OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# trabte weg
## trabte weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trab·te weg
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaːptə ˈvɛk]
    Hörbeispiele: trabte weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtraben
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtraben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtraben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtraben
# Ökosystem
## Ökosystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ökosystem | die Ökosysteme |
| Genitiv | des Ökosystems | der Ökosysteme |
| Dativ | dem Ökosystem | den Ökosystemen |
| Akkusativ | das Ökosystem | die Ökosysteme |
Worttrennung:
    Öko·sys·tem, Plural: Öko·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈøːkozʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Ökosystem
Bedeutungen:
    [1] Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Öko- (von altgriechisch οἶκος (oikos$^☆$) $^{→grc}$ „Haus, Hof, Hauswirtschaft“) und dem Substantiv System
    Der Begriff wurde vom deutschen Biologen Richard Woltereck 1928 erstmals als „ökologisches System“ eingeführt, was vom britischen Botaniker Arthur Georg Transley 1935 als ecosystem $^{→en}$ ins Englische übersetzt wurde. Aus der englischsprachigen Literatur wurde der Begriff als Ökosystem wieder ins Deutsche übernommen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lebensraum
Oberbegriffe:
    [1] Ordnung, System
Unterbegriffe:
    [1] Agrarökosystem/Agroökosystem
Beispiele:
    [1] Ein See ist ein gutes Beispiel für ein Ökosystem.
    [1] „Für Wasserkraftwerke werden Stauseen errichtet, die riesige Ökosysteme zerstören, und für Energiesparlampen muss in China hochgiftiges Quecksilber abgebaut werden.“
    [1] „Andererseits warnen Umweltschützer vor der Zerstörung kaum erforschter Ökosysteme, wenn man den Meeresgrund quadratkilometerweise durchpflügt.“
    [1] „Die Blütenpflanzen beeinflussen außerdem das Klima, gestalten unsere Ökosysteme und haben sogar zur Entstehung zahlreicher neuer Insekten, Pilze und Vögel beigetragen.“
Wortbildungen:
    ökosystemisch, ökosystemar

