OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Botulinustoxin
## Botulinustoxin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Botulinustoxin | die Botulinustoxine |
| Genitiv | des Botulinustoxins | der Botulinustoxine |
| Dativ | dem Botulinustoxin | den Botulinustoxinen |
| Akkusativ | das Botulinustoxin | die Botulinustoxine |
Worttrennung:
    Bo·tu·li·nus·to·xin, Plural: Bo·tu·li·nus·to·xi·ne
Aussprache:
    IPA: [botuˈliːnʊstɔˌksiːn]
    Hörbeispiele: Botulinustoxin
Bedeutungen:
    [1] potentestes bekanntes Gift, das Nerven und Muskulatur lähmt
Abkürzungen:
    [1] Botox, BTX
Herkunft:
    lateinisch botulus = Wurst
Synonyme:
    [1] Botulinumtoxin
Oberbegriffe:
    [1] Gift
Beispiele:
    „Botulinustoxin bildet sich aus Bakterien, die auf verdorbenen Lebensmitteln vorkommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: botulin toxin $^{→en}$
* Finnisch: botuliini $^{→fi}$
* Französisch: toxine botulique $^{→fr}$
* Hebräisch: בוטוקס  $^{→he}$
* Schwedisch: botulinustoxin $^{→sv}$
* Türkisch: botulinum toksini $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Botulinumtoxin“ (dort auch Botulinustoxin)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Botulinustoxin“
    [1] wissen.de „Botulinustoxin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Botulinustoxin“
Quellen:
* ↑ Seilnacht Lexikon - Gefahrstoffe, veröffentlicht von Thomas Seilnacht. Abgerufen am 29. April 2017.
# Braunschweigers
## Braunschweigers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Braun·schwei·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nˌʃvaɪ̯ɡɐs]
    Hörbeispiele: Braunschweigers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Braunschweiger
# Braunton
## Braunton (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Braunton | die Brauntöne |
| Genitiv | des Brauntones des Brauntons | der Brauntöne |
| Dativ | dem Braunton dem Brauntone | den Brauntönen |
| Akkusativ | den Braunton | die Brauntöne |
Worttrennung:
    Braun·ton, Plural: Braun·tö·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nˌtoːn]
    Hörbeispiele: Braunton
Bedeutungen:
    [1] brauner Farbton, bräunliche Färbung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv braun und dem Substantiv Ton
Gegenwörter:
    [1] Kohyponyme: Blauton, Gelbton, Grauton, Grünton, Magentaton, Orangeton, Rosaton, Rotton, Schwarzton, Türkiston, Violettton, Weißton, Zyanton
Oberbegriffe:
    [1] Farbton, Ton
Beispiele:
    [1] Nach dem Pflügen hatte das Feld einen schönen Braunton.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Braunton“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Braunton“
    [1] Duden online „Braunton“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Braunton“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    Staunton
# Chars
## Chars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chars
Aussprache:
    IPA: [ʃaːʁs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Char
* Genitiv Singular des Substantivs Char
* Genitiv Plural des Substantivs Char
* Dativ Plural des Substantivs Char
* Akkusativ Plural des Substantivs Char
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Arsch, crash, Crash, rasch, schar, Schar
# Charter-Kolonien
## Charter-Kolonien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Char·ter-Ko·lo·ni·en
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Charter-Kolonie
* Genitiv Plural des Substantivs Charter-Kolonie
* Dativ Plural des Substantivs Charter-Kolonie
* Akkusativ Plural des Substantivs Charter-Kolonie
# C-Parteien
## C-Parteien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    C-Par·tei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡seːpaʁˌtaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: C-Parteien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs C-Partei
* Genitiv Plural des Substantivs C-Partei
* Dativ Plural des Substantivs C-Partei
* Akkusativ Plural des Substantivs C-Partei
# C-Kommandos
## C-Kommandos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    C-Kom·man·dos
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡seːkɔˌmandos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs C-Kommando
* Genitiv Singular des Substantivs C-Kommando
* Genitiv Plural des Substantivs C-Kommando
* Dativ Plural des Substantivs C-Kommando
* Akkusativ Plural des Substantivs C-Kommando
# C-Säulen
## C-Säulen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    C-Säu·len
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡seːˌzɔɪ̯lən]
    Hörbeispiele: C-Säulen
    Reime: -eːzɔɪ̯lən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs C-Säule
* Genitiv Plural des Substantivs C-Säule
* Dativ Plural des Substantivs C-Säule
* Akkusativ Plural des Substantivs C-Säule
# Bürette
## Bürette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bürette | die Büretten |
| Genitiv | der Bürette | der Büretten |
| Dativ | der Bürette | den Büretten |
| Akkusativ | die Bürette | die Büretten |
Worttrennung:
    Bü·ret·te, Plural: Bü·ret·ten
Aussprache:
    IPA: [byˈʁɛtə]
    Hörbeispiele: Bürette
    Reime: -ɛtə
Bedeutungen:
    [1] Chemie, Physik, Labor: Glasröhre, die zur Abmessung kleiner Flüssigkeitsvolumina dient
Oberbegriffe:
    [1] Glasröhre
Beispiele:
    [1] Büretten werden vor allem zur Titration verwendet.

#### Übersetzungen

* Englisch: burette $^{→en}$, buret $^{→en}$
* Katalanisch: bureta $^{→ca}$ f
* Russisch: бюретка (bjuretka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: byrett $^{→sv}$
* Slowenisch: bireta $^{→sl}$ f
* Spanisch: bureta $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Bürette“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: betüter, betütre, brütete
# Büretten
## Büretten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bü·ret·ten
Aussprache:
    IPA: [byˈʁɛtn̩]
    Hörbeispiele: Büretten
    Reime: -ɛtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bürette
* Genitiv Plural des Substantivs Bürette
* Dativ Plural des Substantivs Bürette
* Akkusativ Plural des Substantivs Bürette
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: betütern, brünette, Brünette, brüteten
# Brasilen
## Brasilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brasils
Worttrennung:
    Bra·si·len
Aussprache:
    IPA: [bʁaˈziːlən]
    Hörbeispiele: Brasilen
    Reime: -iːlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brasil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Aberlins, Baslerin
# Brettertischs
## Brettertischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brettertisches
Worttrennung:
    Bret·ter·tischs
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛtɐˌtɪʃs]
    Hörbeispiele: Brettertischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brettertisch
# Bretterwände
## Bretterwände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bret·ter·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛtɐˌvɛndə]
    Hörbeispiele: Bretterwände
    Reime: -ɛtɐvɛndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bretterwand
* Genitiv Plural des Substantivs Bretterwand
* Akkusativ Plural des Substantivs Bretterwand
# Bělorusku
## Bělorusku (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bě·lo·ru·s·ku
Aussprache:
    IPA: [ˈbjɛlɔrʊskʊ]
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Bělorusko
* Lokativ Singular des Substantivs Bělorusko
# Brezn
## Brezn (Deutsch)
### Substantiv, f, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | die Brezn | der Brezn | die Brezn |
| Genitiv | der Brezn | des Brezns | der Brezn |
| Dativ | der Brezn | dem Brezn | den Brezn |
| Akkusativ | die Brezn | den Brezn | die Brezn |
Alternative Schreibweisen:
    Brezen
Nebenformen:
    Breze, Brezel/Bretzel
Worttrennung:
    Brezn, Plural: Brezn
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁeːt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Brezn
    Reime: -eːt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] bairisch: größeres mit grobem Salz (oder Zucker) bestreutes Gebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt
Beispiele:
    „Seehofer überreichte Franziskus einen großen Präsentkorb mit bayerischen Spezialitäten, darunter Bier, Brezn, Griebenschmalz, Würzburger Silvaner, Senf und Obstler.“
    [1] „Dass sich das Bundesjustizministerium darum mühte, nicht nur Brezn und Brezen zu schützen, sondern auch die Brez’n, hat einen markenrechtlichen Hintergrund.“
    [1] „Wenn es beispielsweise hauptsächlich um den Hunger geht, dann kann man sich beim Ottakringer Bier Stand einen Brezn kaufen – von diesem wird man mehr als satt.“
Redewendungen:
    eine Brezn reißen (stürzen)
    wie eine Brezn (prompt)
    [1] Wikipedia-Artikel „Brezel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brezn“
    [1] The Free Dictionary „Brezn“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brezn“
Quellen:
* ↑ dpa: Franziskus empfängt Seehofer. In: FAZ.NET. (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .
* ↑ Javier Cáceres: Brüssel schützt die Brezn. In: sueddeutsche.de. 21. Februar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Juni 2014) .
* ↑ Lukas Suk: Kulinarischer Genuss beim Filmfestival am Wiener Rathausplatz. In: stadtbekannt.at. 19. Juli 2013, abgerufen am 24. Juni 2014.
# Chantinnen
## Chantinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chan·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈxantɪnən]
    Hörbeispiele: Chantinnen
    Reime: -antɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chantin
* Genitiv Plural des Substantivs Chantin
* Dativ Plural des Substantivs Chantin
* Akkusativ Plural des Substantivs Chantin
# Brüchern
## Brüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁyːçɐn]
    Hörbeispiele: Brüchern
    Reime: -yːçɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bruch
# Brüchen
## Brüchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brü·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʏçn̩]
    Hörbeispiele: Brüchen
    Reime: -ʏçn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bruch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Büchern
# Brücken
## Brücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: Brücken, Brücken, Brücken
    Reime: -ʏkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brücke
* Genitiv Plural des Substantivs Brücke
* Dativ Plural des Substantivs Brücke
* Akkusativ Plural des Substantivs Brücke
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bücken, Drücken
# Debunking
## Debunking (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Debunking | — |
| Genitiv | des Debunkings | — |
| Dativ | dem Debunking | — |
| Akkusativ | das Debunking | — |
Worttrennung:
    De·bun·king, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [diˈbaŋkɪŋ]
    Hörbeispiele: Debunking
    Reime: -aŋkɪŋ
Bedeutungen:
    [1] Entlarven/Aufdecken zunächst von Helden/Mythen in Erzählungen, heute auch von Fake News/Falschnachrichten
Herkunft:
    englisch debunking $^{→en}$ ‚Entlarven‘
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aufdecken, Aufdeckung, Aufklärung, Desillusionierung, Entheroisierung, Entlarven, Entlarvung, Entschleierung, Enttarnung, Klarstellung
Gegenwörter:
    [1] Heroifizierung, Mythenbildung, Schönfärberei
Beispiele:
    „Das Debunking, das Leitmotiv der Desillusionierung macht sich hier mit Nachdruck geltend. Es ist schon in der fingierten Adressierung des Textes angelegt, handelt es sich doch um den tagebuchartigen Tatsachenbericht Winers, dem, hauptsächlich in den Randbemerkungen des ‚Übersetzers‘, andeutungsweise eine zweite purifizierte, schönfärbende Fassung für die Öffentlichkeit entgegengestellt wird.“
    [1] fachsprachlich kleingeschrieben: „Der Trieb zur lebendigen Darstellung verführt den beredten Verf. leicht zu Redensarten, die eher in einen Leitartikel gehören; dazu gehört das Bild von den Puritanern, die Dame ohne Unterleib spielten (S. 74); der Satz steht in dem Cromwell-Kapitel, das im wesentlichen auf ein debunking hinausläuft.“ (1938)
    [1] „Wer den Fake News der AfD oder der Epoch Times bei Facebook aufgesessen ist, wird freilich nicht parallel dazu die Seiten des faktenfinders konsumieren, um herauszufinden, ob das eben gelesene Richtigkeit im Angesicht der Fakten behält. Das heißt: Das Debunking kommt dort, wo es gebraucht wird, in der Regel nicht an.“
    [1] „Das Debunking sollte nicht nur rassistische und flüchtlingsfeindliche Vorurteile, Mythen und Überzeugungen widerlegen, sondern auch eine alternative Erklärung oder auch eine Gegenerzählung (Counternarrative) für die Ereignisse bieten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: debunking $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Debunking“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Debunking“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Debunking“
    [1] Duden online „Debunking“
Quellen:
* ↑ Zettelkasten, Band 15, Bangert & Metzler, 1996. Abgerufen am 27. März 2018.
* ↑ Zeitschrift für neusprachlichen Unterricht, Band 37, Weidmannsche, 1938. Abgerufen am 27. März 2018.
* ↑ Tagesschau. Abgerufen am 27. März 2018.
* ↑ Amadeu Antonio Stiftung. Abgerufen am 27. März 2018.
# Debuggings
## Debuggings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·bug·gings
Aussprache:
    IPA: [diˈbaɡɪŋs], [diːˈbʌɡɪŋs]
    Hörbeispiele: Debuggings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Debugging
# DVD-Spieler
## DVD-Spieler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der DVD-Spieler | die DVD-Spieler |
| Genitiv | des DVD-Spielers | der DVD-Spieler |
| Dativ | dem DVD-Spieler | den DVD-Spielern |
| Akkusativ | den DVD-Spieler | die DVD-Spieler |
Worttrennung:
    DVD-Spie·ler, Plural: DVD-Spie·ler
Aussprache:
    IPA: [deːfaʊ̯ˈdeːˌʃpiːlɐ]
    Hörbeispiele: DVD-Spieler
Bedeutungen:
    [1] Unterhaltungselektronik: Gerät zum Abspielen von DVDs
Synonyme:
    [1] DVD-Player
Oberbegriffe:
    [1] Abspielgerät
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: dvd-spelare $^{→sv}$ u, DVD-spelare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „DVD-Spieler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „DVD-Spieler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „DVD-Spieler“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „DVD-Spieler“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „DVD-Spieler“ auf wissen.de
    [1] Duden online „DVD-Spieler“
# Dermatologinnen
## Dermatologinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Der·ma·to·lo·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛʁmatoˌloːɡɪnən]
    Hörbeispiele: Dermatologinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dermatologin
* Genitiv Plural des Substantivs Dermatologin
* Dativ Plural des Substantivs Dermatologin
* Akkusativ Plural des Substantivs Dermatologin
# Dienstbote
## Dienstbote (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dienstbote | die Dienstboten |
| Genitiv | des Dienstboten | der Dienstboten |
| Dativ | dem Dienstboten | den Dienstboten |
| Akkusativ | den Dienstboten | die Dienstboten |
Worttrennung:
    Dienst·bo·te, Plural: Dienst·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstˌboːtə]
    Hörbeispiele: Dienstbote
Bedeutungen:
    [1] historisch: Person, die im Haushalt angestellt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dienst und Bote
Synonyme:
    [1] Hausangestellter, Hausdiener
Weibliche Wortformen:
    [1] Dienstbotin
Beispiele:
    „Comber war so vermögend, dass er außer Rachel noch männliche Dienstboten und während des Wochenbetts seiner Frau zusätzlich eine Krankenpflegerin beschäftigen konnte.“
    [1] „Außerdem stellte er auf eigene Rechnung vier Dienstboten ein, denen er europäische Namen gab und 80 Kaurimuscheln am Tag zahlte.“
    [1] „Von dem braunen, fleckigen Papier spricht zu ihm eine Anordnung, die verbietet, einem Dienstboten oder Instmann mehr als zwei Schock Krebse in der Woche zum Essen zu geben.“
    [1] „Die Gäste können jetzt in Unterwäsche in ihnen herumlaufen, auf den Betten liegen wie betrunkene Dienstboten.“
Wortbildungen:
    Dienstboteneingang, Dienstbotenkammer, Dienstbotenklatsch, Dienstbotennatur, Dienstbotentrakt, Dienstbotentreppe, Dienstbotenzimmer

#### Übersetzungen

* Englisch: domestic worker $^{→en}$
* Französisch: domestique $^{→fr}$ m
* Katalanisch: treballador domèstic $^{→ca}$ m
* Russisch: слуга (sluga$^☆$) $^{→ru}$ m, прислуга (prisluga$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: trabajador doméstico $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Dienstbote“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstbote“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstbote“
    [1] The Free Dictionary „Dienstbote“
    [1] Duden online „Dienstbote“
Quellen:
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 35.
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 303.
* ↑ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 625. Erstveröffentlichung 1937.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 143.
# Dienstboten
## Dienstboten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dienst·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstˌboːtn̩]
    Hörbeispiele: Dienstboten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dienstbote
* Dativ Singular des Substantivs Dienstbote
* Akkusativ Singular des Substantivs Dienstbote
* Nominativ Plural des Substantivs Dienstbote
* Genitiv Plural des Substantivs Dienstbote
* Dativ Plural des Substantivs Dienstbote
* Akkusativ Plural des Substantivs Dienstbote
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Botendienst
# Dienstbarkeit
## Dienstbarkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dienstbarkeit | die Dienstbarkeiten |
| Genitiv | der Dienstbarkeit | der Dienstbarkeiten |
| Dativ | der Dienstbarkeit | den Dienstbarkeiten |
| Akkusativ | die Dienstbarkeit | die Dienstbarkeiten |
Worttrennung:
    Dienst·bar·keit, Plural: Dienst·bar·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstbaːɐ̯kaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Dienstbarkeit
Bedeutungen:
    [1] Dienstbereitschaft
    [2] Recht: dingliches Recht an einem Grundstück
Synonyme:
    [2] Servitut
Unterbegriffe:
    [2] Grunddienstbarkeit
    [2] Personaldienstbarkeit
Beispiele:
    [1]
    [2] Dienstbarkeiten werden im Lastenblatt vermerkt.
    [2] „Durch das Recht der Dienstbarkeit wird ein Eigenthümer verbunden, zum Vortheile eines Andern in Rücksicht seiner Sache etwas zu dulden oder zu unterlassen.“
    „Fußsteig und Fahrweg sind keine Dienstbarkeiten, welche ihrer Natur nach das ganze dienende Grundstück erfassen und daher im Sinne des § 485 ABGB unteilbar wären.“
Wortbildungen:
    Dienstbarkeitsrecht

#### Übersetzungen

* Schwedisch: tjänstvillighet $^{→sv}$
* Tschechisch: úslužnost $^{→cs}$ f, služebnost $^{→cs}$ f
* Englisch: easement $^{→en}$
* Französisch: servitude $^{→fr}$
* Italienisch: servitù $^{→it}$
* Schwedisch: servitut $^{→sv}$
* Spanisch: servidumbre $^{→es}$
* Tschechisch: služebnost $^{→cs}$ f
    [2] Wikipedia-Artikel „Dienstbarkeit“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstbarkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstbarkeit“
    [1, 2] Duden online „Dienstbarkeit“
Quellen:
* ↑ Österreichisches Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, Fassung vom 31. März 2016, § 472.
* ↑ Entscheidung des österreichischen OGH vom 22. Jänner 1976
# Bärenhöhle
## Bärenhöhle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bärenhöhle | die Bärenhöhlen |
| Genitiv | der Bärenhöhle | der Bärenhöhlen |
| Dativ | der Bärenhöhle | den Bärenhöhlen |
| Akkusativ | die Bärenhöhle | die Bärenhöhlen |
Worttrennung:
    Bä·ren·höh·le, Plural: Bä·ren·höh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛːʁənˌhøːlə]
    Hörbeispiele: Bärenhöhle
Bedeutungen:
    [1] Höhle als Behausung eines oder mehrerer Bären
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bär und Höhle sowie dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Höhle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bärenhöhle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bärenhöhle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bärenhöhle“
# Diskofoxen
## Diskofoxen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dis·ko·fo·xen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪskoˌfɔksn̩]
    Hörbeispiele: Diskofoxen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Diskofox
# Diskofoxes
## Diskofoxes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Diskofox
Worttrennung:
    Dis·ko·fo·xes
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪskoˌfɔksəs]
    Hörbeispiele: Diskofoxes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Diskofox
# Diskoinsel
## Diskoinsel (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Diskoinsel | — |
| Genitiv | der Diskoinsel | — |
| Dativ | der Diskoinsel | — |
| Akkusativ | die Diskoinsel | — |
Worttrennung:
    Dis·ko·in·sel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪskoˌʔɪnzl̩]
    Hörbeispiele: Diskoinsel
Bedeutungen:
    [1] Insel in der Baffin Bay vor der Westküste Grönlands mit einer Fläche von 8.578 Quadratkilometer
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem Disko- und dem Substantiv Insel
Oberbegriffe:
    [1] (grönländische) Insel
Beispiele:
    Sie gründeten hier vor 230 Jahren eine Walfangstation, hörten die Sprache und machten aus Qeqertarsuaq, dem Ort, eilig Godhavn und aus Qeqertarsuaq, dem Eiland, die Diskoinsel.
    [1] Auch der Blick entlang der Küste und zurück auf das mehr als 1.000m hohe Basaltmassiv der Diskoinsel ist einen Spaziergang zum Aussichtposten wert.
    [1] Die Basaltberge entstanden vor rund 60 Millionen Jahren und fast die gesamte Diskoinsel ist aus Basalt aufgebaut.
    [1] Besonders beliebt aber ist die Route von Kangerlussuaq über die Diskobucht rund um die Diskoinsel mit dem Eisfjord Kangia nach Uummannaq im Norden.
    [1] Cairn will zwei Quellen im sogenannten „Sigguk“-Block vor der Westküste Grönlands, 175 Kilometer von der Diskoinsel entfernt, bohren; auf der rund 8600 km2großen Insel leben rund 1100 Menschen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf der Diskoinsel urlauben/Urlaub machen, wandern; zur Diskoinsel mit dem Schiff fahren

#### Übersetzungen

* Dänisch: Disko $^{→da}$
* Englisch: Disko Island $^{→en}$
* Grönländisch: Qeqertarsuaq $^{→kl}$
* Italienisch: Isola di Disko $^{→it}$
* Luxemburgisch: Disko-Insel $^{→lb}$
* Niederländisch: Qeqertarsuaq $^{→nl}$
* Polnisch: Disko $^{→pl}$
* Portugiesisch: Ilha Disko $^{→pt}$
* Russisch: Остров Диско (Ostrov Disko$^☆$) $^{→ru}$, Кекертарсуак (Kekertarsuak$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Diskoön $^{→sv}$
* Spanisch: Isla Disko $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Diskoinsel“
Quellen:
* ↑ Björn-Erik Sass: GRÖNLAND: Hier tanzt der Bär. In: Zeit Online. 11. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .
* 1 2 www.groenlandinfo.de: Qeqertarsuaq - Die große Insel, abgefragt am 20. September 2011.
* ↑ Grönland: Flüsternde Berge und prustende Wale. In: Spiegel Online. 12. April 2007, ISSN 0038-7452 (URL) .
* ↑ Gerd Braune: Wirbel wegen Ölbohrungen in Arktis. In: DiePresse.com. 9. Juli 2010, ISSN 1563-5449 (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Diskobucht
# Diskofox
## Diskofox (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Diskofox | die Diskofoxe |
| Genitiv | des Diskofox des Diskofoxes | der Diskofoxe |
| Dativ | dem Diskofox | den Diskofoxen |
| Akkusativ | den Diskofox | die Diskofoxe |
Worttrennung:
    Dis·ko·fox, Plural: Dis·ko·fo·xe
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪskoˌfɔks]
    Hörbeispiele: Diskofox
Bedeutungen:
    [1] eine moderne Variante des Foxtrotts, die in ihren Schrittfolgen dem begrenzten Raum auf den Tanzflächen von Diskotheken Rechnung trägt
Beispiele:
    [1]
    Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 344, Eintrag „Diskofox“