OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rollenmarke
## Rollenmarke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rollenmarke | die Rollenmarken |
| Genitiv | der Rollenmarke | der Rollenmarken |
| Dativ | der Rollenmarke | den Rollenmarken |
| Akkusativ | die Rollenmarke | die Rollenmarken |
Worttrennung:
    Rol·len·mar·ke, Plural: Rol·len·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlənˌmaʁkə]
    Hörbeispiele: Rollenmarke
Bedeutungen:
    [1] Briefmarke, die Teil einer Rolle aus Briefmarken (Briefmarkenrolle) ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rolle, Fugenelement -n und Marke
Oberbegriffe:
    [1] Briefmarke
Beispiele:
    „So bot die Maschine die Möglichkeit, bei laufendem Druck die Rollenmarken zu kontrollieren.“
    [1] „Die ersten deutschen Rollenmarken gab es zur Zeit des Deutschen Kaiserreichs.“

#### Übersetzungen

* Englisch: coil stamp $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rollenmarke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rollenmarke“
    [1] Wolfram Grallert: Lexikon der Philatelie. 3., unveränderte Auflage. Phil*Creativ, Schwalmtal 2015, ISBN 978-3-932198-38-0 , Stichwort: Rollenmarken.
Quellen:
* ↑ Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 10.
* ↑ Praktisches von der Rolle. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Nummer 6, 2021, ISSN 2192-3574, Seite 37., DNB 019107048 .
# Renommierbau
## Renommierbau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Renommierbau | die Renommierbauten |
| Genitiv | des Renommierbaues des Renommierbaus | der Renommierbauten |
| Dativ | dem Renommierbau | den Renommierbauten |
| Akkusativ | den Renommierbau | die Renommierbauten |
Worttrennung:
    Re·nom·mier·bau, Plural: Re·nom·mier·bau·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁenɔˈmiːɐ̯ˌbaʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bauwerk, mit dem jemand renommieren will
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs renommieren und dem Substantiv Bau
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Prachtbau, Protzbau
Oberbegriffe:
    [1] Bau
Beispiele:
    „Ein niedriges Häuslein in der Dorfstraße mit schmaler Eingangstür und unbehauenen Bohlen als Fußboden macht anders Figur als ein mehrstöckiger Renommierbau am Marktplatz der Stadt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Renommierbau“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Renommierbau“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Renommierbau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Renommierbau“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 172.
# Renommees
## Renommees (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·nom·mees
Aussprache:
    IPA: [ʁenɔˈmeːs]
    Hörbeispiele: Renommees
    Reime: -eːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Renommee
* Genitiv Singular des Substantivs Renommee
* Genitiv Plural des Substantivs Renommee
* Dativ Plural des Substantivs Renommee
* Akkusativ Plural des Substantivs Renommee
# Salpingo-Oophoritis
## Salpingo-Oophoritis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Salpingo-Oophoritis | die Salpingo-Oophoritiden |
| Genitiv | der Salpingo-Oophoritis | der Salpingo-Oophoritiden |
| Dativ | der Salpingo-Oophoritis | den Salpingo-Oophoritiden |
| Akkusativ | die Salpingo-Oophoritis | die Salpingo-Oophoritiden |
Worttrennung:
    Sal·pin·go-Oo·pho·ri·tis, Plural: Sal·pin·go-Oo·pho·ri·ti·den
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Entzündung der Eierstöcke und Eileiter
Synonyme:
    [1] Oophorosalpingitis, Ovariosalpingitis
Beispiele:
    „Es handelt sich bei der chronischen Form also um eine Entzündung der Adnexe, eine Salpingo-Oophoritis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Peter Reuters: Springer Wörterbuch Medizin. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg/New York 2001, ISBN 3-540-67860-3 , Seite 795.
Quellen:
* ↑ Lehrbuch der Gynäkologie, Karl Knörr, Fritz K. Beller, Christian Lauritzen. Abgerufen am 5. April 2018.
