OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Symboltier
## Symboltier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Symboltier | die Symboltiere |
| Genitiv | des Symboltieres des Symboltiers | der Symboltiere |
| Dativ | dem Symboltier dem Symboltiere | den Symboltieren |
| Akkusativ | das Symboltier | die Symboltiere |
Worttrennung:
    Sym·bol·tier, Plural: Sym·bol·tie·re
Aussprache:
    IPA: [zʏmˈboːlˌtiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Symboltier
    Reime: -oːltiːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Tier/Tierdarstellung als Symbol für etwas anderes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Symbol und Tier
Oberbegriffe:
    [1] Tier
Beispiele:
    „So gilt der Widder als Symboltier des Amun, und zu den großen Amun-Tempeln von Karnak und Luxor führen heute zum Teil noch gut erhaltene steinerne Alleen von widdergestaltigen Sphingen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Symboltier“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Symboltier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Symboltier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Symboltier“
Quellen:
* ↑ Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 119.
# Steinschmätzer
## Steinschmätzer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Steinschmätzer | die Steinschmätzer |
| Genitiv | des Steinschmätzer | der Steinschmätzer |
| Dativ | dem Steinschmätzer | den Steinschmätzern |
| Akkusativ | den Steinschmätzer | die Steinschmätzer |
Worttrennung:
    Stein·schmät·zer, Plural: Stein·schmät·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌʃmɛt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Steinschmätzer
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, speziell Ornithologie: kleiner Vogel mit schwarzen Flügeln, grauem Gefieder auf dem Rücken und weißem am Rumpf, der in felsigen Gegenden in Eurasien, Afrika und Nordamerika lebt (Oenanthe oenanthe)
Oberbegriffe:
    [1] Schmätzer, Fliegenschnäpper, Vogel, Wirbeltier, Tier
Beispiele:
    „David Lindo kann es kaum erwarten, dass endlich der Frühling beginnt, dass er seine erste Schwalbe entdeckt, den ersten Steinschmätzer.“

#### Übersetzungen

* Englisch: wheatear $^{→en}$
* Finnisch: kivitasku $^{→fi}$
* Französisch: traquet motteux $^{→fr}$ m, motteux $^{→fr}$ m, cul-blanc $^{→fr}$ m
* Italienisch: culbianco $^{→it}$ m
* Katalanisch: còlit gris $^{→ca}$ m
* Polnisch: białorzytka $^{→pl}$ f, opocznik $^{→pl}$ m, podkamionka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: chasco $^{→pt}$ m
* Russisch: каменка (kamenka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Türkisch: kuyrukkakan $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Steinschmätzer (Art)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steinschmätzer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Steinschmätzer“
    [1] Duden online „Steinschmätzer“
Quellen:
* ↑ Susanne Kippenberger: Der Mann, den sie Spatzenhirn nannten. In: Zeit Online. Nummer 11, 10. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .
# Sämischleders
## Sämischleders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sä·misch·le·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛːmɪʃˌleːdɐs]
    Hörbeispiele: Sämischleders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sämischleder
# Sämischledern
## Sämischledern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sä·misch·le·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛːmɪʃˌleːdɐn]
    Hörbeispiele: Sämischledern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sämischleder
# Suzeränität
## Suzeränität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Suzeränität | die Suzeränitäten |
| Genitiv | der Suzeränität | der Suzeränitäten |
| Dativ | der Suzeränität | den Suzeränitäten |
| Akkusativ | die Suzeränität | die Suzeränitäten |
Worttrennung:
    Su·ze·rä·ni·tät, Plural: Su·ze·rä·ni·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [zut͡seʁɛniˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Suzeränität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Politikwissenschaft: Herrschaft eines Staates über einen anderen, dessen Souveränität mangelhaft ausgeprägt ist
Herkunft:
    von französisch suzeraineté entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fremdherrschaft
Gegenwörter:
    [1] Souveränität
Oberbegriffe:
    [1] Oberherrschaft, Oberhoheit
Beispiele:
    [1] Die Staaten des Warschauer Paktes standen unter der Suzeränität der Sowjetunion.

#### Übersetzungen

* Dänisch: suzerænitet $^{→da}$
* Englisch: suzerainty $^{→en}$
* Französisch: suzeraineté $^{→fr}$ f
* Galicisch: suzerania $^{→gl}$
* Italienisch:
* Katalanisch: suzerania $^{→ca}$
* Latein: suzerenitas $^{→la}$
* Malaiisch: suzerainty $^{→ms}$
* Niederländisch: suzereiniteit $^{→nl}$
* Norwegisch: suzerenitet $^{→no}$
* Okzitanisch: suzereinetat $^{→oc}$ f
* Schwedisch: suzeränitet $^{→sv}$
* Spanisch: suzerania $^{→es}$ f
* Tschechisch: suzerenita $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Suzeränität“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suzeränität“
    [1] Duden online „Suzeränität“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Suzeränität“.
# Suïssa
## Suïssa (Katalanisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| Suïssa | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.
Worttrennung:
    Su·ïs·sa
Aussprache:
    IPA: östlich: [suˈisə], westlich: [suˈisa]
    Hörbeispiele: Suïssa (valencianisch)
Bedeutungen:
    [1] Geografie: die Schweiz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schweiz
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schweiz“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Suïssa“
    [1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8 , Band 14, Seite 51 f., Artikel „Suïssa“
# Tabakduftes
## Tabakduftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tabakdufts
Worttrennung:
    Ta·bak·duf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtabakˌdʊftəs]
    Hörbeispiele: Tabakduftes, Tabakduftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tabakduft
# Tahitisch
## Tahitisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Tahitisch | das Tahitische | — |
| Genitiv | (des) Tahitisch (des) Tahitischs | des Tahitischen | — |
| Dativ | (dem) Tahitisch | dem Tahitischen | — |
| Akkusativ | (das) Tahitisch | das Tahitische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Tahitische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Tahitisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Nebenformen:
    Tahitianisch
Worttrennung:
    Ta·hi·tisch, Singular 2: das Ta·hi·ti·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [taˈhiːtɪʃ]
    Hörbeispiele: Tahitisch
    Reime: -iːtɪʃ
Bedeutungen:
    [1] in Französisch-Polynesien, dessen Hauptinsel Tahiti ist, gesprochene austronesische Sprache
Beispiele:
    „Die London Missionary Society hatte schon vorher die erste Übersetzung in einer pazifischen Sprache veröffentlicht, das Lukasevangelium auf Tahitisch (Tahiti 1818);“
    [1] früher bei canoo.net unter Wortbildung belegt
Quellen:
* ↑ „Theologische Realenzyklopädie, Band 6“, von Gerhard Krause, Gerhard Müller, Walter de Gruyter, 1980
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tahitisch
# Strahlentherapie
## Strahlentherapie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Strahlentherapie | die Strahlentherapien |
| Genitiv | der Strahlentherapie | der Strahlentherapien |
| Dativ | der Strahlentherapie | den Strahlentherapien |
| Akkusativ | die Strahlentherapie | die Strahlentherapien |
Worttrennung:
    Strah·len·the·ra·pie, Plural: Strah·len·the·ra·pi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːlənteʁaˌpiː]
    Hörbeispiele: Strahlentherapie
Bedeutungen:
    [1] therapeutische Maßnahme, bei der ionisierende Strahlung eingesetzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Strahl und Therapie sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Strahlenbehandlung, Radiotherapie
Oberbegriffe:
    [1] Therapie
Beispiele:
    „Strahlentherapie kann alleine oder in Verbindung mit Operation und/oder Chemotherapie durchgeführt werden.“
    [1] „1983 wurde bei Illich eine bösartige Geschwulst der Ohrspeicheldrüse diagnostiziert; die Ärzte empfahlen eine OP mit anschließender Strahlentherapie und stellten dem 57-Jährigen noch sechs bis sieben Jahre Lebenszeit in Aussicht.“
    [1] „Die Initiatoren der Studie kommen klar und unmissverständlich zu dem Schluss, dass die Behandlungsergebnisse deutlich besser sind, wenn man nach der chirurgischen Entfernung der Geschwulst eine Chemotherapie anstelle der bisher üblichen Strahlentherapie durchführt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: strålbehandling $^{→sv}$ u, radioterapi $^{→sv}$ u
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Strahlentherapie“, Seite 1028.
    [1] Wikipedia-Artikel „Strahlentherapie“
    [1] Duden online „Strahlentherapie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strahlentherapie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strahlentherapie“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Strahlentherapie“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Strahlentherapie“
Quellen:
* ↑ http://www.krebshilfe.net/information/therapie/strahlentherapie/
* ↑ http://www.zeit.de/2013/50/diagnose-krebs-umgang/seite-2
* ↑ Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 164.
# Taschentuchbäumen
## Taschentuchbäumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·schen·tuch·bäu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩tuːxˌbɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Taschentuchbäumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Taschentuchbaum
# Taschenkrankheiten
## Taschenkrankheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·schen·krank·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Taschenkrankheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Taschenkrankheit
* Genitiv Plural des Substantivs Taschenkrankheit
* Dativ Plural des Substantivs Taschenkrankheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Taschenkrankheit
# Taschenkrankheit
## Taschenkrankheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Taschenkrankheit | die Taschenkrankheiten |
| Genitiv | der Taschenkrankheit | der Taschenkrankheiten |
| Dativ | der Taschenkrankheit | den Taschenkrankheiten |
| Akkusativ | die Taschenkrankheit | die Taschenkrankheiten |
Worttrennung:
    Ta·schen·krank·heit, Plural: Ta·schen·krank·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Taschenkrankheit
Bedeutungen:
    [1] Phytopathologie: eine Infektion von Zwetschgen und Pflaumen durch den Pilz Taphrina pruni, der die Früchte zu den sogenannten Narrentaschen degenerieren lässt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Krankheit sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Narrentaschenkrankheit, Narrenkrankheit
Beispiele:
    [1] Unsere Zwetschgen sind alle von der Taschenkrankheit befallen.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Taschenkrankheit“
    [1] Brockhaus Enzyklopädie, Neunzehnte völlig neu bearbeitete Auflage, Band 21, Mannheim 1993, Seite 641, Artikel "Taschenkrankheit"
# Taxifahrten
## Taxifahrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·xi·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtaksiˌfaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Taxifahrten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Taxifahrt
* Genitiv Plural des Substantivs Taxifahrt
* Dativ Plural des Substantivs Taxifahrt
* Akkusativ Plural des Substantivs Taxifahrt
# Theaterwissenschaft
## Theaterwissenschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Theaterwissenschaft | die Theaterwissenschaften |
| Genitiv | der Theaterwissenschaft | der Theaterwissenschaften |
| Dativ | der Theaterwissenschaft | den Theaterwissenschaften |
| Akkusativ | die Theaterwissenschaft | die Theaterwissenschaften |
Worttrennung:
    The·a·ter·wis·sen·schaft, Plural: The·a·ter·wis·sen·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [teˈaːtɐˌvɪsn̩ʃaft], [teˈʔaːtɐˌvɪsn̩ʃaft]
    Hörbeispiele: Theaterwissenschaft
Bedeutungen:
    [1] Theater: Wissenschaft, die sich mit der Theorie und Geschichte des Theaters beschäftigt
Oberbegriffe:
    [1] Geisteswissenschaft, Wissenschaft
Beispiele:
    [1] Ihre Schwester studiert Theaterwissenschaften.
    Am intensivsten befassen sich die Theaterwissenschaften mit Aspekten der Prosumtion in der Kultur, weil die Gliederung in Werk, Inszenierung und Aufführung die darstellende Kunst prägt.
Wortbildungen:
    Theaterwissenschaftler, theaterwissenschaftlich

#### Übersetzungen

* Englisch: theatre studies $^{→en}$
* Isländisch: leikhúsfræði $^{→is}$ f
* Polnisch: teatrologia $^{→pl}$ f, teatroznawstwo $^{→pl}$ n
* Slowakisch: teatrológia $^{→sk}$ f, divadelná veda $^{→sk}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Theaterwissenschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theaterwissenschaft“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Theaterwissenschaft“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Theaterwissenschaft“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Theaterwissenschaft“
    [1] Duden online „Theaterwissenschaft“
Quellen:
* ↑ Prosumer Revisited: Zur Aktualität einer Debatte, herausgegeben von Birgit Blättel-Mink, Kai-Uwe Hellmann. Abgerufen am 6. November 2015.
# Terra incognita
## Terra incognita (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Terra incognita | die Terrae incognitae |
| Genitiv | der Terra incognita | der Terrae incognitae |
| Dativ | der Terra incognita | den Terrae incognitae |
| Akkusativ | die Terra incognita | die Terrae incognitae |
Worttrennung:
    Ter·ra in·co·g·ni·ta, Plural: Ter·rae in·co·g·ni·tae
Aussprache:
    IPA: [ˌtɛʁa ʔɪnˈkɔɡnita]
    Hörbeispiele: Terra incognita
Bedeutungen:
    [1] unbekanntes Land
    [2] unbekannter Wissensbereich
Herkunft:
    von lateinisch terra incognita $^{→la}$ entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] weißer Fleck
Beispiele:
    [1] „Für die meisten Franzosen war die DDR Terra incognita.“
    [1] „Sie lieferten hier nun zufällig Kommentare zu Nabokovs imaginärer Reise, aber sie wären es wert gewesen, auch um ihrer selbst willen gelesen zu werden, und das nicht allein, weil es von Interesse ist zu erfahren, wie sich Europas erste Begegnungen mit jeder immer wichtiger werdenden Terra incognita abgespielt haben.“
    [1] „Kafiristan gelangte zu einem gewissen Bekanntheitsgrad durch Rudyard Kiplings Novelle «Der Mann, der König sein wollte», in der es zu einer der letzten Terrae incognitae des ausgehenden 19. Jahrhunderts stilisiert wird.“
    [2] „Mehrfach in ihrem Leben hat sie versucht, in die Welt vor 1945 vorzudringen, in die Terra incognita der Familiengeschichte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Terra incognita“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Terra incognita“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Terra incognita“
    [1] The Free Dictionary „Terra incognita“
    [1] Duden online „Terra incognita“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Terra incognita“
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 155. Französisches Original 2017.
* ↑ Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 241.
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 28/29 .
* ↑ Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 133.
# Terra
## Terra (Italienisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Übersetzung des Beispiels

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la Terra | — |
Worttrennung:
    Ter·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛrra]
    Hörbeispiele: Terra
Bedeutungen:
    [1] Astronomie: die Erde: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem
Gegenwörter:
    [1] Luna, Marte, Sole
Beispiele:
    [1] La Terra è il pianeta su cui vive l'umanità, il terzo in ordine di distanza dal Sole.

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Terra“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „Terra“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „Terra“
# Teamkollege
## Teamkollege (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Teamkollege | die Teamkollegen |
| Genitiv | des Teamkollegen | der Teamkollegen |
| Dativ | dem Teamkollegen | den Teamkollegen |
| Akkusativ | den Teamkollegen | die Teamkollegen |
Worttrennung:
    Team·kol·le·ge, Plural: Team·kol·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːmkɔˌleːɡə]
    Hörbeispiele: Teamkollege
Bedeutungen:
    [1] Person, die im selben Team ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Team und Kollege
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Teammitglied
Weibliche Wortformen:
    [1] Teamkollegin
Oberbegriffe:
    [1] Kollege
Unterbegriffe:
    [1] Ex-Teamkollege
Beispiele:
    [1] Sein Teamkollege schoss bei dem letzten Fußballspiel drei Tore.

#### Übersetzungen

* Englisch: teammate $^{→en}$
* Französisch: coéquipier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch: compañero de equipo $^{→es}$ m
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Teamkollege“, Seite 1052.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teamkollege“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teamkollege“
    [1] Duden online „Teamkollege“
# Teamhotel
## Teamhotel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Teamhotel | die Teamhotels |
| Genitiv | des Teamhotels | der Teamhotels |
| Dativ | dem Teamhotel | den Teamhotels |
| Akkusativ | das Teamhotel | die Teamhotels |
Worttrennung:
    Team·ho·tel, Plural: Team·ho·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːmhoˌtɛl]
    Hörbeispiele: Teamhotel
Bedeutungen:
    [1] Hotel, in dem eine Sportmannschaft untergebracht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Team und Hotel
Synonyme:
    [1] Mannschaftshotel
Oberbegriffe:
    [1] Hotel
Beispiele:
    „Leicht und locker sieht es aus, wie Joachim Löw […] auf einem rot-weißen Fahrrad den kurzen Anstieg in Richtung Teamhotel meistert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: hôtel de l'équipe sportive $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Teamhotel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teamhotel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Teamhotel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teamhotel“
Quellen:
* ↑ Matthias Dersch u.a.: Der letzte Anstieg. In: kicker. 14. Juni 2021, Seite 6 .
# Tindola
## Tindola (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tindola | die Tindolas |
| Genitiv | der Tindola | der Tindolas |
| Dativ | der Tindola | den Tindolas |
| Akkusativ | die Tindola | die Tindolas |
Worttrennung:
    Tin·do·la, Plural: Tin·do·las
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine Nutzpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae)
Synonyme:
    [1] Scharlachranke, wissenschaftlich: Coccinia grandis
Oberbegriffe:
    [1] Pflanze
Beispiele:
    [1] Er lief rot an wie eine Tindola.

#### Übersetzungen

* Englisch: ivy gourd $^{→en}$
* Hindi: कुंदुरी  $^{→hi}$
* Malayalam: കോവല്‍  $^{→ml}$
* Marathi: तोंडले  $^{→mr}$
* Niederländisch: tindola $^{→nl}$
* Telugu: దొండ కాయ  $^{→te}$
* Thai: ตำลึง  $^{→th}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tindola“
    [1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Tindola“
# Timotheusbriefes
## Timotheusbriefes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Timotheusbriefs
Worttrennung:
    Ti·mo·the·us·brie·fes
Aussprache:
    IPA: [tiˈmoːteʊsˌbʁiːfəs]
    Hörbeispiele: Timotheusbriefes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Timotheusbrief
# Testfall
## Testfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Testfall | die Testfälle |
| Genitiv | des Testfalls des Testfalles | der Testfälle |
| Dativ | dem Testfall dem Testfalle | den Testfällen |
| Akkusativ | den Testfall | die Testfälle |
Worttrennung:
    Test·fall, Plural: Test·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstˌfal]
    Hörbeispiele: Testfall
Bedeutungen:
    [1] Situation, in der etwas ausprobiert/getestet wird; die erste Gelegenheit, bei der etwas beobachtet werden kann oder auch: der erste Schritt, in dem etwas ausprobiert wird
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Musterbeispiel, Präzedenzfall, Schulbeispiel
Beispiele:
    [1] Man kann die Irakkrise als Testfall für Europa sehen.
    [1] Zu jedem Testfall muß es exakte Vorschriften für die Durchführung und Auswertung geben, also das erwartete Testergebnis muß genau beschrieben sein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Testfall“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Testfall“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Testfall“
    [1] Duden online „Testfall“
# Testfalle
## Testfalle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Testfall
Worttrennung:
    Test·fal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstˌfalə]
    Hörbeispiele: Testfalle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Testfall
# Testfahrern
## Testfahrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Test·fah·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstˌfaːʁɐn]
    Hörbeispiele: Testfahrern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Testfahrer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ernsthafter
# Testfahrers
## Testfahrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Test·fah·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstˌfaːʁɐs]
    Hörbeispiele: Testfahrers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Testfahrer
# Traunreut
## Traunreut (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Traunreut | — |
| Genitiv | (des Traunreut) (des Traunreuts) Traunreuts | — |
| Dativ | (dem) Traunreut | — |
| Akkusativ | (das) Traunreut | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Traunreut“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Traun·reut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tʁaʊ̯nˈʁɔɪ̯t]
    Hörbeispiele: Traunreut, Traunreut
    Reime: -ɔɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Traunreut liegt in Deutschlands Südosten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Traunreut anlangen, in Traunreut arbeiten, sich in Traunreut aufhalten, in Traunreut aufwachsen, Traunreut besuchen, durch Traunreut fahren, nach Traunreut fahren, über Traunreut fahren, nach Traunreut kommen, nach Traunreut gehen, in Traunreut leben, nach Traunreut reisen, aus Traunreut stammen, in Traunreut verweilen, nach Traunreut zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Traunreut“