OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Indianerprobleme
## Indianerprobleme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·di·a·ner·pro·b·le·me
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈdi̯aːnɐpʁoˌbleːmə]
    Hörbeispiele: Indianerprobleme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Indianerproblem
* Genitiv Plural des Substantivs Indianerproblem
* Akkusativ Plural des Substantivs Indianerproblem
# Indianers
## Indianers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·di·a·ners
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈdi̯aːnɐs]
    Hörbeispiele: Indianers
    Reime: -aːnɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Indianer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Draisinen
# KGB-Agenten
## KGB-Agenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    KGB-Agen·ten
Aussprache:
    IPA: [kaːɡeːˈbeːʔaˌɡɛntn̩]
    Hörbeispiele: KGB-Agenten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs KGB-Agent
* Genitiv Singular des Substantivs KGB-Agent
* Genitiv Plural des Substantivs KGB-Agent
* Dativ Singular des Substantivs KGB-Agent
* Dativ Plural des Substantivs KGB-Agent
* Akkusativ Singular des Substantivs KGB-Agent
* Akkusativ Plural des Substantivs KGB-Agent
# KGB-Leuten
## KGB-Leuten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    KGB-Leu·ten
Aussprache:
    IPA: [kaːɡeːˈbeːˌlɔɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs KGB-Mann
# Irrpfads
## Irrpfads (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Irrpfades
Worttrennung:
    Irr·pfads
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁˌp͡faːt͡s]
    Hörbeispiele: Irrpfads
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Irrpfad
# Irrlichts
## Irrlichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Irr·lichts
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁlɪçt͡s]
    Hörbeispiele: Irrlichts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Irrlicht
# Ingenieurschule
## Ingenieurschule (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ingenieurschule | die Ingenieurschulen |
| Genitiv | der Ingenieurschule | der Ingenieurschulen |
| Dativ | der Ingenieurschule | den Ingenieurschulen |
| Akkusativ | die Ingenieurschule | die Ingenieurschulen |
Worttrennung:
    In·ge·ni·eur·schu·le, Plural: In·ge·ni·eur·schu·len
Aussprache:
    IPA: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ˌʃuːlə]
    Hörbeispiele: Ingenieurschule
Bedeutungen:
    [1] höhere technische Ausbildungsstätte, in der Ingenieure ausgebildet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ingenieur und Schule
Oberbegriffe:
    [1] Schule
Beispiele:
    „Anschließend hängt er noch die Ingenieurschule in Bad Frankenhausen dran.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ingenieurschule“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ingenieurschule“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ingenieurschule“
    [*] The Free Dictionary „Ingenieurschule“
    [1] Duden online „Ingenieurschule“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ingenieurschule“
Quellen:
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 23.
# Ingenieurs
## Ingenieurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ge·ni·eurs
Aussprache:
    IPA: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Ingenieurs
    Reime: -øːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ingenieur
# Kaninchenrassen
## Kaninchenrassen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·nin·chen·ras·sen
Aussprache:
    IPA: [kaˈniːnçənˌʁasn̩]
    Hörbeispiele: Kaninchenrassen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kaninchenrasse
* Genitiv Plural des Substantivs Kaninchenrasse
* Dativ Plural des Substantivs Kaninchenrasse
