OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Existenzgrunds
## Existenzgrunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Existenzgrundes
Worttrennung:
    Exis·tenz·grunds
Aussprache:
    IPA: [ɛksɪsˈtɛnt͡sˌɡʁʊnt͡s]
    Hörbeispiele: Existenzgrunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Existenzgrund
# fuchtelst herum
## fuchtelst herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: fuchtlest herum
Worttrennung:
    fuch·telst he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌfʊxtl̩st hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: fuchtelst herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumfuchteln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumfuchteln
# Tempelbesuche
## Tempelbesuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Tempelbesuch
Worttrennung:
    Tem·pel·be·su·che
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛmpl̩bəˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Tempelbesuche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tempelbesuch
* Genitiv Plural des Substantivs Tempelbesuch
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tempelbesuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Tempelbesuch
# einschickte
## einschickte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·schick·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃɪktə]
    Hörbeispiele: einschickte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschicken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschicken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschicken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschicken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einschicket
# weggebest
## weggebest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·best
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌɡeːbəst]
    Hörbeispiele: weggebest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weggeben
# Souveränen
## Souveränen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sou·ve·rä·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌzuveˈʁɛːnən]
    Hörbeispiele: Souveränen
    Reime: -ɛːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Souverän
# Rotfussröhrlings
## Rotfussröhrlings (Deutsch)

Worttrennung:
    Rot·fuss·röhr·lings
# Erzählerin
## Erzählerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erzählerin | die Erzählerinnen |
| Genitiv | der Erzählerin | der Erzählerinnen |
| Dativ | der Erzählerin | den Erzählerinnen |
| Akkusativ | die Erzählerin | die Erzählerinnen |
Worttrennung:
    Er·zäh·le·rin, Plural: Er·zäh·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡sɛːləʁɪn]
    Hörbeispiele: Erzählerin
    Reime: -ɛːləʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die etwas erzählt
    [2] Verfasserin einer Erzählung
    [3] Literaturwissenschaft: abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise erzählt wird
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Erzähler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [3] Narratorin
Männliche Wortformen:
    [1–3] Erzähler
Unterbegriffe:
    [1] Geschichtenerzählerin, Märchenerzählerin, Witze-Erzählerin/Witzerzählerin
    [3] Icherzählerin
Beispiele:
    „Jeden Abend um sechs beginnt eine der Erzählerinnen ihren Vortrag, der vier Stunden dauert.“
    [2]
    [3]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Erzählerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erzählerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erzählerin“
    [1, 3] The Free Dictionary „Erzählerin“
    [(1–3)] Duden online „Erzählerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erzählerin“
    [1, 3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Erzählerin“
Quellen:
* ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 94. Zuerst 1930.
# gables
## gables (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ga·bles
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs gable
# Tempelbaus
## Tempelbaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tempelbaues
Worttrennung:
    Tem·pel·baus
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛmpl̩ˌbaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Tempelbaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tempelbau
# einschickt
## einschickt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·schickt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃɪkt]
    Hörbeispiele: einschickt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschicken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschicken
# weggebet
## weggebet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·bet
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌɡeːbət]
    Hörbeispiele: weggebet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weggeben
# Steckbriefes
## Steckbriefes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Steckbriefs
Worttrennung:
    Steck·brie·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛkˌbʁiːfəs]
    Hörbeispiele: Steckbriefes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Steckbrief
# Rotfährte
## Rotfährte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rotfährte | die Rotfährten |
| Genitiv | der Rotfährte | der Rotfährten |
