OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# harmful
## harmful (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| harmful | more harmful | most harmful |
Worttrennung:
    harm·ful, Komparativ: more harm·ful, Superlativ: most harm·ful
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: harmful (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] gefährdend, schädlich
Gegenwörter:
    [1] harmless
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    harmful publications - jugendgefährdende Schriften
Wortbildungen:
    harmfulness

#### Übersetzungen

* Deutsch: gefährdend, schädlich
* Französisch:
    [1] Cambridge Dictionaries: „harmful“ (britisch), „harmful“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „harmful“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „harmful“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „harmful“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „harmful“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „harmful“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „harmful“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „harmful“
# verwinkelnder
## verwinkelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·win·keln·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvɪŋkl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: verwinkelnder
    Reime: -ɪŋkl̩ndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwinkelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwinkelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwinkelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwinkelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwinkelnd
# verpaarend
## verpaarend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·paa·rend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpaːʁənt]
    Hörbeispiele: verpaarend
    Reime: -aːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verpaaren
# zusammenlasst
## zusammenlasst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    zusammenlaßt
Worttrennung:
    zu·sam·men·lasst
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌlast]
    Hörbeispiele: zusammenlasst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenlassen
# schlug aus
## schlug aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlug aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃluːk ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: schlug aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschlagen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschlagen
# tätest leid
## tätest leid (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tä·test leid
Aussprache:
    IPA: [ˌtɛːtəst ˈlaɪ̯t]
    Hörbeispiele: tätest leid
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs leidtun
# pumni
## pumni (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pumni
Aussprache:
    IPA: [pumnʲ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pumn ohne Artikel
* Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pumn ohne Artikel
# gå ur askan i elden
## gå ur askan i elden (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gå ur as·kan i el·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoː ˈʉr `askan ɪ ˈɛ̝ldən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: komma ur askan i elden
Beispiele:
    Tala om att gå ur askan i elden! Ibrahim Baylan som ny ledare för SAP skulle vara ett självmord för Rörelsen.
       Erzähl mir einer was zum Thema vom Regen in die Traufe kommen! Ibrahim Baylan käme als neuer Vorsitzender der SAP einem Selbstmord der Bewegung gleich.
    [1] W3 dictionary, gelesen 3/2013
Quellen:
* ↑ Blog, gelesen 3/2013
# volom
## volom (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vo·lom
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs vôl
* Dativ Plural des Substantivs vôl
# Tivoli
## Tivoli (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Tivoli | — |
| Genitiv | (des Tivoli) (des Tivolis) Tivolis | — |
| Dativ | (dem) Tivoli | — |
| Akkusativ | (das) Tivoli | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tivoli“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ti·vo·li, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːvoli]
    Hörbeispiele: Tivoli, Tivoli
Bedeutungen:
    [1] Geografie: italienische Stadt in Latium nahe bei Rom
Beispiele:
    [1] Die Stadt Tivoli ist aufgrund ihres außerordentlich hohen Freizeitwertes Namensgeber für zahlreiche Freizeitparks.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: Tibur $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tivoli (Latium)“
Quellen:
# verkalktest
## verkalktest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·kalk·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkalktəst]
    Hörbeispiele: verkalktest
    Reime: -alktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkalken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkalken
# zuparket
## zuparket (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·par·ket
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌpaʁkət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuparken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zuparkte
# sardinischem
## sardinischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sar·di·ni·schem
Aussprache:
    IPA: [zaʁˈdiːnɪʃm̩]
    Hörbeispiele: sardinischem
    Reime: -iːnɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sardinisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sardinisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: misandrische
# unerlässlichem
## unerlässlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    unerläßlichem
Worttrennung:
    un·er·läss·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnʔɛɐ̯ˈlɛslɪçm̩], [ˈʊnʔɛɐ̯ˌlɛslɪçm̩]
    Hörbeispiele: unerlässlichem, unerlässlichem
    Reime: -ɛslɪçm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerlässlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerlässlich
# rearranged
## rearranged (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs rearrange

