OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bemeierst
## bemeierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·mei·erst
Aussprache:
    IPA: [bəˈmaɪ̯ɐst]
    Hörbeispiele: bemeierst
    Reime: -aɪ̯ɐst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bemeiern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemeiern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bemeister, bemeistre, bereistem
# ayudaba
## ayudaba (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs ayudar
* 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs ayudar
Ähnliche Wörter (Spanisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ayudabas
# R-Gespräche
## R-Gespräche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    R-Ge·sprä·che
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁɡəˌʃpʁɛːçə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs R-Gespräch
* Genitiv Plural des Substantivs R-Gespräch
* Akkusativ Plural des Substantivs R-Gespräch
# làm phiền
## làm phiền (Vietnamesisch)
### Verb

Aussprache:
    IPA: [laːm˨˩ fiən˨˩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Umstände bereiten, stören, belästigen
Beispiele:
    [1] Cảm ơn ông. Tôi làm phiền ông quá!
       Vielen Dank. Ich bereite Ihnen so viele Umstände!

#### Übersetzungen

* Deutsch: stören
* Englisch: annoy $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „làm phiền“
# Büchsenschuss
## Büchsenschuss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Büchsenschuss | die Büchsenschüsse |
| Genitiv | des Büchsenschusses | der Büchsenschüsse |
| Dativ | dem Büchsenschuss dem Büchsenschusse | den Büchsenschüssen |
| Akkusativ | den Büchsenschuss | die Büchsenschüsse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Büchsenschuß
Worttrennung:
    Büch·sen·schuss, Plural: Büch·sen·schüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏksn̩ˌʃʊs]
    Hörbeispiele: Büchsenschuss
Bedeutungen:
    [1] Schuss aus einer Büchse
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Büchse und Schuss mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Schuss
Beispiele:
    [1] Das Echo des Büchsenschusses hallte von den Talwänden wider.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Büchsenschuss“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büchsenschuss“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Büchsenschuss“
    [1] Duden online „Büchsenschuss“
# kahlfresset
## kahlfresset (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kahl·fres·set
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːlˌfʁɛsət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kahlfressen
# artet
## artet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ar·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: artet
    Reime: -aːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs arten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs arten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs arten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs arten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ratet, Ratte, Tarte
# beförderter
## beförderter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·för·der·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈfœʁdɐtɐ]
    Hörbeispiele: beförderter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befördert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befördert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befördert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs befördert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs befördert
# bemeiertest
## bemeiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·mei·er·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈmaɪ̯ɐtəst]
    Hörbeispiele: bemeiertest
    Reime: -aɪ̯ɐtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bemeiern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bemeiern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bemeisteret, bemeisterte, bereitestem, embetierest, embetiertes
# Regimentskommandeuren
## Regimentskommandeuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gi·ments·kom·man·deu·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡiˈmɛnt͡skɔmanˌdøːʁən]
    Hörbeispiele: Regimentskommandeuren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Regimentskommandeur
# mackók
## mackók (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Plural des Substantivs mackó
# Büchsenmacher
## Büchsenmacher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Büchsenmacher | die Büchsenmacher |
| Genitiv | des Büchsenmachers | der Büchsenmacher |
| Dativ | dem Büchsenmacher | den Büchsenmachern |
| Akkusativ | den Büchsenmacher | die Büchsenmacher |
Worttrennung:
    Büch·sen·ma·cher, Plural: Büch·sen·ma·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏksn̩ˌmaxɐ]
    Hörbeispiele: Büchsenmacher
Bedeutungen:
    [1] jemand, der professionell Handfeuerwaffen herstellt
    [2] regional, scherzhaft: Vater eines neugeborenen Mädchens; Vater, der nur Töchter gezeugt hat
Gegenwörter:
    [2] Lumpensammler
Weibliche Wortformen:
    [1] Büchsenmacherin
Oberbegriffe:
    [1] Handwerker
Beispiele:
    [1] In Ferlach werden seit dem Jahr 1878 Büchsenmacher ausgebildet.
    [2] „Mein Vater bezeichnete sich selbst, nach meiner Geburt und der enttäuschenden Feststellung, daß ich ein lebendgeborenes Mädchen war, als Büchsenmacher.“
Wortbildungen:
    Büchsenmacherei

