OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ICH
## ICH (Englisch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Input/Output Controller Hub
    [2] International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
    [3] International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use
    [4] Intelligent Connection Handling
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „ICH“
    [1, 3, 4] abkuerzungen.de „ICH“
    [1, 2] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Stichwort »ICH«, Seite 208.
# röntgendem
## röntgendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rönt·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁœntɡn̩dəm]
    Hörbeispiele: röntgendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs röntgend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs röntgend
# μῆνιν
## μῆνιν (Altgriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    μῆ·νιν
Umschrift:
    DIN 31634: mēnin
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs μῆνις
# Hepatitisvirus
## Hepatitisvirus (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Hepatitisvirus | der Hepatitisvirus | die Hepatitisviren |
| Genitiv | des Hepatitisvirus | des Hepatitisvirus | der Hepatitisviren |
| Dativ | dem Hepatitisvirus | dem Hepatitisvirus | den Hepatitisviren |
| Akkusativ | das Hepatitisvirus | den Hepatitisvirus | die Hepatitisviren |
Worttrennung:
    He·pa·ti·tis·vi·rus, Plural: He·pa·ti·tis·vi·ren
Aussprache:
    IPA: [hepaˈtiːtɪsˌviːʁʊs]
    Hörbeispiele: Hepatitisvirus
Bedeutungen:
    [1] Virus, der Hepatitiserkrankungen auslöst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hepatitis und Virus
Oberbegriffe:
    [1] Virus
Beispiele:
    „Dann höre ich einen von den Ärzten, Anwälten oder sonstwas sagen, dass ein Hepatitisvirus sechs Monate lang auf rostfreiem Stahl überleben kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hepatitisvirus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hepatitisvirus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hepatitisvirus“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 91 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Virushepatitis
# Geruchsvokabularen
## Geruchsvokabularen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ruchs·vo·ka·bu·la·ren
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsvokabuˌlaːʁən], österreichisch auch: [ɡəˈʁuːxsvokabuˌlaːʁən]
    Hörbeispiele: Geruchsvokabularen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geruchsvokabular
# Fotovoltaik
## Fotovoltaik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fotovoltaik | — |
| Genitiv | der Fotovoltaik | — |
| Dativ | der Fotovoltaik | — |
| Akkusativ | die Fotovoltaik | — |
Alternative Schreibweisen:
    Photovoltaik
Worttrennung:
    Fo·to·vol·ta·ik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌfotovɔlˈtaːɪk]
    Hörbeispiele: Fotovoltaik
    [1] Wikipedia-Artikel „Photovoltaik“ dort auch Fotovoltaik
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fotovoltaik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fotovoltaik“
    [1] Duden online „Fotovoltaik“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fotovoltaik“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Fotovoltaik“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fotovoltaik“
# weißest
## weißest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: weissest
Worttrennung:
    wei·ßest
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯səst]
    Hörbeispiele: weißest
    Reime: -aɪ̯səst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs weißen
# bloßgelegtes
## bloßgelegtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: blossgelegtes
Worttrennung:
    bloß·ge·leg·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈbloːsɡəˌleːktəs]
    Hörbeispiele: bloßgelegtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bloßgelegt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bloßgelegt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bloßgelegt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bloßgelegt
# IC-Analysen
## IC-Analysen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    IC-Ana·ly·sen
Aussprache:
    IPA: [iˈt͡seːʔanaˌlyːzn̩]
    Hörbeispiele: IC-Analysen, —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs IC-Analyse
* Genitiv Plural des Substantivs IC-Analyse
* Dativ Plural des Substantivs IC-Analyse
* Akkusativ Plural des Substantivs IC-Analyse
# riester
## riester (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: riestere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: riestere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: riestre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: riestre
Worttrennung:
