# Ähnlichkeit
## Ähnlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ähnlichkeit | die Ähnlichkeiten |
| Genitiv | der Ähnlichkeit | der Ähnlichkeiten |
| Dativ | der Ähnlichkeit | den Ähnlichkeiten |
| Akkusativ | die Ähnlichkeit | die Ähnlichkeiten |
Worttrennung:
    Ähn·lich·keit, Plural: Ähn·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛːnlɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Ähnlichkeit
Bedeutungen:
    [1] eingeschränkte Gleichheit/Übereinstimmung
Herkunft:
    Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv ähnlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Affinität, Analogie, Anklang, Entsprechung, Gleichartigkeit, Gleichheit, Parallelität, Similarität, Übereinstimmung, Verwandtschaft
Gegenwörter:
    [1] Unähnlichkeit
Unterbegriffe:
    [1] Familienähnlichkeit, Geruchsähnlichkeit, Geschmacksähnlichkeit, Gottähnlichkeit, Markenähnlichkeit, Zeichenähnlichkeit
Beispiele:
    „Der Eisberg an Steuerbord hat Ähnlichkeit mit dem Opernhaus von Sydney und ist bestimmt dreihundert Meter lang und einhundert Meter groß.“
    [1] „Ihre Geschichte hatte Ähnlichkeit mit Noras Geschichte, es war nur alles andersherum.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    eine abgestufte, augenfällige, entfernte, erstaunliche, frappierende, geometrische, geruchliche, geschmackliche, orthographische, partielle, perzeptuelle, semantische, verblüffende, vererbte, visuelle, vollständige Ähnlichkeit
Wortbildungen:
    [1] Ähnlichkeitsabbildung, Ähnlichkeitseinschätzung, Ähnlichkeitsfaktor, Ähnlichkeitsrecherche

#### Übersetzungen

* Bosnisch: sličnost $^{→bs}$ f
* Englisch: resemblance $^{→en}$, similarity $^{→en}$
* Estnisch: sarnasus $^{→et}$
* Französisch: ressemblance $^{→fr}$ f, (eines Ereignisses) similitude $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ομοιότητα (omiótita) $^{→el}$ f
* Italienisch: somiglianza $^{→it}$
* Katalanisch: semblant $^{→ca}$ m
* Kroatisch: sličnost $^{→hr}$ f
* Lettisch: līdzība $^{→lv}$
* Luxemburgisch: Ähnlechkeet $^{→lb}$ f
* Mazedonisch: сличност (sličnost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Mizo: inanna $^{→lus}$, inchhunna $^{→lus}$
* Niederländisch: overeenkomst $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: likhet $^{→nb}$ m, f
* Nynorsk: likskap $^{→nn}$ m
* Portugiesisch: similaridade $^{→pt}$ f, semelhança $^{→pt}$ f
* Russisch: сходство (schodstvo$^☆$) $^{→ru}$ n, подобие (podobie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: likhet $^{→sv}$ u, analogi $^{→sv}$ u
* Serbisch: сличност (sličnost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: сличност (sličnost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: podobnosť $^{→sk}$ f, podoba $^{→sk}$ f
* Slowenisch: podobnost $^{→sl}$ f
* Spanisch: parecido $^{→es}$ m
* Tschechisch: podobnost $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: подібність (podibnistʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: hasonlóság $^{→hu}$
* Weißrussisch: падобнасць (padobnascʹ$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ähnlichkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ähnlichkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ähnlichkeit“
    [1] Duden online „Ähnlichkeit“
    [1] Max Apel, Peter Ludz: Philosophisches Wörterbuch. 6. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 1976, ISBN 978-3110067293, Seite 5
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ähnlichkeit“
Quellen:
* ↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 43.
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 139 .