#### Übersetzungen

* Dänisch: bøssemager $^{→da}$ u
* Englisch: gunsmith $^{→en}$
* Französisch: armurier $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): οπλοποιός (oplopíos) $^{→el}$, οπλουργός (oplourgós) $^{→el}$
* Italienisch: armaiolo $^{→it}$ m, armiere $^{→it}$ m
* Katalanisch: armero $^{→ca}$ m
* Norwegisch: børsemaker $^{→no}$ m
* Portugiesisch: armeiro $^{→pt}$ m
* Rumänisch: armurier $^{→ro}$ m
* Russisch: ружейник (ružejnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: vapensmed $^{→sv}$
* Spanisch: armero $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Büchsenmacher“
    [1] Duden online „Büchsenmacher“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büchsenmacher“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Büchsenmacher“
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Büchsenmacher“, Seite 298.
    [1, 2] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Büchsenmacher“.
    [2] Bayrisches Wörterbuch „Büchsenmacher“
    [2] h-kasparek.com: Zur Bixenmacherei
    [1, 2] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 „Büchsenmacher“, Band 1, Seite 1497
Quellen:
* ↑ julieparadise.de: Büchsenmacher
# kahlfrisst
## kahlfrisst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    kahlfrißt
Worttrennung:
    kahl·frisst
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːlˌfʁɪst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kahlfressen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kahlfressen
# aufhälfen
## aufhälfen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: aufhülfen
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: aufhülfen
Worttrennung:
    auf·häl·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌhɛlfn̩]
    Hörbeispiele: aufhälfen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhelfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhelfen
# barysfera
## barysfera (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | barysfera | — |
| Genitiv | barysfery | — |
| Dativ | barysferze | — |
| Akkusativ | barysferę | — |
| Instrumental | barysferą | — |
| Lokativ | barysfeze | — |
| Vokativ | barysfero | — |
Worttrennung:
    ba·ry·sfe·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [barɨˈsfɛra]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geologie: Barysphäre, Erdkern
Synonyme:
    [1] jądro Ziemi
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Barysphäre f,
* zu Erdkern m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „barysfera“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „barysfera“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „barysfera“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: batysfera
# bellen auf
## bellen auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bel·len auf
Aussprache:
    IPA: [ˌbɛlən ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: bellen auf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbellen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbellen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbellen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbellen
# ausgrabende
## ausgrabende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·gra·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌɡʁaːbn̩də]
    Hörbeispiele: ausgrabende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgrabend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgrabend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgrabend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgrabend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgrabend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgrabend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgrabend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgrabend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgrabend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: absaugender
# Rocktaschen
## Rocktaschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rock·ta·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔkˌtaʃn̩]
    Hörbeispiele: Rocktaschen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rocktasche
* Genitiv Plural des Substantivs Rocktasche
* Dativ Plural des Substantivs Rocktasche
* Akkusativ Plural des Substantivs Rocktasche
# mangiato
## mangiato (Italienisch)
### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs mangiare
# Burggärten
## Burggärten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Burg·gär·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʁkˌɡɛʁtn̩]
    Hörbeispiele: Burggärten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Burggarten
* Genitiv Plural des Substantivs Burggarten
* Dativ Plural des Substantivs Burggarten
* Akkusativ Plural des Substantivs Burggarten
# kanonieret
## kanonieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ka·no·nie·ret
Aussprache:
    IPA: [kanoˈniːʁət]
    Hörbeispiele: kanonieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kanonieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kanonierte, Kreationen, Reaktionen
# aufhusstest
## aufhusstest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·huss·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌhʊstəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhussen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhussen
# barytons
## barytons (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs baryton
# baumende
## baumende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bau·men·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯məndə]
    Hörbeispiele: baumende
    Reime: -aʊ̯məndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs baumend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs baumend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs baumend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs baumend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs baumend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs baumend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs baumend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs baumend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs baumend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bauendem
# auszubleibendem
## auszubleibendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·blei·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌblaɪ̯bn̩dəm], [ˈaʊ̯st͡suˌblaɪ̯bm̩dəm]
    Hörbeispiele: auszubleibendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausbleiben
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausbleiben
# Rossau
## Rossau (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rossau | — |
| Genitiv | der Rossau | — |
| Dativ | der Rossau | — |
| Akkusativ | die Rossau | — |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Roßau
Worttrennung:
    Ross·au, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁɔˈsaʊ̯]
    Hörbeispiele: Rossau
    Reime: -aʊ̯
Bedeutungen:
    [1] ehemaliges Dorf, nunmehr Ortsteil des Wiener Gemeindebezirks Alsergrund
Oberbegriffe:
    [1] Katastralgemeinde, Ortsteil
Holonyme:
    [1] Alsergrund
Beispiele:
    [1] Die Rossau liegt am rechten Ufer des Donaukanals.
Wortbildungen:
    Adjektiv: Rossauer
    Substantiv: Rossauer → Rossauerin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rossau (Wien)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rossau“
