OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# entmiete
## entmiete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: entmiet
Worttrennung:
    ent·mie·te
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈmiːtə]
    Hörbeispiele: entmiete
    Reime: -iːtə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entmieten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entmieten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entmieten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entmieten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mieteten
# hibbelnde
## hibbelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hib·beln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪbl̩ndə]
    Hörbeispiele: hibbelnde
    Reime: -ɪbl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
# übersähen
## übersähen (Deutsch)
### Konjugierte Form des untrennbaren Verbs

Worttrennung:
    über·sä·hen
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈzɛːən]
    Hörbeispiele: übersähen
    Reime: -ɛːən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übersehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übersehen

### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    über·sä·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌzɛːən]
    Hörbeispiele: übersähen
    Reime: -ɛːən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs übersehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs übersehen
# hinuntergestürztem
## hinuntergestürztem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·ge·stürz·tem
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐɡəˌʃtʏʁt͡stəm]
    Hörbeispiele: hinuntergestürztem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinuntergestürzt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinuntergestürzt
# destruierst
## destruierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·s·t·ru·ierst
Aussprache:
    IPA: [destʁuˈʔiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: destruierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs destruieren
# Plagiatsaffäre
## Plagiatsaffäre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Plagiatsaffäre | die Plagiatsaffären |
| Genitiv | der Plagiatsaffäre | der Plagiatsaffären |
| Dativ | der Plagiatsaffäre | den Plagiatsaffären |
| Akkusativ | die Plagiatsaffäre | die Plagiatsaffären |
Worttrennung:
    Pla·gi·ats·af·fä·re, Plural: Pla·gi·ats·af·fä·ren
Aussprache:
    IPA: [plaˈɡi̯aːt͡sʔaˌfɛːʁə]
    Hörbeispiele: Plagiatsaffäre
Bedeutungen:
    [1] öffentliche Auseinandersetzung um die Verwendung von Zitaten als eigener Leistung, deren wahre Quelle verschwiegen wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Plagiat und Affäre sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Affäre
Beispiele:
    „Bis zur Plagiatsaffäre war Karl-Theodor zu Guttenberg der Liebling der Deutschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plagiatsaffäre“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plagiatsaffäre“
Quellen:
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 30. Französisches Original 2017.
# bemützter
## bemützter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·mütz·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈmʏt͡stɐ]
    Hörbeispiele: bemützter
    Reime: -ʏt͡stɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemützt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemützt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemützt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemützt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bemützt
# fussballverrückt
## fussballverrückt (Deutsch)

Worttrennung:
    fuss·ball·ver·rückt
# entmenschlichtest
## entmenschlichtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·mensch·lich·test
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈmɛnʃlɪçtəst]
    Hörbeispiele: entmenschlichtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entmenschlichen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entmenschlichen
# hibbelndem
## hibbelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hib·beln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪbl̩ndəm]
    Hörbeispiele: hibbelndem
    Reime: -ɪbl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hibbelnd
# übersäender
## übersäender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·sä·en·der
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈzɛːəndɐ]
    Hörbeispiele: übersäender
    Reime: -ɛːəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersäend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersäend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersäend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übersäend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übersäend
# illem
## illem (Ungarisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | az illem | az illemek |
| Akkusativ | az illemet | az illemeket |
| Dativ | az illemnek | az illemeknek |
| Inessiv | az illemben | az illemekben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:illem |||
Worttrennung:
    ill·em Plural: il·le·mek
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (der) Anstand m
Synonyme:
    [1] Form, Sitte, Zucht
Beispiele:
    [1] Az illem fontos.
       Der Anstand ist wichtig.

