OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Admirativ
## Admirativ (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Admirativ | die Admirative |
| Genitiv | des Admirativs | der Admirative |
| Dativ | dem Admirativ | den Admirativen |
| Akkusativ | den Admirativ | die Admirative |
Worttrennung:
    Ad·mi·ra·tiv, Plural: Ad·mi·ra·ti·ve
Aussprache:
    IPA: [ˈatmiʁatiːf]
    Hörbeispiele: Admirativ
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Modus des Verbs, der Überraschung oder Ungläubigkeit ausdrückt
Gegenwörter:
    [1] Imperativ, Indikativ, Jussiv, Konditional, Konjunktiv, Optativ
    [1] Befehlsform, Möglichkeitsform, Wirklichkeitsform, Wunschform
Oberbegriffe:
    [1] Modus
Beispiele:
    [1] Der Admirativ ist ein Modus der albanischen Sprache.
Wortbildungen:
    admirativisch

#### Übersetzungen

* Albanisch: habitore $^{→sq}$, mënyrë habitore $^{→sq}$
* Englisch: admirative $^{→en}$, admirative mood $^{→en}$
* Portugiesisch: admirativo $^{→pt}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Admirativ“
    [1] Helmut Glück, Michael Rödel (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 5., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2016, ISBN 978-3-476-02641-5 , Seite 12.
# Admiralstäben
## Admiralstäben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·mi·ral·stä·ben
Aussprache:
    IPA: [atmiˈʁaːlˌʃtɛːbn̩]
    Hörbeispiele: Admiralstäben
    Reime: -aːlʃtɛːbn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Admiralstab
# Abänderungsplänen
## Abänderungsplänen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·än·de·rungs·plä·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌplɛːnən]
    Hörbeispiele: Abänderungsplänen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abänderungsplan
# 187
## 187 (Englisch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Slang: Ausdruck für das Verbrechen eines Mordes
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „187_(slang)“
# 1G-Regel

* Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.
* Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: 2. Bedeutung unbelegt

## 1G-Regel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die 1G-Regel | die 1G-Regeln |
| Genitiv | der 1G-Regel | der 1G-Regeln |
| Dativ | der 1G-Regel | den 1G-Regeln |
| Akkusativ | die 1G-Regel | die 1G-Regeln |
Worttrennung:
    1G-Re·gel, Plural: 1G-Re·geln
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯nsˈɡeːˌʁeːɡl̩]
    Hörbeispiele: 1G-Regel
Bedeutungen:
    [1] COVID-19-Pandemie: Anforderung (Regel), dass jeder, unabhängig vom Impfstatus oder einer durchgemachten Infektion, nachweisen soll, dass er aktuell nicht mit dem Coronavirus infiziert ist, also keine Erreger mit einem Test in seinem Körper nachweisbar sind
    [2] Österreich, Costa Rica: Regel, dass jeder vollständig gegen das Coronavirus geimpft sein muss
Herkunft:
    G steht für genesen oder geimpft oder auch für getestet
Beispiele:
    „Vor einer trügerischen Sicherheit bei einer 2G-Regelung warnt auch der Hamburger Virologe Jonas Schmidt-Chansit*. Er geht sogar noch einen Schritt weiter als Drosten und fordert für bestimme Lebensbereiche die sogenannte 1G-Regel, bei der einfach jeder auf eine Covid-19-Infektion getestet sein muss.“
    „Die Debatte über schärfere Maßnahmen und die Einführung einer 1G-Regel, also Zutritt zu Lokalen, Events etc. nur noch für Geimpfte, ist damit neu aufgeflammt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „1G-Regel“
Quellen:
* ↑ 1G-Regel: Was bedeutet das überhaupt für Bremen und Niedersachsen? Abgerufen am 18. November 2021.
* ↑ Mückstein: 1G-Regel ab Oktober vorstellbar. Abgerufen am 13. Februar 2022.
# Abendtafeln
## Abendtafeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Abend·ta·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌtaːfl̩n]
    Hörbeispiele: Abendtafeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abendtafel
* Genitiv Plural des Substantivs Abendtafel
* Dativ Plural des Substantivs Abendtafel
* Akkusativ Plural des Substantivs Abendtafel
# Adoptionen
## Adoptionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·op·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [adɔpˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Adoptionen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Adoption
* Genitiv Plural des Substantivs Adoption
* Dativ Plural des Substantivs Adoption
* Akkusativ Plural des Substantivs Adoption
# Adoptivbrüdern
## Adoptivbrüdern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·op·tiv·brü·dern
Aussprache:
    IPA: [adɔpˈtiːfˌbʁyːdɐn]
    Hörbeispiele: Adoptivbrüdern
    Reime: -iːfbʁyːdɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Adoptivbruder
# Anlegern
## Anlegern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·le·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌleːɡɐn]
    Hörbeispiele: Anlegern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Anleger
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erlangen, Erlangen, Garnelen
# Anlegers
## Anlegers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·le·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌleːɡɐs]
    Hörbeispiele: Anlegers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anleger
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Generals
# Abialbon
## Abialbon (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Abialbon | die Abialbone | die Abialbons |
| Genitiv | (des Abialbon) (des Abialbons) Abialbons | der Abialbone | der Abialbons |
| Dativ | (dem) Abialbon | den Abialbonen | den Abialbons |
| Akkusativ | (den) Abialbon | die Abialbone | die Abialbons |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Abialbons ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Abi·al·bon, Plural 1: Abi·al·bo·ne, Plural 2: Abi·al·bons
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] A.
Herkunft:
    biblischer Vorname hebräischen Ursprungs mit den Bedeutungen Vater der Kraft/der Stärke und Vater der Beschämung
Alternative Schreibweisen:
    [1] Abi-Albon
Beispiele:
    [1] In diesem Jahr hat Abialbon schon zum vierten Mal sein Handtäschchen verloren.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Heinz Schumacher (Herausgeber): Die Namen der Bibel und ihre Bedeutung im Deutschen. 11. Auflage. Paulus-Buchhandlung KG, Heilbronn 2005, ISBN 3-87618-027-9 , „Abi-Albon“, Seite 26
Quellen:
* ↑ Heinz Schumacher (Herausgeber): Die Namen der Bibel und ihre Bedeutung im Deutschen. 11. Auflage. Paulus-Buchhandlung KG, Heilbronn 2005, ISBN 3-87618-027-9 , „Abi-Albon“, Seite 26
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abibone
# Abialbone
## Abialbone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Abi·al·bo·ne
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abialbon
* Genitiv Plural des Substantivs Abialbon
* Akkusativ Plural des Substantivs Abialbon
# Abhāzija
## Abhāzija (Lettisch)
### Substantiv, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Abhāzija | — |
| Genitiv | Abhāzijas | — |
| Dativ | Abhāzijai | — |
| Akkusativ | Abhāziju | — |
| Instrumental | Abhāziju | — |
| Lokativ | Abhāzijā | — |
| Vokativ | Abhāzija | — |
Worttrennung:
    Ab·hā·zi·ja
Aussprache:
    IPA: [ˈapxaːzija]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Abchasien
Beispiele:
    „Abhāzija pasludināja neatkarību no Gruzijas..“
       „Abchasien erklärt die Unabhängigkeit von Georgien.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    Republika Abhāzija

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abchasien
* Englisch: Abkhazia $^{→en}$
* Litauisch: Abchazija $^{→lt}$
    [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „Abhāzija“
    [1] Valdis Bisenieks: Latviešu-vācu vārdnīca. ATĒNA, Riga 2007, ISBN 978-9984-34-263-4 , Seite 27
Quellen:
* ↑ Lettischer Wikipedia-Artikel „23. jūlijs“ (Stabilversion)
# Arbeitsschritt
## Arbeitsschritt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Arbeitsschritt | die Arbeitsschritte |
| Genitiv | des Arbeitsschritts des Arbeitsschrittes | der Arbeitsschritte |
| Dativ | dem Arbeitsschritt dem Arbeitsschritte | den Arbeitsschritten |
| Akkusativ | den Arbeitsschritt | die Arbeitsschritte |
Worttrennung:
    Ar·beits·schritt, Plural: Ar·beits·schrit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʁɪt]
    Hörbeispiele: Arbeitsschritt
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft, Produktion: einzelner Vorgang, einzelne Maßnahme, die Teil einer Abfolge von Maßnahmen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Schritt mit Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schritt
Beispiele:
    Man hat erfolglos versucht, die Arbeitsgeschwindigkeit durch so genannte Logotypen zu erhöhen. Dabei waren Silben oder ganze Wörter zusammen auf eine Type gegossen, sie sollten die Zahl der Arbeitsschritte verringern.
    [1] "Wenn ein Arbeitsschritt 60 Sekunden dauert und jemand dabei sechs Sekunden laufen muß, sind das zehn Prozent Produktivitätsverlust." Da kann eine um einen Meter verrückte Maschine schon mal helfen, entscheidende Schritte und damit Kosten einzusparen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: étape de travail $^{→fr}$ f
* Niederländisch: processtap $^{→nl}$
* Schwedisch: arbetsmoment $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitsschritt“
    [1] The Free Dictionary „Arbeitsschritt“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Satz (Druck)“
* ↑ „ LaSorda leistet Millimeter-Arbeit“, von Martin Dowideit, 20. August 2005
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Arbeitsantritt, Arbeitsschutz
# Anlaufphasen
## Anlaufphasen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·lauf·pha·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈanlaʊ̯fˌfaːzn̩]
    Hörbeispiele: Anlaufphasen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Anlaufphase
* Genitiv Plural des Substantivs Anlaufphase
* Dativ Plural des Substantivs Anlaufphase
* Akkusativ Plural des Substantivs Anlaufphase
# Anlassern
## Anlassern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·las·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌlasɐn]
    Hörbeispiele: Anlassern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Anlasser
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anrasseln, ranlassen
# Anlassers
## Anlassers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·las·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌlasɐs]
    Hörbeispiele: Anlassers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anlasser
# Arbeiterghetto
## Arbeiterghetto (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Arbeiterghetto | der Arbeiterghetto | die Arbeiterghettos | die Arbeiterghetti |
| Genitiv | des Arbeiterghettos | des Arbeiterghettos | der Arbeiterghettos | der Arbeiterghetti |
| Dativ | dem Arbeiterghetto | dem Arbeiterghetto | den Arbeiterghettos | den Arbeiterghetti |
| Akkusativ | das Arbeiterghetto | den Arbeiterghetto | die Arbeiterghettos | die Arbeiterghetti |
Anmerkung:
    Zum Maskulinum und Plural siehe Anmerkung im Artikel Ghetto.
Worttrennung:
    Ar·bei·ter·ghet·to, Plural 1: Ar·bei·ter·ghet·tos, Plural 2: Ar·bei·ter·ghet·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌɡɛto]
    Hörbeispiele: Arbeiterghetto
Bedeutungen:
    [1] Wohnbezirk, in dem vor allem Arbeiter leben und der relativ wenig Kontakt zu anderen Bezirken hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Ghetto
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Arbeiterbezirk, Arbeiterviertel
Oberbegriffe:
    [1] Ghetto
Beispiele:
    „Die tschechischen Arbeiter waren in deutschen Städten oft in Arbeiterghettos zusammengepfercht.“
    [1] „Denise Clarkin, 16, lebt mit ihren Eltern im Twinbrook-Viertel von Belfast, einem rein katholischen Arbeiterghetto.“
    [1] „Geschildert wird ‚Das kurze Leben des Brian Stewart‘, eines 13jährigen Jungen aus Turf Lodge, einem katholischen Arbeiterghetto Belfasts, der 1976 von einem Hartgummigeschoß eines britischen Soldaten auf offener Straße erschossen wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: working-class ghetto $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeiterghetto“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeiterghetto“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 60.
* ↑ Abschaum der Erde, in: DER SPIEGEL 47, 20.11.1995 Aufgerufen am 17.9.2019.
* ↑ „Alltag im Irischen Bürgerkrieg“, in: Zeit Online, 28.8.1982. Aufgerufen am 17.9.2019.
# Arbeiterführerinnen
## Arbeiterführerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·bei·ter·füh·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌfyːʁəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Arbeiterführerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arbeiterführerin
* Genitiv Plural des Substantivs Arbeiterführerin
* Dativ Plural des Substantivs Arbeiterführerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Arbeiterführerin
# Affektivität
## Affektivität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Affektivität | die Affektivitäten |
| Genitiv | der Affektivität | der Affektivitäten |
| Dativ | der Affektivität | den Affektivitäten |
| Akkusativ | die Affektivität | die Affektivitäten |
Worttrennung:
    Af·fek·ti·vi·tät, Plural: Af·fek·ti·vi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌafɛktiviˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Affektivität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft/Neigung, in den Reaktionen erregt, gefühlsbetont/emotional (affektiv) zu sein
    [2] Psychologie, Psychiatrie: Gesamtheit des Gefühlslebens eines Individuums, die auch eine charakteristische Grundausprägung aufzeigt
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv affektiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Affektivsein, Emotivität, Erregbarkeit
    [2] Befindlichkeit, emotionale Ausgangslage, Emotionalität, Gefühlslage, Gemüt, Gesinnung, Grundstimmung, Naturell, Stimmung, Temperament, Wesen
Gegenwörter:
    [1] Gleichmut, Stoizismus
Beispiele:
    „Und er erzeugt eine Summe von psychischen Bereitschaften, die dem Nervösen den Vorrang in allen Lebenslagen sichern sollen, die aber seine Aggression, seine Affektivität stets als gereizt erscheinen lassen.“
    [1] „Wenn man ihnen widerspricht, geraten sie leicht in Erregung und zeigen, daß ihre Affektivität gut erhalten ist.“
    [2] „Unter Affektivität subsumiert man die Gesamtheit des Gefühl- und Gemütslebens, die sich aus Stimmung, Emotion und Motivation zusammensetzt. Umfasst werden sowohl die kurzandauernden Affekte wie Zorn, Wut, Hass, Freude, als auch die langfristig bestehenden ‚Stimmungen‘.“
    [2] „Ich möchte für die Summe der Affekte, Stimmungen und Gefühle den Ausdruck Affektivität gebrauchen. Die Affektivität verbindet sich nun einerseits mit Wahrnehmungen, andererseits mit Vorstellungen oder Vorstellungsreihen, dritterseits mit Bewegungs- oder Willensvorstellungen.“
    [2] „Unter ‚Temperament‘ etwa versteht Kretschmer die ‚für eine ganze Individualität generell charakteristische Gesamthaltung der Affektivität‘.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Affektivität“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Affektivität“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Affektivität“
    [1] The Free Dictionary „Affektivität“
    [1, 2] Duden online „Affektivität“
Quellen:
* ↑ Über den Nervösen Charakter, Alfred Adler. Abgerufen am 24. Juli 2017.
* ↑ Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte Ätiologie, Karl Leonhard. Abgerufen am 24. Juli 2017.
* ↑ Affektivität. Abgerufen am 24. Juli 2017.
* ↑ Über Wesen und Bedeutung der Affektivität, E. Fankhauser. Abgerufen am 24. Juli 2017.
* ↑ Denken erzählen: Repräsentationen des Intellekts bei Robert Musil, Olav Krämer. Abgerufen am 24. Juli 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Effektivität
# Asiderite
## Asiderite (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Asi·de·ri·te
Aussprache:
    IPA: [azideˈʁiːtə], [azideˈʁɪtə]
    Hörbeispiele: Asiderite
    Reime: -iːtə, -ɪtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Asiderit
* Genitiv Plural des Substantivs Asiderit
* Akkusativ Plural des Substantivs Asiderit
# Atomwissenschaftlerin
## Atomwissenschaftlerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Atomwissenschaftlerin | die Atomwissenschaftlerinnen |
| Genitiv | der Atomwissenschaftlerin | der Atomwissenschaftlerinnen |
| Dativ | der Atomwissenschaftlerin | den Atomwissenschaftlerinnen |
| Akkusativ | die Atomwissenschaftlerin | die Atomwissenschaftlerinnen |
Worttrennung:
    Atom·wis·sen·schaft·le·rin, Plural: Atom·wis·sen·schaft·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [aˈtoːmvɪsn̩ˌʃaftləʁɪn]
    Hörbeispiele: Atomwissenschaftlerin
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaftlerin, die sich mit Atomphysik, Kernenergie oder anderen Aspekten der Atomwissenschaft beschäftigt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Atomwissenschaftler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Atomforscherin, Atomphysikerin, Kernphysikerin, Nuklearwissenschaftlerin
Männliche Wortformen:
    [1] Atomwissenschaftler
Oberbegriffe:
    [1] Forscherin, Wissenschaftlerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Atomwissenschaftlerin“
    [1] Duden online „Atomwissenschaftlerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atomwissenschaftlerin“
# Allopathie
## Allopathie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Allopathie | — |
| Genitiv | der Allopathie | — |
| Dativ | der Allopathie | — |
| Akkusativ | die Allopathie | — |
Worttrennung:
    Al·lo·pa·thie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌalopaˈtiː]
    Hörbeispiele: Allopathie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] pejorativ: allgemein anerkannte medizinische Behandlungsmethoden
Herkunft:
    Entlehnung von griechisch ἄλλος (allos$^☆$) $^{→grc}$ (ein anderer) zum Präfix allo- und πάθος (pathos$^☆$) $^{→grc}$ (Schmerz, Leiden) zu Pathos
    Der Begriff wurde von Samuel Hahnemann in Abgrenzung zur Homöopathie geprägt, später aber auf alle allgemein anerkannten Therapieformen ausgeweitet.
Synonyme:
    [1] Schulmedizin
Gegenwörter:
    [1] Homöopathie, Isopathie
Beispiele:
    [1] Samuel Hahnemann hielt die Allopathie für konzeptlos, da sie ihre Behandlungsmethoden nicht wie die Homöopathie direkt und ausschließlich an den Symptomen der zu behandelnden Krankheit orientiere.
Wortbildungen:
    Allopath, Allopathin, allopathisch

#### Übersetzungen

* Englisch: allopathy $^{→en}$
* Esperanto: alopatio $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Allopathie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Allopathie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Allopathie“
    [1] The Free Dictionary „Allopathie“
    [1] Duden online „Allopathie“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Allopathie“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Allopathie“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Allopathie“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Allopathie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Allopathie“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Allopathie“
# Affirmation
## Affirmation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Affirmation | die Affirmationen |
| Genitiv | der Affirmation | der Affirmationen |
| Dativ | der Affirmation | den Affirmationen |
| Akkusativ | die Affirmation | die Affirmationen |
Worttrennung:
    Af·fir·ma·ti·on, Plural: Af·fir·ma·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [afɪʁmaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Affirmation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Unterstützung/Zustimmung für etwas
Herkunft:
    lateinisch affirmatio $^{→la}$
Synonyme:
    [1] Bejahung, Bestärkung, Zustimmung
Beispiele:
    [1] „Gleichzeitig aber gibt es eine starke Affirmation der deutschen Kultur, sie gilt als etwas Bewundernswertes.“
    [1] „Da werden die 12,6 Prozent AfD-Wähler*innen [sic] eben von einer Affirmation völkischen Denkens zu einem Ausdruck politischer Frustration umgedeutet.“
Wortbildungen:
    affirmativ, affirmieren

#### Übersetzungen

* Englisch: affirmation $^{→en}$
* Französisch: affirmation $^{→fr}$ f
* Polnisch: afirmacja $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: afirmação $^{→pt}$
* Russisch: подтверждение (podtverždenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: affirmation $^{→sv}$
* Spanisch: afirmación $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Affirmation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Affirmation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Affirmation“
    [1] The Free Dictionary „Affirmation“
    [1] Duden online „Affirmation“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Affirmation“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Affirmation“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Affirmation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Affirmation“
Quellen:
* ↑ Duden online „Affirmation“
* ↑ Susanne Lang (Interviewerin), Aviv Koriat (Interviewter): Spezielle Mischung. In: der Freitag. 4. November 2010, ISSN 0945-2095 (URL, abgerufen am 12. März 2011) .
* ↑ Max Czollek: Desintegriert Euch! 5. Auflage. Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-26027-6, Seite 109 .
# Affirmativität
## Affirmativität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Affirmativität | die Affirmativitäten |
| Genitiv | der Affirmativität | der Affirmativitäten |
| Dativ | der Affirmativität | den Affirmativitäten |
| Akkusativ | die Affirmativität | die Affirmativitäten |
Worttrennung:
    Af·fir·ma·ti·vi·tät,, Plural: Af·fir·ma·ti·vi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [afɪʁmativiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Affirmativität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, Bejahung/Zustimmung zu signalisieren
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv affirmativ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Beispiele:
    „Der Mittelpunkt ist der Kreis in seiner Affirmativität angeschaut oder der ideale Kreis, denn er ist wie überhaupt jeder Punkt selbst eine Kreislinie von unendlich kleinem Durchmesser oder mit andern Worten ein Kreis, dessen Peripherie mit dem Centrum zusammenfällt.“
    [1] „Ihr kann das sokratische atopisch-epochetische problemeröffnete Wissen gerecht werden, da zu ihm wesentlich ein differentielles Moment gehört, das sich der vorschnellen Überwältigung durch positionelle Affirmativitäten und Definitheiten sperrt.“
    [1] „Es ergibt sich so eine Rückkehr zu Hegel, insofern als der Staat von der Gesellschaft oder der Ökonomie her als zur Affirmativität erforderlich aufgezeigt wird, aber auch umgekehrt kein theoretischer (oder kein Vernunft-) Grund besteht, die Affirmativität zu vermeiden.“
    [1] „Das Paradoxe am amerikanischen Vitalismus in Literatur, Kunst, Musik und Film aber ist, daß er keineswegs auf falsches, verzerrtes Bewußtsein von fatalen gesellschaftlichen Prozessen wie dem genannten hinausläuft, sondern sich bei aller Affirmativität im großen dennoch en detail selbst wie Kritik verhält: […]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Heinrich Rohlfs: Umrisse zur Kritik der neueren deutschen Medicin. I. Die naturphilosophische Schule., Joh. Georg Weiß, München 1851, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Roland Mugerauer: Wider das Vergessen des sokratischen Nichtwissens. Band 1, Tectum, 2007, Seite 108 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Klaus Hartmann: Die Marxsche Theorie. Walter de Gruyter, Berlin 1970, Seite 576 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Dietmar Dath: Das Abendlied vom Rost. In: FAZ.NET. 12. April 2002 (URL, abgerufen am 4. April 2020) .