OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Baujahr
## Baujahr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Baujahr | die Baujahre |
| Genitiv | des Baujahres des Baujahrs | der Baujahre |
| Dativ | dem Baujahr dem Baujahre | den Baujahren |
| Akkusativ | das Baujahr | die Baujahre |
Worttrennung:
    Bau·jahr, Plural: Bau·jah·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌjaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Baujahr
Bedeutungen:
    [1] Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde
    [2] Jahr, das bei einem Bauprojekt vergeht
Abkürzungen:
    [1] Bj.
Herkunft:
    Zusammensetzung aus bauen (siehe auch Bau) und Jahr
Oberbegriffe:
    [1, 2] Jahr
Beispiele:
    [1] Woran erkennt man das Baujahr des eigenen Wagens?
    [2] Wir befinden uns im zweiten Baujahr unseres Hauses.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Baujahr eines Hauses

#### Übersetzungen

* Englisch: bei Gebäuden: year of construction $^{→en}$, bei Maschinen: year of manufacture $^{→en}$
* Finnisch: bei Gebäuden: rakennusvuosi $^{→fi}$, bei Maschinen: valmistusvuosi $^{→fi}$
* Französisch: bei Gebäuden: année de construction $^{→fr}$ f, bei Maschinen: année de fabrication $^{→fr}$ f
* Japanisch: 製造年 (せいぞうねん, seizō'nen) $^{→ja}$
* Polnisch: bei Gebäuden: rok budowy $^{→pl}$ m, bei Maschinen: rok produkcji $^{→pl}$ m
* Schwedisch: årsmodell $^{→sv}$ u
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Baujahr“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baujahr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baujahr“
    [1, 2] The Free Dictionary „Baujahr“
    [1, 2] Duden online „Baujahr“
# Berufspilot
## Berufspilot (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Berufspilot | die Berufspiloten |
| Genitiv | des Berufspiloten | der Berufspiloten |
| Dativ | dem Berufspiloten | den Berufspiloten |
| Akkusativ | den Berufspiloten | die Berufspiloten |
Worttrennung:
    Be·rufs·pi·lot, Plural: Be·rufs·pi·lo·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfspiˌloːt]
    Hörbeispiele: Berufspilot
Bedeutungen:
    [1] jemand, der das Fliegen von Flugzeugen als Beruf ausübt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Beruf, Fugenelement -s und Pilot
Gegenwörter:
    [1] Hobbypilot
Weibliche Wortformen:
    [1] Berufspilotin
Oberbegriffe:
    [1] Pilot
Beispiele:
    „Ein Hochstapler, der jahrelang als Berufspilot Passagierjets europäischer Gesellschaften flog, hat sich aus gewöhnlichem Papier eine schwedische Flugerlaubnis gebastelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pilote professionnel $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Berufspilot“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berufspilot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berufspilot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Berufspilot“
Quellen:
* ↑ Falscher Berufspilot hat Lizenz selbst gebastelt. Abgerufen am 9. Januar 2023.
# Begrüßungsfloskeln
## Begrüßungsfloskeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Begrüssungsfloskeln
Worttrennung:
    Be·grü·ßungs·flos·keln
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡʁyːsʊŋsˌflɔskl̩n]
    Hörbeispiele: Begrüßungsfloskeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Begrüßungsfloskel
* Genitiv Plural des Substantivs Begrüßungsfloskel
* Dativ Plural des Substantivs Begrüßungsfloskel
* Akkusativ Plural des Substantivs Begrüßungsfloskel
# Bibers
## Bibers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbɐs]
    Hörbeispiele: Bibers
    Reime: -iːbɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Biber
# Bibi
## Bibi (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Bibi | die Bibis |
| Genitiv | (der Bibi) Bibis | der Bibis |
| Dativ | (der) Bibi | den Bibis |
| Akkusativ | (die) Bibi | die Bibis |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Bi·bi, Plural: Bi·bis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Bibi
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] B.
Herkunft:
    Lallform von Brigitte und von Namen, die mit Bi- anfangen (zum Beispiel Bianca, Bibiana oder Bilhild)
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Bibi Besch
Beispiele:
    [1] Bibis Schwester hat ihr Pharmaziestudium abgebrochen.
