OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# abgeschmückter
## abgeschmückter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·schmück·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃmʏktɐ]
    Hörbeispiele: abgeschmückter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschmückt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschmückt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschmückt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschmückt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschmückt
# abiegneus
## abiegneus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | abiegneus | abiegnea | abiegneum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abiegneus |||||
Nebenformen:
    abiegineus, abiegnius
Worttrennung:
    a·bieg·ne·us
Bedeutungen:
    [1] Technik: aus dem Holz der Tanne; Tannenholz-, tannen
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv abies $^{→la}$
Synonyme:
    [1] abiegnus
Beispiele:
    [1] „operculaque abiegnea inponito ex tigno pedario facito antepagmenta abiegnea“ (CIL I, 698)
    [1] „asseres directi disponantur inter se ne plus spatium habentes pedes binos, et hi maxime cupressei, quod abiegnei ab carie et ab vetustate celeriter vitiantur.“ (Vitr. 7,3,1)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abiegneus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 18.
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abiegnus“ Seite 7.
    [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abiegneus“ Spalte 92.
Quellen:
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abiegnus“ Seite 7.
* ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000001I, 698
* ↑ Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 153.
# abiecto
## abiecto (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·iec·to
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abicere
* Dativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abicere
* Ablativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abicere
* Ablativ Singular Neutrum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abicere

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·iec·to
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs abiectus
* Dativ Singular Neutrum des Adjektivs abiectus
* Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs abiectus
* Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs abiectus
# abgespaltenes
## abgespaltenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·spal·te·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃpaltənəs]
    Hörbeispiele: abgespaltenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgespalten
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgespalten
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgespalten
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgespalten
# abgespannt
## abgespannt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| abgespannt | abgespannter | am abgespanntesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abgespannt |||
Worttrennung:
    ab·ge·spannt, Komparativ: ab·ge·spann·ter, Superlativ: am ab·ge·spann·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃpant]
    Hörbeispiele: abgespannt
Bedeutungen:
    [1] aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend
    [2] mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert
Synonyme:
    [1] angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos, müde, schläfrig
Beispiele:
    „Wir sind abgespannt und möchten vor allen Dingen unsere Ruhe haben.“
    [1] „Sie fühlte sich müde und abgespannt und wäre sehr gern mit Grace nach River Hall geritten, um den Abend in süßem Nichtstun zu verbringen. “
    [1] „Die Damen unten sind abgespannt und nervös. Vor Langerweile, sagte Tante Julchen.“
    [2] „Sein Antennenmast ist 249 Meter hoch, wurde 2004 errichtet und hat die Form eines abgespannten Stahlfachwerkmastes.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] abgespannt aussehen, wirken; sich abgespannt fühlen
    [2] abgespannte Konstruktion, Sendemast
Wortbildungen:
    Abgespanntheit

#### Übersetzungen

* Englisch: exhausted $^{→en}$, tired $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: unavený $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „abgespannt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgespannt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „abgespannt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abgespannt“
    [1] The Free Dictionary „abgespannt“
    [1] Duden online „abgespannt“
Quellen:
* ↑ Felix Hollaender: Das Schiff der Abenteuer. In: Projekt Gutenberg-DE. S. Fischer Verlag, Berlin 1929, 29 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2021) .
* ↑ Bertha Clément: In den Savannen. In: Projekt Gutenberg-DE. Theo Stroefer's Kunstverlag, o.J., 6. Kapitel (URL, abgerufen am 27. Dezember 2021) .
* ↑ Marie Nathusius: Tagebuch eines armen Fräuleins. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Max Fischer (URL, abgerufen am 27. Dezember 2021) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Sender Bungsberg“ (Stabilversion)

### Partizip II

Worttrennung:
    ab·ge·spannt
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃpant]
    Hörbeispiele: abgespannt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs abspannen
# abmäht
## abmäht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·mäht
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌmɛːt]
    Hörbeispiele: abmäht
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abmähen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abmähen
# abdeckele
## abdeckele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abdeckle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abdeckle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abdeckle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abdeckel
Worttrennung:
    ab·de·cke·le
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɛkələ]
    Hörbeispiele: abdeckele
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
# abdeckelten
## abdeckelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·de·ckel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɛkl̩tn̩]
    Hörbeispiele: abdeckelten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdeckeln
# Zwergpinguins
## Zwergpinguins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwerg·pin·gu·ins
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛʁkˌpɪŋɡuiːns]
    Hörbeispiele: Zwergpinguins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zwergpinguin
# abkonterfeiendes
## abkonterfeiendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·kon·ter·fei·en·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapkɔntɐˌfaɪ̯əndəs]
    Hörbeispiele: abkonterfeiendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abkonterfeiend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abkonterfeiend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abkonterfeiend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abkonterfeiend
# abkonterfeitest
## abkonterfeitest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·kon·ter·fei·test
Aussprache:
    IPA: [ˈapkɔntɐˌfaɪ̯təst]
    Hörbeispiele: abkonterfeitest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abkonterfeien
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abkonterfeien
# abgehängtem
## abgehängtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·häng·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌhɛŋtəm]
    Hörbeispiele: abgehängtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgehängt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgehängt
# abraid
## abraid (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | abraid |
| simple present | he, she, it | abraids |
| simple past | | abraided |
| present participle | | abraiding |
| past participle | | abraided |
Worttrennung:
    a·braid, Partizip Perfekt: ?, Partizip Präsens: ?
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: abraid (britisch)
Bedeutungen:
    [1] veraltet: aufwachen
Synonyme:
    [1] awake
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: aufwachen
* Französisch:
    [1] The Endangered English Dictionary:. Bodacious Words Your Dictionary Forgot. W. W. Norton & Company, New York, London 1997, ISBN 9780393292510, Seite 2
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: afraid
# abrikosmarmelade
## abrikosmarmelade (Dänisch)
### Substantiv, u

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | abrikosmarmelade | abrikosmarmelader |
| Bestimmt | abrikosmarmeladen | abrikosmarmeladerne |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɑb̥ʁiˈɡ̊ʰoˀsmɑməˌlɛːðˠə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Aprikosenmarmelade
Herkunft:
    Determinativkompositum aus abrikos $^{→da}$ und marmelade $^{→da}$
Oberbegriffe:
    [1] marmelade
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Den Danske Ordbog: „abrikosmarmelade“
# Zytolysen
## Zytolysen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zy·to·ly·sen
Aussprache:
    IPA: [t͡sytoˈlyːzn̩]
    Hörbeispiele: Zytolysen
    Reime: -yːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zytolyse
* Genitiv Plural des Substantivs Zytolyse
* Dativ Plural des Substantivs Zytolyse
* Akkusativ Plural des Substantivs Zytolyse
# abrufend
## abrufend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ab·ru·fend
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʁuːfn̩t]
    Hörbeispiele: abrufend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs abrufen
# abscheidenden
## abscheidenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·schei·den·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃaɪ̯dn̩dən]
    Hörbeispiele: abscheidenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abschneidende
# abscheidendes
## abscheidendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·schei·den·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃaɪ̯dn̩dəs]
    Hörbeispiele: abscheidendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abscheidend
# abbauest
## abbauest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·bau·est
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbaʊ̯əst]
    Hörbeispiele: abbauest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbauen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abstaube
# abbaume
## abbaume (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abbaum
Worttrennung:
    ab·bau·me
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: abbaume
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbaumen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbaumen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbaumen
# abseiltet
## abseiltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·seil·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌzaɪ̯ltət]
    Hörbeispiele: abseiltet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abseilen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abseilen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ableistet, ableitest, abteilest
# abschuppt
## abschuppt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·schuppt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʊpt]
    Hörbeispiele: abschuppt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschuppen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschuppen
# abstattetet
## abstattetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·stat·te·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃtatətət]
    Hörbeispiele: abstattetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstatten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstatten
# abrundendem
## abrundendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·run·den·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʁʊndn̩dəm]
    Hörbeispiele: abrundendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abrundend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abrundend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umbrandende
# abdämmtest
## abdämmtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·dämm·test
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɛmtəst]
    Hörbeispiele: abdämmtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdämmen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdämmen
# absence
## absence (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | absence | absence |
| Genitiv | absence | absencí |
| Dativ | absenci | absencím |
| Akkusativ | absenci | absence |
| Vokativ | absence | absence |
| Lokativ | absenci | absencích |
| Instrumental | absencí | absencemi |
Worttrennung:
    ab·sen·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈapsɛntsɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nichtanwesenheit; Absenz, Abwesenheit
Herkunft:
    Entlehnung aus dem lateinischen absentia $^{→la}$
Synonyme:
    [1] nepřítomnost
Gegenwörter:
    [1] přítomnost
Beispiele:
    [1] Nadřízený ho vyzval, aby své absence doložil lékařským potvrzením.
       Der Vorgesetzte forderte ihn auf, seine Absenz mit einer ärztlichen Bestätigung zu belegen.
    [1] Žák dostal důtku za absenci s pohrůžkou vyloučení ze školy.
       Der Schüler bekam eine Rüge für die Fehlzeit unter Androhung eines Ausschlusses von der Schule.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] neomluvená absence — unentschuldigte Abwesenheit, unentschuldigtes Fernbleiben
Wortbildungen:
    absentismus, absentovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: Absenz f, Abwesenheit f
* Englisch: absence $^{→en}$, non-attendance $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „absence“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „absence“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „absence“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „absence“
Quellen:
* ↑ Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3 , Seite 43–44.
# abseitsverdächtiges
## abseitsverdächtiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·seits·ver·däch·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈapzaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡəs]
    Hörbeispiele: abseitsverdächtiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abseitsverdächtig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abseitsverdächtig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abseitsverdächtig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abseitsverdächtig
# afektowi
## afektowi (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·fek·to·wi
Aussprache:
    IPA: [afɛkˈtɔvʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs afekt
# afektovaný
## afektovaný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| afektovaný | afektovanější | nejafektovanější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:afektovaný |||
Worttrennung:
    afek·to·va·ný, Komparativ: afek·to·va·něj·ší, Superlativ: nej·afek·to·va·něj·ší
Aussprache:
    IPA: [ˈafɛktɔvaniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nicht natürlich von seinem Verhalten, von seiner Art; affektiert, gekünstelt, geziert, unnatürlich, unecht, gezwungen
Synonyme:
    [1] hledaný, strojený, nepřirozený, pretenciózní, přepjatý
Beispiele:
    „Je to afektovaná, arogantní, pitomá kráva.“
       Sie ist eine affektierte, arrogante, dumme Kuh.
    [1] „Maličko se za své afektované chování styděla.“
       Sie schämte sich ein wenig für ihr affektiertes Verhalten.
    [1] „Po povinném kolečku afektované radosti ze znovushledání a vroucích stiscích rukou jsem mu vysvětlil, co hledám.“
       Nach der obligatorischen Runde affektiver Wiedersehensfreude und inbrünstigem Händeschütteln erklärte ich, wonach ich suchte.
    [1] „Otevřou se dveře a vstoupí otec Roberto. Je mladý, v džínsách a roláku vypadá spíš jako student techniky nebo ekonomie. Má široký, dětský úsměv a pomalé, trochu afektované pohyby.“
       Die Tür öffnet sich und Vater Roberto tritt ein. Er ist jung, in seinen Jeans und seinem Rollkragenpullover sieht er eher wie ein Technik- oder Wirtschaftsstudent aus. Er hat ein breites, kindliches Lächeln und langsame, leicht affektierte Bewegungen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] afektovaný člověk, afektovaný smích
Wortbildungen:
    [1] afektace, afektovaně, afektevanost

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „afektovaný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „afektovaný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „afektovaný“
    [1] seznam - slovník: „afektovaný“
    [1] centrum - slovník: „afektovaný“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „afektovaný“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „afektovaný“
    [1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 24.
Quellen:
* ↑ Blobel, Brigitte (1996): Jeho matka mě nemá ráda. Překlad: Miňovská, Jana. Praha: Egmont.
* ↑ Prášková, Markéta (2007): Klobouky z Agarveny 1. Havlíčkův Brod: Fragment.
* ↑ Egeland, Tom (2011): Luciferovo evangelium. Překlad: Maxová, Pavla. Praha: Knižní klub.
* ↑ Mallo, Ernesto (2013): Jehla v kupce sena. Překlad: Dembická, Simoneta. Brno: Host.
# abstimmten
## abstimmten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·stimm·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃtɪmtn̩]
    Hörbeispiele: abstimmten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstimmen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstimmen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstimmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstimmen
# acide de Lewis
## acide de Lewis (Französisch)
### Wortverbindung, Substantiv

| Singular | Plural |
| acide de Lewis | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [a.sid.dǝ.le.wis]
    Hörbeispiele: acide de Lewis
Bedeutungen:
    [1] Lewis-Säure
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „acide de Lewis“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „acide de Lewis“
# acide azothydrique
## acide azothydrique (Französisch)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| l’acide azothydrique | — |
Worttrennung:
    acide azot·hy·drique, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [asid azɔtidʁik]
    Hörbeispiele: acide azothydrique
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Stickstoffwasserstoffsäure
Symbole:
    [1] HN$_3$
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv acide $^{→fr}$ und dem Adjektiv azothydrique $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] acide
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „acide azothydrique“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „azothydrique“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „azothydrique“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) „azothydrique“, Seite 202
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 „azothydrique“, Seite 89
# absteigendem
## absteigendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·stei·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩dəm]
    Hörbeispiele: absteigendem
    Reime: -apʃtaɪ̯ɡn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs absteigend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs absteigend