# scheuern
## scheuern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | scheuere scheure | scheuere scheure | scheuere scheure |
| Präsens | du | scheuerst | scheuerst | scheuerst |
| Präsens | er, sie, es | scheuert | scheuert | scheuert |
| Präteritum | ich | scheuerte | scheuerte | scheuerte |
| Konjunktiv II | ich | scheuerte | scheuerte | scheuerte |
| Imperativ | Singular | scheuer! scheuere! | scheuer! scheuere! | scheuer! scheuere! |
| Imperativ | Plural | scheuert! | scheuert! | scheuert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gescheuert | gescheuert | gescheuert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:scheuern |||||
Worttrennung:
    scheu·ern, Präteritum: scheu·er·te, Partizip II: ge·scheu·ert
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: scheuern
    Reime: -ɔɪ̯ɐn
Bedeutungen:
    [1] transitiv: kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen
    [2] intransitiv: durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen
    [3] reflexiv, oft von Tieren: sich an etwas reiben, weil es juckt
Synonyme:
    [1] schrubben, schruppen
    [3] schubbern, schuppern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abwischen, aufwischen, feudeln, wischen
    [2] schinden, schrammen
    [3] kratzen
Oberbegriffe:
    [1] putzen, reinigen, sauber machen, säubern
    [2, 3] reiben
Unterbegriffe:
    [1] ausscheuern, blankscheuern
    [1, 2] durchscheuern
    [2] aufscheuern,wund scheuern
    [3] abscheuern, entlangscheuern, verscheuern, wegscheuern
Beispiele:
    [1] Sie hatte gerade die Treppe gescheuert, als die Kohlenträger anrückten.
    [2] Der Trageriemen scheuert an der Schulter.
    [3] An dem Baum hatte sich ein Wildschwein gescheuert.
Redewendungen:
    jemandem eine scheuern, jemandem ein paar scheuern
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] an etwas scheuern
    [3] sich an etwas scheuern
Wortbildungen:
    Adjektive: bescheuert
    Substantive: Scheuerbesen, Scheuerbürste, Scheuereimer, Scheuerfrau, Scheuerhader, Scheuerlappen, Scheuerleiste, Scheuerlumpen, Scheuermilch, Scheuermittel, Scheuerpulver, Scheuersand, Scheuertuch

#### Übersetzungen

* Englisch: scour $^{→en}$
* Französisch: récurer $^{→fr}$, polir $^{→fr}$
* Italienisch: fregare $^{→it}$, strofinare $^{→it}$, struschiare $^{→it}$
* Katalanisch: fregar $^{→ca}$, esterrejar $^{→ca}$, rentar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: schaueren $^{→lb}$
* Niederdeutsch: schurn $^{→nds}$ (Vest Recklinghausen), schüren $^{→nds}$ (Ostfriesland)
* Schwedisch: skava $^{→sv}$, skrubba $^{→sv}$
* Spanisch: restregar $^{→es}$, estregar $^{→es}$, fregar $^{→es}$, trapear $^{→es}$
* Ungarisch: súrol $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: schaüre
* Bairisch: scheira
* Kölsch:
* Ostmitteldeutsch:
* Englisch: chafe $^{→en}$
* Französisch: frotter $^{→fr}$
* Katalanisch: fregar $^{→ca}$, esterrejar $^{→ca}$, rentar $^{→ca}$
* Schwedisch: skrubba $^{→sv}$
* Spanisch: restregar $^{→es}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: schaüre
* Bairisch: scheira
* Kölsch:
* Ostmitteldeutsch:
* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: skrubba $^{→sv}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: schaüre
* Bairisch: scheira
* Kölsch:
* Ostmitteldeutsch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scheuern“ + 4. Bedeutung (akustisch)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „scheuern“
    [1, 2] The Free Dictionary „scheuern“
    [1–3] Duden online „scheuern“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schauern, scheuen, scheueren
    Homophone: Scheuern, scheuer’n
    Anagramme: ersuchen, Ersuchen