# Dachstein
## Dachstein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dachstein | die Dachsteine |
| Genitiv | des Dachsteins des Dachsteines | der Dachsteine |
| Dativ | dem Dachstein | den Dachsteinen |
| Akkusativ | den Dachstein | die Dachsteine |
Worttrennung:
    Dach·stein, Plural: Dach·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Dachstein
    Reime: -axʃtaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken
Herkunft:
    Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Stein
Synonyme:
    [1] Betondachstein
Gegenwörter:
    [1] Dachziegel, Gneisplatte, Holzschindel, Sandsteinplatte, Schieferplatte
Oberbegriffe:
    [1] Dachhaut
Beispiele:
    Dachsteine werden aus Beton geformt, einer Mischung aus quarzhaltigem Sand, Wasser, Zement und künstlich hinzugefügten Metalloxiden. Letztere sind für die Farbgebung verantwortlich.
    Alternativ werden die Dachsteine nach dem Trocknungsvorgang mit einer Kunststofffarbe beschichtet.
    Beim Thema Nachhaltigkeit können Dachsteine mit einem energieschonenderen Herstellungsprozess punkten.
    [1] Statt der Dachsteine kann man auch zu Schiefer greifen, der besonders in der Rheinebene gebrochen wird.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] feuerfester Dachstein

#### Übersetzungen

* Englisch: concrete roof tile $^{→en}$
* Französisch: tuile en béton $^{→fr}$ f
* Italienisch: tegola in cemento $^{→it}$ f
* Polnisch: dachówka betonowa $^{→pl}$ f
* Spanisch: teja de hormigón $^{→es}$ f
* Tschechisch: taška $^{→cs}$ f, betonová střešní taška $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Dachstein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachstein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dachstein“
    [*] The Free Dictionary „Dachstein“
    [1] Duden online „Dachstein, Stein zum Dachdecken“
Quellen:
* 1 2 3 Dachziegel oder Dachstein? Wo liegt der Unterschied? laumans.de, abgerufen am 7. Dezember 2022.
* ↑ Friedrich Wilhelm Maier-Bode (Herausgeber): Das Buch des Bauern. Landwirtschaftsverlag, 1953, Seite 386 .

### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dachstein | — |
| Genitiv | des Dachstein des Dachsteins | — |
| Dativ | dem Dachstein | — |
| Akkusativ | den Dachstein | — |
Worttrennung:
    Dach·stein, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Dachstein
    Reime: -axʃtaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] Hauptgipfel des in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark gelegenen Dachsteingebirges mit einer Höhe von 2995 Metern über dem Meeresspiegel
Herkunft:
    Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Stein
Oberbegriffe:
    [1] Berggipfel, Doppelgipfel
Meronyme:
    [1] Hoher Dachstein, Niederer Dachstein
Beispiele:
    Für den Dachstein will man jedenfalls ein neues Konzept – "Dachstein Winter 2023+" – erarbeiten, das noch mehr Winterwanderwege bieten soll.
    [1] Auch der Gang auf die Hängebrücke des Dachsteins, der Treppe ins Nichts, erfordert etwas Mut.
    [1] Es herrschen geradezu patagonische Verhältnisse am Dachstein: minus 15 Grad Celsius, dazu ein Wind, der die Wangen gefrieren lässt während der Gletscherüberquerung von der Südwandbahn-Bergstation hinauf auf 2740 Meter.
Wortbildungen:
    Dachsteinbesteigung, Dachsteingebiet, Dachsteingletscher

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dachstein (Berg)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachstein“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Dachsteingruppe“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Dachstein“ (Wörterbuchnetz), „Dachstein“ (Zeno.org)
    [1] Duden online „Dachstein (Gebirgsgruppe, Österreich)“
Quellen:
* ↑ APA: Kein Winterskilauf mehr auf dem Dachstein-Gletscher. In: Der Standard digital. 14. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2022) .
* ↑ Sommerurlaub auf 3.000 Meter Höhe: Der Dachstein. hunerkogel.at, 2022, abgerufen am 6. Dezember 2022.
* ↑ Dominik Prantl: Eine Berghütte wie ein Raumschiff. In: sueddeutsche.de. 23. Februar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: dantische