OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# costa-ricanische
## costa-ricanische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    costaricanische
Worttrennung:
    cos·ta-ri·ca·ni·sche
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔstaʁiˈkaːnɪʃə]
    Hörbeispiele: costa-ricanische
    Reime: -aːnɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs costa-ricanisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs costa-ricanisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs costa-ricanisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs costa-ricanisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs costa-ricanisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs costa-ricanisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs costa-ricanisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs costa-ricanisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs costa-ricanisch
# determinieret
## determinieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·ter·mi·nie·ret
Aussprache:
    IPA: [detɛʁmiˈniːʁət]
    Hörbeispiele: determinieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs determinieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: determinierte, emittierender
# Verwaltungsgebäuden
## Verwaltungsgebäuden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·ge·bäu·den
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌbɔɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Verwaltungsgebäuden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verwaltungsgebäude
# mattweißem
## mattweißem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: mattweissem
Worttrennung:
    matt·wei·ßem
Aussprache:
    IPA: [ˈmatˌvaɪ̯sm̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattweiß
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattweiß
# partielle Kurzwörter
## partielle Kurzwörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    par·tiel·le Kurz·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [paʁˌt͡si̯ɛlə ˈkʊʁt͡sˌvœʁtɐ]
    Hörbeispiele: partielle Kurzwörter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs partielles Kurzwort
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs partielles Kurzwort
# Geschwindigkeitsrekorden
## Geschwindigkeitsrekorden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schwin·dig·keits·re·kor·den
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sʁeˌkɔʁdn̩], [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sʁeˌkɔʁdn̩]
    Hörbeispiele: Geschwindigkeitsrekorden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsrekord
# carnalizing
## carnalizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs carnalize
# docudrame
## docudrame (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le docudrame | les docudrames |
Worttrennung:
    do·cu·drame, Plural: do·cu·drames
Aussprache:
    IPA: [dɔkydʁam], Plural: [dɔkydʁam]
    Hörbeispiele: docudrame, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Film: Dokudrama, Doku-Drama
Herkunft:
    seit 1979 in der Form docu-drama/docudrama bezeugtes Kofferwort aus document $^{→fr}$ und drame $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] documentaire dramatisé
Oberbegriffe:
    [1] film
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dokudrama n, Doku-Drama n
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „docudrame“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „docudrame“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „docudrame“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „docudrame“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „docudrame“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 767.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 767.
# cossetting
## cossetting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs cosset
# determinierendem
## determinierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·ter·mi·nie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [detɛʁmiˈniːʁəndəm]
    Hörbeispiele: determinierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs determinierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs determinierend
# Verwaltungsgebiets
## Verwaltungsgebiets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verwaltungsgebietes
Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·ge·biets
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌbiːt͡s]
    Hörbeispiele: Verwaltungsgebiets
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verwaltungsgebiet
# mach kalt
## mach kalt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    mache kalt
Worttrennung:
    mach kalt
Aussprache:
    IPA: [ˌmax ˈkalt]
    Hörbeispiele: mach kalt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kaltmachen
# paukst heraus
## paukst heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    paukst he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌpaʊ̯kst hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: paukst heraus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herauspauken
# Giftringen
## Giftringen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gift·rin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftˌʁɪŋən]
    Hörbeispiele: Giftringen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Giftring
# bring zu
## bring zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bringe zu
Worttrennung:
    bring zu
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɪŋ ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: bring zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zubringen
# decouvrierten
## decouvrierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·cou·v·rier·ten
Aussprache:
    IPA: [dekuˈvʁiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: decouvrierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs decouvriert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·cou·v·rier·ten
Aussprache:
    IPA: [dekuˈvʁiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: decouvrierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs decouvrieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs decouvrieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs decouvrieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs decouvrieren
# cosseted
## cosseted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs cosset

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs cosset
# dobozokban
## dobozokban (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Inessiv Plural des Substantivs doboz
# Vorjahresergebnis
## Vorjahresergebnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vorjahresergebnis | die Vorjahresergebnisse |
| Genitiv | des Vorjahresergebnisses | der Vorjahresergebnisse |
| Dativ | dem Vorjahresergebnis dem Vorjahresergebnisse | den Vorjahresergebnissen |
| Akkusativ | das Vorjahresergebnis | die Vorjahresergebnisse |
Worttrennung:
    Vor·jah·res·er·geb·nis, Plural: Vor·jah·res·er·geb·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯jaːʁəsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]
    Hörbeispiele: Vorjahresergebnis
Bedeutungen:
    [1] Ergebnis, das im Jahr vor dem aktuellen Jahr erzielt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Vorjahr und Ergebnis mit dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Ergebnis
Beispiele:
    „Der Gesamtumsatz lag im ersten Halbjahr 2020 mit 417 Millionen Euro um 1,9 Prozent unter dem Vorjahresergebnis.“
    [1] „Benjamin drehte dabei das Vorjahresergebnis um und schnappte sich mit 20-19-18 erstmals den Sieg vor Florian (20-18-18) und dem Hippersdorfer Ferdinand Haas (20-18-18).“
    [1] „Der Brasilianer überholte damit übrigens unter ganz anderen Vorzeichen sein Vorjahresergebnis.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit dem Vorjahresergebnis vergleichen; das Vorjahresergebnis veröffentlichen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: résultat de l'exercice précédent $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vorjahresergebnis“
    [1] Duden online „Vorjahresergebnis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorjahresergebnis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorjahresergebnis“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vorjahresergebnis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vorjahresergebnis“
Quellen:
* ↑ "3": Haben mehr Privatkunden als A1. In: Der Standard digital. 10. August 2020 (URL, abgerufen am 14. November 2023) .
* ↑ Heimsieg für Benjamin Schneider zum Saisonende. Abgerufen am 11. August 2020.
* ↑ Brawn trotz Red-Bull-Doppelsieg unbesorgt. Abgerufen am 11. August 2020.
# mach heiss
## mach heiss (Deutsch)

