OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Backhefe
## Backhefe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Backhefe | die Backhefen |
| Genitiv | der Backhefe | der Backhefen |
| Dativ | der Backhefe | den Backhefen |
| Akkusativ | die Backhefe | die Backhefen |
Worttrennung:
    Back·he·fe, Plural: Back·he·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈbakˌheːfə]
    Hörbeispiele: Backhefe
Bedeutungen:
    [1] zur Gärung von Brotteig genutzte Hefe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Hefe
Synonyme:
    [1] Bäckerhefe, Bierhefe, Bärme, wissenschaftlich: Saccharomyces cerevisiae, österreichisch, bairisch: Germ
Oberbegriffe:
    [1] Hefe, Presshefe, wissenschaftlich: Saccharomyces
Beispiele:
    „Backhefe gibt es frisch in Würfelform im Kühlregal und als lange haltbare Trockenhefe im Tütchen zu kaufen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: baker's yeast $^{→en}$
* Französisch:
* Slowenisch: pekovski kvas $^{→sl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Backhefe“, auch Bäckerhefe
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Backhefe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Backhefe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Backhefe“
Quellen:
* ↑ Backhefe. In: naturkost.de. Abgerufen am 5. Juli 2019.
# Backgerüchen
## Backgerüchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Back·ge·rü·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbakɡəˌʁʏçn̩]
    Hörbeispiele: Backgerüchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Backgeruch
# Backhause
## Backhause (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Backhaus
Worttrennung:
    Back·hau·se
Aussprache:
    IPA: [ˈbakˌhaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Backhause
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Backhaus
# Assistentenstelle
## Assistentenstelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Assistentenstelle | die Assistentenstellen |
| Genitiv | der Assistentenstelle | der Assistentenstellen |
| Dativ | der Assistentenstelle | den Assistentenstellen |
| Akkusativ | die Assistentenstelle | die Assistentenstellen |
Worttrennung:
    As·sis·ten·ten·stel·le, Plural: As·sis·ten·ten·stel·len
Aussprache:
    IPA: [asɪsˈtɛntn̩ˌʃtɛlə]
    Hörbeispiele: Assistentenstelle
Bedeutungen:
    [1] Arbeitsstelle als Assistent/Assistentin
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Assistent und Stelle mit Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Arbeitsstelle, Stelle
Beispiele:
    „Und danach wartet eine Assistentenstelle auf Sie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Assistentenstelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Assistentenstelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Assistentenstelle“
    [*] The Free Dictionary „Assistentenstelle“
    [1] Duden online „Assistentenstelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Assistentenstelle“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 237.
# Assistenzarzt
## Assistenzarzt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Assistenzarzt | die Assistenzärzte |
| Genitiv | des Assistenzarztes | der Assistenzärzte |
| Dativ | dem Assistenzarzt dem Assistenzarzte | den Assistenzärzten |
| Akkusativ | den Assistenzarzt | die Assistenzärzte |
Worttrennung:
    As·sis·tenz·arzt, Plural: As·sis·tenz·ärz·te
Aussprache:
    IPA: [asɪsˈtɛnt͡sˌʔaʁt͡st], [asɪsˈtɛnt͡sˌʔaːɐ̯t͡st]
    Hörbeispiele: Assistenzarzt
Bedeutungen:
    [1] approbierter Arzt ohne leitende Funktion, meist in der Weiterbildung zum Facharzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Assistenz und Arzt
Weibliche Wortformen:
    Assistenzärztin
Oberbegriffe:
    [1] Arzt
Beispiele:
    [1] Die Operation des Assistenzarztes wurde von der Oberärztin beaufsichtigt.
