OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Safe Space
## Safe Space (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Safe Space | die Safe Spaces |
| Genitiv | des Safe Space | der Safe Spaces |
| Dativ | dem Safe Space | den Safe Spaces |
| Akkusativ | den Safe Space | die Safe Spaces |
Alternative Schreibweisen:
    Safespace
Nebenformen:
    Safer Space
Worttrennung:
    Safe Space, Plural: Safe Spa·ces
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛɪ̯fˌspɛɪ̯s]
    Hörbeispiele: Safe Space
Bedeutungen:
    [1] Soziologie: Umgebung, in der Personen vor Diskriminierung geschützt sind
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch safe space $^{→en}$ entlehnt, das sich aus safe $^{→en}$ „sicher“ und space $^{→en}$ „Raum“ zusammensetzt
Synonyme:
    [1] geschützter Raum, Schutzraum
Beispiele:
    [1] „Die internationale Menschenrechtsexpertin Marianne Schulze in ihrer Laudatio zur Kreisky-Preisverleihung: ‚Queer Base ist ein Safe Space inmitten von viel Widerstand gegen Flüchtlinge per se, mannigfaltiger Diskriminierung, Homo- und Transphobie und vielschichtigen Gewaltspiralen‘.“

#### Übersetzungen

* Englisch: safe space $^{→en}$
* Finnisch: turvallinen tila $^{→fi}$
* Französisch: espace sûr $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schutzraum (Soziologie)“ (dort auch „Safe Space“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Safe Space“
    [1] Duden online „Safe Space“
Quellen:
* ↑ Duden online „Safe Space“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Türkis Rosa Lila Villa“ (Stabilversion)
# Safaris
## Safaris (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·fa·ris
Aussprache:
    IPA: [zaˈfaːʁis]
    Hörbeispiele: Safaris
    Reime: -aːʁis
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Safari
* Genitiv Plural des Substantivs Safari
* Dativ Plural des Substantivs Safari
* Akkusativ Plural des Substantivs Safari
# Safariparks
## Safariparks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·fa·ri·parks
Aussprache:
    IPA: [zaˈfaːʁiˌpaʁks]
    Hörbeispiele: Safariparks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Safaripark
* Nominativ Plural des Substantivs Safaripark
* Genitiv Plural des Substantivs Safaripark
* Dativ Plural des Substantivs Safaripark
* Akkusativ Plural des Substantivs Safaripark
# Schnabeligeln
## Schnabeligeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schna·bel·igeln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaːbl̩ˌʔiːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Schnabeligeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schnabeligel
# Schnabeligels
## Schnabeligels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schna·bel·igels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaːbl̩ˌʔiːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Schnabeligels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schnabeligel
# Sarkophagen
## Sarkophagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sar·ko·pha·gen
Aussprache:
    IPA: [zaʁkoˈfaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Sarkophagen
    Reime: -aːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sarkophag
# Sarkophages
## Sarkophages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sarkophags
Worttrennung:
    Sar·ko·pha·ges
Aussprache:
    IPA: [zaʁkoˈfaːɡəs]
    Hörbeispiele: Sarkophages
    Reime: -aːɡəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sarkophag
# Schreibverbote
## Schreibverbote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schreibverbot
Worttrennung:
    Schreib·ver·bo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pfɛɐ̯ˌboːtə]
    Hörbeispiele: Schreibverbote
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schreibverbot
* Genitiv Plural des Substantivs Schreibverbot
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schreibverbot
* Akkusativ Plural des Substantivs Schreibverbot
# Schafsbock
## Schafsbock (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schafsbock | die Schafsböcke |
| Genitiv | des Schafsbocks des Schafsbockes | der Schafsböcke |
| Dativ | dem Schafsbock | den Schafsböcken |
| Akkusativ | den Schafsbock | die Schafsböcke |
Nebenformen:
    Schafbock
Worttrennung:
    Schafs·bock, Plural: Schafs·bö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːfsˌbɔk]
    Hörbeispiele: Schafsbock
Bedeutungen:
    [1] männliches Schaf
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schafsbock“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schafsbock“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schafbocks
# Schulraums
## Schulraums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulraumes
Worttrennung:
    Schul·raums
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌʁaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Schulraums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulraum
# Schliefer
## Schliefer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schliefer | die Schliefer |
| Genitiv | des Schliefers | der Schliefer |
| Dativ | dem Schliefer | den Schliefern |
| Akkusativ | den Schliefer | die Schliefer |
Worttrennung:
    Schlie·fer, Plural: Schlie·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃliːfɐ]
    Hörbeispiele: Schliefer
    Reime: -iːfɐ
Bedeutungen:
    [1] Jagdhund, der dazu eingesetzt wird, Dachse, Füchse und dergleichen aus dem Bau zu treiben; Dachshund
    [2] Biologie: ein Tier aus der Gattung der Schliefer [2a]
       [a] nur Plural: eine Gattung der Säugetiere (Hyracoidea)
    [3] schwäbisch: eine Hülle aus Pelz oder gefüttertem Stoff zum Wärmen oder Warmhalten der Hände, Muff
    [4] auch Schiefer: ein kleiner Splitter aus Holz
Herkunft:
    zu schliefen
Synonyme:
    [4] Schiefer, Spieß, Splitter, Spreißel
Unterbegriffe:
    [2] Klippschliefer, Baumschliefer, Buschschliefer
Beispiele:
    [1]
    [4] Er hatte sich einen Schliefer eingezogen. Dieser konnte mit einer Pinzette wieder aus der Haut entfernt werden.

#### Übersetzungen

* Englisch: [4] sliver $^{→en}$
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
* Vietnamesisch: [1] Bộ Đa man $^{→vi}$, thỏ đá $^{→vi}$, chuột đá $^{→vi}$
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schliefer“ auf wissen.de
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schliefer“
    [1, 3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Schliefer“
    [1] Duden online „Schliefer“
    [1] wissen.de – Lexikon „Schliefer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schliefer“
    [2] Wikipedia-Artikel „Schliefer“
    [4] Duden online „Schiefer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schliefer“
Quellen:
* ↑ Rätselhilfe: Synonyme für Holzsplitter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erschlief, Fleischer, Schleifer
# Schurze
## Schurze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schurz
Worttrennung:
    Schur·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊʁt͡sə]
    Hörbeispiele: Schurze
    Reime: -ʊʁt͡sə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schurz
* Nominativ Plural des Substantivs Schurz
* Genitiv Plural des Substantivs Schurz
* Akkusativ Plural des Substantivs Schurz
# Schloßbrauerei
## Schloßbrauerei (Deutsch)

Worttrennung:
    Schloßbrauerei, Plural: Schloßbrau·e·rei·en
# Schulsaales
## Schulsaales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulsaals
Worttrennung:
    Schul·saa·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌzaːləs]
    Hörbeispiele: Schulsaales
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulsaal
# Schlächters
## Schlächters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schläch·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɛçtɐs]
    Hörbeispiele: Schlächters
    Reime: -ɛçtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlächter
# Schläfenlocken
## Schläfenlocken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlä·fen·lo·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɛːfn̩ˌlɔkn̩]
    Hörbeispiele: Schläfenlocken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schläfenlocke
* Genitiv Plural des Substantivs Schläfenlocke
* Dativ Plural des Substantivs Schläfenlocke
* Akkusativ Plural des Substantivs Schläfenlocke
# Schlächtern
## Schlächtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schläch·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɛçtɐn]
    Hörbeispiele: Schlächtern
    Reime: -ɛçtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlächter
# Schwarzbiers
## Schwarzbiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwarzbieres
Worttrennung:
    Schwarz·biers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌbiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Schwarzbiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwarzbier
# Schnüffelstoffs
## Schnüffelstoffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schnüffelstoffes
Worttrennung:
    Schnüf·fel·stoffs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnʏfl̩ˌʃtɔfs]
    Hörbeispiele: Schnüffelstoffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schnüffelstoff
# Schöpfern
## Schöpfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schöp·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃœp͡fɐn]
    Hörbeispiele: Schöpfern
    Reime: -œp͡fɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schöpfer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schröpfen
# Schöpfers
## Schöpfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schöp·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃœp͡fɐs]
    Hörbeispiele: Schöpfers
    Reime: -œp͡fɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schöpfer
# Schubverlust
## Schubverlust (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schubverlust | die Schubverluste |
| Genitiv | des Schubverlusts des Schubverlustes | der Schubverluste |
| Dativ | dem Schubverlust | den Schubverlusten |
| Akkusativ | den Schubverlust | die Schubverluste |
Worttrennung:
    Schub·ver·lust, Plural: Schub·ver·lus·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːpfɛɐ̯ˌlʊst]
    Hörbeispiele: Schubverlust
Bedeutungen:
    [1] Vortrieb, der sich schlagartig stark abschwächt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schub und Verlust
Oberbegriffe:
    [1] Verlust
Beispiele:
    „Die Wahrscheinlichkeit dafür, dass an beiden Triebwerken Schubverluste auftreten, ist deutlich geringer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schubverlust“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schubverlust“
Quellen:
* ↑ Holger Dambeck: Zwei Kilo gegen 60 Tonnen. In: Spiegel Online. 16. Januar 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. August 2019) .
# Sedimentation
## Sedimentation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sedimentation | die Sedimentationen |
| Genitiv | der Sedimentation | der Sedimentationen |
| Dativ | der Sedimentation | den Sedimentationen |
| Akkusativ | die Sedimentation | die Sedimentationen |
Worttrennung:
    Se·di·men·ta·ti·on, Plural: Se·di·men·ta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌzedimɛntaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Sedimentation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft und anderen Kräften, wie zum Beispiel der Fliehkraft in einer Zentrifuge
Herkunft:
    von lateinisch sedimentum $^{→la}$ „Bodensatz“
Synonyme:
    [1] Sedimentierung, Ablagerung
Beispiele:
    [1] Sedimentationen sind ein interessantes Forschungsgebiet der Geologie.

#### Übersetzungen

* Englisch: sedimentation $^{→en}$
* Esperanto: sedimentado $^{→eo}$
* Französisch: sédimentation $^{→fr}$ f
* Interlingua: sedimentation $^{→ia}$
* Italienisch: sedimerntazione $^{→it}$ f
* Niederländisch: sedimentatie $^{→nl}$
* Persisch: رسوب گذاری  $^{→fa}$
* Portugiesisch: sedimentação $^{→pt}$ f
* Spanisch: sedimentación $^{→es}$ f
* Ungarisch: lerakódás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sedimentation“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sedimentation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sedimentation“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sedimentation“
# Schraubengänge
## Schraubengänge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schrau·ben·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌɡɛŋə]
    Hörbeispiele: Schraubengänge
    Reime: -aʊ̯bn̩ɡɛŋə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schraubengang
* Genitiv Plural des Substantivs Schraubengang
* Akkusativ Plural des Substantivs Schraubengang
# Schraubengängen
## Schraubengängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schrau·ben·gän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌɡɛŋən]
    Hörbeispiele: Schraubengängen
    Reime: -aʊ̯bn̩ɡɛŋən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schraubengang
# Sechsgang-Automatiken
## Sechsgang-Automatiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sechs·gang-Au·to·ma·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksɡaŋʔaʊ̯toˌmaːtɪkn̩], in Österreich auch: [ˈzɛksɡaŋʔaʊ̯toˌmatɪkn̩]
    Hörbeispiele: Sechsgang-Automatiken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sechsgang-Automatik
* Genitiv Plural des Substantivs Sechsgang-Automatik
* Dativ Plural des Substantivs Sechsgang-Automatik
* Akkusativ Plural des Substantivs Sechsgang-Automatik
# Sechsflächnern
## Sechsflächnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sechs·fläch·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌflɛçnɐn]
    Hörbeispiele: Sechsflächnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sechsflächner
# Sechsflächners
## Sechsflächners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sechs·fläch·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌflɛçnɐs]
    Hörbeispiele: Sechsflächners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sechsflächner
# Schuhgeschäft
## Schuhgeschäft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schuhgeschäft | die Schuhgeschäfte |
| Genitiv | des Schuhgeschäftes des Schuhgeschäfts | der Schuhgeschäfte |
| Dativ | dem Schuhgeschäft dem Schuhgeschäfte | den Schuhgeschäften |
| Akkusativ | das Schuhgeschäft | die Schuhgeschäfte |
Worttrennung:
    Schuh·ge·schäft, Plural: Schuh·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːɡəˌʃɛft]
    Hörbeispiele: Schuhgeschäft
Bedeutungen:
    [1] gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schuh und Geschäft
Synonyme:
    [1] Schuhfachgeschäft, Schuhladen
Beispiele:
    [1] Herr Müller arbeitet als Verkäufer im Schuhgeschäft.
    „Das schöne große Schuhgeschäft gehört einer alten Frau, die hat ihren Geschäftsführer geheiratet, und seitdem schläft sie hinten, und es geht ihr schlecht.“
    [1] „Wir hatten ein Schuhgeschäft in einer der kleinen Seitenstraßen betreten und betrachteten als einzige Kunden eine karge Auswahl an Schuhen auf glatten, weißen Oberflächen.“
    [1] „Sie blieb vor einem Schuhgeschäft stehen.“

#### Übersetzungen

* Französisch: magasin de chaussures $^{→fr}$ m
* Italienisch: negozio di scarpe $^{→it}$
* Schwedisch: skoaffär $^{→sv}$, skobutik $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuhgeschäft“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schuhgeschäft“
Quellen:
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 106 f. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 41.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 180. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# Selbstdisziplin
## Selbstdisziplin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstdisziplin | — |
| Genitiv | der Selbstdisziplin | — |
| Dativ | der Selbstdisziplin | — |
| Akkusativ | die Selbstdisziplin | — |
Worttrennung:
    Selbst·dis·zi·p·lin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstdɪst͡siˌpliːn]
    Hörbeispiele: Selbstdisziplin
Bedeutungen:
    [1] Kontrolle einer Person über sich selbst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Disziplin
Synonyme:
    [1] Disziplin, Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle, Selbstzucht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Eigenmotivation, Selbstmotivation
Beispiele:
    [1] Sportliche Höchstleistungen erfordern viel Selbstdisziplin.
    „Es ist das Sinnbild der englischen Variante der Selbstdisziplin, der berühmten steifen Oberlippe, die allen Briten in Krisenzeiten ins Gesicht geschrieben steht.“
    [1] „Ironischerweise hat dann gerade die ›protestantische Ethik‹ mit ihrer Selbstdisziplin, ihrem Arbeitsfleiß und ihrem Erfolgseifer dazu beigetragen, dass aus dieser ›unfruchtbaren Sache‹ eine wurde, ohne die nichts mehr funktionierte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: self-discipline $^{→en}$
* Französisch: autodiscipline $^{→fr}$ f
* Isländisch: sjálfsagi $^{→is}$ m
* Italienisch: autodisciplina $^{→it}$
* Portugiesisch: autodomínio $^{→pt}$
* Russisch: самодисциплина (samodisciplina$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: autodisciplina $^{→es}$
* Ungarisch: önfegyelem $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Selbstdisziplin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstdisziplin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstdisziplin“
Quellen:
* ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 156 . In Englisch 2022.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 103.
# Selbstentleibung
## Selbstentleibung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstentleibung | die Selbstentleibungen |
| Genitiv | der Selbstentleibung | der Selbstentleibungen |
| Dativ | der Selbstentleibung | den Selbstentleibungen |
| Akkusativ | die Selbstentleibung | die Selbstentleibungen |
Worttrennung:
    Selbst·ent·lei·bung, Plural: Selbst·ent·lei·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstʔɛntˌlaɪ̯bʊŋ]
    Hörbeispiele: Selbstentleibung
Bedeutungen:
    [1] gehoben: die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid
Synonyme:
    [1] Entleibung, (verhüllend:) Freitod, Selbstmord, (Amtssprache:) Selbsttötung, (bildungssprachlich:) Suizid, Selbstvernichtung
Beispiele:
    [1] Einigen Religionen gilt die Selbstentleibung als schwere Sünde.
    Durch die Selbstentleibung allein, erfährt der Mensch, nein vollführt der Mensch seine eigentliche und wahre Bestimmung: aus dem eigenen freien Willen das einzige Geschenk, welches so unbegreiflich scheint - Leben nämlich - abzulehnen und sich selbst auszulöschen.
    [1] So stellen sich die Foren gern als Antwort auf das Tabu des Suizides dar, das die christlich-abendländische Gesellschaft seit den Selbstentleibungen der römischen Stoiker quält.
    [1] Ja, daß es uns so schrecklich ging, / in Deutschland ist Übertreibung; / Man konnte entrinnen der Knechtschaft, wie einst / In Rom durch Selbstentleibung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: самоубийство (samoubijstvo$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: intihar $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Selbstentleibung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstentleibung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstentleibung“
Quellen:
* ↑ Über die Selbstentleibung
* ↑ Klick in den Abgrund
* ↑ Heinrich Heine: Deutschland ein Wintermärchen. Caput XXV. 4. Auflage. Insel Verlag, Frankfurt am Main/Leipzig 2019, ISBN 978-3-458-36237-1 , Seite 80.
# Schuber
## Schuber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schuber | die Schuber |
| Genitiv | des Schubers | der Schuber |
| Dativ | dem Schuber | den Schubern |
| Akkusativ | den Schuber | die Schuber |
Worttrennung:
    Schu·ber, Plural: Schu·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːbɐ]
    Hörbeispiele: Schuber
    Reime: -uːbɐ
Bedeutungen:
    [1] Schutzhülle für Bücher und Ähnliches, meist aus Karton, an einer Schmalseite offen
Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: Duden
Herkunft:
    Ableitung im 20. Jahrhundert von Schub mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Oberbegriffe:
    [1] Hülle
Beispiele:
    [1] „Mama erlaubte mir, Papas amerikanischen Weltatlas aus dem Schuber zu nehmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: slipcase $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schuber“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schuber“
    [1] The Free Dictionary „Schuber“
    [1] Duden online „Schuber“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Schub.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 265.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schaber, Schieber, Schober, Schubert
    Anagramme: Bruches, Bursche, Cherubs
# Sektfabrikantinnen
## Sektfabrikantinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sekt·fa·b·ri·kan·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛktfabʁiˌkantɪnən]
    Hörbeispiele: Sektfabrikantinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sektfabrikantin
* Genitiv Plural des Substantivs Sektfabrikantin
* Dativ Plural des Substantivs Sektfabrikantin
* Akkusativ Plural des Substantivs Sektfabrikantin
# Schuldfähigkeit
## Schuldfähigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schuldfähigkeit | — |
| Genitiv | der Schuldfähigkeit | — |
| Dativ | der Schuldfähigkeit | — |
| Akkusativ | die Schuldfähigkeit | — |
Worttrennung:
    Schuld·fä·hig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltfɛːiçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Schuldfähigkeit
Bedeutungen:
    [1] Zustand, dass jemand die Schuld für eine von ihm begangene Missetat übernehmen muss
Herkunft:
    Ableitung zu schuldfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Gegenwörter:
    [1] Schuldunfähigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Fähigkeit
Beispiele:
    „Er sei weder psychotisch noch leide er an einer anderen psychischen Erkrankung, die ihn in seiner Schuldfähigkeit einschränke, er hat eine durchschnittliche Intelligenz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: legal culpability $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schuldfähigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuldfähigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schuldfähigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schuldfähigkeit“
    [*] The Free Dictionary „Schuldfähigkeit“
    [1] Duden online „Schuldfähigkeit“
Quellen:
* ↑ Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.
# Schwarzbrennerei
## Schwarzbrennerei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwarzbrennerei | die Schwarzbrennereien |
| Genitiv | der Schwarzbrennerei | der Schwarzbrennereien |
| Dativ | der Schwarzbrennerei | den Schwarzbrennereien |
| Akkusativ | die Schwarzbrennerei | die Schwarzbrennereien |
Worttrennung:
    Schwarz·bren·ne·rei, Plural: Schwarz·bren·ne·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sbʁɛnəˌʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Schwarzbrennerei
Bedeutungen:
    [1] illegale Herstellung von Spirituosen, kein Plural
    [2] Einrichtung, in der illegal Spirituosen hergestellt werden
Beispiele:
    „Und deshalb tätigte er so viele Anrufe nach Boston, Philadelphia, Detroit und andere Zentren der Schwarzbrennerei.“

#### Übersetzungen

* Englisch: illicit distilling $^{→en}$, moonshining $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: distillazione clandestina $^{→it}$
* Niederländisch: illegaal drank stoken $^{→nl}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwarzbrennerei“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzbrennerei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwarzbrennerei“
    [1] Duden online „Schwarzbrennerei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzbrennerei“
Quellen:
* ↑ David Chauvel: Cosa Nostra III. Die fetten Jahre. Schreiber & Leser, Hamburg 2009, ISBN 978-3-941-23907-4, Seite 15 .