# Margarete
## Margarete (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Margarete | die Margareten | die Margaretes |
| Genitiv | (der Margarete) Margaretes | der Margareten | der Margaretes |
| Dativ | (der) Margarete | den Margareten | den Margaretes |
| Akkusativ | (die) Margarete | die Margareten | die Margaretes |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Alternative Schreibweisen:
    [1] Margarethe
Worttrennung:
    Mar·ga·re·te, Plural 1: Mar·ga·re·ten, Plural 2: Mar·ga·re·tes
Aussprache:
    IPA: [maʁɡaˈʁeːtə], Plural 1: [maʁɡaˈʁeːtn̩], Plural 2: [maʁɡaˈʁeːtəs]
    Hörbeispiele: Margarete, Plural 1: —
    Reime: -eːtə
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] M.
Herkunft:
    über das lateinische margarita $^{→la}$ „Perle“ vom altgriechischen μαργαρίτης (margaritēs$^☆$) $^{→grc}$ „Perle“ entlehnt$^,$
Kurzformen:
    [1] Grete, Margret, Margit, Margrit, Marga, Meta, Meret, Metta, Margot
Koseformen:
    [1] Märget, Gretchen, Gretel, Retchen
Namensvarianten:
    [1] Margareta, Margaretha, Margitta, Margitte, Marret (Nordfriesland)
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Margarete Bruch, Margarete Steiff
Beispiele:
    [1] Die Zeichnungen, die Margarete von ihren Reptilien anfertigt, sind in Sammlerkreisen äußerst begehrt.

#### Übersetzungen

* Dänisch: Margrethe $^{→da}$, Merete $^{→da}$, Maretha $^{→da}$, Marethe $^{→da}$, Margarit $^{→da}$, Margreta $^{→da}$, Margrete $^{→da}$, Margueritha $^{→da}$, Marguerithe $^{→da}$, Marrit $^{→da}$, Mereta $^{→da}$, Meretha $^{→da}$, Merethe $^{→da}$
* Englisch: Margaret $^{→en}$, Margaretta $^{→en}$, Margery $^{→en}$, Marjorie $^{→en}$, Marjory $^{→en}$
* Färöisch: Marið $^{→fo}$
* Finnisch: Maritta $^{→fi}$, Marketta $^{→fi}$, Maaret $^{→fi}$, Maarit $^{→fi}$, Margareeta $^{→fi}$, Marjetta $^{→fi}$, Marketta $^{→fi}$, Markitta $^{→fi}$
* Französisch: Marguerite $^{→fr}$
* Galicisch: Margarida $^{→gl}$
* Grönländisch: Makkak $^{→kl}$
* Irisch: Mairéad $^{→ga}$
* Isländisch: Margrét $^{→is}$
* Italienisch: Margherita $^{→it}$
* Niederländisch: Margriet $^{→nl}$
* Polnisch: Małgorzata $^{→pl}$
* Russisch: Маргарита (Margarita$^☆$) $^{→ru}$
* Sami: Mágredá $^{→smi}$, Márgrehtá $^{→smi}$, Márgreittá $^{→smi}$
* Schottisch-Gälisch: Maighread $^{→gd}$, Mairead $^{→gd}$
* Schwedisch: Maret $^{→sv}$, Mareta $^{→sv}$, Marit $^{→sv}$, Marita $^{→sv}$, Mait $^{→sv}$, Majt $^{→sv}$
* Slowenisch: Marjeta $^{→sl}$
* Spanisch: Margarita $^{→es}$
* Tschechisch: Markéta $^{→cs}$
* Ungarisch: Margaréta $^{→hu}$, Margita $^{→hu}$
* Walisisch: Marged $^{→cy}$, Mererid $^{→cy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Margarete“
    [1] behindthename.com „Margarete“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Margarete“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Margarete“, Seite 277
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Margarete“, Seite 285
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9 , „μαργαρίτης“, Seite 484
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Margarine