    „Ein Assistenzarzt untersucht eine ältere, dicke Dame, die während der Untersuchung sehr rot wird und schwer atmet.“
    [1] „Ferdinand Sauerbruch erinnert sich an seine Suche als junger Assistenzarzt nach einem möblierten Zimmer in der Nähe der Berliner Charité.“
    [1] „Sie hasste es, mit nacktem Oberkörper dazustehen und die Blicke des Assistenzarztes auf sich zu fühlen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: interne des hôpitaux $^{→fr}$ m f
* Interlingua: medico assistente $^{→ia}$
* Isländisch: aðstoðarlæknir $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Portugiesisch: médico adjunto $^{→pt}$ m
* Schwedisch: underläkare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Assistenzarzt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Assistenzarzt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Assistenzarzt“
    [*] The Free Dictionary „Assistenzarzt“
    [1] Duden online „Assistenzarzt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Assistenzarzt“
Quellen:
* ↑ Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 53.
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 58 f.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 54. Zuerst 1961.
# Bahnhofsvorplätzen
## Bahnhofsvorplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bahn·hofs·vor·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnhoːfsˌfoːɐ̯plɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Bahnhofsvorplätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bahnhofsvorplatz
# Ausgangspunkts
## Ausgangspunkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ausgangspunktes
Worttrennung:
    Aus·gangs·punkts
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡaŋsˌpʊŋkt͡s]
    Hörbeispiele: Ausgangspunkts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ausgangspunkt
# Ausarbeitung
## Ausarbeitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ausarbeitung | die Ausarbeitungen |
| Genitiv | der Ausarbeitung | der Ausarbeitungen |
| Dativ | der Ausarbeitung | den Ausarbeitungen |
| Akkusativ | die Ausarbeitung | die Ausarbeitungen |
Worttrennung:
    Aus·ar·bei·tung, Plural: Aus·ar·bei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Ausarbeitung
Bedeutungen:
    [1] ein Schriftstück, welches sich empirisch mit einer Sache auseinandersetzt und diese analysiert
    [2] die Tätigkeit der Entwicklung
Synonyme:
    [1] Abhandlung, Aufsatz, Analyse
    [2] Entwicklung
Beispiele:
    „Sie fragte sich, wer die Ausarbeitung fertiggestellt hatte.“
    [2] Die Ausarbeitung einer funktionsfähigen Dampfmaschine war einer der wichtigsten Fortschritte des 19. Jahrhunderts

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: avhandling $^{→sv}$
* Französisch: élaboration $^{→fr}$ f
* Schwedisch: utarbetande $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausarbeitung“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausarbeitung“
    [1, 2] Duden online „Ausarbeitung“
Quellen:
* ↑ Lea Rosenbaum: Glück auf Bestellung. Kafel, 2017 (Zitiert nach Google Books) .
# Aurès
## Aurès (Französisch)
### Substantiv, m, Toponym

| Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| l’Aurès | — | — | les Aurès |
Anmerkung zum Numerus:
    Das Toponym Aurès kann sowohl als Singularetantum (Singular und Plural 1) als auch Pluraletantum (Singular und Plural 2) verwendet werden.
Worttrennung:
    Aurès, Plural 2: Aurès
Aussprache:
    IPA: [ɔʁɛs], [oʁɛs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gebirge in Algerien; Aurès
Oberbegriffe:
    [1] massif
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aurès“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1141.
Quellen:
* ↑ Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1141.
