# Zuschauer
## Zuschauer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zuschauer | die Zuschauer |
| Genitiv | des Zuschauers | der Zuschauer |
| Dativ | dem Zuschauer | den Zuschauern |
| Akkusativ | den Zuschauer | die Zuschauer |
Worttrennung:
    Zu·schau·er, Plural: Zu·schau·er
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Zuschauer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht (beispielsweise ein Theaterstück, einen Film, eine Fernsehsendung, Sportveranstaltung)
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
    [1] Ableitung vom Stamm des Verbs zuschauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Zuseher
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Publikum
Weibliche Wortformen:
    [1] Zuschauerin
Unterbegriffe:
    [1] Durchschnittszuschauer, Fernsehzuschauer
Beispiele:
    [1] Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an.
    [1] Warum kommen nur so wenig Zuschauer zu den Bundesligaspielen? Was fehlt dem deutschen Frauenfußball?
    [1] Mehr als 800 Millionen TV-Zuschauer und 82.500 Fans im Stadion sahen Einbahnstraßen-Football: Die Seattle Seahawks dominierten den 48. Superbowl.
    [1] Die deutschen Zuschauer lieben "Shaun" - und stürmen die Kinos.
    [1] „In die leiser werdenden Stimmen der Zuschauer am Ufer mischten sich die Klänge von Trommel, Laute und Mundorgel vom Wasser her.“
    [1] „Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die aufmerksamen Zuschauer, die begeisterten Zuschauer, empörter Zuschauer ( Audio), die enttäuschten Zuschauer, die frierenden Zuschauer, die interessierten Zuschauer, die jubelnden Zuschauer, die jugendlichen Zuschauer, die männlichen Zuschauer, die staunenden Zuschauer, die treuen Zuschauer, die unbeteiligten Zuschauer, die weiblichen Zuschauer, die zahlenden Zuschauer
    [1] die Zuschauer in der Arena, die Zuschauer im Kino, die Zuschauer in der Oper, die Zuschauer im Stadion, die Zuschauer im Theater
    [1] die Zuschauer verfolgen …
Wortbildungen:
    Adjektive: zuschauerarm, zuschauerreich, zuschauerschwach, zuschauerstark
    Substantive: Fernsehzuschauer, Zuschauerbefragung, Zuschauergunst, Zuschauerkulisse, Zuschauermenge, Zuschauerquote, Zuschauerrang, Zuschauerraum, Zuschauerreihe, Zuschauerschaft, Zuschauertribüne, Zuschauerumfrage, Zuschauerzahl

#### Übersetzungen

* Dänisch: tilskuer $^{→da}$ u
* Englisch: spectator $^{→en}$, viewer $^{→en}$, bystander $^{→en}$, observer $^{→en}$
* Färöisch: áskoðari $^{→fo}$ m
* Französisch: spectateur $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): θεατής (theatís) $^{→el}$
* Isländisch: áhorfandi $^{→is}$ m
* Italienisch: spettatore $^{→it}$ m
* Katalanisch: espectador $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bîner $^{→kmr}$ m, temaşevan $^{→kmr}$ m
* Latein: spectator $^{→la}$ m
* Mazedonisch: гледател (gledatel$^☆$) $^{→mk}$ m
* Norwegisch:
* Nynorsk: tilskuer $^{→nb}$ m; seer $^{→nb}$ m (Fernsehen u.Ä.)
* Nynorsk: tilskodar $^{→nn}$ m; sjåar $^{→nn}$ m (Fernsehen u.Ä.)
* Polnisch: widz $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: espectador $^{→pt}$ m
* Rumänisch: spectator $^{→ro}$ m
* Russisch: зритель (zritelʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: tittare $^{→sv}$ u, åskådare $^{→sv}$ u
* Serbisch: гледаоц (gledaoc$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: гледаоц (gledaoc$^☆$) $^{→sh}$ m / гледатељ (gledatelj$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: gledalec $^{→sl}$ m
* Spanisch: espectador $^{→es}$ m
* Tschechisch: divák $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Zuschauer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zuschauer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuschauer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuschauer“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „schauen“.
* ↑ Fußball - Hoffen auf den großen Zuschauer-Schub. In: Deutsche Welle. 9. Juni 2011 (URL, abgerufen am 17. Mai 2016) .
* ↑ Joscha Weber: Super Bowl- Seattles Super-Bowl-Spektakel. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2014 (URL, abgerufen am 17. Mai 2016) .
* ↑ Jochen Kürten: Film - Sensationeller Kinostart: Shaun das Schaf. In: Deutsche Welle. 23. März 2015 (URL, abgerufen am 17. Mai 2016) .
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 229.
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 142.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schauer