OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rodenberg
## Rodenberg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Rodenberg | — |
| Genitiv | (des Rodenberg) (des Rodenbergs) Rodenbergs | — |
| Dativ | (dem) Rodenberg | — |
| Akkusativ | (das) Rodenberg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rodenberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ro·den·berg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːdn̩ˌbɛʁk]
    Hörbeispiele: Rodenberg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Rodenberg liegt in Deutschlands Nordwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Rodenberg anlangen, in Rodenberg arbeiten, sich in Rodenberg aufhalten, in Rodenberg aufwachsen, Rodenberg besuchen, durch Rodenberg fahren, nach Rodenberg fahren, über Rodenberg fahren, nach Rodenberg kommen, nach Rodenberg gehen, in Rodenberg leben, nach Rodenberg reisen, aus Rodenberg stammen, in Rodenberg verweilen, nach Rodenberg zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rodenberg“
# margheritine
## margheritine (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs margheritina
# apstineas
## apstineas (Latein)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    abstineas
Worttrennung:
    aps·ti·ne·as
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abstinere
# Landpomeranzen
## Landpomeranzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Land·po·me·ran·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈlantpoməˌʁant͡sn̩]
    Hörbeispiele: Landpomeranzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Landpomeranze
* Genitiv Plural des Substantivs Landpomeranze
* Dativ Plural des Substantivs Landpomeranze
* Akkusativ Plural des Substantivs Landpomeranze
# орел
## орел (Bulgarisch)
### Substantiv, m

| | Wortform |
| Singular | орел |
| Singular best. Objektform | орела |
| Singular best. Subjektform | орелът |
| Plural | орли |
| Plural bestimmt | орлите |
| Zählform | орела |
| Vokativ | — |
Worttrennung:
    орел, Plural: ор·ли
Umschrift:
    DIN 1460: orel
Aussprache:
    IPA: [ɔˈrɛl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, speziell Ornithologie: Adler (Aquila)
Oberbegriffe:
    [1] птица
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Adler m
* Englisch: eagle $^{→en}$
    [1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „орел“
    [1] Институт за български език: Речник на българския език, „орел“
    [1] OnlineRechnik: „орел“

## орел (Mazedonisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | орел | орли |
| Medial | орелот | орлите |
| Proximal | орелов | орливе |
| Distal | орелон | орлине |
| Vokativ | орелу | орли |
| Zählform | — | орела |
Worttrennung:
    о·рел
Umschrift:
    DIN 1460: orel
Aussprache:
    IPA: [ˈɔrɛɫ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Adler
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Mazedonischer Wikipedia-Artikel „орел“
    [1] Дигитален речник на македонскиот јазик auf makedonski.info: „орел“

## орел (Ukrainisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | орел | орли |
| Genitiv | орла | орлів |
| Dativ | орлові орлу | орлам |
| Akkusativ | орла | орли орлів |
| Instrumental | орлом | орлами |
| Lokativ | орлові орлі | орлах |
| Vokativ | орле | орли |
Worttrennung:
    о·рел
Umschrift:
    DIN 1460: orel
Aussprache:
    IPA: [ɔˈrɛɫ]
    Hörbeispiele: орел
Bedeutungen:
    [1] Adler
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] орловий

#### Übersetzungen

    [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „орел“
    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »орел« (Onlineausgabe).
# zufüttere
## zufüttere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zufütter
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zufüttre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zufüttre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zufüttre
Worttrennung:
    zu·füt·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfʏtəʁə]
    Hörbeispiele: zufüttere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufüttern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufüttern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufüttern
# alkoholsüchtigster
## alkoholsüchtigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·ko·hol·süch·tigs·ter
Aussprache:
    IPA: [alkoˈhoːlˌzʏçtɪçstɐ], [alkoˈhoːlˌzʏçtɪkstɐ]
    Hörbeispiele: alkoholsüchtigster, alkoholsüchtigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs alkoholsüchtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs alkoholsüchtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs alkoholsüchtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs alkoholsüchtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs alkoholsüchtig
# meldetest nach
## meldetest nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mel·de·test nach
Aussprache:
    IPA: [ˌmɛldətəst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: meldetest nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmelden
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachmelden
# appeached
## appeached (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs appeach

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs appeach
# Tantchens
## Tantchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tant·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈtantçəns]
    Hörbeispiele: Tantchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tantchen
# Käfers
## Käfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kä·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛːfɐs]
    Hörbeispiele: Käfers, Käfers
    Reime: -ɛːfɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Käfer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gaffers, Kaffers, Koffers
# тл
## тл (Abasinisch)
### Buchstabe

Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: ТЛ
Umschrift:
    ISO 9: tl
    KNAB: ł
Aussprache:
    IPA: [ɬ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vierundvierzigster Buchstabe (Minuskel) des abasinischen Alphabets
    [1] Wikipedia-Artikel „Abasinische Sprache“
    [1] KNAB: „Abaza“
# zufülltet
## zufülltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·füll·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfʏltət]
    Hörbeispiele: zufülltet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufüllen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufüllen
# alveolaren
## alveolaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·ve·o·la·ren
Aussprache:
    IPA: [alveoˈlaːʁən]
    Hörbeispiele: alveolaren
    Reime: -aːʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
# Rechtsberatern
## Rechtsberatern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·be·ra·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sbəˌʁaːtɐn]
    Hörbeispiele: Rechtsberatern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rechtsberater
# meldetest weiter
## meldetest weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mel·de·test wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌmɛldətəst ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: meldetest weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitermelden
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitermelden
# aufgrünest
## aufgrünest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·grü·nest
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡʁyːnəst]
    Hörbeispiele: aufgrünest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgrünen
# Steuerbetrages
## Steuerbetrages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Steuerbetrags
Worttrennung:
    Steu·er·be·tra·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐbəˌtʁaːɡəs]
    Hörbeispiele: Steuerbetrages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Steuerbetrag
# Kubist
## Kubist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kubist | die Kubisten |
| Genitiv | des Kubisten | der Kubisten |
| Dativ | dem Kubisten | den Kubisten |
| Akkusativ | den Kubisten | die Kubisten |
Worttrennung:
    Ku·bist, Plural: Ku·bis·ten
Aussprache:
    IPA: [kuˈbɪst]
    Hörbeispiele: Kubist
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] Vertreter des Kubismus
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kubismus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Gegenwörter:
    [1] Avantgardist, Dadaist, Expressionist, Manierist, Naturalist, Surrealist
Weibliche Wortformen:
    [1] Kubistin
Oberbegriffe:
    [1] Künstler
Beispiele:
    „Im »Sturm« wurde die neue Kunst der Futuristen und Kubisten und vor allem der Expressionismus propagiert, der Aufstand gegen die wilhelminische Fassadenprotzerei.“
Wortbildungen:
    kubistisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Cubist $^{→en}$, cubist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kubist“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kubist“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kubist“
    [*] The Free Dictionary „Kubist“
    [1] Duden online „Kubist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kubist“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kubist“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kubist“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kubist“
Quellen:
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 103.
# тисячу
## тисячу (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ти·ся·чу
Umschrift:
    DIN 1460: tysjaču
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪsʲɑt͡ʃu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Numerale тисяча
# zona di guerra
## zona di guerra (Italienisch)
### Substantiv, f, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| la zona di guerra | le zone di guerra |
Worttrennung:
    zo·na di guer·ra, Plural: zo·ne di guer·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡zɔːna di ˈɡwɛrra], Plural: [ˈd͡zɔːne di ˈɡwɛrra]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Militär: Kriegsgebiet
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven zona $^{→it}$ und guerra $^{→it}$ verbunden durch di $^{→it}$
Oberbegriffe:
    [1] zona
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zona+di+guerra“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zona+di+guerra“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „zona di guerra“
    [1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „zona“ und „guerra“
# alveolares
## alveolares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·ve·o·la·res
Aussprache:
    IPA: [alveoˈlaːʁəs]
    Hörbeispiele: alveolares
    Reime: -aːʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar

## alveolares (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·ve·o·la·rem
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural Maskulinum/Femininum des Adjektivs alveolaris
* Akkusativ Plural Maskulinum/Femininum des Adjektivs alveolaris
# Rechtsbindung
## Rechtsbindung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rechtsbindung | die Rechtsbindungen |
| Genitiv | der Rechtsbindung | der Rechtsbindungen |
| Dativ | der Rechtsbindung | den Rechtsbindungen |
| Akkusativ | die Rechtsbindung | die Rechtsbindungen |
Worttrennung:
    Rechts·bin·dung, Plural: Rechts·bin·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sˌbɪndʊŋ]
    Hörbeispiele: Rechtsbindung
Bedeutungen:
    [1] Verpflichtung der vollziehenden (zum Beispiel Behörde) und rechtsprechenden (Gericht) Gewalt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Recht und Bindung mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rechtsgebundenheit
Oberbegriffe:
    [1] Bindung, Verpflichtung
Beispiele:
    „1959 verabschiedete die UN-Generalversammlung einstimmig eine Erklärung über die Rechte des Kindes, sie blieb jedoch wegen fehlender Rechtsbindung weitgehend wirkungslos.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rechtsbindung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsbindung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rechtsbindung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsbindung“
Quellen:
* ↑ Wassilios E. Fthenakis: Das Jahrhundert des Kindes. In: didacta. Nummer 02/20, 2020, Seite 8.
# meldetet ab
## meldetet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mel·de·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌmɛldətət ˈap]
    Hörbeispiele: meldetet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmelden
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmelden
# aufholendem
## aufholendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ho·len·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌhoːləndəm]
    Hörbeispiele: aufholendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufholend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufholend
# Stromimporte
## Stromimporte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Stromimport
Worttrennung:
    Strom·im·por·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmʔɪmˌpɔʁtə]
    Hörbeispiele: Stromimporte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stromimport
* Nominativ Plural des Substantivs Stromimport
* Genitiv Plural des Substantivs Stromimport
* Akkusativ Plural des Substantivs Stromimport
# Kubismus
## Kubismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kubismus | — |
| Genitiv | des Kubismus | — |
| Dativ | dem Kubismus | — |
| Akkusativ | den Kubismus | — |
Worttrennung:
    Ku·bis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kuˈbɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Kubismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Bildende Kunst: Stilrichtung in der modernen Kunst, in der natürliche Formen (zum Beispiel menschliche Körper) mit geometrischen Formen dargestellt werden
Herkunft:
    Wortbildung nach gleichbedeutend französisch: cubisme im 20. Jahrhundert; aus Kubus und der neulateinischen Endung -ismus mit der Bedeutung Lehrmeinung, Richtung
Beispiele:
    [1] Pablo Picasso ist einer der bekanntesten Vertreter des Kubismus.
    [1] „Matisse habe die Begriffe Kubismus und Expressionismus erfunden, berichtet Däubler.“
Wortbildungen:
    [1] kubistisch

#### Übersetzungen

* Armenisch: կուբիզմ (kubizm) $^{→hy}$
* Bosnisch: kubizam $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: кубизъм (kubizăm$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 立体主义 (lìtǐ zhǔyì) $^{→zh}$
* Englisch: cubism $^{→en}$, Cubism $^{→en}$
* Esperanto: kubismo $^{→eo}$
* Französisch: cubisme $^{→fr}$
* Kasachisch: кубизм (kubizm$^☆$) $^{→kk}$
* Kirgisisch: кубизм (kubizm$^☆$) $^{→ky}$
* Kroatisch: kubizam $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kubizm $^{→kmr}$
* Lettisch: kubisms $^{→lv}$
* Litauisch: kubizmas $^{→lt}$
* Mazedonisch: кубизам (kubizam$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: kubizm $^{→pl}$ m
* Russisch: кубизм (kubizm$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: kubism $^{→sv}$
* Serbisch: кубизам (kubizam$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: кубизам (kubizam$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: kubizmus $^{→sk}$ m
* Slowenisch: kubizem $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: kubizm $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: kubizm $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: kubismus $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: кубізм (kubizm$^☆$) $^{→uk}$ m
* Usbekisch: kubizm $^{→uz}$
* Weißrussisch: кубізм (kubizm$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Kubismus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kubismus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kubismus“
    [1] The Free Dictionary „Kubismus“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 457.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 779, Seite 656, Eintrag „…ismus“.
* ↑ Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 7.
# поїздом
## поїздом (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    по·їз·дом
Umschrift:
    DIN 1460: poïzdom
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔjizdɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs поїзд
# zdích
## zdích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zdích
Aussprache:
    IPA: [zɟiːx]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːx
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs zeď
# altruïsme
## altruïsme (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’altruïsme | los altruïsmes |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Altruismus, die Selbstlosigkeit, die Uneigennützigkeit
Herkunft:
    abgeleitet von dem französischen Substantiv altruisme
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Altruismus,
* zu Selbstlosigkeit,
* zu Uneigennützigkeit
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „altruïsme“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 518, Eintrag „altruïsme“
# Rechtsberaters
## Rechtsberaters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·be·ra·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sbəˌʁaːtɐs]
    Hörbeispiele: Rechtsberaters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rechtsberater
# meditava
## meditava (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Imperfekt Aktiv des Verbs meditare
# aufhussten
## aufhussten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·huss·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌhʊstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhussen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhussen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhussen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufhussen
# Stimmzettel
## Stimmzettel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stimmzettel | die Stimmzettel |
| Genitiv | des Stimmzettels | der Stimmzettel |
| Dativ | dem Stimmzettel | den Stimmzetteln |
| Akkusativ | den Stimmzettel | die Stimmzettel |
Worttrennung:
    Stimm·zet·tel, Plural: Stimm·zet·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪmˌt͡sɛtl̩]
    Hörbeispiele: Stimmzettel
Bedeutungen:
    [1] Formular, auf dem man bei einer Wahl markieren kann, wem man seine Stimme gibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stimmen und Zettel
Synonyme:
    [1] Wahlzettel
Oberbegriffe:
    [1] Zettel
Beispiele:
    „Genossen und Genossinnen, wir nehmen keinen Stimmzettel in die Hand, wir wählen nicht.“
    [1] „Tatsache nun aber ist, daß wirklich Volk immer Volk bleibt, wenigstens in einer bestimmten Schicht seines Wesens, eben der archaischen, und daß Leute und Nachbarn vom Kleinen Gelbgießer-Gang, die am Wahltage einen sozialdemokratischen Stimmzettel abgaben, gleichzeitig imstande waren, in der Armut eines Mütterchens, das sich keine oberirdische Wohnung leisten konnte, etwas Dämonisches zu sehen, und bei ihrer Annäherung nach ihren Kindern zu greifen, um sie vor dem bösen Blick der Hexe zu schützen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ballot $^{→en}$
* Französisch: bulletin de vote $^{→fr}$ m
* Italienisch: scheda $^{→it}$ f
* Katalanisch: papereta electoral $^{→ca}$ f
* Kroatisch: glasački listić $^{→hr}$ m
* Portugiesisch: boletim de voto $^{→pt}$ m
* Rumänisch: buletin de vot $^{→ro}$ n
* Russisch:
* Schwedisch: röstsedel $^{→sv}$ u, valsedel $^{→sv}$ u
* Spanisch: papeleta $^{→es}$ f
* Tschechisch: hlasovací lístek $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Stimmzettel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stimmzettel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stimmzettel“
    [1] The Free Dictionary „Stimmzettel“
    [1] Duden online „Stimmzettel“
Quellen:
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 238. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 52