    ries·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːstɐ]
    Hörbeispiele: riester
    Reime: -iːstɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs riestern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs riestern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Reiters, riestre, Steirer, stierer
# žádán
## žádán (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    žá·dán
Aussprache:
    IPA: [ˈʒaːdaːn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs žádat
# Harams
## Harams (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·rams
Aussprache:
    IPA: [haˈʁaːms]
    Hörbeispiele: Harams
    Reime: -aːms
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haram
* Genitiv Singular des Substantivs Haram
* Genitiv Plural des Substantivs Haram
* Dativ Plural des Substantivs Haram
* Akkusativ Plural des Substantivs Haram
# Geruchsvokabular
## Geruchsvokabular (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geruchsvokabular | die Geruchsvokabulare |
| Genitiv | des Geruchsvokabulars | der Geruchsvokabulare |
| Dativ | dem Geruchsvokabular | den Geruchsvokabularen |
| Akkusativ | das Geruchsvokabular | die Geruchsvokabulare |
Worttrennung:
    Ge·ruchs·vo·ka·bu·lar, Plural: Ge·ruchs·vo·ka·bu·la·re
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsvokabuˌlaːɐ̯], österreichisch auch: [ɡəˈʁuːxsvokabuˌlaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Geruchsvokabular
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Menge der Wörter, dessen sich jemand bedient, Sprachraum für Gerüche
    [2] Zuordnung oder auch Verzeichnis von Wörtern, Wortverzeichnis für Gerüche
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Vokabular, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geruchswortschatz
    [2] Geruchsbibliothek, Geruchsverzeichnis
Beispiele:
    „Doch ist das eigentliche Geruchsvokabular oft weniger entwickelt, als das Vokabular des Geschmacks.“
    [1] „Nijmegen - Sprecher der malayischen Volksgruppe der Jahai verfügen über ein viel präziseres Geruchsvokabular als Englischsprecher.“
    [1, 2] „Wissenschaftler bemühen sich fortan um ein ausgefeiltes Geruchsvokabular und man führt zahlreiche Experimente durch, anhand derer Auflistungen über zur Atmung tauglicher und untauglicher Luftarten erstellt werden.“
    [2] „Das Unvermögen des Geruchssinns zu abstrahieren manifestiert sich auch in der Unmöglichkeit ein Geruchsvokabular zu erstellen.“
    [2] „Der Versuch, ein Geruchsvokabular zu entwickeln hat eine jahrhundertealte Tradition, konnte aber wie der Psychologe Jürgen Gschwind aufzeigt, nie befriedigend umgesetzt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Wörter des Geschmacks und Geruchs(PDF; 135 KB) amor.cms.hu-berlin.de, abgerufen am 21. Mai 2014
* ↑ Jahai-Sprecher sind Meister des Geruchs derstandard.at, abgerufen am 21. Mai 2014
* ↑ Die wissenschaftlichen Entdeckungen www.kaebelmann.de, abgerufen am 21. Mai 2014
* ↑ Wahrnehmungsgeographische Studien(PDF; 6,1 MB) oops.uni-oldenburg.de, abgerufen am 21. Mai 2014
* ↑ Wahrnehmungsgeographische Studien(PDF; 6,1 MB) oops.uni-oldenburg.de, abgerufen am 21. Mai 2014
# Freundschaftsabkommens
## Freundschaftsabkommens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Freund·schafts·ab·kom·mens
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌʔapkɔməns]
    Hörbeispiele: Freundschaftsabkommens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Freundschaftsabkommen
# zerfleischendes
## zerfleischendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·flei·schen·des
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈflaɪ̯ʃn̩dəs]
    Hörbeispiele: zerfleischendes
    Reime: -aɪ̯ʃn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerfleischend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerfleischend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerfleischend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerfleischend
# bestrümpfend
## bestrümpfend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    be·strümp·fend
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʁʏmp͡fn̩t]
    Hörbeispiele: bestrümpfend
    Reime: -ʏmp͡fn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs bestrümpfen
# routeing
## routeing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs route
# вары
## вары (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ва·ры
Umschrift:
    DIN 1460: vary
Aussprache:
    IPA: [vaˈrɨ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɨ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs варыць
# Haram
## Haram (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Haram | die Harams |
| Genitiv | des Harams | der Harams |
| Dativ | dem Haram | den Harams |
| Akkusativ | den Haram | die Harams |
Worttrennung:
    Ha·ram, Plural: Ha·rams
Aussprache:
    IPA: [haˈʁaːm]
    Hörbeispiele: Haram
    Reime: -aːm
Bedeutungen:
    [1] Religion: ein heiliger, für Ungläubige verbotener Bezirk im Islam
    [2] Religion, Architektur: die Bethalle einer Moschee
Herkunft:
    von arabisch "haram" (wörtlich: das, was verboten ist)
Beispiele:
    [1] Die Gebiete von Mekka und Medina sind weltweit bekannte Harams.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: haram $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 60, Artikel "Haram"
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haram“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haram“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag "Haram"
# Gönnermienen
## Gönnermienen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gön·ner·mie·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡœnɐˌmiːnən]
    Hörbeispiele: Gönnermienen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gönnermiene
* Genitiv Plural des Substantivs Gönnermiene
* Dativ Plural des Substantivs Gönnermiene
* Akkusativ Plural des Substantivs Gönnermiene
# Freundschaftsanfrage
## Freundschaftsanfrage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Freundschaftsanfrage | die Freundschaftsanfragen |
| Genitiv | der Freundschaftsanfrage | der Freundschaftsanfragen |
| Dativ | der Freundschaftsanfrage | den Freundschaftsanfragen |
| Akkusativ | die Freundschaftsanfrage | die Freundschaftsanfragen |
Worttrennung:
    Freund·schafts·an·fra·ge, Plural: Freund·schafts·an·fra·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌʔanfʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Freundschaftsanfrage
Bedeutungen:
    [1] in einem sozialen Netzwerk gestellte Frage an eine andere Person, dessen dort verbreitete Daten (meist: Posts und Bilder) man gerne sehen würde , sich zu verbinden
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Freundschaft und Anfrage mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Augenblick, ich muss noch eine Freundschaftsanfrage bei Facebook bestätigen.“
    [1] In sozialen Netzwerken tummeln sich immer mehr Social Bots: Die kleinen Programme geben vor, reale Menschen zu sein - und sammeln nach Annahme einer Freundschaftsanfrage heimlich Daten.
    [1] Immer noch kann man ihm [nach seinem Tod] eine Freundschaftsanfrage senden und ihm Nachrichten schicken.
    [1] Ob die Damen und Herren der EU-Kommission eine „Freundschaftsanfrage“ von Facebook-Chef Mark Zuckerberg annehmen würden? Das Verhältnis zwischen Brüssel und dem Online-Konzern ist angespannt.
    [1] Eines Tages erhält sie eine Freundschaftsanfrage von der Außenseiterin Marina, die sie kaum kennt und die sonst keinen einzigen Freund auf Facebook hat.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: eine Freundschaftsanfrage ablehnen, eine Freundschaftsanfrage annehmen, an jemanden eine Freundschaftsanfrage stellen

#### Übersetzungen

* Englisch: friend request $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: vänförfrågan $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freundschaftsanfrage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freundschaftsanfrage“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Freundschaftsanfrage“
    [1] Duden online „Freundschaftsanfrage“
Quellen:
* ↑ Klaus Pokatzky: Is was?! - Die Überwacher der Woche. In: Deutschlandradio. 24. März 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Corso, URL, abgerufen am 20. März 2018) .
* ↑ Timo Grampes: Facebook & CoWie Social Bots die sozialen Netzwerke erobern. In: Deutschlandradio. 7. Dezember 2015 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Kompressor, Interview mit Simon Hegelich, URL, abgerufen am 20. März 2018) .
* ↑ Digitales Leben - Im Netz stirbst du nicht!. Wer einmal seine digitalen Spuren im Netz hinterlassen hat, kann sie kaum verwischen. Und so lebt selbst ein verstorbener User im Internet weiter. Unter Umständen ewig. In: Deutsche Welle. 2. März 2012 (URL, abgerufen am 20. März 2018) .
* ↑ Internet - WhatsApp-Strafe der EU für Facebook. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2017 (URL, abgerufen am 20. März 2018) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Unfriend (2016)“ (Stabilversion)
# zerfleischst
## zerfleischst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zerfleischt
Worttrennung:
    zer·fleischst
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈflaɪ̯ʃst]
    Hörbeispiele: zerfleischst
    Reime: -aɪ̯ʃst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerfleischen
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 782, Eintrag „zerfleischen“.
# beträfest
## beträfest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    beträfst
Worttrennung:
    be·trä·fest
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁɛːfəst]
    Hörbeispiele: beträfest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs betreffen
# Impfsurveillance
## Impfsurveillance (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Impfsurveillance | — |
| Genitiv | der Impfsurveillance | — |
| Dativ | der Impfsurveillance | — |
| Akkusativ | die Impfsurveillance | — |
Worttrennung:
    Impf·sur·veil·lance, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fsəˌvɛɪ̯ləns]
    Hörbeispiele: Impfsurveillance
Bedeutungen:
    [1] Feststellung und Auswertung von Impfleistungen und -effekten, welche die Übermittlung an Behörden beinhaltet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Surveillance
Beispiele:
    „Seit 2004 werden die Informationen zu Impfleistungen bei gesetzlich Versicherten aus den 17 KVen unter der Regie des RKI im Projekt ‚Impfsurveillance‘ zusammengeführt und der Forschung zugänglich gemacht.“
    [1] „Es gibt aber die Impfsurveillance der Kassenärztlichen Vereinigung, die auch mit Abrechnungsdaten von gesetzlich Versicherten arbeitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Impfsurveillance“ (Korpusbelege)
Quellen:
* ↑ Adelheid Müller-Lissner: Zigtausend Kinder zu spät geimpft. In: Der Tagesspiegel Online. 21. Februar 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2021) .
* ↑ Größere Impflücken in Deutschland als bisher angenommen. In: sueddeutsche.de. 8. August 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Juli 2021) .
# rumieniec
## rumieniec (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | rumieniec | rumieńce |
| Genitiv | rumieńca | rumieńców |
| Dativ | rumieńcowi | rumieńcom |
| Akkusativ | rumieniec | rumieńce |
| Instrumental | rumieńcem | rumieńcami |
| Lokativ | rumieńcu | rumieńcach |
| Vokativ | rumieńcu | rumieńce |
Worttrennung:
    ru·mie·niec, Plural: ru·mień·ce
Aussprache:
    IPA: [ruˈmʲɛɲɛt͡s]
    Hörbeispiele: rumieniec
Bedeutungen:
    [1] rötliche Färbung der Wangen oder des Gesichts; Röte, Gesichtsröte, Erröten
    [2] Gartenbau: rote Färbung des Apfels auf einer Seite
Beispiele:
    „Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“
    [2]
Redewendungen:
    [1] nabierać rumieńców
    [1] oblewać się rumieńcem

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „rumieniec“
    [2] Polnischer Wikipedia-Artikel „rumieniec owocu“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „rumieniec“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rumieniec“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „rumieniec“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „rumieniec“
Quellen:
* ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8.
# варыла
## варыла (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ва·ры·ла
Umschrift:
    DIN 1460: varyla
Aussprache:
    IPA: [vaˈrɨɫa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs варыць
* Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs варыць
# Harakiri
## Harakiri (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Harakiri | die Harakiris |
| Genitiv | des Harakiri des Harakiris | der Harakiris |
| Dativ | dem Harakiri | den Harakiris |
| Akkusativ | das Harakiri | die Harakiris |
Worttrennung:
    Ha·ra·ki·ri, Plural: selten: Ha·ra·ki·ris
Aussprache:
    IPA: [ˌhaʁaˈkiːʁi]
    Hörbeispiele: Harakiri
    Reime: -iːʁi
Bedeutungen:
    [1] gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan
    [2] übertragen von [1], „gesellschaftlicher Selbstmord“, eine Blamage, die das Ende der Karriere bedeutet
    [3] übertragen von [1], bewusstes Herbeiführen einer Niederlage (die ebenfalls meist das Ende der Karriere bedeutet)
Herkunft:
    japanisch: 腹切 (はらきり, harakiri) bezeichnet den Vorgang des Bauchaufschlitzens beim Seppuku (切腹)
Synonyme:
    [1] Seppuku
    [2, 3] Selbstaufgabe, sehenden Auges ins Verderben rennen
Oberbegriffe:
    [1] Selbstmord
Beispiele:
    [1] Der Herr befahl ihm, Harakiri zu begehen.
    [2] Millionen Fernsehzuschauer sahen dem Harakiri des bislang so beliebten Moderators genüsslich zu.
    [3] Sich nur auf die Champions League zu verlassen, wäre Harakiri. - (Die Welt, zitiert nach Wortschatz-Lexikon)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1–3] Harakiri begehen

#### Übersetzungen

* Armenisch: հարակիրի (harakiri) $^{→hy}$
* Bosnisch: harakiri $^{→bs}$
* Bulgarisch: харакири (charakiri$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 切腹 (qiè fù) $^{→zh}$
* Englisch: hara-kiri $^{→en}$, hari-kari $^{→en}$, seppuku $^{→en}$
* Esperanto: harakiro $^{→eo}$
* Französisch: hara-kiri $^{→fr}$ m, harakiri $^{→fr}$ m
* Italienisch: harakiri $^{→it}$ m, karakiri $^{→it}$ m, carachiri $^{→it}$ m
* Japanisch: 切腹 (せっぷく, seppuku) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: harakîrî $^{→kmr}$ f
* Lettisch: harakiri $^{→lv}$
* Litauisch: harakiri $^{→lt}$
* Mazedonisch: харакири (harakiri$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: harakiri $^{→pl}$ n
* Russisch: харакири (charakiri$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: harakiri $^{→sv}$
* Serbisch: харакири (harakiri$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: харакири (harakiri$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: harakiri $^{→sk}$
* Slowenisch: harakiri $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: harakiri $^{→dsb}$
* Obersorbisch: harakiri $^{→hsb}$
* Tschechisch: harakiri $^{→cs}$
* Ukrainisch: харакірі (charakiri$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: харакіры (charakiry$^☆$) $^{→be}$
* Englisch: hara-kiri $^{→en}$, hari-kari $^{→en}$, social suicide $^{→en}$
* Schwedisch: harakiri $^{→sv}$
* Englisch: hara-kiri $^{→en}$, hari-kari $^{→en}$
* Schwedisch: harakiri $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Seppuku“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harakiri“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harakiri“
# Grenzzaun
## Grenzzaun (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Grenzzaun | die Grenzzäune |
| Genitiv | des Grenzzaunes des Grenzzauns | der Grenzzäune |
| Dativ | dem Grenzzaun dem Grenzzaune | den Grenzzäunen |
| Akkusativ | den Grenzzaun | die Grenzzäune |
Worttrennung:
    Grenz·zaun, Plural: Grenz·zäu·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡sˌt͡saʊ̯n]
    Hörbeispiele: Grenzzaun
Bedeutungen:
    [1] oft aus Draht bestehende Vorrichtung, die als Begrenzung dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Zaun
Oberbegriffe:
    [1] Zaun
Beispiele:
    [1] Der Grenzzaun soll unbefugten Personen den Zutritt erschweren.
    [1] Ungarn hat Grenzzäune errichtet, um die Flüchtlinge nicht ins Land kommen zu lassen.
    „In Marokko stürmten Tausende Afrikaner die Grenzzäune zu zwei spanischen Enklaven, um so EU-Gebiet zu erreichen.“
    [1] „Am Tag danach, als Trumps Beraterin Kellyanne Conway verkündet, die Mauer werde schon in zwei Jahren fertig sein, steht der 16-jährige Schüler Macario Díaz vor dem rostigen Grenzzaun am Strand von Tijuana und überlegt, ob er Amerika heute überlisten kann.“
    [1] „Durch das Gitterwerk des Unterholzes sehe ich den stählernen Grenzzaun schimmern.“

#### Übersetzungen

* Englisch: border fence $^{→en}$
* Französisch: clôture frontalière $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Grenzzaun“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grenzzaun“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grenzzaun“
    [1] Duden online „Grenzzaun“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grenzzaun“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Grenzzaun“
Quellen:
* ↑ Michael Schaper: Liebe Leserin, lieber Leser!. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 3.
* ↑ Jan Christoph Wiechmann: Die andere Seite. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 40-49, Zitat Seite 46.
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 41 .