# rüsten
## rüsten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rüste | rüste | rüste |
| Präsens | du | rüstest | rüstest | rüstest |
| Präsens | er, sie, es | rüstet | rüstet | rüstet |
| Präteritum | ich | rüstete | rüstete | rüstete |
| Konjunktiv II | ich | rüstete | rüstete | rüstete |
| Imperativ | Singular | rüste! | rüste! | rüste! |
| Imperativ | Plural | rüstet! | rüstet! | rüstet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gerüstet | gerüstet | gerüstet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rüsten |||||
Worttrennung:
    rüs·ten, Präteritum: rüs·te·te, Partizip II: ge·rüs·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏstn̩]
    Hörbeispiele: rüsten
    Reime: -ʏstn̩
Bedeutungen:
    [1] sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten
    [2] reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten
    [3] fachsprachlich: eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken
    [4] Schweiz: Essen (vor)bereiten, besonders: Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile oder Ähnlichem) befreien
Herkunft:
    die mittelhochdeutschen Formen rüsten, rusten in den Bedeutungen "vorbereiten", "zurechtmachen", "schmücken" gehen auf das althochdeutsche rusten zurück, einer Ableitung von hrust "Pferdeschmuck". Zugrunde liegt ein hypothetisches westgermanisches schwaches Verb *hrustija in den Bedeutungen "ausrüsten" und "schmücken"
Synonyme:
    [1] munitionieren, wappnen
    [2] (sich) wappnen
    [3] aufrüsten, einrüsten
    [4] putzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufrüsten, hochrüsten
    [3] ausrüsten, umrüsten
Gegenwörter:
    [1] abrüsten
Unterbegriffe:
    [1] weiterrüsten
    [2] zurüsten
    [3] nachrüsten
Beispiele:
    [1] Der Feind rüstet zum Krieg.
    [2] Peter rüstete sich für die Abschlussprüfung, indem er wie besessen lernte.
    [3] Um die Schleifmaschine für ein neues Material zu rüsten, sind zwei Arbeiter eine halbe Stunde beschäftigt.
    [3, 4] „Dass Brot und Arbeit uns gerüstet stehen, dass unsere Kinder in der Schule lernen, dass unsere Alten nicht mehr betteln gehen.“
    [4] Lohnt es sich, gerüsteten Salat im Plastikbeutel zu kaufen?
Wortbildungen:
    Adverbien: rüstig
    Substantive: Rüstung, Rüstzeit, Rüstzeug, Wettrüsten

#### Übersetzungen

* Englisch: arm $^{→en}$
* Esperanto: sin armi $^{→eo}$
* Finnisch: aseistautua $^{→fi}$
* Französisch: s'armer $^{→fr}$ pour
* Italienisch: armare $^{→it}$
* Norwegisch:
* Bokmål: ruste $^{→nb}$
* Nynorsk: ruste $^{→nn}$
* Rumänisch: arma $^{→ro}$
* Spanisch: armar $^{→es}$
* Tschechisch: zbrojit $^{→cs}$, vyzbrojit $^{→cs}$, ozbrojit $^{→cs}$
* Türkisch: silahlanmak $^{→tr}$
* Englisch: prepare $^{→en}$
* Finnisch: varustautua $^{→fi}$
* Französisch: se préparer $^{→fr}$
* Norwegisch:
* Bokmål: ruste $^{→nb}$, forberede $^{→nb}$
* Nynorsk: ruste $^{→nn}$, førebu $^{→nn}$
* Rumänisch: prepara $^{→ro}$
* Spanisch: preparar $^{→es}$
* Tschechisch: připravovat se $^{→cs}$
* Türkisch: hazırlanmak $^{→tr}$
* Englisch: set-up $^{→en}$, mount $^{→en}$
* Französisch: équiper $^{→fr}$
* Italienisch: preparare $^{→it}$
* Rumänisch: prepara $^{→ro}$
* Schwedisch: utrusta med $^{→sv}$
* Spanisch: armar $^{→es}$, montar $^{→es}$
* Tschechisch: vybavit $^{→cs}$
* Türkisch: teçhizatlandırmak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch: préparer $^{→fr}$
* Tschechisch: loupat $^{→cs}$, oloupat $^{→cs}$, naloupat $^{→cs}$
    [3] Wikipedia-Artikel „rüsten“
    [1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rüsten“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rüsten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rüsten“
    [1, 2, 4] The Free Dictionary „rüsten“
Quellen:
* ↑ Oskar Achs: Zwischen Gestern und Morgen. 2. Auflage. LIT, Münster 2015, Seite 71 (Spruch aus der Frühzeit der Arbeiterbewegung, Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nüster