OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schreibwerkzeug
## Schreibwerkzeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schreibwerkzeug | die Schreibwerkzeuge |
| Genitiv | des Schreibwerkzeuges des Schreibwerkzeugs | der Schreibwerkzeuge |
| Dativ | dem Schreibwerkzeug dem Schreibwerkzeuge | den Schreibwerkzeugen |
| Akkusativ | das Schreibwerkzeug | die Schreibwerkzeuge |
Worttrennung:
    Schreib·werk·zeug, Plural: Schreib·werk·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: Schreibwerkzeug
Bedeutungen:
    [1] Gerät, mit dem man schreibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Werkzeug
Synonyme:
    [1] Schreibgerät, Schreibzeug
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
Unterbegriffe:
    [1] Bleistift, Buntstift, Feder, Filzstift, Füllfederhalter, Füller, Kugelschreiber, Kuli
Beispiele:
    „Und ehe man den Gänsekiel und die Rohrfeder führte, ehe man mit dem Pinsel malte, Stilus und Spatel, Ritzer, Schreibrispe und Grabstichel handhabte, diente schon, wie man heute weiß, der - menschliche Finger als Schreibwerkzeug, wie noch jetzt unseren Kindern, wenn sie im Sand spielen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schreibwerkzeug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreibwerkzeug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schreibwerkzeug“
Quellen:
* ↑ Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 43. ISBN 3-15-008854-2.
# Schiffsunglücken
## Schiffsunglücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiffs·un·glü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌʔʊnɡlʏkn̩]
    Hörbeispiele: Schiffsunglücken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schiffsunglück
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Unglücksschiffen
# Schiffsunglückes
## Schiffsunglückes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schiffsunglücks
Worttrennung:
    Schiffs·un·glü·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌʔʊnɡlʏkəs]
    Hörbeispiele: Schiffsunglückes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffsunglück
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Unglücksschiffes
# Schlussbilde
## Schlussbilde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schlußbilde
Nebenformen:
    Schlussbild
Worttrennung:
    Schluss·bil·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʊsˌbɪldə]
    Hörbeispiele: Schlussbilde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlussbild
# SchwarzarbG
## SchwarzarbG (Deutsch)
### Abkürzung

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenzen/ Belege
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
# Räderfahrzeugs
## Räderfahrzeugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Räderfahrzeuges
Worttrennung:
    Rä·der·fahr·zeugs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːdɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ks]
    Hörbeispiele: Räderfahrzeugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Räderfahrzeug
# Rädern
## Rädern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rä·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːdɐn]
    Hörbeispiele: Rädern, Rädern
    Reime: -ɛːdɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rad
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bädern
    Anagramme: ränder, Ränder, rändre
# Räders
## Räders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rä·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːdɐs]
    Hörbeispiele: Räders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Räder
* Nominativ Plural des Substantivs Räder
* Genitiv Plural des Substantivs Räder
* Dativ Plural des Substantivs Räder
* Akkusativ Plural des Substantivs Räder
# Schlagzeugsolos
## Schlagzeugsolos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlag·zeug·so·los
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːkt͡sɔɪ̯kˌzoːlos]
    Hörbeispiele: Schlagzeugsolos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlagzeugsolo
* Nominativ Plural des Substantivs Schlagzeugsolo
* Genitiv Plural des Substantivs Schlagzeugsolo
* Dativ Plural des Substantivs Schlagzeugsolo
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlagzeugsolo
# Schriftfundes
## Schriftfundes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schriftfunds
Worttrennung:
    Schrift·fun·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪftˌfʊndəs]
    Hörbeispiele: Schriftfundes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schriftfund
# Schriftentwicklungen
## Schriftentwicklungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schrift·ent·wick·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪftʔɛntˌvɪklʊŋən]
    Hörbeispiele: Schriftentwicklungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schriftentwicklung
