OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Helfershelfer
## Helfershelfer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Helfershelfer | die Helfershelfer |
| Genitiv | des Helfershelfers | der Helfershelfer |
| Dativ | dem Helfershelfer | den Helfershelfern |
| Akkusativ | den Helfershelfer | die Helfershelfer |
Worttrennung:
    Hel·fers·hel·fer, Plural: Hel·fers·hel·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛlfɐsˌhɛlfɐ]
    Hörbeispiele: Helfershelfer
Bedeutungen:
    [1] abwertend: jemand, der bei einer illegalen oder fragwürdigen Tat mitwirkt
Herkunft:
    seit dem Beginn des 15. Jahrhunderts belegt, zunächst mit der Bedeutung „Streitgenosse“, ab dem 17. Jahrhundert in der Bedeutung „Komplize“
    Selbstkompositum/Autokompositum aus Helfer als Bestimmungswort und als Grundwort sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Komplize, Spießgeselle
Beispiele:
    [1] „Dies entkräftet freilich nicht das Argument, ohne die ausländischen Helfershelfer hätten Zigtausende, vielleicht sogar Millionen von den ungefähr sechs Millionen ermordeten Juden überlebt.“
    [1] Da ward sie mit ihrem Helfershelfer in ein durchlöchertes Schiff gesetzt, und hinaus ins Meer getrieben, wo sie bald in den Wellen versanken.
    [1] „Cook sollte indessen versuchen, mit des Doktors Hilfe den Neger wieder ins Leben zurückzurufen und ihm, da er ja schon gegenwärtig genug für seine Sünden litt, völlige Straflosigkeit zusichern, wenn er gestehen wollte, wo besonders einzelne bei Little Rock geraubte wertvolle Gegenstände verborgen seien und wer seine bis dahin noch unentdeckten Helfershelfer wären.“
    [1] „Der Ex-Boxmeister McMurdo war inzwischen, wie ich feststellte, als Helfershelfer eingestuft und verhaftet worden, und er und Mr. Sholto waren zur Polizeistation abgeführt worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: accessory $^{→en}$
* Französisch: complice $^{→fr}$
* Schwedisch: medbrottsling $^{→sv}$
* Spanisch: cómplice $^{→es}$
* Ungarisch: cinkos $^{→hu}$, bűntárs $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Helfershelfer“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Helfershelfer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Helfershelfer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Helfershelfer“
    [1] The Free Dictionary „Helfershelfer“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Artikel „helfen“. ISBN 3-423-03358-4
* ↑ Georg Bönisch, Jan Friedmann, Cordula Meyer, Michael Sontheimer, Klaus Wiegrefe: Der dunkle Kontinent. Artikel über ausländische willige Helfer des Holocaust in: DER SPIEGEL 21, 2009, Seite 82-92, Zitat Seite 86.
* ↑ Brüder Grimm: Kinder- und Haus-Märchen Band 1 (1840). Göttingen: Dieterich, 1840. Seite 107. Volltext bei Wikisource
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 135. Zuerst 1848 erschienen.
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 61.
# Gutscheincode
## Gutscheincode (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gutscheincode | die Gutscheincodes |
| Genitiv | des Gutscheincodes | der Gutscheincodes |
| Dativ | dem Gutscheincode | den Gutscheincodes |
| Akkusativ | den Gutscheincode | die Gutscheincodes |
Worttrennung:
    Gut·schein·code, Plural: Gut·schein·codes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡutʃaɪ̯nˌkoːt]
    Hörbeispiele: Gutscheincode
Bedeutungen:
    [1] Kennwort, welches während des Bestell-Prozesses beim Onlineshop eingegeben werden muss, um die auf dem dazugehörigen Gutschein angegebene Minderung des Kaufpreises zu erhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gutschein und Code
Synonyme:
    [1] Kennwort
Oberbegriffe:
    [1] Code
Unterbegriffe:
    [1] Online-Gutschein-Code
Beispiele:
    [1] Um ihren Einkaufsgutschein einzulösen, müssen Sie Ihren Gutscheincode eintragen.
    [1] Der Gutscheincode lautet ES15017339F.

