OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sprachverwirrung
## Sprachverwirrung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sprachverwirrung | die Sprachverwirrungen |
| Genitiv | der Sprachverwirrung | der Sprachverwirrungen |
| Dativ | der Sprachverwirrung | den Sprachverwirrungen |
| Akkusativ | die Sprachverwirrung | die Sprachverwirrungen |
Worttrennung:
    Sprach·ver·wir·rung , Plural: Sprach·ver·wir·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌvɪʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Sprachverwirrung
Bedeutungen:
    [1] Verständigungsproblem aufgrund mangelnder Übereinstimmung hinsichtlich der Bedeutung der verwendeten sprachlichen Ausdrücke
    [2] Konkurrenz verschiedener Sprachen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Verwirrung
Synonyme:
    [2] Sprachenverwirrung
Beispiele:
    „Aber man kann ebenso an den Babylonischen Turm denken, der einstürzt, an die Sprachverwirrung, die am Ende der DDR vorherrschte, die Kakophonie.“
    „War es nicht von jeher der Traum des Menschen, die babylonische Sprachverwirrung zu überwinden, und sind wir der Realisierung dieses Traums nicht schon erstaunlich nahe gekommen?“
    [2] „Die Niederlage in erneuter Sprachverwirrung aber eröffnete die Möglichkeit zu neuen Überlegungen, um Universalität wiederzugewinnen.“
    [2] „Waren sie nicht sämtlich aus der babylonischen Sprachverwirrung hervorgegangen, in der die Ursprache des Menschengeschlechts - die Sprache Adams - verschüttet worden war, und trugen sie nicht alle noch Reste jener Ursprache in sich?“
Charakteristische Wortkombinationen:
    babylonische Sprachverwirrung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: confusio linguarum $^{→la}$
* Schwedisch: språkförbistring $^{→sv}$u
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Sprachverwirrung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachverwirrung“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprachverwirrung“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Sprachverwirrung“.
Quellen:
* ↑ "Am Ende herrschte Sprachverwirrung"
* ↑ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 163. ISBN 978-3-502-15157-9.
* ↑ Peter Porsch: Sehnsucht nach Babel. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011 , Seite 81-91, Zitat Seite 83.
* ↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 43. ISBN 3-423-04271-0.
# Komfortzonen
## Komfortzonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kom·fort·zo·nen
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈfoːɐ̯ˌt͡soːnən]
    Hörbeispiele: Komfortzonen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Komfortzone
* Genitiv Plural des Substantivs Komfortzone
* Dativ Plural des Substantivs Komfortzone
* Akkusativ Plural des Substantivs Komfortzone
# verstörenden
## verstörenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·stö·ren·den
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtøːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: verstörenden
    Reime: -øːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
# Hauwerk
## Hauwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hauwerk | die Hauwerke |
| Genitiv | des Hauwerkes des Hauwerks | der Hauwerke |
| Dativ | dem Hauwerk dem Hauwerke | den Hauwerken |
| Akkusativ | das Hauwerk | die Hauwerke |
Worttrennung:
    Hau·werk, Plural: Hau·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Hauwerk
    Reime: -aʊ̯vɛʁk
Bedeutungen:
    [1] Bergbau: Haufen aus Steinbrocken/Erzgestein, aus durch Hauen gewonnenem Material
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hauen und dem Substantiv Werk
Synonyme:
    [1] Haufwerk
Oberbegriffe:
    [1] Werk
Beispiele:
    „Für Bereiche an denen Hauwerk abgestürzt wird, zB Versturzkanten, Aufgabestellen für Sturzrinnen und Sturzschächte oder Entladestellen von Fahrzeugen, gilt: […].“
    [1] „Ein Kübel Hauwerk wog etwa einen Bergzentner. Ein Bergzentner entsprach einem Gewicht von 56 kg.“
    [1] „Haufwerke (in Österreich Hauwerke) entstanden ursprünglich beim Bergbau. Der nicht verwendbare Abraum aus dem Berg wurde so benannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Hauwerk“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauwerk“ auf wissen.de
    [1] Universallexikon Academic, Hauwerk
Quellen:
* ↑ Besondere Sicherungsmaßnahmen im Tagbau, Tagbauarbeitenverordnung Art. 1 § 15. Abgerufen am 5. August 2020.
* ↑ Der Gasteiner Goldbergbau. Abgerufen am 5. August 2020.
* ↑ Haufwerke, Schutt und Erdhügel mit Abdeckplanen abdecken, Accura. Abgerufen am 5. August 2020.
# Außenantenne
## Außenantenne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Außenantenne | die Außenantennen |
| Genitiv | der Außenantenne | der Außenantennen |
| Dativ | der Außenantenne | den Außenantennen |
| Akkusativ | die Außenantenne | die Außenantennen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Aussenantenne
Worttrennung:
    Au·ßen·an·ten·ne, Plural: Au·ßen·an·ten·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sn̩ʔanˌtɛnə]
    Hörbeispiele: Außenantenne
Bedeutungen:
    [1] Empfangsteil, das an der Außenseite von etwas angebracht ist, zum Beispiel eine Fernsehantenne, die auf einem Hausdach montiert ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Antenne
Beispiele:
    [1] Bevor Oliver den Funkspruch entgegennehmen konnte, musste noch einer der Jungs die Außenantenne neu ausrichten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außenantenne“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Außenantenne“
    [*] The Free Dictionary „Außenantenne“
    [1] Duden online „Außenantenne“
# Quartierschein
## Quartierschein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Quartierschein | die Quartierscheine |
| Genitiv | des Quartierscheines des Quartierscheins | der Quartierscheine |
| Dativ | dem Quartierschein dem Quartierscheine | den Quartierscheinen |
| Akkusativ | den Quartierschein | die Quartierscheine |
Worttrennung:
    Quar·tier·schein, Plural: Quar·tier·schei·ne
Aussprache:
    IPA: [kvaʁˈtiːɐ̯ˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Quartierschein
    Reime: -iːɐ̯ʃaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] Bescheinigung, die zum Bezug einer Unterkunft berechtigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Quartier und Schein
Oberbegriffe:
    [1] Schein
Beispiele:
    „Der Beamte stempelte das Papier und stellte einen Quartier-, einen Essens- und einen Kaufschein aus, die Robert berechtigten, zu Lasten der Stadt alle privaten Bedürfnisse zu bestreiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Quartierschein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quartierschein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Quartierschein“
    [1] The Free Dictionary „Quartierschein“
    [1] Duden online „Quartierschein“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 29. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
# sublimstem
## sublimstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·b·lims·tem
Aussprache:
    IPA: [zuˈbliːmstəm]
    Hörbeispiele: sublimstem
    Reime: -iːmstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sublim
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sublim
# gostarmos
## gostarmos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gos·tar·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs gostar
* 1. Person Plural des persönlichen Infinitiv des Verbs gostar
# Sprachveränderungen
## Sprachveränderungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprach·ver·än·de·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Sprachveränderungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sprachveränderung
* Genitiv Plural des Substantivs Sprachveränderung
* Dativ Plural des Substantivs Sprachveränderung
* Akkusativ Plural des Substantivs Sprachveränderung
# Krankenstationen
## Krankenstationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kran·ken·sta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩ʃtaˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Krankenstationen, Krankenstationen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Krankenstation
* Genitiv Plural des Substantivs Krankenstation
* Dativ Plural des Substantivs Krankenstation
* Akkusativ Plural des Substantivs Krankenstation
# Hauwerke
## Hauwerke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hauwerk
Worttrennung:
    Hau·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ˌvɛʁkə]
    Hörbeispiele: Hauwerke
    Reime: -aʊ̯vɛʁkə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauwerk
* Nominativ Plural des Substantivs Hauwerk
* Genitiv Plural des Substantivs Hauwerk
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauwerk
# verstörendes
## verstörendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·stö·ren·des
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtøːʁəndəs]
    Hörbeispiele: verstörendes
    Reime: -øːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verstörend
# Antikörper-Bindestelle
## Antikörper-Bindestelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Antikörper-Bindestelle | die Antikörper-Bindestellen |
| Genitiv | der Antikörper-Bindestelle | der Antikörper-Bindestellen |
| Dativ | der Antikörper-Bindestelle | den Antikörper-Bindestellen |
| Akkusativ | die Antikörper-Bindestelle | die Antikörper-Bindestellen |
Worttrennung:
    An·ti·kör·per-Bin·de·stel·le, Plural: An·ti·kör·per-Bin·de·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈantikœʁpɐˌbɪndəʃtɛlə]
    Hörbeispiele: Antikörper-Bindestelle
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Platz, an dem ein Eiweiß im Dienste des Immunsystems (Antikörper) eine Bindung eingehen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Antikörper und Bindestelle
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Andockstelle
Beispiele:
    „Für das Glykoprotein gH ist eine lineare neutralisierende Antikörper-Bindestelle beschrieben, die N-terminal gelegen ist (AD86).“
    [1] „Sowohl das Amplikon der Photorezeptor-Probe als auch die vier Amplikons der Retina-Proben enthielten die Sequenz der Antikörper-Bindestelle. “
    [1] „Einer der Gründe dafür scheint zu sein, dass die Antikörper-Bindestelle nur dann freiliegt, wenn das Spike-Protein im Rahmen einer normalen Infektion im Körper aufklappt.“
    [1] „Insbesondere kann das Protein ein Signalpeptid, eine von der Spezifität des Antikörpers unabhängige Antikörper-Bindestelle und einen Membrananker aufweisen. Beispiele für ein solches Protein sind natürliche Fc-Bindeproteine, wie CD16, CD32 und CD64.“
    [1] „Das FLAG-Peptid verdrängt jegliche Konkurrenz von den Antikörper-Bindestellen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Coronavirus: Neuer Angriffspunkt identifiziert, Wissenschaft.de
Quellen:
* ↑ Entwicklung einer DNA-Vakzine gegen dashumane Zytomegalievirus, Birgit Schrage. Abgerufen am 22. Juni 2020.
* ↑ Expression und Lokalisation von Pannexinen und Connexinen in der äußeren Retina der Maus, Petra Bolte. Abgerufen am 22. Juni 2020.
* ↑ Coronavirus: Neuer Angriffspunkt identifiziert, Wissenschaft.de. Abgerufen am 22. Juni 2020.
* ↑ Selektion von monoklonalen Antikörpern. Abgerufen am 22. Juni 2020.
* ↑ 96 Transkriptionsfaktoren auf einen Schlag, Labor Journal. Abgerufen am 22. Juni 2020.
# Ratschen
## Ratschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rat·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: Ratschen, Ratschen (Österreich)
    Reime: -aːt͡ʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ratsche
* Genitiv Plural des Substantivs Ratsche
* Dativ Plural des Substantivs Ratsche
* Akkusativ Plural des Substantivs Ratsche
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Anrechts, crashten, scharten, Scharten, Schraten
# subliminaler
## subliminaler (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·b·li·mi·na·ler
Aussprache:
    IPA: [zʊplimiˈnaːlɐ]
    Hörbeispiele: subliminaler
    Reime: -aːlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subliminal
# geständiger
## geständiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·stän·di·ger
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtɛndɪɡɐ]
    Hörbeispiele: geständiger
    Reime: -ɛndɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geständig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geständig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geständig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geständig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geständig
# Strohmännern
## Strohmännern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stroh·män·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːˌmɛnɐn]
    Hörbeispiele: Strohmännern
    Reime: -oːmɛnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Strohmann
# Kunststoffkügelchen
## Kunststoffkügelchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kunststoffkügelchen | die Kunststoffkügelchen |
| Genitiv | des Kunststoffkügelchens | der Kunststoffkügelchen |
| Dativ | dem Kunststoffkügelchen | den Kunststoffkügelchen |
| Akkusativ | das Kunststoffkügelchen | die Kunststoffkügelchen |
Worttrennung:
    Kunst·stoff·kü·gel·chen, Plural: Kunst·stoff·kü·gel·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌkyːɡl̩çən]
    Hörbeispiele: Kunststoffkügelchen
Bedeutungen:
    [1] kleines kugelförmiges Objekt hergestellt aus Kunststoff
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Kügelchen
Synonyme:
    [1] Plastikkügelchen
Oberbegriffe:
    [1] Kügelchen
Beispiele:
    „Über den Katheter spritzt der Arzt dann sandkorngroße Kunststoffkügelchen direkt in die feinen Verästelungen der Arterie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kunststoffkügelchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kunststoffkügelchen“
Quellen:
* ↑ http://idw-online.de/pages/de/news269109
# Hauzenberg
## Hauzenberg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Hauzenberg | — |
| Genitiv | (des Hauzenberg) (des Hauzenbergs) Hauzenbergs | — |
| Dativ | (dem) Hauzenberg | — |
| Akkusativ | (das) Hauzenberg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hauzenberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hau·zen·berg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯t͡sn̩ˌbɛʁk]
    Hörbeispiele: Hauzenberg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Hauzenberg liegt im Südosten von Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Hauzenberg anlangen, in Hauzenberg arbeiten, sich in Hauzenberg aufhalten, in Hauzenberg aufwachsen, Hauzenberg besuchen, durch Hauzenberg fahren, nach Hauzenberg fahren, über Hauzenberg fahren, nach Hauzenberg kommen, nach Hauzenberg gehen, in Hauzenberg leben, nach Hauzenberg reisen, aus Hauzenberg stammen, in Hauzenberg verweilen, nach Hauzenberg zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hauzenberg“
# verspielest
## verspielest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·spie·lest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃpiːləst]
    Hörbeispiele: verspielest
    Reime: -iːləst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verspielen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verpieselst, verpieslest, verspieltes
# Antikörper-Immunantworten
## Antikörper-Immunantworten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ti·kör·per-Im·mun·ant·wor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌantikœʁpɐʔɪˈmuːnʔantvɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Antikörper-Immunantworten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Antikörper-Immunantwort
* Genitiv Plural des Substantivs Antikörper-Immunantwort
* Dativ Plural des Substantivs Antikörper-Immunantwort
* Akkusativ Plural des Substantivs Antikörper-Immunantwort
# Ratschkathl
## Ratschkathl (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ratschkathl | die Ratschkathln |
| Genitiv | der Ratschkathl | der Ratschkathln |
| Dativ | der Ratschkathl | den Ratschkathln |
| Akkusativ | die Ratschkathl | die Ratschkathln |
Alternative Schreibweisen:
    Ratschkatl, Ratschkattl, Ratschkaddl
Worttrennung:
    Ratsch·kathl, Plural: Ratsch·kathln
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliche Bühnenfigur des bayrischen Volkstheaters
    [2] eine geschwätzige weibliche Person
Herkunft:
    Zusammensetzung aus ratschen (im Sinne von quatschen) und der bayrischen Koseform des weiblichen Vornamens Kathrin bzw. Katharina. Ursprünglich fiktive Theaterfigur der Volksschauspielerin Elise Aulinger, heute allgemein auch als Ausdruck gebräuchlich.
Synonyme:
    [2] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Reden
Oberbegriffe:
    [2] Redner
Beispiele:
    [1]
    [2] Monika ist so eine Ratschkathl, es war doch klar, dass sie nicht dicht halten wird.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] eine Ratschkathl sein

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: chatterbox $^{→en}$, motormouth $^{→en}$, tattletale $^{→en}$
* Französisch: bavard $^{→fr}$, pipelette $^{→fr}$, moulin à paroles $^{→fr}$
* Italienisch: chiaccherone $^{→it}$, ciarlone $^{→it}$
* Spanisch: cotorra $^{→es}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Ratschkathl“
# störtet
## störtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stör·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: störtet
    Reime: -øːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stören
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stören
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stiertet, störet, störte, störten, störtest
    Anagramme: törtest, tröstet, trötest
# gibst fort
## gibst fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gibst fort
Aussprache:
    IPA: [ˌɡiːpst ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: gibst fort
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortgeben
# Stollbergs
## Stollbergs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stoll·bergs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔlˌbɛʁks]
    Hörbeispiele: Stollbergs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stollberg
# Kunststofflochplatte
## Kunststofflochplatte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kunststofflochplatte | die Kunststofflochplatten |
| Genitiv | der Kunststofflochplatte | der Kunststofflochplatten |
| Dativ | der Kunststofflochplatte | den Kunststofflochplatten |
| Akkusativ | die Kunststofflochplatte | die Kunststofflochplatten |
Worttrennung:
    Kunst·stoff·loch·plat·te, Plural: Kunst·stoff·loch·plat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌlɔxplatə]
    Hörbeispiele: Kunststofflochplatte
Bedeutungen:
    [1] Lochplatte aus Kunststoff
Abkürzungen:
    [1] PVC Lochplatte
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Lochplatte
Gegenwörter:
    [1] Edelstahllochplatte
Beispiele:
    „Durch die zusätzlichen technischen Vorteile wie Schwalbenschwanzführung und Kunststofflochplatte bietet das Gehäuse einen enormen Zusatz-Nutzen für die Industrie.“
    [1] „Die dritte ist die kohlefaserverstärkte thermoplastische Kunststofflochplatte, die zusammen mit TORAY-Gruppe entwickelt wurde.“
    [1] „Die Kunststofflochplatte ist stabil, leicht und sehr preiswert. Zusätzlich ist die Kunststofflochplatte korrosionsbeständig.“
    [1] „Der sehr flache, bewegliche Saugkeil ist wahlweise mit einer Kunststoffsinterplatte, hydrophil oder hydrophob, oder mit einer Kunststofflochplatte bestückt.“
    [1] „Der Feinstaubfilter besteht aus einer Öffnung für die Luftzufuhr, folgend von einem Sieb aus einem elektrisch leitfähigen Material, Kunststofflochplatten aus einem elektrisch nicht leitenden Material und wieder mehreren Sieben aus dem elektrisch leitfähigen Material.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kohlenstofffaserverstärkte, thermoplastische Kunststofflochplatte, Kunststofflochplatte aus PE, PET, PP, PVC

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Gehäuse mit Schraubverschluss www.hugro.com, abgerufen am 13. Juli 2015
* ↑ OKUTANI www.euroblech.com, abgerufen am 13. Juli 2015
* ↑ Zubehör - Die Lochplatte(PDF; 123KB) www.gehag.ch, abgerufen am 13. Juli 2015
* ↑ Unterdruck-Buchkeil www.gmw-shop.de, abgerufen am 13. Juli 2015
* ↑ Der elektropneumatische Feinstaubfilter (PDF; 12,5 MB) www.zib-service.de, abgerufen am 13. Juli 2015
# Hautärztinnen
## Hautärztinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haut·ärz·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯tˌʔɛɐ̯t͡stɪnən]
    Hörbeispiele: Hautärztinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hautärztin
* Genitiv Plural des Substantivs Hautärztin
* Dativ Plural des Substantivs Hautärztin
* Akkusativ Plural des Substantivs Hautärztin
# Armgelenks
## Armgelenks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Armgelenkes
Worttrennung:
    Arm·ge·lenks
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁmɡəˌlɛŋks]
    Hörbeispiele: Armgelenks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Armgelenk
# Polyisobutene
## Polyisobutene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·ly·iso·bu·te·ne
Aussprache:
    IPA: [ˌpolyʔizobuˈteːnə]
    Hörbeispiele: Polyisobutene
    Reime: -eːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Polyisobuten
* Genitiv Plural des Substantivs Polyisobuten
* Akkusativ Plural des Substantivs Polyisobuten