#### Übersetzungen

    [1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „illem“
# dorrende
## dorrende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dor·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁəndə]
    Hörbeispiele: dorrende
    Reime: -ɔʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dorrend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dorrend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dorrend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dorrend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dorrend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dorrend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dorrend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dorrend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dorrend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ordernde, rodender
# Ozeanisten
## Ozeanisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Oze·a·nis·ten
Aussprache:
    IPA: [ot͡seaˈnɪstn̩]
    Hörbeispiele: Ozeanisten
    Reime: -ɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ozeanist
* Genitiv Singular des Substantivs Ozeanist
* Genitiv Plural des Substantivs Ozeanist
* Dativ Singular des Substantivs Ozeanist
* Dativ Plural des Substantivs Ozeanist
* Akkusativ Singular des Substantivs Ozeanist
* Akkusativ Plural des Substantivs Ozeanist
# belebtet
## belebtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·leb·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈleːptət]
    Hörbeispiele: belebtet
    Reime: -eːptət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beleben
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beleben
# ge någon fria tyglar
## ge någon fria tyglar (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ge nå·gon fria tyg·lar
Aussprache:
    IPA: [ˈjeː `noːɡɔn `friːa `tyːɡlar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: få fria tyglar
Beispiele:
    Ge fantasin fria tyglar!
       Gib der Phantasie freien Raum!
Quellen:
* ↑ Buchmesse, gelesen 10/2012
# entthronenden
## entthronenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·thro·nen·den
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈtʁoːnəndn̩]
    Hörbeispiele: entthronenden
    Reime: -oːnəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entthronend
# hinterfragende
## hinterfragende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·ter·fra·gen·de
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈfʁaːɡn̩də]
    Hörbeispiele: hinterfragende
    Reime: -aːɡn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterfragend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterfragend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterfragend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterfragend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinterfragend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinterfragend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinterfragend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterfragend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterfragend
# řešilo
## řešilo (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ře·ši·lo
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛʃɪlɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs řešit
* Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs řešit
# ignis
## ignis (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ignis | ignēs |
| Genitiv | ignis | ignium |
| Dativ | ignī | ignibus |
| Akkusativ | ignem/ignim | ignēs/ignīs |
| Vokativ | ignis | ignēs |
| Ablativ | igne/ignī | ignibus |
Worttrennung:
    ig·nis, Genitiv: ig·nis
Aussprache:
    IPA: klassisch: [ˈiŋnis], kirchenlateinisch: [ˈiɲɲis]
    Hörbeispiele: klassisch: ignis, kirchenlateinisch: ignis, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, im engeren Sinne: Feuer
    [2] klassischlateinisch: Brand, Feuersbrunst
    [3] klassischlateinisch, im weiteren Sinne: Glut, Hitze
    [4] klassischlateinisch, übertragen: Begeisterung, Liebe
Herkunft:
    von indogermanisch *egni-, siehe altindisch agni- „Feuer“.
Beispiele:
    [1] Igitur Dominus pluit super Sodomam et Gomorram sulphur et ignem.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ignis sacer
Wortbildungen:
    ignescere, igneus, igniculus, ignifer, ignigena, ignipes, ignipotens, ignire, ignitus

