# Datenbank
## Datenbank (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Datenbank | die Datenbanken |
| Genitiv | der Datenbank | der Datenbanken |
| Dativ | der Datenbank | den Datenbanken |
| Akkusativ | die Datenbank | die Datenbanken |
Worttrennung:
    Da·ten·bank, Plural: Da·ten·ban·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːtn̩ˌbaŋk]
    Hörbeispiele: Datenbank
Bedeutungen:
    [1] EDV: große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen
    [2] allgemein: organisierte Sammlung von Daten, die nach verschiedenen Kriterien organisiert sind und abgerufen werden können
Abkürzungen:
    [1] DB
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Datum und dem Substantiv Bank sowie dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Bank
    [2] Sammlung
Unterbegriffe:
    [1] gemäß Inhalt: Bewerberdatenbank, Bewerbungsdatenbank, Fachdatenbank, Firmendatenbank, Filmdatenbank, Jobdatenbank, Kandidatendatenbank, Kundendatenbank, Mandantendatenbank, Personendatenbank, Standortdatenbank, Stellendatenbank
    [1] gemäß Typ: elektronische Datenbanken: In-Memory-Datenbank, NoSQL-Datenbank, objektorientierte Datenbank, relationale Datenbank, SQL-Datenbank, (MySQL-Datenbank), verteilte Datenbank
    [1] gemäß Verwendungszweck: Beispieldatenbank, Demodatenbank, DMS-Datenbank, Entwicklungsdatenbank, Host-Datenbank, Mandanten-Datenbank, Online-Datenbank, Sprachdatenbank, Systemdatenbank, Testdatenbank
    [1, 2] Autorendatenbank, Blockchain, DNA-Datenbank, Gendatenbank, Kollektivvertragsdatenbank, Vornamendatenbank, Wissensdatenbank
    [2] Archiv, Bauteilbibliothek, Liste
Beispiele:
    [1] Die Einträge der Wikipedia werden in einer Datenbank gehalten.
    „Im großen Speicher der Datenbank wird diese Kunstkammer gesichert versinken und auf Zuruf wieder auftauchen, nicht nur in Berlin.“
    „Bei der Vornamenberatung in einer Zeit, in der ungewöhnliche, seltene oder unbekannte Vornamen immer beliebter werden und die Vornamenvielfalt stetig zunimmt, können wir mit der neuen Datenbank nun schneller und verlässlicher als zuvor reagieren, die Bearbeitungsprozesse können künftig vereinfacht und beschleunigt werden.“
    [2] „Eines davon war, das Erzählgut in einer Datenbank zu sammeln und die Texte zu vereinheitlichen, indem man eine leserfreundliche Orthographie für diese phonetisch komplexe Sprache entwickelte.“
    [2] „Und schließlich sind in Datenbanken verankerte Texte nicht Teil eines Kommunikationsprozesses, sondern so etwas wie leblose Archivalien.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Datenbank administrieren, aktualisieren, anbinden, designen (entwerfen), indizieren, löschen, optimieren; eine normalisierte Datenbank; in einer Datenbank suchen
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: datenbankgestützt, datenbankunterstützt
    Substantive: Datenbankabfrage, Datenbankadministration, Datenbankadministrator, Datenbankaktualisierung (Datenbankupdate), Datenbankanbindung, Datenbankanfrage, Datenbankanpassung, Datenbankart, Datenbankartikel, Datenbankauthentifizierung, Datenbankanwendung, Datenbankapplikation, Datenbankbeziehung, Datenbankbeschreibung, Datenbankclient, Datenbankcluster, Datenbankdatei, Datenbankdiagramm, Datenbankdump, Datenbankeinstellung, Datenbankentwickler, Datenbankentwicklung, Datenbankentwurf (Datenbankdesign), Datenbankexperte, Datenbankfeld, Datenbankfehler, Datenbankformat, Datenbankfunktion, Datenbankgrundbuch, Datenbankgrundlage, Datenbankgröße, Datenbankgruppe, Datenbankhilfe, Datenbankindex, Datenbankinformation, Datenbankinstanz, Datenbankintegrität, Datenbankkenntnis, Datenbankkonsistenz, Datenbankkonzept, Datenbanklösung, Datenbankmanagement (Datenbankverwaltung), Datenbankmodell (→ Datenbankmodellierung), Datenbankmodul, Datenbankname, Datenbanknormalisierung, Datenbankobjekt, Datenbankoperation, Datenbankoptimierung, Datenbankpflege, Datenbankprogramm (→ Datenbankprogrammierung, Datenbankhilfsprogramm), Datenbankrecherche, Datenbankreplikation, Datenbankrichtlinie, Datenbankschema, Datenbankschlüssel, Datenbankschnittstelle, Datenbankserver, Datenbankspiegelung, Datenbankstruktur, Datenbanksuche, Datenbanksystem (→ Datenbankmanagementsystem), Datenbanktabelle, Datenbanktechnologie, Datenbanktrigger, Datenbanktyp, Datenbankunterstützung, Datenbankwartung, Datenbankwerk, Datenbankwissen, Datenbankzeichensatz, Datenbankzugriff

#### Übersetzungen

* Arabisch: قَاعِدَةٌ الْبَيَانَاتِ (qa:ʕidat ul-baja:na:t(i)) $^{→ar}$ f, قَاعِدَةٌ لمُعْطَيَاتِ (qa:ʕidat ul-muʕtˤija:t(i)) $^{→ar}$ f
* Englisch: data bank $^{→en}$, data base $^{→en}$, databank $^{→en}$, database $^{→en}$
* Esperanto: datumbazo $^{→eo}$, datenbanko $^{→eo}$
* Französisch: base de données $^{→fr}$ f, banque de données $^{→fr}$ f
* Interlingua: base de datos $^{→ia}$
* Japanisch: データベース (dētabēsu) $^{→ja}$
* Katalanisch: banc de dades $^{→ca}$, base de dades $^{→ca}$ f
* Klingonisch: qawHaq $^{→tlh}$
* Norwegisch: database $^{→no}$ m
* Polnisch: baza danych $^{→pl}$
* Russisch: база данных (baza dannych$^☆$) $^{→ru}$, банк данных (bank dannych$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: databas $^{→sv}$ u
* Slowakisch: databáza $^{→sk}$ f, báza dát $^{→sk}$ f, dátová báza $^{→sk}$ f
* Spanisch: base de datos $^{→es}$ f
* Tschechisch: databáze $^{→cs}$ f
* Türkisch: veri tabanı $^{→tr}$
* Vietnamesisch: cơ sở dữ liệu $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Datenbank“
    [2] Wikipedia-Artikel „Datenbankwerk“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Datenbank“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Datenbank“
    [1, 2] The Free Dictionary „Datenbank“
    [1] Duden online „Datenbank“
Quellen:
* ↑ Petra Kipphoff: Die Humboldts kommen. In: Die Zeit. 12. Mai 1999 (Online)
* ↑ Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Der Sprachdienst. Nummer 3, 2013, Seite 95-111 (Zitat Seite 97)
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 160. Originalausgabe: Englisch 2013.
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 17.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gartenbank, Notenbank
    Anagramme: abdankten, Bankdaten