OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# routinierterem
## routinierterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rou·ti·nier·te·rem
Aussprache:
    IPA: [ʁutiˈniːɐ̯təʁəm]
    Hörbeispiele: routinierterem
    Reime: -iːɐ̯təʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umorientierter
# routiniertere
## routiniertere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rou·ti·nier·te·re
Aussprache:
    IPA: [ʁutiˈniːɐ̯təʁə]
    Hörbeispiele: routiniertere
    Reime: -iːɐ̯təʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs routiniert
# rissen zurück
## rissen zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ris·sen zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪsn̩ t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: rissen zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückreißen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückreißen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückreißen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückreißen
# rovněž
## rovněž (Tschechisch)
### Adverb

Worttrennung:
    rov·něž
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔvɲɛʃ]
    Hörbeispiele: rovněž
Bedeutungen:
    [1] in gleicher Weise; ebenso, gleichfalls, ebenfalls
Synonyme:
    [1] také, též
Beispiele:
    [1] Rovněž já o tom vím.
       Ebenso ich weiß davon.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ebenso, gleichfalls, ebenfalls
* Englisch: as well $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rovněž“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rovněž“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rovněž“
    [1] centrum - slovník: „rovněž“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rovněž“
# risst aus
## risst aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1996: rißt aus
Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rissest aus
Worttrennung:
    risst aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: risst aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausreißen
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausreißen
# rückzusiedelnder
## rückzusiedelnder (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    rück·zu·sie·deln·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkt͡suˌziːdl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: rückzusiedelnder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
# rückzusiedelnde
## rückzusiedelnde (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    rück·zu·sie·deln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkt͡suˌziːdl̩ndə]
    Hörbeispiele: rückzusiedelnde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rücksiedeln
# russt
## russt (Deutsch)
### Konjugierte Form, österreichische Schreibweise

Worttrennung:
    russt
Aussprache:
    IPA: [ʁʊst]
    Hörbeispiele: russt
    Reime: -ʊst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs russen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs russen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs russen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs russen

### Konjugierte Form, Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise

Worttrennung:
    russt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: surst
# russländischsten
## russländischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    rußländischsten
Worttrennung:
    russ·län·dischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊslɛndɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: russländischsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs russländisch

### Superlativ

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    rußländischsten
Worttrennung:
    russ·län·dischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊslɛndɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: russländischsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs russländisch
# russländischstes
## russländischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    rußländischstes
Worttrennung:
    russ·län·dischs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊslɛndɪʃstəs]
    Hörbeispiele: russländischstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs russländisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs russländisch
# rzeszowy
## rzeszowy (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rzeszowy | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rzeszowy |||
Nebenformen:
    veraltet: rzeski, rzeszny
Worttrennung:
    rze·szo·wy
Aussprache:
    IPA: [ʒɛˈʃɔvɨ]
    Hörbeispiele: rzeszowy
Bedeutungen:
    [1] veraltet, Politik: mit dem Reich, meist mit dem Deutschen Reich zusammenhängend; reichisch, Reichs-
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv rzesza
Beispiele:
    [1] „Lekarze opierali swój budżet głównie na wynagrodzeniach wypłacanych im przez kasy chorych. Używam liczby mnogiej, bo poza ogólnokrajowemi czy „rzeszowemi“ kasami istniało jeszcze mnóstwo różnych „Krankenkasse“, prowadzonych dla swoich członków przez poszczególne związki i organizacje.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] marka rzeszowa — Reichsmark
    [1] Rzeszowe Miniterstwo Finansów — Reichsfinanzministerium
Wortfamilie:
    rzesza, rzeszanin, rzeszanka, rzeski, rzeszański

#### Übersetzungen

    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 5 Próba–R, Warszawa 1912 (Digitalisat) , Seite 816.
Quellen:
* ↑ Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 5 Próba–R, Warszawa 1912 (Digitalisat) , Seite 816.
* ↑ Antoni Sobański: Cywil w Berlinie. Towarzystwo Wydawnicze „RÓJ”, Warszawa 1934 (Wikisource) , Seite 107.
# risst kaputt
## risst kaputt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    rißt kaputt
Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rissest kaputt
Worttrennung:
    risst ka·putt
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪst kaˈpʊt]
    Hörbeispiele: risst kaputt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaputtreißen
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaputtreißen
# rüsten ein
## rüsten ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rüs·ten ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʏstn̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: rüsten ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einrüsten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einrüsten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einrüsten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einrüsten
# sachterer
## sachterer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sach·te·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxtəʁɐ]
    Hörbeispiele: sachterer
    Reime: -axtəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sacht
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sacht
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sacht
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sacht
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sacht
# sacerdotalis
## sacerdotalis (Latein)
### Adjektiv

