# entern
## entern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | entere | entere | entere |
| Präsens | du | enterst | enterst | enterst |
| Präsens | er, sie, es | entert | entert | entert |
| Präteritum | ich | enterte | enterte | enterte |
| Konjunktiv II | ich | enterte | enterte | enterte |
| Imperativ | Singular | entere! | entere! | entere! |
| Imperativ | Plural | entert! | entert! | entert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geentert | geentert | geentert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entern |||||
Worttrennung:
    en·tern, Präteritum: en·ter·te, Partizip II: ge·en·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntɐn]
    Hörbeispiele: entern
    Reime: -ɛntɐn
Bedeutungen:
    [1] Nautik: ein Schiff überfallen, in seine Gewalt bringen
    [2] Nautik: die Masten eines Schiffes erklimmen
    [3] eine Bohrinsel entern • Diese Bedeutungsangabe sollte ergänzt werden.
Herkunft:
    Das Wort wurde aus dem Niederdeutschen übernommen, welches auf das (mittel)niederländische enteren $^{→dum}$ (für entern im Sinne der ersten Bedeutung) zurückgeht. Dieses geht wiederum auf das spanische entrar $^{→es}$ (für „hineingehen, betreten“) und dieses seinerseits letztlich auf das lateinische intrare $^{→la}$ (für „eintreten“ oder auch „hineingehen“) zurück; verwandt mit Enter
Synonyme:
    [1] aufbringen, einnehmen, erbeuten, kapern, übernehmen
    [2] besteigen, erklimmen
Beispiele:
    [1] Die Piraten haben das Schiff geentert.
    [1] Auf Segelschiffen müssen die Matrosen bei Sturm die Masten entern, um die Segel einzuholen.
    [1] „Sie stiegen nicht ein, sie enterten die Waggons auf Piratenart, mit Säbelrasseln und lautem Gebrüll.“
    [1] „Im Schutz der Abenddämmerung eilten sie zu den Anlegern und enterten drei Handelsschiffe.“
    [2]
    [3] Greenpeace-Aktivisten enterten eine weitere Bohrinsel bei Grönland, um an Notfallpläne zu kommen.
Wortbildungen:
    [1] aufentern, niederentern; Enterbeil, Enterbrücke, Enterhaken, Enterkampf, Enterung

#### Übersetzungen

* Englisch: board $^{→en}$
* Französisch: prendre à l'abordage $^{→fr}$, prendre $^{→fr}$, s'emparer de $^{→fr}$
* Italienisch: arrembare $^{→it}$
* Niederländisch: enteren $^{→nl}$
* Paschtu: يوه بېړۍ تښتول، يوه بېړۍ د خپلې ولكې لاندې راوستل   $^{→ps}$
* Schwedisch: äntra $^{→sv}$
* Französisch: grimper à $^{→fr}$
* Schwedisch: äntra $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Enterung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entern“
    [1, 2] Duden online „entern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entern“
Quellen:
* ↑ Duden online „entern“, 2017
* ↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3
* ↑ Duden online „Enter (bestätigen Befehl)“, 2017
* ↑ Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 284.
* ↑ Kathrin Maas: Mit Kriegsgeheul zum Hafen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 50–51, Zitat Seite 50.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ändern, enden, intern
    Anagramme: ernten, Ernten, rennet, rennte, renten, Renten, Ternen, trenne