substantivs Cumulus
# Cupbewerbe
## Cupbewerbe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Cupbewerb
Worttrennung:
    Cup·be·wer·be
Aussprache:
    IPA: [ˈkapbəˌvɛʁbə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Cupbewerb
* Genitiv Plural des Substantivs Cupbewerb
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Cupbewerb
* Akkusativ Plural des Substantivs Cupbewerb
# Cupbewerb
## Cupbewerb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Cupbewerb | die Cupbewerbe |
| Genitiv | des Cupbewerbs des Cupbewerbes | der Cupbewerbe |
| Dativ | dem Cupbewerb dem Cupbewerbe | den Cupbewerben |
| Akkusativ | den Cupbewerb | die Cupbewerbe |
Worttrennung:
    Cup·be·werb, Plural: Cup·be·wer·be
Aussprache:
    IPA: [ˈkapbəˌvɛʁp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] österreichisch, Sport: Bewerb, bei dem man einen Cup gewinnen kann
Synonyme:
    [1] Cup, Cupwettbewerb, Pokal, Pokalwettbewerb
Oberbegriffe:
    [1] Bewerb
Beispiele:
    [1] Sie haben bereits zum dritten Mal den Cupbewerb gewonnen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cupbewerb“
    [1] Duden online „Cupbewerb“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Cupbewerb“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 367.
# Claviculae
## Claviculae (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cla·vi·cu·lae
Aussprache:
    IPA: [klaˈviːkulɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Clavicula
* Genitiv Plural des Substantivs Clavicula
* Dativ Plural des Substantivs Clavicula
* Akkusativ Plural des Substantivs Clavicula
# Claymore
## Claymore (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Claymore | die Claymores |
| Genitiv | des Claymores | der Claymores |
| Dativ | dem Claymore | den Claymores |
| Akkusativ | das Claymore | die Claymores |
Nebenformen:
    Claidhem-More, Claidhmhichean-mora, Glaymore
Worttrennung:
    Clay·more, Plural: Clay·mores
Aussprache:
    IPA: [ˈklɛɪ̯mɔːɹ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] schottisches Schwert
Herkunft:
    von gälisch claidheamh mòr $^{→gd}$ „großes Schwert“, von keltisch kladibos „Schwert“
Synonyme:
    [1] schottischer Zweihänder, schottisches Langschwert
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: claymore $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Claymore“
# Bruttoeinkommen
## Bruttoeinkommen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bruttoeinkommen | die Bruttoeinkommen |
| Genitiv | des Bruttoeinkommens | der Bruttoeinkommen |
| Dativ | dem Bruttoeinkommen | den Bruttoeinkommen |
| Akkusativ | das Bruttoeinkommen | die Bruttoeinkommen |
Worttrennung:
    Brut·to·ein·kom·men, Plural: Brut·to·ein·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊtoʔaɪ̯nˌkɔmən]
    Hörbeispiele: Bruttoeinkommen
Bedeutungen:
    [1] Geld, das in einem bestimmten Zeitraum vor Abzug von Abgaben vereinbart wird
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb brutto und dem Substantiv Einkommen
Gegenwörter:
    [1] Nettoeinkommen
Oberbegriffe:
    [1] Einkommen
Unterbegriffe:
    [1] Bruttoerwerbseinkommen, Bruttohaushaltseinkommen, Bruttonationaleinkommen, Gesamtbruttoeinkommen, Gesamtbruttohaushaltseinkommen, Haushaltsbruttoeinkommen
Beispiele:
    [1] Das Bruttoeinkommen von der Familie war wegen den geringen Steuerabgaben nur zehn Prozent mehr als das Nettoeinkommen.
    „Die Krankenkasse benötigt außerdem eine Bescheinigung des Arbeitgebers, dass der betreuende Elternteil von der Arbeit freigestellt wurde, aber für diese Zeit kein Gehalt erhält. Die Höhe des Kinderpflegekrankengelds richtet sich sowohl nach dem Brutto- als auch nach dem Nettoeinkommen. Zu ihrer Berechnung wird eine Vergleichsrechnung aufgestellt: "Das Krankengeld beträgt grundsätzlich 70 Prozent des Bruttoeinkommens.“
    [1] „So muss etwa eine vierköpfige Berliner Familie mit einem Bruttoeinkommen von 3500 Euro 12,50 Euro mehr bezahlen.“
    [1] „In München etwa gilt das für eine dreiköpfige Familie bis zu einem monatlichen Bruttoeinkommen von rund 5800 Euro.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gross income $^{→en}$
* Finnisch: bruttotulo $^{→fi}$
* Türkisch: brüt gelir $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bruttoeinkommen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bruttoeinkommen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bruttoeinkommen“
Quellen:
* ↑ Constanze Hacke: Freie Tage fürs kranke Kind. Elternrecht. In: Zeit Online. 15. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .
* ↑ Carsten Brönstrup: Teures neues Jahr. Verbraucher. In: Der Tagesspiegel Online. 3. Januar 2005 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .
* ↑ Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 30.
# Bussgebet
## Bussgebet (Deutsch)

Worttrennung:
    Buss·ge·bet
# Bussgebete
## Bussgebete (Deutsch)

Worttrennung:
    Buss·ge·be·te