OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# volontiers

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenzen+Beispiel

## volontiers (Französisch)
### Adverb

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [vɔ.lɔ̃.tje]
    Hörbeispiele: volontiers
Bedeutungen:
    [1] am liebsten, lieber, bereit, bereitwillig, gern
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „volontiers“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „volontiers“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „volontiers“
# vogt
## vogt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    vogte
Worttrennung:
    vogt
Aussprache:
    IPA: [foːkt]
    Hörbeispiele: vogt
    Reime: -oːkt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vogten
# vorschädige
## vorschädige (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·schä·di·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃɛːdɪɡə]
    Hörbeispiele: vorschädige
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschädigen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschädigen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschädigen
# volíce
## volíce (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·lí·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔliːt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Transgressiv Präsens Plural des Verbs volit
# volány
## volány (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·lá·ny
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlaːnɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Passiv Maskulinum unbelebt Plural des Verbs volat
* Partizip Passiv Femininum Plural des Verbs volat
# verwühltet
## verwühltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·wühl·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvyːltət]
    Hörbeispiele: verwühltet
    Reime: -yːltət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verwühlen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verwühlen
# vollzuscheissendem
## vollzuscheissendem (Deutsch)

Worttrennung:
    voll·zu·scheis·sen·dem
# vollzusaugen
## vollzusaugen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    voll·zu·sau·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlt͡suˌzaʊ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: vollzusaugen, vollzusaugen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vollsaugen
# völligem
## völligem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    völ·li·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlɪɡəm]
    Hörbeispiele: völligem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs völlig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs völlig
# völligere
## völligere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    völ·li·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: völligere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs völlig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs völlig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs völlig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs völlig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs völlig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs völlig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs völlig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs völlig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs völlig
# vorinformierendem
## vorinformierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·in·for·mie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˌmiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: vorinformierendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorinformierend
# vorausnähmest
## vorausnähmest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    vorausnähmst
Worttrennung:
    vo·r·aus·näh·mest
Aussprache:
    IPA: [foˈʁaʊ̯sˌnɛːməst]
    Hörbeispiele: vorausnähmest
    Reime: -aʊ̯snɛːməst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorausnehmen
# wegbleibende
## wegbleibende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·blei·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌblaɪ̯bn̩də]
    Hörbeispiele: wegbleibende, wegbleibende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
# wegbleibendem
## wegbleibendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·blei·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌblaɪ̯bn̩dəm]
    Hörbeispiele: wegbleibendem, wegbleibendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegbleibend
# wegbleibest
## wegbleibest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·blei·best
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌblaɪ̯bəst]
    Hörbeispiele: wegbleibest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegbleiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wegbliebest
# väterlichste
## väterlichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vä·ter·lichs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛːtɐlɪçstə]
    Hörbeispiele: väterlichste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
# väterlichstem
## väterlichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vä·ter·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛːtɐlɪçstəm]
    Hörbeispiele: väterlichstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs väterlich
# wegspringenden
## wegspringenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·sprin·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʃpʁɪŋəndn̩]
    Hörbeispiele: wegspringenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegspringend
# však
## však (Tschechisch)
### Konjunktion

Worttrennung:
    však
Aussprache:
    IPA: [fʃak]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ak
Bedeutungen:
    [1] nicht am Satzanfang stehende Konjunktion: verbindet Sätze, die sich in der Bedeutung widersprechen oder welche die vorherige Bedeutung einschränken; aber, jedoch
    [2] am Satzanfang stehende Konjunktion: betont oder verstärkt eine Aussage; doch, ja
Synonyme:
    [1] ale, avšak
    [2] vždyť
Beispiele:
    [1] Byl tam on, já však ne.
       Er war dort, aber ich nicht.
    [2] Nech ho, však je hloupý.
       Lass ihn, er ist doch dumm.
Wortbildungen:
    avšak

#### Übersetzungen

* Deutsch: aber, jedoch
* Englisch: but $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „však“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „však“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „však“
    [1, 2] seznam - slovník: „však“
# wanderst aus
## wanderst aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wan·derst aus
Aussprache:
    IPA: [ˌvandɐst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: wanderst aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auswandern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auswandern
# weiterschreibet
## weiterschreibet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schrei·bet
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃʁaɪ̯bət]
    Hörbeispiele: weiterschreibet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weiterschriebet
# weiterschreibst
## weiterschreibst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schreibst
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃʁaɪ̯pst]
    Hörbeispiele: weiterschreibst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weiterschriebst
# weiterschreibt
## weiterschreibt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schreibt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃʁaɪ̯pt]
    Hörbeispiele: weiterschreibt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschreiben
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weiterschriebt
# weiterrückt
## weiterrückt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·rückt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʁʏkt]
    Hörbeispiele: weiterrückt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterrücken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterrücken
# weiterrücktest
## weiterrücktest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·rück·test
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʁʏktəst]
    Hörbeispiele: weiterrücktest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterrücken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterrücken
# weitertrinkender
## weitertrinkender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·trin·ken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtʁɪŋkn̩dɐ]
    Hörbeispiele: weitertrinkender, weitertrinkender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertrinkend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertrinkend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertrinkend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertrinkend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitertrinkend
# willkommen geheißene
## willkommen geheißene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: willkommen geheissene
Worttrennung:
    will·kom·men ge·hei·ße·ne
Aussprache:
    IPA: [vɪlˈkɔmən ɡəˌhaɪ̯sənə]
    Hörbeispiele: willkommen geheißene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs willkommen geheißen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs willkommen geheißen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs willkommen geheißen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs willkommen geheißen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs willkommen geheißen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs willkommen geheißen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs willkommen geheißen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs willkommen geheißen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs willkommen geheißen
# willkommen geheissenes
## willkommen geheissenes (Deutsch)

