OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# borderline
## borderline (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the borderline | the borderlines |
Worttrennung:
    bor·der·line, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Grenzlinie, die Grenze
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] borderline personality disorder, deutsch: Borderlinesyndrom

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Grenzlinie$^1$,
* zu Grenze$^1$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „borderline“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „borderline“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „borderline“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „borderline“
    [1] Wörterbuch Übersetzung

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| borderline | — | — |
Worttrennung:
    bor·der·line
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf der Grenze liegend
    [2] extrem, grenzwertig
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] a borderline case - Grenzfall

#### Übersetzungen

* Für [2] siehe Übersetzungen zu extrem,
* zu grenzwertig
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „borderline“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „borderline“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „borderline“
# Todeszeitpunkte
## Todeszeitpunkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·des·zeit·punk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌt͡saɪ̯tpʊnktə]
    Hörbeispiele: Todeszeitpunkte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Todeszeitpunkt
* Genitiv Plural des Substantivs Todeszeitpunkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Todeszeitpunkt
# կալվածատեր
## կալվածատեր (Armenisch)
### Substantiv

Alternative Schreibweisen:
    կալուածատէր
Worttrennung:
    կա·լու·ա·ծա·տէ·րու·հի
Umschrift:
    kaluatsater
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: կալվածատեր
Bedeutungen:
    [1] Person gleich welchen Geschlechts, die die Verfügungsmacht über Haus und Hof hat
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hausherrin f, Hausherr m, Grundbesitzerin f, Grundbesitzer m
* Englisch: landlady $^{→en}$, landlord $^{→en}$
    [1] Serouj Ourishian: Նայիրի – Nayiri, Armenisch-Englisch, Stichwort: „կալվածատեր“
    [1] Fr. S. L. Kogian: Armenian Grammar (West Dialect). Mechitarist Press, Wien 1949, Seite 304 (digitalisiert auf naiyiri.com, abgerufen am 3. Februar 2022) , Stichwort „կալվածատեր“: „landlord, landlady“
# Sedierungen
## Sedierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·die·run·gen
Aussprache:
    IPA: [zeˈdiːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Sedierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sedierung
* Genitiv Plural des Substantivs Sedierung
* Dativ Plural des Substantivs Sedierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Sedierung
# adjektiver
## adjektiver (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ad·jek·ti·ver
Aussprache:
    IPA: [ˈatjɛktiːvɐ]
    Hörbeispiele: adjektiver
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adjektiv
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adjektiv
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adjektiv
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adjektiv
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs adjektiv
# Bordbücher
## Bordbücher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bord·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔʁtˌbyːçɐ]
    Hörbeispiele: Bordbücher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bordbuch
* Genitiv Plural des Substantivs Bordbuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Bordbuch
# carbonizing
## carbonizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs carbonize
# qavvik
## qavvik (Inupiaq)
### Substantiv

Nebenformen:
    Süd-Inupiaq von Qawariaq: qaffik
    Nord-Inupiaq von Malimiut: qapvik
Worttrennung:
    qavvik
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] North Slope: Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vielfraß
* Englisch: wolverine $^{→en}$
* Französisch: glouton $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Edna Ahgeak MacLean, 2012, Iñupiatun Uqaluit Taniktun Sivunniuġutiŋit - North Slope Iñupiaq to English Dictionary, Fairbanks, Alaska Native Languages Archives, University of Alaska Fairbanks
# breithüftig
## breithüftig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| breithüftig | breithüftiger | am breithüftigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:breithüftig |||
Worttrennung:
    breit·hüf·tig, Komparativ: breit·hüf·ti·ger, Superlativ: am breit·hüf·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯tˌhʏftɪç], [ˈbʁaɪ̯tˌhʏftɪk]
    Hörbeispiele: breithüftig
Bedeutungen:
    [1] eine breite Hüfte aufweisend, mit breiter Hüfte
Herkunft:
    Ableitung eines Adjektivs zur Zusammenrückung des Syntagmas breite Hüfte durch Schwa-Elision des jeweiligen Auslauts und durch Suffigierung des Ableitungsmorphems -ig
Gegenwörter:
    [1] schmalhüftig
Beispiele:
    „Da aber trat aus dem Holzverschlag, über dessen Türe ‚Office‘ stand, eine auffallend schmalschulterige, um so breithüftigere, mittelgroße Frau mit leicht ergrautem Haar und kam mit raschen, leicht wiegenden Schritten auf ihn zu.“
    [1] „Ausgerechnet im vergangenen Winter und an Orten wie geschaffen für konspirative Treffs (U-Bahn-Stationen, Rolltreppen, Logen des Bolschoitheaters) posierten dem Lord leichtgeschürzte Töchter breithüftiger Traktoristinnen.“
    [1] „Die meisten Männer hingegen bevorzugen keine rappeldürren Frauen, sondern solche mit einem Körper in ‚Sanduhrform‘: volle Brüste und ein gewisses, dem modischen Wandel unterworfenes Maß an Fettpolstern rund um ein nicht zu schmales und als gebärfreudig geltendes Becken - wobei laut dem Mainzer Biologen Winfried Henke bei breithüftigen Frauen nicht unbedingt auch der Geburtskanal komfortabel weit sein müsse.“
    [1] „Aber wenn Marianne Faithful, die spitznasige Trampeline aus der Londoner Vorstadt, mit breithüftigem Landfrauenwatscheln aufbricht, um ihren Kojenjob in Soho zu erledigen, dann ist es die Möglichkeit.“
    [1] „Kurts Gegenüber, ein breithüftiger Mann im Smoking, sah sie fragend an.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] breithüftige Frau, breithüftiger Mann; breithüftige Kleidung

#### Übersetzungen

* Englisch: broad-hipped $^{→en}$
* Französisch: aux fortes hanches $^{→fr}$, aux hanches $^{→fr}$ abondantes, (ayant) de fortes hanches $^{→fr}$, (ayant) de hanches $^{→fr}$ abondantes; selten: hanchu $^{→fr}$ m / hanchue $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „breithüftig“ (Korpus)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „breithüftig“
Quellen:
* ↑ Oskar Maria Graf: Die Flucht ins Mittelmässige. Ein New-Yorker Roman. Nest Verlag, Frankfurt am Main 1959, Seite 219 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ PERSONALIEN: Patrick Earl of Lichfield. In: DER SPIEGEL. Nummer 40, 2. Oktober 1989, ISSN 0038-7452, Seite 302 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 16. Februar 2019) .
* ↑ Warum Frauen Männern auf den Po schauen. In: Aachener Nachrichten. 27. Dezember 2006, Seite 3 .
* ↑ Ein Händchen und viele Handlungen. In: Stuttgarter Zeitung. 17. Februar 2007, Seite 33 .
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 38 .
# Vierjährigen
## Vierjährigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vier·jäh·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Vierjährigen, Vierjährigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Vierjähriger
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Vierjähriger
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Vierjähriger
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vierjähriger
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vierjähriger
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vierjähriger
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Vierjähriger
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Vierjähriger
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Vierjähriger
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Vierjähriger
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Vierjähriger

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vier·jäh·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Vierjährigen, Vierjährigen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Vierjährige
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vierjährige
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vierjährige
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Vierjährige
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Vierjährige
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Vierjährige
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Vierjährige
# կազմակերպական
## կազմակերպական (Armenisch)
### Adjektiv

Worttrennung:
    կազ·մա·կեր·պա·կան
Umschrift:
    kasmakerpakan
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: կազմակերպական
Bedeutungen:
    [1] organisatorisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: organisatorisch
* Englisch: Brit. organisational $^{→en}$, Am. organizational $^{→en}$, Brit. organisationally $^{→en}$, Am. organizationally $^{→en}$
* Italienisch:
* Niederländisch: organisatorisch $^{→nl}$
    [1]
# Sechsgang-Automatik
## Sechsgang-Automatik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sechsgang-Automatik | die Sechsgang-Automatiken |
| Genitiv | der Sechsgang-Automatik | der Sechsgang-Automatiken |
| Dativ | der Sechsgang-Automatik | den Sechsgang-Automatiken |
| Akkusativ | die Sechsgang-Automatik | die Sechsgang-Automatiken |
Worttrennung:
    Sechs·gang-Au·to·ma·tik, Plural: Sechs·gang-Au·to·ma·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksɡaŋʔaʊ̯toˌmaːtɪk], in Österreich auch: [ˈzɛksɡaŋʔaʊ̯toˌmatɪk]
    Hörbeispiele: Sechsgang-Automatik
Bedeutungen:
    [1] Automatikgetriebe mit sechs Gängen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus sechs, Gang und Automatik
Synonyme:
    [1] Sechsgang-Automatikgetriebe
Gegenwörter:
    [1] Viergang-Automatik, Fünfgang-Automatik, Siebengang-Automatik, Achtgang-Automatik
Oberbegriffe:
    [1] Automatik
Beispiele:
    „Als Getriebe steht eine Fünfgang-Handschaltung oder eine Sechsgang-Automatik zur Wahl.“
    [1] „Serienmäßig ist ein Sechsgang-Schaltgetriebe verbaut, optional gibt es eine Sechsgang-Automatik.“
    [1] „Neben einem manuellen Sechsganggetriebe bietet Ford eine Sechsgang-Automatik an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sechsgang-Automatik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sechsgang-Automatik“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Besturn B50“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Morgan Motor“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ford Mustang“ (Stabilversion)
# andächtigen
## andächtigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·däch·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌdɛçtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: andächtigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs andächtig
# Bordbuches
## Bordbuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bordbuchs
Worttrennung:
    Bord·bu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔʁtˌbuːxəs]
    Hörbeispiele: Bordbuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bordbuch
# carbossilalogenuro
## carbossilalogenuro (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il carbossilalogenuro | ? |
Worttrennung:
    car·bos·sil·a·lo·ge·nu·ro, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Carbonsäurehalogenid
Oberbegriffe:
    [1] chimica (Chemie), composto chimico (chemische Verbindung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Carbonsäurehalogenid n
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „carbossilalogenuro“
# přejeme
## přejeme (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pře·je·me
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɛjɛmɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs přát
# bilanzielles
## bilanzielles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·lan·zi·el·les
Aussprache:
    IPA: [bilanˈt͡si̯ɛləs]
    Hörbeispiele: bilanzielles
    Reime: -ɛləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
# Venecia
## Venecia (Spanisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    Venecia
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Venedig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Venedig
* Italienisch: Venezia $^{→it}$
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Venecia“
# կաղնի
## կաղնի (Armenisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    կաղ·նի, Plural: կաղ·նի·ներ
Umschrift:
    kaghni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: կաղնի (ostarmenisch)
Bedeutungen:
    [1] Eiche f
Gegenwörter:
    [1] կեչի ketschi Birke f
Unterbegriffe:
    [1] կաղնու փայտանյութ
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] կաղնու փայտանյութ kaghnu pajtanjut Eiche (Holz)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Eiche f
* Englisch: oak $^{→en}$
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „կաղնի“
# Sechsflächner
## Sechsflächner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sechsflächner | die Sechsflächner |
| Genitiv | des Sechsflächners | der Sechsflächner |
| Dativ | dem Sechsflächner | den Sechsflächnern |
| Akkusativ | den Sechsflächner | die Sechsflächner |
Worttrennung:
    Sechs·fläch·ner, Plural: Sechs·fläch·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌflɛçnɐ]
    Hörbeispiele: Sechsflächner
Bedeutungen:
    [1] Geometrie: dreidimensionales Polyeder, das von sechs Flächen begrenzt wird
Synonyme:
    [1] Hexaeder
Oberbegriffe:
    [1] Polyeder
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sechsflächner“
    [1] Duden online „Sechsflächner“
# ametit
## ametit (Vietnamesisch)
### Adjektiv

