OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Handelsunternehmen
## Handelsunternehmen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Handelsunternehmen | die Handelsunternehmen |
| Genitiv | des Handelsunternehmens | der Handelsunternehmen |
| Dativ | dem Handelsunternehmen | den Handelsunternehmen |
| Akkusativ | das Handelsunternehmen | die Handelsunternehmen |
Worttrennung:
    Han·dels·un·ter·neh·men, Plural: Han·dels·un·ter·neh·men
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sʔʊntɐˌneːmən]
    Hörbeispiele: Handelsunternehmen
Bedeutungen:
    [1] Handel: handeltreibender Betrieb
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Handel, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Unternehmen
Synonyme:
    [1] Handelsbetrieb, Handelsfirma, Handelsunternehmung
Oberbegriffe:
    [1] Unternehmen
Beispiele:
    „Denn Edeka habe wegen seines dichten Filialnetzes langfristig mehr Anreize zur Schließung von Filialen als irgendein anderes Handelsunternehmen.“
    [1] „Diese Vorgehensweise gewährleistet, dass beispielsweise Handelsunternehmen oder Banken möglichen Stornierungen oder Kündigungen rechtzeitig präventiv entgegenwirken können und so eventuelle Umsatzverluste vermeiden, bevor sie entstehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: business enterprise $^{→en}$, commercial company $^{→en}$, commercial enterprise $^{→en}$, commercial undertaking $^{→en}$, mercantile concern $^{→en}$, trading company $^{→en}$, trading concern $^{→en}$, trading establishment $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Türkisch: ticarethane $^{→tr}$, ticaret evi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Handelsunternehmen“
    [1] Duden online „Handelsunternehmen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handelsunternehmen“
    [1] The Free Dictionary „Handelsunternehmen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handelsunternehmen“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Handelsunternehmen“
Quellen:
* ↑ Edeka-Tengelmann: Chef der Monopolkommission tritt aus Protest gegen Gabriel zurück. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 17. März 2016, archiviert vom Original am 17. März 2016 abgerufen am 26. Juli 2016 (HTML, Deutsch).
* ↑ Handelsunternehmen. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 26. Juli 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: pressetext.at).
# Handelsstützpunkten
## Handelsstützpunkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dels·stütz·punk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌʃtʏt͡spʊŋktn̩]
    Hörbeispiele: Handelsstützpunkten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Handelsstützpunkt
# überzulegenden
## überzulegenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    über·zu·le·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐt͡suˌleːɡn̩dən], [ˈyːbɐt͡suˌleːɡŋ̍dən]
    Hörbeispiele: überzulegenden, überzulegenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
# Kanonenofen
## Kanonenofen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kanonenofen | die Kanonenöfen |
| Genitiv | des Kanonenofens | der Kanonenöfen |
| Dativ | dem Kanonenofen | den Kanonenöfen |
| Akkusativ | den Kanonenofen | die Kanonenöfen |
Worttrennung:
    Ka·no·nen·ofen, Plural: Ka·no·nen·öfen
Aussprache:
    IPA: [kaˈnoːnənˌʔoːfn̩]
    Hörbeispiele: Kanonenofen
Bedeutungen:
    [1] zylindrischer Eisenofen, der an ein Kanonenrohr erinnert
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kanone und Ofen, mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Ofen
Beispiele:
    „Sie hat seine kleine Zinkwanne noch mit ihm die Treppe hinaufgetragen, die drei Eimer Wasser hat sie selbst eingefüllt, einen Eimer hat Gottselig zum Sieden auf den Kanonenofen gestellt, die Schere hat er darin versenkt.“
    [1] „Über dem Hof schwebte Musik, wurde von der düsteren Wand der Scheune zurückgeworfen und kam durch das Rohr des Kanonenofens in den Hühnerstall, wo die Mutter sich auf einen langen Abend eingerichtet hatte.“
    [1] „Im kleinen Kanonenofen brennt das Feuer, nun auch im Herd, er läuft nach Wasser zu der Pumpe, die im Garten steht, er wäscht sich, er brüht den Kaffee auf, er schneidet Brot ab, schmiert es - Lämmchen schläft noch.“
    [1] „Und er sitzt allein am Tisch, Henschke hinter seinem Spülbecken und die andern hören zu, es kommt keiner rein, der Kanonenofen kracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: poêle cylindrique en fonte $^{→fr}$ m
* Schwedisch: järnkamin $^{→sv}$
* Tschechisch: bubínek $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Kanonenofen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanonenofen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanonenofen“
    [1] Duden online „Kanonenofen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kanonenofen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kanonenofen“
Quellen:
* ↑ Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 69. ISBN 3-430-15733-1.
* ↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 237. Kein ISBN.
* ↑ Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 354. Erstveröffentlichung 1932.
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 76. Erstveröffentlichung 1929.
