OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# auslatschendem
## auslatschendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·lat·schen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlaːt͡ʃn̩dəm]
    Hörbeispiele: auslatschendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auslatschend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auslatschend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausschaltendem
# auslutschest
## auslutschest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·lut·schest
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlʊt͡ʃəst]
    Hörbeispiele: auslutschest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslutschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausschultest
# auslutschendem
## auslutschendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·lut·schen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlʊt͡ʃn̩dəm]
    Hörbeispiele: auslutschendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auslutschend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auslutschend
# auszuschlachten
## auszuschlachten (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    aus·zu·schlach·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʃlaxtn̩]
    Hörbeispiele: auszuschlachten
    Reime: -aʊ̯st͡suʃlaxtn̩
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ausschlachten
# ausspionierter
## ausspionierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·spi·o·nier·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʃpi̯oˌniːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: ausspionierter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausspioniert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausspioniert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausspioniert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausspioniert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausspioniert
# autobiographischer
## autobiographischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    au·to·bio·gra·phi·scher
Aussprache:
    IPA: [ˌaʊ̯tobioˈɡʁaːfɪʃɐ]
    Hörbeispiele: autobiographischer
    Reime: -aːfɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs autobiographisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs autobiographisch
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs autobiographisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs autobiographisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs autobiographisch

### Komparativ

Worttrennung:
    au·to·bio·gra·phi·scher
Aussprache:
    IPA: [ˌaʊ̯tobioˈɡʁaːfɪʃɐ]
    Hörbeispiele: autobiographischer
    Reime: -aːfɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs autobiographisch
# auseinanderzunehmendes
## auseinanderzunehmendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·zu·neh·men·des
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌneːməndəs]
    Hörbeispiele: auseinanderzunehmendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
# auseinanderzunehmenden
## auseinanderzunehmenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·zu·neh·men·den
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌneːməndn̩]
    Hörbeispiele: auseinanderzunehmenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinandernehmen
# autocinetum cursorium
## autocinetum cursorium (Latein)
### Wortverbindung, Substantiv, n

| Kasus | Singular |
| Nominativ | autocinetum cursorium |
| Genitiv | autocineti cursorii |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    au·to·ci·ne·tum cur·so·ri·um, Genitiv: au·to·ci·ne·ti cur·so·ri·i
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Autorennsport: der Rennwagen, das Rennauto, der Bolide
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv autocinetum $^{→la}$ und dem Adjektiv cursorius $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Rennwagen$^1$,
* zu Rennauto$^1$,
* zu Bolide$^1$
    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 314, Eintrag „Rennwagen“, lateinisch wiedergegeben mit „autocinetum cursorium“
# autocompleted
## autocompleted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs autocomplete

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs autocomplete
# autocollant
## autocollant (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’autocollant | les autocollants |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [o.to.kɔ.lã]
    Hörbeispiele: autocollant
Bedeutungen:
    [1] Aufkleber
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „autocollant“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „autocollant“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „autocollant“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „autocollant“
# auskuppelten
## auskuppelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·kup·pel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌkʊpl̩tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auskuppeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auskuppeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auskuppeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auskuppeln
# automorphe
## automorphe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    au·to·mor·phe
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯toˈmɔʁfə]
    Hörbeispiele: automorphe
    Reime: -ɔʁfə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs automorph
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs automorph
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs automorph
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs automorph
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs automorph
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs automorph
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs automorph
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs automorph
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs automorph
# ausreisst
## ausreisst (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·reisst
# avanzare
## avanzare (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:avanzare |||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: avanzare
Bedeutungen:
    [1] vorankommen
    [2] fortschreiten, vorrücken, vorwärtskommen, vorwärtsgehen, vorwärtsfahren, überholen, befördern, vorbringen, einreichen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: vorankommen
* Französisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „avanzare“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „avanzare“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „avanzare“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „avanzare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „avanzare“
    [1] The Free Dictionary „avanzare“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „avanzare“
# ausser
## ausser (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·ser
# ausser Betrieb
## ausser Betrieb (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·ser Be·trieb
# avvengo
## avvengo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Präsens Aktiv des Verbs avvenire
# avvelenamento
## avvelenamento (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’avvelenamento | gli avvelenamenti |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Vergiftung
    [2] der Giftmord
Unterbegriffe:
    [1] avvelenamento da funghi (Pilzvergiftung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „avvelenamento“
# backst heraus
## backst heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    backst he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbakst hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: backst heraus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausbacken
# australisch
## australisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| australisch | australischer | am australischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:australisch |||
Worttrennung:
    aus·tra·lisch, Komparativ: aus·tra·li·scher, Superlativ: am aus·tra·lischs·ten
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sˈtʁaːlɪʃ]
    Hörbeispiele: australisch
    Reime: -aːlɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Australien oder auch die Australier betreffend, aus Australien kommend
Abkürzungen:
    [1] austr., austral.
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Namens Australien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Beispiele:
    „Typisch für das australische Englisch sind eine leicht nasale Aussprache und die Tendenz, die Betonung zum Satzende ansteigen zu lassen (wie im Deutschen bei Fragen).“
    [1] Dinkum, gelegentlich auch fair dinkum, dürfte wohl der australischste aller australischen Ausdrücke sein. Er begegnet uns überall in Down Under.