| Singular | m | f | n |
| Nominativ | sacerdōtālis | sacerdōtālis | sacerdōtāle |
| Genitiv | sacerdōtālis | sacerdōtālis | sacerdōtālis |
| Dativ | sacerdōtālī | sacerdōtālī | sacerdōtālī |
| Akkusativ | sacerdōtālem | sacerdōtālem | sacerdōtāle |
| Ablativ | sacerdōtālī | sacerdōtālī | sacerdōtālī |
| Plural | m | f | n |
| Nominativ | sacerdōtālēs | sacerdōtālēs | sacerdōtālia |
| Genitiv | sacerdōtālium | sacerdōtālium | sacerdōtālium |
| Dativ | sacerdōtālibus | sacerdōtālibus | sacerdōtālibus |
| Akkusativ | sacerdōtālēs | sacerdōtālēs | sacerdōtālia |
| Ablativ | sacerdōtālibus | sacerdōtālibus | sacerdōtālibus |
Worttrennung:
    sa·cer·do·ta·lis, sa·cer·do·ta·le
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: priesterlich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „sacerdotalis“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „sacerdotalis“
# sacerdotalized
## sacerdotalized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs sacerdotalize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs sacerdotalize
# sacket ab
## sacket ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sa·cket ab
Aussprache:
    IPA: [ˌzakət ˈap]
    Hörbeispiele: sacket ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absacken
# sackest zusammen
## sackest zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sa·ckest zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌzakəst t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: sackest zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammensacken
# rovnému
## rovnému (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rov·né·mu
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔvnɛːmʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs rovný
* Dativ Singular Neutrum des Adjektivs rovný
# legalisierenden
## legalisierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·ga·li·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [leɡaliˈziːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: legalisierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs legalisierend
# costituente
## costituente (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | costituente | |
| Femininum | | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] verfassunggebend
    [2] konstituierend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: verfassunggebend
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „costituente“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „costituente“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „costituente“
# zurückzusendendes
## zurückzusendendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·rück·zu·sen·den·des
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkt͡suˌzɛndn̩dəs]
    Hörbeispiele: zurückzusendendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurücksenden
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurücksenden
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zurücksenden
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zurücksenden
# dableibende
## dableibende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·blei·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːˌblaɪ̯bn̩də]
    Hörbeispiele: dableibende, dableibende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dableibend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dableibend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dableibend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dableibend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dableibend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dableibend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dableibend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dableibend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dableibend
# aufzuhissen
## aufzuhissen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    auf·zu·his·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌhɪsn̩]
    Hörbeispiele: aufzuhissen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufhissen
# fehlerhafterem
## fehlerhafterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    feh·ler·haf·te·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːlɐhaftəʁəm]
    Hörbeispiele: fehlerhafterem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fehlerhaft
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fehlerhaft
# Myriapoden
## Myriapoden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    My·ria·po·den
Aussprache:
    IPA: [myʁiaˈpoːdn̩]
    Hörbeispiele: Myriapoden
    Reime: -oːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Myriapode
* Dativ Singular des Substantivs Myriapode
* Akkusativ Singular des Substantivs Myriapode
* Nominativ Plural des Substantivs Myriapode
* Genitiv Plural des Substantivs Myriapode
* Dativ Plural des Substantivs Myriapode
* Akkusativ Plural des Substantivs Myriapode
# Myringitiden
## Myringitiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    My·rin·gi·ti·den
Aussprache:
    IPA: [myʁɪŋɡiˈtiːdn̩]
    Hörbeispiele: Myringitiden
    Reime: -iːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Myringitis
* Genitiv Plural des Substantivs Myringitis
* Dativ Plural des Substantivs Myringitis
* Akkusativ Plural des Substantivs Myringitis
# Nillenflickers
## Nillenflickers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nil·len·fli·ckers
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪlənˌflɪkɐs]
    Hörbeispiele: Nillenflickers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nillenflicker
# Nillenflickern
## Nillenflickern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nil·len·fli·ckern
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪlənˌflɪkɐn]
    Hörbeispiele: Nillenflickern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nillenflicker
# México
## México (Spanisch)
### Substantiv, m, Toponym

| Singular | Plural |
| el México | — |
Alternative Schreibweisen:
    selten: Méjico
Worttrennung:
    Mé·xi·co, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmexiko]
    Hörbeispiele: México (mexikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Staat in Nordamerika; Mexiko
Oberbegriffe:
    [1] estado
Beispiele:
    [1] México D. F. es la capital de México.
       Mexiko-Stadt ist die Hauptstadt von Mexiko.
Wortbildungen:
    [1] mexicanismo, mexicano, Nuevo México

