OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hinterkopf
## Hinterkopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hinterkopf | die Hinterköpfe |
| Genitiv | des Hinterkopfes des Hinterkopfs | der Hinterköpfe |
| Dativ | dem Hinterkopf dem Hinterkopfe | den Hinterköpfen |
| Akkusativ | den Hinterkopf | die Hinterköpfe |
Worttrennung:
    Hin·ter·kopf, Plural: Hin·ter·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌkɔp͡f]
    Hörbeispiele: Hinterkopf
Bedeutungen:
    [1] rückwärtiger Teil des Kopfes
Synonyme:
    [1] Hinterhaupt
Gegenwörter:
    [1] Gesicht
Beispiele:
    [1] Witzbolde behaupten oft, Schläge auf den Hinterkopf erhöhten das Denkvermögen.
    „Einer schrie am Telefon herum, ein anderer rannte mit Zetteln in den Händen hin und her, und der dritte stand, eine Melone weit auf den Hinterkopf geschoben, eine dicke, schwarze, zerkaute Brasil zwischen den Zähnen rollend, ohne Rock, mit aufgekrempelten Hemdsärmeln hinter einem der Pulte und notierte die Einsätze.“
    [1] „Schräg vor ihm schauten Ankes und Armins Hinterköpfe über die Rückenlehne.“
    [1] „Sékou schlug sich mit der flachen Hand auf den Hinterkopf, während er das treffende Wort suchte.“
    [1] „Die Kugel ging ihm durch die Nase und kam an seinem Hinterkopf wieder raus.“
Redewendungen:
    [1] etwas im Hinterkopf haben
    [1] etwas im Hinterkopf behalten

#### Übersetzungen

* Englisch: occiput $^{→en}$
* Esperanto: postkranio $^{→eo}$, wissenschaftlich: okcipito $^{→eo}$
* Französisch: occiput $^{→fr}$ m
* Italienisch: occipite $^{→it}$ m
* Latein: occipitium $^{→la}$
* Niederländisch: achterhoofd $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: occipício $^{→pt}$ m
* Russisch: затылок (zatylok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: bakhuvud $^{→sv}$ n
* Spanisch: occipucio $^{→es}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinterkopf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hinterkopf“
    [1] The Free Dictionary „Hinterkopf“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Drei Kameraden. Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi), Köln 1991, ISBN 3462020900, Seite 241 f.
* ↑ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 221.
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 75.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 40. Englisches Original 1994.
# HinterlO
## HinterlO (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Hinterlegungsordnung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „HinterlO“
# Holzschneider
## Holzschneider (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzschneider | die Holzschneider |
| Genitiv | des Holzschneiders | der Holzschneider |
| Dativ | dem Holzschneider | den Holzschneidern |
| Akkusativ | den Holzschneider | die Holzschneider |
Worttrennung:
    Holz·schnei·der, Plural: Holz·schnei·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃnaɪ̯dɐ]
    Hörbeispiele: Holzschneider
Bedeutungen:
    [1] jemand, der Holzschnitte anfertigt, die Holzschneidekunst ausübt
    [2] veraltend: jemand, dessen Beruf es ist, (in einem Sägewerk, einer Tischlerei/Schreinerei) Holz in bestimmte Formen und Größen zu zersägen
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Holzschneiderin
Beispiele:
    „Zum Zwecke der Reproduktion und Verfielfältigung durch Holzstiche musste [Wilhelm] Busch die Bleistift- und Federzeichnungen seitenverkehrt auf einen Holzstock übertragen, ein Holzschneider führte dann die Arbeit zu Ende.“
    „Wir haben gemeinsam das Sägewerk ausgebaut und vergrößert, ich habe eine Möbelschreinerei eröffnet für die Leute in der Region, wir haben Zimmermänner angestellt, Tischler, Holzschneider, andere Menschen in Lohn und Brot gebracht, die mit ihrer Arbeit bei uns ihre Familien ernähren konnten.“
    [2] „Der ältere der beiden Holzschneider fragt Heribert, wie die Eichen geschnitten werden sollen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: graveur sur bois $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzschneider“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzschneider“
    [1] Duden online „Holzschneider“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzschneider“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Holzschneider“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Holzschneider“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Holzschneider“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Holzschneider“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 886, Stichwort „Holzschneider“
    [1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive) , Seite 779, Stichwort „Holzſchneider“
Quellen:
* ↑ Petra Kipphoff: Jedes legt noch schnell ein Ei. In: Zeit Online. Nummer 32/2002, 1. August 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2018) .
* ↑ Stevan Paul: Der große Glander. Mairisch-Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-938539-81-1, DNB 1111777632 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 2. April 2018) .
* ↑ Oswald Menzel; Horst Knobloch (Herausgeber): Hofegänger. Books on Demand, Norderstedt 2011, ISBN 978-3-8448-6203-4, Seite 74, DNB 1014376157 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 2. April 2018) .
