# Züricher
## Züricher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Züricher | die Züricher |
| Genitiv | des Zürichers | der Züricher |
| Dativ | dem Züricher | den Zürichern |
| Akkusativ | den Züricher | die Züricher |
Worttrennung:
    Zü·ri·cher, Plural: Zü·ri·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡syːʁɪçɐ]
    Hörbeispiele: Züricher
Bedeutungen:
    [1] Einwohner der Stadt Zürich
    [2] Einwohner des Kantons Zürich
Synonyme:
    [1, 2] Zürcher (in der Schweiz ist heute ausschließlich diese Variante gebräuchlich)
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Züricherin
Beispiele:
    „Marcel Koller ist ab 1. November neuer Teamchef der österreichischen Nationalmannschaft. Doch wie kam es eigentlich zum Engagement des gebürtigen Zürichers?“
    [2] Der ganze Kanton ist aufgerufen, zu helfen. Jeder Züricher kann einen Beitrag leisten.
Sprichwörter:
    Die Züricher kennen keinen Kreutzer.
    Die Züricher leiden eher einen Schaden, denn ein Schand, die von Bern leiden eher eine Schand, als einen Schaden.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: Циришанин (Cirišanin$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch:
* Französisch: Zurichois $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Kroatisch: Cirišanin $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: Циришанин (Cirišanin$^☆$) $^{→mk}$ m
* Serbisch: Циришанин (Cirišanin$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Циришанин (Cirišanin$^☆$) $^{→sh}$ m
* Spanisch:
* Bosnisch: Циришанин (Cirišanin$^☆$) $^{→bs}$ m
* Französisch: Zurichois $^{→fr}$ m
* Kroatisch: Cirišanin $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: Циришанин (Cirišanin$^☆$) $^{→mk}$ m
* Serbisch: Циришанин (Cirišanin$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Циришанин (Cirišanin$^☆$) $^{→sh}$ m
    [1, 2] Duden online „Züricher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Züricher“
    [*] The Free Dictionary „Züricher“

### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Züricher | — | — |
Worttrennung:
    Zü·ri·cher, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡syːʁɪçɐ]
    Hörbeispiele: Züricher
Bedeutungen:
    [1] aus der Stadt Zürich stammend, auf die Stadt Zürich bezogen, zur Stadt Zürich gehörig, in der Stadt Zürich befindlich
    [2] aus dem Kanton Zürich stammend, auf den Kanton Zürich bezogen, zum Kanton Zürich gehörig, im Kanton Zürich befindlich
Synonyme:
    [1, 2] Zürcher (in der Schweiz ist heute ausschließlich diese Variante gebräuchlich)
Beispiele:
    [1] „Am 31. Januar kam die junge Gorilla-Dame Enea aus dem Züricher Zoo an den Rhein.“
    [1] „Das Züricher Fußball-Derby zwischen den Grasshoppers und dem Stadtrivalen FC Zürich im Stadion Letzigrund war nach 77 Minuten zu Ende.“
    [1] „Nach einem Defekt bleibt die Züricher Innenstadt zwei Stunden lang ohne Strom.“
    [2] „Die Affäre um eine möglicherweise veruntreute Erbschaft hat für den früheren Bundesratskandidaten und Züricher SVP-Nationalrat Bruno Zuppiger ein juristisches Nachspiel.“
    [2] „Der ETF-Gold-Fonds der Züricher Kantonalbank rückt überspitzt formuliert das Gold nicht raus.“
    [2] „Pfister, der aus dem Züricher Unterland stammt, wurde 2004 Präsident der Gruppe für Innerrhoden.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: циришки (ciriški$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kroatisch: ciriški $^{→hr}$
* Mazedonisch: циришки (ciriški$^☆$) $^{→mk}$
* Serbisch: циришки (ciriški$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: циришки (ciriški$^☆$) $^{→sh}$
* Spanisch:
* Bosnisch: циришки (ciriški$^☆$) $^{→bs}$
* Kroatisch: ciriški $^{→hr}$
* Mazedonisch: циришки (ciriški$^☆$) $^{→mk}$
* Serbisch: циришки (ciriški$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: циришки (ciriški$^☆$) $^{→sh}$
    [*] Duden online „Züricher“
Quellen:
* ↑ Florian Pertlik: So wurde Marcel Koller ÖFB-Teamchef. sport10.at, 5. Oktober 2011, abgerufen am 12. Februar 2012.
* ↑ Michael Reich: Liebelei zwischen Zürich und Basel. Im Basler Zoo ist jetzt ein neues Affenmädchen eingezogen.. In: Badischer Zeitung. 10. Februar 2012 (Online, abgerufen am 12. Februar 2012)
* ↑ Fanausschreitungen: Züricher Derby abgebrochen. In: DiePresse.com. 2. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .
* ↑ Stromausfall in Zürich: Nur der Bierstrom versiegte nicht. In: FOCUS Online. 26. Januar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .
* ↑ Strafverfahren gegen Zuppiger eröffnet. SVP Zürich würde Rücktritt als Nationalrat begrüssen. In: NZZOnline. 6. Januar 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Februar 2012) .
* ↑ Alarm um Gold: Züricher Bank rückt Goldbestand nicht raus. gevestor.de, 25. Januar 2012, abgerufen am 12. Februar 2012.
* ↑ Aufbau einer Sozialdemokratischen Partei in Appenzell Innerrhoden. In: St. Galler Tagblatt Online. 8. Februar 2012 (Online, abgerufen am 12. Februar 2012)