[1] màu ametit
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] amethystfarben
Oberbegriffe:
    [1] màu, tím
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: amethystfarben
* Englisch: amethyst $^{→en}$
    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „Ametit (màu)“
    [*] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „ametit“
# brustschwimme
## brustschwimme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brust·schwim·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊstˌʃvɪmə]
    Hörbeispiele: brustschwimme
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs brustschwimmen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs brustschwimmen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs brustschwimmen
# přehledu
## přehledu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pře·hle·du
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɛɦlɛdʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs přehled
* Dativ Singular des Substantivs přehled
* Lokativ Singular des Substantivs přehled
# bilanziellen
## bilanziellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·lan·zi·el·len
Aussprache:
    IPA: [bilanˈt͡si̯ɛlən]
    Hörbeispiele: bilanziellen
    Reime: -ɛlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilanziell
# Vendetten
## Vendetten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ven·det·ten
Aussprache:
    IPA: [vɛnˈdɛtn̩]
    Hörbeispiele: Vendetten
    Reime: -ɛtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vendetta
* Genitiv Plural des Substantivs Vendetta
* Dativ Plural des Substantivs Vendetta
* Akkusativ Plural des Substantivs Vendetta
# ἀλλά
## ἀλλά (Altgriechisch)
### Konjunktion

Worttrennung:
    ἀλ·λά
Umschrift:
    DIN 31634: alla
Bedeutungen:
    [1] adversativ, nach einer einfachen Negation: sondern
    [2] nach einem Bedingungssatz: so, als dann
Herkunft:
    seit der Ilias bezeugter erstarrter Akkusativ Plural des Pronomens ἄλλος (allos$^☆$) $^{→grc}$; vergleiche deutsch übrigens und lateinisch ceterum $^{→la}$
Beispiele:
    [1] „Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν.“ (1. Thess. 2, 13)
       „Darum danken wir Gott unablässig dafür, dass ihr das Wort Gottes, das ihr durch unsere Verkündigung empfangen habt, nicht als Menschenwort, sondern - was es in Wahrheit ist - als Gottes Wort angenommen habt; und jetzt ist es in euch, den Glaubenden, wirksam.“
    [2] „εἴ περ γάρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψηι, / ἀλλά τε καὶ μετόπισθεν ἔχει κότον, ὄφρα τελέσσηι, / ἐν στήθεσσιν ἑοῖσι.“ (Hom. Il. 1,81–83)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] οὐ μόνον … ἀλλὰ καί

#### Übersetzungen

* Deutsch: sondern
* Griechisch (Neu-):
    [1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀλλά“.
    [1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀλλά“.
    [1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 44–45.
Quellen:
* ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 71.
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 2, Vers 13 NA (online)
* ↑ Bibel: 1. Thessalonicherbrief Kapitel 2, Vers 13 EU
* ↑ Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998) , Seite 9.
# Schuhes
## Schuhes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schuhs
Worttrennung:
    Schu·hes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːəs]
    Hörbeispiele: Schuhes
    Reime: -uːəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuh
# aneinandergeratendem
## aneinandergeratendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ein·an·der·ge·ra·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩dəm]
    Hörbeispiele: aneinandergeratendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
# Braubetriebs
## Braubetriebs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Braubetriebes
Worttrennung:
    Brau·be·triebs
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯bəˌtʁiːps]
    Hörbeispiele: Braubetriebs
    Reime: -aʊ̯bətʁiːps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Braubetrieb
# carem
## carem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sarɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs car
# bilancio
## bilancio (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il bilancio | i bilanci |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: die Bilanz
    [2] der Haushalt, der Etat
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „bilancio“
# ነብሪ
## ነብሪ (Tigrinya)
### Substantiv

Umschrift:
    näbri
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gestreifte Großkatze; Tiger
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Tigrinya Dictionary: „ነብሪ“
# Selbstentleibungen
## Selbstentleibungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Selbst·ent·lei·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstʔɛntˌlaɪ̯bʊŋən]
    Hörbeispiele: Selbstentleibungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Selbstentleibung
* Genitiv Plural des Substantivs Selbstentleibung
* Dativ Plural des Substantivs Selbstentleibung
* Akkusativ Plural des Substantivs Selbstentleibung
# angiftelst
## angiftelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: angiftlest
Worttrennung:
    an·gif·telst
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌɡɪftl̩st]
    Hörbeispiele: angiftelst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs angifteln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs angifteln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angiftlest, faltigsten