# schutzbedürftig
## schutzbedürftig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| schutzbedürftig | schutzbedürftiger | am schutzbedürftigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schutzbedürftig |||
Worttrennung:
    schutz·be·dürf·tig, Komparativ: schutz·be·dürf·ti·ger, Superlativ: am schutz·be·dürf·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sbəˌdʏʁftɪç], [ˈʃʊt͡sbəˌdʏʁftɪk]
    Hörbeispiele: schutzbedürftig, schutzbedürftig
Bedeutungen:
    [1] so, dass jemand oder etwas Schutz braucht
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schutz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bedürftig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hilflos, schwach, wehrlos
Beispiele:
    [1] Schutzbedürtige Alte sollten zuerst gegen Corona geimpft werden.
    [Coronapandemie 2021:] „Beschäftigte in Einrichtungen mit schutzbedürftigen Menschen wie Kliniken und Pflegeheime müssen bis 15. März 2022 Nachweise als Geimpfte oder Genesene vorlegen.“
    [1] „Schutzbedürftige Personen sind vor allem alleinreisende Frauen, Kinder, queere Menschen und Personen, die bereits Opfer von Gewalt geworden sind.“
    [1] »Kirchen und Religionsgemeinschaften sind traditionell wichtige Plattformen für die Unterstützung von geflüchteten und schutzbedürftigen Menschen.«
    [1] […] „»An den Grenzen sollten Menschen stehen, die für einen humanen Umgang mit Kindern, der schutzbedürftigsten aller Gruppen von Flüchtlingen, geschult sind.«“
    [1] „Kinder und Jugendliche, die ohne ihre Eltern nach Deutschland kommen, werden nicht wie normale Asylbewerber behandelt, sondern als schutzbedürftige Minderjährige.“
    [1] „500 besonders schutzbedürftige syrische Flüchtlinge sollen in der Schweiz eine neue Heimat finden.“
    [1] „Die Ansiedlung schutzbedürftiger Afghaninnen und Afghanen soll nur dann erfolgen, wenn EU-Staaten dafür freiwillig Plätze anbieten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] adverbiell: schutzbedürftige Art / Pflanzenarten / Tierarten
    [1] adverbiell: schutzbedürftige Minderheit / Personen / Personengruppe
Wortbildungen:
    Schutzbedürftigkeit, Schutzbedürftige/Schutzbedürftiger

#### Übersetzungen

* Englisch: in need of protection $^{→en}$
* Französisch: vulnérable $^{→fr}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schutzbedürftig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schutzbedürftig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „schutzbedürftig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schutzbedürftig“
    [1] Duden online „schutzbedürftig“
Quellen:
* ↑ Pandemie – Ethikrat empfiehlt mehrheitlich Ausweitung der Impfpflicht. In: Deutsche Welle. 22. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .
* ↑ Lea Struckmeier: Kein Schutz für Frauen in Flüchtlingsunterkünften. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Mai 2022 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .
* ↑ Muslime – IGGÖ veranstaltet Aktionswoche zu Flucht und Migration. religion.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 26. September 2022, abgerufen am 6. Oktober 2022.
* ↑ Zoran Arbutina: Migration – Balkanroute: Kinder in Gefahr. In: Deutsche Welle. 16. September 2022 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .
* ↑ Lisa Weiß: Faktencheck – Was bekommen Flüchtlinge wirklich?. In: Bayerischer Rundfunk. 29. Februar 2016 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .
* ↑ «Resettlement»-Projekt: Die Schweiz holt syrische Flüchtlinge. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. März 2015 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2022) .
* ↑ Flüchtlinge aufnehmen? – Keine EU-Linie bei Umgang mit Afghanistan. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 31. August 2021, abgerufen am 6. Oktober 2022.