# Rarität
## Rarität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rarität | die Raritäten |
| Genitiv | der Rarität | der Raritäten |
| Dativ | der Rarität | den Raritäten |
| Akkusativ | die Rarität | die Raritäten |
Worttrennung:
    Ra·ri·tät, Plural: Ra·ri·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁaʁiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Rarität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] das seltene Vorkommen einer Sache
    [2] etwas selten Vorkommendes
Herkunft:
    etymologisch: Entlehnt aus lateinisch raritas $^{→la}$ „Seltenheit, geringe Anzahl“, zu lateinisch rarus $^{→la}$ „vereinzelt, verstreut, nur einzeln vorkommend“
    strukturell: Ableitung von rar mit dem Ableitungsmorphem -ität
Synonyme:
    [1] Seltenheit, Ausnahme
    [2] Kostbarkeit, Liebhaberstück, Sammlerstück
Gegenwörter:
    [1] Regel
    [2] Massenware
Beispiele:
    [1] Ein sicherer Arbeitsplatz gehört in diesem Land zu den Raritäten.
    [1] Dieses handwerkliche Können ist eine Rarität und ganz sicher vom Aussterben bedroht.
    [2] Manche Briefmarken sind echte Raritäten und deshalb sehr teuer.
    „An der analogen Schwarz-Weiß-Fotografie hänge ich heute noch, ein Handabzug auf Barytpapier ist aber inzwischen schon eine teure Rarität.“
    [2] „Elbtalweine zählen zu den ausgesprochenen Raritäten unter Deutschlands Weinen.“
    [2] „Er war in Indien zu Wohlstand gekommen und brachte eine beträchtliche Summe Geldes mit, eine große Sammlung wertvoller Raritäten und eingeborene Diener als Personal.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [?] etwas ist eine Rarität, etwas ist zur Rarität geworden, etwas gehört zu den Raritäten
Wortbildungen:
    Raritätensammler, Raritätensammlung

#### Übersetzungen

* Albanisch: gjë e rrallë $^{→sq}$ f
* Armenisch: հազվադեպւթյւն (hazvadepwt’ywn) $^{→hy}$
* Bosnisch: redkost $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: рядкост (rjadkost$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: (für Vorkommen) rareness $^{→en}$, infrequency $^{→en}$, (für Ding, Sache) rarity $^{→en}$
* Französisch: rareté $^{→fr}$ f
* Interlingua: raritate $^{→ia}$
* Italienisch: rarità $^{→it}$ f
* Lettisch: raritāte $^{→lv}$, retums $^{→lv}$
* Litauisch: retenybė $^{→lt}$, retumas $^{→lt}$
* Maori: onge $^{→mi}$
* Mazedonisch: редкост (redkost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: rarytas $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: rareté $^{→pt}$ f
* Russisch: редкость (redkostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: raritet $^{→sv}$
* Serbisch: редкост (redkost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: редкост (redkost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: rarita $^{→sk}$ f
* Slowenisch: redkost $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: rědkosć $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: rědkosć $^{→hsb}$ f
* Spanisch: rareza $^{→es}$ f
* Tschechisch: rarita $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: рідкість (ridkistʹ$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: ritkaság $^{→hu}$
* Weißrussisch: рэдкасць (rėdkascʹ$^☆$) $^{→be}$ f
* Bosnisch: redkost $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: рядкост (rjadkost$^☆$) $^{→bg}$ f
* Mazedonisch: редкост (redkost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch: редкость (redkostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: raritet $^{→sv}$
* Serbisch: редкост (redkost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: редкост (redkost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: redkost $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: rědkosć $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: rědkosć $^{→hsb}$ f
* Ukrainisch: рідкість (ridkistʹ$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: ritkaság $^{→hu}$
* Weißrussisch: рэдкасць (rėdkascʹ$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Rarität“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rarität“
Quellen:
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Rarität“ auf wissen.de
* ↑ Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 95
* ↑ Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 30.
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 30. Passage aus einer direkten Rede.