# äsen
## äsen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | äse | äse | äse |
| Präsens | du | äst | äst | äst |
| Präsens | er, sie, es | äst | äst | äst |
| Präteritum | ich | äste | äste | äste |
| Konjunktiv II | ich | äste | äste | äste |
| Imperativ | Singular | äse! | äse! | äse! |
| Imperativ | Plural | äst! | äst! | äst! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geäst | geäst | geäst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:äsen |||||
Worttrennung:
    äsen, Präteritum: äs·te, Partizip II: ge·äst
Aussprache:
    IPA: [ˈɛːzn̩]
    Hörbeispiele: äsen
    Reime: -ɛːzn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, auch reflexiv, Jägersprache, von Rotwild und Rehwild: Gras fressen, weiden
Herkunft:
    Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb æʒen $^{→gmh}$, einer Derivation vom Substantiv āʒ $^{→gmh}$ „Fressen, Speise“; siehe auch die Etymologie zu Aas
Synonyme:
    [1] fressen, grasen, weiden
Oberbegriffe:
    [1] sich ernähren, Nahrung aufnehmen
Unterbegriffe:
    [1] abäsen
Beispiele:
    [1] Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend.
    [1] Zwischen Rotwand und Taubenstein zum Beispiel kann man im Frühjahr ganze Rudel der kräftigen, ziegengroßen Wildtiere mit ihren markant nach hinten gebogenen Hörnern beobachten, wie sie auf den Almwiesen äsen.
    [1] Im 35 ha großen, von Mauern umgebenen Park La Mandria äsen Hirsche und Rehe unbesorgt auf den Wiesen, denn schießen darf hier keiner mehr.
    [1] Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen.
    [1] Nebenan der Wald, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, Rehe in der Lichtung äsen und Kühe auf der Wiese unterhalb des Hauses weiden.
Wortbildungen:
    Konversionen: Äsen, äsend
    Substantive: Äser, Äsung, Geäse
    Verb: abäsen

#### Übersetzungen

* Englisch: browse $^{→en}$, graze $^{→en}$
* Französisch: brouter $^{→fr}$, pâturer $^{→fr}$, viander $^{→fr}$
* Galicisch: pastar $^{→gl}$
* Italienisch: brucare $^{→it}$, mangiare $^{→it}$
* Katalanisch: pasturar $^{→ca}$
* Kroatisch: brstiti $^{→hr}$, pasti $^{→hr}$
* Niederländisch: grazen $^{→nl}$
* Norwegisch: beite $^{→no}$
* Polnisch: żerować $^{→pl}$
* Portugiesisch: pastar $^{→pt}$
* Schwedisch: beta $^{→sv}$
* Serbisch: брстити (brstiti$^☆$) $^{→sr}$, пасти (pasti$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: pásť sa $^{→sk}$, žrať $^{→sk}$ (o divej zveri)
* Spanisch: pacer $^{→es}$, pastar $^{→es}$
* Tschechisch: pást se $^{→cs}$
* Ungarisch: legel $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „äsen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „äsen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „äsen“
    [1] The Free Dictionary „äsen“
    [1] Duden online „äsen“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 179.
    [1] Wahrig Herkunftswörterbuch „äsen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 54.
* ↑ fm: Einblicke in die Schwabenseele. Theater - Lindenhofmimen gastieren in Mariaberg. In: Reutlinger General-Anzeiger. 11. Oktober 2010 (Online, abgerufen am 8. Juli 2014) .
* ↑ Christian Sebald: Gams oder gar nicht. In: sueddeutsche.de. 4. April 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juli 2014) .
* ↑ Reisetipps Piemont. Region: Turin. In: sueddeutsche.de. 8. Juli 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juli 2014) .
* ↑ Martine Pirker: Zahme Hirsche halten Jäger auf Trab. In: Kleine Zeitung Online. 8. Juli 2014 (URL, abgerufen am 8. Juli 2014) .
* ↑ Daniela Schwegler: Rein in die Stadt. In: NZZOnline. 21. September 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Juli 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aasen, Este
    Anagramme: säen