OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hochstilisierten
## hochstilisierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·sti·li·sier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxʃtiliˌziːɐ̯tn̩], [ˈhoːxstiliˌziːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: hochstilisierten, hochstilisierten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs hochstilisiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·sti·li·sier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxʃtiliˌziːɐ̯tn̩], [ˈhoːxstiliˌziːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: hochstilisierten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstilisieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstilisieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstilisieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstilisieren
# Reizbegriff
## Reizbegriff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Reizbegriff | die Reizbegriffe |
| Genitiv | des Reizbegriffs des Reizbegriffes | der Reizbegriffe |
| Dativ | dem Reizbegriff dem Reizbegriffe | den Reizbegriffen |
| Akkusativ | den Reizbegriff | die Reizbegriffe |
Worttrennung:
    Reiz·be·griff, Plural: Reiz·be·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯t͡sbəˌɡʁɪf]
    Hörbeispiele: Reizbegriff
Bedeutungen:
    [1] Begriff, der Kommunikationspartner zu Reaktionen veranlasst/veranlassen soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reizen und Begriff
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Reizwort
Oberbegriffe:
    [1] Begriff
Beispiele:
    „Er kann seine Fragen dabei noch mit Reizbegriffen würzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reizbegriff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reizbegriff“
Quellen:
* ↑ Johannes Latsch: Alternative Fakten, schweigende Boxer. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 93-101, Zitat Seite 97.
# sonngebräunte
## sonngebräunte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sonn·ge·bräun·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnɡəˌbʁɔɪ̯ntə]
    Hörbeispiele: sonngebräunte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonngebräunt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonngebräunt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonngebräunt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonngebräunt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonngebräunt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonngebräunt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonngebräunt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sonngebräunt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sonngebräunt
# umherkrabbelst
## umherkrabbelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: umherkrabblest
Worttrennung:
    um·her·krab·belst
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌkʁabl̩st]
    Hörbeispiele: umherkrabbelst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherkrabbeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherkrabbeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumkrabbelst, herumkrabblest, umherkrabblest
# geläuteter
## geläuteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·läu·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlɔɪ̯tətɐ]
    Hörbeispiele: geläuteter
    Reime: -ɔɪ̯tətɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geläutet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geläutet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geläutet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geläutet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geläutet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geläuterte
# betreibenden
## betreibenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·trei·ben·den
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁaɪ̯bn̩dən]
    Hörbeispiele: betreibenden, betreibenden
    Reime: -aɪ̯bn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
# hipáramos
## hipáramos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·pá·ra·mos
Aussprache:
    IPA: [iˈpaɾamos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs hipar
# gå ur tiden
## gå ur tiden (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå ur ti·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː ˈʉːr ˈtiːdən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sterben; aus dem Leben scheiden; das Zeitliche segnen; wörtlich: „aus der Zeit gehen“
    [2] aus der Mode kommen
Synonyme:
    [1] dö, gå ur livet, gå ur världen
    [2] bli omodern
Beispiele:
    [1] Idag är det 22 år sedan Leeds störste manager genom tiderna, Don Revie, gick ur tiden.
       Heute ist es 22 Jahre her, dass Leeds größter Manager aller Zeiten gestorben ist.
    [1] Den legendariska marinarkeologen Honor Frost har gått ur tiden.
       Der legendäre Meeresarchäologe Honor Frost ist verstorben.
    [2] Sen har vi även de klassiska Grythyttanmöblerna i vitt som aldrig verkar gå ur tiden.
       Dann haben wir auch noch die klassischen Grythyttan-Möbel in weiß, die wohl nie aus der Mode kommen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sterben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tid", Seite 1154
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "tid", Seite 576
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 2
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tid", Seite 1154
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „gå“
# hochstilisiertes
## hochstilisiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·sti·li·sier·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxʃtiliˌziːɐ̯təs], [ˈhoːxstiliˌziːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: hochstilisiertes, hochstilisiertes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hochstilisierest
# Rebenblüten
## Rebenblüten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·ben·blü·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːbn̩ˌblyːtn̩]
    Hörbeispiele: Rebenblüten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rebenblüte
* Genitiv Plural des Substantivs Rebenblüte
* Dativ Plural des Substantivs Rebenblüte
* Akkusativ Plural des Substantivs Rebenblüte
# spazierest hinterher
## spazierest hinterher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spa·zie·rest hin·ter·her
Aussprache:
    IPA: [ʃpaˌt͡siːʁəst hɪntɐˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: spazierest hinterher
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinterherspazieren
# umherkrabbeltest
## umherkrabbeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·her·krab·bel·test
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌkʁabl̩təst]
    Hörbeispiele: umherkrabbeltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherkrabbeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherkrabbeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumkrabbeltest
# gespleißtem
## gespleißtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: gespleisstem
Worttrennung:
    ge·spleiß·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃplaɪ̯stəm]
    Hörbeispiele: gespleißtem
    Reime: -aɪ̯stəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespleißt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespleißt
# betreibendes
## betreibendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·trei·ben·des
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁaɪ̯bn̩dəs]
    Hörbeispiele: betreibendes, betreibendes
    Reime: -aɪ̯bn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betreibend
# humanpathogene
## humanpathogene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·man·pa·tho·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [huˈmaːnpatoˌɡeːnə]
    Hörbeispiele: humanpathogene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
# gå åt fanders
## gå åt fanders (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå åt fan·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː ˈoːt ˈfandəʂ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    danebengehen; in die Hosen gehen, in die Binsen gehen, zum Teufel gehen; saken gick åt fanders: die Sache ging in die Brüche; um etwas zu beschreiben, das sich völlig verkehrt oder unglücklich entwickelt, das etwas wegkommt oder ruiniert wird; wörtlich: „zum Teufel gehen“
Herkunft:
    „Fanders $^{→sv}$“ wird in einigen Redewendungen synonym mit „helvete $^{→sv}$“ verwendet. Es bedeutet „Hölle“ und wird als milder Kraftausdruck bezeichnet. Das Wort stammt vom dänischen „Fanden $^{→da}$“ - „Teufel“.
Synonyme:
    [1] gå åt pipan, barka åt skogen, gå åt skogen, gå på tok
Beispiele:
    [1] Det gick åt fanders.
       Das ist danebengegangen.
    [1] Efter rättegången gick grannsämjan åt fanders.
       Nach dem Prozess ging die gute Nachbarschaft zum Teufel.

