# höhnen
## höhnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | höhne | höhne | höhne |
| Präsens | du | höhnst | höhnst | höhnst |
| Präsens | er, sie, es | höhnt | höhnt | höhnt |
| Präteritum | ich | höhnte | höhnte | höhnte |
| Konjunktiv II | ich | höhnte | höhnte | höhnte |
| Imperativ | Singular | höhne! | höhne! | höhne! |
| Imperativ | Plural | höhnt! | höhnt! | höhnt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gehöhnt | gehöhnt | gehöhnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:höhnen |||||
Worttrennung:
    höh·nen, Präteritum: höhn·te, Partizip II: ge·höhnt
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːnən]
    Hörbeispiele: höhnen
    Reime: -øːnən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: abschätzig reden
    [2] transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln
Herkunft:
    etymologisch: von mittelhochdeutsch hœnen $^{→gmh}$, althochdeutsch hōnen $^{→goh}$, hônjan $^{→goh}$
    strukturell: Derivation (Ableitung) des Substantivs Hohn durch Konversion
Synonyme:
    [1] hänseln, mokieren, spotten, spötteln, sticheln, witzeln
    [2] aufziehen, lächerlich machen
Beispiele:
    [1] Ohne Anlass und Ziel konnte er den ganzen Abend über nur höhnen – den Kotzbrocken laden wir nicht mehr ein.
    [1] „»Sehen Sie wohl, was habe ich jesagt«, höhnte der Berliner, der schon eine Stunde auf dem Perron wartete, »jerade ne janze Minute schlechtere Zeit als anjeblich hier im Training.«“
    [2] Sein Oheim drohte ihm mit einem Fluche – er höhnte ihn, lachte seinem Zorn, und eilte von dem Tobenden hinweg, auf sein Haupt selbst einen Fluch zu wälzen.
Wortbildungen:
    Konversionen: gehöhnt, Höhnen, höhnend
    Substantiv: Gehöhne
    Verben: aushöhnen, verhöhnen

#### Übersetzungen

* Englisch: sneer $^{→en}$, scoff $^{→en}$, mock $^{→en}$
* Französisch: dit-il d’un ton sarcastique $^{→fr}$
* Italienisch: farsi beffe $^{→it}$ di,
* Polnisch: kpić $^{→pl}$, perfektiv: zakpić $^{→pl}$
* Russisch: насмехаться (nasmechatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förhåna $^{→sv}$, håna $^{→sv}$
* Tschechisch: mluvit pohrdavě $^{→cs}$, mluvit s opovržením $^{→cs}$, ušklíbat se $^{→cs}$
* Englisch: mock $^{→en}$
* Italienisch: schernire $^{→it}$
* Russisch: издеваться (izdevatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Tschechisch: posmívat se $^{→cs}$, vysmívat se $^{→cs}$, pošklebovat se $^{→cs}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „höhnen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „höhnen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „höhnen“
    [1, 2] Duden online „höhnen“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 883, Eintrag „höhnen“.
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „höhnen“
* ↑ Gustav Meyrink: Des Deutschen Spießers Wunderhorn. In: Projekt Gutenberg-DE. Das dicke Wasser (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .
* ↑ Der Wanderer. Strauß, 1840, Seite 270 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hünen