# ubi
## ubi (Interlingua)
### Adverb

Worttrennung:
    ubi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Lokaladverb, Interrogativadverb, Partikel: wo
    [2] Lokaladverb, Relativadverb, Partikel: wo
Gegenwörter:
    [1] Antworten: hic, ibi, illac, la, necubi, ubicunque, ubique
    [1] Frage nach der Sache: que, Frage nach der Person: qui, Frage nach dem Grund: proque, Frage nach der Zeit: quando, Frage nach der Art und Weise: como
Beispiele:
    [1] Ubi tu es?
       Wo bist du?
    [2] Io non sape ubi mi patre es/sta.
       Ich weiß nicht, wo mein Vater ist.
Wortbildungen:
    [1, 2] a ubi, de ubi, ubicunque, ubique

#### Übersetzungen

* Deutsch: wo
* Englisch: where $^{→en}$
* Esperanto: kie $^{→eo}$
* Französisch: où $^{→fr}$
* Katalanisch: on $^{→ca}$
* Italienisch: dove $^{→it}$
* Latein: ubi $^{→la}$
* Niederländisch: waar $^{→nl}$
* Okzitanisch: ont $^{→oc}$
* Polnisch: gdzie $^{→pl}$
* Portugiesisch: onde $^{→pt}$
* Schwedisch:
* Spanisch: dónde $^{→es}$
* Deutsch: wo
* Englisch: where $^{→en}$
* Esperanto: kie $^{→eo}$
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua#Adverbio“
    [*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „ubi“
    [1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »ubi«
    [1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »ubi« (Englisch)
    [1] Wörterbuch Interlingua – Polnisch (»Dictionario Interlingua – polonese«) im Interlingua-Wiktionary: »ubi« (Polnisch)
    [*] Wörterbuch Interlingua – Französisch (»Dictionario Interlingua – francese«) im Interlingua-Wiktionary: »ubi« (Französisch)
    [*] Wörterbuch Interlingua – Spanisch (»Dictionario Interlingua – espaniol«) im Interlingua-Wiktionary: »ubi« (Spanisch)
    [*] Wörterbuch Interlingua – Katalanisch (»Dictionario Interlingua – catalano«) im Interlingua-Wiktionary: »ubi« (Katalanisch)
    [*] Wörterbuch Interlingua – Italienisch (»Dictionario Interlingua – italiano«) im Interlingua-Wiktionary: »ubi« (Italienisch)
    [*] Wörterbuch Interlingua – Portugiesisch (»Dictionario Interlingua – portugese«) im Interlingua-Wiktionary: »ubi« (Portugiesisch)
    [*] Wörterbuch Interlingua – Schwedisch (»Dictionario Interlingua – svedese«) im Interlingua-Wiktionary: »ubi« (Schwedisch)
    [1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »ubi«
    [1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 203
    [*] tatoeba (Sammlung übersetzter Sätze): »ubi«
Ähnliche Wörter (Interlingua):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ibi

## ubi (Latein)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ubi ubī | — | — |
Nebenformen:
    archaistisch: cubi
Worttrennung:
    u·bi
Bedeutungen:
    [1] interrogativ, lokal, in direkter Frage: wo
    [2] interrogativ, lokal, in indirekter Frage: wo
    [3] korrelativ, lokal: wo
    [4] temporal: sobald, wenn
Beispiele:
    [1]
    „Quo nunc me ducis? — Ubi molarum strepitum audibis maximum.“ (Enn. com. 4 = scaen. 373)
    [3] „Ubi caritas et amor, Deus ibi est.“
       „Wo die Güte und die Liebe ist, da ist Gott.“
    „olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.“ (Cato, agr. 3, 2)
Redewendungen:
    [4] ubi primum, ubi primo, ubi semel
Wortbildungen:
    ubicumque, ubilibet, ubinam, ubique, ubiubi/ubi ubi, ubivis

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ubi“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3280-3281.
    [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ubi“
    [1] Charlton T. Lewis, Charles Short: A Latin Dictionary. Clarendon Press, Oxford 1879. Stichwort „ubi“. (perseus.tufts.edu)
    [1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „ubi“ Seite 2223.
Quellen:
* ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 6.
* ↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.
* ↑ Ines Pille: Jesus von Montreal: Eine sozio-theologische Interpretation des Films. Lit Verlag, 2007, Seite 62.
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.