# spitzen
## spitzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spitze | spitze | spitze |
| Präsens | du | spitzt | spitzt | spitzt |
| Präsens | er, sie, es | spitzt | spitzt | spitzt |
| Präteritum | ich | spitzte | spitzte | spitzte |
| Konjunktiv II | ich | spitzte | spitzte | spitzte |
| Imperativ | Singular | spitz! spitze! | spitz! spitze! | spitz! spitze! |
| Imperativ | Plural | spitzt! | spitzt! | spitzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gespitzt | gespitzt | gespitzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:spitzen |||||
Worttrennung:
    spit·zen, Präteritum: spitz·te, Partizip II: ge·spitzt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: spitzen
    Reime: -ɪt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas spitz machen
    [2] intransitiv, landschaftlich: etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten
    [3] bairisch: erhoffen, ungeduldig erwarten, lauern
    [4] bairisch: staunen
Beispiele:
    [1] Bevor er etwas schreiben konnte, musste er den Bleistift spitzen.
    [2] Als sie bemerkte, dass der Kleine heimlich um die Ecke spitzte, schickte sie ihn auf sein Zimmer.
    [3] …auf den Posten hod er scho lang gspitzt!
    [4] …do werst spitzen, wenn d’Post kummt!
Redewendungen:
    [1] die Ohren spitzen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Lippen spitzen
Wortbildungen:
    [1] anspitzen, überspitzen, zuspitzen
    [1] Spitze, Spitzer

#### Übersetzungen

* Englisch: sharpen $^{→en}$
* Französisch: tailler en pointe $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: заострять (zaostrjatʹ$^☆$) $^{→ru}$, затачивать (zatačivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vässa $^{→sv}$, spetsa $^{→sv}$
* Spanisch: afilar $^{→es}$
* Englisch: peek $^{→en}$, peep $^{→en}$
* Französisch: épier $^{→fr}$, guetter $^{→fr}$
* Russisch: подсматривать (podsmatrivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spitzen“
    [1, 2] The Free Dictionary „spitzen“
    [1, 2] Duden online „spitzen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „spitzen“ auf wissen.de
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spitzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spitzen“
    [1, 3] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „spitzen“, Seite 663.
    [1–4] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „spitzen“, Seite 330.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: spitzen
    Reime: -ɪt͡sn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spitz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spitzeln, Spitzeln