Worttrennung:
    mach heiss
# paukst raus
## paukst raus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    paukst raus
Aussprache:
    IPA: [ˌpaʊ̯kst ˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: paukst raus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rauspauken
# Giftpilzes
## Giftpilzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gift·pil·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftˌpɪlt͡səs]
    Hörbeispiele: Giftpilzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Giftpilz
# bring unter
## bring unter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bringe unter
Worttrennung:
    bring un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɪŋ ˈʊntɐ]
    Hörbeispiele: bring unter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs unterbringen
# decouvriertes
## decouvriertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·cou·v·rier·tes
Aussprache:
    IPA: [dekuˈvʁiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: decouvriertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decouvriert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decouvriert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: decouvrierest
# contrabbandarono
## contrabbandarono (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural historisches Perfekt Aktiv des Verbs contrabbandare
# dobozokig
## dobozokig (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Terminativ Plural des Substantivs doboz
# Vorjahresmeister
## Vorjahresmeister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vorjahresmeister | die Vorjahresmeister |
| Genitiv | des Vorjahresmeisters | der Vorjahresmeister |
| Dativ | dem Vorjahresmeister | den Vorjahresmeistern |
| Akkusativ | den Vorjahresmeister | die Vorjahresmeister |
Worttrennung:
    Vor·jah·res·meis·ter, Plural: Vor·jah·res·meis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯jaːʁəsˌmaɪ̯stɐ]
    Hörbeispiele: Vorjahresmeister
Bedeutungen:
    [1] Person oder Gruppe, die im Jahr zuvor eine Meisterschaft gewonnen hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Vorjahr und Meister mit dem Fugenelement -es
Weibliche Wortformen:
    [1] Vorjahresmeisterin
Oberbegriffe:
    [1] Meister
Beispiele:
    „Auch Harrison Barnes vom entthronten Vorjahresmeister Golden State Warriors wird nach Informationen von ESPN für das Team USA auflaufen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vorjahresmeister“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorjahresmeister“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vorjahresmeister“
    [1] Duden online „Vorjahresmeister“
Quellen:
* ↑ Irving steht bereit für Rio de Janeiro. In: kicker online. Olympia-Verlag, 26. Juni 2016, abgerufen am 27. Juni 2016.
# mach heran
## mach heran (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    mache heran
Worttrennung:
    mach he·r·an
Aussprache:
    IPA: [ˌmax hɛˈʁan]
    Hörbeispiele: mach heran
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heranmachen
# overenjoying
## overenjoying (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs overenjoy
# Giftpilzen
## Giftpilzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gift·pil·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftˌpɪlt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Giftpilzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Giftpilz
# carboxylated
## carboxylated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs carboxylate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs carboxylate
# dorten
## dorten (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    dor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: dorten
    Reime: -ɔʁtn̩
Bedeutungen:
    [1] veraltet, österreichisch: dort
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert aufgekommene Nebenform von dort
Beispiele:
    [1] „Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest
       Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.“
    [1] „Denn die Auskünfte in eigener Sache, die man dorten auf Nachfrage bekommt, sind nicht selten im feinsten Sinne des Dichters kafkaesk.“
    [1] „Er [Wolfgang Schäuble] hat auf Englisch formuliert, worin man dorten [im Südwesten Deutschlands] nicht so zu Hause ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dorten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dorten“
    [1] Duden online „dorten“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „dorten“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dorten“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dorten“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dort“
* ↑ Friedrich Schiller: Der Spaziergang. 1795. Text bei Wikisource.
* ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26. März 2015, Seite 13, gezeichnet „miha.“, über den „Beitragsservice“ von ARD und ZDF
* ↑ Dr. Klaus Neuhoff, Universität Witten/Herdecke, in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 12. Mai 2015, Seite 6
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: orten, Torten
    Anagramme: Dronte, nordet, ordnet, ortend
# contrabbandare
## contrabbandare (derb) (Italienisch)
### Verb, regelmäßig