#### Übersetzungen

* Englisch: coupon code $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: rabattkod $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gutscheincode“
# Gutscheincodes
## Gutscheincodes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gut·schein·codes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡutʃaɪ̯nˌkoːt͡s]
    Hörbeispiele: Gutscheincodes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gutscheincode
* Genitiv Singular des Substantivs Gutscheincode
* Genitiv Plural des Substantivs Gutscheincode
* Dativ Plural des Substantivs Gutscheincode
* Akkusativ Plural des Substantivs Gutscheincode
# Handlungsbedarfs
## Handlungsbedarfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handlungsbedarfes
Worttrennung:
    Hand·lungs·be·darfs
Aussprache:
    IPA: [ˈhandlʊŋsbəˌdaʁfs]
    Hörbeispiele: Handlungsbedarfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handlungsbedarf
# Haupthäuser
## Haupthäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Haupthäuser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haupthaus
* Genitiv Plural des Substantivs Haupthaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Haupthaus
# Hauptingenieuren
## Hauptingenieuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·in·ge·ni·eu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʔɪnʒeˌni̯øːʁən]
    Hörbeispiele: Hauptingenieuren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hauptingenieur
# Halbjahresabonnemente
## Halbjahresabonnemente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Halb·jah·res·abon·ne·men·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpjaːʁəsʔabɔnəˌmɛntə]
    Hörbeispiele: Halbjahresabonnemente
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Halbjahresabonnement
* Genitiv Plural des Substantivs Halbjahresabonnement
* Akkusativ Plural des Substantivs Halbjahresabonnement
# Halbjahresberichts
## Halbjahresberichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Halbjahresberichtes
Worttrennung:
    Halb·jah·res·be·richts
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpjaːʁəsbəˌʁɪçt͡s]
    Hörbeispiele: Halbjahresberichts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Halbjahresbericht
# Hatarei
## Hatarei (Maori)
### Substantiv

Alternative Schreibweisen:
    Haterei
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Samstag
Herkunft:
    [1] aus engl. Saturday
Synonyme:
    [1] Rāhoroi
Gegenwörter:
    [1] Mane (Montag), Tūrei (Dienstag), Wenerei (Mittwoch), Tāite (Donnerstag), Paraire (Freitag), Rātapu (Sonntag)
Oberbegriffe:
    [1] wiki (Woche)
Unterbegriffe:
    [1] rā, rangi (Tag)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „Hatarei“.
# Heloten
## Heloten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·lo·ten
Aussprache:
    IPA: [heˈloːtn̩]
    Hörbeispiele: Heloten
    Reime: -oːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Helot
* Genitiv Plural des Substantivs Helot
* Dativ Plural des Substantivs Helot
* Akkusativ Plural des Substantivs Helot
* Genitiv Singular des Substantivs Helot
* Dativ Singular des Substantivs Helot
* Akkusativ Singular des Substantivs Helot
# Helsinek
## Helsinek (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs Helsinki
# Hausbesetzerinnen
## Hausbesetzerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·be·set·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sbəˌzɛt͡səʁɪnən]
    Hörbeispiele: Hausbesetzerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hausbesetzerin
* Genitiv Plural des Substantivs Hausbesetzerin
* Dativ Plural des Substantivs Hausbesetzerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Hausbesetzerin
# Hausbesitzer
## Hausbesitzer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hausbesitzer | die Hausbesitzer |
| Genitiv | des Hausbesitzers | der Hausbesitzer |
| Dativ | dem Hausbesitzer | den Hausbesitzern |
| Akkusativ | den Hausbesitzer | die Hausbesitzer |
Worttrennung:
    Haus·be·sit·zer, Plural: Haus·be·sit·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sbəˌzɪt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Hausbesitzer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der (mindestens) ein Haus besitzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Besitzer
Synonyme:
    [1] Hauseigentümer
Weibliche Wortformen:
    [1] Hausbesitzerin
Oberbegriffe:
    [1] Besitzer
Beispiele:
    „Trotzige Hausbesitzer steckten in gespielter Wut ihre Köpfe aus den Fenstern zweidimensionaler Häuser.“
    [1] „Wenn Werners Sarg deswegen nicht fertig wird, so ist das kein Unglück – der Bankier hat Dutzende von kleinen Hausbesitzern mit Inflationsgeld um ihr bißchen Besitz gebracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: householder $^{→en}$, homeowner $^{→en}$
* Französisch: propriétaire $^{→fr}$ m f
* Italienisch: padrone di casa $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Hausbesëtzer $^{→lb}$ m
* Niederländisch: huiseigenaar $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: proprietário de casa $^{→pt}$ m
* Russisch: домовладелец (domovladelec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: husägare $^{→sv}$
* Spanisch: dueño de casa $^{→es}$ m
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Hausbesitzer“, Seite 524.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hausbesitzer“
    [1] Duden online „Hausbesitzer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausbesitzer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausbesitzer“
    [*] The Free Dictionary „Hausbesitzer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hausbesitzer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hausbesitzer“
Quellen:
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 151. Englisches Original 1988.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 296. Erstmals 1956 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hausbesetzer
# Haupttonvokal
## Haupttonvokal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Haupttonvokal | die Haupttonvokale |
| Genitiv | des Haupttonvokals | der Haupttonvokale |
| Dativ | dem Haupttonvokal | den Haupttonvokalen |
| Akkusativ | den Haupttonvokal | die Haupttonvokale |
Worttrennung:
    Haupt·ton·vo·kal, Plural: Haupt·ton·vo·ka·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯pttoːnvoˌkaːl]
    Hörbeispiele: Haupttonvokal
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, der den Hauptakzent eines Wortes trägt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hauptton und Vokal
Synonyme:
    [1] Selbstlaut
Gegenwörter:
    [1] Nebentonvokal
Oberbegriffe:
    [1] Vokal
Beispiele:
    „Die Grenzen der jiddischen Dialekte werden nach der Aussprache der Haupttonvokale gezogen.
    [1] „Am Wortanfang, vor dem Haupttonvokal und nach /n/ steht dagegen überwiegend Gimel mit Dagesch.“
    [1] „Das findet sich in den Schonema-Jeschichdn beispielsweise bei kurzen und langen e in endsädzt, ärschdema, mär, gläm, Lähm 'entsetzt, erstmal, mehr, kleben, Leben', wo der Haupttonvokal tiefer realisiert wird als im Standard.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Italienische Sprache#Haupttonvokale“
Quellen:
* ↑ Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 23.
* ↑ Walter Röll, Gabriele Brünnel (Herausgeber): Die jiddischen Glossen des 14. - 16. Jahrhunderts zum Buch »Hiob« in Handschriftenabdruck und Transkription. Max Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-36052-6, Seite 83 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Beat Siebenhaar: Dialektologische Überlegungen zu den Schonema-Jeschichdn. Universität Leipzig, 7. März 2016, Seite 2, abgerufen am 22. September 2019.
# Hevea
## Hevea (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Hevea | die Heveae | die Heveen |
| Genitiv | der Hevea | der Heveae | der Heveen |
| Dativ | der Hevea | den Heveae | den Heveen |
| Akkusativ | die Hevea | die Heveae | die Heveen |
Worttrennung:
    He·vea, Plural 1: He·veae, Plural 2: He·ve·en
Aussprache:
    IPA: [ˈheːvea]
    Hörbeispiele: Hevea
Bedeutungen:
    [1] tropischer Baum, aus dem Kautschuk gewonnen werden kann
Herkunft:
    Das Wort wird als neulateinisch qualifiziert und stammt letztlich aus einer südamerikanischen Indianersprache.
Oberbegriffe:
    [1] Baum
Beispiele:
    [1] „Die Gauchos erzählten von den Heveen am Strom und den Kautschukzapfern, mit denen sie eine Prügelei gehabt hatten; von gespenstischen Indianern, die in den Wäldern verborgen sein sollten; von dem seltsamen Licht, das in mondlosen Nächten wie eine fahle Drohung über die Steppe ginge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hevea“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hevea“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hevea“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hevea“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Hevea“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hevea“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Hevea“.
* ↑ Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 44. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.
# Hauptunterschieds
## Hauptunterschieds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hauptunterschiedes
Worttrennung:
    Haupt·un·ter·schieds
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌʔʊntɐʃiːt͡s]
    Hörbeispiele: Hauptunterschieds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hauptunterschied
# Hollywood-Karrieren
## Hollywood-Karrieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hol·ly·wood-Kar·ri·e·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔliwʊtkaˌʁi̯eːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hollywood-Karriere
* Genitiv Plural des Substantivs Hollywood-Karriere
* Dativ Plural des Substantivs Hollywood-Karriere
* Akkusativ Plural des Substantivs Hollywood-Karriere
# Heftapparate
## Heftapparate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Heftapparat
Worttrennung:
    Heft·ap·pa·ra·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftʔapaˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: Heftapparate
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heftapparat
* Nominativ Plural des Substantivs Heftapparat
* Genitiv Plural des Substantivs Heftapparat
* Akkusativ Plural des Substantivs Heftapparat
# Hilfsstellungen
## Hilfsstellungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hilfs·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsˌʃtɛlʊŋən]
    Hörbeispiele: Hilfsstellungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hilfsstellung
* Genitiv Plural des Substantivs Hilfsstellung
* Dativ Plural des Substantivs Hilfsstellung
* Akkusativ Plural des Substantivs Hilfsstellung
# Hilfsverbs
## Hilfsverbs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hilfs·verbs
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsvɛʁps]
    Hörbeispiele: Hilfsverbs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hilfsverb
# Hemmingens
## Hemmingens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hem·min·gens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hemmingens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hemmingen
# Hochzeitsnächten
## Hochzeitsnächten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·zeits·näch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌnɛçtn̩]
    Hörbeispiele: Hochzeitsnächten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hochzeitsnacht
# Heiligengrab
## Heiligengrab (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Heiligengrab | die Heiligengräber |
| Genitiv | des Heiligengrabes des Heiligengrabs | der Heiligengräber |
| Dativ | dem Heiligengrab dem Heiligengrabe | den Heiligengräbern |
| Akkusativ | das Heiligengrab | die Heiligengräber |
Worttrennung:
    Hei·li·gen·grab, Plural: Hei·li·gen·grä·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌɡʁaːp]
    Hörbeispiele: Heiligengrab, Heiligengrab
Bedeutungen:
    [1] Grab eines Heiligen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Heiliger und dem Substantiv Grab
Oberbegriffe:
    [1] Grab
Beispiele:
    „Auf der anderen Seite sehen vor allem orthodoxe Muslime Schreine als Horte des Aberglaubens an, und auch die gebildete Mittelschicht betrachtet häufig Heiligengräber als Orte des Unwissens, an denen gierige pirs die einfachen Leute ausnehmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heiligengrab“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Heiligengrab“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiligengrab“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 30 .
# Inselbegabung
## Inselbegabung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Inselbegabung | die Inselbegabungen |
| Genitiv | der Inselbegabung | der Inselbegabungen |
| Dativ | der Inselbegabung | den Inselbegabungen |
| Akkusativ | die Inselbegabung | die Inselbegabungen |
Worttrennung:
    In·sel·be·ga·bung, Plural: In·sel·be·ga·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnzəlbəˌɡaːbʊŋ]
    Hörbeispiele: Inselbegabung
Bedeutungen:
    [1] Begabung in eine bestimmte Richtung bei nur wenigen oder keinen weiteren Begabungen oder Talenten
Herkunft:
    [1] von inselbegabt
Synonyme:
    [1] Savant-Syndrom
Beispiele:
    [1] Personen mit einer Inselbegabung (Inselbegabte) sind oft Autisten.
    „Zwar sind etwa die Hälfte der Menschen mit Inselbegabung Autisten, umgekehrt ist aber nur ein kleiner Teil der Autisten inselbegabt.“
    [1] „In der Regel sind Menschen mit Asperger ausserordentlich intelligent, vielfach verfügen sie über eine ausgeprägte Inselbegabung.“
    [1] „Diesen Inselbegabungen geht in der Regel eine Schädigung der linken Gehirnhälfte voraus, die Extremleistung ist das Ergebnis einer Kompensation der rechten Gehirnhälfte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: specialbegåvning $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Inselbegabung“
    [1] Duden online „Inselbegabung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inselbegabung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inselbegabung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Inselbegabung“
Quellen:
* ↑ "Ich bin glücklich, Autistin zu sein". Abgerufen am 7. April 2019.
* ↑ Die Stärken autistisch veranlagter Mitarbeiter besser nutzen. Abgerufen am 7. April 2019.
* ↑ Janet Clark: Black Memory: Thriller. Wilhelm Heyne, München 2017 , o. S.