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bibi“
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Bibi“, Seite 82
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Bibi“, Seite 82
# Berufstaucherin
## Berufstaucherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Berufstaucherin | die Berufstaucherinnen |
| Genitiv | der Berufstaucherin | der Berufstaucherinnen |
| Dativ | der Berufstaucherin | den Berufstaucherinnen |
| Akkusativ | die Berufstaucherin | die Berufstaucherinnen |
Worttrennung:
    Be·rufs·tau·che·rin, Plural: Be·rufs·tau·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsˌtaʊ̯xəʁɪn]
    Hörbeispiele: Berufstaucherin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die das Tauchen berufsmäßig ausübt
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Berufstaucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Berufstaucher
Oberbegriffe:
    [1] Taucherin
Beispiele:
    „Die erste überlieferte Berufstaucherin und ihr Vater hatten Erfolg.“
    [1] „Honor Frost (* 28. Oktober 1917 in Nikosia; † 12. September 2010 in London) war eine britische Berufstaucherin, Archäologin und Pionierin der Unterwasserarchäologie.“
    [1] „Wenn sie demnächst die mehrjährige Spezialausbildung beendet hat, wird sie wohl Deutschlands erste Berufstaucherin sein – ein Job, für den man wohl emotional besonders ausgeglichen, körperlich belastbar und nicht zuletzt technisch wie handwerklich begabt sein muss.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Berufstaucherin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berufstaucherin“
Quellen:
* ↑ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 10.
* ↑ Wikipedia: Honor Frost Aufgerufen am 20.8.16.
* ↑ Uwe Eichler: Klempnern am Königsstuhl, in: Mainpost. Aufgerufen am 20.8.16.
# Berufsstande
## Berufsstande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Berufsstand
Worttrennung:
    Be·rufs·stan·de
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsˌʃtandə]
    Hörbeispiele: Berufsstande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Berufsstand
# Berufstaucher
## Berufstaucher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Berufstaucher | die Berufstaucher |
| Genitiv | des Berufstauchers | der Berufstaucher |
| Dativ | dem Berufstaucher | den Berufstauchern |
| Akkusativ | den Berufstaucher | die Berufstaucher |
Worttrennung:
    Be·rufs·tau·cher, Plural: Be·rufs·tau·cher
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsˌtaʊ̯xɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (männliche) Person, die das Tauchen berufsmäßig ausübt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Taucher sowie dem Fugenelement -s-
Gegenwörter:
    [1] Hobbytaucher
Weibliche Wortformen:
    [1] Berufstaucherin
Oberbegriffe:
    [1] Taucher
Beispiele:
    „Der Welser Berufstaucher Konrad Steinkellner betreibt sein eigenes Unternehmen für Taucharbeiten und bildet angehende Berufstaucher/innen aus – gemeinsam mit dem WIFI Oberösterreich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Berufstaucher“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Berufstaucher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berufstaucher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Berufstaucher“
Quellen:
* ↑ Das professionelle Tauchen lernen. In: Der Standard digital. 22. August 2018 (URL, abgerufen am 14. September 2024) .
# Baskischs
## Baskischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bas·kischs
Aussprache:
    IPA: [ˈbaskɪʃs]
    Hörbeispiele: Baskischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baskisch
# Baskin
## Baskin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Baskin | die Baskinnen |
| Genitiv | der Baskin | der Baskinnen |
| Dativ | der Baskin | den Baskinnen |
| Akkusativ | die Baskin | die Baskinnen |
Worttrennung:
    Bas·kin, Plural: Bas·kin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaskɪn]
    Hörbeispiele: Baskin
    Reime: -askɪn
Bedeutungen:
    [1] Einwohnerin des Baskenlandes
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Baske, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Baske
Oberbegriffe:
    [1] Europäerin, Mensch
Beispiele:
    [1] Die Baskin pendelt regelmäßig zwischen Frankreich und Spanien.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Basken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baskin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baskin“
    [1] The Free Dictionary „Baskin“
    [1] Duden online „Baskin“
# Baskonia
## Baskonia (Polnisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Baskonia | — |
| Genitiv | Baskonii | — |
| Dativ | Baskonii | — |
| Akkusativ | Baskonię | — |
| Instrumental | Baskonią | — |
| Lokativ | Baskonii | — |
| Vokativ | Baskonio | — |
Worttrennung:
    Bas·ko·nia, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [basˈkɔɲja]
    Hörbeispiele: Baskonia
Bedeutungen:
    [1] Region in Nordspanien am Golf von Biskaya: Baskenland
