OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Selbsterfahrung
## Selbsterfahrung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbsterfahrung | die Selbsterfahrungen |
| Genitiv | der Selbsterfahrung | der Selbsterfahrungen |
| Dativ | der Selbsterfahrung | den Selbsterfahrungen |
| Akkusativ | die Selbsterfahrung | die Selbsterfahrungen |
Worttrennung:
    Selbst·er·fah·rung, Plural: Selbst·er·fah·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Selbsterfahrung
Bedeutungen:
    [1] Erfahrung, die man mit sich selbst macht, also damit, wie man unter bestimmten Bedingungen reagiert, und Nachdenken/Sprechen darüber, welche Motive dabei wirksam werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus selbst und Erfahrung
Oberbegriffe:
    [1] Erfahrung
Beispiele:
    „Für Körper, Geist und Seele ist die Welt der Höhe ein Raum intensivierter Selbsterfahrungen und Betätigungsmöglichkeiten.“
Wortbildungen:
    Selbsterfahrungsgruppe

#### Übersetzungen

* Englisch: self-awareness $^{→en}$, self-experience $^{→en}$
* Französisch: expérience personnelle $^{→fr}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Selbsterfahrung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbsterfahrung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbsterfahrung“
    [1] The Free Dictionary „Selbsterfahrung“
    [1] Duden online „Selbsterfahrung“
Quellen:
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 13.
# Schtz
## Schtz (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Schtz
Bedeutungen:
    [1] Militärwesen: Schütze (Dienstgrad der Bundeswehr)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dienstgrade der Bundeswehr“
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Über 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2011, ISBN 3-411-90269-9 „Bundeswehr-Dienstgrade: Schtz“, Seite 86
# Selbstversorger
## Selbstversorger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Selbstversorger | die Selbstversorger |
| Genitiv | des Selbstversorgers | der Selbstversorger |
| Dativ | dem Selbstversorger | den Selbstversorgern |
| Akkusativ | den Selbstversorger | die Selbstversorger |
Worttrennung:
    Selbst·ver·sor·ger, Plural: Selbst·ver·sor·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌzɔʁɡɐ]
    Hörbeispiele: Selbstversorger
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich mit allem Nötigen selbst versorgt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Versorger
Weibliche Wortformen:
    [1] Selbstversorgerin
Beispiele:
    „Dort lebte er mit seiner Frau als Selbstversorger, bis er am 28. April 1938 von zwei Carabinieri verhaftet wurde.“
    [1] „Hier zum Selbstversorger zu werden, ist ziemlich aussichtslos.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Selbstversorger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstversorger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Selbstversorger“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Selbstversorger“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstversorger“
Quellen:
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 226.
* ↑ Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 8.
# Selbstversorgerin
## Selbstversorgerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstversorgerin | die Selbstversorgerinnen |
| Genitiv | der Selbstversorgerin | der Selbstversorgerinnen |
| Dativ | der Selbstversorgerin | den Selbstversorgerinnen |
| Akkusativ | die Selbstversorgerin | die Selbstversorgerinnen |
Worttrennung:
    Selbst·ver·sor·ge·rin, Plural: Selbst·ver·sor·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌzɔʁɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: Selbstversorgerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die sich mit allem Nötigen selbst versorgt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Selbstversorger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Selbstversorger
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Selbstversorgerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Selbstversorgerin“
    [1] Duden online „Selbstversorgerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstversorgerin“
# Schutzfunktionen
## Schutzfunktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·funk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sfʊŋkˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Schutzfunktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schutzfunktion
* Genitiv Plural des Substantivs Schutzfunktion
* Dativ Plural des Substantivs Schutzfunktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Schutzfunktion
# Schutzfolie
## Schutzfolie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schutzfolie | die Schutzfolien |
| Genitiv | der Schutzfolie | der Schutzfolien |
| Dativ | der Schutzfolie | den Schutzfolien |
| Akkusativ | die Schutzfolie | die Schutzfolien |
Worttrennung:
    Schutz·fo·lie, Plural: Schutz·fo·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌfoːli̯ə]
    Hörbeispiele: Schutzfolie
Bedeutungen:
    [1] Folie, die als Schutz auf den zu schützenden Gegenstand aufgebracht wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Folie
Oberbegriffe:
    [1] Folie
Unterbegriffe:
    [1] Displayschutzfolie, Sonnenschutzfolie
Beispiele:
    „Und sie entdeckten an der Schutzfolie und an den Betonbrocken von der Fahrbahn Spuren einer DNA, die sich auch in der Datenbank des Landeskriminalamts fand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutzfolie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schutzfolie“
    [*] The Free Dictionary „Schutzfolie“
Quellen:
* ↑ Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 97.