#### Übersetzungen

* Englisch: ecosystem $^{→en}$
* Esperanto: ekosistemo $^{→eo}$
* Estnisch: ökosüsteem $^{→et}$
* Finnisch: ekosysteemi $^{→fi}$
* Französisch: écosystème $^{→fr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: ekosîstem $^{→kmr}$ f
* Luxemburgisch: Ecosystem $^{→lb}$
* Niederländisch: ecosysteem $^{→nl}$ n
* Polnisch: ekosystem $^{→pl}$ m
* Russisch: экосистема (ėkosistema$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: ekosystem $^{→sv}$
* Serbisch: екосистем (ekosistem$^☆$) $^{→sr}$ m
* Türkisch: ekosistem $^{→tr}$
* Vietnamesisch: hệ sinh thái $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ökosystem“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ökosystem“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ökosystem“
    [1] The Free Dictionary „Ökosystem“
    [1] Duden online „Ökosystem“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ökosystem“
Quellen:
* ↑ Hartmut Leser: Landschaftsökologie, 4. Auflage, ISBN 3-8252-0521-5, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 1997. Seite 130
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 158.
* ↑ Jens Glüsing u.a.: Raubbau für die Rettung des Planeten. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. April 2023) .
* ↑ Anna Manz: Neuer Stammbaum für die Blütenpflanzen. In: scinexx.de. 25. April 2024, abgerufen am 11. August 2024.
# selegierte
## selegierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    se·le·gier·te
Aussprache:
    IPA: [zeleˈɡiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: selegierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs selegiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs selegiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs selegiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs selegiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs selegiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs selegiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs selegiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs selegiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs selegiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    se·le·gier·te
Aussprache:
    IPA: [zeleˈɡiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: selegierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs selegieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs selegieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs selegieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs selegieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geleiertes, gerieselte, selegieret
# grenze
## grenze (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gren·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: grenze
    Reime: -ɛnt͡sə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs grenzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grenzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grenzen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs grenzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: glänze, kränze, Kränze
    Anagramme: zergen
# Schutzschilde
## Schutzschilde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schutzschild
Worttrennung:
    Schutz·schil·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌʃɪldə]
    Hörbeispiele: Schutzschilde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schutzschild
* Genitiv Plural des Substantivs Schutzschild
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schutzschild
* Akkusativ Plural des Substantivs Schutzschild
# advozierend
## advozierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ad·vo·zie·rend
Aussprache:
    IPA: [atvoˈt͡siːʁənt]
    Hörbeispiele: advozierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs advozieren
# interiorized
## interiorized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs interiorize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs interiorize
# anregungsreichen
## anregungsreichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·re·gungs·rei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈanʁeːɡʊŋsˌʁaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: anregungsreichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anregungsreich
# trabten vor
## trabten vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trab·ten vor
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaːptn̩ ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: trabten vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortraben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortraben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortraben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortraben
# Ökowein
## Ökowein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ökowein | die Ökoweine |
| Genitiv | des Ökoweines des Ökoweins | der Ökoweine |
| Dativ | dem Ökowein dem Ökoweine | den Ökoweinen |
| Akkusativ | den Ökowein | die Ökoweine |
Worttrennung:
    Öko·wein, Plural: Öko·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈøːkoˌvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Ökowein
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: Weine, die nach Prinzipien des ökologischen Anbaus hergestellt wurden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Öko- (von altgriechisch oikos „Haus, Hof, Hauswirtschaft“) und dem Substantiv Wein
Beispiele:
    [1] Ökoweine liegen zur Zeit voll im Trend.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ökowein“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ökowein“
# selektiere
## selektiere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: selektier
Worttrennung:
    se·lek·tie·re
Aussprache:
    IPA: [zelekˈtiːʁə]
    Hörbeispiele: selektiere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs selektieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs selektieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs selektieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs selektieren
# grenzdebilster
## grenzdebilster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grenz·de·bils·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡sdeˌbiːlstɐ]
    Hörbeispiele: grenzdebilster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs grenzdebil
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs grenzdebil
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs grenzdebil
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs grenzdebil
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs grenzdebil
# Semesteranfängen
## Semesteranfängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·mes·ter·an·fän·gen
Aussprache:
    IPA: [zeˈmɛstɐˌʔanfɛŋən]
    Hörbeispiele: Semesteranfängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Semesteranfang
# amphidanes
## amphidanes (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | amphidanes | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | — | — |
| Vokativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
Worttrennung:
    am·phi·da·nes
Bedeutungen:
    [1] Mineralogie: Halbedelstein aus Indien, der magnetische Kraft besitzt; vielleicht Magnetkies
Oberbegriffe:
    [1] gemma
Beispiele:
    „Lapis amphidanes alio nomine chrysocolla appellatur, nascens in Indiae parte, ubi formicae eruunt aurum, in quo et invenitur auro similis, quadrata figura, adfirmatur natura eius quae magnetis esse, nisi quod augere quoque aurum traditur.“ (Plin. nat. hist. 37, 147)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Magnetkies m
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „amphidanes“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 393.
    [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , Spalte 1981.
Quellen:
* ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 447–448.
# interjecciones
## interjecciones (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ter·jec·cio·nes
Aussprache:
    IPA: [inteɾxekˈθjones]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs interjección
# anzeichneten
## anzeichneten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·zeich·ne·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡saɪ̯çnətn̩]
    Hörbeispiele: anzeichneten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anzeichnen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anzeichnen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anzeichnen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anzeichnen
# trabten nach
## trabten nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trab·ten nach
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaːptn̩ ˈnaːx]
    Hörbeispiele: trabten nach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachtraben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachtraben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachtraben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachtraben
# Åsvald
## Åsvald (Norwegisch)
### Substantiv, Vorname

Worttrennung:
    Ås·vald
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] norwegischer männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] vom altnordischen Ásvaldr
    [1] Nordic Names (englisch) „Åsvald“
# setzte fest
## setzte fest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    setz·te fest
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛt͡stə ˈfɛst]
    Hörbeispiele: setzte fest
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festsetzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festsetzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festsetzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festsetzen
# gezieltere
## gezieltere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·ziel·te·re
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡siːltəʁə]
    Hörbeispiele: gezieltere
    Reime: -iːltəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gezielt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gezielt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gezielt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gezielt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gezielt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gezielt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gezielt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gezielt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gezielt
# Semesterbeginn
## Semesterbeginn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Semesterbeginn | die Semesterbeginne |
| Genitiv | des Semesterbeginnes des Semesterbeginns | der Semesterbeginne |
| Dativ | dem Semesterbeginn dem Semesterbeginne | den Semesterbeginnen |
| Akkusativ | den Semesterbeginn | die Semesterbeginne |
Worttrennung:
    Se·mes·ter·be·ginn, Plural: Se·mes·ter·be·gin·ne
Aussprache:
    IPA: [zeˈmɛstɐbəˌɡɪn]
    Hörbeispiele: Semesterbeginn
Bedeutungen:
    [1] Anfang eines Semesters
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Semester und Beginn
Synonyme:
    [1] Semesteranfang, Semesterstart
Gegenwörter:
    [1] Semesterende, Semesterschluss
Beispiele:
    „Doch seit Semesterbeginn habe weder ich Sie im Oberseminar gesehen noch die Mitarbeiter Sie im Institut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Semesterbeginn“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Semesterbeginn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Semesterbeginn“
    [*] The Free Dictionary „Semesterbeginn“
    [*] Duden online „Semesterbeginn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Semesterbeginn“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 237.
# amphipathisch
## amphipathisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| amphipathisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:amphipathisch |||
Worttrennung:
    am·phi·pa·thisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [amfiˈpaːtɪʃ]
    Hörbeispiele: amphipathisch
    Reime: -aːtɪʃ
Bedeutungen:
    [1] hydrophil und lipophil
Synonyme:
    [1] amphiphil, ambiphil
Beispiele:
    "Dieses Steroid ist amphipathisch, besitzt also einen hydrophoben und einen hydrophilen Anteil, und kommt in der Linse in hoher Konzentration vor."

#### Übersetzungen

* Englisch: amphipathic $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „amphipathisch“
Quellen:
* ↑ Mit Augentropfen gegen grauen Star. Pharmazeutische Zeitung online, abgerufen am 14. August 2017.
# inferiertes
## inferiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·fe·rier·tes
Aussprache:
    IPA: [ɪnfəˈʁiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: inferiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inferiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inferiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inferiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inferiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einfrierest, inferierest, reinfeierst
# anzeichnetest
## anzeichnetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·zeich·ne·test
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡saɪ̯çnətəst]
    Hörbeispiele: anzeichnetest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anzeichnen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anzeichnen
# trabst
## trabst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trabst
Aussprache:
    IPA: [tʁaːpst]
    Hörbeispiele: trabst
    Reime: -aːpst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs traben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: starbt
# zuschwalltest
## zuschwalltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·schwall·test
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃvaltəst]
    Hörbeispiele: zuschwalltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschwallen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschwallen
# sichelten
## sichelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    si·chel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçl̩tn̩]
    Hörbeispiele: sichelten
    Reime: -ɪçl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sicheln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sicheln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sicheln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sicheln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: scheiteln, Scheiteln, schielten, schneitel, schneitle, Teilchens
# gezielteste
## gezielteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·ziel·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡siːltəstə]
    Hörbeispiele: gezielteste
    Reime: -iːltəstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gezielt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gezielt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gezielt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gezielt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gezielt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gezielt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gezielt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gezielt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gezielt
# Sobriquets
## Sobriquets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·bri·quets
Aussprache:
    IPA: Genitiv: [sɔbʁiˈkɛs], Plural: [sɔbʁiˈkɛ], [sɔbʁiˈkɛs]
    Hörbeispiele: Sobriquets
    Reime: -ɛs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sobriquet
* Nominativ Plural des Substantivs Sobriquet
* Genitiv Plural des Substantivs Sobriquet
* Dativ Plural des Substantivs Sobriquet
* Akkusativ Plural des Substantivs Sobriquet
# angeschwärzter
## angeschwärzter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·schwärz·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌʃvɛʁt͡stɐ]
    Hörbeispiele: angeschwärzter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeschwärzt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeschwärzt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeschwärzt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeschwärzt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeschwärzt
# inom lås och bom
## inom lås och bom (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    bakom lås och bom
Worttrennung:
    in·om lås och bom
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] hinter einer Absperrung und Verriegelung; hinter Schloss und Riegel; wörtlich: „innerhalb Schloss und Schranke“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fängslad, fången
Beispiele:
    [1] Ligan sitter nu inom lås och bom i Oslo.
       Die Bande sitzt jetzt in Oslo hinter Schloss und Riegel.
    [1] 25-åringen fick fem år inom lås och bom.
       Der 25-jährige bekam fünf Jahre Haft.
    [1] Ikonen förvaras inom lås och bom.
       Die Ikone wird hinter Schloss und Riegel aufbewahrt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sitta inom lås och bom, sätta någon inom lås och bom

#### Übersetzungen

* Deutsch: hinter Schloss und Riegel
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "inom", Seite 482
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "bom", Seite 61
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "bom", Seite 122
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 299