Synonyme:
    [1] Kraj Basków
Oberbegriffe:
    [1] region
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Baskonia“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Baskonia“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gaskonia
# Besucherin
## Besucherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Besucherin | die Besucherinnen |
| Genitiv | der Besucherin | der Besucherinnen |
| Dativ | der Besucherin | den Besucherinnen |
| Akkusativ | die Besucherin | die Besucherinnen |
Worttrennung:
    Be·su·che·rin, Plural: Be·su·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈzuːxəʁɪn]
    Hörbeispiele: Besucherin, Besucherin
    Reime: -uːxəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten
    [2] weibliche Person, die zu einer Veranstaltung kommt
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Besucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    Gast, selten: Gästin
    [2] Teilnehmerin, Zuschauerin
Männliche Wortformen:
    [1, 2] Besucher
Oberbegriffe:
    [1, 2] Person
Unterbegriffe:
    [2] Ausstellungsbesucherin, Festbesucherin, Festivalbesucherin, Freibadbesucherin, Gottesdienstbesucherin, Kinobesucherin, Kirchenbesucherin, Konzertbesucherin, Messebesucherin, Museumsbesucherin, Opernbesucherin, Premierenbesucherin, Tagesbesucherin, Theaterbesucherin, Zoobesucherin
Beispiele:
    [1] „Ein paar der nächtlichen Besucherinnen schienen so unbegabt wie ich.“
    [1] „Die regelmäßigen Atemzüge zeigten, daß die Besucherin schlief.“
    [1] „Eine Papierehe aber ist es, sie leben nur noch sporadisch unter einem Dach, Jutta dann als Besucherin in den Heimen des Schriftstellers.“
    [1] „Es kam mir unsere Besucherin nicht aus dem Sinn – ihr Lächeln, der tiefe, volle Ton ihrer Stimme und das seltsame Geheimnis, das ihr Leben überschattete.“
    [2] „Seinem Vorhaben erwies sich nun der Umstand als besonders günstig, daß unter den Besucherinnen seines Tempels das jugendliche Element entschieden überwog.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: visiteuse $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besucherin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Besucherin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besucherin“
    [*] The Free Dictionary „Besucherin“
    [(1)] Duden online „Besucherin“
Quellen:
* ↑ Duden online „Gästin“
* ↑ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 41.
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 39.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 276 f.
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 20.
* ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 95 . Chinesisches Original 1634.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: buschieren, Einbruches
# Besucherautos
## Besucherautos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·su·cher·au·tos
Aussprache:
    IPA: [bəˈzuːxɐˌʔaʊ̯tos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Besucherauto
* Genitiv Singular des Substantivs Besucherauto
* Genitiv Plural des Substantivs Besucherauto
* Dativ Plural des Substantivs Besucherauto
* Akkusativ Plural des Substantivs Besucherauto
# Basketballtrainerinnen
## Basketballtrainerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bas·ket·ball·trai·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːskətbalˌtʁɛːnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Basketballtrainerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Basketballtrainerin
* Genitiv Plural des Substantivs Basketballtrainerin
* Dativ Plural des Substantivs Basketballtrainerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Basketballtrainerin
# Basketballtrainerin
## Basketballtrainerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Basketballtrainerin | die Basketballtrainerinnen |
| Genitiv | der Basketballtrainerin | der Basketballtrainerinnen |
| Dativ | der Basketballtrainerin | den Basketballtrainerinnen |
| Akkusativ | die Basketballtrainerin | die Basketballtrainerinnen |
Worttrennung:
    Bas·ket·ball·trai·ne·rin, Plural: Bas·ket·ball·trai·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːskətbalˌtʁɛːnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Basketballtrainerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die eine Basketballmannschaft trainiert
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Basketballtrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Basketballtrainer
Oberbegriffe:
    [1] Trainerin
Beispiele:
    „Auf dem Programm steht unter anderem die Dokumentation "Training Rules", darin entwirft eine amerikanische Basketballtrainerin drei Regeln für ihre Spielerinnen: kein Alkohol, keine Drogen, keine Lesben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Basketballtrainerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Basketballtrainerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Basketballtrainerin“
Quellen:
* ↑ Gegen die letzte Bastion. Abgerufen am 2. Juli 2021.