# Gyeongju
## Gyeongju (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Gyeongju | — |
| Genitiv | (des Gyeongju) (des Gyeongjus) Gyeongjus | — |
| Dativ | (dem) Gyeongju | — |
| Akkusativ | (das) Gyeongju | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Gyeongju“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Gyeong·ju, kein Plural
Aussprache:
    IPA: koreansich: [ˈkjɔŋd͡ʒu]
    Hörbeispiele: Gyeongju
Bedeutungen:
    [1] Stadt im Südosten der Republik Korea, das die Hauptstadt des historischen Königreichs Silla war
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    „Beim Deutsch-Koreanischen Forum, das sich Ende letzter Woche in der alten Königstadt Gyeongju zu seiner Jahrestagung traf, gab Kim Young Hee Gefühlen Ausdruck, die wohl die meisten seiner Landsleute teilen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Gyeongju $^{→en}$
* Französisch: Kyongju $^{→fr}$
* Koreanisch: 경주 (慶州, Gyeongju) $^{→ko}$
* Polnisch: Kjongdzu $^{→pl}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Gyeongju“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Gyeongju“
    [1] wissen.de – Lexikon „Gyeongju“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gyeongju“
Quellen:
* ↑ Theo Sommer: Doppelt in der Krise. Eine Kolumne. In: Zeit Online. 18. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. September 2022) .
# überzulegendes
## überzulegendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    über·zu·le·gen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐt͡suˌleːɡn̩dəs], [ˈyːbɐt͡suˌleːɡŋ̍dəs]
    Hörbeispiele: überzulegendes, überzulegendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überlegen
# Knäbleins
## Knäbleins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Knäb·leins
Aussprache:
    IPA: [ˈknɛːplaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Knäbleins
    Reime: -ɛːplaɪ̯ns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Knäblein
# Gyeongjus
## Gyeongjus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gyeong·jus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Gyeongjus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gyeongju
# Knutschkugeln
## Knutschkugeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Knutsch·ku·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈknuːt͡ʃˌkuːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Knutschkugeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Knutschkugel
* Genitiv Plural des Substantivs Knutschkugel
* Dativ Plural des Substantivs Knutschkugel
* Akkusativ Plural des Substantivs Knutschkugel
# Übermittlungstruppen
## Übermittlungstruppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Über·mitt·lungs·trup·pen
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈmɪtlʊŋsˌtʁʊpn̩]
    Hörbeispiele: Übermittlungstruppen, Übermittlungstruppen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Übermittlungstruppe
* Genitiv Plural des Substantivs Übermittlungstruppe
* Dativ Plural des Substantivs Übermittlungstruppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Übermittlungstruppe
# Holzgatter
## Holzgatter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Holzgatter | die Holzgatter |
| Genitiv | des Holzgatters | der Holzgatter |
| Dativ | dem Holzgatter | den Holzgattern |
| Akkusativ | das Holzgatter | die Holzgatter |
Worttrennung:
    Holz·gat·ter, Plural: Holz·gat·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌɡatɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gatter aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Gatter
Oberbegriffe:
    [1] Gatter
Beispiele:
    „Er lehnte sich über das mit einem Vorhängeschloss versperrte Holzgatter, versuchte mit Willenskraft, den Gestank zu vergessen, und spähte in den Stall.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzgatter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzgatter“
Quellen:
* ↑ Clive Barker: Schweineblut-Blues. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 110
# Konditors
## Konditors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kon·di·tors
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈdiːtoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Konditors
    Reime: -iːtoːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Konditor
# Hafermotoren
## Hafermotoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·fer·mo·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfɐˌmoːtoːʁən], auch: [ˈhaːfɐˌmoːtoʁən], [ˈhaːfɐmoˌtoːʁən]
    Hörbeispiele: Hafermotoren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hafermotor
* Genitiv Plural des Substantivs Hafermotor
* Dativ Plural des Substantivs Hafermotor
* Akkusativ Plural des Substantivs Hafermotor
# şimal
## şimal (Aserbaidschanisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | şimal | şimallar |
| Genitiv | şimalın | şimalların |
| Dativ | şimala | şimallara |
| Akkusativ | şimalı | şimalları |
| Lokativ | şimalda | şimallarda |
| Ablativ | şimaldan | şimallardan |
Worttrennung:
    şi·mal
In arabischer Schrift:
    شیمال‎
In kyrillischer Schrift:
    шимал
Aussprache:
    IPA: [ʃiˈmɑl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Norden
Herkunft:
    von arabisch شَمَال (šamāl) $^{→ar}$ entlehnt
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] şimal dənizi — Nordsee, şimal könlücəsi — Nordfledermaus, şimal qütbü — Nordpol, şimal yarımkürəsi — Nordhalbkugel

#### Übersetzungen

    [1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „şimal“
    [1] azerdict: „şimal“
    [1] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998 , Seite 526.
