# Umsturz
## Umsturz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Umsturz | die Umstürze |
| Genitiv | des Umsturzes | der Umstürze |
| Dativ | dem Umsturz | den Umstürzen |
| Akkusativ | den Umsturz | die Umstürze |
Worttrennung:
    Um·sturz, Plural: Um·stür·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃtʊʁt͡s]
    Hörbeispiele: Umsturz
Bedeutungen:
    [1] eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
    [2] gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes
Synonyme:
    [1] Umbruch, Umwälzung
    [2] Revolution
Beispiele:
    „In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an.“
    „Der nach dem Umsturz aus der Hauptstadt Bischkek geflohene kirgisische Präsident Kurmanbek Bakijew lehnt seinen Rücktritt ab und will mit den Putschisten verhandeln.“
    [2] „Wohin sie nicht mehr gelangten, dort verbreitete sich dennoch durch Gerüchte und private Berichte die Nachricht vom erfolgreichen Umsturz ausgerechnet in Kiel, dem Hauptqaurtier der stets besonders kaisertreuen Flotte.“
    [2] „Es war nicht leicht, das durchzusetzen, obschon doch Revolution ist – denn dieser ganze Umsturz ist nur ein bisschen Windgekräusel an der Oberfläche.“
Wortbildungen:
    umstürzlerisch, Umsturzversuch

#### Übersetzungen

* Englisch: revolution $^{→en}$
* Esperanto: renverso $^{→eo}$
* Französisch: révolution $^{→fr}$ f
* Galicisch: revolución $^{→gl}$ f
* Italienisch: rovesciamento $^{→it}$ m, sovvertimento $^{→it}$ m, rivolgimento $^{→it}$ m
* Katalanisch: revolució $^{→ca}$ f
* Niederländisch: revolutie $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: revolução $^{→pt}$ f
* Schwedisch: omstörtning $^{→sv}$ u, omvälvning $^{→sv}$ u
* Spanisch: revolución $^{→es}$ f
* Armenisch: պետական հեղաշրջում (petakan heghashrjum) $^{→hy}$
* Bosnisch: prevrat $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: преврат (prevrat$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: revolution $^{→en}$, overthrow $^{→en}$
* Esperanto: revolucio $^{→eo}$
* Französisch: révolution $^{→fr}$ f, coup d’État $^{→fr}$ m, putsch $^{→fr}$ m
* Galicisch: revolución $^{→gl}$ f
* Italienisch: rivoluzione $^{→it}$ f
* Katalanisch: revolució $^{→ca}$ f
* Lettisch: apvērsums $^{→lv}$
* Litauisch: perversmas $^{→lt}$
* Mazedonisch: преврат (prevrat$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: revolutie $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: revolução $^{→pt}$ f
* Russisch: переворот (perevorot$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: omstörtning $^{→sv}$ u, omvälvning $^{→sv}$ u
* Serbisch: преврат (prevrat$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: преврат (prevrat$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: prevrat $^{→sk}$ m
* Slowenisch: prevrat $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pśewrot $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: přewrót $^{→hsb}$ m
* Spanisch: revolución $^{→es}$ f
* Tschechisch: převrat $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: переворот (perevorot$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: пераварот (peravarot$^☆$) $^{→be}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Umsturz“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Umsturz“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umsturz“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umsturz“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Steiner: Blau-schwarzer Umsturz in Kärntner Spitälern
* ↑ MARCUS BENSMANN: Flucht unter Kirschbäume
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 276 .
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 129. Erstveröffentlichung 1931.