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „ignis“
    [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ignis“ (Zeno.org)
# disputables
## disputables (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·pu·ta·b·les
Aussprache:
    IPA: [ˌdɪspuˈtaːbləs]
    Hörbeispiele: disputables
    Reime: -aːbləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disputabel
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disputabel
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs disputabel
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs disputabel
# Plastikspielzeugs
## Plastikspielzeugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Plastikspielzeuges
Worttrennung:
    Plas·tik·spiel·zeugs
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌʃpiːlt͡sɔɪ̯ks]
    Hörbeispiele: Plastikspielzeugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Plastikspielzeug
# bergstiegen
## bergstiegen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    berg·stie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌʃtiːɡn̩]
    Hörbeispiele: bergstiegen, bergstiegen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bergsteigen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bergsteigen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bergsteigen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bergsteigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bergsteigen, Bergsteigen
# ge någon fingret
## ge någon fingret (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ge nå·gon fing·ret
Aussprache:
    IPA: [ˈjeː `noːɡɔn `fɪŋrət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    vulgär: jemandem den Stinkefinger zeigen; wörtlich: „jemandem den Finger geben“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] göra fingret åt någon
Beispiele:
    [1] Just efter att jag tog bilden gav Z. mig fingret. Trodde att jag fick med det men det blev ingen bild.
       Gleich nachdem ich das Bild geschossen hatte, zeigte mir Z. den Stinkefinger. Ich dachte noch, ich hätte das mit draufgekriegt, aber es hat mit dem Bild nicht geklappt.
    [1] En kvinna som gav domaren fingret dömdes till fängelse.
       Eine Frau, die dem Richter den Stinkefinger zeigte, wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: jemandem den Stinkefinger zeigen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stinkefinger“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Finger (gest)“
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "finger", Seite 129
* ↑ Aftonbladet, gelesen 4/2013
# entthronend
## entthronend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ent·thro·nend
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈtʁoːnənt]
    Hörbeispiele: entthronend
    Reime: -oːnənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs entthronen
# hinterfragen
## hinterfragen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hinterfrage | hinterfrage | hinterfrage |
| Präsens | du | hinterfragst | hinterfragst | hinterfragst |
| Präsens | er, sie, es | hinterfragt | hinterfragt | hinterfragt |
| Präteritum | ich | hinterfragte | hinterfragte | hinterfragte |
| Konjunktiv II | ich | hinterfragte | hinterfragte | hinterfragte |
| Imperativ | Singular | hinterfrag! hinterfrage! | hinterfrag! hinterfrage! | hinterfrag! hinterfrage! |
| Imperativ | Plural | hinterfragt! | hinterfragt! | hinterfragt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hinterfragt | hinterfragt | hinterfragt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinterfragen |||||
Worttrennung:
    hin·ter·fra·gen, Präteritum: hin·ter·frag·te, Partizip II: hin·ter·fragt
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈfʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: hinterfragen
    Reime: -aːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr beziehungsweise glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Verb fragen mit dem Präfix hinter-
Synonyme:
    [1] analysieren, bezweifeln
Gegenwörter:
    [1] als gegeben hinnehmen, glauben
Beispiele:
    [1] Man muss hinterfragen, was einem im Fernsehen präsentiert wird und es nicht alles sofort als die pure Wahrheit akzeptieren.
    „Die oft verbreitete Haltung, man brauche beim Kauf einer Kapitalanlage-Immobilie kaum oder gar kein Eigenkapital einzusetzen, sollte man momentan unbedingt hinterfragen.“
Wortbildungen:
    Adjektiv: hinterfragbar
    Konversionen: Hinterfragen, hinterfragend, hinterfragt
    Substantiv: Hinterfragung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: проверявам (proverjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: question $^{→en}$, call into question $^{→en}$
* Französisch: remettre en question $^{→fr}$
* Italienisch: indagare $^{→it}$
* Portugiesisch: interrogar $^{→pt}$, questionar $^{→pt}$
* Schwedisch: fråga sig $^{→sv}$ (reflexiv), ställa sig frågan $^{→sv}$ (reflexiv)
* Spanisch: cuestionar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterfragen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinterfragen“
    [1] The Free Dictionary „hinterfragen“
    [1] Duden online „hinterfragen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterfragen“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinterfragen“
Quellen:
* ↑ Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Juni 2014) .
# řádka
## řádka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | řádka | řádky |
| Genitiv | řádky | řádek |
| Dativ | řádce | řádkám |
| Akkusativ | řádku | řádky |
| Vokativ | řádko | řádky |
| Lokativ | řádce | řádkách |
| Instrumental | řádkou | řádkami |
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝aːtka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] waagrechte Anordnung von Buchstaben im Text, Zeile; in bestimmten Verbindungen: (kurzer) Text
    [2] horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte; Zeile, Reihe
    [3] meistens in Verbindung mit einem Adjektiv: eine unbestimmte, größere Menge; Reihe, Zahl
Synonyme:
    [1, 2] řádek
    [3] pár, několik, řada
Beispiele:
    [1] Jak to všechno funguje, se dozvíte na následujících řádkách.
       Wie das alles funktioniert, erfahren Sie, wenn Sie die folgenden Zeilen lesen.
    „Ráno jsem se probudila a on byl pryč a nenechal ani řádku.“
       Als ich heute Morgen aufwachte, war er weg, und er hatte mir nicht einmal eine Notiz geschrieben.
    [2] Tabulky jsou uspořádány do řádek a sloupců.
       Die Tabellen sind in Zeilen und Spalten gegliedert.
    [3] Problém parkování je sice starý hezkou řádku let, ale týká se především vánočních a jarních prázdnin.
       Das Parkproblem ist zwar schon eine ganze Reihe von Jahren alt, betrifft aber vor allem die Weihnachts- und Frühlingsferien.
    [3] „Znám pěknou řádku žen a děvčat – všech věků, všech typů, všech tvarů – ani dvě nemají nic společného, až na jednu věc – a to je kadeřník nebo kadeřnice.“
       Ich kenne eine ganze Reihe von Frauen und Mädchen – sie sind sehr unterschiedlich in Bezug auf Alter, Persönlichkeit und Körperbau – , von denen keine zwei etwas gemeinsam haben, außer einer Sache – und das ist der Friseur oder die Friseurin.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] (hezká, pěkná) řádka let — eine Reihe von Jahren
Wortfamilie:
    řada, řádek, řadit, řádkování, řádkový, řazený

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zeile f
* Englisch: row $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „řádka“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „řádka“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „řádka“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „řádka“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Radka
Quellen:
* ↑ Elia Kazan: Tichá dohoda. Odeon, Praha 1983 (übersetzt von Radoslav Nenadál) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
* ↑ John Steinbeck: Toulky s Charleym za poznáním Ameriky. Československý spisovatel, Praha 1964 (übersetzt von Jiří Valja) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
# ignites
## ignites (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ignite
# disputablerer
## disputablerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·pu·ta·b·le·rer
Aussprache:
    IPA: [ˌdɪspuˈtaːbləʁɐ]
    Hörbeispiele: disputablerer
    Reime: -aːbləʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs disputabel
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs disputabel
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs disputabel
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs disputabel
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs disputabel
# Plastikmöbeln
## Plastikmöbeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plas·tik·mö·beln
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌmøːbl̩n]
    Hörbeispiele: Plastikmöbeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Plastikmöbel
# befeuchtetest
## befeuchtetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·feuch·te·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈfɔɪ̯çtətəst]
    Hörbeispiele: befeuchtetest
    Reime: -ɔɪ̯çtətəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs befeuchten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs befeuchten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: befruchtetest