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „México“
    [1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „México“
    [1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Países y capitales, con sus gentilicios“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „México“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „México“
# Nebelwind
## Nebelwind (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nebelwind | die Nebelwinde |
| Genitiv | des Nebelwindes des Nebelwinds | der Nebelwinde |
| Dativ | dem Nebelwind dem Nebelwinde | den Nebelwinden |
| Akkusativ | den Nebelwind | die Nebelwinde |
Worttrennung:
    Ne·bel·wind, Plural: Ne·bel·win·de
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbl̩ˌvɪnt]
    Hörbeispiele: Nebelwind
Bedeutungen:
    [1] poetisch, lyrisch: Luftbewegung die Nebel heranträgt oder in Bewegung hält
Beispiele:
    [1] „Ja, eure Reden, die so blinkend sind,
       In denen ihr der Menschheit Schnitzel kräuselt,
       Sind unerquicklich wie der Nebelwind,
       Der herbstlich durch die dürren Blätter säuselt!“
    [1] Der Nebelwind verschlingt die heißen Zähren, Die stumme Nacht, das Schreien meiner Schmerzen, Das wesenlose Schweigen meine Klagen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nebelwind“
Quellen:
* ↑ Johann Wolfgang von Goethe: Goethe · Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil · Urfaust. 271.–290. Tausend. Auflage. C.H.Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck), München 1986, ISBN 3-406-31234-9, Seite 25, Zeile 554 ff.: (Sonderausgabe. Goethes Werke, Band III (Hamburger Ausgabe). Textkritisch durchgesehen und kommentiert von Erich Trunz. 13., neubearbeitete und erweiterte Auflage. 775 Seiten.)
* ↑ Christine Schlitt: Chamissos Frühwerk: von den französischsprachigen Rokokodichtungen bis zum Peter Schlemihl. Abgerufen am 25. Mai 2014.
# Nebelwänden
## Nebelwänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·bel·wän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbl̩ˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: Nebelwänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nebelwand
# Nachbarshund
## Nachbarshund (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nachbarshund | die Nachbarshunde |
| Genitiv | des Nachbarshundes des Nachbarshunds | der Nachbarshunde |
| Dativ | dem Nachbarshund dem Nachbarshunde | den Nachbarshunden |
| Akkusativ | den Nachbarshund | die Nachbarshunde |
Worttrennung:
    Nach·bars·hund, Plural: Nach·bars·hun·de
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxbaːɐ̯sˌhʊnt]
    Hörbeispiele: Nachbarshund
Bedeutungen:
    [1] der Hund der Nachbarn
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Nachbar, Fugenelement -s und Hund
Oberbegriffe:
    [1] Hund
Beispiele:
    „Beim Spielen wird der vierjährige Jeremy von einem Nachbarshund ins Bein gebissen.“
    [1] „Die Nachrichten melden, dass ein Mädchen von einem Nachbarshund angegriffen wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chien du voisin $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachbarshund“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachbarshund“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachbarshund“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nachbarshund“
Quellen:
* ↑ Superheld mit Schnurrhaaren. Abgerufen am 8. September 2020.
* ↑ Chuck Palahniuk: Phönix. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 131 .
# Oberschenkelhalsbrüchen
## Oberschenkelhalsbrüchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·schen·kel·hals·brü·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐʃɛŋkəlhalsbʁʏçn̩]
    Hörbeispiele: Oberschenkelhalsbrüchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Oberschenkelhalsbruch
# Nadelstreifanzug
## Nadelstreifanzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nadelstreifanzug | die Nadelstreifanzüge |
| Genitiv | des Nadelstreifanzuges des Nadelstreifanzugs | der Nadelstreifanzüge |
| Dativ | dem Nadelstreifanzug | den Nadelstreifanzügen |
| Akkusativ | den Nadelstreifanzug | die Nadelstreifanzüge |
Nebenformen:
    Nadelstreifenanzug
Worttrennung:
    Na·del·streif·an·zug, Plural: Na·del·streif·an·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːdl̩ʃtʁaɪ̯fˌʔant͡suːk]
    Hörbeispiele: Nadelstreifanzug
Bedeutungen:
    [1] elegantes Kleidungsstück für Herren mit Nadelstreifen
Synonyme:
    [1] Nadelstreif
Beispiele:
    „Seriös, im Nadelstreifanzug mit passender Krawatte, bemüht sich der ehemalige Kripo-Chef, die Richterin zu überzeugen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nadelstreifanzug“
Quellen:
* ↑ Michael Möseneder: Wahrheit zwischen Haidinger und ÖVP. In: Der Standard digital. 18. März 2009 (URL, abgerufen am 16. Februar 2022) .