# Australio
## Australio (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs Australia
# Ausdrusche
## Ausdrusche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Ausdrusch
Worttrennung:
    Aus·dru·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌdʁʊʃə]
    Hörbeispiele: Ausdrusche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ausdrusch
* Nominativ Plural des Substantivs Ausdrusch
* Genitiv Plural des Substantivs Ausdrusch
* Akkusativ Plural des Substantivs Ausdrusch
# Ausdrücke
## Ausdrücke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·drü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌdʁʏkə]
    Hörbeispiele: Ausdrücke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ausdruck
* Genitiv Plural des Substantivs Ausdruck
* Akkusativ Plural des Substantivs Ausdruck
# Auseinandersetzungen
## Auseinandersetzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·ei·n·an·der·set·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Auseinandersetzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Auseinandersetzung
* Genitiv Plural des Substantivs Auseinandersetzung
* Dativ Plural des Substantivs Auseinandersetzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Auseinandersetzung
# Auslagenfensters
## Auslagenfensters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·la·gen·fens·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlaːɡənˌfɛnstɐs]
    Hörbeispiele: Auslagenfensters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Auslagenfenster
# Auslagenfenstern
## Auslagenfenstern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·la·gen·fens·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlaːɡənˌfɛnstɐn]
    Hörbeispiele: Auslagenfenstern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Auslagenfenster
# Barschheit
## Barschheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Barschheit | die Barschheiten |
| Genitiv | der Barschheit | der Barschheiten |
| Dativ | der Barschheit | den Barschheiten |
| Akkusativ | die Barschheit | die Barschheiten |
Worttrennung:
    Barsch·heit, Plural: Barsch·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʁʃhaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Barschheit
Bedeutungen:
    [1] grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art
    [2] grobe Handlung oder Äußerung
Herkunft:
    Ableitung vom Adjektiv barsch mit dem Ableitungsmorphem -heit
Synonyme:
    [1] Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit, Verächtlichkeit, Würdelosigkeit
Gegenwörter:
    [1] Anständigkeit, Artigkeit, Freundlichkeit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit, Zuvorkommenheit
Beispiele:
    „Besorgte Fragen nach seiner Gesundheit wies er damals mit bewährter Barschheit ab.“
    [1] „An seine Barschheit gewöhnt, maß Ansgar seinen Worten keine Bedeutung bei und hielt den Waffenmeister auf.“
    [2] „Der eine rief seine vaterländischen Parolen in formvollendetem Französisch, der andere seine Barschheiten in breitem Sächsisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: brusqueness $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: incivility $^{→en}$
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barschheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Barschheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barschheit“
    [1] The Free Dictionary „Barschheit“
    [1, 2] Duden online „Barschheit“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Barschheit“
Quellen:
* ↑ Auch du. In: Spiegel Online. 20. November 1967, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .
* ↑ Gunnar Kunz: Krähen über Niflungenland, Teil 2. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-1714-4, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gerd Schmückle: Ohne Pauken und Trompeten. Deutsche Verlags-Anstalt, 1982, ISBN 978-3-421-06109-6, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)
# Barsoi
## Barsoi (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Barsoi | die Barsois |
| Genitiv | des Barsois | der Barsois |
| Dativ | dem Barsoi | den Barsois |
| Akkusativ | den Barsoi | die Barsois |
Worttrennung:
    Bar·soi, Plural: Bar·sois
Aussprache:
    IPA: [baʁˈzɔɪ̯]
    Hörbeispiele: Barsoi
    Reime: -ɔɪ̯
Bedeutungen:
    [1] Tierzucht: russischer Windhund mit einem schmalen Schädel und langem, seidigem Fell
Herkunft:
    seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem russischen борзой (borzoj$^☆$) $^{→ru}$
Oberbegriffe:
    [1] Windhund, Hund
Beispiele:
    [1] „An einem schönen Sommerabend trabte ich mit Sascha, meinem zweijährigen Barsoi, auf schnurgerader Landstraße heimwärts, […].“

#### Übersetzungen

* Englisch: borzoi $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Barsoi“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barsoi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barsoi“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Barsoi“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Barsoi“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Barsoi“
    [1] Duden online „Barsoi“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 144.
Quellen:
* ↑ Klaus Müller: Slawisches im deutschen Wortschatz (bei Rücksicht auf Wörter aus den finno-ugrischen wie baltischen Sprachen). Lehn- und Fremdwörter aus einem Jahrtausend. 1. Auflage. Volk und Wissen, Berlin 1995, ISBN 3-06-501817-9 , Seite 29.
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Barsoi“ auf wissen.de
* ↑ Guido-fin de siècle. In: Zeit Online. Nummer 38, 23. September 1954, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. April 2014) .