# Heptadecanen
## Heptadecanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hep·ta·de·ca·nen
Aussprache:
    IPA: [hɛptadeˈkaːnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Heptadecan
# Heptacosans
## Heptacosans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hep·ta·co·sans
Aussprache:
    IPA: [hɛptakoˈzaːns]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heptacosan
# Idefix
## Idefix (Deutsch)
### Eigenname, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Idefix | — |
| Genitiv | des Idefix Idefix’ | — |
| Dativ | (dem) Idefix | — |
| Akkusativ | (den) Idefix | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Ide·fix, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈiːdəfɪks]
    Hörbeispiele: Idefix
Bedeutungen:
    [1] Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: Obelix' Hund.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Baskisch: Idefix $^{→eu}$
* Bulgarisch: Идефикс (Idefiks$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: Dogmatix $^{→en}$
* Finnisch: Idefix $^{→fi}$
* Französisch: Idéfix $^{→fr}$
* Galicisch: Ideafix $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): Κατρουλίξ  $^{→el}$ , Ιντεφίξ  $^{→el}$
* Hebräisch: מבריקס  $^{→he}$
* Italienisch: Idefix $^{→it}$
* Katalanisch: Idèfix $^{→ca}$
* Niederländisch: Idéfix $^{→nl}$
* Norwegisch: Idefix $^{→no}$
* Okzitanisch: Gafarelix $^{→oc}$
* Polnisch: Idefiks $^{→pl}$
* Portugiesisch: Idéiafix $^{→pt}$
* Schwedisch: Idefix $^{→sv}$
* Serbisch: Idefiks $^{→sr}$, Garoviks $^{→sr}$
* Slowakisch: Idefix $^{→sk}$
* Spanisch: Ideafix $^{→es}$
* Tschechisch: Idefix $^{→cs}$
* Ungarisch: Töpszlix $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Idefix“
# Improvisatoren
## Improvisatoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Im·pro·vi·sa·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ɪmpʁovizaˈtoːʁən]
    Hörbeispiele: Improvisatoren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Improvisator
* Genitiv Plural des Substantivs Improvisator
* Dativ Plural des Substantivs Improvisator
* Akkusativ Plural des Substantivs Improvisator
# Improvisators
## Improvisators (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Im·pro·vi·sa·tors
Aussprache:
    IPA: [ɪmpʁoviˈzaːtoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Improvisators
    Reime: -aːtoːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Improvisator
# Imprägnierung
## Imprägnierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Imprägnierung | die Imprägnierungen |
| Genitiv | der Imprägnierung | der Imprägnierungen |
| Dativ | der Imprägnierung | den Imprägnierungen |
| Akkusativ | die Imprägnierung | die Imprägnierungen |
Worttrennung:
    Im·prä·g·nie·rung, Plural: Im·prä·g·nie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪmpʁɛˈɡniːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Imprägnierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Durchtränken eines porösen Materials mit Feuchtigkeit abstoßenden Mitteln
    [2] Zustand des durch Tränken geschützten Materials
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm von imprägnieren mit dem Ableitungsmorphem -ung
Beispiele:
    [1] Die Imprägnierung von Regenmänteln kann man selbst mit Sprays vornehmen.
    [2] Die Imprägnierung kann Wasser abweisen, aber nicht so leicht Salzwasser.

#### Übersetzungen

* Englisch: impregnation $^{→en}$
* Französisch: imprégnation $^{→fr}$, imperméabilisation $^{→fr}$
* Interlingua: impregnation $^{→ia}$
* Schwedisch: impregnering $^{→sv}$
* Spanisch: impregnación $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Imprägnierung“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Imprägnierung“
    [*] The Free Dictionary „Imprägnierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Imprägnierung“
# Jassspielers
## Jassspielers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jass·spie·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈjasˌʃpiːlɐs]
    Hörbeispiele: Jassspielers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jassspieler
# Jassspielern
## Jassspielern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jass·spie·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈjasˌʃpiːlɐn]
    Hörbeispiele: Jassspielern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Jassspieler
# Henkelwaren
## Henkelwaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hen·kel·wa·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛŋkl̩ˌvaːʁən]
    Hörbeispiele: Henkelwaren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Henkelware
* Genitiv Plural des Substantivs Henkelware
* Dativ Plural des Substantivs Henkelware
* Akkusativ Plural des Substantivs Henkelware