OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# disponibleren
## disponibleren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·po·ni·b·le·ren
Aussprache:
    IPA: [dɪspoˈniːbləʁən]
    Hörbeispiele: disponibleren
    Reime: -iːbləʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
# Zeichenpapiers
## Zeichenpapiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zeichenpapieres
Worttrennung:
    Zei·chen·pa·piers
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯çn̩paˌpiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Zeichenpapiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zeichenpapier
# nachmaliger
## nachmaliger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ma·li·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌmaːlɪɡɐ]
    Hörbeispiele: nachmaliger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachmalig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachmalig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachmalig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachmalig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachmalig
# osteuropäischste
## osteuropäischste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ost·eu·ro·pä·ischs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃstə]
    Hörbeispiele: osteuropäischste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs osteuropäisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs osteuropäisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs osteuropäisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs osteuropäisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs osteuropäisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs osteuropäisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs osteuropäisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs osteuropäisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs osteuropäisch
# Gegenfrage
## Gegenfrage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gegenfrage | die Gegenfragen |
| Genitiv | der Gegenfrage | der Gegenfragen |
| Dativ | der Gegenfrage | den Gegenfragen |
| Akkusativ | die Gegenfrage | die Gegenfragen |
Worttrennung:
    Ge·gen·fra·ge, Plural: Ge·gen·fra·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌfʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Gegenfrage
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Frage
Oberbegriffe:
    [1] Frage
Beispiele:
    „Fragen oder Gegenfragen sind ja in jüdischen Witzen häufig und selbst Gegenstand von Witzen…“
    [1] A: „Warum antworte eine Jude auf eine Frage immer mit einer Gegenfrage?“ B: „Warum nicht?“
    [1] Seine entrüstete Gegenfrage, ob ich ihn vielleicht für faul hielte, verneinte ich […]

#### Übersetzungen

* Englisch: counterquestion $^{→en}$
* Finnisch: vastakysymys $^{→fi}$
* Französisch: question contraire $^{→fr}$ f, contre-question $^{→fr}$ f
* Italienisch: controdomanda $^{→it}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: pirsa dijber $^{→kmr}$ f
* Schwedisch: motfråga $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenfrage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegenfrage“
    [1] The Free Dictionary „Gegenfrage“
    [1] Duden online „Gegenfrage“
Quellen:
* ↑ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 81.
* ↑ Carsten Dippel: Judentum - Wer nicht fragt, bleibt dumm. In: Deutschlandradio. 14. August 2018 (Deutschlandfunk / Berlin, Sendereihe: Tag für Tag, URL, abgerufen am 14. August 2018) .
* ↑ Barbara Giese: Lange Nacht über Götz Friedrich - Ewig hoffend - ewig liebend. In: Deutschlandradio. 11. November 2017 (Deutschlandfunk / Berlin, Sendereihe: Lange Nacht, URL, abgerufen am 14. August 2018) .
# versprudelnden
## versprudelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·spru·deln·den
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃpʁuːdl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: versprudelnden
    Reime: -uːdl̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versprudelnd
# anschwirrst
## anschwirrst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·schwirrst
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃvɪʁst]
    Hörbeispiele: anschwirrst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwirren
# prächtiger
## prächtiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    präch·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: prächtiger
    Reime: -ɛçtɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prächtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prächtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prächtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prächtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prächtig

### Komparativ

Worttrennung:
    präch·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: prächtiger
    Reime: -ɛçtɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs prächtig
# disponibleres
## disponibleres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·po·ni·b·le·res
Aussprache:
    IPA: [dɪspoˈniːbləʁəs]
    Hörbeispiele: disponibleres
    Reime: -iːbləʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs disponibel
# Zeichenreihe
## Zeichenreihe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zeichenreihe | die Zeichenreihen |
| Genitiv | der Zeichenreihe | der Zeichenreihen |
| Dativ | der Zeichenreihe | den Zeichenreihen |
| Akkusativ | die Zeichenreihe | die Zeichenreihen |
Worttrennung:
    Zei·chen·rei·he, Plural: Zei·chen·rei·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌʁaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: Zeichenreihe
Bedeutungen:
    [1] endliche Reihe, die aus Zeichen eines Alphabets besteht
Unterbegriffe:
    [1] Aussage, Aussageform, Term
Beispiele:
    „Ein Term ist eine »sinnvolle« Zeichenreihe mit mindestens einem Objekt-, aber keinem Relationszeichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: string $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Walter Gellert, Herbert Kästner, Dr. Siegfried Neuber (Herausgeber): Lexikon der Mathematik. 3. Auflage. VEB Bibliographisches Institut Leipzig, Leipzig 1981 , Seite 157, Stichwort „Formalisierung“
Quellen:
* ↑ Wolfram Türke: Grundlegende Begriffe der Mathematik. 1. Auflage. Bd. 1, Volk und Wissen Verlag, Berlin 1990 , Seite 18.
# niederzuschiessendem
## niederzuschiessendem (Deutsch)

Worttrennung:
    nie·der·zu·schies·sen·dem
# ottavo
## ottavo (Italienisch)
### Numerale

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | ottavo | ottavi |
| Femininum | ottava | ottave |
Worttrennung:
    ot·ta·vo
Aussprache:
    IPA: [otˈtaːvo]
    Hörbeispiele: ottavo
Bedeutungen:
    [1] Ordinalzahl: achte
Oberbegriffe:
    [1] numerale ordinale
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: achte
* Französisch: huitième $^{→fr}$
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „ottavo“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ottavo“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ottavo“
# Geschlechtstrieb
## Geschlechtstrieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geschlechtstrieb | die Geschlechtstriebe |
| Genitiv | des Geschlechtstriebs des Geschlechtstriebes | der Geschlechtstriebe |
| Dativ | dem Geschlechtstrieb | den Geschlechtstrieben |
| Akkusativ | den Geschlechtstrieb | die Geschlechtstriebe |
Worttrennung:
    Ge·schlechts·trieb, Plural: Ge·schlechts·trie·be
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃlɛçt͡sˌtʁiːp]
    Hörbeispiele: Geschlechtstrieb
Bedeutungen:
    [1] Trieb, der darauf abzielt, einen Geschlechtspartner zu finden
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Geschlecht und Trieb mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] veraltet: Geschlechtsneigung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: sex drive $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geschlechtstrieb“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschlechtstrieb“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geschlechtstrieb“
    [1] The Free Dictionary „Geschlechtstrieb“
    [1] Duden online „Geschlechtstrieb“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschlechtstrieb“
# verwegeneren
## verwegeneren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·we·ge·ne·ren
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈveːɡənəʁən]
    Hörbeispiele: verwegeneren
    Reime: -eːɡənəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verwegen
# anschwirrende
## anschwirrende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·schwir·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃvɪʁəndə]
    Hörbeispiele: anschwirrende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anschwirrend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anschwirrend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anschwirrend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anschwirrend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anschwirrend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anschwirrend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anschwirrend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anschwirrend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anschwirrend
# prächtigeren
## prächtigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    präch·ti·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛçtɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: prächtigeren
    Reime: -ɛçtɪɡəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
# downzoning
## downzoning (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs downzone
# Wassernotständen
## Wassernotständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·not·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌnoːtʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Wassernotständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wassernotstand
# nahegelegener
## nahegelegener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    na·he·ge·le·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːəɡəˌleːɡənɐ]
    Hörbeispiele: nahegelegener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegelegen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegelegen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegelegen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegelegen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegelegen
# ottenimento
## ottenimento (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l'ottenimento | i |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Erlangung
    [2] Erreichung
    [3] Erhaltung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Erlangung
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ottenimento“
# Geschlechtstrieben
## Geschlechtstrieben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schlechts·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃlɛçt͡sˌtʁiːbn̩]
    Hörbeispiele: Geschlechtstrieben, Geschlechtstrieben
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geschlechtstrieb
# verstädterst
## verstädterst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·städ·terst
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtɛtɐst]
    Hörbeispiele: verstädterst
    Reime: -ɛtɐst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstädtern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verstädtern
# anschwirret
## anschwirret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·schwir·ret
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃvɪʁət]
    Hörbeispiele: anschwirret
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwirren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anschwirrte
# prächtigere
## prächtigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    präch·ti·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛçtɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: prächtigere
    Reime: -ɛçtɪɡəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs prächtig
# drauflosschwömmt
## drauflosschwömmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    drauflosschwämmet, drauflosschwämmt, drauflosschwömmet
Worttrennung:
    drauf·los·schwömmt
Aussprache:
    IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌʃvœmt]
    Hörbeispiele: drauflosschwömmt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs drauflosschwimmen
# Wasserorgel
## Wasserorgel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wasserorgel | die Wasserorgeln |
| Genitiv | der Wasserorgel | der Wasserorgeln |
| Dativ | der Wasserorgel | den Wasserorgeln |
| Akkusativ | die Wasserorgel | die Wasserorgeln |
Worttrennung:
    Was·ser·or·gel, Plural: Was·ser·or·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌʔɔʁɡl̩]
    Hörbeispiele: Wasserorgel
Bedeutungen:
    [1] heute: Einrichtung, mit der eine größere Anzahl von Wasserfontänen erzeugt und gesteuert werden kann
    [2] historisch: Orgel, deren Luftdruck durch Wasser geregelt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Orgel
Synonyme:
    [2] Hydraulis, Hydraulos
Beispiele:
    „Damit die Gäste freie Sicht auf die Wasserorgel haben, muss die Bühne möglichst schnell und geräuschlos im Dunkeln wieder an ihren Liegeplatz gebracht werden.“
    „Dank der Arbeit von Paolo Lombardi, dem weltweit einzigen Fachmann für Wasserorgeln, erklingen nun auch wieder zwei Meisterwerke, die seit Jahrhunderten schweigen mussten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wasserorgel“
    [2] Wikipedia-Artikel „Hydraulis“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wasserorgel“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wasserorgel“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserorgel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wasserorgel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserorgel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wasserorgel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wasserorgel“
Quellen:
* ↑ Aus: www.landeszeitung.de, gesammelt am 29.03.2018, zitiert nach: Corpora Uni Leipzig, abgerufen am 18. Mai 2023.
* ↑ Thomas Migge: Der Gesang des Wassers. Der Tagesspiegel, 11.08.2003. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 18. Mai 2023.
# novinář
## novinář (Tschechisch)
### Substantiv, m, belebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | novinář | novináři |
| Genitiv | novináře | novinářů |
| Dativ | novinářovi novináři | novinářům |
| Akkusativ | novináře | novináře |
| Vokativ | novináři | novináři |
| Lokativ | novinářovi novináři | novinářích |
| Instrumental | novinářem | novináři |
Worttrennung:
    no·vi·nář
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔvɪnaːr̝̊]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemand, der Informationen zu bestimmten Themen sammelt, die veröffentlicht werden sollen; Journalist
Herkunft:
    [1] vom Adjektiv nový
Synonyme:
    [1] žurnalista
Weibliche Wortformen:
    [1] novinářka
Oberbegriffe:
    [1] povolání
Beispiele:
    [1] Novinář píše články ke konkretním tématům.
       Der Journalist schreibt Artikel zu bestimmten Themen.
Wortbildungen:
    novinářský, novinářství, novinka

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „novinář“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „novinář“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „novinář“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „novinář“
    [1] centrum - slovník: „novinář“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „novinář“
# orkanartig
## orkanartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| orkanartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:orkanartig |||
Worttrennung:
    or·kan·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɔʁˈkaːnˌʔaːɐ̯tɪç], [ɔʁˈkaːnˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: orkanartig, orkanartig
Bedeutungen:
    [1] mit äußerst hohen Windgeschwindigkeiten, die denen eines Orkans nahekommen
    [2] übertragen: sehr stark, mit viel Kraft, mit viel Enthusiasmus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Orkan und dem gebundenen Lexem -artig
Synonyme:
    [2] frenetisch, stürmisch
Beispiele:
    „Vor allem an den Küsten und in den Mittelgebirgen sowie in den Alpen sollte es orkanartig wehen.“
    „Die Hamburger klatschten orkanartig, trampelten und riefen sich heiser, am meisten nach dem Darsteller des "Zauberers".“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] orkanartiger Beifall

#### Übersetzungen

* Englisch: hurricanelike $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: orkánszerű $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „orkanartig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „orkanartig“
    [1, 2] The Free Dictionary „orkanartig“
    [1, 2] Duden online „orkanartig“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „orkanartig“
Quellen:
* ↑ Orkan Franz: Schwerer Sturm fordert erstes Todesopfer. In: Spiegel Online. 11. Januar 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2015) .
* ↑ Michael verzaubert alle. In: Spiegel Online. 30. Oktober 1948, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2015) .