# direkt
## direkt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| direkt | direkter | am direktesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:direkt |||
Anmerkung zur Steigerbarkeit:
    Dieses Wort gehört zu der Gruppe von Adjektiven, die von vielen als nicht steigerbar angesehen werden, bei welchen aber dennoch viele Belege von Komparativ und Superlativ existieren. Da der Sprachgebrauch sie kennt, werden die Steigerungsformen hier aufgeführt.
Worttrennung:
    di·rekt, Komparativ: di·rek·ter, Superlativ: am di·rek·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [diˈʁɛkt]
    Hörbeispiele: direkt
    Reime: -ɛkt
Bedeutungen:
    [1] in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
Herkunft:
    lateinisch directus $^{→la}$ für „gerade“ oder „ausgerichtet“
Synonyme:
    [1] gerade, geradeaus, geradewegs/gradewegs, geradezu
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausgerichtet, geradlinig, schnurstracks, unmittelbar, persönlich
Gegenwörter:
    [1] indirekt, mittelbar, umschweifig, umständlich
Beispiele:
    [1] „Eigentlich sind es sogar viel mehr Gipfel, dann der Seebuck und der Stübenwasen liegen direkt auf der Strecke, so dass sie letztlich zum Gipfelsammler werden.“
    [1] Der direkte Weg vom Bahnhof zum Rathaus ist die Hauptstraße.
    [1] Das Hotel liegt direkt am Meer.
    [1] Der Richter wandte sich direkt an den Angeklagten.
    [1] „Kelheim: Münchens direktester Zugang zum europäischen Wasserstraßennetz“
    [1] „Aus Furcht, als Widerstandskämpfer direkt erschossen zu werden, bekannte er [Anmerkung: der Schriftsteller und Chemiker Primo Levi] sich zu seiner jüdischen Abstammung, worauf er im Februar 1944 nach Auschwitz deportiert wurde.“
Wortbildungen:
    Direktentlehnung, Direktheit, Direktinvestition, Direktkandidat, Direktmandat, Direktschaltgetriebe, Direktschaltung, Direktunterricht, Direktübertragung, Direktwahl, Direktzugriff

#### Übersetzungen

* Bosnisch: neposredan $^{→bs}$, direktan $^{→bs}$, Adverb: neposredno $^{→bs}$, direktno $^{→bs}$
* Englisch: direct $^{→en}$
* Französisch: directement $^{→fr}$, direct $^{→fr}$
* Interlingua: directe $^{→ia}$
* Italienisch: diretto $^{→it}$
* Japanisch: 直接 (ちょくせつ, chokusetsu) $^{→ja}$
* Kroatisch: neposredan $^{→hr}$, direktan $^{→hr}$, Adverb: neposredno $^{→hr}$, direktno $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: rasterast $^{→kmr}$, yekser $^{→kmr}$
* Lettisch: tieša $^{→lv}$
* Mazedonisch: непосреден (neposreden$^☆$) $^{→mk}$, директен (direkten$^☆$) $^{→mk}$, Adverb: непосредно (neposredno$^☆$) $^{→mk}$, директно (direktno$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: bezpośredni $^{→pl}$
* Rumänisch: direct $^{→ro}$
* Russisch: прямой (prjamoj$^☆$) $^{→ru}$, непосредственный (neposredstvennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: direkt $^{→sv}$, rak $^{→sv}$, Adverbial: precis $^{→sv}$, omedelbart $^{→sv}$
* Serbisch: непосредан (neposredan$^☆$) $^{→sr}$, директан (direktan$^☆$) $^{→sr}$, Adverb: непосредно (neposredno$^☆$) $^{→sr}$, директно (direktno$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: непосредан (neposredan$^☆$) $^{→sh}$, директан (direktan$^☆$) $^{→sh}$, Adverb: непосредно (neposredno$^☆$) $^{→sh}$, директно (direktno$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: priamy $^{→sk}$, Adverb: priamo $^{→sk}$
* Slowenisch: neposreden $^{→sl}$, direkten $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: njepósrědny $^{→dsb}$, Adverb: njepósrědnje $^{→dsb}$
* Obersorbisch: njeposrědni $^{→hsb}$, bjezposrědni $^{→hsb}$
* Spanisch: inmediato $^{→es}$,directo $^{→es}$
* Tschechisch: přímý $^{→cs}$, Adverb: přímo $^{→cs}$
* Türkisch: direk $^{→tr}$, doğrudan $^{→tr}$
* Ukrainisch: прямий (prjamyj$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: прамой (pramoj$^☆$) $^{→be}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „direkt“
    [1] Duden online „direkt (Adjektiv)“
    [*] Duden online „direkt (Adverb)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „direkt“
    [1] Goethe-Wörterbuch „direkt“
Quellen:
* ↑ Duden online „direkt (Adjektiv)“
* ↑ Hundereise: 3 Tage - 3 Gipfel. Abgerufen am 28. März 2020.
* ↑ Überschrift in: http://www.niederbayern.de/index.php?id=62400
* ↑ Nadine Wojcik: Holocaust – Primo Levi: Zum 100. Geburtstag eines Auschwitz-Zeitzeugen. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2019 (URL, abgerufen am 31. Juli 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dreck
    Anagramme: Kredit