OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aktualisierende
## aktualisierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ak·tu·a·li·sie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˌaktualiˈziːʁəndə]
    Hörbeispiele: aktualisierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
# aktualisierenden
## aktualisierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ak·tu·a·li·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˌaktualiˈziːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: aktualisierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aktualisierend
# aktualisier
## aktualisier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    aktualisiere
Worttrennung:
    ak·tu·a·li·sier
Aussprache:
    IPA: [ˌaktualiˈziːɐ̯]
    Hörbeispiele: aktualisier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aktualisieren
# admès
## admès (Katalanisch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ad·mès
Aussprache:
    IPA: östlich: [ədˈmɛs], westlich: [adˈmes]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs admetre
# adnominalizing
## adnominalizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs adnominalize
# amazonit
## amazonit (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | amazonit | amazonity |
| Genitiv | amazonitu | amazonitów |
| Dativ | amazonitowi | amazonitom |
| Akkusativ | amazonit | amazonity |
| Instrumental | amazonitem | amazonitami |
| Lokativ | amazonicie | amazonitach |
| Vokativ | amazonicie | amazonity |
Worttrennung:
    a·ma·zo·nit, Plural: a·ma·zo·ni·ty
Aussprache:
    IPA: [amaˈzɔɲit], Plural: [amazɔˈɲitɨ]
    Hörbeispiele: amazonit, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Geologie, speziell Mineralogie: Amazonit
Oberbegriffe:
    [1] minerał
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „amazonit“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „amazonit“
    [1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „amazonit“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „amazonit“
# alchimia
## alchimia (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | alchimia | — |
| Genitiv | alchimii | — |
| Dativ | alchimii | — |
| Akkusativ | alchimię | — |
| Instrumental | alchimią | — |
| Lokativ | alchimii | — |
| Vokativ | alchimio | — |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    alchimja
Nebenformen:
    alchemia, veraltet: alchimija, alchymija
Worttrennung:
    al·chi·mia, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [alˈçimʲja]
    Hörbeispiele: alchimia
Bedeutungen:
    [1] veraltet, historisch: Alchimie, Alchemie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „alchimia“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958 , Seite 76.
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , „alchimja“ Seite 22.
    [1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat) , „alchimja“ Seite 13.
    [1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807 , „alchimia“, Seite 11.
# alchimiste
## alchimiste (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’alchimiste | les alchimistes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [al.ʃi.mist]
    Hörbeispiele: alchimiste
Bedeutungen:
    [1] Alchimist, Alchemist
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „alchimiste“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „alchimiste“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „alchimiste“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „alchimiste“
# ahistoryzm
## ahistoryzm (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ahistoryzm | — |
| Genitiv | ahistoryzmu | — |
| Dativ | ahistoryzmowi | — |
| Akkusativ | ahistoryzm | — |
| Instrumental | ahistoryzmem | — |
| Lokativ | ahistoryzmie | — |
| Vokativ | ahistoryzmie | — |
Nebenformen:
    ahistorycyzm
Worttrennung:
    a·hi·s·to·ryzm, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [açisˈtɔrɨzm]
    Hörbeispiele: ahistoryzm
Bedeutungen:
    [1] Verständnis und Interpretation ohne Beachtung historischer Faktoren; Ahistorismus
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ahistoryczność
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ahistoryzm“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ahistoryzm“
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 29.
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 23.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 131.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 17.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ahistoryzm“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „ahistoryzm“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ahistoryzm“
# ahmadijja
## ahmadijja (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ahmadijja | — |
| Genitiv | ahmadijji | — |
| Dativ | ahmadijji | — |
| Akkusativ | ahmadijję | — |
| Instrumental | ahmadijją | — |
| Lokativ | ahmadijji | — |
| Vokativ | ahmadijjo | — |
Worttrennung:
    ah·ma·dij·ja, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [axmaˈdʲijja]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Religion, speziell Islam: Ahmadiyya, Ahmedija
Herkunft:
    benannt nach dem Gründer Mirza Ghulam Ahmad
Oberbegriffe:
    [1] odłam
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ahmadijja“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ahmadijja“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 23.
Quellen:
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 23.
# ahma
## ahma (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ahma | ahmat |
| Genitiv | ahman | ahmojen (ahmain) |
| Partitiv | ahmaa | ahmoja |
| Akkusativ | ahma/ahman | ahmat |
| Inessiv | ahmassa | ahmoissa |
| Elativ | ahmasta | ahmoista |
| Illativ | ahmaan | ahmoihin |
| Adessiv | ahmalla | ahmoilla |
| Ablativ | ahmalta | ahmoilta |
| Allativ | ahmalle | ahmoille |
| Essiv | ahmana | ahmoina |
| Translativ | ahmaksi | ahmoiksi |
| Abessiv | ahmatta | ahmoitta |
| Instruktiv | ahman | ahmoin |
| Komitativ | — | ahmoineni- + Possessivsuffix |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈɑħmɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vielfraß
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vielfraß
* Englisch: wolverine
    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „ahma“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ahma“
# alliiertes
## alliiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·li·ier·tes
Aussprache:
    IPA: [aliˈiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: alliiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: alliierest
# alliierten
## alliierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·li·ier·ten
Aussprache:
    IPA: [aliˈiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: alliierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alliiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: taillieren
# alexandristischer
## alexandristischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ale·x·an·dris·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [alɛksanˈdʁɪstɪʃɐ]
    Hörbeispiele: alexandristischer
    Reime: -ɪstɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alexandristisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alexandristisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alexandristisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alexandristisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alexandristisch
# alexiterischem
## alexiterischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ale·xi·te·ri·schem
Aussprache:
    IPA: [alɛksiˈteːʁɪʃm̩]
    Hörbeispiele: alexiterischem
    Reime: -eːʁɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alexiterisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alexiterisch
# alla tiders
## alla tiders (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    al·la ti·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈalːa ˈtiːdərs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    hervorragend; außerordentlich, einmalig, vortrefflich, toll, super, oberklasse
    wörtlich: aller Zeiten, durch alle Zeiten, überhaupt, um etwas zu bezeichnen, das das Beste seiner Art ist
    wörtlich: „aller Zeiten“
Herkunft:
    Die Redewendung alla tiders ist die Kurzform einer Formulierung wie „über die Zeit hinweg“ oder „aller Zeiten“, die in einem Satz eingebunden ist. Zum Beispiel „Borta med vinden är en av alla tiders bästa filmer “ - „Vom Winde verweht ist einer der besten Filme aller Zeiten.“
Beispiele:
    [1] Det var alla tiders hur du pratade med henne.
       Das war hervorragend, wie du mit ihr gesprochen hast.
    [1] Festen skulle bli alla tiders.
       Das Fest sollte toll werden.
    [2] Osama bin Laden var kanske alla tiders störste terrorist.
       Osama bin Laden war vielleicht der größte Terrorist aller Zeiten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: hervorragend
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "all", Seite 12
* 1 2 3 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tid“
# almte
## almte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    alm·te
Aussprache:
    IPA: [ˈalmtə]
    Hörbeispiele: almte
    Reime: -almtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs almen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs almen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs almen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs almen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: almet, altem, Altem, Etmal, malet, malte, Malte, Metal
# anbrassende
## anbrassende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·bras·sen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌbʁasn̩də]
    Hörbeispiele: anbrassende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anbrassend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anbrassend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anbrassend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anbrassend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anbrassend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anbrassend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anbrassend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anbrassend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anbrassend
# anbrasst
## anbrasst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    anbraßt
Worttrennung:
    an·brasst
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌbʁast]
    Hörbeispiele: anbrasst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbrassen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbrassen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbrassen
# allem
## allem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·lem
Aussprache:
    IPA: [ˈaləm]
    Hörbeispiele: allem
    Reime: -aləm
Grammatische Merkmale:
* maskuliner und neutraler Dativ Singular des Indefinitpronomens alle
Charakteristische Wortkombinationen:
    alles in allem, vor allem
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alldem, allel, aller, almen
    Anagramme: malle
# allelopathischem
## allelopathischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·le·lo·pa·thi·schem
Aussprache:
    IPA: [aleloˈpaːtɪʃm̩]
    Hörbeispiele: allelopathischem
    Reime: -aːtɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allelopathisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allelopathisch
# alfaaktywny
## alfaaktywny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| alfaaktywny | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alfaaktywny |||
Worttrennung:
    al·fa·ak·tyw·ny, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [alfaakˈtɨvnɨ]
    Hörbeispiele: alfaaktywny
Bedeutungen:
    [1] Physik: alpharadioaktiv
Synonyme:
    [1] alfapromieniotwórczy
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 215.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 31.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , Seite 32.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „alfaaktywny“
# alećby
## alećby (Polnisch)
### Konjunktion