#### Übersetzungen

* Deutsch: danebengehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "fanders", Seite 120
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 157
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , fanders, Seite 315
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „fanders“
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "fanders", Seite 259
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »åt fanders&med=SAOL13&finns=SAOL13 gå åt fanders« "fanders", Seite 199, Netzausgabe
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „fanders“.
# hochstilisierst
## hochstilisierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·sti·li·sierst
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxʃtiliˌziːɐ̯st], [ˈhoːxstiliˌziːɐ̯st]
    Hörbeispiele: hochstilisierst, hochstilisierst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstilisieren
# Rebellin
## Rebellin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rebellin | die Rebellinnen |
| Genitiv | der Rebellin | der Rebellinnen |
| Dativ | der Rebellin | den Rebellinnen |
| Akkusativ | die Rebellin | die Rebellinnen |
Worttrennung:
    Re·bel·lin, Plural: Re·bel·lin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈbɛlɪn]
    Hörbeispiele: Rebellin
    Reime: -ɛlɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; weibliche Person, die rebelliert
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rebell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Aufrührerin, Aufständische, Guerillera, Umstürzlerin
Männliche Wortformen:
    [1] Rebell
Beispiele:
    [1] Meine Tochter war schon in ihrer Kindheit eine Rebellin.
    [1] Die Rebellinnen protestieren gegen die Benachteiligung von Frauen.
    „Aber meine Mom war eine Rebellin, und zum Glück für sie kam ihre Rebellion zum richtigen Zeitpunkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rebel $^{→en}$
* Französisch: rebelle $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: insurgent $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Tschechisch: rebelka $^{→cs}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rebellin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rebellin“
    [1] Duden online „Rebellin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rebellin“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rebellin“
Quellen:
* ↑ Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 35 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rebellion
    Anagramme: Leiberln
# sperre zusammen
## sperre zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: sperr zusammen
Worttrennung:
    sper·re zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpɛʁə t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: sperre zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammensperren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensperren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensperren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensperren
# umformtest
## umformtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·form·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌfɔʁmtəst]
    Hörbeispiele: umformtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umformen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umformen
# gesplissen
## gesplissen (Deutsch)
### Partizip II

Nebenformen:
    gespleißt
Worttrennung:
    ge·splis·sen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃplɪsn̩]
    Hörbeispiele: gesplissen, —
    Reime: -ɪsn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs spleißen
# blahopřálo
## blahopřálo (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bla·ho·přá·lo
Aussprache:
    IPA: [ˈblaɦɔpr̝̊aːlɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs blahopřát
* Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs blahopřát
# humanpathogener
## humanpathogener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·man·pa·tho·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [huˈmaːnpatoˌɡeːnɐ]
    Hörbeispiele: humanpathogener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humanpathogen
# gå åt helvete
## gå åt helvete (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå åt hel·ve·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː ˈoːt `hɛ̝lve̞tə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    zum Teufel gehen; in die Hose gehen, in die Binsen gehen; den Bach runter gehen; wörtlich: „zur Hölle gehen“
Synonyme:
    [1] misslyckas, gå i kvav, gå på tok, gå åt skogen, gå åt pipan, gå åt fanders, gå i putten, gå i stöpet, gå omkull, gå i konkurs, konka
Beispiele:
    [1] Det blev ett bråk mellan parterna och allt gick åt helvete.
       Es gab einen Streit zwischen den Parteien und alles ging in die Binsen.
    [1] Jag lämnade företaget innan allt gick åt helvete.
       Ich verließ das Unternehmen, bevor alles den Bach runter ging.
    [1] Alla våra fina planer gå nog åt helvete om du fortsätter så här.
       Alle unsere schönen Pläne werden noch zum Teufel gehen, wenn du so weitermachst.

#### Übersetzungen

* Deutsch: zum Teufel gehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "helvete", Seite 212
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 157
# hochstilisiertest
## hochstilisiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·sti·li·sier·test
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxʃtiliˌziːɐ̯təst], [ˈhoːxstiliˌziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: hochstilisiertest, hochstilisiertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstilisieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstilisieren
# Ruinenviertels
## Ruinenviertels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ru·i·nen·vier·tels
Aussprache:
    IPA: [ʁuˈiːnənˌfɪʁtl̩s], [ʁuˈʔiːnənˌfɪʁtl̩s]
    Hörbeispiele: Ruinenviertels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ruinenviertel
# spant
## spant (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spant
Aussprache:
    IPA: [ʃpaːnt]
    Hörbeispiele: spant
    Reime: -aːnt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spanen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spanen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spanen
# umformulierend
## umformulierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    um·for·mu·lie·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmfɔʁmuˌliːʁənt]
    Hörbeispiele: umformulierend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umformulieren
# gestionierten
## gestionierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ges·ti·o·nier·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡɛsti̯oˈniːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gestioniert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ges·ti·o·nier·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡɛsti̯oˈniːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gestionieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gestionieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gestionieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gestionieren