| Dativ | der Rotfährte | den Rotfährten |
| Akkusativ | die Rotfährte | die Rotfährten |
Worttrennung:
    Rot·fähr·te, Plural: Rot·fähr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌfɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Rotfährte
Bedeutungen:
    [1] Jägersprache: die Fährte des angeschossenen Wildes, in der Blut liegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Fährte
Synonyme:
    [1] Schweißfährte, Schweißspur, Wundfährte
Beispiele:
    „Der nun jagdberechtigte deutsche Bürger wünschte sich einen allround-Jagdhund, der sowohl Wild finden, vorstehen, nach dem Schuss apportieren, in Dickungen eindringen, Wasserarbeit leisten, der Rotfährte folgen, das Stück niederziehen, es verbellen oder den Jäger hinführen konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3942, Artikel „Schweiß“, Bedeutung 2 „Blut des Wildes“, dort auch „Rotfährte“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Jagdhund“
# Silberpapieres
## Silberpapieres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Silberpapiers
Worttrennung:
    Sil·ber·pa·pie·res
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐpaˌpiːʁəs]
    Hörbeispiele: Silberpapieres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Silberpapier
# Exorzisten
## Exorzisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ex·or·zis·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛksɔʁˈt͡sɪstn̩]
    Hörbeispiele: Exorzisten
    Reime: -ɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Exorzist
* Dativ Singular des Substantivs Exorzist
* Akkusativ Singular des Substantivs Exorzist
* Nominativ Plural des Substantivs Exorzist
* Genitiv Plural des Substantivs Exorzist
* Dativ Plural des Substantivs Exorzist
* Akkusativ Plural des Substantivs Exorzist
# gabst
## gabst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gabst
Aussprache:
    IPA: [ɡaːpst]
    Hörbeispiele: gabst
    Reime: -aːpst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs geben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Papst
# Torfeuer
## Torfeuer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Torfeuer | die Torfeuer |
| Genitiv | des Torfeuers | der Torfeuer |
| Dativ | dem Torfeuer | den Torfeuern |
| Akkusativ | das Torfeuer | die Torfeuer |
Worttrennung:
    Tor·feu·er, Plural: Tor·feu·er
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːɐ̯ˌfɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Torfeuer
Bedeutungen:
    [1] Seefahrtzeichen: zwei in gleicher Höhe, mit gleicher Lichtstärke und Kennung versehene Leuchtfeuer, die zu beiden Seiten eines Fahrwassers einander gegenüberliegend angeordnet sind
Gegenwörter:
    [1] Leitfeuer, Hafenfeuer, Richtfeuer, Quermarkenfeuer
Oberbegriffe:
    [1] Betonnung, Feuer
Beispiele:
    [1] Torfeuer stehen in kurzen, regelmäßigen Abständen am Ufer.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Torfeuer“
    [1] Rolf Dreyer: Sportküsten Schifferschein. 8. Auflage. Delius Klasing Verlag, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-7688-1137-8, Seite 22
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: feuerrot
# einwiegend
## einwiegend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ein·wie·gend
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌviːɡn̩t], [ˈaɪ̯nˌviːɡŋ̍t]
    Hörbeispiele: einwiegend, einwiegend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs einwiegen
# vägar
## vägar (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vä·gar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural unbestimmte Form des Substantivs väg
* Objektform Plural unbestimmte Form des Substantivs väg
# Steckdosen
## Steckdosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Steck·do·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛkˌdoːzn̩]
    Hörbeispiele: Steckdosen, Steckdosen
    Reime: -ɛkdoːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Steckdose
* Genitiv Plural des Substantivs Steckdose
* Dativ Plural des Substantivs Steckdose
* Akkusativ Plural des Substantivs Steckdose
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stockendes, Stockendes
# Salafistinnen
## Salafistinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·la·fis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [zalaˈfɪstɪnən]
    Hörbeispiele: Salafistinnen
    Reime: -ɪstɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Salafistin
* Genitiv Plural des Substantivs Salafistin
* Dativ Plural des Substantivs Salafistin
* Akkusativ Plural des Substantivs Salafistin
# Stacheldrahtzäune
## Stacheldrahtzäune (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sta·chel·draht·zäu·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaxl̩dʁaːtˌt͡sɔɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Stacheldrahtzäune
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stacheldrahtzaun
* Genitiv Plural des Substantivs Stacheldrahtzaun
* Akkusativ Plural des Substantivs Stacheldrahtzaun
# Exoskeletts
## Exoskeletts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Exo·ske·letts
Aussprache:
    IPA: [ˈɛksɔskeˌlɛt͡s]
    Hörbeispiele: Exoskeletts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Exoskelett
# gabst Acht
## gabst Acht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gabst Acht
Aussprache:
