# beiseiteschaffen
## beiseiteschaffen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schaffe beiseite | schaffe beiseite | schaffe beiseite |
| Präsens | du | schaffst beiseite | schaffst beiseite | schaffst beiseite |
| Präsens | er, sie, es | schafft beiseite | schafft beiseite | schafft beiseite |
| Präteritum | ich | schaffte beiseite | schaffte beiseite | schaffte beiseite |
| Konjunktiv II | ich | schaffte beiseite | schaffte beiseite | schaffte beiseite |
| Imperativ | Singular | schaff beiseite! schaffe beiseite! | schaff beiseite! schaffe beiseite! | schaff beiseite! schaffe beiseite! |
| Imperativ | Plural | schafft beiseite! | schafft beiseite! | schafft beiseite! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beiseitegeschafft | beiseitegeschafft | beiseitegeschafft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beiseiteschaffen |||||
Worttrennung:
    bei·sei·te·schaf·fen, Präteritum: schaff·te bei·sei·te, Partizip II: bei·sei·te·ge·schafft
Aussprache:
    IPA: [baɪ̯ˈzaɪ̯təˌʃafn̩]
    Hörbeispiele: beiseiteschaffen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas verstecken; etwas dem Zugriff durch andere entziehen
    [2] jemanden ermorden; jemanden töten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel beiseite als Verbzusatz und dem Verb schaffen
Synonyme:
    [1] entfernen, fortschaffen, verstecken, wegschaffen
    [2] ausschalten, beseitigen, eliminieren, ermorden
Gegenwörter:
    [1] herbeischaffen
Oberbegriffe:
    [1] entziehen, verstecken
    [2] töten
Unterbegriffe:
    [1] veruntreuen
    [2] erstechen, meucheln, vergiften
Beispiele:
    Gegen den insolventen Zahlungsdienstleister Wirecard steht ein neuer Verdacht im Raum: Das Unternehmen aus Aschheim bei München könnte vor der Insolvenz im Juni noch gezielt hohe Millionenbeträge beiseitegeschafft haben.
    [1] Die Staatsanwaltschaft hatte dem ehemaligen Radprofi auch vorgeworfen, im Vorfeld der Verhandlung Geld beiseitegeschafft zu haben.
    [1] Allenfalls könnten Akten fehlen, weil Ketteler diese ohne sein, Papens, Wissen beiseitegeschafft habe.
    [1] »Er hat Gold für sich beiseitegeschafft, wir haben es wohl gesehen!« rief plötzlich eine Stimme aus dem Haufen.
    [2] Oppositionelle Kommentatoren in Russland spekulieren deshalb schon, ob der russische Geheimdienst alle drei beiseitegeschafft hat.
    [2] »Ihre mordenden Ladys verbreiten beste Laune, wenn sie sich daranmachen, lästige und langweilige Störenfriede beiseitezuschaffen.«
    [2] Canist zögerte: »Ich meine nur … ich glaube, Herr Konsul … der junge Herr Reese … der sollte doch wahrscheinlich … auch beiseitegeschafft werden.«
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Akkusativobjekt: Geld, Vermögen, Vermögenswerte beiseiteschaffen
    [1] mit Adverb: heimlich, insgeheim beiseiteschaffen
Wortbildungen:
    Konversionen: beiseitegeschafft, Beiseiteschaffen, beiseiteschaffend
    Substantive: Beiseiteschaffung

#### Übersetzungen

* Englisch: stash away $^{→en}$, hide $^{→en}$
* Französisch: mettre de côté $^{→fr}$
* Italienisch: nascondere $^{→it}$
* Polnisch: zabierać $^{→pl}$, perfektiv: zabrać $^{→pl}$
* Russisch: убирать (ubiratʹ$^☆$) $^{→ru}$, прятать (prjatatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: quitar $^{→es}$
* Englisch: get rid of $^{→en}$
* Französisch: assassiner $^{→fr}$
* Italienisch: assassinare $^{→it}$
* Polnisch: zamordować $^{→pl}$
* Russisch: убивать (ubivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: убить (ubitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: matar $^{→es}$ a alguien, desaparecer $^{→es}$ a alguien
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beiseiteschaffen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beiseiteschaffen“
    [1, 2] The Free Dictionary „beiseiteschaffen“
    [1, 2] Duden online „beiseiteschaffen“
Quellen:
* ↑ Wirecard könnte vor Insolvenz Millionen beiseitegeschafft haben. In: Zeit Online. 7. August 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Mai 2021) .
* ↑ Denifl zu 2 Jahren Haft verurteilt, 16 Monate davon bedingt. In: Tiroler Tageszeitung. 12. Januar 2021 (Online, abgerufen am 25. Mai 2021) .
* ↑ Rainer Orth: „Der Amtssitz der Opposition“? Politik und Staatsumbaupläne im Büro des Stellvertreters des Reichskanzlers in den Jahren 1933–1934. Böhlau Verlag, Köln/Weimar 2016, ISBN 9783412505554, Seite 1004 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. Mai 2021) .
* ↑ Friedrich Reck-Malleczewen: Der Admiral der Schwarzen Flagge. In: Projekt Gutenberg-DE. Herold Verlag, 1939, Plünderung und Meuterei (URL, abgerufen am 25. Mai 2021) .
* ↑ Stefan Scholl: Drei verdächtige Russen sind spurlos verschwunden. In: OÖNachrichten. 4. März 2019 (Online, abgerufen am 25. Mai 2021) .
* ↑ Renate Barth: Ingrid Noll. Diogenes Verlag, 9. Februar 2021, abgerufen am 25. Mai 2021 (Zitat von Anne Linsel / Die Zeit, Hamburg).
* ↑ Hans Hyan: Mord im Bankhaus Lindström. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buchvertriebs- und Verlagsgesellschaft Berlin-Düsseldorf, 1949, Kapitel 24 (URL, abgerufen am 25. Mai 2021) .