OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 南
## 南 (Chinesisch)
### Schriftzeichen

南 :
| Radikal | 十 + 7 | 十 + 7 |
| Strichzahl | 9 | 9 |
| Viereckenindex | 4022$_7$ | 4022$_7$ |
| CangJie-Eingabe | 十月廿十 (JBTJ) | 十月廿十 (JBTJ) |
Alternative Schreibweisen:
    𡴖, 𡴟
    Süden
Herkunft:
Gegenwörter:
    北
    喃, 楠, 腩, 蝻
   * Unihan-Eintrag 5357 bei unicode.org

### Substantiv

Umschrift:
   * Pinyin: nán (nan2)
   * Wade-Giles: nan$^2$
Aussprache:
    IPA: [nǎn]
    Hörbeispiele: 南
Bedeutungen:
    [1] Süden
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    东南, 南下, 南亚, 南京, 南充, 南北, 南半球, 南南合作, 南味, 南回归线, 南国, 南天极, 南宁, 南宫, 南寒带, 南式, 南戏, 南斯拉夫, 南方, 南昌, 南曲, 南极, 南极光, 南极圈, 南柯一梦, 南欧, 南洋, 南温带, 南瓜, 南甜北咸, 南竹, 南纬, 南美洲, 南胡, 南腔北调, 南豆腐, 南货, 南辕北辙, 南边, 南通, 南部, 南阳, 南非, 南面, 南面儿, 济南, 西南

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „南“

## 南 (Japanisch)

Lesungen:
* On-Lesung: ナン → Kunrei, Hepburn: nan
* Kun-Lesung: みなみ → Kunrei, Hepburn: minami

### Substantiv

    南, みなみ, minami
Umschrift:
    Hepburn: minami
    Kunrei: minami
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Süden
Gegenwörter:
    [1] 東 (ひがし, higashi), Osten, 西 (にし, nishi) Westen, 北 (きた, kita) Norden
Oberbegriffe:
    [1] 東西南北 (とうざいなんぼく, tōzainanboku), die vier Himmelsrichtungen
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    南京 (Nanking) (→南京花火 (Böller), 南京錠 (Vorhängeschloss), 南京虫 (Wanze), 南京町 (Chinatown), 南京豆 (Erdnuss))
    南方 (Süd)
    南極大陸 (Antarktis)
    南海 (Südsee)
    南極海 (Südpolarmeer)
    南瓜 (Kürbis)
    南米 (Südamerika)
    南蛮 (Chilipfeffer)
    東南 (Südosten)
    石南花 (Rhododendron)
    南風 (Südwind)

#### Übersetzungen

    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „南“
    [1] Glosbe: Japanisch – Deutsch Wörterbuch Online „南“
# Nicoles
## Nicoles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ni·coles
Aussprache:
    IPA: [niˈkɔls]
    Hörbeispiele: Nicoles
    Reime: -ɔls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nicole
* Nominativ Plural des Substantivs Nicole
* Genitiv Plural des Substantivs Nicole
* Dativ Plural des Substantivs Nicole
* Akkusativ Plural des Substantivs Nicole
# Selbstgefühls
## Selbstgefühls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Selbstgefühles
Worttrennung:
    Selbst·ge·fühls
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstɡəˌfyːls]
    Hörbeispiele: Selbstgefühls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Selbstgefühl
# bestreitbarer
## bestreitbarer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·streit·ba·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʁaɪ̯tbaːʁɐ]
    Hörbeispiele: bestreitbarer
    Reime: -aɪ̯tbaːʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestreitbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestreitbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestreitbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestreitbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bestreitbar
# bespottender
## bespottender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·spot·ten·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃpɔtn̩dɐ]
    Hörbeispiele: bespottender
    Reime: -ɔtn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bespottend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bespottend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bespottend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bespottend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bespottend
# vertwitterte
## vertwitterte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·twit·ter·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtvɪtɐtə]
    Hörbeispiele: vertwitterte
    Reime: -ɪtɐtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vertwittert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vertwittert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vertwittert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vertwittert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vertwittert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vertwittert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vertwittert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vertwittert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vertwittert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·twit·ter·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtvɪtɐtə]
    Hörbeispiele: vertwitterte
    Reime: -ɪtɐtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vertwittern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertwittern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vertwittern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vertwittern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vertwitteret, verwittertet
# Holzgefässen
## Holzgefässen (Deutsch)

Worttrennung:
    Holz·ge·fäs·sen
# Viruskeratitis
## Viruskeratitis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Viruskeratitis | die Viruskeratitiden |
| Genitiv | der Viruskeratitis | der Viruskeratitiden |
| Dativ | der Viruskeratitis | den Viruskeratitiden |
| Akkusativ | die Viruskeratitis | die Viruskeratitiden |
Worttrennung:
    Vi·rus·ke·ra·ti·tis, Plural: Vi·rus·ke·ra·ti·ti·den
Aussprache:
    IPA: [ˈviːʁʊskeʁaˌtiːtɪs]
    Hörbeispiele: Viruskeratitis
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Entzündung der Hornhaut des Auges, die durch ein Virus verursacht wird
Oberbegriffe:
    [1] Keratitis
Beispiele:
    „Sie reduzieren die Sehschärfe auf 0,2, da sich die Viruskeratitis zunehmend nach zentral ausgebreitet hat.“
    [1] „Obwohl die eindeutig metaherpetischen Keratitiden nicht berücksichtigt wurden, sind doch in der Statistik 14 Patienten verblieben, bei denen eine sicher bakterielle Keratitis auf dem Boden einer alten Viruskeratitis entstanden war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 1962.
Quellen:
* ↑ Volker Klauß, Joachim Nasemann, Matthias Sachsenweger, Ian Ugi: Duale Reihe Augenheilkunde. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 978-3-13-153012-7, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft: Bericht über die ... Zusammenkunft. Bergmann, 1972, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)
# 半島
## 半島 (Vietnamesisch)
### Schriftzeichen

* Quốc Ngữ: bán đảo
    [1] chunom.org: „半島“
# Nicolen
## Nicolen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ni·co·len
Aussprache:
    IPA: [niˈkɔlən]
    Hörbeispiele: Nicolen
    Reime: -ɔlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nicole
* Nominativ Plural des Substantivs Nicole
* Genitiv Plural des Substantivs Nicole
* Dativ Plural des Substantivs Nicole
* Akkusativ Plural des Substantivs Nicole
# Selbstgebranntem
## Selbstgebranntem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Selbst·ge·brann·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstɡəˌbʁantəm]
    Hörbeispiele: Selbstgebranntem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Selbstgebrannter
# betupptet
## betupptet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·tupp·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʊptət]
    Hörbeispiele: betupptet
    Reime: -ʊptət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs betuppen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs betuppen
# besprungener
## besprungener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·sprun·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃpʁʊŋənɐ]
    Hörbeispiele: besprungener
    Reime: -ʊŋənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besprungen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besprungen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besprungen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besprungen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besprungen
# vertwittertem
## vertwittertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·twit·ter·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtvɪtɐtəm]
    Hörbeispiele: vertwittertem
    Reime: -ɪtɐtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertwittert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertwittert
# Holzgefässes
## Holzgefässes (Deutsch)

Worttrennung:
    Holz·ge·fäs·ses
# Viruskrankheiten
## Viruskrankheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·rus·krank·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈviːʁʊsˌkʁaŋkhaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Viruskrankheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Viruskrankheit
* Genitiv Plural des Substantivs Viruskrankheit
* Dativ Plural des Substantivs Viruskrankheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Viruskrankheit
# Ալժիր
## Ալժիր (Armenisch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Ալժիր | - |
| Genitiv | Ալժիրի | - |
| Dativ | Ալժիրին | - |
| Akkusativ | Ալժիր | - |
| Ablativ | Ալժիրից | - |
| Instrumental | Ալժիրով | - |
| Lokativ | Ալժիրում | - |
Worttrennung:
    Ալ·ժիր
Umschrift:
    Alʒir
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ալժիր
Bedeutungen:
    [1] Algerien n
    [2] Algier n
Abkürzungen:
    [1] Internet: .dz
    [1] KFZ-Kennzeichen: DZ
Oberbegriffe:
    [1] երկիր jerkir Land n, պետություն petutjun Staat m
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Algerien n
* Englisch: Algeria $^{→en}$
* Deutsch: Algier
* Englisch: Algiers $^{→en}$
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „Ալժիր“
    [2] Armenischer Wikipedia-Artikel „Ալժիր (քաղաք)“
# Morcheln
## Morcheln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mor·cheln
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁçl̩n]
    Hörbeispiele: Morcheln
    Reime: -ɔʁçl̩n
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Morchel
* Genitiv Plural des Substantivs Morchel
* Dativ Plural des Substantivs Morchel
* Akkusativ Plural des Substantivs Morchel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: meucheln
# Selbstgenügsamkeit
## Selbstgenügsamkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstgenügsamkeit | — |
| Genitiv | der Selbstgenügsamkeit | — |
| Dativ | der Selbstgenügsamkeit | — |
| Akkusativ | die Selbstgenügsamkeit | — |
Worttrennung:
    Selbst·ge·nüg·sam·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstɡəˌnyːkzaːmkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Selbstgenügsamkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, mit sich selbst und seinen Verhältnissen zufrieden zu sein
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv selbstgenügsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Selbstzufriedenheit
Beispiele:
    „Es genügte zunächst die Wucht der Einsicht, dass das routinierte Leben in seiner alltäglichen Selbstgenügsamkeit nicht alles ist.“
    [1] „Die Selbstgenügsamkeit muss gelernt werden, nicht durch Verzicht, durch Geschmack und ruhiges Blut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstgenügsamkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstgenügsamkeit“
    [*] The Free Dictionary „Selbstgenügsamkeit“
    [*] Duden online „Selbstgenügsamkeit“
Quellen:
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 122.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 174.
# besäend
## besäend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·sä·end
Aussprache:
    IPA: [bəˈzɛːənt]
    Hörbeispiele: besäend
    Reime: -ɛːənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs besäen
# bemuttertet
## bemuttertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·mut·ter·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈmʊtɐtət]
    Hörbeispiele: bemuttertet
    Reime: -ʊtɐtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bemuttern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bemuttern
# vertwittert
## vertwittert (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ver·twit·tert
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtvɪtɐt]
    Hörbeispiele: vertwittert
    Reime: -ɪtɐt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vertwittern

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·twit·tert
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtvɪtɐt]
    Hörbeispiele: vertwittert
    Reime: -ɪtɐt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vertwittern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vertwittern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vertwittern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vertwittern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vertwittret
# Hochwassermarken
## Hochwassermarken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·was·ser·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxvasɐˌmaʁkn̩]
    Hörbeispiele: Hochwassermarken, Hochwassermarken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochwassermarke
* Genitiv Plural des Substantivs Hochwassermarke
* Dativ Plural des Substantivs Hochwassermarke
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochwassermarke
# Wandluke
## Wandluke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wandluke | die Wandluken |
| Genitiv | der Wandluke | der Wandluken |
| Dativ | der Wandluke | den Wandluken |
| Akkusativ | die Wandluke | die Wandluken |
Worttrennung:
    Wand·lu·ke, Plural: Wand·lu·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈvantˌluːkə]
    Hörbeispiele: Wandluke
Bedeutungen:
    [1] kleines Fenster in einer Wand
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Luke
Oberbegriffe:
    [1] Luke
Beispiele:
    „Immerhin ergatterten sie einen klitzekleinen Raum, eine Art Besenkammer mit Wandluke und einem handtuchschmalen Bett, weshalb sie beschlossen, abwechselnd auf und unter ihm zu schlafen.“
    [1] „Felzmann steigt auf den Dachboden des Wirtschaftsgebäudes und postiert sich vor einer Wandluke.“
    [1] „Überraschung heuchelnd, wandte er seinen Blick vom Fächer empor in Richtung auf die Wandluke.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: trappe murale $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wandluke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wandluke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wandluke“
Quellen:
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 122.
* ↑ Elisabeth Hofer, Tobias Pehböck: Der Mörder im Wald, in: Kurier, 5.11.2020. Aufgerufen am 9.12.2020.
* ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 217 . Chinesisches Original 1634.
# 家
## 家 (Japanisch)
### Kanji

家 :
| Radikal | 宀 | 宀 |
| Strichzahl | 10 | 10 |
| On-Lesung | か け | KA KE |
| Kun-Lesung | いえ | ie |
Strichreihenfolge:
   * Unihan-Eintrag 5BB6 bei unicode.org

### Substantiv

家, (いえ, ie)
Umschrift:
   * Hepburn: ie
   * Kunrei: ie
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Haus
Synonyme:
    [1] 家屋
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] 家族 (Familie)
    [1] 家具 (Möbel)
    [1] 美術家 (Künstler)
    [1] 建築家 (Architekt)
    [1] 画家 (Zeichner)
       → 漫画家 (Mangaka)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Haus
* Englisch: house $^{→en}$
* Französisch: maison $^{→fr}$
* Italienisch: casa $^{→it}$
* Spanisch: casa $^{→es}$
    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „家“
# Mordanschlag
## Mordanschlag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mordanschlag | die Mordanschläge |
| Genitiv | des Mordanschlages des Mordanschlags | der Mordanschläge |
| Dativ | dem Mordanschlag dem Mordanschlage | den Mordanschlägen |
| Akkusativ | den Mordanschlag | die Mordanschläge |
Worttrennung:
    Mord·an·schlag, Plural: Mord·an·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtʔanˌʃlaːk]
    Hörbeispiele: Mordanschlag
Bedeutungen:
    [1] Anschlag mit dem Ziel, eine oder mehrere Personen (heimtückisch) zu töten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Anschlag
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Attentat
Oberbegriffe:
    [1] Anschlag
Unterbegriffe:
    [1] Selbstmordanschlag
Beispiele:
    „Das berühmteste Attentat der Antike war der Mordanschlag auf den Diktator Julius Caesar im Jahr 44 vor Christus.“
    [1] „Von dem Mordanschlag erfuhr ich auf der Skipiste.“
    [1] „Die Kriminalpolizei rechnet aber damit, dass die beiden in einigen Tagen in der Lage und bereit sein werden und auch die Erlaubnis erhalten, erhellende Auskünfte über den zunächst als Unfall notierten Mordanschlag zu geben.“
    [1] „Ein solches Schicksal wurde einem Verschwörer zuteil, der einen Mordanschlag auf Ramses III. verübt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: assassination attempt $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: intento de asesinato $^{→es}$ m
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mordanschlag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mordanschlag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mordanschlag“
    [1] The Free Dictionary „Mordanschlag“
    [1] Duden online „Mordanschlag“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mordanschlag“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mordanschlag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mordanschlag“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Amok, Attentat und Terror“
* ↑ Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119 , Zitat: Seite 118.
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 75 .
* ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 143. Französisches Original 1994.
# Sennenkäppleins
## Sennenkäppleins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sen·nen·käpp·leins
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnənˌkɛplaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Sennenkäppleins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sennenkäpplein
# bekämest zu
## bekämest zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bekämst zu
Worttrennung:
    be·kä·mest zu
Aussprache:
    IPA: [bəˌkɛːməst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: bekämest zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubekommen
# bemuttre
## bemuttre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bemutter
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: bemutter
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bemuttere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: bemuttere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: bemuttere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: bemuttere
Worttrennung:
    be·mutt·re
Aussprache:
    IPA: [bəˈmʊtʁə]
    Hörbeispiele: bemuttre
    Reime: -ʊtʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bemuttern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bemuttern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemuttern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemuttern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bemutter
# verschärfend
## verschärfend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·schär·fend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃɛʁfn̩t]
    Hörbeispiele: verschärfend
    Reime: -ɛʁfn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verschärfen
# Haferwurzel
## Haferwurzel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Haferwurzel | die Haferwurzeln |
| Genitiv | der Haferwurzel | der Haferwurzeln |
| Dativ | der Haferwurzel | den Haferwurzeln |
| Akkusativ | die Haferwurzel | die Haferwurzeln |
Worttrennung:
    Ha·fer·wur·zel, Plural: Ha·fer·wur·zeln
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfɐˌvʊʁt͡sl̩]
    Hörbeispiele: Haferwurzel
Bedeutungen:
    [1] Pflanze aus der Gattung Bocksbärte innerhalb der Familie der Korbblütler, die hauptsächlich als Wurzelgemüse genutzt wird
Synonyme:
    [1] Haferwurz, wissenschaftlich: Tragopogon porrifolius
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Haferwurzel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haferwurzel“
    [*] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Haferwurz“ (dort auch „Haferwurzel“)
# Weiterfahrten
## Weiterfahrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wei·ter·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌfaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Weiterfahrten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weiterfahrt
* Genitiv Plural des Substantivs Weiterfahrt
* Dativ Plural des Substantivs Weiterfahrt
* Akkusativ Plural des Substantivs Weiterfahrt
# Mordanklagen
## Mordanklagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mord·an·kla·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtʔanˌklaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Mordanklagen, Mordanklagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mordanklage
* Genitiv Plural des Substantivs Mordanklage
* Dativ Plural des Substantivs Mordanklage
* Akkusativ Plural des Substantivs Mordanklage
# Schlapphose
## Schlapphose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlapphose | die Schlapphosen |
| Genitiv | der Schlapphose | der Schlapphosen |
| Dativ | der Schlapphose | den Schlapphosen |
| Akkusativ | die Schlapphose | die Schlapphosen |
Worttrennung:
    Schlapp·ho·se, Plural: Schlapp·ho·sen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Schlapphose
Bedeutungen:
    [1] legere Hose
Oberbegriffe:
    [1] Hose
Beispiele:
    „Er starrte vor sich hin, bis zwei Studenten in Schlapphosen und mit modisch langem Haar sich zu ihm setzten.“
    [1] „Dazu trägt er eine crèmefarbene Schlapphose, die so bequem wirkt wie ein Pyjama, außerdem eine farbig dazu passende Hemdbluse.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 228
* ↑ Frankfurter Hefte. 38, Neue Verlagsgesellschaft der Frankfurter Hefte, 1983, Seite 52 (Google Books)
# bekämest klein
## bekämest klein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bekämst klein
Worttrennung:
    be·kä·mest klein
Aussprache:
    IPA: [bəˌkɛːməst ˈklaɪ̯n]
    Hörbeispiele: bekämest klein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kleinbekommen