    IPA: [ˌɡaːpst ˈaxt]
    Hörbeispiele: gabst Acht
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Acht geben
# eingeranntes
## eingeranntes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·rann·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌʁantəs]
    Hörbeispiele: eingeranntes
    Reime: -aɪ̯nɡəʁantəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
# weggetrocknetes
## weggetrocknetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·trock·ne·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkɡəˌtʁɔknətəs]
    Hörbeispiele: weggetrocknetes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrocknet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrocknet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrocknet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrocknet
# Steigaale
## Steigaale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Steigaal
Worttrennung:
    Steig·aa·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯kˌʔaːlə]
    Hörbeispiele: Steigaale
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Steigaal
* Nominativ Plural des Substantivs Steigaal
* Genitiv Plural des Substantivs Steigaal
* Akkusativ Plural des Substantivs Steigaal
# Schalke
## Schalke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schalke | die Schalken |
| Genitiv | der Schalke | der Schalken |
| Dativ | der Schalke | den Schalken |
| Akkusativ | die Schalke | die Schalken |
Worttrennung:
    Schal·ke, Plural: Schal·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃalkə]
    Hörbeispiele: Schalke
    Reime: -alkə
Bedeutungen:
    [1] Abdichtung einer Luke bei Schiffen
Beispiele:
    [1] Bei dieser Luke ist die Schalke undicht!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Schalke“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schalke“ auf wissen.de

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Schalke | — |
| Genitiv | (des Schalke) (des Schalkes) Schalkes | — |
| Dativ | (dem) Schalke | — |
| Akkusativ | (das) Schalke | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schalke“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schal·ke, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃalkə]
    Hörbeispiele: Schalke
    Reime: -alkə
Bedeutungen:
    [1] Stadtteil von Gelsenkirchen
Beispiele:
    [1] Schalke ist vor allem Fußballfreunden ein Begriff.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf Schalke

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gelsenkirchen-Schalke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schalke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schalke“

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schälke
Worttrennung:
    Schal·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃalkə]
    Hörbeispiele: Schalke
    Reime: -alkə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schalk
* Genitiv Plural des Substantivs Schalk
* Akkusativ Plural des Substantivs Schalk
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kachels
# Späteinsteigern
## Späteinsteigern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spät·ein·stei·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtʔaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐn]
    Hörbeispiele: Späteinsteigern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Späteinsteiger
# Exogamie
## Exogamie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Exogamie | — |
| Genitiv | der Exogamie | — |
| Dativ | der Exogamie | — |
| Akkusativ | die Exogamie | — |
Worttrennung:
    Exo·ga·mie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌɛksoɡaˈmiː]
    Hörbeispiele: Exogamie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Heiratsregel, die eine Eheschließung nur außerhalb der eigenen Gruppe erlaubt
Gegenwörter:
    [1] Endogamie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: exogamy $^{→en}$
* Französisch: exogamie $^{→fr}$
* Russisch: экзогамия (ėkzogamija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: exogami $^{→sv}$
* Spanisch: exogamia $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Exogamie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Exogamie“
# gatzender
## gatzender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gat·zen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːt͡sn̩dɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatzend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatzend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatzend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatzend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatzend
# Trauerhäuser
## Trauerhäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trau·er·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Trauerhäuser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trauerhaus
* Genitiv Plural des Substantivs Trauerhaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Trauerhaus
# eingerannten
## eingerannten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·rann·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌʁantn̩]
    Hörbeispiele: eingerannten
    Reime: -aɪ̯nɡəʁantn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingerannt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Renegatinnen