# Schwarzbrennerin
## Schwarzbrennerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwarzbrennerin | die Schwarzbrennerinnen |
| Genitiv | der Schwarzbrennerin | der Schwarzbrennerinnen |
| Dativ | der Schwarzbrennerin | den Schwarzbrennerinnen |
| Akkusativ | die Schwarzbrennerin | die Schwarzbrennerinnen |
Worttrennung:
    Schwarz·bren·ne·rin, Plural: Schwarz·bren·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌbʁɛnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Schwarzbrennerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die ohne amtliche Erlaubnis Schnaps brennt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwarzbrenner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Schwarzbrenner
Oberbegriffe:
    [1] Brennerin
Beispiele:
    „Da war eine Schwarzbrennerin aufgetaucht, eine Frau in einem blauen 250er Ford Pickup, die, wenn die Anzeigen berechtigt waren, mehr oder weniger offen Alkoholika verkauft hatte, aber nicht festgenommen worden war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Schwarzbrennerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzbrennerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzbrennerin“
Quellen:
* ↑ Tony Hillerman: Die Nacht der Skinwalkers. Rowohlt Verlag GmbH, 2017, ISBN 978-3-688-10149-8, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)
# Schwarzbrenner
## Schwarzbrenner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwarzbrenner | die Schwarzbrenner |
| Genitiv | des Schwarzbrenners | der Schwarzbrenner |
| Dativ | dem Schwarzbrenner | den Schwarzbrennern |
| Akkusativ | den Schwarzbrenner | die Schwarzbrenner |
Worttrennung:
    Schwarz·bren·ner, Plural: Schwarz·bren·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌbʁɛnɐ]
    Hörbeispiele: Schwarzbrenner
Bedeutungen:
    [1] Person, die ohne amtliche Erlaubnis Schnaps brennt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz (im Sinne von unerlaubt) und dem Substantiv Brenner
Weibliche Wortformen:
    [1] Schwarzbrennerin
Oberbegriffe:
    [1] Brenner
Beispiele:
    „Vor allem der Anisschnaps Raki wird in den Küchen der Schwarzbrenner gebraut.“
    [1] „Der hochwertige Klare mit der leichten Melissenote wird nach der alten Schwarzbrenner-Rezeptur aus dem Val de Travers gebrannt, die der Firmengründer einst gegen eine prämierte Simmentaler Kuh eingetauscht hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwarzbrenner“
    [1] Duden online „Schwarzbrenner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzbrenner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzbrenner“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzbrenner“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwarzbrenner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwarzbrenner“
Quellen:
* ↑ Getürkt. Abgerufen am 4. August 2019.
* ↑ Die Kunst, Absinth zu trinken. Abgerufen am 4. August 2019.
# Schwarzbrot
## Schwarzbrot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Genitiv | des Schwarzbrotes des Schwarzbrots | der Schwarzbrote |
| Dativ | dem Schwarzbrot | den Schwarzbroten |
| Akkusativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
Worttrennung:
    Schwarz·brot, Plural: Schwarz·bro·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌbʁoːt]
    Hörbeispiele: Schwarzbrot
Bedeutungen:
    [1] dunkles Brot
Gegenwörter:
    [1] Graubrot, Weißbrot
Oberbegriffe:
    [1] Brot
Beispiele:
    „Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“
    [1] „Eine Frau verlangte ein Schwarzbrot, und ein Mädchen etwas Kuchen, und dann waren keine Kunden mehr im Laden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: brown bread $^{→en}$
* Finnisch: tumma leipä $^{→fi}$
* Italienisch: pane nero $^{→it}$ m
* Japanisch: 黒パン (くろパン, kuropan) $^{→ja}$
* Lettisch: rupjmaize $^{→lv}$
* Rumänisch: pâine neagră $^{→ro}$
* Russisch: чёрный хлеб (čërnyj chleb$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: pan negro $^{→es}$ m
* Tschechisch: tmavý chléb $^{→cs}$ m, tmavý chleba $^{→cs}$ m
* Türkisch: siyah ekmek $^{→tr}$, esmer ekmek $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwarzbrot“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzbrot“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzbrot“
    [1] The Free Dictionary „Schwarzbrot“
    [1] Duden online „Schwarzbrot“
Quellen:
* ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 48.
* ↑ Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 106.
# Septemberwoche
## Septemberwoche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Septemberwoche | die Septemberwochen |
| Genitiv | der Septemberwoche | der Septemberwochen |
| Dativ | der Septemberwoche | den Septemberwochen |
| Akkusativ | die Septemberwoche | die Septemberwochen |
Worttrennung:
    Sep·tem·ber·wo·che, Plural: Sep·tem·ber·wo·chen
Aussprache:
    IPA: [zɛpˈtɛmbɐˌvɔxə]
    Hörbeispiele: Septemberwoche
    Reime: -ɛmbɐvɔxə
Bedeutungen:
    [1] Woche im September
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven September und Woche
Gegenwörter:
    [1] Januarwoche/Jännerwoche, Februarwoche/Feberwoche, Märzwoche, Aprilwoche, Maiwoche, Juniwoche, Juliwoche, Oktoberwoche, Novemberwoche, Dezemberwoche
Oberbegriffe:
    [1] Woche
    [1] Danella kam in der ersten Septemberwoche und blieb bis zu meinem Geburtstag.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: semaine de septembre $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Septemberwoche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Septemberwoche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Septemberwoche“
    [1] Verzeichnis:Deutsch/Zeit und Kalender
# Sextetts
## Sextetts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sextettes
Worttrennung:
    Sex·tetts
Aussprache:
    IPA: [zɛksˈtɛt͡s]
    Hörbeispiele: Sextetts
    Reime: -ɛt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sextett
# Schwarzmilanen
## Schwarzmilanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwarz·mi·la·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡smiˌlaːnən], [ˈʃvaʁt͡sˌmiːlanən]
    Hörbeispiele: Schwarzmilanen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schwarzmilan
# Schwarzplanes
## Schwarzplanes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwarzplans
Worttrennung:
    Schwarz·pla·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌplaːnəs]
    Hörbeispiele: Schwarzplanes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwarzplan
# Silicat
## Silicat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Silicat | die Silicate |
| Genitiv | des Silicates des Silicats | der Silicate |
| Dativ | dem Silicat dem Silicate | den Silicaten |
| Akkusativ | das Silicat | die Silicate |
Alternative Schreibweisen:
    Silikat
Worttrennung:
    Si·li·cat, Plural: Si·li·ca·te
Aussprache:
    IPA: [ziliˈkaːt]
    Hörbeispiele: Silicat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Salz der Kieselsäure
Beispiele:
    „Bei fehlender Vegetationsdecke und hoher Verdunstungsrate wird gelöstes Silicat aus tieferen Bodenbereichen nach oben geführt und bildet nach Verdunstung des Wassers silicatische Bodenkrusten.“
Wortbildungen:
    Adjektiv: silicatisch
    Substantive: Silicatgehalt, Silicatgestein, Silicatglas, Silicatose
    [1] Wikipedia-Artikel „Silicate“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silicat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silicate“
    [1] Duden online „Silikat“ (dort auch Silicat)
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Silicat“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Silikat“ (dort auch Silicat)
    [1] Lexikon der Chemie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Silicate“
    [1] Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Silicate“
    [1] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Silicate“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Silcrete“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Silicon
# Schwefelatomen
## Schwefelatomen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwe·fel·ato·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːfl̩ʔaˌtoːmən]
    Hörbeispiele: Schwefelatomen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schwefelatom
# Septa
## Septa (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sep·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛpta]
    Hörbeispiele: Septa
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Septum
* Genitiv Plural des Substantivs Septum
* Dativ Plural des Substantivs Septum
* Akkusativ Plural des Substantivs Septum
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Paste, spate, Spate, Tapes, tapse
# Sepsen
## Sepsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sep·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛpsn̩]
    Hörbeispiele: Sepsen
    Reime: -ɛpsn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sepsis
* Genitiv Plural des Substantivs Sepsis
* Dativ Plural des Substantivs Sepsis
* Akkusativ Plural des Substantivs Sepsis
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Spesen
# Silberfuchsfellen
## Silberfuchsfellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sil·ber·fuchs·fel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐfʊksˌfɛlən]
    Hörbeispiele: Silberfuchsfellen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Silberfuchsfell
# Silberfuchsfelles
## Silberfuchsfelles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Silberfuchsfells
Worttrennung:
    Sil·ber·fuchs·fel·les
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐfʊksˌfɛləs]
    Hörbeispiele: Silberfuchsfelles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Silberfuchsfell
# Silberfolien
## Silberfolien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sil·ber·fo·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌfoːli̯ən]
    Hörbeispiele: Silberfolien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Silberfolie
* Genitiv Plural des Substantivs Silberfolie
* Dativ Plural des Substantivs Silberfolie
* Akkusativ Plural des Substantivs Silberfolie
# Schwindels
## Schwindels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwin·dels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪndl̩s]
    Hörbeispiele: Schwindels
    Reime: -ɪndl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwindel
# Sparpaket
## Sparpaket (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sparpaket | die Sparpakete |
| Genitiv | des Sparpakets des Sparpaketes | der Sparpakete |
| Dativ | dem Sparpaket dem Sparpakete | den Sparpaketen |
| Akkusativ | das Sparpaket | die Sparpakete |
Hinweis:
    Das Wort „Sparpaket“ wurde von der GfdS zum Wort des Jahres 1996 gekürt.
Worttrennung:
    Spar·pa·ket, Plural: Spar·pa·ke·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːɐ̯paˌkeːt]
    Hörbeispiele: Sparpaket
Bedeutungen:
    [1] Maßnahmenbündel, das die Reduktion der Ausgaben zum Ziel hat
Beispiele:
    [1] Die Bundesregierung hat ein Sparpaket zur Reduktion der Staatsausgaben geschnürt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Sparpaket schnüren

#### Übersetzungen

* Englisch: austerity package $^{→en}$, cuts package $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: pakiet oszczędnościowy $^{→pl}$ m
* Spanisch: paquete (de) ahorro $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Sparpaket“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sparpaket“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sparpaket“
    [1] The Free Dictionary „Sparpaket“
# Sitzrohren
## Sitzrohren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sitz·roh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌʁoːʁən]
    Hörbeispiele: Sitzrohren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sitzrohr
# Sitzstangen
## Sitzstangen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sitz·stan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌʃtaŋən]
    Hörbeispiele: Sitzstangen
    Reime: -ɪt͡sʃtaŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sitzstange
* Genitiv Plural des Substantivs Sitzstange
* Dativ Plural des Substantivs Sitzstange
* Akkusativ Plural des Substantivs Sitzstange
# Sitzrohres
## Sitzrohres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sitzrohrs
Worttrennung:
    Sitz·roh·res
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌʁoːʁəs]
    Hörbeispiele: Sitzrohres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sitzrohr
# Speerträger
## Speerträger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Speerträger | die Speerträger |
| Genitiv | des Speerträgers | der Speerträger |
| Dativ | dem Speerträger | den Speerträgern |
| Akkusativ | den Speerträger | die Speerträger |
Worttrennung:
    Speer·trä·ger, Plural: Speer·trä·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpeːɐ̯ˌtʁɛːɡɐ]
    Hörbeispiele: Speerträger
Bedeutungen:
    [1] meist historisch: Krieger/Soldat, der mit einem Speer bewaffnet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Speer und Träger oder Zusammensetzung aus Speer und dem Suffix -träger
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lanzenträger
Beispiele:
    „Die Krieger, aus denen eine [römiſche] Legion beſtand, waren nach der Art ihrer Bewaffnung in verſchiedene Klaſſen abgetheilt. Das leichtbewaffnete Fußvolk, Velites, ſtand an der Fronte, oder auf den Flügeln; dann folgten in zwei Linien die Speerträger, Haſtati, und die Prinzipes; die Triarii bildeten eine dritte Linie; aus dieſen drei Ordnungen beſtand das ſchwere Fußvolk.“ [1825]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Speerträger“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Speerträger“
Quellen:
* ↑ Oliver Goldsmith $^{→WP}$: Geschichte der Roͤmer, von Erbauung der Stadt Rom bis zum Untergange des abendlaͤndiſchen Kaiſerthums. Stahelsche Buchhandlung, Würzburg 1825, Seite 146–147 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. August 2018) .
# Seekarte
## Seekarte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seekarte | die Seekarten |
| Genitiv | der Seekarte | der Seekarten |
| Dativ | der Seekarte | den Seekarten |
| Akkusativ | die Seekarte | die Seekarten |
Worttrennung:
    See·kar·te, Plural: See·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌkaʁtə]
    Hörbeispiele: Seekarte
    Reime: -eːkaʁtə
Bedeutungen:
    [1] eine Karte zur Navigation auf See
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus See und Karte
Beispiele:
    [1] Ohne eine gute Seekarte wäre die Fahrt nicht möglich gewesen.
    „Die Auswanderer wissen nur ungefähr, wo sich das verheißungsvolle Eiland befindet, denn Kompass und Seekarten kennen sie nicht.“
    [1] „Silver besaß einen Kompaß, einen Sextanten und eine Seekarte.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: søkort $^{→da}$ n
* Englisch: nautical chart $^{→en}$
* Esperanto: marmapo $^{→eo}$, navigacia mapo $^{→eo}$
* Finnisch: merikartta $^{→fi}$
* Französisch: carte marine$^↑$ $^{→fr}$ f, carte de navigation$^↑$ $^{→fr}$ f
* Grönländisch: immap assinga $^{→kl}$
* Isländisch: sjókort $^{→is}$ n
* Italienisch: carte nautiche $^{→it}$
* Schwedisch: sjökort $^{→sv}$ n
* Spanisch: carta náutica $^{→es}$ f, mapa marítimo $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Seekarte“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Seekarte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seekarte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seekarte“
    [1] The Free Dictionary „Seekarte“
Quellen:
* ↑ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 87. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sekante
# Spielmanns
## Spielmanns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielmannes
Worttrennung:
    Spiel·manns
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌmans]
    Hörbeispiele: Spielmanns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielmann