OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# einzudosenden
## einzudosenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·do·sen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌdoːzn̩dən]
    Hörbeispiele: einzudosenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
# Sizilianisches Flügelgambit
## Sizilianisches Flügelgambit (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, n

[1] Ausgangsstellung des Sizilianischen Flügelgambits :
Worttrennung:
    Si·zi·li·a·ni·sches Flü·gel·gam·bit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Sizilianisches Flügelgambit
Bedeutungen:
    [1] Schach: Eröffnung, die nach den Zügen 1. e2-e4 c7-c5 2. b2-b4 entsteht
Oberbegriffe:
    [1] Flügelgambit, Gambit, Sizilianische Verteidigung, halboffene Spiele, Eröffnung, Schach
Beispiele:
    [1] Das Sizilianische Flügelgambit wird in der Schachtheorie als fragwürdige Eröffnung für Weiß angesehen.

#### Übersetzungen

* Englisch: Wing Gambit in the Sicilian Defence $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sizilianische Verteidigung“
# Pflanzenfasern
## Pflanzenfasern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pflan·zen·fa·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flant͡sn̩ˌfaːzɐn]
    Hörbeispiele: Pflanzenfasern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pflanzenfaser
* Genitiv Plural des Substantivs Pflanzenfaser
* Dativ Plural des Substantivs Pflanzenfaser
* Akkusativ Plural des Substantivs Pflanzenfaser
# fortbildest
## fortbildest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fort·bil·dest
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌbɪldəst]
    Hörbeispiele: fortbildest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortbilden
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortbilden
# dazu
## dazu (Deutsch)
### Pronominaladverb, Konjunktionaladverb

Worttrennung:
    da·zu
Aussprache:
    IPA: [daˈt͡suː], auch: [ˈdaːt͡suː]
    Hörbeispiele: dazu
    Reime: -uː
Bedeutungen:
    [1] zu etwas Vorhandenem, Gegebenem, Gesetztem hinzu: ergänzend, vervollständigend
    [2] auf etwas in der Situation Nahes verweisend: in Hinblick auf das hier
    [3] konjunktional, um etwas zu erreichen
    [4] regional trennbar in Bedeutung [2]
Sinnverwandte Wörter:
    [1] außerdem, obendrauf, überdies, zusätzlich, zudem
    [2] zu diesem, dieser
    [3] dafür, deshalb, zu diesem Zweck
Beispiele:
    [1] Noch zwei, drei Anzeigen dazu, und wir haben diese Zielgruppe gut abgedeckt.
    [1] Leg doch deinen Beitrag dazu, und wir kaufen einen Strauß Blumen.
    [2] Oh, ein Hundehaufen. Dazu habe ich jetzt gerade nichts zu sagen.
    [2] Das stimmt so, dazu gibt es nichts hinzuzufügen.
    [3] Ja, dazu muss man die Vorwahl kennen.
    [3] Sie muss sich erholen, dazu geht sie in ein Retreat.
    [4] Da kann ich nichts zu! Das ist von alleine passiert!
Wortbildungen:
    Wortbildungen mit dem Präfix „dazu-“ siehe dort

#### Übersetzungen

* Englisch: to it $^{→en}$
* Französisch: par-dessus le marché $^{→fr}$, en plus $^{→fr}$
* Italienisch: oltre a ciò $^{→it}$
* Niederdeutsch: dato $^{→nds}$, dorto $^{→nds}$, dor bi $^{→nds}$ (Norddeutschland), anto $^{→nds}$, daoto $^{→nds}$, derto $^{→nds}$, üöwerto $^{→nds}$ (Münsterland), datau $^{→nds}$ (ehem. Vest Recklinghausen)
* Niederländisch: daarbij $^{→nl}$, daartoe $^{→nl}$, erbij $^{→nl}$
* Polnisch: do tego $^{→pl}$
* Portugiesisch: além disso $^{→pt}$
* Rumänisch: in plus $^{→ro}$
* Russisch: к этому (k ėtomu$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: till det $^{→sv}$, därtill $^{→sv}$
* Spanisch: además $^{→es}$, a esto $^{→es}$, a eso $^{→es}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Bairisch:
* Ostmitteldeutsch:
* Thüringisch-Obersächsisch: da dazu
* Niederländisch: ten $^{→nl}$, ter $^{→nl}$ (beide veraltet)
* Russisch: сверх этого (sverch ėtogo$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: till det $^{→sv}$, därtill $^{→sv}$
* Spanisch: a esto $^{→es}$, a eso $^{→es}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Bairisch:
* Ostmitteldeutsch:
* Thüringisch-Obersächsisch: da dazu
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Bairisch:
* Ostmitteldeutsch:
* Thüringisch-Obersächsisch: da dazu
* Englisch:
* Französisch:
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Bairisch:
* Ostmitteldeutsch:
* Thüringisch-Obersächsisch: da dazu
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dazu“
    [1] Goethe-Wörterbuch „dazu“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dazu“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dazu“
    [1–4] Duden online „dazu“
# zusammenknüllendem
## zusammenknüllendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·knül·len·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌknʏləndəm]
    Hörbeispiele: zusammenknüllendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenknüllend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenknüllend
# kišobranom
## kišobranom (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ki‧šo‧bra·nom
Aussprache:
    IPA: [ˈkîʃɔbraːnɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs kišobran
# inguinalem
## inguinalem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·gu·i·na·lem
Aussprache:
    IPA: [ɪŋɡuiˈnaːləm]
    Hörbeispiele: inguinalem
    Reime: -aːləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inguinal
# einzudosendes
## einzudosendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·do·sen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌdoːzn̩dəs]
    Hörbeispiele: einzudosendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eindosen
# Stellwerkausfalls
## Stellwerkausfalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stellwerkausfalles
Worttrennung:
    Stell·werk·aus·falls
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛlvɛʁkˌʔaʊ̯sfals]
    Hörbeispiele: Stellwerkausfalls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stellwerkausfall
# Pfleglinge
## Pfleglinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfleg·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fleːklɪŋə]
    Hörbeispiele: Pfleglinge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pflegling
* Genitiv Plural des Substantivs Pflegling
* Akkusativ Plural des Substantivs Pflegling
# fortlächelten
## fortlächelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fort·lä·chel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌlɛçl̩tn̩]
    Hörbeispiele: fortlächelten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortlächeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortlächeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortlächeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortlächeln
# datiertem
## datiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·tier·tem
Aussprache:
    IPA: [daˈtiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: datiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datiert
# zusammengelegen
## zusammengelegen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·le·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: zusammengelegen, zusammengelegen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zusammenliegen
# kim loại
## kim loại (Vietnamesisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [kim˧˧ lwaːj˧˨ʔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit; Metall
Beispiele:
    [1] Bạc là kim loại dẫn điện tốt nhất trong tất cả các kim loại.
       Unter allen Metallen ist Silber das Metall, welches Strom am besten leitet.
Wortbildungen:
    [1] kim loại kiềm, kim loại quý, kim loại yếu, độ kim loại, máy dò kim loại

#### Übersetzungen

* Deutsch: Metall n
* Englisch: metal $^{→en}$
    [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „kim loại“
    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „kim loại“
    [1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1274.
    [1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 601.
# ingulfing
## ingulfing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs ingulf
# einzudrecken
## einzudrecken (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ein·zu·dre·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌdʁɛkn̩]
    Hörbeispiele: einzudrecken, einzudrecken
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs eindrecken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einzuckernde
# Stativs
## Stativs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sta·tivs
Aussprache:
    IPA: [ʃtaˈtiːfs]
    Hörbeispiele: Stativs
    Reime: -iːfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stativ
# Pfleglingen
## Pfleglingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfleg·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fleːklɪŋən]
    Hörbeispiele: Pfleglingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pflegling
# furchendem
## furchendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fur·chen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊʁçn̩dəm]
    Hörbeispiele: furchendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs furchend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs furchend
# datierte zurück
## datierte zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·tier·te zu·rück
Aussprache:
    IPA: [daˌtiːɐ̯tə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: datierte zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdatieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdatieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdatieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdatieren
# zupftest zurecht
## zupftest zurecht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zupf·test zu·recht
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sʊp͡ftəst t͡suˈʁɛçt]
    Hörbeispiele: zupftest zurecht
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtzupfen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtzupfen
# klotzend
## klotzend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    klot·zend
Aussprache:
    IPA: [ˈklɔt͡sn̩t]
    Hörbeispiele: klotzend
    Reime: -ɔt͡sn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs klotzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: glotzend, kotzend
# inqilābī
## Umschrift

inqilābī ist die Umschrift folgender Wörter:
    Urdu: انقلابی (inqilābī)
# einzudrehenden
## einzudrehenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·dre·hen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌdʁeːəndn̩]
    Hörbeispiele: einzudrehenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs eindrehen
# Sueskanal
## Sueskanal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sueskanal | — |
| Genitiv | des Sueskanals | — |
| Dativ | dem Sueskanal | — |
| Akkusativ | den Sueskanal | — |
Alternative Schreibweisen:
    Suez-Kanal, Suezkanal, Sues-Kanal
Worttrennung:
    Su·es·ka·nal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzuːɛskaˌnaːl]
    Hörbeispiele: Sueskanal
Bedeutungen:
    [1] ein künstlicher, schiffbarer Kanal, der das Mittelmeer mit dem Roten Meer verbindet
Beispiele:
    [1] Durch den Sueskanal brauchen europäische Schiffe nicht mehr Afrika zu umfahren, um nach Indien oder China zu kommen.
    „Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt; ihn passieren mehr Schiffe als Panama- und Sueskanal zusammen.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Suezkanal“ (dort auch „Sueskanal“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sueskanal“
    [1] Duden online „Sueskanal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sueskanal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sueskanal“
Quellen:
* ↑ Christopher Piltz: Damit es wieder läuft. In: DIE ZEIT. Nummer 16, 10. April 2014, ISSN 0044-2070, Seite 75 .
# Parteikonvent
## Parteikonvent (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Parteikonvent | die Parteikonvente |
| Genitiv | des Parteikonventes des Parteikonvents | der Parteikonvente |
| Dativ | dem Parteikonvent dem Parteikonvente | den Parteikonventen |
| Akkusativ | den Parteikonvent | die Parteikonvente |
Worttrennung:
    Par·tei·kon·vent, Plural: Par·tei·kon·ven·te
Aussprache:
    IPA: [paʁˈtaɪ̯kɔnˌvɛnt]
    Hörbeispiele: Parteikonvent
Bedeutungen:
    [1] Versammlung aller Mitglieder einer Partei
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Partei und Konvent
Oberbegriffe:
    [1] Konvent
Beispiele:
    „Beim Parteikonvent stimmte eine Mehrheit für die Umsetzung des entsprechenden Gesetzesvorhabens.“

#### Übersetzungen

* Englisch: political convention $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: convención $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Artikel „Parteikonvent“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parteikonvent“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Parteikonvent“
Quellen:
* ↑ Christian Stöcker/DPA/Reuters: Umstrittenes Gesetz: SPD-Parteikonvent winkt Vorratsdatenspeicherung durch. In: Spiegel Online. 20. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. August 2015) .
# furch
## furch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    furche
Worttrennung:
    furch
Aussprache:
    IPA: [fʊʁç]
    Hörbeispiele: furch
    Reime: -ʊʁç
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs furchen
# dekagramem
## dekagramem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·ka·gra·mem
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkaɡramɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs dekagram
# zupftet aus
## zupftet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zupf·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sʊp͡ftət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: zupftet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auszupfen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auszupfen
# klotz
## klotz (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    klotze
Worttrennung:
    klotz
Aussprache:
    IPA: [klɔt͡s]
    Hörbeispiele: klotz
    Reime: -ɔt͡s
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs klotzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: glotz
# inosservanza
## inosservanza (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’inosservanza | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [inosserˈvantsa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Nichtbeachtung
Synonyme:
    [1] noncuranza
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „inosservanza“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „inosservanza“
# eingeschlichen
## eingeschlichen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ein·ge·schli·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌʃlɪçn̩]
    Hörbeispiele: eingeschlichen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs einschleichen
# Stiessel
## Stiessel (Deutsch)