#### Übersetzungen

* Dänisch: australsk $^{→da}$
* Englisch: Australian $^{→en}$
* Esperanto: aŭstralia $^{→eo}$, aŭstrala $^{→eo}$
* Finnisch: australialainen $^{→fi}$
* Französisch: australien $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αυστραλέζικος (avstralézikos) $^{→el}$, αυστραλιανός (avstralianós) $^{→el}$
* Isländisch: ástralskur $^{→is}$
* Italienisch: australiano $^{→it}$
* Mazedonisch: австралијски (avstralijski$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: Australisch $^{→nl}$
* Norwegisch: australsk $^{→no}$
* Polnisch: australijski $^{→pl}$
* Portugiesisch: australiano $^{→pt}$
* Russisch: австралийский (avstralijskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: australisk $^{→sv}$
* Serbisch: аустралијски (australijski$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: аустралијски (australijski$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: australský $^{→sk}$
* Slowenisch: avstralski $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: awstralski $^{→dsb}$
* Obersorbisch: awstralski $^{→hsb}$
* Spanisch: australiano $^{→es}$
* Tschechisch: australský $^{→cs}$
* Ukrainisch: австралійський (avstralijsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: ausztrál $^{→hu}$
* Weißrussisch: аўстралійскі (aŭstralijski$^☆$) $^{→be}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „australisch“
    [1] Duden online „australisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „australisch“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Australisches Englisch“
* ↑ Kaleidoskop der Kulturen 2: Begegnungen mit Sprachen und Kulturen, herausgegeben von Ines-Andrea Busch-Lauer. Abgerufen am 19. Juni 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: astronomisch, ausstrahlend, australidisch
# auszuessende
## auszuessende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·es·sen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʔɛsn̩də]
    Hörbeispiele: auszuessende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausessen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausessen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausessen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausessen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausessen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausessen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausessen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausessen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausessen
# Fliesenlegerin
## Fliesenlegerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fliesenlegerin | die Fliesenlegerinnen |
| Genitiv | der Fliesenlegerin | der Fliesenlegerinnen |
| Dativ | der Fliesenlegerin | den Fliesenlegerinnen |
| Akkusativ | die Fliesenlegerin | die Fliesenlegerinnen |
Worttrennung:
    Flie·sen·le·ge·rin, Plural: Flie·sen·le·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfliːsn̩ˌleɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: Fliesenlegerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Wand- und Bodenflächen mit keramischen Fliesen, Platten und Mosaiken verkleidet
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fliesenleger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Mosaiklegerin, Plattenlegerin
Männliche Wortformen:
    [1] Fliesenleger
Oberbegriffe:
    [1] Handwerkerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: flísalagningamaður $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: burkolónő $^{→hu}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Fliesenlegerin“, Seite 442.
    [1] Duden online „Fliesenlegerin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fliesenlegerin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fliesenlegerin“
# herausgriffet
## herausgriffet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·grif·fet
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌɡʁɪfət]
    Hörbeispiele: herausgriffet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausgreifen
# sähe nach
## sähe nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sä·he nach
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːə ˈnaːx]
    Hörbeispiele: sähe nach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachsehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachsehen
# lismende
## lismende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lis·men·de
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪsməndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lismend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lismend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lismend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lismend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lismend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lismend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lismend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lismend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lismend
# umherflanierst
## umherflanierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·her·fla·nierst
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯flaˌniːɐ̯st]
    Hörbeispiele: umherflanierst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherflanieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumflanierst
# Czesławę
## Czesławę (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Czesławę
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs Czesława
# verriegelnd
## verriegelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·rie·gelnd
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁiːɡl̩nt]
    Hörbeispiele: verriegelnd
    Reime: -iːɡl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verriegeln
# söffst weg
## söffst weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    söffest weg
Worttrennung:
    söffst weg
Aussprache:
    IPA: [ˌzœfst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: söffst weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegsaufen
# söfft aus
## söfft aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    söffet aus
Worttrennung:
    söfft aus
Aussprache:
    IPA: [ˌzœft ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: söfft aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussaufen
# termitach
## termitach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs termit
# termitami
## termitami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs termit
# sähe weg
## sähe weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sä·he weg
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːə ˈvɛk]
    Hörbeispiele: sähe weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegsehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegsehen
# sänken um
## sänken um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sän·ken um
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛŋkn̩ ˈʊm]
    Hörbeispiele: sänken um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsinken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsinken
# sänkest nieder
## sänkest nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    sänkst nieder
Worttrennung:
    sän·kest nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛŋkəst ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: sänkest nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niedersinken
# taškou
## taškou (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·š·kou
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃkɔʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs taška
# sätta sig på tvären
## sätta sig på tvären (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    ställa sig på tvären
Worttrennung:
    sät·ta sig på tvä·ren
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich widersetzen; sich sträuben, sich querstellen; sich querlegen; widerspenstig sein, aufmucken; wörtlich: „sich in die Quere setzen“
Herkunft:
    Das Substantiv „tvär $^{→sv}$“ ist nicht mehr mit einer eigenen Bedeutung in heutigen Lexika aufgeführt. Es kommt nur noch in der bestimmten Form Singular in Redewendungen vor. Im Wörterbuch von 1850 steht als Erläuterung „tvär riktning“ (quere Richtung). Das Wort kam und kommt fast ausschließlich in dem adverbiellen Ausdruck „på tvären“ (quer) vor. In längeren Redewendungen steht es für „Widerstand“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vara motspänstig, motsäga, säga emot, vägra, sätta krokben för någon, sätta käppar i hjulet för någon, lägga en hämsko på något, sätta p för något, sätta punkt för något
Beispiele:
    [1] Alla instämde, men Erik satte sig på tvären.
       Alle stimmten zu, aber Erik stellte sich quer.
    [1] Kommunen sätter sig på tvären mot utbyggnad av vindkraft.
       Die Kommune widersetzt sich einem Ausbau der Windkraft.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sätta sig på tvären mot något

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich querstellen, aufmucken
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „tvär“
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tvären", Seite 1217
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "tvär", Seite 601
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 209
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »sig på tvären&med=SAOL13&finns=SAOL13 sätta sig på tvären« "tvären", Seite 1013
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „tvär“.
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tvär“
# sätta sig på någons näsa
## sätta sig på någons näsa (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sät·ta sig på nå·gons nä·sa
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: sätta sig på näsan på någon
Beispiele:
    [1] Ingen vågar att sätta sig på hans näsa.
       Keiner wagt, ihm auf der Nase herumzutanzen.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „näsa“
# tacherais
## tacherais (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ta·che·rais
Aussprache:
    IPA: [ta.ʃə.ʁɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konditional Aktiv des Verbs tacher
* 2. Person Singular Konditional Aktiv des Verbs tacher