* Genitiv Plural des Substantivs Schriftentwicklung
* Dativ Plural des Substantivs Schriftentwicklung
* Akkusativ Plural des Substantivs Schriftentwicklung
# Schriftfunden
## Schriftfunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schrift·fun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪftˌfʊndn̩]
    Hörbeispiele: Schriftfunden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schriftfund
# Scheißhänden
## Scheißhänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheisshänden
Worttrennung:
    Scheiß·hän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sˌhɛndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Scheißhand
# Scheißhände
## Scheißhände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheisshände
Worttrennung:
    Scheiß·hän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sˌhɛndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Scheißhand
* Genitiv Plural des Substantivs Scheißhand
* Akkusativ Plural des Substantivs Scheißhand
# Schnürschuh
## Schnürschuh (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schnürschuh | die Schnürschuhe |
| Genitiv | des Schnürschuhes des Schnürschuhs | der Schnürschuhe |
| Dativ | dem Schnürschuh | den Schnürschuhen |
| Akkusativ | den Schnürschuh | die Schnürschuhe |
Worttrennung:
    Schnür·schuh, Plural: Schnür·schu·he
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnyːɐ̯ˌʃuː]
    Hörbeispiele: Schnürschuh
Bedeutungen:
    [1] ein Schuh, den man mit einem Schnürsenkel zubinden kann
Oberbegriffe:
    [1] Schuh, Kleidung, Gegenstand
Beispiele:
    [1] Er band sich den Schnürschuh zu.
Redewendungen:
    Kamerad Schnürschuh
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Schnürschuh zubinden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: nauhakenkä $^{→fi}$
* Französisch: chaussure à lacets $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: snörsko $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schnürschuh“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schnürschuh“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnürschuh“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnürschuh“
# Schnürlsamts
## Schnürlsamts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schnürlsamtes
Worttrennung:
    Schnürl·samts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnyːɐ̯lˌzamt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schnürlsamt
# Schill.
## Schill. (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenzen ergänzen

### Abkürzung

Worttrennung:
    Schill.
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Schill.
Bedeutungen:
    [1] Währungseinheit: Schilling
Beispiele:
    „[…] Wert des Futters […] a) Hafer, 413 Scheffel, á 15½ Schill. […]“
    [1] „Ein Hopfenkarren ohne Pferd zur Sommerzeit […] 1 Mark 8 Schill.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten, Band 1, Dr. Alexander von Lengerke, 1840, Seite 124.
* ↑ Sammlung kleiner Ausführungen aus verschiedenen Wissenschaften, […]; Hannoverische Anzeigen, 1753, Seite 226
# Sammelklage
## Sammelklage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sammelklage | die Sammelklagen |
| Genitiv | der Sammelklage | der Sammelklagen |
| Dativ | der Sammelklage | den Sammelklagen |
| Akkusativ | die Sammelklage | die Sammelklagen |
Worttrennung:
    Sam·mel·kla·ge, Plural: Sam·mel·kla·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaml̩ˌklaːɡə]
    Hörbeispiele: Sammelklage
Bedeutungen:
    [1] Rechtssprache: von mehreren Personen gemeinsam vor Gericht eingebrachte Beschwerde gegen etwas
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Klage
Synonyme:
    [1] Gruppenklage
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Musterfeststellungsklage
Gegenwörter:
    [1] Einzelklage
Oberbegriffe:
    [1] Klage
Beispiele:
    „In den vergangenen Jahren ist die Zahl der Sammelklagen gegen Tech-Unternehmen rasant gestiegen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: class action $^{→en}$
* Französisch: action collective $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sammelklage“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sammelklage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sammelklage“
    [1] Duden online „Sammelklage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sammelklage“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sammelklage“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sammelklage“ auf wissen.de
    [1] Universal-Lexikon 2012 auf deacademic.com: „Sammelklage“
Quellen:
* ↑ Thorsten Schröder: Der Jäger im Hoodie. In: Zeit Online. 4. Juni 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2017) .
# Schulgrammatiken
## Schulgrammatiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·gram·ma·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlɡʁaˌmatɪkn̩]
    Hörbeispiele: Schulgrammatiken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulgrammatik
* Genitiv Plural des Substantivs Schulgrammatik
* Dativ Plural des Substantivs Schulgrammatik
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulgrammatik
# Schulgottesdiensten
## Schulgottesdiensten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·got·tes·diens·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlɡɔtəsˌdiːnstn̩]
    Hörbeispiele: Schulgottesdiensten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schulgottesdienst
# Schulgottesdienstes
## Schulgottesdienstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulgottesdiensts
Worttrennung:
    Schul·got·tes·diens·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlɡɔtəsˌdiːnstəs]
    Hörbeispiele: Schulgottesdienstes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulgottesdienst
# Schülerwohnheims
## Schülerwohnheims (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schülerwohnheimes
Worttrennung:
    Schü·ler·wohn·heims
Aussprache:
    IPA: [ˈʃyːlɐˌvoːnhaɪ̯ms]
    Hörbeispiele: Schülerwohnheims
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schülerwohnheim
# Schreibtruhe
## Schreibtruhe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schreibtruhe | die Schreibtruhen |
| Genitiv | der Schreibtruhe | der Schreibtruhen |
| Dativ | der Schreibtruhe | den Schreibtruhen |
| Akkusativ | die Schreibtruhe | die Schreibtruhen |
Worttrennung:
    Schreib·tru·he, Plural: Schreib·tru·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌtʁuːə]
    Hörbeispiele: Schreibtruhe
    Reime: -aɪ̯ptʁuːə
Bedeutungen:
    [1] Behälter für wichtige Papiere
Beispiele:
    „Als sie Wills Stimme auf der Treppe hörte, faltete sie das Pergament rasch zusammen und verstaute es in ihrer Schreibtruhe.“
    [1] „Mit Vetter Ringwolf habe ich mir den Schlüssel besorgt zu deiner Schreibtruhe.“
    [1] „Eine kleine Schreibtruhe steht unsicher auf einem Klavierhocker, und zwei Marmorlöwen sitzen vor einem Wäscheständer.“
    [1] „Die ‚Lade‘ ursprünglich als Schreibtruhe verwendet, in der Amtssiegel, Formulare und Gemeindekasse verwahrt wurden, wird dabei vom Haus des Altbürgermeisters im Rahmen eines Festzuges zum neuen Bürgermeister gebracht.“
    [1] „Die Lokalisierung nach Nürnberg legt einen Auftraggeber im protestantischen Patriziat der Reichsstadt nahe, bis die kostbare Schreibtruhe zum Reliquiar umgewidmet wurde und ihren Weg in das Heiltum des Augsburger Ulrichsklosters fand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Elizabeth Chadwick: Die Hüterin der Krone. Blanvalet, 2013 (übersetzt von Nina Bader) (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jürgen Lodemann: Siegfried und Krimhild. Klett-Cotta, 2002, Seite 653 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Emma Healey: Elizabeth wird vermisst. BASTEI LÜBBE, 2014 (übersetzt von Rainer Schumacher) (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Louis Carlen: Forschungen zur Rechtsarchäologie und rechtlichen Volkskunde. Band 3, Schulthess, Polygraphischer Verlag, 1978, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Miriam Gepp: Die Heiltumskammer. Deutscher Kunstverlag, 2004, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Scheibtruhe
# Sesambrötchens
## Sesambrötchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·sam·bröt·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːzamˌbʁøːtçəns]
    Hörbeispiele: Sesambrötchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sesambrötchen
# Segelverein
## Segelverein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Segelverein | die Segelvereine |
| Genitiv | des Segelvereines des Segelvereins | der Segelvereine |
| Dativ | dem Segelverein dem Segelvereine | den Segelvereinen |
| Akkusativ | den Segelverein | die Segelvereine |
Worttrennung:
    Se·gel·ver·ein, Plural: Se·gel·ver·ei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Segelverein
    Reime: -eːɡl̩fɛɐ̯ʔaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] Verein, der sich dem Segeln widmet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs segeln und dem Substantiv Verein
Oberbegriffe:
    [1] Verein
Beispiele:
    „Bis 1960 kam es zu regelmäßigen Sportkontakten zwischen West- und Ostberliner Segelvereinen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sailing club $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Segelverein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Segelverein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Segelverein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Segelverein“
Quellen:
* ↑ Eike Stiller: Der Segelsport in der Arbeitersportbewegung. Zur Geschichte des "Freien Segler-Verbandes" (FSV), 1901–1933. Trafo Verlag, Berlin 2000. ISBN 978-3896264060. Seite 158
# Schwarzarbeiters
## Schwarzarbeiters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwarz·ar·bei·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tɐs]
    Hörbeispiele: Schwarzarbeiters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwarzarbeiter
# Schwarzbaus
## Schwarzbaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwarzbaues
Worttrennung:
    Schwarz·baus
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌbaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Schwarzbaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwarzbau
# Schwarzarbeitern
## Schwarzarbeitern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwarz·ar·bei·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: Schwarzarbeitern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schwarzarbeiter
# Schwarzarbeitergesetzes
## Schwarzarbeitergesetzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwarz·ar·bei·ter·ge·set·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sʔaʁbaɪ̯tɐɡəˌzɛt͡səs]
    Hörbeispiele: Schwarzarbeitergesetzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwarzarbeitergesetz
# Spargelcremesuppen
## Spargelcremesuppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spar·gel·creme·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaʁɡl̩kʁeːmˌzʊpn̩], [ˈʃpaʁɡl̩kʁɛːmˌzʊpn̩]
    Hörbeispiele: Spargelcremesuppen, —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spargelcremesuppe
* Genitiv Plural des Substantivs Spargelcremesuppe
* Dativ Plural des Substantivs Spargelcremesuppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Spargelcremesuppe
# Spargelcremesuppe
## Spargelcremesuppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spargelcremesuppe | die Spargelcremesuppen |
| Genitiv | der Spargelcremesuppe | der Spargelcremesuppen |
| Dativ | der Spargelcremesuppe | den Spargelcremesuppen |
| Akkusativ | die Spargelcremesuppe | die Spargelcremesuppen |
Alternative Schreibweisen:
    Spargelcrèmesuppe
Worttrennung:
    Spar·gel·creme·sup·pe, Plural: Spar·gel·creme·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaʁɡl̩kʁeːmˌzʊpə], [ˈʃpaʁɡl̩kʁɛːmˌzʊpə]
    Hörbeispiele: Spargelcremesuppe, —
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: (mit Sahne und Butter) gebundene, sämige Suppe aus Gemüsespargel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spargel und Cremesuppe
Oberbegriffe:
    [1] Cremesuppe, Suppe; Spargelsuppe
Beispiele:
    „Während ich dies schrieb, hat die Gärtnerin aus der letzten Grünspargel-Ernte eine Spargelcremesuppe bereitet. Köstlich!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spargelcremesuppe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spargelcremesuppe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spargelcremesuppe“
Quellen:
* ↑ Juergen Dahl: Spargel a la Hartmut. In: Zeit Online. Nummer 24/1995, 9. Juni 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2020) .
# Spargeldern
## Spargeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spar·gel·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːɐ̯ˌɡɛldɐn]
    Hörbeispiele: Spargeldern
    Reime: -aːɐ̯ɡɛldɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spargeld
# Sicherheitsdienst
## Sicherheitsdienst (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sicherheitsdienst | die Sicherheitsdienste |
| Genitiv | des Sicherheitsdiensts des Sicherheitsdienstes | der Sicherheitsdienste |
| Dativ | dem Sicherheitsdienst dem Sicherheitsdienste | den Sicherheitsdiensten |
| Akkusativ | den Sicherheitsdienst | die Sicherheitsdienste |
Worttrennung:
    Si·cher·heits·dienst, Plural: Si·cher·heits·diens·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnst]
    Hörbeispiele: Sicherheitsdienst
Bedeutungen:
    [1] Aktivität/Institution/Organisation für die Gewährleistung der Sicherheit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Sicherheit, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Dienst
Oberbegriffe:
    [1] Dienst
Unterbegriffe:
    [1] Staatssicherheitsdienst
Beispiele:
    „Die Polizei wird aufgelöst, die rote Garde übernimmt den Sicherheitsdienst der Stadt.“
    [1] „Der polnische Sicherheitsdienst interessiert sich nicht mehr für die junge Frau.“
    [1] „Vor allem auf dem Land werden zunehmend mehr Kommunen auf private Sicherheitsdienste zurückgreifen müssen, weil sie nicht mehr über genügend eigenes Personal verfügen.“
    [1] „Es gäbe Gerüchte, sie sei eine Spionin, und möglicherweise wolle der Sicherheitsdienst – die Auslandsabteilung der Gestapo – sie demnächst befragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: security service $^{→en}$
* Esperanto: gardisto $^{→eo}$
* Französisch: service de sécurité $^{→fr}$ m
* Katalanisch: vigilant de seguretat $^{→ca}$ m
* Russisch:
* Slowakisch: bezpečnostná služba $^{→sk}$ f
* Slowenisch: varnostna služba $^{→sl}$ f
* Tschechisch: bezpečnostní služba $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Sicherheitsdienst“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitsdienst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sicherheitsdienst“
    [1] The Free Dictionary „Sicherheitsdienst“
    [1] Duden online „Sicherheitsdienst“
Quellen:
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 147. Erstauflage 1933.
* ↑ Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 54.
* ↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 181.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 75.
# Sektionsbefunds
## Sektionsbefunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sektionsbefundes
Worttrennung:
    Sek·ti·ons·be·funds
Aussprache:
    IPA: [zɛkˈt͡si̯oːnsbəˌfʊnt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sektionsbefund
# Sonderpädagogin
## Sonderpädagogin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sonderpädagogin | die Sonderpädagoginnen |
| Genitiv | der Sonderpädagogin | der Sonderpädagoginnen |
| Dativ | der Sonderpädagogin | den Sonderpädagoginnen |
| Akkusativ | die Sonderpädagogin | die Sonderpädagoginnen |
Worttrennung:
    Son·der·pä·d·a·go·gin, Plural: Son·der·pä·d·a·go·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔndɐpɛdaˌɡoːɡɪn]
    Hörbeispiele: Sonderpädagogin
Bedeutungen:
    [1] Pädagogin, die für bestimmte sonderpädagogische Förderschwerpunkte (Lernen, Sprache, emotionale und soziale Entwicklung, körperliche und motorische Entwicklung) ausgebildet ist
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sonderpädagoge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Sonderpädagoge
Oberbegriffe:
    [1] Pädagogin
Beispiele:
    „Die Zahl der Mitarbeiter hat sich seitdem verdoppelt, weil auch Sonderpädagoginnen und Sozialpädagoginnen für die Schuleingangsphase hinzukamen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: speciální pedagožka $^{→cs}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonderpädagogin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonderpädagogin“
Quellen:
* ↑ Reinhard Stähling: „Du gehörst zu uns“ — Inklusive Grundschule. Ein Praxisbuch für den Umbau der Schule. 4. Auflage. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2011, ISBN 978-3834008664, Seite 96
# Sicherheitsbedürfnisse
## Sicherheitsbedürfnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Sicherheitsbedürfnis
Worttrennung:
    Si·cher·heits·be·dürf·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌdʏʁfnɪsə]
    Hörbeispiele: Sicherheitsbedürfnisse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sicherheitsbedürfnis
* Nominativ Plural des Substantivs Sicherheitsbedürfnis
* Genitiv Plural des Substantivs Sicherheitsbedürfnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Sicherheitsbedürfnis
# Sicherheitsbedürfnisses
## Sicherheitsbedürfnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·cher·heits·be·dürf·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌdʏʁfnɪsəs]
    Hörbeispiele: Sicherheitsbedürfnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sicherheitsbedürfnis
# Sicherheitsbehörden
## Sicherheitsbehörden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·cher·heits·be·hör·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌhøːɐ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Sicherheitsbehörden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sicherheitsbehörde
* Genitiv Plural des Substantivs Sicherheitsbehörde
* Dativ Plural des Substantivs Sicherheitsbehörde
* Akkusativ Plural des Substantivs Sicherheitsbehörde
# Sicherheitsbedürfnissen
## Sicherheitsbedürfnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·cher·heits·be·dürf·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌdʏʁfnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Sicherheitsbedürfnissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sicherheitsbedürfnis