Worttrennung:
    a·leć·by
Aussprache:
    IPA: [aˈlɛd͡ʑbɨ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] archaisch, adversativ: aber, doch, sondern
Synonyme:
    [1] ale, aleć, ależ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat) , Seite 29.
# alouravam
## alouravam (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    alou·ra·vam
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs alourar
# alourdir
## alourdir (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | j’ | alourdis |
| Präsens | tu | alourdis |
| Präsens | il, elle, on | alourdit |
| Präsens | nous | alourdissons |
| Präsens | vous | alourdissez |
| Präsens | ils, elles | alourdissent |
| Partizip II | | alourdi |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alourdir |||
Worttrennung:
    alour·dir
Aussprache:
    IPA: [aluʁdiʁ]
    Hörbeispiele: alourdir
Bedeutungen:
    [1] transitiv: physisch schwer oder schwerer machen; beschweren
    [2] transitiv: beschweren, schwer machen, schwerfällig machen, schläfrig machen, träge machen, drücken
    [3] transitiv, Literatur, Kunst: schwerfällig machen, überladen
    [4] transitiv, übertragen: etwas, das eine Last darstellt, intensivieren; erhöhen, vergrößern
Herkunft:
    seit dem 12. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv lourd $^{→fr}$
Sinnverwandte Wörter:
    [2] appesantir, engourdir
    [4] augmenter
Gegenwörter:
    [1] alléger
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] alourdir son sac, alourdir sa valise
    [2] alourdir la tête
    [3] alourdir une phrase
    [4] alourdir les charges
Wortbildungen:
    alourdissement

#### Übersetzungen

* Deutsch: beschweren
* Englisch:
    [1–4] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „alourdir“
    [2, 4] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „alourdir“
    [1–4] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „alourdir“
    [1–4] Larousse: Dictionnaires Français „alourdir“
    [1–4] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 72.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 32.
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „alourdir“
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 72.
# andocktest
## andocktest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·dock·test
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌdɔktəst]
    Hörbeispiele: andocktest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs andocken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs andocken
# andocktet
## andocktet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·dock·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌdɔktət]
    Hörbeispiele: andocktet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs andocken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs andocken
# altbackenem
## altbackenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    alt·ba·cke·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈaltbakənəm]
    Hörbeispiele: altbackenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altbacken
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs altbacken
# altbackeneren
## altbackeneren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    alt·ba·cke·ne·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈaltbakənəʁən]
    Hörbeispiele: altbackeneren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs altbacken
# anflansche
## anflansche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·flan·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌflanʃə]
    Hörbeispiele: anflansche
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anflanschen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anflanschen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anflanschen