# Holzschneidekunst
## Holzschneidekunst (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzschneidekunst | — |
| Genitiv | der Holzschneidekunst | — |
| Dativ | der Holzschneidekunst | — |
| Akkusativ | die Holzschneidekunst | — |
Worttrennung:
    Holz·schnei·de·kunst, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sʃnaɪ̯dəˌkʊnst]
    Hörbeispiele: Holzschneidekunst
Bedeutungen:
    [1] künstlerische Fertigkeit/Technik, eine bildliche Darstellung, die als Vorlage dient, in Holz auszuschneiden
Synonyme:
    [1] Xylografie/Xylographie
Oberbegriffe:
    [1] Kunst
Beispiele:
    „Die Holzschneidekunst oder Xylographie ist die Kunst, auf Holz Verzierungen, Zeichnungen und dgl. erhaben darzustellen, damit dieselben ähnlich den Kupferstichen, oder Steindrücken zur Vervielfältigung von Zeichnungen dienen können, oder gleich den Lettern in der Buchdruckerei mit in die Form gesetzt und abgedruckt werden können.“ [1838]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: art de la gravure sur bois $^{→fr}$ m, art de la sculpture du bois $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzschneidekunst“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzschneidekunst“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzschneidekunst“
    [1] Duden online „Holzschneidekunst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzschneidekunst“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Holzschneidekunst“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Holzschneidekunst“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Holzschneidekunst“ (Wörterbuchnetz), „Holzschneidekunst“ (Zeno.org)
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 885, Stichwort „Holzschneidekunst“
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive) , Seite 779, Stichwort „Holzſchneidekunſt“
Quellen:
* ↑ W. A. Rüst: Die mechanische Technologie. Als Handbuch für den technologischen Unterricht an technischen Bildungsanstalten und zum Gebrauch akademischer Vorlesungen, sowie zur Selbstbelehrung für angehende Staatsdiener, Kameralbeamte, Landwirthe, Fabrikanten, Manufakturisten, Architekten, Gewerbsleute und Liebhaber der mechanischen Künste. Nicolai’sche Buchhandlung, Berlin 1838, Seite 232 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 31. März 2018) .
# Holzfasses
## Holzfasses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·fas·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌfasəs]
    Hörbeispiele: Holzfasses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzfass
# Horrorkabinetts
## Horrorkabinetts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hor·ror·ka·bi·netts
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔʁoːɐ̯kabiˌnɛt͡s]
    Hörbeispiele: Horrorkabinetts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Horrorkabinett
# Horrorfilms
## Horrorfilms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Horrorfilmes
Worttrennung:
    Hor·ror·films
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔʁoːɐ̯ˌfɪlms]
    Hörbeispiele: Horrorfilms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Horrorfilm
# Hotelpalastes
## Hotelpalastes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hotelpalasts
Worttrennung:
    Ho·tel·pa·las·tes
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlpaˌlastəs]
    Hörbeispiele: Hotelpalastes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hotelpalast
# Hungerprotest
## Hungerprotest (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hungerprotest | die Hungerproteste |
| Genitiv | des Hungerprotestes des Hungerprotests | der Hungerproteste |
| Dativ | dem Hungerprotest dem Hungerproteste | den Hungerprotesten |
| Akkusativ | den Hungerprotest | die Hungerproteste |
Worttrennung:
    Hun·ger·pro·test, Plural: Hun·ger·pro·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊŋɐpʁoˌtɛst]
    Hörbeispiele: Hungerprotest
Bedeutungen:
    [1] Aktion, die sich gegen die unzureichende Versorgung mit Lebensmitteln richtet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hunger und Protest
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hungerkrawall, Hungerstreik
Oberbegriffe:
    [1] Protest
Beispiele:
    „In Viersen und Umgebung kam es weiter zu kleineren Hungerprotesten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hungerprotest“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 250 .