# weggetrotteter
## weggetrotteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·trot·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkɡəˌtʁɔtətɐ]
    Hörbeispiele: weggetrotteter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrottet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrottet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrottet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrottet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggetrottet
# Steifs
## Steifs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Steifs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Steifs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Steif
* Nominativ Plural des Substantivs Steif
* Genitiv Plural des Substantivs Steif
* Dativ Plural des Substantivs Steif
* Akkusativ Plural des Substantivs Steif
# Schallamplituden
## Schallamplituden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schall·am·pli·tu·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃalʔampliːˌtuːdən]
    Hörbeispiele: Schallamplituden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schallamplitude
* Genitiv Plural des Substantivs Schallamplitude
* Dativ Plural des Substantivs Schallamplitude
* Akkusativ Plural des Substantivs Schallamplitude
# Spätaussiedlers
## Spätaussiedlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spät·aus·sied·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtʔaʊ̯sˌziːdlɐs]
    Hörbeispiele: Spätaussiedlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spätaussiedler
# Fahrradspeiche
## Fahrradspeiche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fahrradspeiche | die Fahrradspeichen |
| Genitiv | der Fahrradspeiche | der Fahrradspeichen |
| Dativ | der Fahrradspeiche | den Fahrradspeichen |
| Akkusativ | die Fahrradspeiche | die Fahrradspeichen |
Worttrennung:
    Fahr·rad·spei·che, Plural: Fahr·rad·spei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʃpaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Fahrradspeiche
Bedeutungen:
    [1] Fahrradtechnik: die Speiche eines Fahrrades
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrrad und Speiche
Beispiele:
    „Eine Expertin der Vereinten Nationen aus der Schweiz berät die Lehrerin dieser und anderer Schulen und versucht sie mit etwas Stoff und Wolle für den praktischen Unterricht zu versorgen. Als einmal Wolle, aber keine Stricknadeln da waren, trieb sie irgendwo alte Fahrradspeichen auf und brachte den Mädchen damit das Stricken bei. Hilfe zur Selbsthilfe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fahrradspeiche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrradspeiche“ (Beispiele im Kernkorpus)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrradspeiche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fahrradspeiche“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 04.12.1970; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrradspeiche“
# galt ab
## galt ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    galt ab
Aussprache:
    IPA: [ˌɡalt ˈap]
    Hörbeispiele: galt ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgelten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgelten
# Trauerjahr
## Trauerjahr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Trauerjahr | die Trauerjahre |
| Genitiv | des Trauerjahres des Trauerjahrs | der Trauerjahre |
| Dativ | dem Trauerjahr dem Trauerjahre | den Trauerjahren |
| Akkusativ | das Trauerjahr | die Trauerjahre |
Worttrennung:
    Trau·er·jahr, Plural: Trau·er·jah·re
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌjaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Trauerjahr
Bedeutungen:
    [1] allgemein: der Zeitraum, in dem man nach dem Tod eines nahen Verwandten Trauerkleidung trägt
    [2] historisch: die gesetzliche Zeit von zehn Monaten, in der eine Witwe keine neue Ehe eingehen durfte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trauern und dem Substantiv Jahr (oder aus den Substantiven Trauer und Jahr)
Beispiele:
    „Als das Trauerjahr zu Ende war, freite Ludewig seine Detta, so daß jetzt Knecht und Magd Bauer und Bäuerin auf dem Schimmelbergshofe sitzen und genauso viel Ansehen und Achtung im Dorfe haben, als stammten sie aus den großen Lohöfer Geschlechtern.“
    [1] „Schon in der Trauerwoche nach dem Tod von Mojsches Frau sucht er eine neue Ehe für ihn einzufädeln, Mojsche aber will erst einen ganzen Trauermonat, dann ein volles Trauerjahr vergehen lassen.“
    [2] Eine Befreiung vom Trauerjahr war durchaus möglich.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Trauerjahr“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trauerjahr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerjahr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauerjahr“
    [1] The Free Dictionary „Trauerjahr“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trauerjahr“
    [1] Duden online „Trauerjahr“
    [1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4470, Artikel „Trauerjahr“
Quellen:
* ↑ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 229.
* ↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 116.