# Ballungsgebieten
## Ballungsgebieten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bal·lungs·ge·bie·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbalʊŋsɡəˌbiːtn̩]
    Hörbeispiele: Ballungsgebieten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ballungsgebiet
# Ballungsgebietes
## Ballungsgebietes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ballungsgebiets
Worttrennung:
    Bal·lungs·ge·bie·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈbalʊŋsɡəˌbiːtəs]
    Hörbeispiele: Ballungsgebietes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ballungsgebiet
# Berufsoffizieren
## Berufsoffizieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·rufs·of·fi·zie·ren
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsʔɔfiˌt͡siːʁən]
    Hörbeispiele: Berufsoffizieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Berufsoffizier
# Berufsoberschulen
## Berufsoberschulen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·rufs·ober·schu·len
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsʔoːbɐˌʃuːlən]
    Hörbeispiele: Berufsoberschulen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Berufsoberschule
* Genitiv Plural des Substantivs Berufsoberschule
* Dativ Plural des Substantivs Berufsoberschule
* Akkusativ Plural des Substantivs Berufsoberschule
# Begrüßungsgeldern
## Begrüßungsgeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Begrüssungsgeldern
Worttrennung:
    Be·grü·ßungs·gel·dern
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡʁyːsʊŋsˌɡɛldɐn]
    Hörbeispiele: Begrüßungsgeldern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Begrüßungsgeld
# Baskinnen
## Baskinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bas·kin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaskɪnən]
    Hörbeispiele: Baskinnen
    Reime: -askɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Baskin
* Genitiv Plural des Substantivs Baskin
* Dativ Plural des Substantivs Baskin
* Akkusativ Plural des Substantivs Baskin
# Besuchergruppen
## Besuchergruppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·su·cher·grup·pen
Aussprache:
    IPA: [bəˈzuːxɐˌɡʁʊpn̩]
    Hörbeispiele: Besuchergruppen, Besuchergruppen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Besuchergruppe
* Genitiv Plural des Substantivs Besuchergruppe
* Dativ Plural des Substantivs Besuchergruppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Besuchergruppe
# Bauleiterin
## Bauleiterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bauleiterin | die Bauleiterinnen |
| Genitiv | der Bauleiterin | der Bauleiterinnen |
| Dativ | der Bauleiterin | den Bauleiterinnen |
| Akkusativ | die Bauleiterin | die Bauleiterinnen |
Worttrennung:
    Bau·lei·te·rin, Plural: Bau·lei·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌlaɪ̯təʁɪn]
    Hörbeispiele: Bauleiterin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, der vom Bauherrn die Verantwortung für den Bau (zum Beispiel eines Gebäudes) übertragen worden ist
Abkürzungen:
    [1] Baul.
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bauleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Bauleiter
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    [1] Die Bauleiterin sprach mit dem Architekten über die Umsetzung des Liftschachts.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bauleiterin“, Seite 252.
    [1] Duden online „Bauleiterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauleiterin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauleiterin“
# Baukünste
## Baukünste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·küns·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌkʏnstə]
    Hörbeispiele: Baukünste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Baukunst
* Genitiv Plural des Substantivs Baukunst
* Akkusativ Plural des Substantivs Baukunst
# Bauleiter
## Bauleiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bauleiter | die Bauleiter |
| Genitiv | des Bauleiters | der Bauleiter |
| Dativ | dem Bauleiter | den Bauleitern |
| Akkusativ | den Bauleiter | die Bauleiter |
Worttrennung:
    Bau·lei·ter, Plural: Bau·lei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌlaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Bauleiter
    Reime: -aʊ̯laɪ̯tɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, der vom Bauherrn die Verantwortung für den Bau (zum Beispiel eines Gebäudes) übertragen worden ist
Abkürzungen:
    [1] Baul.
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bau und Leiter
Weibliche Wortformen:
    [1] Bauleiterin
Oberbegriffe:
    [1] Mann
Beispiele:
    [1] Der Bauleiter sprach mit dem Architekten über die Umsetzung des Liftschachts.
    „Ein Sprecher des Baukonzerns Bilfinger Berger bestätigte am Dienstag auf Anfrage der Süddeutschen Zeitung, das Unternehmen habe bereits Anfang Februar einen Oberbauleiter, einen Bauleiter und einen Polier suspendiert.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Bauleiter beauftragen/einsetzen

#### Übersetzungen

* Englisch: construction manager $^{→en}$, construction supervisor $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bauleiter“, Seite 252.