# Baulands
## Baulands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Baulandes
Worttrennung:
    Bau·lands
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯lant͡s]
    Hörbeispiele: Baulands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bauland
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Landbaus
# Baums
## Baums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Baumes
Worttrennung:
    Baums
Aussprache:
    IPA: [baʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Baums
    Reime: -aʊ̯ms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baum
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Raums, Traums
# Baumrutscher
## Baumrutscher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Baumrutscher | die Baumrutscher |
| Genitiv | des Baumrutschers | der Baumrutscher |
| Dativ | dem Baumrutscher | den Baumrutschern |
| Akkusativ | den Baumrutscher | die Baumrutscher |
Worttrennung:
    Baum·rut·scher, Plural: Baum·rut·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌʁʊt͡ʃɐ]
    Hörbeispiele: Baumrutscher
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: Mitglied der Vogelfamilie der Climacteridae oder Baumrutscher aus der Ordnung der Sperlingsvögel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Rutscher
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Climacteridae
Beispiele:
    Das Verbreitungsgebiet der Baumrutscher befindet sich in Australien und Neuguinea.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: australträdkrypare $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Baumrutscher“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Baumrutscher“
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Baumrutscher“
# Barocktrompete
## Barocktrompete (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Barocktrompete | die Barocktrompeten |
| Genitiv | der Barocktrompete | der Barocktrompeten |
| Dativ | der Barocktrompete | den Barocktrompeten |
| Akkusativ | die Barocktrompete | die Barocktrompeten |
Worttrennung:
    Ba·rock·trom·pe·te, Plural: Ba·rock·trom·pe·ten
Aussprache:
    IPA: [baˈʁɔktʁɔmˌpeːtə]
    Hörbeispiele: Barocktrompete
Bedeutungen:
    Musik: diejenige Form der Trompete, die zur Zeit der Barockmusik (17. und 18. Jahrhundert) in Gebrauch war und heutzutage im Rahmen der historischen Aufführungspraxis wieder zur Aufführung solcher Musik verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Barock und Trompete
Synonyme:
    [1] Clarintrompete
Gegenwörter:
    [1] Bachtrompete
Oberbegriffe:
    [1] Trompete
Beispiele:
    [1] „Um sich nicht auf das Standardrepertoire der Barocktrompete beschränken zu müssen, nahm André zahlreiche Übertragungen von Werken auf, die ursprünglich für Oboe, Flöte aber auch sogar für Gesangsstimmen oder Saiteninstrumente geschrieben worden waren.“
    [1] „Er hat sich in den 70-er Jahren neben der modernen Trompete auf das Spiel der Barocktrompete spezialisiert und mit verschiedenen Orchestern in aller Welt, u. a. dem berühmten Freiburger Barockorchester konzertiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Barocktrompete“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barocktrompete“ (Korpusbelege)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barocktrompete“
Quellen:
* ↑ Definition nach: Wikipedia-Artikel „Barocktrompete“
* ↑ Die Zeit, 26.02.2012 (online); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barocktrompete“
* ↑ www.siegerlandkurier.de, gecrawlt am 24.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barocktrompete“
# hinunterginge
## hinunterginge (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·gin·ge
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌɡɪŋə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʊntɐɡɪŋə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinuntergehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinuntergehen
# beinlest
## beinlest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    beinelst
Worttrennung:
    bein·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯nləst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beineln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beinelst, einlebst, liebsten, Siebteln
# loshakst
## loshakst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    los·hakst
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsˌhaːkst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs loshaken
# largiertest
## largiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lar·gier·test
Aussprache:
    IPA: [laʁˈʒiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs largieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs largieren
# laringite

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenzen/Beispiele

## laringite (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la laringite | ? |
Worttrennung:
    la·rin·gi·te, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Laryngitis, die Kehlkopfentzündung
Oberbegriffe:
    [1] medicina (Medizin), malattia (Erkrankung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Laryngitis f, Kehlkopfentzündung f
* Englisch: laryngitis $^{→en}$, sore throat $^{→en}$
* Französisch: laryngite $^{→fr}$ f, inflammation du larynx $^{→fr}$ f
* Niederländisch: laryngitis $^{→nl}$
* Spanisch: laringitis $^{→es}$ f, inflamación de la laringe $^{→es}$ f
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „laringite“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „laringite“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „laringite“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „laringite“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „laringite“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „laringite“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „laringite“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „laringite“
# lägt durch
## lägt durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    läget durch
Worttrennung:
    lägt durch
Aussprache:
    IPA: [lɛːkt ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: lägt durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchliegen
# lägt darüber
## lägt darüber (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    läget darüber
Worttrennung:
    lägt da·r·ü·ber
Aussprache:
    IPA: [ˌlɛːkt daˈʁyːbɐ]
    Hörbeispiele: lägt darüber
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs darüberliegen
# lusted
## lusted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs lust

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs lust
# lustet
## lustet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lus·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈluːstət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uːstət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lusen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lusen
# lustered
## lustered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs luster

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs luster
# machte nach
## machte nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mach·te nach
Aussprache:
    IPA: [ˌmaxtə ˈnaːx]
    Hörbeispiele: machte nach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmachen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmachen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmachen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmachen