# wugoŕ
## wugoŕ (Niedersorbisch)
### Substantiv, m, belebt

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | wugoŕ | wugorja | wugorje |
| Genitiv | wugorja | wugorjowu | wugorjow |
| Dativ | wugorjoju | wugorjoma | wugorjam |
| Akkusativ | wugorja | wugorjowu | wugorje |
| Instrumental | wugorjom | wugorjoma | wugorjami |
| Lokativ | wugorju | wugorjoma | wugorjach |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    wugor, hugoŕ, hugor
Worttrennung:
    wu·goŕ, Dual: wu·gor·ja, Plural: wu·gor·je
Aussprache:
    IPA: [ˈuɡɔrʲ] ~ [ˈʰuɡɔrʲ], Dual: [ˈuɡɔrʲa] ~ [ˈʰuɡɔrʲa], Plural: [ˈuɡɔrʲɛ] ~ [ˈʰuɡɔrʲɛ]
       umgangs- und volkssprachlich: Plural: [ˈuɡɔʀjə] ~ [ˈʰuɡɔʀjə]
    Hörbeispiele: — ~ —, Dual: — ~ —, Plural: — ~ —
Bedeutungen:
* Zoologie, speziell Ichthyologie:
    [1] schlangenförmiger Süß- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes): Aal (Anguilla)
Verkleinerungsformen:
    [1] wugorik/wugork
Oberbegriffe:
    [1] žywe byśe/stwórba, zwěrje, rěpjowe zwěrje/rěpnik, ryba
Beispiele:
    [1] Wugoŕ ma pódłujke śěło.
       Der Aal hat einen länglichen Körper.
    [1] Rozpłoźenje wugorjow było gódańko za wědomnostniki na cełe stolěśa.
       Die Fortpflanzung der Aale war für die Wissenschafter Jahrhunderte lang ein Rätsel.
    [1] „Sušony wugor drje jo tšošku śešy a njamožo se tak wjele wot njogo zjěsć.“
       „Geräucherter Aal schlägt sicherlich ein klein wenig schwerer auf den Magen und man kann nicht so viel von ihm verzehren.“
    [1] „Ale teke howac wugor jo źiwne zwěrje.“
       „Doch auch sonst ist der Aal ein wunderliches Tier.“
Wortbildungen:
    [1] wugorjowy
    [1] łojenje wugorjow/łojśe wugorjow, štapanje za wugorjami, sušarnja wugorjow, wjerša na wugorje,

#### Übersetzungen

* Deutsch: Aal m
* Sorbisch:
* Obersorbisch: wuhor $^{→hsb}$ m
    [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »wugoŕ«, Seite 607.
    [1] Klaus-Peter Jannasch/Pětš Janaš: Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch/Słownik Němsko-delnjoserbski. 1. Auflage. Domowina-Verlag/Ludowe nakładnistwo Domowina, Bautzen/Budyšyn 1990, ISBN 3-7420-0561-8, DNB 910782652 , Stichwort »Aal«, Seite 37.
    [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Google Books) , Stichwort »Hugor u. wugor«, Seite 120.
    [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »wugoŕ« (Onlineausgabe).
    [1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »wugoŕ« (Onlineausgabe).
    [1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »hugoŕ« (Onlineausgabe).
    [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »hugor (wugor)« (Onlineausgabe).
    [1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Aal“
Quellen:
* 1 2 3 4 Nach Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichpunkt »Der Lautwert der Buchstaben«, Seite 16–21.
* 1 2 Wugor, źiwne zwěrje. In: Serbski Casnik. Ausgabe 32, 1926 (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus) .