# Jugendlicher
## Jugendlicher (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Jugendlicher | Jugendliche |
| Genitiv | Jugendlichen | Jugendlicher |
| Dativ | Jugendlichem | Jugendlichen |
| Akkusativ | Jugendlichen | Jugendliche |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Jugendliche | die Jugendlichen |
| Genitiv | des Jugendlichen | der Jugendlichen |
| Dativ | dem Jugendlichen | den Jugendlichen |
| Akkusativ | den Jugendlichen | die Jugendlichen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Jugendlicher | keine Jugendlichen |
| Genitiv | eines Jugendlichen | keiner Jugendlichen |
| Dativ | einem Jugendlichen | keinen Jugendlichen |
| Akkusativ | einen Jugendlichen | keine Jugendlichen |
Worttrennung:
    Ju·gend·li·cher, Plural: Ju·gend·li·che
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːɡəntlɪçɐ]
    Hörbeispiele: Jugendlicher
Bedeutungen:
    [1] junge männliche Person zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa vom 13. bis zum 21., gegebenenfalls auch bis zum 25. Lebensjahr
    [2] Recht: männliche Person, die zwischen 14 und 18 Jahre alt ist
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs aus dem Adjektiv jugendlich durch Konversion
Synonyme:
    [1] Halbwüchsiger
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bursche, Junge, junger Mann, Jüngling, Teenager
Gegenwörter:
    [1, 2] Alter, Erwachsener, Greis
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Jugendliche
Unterbegriffe:
    [1, 2] Flüchtlingsjugendlicher
Beispiele:
    [1] „Und Jugendliche waren die unverständlichsten Exemplare ihrer Art.“
    [1, 2] Oma wurde schon wieder von Jugendlichen überfallen.
    [1, 2] Ein Jugendlicher wurde neulich für sein soziales Engagement geehrt.
    [1, 2] „In acht Gruppen bearbeiteten die Jugendlichen verschiedene Fragen, etwa wie türkisch-deutsche Familien ihre Mehrsprachigkeit erleben oder wie die eigene Sprache auf den Gesprächspartner wirkt.“
    [1, 2] „Das habe so sein müssen, weil er von rechtsradikalen Jugendlichen aus dem mecklenburgischen Umland bedroht worden sei.“
    [2] „Im Sinne dieses Gesetzes […] sind Jugendliche Personen, die 14, aber noch nicht 18 Jahre alt sind […].“

#### Übersetzungen

* Albanisch: adoleshent $^{→sq}$ m
* Arabisch: مراهق  $^{→ar}$
* Englisch: adolescent $^{→en}$, juvenile $^{→en}$, teenager $^{→en}$, youngster $^{→en}$
* Französisch: jeune $^{→fr}$, mineur $^{→fr}$, adolescent $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): νέος (néos) $^{→el}$ m, έφηβος (éfivos) $^{→el}$ m
* Italienisch: adolescente $^{→it}$ m, minorenne $^{→it}$ m
* Japanisch: 青少年 (せいしょうねん,seishōnen) $^{→ja}$, 少年 (しょうねん,shōnen) $^{→ja}$, 若者 (わかもの, wakamono) $^{→ja}$, 若人 (わこうど, wakôdo) $^{→ja}$
* Katalanisch: adolescent $^{→ca}$ m
* Kroatisch: adolescent $^{→hr}$ m, mladić $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: xort $^{→kmr}$
* Lettisch: pusaudzis $^{→lv}$ m
* Niederländisch: jongere $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: ungdom $^{→nb}$ m
* Nynorsk: ungdom $^{→nn}$ m
* Portugiesisch: adolescente $^{→pt}$ m, jovem $^{→pt}$ m
* Rumänisch: adolescent $^{→ro}$ m, tânăr $^{→ro}$ m
* Russisch: подросток (podrostok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Sardisch: zovanu $^{→sc}$ m
* Schwedisch: tonåring $^{→sv}$ (zwischen 13-19 Jahren), ungdom $^{→sv}$
* Spanisch: joven $^{→es}$, adolescente $^{→es}$
* Türkisch: genç $^{→tr}$, delikanlı $^{→tr}$
* Ukrainisch: юнак (junak$^☆$) $^{→uk}$ m, підліток (pidlitok$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: fiatalkorú $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Berlinerisch: junges Jemüse
* Ostmitteldeutsch:
Dialektausdrücke: :
* Berlinerisch: junges Jemüse
* Ostmitteldeutsch:
    [(1, 2)] Wikipedia-Artikel „Jugendliche“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jugendliche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jugendlicher“
Quellen:
* ↑ Juraforum. Abgerufen am 29. Januar 2018.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 154.
* ↑ Heike Kampe: Stadtgespräche. Sprachwissenschaft zum Mitmachen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 42
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 182 f.
* ↑ JuSchG §1 (online) Kursivschreibung nicht im Original.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·gend·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːɡəntlɪçɐ]
    Hörbeispiele: Jugendlicher
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Jugendliche
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Jugendliche
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Jugendliche