OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# knochendürrem
## knochendürrem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kno·chen·dür·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈknɔxn̩ˈdʏʁəm]
    Hörbeispiele: knochendürrem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knochendürr
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knochendürr
# missionises
## missionises (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs missionise
# Eigengeschmacks
## Eigengeschmacks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·gen·ge·schmacks
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌʃmaks]
    Hörbeispiele: Eigengeschmacks, Eigengeschmacks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eigengeschmack
# einbliest
## einbliest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: einbliesest
Worttrennung:
    ein·bliest
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbliːst]
    Hörbeispiele: einbliest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einblasen
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einblasen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Steinbeil
# ragnak
## ragnak (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Dativ Singular des Substantivs rag
# heilmachen
## heilmachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mache heil | mache heil | mache heil |
| Präsens | du | machst heil | machst heil | machst heil |
| Präsens | er, sie, es | macht heil | macht heil | macht heil |
| Präteritum | ich | machte heil | machte heil | machte heil |
| Konjunktiv II | ich | machte heil | machte heil | machte heil |
| Imperativ | Singular | mach heil! mache heil! | mach heil! mache heil! | mach heil! mache heil! |
| Imperativ | Plural | macht heil! | macht heil! | macht heil! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | heilgemacht | heilgemacht | heilgemacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:heilmachen |||||
Alternative Schreibweisen:
    heil machen
Worttrennung:
    heil·ma·chen, Präteritum: mach·te heil, Partizip II: heil·ge·macht
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: heilmachen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, Kindersprache: etwas reparieren
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv heil als Verbzusatz und dem Verb machen
Beispiele:
    [1] Papi, Auto putt, du heilmachen.
    [1] Gerda! Mach das Ding heil! Ich spiele gerade mit der Eisenbahn.
    [1] Duden online „heil machen“ (dort auch „heilmachen“)
# Familienzuwächsen
## Familienzuwächsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fa·mi·li·en·zu·wäch·sen
Aussprache:
    IPA: [faˈmiːli̯ənˌt͡suːvɛksn̩]
    Hörbeispiele: Familienzuwächsen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Familienzuwachs
# surpassing
## surpassing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs surpass
# knoble
## knoble (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: knobel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: knobel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: knobele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: knobele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: knobele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: knobele
Worttrennung:
    knob·le
Aussprache:
    IPA: [ˈknoːblə]
    Hörbeispiele: knoble
    Reime: -oːblə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs knobeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs knobeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs knobeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs knobeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kloben, Kloben, knobel, Knobel, Kobeln, Kolben
# missionized
## missionized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs missionize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs missionize
# Ehebrecher
## Ehebrecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ehebrecher | die Ehebrecher |
| Genitiv | des Ehebrechers | der Ehebrecher |
| Dativ | dem Ehebrecher | den Ehebrechern |
| Akkusativ | den Ehebrecher | die Ehebrecher |
Worttrennung:
    Ehe·bre·cher, Plural: Ehe·bre·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈeːəˌbʁɛçɐ]
    Hörbeispiele: Ehebrecher
Bedeutungen:
    [1] Person, die Ehebruch begeht
Herkunft:
    mittelhochdeutsch ēbrechære
Synonyme:
    [1] veraltet: Adulter, Adulterator
Weibliche Wortformen:
    [1] Ehebrecherin
Beispiele:
    [1] „Ehebrecher wird man, erklärt Pastor Kockosch, wenn man das Eheweib eines anderen nur ansieht, ihrer zu begehren, auch wenn man als Verheirateter ein junges Mädchen ansieht, das noch keinen Schapprich hat, ist man ein Ehebrecher.“
    [1] „Letztes Jahr ist er mit zweiundvierzig zum Ehebrecher geworden, und seitdem erscheint er unangemeldet vor meiner Tür.“
    [1] „Er konnte ja nicht ahnen, daß er zwei Ehebrechern seinen Segen erteilte.“
Wortbildungen:
    ehebrecherisch

#### Übersetzungen

* Englisch: adulterer $^{→en}$
* Französisch: adultère $^{→fr}$ m
* Galicisch: adúltero $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): μοιχός (michós) $^{→el}$ m
* Italienisch: adultero $^{→it}$ m
* Portugiesisch: adúltero $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Serbisch: прељубник (preljubnik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: adúltero $^{→es}$ m
* Yoruba: alágbèrè $^{→yo}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ehebrecher“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehebrecher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ehebrecher“
    [1] The Free Dictionary „Ehebrecher“
    [1] Duden online „Ehebrecher“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Ehe.“
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 249.
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 82. Englisches Original 2001.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 152.
# einstalltest
## einstalltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·stall·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtaltəst]
    Hörbeispiele: einstalltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einstallen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einstallen
# raghoz
## raghoz (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Allativ Singular des Substantivs rag
# herumflankierte
## herumflankierte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·flan·kier·te
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmflaŋˌkiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: herumflankierte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumflankieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumflankieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumflankieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumflankieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumflankieret
# Erdölfeldes
## Erdölfeldes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erdölfelds
Worttrennung:
    Erd·öl·fel·des
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tʔøːlˌfɛldəs]
    Hörbeispiele: Erdölfeldes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erdölfeld
# sätta livet till
## sätta livet till (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sät·ta li·vet till
Aussprache:
    IPA: [`sɛ̝tːa ˈliːvət ˈtɪlː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    umkommen, ganz besonders, wenn es durch einen Unfall geschieht; das Leben verlieren, sein Leben verlieren; mit dem Leben bezahlen, sein Leben lassen; wörtlich: „das Leben dazu setzen“
Herkunft:
    „Sätta $^{→sv}$“ bedeutet „setzen“ und wird in zahlreichen Redewendungen verwendet. In der Wendung sätta livet till bedeutete sätta ursprünglich entweder „riskieren“ oder aber „verlieren“. Man konnte damit auch ausdrücken, dass jemand sein Leben für etwas „opferte“.
Synonyme:
    [1] dö, omkomma
Beispiele:
    [1] Mont Blanc, vars spets blott 4 à 5 resande bestigit, och några försökare har satt livet till.
       Mont Blanc, dessen Gipfel nur 4 oder 5 Reisende bestiegen haben, und einige, die es versuchten, haben dabei ihr Leben verloren.
    [1] Fyra sälar satte livet till för Guillous päls.
       Vier Seehunde haben für Guillous Pelz ihr Leben gelassen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: das Leben verlieren
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "sätta", Seite 1126
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „sätta“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , sätta, Seite 1222
* ↑ Fjällklubben, gelesen 11/2012
* ↑ Aftonbladet, gelesen 11/2012
# knoblet
## knoblet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    knobelt
Worttrennung:
    knob·let
Aussprache:
    IPA: [ˈknoːblət]
    Hörbeispiele: knoblet
    Reime: -oːblət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs knobeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: knobelt
# meißenischer
## meißenischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: meissenischer
Worttrennung:
    mei·ße·ni·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯sənɪʃɐ]
    Hörbeispiele: meißenischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meißenisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meißenisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meißenisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meißenisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meißenisch
# Doppels
## Doppels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dop·pels
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩s]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔpl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Doppel
# einhälft
## einhälft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    einhälfet, einhülfet, einhülft
Worttrennung:
    ein·hälft
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhɛlft]
    Hörbeispiele: einhälft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einhelfen
# regelmässigstem
## regelmässigstem (Deutsch)

Worttrennung:
    re·gel·mäs·sigs·tem
# herrührten
## herrührten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    her·rühr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌʁyːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: herrührten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herrühren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herrühren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herrühren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herrühren
# Espuma
## Espuma (Deutsch)
### Substantiv, m, f

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Espuma | die Espuma | die Espuma | die Espumas |
| Genitiv | des Espuma des Espumas | der Espuma | der Espuma | der Espumas |
| Dativ | dem Espuma | der Espuma | den Espuma | den Espumas |
| Akkusativ | den Espuma | die Espuma | die Espuma | die Espumas |
Worttrennung:
    Es·pu·ma, Plural 1: Es·pu·ma, Plural 2: Es·pu·mas
Aussprache:
    IPA: [ɛsˈpuːma]
    Hörbeispiele: Espuma
    Reime: -uːma
Bedeutungen:
    [1] mit einem Sahnesiphon aufgeschäumte Speise
Oberbegriffe:
    [1] Speise
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Espuma“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Espuma“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Espuma“
    [1] Duden online „Espuma“
# sätta käppar i hjulet för någon
## sätta käppar i hjulet för någon (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sät·ta käp·par i hju·let för nå·gon
Aussprache:
    IPA: [`sɛ̝tːa `ɕɛ̝pːar ɪ ˈjʉːlət ˈfœːr `noːɡɔn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    auf oft ungebührliche Art ein direktes Hindernis für jemanden schaffen; jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen; jemandem Hindernisse in den Weg legen, in jemandes Entwicklung behindernd eingreifen; jemandem Sand ins Getriebe streuen; jemanden absichtlich behindern; jemandem Steine in den Weg legen; wörtlich: „jemandem einen Stock in das Rad stecken“
Herkunft:
    Put a spoke in someone’s wheel ist die englische Entsprechung des Idioms. Es heißt eine Speiche in jemandes Rad tun. Zu diesem Ausdruck gibt es folgende Erklärung: Früher wurden Räder aus soliden Holzscheiben gefertigt. In den Scheiben gab es Löcher, durch die man eine Speiche oder ein Stück Holz steckte, welches so als Bremse für das Fahrzeug funktionierte.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hindra, bromsa,sätta krokben för någon, lägga en hämsko på något, sätta p för något, sätta punkt för något, sätta sig på tvären
Beispiele:
    [1] Kommunen kan sätta käppar i hjulet för ett företag om t.ex. ett visst tillstånd saknas.
       Die Kommune kann einem Unternehmen Knüppel zwischen die Beine werfen, wenn z.B. eine bestimmte Genehmigung fehlt.
    [1] Kommersiella aspekter i form av patent kan sätta käppar i hjulet för forskargrupperna.
       Kommerzielle Aspekte in Form von Patenten können den Forschungsteams Knüppel zwischen die Beine werfen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen
* Englisch: put a spoke in someone's wheel $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "käpp", Seite 614
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "käpp", Seite 301
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „käpp“
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 154
* ↑ Englisches Idiomwörterbuch
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »käppar i hjulet för någon&med=SAOL13&finns=SAOL13 sätta käppar i hjulet för någon« "käpp", Seite 500
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 154
# kürze ab
## kürze ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: kürz ab
Worttrennung:
    kür·ze ab
Aussprache:
    IPA: [ˌkʏʁt͡sə ˈap]
    Hörbeispiele: kürze ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abkürzen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkürzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkürzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkürzen
# modularer
## modularer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mo·du·la·rer
Aussprache:
    IPA: [moduˈlaːʁɐ]
    Hörbeispiele: modularer
    Reime: -aːʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs modular
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs modular
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs modular
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs modular
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs modular

### Komparativ

Worttrennung:
    mo·du·la·rer
Aussprache:
    IPA: [moduˈlaːʁɐ]
    Hörbeispiele: modularer
    Reime: -aːʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs modular
# Elbogens
## Elbogens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    El·bo·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlˌboːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Elbogens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Elbogen
# einpoldernder
## einpoldernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·pol·dern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌpɔldɐndɐ]
    Hörbeispiele: einpoldernder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpoldernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpoldernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpoldernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpoldernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einpoldernd
# resonanten
## resonanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·so·nan·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌʁezoˈnantn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -antn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs resonant
# herumrekelnder
## herumrekelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·re·keln·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʁeːkl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: herumrekelnder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumrekelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumrekelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumrekelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumrekelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumrekelnd
# Espressomaschinen
## Espressomaschinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Es·pres·so·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ɛsˈpʁɛsomaˌʃiːnən]
    Hörbeispiele: Espressomaschinen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Espressomaschine
* Genitiv Plural des Substantivs Espressomaschine
* Dativ Plural des Substantivs Espressomaschine
* Akkusativ Plural des Substantivs Espressomaschine
# tappendes
## tappendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tap·pen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈtapn̩dəs], [ˈtapm̩dəs]
    Hörbeispiele: tappendes
    Reime: -apn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tappend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tappend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tappend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tappend
# käsender
## käsender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kä·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛːzn̩dɐ]
    Hörbeispiele: käsender
    Reime: -ɛːzn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs käsend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs käsend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs käsend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs käsend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs käsend
# mobilizemos
## mobilizemos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mo·bi·li·ze·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs mobilizar
* 1. Person Plural Imperativ des Verbs mobilizar
# Elblings
## Elblings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Elb·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlplɪŋs]
    Hörbeispiele: Elblings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Elbling
# ein Ritt über den Bodensee
## ein Ritt über den Bodensee (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ein Ritt über den Bo·den·see
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯n ʁɪt ˈyːbɐ deːn ˈboːdn̩ˌzeː]
    Hörbeispiele: ein Ritt über den Bodensee
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich: ein (erst im Nachhinein als solches erkanntes) waghalsiges Unternehmen, eine (erst im Nachhinein als solche erkannte) nicht abgesicherte Unternehmung
Herkunft:
    Die Wendung bezieht sich auf Gustav Schwabs Ballade Der Reiter und der Bodensee aus dem 19. Jahrhundert. Darin will ein Reiter den Bodensee erreichen und diesen per Fährkahn überqueren. Da es Winter ist, verfehlt er das Ufer und überquert den zugefrorenen und zugeschneiten See unabsichtlich, den er für eine baumlose Ebene hält. Erst als er auf der anderen Seite ankommt, erkennt er, in welcher Gefahr er sich befunden hat, verliert vor Schreck das Bewusstsein und fällt tot vom Pferd.
Beispiele:
    [1] Rückblickend war es ein Ritt über den Bodensee, was wir da gemacht haben.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „ein Ritt über den Bodensee“
    [1] Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , „ein Ritt über den Bodensee“, Seite 489.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , „ein Ritt über den Bodensee“, Seite 621.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , „ein Ritt über den Bodensee“, Seite 621.
* 1 2 3 Wikipedia-Artikel „Der Reiter und der Bodensee“.
# resonanterem
## resonanterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·so·nan·te·rem
Aussprache:
    IPA: [ˌʁezoˈnantəʁəm]
    Hörbeispiele: resonanterem
    Reime: -antəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs resonant
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs resonant