OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stärkeakzenten
## Stärkeakzenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stär·ke·ak·zen·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁkəʔakˌt͡sɛntn̩]
    Hörbeispiele: Stärkeakzenten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stärkeakzent
# Stärkeakzentes
## Stärkeakzentes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stärkeakzents
Worttrennung:
    Stär·ke·ak·zen·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁkəʔakˌt͡sɛntəs]
    Hörbeispiele: Stärkeakzentes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stärkeakzent
# Stärkefabrik
## Stärkefabrik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stärkefabrik | die Stärkefabriken |
| Genitiv | der Stärkefabrik | der Stärkefabriken |
| Dativ | der Stärkefabrik | den Stärkefabriken |
| Akkusativ | die Stärkefabrik | die Stärkefabriken |
Worttrennung:
    Stär·ke·fa·b·rik, Plural: Stär·ke·fa·b·ri·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁkəfaˌbʁiːk]
    Hörbeispiele: Stärkefabrik
Bedeutungen:
    [1] Betriebsstätte, in der Stärke industriell erzeugt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stärke und Fabrik
Oberbegriffe:
    [1] Fabrik
Beispiele:
    [1] Die Stärkefabrik beschäftigt Personen aus der ganzen Region.
    [1] Zwei neue Stärkefabriken sollen demnächst entstehen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stärkefabrik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stärkefabrik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stärkefabrik“
    [1] Duden online „Stärkefabrik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stärkefabrik“
# Traunreuts
## Traunreuts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Traun·reuts
Aussprache:
    IPA: [tʁaʊ̯nˈʁɔɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Traunreuts
    Reime: -ɔɪ̯t͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Traunreut
# Tongaischen
## Tongaischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ton·ga·i·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔŋɡaɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Tongaischen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tongaisch
* Dativ Singular des Substantivs Tongaisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tonganische, Tonganische
# Tongaischs
## Tongaischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ton·ga·ischs
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔŋɡaɪʃs]
    Hörbeispiele: Tongaischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tongaisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: agnostisch
# Traumschlosses
## Traumschlosses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Traum·schlos·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌʃlɔsəs]
    Hörbeispiele: Traumschlosses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Traumschloss
# Totalverlust
## Totalverlust (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Totalverlust | die Totalverluste |
| Genitiv | des Totalverlusts des Totalverlustes | der Totalverluste |
| Dativ | dem Totalverlust | den Totalverlusten |
| Akkusativ | den Totalverlust | die Totalverluste |
Worttrennung:
    To·tal·ver·lust, Plural: To·tal·ver·lus·te
Aussprache:
    IPA: [toˈtaːlfɛɐ̯ˌlʊst]
    Hörbeispiele: Totalverlust
    Reime: -aːlfɛɐ̯lʊst
Bedeutungen:
    [1] meist Wirtschaft: das vollständige Verlieren von etwas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus total und Verlust
Oberbegriffe:
    [1] Verlust
Beispiele:
    [1] Nun droht den Investoren der Totalverlust.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Totalverlust“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totalverlust“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Totalverlust“
    [1] Duden online „Totalverlust“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totalverlust“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Totalverlust“
# Totalschadens
## Totalschadens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·tal·scha·dens
Aussprache:
    IPA: [toˈtaːlˌʃaːdn̩s]
    Hörbeispiele: Totalschadens
    Reime: -aːlʃaːdn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Totalschaden
# Totalschäden
## Totalschäden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·tal·schä·den
Aussprache:
    IPA: [toˈtaːlˌʃɛːdn̩]
    Hörbeispiele: Totalschäden
    Reime: -aːlʃɛːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Totalschaden
* Genitiv Plural des Substantivs Totalschaden
* Dativ Plural des Substantivs Totalschaden
* Akkusativ Plural des Substantivs Totalschaden
# Tafelsilber
## Tafelsilber (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tafelsilber | — |
| Genitiv | des Tafelsilbers | — |
| Dativ | dem Tafelsilber | — |
| Akkusativ | das Tafelsilber | — |
Worttrennung:
    Ta·fel·sil·ber, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːfl̩ˌzɪlbɐ]
    Hörbeispiele: Tafelsilber
Bedeutungen:
    [1] Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden
    [2] übertragen: wertvoller, kostbarer Besitz
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tafel und Silber
Synonyme:
    [1] Silbergeschirr, Silberware
Beispiele:
    [1] Für die anstehende Hochzeitsfeier wurde schon das Tafelsilber poliert.