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | contrabbando |
| Präsens | tu | contrabbandi |
| Präsens | lui, lei, Lei | contrabbanda |
| Präsens | noi | contrabbandiamo |
| Präsens | voi | contrabbandate |
| Präsens | loro | contrabbandano |
| Imperfekt | io | contrabbandavo |
| Historisches Perfekt | io | contrabbandai |
| Partizip II | | contrabbandato |
| Konjunktiv II | io | contrabbandassi |
| Imperativ | tu | contrabbanda |
| Imperativ | voi | contrabbandate |
| Hilfsverb | | avere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:contrabbandare |||
Worttrennung:
    con·trab·ban·da·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: schmuggeln
Gegenwörter:
    [1] sdoganare
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: schmuggeln
* Englisch: smuggle $^{→en}$
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „contrabbandare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „contrabbandare“
# dicht machende
## dicht machende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dicht ma·chen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪçt ˌmaxn̩də]
    Hörbeispiele: dicht machende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht machend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht machend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht machend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dicht machend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht machend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht machend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dicht machend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dicht machend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dicht machend
# Verkehrszählung
## Verkehrszählung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verkehrszählung | die Verkehrszählungen |
| Genitiv | der Verkehrszählung | der Verkehrszählungen |
| Dativ | der Verkehrszählung | den Verkehrszählungen |
| Akkusativ | die Verkehrszählung | die Verkehrszählungen |
Worttrennung:
    Ver·kehrs·zäh·lung, Plural: Ver·kehrs·zäh·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌt͡sɛːlʊŋ]
    Hörbeispiele: Verkehrszählung
Bedeutungen:
    [1] Erhebung zur Zahl der Verkehrsmittel und/oder -teilnehmer an einem bestimmten Ort und in einem bestimmten Zeitraum
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Verkehr, Fugenelement -s und Zählung
Synonyme:
    [1] Verkehrserhebung
Oberbegriffe:
    [1] Zählung
Beispiele:
    „Renates neuer Eumel war auch Redakteur bei einer Schülerzeitung, und er machte bei einer Verkehrszählung mit.“

#### Übersetzungen

* Englisch: census of traffic $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: trafikräkning $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verkehrszählung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkehrszählung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verkehrszählung“
    [1] The Free Dictionary „Verkehrszählung“
    [1] Duden online „Verkehrszählung“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 349.
# mataría
## mataría (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ma·ta·rí·a
Aussprache:
    IPA: [mataˈɾia]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Konditional Aktiv des Verbs matar
* 3. Person Singular Indikativ Konditional Aktiv des Verbs matar
# patroniertest
## patroniertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·t·ro·nier·test
Aussprache:
    IPA: [patʁoˈniːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: patroniertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs patronieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs patronieren
# Giftringe
## Giftringe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Giftring
Worttrennung:
    Gift·rin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftˌʁɪŋə]
    Hörbeispiele: Giftringe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Giftring
* Nominativ Plural des Substantivs Giftring
* Genitiv Plural des Substantivs Giftring
* Akkusativ Plural des Substantivs Giftring
# carbono
## carbono (Spanisch)
### Substantiv, m

C :
| ← B | N → |
| Singular | Plural |
| el carbono | — |
Worttrennung:
    car·bo·no, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kaɾˈβono]
    Hörbeispiele: carbono
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Kohlenstoff
Abkürzungen:
    [1] Elementsymbol: C
Herkunft:
    [1]
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „carbono“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „carbono“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „carbono“
tabla periódica de los elementos
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og :
# drozofilach
## drozofilach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs drozofila
# checka in
## checka in (Schwedisch)
### Verb, Partikelverb

| | Wortform |
| Präsens | checkar in |
| Präteritum | checkade in |
| Supinum | checkat in |
| Partizip Präsens | incheckande incheckandes |
| Partizip Perfekt | incheckad |
| Konjunktiv | skulle checka in |
| Imperativ | checka in! |
| Hilfsverb | ha |
Worttrennung:
    che·ka in
Aussprache:
    mit betontem in:
    IPA: [çɛkaˈin]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Formalitäten für den Abflug erledigen
    [2] Formalitäten beim Beginn eines Hotelaufenthaltes oder Ähnlichem erledigen
Herkunft:
    Bei checka in handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb checka $^{→sv}$ und der Partikel in $^{→sv}$ zusammengesetzt ist.
Gegenwörter:
    [2] ckecka ut
Beispiele:
    [1] Fram till vilken tid kan jag checka in bagage på flygplatsen?
       Bis wann kann ich Gepäck auf dem Flughafen einchecken?
    [2] När kan jag checka in på hotellet?
       Wann kann ich im Hotel einchecken?
Wortbildungen:
    incheckning

#### Übersetzungen

* Deutsch: einchecken, (Fluggast, Gepäck) abfertigen
* Englisch: to check in $^{→en}$
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »in&med=SAOL13&finns=SAOL13 checka in«, Seite 124
    [1, 2] Lexin „checka in“
Quellen:
# dificultaríeis
## dificultaríeis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    di·fi·cul·ta·ríeis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konditional des Verbs dificultar
# castras
## castras (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cas·tras
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs castrare
# matas
## matas (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ma·tas
Aussprache:
    IPA: [ˈmatas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matar