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs rearrange
# heimkehrendem
## heimkehrendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    heim·keh·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌkeːʁəndəm]
    Hörbeispiele: heimkehrendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimkehrend
# verwirfst
## verwirfst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·wirfst
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvɪʁfst]
    Hörbeispiele: verwirfst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwerfen
# Unterhaltungsprogramm
## Unterhaltungsprogramm (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Unterhaltungsprogramm | die Unterhaltungsprogramme |
| Genitiv | des Unterhaltungsprogrammes des Unterhaltungsprogramms | der Unterhaltungsprogramme |
| Dativ | dem Unterhaltungsprogramm dem Unterhaltungsprogramme | den Unterhaltungsprogrammen |
| Akkusativ | das Unterhaltungsprogramm | die Unterhaltungsprogramme |
Worttrennung:
    Un·ter·hal·tungs·pro·gramm, Plural: Un·ter·hal·tungs·pro·gram·me
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈhaltʊŋspʁoˌɡʁam]
    Hörbeispiele: Unterhaltungsprogramm
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Angebote, die vornehmlich der Unterhaltung dienen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Unterhaltung und Programm sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Programm
Beispiele:
    „Viele Unterhaltungsprogramme sind seiner Meinung nach inzwischen nur noch einfallslos.“
    [1] „Das Unterhaltungsprogramm ist beendet und Zlatko spielt wieder Wunschmusik.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterhaltungsprogramm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterhaltungsprogramm“
    [*] The Free Dictionary „Unterhaltungsprogramm“
    [1] Duden online „Unterhaltungsprogramm“
Quellen:
* ↑ Sven Böll: Wie das Land, so das Fernsehen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 70-71 , Zitat: Seite 71.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 305.
# verkalkterer
## verkalkterer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·kalk·te·rer
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkalktəʁɐ]
    Hörbeispiele: verkalkterer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verkalkt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verkalkt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verkalkt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verkalkt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verkalkt
# zurückverlangtet
## zurückverlangtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·ver·lang·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌlaŋtət]
    Hörbeispiele: zurückverlangtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückverlangen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückverlangen
# schleichen umher
## schleichen umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlei·chen um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlaɪ̯çn̩ ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: schleichen umher
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschleichen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschleichen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschleichen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschleichen
# unerlässlich
## unerlässlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unerlässlich | unerlässlicher | am unerlässlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unerlässlich |||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    unerläßlich
Worttrennung:
    un·er·läss·lich, Komparativ: un·er·läss·li·cher, Superlativ: am un·er·läss·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnʔɛɐ̯ˈlɛslɪç], [ˈʊnʔɛɐ̯ˌlɛslɪç]
    Hörbeispiele: unerlässlich, unerlässlich
    Reime: -ɛslɪç
Bedeutungen:
    [1] so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann
Synonyme:
    [1] unentbehrlich, unverzichtbar
Sinnverwandte Wörter:
    [1] erforderlich, notwendig
Beispiele:
    „Gegen den 17-jährigen Schüler, den die Polizei öffentlich in Handschellen abgeführt und bloßgestellt hatte, lag eben kein durch irgendwelche Fakten und Spuren unterstützter »dringender Tatverdacht« vor, der die unerlässliche Voraussetzung eines Haftbefehls ist.“
    [1] Die Kenntnis der Bahnen des Satelliten ist für eine genaue Positionsbestimmung unerlässlich.
Wortbildungen:
    Unerlässlichkeit

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: наложителен (naložitelen$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: essentially $^{→en}$
* Esperanto: nepra $^{→eo}$
* Französisch: nécessaire $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): απαραίτητος (aparétitos) $^{→el}$
* Katalanisch: indispensable $^{→ca}$, imprescindible $^{→ca}$
* Rumänisch: indispensabil $^{→ro}$
* Russisch: необходимый (neobchodimyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: indispensable $^{→es}$
* Ungarisch: elengedhetetlen $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unerlässlich“
    [1] Duden online „unerlässlich“
    [1] The Free Dictionary „unerlässlich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unerlässlich“
Quellen:
* ↑ Robert Leicht: Der Albtraum von Emden. In: Zeit Online. 4. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. April 2012) .
# rearranging
## rearranging (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs rearrange
# heißem
## heißem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: heissem
Worttrennung:
    hei·ßem
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯sm̩]
    Hörbeispiele: heißem
    Reime: -aɪ̯sm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heiß
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heiß
# verwirf
## verwirf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·wirf
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvɪʁf]
    Hörbeispiele: verwirf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwerfen
# Unterhaltungsprogramms
## Unterhaltungsprogramms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterhaltungsprogrammes
Worttrennung:
    Un·ter·hal·tungs·pro·gramms
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈhaltʊŋspʁoˌɡʁams]
    Hörbeispiele: Unterhaltungsprogramms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterhaltungsprogramm
# verpeilender
## verpeilender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·pei·len·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpaɪ̯ləndɐ]
    Hörbeispiele: verpeilender
    Reime: -aɪ̯ləndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpeilend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpeilend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpeilend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpeilend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpeilend
# zuneigtet
## zuneigtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·neig·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌnaɪ̯ktət]
    Hörbeispiele: zuneigtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuneigen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuneigen
# schmuggelten ein
## schmuggelten ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schmug·gel·ten ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃmʊɡl̩tn̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: schmuggelten ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschmuggeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschmuggeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschmuggeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschmuggeln
# unerlässlicherem
## unerlässlicherem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    unerläßlicherem
Worttrennung:
    un·er·läss·li·che·rem
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnʔɛɐ̯ˈlɛslɪçəʁəm], [ˈʊnʔɛɐ̯ˌlɛslɪçəʁəm]
    Hörbeispiele: unerlässlicherem, unerlässlicherem
    Reime: -ɛslɪçəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unerlässlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unerlässlich
# recatching
## recatching (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs recatch
# heiße
## heiße (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: heisse
Worttrennung:
    hei·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯sə]
    Hörbeispiele: heiße
    Reime: -aɪ̯sə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs heißen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs heißen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs heißen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heißen

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hei·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯sə]
    Hörbeispiele: heiße
    Reime: -aɪ̯sə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Feminin des Adjektivs heiß der starken Flexion (ohne Artikel)
* Akkusativ Singular Feminin des Adjektivs heiß der starken Flexion (ohne Artikel)
* Nominativ Plural aller Genera des Adjektivs heiß der starken Flexion (ohne Artikel)
* Akkusativ Plural aller Genera des Adjektivs heiß der starken Flexion (ohne Artikel)
* Nominativ Singular Maskulin des Adjektivs heiß der schwachen Flexion (mit bestimmtem Artikel)
* Nominativ Singular Feminin des Adjektivs heiß der schwachen Flexion (mit bestimmtem Artikel)
* Akkusativ Singular Feminin des Adjektivs heiß der schwachen Flexion (mit bestimmtem Artikel)
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs heiß der schwachen Flexion (mit bestimmtem Artikel)
* Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs heiß der schwachen Flexion (mit bestimmtem Artikel)
* Nominativ Singular Feminin des Adjektivs heiß der gemischten Flexion (mit ein, kein etc.)
* Akkusativ Singular Feminin des Adjektivs heiß der gemischten Flexion (mit ein, kein etc.)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hieße
# verwirk
## verwirk (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verwirke
Worttrennung:
    ver·wirk
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvɪʁk]
    Hörbeispiele: verwirk
    Reime: -ɪʁk
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwirken
# Unterhaltungsroman
## Unterhaltungsroman (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Unterhaltungsroman | die Unterhaltungsromane |
| Genitiv | des Unterhaltungsromans | der Unterhaltungsromane |
| Dativ | dem Unterhaltungsroman | den Unterhaltungsromanen |
| Akkusativ | den Unterhaltungsroman | die Unterhaltungsromane |
Worttrennung:
    Un·ter·hal·tungs·ro·man, Plural: Un·ter·hal·tungs·ro·ma·ne
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈhaltʊŋsʁoˌmaːn]
    Hörbeispiele: Unterhaltungsroman
Bedeutungen:
    [1] Literatur: ein Roman, der ohne große literarische Ansprüche zu verfolgen vornehmlich der Unterhaltung dient
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Unterhaltung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Roman
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Trivialroman
Oberbegriffe:
    [1] Roman, Unterhaltungsliteratur
Beispiele:
    „Und ich kann mich für einen guten Unterhaltungsroman genauso begeistern wie für die sogenannte ernsthafte Literatur, und manchmal finde ich diese Unterscheidungen im deutschen Sprachraum sehr mühsam.“
    [1] „Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.“
    [1] „Das Ergebnis ist ein routiniert konstruierter Unterhaltungsroman.“
    [1] „Der Umgang damit in einem Unterhaltungsroman ist mir schwergefallen und ich habe versucht, sie vorsichtig als Themen, die mich und meine Figuren beschäftigen, anklingen zu lassen, um nicht einfach so zu tun, als gäbe es sie nicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterhaltungsroman“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterhaltungsroman“
    [1] Duden online „Unterhaltungsroman“
Quellen:
* ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 129.
* ↑ Monika Maron: Stille Zeile Sechs. S. Fischer, Frankfurt a. M. 1991 , Seite 96.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 408.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 423.
# verherrlichter
## verherrlichter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·herr·lich·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛɐ̯ˈhɛʁlɪçtɐ]
    Hörbeispiele: verherrlichter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verherrlicht
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verherrlicht
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verherrlicht
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verherrlicht
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verherrlicht
# zusammenwürfe
## zusammenwürfe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·wür·fe
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌvʏʁfə]
    Hörbeispiele: zusammenwürfe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenwerfen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenwerfen
# schmachtäugigem
## schmachtäugigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schmacht·äu·gi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmaxtˌʔɔɪ̯ɡɪɡəm]
    Hörbeispiele: schmachtäugigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmachtäugig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmachtäugig
# umfahrenes
## umfahrenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·fah·re·nes
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈfaːʁənəs]
    Hörbeispiele: umfahrenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umfahren
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umfahren
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umfahren
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umfahren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Aufnehmers
# pánům
## pánům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pá·nům
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːnuːm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːnuːm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs pán
# ha hård mage
## ha hård mage (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ha hård ma·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɑː ˈhoːɖ `mɑːɡə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: vara hård i magen
Beispiele:
    Päron - Inte så bra om man redan har hård mage!
       Birne - Nicht so gut, wenn schon Verstopfung hat.
Quellen:
* ↑ familjeliv, gelesen 09/2012
# vorschwärmten
## vorschwärmten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·schwärm·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃvɛʁmtn̩]
    Hörbeispiele: vorschwärmten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschwärmen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschwärmen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschwärmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschwärmen
# Todfeinds
## Todfeinds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Todfeindes
Worttrennung:
    Tod·feinds
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtˌfaɪ̯nt͡s]
    Hörbeispiele: Todfeinds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Todfeind
# verhetz
## verhetz (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verhetze
Worttrennung:
    ver·hetz
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhɛt͡s]
    Hörbeispiele: verhetz
    Reime: -ɛt͡s
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verhetzen