    „Er war aus Preußen gekommen, um die ruritanische Armee zu reorganisieren, und nach kurzer Zeit in Begleitung der Gattin des Großkämmerers, zweier kostbarer Leuchter aus der Schloßkapelle und des Tafelsilbers der königlichen Garde südwärts verschwunden.“
    „Er zeigt, was passieren kann, wenn eine Stadt ihr Tafelsilber an eine Heuschrecke verkauft – und dieses Tafelsilber fast alle bezahlbaren Wohnungen der Stadt sind.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: sølvtøj $^{→da}$ n
* Englisch: silver $^{→en}$, silver plate $^{→en}$, silverware $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: posate d'argento $^{→it}$ f pl.
* Schwedisch: matsilver $^{→sv}$ n
* Simple English: silver $^{→simple}$, silver plate $^{→simple}$, silverware $^{→simple}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Tafelsilber“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tafelsilber“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tafelsilber“
    [1, 2] The Free Dictionary „Tafelsilber“
Quellen:
* ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 35. Englisches Original 1930.
* ↑ Dorit Kowitz: Rette die Milliarde. In: Zeit Online. 8. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. September 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Filterblase
# Topmanagerinnen
## Topmanagerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Top·ma·na·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔpˌmɛnɪd͡ʒəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Topmanagerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Topmanagerin
* Genitiv Plural des Substantivs Topmanagerin
* Dativ Plural des Substantivs Topmanagerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Topmanagerin
# Topmodel
## Topmodel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Topmodel | die Topmodels |
| Genitiv | des Topmodels | der Topmodels |
| Dativ | dem Topmodel | den Topmodels |
| Akkusativ | das Topmodel | die Topmodels |
Worttrennung:
    Top·mo·del, Plural: Top·mo·dels
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔpˌmɔdl̩]
    Hörbeispiele: Topmodel
Bedeutungen:
    [1] international bekanntes und gefragtes Mannequin
Herkunft:
    Ableitung zu Model mit dem Präfix top-
Synonyme:
    [1] Supermodel
Oberbegriffe:
    [1] Model
Beispiele:
    [1] Heidi Klum und Claudia Schiffer sind zwei deutsche Topmodels.
    „Frauen trinken aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels gleichzutun.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Topmodel“
    [1] Duden online „Topmodel“
Quellen:
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Topmodell
# Topmanager
## Topmanager (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Topmanager | die Topmanager |
| Genitiv | des Topmanagers | der Topmanager |
| Dativ | dem Topmanager | den Topmanagern |
| Akkusativ | den Topmanager | die Topmanager |
Worttrennung:
    Top·ma·na·ger, Plural: Top·ma·na·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔpˌmɛnɪd͡ʒɐ]
    Hörbeispiele: Topmanager
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Manager, der die führende Stellung innehat und meist ein sehr hohes Einkommen hat
Herkunft:
    Ableitung zu Manager mit dem Präfix top-
Synonyme:
    [1] Spitzenmanager
Weibliche Wortformen:
    [1] Topmanagerin
Oberbegriffe:
    [1] Manager
Beispiele:
    [1] Topmanager verdienen im Jahr oft mehrere Millionen.
    „Inzwischen ist Torben acht Jahre alt und hat einen Dienstplan wie ein Topmanager.“

#### Übersetzungen

* Englisch: top executive $^{→en}$, top manager $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Topmanager“
    [1] Duden online „Topmanager“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Topmanager“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Topmanager“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 51.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Topmanagement
# Topmanagerin
## Topmanagerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Topmanagerin | die Topmanagerinnen |
| Genitiv | der Topmanagerin | der Topmanagerinnen |
| Dativ | der Topmanagerin | den Topmanagerinnen |
| Akkusativ | die Topmanagerin | die Topmanagerinnen |
Worttrennung:
    Top·ma·na·ge·rin, Plural: Top·ma·na·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔpˌmɛnɪd͡ʒəʁɪn]
    Hörbeispiele: Topmanagerin
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Managerin, der die führende Stellung innehat und meist ein sehr hohes Einkommen hat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Topmanager mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Spitzenmanagerin
Männliche Wortformen:
    [1] Topmanager
Oberbegriffe:
    [1] Managerin
Beispiele:
    [1] Als Topmanagerin verdient im Jahr oft mehrere Millionen.
    „Selbst Topmanagerinnen legen bei einem potentiellen Partner Wert darauf, dass er finanziell besser dasteht als sie selbst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Topmanagerin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Topmanagerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Topmanagerin“
    [1] Duden online „Topmanagerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Topmanagerin“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 168.
# Troikas
## Troikas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Troi·kas
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔɪ̯kas], [ˈtʁoːikas]
    Hörbeispiele: Troikas, Troikas
    Reime: -ɔɪ̯kas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Troika
* Genitiv Plural des Substantivs Troika
* Dativ Plural des Substantivs Troika
* Akkusativ Plural des Substantivs Troika
# Trinksprüche
## Trinksprüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trink·sprü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkˌʃpʁʏçə]
    Hörbeispiele: Trinksprüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trinkspruch
* Genitiv Plural des Substantivs Trinkspruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Trinkspruch
# Türknaufs
## Türknaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Türknaufes
Worttrennung:
    Tür·knaufs
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːɐ̯ˌknaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Türknaufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Türknauf
# Türknäufen
## Türknäufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tür·knäu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːɐ̯ˌknɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Türknäufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Türknauf
# Türknäufe
## Türknäufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tür·knäu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːɐ̯ˌknɔɪ̯fə]
    Hörbeispiele: Türknäufe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Türknauf
* Genitiv Plural des Substantivs Türknauf
* Akkusativ Plural des Substantivs Türknauf
# Tauchgange
## Tauchgange (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tauchgang
Worttrennung:
    Tauch·gan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯xˌɡaŋə]
    Hörbeispiele: Tauchgange
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tauchgang
# Tauchgänge
## Tauchgänge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tauch·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯xˌɡɛŋə]
    Hörbeispiele: Tauchgänge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tauchgang
* Genitiv Plural des Substantivs Tauchgang
* Akkusativ Plural des Substantivs Tauchgang
# Trockenbeerenauslese
## Trockenbeerenauslese (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trockenbeerenauslese | die Trockenbeerenauslesen |
| Genitiv | der Trockenbeerenauslese | der Trockenbeerenauslesen |
| Dativ | der Trockenbeerenauslese | den Trockenbeerenauslesen |
| Akkusativ | die Trockenbeerenauslese | die Trockenbeerenauslesen |
Worttrennung:
    Tro·cken·bee·ren·aus·le·se, Plural: Tro·cken·bee·ren·aus·le·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔkn̩beːʁənˌʔaʊ̯sleːzə]
    Hörbeispiele: Trockenbeerenauslese