    [1] Wikipedia-Artikel „Bauleiter“
    [1] Duden online „Bauleiter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauleiter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauleiter“
    [1] The Free Dictionary „Bauleiter“
Quellen:
* ↑ Johannes Nitschmann: Bauleiter muss Posten räumen. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gauleiter
    Anagramme: Reibelaut
# Baumrinde
## Baumrinde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Baumrinde | die Baumrinden |
| Genitiv | der Baumrinde | der Baumrinden |
| Dativ | der Baumrinde | den Baumrinden |
| Akkusativ | die Baumrinde | die Baumrinden |
Worttrennung:
    Baum·rin·de, Plural: Baum·rin·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌʁɪndə]
    Hörbeispiele: Baumrinde
Bedeutungen:
    [1] Botanik: die Rinde eines Baumes
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Baum und Rinde
Synonyme:
    [1] Borke
Oberbegriffe:
    [1] Gewebe
Unterbegriffe:
    [1] Birkenrinde
Beispiele:
    „Wir stiegen einmal durch einen Tannenwald steil hinan; dann wurde es gemächlicher: kleine Wiesen, von hohen Bäumen eingeschlossen, schöne, stille Waldplätze nacheinander, auf dem dritten stand eine Hütte für die Holzmacher ganz aus Baumrinde, mit einer niedrigen Tür;“
    [1] „Für die Hütten nutzt man gebogene Zweige als zeltartiges Gerüst und belegt diese mit Schilfmatten und Baumrinde.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Baumrinde absägen, Baumrinde ist befallen durch, mit Baumrinde dekorieren - heizen - schützen, gesund, Infektion, krank, Schädlingsbefall

#### Übersetzungen

* Englisch: bark $^{→en}$
* Französisch: écorce $^{→fr}$ f (d’arbre)
* Italienisch: corteccia d’albero $^{→it}$ m, (abgekürzt) corteccia $^{→it}$ f
* Latein: cortex $^{→la}$ m
* Schwedisch: bark $^{→sv}$
* Tschechisch: kůra stromu $^{→cs}$ f, kůra $^{→cs}$ f
* Ungarisch: fakéreg $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Baumrinde“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumrinde“
    [1] Duden online „Baumrinde“
Quellen:
* ↑ Hugo von Hofmannsthal $^{→WP}$: Raoul Richter, 1896. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .
* ↑ Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 63.
# Belägen
## Belägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·lä·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈlɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Belägen
    Reime: -ɛːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Belag
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Belegen
# Belzig
## Belzig (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Belzig | — |
| Genitiv | (des Belzig) (des Belzigs) Belzigs | — |
| Dativ | (dem) Belzig | — |
| Akkusativ | (das) Belzig | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Belzig“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bel·zig, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Belzig, Belzig
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Brandenburg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Belzig liegt in Deutschlands Osten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Belzig anlangen, in Belzig arbeiten, sich in Belzig aufhalten, in Belzig aufwachsen, Belzig besuchen, durch Belzig fahren, nach Belzig fahren, über Belzig fahren, nach Belzig kommen, nach Belzig gehen, in Belzig leben, nach Belzig reisen, aus Belzig stammen, in Belzig verweilen, nach Belzig zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Belzig“
# Beförderungsentgeltes
## Beförderungsentgeltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Beförderungsentgelts
Worttrennung:
    Be·för·de·rungs·ent·gel·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈfœʁdəʁʊŋsʔɛntˌɡɛltəs]
    Hörbeispiele: Beförderungsentgeltes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beförderungsentgelt
# Beförderungsdauern
## Beförderungsdauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·för·de·rungs·dau·ern
Aussprache:
    IPA: [bəˈfœʁdəʁʊŋsˌdaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Beförderungsdauern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beförderungsdauer
* Genitiv Plural des Substantivs Beförderungsdauer
* Dativ Plural des Substantivs Beförderungsdauer
* Akkusativ Plural des Substantivs Beförderungsdauer
# Beförderungsentgelten
## Beförderungsentgelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·för·de·rungs·ent·gel·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈfœʁdəʁʊŋsʔɛntˌɡɛltn̩]
    Hörbeispiele: Beförderungsentgelten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Beförderungsentgelt