# Ritardandi
## Ritardandi (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ri·tar·dan·di
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ritardandi
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ritardando
* Genitiv Plural des Substantivs Ritardando
* Dativ Plural des Substantivs Ritardando
* Akkusativ Plural des Substantivs Ritardando
# Ruderklubs
## Ruderklubs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ru·der·klubs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːdɐˌklʊps]
    Hörbeispiele: Ruderklubs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ruderklub
* Genitiv Singular des Substantivs Ruderklub
* Genitiv Plural des Substantivs Ruderklub
* Dativ Plural des Substantivs Ruderklub
* Akkusativ Plural des Substantivs Ruderklub
# Salzdoms
## Salzdoms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Salzdomes
Worttrennung:
    Salz·doms
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡sˌdoːms]
    Hörbeispiele: Salzdoms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Salzdom
# Sandsteinquader
## Sandsteinquader (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sandsteinquader | die Sandsteinquader |
| Genitiv | des Sandsteinquaders | der Sandsteinquader |
| Dativ | dem Sandsteinquader | den Sandsteinquadern |
| Akkusativ | den Sandsteinquader | die Sandsteinquader |
Worttrennung:
    Sand·stein·qua·der, Plural: Sand·stein·qua·der
Aussprache:
    IPA: [ˈzantʃtaɪ̯nˌkvaːdɐ]
    Hörbeispiele: Sandsteinquader
Bedeutungen:
    [1] der äußerlichen Gestalt (Form) nach einem Quader gleichendes Stück Sandstein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sandstein und Quader
Oberbegriffe:
    [1] Steinquader, Quader
Beispiele:
    „Wenige Schritte vom Weg ab, zwischen zwei Rebstöcken, steht ein Sandsteinquader, ein Grenzstein von 1826.“
    [1] „Die mächtigen Sandsteinquader wurden vor ca. 3400 Jahren zusammengefügt und ab 1959 restauriert.“
    [1] „Der Kapellenerker im zweiten Obergeschoss ist aus Sandsteinquadern erbaut und sitzt auf drei Granitkonsolen, die durch Wappen verziert sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sandsteinquader“
    [1] Duden online „Sandsteinquader“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sandsteinquader“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sandsteinquader“
Quellen:
* ↑ Wo Paris wichtiger ist als Berlin. Abgerufen am 22. Juni 2019.
* ↑ Reisetipps Menorca. Abgerufen am 22. Juni 2019.
* ↑ Burg Pettendorf www.burgenseite.de, abgerufen am 29. April 2016
# Räf
## Räf (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Räf | die Räfe |
| Genitiv | des Räfes des Räfs | der Räfe |
| Dativ | dem Räf | den Räfen |
| Akkusativ | das Räf | die Räfe |
Worttrennung:
    Räf, Plural: Rä·fe
Aussprache:
    IPA: [ʁɛːf, ræːf]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛːf
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch: hölzerne Rückentrage
    [2] schweizerisch: (alte) böse, zänkische Frau
Synonyme:
    [1] Reff
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reff (Rückentrage)“
    [1, 2] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0 „Räf“, Seite 56
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: RAF, R. A. F., Rave, Ref, REF, Ref., Reff
# Räfe
## Räfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rä·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːfə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛːfə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Räf
* Genitiv Plural des Substantivs Räf
* Akkusativ Plural des Substantivs Räf
# Schichtholze
## Schichtholze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schichtholz
Worttrennung:
    Schicht·hol·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪçtˌhɔlt͡sə]
    Hörbeispiele: Schichtholze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schichtholz
# Schichthölzern
## Schichthölzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schicht·höl·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪçtˌhœlt͡sɐn]
    Hörbeispiele: Schichthölzern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schichtholz
# ständigen
## ständigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stän·di·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛndɪɡn̩]
    Hörbeispiele: ständigen
    Reime: -ɛndɪɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ständig
# abriu
## abriu (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| eth abriu | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: abriu (gaskognisch)
Bedeutungen:
    [1] Monat, aranesisch: der April
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „April“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „abriu“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 502.

