# verschicken
## verschicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verschicke | verschicke | verschicke |
| Präsens | du | verschickst | verschickst | verschickst |
| Präsens | er, sie, es | verschickt | verschickt | verschickt |
| Präteritum | ich | verschickte | verschickte | verschickte |
| Konjunktiv II | ich | verschickte | verschickte | verschickte |
| Imperativ | Singular | verschick! verschicke! | verschick! verschicke! | verschick! verschicke! |
| Imperativ | Plural | verschickt! | verschickt! | verschickt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verschickt | verschickt | verschickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verschicken |||||
Worttrennung:
    ver·schi·cken, Präteritum: ver·schi·ck·te, Partizip II: ver·schickt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃɪkn̩]
    Hörbeispiele: verschicken, verschicken
    Reime: -ɪkn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken
    [2] transitiv: jemanden irgendwohin, etwa zur Erholung schicken
Herkunft:
    [1] Ableitung zum Verb schicken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- „fort, hinweg“
Synonyme:
    [1] abschicken, absenden, versenden
    [2] entsenden, fortschicken, schicken
Gegenwörter:
    [2] deportieren
Beispiele:
    [1] Verschicke doch diese Papprolle mit der Post.
    [1] Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt, steigen die Versandkosten.
    [1] Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle.
    [2] Einer, der damals nach Ungarn verschickt wurde und jetzt 50 Jahre alt ist, fand kürzlich seine Tagebücher wieder.
    Österreichische Kinder wurden auf Erholung zu schwedischen Pflegeeltern verschickt.
    [2] Als Exilort wäre übrigens die Schweiz in Frage gekommen – nicht zuletzt, weil er zu den 2000 Kindern gehört hatte, die nach dem Krieg zur Erholung in die Schweiz «verschickt» worden waren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Briefe, Einladungen, Pakete verschicken
    [2] Kinder verschicken
Wortbildungen:
    Konversionen: Verschicken, verschickend, verschickt
    Substantiv: Verschickung
    Verben: zwangsverschicken

#### Übersetzungen

* Englisch: dispatch $^{→en}$, Wirtschaft: ship $^{→en}$, post $^{→en}$, forward $^{→en}$, mail $^{→en}$, send $^{→en}$
* Französisch: envoyer $^{→fr}$, Waren: expédier $^{→fr}$
* Italienisch: spedire $^{→it}$, inviare $^{→it}$
* Katalanisch: enviar $^{→ca}$
* Kroatisch: slati $^{→hr}$, poslati $^{→hr}$, razaslati $^{→hr}$
* Luxemburgisch: verschécken $^{→lb}$
* Niederländisch: zenden $^{→nl}$, verzenden $^{→nl}$, versturen $^{→nl}$, opzenden $^{→nl}$, opsturen $^{→nl}$
* Portugiesisch: enviar $^{→pt}$, mandar $^{→pt}$
* Rumänisch: expedia $^{→ro}$
* Spanisch: enviar $^{→es}$, mandar $^{→es}$, remesar $^{→es}$
* Ungarisch: elküld $^{→hu}$, küld $^{→hu}$
* Englisch: send $^{→en}$
* Französisch: envoyer $^{→fr}$
* Italienisch: mandare $^{→it}$
* Ungarisch: elküld $^{→hu}$, küld $^{→hu}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschicken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschicken“
    [1, 2] The Free Dictionary „verschicken“
    [1, 2] Duden online „verschicken“
Quellen:
* ↑ Ruth Herrmann: Irgendwo war Möldershausen. In: Zeit Online. Nummer 20/1978, 12. Mai 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2019) .
* ↑ Irene Zöch: Vorbild Schweden: Das neutrale Wohlfahrtspärchen. In: DiePresse.com. 20. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2019) .
* ↑ Sieglinde Geisel: Der skeptische Dialektiker. In: NZZOnline. 23. Februar 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verschiffen