# mauernd
## mauernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    mau·ernd
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯ɐnt]
    Hörbeispiele: mauernd
    Reime: -aʊ̯ɐnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs mauern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umrande
# Betthupferln
## Betthupferln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bett·hup·ferln
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛtˌhʊp͡fɐln]
    Hörbeispiele: Betthupferln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Betthupferl
* Nominativ Plural des Substantivs Betthupferl
* Genitiv Plural des Substantivs Betthupferl
* Akkusativ Plural des Substantivs Betthupferl
# kanonierst
## kanonierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ka·no·nierst
Aussprache:
    IPA: [kanoˈniːɐ̯st]
    Hörbeispiele: kanonierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kanonieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Toskanerin
# aufschobst
## aufschobst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·schobst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃoːpst]
    Hörbeispiele: aufschobst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschieben
# ball zusammen
## ball zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    balle zusammen
Worttrennung:
    ball zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌbal t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: ball zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenballen
# baumeltest hinab
## baumeltest hinab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bau·mel·test hi·n·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbaʊ̯ml̩təst hɪˈnap]
    Hörbeispiele: baumeltest hinab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabbaumeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabbaumeln
# bacchischen
## bacchischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bac·chi·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaxɪʃn̩], [ˈbakɪʃn̩]
    Hörbeispiele: bacchischen
    Reime: -axɪʃn̩, -akɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bacchisch
# Querfuge
## Querfuge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Querfuge | die Querfugen |
| Genitiv | der Querfuge | der Querfugen |
| Dativ | der Querfuge | den Querfugen |
| Akkusativ | die Querfuge | die Querfugen |
Worttrennung:
    Quer·fu·ge, Plural: Quer·fu·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌfuːɡə]
    Hörbeispiele: Querfuge
Bedeutungen:
    [1] in Querrichtung verlaufender Zwischenraum, Lücke
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv quer und dem Substantiv Fuge
Gegenwörter:
    [1] Längsfuge
Beispiele:
    „Die Reifen des Jaguars ratterten über die Querfugen im Beton, als hätte er eine harte, aber ordentliche Landung hingelegt.“
    [1] „Die Blöcke selbst sind wie üblich untereinander weder verdübelt noch verklammert, die Längs- und Querfugen mit Mörtel ausgefüllt.“
    [1] „Jede Straßenunebenheit, jede Querfuge auf der Autobahn hätte mich fast zum Aufschreien gebracht (aber ich bin ‚Indianer‘ und habe mich zusammengerissen).“
    [1] „Die Querkraftübertragung erfolgt im Wesentlichen in den Querfugen mittels Einlage von Dübeln.“
    [1] „Querfugen von Gipskartonplatten sind nach DIN 18181 zu verspachteln; dies gilt sinngemäß auch für dicht gestoßene Holzwolle-Leichtbauplatten.“
    [1] „Die Querfugen zwischen den Elementen brauchen nur etwa 2 bis 3 cm breit zu sein.“
    [1] „Große Abstände zwischen den Querfugen bewirken in der Schwingungsanregung der Fahrzeugreifen tiefere Grundfrequenzen (Bild 2).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Querfuge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Querfuge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Querfuge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Querfuge“
Quellen:
* ↑ Horst Friedrichs: Die Mafia ist überall: Drei Krimis. Alfredbooks, 2020, ISBN 978-3-7452-1274-7, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Archäologischer Anzeiger. Heft 1/1968. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231451-7, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Alexander Werner: A troubled life. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-3959-1, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ René Oesterheld, Martin Peck, Stephan Villaret: Straßenbau heute: Betondecken. Verlag Bau+Technik, 2019, ISBN 978-3-7640-0741-6, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gerd Geburtig: Baulicher Brandschutz im Bestand: 1 - 3. Beuth Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-410-29254-8, Seite 303 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gotthard Franz, Kurt Schäfer, Erhard Hampe: Konstruktionslehre des Stahlbetons. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-41640-2 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Roza Allabashi, Maria Auböck, Meino Heuer, Michael Kösling, Erich Lanicca, Peter Nowotny, Ulrike Pitha, Gabriela Prett-Preza, Bernhard Scharf, Walter Zimmeter: Pflasterflächen im öffentlichen Raum. Forum Verlag Herkert GmbH, 2018, ISBN 978-3-9631408-7-7, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)
# mauerst ein
## mauerst ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mau·erst ein
Aussprache:
    IPA: [ˌmaʊ̯ɐst ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: mauerst ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einmauern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einmauern
# Betthupferls
## Betthupferls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bett·hup·ferls
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛtˌhʊp͡fɐls]
    Hörbeispiele: Betthupferls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Betthupferl
# jeune
## jeune (Französisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | jeune | jeunes |
| Femininum | jeune | jeunes |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ʒœn]
    Hörbeispiele: jeune
Bedeutungen:
    [1] jung, jugendlich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „jeune“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „jeune“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „jeune“
# aufschossen
## aufschossen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·schos·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃɔsn̩]
    Hörbeispiele: aufschossen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschießen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschießen
# bedampfter
## bedampfter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·dampf·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈdamp͡ftɐ]
    Hörbeispiele: bedampfter
    Reime: -amp͡ftɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedampft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedampft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedampft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedampft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bedampft
# berechnet ein
## berechnet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·rech·net ein
Aussprache:
    IPA: [bəˌʁɛçnət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: berechnet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einberechnen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einberechnen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einberechnen
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einberechnen