Worttrennung:
    Sties·sel
# Philistern
## Philistern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Phi·lis·tern
Aussprache:
    IPA: [fiˈlɪstɐn]
    Hörbeispiele: Philistern
    Reime: -ɪstɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Philister
# född i farstun
## född i farstun (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    född i far·stun
Aussprache:
    IPA: [ˈfø̞dː ɪ `faʂʈɵn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    dumm, ungeschickt oder unbeholfen sein; auf den Kopf gefallen sein; inte vara född i farstun: sehr realistisch sein; wörtlich: „im Vorraum zum Hause geboren sein“
Herkunft:
    Farstu ist ein Hausteil vor dem eigentlichen Wohnbereich, meist eine kleine Vorhalle direkt hinter der Eingangstür. Ein Wort, das aus „förstuga“ (Vor-Hütte) entstanden ist. Die „stuga“ (Hütte) durch die man hinein- und herausgeht und die früher nicht beheizt war.
Synonyme:
    [1] tappad bakom en vagn
Beispiele:
    [1] En del tror ju man är född i farstun!
       Manche glauben ja, man wäre auf den Kopf gefallen!
    [1] Pappan är som sagt inte precis född i farstun och reagerade med en gång.
       Der Vater ist wie gesagt nicht gerade auf den Kopf gefallen und reagierte sofort.

#### Übersetzungen

* Deutsch: auf den Kopf gefallen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "farstu", Seite 260
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "farstu", Seite 121
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 24
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "farstu", Seite 121
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , farstu Seite 317
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „förstuga“.
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "farstu", Seite 130
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „förstuga“
# dekagrammweise
## dekagrammweise (Deutsch)
### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| dekagrammweise | — | — |
Anmerkung:
    Die Verwendung als Adverb überwiegt, aber auch attributive Verwendung ist belegt.
Worttrennung:
    de·ka·gramm·wei·se, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkaɡʁamˌvaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: dekagrammweise, dekagrammweise
Bedeutungen:
    [1] in Schritten von 10 Gramm
Herkunft:
    Ableitung zum Substantiv Dekagramm mit dem Suffix -weise
Beispiele:
    „Krystallisiertes Carotin läßt sich in größeren Mengen (gramm- und dekagrammweise) vorteilhaft z. B. aus den folgenden Rohmaterialien isolieren: …“
    [1] „Das Suchtgift hat er dann dekagrammweise an Abnehmer im Bezirk Güssing verkauft, die zum Teil schon ausgeforscht sind.“
    [1] „Die Darmlänge wurde berechnet, das Essen wurde uns nur dekagrammweise zugeteilt.“
    [1] „Diese Marmelade hatte eine harte Konsistenz und wurde von einem großen Block dekagrammweise abgeschnitten.“
    [1] „Zu starke Regelung durch Paragrafen, Anlassgesetzgebung und damit die Politik würden viel Bürokratie erzeugen, sagt Schmalz: »Aber auch die zu starke Erfüllung von EU-Normen – etwa bei der dekagrammweisen Erfassung von Müll nach der Abfallbilanzverordnung.«“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ L. Zechmeister: Carotinoide: Ein Biochemischer Bericht über Pflanzliche und Tierische Polyenfarbstoffe, Springer-Verlag, 02.07.2013 - 340 Seiten Google Books
* ↑ Die Hanf-Ernte übernahm die Polizei. meinbezirk.at, 29. Mai 2013, abgerufen am 16. Januar 2016.
* ↑ Gertrud Rama: Die Unvollendete, BoD – Books on Demand, 2000 - 116 Seiten Google Books
* ↑ H. Oberhauser: Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele, novum publishing gmbh, 2011 - 741 Seiten Google Books
* ↑ Kritik: Politik als Quelle der Bürokratie. In: Salzburg. ORF, 22. November 2011, abgerufen am 24. Januar 2016.
# zusammenfliessendem
## zusammenfliessendem (Deutsch)

Worttrennung:
    zu·sam·men·flies·sen·dem
# klappet
## klappet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klap·pet
Aussprache:
    IPA: [ˈklapət]
    Hörbeispiele: klappet
    Reime: -apət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs klappen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: klappte
# inputting
## inputting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs input