# fischen
## fischen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fische | fische | fische |
| Präsens | du | fischst fischt | fischst fischt | fischst fischt |
| Präsens | er, sie, es | fischt | fischt | fischt |
| Präteritum | ich | fischte | fischte | fischte |
| Konjunktiv II | ich | fischte | fischte | fischte |
| Imperativ | Singular | fische! | fische! | fische! |
| Imperativ | Plural | fischt! | fischt! | fischt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefischt | gefischt | gefischt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fischen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du fischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „fischen“, Seite 228 in der Referenz ÖBV). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    fi·schen, Präteritum: fisch·te, Partizip II: ge·fischt
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃn̩]
    Hörbeispiele: fischen, fischen
    Reime: -ɪʃn̩
Bedeutungen:
    [1] Tiere fangen, die im Wasser leben
    [2] etwas aus einer Flüssigkeit entfernen
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch vischen $^{→gmh}$, althochdeutsch fiscōn $^{→goh}$
Unterbegriffe:
    [1] (Butt) pedden, leerfischen
Beispiele:
    [1] Am Sonntag gehe ich mit meinem Großvater am See fischen.
    [1] „Die Skandinavier bauen Gerste und Hafer an, doch sie fischen auch und gehen auf die Jagd - im Norden zählen etwa Elche und Rentiere zu ihrer Beute.“
    [1] „Es gibt genügend alternative Offshore-Standorte, an denen kein Schweinswal kalbt und kein Prachttaucher fischt.“
    [1] Regierungsvertreter in Jakarta bestätigten "Warnschüsse" auf ein chinesisches Schiff, das "illegal" vor den indonesischen Natuna-Inseln gefischt habe.
    [2] Das Lorbeerblatt aus dem Sud fischen.
Redewendungen:
    im Trüben fischen
Wortbildungen:
    Konversionen: Fischen, fischend, gefischt
    Substantive: Fischenz, Fischer, Fischung
    Verben: abfischen, anfischen, auffischen, ausfischen, befischen, herausfischen, rausfischen, überfischen, wegfischen

#### Übersetzungen

* Dänisch: fiske $^{→da}$
* Englisch: fish $^{→en}$
* Esperanto: fiŝi $^{→eo}$
* Färöisch: fiska $^{→fo}$
* Finnisch: kalastaa $^{→fi}$
* Französisch: pêcher $^{→fr}$
* Georgisch: თევზაობა (tevzaoba) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ψαρεύω (psarévo) $^{→el}$
* Grönländisch: aalisarpoq $^{→kl}$
* Isländisch: fiska $^{→is}$
* Italienisch: pescare $^{→it}$
* Japanisch: 釣る (つる, tsuru) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: masî girtin $^{→kmr}$
* Luxemburgisch: fëschen $^{→lb}$
* Mandschurisch: ᠨᡳᠮᠠᡥᠠᡧᠠᠮᠪᡳ $^{→mnc}$
* Mazedonisch: рибари (ribari$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: vissen $^{→nl}$
* Norwegisch: fiske $^{→no}$
* Portugiesisch: pescar $^{→pt}$
* Rumänisch: pescui $^{→ro}$
* Russisch: ловить (lovitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fiska $^{→sv}$
* Spanisch: pescar $^{→es}$
* Sranantongo: fisi $^{→srn}$
* Türkisch: balık tutmak $^{→tr}$
* Ungarisch: halászik $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fischen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fischen“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner)
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 581, Eintrag „fischen“.
* ↑ Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.
* ↑ Philip Bethge: Windige Windkraft. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 112 .
* ↑ Aktuell Asien - Fischereikonflikt zwischen Indonesien und China eskaliert. Fischer aus China werfen ihre Netze vor den indonesischen Natuna-Inseln aus, die Marine des Landes antwortet mit Schüssen. Der Konflikt um das rohstoffreiche Seegebiet verschärft sich weiter. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2016 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schnief