## abriu (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·riu
Aussprache:
    IPA: [ɐ.ˈβɾiw] (in Portugal)
    IPA: [a.ˈbɾiw] (in Brasilien)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs abrir
# strebt auf
## strebt auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strebt auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁeːpt ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: strebt auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufstreben
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstreben
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstreben
# löchernd
## löchernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    lö·chernd
Aussprache:
    IPA: [ˈlœçɐnt]
    Hörbeispiele: löchernd
    Reime: -œçɐnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs löchern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: röchelnd
# Nilkreuzfahrten
## Nilkreuzfahrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nil·kreuz·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈniːlkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Nilkreuzfahrten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nilkreuzfahrt
* Genitiv Plural des Substantivs Nilkreuzfahrt
* Dativ Plural des Substantivs Nilkreuzfahrt
* Akkusativ Plural des Substantivs Nilkreuzfahrt
# Taufschein
## Taufschein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Taufschein | die Taufscheine |
| Genitiv | des Taufscheines des Taufscheins | der Taufscheine |
| Dativ | dem Taufschein dem Taufscheine | den Taufscheinen |
| Akkusativ | den Taufschein | die Taufscheine |
Worttrennung:
    Tauf·schein, Plural: Tauf·schei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯fˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Taufschein
    Reime: -aʊ̯fʃaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] kirchliche Urkunde, die eine durchgeführte Taufe bescheinigt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Schein
Oberbegriffe:
    [1] Schein, Dokument
Beispiele:
    „Wieso bei einem Kirchenaustritt in der Stadt Salzburg explizit der Taufschein verlangt wird, ist eine Frage für sich.“
    [1] „Das Taufpfarramt ergänzt den alten Taufschein mit dem Firmungsvermerk und eventuellen weiteren Eintragungen oder stellt einen neuen Taufschein aus.“
    [1] „Er übergab mir den Taufschein seiner Nichte und eine Aufstellung über ihre Mitgift.“
Wortbildungen:
    Taufscheinchrist

#### Übersetzungen

* Englisch: baptismal certificate $^{→en}$
* Französisch: extrait de baptême $^{→fr}$ m
* Italienisch: certificato di battesimo $^{→it}$
* Katalanisch: certificat bautismal $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: certidão de batismo $^{→pt}$ f
* Schwedisch: dopattest $^{→sv}$ u
* Spanisch: partida de bautismo $^{→es}$ f
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Taufschein“, Seite 1051.
    [1] Duden online „Taufschein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taufschein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taufschein“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Taufschein“ auf wissen.de
    [1] The Free Dictionary „Taufschein“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Taufschein“
Quellen:
* ↑ Salzburg: Vorwürfe über erschwerten Kirchenaustritt. Abgerufen am 13. Dezember 2020.
* ↑ Ehevorbereitung. Abgerufen am 13. Dezember 2020.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 275.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufscheint, aufschient, Aufsichten, auftischen
# Kaschiermaschine
## Kaschiermaschine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kaschiermaschine | die Kaschiermaschinen |
| Genitiv | der Kaschiermaschine | der Kaschiermaschinen |
| Dativ | der Kaschiermaschine | den Kaschiermaschinen |
| Akkusativ | die Kaschiermaschine | die Kaschiermaschinen |
Worttrennung:
    Ka·schier·ma·schi·ne, Plural: Ka·schier·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [kaˈʃiːɐ̯maˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: Kaschiermaschine
    Reime: -iːɐ̯maʃiːnə
Bedeutungen:
    [1] Maschine zum Kaschieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kaschieren und dem Substantiv Maschine
Oberbegriffe:
    [1] Maschine
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Kaschiermaschine“
# Kaltbluts
## Kaltbluts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kaltblutes
Worttrennung:
    Kalt·bluts
Aussprache:
    IPA: [ˈkaltˌbluːt͡s]
    Hörbeispiele: Kaltbluts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kaltblut
# KiBeG
## KiBeG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Kinderbetreuungsgesetz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „KiBeG“
# Industrieunternehmens
## Industrieunternehmens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·dus·t·rie·un·ter·neh·mens
Aussprache:
    IPA: [ɪndʊsˈtʁiːʔʊntɐˌneːməns]
    Hörbeispiele: Industrieunternehmens
    Reime: -iːʔʊntɐneːməns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Industrieunternehmen
# Industriezeitalter
## Industriezeitalter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Industriezeitalter | — |
| Genitiv | des Industriezeitalters | — |
| Dativ | dem Industriezeitalter | — |
| Akkusativ | das Industriezeitalter | — |
Worttrennung:
    In·dus·t·rie·zeit·al·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɪndʊsˈtʁiːt͡saɪ̯tˌʔaltɐ]
    Hörbeispiele: Industriezeitalter
Bedeutungen:
    [1] um 1900 einsetzende Epoche, die durch die Industrialisierung der Wirtschaft geprägt wurde
Oberbegriffe:
    [1] Epoche
Beispiele:
    „Langfristige Temperaturerhöhungen bzw. globale Erwärmung auf der Erde werden von vielen Wissenschaftlern mit dem im Industriezeitalter rasant gestiegenem Ausstoß von Kohlendioxid in Verbindung gebracht.“
    [1] „Seine im Industriezeitalter nachgeschweißte Tüchtigkeit und seine provokante Gemütlichkeit drängen über alle Grenzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Industriezeitalter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Industriezeitalter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Industriezeitalter“
    [1] The Free Dictionary „Industriezeitalter“
Quellen:
* ↑ Forscher warnen – Der Golfstrom läuft heiß. In: Welt Online. 29. Januar 2012-02-11, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2012) .
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 14.
# Kirchplätze
## Kirchplätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kirch·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçˌplɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Kirchplätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kirchplatz
* Genitiv Plural des Substantivs Kirchplatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Kirchplatz
# Kirchhöfe
## Kirchhöfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kirch·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçˌhøːfə]
    Hörbeispiele: Kirchhöfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kirchhof
* Genitiv Plural des Substantivs Kirchhof
* Akkusativ Plural des Substantivs Kirchhof
# Kartentischen
## Kartentischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·ten·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁtn̩ˌtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Kartentischen
    Reime: -aʁtn̩tɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kartentisch
# Kartentelefons
## Kartentelefons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Kartentelephons
Worttrennung:
    Kar·ten·te·le·fons
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁtn̩ˌteːləfoːns], [ˈkaʁtn̩teleˌfoːns], [ˈkaʁtn̩ˌteːlefoːns]
    Hörbeispiele: Kartentelefons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kartentelefon
# Klampfe
## Klampfe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Klampfe | die Klampfen |
| Genitiv | der Klampfe | der Klampfen |
| Dativ | der Klampfe | den Klampfen |
| Akkusativ | die Klampfe | die Klampfen |
Worttrennung:
    Klamp·fe, Plural: Klamp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈklamp͡fə]
    Hörbeispiele: Klampfe
    Reime: -amp͡fə
Bedeutungen:
    [1] die Klampe, eine Vorrichtung zum Befestigen von Seilen in der Seefahrt
    [2] die Krampe, ein U-förmiges Metallteil
    [3] umgangssprachlich: Gitarre
Synonyme:
    [3] Gitarre
Beispiele:
    [1] An Backbord waren zwei große Klampfen in das Decksholz geschraubt.
    [2] Die Klampfe wird am Bau benutzt.
    [3] Am Wanderziel angelangt, griff Wollweber in die Saiten seiner Klampfe und sang revolutionäre Lieder, seine Genossen sangen mit und tranken starken Schnaps aus mitgebrachten Pullen.
    [3] „Er strahlte, klopfte mir auf die Schulter, nahm mich mit auf sein Zimmer, wo er ein großes Foto von Brecht an der Wand hatte, darunter eine Klampfe und viele Taschenbücher auf einem selbst zusammengehauenen Regal.“
Wortbildungen:
    [3] Klampfenspieler, Klampfer, Wanderklampfe

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Klampfe“
    [3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klampfe“
    [3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klampfe“
    [3] The Free Dictionary „Klampfe“
    [2, 3] Duden online „Klampfe“
Quellen:
* ↑ Horst Günter Tolmein: Partisanen unter uns: von Horst Günter Tolmein. 1972
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 183.
# Jadekaiser
## Jadekaiser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Jadekaiser | — |
| Genitiv | des Jadekaisers | — |
| Dativ | dem Jadekaiser | — |
| Akkusativ | den Jadekaiser | — |
Worttrennung:
    Ja·de·kai·ser, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːdəˌkaɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gottheit im Daoismus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Jade und Kaiser
Beispiele:
    „Auf seiner ersten Reise nach Viet Nam hatte French die Pagode des Jadekaisers besucht, denn in seinem Reiseführer stand, dort gäbe es einen Raum, den man geschmackvoll die Halle der zehn Höllen nannte, Holzreliefs, die die Qualen des Jenseits darstellten.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 玉皇 (Yùhuáng) $^{→zh}$
* Englisch: Jade Emperor $^{→en}$
* Finnisch: Jadekeisari $^{→fi}$
* Französisch: Empereur de jade $^{→fr}$
* Indonesisch: Kaisar Giok $^{→id}$
* Italienisch: Imperatore di Giada $^{→it}$
* Japanisch: 玉皇 (Gyokukō) $^{→ja}$
* Katalanisch: Emperador de Jade $^{→ca}$
* Koreanisch: 옥황 (Okhwang) $^{→ko}$
* Litauisch: Nefritinis valdovas $^{→lt}$
* Niederländisch: Jadekeizer $^{→nl}$
* Polnisch: Nefrytowy Cesarz $^{→pl}$
* Portugiesisch: Imperador de Jade $^{→pt}$
* Rumänisch: Împăratul de Jad $^{→ro}$
* Russisch: Нефритовый император (Nefritovyj imperator$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Jadekejsaren $^{→sv}$
* Spanisch: Emperador de Jade $^{→es}$
* Tschechisch: Nefritový císař $^{→cs}$
* Türkisch: Yeşim İmparator $^{→tr}$
* Ukrainisch: Нефритовий імператор (Nefrytovyj imperator$^☆$) $^{→uk}$
* Vietnamesisch: Ngọc Hoàng $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Yu Di“, Weiterleitung von Jadekaiser
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Jadekaiser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jadekaiser“
Quellen:
* ↑ Jeffrey Thomas: Die Kinder des Drachen. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 249 .
# Jadeiten
## Jadeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ja·de·i·ten
Aussprache:
    IPA: [jadeˈiːtn̩], [jadeˈɪtn̩]
    Hörbeispiele: Jadeiten
    Reime: -ɪtn̩, -iːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Jadeit
# Klepperles
## Klepperles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klep·per·les
Aussprache:
    IPA: [ˈklɛpɐləs]
    Hörbeispiele: Klepperles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Klepperle
# Klepperle
## Klepperle (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Klepperle | die Klepperle |
| Genitiv | des Klepperles | der Klepperle |
| Dativ | dem Klepperle | den Klepperle |
| Akkusativ | das Klepperle | die Klepperle |
Worttrennung:
    Klep·per·le, Plural: Klep·per·le
Aussprache:
    IPA: [ˈklɛpɐlə]
    Hörbeispiele: Klepperle
Bedeutungen:
    [1] zur Fastnacht verwendetes Holzschlaginstrument, bei dem ein Paar Hölzer pro Hand verwendet werden
    [2] Musiker, der das unter [1] genannte Instrument furios beherrscht
    [3] Ensemble der unter [2] genannten Personen, welche das unter [1] genannte Instrument synchron spielen
    [4] schwäbisch: Milchwächter
Beispiele:
    [1] Sie trug eine handgeschnitzte Holzmaske und hatte natürlich ihre Klepperle dabei.
    [2] Erst ein junger Bursche, aber was für ein Klepperle!
    [3] Die Klepperle sind festes Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fasent.
    [4] Die Milch kocht, i hör’s Klepperle!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 4] Wikipedia-Artikel „Klepperle“
    [1] Wikipedia-Artikel „Klepperlehölzer“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Klepper