# verbreiten
## verbreiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verbreite | verbreite | verbreite |
| Präsens | du | verbreitest | verbreitest | verbreitest |
| Präsens | er, sie, es | verbreitet | verbreitet | verbreitet |
| Präteritum | ich | verbreitete | verbreitete | verbreitete |
| Konjunktiv II | ich | verbreitete | verbreitete | verbreitete |
| Imperativ | Singular | verbreite! | verbreite! | verbreite! |
| Imperativ | Plural | verbreitet! | verbreitet! | verbreitet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verbreitet | verbreitet | verbreitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verbreiten |||||
Worttrennung:
    ver·brei·ten, Präteritum: ver·brei·te·te, Partizip II: ver·brei·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: verbreiten, verbreiten
    Reime: -aɪ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: in einen großen Umkreis gelangen
    [2] etwas an viele Menschen bekanntgeben
    [3] in einem großen Umkreis verteilen
    [4] sich über etwas verbreiten: etwas in aller Ausführlichkeit darstellen
Synonyme:
    [1] sich ausbreiten
    [2] bekanntmachen, erzählen, herumerzählen, nahebringen, propagieren, weiterverbreiten
    [3] ausbreiten, gelangen, verteilen
    [4] sich über etwas auslassen
Oberbegriffe:
    [2] informieren
    [4] reden
Beispiele:
    [1] Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.
    [1] Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.
    „Seit unsere sich Welt zunehmend vernetzt, verbreiten sich auch vermehrt Pilze rund um den Globus.“
    [2] Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.
    „Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt.“
    [3] Der Wind verbreitete die Löwenzahnsamen über die gesamte Kiesfläche.
    [4] Der Bürgermeister verbreitete sich in aller Genüsslichkeit über den Gesetzesentwurf der Opposition.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Angst und Schrecken verbreiten, eine Nachricht verbreiten, eine Ansicht verbreiten, Gerüchte verbreiten
Wortbildungen:
    verbreitbar, Verbreitung

#### Übersetzungen

* Englisch: spread $^{→en}$
* Esperanto: disvastigi $^{→eo}$
* Französisch: répandre $^{→fr}$
* Italienisch: propagarsi $^{→it}$, diffondersi $^{→it}$, estendersi $^{→it}$, espandersi $^{→it}$
* Katalanisch: difondre $^{→ca}$, divulgar $^{→ca}$
* Niederländisch: uitbrijden $^{→nl}$, verbrijden $^{→nl}$
* Schwedisch: sprida $^{→sv}$
* Spanisch: difundir $^{→es}$
* Tschechisch: šířit se $^{→cs}$
* Englisch: put about $^{→en}$, exude $^{→en}$
* Italienisch: divulgare $^{→it}$, diffondere $^{→it}$, propagare $^{→it}$
* Katalanisch: propagar $^{→ca}$
* Niederländisch: verbrijden $^{→nl}$, uitdragen $^{→nl}$
* Schwedisch: sprida $^{→sv}$
* Spanisch: propagar $^{→es}$
* Tschechisch: šířit $^{→cs}$
* Italienisch: diffondere $^{→it}$, propagare $^{→it}$
* Katalanisch: escampar $^{→ca}$
* Schwedisch: utsprida $^{→sv}$
* Tschechisch: šířit $^{→cs}$
* Italienisch: dilungarsi $^{→it}$
* Katalanisch: escampar-se $^{→ca}$, estendre's $^{→ca}$
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbreiten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verbreiten“
    [1–3] The Free Dictionary „verbreiten“
    [1–4] Duden online „verbreiten“
Quellen:
* ↑ Sarah Gibbens: UMWELT – Eingeschleppte Pilze sind beunruhigend anpassungsfähig. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 12. April 2024, abgerufen am 13. April 2024.
* ↑ Bungee-Jumping. Abgerufen am 11. März 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verbreitern
    Anagramme: verbrieten, vertreiben, vertrieben, Vertrieben