# Kochkünste
## Kochkünste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Koch·küns·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔxˌkʏnstə]
    Hörbeispiele: Kochkünste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kochkunst
* Genitiv Plural des Substantivs Kochkunst
* Akkusativ Plural des Substantivs Kochkunst
# Halbsatze
## Halbsatze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Halbsatz
Worttrennung:
    Halb·sat·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpˌzat͡sə]
    Hörbeispiele: Halbsatze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Halbsatz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abzahlest
# überzeugter
## überzeugter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·zeug·ter
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈt͡sɔɪ̯ktɐ]
    Hörbeispiele: überzeugter
    Reime: -ɔɪ̯ktɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überzeugt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überzeugt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überzeugt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überzeugt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überzeugt
# Kochkurse
## Kochkurse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kochkurs
Worttrennung:
    Koch·kur·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔxˌkʊʁzə]
    Hörbeispiele: Kochkurse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kochkurs
* Nominativ Plural des Substantivs Kochkurs
* Genitiv Plural des Substantivs Kochkurs
* Akkusativ Plural des Substantivs Kochkurs
# überzeugt
## überzeugt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    über·zeugt
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈt͡sɔɪ̯kt]
    Hörbeispiele: überzeugt
    Reime: -ɔɪ̯kt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs überzeugen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·zeugt
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈt͡sɔɪ̯kt]
    Hörbeispiele: überzeugt
    Reime: -ɔɪ̯kt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überzeugen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überzeugen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überzeugen
# Koronalisierungen
## Koronalisierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·ro·na·li·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [koʁonaliˈziːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Koronalisierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Koronalisierung
* Genitiv Plural des Substantivs Koronalisierung
* Dativ Plural des Substantivs Koronalisierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Koronalisierung
# τοῖν
## τοῖν (Altgriechisch)
### Artikel

Nebenformen:
    Femininum, selten: ταῖν
Worttrennung:
    τοῖν
Umschrift:
    DIN 31634: toin
Aussprache:
    IPA: [toi̯n]
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Dual Maskulinum des bestimmten Artikels / Demonstrativpronomens ὁ
* Genitiv Dual Femininum des bestimmten Artikels / Demonstrativpronomens ὁ
* Genitiv Dual Neutrum des bestimmten Artikels / Demonstrativpronomens ὁ
* Dativ Dual Maskulinum des bestimmten Artikels / Demonstrativpronomens ὁ
* Dativ Dual Femininum des bestimmten Artikels / Demonstrativpronomens ὁ
* Dativ Dual Neutrum des bestimmten Artikels / Demonstrativpronomens ὁ
Ähnliche Wörter (Altgriechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: τῶν, τοῖς
# Hofecke
## Hofecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hofecke | die Hofecken |
| Genitiv | der Hofecke | der Hofecken |
| Dativ | der Hofecke | den Hofecken |
| Akkusativ | die Hofecke | die Hofecken |
Worttrennung:
    Hof·ecke, Plural: Hof·ecken
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfˌʔɛkə]
    Hörbeispiele: Hofecke
Bedeutungen:
    [1] Stelle, an der zwei Grenzlinien eines Hofes eine Ecke bilden; Ecke eines Hofes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Ecke
Oberbegriffe:
    [1] Ecke
Beispiele:
    „Mawra Kuminitschna tauchte indessen an der Hofecke wieder auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: coin de cour $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hofecke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hofecke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hofecke“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1147 . Russische Urfassung 1867.
# Koronalisierung
## Koronalisierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Koronalisierung | die Koronalisierungen |
| Genitiv | der Koronalisierung | der Koronalisierungen |
| Dativ | der Koronalisierung | den Koronalisierungen |
| Akkusativ | die Koronalisierung | die Koronalisierungen |
Worttrennung:
    Ko·ro·na·li·sie·rung, Plural: Ko·ro·na·li·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [koʁonaliˈziːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Koronalisierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Verschiebung des Artikulationsortes bei der Aussprache des Lautes [ç] (der sogenannte Ich-Laut, ein Palatal) nach vorne im Mundraum in Richtung auf [ʃ] (den Sch-Laut, ein Postalveolar)
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zu koronalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung (In dem Wort ist Korona „Zungenkranz, Zungensaum“ enthalten.)
