# hier
## hier (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    hier
Aussprache:
    IPA: [hiːɐ̯]
    Hörbeispiele: hier, hier, hier (Österreich)
    Reime: -iːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] an diesem Ort
    [2] in diesem Fall
    [3] in dieser Zeit
Synonyme:
    [1] da, hüben
Gegenwörter:
    [1] dort
Beispiele:
    [1] Ich bin hier geboren.
    [2] „Da“ bedeutet hier „weil“.
    [3] Von hier an lasse ich mir von Ihnen gar nichts mehr sagen!
Redewendungen:
    hier und da, hie und da, hier und dort: gelegentlich
    hier und jetzt, Hier und Jetzt
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hier bleiben
Wortbildungen:
    hieramts, hieran, hierauf, hieraus, hierbei, hierdurch, hierfür, hiergegen, hierher, hierhin, hiermit, hiernach, hiervon, hiesig

#### Übersetzungen

* Arabisch: هنا (hunā) $^{→ar}$
* Bulgarisch: тука (tuka$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch (traditionell): 這裡 (zhèlǐ) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 这里 (zhèlǐ) $^{→zh}$
* Dänisch: her $^{→da}$
* Englisch: here $^{→en}$
* Esperanto: tie ĉi $^{→eo}$, ĉi tie $^{→eo}$
* Estnisch: siin $^{→et}$
* Finnisch: täällä $^{→fi}$
* Französisch: ici $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): εδώ (edó) $^{→el}$
* Interlingua: hic $^{→ia}$, aquí $^{→ia}$
* Isländisch: hér $^{→is}$, hérna $^{→is}$
* Italienisch: qui $^{→it}$, qua $^{→it}$
* Japanisch: ここ  $^{→ja}$ に、
* Katalanisch: aquí $^{→ca}$, ací $^{→ca}$ (Valencianisch)
* Klingonisch: naDev $^{→tlh}$
* Koreanisch: 여기  $^{→ko}$
* Kroatisch: ovdje $^{→hr}$
* Latein: hīc $^{→la}$
* Limburgisch: hie $^{→li}$
* Luxemburgisch: elei $^{→lb}$, hei $^{→lb}$
* Mazedonisch: овде (ovde$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: tu $^{→pl}$, tutaj $^{→pl}$
* Portugiesisch: aqui $^{→pt}$
* Rumänisch: aici $^{→ro}$
* Russisch: здесь (zdesʹ$^☆$) $^{→ru}$, тут (tut$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: här $^{→sv}$
* Serbisch: овде (ovde$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: овде (ovde$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: tu $^{→sk}$
* Slowenisch: tukaj $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: tudy $^{→dsb}$, how $^{→dsb}$
* Spanisch: aquí $^{→es}$
* Thai: ที่นี่ (tîi nîi) $^{→th}$, โตรงนี้ (dtrong níi) $^{→th}$
* Tschechisch: zde $^{→cs}$, tady $^{→cs}$
* Türkisch: burada $^{→tr}$, buradaki $^{→tr}$
* Ungarisch: itt $^{→hu}$
* Zazaki: tiya $^{→zza}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] do
* Düsseldorferisch: [1] he
* Bulgarisch: тука (tuka$^☆$) $^{→bg}$
* Japanisch: そこ  $^{→ja}$ に
* Kroatisch: tu $^{→hr}$
* Mazedonisch: тука (tuka$^☆$) $^{→mk}$
* Portugiesisch: aqui $^{→pt}$
* Rumänisch: aici $^{→ro}$
* Schwedisch: här $^{→sv}$
* Serbisch: ту (tu$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: ту (tu$^☆$) $^{→sr}$
* Slowenisch: tu $^{→sl}$
* Tschechisch: tady $^{→cs}$
* Türkisch: burada $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] do
* Düsseldorferisch: [1] he
* Bulgarisch: тука (tuka$^☆$) $^{→bg}$
* Portugiesisch: aqui $^{→pt}$
* Rumänisch: acum $^{→ro}$
* Schwedisch: då $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: how $^{→dsb}$
* Tschechisch: tady $^{→cs}$
* Türkisch: burada $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] do
* Düsseldorferisch: [1] he
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hier“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hier“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hier“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ihre, Ihre, reih, rieh

## hier (Afrikaans)
### Adverb

Worttrennung:
    hier
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: hier
Bedeutungen:
    [1] "hier"
Herkunft:
    von dem Niederländischen hier $^{→nl}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: hier
* Spanisch:
    [1] Afrikaanse woordeboek „hier“

## hier (Dänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hier
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs hi
* Nominativ Plural des Substantivs hi
* Genitiv Plural des Substantivs hi
* Akkusativ Plural des Substantivs hi

## hier (Französisch)
### Adverb

Worttrennung:
    hier
Aussprache:
    IPA: [jɛʁ]
    Hörbeispiele: hier
Bedeutungen:
    [1] Zeitangabe: gestern
Herkunft:
    von dem lateinischen Adverb heri
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    avant-hier

#### Übersetzungen

* Deutsch: gestern
* Englisch: yesterday $^{→en}$
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „hier“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „hier“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „hier“

## hier (Niederländisch)
### Adverb

Worttrennung:
    hier
Aussprache:
    IPA: [ɦiːr]
    Hörbeispiele: hier
Bedeutungen:
    [1] an diesem Ort
    [2] in diesem Fall
Herkunft:
    von dem Protogermanischen *hē₂r
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    hieraan, hierachter, hierdoor, hierheen, hiermee, hierna, hieronder, hierop, hiertegen, hieruit

#### Übersetzungen

* Deutsch: hier
* Spanisch: aquí $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „hier“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „hier“

## hier (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hier
Aussprache:
    IPA: [ɦi̯er]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs hra

## hier (Westfriesisch)
### Substantiv, u, n

| | Singular | Plural |
| Substantiv | hier | hierren |
Worttrennung:
    hier
Aussprache:
    IPA: [ˈhiər]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen; Haar
    [2] ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare; Haar
    [3] haarartige Gebilde an Pflanzenteilen; Haar, Pflanzenhaar
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] hierren, hierrich, hierbuizekrêft, hierknipmasine, hierknipper, hierslot, hierspjeldebocht

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Haar$^1$ n
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Haar$^2$ n
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Haar$^3$ n
    [1] Westfriesischer Wikipedia-Artikel „hier (begroeiïng)“
    [1–3] Wurdboek fan de Fryske taal: „hier“

### Substantiv, u

| | Singular | Plural |
| Substantiv | hier | hieren |
Worttrennung:
    hier
Aussprache:
    IPA: [ˈhiər]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das zu zahlende Entgelt für die Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen, Gegenstände oder Dienstleistungen; Miete
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] hiere, hiering, hierling, hierboerspleats, hierslju, hiersman

#### Übersetzungen

    [1] Westfriesischer Wikipedia-Artikel „hier“
    [1] Wurdboek fan de Fryske taal: „hier“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    hüa!