# Weltkulturerbe
## Weltkulturerbe (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weltkulturerbe | — |
| Genitiv | des Weltkulturerbes | — |
| Dativ | dem Weltkulturerbe | — |
| Akkusativ | das Weltkulturerbe | — |
Worttrennung:
    Welt·kul·tur·er·be, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛltkʊlˈtuːɐ̯ʔɛʁbə]
    Hörbeispiele: Weltkulturerbe
Bedeutungen:
    [1] von der UNESCO als für die Menschheit besonders wertvolles und zu schützend eingestuftes Kulturgut
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Weltkultur und Erbe oder aus Welt und Kulturerbe
Gegenwörter:
    [1] Weltnaturerbe
Oberbegriffe:
    [1] Welterbe
Beispiele:
    Wie in Wien sind auch in Köln Teile des Stadtzentrums als Weltkulturerbe deklariert.
    [1] „Die Untersuchung zeigte aber auch, dass das von der Unesco als Weltkulturerbe geführte Bauwerk an vielen Stellen von Verfall und Zerstörung bedroht ist.“
    [1] In Timbuktu in Mali haben Islamisten mit der Zerstörung der zum Weltkulturerbe gehörenden antiken Mausoleen begonnen.
    [1] „Zu Recht wurde diese kunstvoll vom Menschen gestaltete Landschaftseinheit zwischen Bingen und Koblenz von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt.“
    [1] „Am 10. März 2001 zerstörten die Bilderstürmer der Taliban das Weltkulturerbe der Statuen von Bamyan.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: svetsko kulturno nasleđe $^{→bs}$ n
* Englisch: World Cultural Heritage $^{→en}$
* Französisch: patrimoine mondial $^{→fr}$ m
* Italienisch: patrimonio dell'umanità $^{→it}$ m
* Koreanisch: 세계 문화 유산  $^{→ko}$
* Lettisch: pasaules mantojuma objekts $^{→lv}$
* Litauisch: pasaulio paveldo sąrašas $^{→lt}$
* Mazedonisch: светско културно наследство (svetsko kulturno nasledstvo$^☆$) $^{→mk}$ n
* Niederländisch: werelderfgoed $^{→nl}$
* Polnisch: światowe dziedzictwo $^{→pl}$ n
* Russisch: всемирное наследие (vsemirnoe nasledie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Serbisch: светско културно наслеђе (svetsko kulturno nasleđe$^☆$) $^{→sr}$ n, светска културна баштина (svetska kulturna baština$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: светско културно наслеђе (svetsko kulturno nasleđe$^☆$) $^{→sh}$ n, светска културна баштина (svetska kulturna baština$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: svetové dedičstvo $^{→sk}$ n
* Slowenisch: svetovna dediščina $^{→sl}$ f
* Spanisch: Patrimonio de la Humanidad $^{→es}$ m, Patrimonio Mundial $^{→es}$ m
* Tschechisch: světové dědictví $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: світова спадщина (svitova spadščyna$^☆$) $^{→uk}$ f
* Vietnamesisch: di sản thế giới $^{→vi}$, di sản văn hóa thế giới $^{→vi}$
* Weißrussisch: сусветная спадчына (susvetnaja spadčyna$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Weltkulturerbe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltkulturerbe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltkulturerbe“
    [1] The Free Dictionary „Weltkulturerbe“
Quellen:
* ↑ Andreas Wetz: Stadtplanung: Neues Tor zur Wiener City entsteht. In: DiePresse.com. 14. Juni 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. Juli 2012) .
* ↑ Axel Bojanowski: Unbekannter Teil der Chinesischen Mauer entdeckt. Ruinenfund. In: Spiegel Online. 9. Mai 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2012) .
* ↑ ZEIT ONLINE, AFP, rtr: Islamisten zerstören Weltkulturerbe in Timbuktu. Mali. In: Zeit Online. 30. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juli 2012) .
* ↑ Elisabeth Schmitt: Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 84-93, Zitat Seite 85.
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 136 .