* Akkusativ Plural des Substantivs Kaninchenrasse
# Kaninchenstalls
## Kaninchenstalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kaninchenstalles
Worttrennung:
    Ka·nin·chen·stalls
Aussprache:
    IPA: [kaˈniːnçənˌʃtals]
    Hörbeispiele: Kaninchenstalls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kaninchenstall
# Kaninchenstalles
## Kaninchenstalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kaninchenstalls
Worttrennung:
    Ka·nin·chen·stal·les
Aussprache:
    IPA: [kaˈniːnçənˌʃtaləs]
    Hörbeispiele: Kaninchenstalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kaninchenstall
# Jonglierbällen
## Jonglierbällen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jong·lier·bäl·len
Aussprache:
    IPA: [ʒɔŋˈɡliːɐ̯ˌbɛlən], [ʒɔŋˈliːɐ̯ˌbɛlən]
    Hörbeispiele: —, Jonglierbällen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Jonglierball
# Jongleurin
## Jongleurin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jongleurin | die Jongleurinnen |
| Genitiv | der Jongleurin | der Jongleurinnen |
| Dativ | der Jongleurin | den Jongleurinnen |
| Akkusativ | die Jongleurin | die Jongleurinnen |
Nebenformen:
    Jongleuse
Worttrennung:
    Jon·g·leu·rin, Plural: Jon·g·leu·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʒɔ̃ˈɡløːʁɪn], [ʒɔŋˈɡløːʁɪn]; auch: [ʒɔŋˈløːʁɪn]
    Hörbeispiele: Jongleurin, Jongleurin; auch: Jongleurin
    Reime: -øːʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Ballkünstlerin
    [2] Geschicklichkeitskünstlerin
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jongleur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [2] Gauklerin
Männliche Wortformen:
    [1] Jongleur
Beispiele:
    [1] Die Kinder sahen gebannt zu, wie die Jongleurin im Zirkus fünf Bälle auf einmal durch die Luft fliegen ließ.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Jongleurin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Jongleurin“
    [1, 2] Duden online „Jongleurin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jongleurin“
# Invasionsheers
## Invasionsheers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Invasionsheeres
Worttrennung:
    In·va·si·ons·heers
Aussprache:
    IPA: [ɪnvaˈzi̯oːnsˌheːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Invasionsheers
    Reime: -oːnsheːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Invasionsheer
# Invasionsversuchs
## Invasionsversuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Invasionsversuches
Worttrennung:
    In·va·si·ons·ver·suchs
Aussprache:
    IPA: [ɪnvaˈzi̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːxs]
    Hörbeispiele: Invasionsversuchs
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːxs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Invasionsversuch
# Karlovy Vary
## Karlovy Vary (Tschechisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | Karlovy Vary |
| Genitiv | — | Karlových Varů Karlových Var |
| Dativ | — | Karlovým Varům |
| Akkusativ | — | Karlovy Vary |
| Vokativ | — | Karlovy Vary |
| Lokativ | — | Karlových Varech |
| Instrumental | — | Karlovými Vary |
Worttrennung:
    Kar·lo·vy Va·ry
Aussprache:
    IPA: [ˈkarlɔvɪ ˈvarɪ]
    Hörbeispiele: Karlovy Vary, Karlovy Vary
Bedeutungen:
    [1] berühmte Kurstadt im Nordwesten Tschechiens mit Verwaltungssitz der Region Karlovarský kraj; Karlsbad
Synonyme:
    [1] Vary
Oberbegriffe:
    [1] (lázeňské) město
Beispiele:
    [1] Světově proslulé město Karlovy Vary čerpá z bohaté historie, nádherné architektury a pramenů, které léčí lidstvo už více než 500 let.
       Die weltberühmte Stadt Karlsbad schöpft aus einer reichhaltigen Geschichte, glänzenden Architektur und aus Quellen, welche die Menschen schon seit mehr als 500 Jahren heilen.
    [1] Rychlostní silnice R6 vede z Karlových Varů dvěma směry.
       Die Schnellstraße R6 verläuft von Karlsbad in zwei Richtungen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] do Karlových Varů/Var — nach Karlsbad, v Karlových Varech — in Karlsbad, z Karlových Varů/Var — aus Karlsbad
Wortbildungen:
    karlovarský

#### Übersetzungen

* Deutsch: Karlsbad n
* Englisch: Carlsbad $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Karlovy Vary“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Karlovy Vary“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Karlovy Vary“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „Karlovy Vary“
# Karlsbad
## Karlsbad (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Karlsbad | — |
| Genitiv | (des Karlsbad) (des Karlsbads) Karlsbads | — |
| Dativ | (dem) Karlsbad | — |
| Akkusativ | (das) Karlsbad | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Karlsbad“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Karls·bad, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁlsˌbaːt]
    Hörbeispiele: Karlsbad
Bedeutungen:
    [1] Geografie: weltbekannter Kurort im Westen Tschechiens
    [2] Gemeinde in Baden-Württemberg im Landkreis Karlsruhe
Beispiele:
    „Eine positive Bilanz des Musik-Wochenendes im tschechischen Karlsbad ziehen jetzt die Instrumentalisten vom Blasorchester des Feuerwehrverbandes der Region Hannover.“
    „Sieben kommunale Baumaßnahmen der Gemeinde Karlsbad sind zur Zeit in vollem Gange.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: Thermae Carolinae $^{→la}$
* Tschechisch: Karlovy Vary $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Karlsbad“
    [2] Wikipedia-Artikel „Karlsbad (Baden)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karlsbad“
    [1] Duden online „Karlsbad“
    [1] wissen.de – Lexikon „Karlsbad (Tschechische Republik)“
    [2] wissen.de – Lexikon „Karlsbad (Deutschland)“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Karlsbad“
    [2] Wikivoyage-Eintrag „Karlsbad (Baden)“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Karlsbad“ (Wörterbuchnetz), „Karlsbad“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Musiker spielen in Karlsbad auf. In: HAZ.de. 29. August 2017 (URL, abgerufen am 6. September 2017) .
* ↑ pz-news.de: Karlsbad gibt viel Geld aus für Gemeinschaftsschule und Kindergärten. 5. September 2017, abgerufen am 6. September 2017.
# Kanus
## Kanus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·nus
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːnuːs], [kaˈnuːs]
    Hörbeispiele: Kanus
    Reime: -uːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kanu
* Genitiv Singular des Substantivs Kanu
* Genitiv Plural des Substantivs Kanu
* Dativ Plural des Substantivs Kanu
* Akkusativ Plural des Substantivs Kanu
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Unkas
# Kanun
## Kanun (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kanun | die Kanuns |
| Genitiv | des Kanuns | der Kanuns |
| Dativ | dem Kanun | den Kanuns |
| Akkusativ | den Kanun | die Kanuns |
Worttrennung:
    Ka·nun, Plural: Ka·nuns
Aussprache:
    IPA: [kaˈnuːn]
    Hörbeispiele: Kanun
    Reime: -uːn
Bedeutungen:
    [1] Musik: Zupfinstrument mit einem Schallkasten in der Form eines Trapezes, das mit 24 bis 26 dreichörigen Saiten bespannt ist und vor allem im Orient gespielt wird
Herkunft:
    Entlehnung aus dem arabischen قانون (qānūn) $^{→ar}$
Oberbegriffe:
    [1] Brettzither, Zither, Zupfinstrument
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf dem Kanun spielen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: kanoun $^{→fr}$ m, qanoun $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kanun (Musik)“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Kanun“ (Wörterbuchnetz), „Kanun“ (Zeno.org)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanun“
    [1] Duden online „Kanun“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „Kanun¹“ Seite 519.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „Kanun¹“ Seite 519.

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kanun | — |
| Genitiv | des Kanuns | — |
| Dativ | dem Kanun | — |
| Akkusativ | den Kanun | — |
Worttrennung:
    Ka·nun, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːnʊn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] albanisches Gewohnheitsrecht
Herkunft:
    Entlehnung aus dem albanischen kanun $^{→sq}$
Oberbegriffe:
    [1] Gewohnheitsrecht
Beispiele:
    [1] „Laut Kanun ist es das schlimmste Verbrechen, einem Fremden die Gastfreundschaft zu versagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kanun (Albanien)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanun“
    [1] Duden online „Kanun“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „Kanun²“ Seite 519.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „Kanun²“ Seite 519.
* ↑ Thekla Dannenberg: "Albanien ist ein sehr grimmiges Land". In: Zeit Online. 4. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. November 2016) .
# Islandska
## Islandska (Obersorbisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | Islandska | - | - |
| Genitiv | Islandskeje | - | - |
| Dativ | Islandskej | - | - |
| Akkusativ | Islandsku | - | - |
| Instrumental | Islandskej | - | - |
| Lokativ | Islandskej | - | - |
| Vokativ | - | - | - |
Worttrennung:
    Is·land·s·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈislantska]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Island (Staat im Nordatlantik)
Oberbegriffe:
    [1] stat, kupa
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Islandźan, Islandźanka, islandski

#### Übersetzungen

    [1] Obersorbischer Wikipedia-Artikel „Islandska“
    [1] Wito Bejmak: Obersorbisch-Deutsches Wörterbuch: „Islandska“
    [1] Soblex: Hornjoserbsko-Němski Słownik: „Islandska“
# Kassendefizits
## Kassendefizits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kas·sen·de·fi·zits
Aussprache:
    IPA: [ˈkasn̩ˌdeːfit͡sɪt͡s]
    Hörbeispiele: Kassendefizits
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kassendefizit
# Kassendefizit
## Kassendefizit (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kassendefizit | die Kassendefizite |
| Genitiv | des Kassendefizits | der Kassendefizite |
| Dativ | dem Kassendefizit | den Kassendefiziten |
| Akkusativ | das Kassendefizit | die Kassendefizite |
Worttrennung:
    Kas·sen·de·fi·zit, Plural: Kas·sen·de·fi·zi·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkasn̩ˌdeːfit͡sɪt]
    Hörbeispiele: Kassendefizit
Bedeutungen:
    [1] Mangel an finanziellen Mitteln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kasse und Defizit mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Defizit
Beispiele:
    „Kurz gesagt: Die Pläne Le Chiffres gleichen unserer Ansicht nach dem Beispiel der meisten verzweifelten Männer, die Unterschlagungen begangen haben — das Kassendefizit durch Spielgewinne wieder auszugleichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kassendefizit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kassendefizit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kassendefizit“
Quellen:
* ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 18 .
# Johannisbrotbäume
## Johannisbrotbäume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jo·han·nis·brot·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [joˈhanɪsbʁoːtˌbɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Johannisbrotbäume
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Johannisbrotbaum
* Genitiv Plural des Substantivs Johannisbrotbaum
* Akkusativ Plural des Substantivs Johannisbrotbaum
# Karlsruherin
## Karlsruherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Karlsruherin | die Karlsruherinnen |
| Genitiv | der Karlsruherin | der Karlsruherinnen |
| Dativ | der Karlsruherin | den Karlsruherinnen |
| Akkusativ | die Karlsruherin | die Karlsruherinnen |
Worttrennung:
    Karls·ru·he·rin, Plural: Karls·ru·he·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁlsˌʁuːəʁɪn]
    Hörbeispiele: Karlsruherin
Bedeutungen:
    [1] in Karlsruhe geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Karlsruher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Karlsruher
Oberbegriffe:
    [1] Deutsche, Europäerin, Städterin
Beispiele:
    [1] Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Karlsruherin.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Karlsruherin“, Seite 603.
    [1] Duden online „Karlsruherin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karlsruherin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karlsruherin“
# Kaufmannslehre
## Kaufmannslehre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kaufmannslehre | — |
| Genitiv | der Kaufmannslehre | — |
| Dativ | der Kaufmannslehre | — |
| Akkusativ | die Kaufmannslehre | — |
Worttrennung:
    Kauf·manns·leh·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯fmansˌleːʁə]
    Hörbeispiele: Kaufmannslehre
Bedeutungen:
    [1] Lehre/Ausbildung, um die notwendigen Kenntnisse für den Beruf des Kaufmanns zu erwerben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kaufmann und Lehre sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Lehre
Beispiele:
    „Etwa um jene Zeit ging Ferdinand von der Schule ab, um in Soest eine Kaufmannslehre im Betrieb der Brüder seiner Stiefmutterzu absolvieren.“
    [1] „Er machte eine Kaufmannslehre.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaufmannslehre“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaufmannslehre“
Quellen:
* ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 98.
* ↑ Tobias Mühlenbruch: Die Zeit der Helden. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 12, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 16 .
# Kaufmannsladen
## Kaufmannsladen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kaufmannsladen | die Kaufmannsläden |
| Genitiv | des Kaufmannsladens | der Kaufmannsläden |
| Dativ | dem Kaufmannsladen | den Kaufmannsläden |
| Akkusativ | den Kaufmannsladen | die Kaufmannsläden |
Worttrennung:
    Kauf·manns·la·den, Plural: Kauf·manns·lä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯fmansˌlaːdn̩]
    Hörbeispiele: Kaufmannsladen
Bedeutungen:
    [1] veraltet: kleines Einzelhandelsgeschäft
    [2] Einzelhandelsgeschäft als Kinderspielzeug
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kaufmann, Fugenelement -s und Laden
Synonyme:
    [1, 2] Kaufladen
Oberbegriffe:
    [1] Laden
    [2] Spielzeug
Beispiele:
    „Zwei Discounter-Supermärkte haben den ursprünglichen Kaufmannsladen seit den Jahren 2001/2002 abgelöst und stellen die Grundversorgung sicher.“
    [1] „Neben der Ausstellung von Gebrauchsgegenständen und Einrichtungen wie einem Kaufmannsladen aus dem 19. Jahrhundert dokumentiert es die Geschichte der Region.“
    [1] „Chrissi betrat den Kaufmannsladen dann mit einem Buch, in das alles eingetragen wurde, was sie einholte.“
    [1] „Sie stiegen bei dem Kaufmannsladen ab, sprachen mit den Gehilfen des Kaufmanns, zeigten ihre Briefe und verlangten, mit dem Schiffsführer zu sprechen.“
    [2] „Es gab auch einen Kaufmannsladen mit einer klingelnden Registrierkasse und einer kleinen Waage.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: magasin de détail $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Kaufmannsladen“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaufmannsladen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaufmannsladen“
    [*] Duden online „Kaufmannsladen“
    [(1, 2)] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwörter: Kaufmannsladen, Kaufladen.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Elze (Wedemark)“ (Stabilversion)
* ↑ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 56. Abkürzung aufgelöst.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 82.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 389. Isländisch 1943-1946.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 46.
# Kationenaustauschkapazitäten
## Kationenaustauschkapazitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kat·io·nen·aus·tausch·ka·pa·zi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [kaˈti̯oːnənˌʔaʊ̯staʊ̯ʃkapat͡siˌtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Kationenaustauschkapazitäten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kationenaustauschkapazität
* Genitiv Plural des Substantivs Kationenaustauschkapazität
* Dativ Plural des Substantivs Kationenaustauschkapazität
* Akkusativ Plural des Substantivs Kationenaustauschkapazität
# Katastrophenregion
## Katastrophenregion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Katastrophenregion | die Katastrophenregionen |
| Genitiv | der Katastrophenregion | der Katastrophenregionen |
| Dativ | der Katastrophenregion | den Katastrophenregionen |
| Akkusativ | die Katastrophenregion | die Katastrophenregionen |
Worttrennung:
    Ka·ta·s·t·ro·phen·re·gi·on, Plural: Ka·ta·s·t·ro·phen·re·gi·o·nen
Aussprache:
    IPA: [katasˈtʁoːfn̩ʁeˌɡi̯oːn]
    Hörbeispiele: Katastrophenregion
Bedeutungen:
    [1] räumlicher Bereich, in dem sich ein großes, schweres Unglück ereignet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Katastrophe und Region mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Katastrophengebiet
Oberbegriffe:
    [1] Gebiet, Region
Beispiele:
    [1] Die Katastrophenregion wird weiterhin von schweren Unwettern heimgesucht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Katastrophenregion“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Katastrophenregion“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Katastrophenregion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katastrophenregion“
# Katastrophenschutzes
## Katastrophenschutzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·ta·s·t·ro·phen·schut·zes
Aussprache:
    IPA: [kataˈstʁoːfn̩ˌʃʊt͡səs]
    Hörbeispiele: Katastrophenschutzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Katastrophenschutz