# Hungerproteste
## Hungerproteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hungerprotest
Worttrennung:
    Hun·ger·pro·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊŋɐpʁoˌtɛstə]
    Hörbeispiele: Hungerproteste
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hungerprotest
* Nominativ Plural des Substantivs Hungerprotest
* Genitiv Plural des Substantivs Hungerprotest
* Akkusativ Plural des Substantivs Hungerprotest
# Hallos
## Hallos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hal·los
Aussprache:
    IPA: [haˈloːs]
    Hörbeispiele: Hallos
    Reime: -oːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hallo
* Genitiv Singular des Substantivs Hallo
* Genitiv Plural des Substantivs Hallo
* Dativ Plural des Substantivs Hallo
* Akkusativ Plural des Substantivs Hallo
# Halloweenkürbis
## Halloweenkürbis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Halloweenkürbis | die Halloweenkürbisse |
| Genitiv | des Halloweenkürbisses | der Halloweenkürbisse |
| Dativ | dem Halloweenkürbis dem Halloweenkürbisse | den Halloweenkürbissen |
| Akkusativ | den Halloweenkürbis | die Halloweenkürbisse |
Worttrennung:
    Hal·lo·ween·kür·bis, Plural: Hal·lo·ween·kür·bis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛloviːnˌkʏʁbɪs]
    Hörbeispiele: Halloweenkürbis
Bedeutungen:
    [1] in der Regel ausgehöhlter und mit geschnitztem Gesicht verzierter Kürbis, der an Halloween als Dekoration dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Halloween und Kürbis
Oberbegriffe:
    [1] Kürbis
Beispiele:
    „Tritt Balls grinste wie ’n großer, dicker Halloweenkürbis, weil nämlich, wenn so ’ne Fotze schrie, dann machte ihn das heißer wie ’n Holzofen auf voller Power, und wenn Balls ’n Ständer hatte, hatte er echt wilde Ideen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Halloweenkürbis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halloweenkürbis“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 131 .
# Hallore
## Hallore (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hallore | die Halloren |
| Genitiv | des Halloren | der Halloren |
| Dativ | dem Halloren | den Halloren |
| Akkusativ | den Halloren | die Halloren |
Worttrennung:
    Hal·lo·re, Plural: Hal·lo·ren
Aussprache:
    IPA: [haˈloːʁə]
    Hörbeispiele: Hallore
    Reime: -oːʁə
Bedeutungen:
    [1] Mitglied der Halloren und Salinenarbeiter in Halle an der Saale
Weibliche Wortformen:
    [1] Hallorin
Oberbegriffe:
    [1] Deutscher
Beispiele:
    „Der Begriff Hallore erscheint erstmals in einer Rechtfertigungsschrift des halleschen Rates aus dem Jahre 1630 und findet seine Bestätigung in der Brüderschaftsordnung vom 25. August 1843 durch König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen und in der Brüderschaftsordnung vom 15. November 1929 durch das preußische Staatsministerium.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Hallore“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hallore“
    [1] Duden online „Hallore“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hallore“ auf wissen.de
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hallor“
Quellen:
* ↑ Die Mitglieder der Salzwirker-Brüderschaft im Thale zu Halle www.salinemuseum.de, abgerufen am 9. Oktober 2013
# Hosenumschlage
## Hosenumschlage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hosenumschlag
Worttrennung:
    Ho·sen·um·schla·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːzn̩ˌʔʊmʃlaːɡə]
    Hörbeispiele: Hosenumschlage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hosenumschlag
# Hubschrauberlandeplatzes
## Hubschrauberlandeplatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hub·schrau·ber·lan·de·plat·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplat͡səs]
    Hörbeispiele: Hubschrauberlandeplatzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hubschrauberlandeplatz
# Herzblöcke
## Herzblöcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Herz·blö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sˌblœkə]
    Hörbeispiele: Herzblöcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Herzblock
* Genitiv Plural des Substantivs Herzblock
* Akkusativ Plural des Substantivs Herzblock
# Herzblut
## Herzblut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Herzblut | — |
| Genitiv | des Herzblutes des Herzbluts | — |
| Dativ | dem Herzblut dem Herzblute | — |
| Akkusativ | das Herzblut | — |
Worttrennung:
    Herz·blut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sˌbluːt]
    Hörbeispiele: Herzblut
Bedeutungen:
    [1] poetisch, übertragen: Leben
    [2] übertragen: Leidenschaft, tiefes Gefühl
Herkunft:
    zusammengesetzt aus den Substantiven Herz und Blut
Beispiele:
    [1]
    [2] Herbert steckt sein ganzes Herzblut in die Restaurierung alter Möbel.
    [2] Diese Jungs aus New York hatten sich, scheinbar aus dem Nichts, eine kreative Welt geschaffen, in der man alles sein und erreichen konnte, wenn man nur sein Herzblut reinlegte.
    "Den Stecker kann man heute getrost ziehen", widerspricht Gabriele Beger Befürchtungen, die mit viel wissenschaftlichem Herzblut erarbeitete Online-Literatur könnte plötzlich verschwinden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sein Herzblut für etwas hingeben
    [2] mit viel Herzblut

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Niederländisch: hartebloed $^{→nl}$
* Schwedisch: hjärteblod $^{→sv}$
* Englisch: heart and soul $^{→en}$
* Niederländisch: hartebloed $^{→nl}$, hart en ziel $^{→nl}$
* Schwedisch: hjärteblod $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzblut“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzblut“
    [1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Seite 710
Quellen:
* ↑ Der Durchbruch nach dem Hype (eines tages auf SPIEGEL ONLINE)
* ↑ Raus aus dem Elfenbeinturm (SPIEGEL ONLINE, 09.08.2006)
# Hypokorismus
## Hypokorismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hypokorismus | die Hypokorismen |
| Genitiv | des Hypokorismus | der Hypokorismen |
| Dativ | dem Hypokorismus | den Hypokorismen |
| Akkusativ | den Hypokorismus | die Hypokorismen |
Worttrennung:
    Hy·po·ko·ris·mus, Plural: Hy·po·ko·ris·men
Aussprache:
    IPA: [hypokoˈʁɪsmʊs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Sprachwissenschaft: Veränderung eines Namens in eine Kurz- oder Koseform
Herkunft:
    über das spätlateinische hypochorisma $^{→la}$ aus dem gleichbedeutenden altgriechischen ὑποκόρισμα (hypokorisma$^☆$) $^{→grc}$ zu dem altgriechischen Verb ὑποκορίζεσθαι (hypokorizesthai$^☆$) $^{→grc}$ (deutsch: „mit einem Kosenamen benennen“)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: hypocorisma $^{→la}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hypokorismus“ (Weiterleitung auf Kosename)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hypokorismus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hypokorismus“
    [1] Duden online „Hypokorismus“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 589, Eintrag „Hypokorismus
Quellen:
* ↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 589, Eintrag „Hypokorismus.
# Hypokrit
## Hypokrit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hypokrit | die Hypokriten |
| Genitiv | des Hypokriten | der Hypokriten |
| Dativ | dem Hypokriten | den Hypokriten |
| Akkusativ | den Hypokriten | die Hypokriten |
Worttrennung:
    Hy·po·krit, Plural: Hy·po·kri·ten
Aussprache:
    IPA: [hypoˈkʁiːt]
    Hörbeispiele: Hypokrit
    Reime: -iːt
Bedeutungen:
    [1] jemand, der sich verstellt; Heuchler
Synonyme:
    [1] Heuchler
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: hypocrite $^{→en}$
* Französisch: hypocrite $^{→fr}$ m f
* Italienisch:
* Schwedisch: hycklare $^{→sv}$, skrymtare $^{→sv}$, selten: hypokrit $^{→sv}$
    [1] Duden online „Hypokrit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hypokrit“
# Hundert-Mark-Scheine
## Hundert-Mark-Scheine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Hundertmarkscheine, 100-Mark-Scheine
Nebenformen:
    Dativ Singular: Hundert-Mark-Schein
Worttrennung:
    Hun·dert-Mark-Schei·ne
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtˈmaʁkˌʃaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Hundert-Mark-Scheine
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hundert-Mark-Schein
* Nominativ Plural des Substantivs Hundert-Mark-Schein
* Genitiv Plural des Substantivs Hundert-Mark-Schein
* Akkusativ Plural des Substantivs Hundert-Mark-Schein
# Immobilienfonds
## Immobilienfonds (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Immobilienfonds | die Immobilienfonds |
| Genitiv | des Immobilienfonds | der Immobilienfonds |
| Dativ | dem Immobilienfonds | den Immobilienfonds |
| Akkusativ | den Immobilienfonds | die Immobilienfonds |
Worttrennung:
    Im·mo·bi·li·en·fonds, Plural: Im·mo·bi·li·en·fonds
Aussprache:
    IPA: [ɪmoˈbiːli̯ənˌfɔ̃ː]
    Hörbeispiele: Immobilienfonds, Immobilienfonds
    Reime: -iːli̯ənfɔ̃ː
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Immobilien investiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Immobilie und Fonds mit Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Investmentfonds
Beispiele:
    Ein wichtiger Komplex war das Bahnhofs- und Einkaufszentrum The Mall in Wien Landstraße, das im Vorjahr für kolportierte 500 Millionen Euro von einem Immobilienfonds der US-Bank Morgan Stanley erworben wurde.
    [1] „Für die Inhaber von geschlossenen Immobilienfonds hat sich ein Schlupfloch aufgetan.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    geschlossener/offener Immobilienfonds

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Immobilienfonds“
    [1] Duden online „Immobilienfonds“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Immobilienfonds“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Immobilienfonds“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Immobilienfonds“
Quellen:
* ↑ Christian Höller: Immobilien: Asiatisches Geld fließt nach Wien. In: DiePresse.com. 7. Juni 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Juni 2016) .
* ↑ Bettina Pfluger: So kommen Anleger aus geschlossenen Immofonds wieder raus. In: Der Standard digital. 21. Juni 2020 (URL, abgerufen am 28. Februar 2021) .
# Hessinnen
## Hessinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hes·sin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛsɪnən]
    Hörbeispiele: Hessinnen
    Reime: -ɛsɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hessin
* Genitiv Plural des Substantivs Hessin
* Dativ Plural des Substantivs Hessin
* Akkusativ Plural des Substantivs Hessin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sehsinnen