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: ein Prädikat für einen Qualitätswein, der aufgrund von Trauben aus einer Trockenbeerenauslese [2] gewonnen wurde
    [2] Weinbau: eine Beerenauslese aus rosinenartig geschrumpften Trauben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Trockenbeere, Auslese sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
    [1] Ab und zu trinke ich eine Trockenbeerenauslese.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trockenbeerenauslese“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trockenbeerenauslese“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trockenbeerenauslese“
    [1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 871, Eintrag „Trockenbeerenauslese“
    [1] Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 584, Eintrag „Trockenbeerenauslese“
# Turnbeutels
## Turnbeutels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Turn·beu·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁnˌbɔɪ̯tl̩s]
    Hörbeispiele: Turnbeutels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Turnbeutel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: turbulentes
# Turngeräte
## Turngeräte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Turngerät
Worttrennung:
    Turn·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁnɡəˌʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Turngeräte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Turngerät
* Nominativ Plural des Substantivs Turngerät
* Genitiv Plural des Substantivs Turngerät
* Akkusativ Plural des Substantivs Turngerät
# Turnerin
## Turnerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Turnerin | die Turnerinnen |
| Genitiv | der Turnerin | der Turnerinnen |
| Dativ | der Turnerin | den Turnerinnen |
| Akkusativ | die Turnerin | die Turnerinnen |
Worttrennung:
    Tur·ne·rin, Plural: Tur·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Turnerin
    Reime: -ʊʁnəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Sportlerin, deren Sportart das Turnen ist
Herkunft:
    [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Turner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Turner
Oberbegriffe:
    [1] Sportlerin, Athletin
Unterbegriffe:
    [1] Bodenturnerin, Geräteturnerin, Gymnastin
Beispiele:
    [1] Die Turnerinnen werden auch immer jünger!
    „Turner und Turnerinnen wurden von Motorrettungsbooten in geregeltem Pendelverkehr befördert.“

#### Übersetzungen

* Französisch: gymnaste $^{→fr}$ f
* Italienisch: ginnasta $^{→it}$ f
* Katalanisch: gimnasta $^{→ca}$ m f
* Portugiesisch: ginasta $^{→pt}$ m f
* Rätoromanisch: gimnasta $^{→rm}$
* Rumänisch: gimnastă $^{→ro}$ f
* Russisch: гимнастка (gimnastka$^☆$) $^{→ru}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: turnowarka $^{→dsb}$
* Obersorbisch: ćěłozwučowarka $^{→hsb}$, umgangssprachlich: turnowarka $^{→hsb}$
* Spanisch: gimnasta $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Turnerin“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Turnerin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Turnerin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Turnerin“
    [1] The Free Dictionary „Turnerin“
Quellen:
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 79.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Thurnerin, Tunerin, Turinerin
    Anagramme: Turinern
# Umschrift
## Umschrift (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Umschrift | die Umschriften |
| Genitiv | der Umschrift | der Umschriften |
| Dativ | der Umschrift | den Umschriften |
| Akkusativ | die Umschrift | die Umschriften |
Worttrennung:
    Um·schrift, Plural: Um·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʃʁɪft]
    Hörbeispiele: Umschrift
Bedeutungen:
    [1] umgearbeiteter Text
    [2] am Rand verlaufende Schrift
    [3] Linguistik: Transkription oder Transliteration einer sprachlichen Äußerung
Synonyme:
    [3] Transkription, Transliteration
Oberbegriffe:
    [2] Schrift
Beispiele:
    [1] Umschrift bedeutet so viel wie Überarbeitung.
    [2] Eine Schrift, die um etwas herum verläuft, kann als Umschrift bezeichnet werden.
    [3] Eine Umschrift im Sinne von Transkription liegt dann vor, wenn ein sprachlicher Text in Form von phonetischen oder phonologischen Zeichen wiedergegeben wird. Auch die Wiedergabe eines Textes, der in einer anderen Schrift verfasst wurde, in unserer lateinischen Schrift wird als Umschrift im Sinne von Transkription aufgefasst.
    [3] Umschrift im Sinne von Transliteration liegt dann vor, wenn die Wiedergabe eines Textes, der in einer anderen Schrift verfasst wurde, so gestaltet ist, dass die Zuordnung der Zeichen in beiden Richtungen eindeutig ist.
    [3] „Eine phonetische Umschrift kann wegen dieser Abhängigkeiten im Prinzip nie vollständig sein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] phonetische Umschrift

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: transcription $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): μεταγραφή (metagrafí) $^{→el}$ f
* Spanisch: transcripción $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [3] Wikipedia-Artikel „Umschrift“
    [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umschrift“
    [1–3] Duden online „Umschrift“
    [1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umschrift“
    [3] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache; Dritte, neubearbeitete Auflage; Stichwort: „Umschrift“, Metzler, Stuttgart/Weimar, 2005, ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 18.
# Umschließen
## Umschließen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Umschließen | — |
| Genitiv | des Umschließens | — |
| Dativ | dem Umschließen | — |
| Akkusativ | das Umschließen | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Umschliessen
Worttrennung:
    Um·schlie·ßen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃliːsn̩]
    Hörbeispiele: Umschließen
    Reime: -iːsn̩
Bedeutungen:
    [1] das etwas Umfangen
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs umschließen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Einpacken, Einschließen, Umfangen, Umgeben
Beispiele:
    [1] Die Amöbe nimmt ihre Nahrung durch Umschließen in ihr Plasma auf.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Umschließen, durch Umschließen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Umschließen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Umschließen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umschließen“
    [*] Linguee.de „Umschließen“
# Turniersieges
## Turniersieges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Turniersiegs
Worttrennung:
    Tur·nier·sie·ges
Aussprache:
    IPA: [tʊʁˈniːɐ̯ˌziːɡəs]
    Hörbeispiele: Turniersieges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Turniersieg
# Turniersiegern
## Turniersiegern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tur·nier·sie·gern
Aussprache:
    IPA: [tʊʁˈniːɐ̯ˌziːɡɐn]
    Hörbeispiele: Turniersiegern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Turniersieger
# Turniersiegers
## Turniersiegers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tur·nier·sie·gers
Aussprache:
    IPA: [tʊʁˈniːɐ̯ˌziːɡɐs]
    Hörbeispiele: Turniersiegers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Turniersieger
# Verblendziegels
## Verblendziegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·blend·zie·gels
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈblɛntˌt͡siːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Verblendziegels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verblendziegel
# Verblendziegeln
## Verblendziegeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·blend·zie·geln
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈblɛntˌt͡siːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Verblendziegeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verblendziegel
# Verblendung
## Verblendung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verblendung | die Verblendungen |
| Genitiv | der Verblendung | der Verblendungen |
| Dativ | der Verblendung | den Verblendungen |
| Akkusativ | die Verblendung | die Verblendungen |
Worttrennung:
    Ver·blen·dung, Plural: Ver·blen·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈblɛndʊŋ]
    Hörbeispiele: Verblendung
    Reime: -ɛndʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Psychologie: Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt
    [2] äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes
Beispiele:
    [1] In seiner Verblendung hat er dieser Wunderheilerin sein ganzes Geld gegeben.
    [1] In ihrer Verblendung hat sie nicht einmal gemerkt, dass er nie von seiner Familie sprach.
    „Ich muß auch sagen, daß Sophies Verblendung weniger grotesk war, als es den Anschein hatte.“
    [2] Die Garage bekam dann noch eine Verblendung mit gelbem Klinker.
    [2] Eine Verblendung der Kauflächen ist im Leistungskatalog der Gesetzlichen Krankenversicherung nicht vorgesehen.

#### Übersetzungen

* Englisch: infatuation $^{→en}$, dazzlement $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: deslumbramento $^{→pt}$ m
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Verblendung“, Seite 1120.
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Verblendung“
    [1, 2] Duden online „Verblendung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verblendung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verblendung“
    [1, 2] The Free Dictionary „Verblendung“
Quellen:
* ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 22. Französisch 1939.
# Vatermorde
## Vatermorde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Vatermord
Worttrennung:
    Va·ter·mor·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːtɐˌmɔʁdə]
    Hörbeispiele: Vatermorde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vatermord
* Nominativ Plural des Substantivs Vatermord
* Genitiv Plural des Substantivs Vatermord
* Akkusativ Plural des Substantivs Vatermord