Worttrennung:
    will·kom·men ge·heis·se·nes
# willkommen geheißen
## willkommen geheißen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: willkommen geheissen
Worttrennung:
    will·kom·men ge·hei·ßen
Aussprache:
    IPA: [vɪlˈkɔmən ɡəˌhaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: willkommen geheißen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs willkommen heißen
# weiterschalte
## weiterschalte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schal·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃaltə]
    Hörbeispiele: weiterschalte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschalten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschalten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschalten
# weiterschaltender
## weiterschaltender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schal·ten·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃaltn̩dɐ]
    Hörbeispiele: weiterschaltender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
# weiterschaltende
## weiterschaltende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schal·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃaltn̩də]
    Hörbeispiele: weiterschaltende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschaltend
# weiterverliehet
## weiterverliehet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·ver·lie·het
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌliːət]
    Hörbeispiele: weiterverliehet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterverleihen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weiterverleihet
# wizard
## wizard (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the wizard | the wizards |
Worttrennung:
    wiz·ard, Plural: wiz·ards
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: wizard (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Zauberer, Magier
Synonyme:
    [1] magician, warlock
Beispiele:
    [1] Merlin is a famous wizard from British mythology.
Wortbildungen:
    wizardry

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zauberer
* Französisch: sorcier $^{→fr}$
* Polnisch: czarodziej $^{→pl}$
* Schwedisch: trollkarl $^{→sv}$
* Spanisch: mago $^{→es}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „wizard“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „wizard“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „wizard“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wizard“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wizard“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wizard“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wizard“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „wizard“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „wizard“
    [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „wizard“
    [1] Online Etymology Dictionary „wizard“
# weiterzusendender
## weiterzusendender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    wei·ter·zu·sen·den·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌzɛndn̩dɐ]
    Hörbeispiele: weiterzusendender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weitersenden
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weitersenden
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weitersenden
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weitersenden
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weitersenden
# weiterzusingender
## weiterzusingender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    wei·ter·zu·sin·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌzɪŋəndɐ]
    Hörbeispiele: weiterzusingender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weitersingen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weitersingen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weitersingen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs weitersingen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs weitersingen
# weiterzusingen
## weiterzusingen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    wei·ter·zu·sin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐt͡suˌzɪŋən]
    Hörbeispiele: weiterzusingen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs weitersingen
# warmherzigen
## warmherzigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    warm·her·zi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪɡn̩]
    Hörbeispiele: warmherzigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
# warmherzig
## warmherzig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| warmherzig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:warmherzig |||
Worttrennung:
    warm·her·zig, Komparativ: warm·her·zi·ger, Superlativ: am warm·her·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪç], [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪk]
    Hörbeispiele: warmherzig, warmherzig
Bedeutungen:
    [1] anderen Geschöpfen empfindsam und mit sehr viel Gefühl begegnend
    [2] zu starken menschlichen Gefühlen fähig oder neigend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Adjektiven warm und herzig
Synonyme:
    [1] mitfühlend
Gegenwörter:
    [1] kaltherzig
Beispiele:
    „Ich habe aber auch sehr sehr viele liebe Menschen hier kennengelernt, die mich warmherzig aufgenommen haben.“
    [2]
Wortbildungen:
    [1] Warmherzigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: warm-hearted $^{→en}$
* Französisch: sensible $^{→fr}$ m f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: dilgerm $^{→kmr}$
* Portugiesisch: caloroso $^{→pt}$
* Rumänisch: cald $^{→ro}$, cu căldură $^{→ro}$, bun la suflet $^{→ro}$
* Ungarisch: melegszívű $^{→hu}$, jóságos $^{→hu}$
* Französisch: chaleureux $^{→fr}$ m, chaleureuse $^{→fr}$ f
* Portugiesisch: caloroso $^{→pt}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „warmherzig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „warmherzig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „warmherzig“
    [1] The Free Dictionary „warmherzig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „warmherzig“
    [1, 2] Duden online „warmherzig“
Quellen:
* ↑ www.az.com.na, gecrawlt am 20.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „warmherzig“
# warmherziges
## warmherziges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    warm·her·zi·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪɡəs]
    Hörbeispiele: warmherziges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmherzig