OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brummschädel
## Brummschädel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brummschädel | die Brummschädel |
| Genitiv | des Brummschädels | der Brummschädel |
| Dativ | dem Brummschädel | den Brummschädeln |
| Akkusativ | den Brummschädel | die Brummschädel |
Worttrennung:
    Brumm·schä·del, Plural: Brumm·schä·del
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊmˌʃɛːdl̩]
    Hörbeispiele: Brummschädel
Bedeutungen:
    [1] erhebliche Beschwerden/Schmerzen im Kopf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brummen und Schädel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dicker Kopf, Kater, Kopfschmerz
Oberbegriffe:
    [1] Schädel
Beispiele:
    „Högni war tatsächlich einer von diesen Menschen, die keinen Brummschädel bekamen, nur einen Kater, zeigte es aber nie oder ließ sich davon nie die Nerven rauben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Brummschädel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brummschädel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brummschädel“
    [1] The Free Dictionary „Brummschädel“
    [1] Duden online „Brummschädel“
Quellen:
* ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 112. Isländisches Original 2009.
# Brummschädeln
## Brummschädeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brumm·schä·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊmˌʃɛːdl̩n]
    Hörbeispiele: Brummschädeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brummschädel
# Brummschleife
## Brummschleife (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brummschleife | die Brummschleifen |
| Genitiv | der Brummschleife | der Brummschleifen |
| Dativ | der Brummschleife | den Brummschleifen |
| Akkusativ | die Brummschleife | die Brummschleifen |
Worttrennung:
    Brumm·schlei·fe, Plural: Brumm·schlei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊmˌʃlaɪ̯fə]
    Hörbeispiele: Brummschleife
Bedeutungen:
    [1] geschlossene Schleife in einer elektrischen Verkabelung, die einen ungewollten und störenden Brummton in tontechnischen Anlagen hervorbringt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs brummen und Schleife
Beispiele:
    [1] Diese Brummschleife nervt ungemein.
    „Brummschleifen sind auf Potentialdifferenzen zurückzuführen über die Ausgleichströme fließen. Mit der Bezeichnung Erdschleife ist das Phänomen besser beschrieben, da es sich bei Brummschleifen um Erdpotentialausgleiche handelt.“
    [1] „Gegen Brummschleifen gibt es nur zwei Schutzmaßnahmen: vermeiden oder auftrennen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: brumslinga $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Brummschleife“
Quellen:
* ↑ Brummschleife
* ↑ Funkstörungen durch "Brummschleifen"
# Brummschädels
## Brummschädels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brumm·schä·dels
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊmˌʃɛːdl̩s]
    Hörbeispiele: Brummschädels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brummschädel
# Bühnenbild
## Bühnenbild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bühnenbild | die Bühnenbilder |
| Genitiv | des Bühnenbildes des Bühnenbilds | der Bühnenbilder |
| Dativ | dem Bühnenbild dem Bühnenbilde | den Bühnenbildern |
| Akkusativ | das Bühnenbild | die Bühnenbilder |
Worttrennung:
    Büh·nen·bild, Plural: Büh·nen·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːnənˌbɪlt]
    Hörbeispiele: Bühnenbild
Bedeutungen:
    [1] Theater: Gestaltung der Bühne durch bauliche Elemente, Requisiten, Malerei und moderne Bildmedien für die jeweilige Inszenierung
Herkunft:
    Kompositum aus dem Substantiv Bühne, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Bild
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Szenerie, Theaterkulisse, Kulisse, Bühnendekoration, Bühnenausstattung
Beispiele:
    [1] Das Bühnenbild ist in seiner Gestaltung von den Bühnenformen abhängig.
    [1] In Deutschland stand das Bühnenbild im 20. Jahrhundert unter dem Eindruck des Expressionismus.
    „Bühnenbild und Requisiten sind, in großen Holzkisten verladen, im Lkw von Berlin nach Paris gefahren worden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Bühnenbild gestalten
Wortbildungen:
    Bühnenbildner, Bühnenbildnerin, Bühnenbildratgeber, Bühnenbild-Assistent

#### Übersetzungen

* Englisch: stage design $^{→en}$
* Französisch: décor de théâtre $^{→fr}$ m
* Schwedisch: scenografi $^{→sv}$
* Spanisch: escenografía $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Bühnenbild“
    [1] Duden online „Bühnenbild“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bühnenbild“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bühnenbild“
Quellen:
* ↑ Was für ein Theater! Abgerufen am 20. Januar 2020.
# Bühnenbildes
## Bühnenbildes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bühnenbilds
Worttrennung:
    Büh·nen·bil·des
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːnənbɪldəs]
    Hörbeispiele: Bühnenbildes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bühnenbild
# Chefität
## Chefität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chefität | die Chefitäten |
| Genitiv | der Chefität | der Chefitäten |
| Dativ | der Chefität | den Chefitäten |
| Akkusativ | die Chefität | die Chefitäten |
Worttrennung:
    Chef·i·tät, Plural: Chef·i·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃɛfiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] österreichisch: Organ oder die Funktion der Leitung einer Gesellschaft
    [2] österreichisch: Stockwerk der Geschäftsleitung
Synonyme:
    [1] Geschäftsleitung
    [1, 2] Chefetage
Beispiele:
    [1] Wir wurden ins Gebüsch verwiesen und beschweren sollten wir uns bei der Chefität am Seeausfluss
    [1] „Unsere Beratungserfahrung zeigt: Wenn Mitarbeiter ihre Verärgerung über die Chefität ein Stück durch- und aufgearbeitet sowie einige neue Verhaltensmöglichkeiten identifiziert haben und sich in der Folge wieder mehr auf ihre Arbeit konzentrieren sowie Formen kollegialer Unterstützung ausbauen, löst das Verhalten des Vorgesetzten viel weniger negative Reaktionen auch dann hervor, wenn sich die Zufriedenheit mit ihm nicht sonderlich ändert.“
    [1] „Meine Zeichnungen erreichen den Auftraggeber meist in letzter Sekunde, kurz vor Drucklegung. Das bringt die Chefität oft zum Schwitzen.“
    [2] Die Chefität, bei der wir uns beschweren konnten, befand sich im obersten Stockwerk.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
Quellen:
* ↑ http://www.ostarrichi.org/oesterreich-8023-de-Chefetage.html
* ↑ http://mundmische.de/bedeutung/33124-Chefitaet
* ↑ http://www.kleinezeitung.at/steiermark/leoben/eisenerz/2419442/schwangere-wurde-ins-gebuesch-geschickt.story
* ↑ Was tun, wenn der Ärger über den Chef wächst? Abgerufen am 5. Oktober 2017.
* ↑ Außergewöhnlich und Außerirdisch. Abgerufen am 5. Oktober 2017.
# Chefitäten
## Chefitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chef·i·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃɛfiˈtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chefität
* Genitiv Plural des Substantivs Chefität
* Dativ Plural des Substantivs Chefität
* Akkusativ Plural des Substantivs Chefität
# Chefkoch
## Chefkoch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Chefkoch | die Chefköche |
| Genitiv | des Chefkochs des Chefkoches | der Chefköche |
| Dativ | dem Chefkoch dem Chefkoche | den Chefköchen |
| Akkusativ | den Chefkoch | die Chefköche |
Worttrennung:
    Chef·koch, Plural: Chef·kö·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛfˌkɔx]
    Hörbeispiele: Chefkoch
Bedeutungen:
    [1] Person, welche in einer größeren Küche Anweisungen für die Zubereitung von Speisen erteilt und schwierigere Gerichte auch selber zubereitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Chef und Koch
Synonyme:
    [1] Küchenchef
Weibliche Wortformen:
    [1] Chefköchin
Oberbegriffe:
    [1] Koch
Beispiele:
    [1] Der Chefkoch unserer Schulkantine war immer nett zu uns.
    „Der Chefkoch reagierte entsprechend, und der folgende Vorschlag wurde unterbreitet und gebilligt:…“

#### Übersetzungen

* Englisch: chef $^{→en}$
* Französisch: chef cuisinier $^{→fr}$ m, chef de cuisine $^{→fr}$ m, chef $^{→fr}$ m
* Italienisch: capocuoco $^{→it}$ m
* Katalanisch: xef $^{→ca}$ m
* Niederländisch: chef-kok $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: chef $^{→pt}$ m f
* Russisch: шеф-повар (šef-povar$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: chef $^{→es}$ m
* Ukrainisch: шеф-кухар (šef-kuchar$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Chefkoch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chefkoch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chefkoch“
    [1] The Free Dictionary „Chefkoch“
    [1] Duden online „Chefkoch“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Chefkoch“
Quellen:
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 23. Englisches Original 1988.
# Bordellstrassen
## Bordellstrassen (Deutsch)

Worttrennung:
    Bor·dell·stras·sen
# Büezers
## Büezers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Büe·zers
Aussprache:
    IPA: [ˈbyə̯t͡sərs]
    Hörbeispiele: Büezers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Büezer
# Büfettes
## Büfettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Büfetts
Worttrennung:
    Bü·fet·tes
Aussprache:
    IPA: [byˈfɛtəs]
    Hörbeispiele: Büfettes
    Reime: -ɛtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Büfett
# Büezern
## Büezern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Büe·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈbyə̯t͡sərn]
    Hörbeispiele: Büezern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Büezer
# Büfetten
## Büfetten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Büfetts
Worttrennung:
    Bü·fet·ten
Aussprache:
    IPA: [byˈfɛtn̩]
    Hörbeispiele: Büfetten
    Reime: -ɛtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Büfett
# Bürohäusern
## Bürohäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bü·ro·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [byˈʁoːˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Bürohäusern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bürohaus
# Bürohäuser
## Bürohäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bü·ro·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [byˈʁoːˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Bürohäuser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bürohaus
* Genitiv Plural des Substantivs Bürohaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Bürohaus
# Chirographie
## Chirographie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chirographie | die Chirographien |
| Genitiv | der Chirographie | der Chirographien |
| Dativ | der Chirographie | den Chirographien |
| Akkusativ | die Chirographie | die Chirographien |
Alternative Schreibweisen:
    Chirografie
Worttrennung:
    Chi·ro·gra·phie, Plural: Chi·ro·gra·phi·en
Aussprache:
    IPA: [çiʁoɡʁaˈfiː]
    Hörbeispiele: Chirographie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] fachsprachlich: das Schreiben mit der Hand
    [2] fachsprachlich: ein mit der Hand geschriebenes Dokument
Herkunft:
    von griechisch χείρ (cheir$^☆$) $^{→grc}$ „Hand“ und γράφειν (graphein$^☆$) $^{→grc}$ „schreiben“
Synonyme:
    [1, 2] Handschrift
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kalligraphie, Schönschreiben
Gegenwörter:
    [1, 2] Typographie
Beispiele:
    [1] Druckschrift und Schreibschrift sind zwei Varianten der Chirographie.
    „Kubismus, Futurismus, Dadaismus wie auch Konkrete Poesie wenden sich fast ausschließlich der technischen Schrift, der typographischen Letter und nicht der Chirographie zu.“
    „Der Schuldschein als solcher kommt in zwei Formen vor: a) als Chirographie, b) als Schtar.“
    [2] „Dieser formelle Unterschied zwischen Schtar und Chirographie ist der einzige characteristische, in der Natur beider Urkunden begründete, alle anderen formellen Verschiedenheiten sind nur scheinbar und zufällig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Chirographie“
Quellen:
* ↑ Dieter Roser: Fingierte Mündlichkeit und reine Schrift. Königshausen und Neumann, Würzburg 1994, ISBN 9783884799314, Seite 166 .
* ↑ Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft. 15, Verlag von R. Oldenbourg, München 1873, Seite 450 .
* ↑ Das jüdische Obligationenrecht. Carl Heymanns Verlag, Berlin 1870, Seite 451 .
# Cupfinals
## Cupfinals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cup·fi·nals
Aussprache:
    IPA: [ˈkapfiˌnaːls], schweizerisch: [ˈkœpfiˌnaːls]
    Hörbeispiele: Cupfinals
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Cupfinale
* Genitiv Plural des Substantivs Cupfinale
* Dativ Plural des Substantivs Cupfinale
* Akkusativ Plural des Substantivs Cupfinale
# Chans
## Chans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chans
Aussprache:
    IPA: [xaːns], [kaːns]
    Hörbeispiele: Chans, Chans
    Reime: -aːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chan
* Genitiv Singular des Substantivs Chan
* Nominativ Plural des Substantivs Chan
* Genitiv Plural des Substantivs Chan
* Dativ Plural des Substantivs Chan
* Akkusativ Plural des Substantivs Chan

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Chan
Worttrennung:
    Chans
Aussprache:
    IPA: [xaːns], [kaːns]
    Hörbeispiele: Chans, Chans
    Reime: -aːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chan

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chans
Aussprache:
    IPA: [xaːns], [kaːns]
    Hörbeispiele: Chans, Chans
    Reime: -aːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chan
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nasch, Schan
# Deklarationstext
## Deklarationstext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Deklarationstext | die Deklarationstexte |
| Genitiv | des Deklarationstextes des Deklarationstexts | der Deklarationstexte |
| Dativ | dem Deklarationstext dem Deklarationstexte | den Deklarationstexten |
| Akkusativ | den Deklarationstext | die Deklarationstexte |
Worttrennung:
    De·kla·ra·ti·ons·text, Plural: De·kla·ra·ti·ons·tex·te
Aussprache:
    IPA: [deklaʁaˈt͡si̯oːnsˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Deklarationstext
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Text, dessen hauptsächliche Textfunktion darin besteht, dass von einem bestimmten Zeitpunkt an etwas Neues gilt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Deklaration, Fugenelement -s und Text
Gegenwörter:
    [1] Appelltext, Informationstext, Kontakttext, Obligationstext
Oberbegriffe:
    [1] Textfunktion, Text, Textlinguistik, Linguistik
Unterbegriffe:
    [1] Ernennungsurkunde, Kriegserklärung, Urteil
Beispiele:
    [1] Urteile sind Deklarationstexte, da ihre Hauptfunktion darin besteht, dass für einen Beklagten eine neue Wirklichkeit gilt: er ist entweder freigesprochen oder verurteilt.
    „Seine Anwendung führt zur Unterscheidung der folgenden fünf Textklassen: …- Deklarationstexte (Testament, Ernennungsurkunde…)...“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Textfunktion“
Quellen:
* ↑ Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 5., durchgesehene und ergänzte Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001, S. 136 f. ISBN 3-503-04995-9
# Brandschorf
## Brandschorf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brandschorf | die Brandschorfe |
| Genitiv | des Brandschorfs | der Brandschorfe |
| Dativ | dem Brandschorf | den Brandschorfen |
| Akkusativ | den Brandschorf | die Brandschorfe |
Worttrennung:
    Brand·schorf, Plural: Brand·schor·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌʃɔʁf]
    Hörbeispiele: Brandschorf
Bedeutungen:
    [1] Dermatologie: die sich bei Verbrennungen bildende Kruste abgestorbenen Hautgewebes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Schorf
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 478
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brandschorf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandschorf“
# Brandschau
## Brandschau (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brandschau | die Brandschauen |
| Genitiv | der Brandschau | der Brandschauen |
| Dativ | der Brandschau | den Brandschauen |
| Akkusativ | die Brandschau | die Brandschauen |
Worttrennung:
    Brand·schau, Plural: Brand·schau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌʃaʊ̯]
    Hörbeispiele: Brandschau
Bedeutungen:
    [1] Brandschutz: regelmäßige Überprüfung von betrieblichen Räumlichkeiten, mit dem Ziel das Brandrisiko zu senken
Herkunft:
    Determinativkompositum von Brand und Schau
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Feuerschau
Oberbegriffe:
    [1] Erfahrung
Beispiele:
    „Die vorliegende Veröffentlichung gibt Hinweise und Kommentare zur Behandlung von technischen Anlagen im Rahmen der Brandschau, insbesondere vor dem Hintergrund der zum Jahresende 2009 neu eingeführten PrüfVO NRW.“
    [1] „Die Brandschau wird in Gebäuden und Einrichtungen durchgeführt, die entweder selbst besonders brand- oder explosionsgefährdet sind oder in denen sich viele Personen aufhalten beziehungsweise erhebliche Sachwerte vorhanden sind, die bei einem Brand oder einer Explosion gefährdet sein könnten.“
    [1] „Nach bestimmten Sonderbauverordnungen bzw. baurechtlichen Anordnungen sind Brandschauen durchzuführen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Brandschau“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brandschau“
    [1] Duden online „Brandschau“
Quellen:
* ↑ PrüfVO NRW und Brandschau (FSHG)(PDF; 416KB) www.idf.nrw.de, abgerufen am 23. Mai 2016
* ↑ Abteilung Vorbeugender Gefahrenschutz www.wuppertal.de, abgerufen am 23. Mai 2016
* ↑ Stadt Bonn - Gebührenabrechnung Feuerwehr - Brandschau, Entgelte www.bonn.de, abgerufen am 23. Mai 2016
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brautschau
# konkurs
## konkurs (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | konkurs | konkursy |
| Genitiv | konkursu | konkursů |
| Dativ | konkursu | konkursům |
| Akkusativ | konkurs | konkursy |
| Vokativ | konkurse | konkursy |
| Lokativ | konkurse konkursu | konkursech |
| Instrumental | konkursem | konkursy |
Alternative Schreibweisen:
    konkurz
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔŋkʊrs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wettbewerb, um eine Stelle, Funktion, künsterische Rolle und dergleichen zu besetzen; Wettbewerb, Ausschreibung
    [2] Recht: gerichtliches Verfahren mit dem Ziel, die Verbindlichkeiten eines Schuldners durch Abverkauf seiner Aktiva abzudecken; Konkurs, Bankrott
Synonyme:
    [2] bankrot, insolvence, úpadek
Beispiele:
    [1] Po konkursu byl stanoven ředitelem Miroslav B.
       Nach der Ausschreibung wurde Miroslav B. zum Direktor bestellt.
    [2] Jednatel nevykonával funkci statutárního orgánu nebo jiného orgánu v právnické osobě, na jejíž majetek byl prohlášen konkurs.
       Der Geschäftsführer übte keine Funktion eines statutarischen Organs oder eines anderen Organs in einer juristischen Person aus, über deren Vermögen der Konkurs erklärt wurde.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vypsat konkurs — Wettbewerb ausschreiben
    [2] ohlásit konkurs — Konkurs anmelden, uvalit konkurs — Konkurs eröffnen, prohlášení konkursu — Konkurserklärung
Wortfamilie:
    konkursní

#### Übersetzungen

* Deutsch: Konkurs m, Bankrott m
* Englisch: bankruptcy $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „konkurs“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „konkurs“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „konkurs“
# Gehrungsschneideladen
## Gehrungsschneideladen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geh·rungs·schnei·de·la·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːʁʊŋsʃnaɪ̯dəˌlaːdn̩]
    Hörbeispiele: Gehrungsschneideladen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gehrungsschneidelade
* Genitiv Plural des Substantivs Gehrungsschneidelade
* Dativ Plural des Substantivs Gehrungsschneidelade
* Akkusativ Plural des Substantivs Gehrungsschneidelade
# anzustreichendem
## anzustreichendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·strei·chen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌʃtʁaɪ̯çn̩dəm]
    Hörbeispiele: anzustreichendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anstreichen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anstreichen
# dcer
## dcer (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dcer
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛr]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛr
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs dcera
# parásseis
## parásseis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·rás·se·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs parar
# wirtschaftete
## wirtschaftete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wirt·schaf·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaftətə]
    Hörbeispiele: wirtschaftete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wirtschaften
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wirtschaften
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wirtschaften
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wirtschaften
# Gerundii
## Gerundii (Deutsch)
### Deklinierte Form

Anmerkung:
    Die lateinische Flexion wurde bis etwa ins 19. Jahrhundert verwendet.
Nebenformen:
    Gerundiums
Worttrennung:
    Ge·run·dii
Aussprache:
    IPA: [ɡeˈʁʊndii]
    Hörbeispiele: Gerundii
Grammatische Merkmale:
* veraltet: Genitiv Singular des Substantivs Gerundium
# Gerundien
## Gerundien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·run·di·en
Aussprache:
    IPA: [ɡeˈʁʊndi̯ən]
    Hörbeispiele: Gerundien
    Reime: -ʊndi̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gerundium
* Genitiv Plural des Substantivs Gerundium
* Dativ Plural des Substantivs Gerundium
* Akkusativ Plural des Substantivs Gerundium
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Niederung
# Großkreuzes
## Großkreuzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosskreuzes
Worttrennung:
    Groß·kreu·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌkʁɔɪ̯t͡səs]
    Hörbeispiele: Großkreuzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Großkreuz
# Großkundenrabatten
## Großkundenrabatten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosskundenrabatten
Worttrennung:
    Groß·kun·den·ra·bat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːskʊndn̩ʁaˌbatn̩]
    Hörbeispiele: Großkundenrabatten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Großkundenrabatt
# Großkunden
## Großkunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosskunden
Worttrennung:
    Groß·kun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌkʊndn̩]
    Hörbeispiele: Großkunden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Großkunde
* Dativ Singular des Substantivs Großkunde
* Akkusativ Singular des Substantivs Großkunde
* Nominativ Plural des Substantivs Großkunde
* Genitiv Plural des Substantivs Großkunde
* Dativ Plural des Substantivs Großkunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Großkunde
# Großkreuzen
## Großkreuzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosskreuzen
Worttrennung:
    Groß·kreu·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]
    Hörbeispiele: Großkreuzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Großkreuz
# Großkundenrabattes
## Großkundenrabattes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosskundenrabattes
Nebenformen:
    Großkundenrabatts
Worttrennung:
    Groß·kun·den·ra·bat·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːskʊndn̩ʁaˌbatəs]
    Hörbeispiele: Großkundenrabattes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Großkundenrabatt