Beispiele:
    „Unser Sprachmaterial besteht aus 1. Interviewdaten (ca. 150 min.) von 4 Jugendlichen aus Berlin Wedding im Alter von 14-17 Jahren und 2. aus experimentell erhobenen gelesenen Daten, um die auffällige Koronalisierung von [ҫ] zu [ʃ] dieser Varietät zu beschreiben.“
    [1] „Die „Koronalisierung" lässt den so genannten ich-Laut (den palatalen Frikativ ch) zu einem Zwischenlaut zwischen diesem und dem sch werden, manchmal auch zu einem reinen sch. “
    [1] „Die Koronalisierung des stimmlosen palatalen Frikativs [ç] zu [S], die charakteristisch für einige deutsche Dialekte ist, wird in verschiedenen Untersuchungen als typisches ethnolektales Merkmal ausgelegt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Crossing#Kanaksprak“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koronalisierung“
Quellen:
* ↑ Micaela Mertins, Stefanie Jannedy: Phonetische Besonderheiten im Kiezdeutsch: Der palatale Frikativ und seine Realisierungen Zugriff 12.1.14.
* ↑ Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte: Koronalisierung Zugriff 12.1.14. Kursiv gedruckt: ich, ch, sch.
* ↑ Tanja Bücker: Ethnolektale Varietäten des Deutschen im Sprachgebrauch Jugendlicher, in: Studentische Arbeitspapiere zu Sprache und Interaktion (= SASI) 9, 2007, Seite 33. Zugriff 12.1.14.
# Holundermarkes
## Holundermarkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holundermarks
Worttrennung:
    Ho·lun·der·mar·kes
Aussprache:
    IPA: [hoˈlʊndɐˌmaʁkəs]
    Hörbeispiele: Holundermarkes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holundermark
# łososiem
## łososiem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs łosoś
# Klinometer
## Klinometer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Klinometer | die Klinometer |
| Genitiv | des Klinometers | der Klinometer |
| Dativ | dem Klinometer | den Klinometern |
| Akkusativ | das Klinometer | die Klinometer |
Worttrennung:
    Kli·no·me·ter, Plural: Kli·no·me·ter
Aussprache:
    IPA: [klinoˈmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Klinometer
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Instrument zum Messen des Winkels einer Neigung
    [2] Bestandteil eins Geologenkompasses zur Bestimmung des Einfallens von Gesteinsschichten oder Trennflächen
Synonyme:
    [1] Gefällemesser, Inklinometer, Neigungsmesser, Neigungswinkelmesser, Steigungsmesser
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: klinometer $^{→da}$
* Englisch: clinometer $^{→en}$, inclinometer $^{→en}$
* Estnisch: klinomeeter $^{→et}$
* Französisch: clinomètre $^{→fr}$ m, inclinomètre $^{→fr}$ m
* Italienisch: clinometro $^{→it}$ m, inclinometro $^{→it}$ m
* Katalanisch: clinòmetre $^{→ca}$
* Niederländisch: clinometer $^{→nl}$ m
* Schwedisch: klinometer $^{→sv}$ u, inklinometer $^{→sv}$ u
* Spanisch: clinómetro $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Neigungsmesser“ (dort auch „Klinometer“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klinometer“
    [1] Duden online „Klinometer“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Klinometer“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Klinometer“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Klinometer“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Klinometer“
    [2] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Klinometer“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kilometern, kloniertem
# Hohlziegel
## Hohlziegel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hohlziegel | die Hohlziegel |
| Genitiv | des Hohlziegels | der Hohlziegel |
| Dativ | dem Hohlziegel | den Hohlziegeln |
| Akkusativ | den Hohlziegel | die Hohlziegel |
Worttrennung:
    Hohl·zie·gel, Plural: Hohl·zie·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlˌt͡siːɡəl], [ˈhoːlˌt͡siːɡl̩]
    Hörbeispiele: Hohlziegel
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: ein Dachziegel in Form eines Halbzylinders, der hauptsächlich benutzt wird, um den Dachfirst abzudecken
    [2] Bauwesen: ein Mauerziegel, der zur Gewichtsverminderung und zur besseren Wärmedämmfähigkeit von Löchern durchzogen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Ziegel
Synonyme:
    [1] Firstziegel
    [2] Lochziegel
Gegenwörter:
    [1] Breitziegel
Oberbegriffe:
    [1] Dachziegel
Beispiele:
    [1] Der Sturm hat einige Hohlziegel vom First heruntergeweht.

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Schwedisch: takåstegel $^{→sv}$, håltegel $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch: cavity brick $^{→en}$, hollow brick $^{→en}$
* Schwedisch: håltegel $^{→sv}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Hohlziegel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hohlziegel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hohlziegel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hohlziegel“
    [1] Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 111, Artikel "Hohlziegel"
# Überweisungsträgern
## Überweisungsträgern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Über·wei·sungs·trä·gern
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈvaɪ̯zʊŋsˌtʁɛːɡɐn]
    Hörbeispiele: Überweisungsträgern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Überweisungsträger
# Überweisungsträgers
## Überweisungsträgers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Über·wei·sungs·trä·gers
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈvaɪ̯zʊŋsˌtʁɛːɡɐs]
    Hörbeispiele: Überweisungsträgers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Überweisungsträger