OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# verdiene dazu
## verdiene dazu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verdien dazu
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: verdien dazu
Worttrennung:
    ver·die·ne da·zu
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌdiːnə daˈt͡suː]
    Hörbeispiele: verdiene dazu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dazuverdienen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dazuverdienen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dazuverdienen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dazuverdienen
# боец
## боец (Bulgarisch)
### Substantiv, m

| | Wortform |
| Singular | боец |
| Singular best. Objektform | боеца |
| Singular best. Subjektform | боецът |
| Plural | бойци |
| Plural bestimmt | бойците |
| Zählform | — |
| Vokativ | боецо |
Worttrennung:
    бо·ец
Umschrift:
    DIN 1460: boec
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Soldat, Kämpfer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Soldat, Kämpfer
* Englisch: soldier $^{→en}$, warrior $^{→en}$
* Polnisch: żołnierz $^{→pl}$, wojownik $^{→pl}$
    [1] OnlineRechnik: „боец“
    [1] diri.bg: „боец“
    [1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „боец“
# sandtet aus
## sandtet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sand·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌzantət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: sandtet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussenden
# übellauniger
## übellauniger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    übel·lau·ni·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbl̩ˌlaʊ̯nɪɡɐ]
    Hörbeispiele: übellauniger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übellaunig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übellaunig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übellaunig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs übellaunig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs übellaunig

### Komparativ

Worttrennung:
    übel·lau·ni·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbl̩ˌlaʊ̯nɪɡɐ]
    Hörbeispiele: übellauniger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs übellaunig
# Windeltorte
## Windeltorte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Windeltorte | die Windeltorten |
| Genitiv | der Windeltorte | der Windeltorten |
| Dativ | der Windeltorte | den Windeltorten |
| Akkusativ | die Windeltorte | die Windeltorten |
Worttrennung:
    Win·del·tor·te, Plural: Win·del·tor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪndl̩ˌtɔʁtə]
    Hörbeispiele: Windeltorte
Bedeutungen:
    [1] Geschenk für werdende Eltern, das aus Windeln und anderen Baby-Utensilien besteht, die in Form einer mehrstöckigen Torte arrangiert sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Windel und Torte
Beispiele:
    „Statt Windeltorte oder Babyaccessoires brachten Rachels Freunde und Bekannte eine traditionelle afrikanische Halskette mit, zu der jeder eine so genannte Geburtsperle beisteuerte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: diaper cake $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Norwegisch: bleiekake $^{→no}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Windeltorte“
Quellen:
* ↑ Rachel Bilson feiert eine Babyparty. In: erdbeerlounge.de. 4. September 2014, abgerufen am 29. September 2014.
# zvýšený
## zvýšený (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zvýšený | zvýšenější | nejzvýšenější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zvýšený |||
Worttrennung:
    zvý·še·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈzviːʃɛniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich in einem größeren Ausmaß zeigend; erhöht, gesteigert, Mehr-
Synonyme:
    [1] zvětšený
Gegenwörter:
    [1] snížený, zmenšený, redukovaný
Beispiele:
    [1] V průběhu posledního roku došlo ke zvýšené fluktuaci našich zaměstnanců.
       Im Verlauf des letzten Jahres kam es zu einer gesteigerten Fluktuation unserer Mitarbeiter.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zvýšené náklady — erhöhte Kosten, Mehrkosten; zvýšená teplota — erhöhte Temperatur
Wortfamilie:
    zvýšení, zvýšit

#### Übersetzungen

* Deutsch: erhöht, gesteigert, Mehr-
* Englisch: increased $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zvýšený“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zvýšený“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zvýšený“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zvýšený“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zvýšení
# instrumentalisiertet
## instrumentalisiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·s·t·ru·men·ta·li·sier·tet
Aussprache:
    IPA: [ɪnstʁumɛntaliˈziːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: instrumentalisiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs instrumentalisieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs instrumentalisieren
# steiniget
## steiniget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stei·ni·get
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nɪɡət]
    Hörbeispiele: steiniget
    Reime: -aɪ̯nɪɡət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs steinigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einigtest, einsteigt, einstiegt, steinigte
# галілі
## галілі (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    га·лі·лі
Umschrift:
    DIN 1460: halili
Aussprache:
    IPA: [ɣaˈlʲilʲi]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ilʲi
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Plural des Verbs галіць
# sandtet nach
## sandtet nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sand·tet nach
Aussprache:
    IPA: [ˌzantət ˈnaːx]
    Hörbeispiele: sandtet nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachsenden
# übellaunigerer
## übellaunigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    übel·lau·ni·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbl̩ˌlaʊ̯nɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: übellaunigerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs übellaunig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs übellaunig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs übellaunig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs übellaunig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs übellaunig
# YouTube-Kanälen
## YouTube-Kanälen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    You·Tube-Ka·nä·len
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːtjuːpkaˌnɛːlən]
    Hörbeispiele: YouTube-Kanälen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs YouTube-Kanal
# zvýšit
## zvýšit (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| zvyšovat | zvýšit | zvýšit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | zvýším |
| Futur | 2. Person Sg. | zvýšíš |
| Futur | 3. Person Sg. | zvýší |
| Futur | 1. Person Pl. | zvýšíme |
| Futur | 2. Person Pl. | zvýšíte |
| Futur | 3. Person Pl. | zvýší |
| Präteritum | m | zvýšil |
| Präteritum | f | zvýšila |
| Partizip Perfekt | | zvýšil |
| Partizip Passiv | | zvýšen |
| Imperativ Singular | | zvyš |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zvýšit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    zvý·šit
Aussprache:
    IPA: [ˈzviːʃɪt]
    Hörbeispiele: zvýšit
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas höher machen, etwas in die Höhe treiben; erhöhen, steigern
Synonyme:
    [1] zvětšit, zvednout
Gegenwörter:
    [1] snížit
Beispiele:
    [1] Tento lék zvýší vaši šanci na uzdravení.
       Dieses Medikament erhöht ihre Chance gesund zu werden.
    [1] Hned po našem vstupu do Evropské unie prodejci zvýšili ceny pohonných hmot.
       Gleich nach unserem Beitritt zur Europäischen Union erhöhten die Verkäufer die Treibstoffpreise.
    [1] Šampion chtěl náskok zvýšit aspoň o bod, což se povedlo.
       Der Champion wollte den Vorsprung zumindest um einen Punkt ausbauen, was ihm auch gelungen ist.
Wortbildungen:
    zvýšení, zvýšený

#### Übersetzungen

* Deutsch: erhöhen, steigern
* Englisch: to increase $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zvýšit“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zvýšiti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zvýšiti“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zvýšit“
# intensivieret
## intensivieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·ten·si·vie·ret
Aussprache:
    IPA: [ɪntɛnziˈviːʁət]
    Hörbeispiele: intensivieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs intensivieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: intensivierte
# steinigst
## steinigst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stei·nigst
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nɪçst], [ˈʃtaɪ̯nɪkst]
    Hörbeispiele: steinigst, steinigst
    Reime: -aɪ̯nɪçst, -aɪ̯nɪkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs steinigen
# vergnügtem
## vergnügtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·gnüg·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡnyːktəm]
    Hörbeispiele: vergnügtem
    Reime: -yːktəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügt
# Херсоном
## Херсоном (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Хер·со·ном
Umschrift:
    DIN 1460: Chersonom
Aussprache:
    IPA: [xɛrˈsɔnɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Херсон
# sarcasms
## sarcasms (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sar·casms
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs sarcasm
# Wahlbeteiligung
## Wahlbeteiligung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wahlbeteiligung | die Wahlbeteiligungen |
| Genitiv | der Wahlbeteiligung | der Wahlbeteiligungen |
| Dativ | der Wahlbeteiligung | den Wahlbeteiligungen |
| Akkusativ | die Wahlbeteiligung | die Wahlbeteiligungen |
Worttrennung:
    Wahl·be·tei·li·gung, Plural: Wahl·be·tei·li·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlbəˌtaɪ̯lɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Wahlbeteiligung
Bedeutungen:
    [1] Anteil der Wahlberechtigten, die an einer Wahl teilgenommen haben
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wahl und Beteiligung
Gegenwörter:
    [1] Wahlenthaltung
Oberbegriffe:
    [1] Wahl, Demokratie
Unterbegriffe:
    [1] Mindestwahlbeteiligung
Beispiele:
    [1] Bei Bundestagswahlen lag die Wahlbeteiligung (Quote) bis zur Wiedervereinigung meist deutlich über 80%, seit der Wiedervereinigung knapp darunter, bei Landtagswahlen im Regelfall bei mehr als 65%, bei Kommunalwahlen über 55%.
    „Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“
    [1] „Die miese Wahlbeteiligung im Land Bremen war der Politik ein Dorn im Auge.“
    [1] „Als sie im Juli 2015 schließlich stattfand, fiel die Wahlbeteiligung in der Hauptstadt Bujumbura sehr gering aus, die meisten Oppositionsparteien boykottierten die Abstimmung.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] durchschnittliche Wahlbeteiligung, geringe Wahlbeteiligung, hohe Wahlbeteiligung, mäßige Wahlbeteiligung, niedrige Wahlbeteiligung, rückläufige Wahlbeteiligung, schwache Wahlbeteiligung, starke Wahlbeteiligung

#### Übersetzungen

* Englisch: turnout $^{→en}$, voter turnout $^{→en}$; geringe Wahlbeteiligung: poor polling $^{→en}$; hohe Wahlbeteiligung: large ballot $^{→en}$; schwache Wahlbeteiligung: light polling $^{→en}$; starke Wahlbeteiligung: heavy polling $^{→en}$
* Französisch: participation électorale $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): συμμετοχή στις εκλογές (symmetochí stis eklogés) $^{→el}$ f
* Isländisch: kjörsókn $^{→is}$
* Niederländisch: opkomst $^{→nl}$
* Polnisch: frekwencja $^{→pl}$
* Portugiesisch: afluência às urnas $^{→pt}$ f
* Schwedisch: valdeltagande $^{→sv}$ n
* Spanisch: participación electoral $^{→es}$ f
* Tschechisch: volební účast $^{→cs}$ f
* Ungarisch: választási részvétel $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wahlbeteiligung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlbeteiligung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahlbeteiligung“
    [1] The Free Dictionary „Wahlbeteiligung“
    [1] Duden online „Wahlbeteiligung“
Quellen:
* ↑ Helmar Schöne: Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie. In: Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung. Nummer 4/2015, ISSN 2364-4737, Seite 14
* ↑ Bund der Steuerzahler Brandenburg e. V. (Herausgeber): Die öffentliche Verschwendung 2015. Seite 103.
* ↑ Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 128.
# zvýšení
## zvýšení (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zvýšení | zvýšení |
| Genitiv | zvýšení | zvýšení |
| Dativ | zvýšení | zvýšením |
| Akkusativ | zvýšení | zvýšení |
| Vokativ | zvýšení | zvýšení |
| Lokativ | zvýšení | zvýšeních |
| Instrumental | zvýšením | zvýšeními |
Worttrennung:
    zvý·še·ní
Aussprache:
    IPA: [ˈzviːʃɛɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verbalsubstantiv: Vorgang, bei dem etwas besser oder größer wird; Steigerung, Erhöhung
Herkunft:
    Verbalsubstantiv vom Verb „zvýšit“ (Konjugation)
Synonyme:
    [1] zvětšení
Gegenwörter:
    [1] snížení
Beispiele:
    [1] Včera ministr zdravotnictví prosadil zvýšení plateb nemocnicím o 5 procent.
       Gestern setzte der Gesundheitsminister eine Erhöhung der Löhne in den Spitälern um 5 Prozent durch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zvýšení cen — Preissteigerung, zvýšení daně — Steuererhöhung, zvýšení platu — Gehaltserhöhung
Wortfamilie:
    zvýšený, zvýšit, zvyšovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: Steigerung f, Erhöhung f
* Englisch: increase $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zvýšení“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zvýšení“
# intensivierst
## intensivierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·ten·si·vierst
Aussprache:
    IPA: [ɪntɛnziˈviːɐ̯st]
    Hörbeispiele: intensivierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs intensivieren
# spekulierter
## spekulierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spe·ku·lier·ter
Aussprache:
    IPA: [ʃpekuˈliːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: spekulierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spekuliert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spekuliert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spekuliert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spekuliert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spekuliert
# vergnügterem
## vergnügterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·gnüg·te·rem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡnyːktəʁəm]
    Hörbeispiele: vergnügterem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vergnügt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vergnügt
# балыҡ
## балыҡ (Baschkirisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | балыҡ | балыҡтар |
| Genitiv | балыҡтың | балыҡтарҙың |
| Dativ | балыҡҡа | балыҡтарға |
| Akkusativ | балыҡты | балыҡтарҙы |
| Lokativ | балыҡта | балыҡтарҙа |
| Ablativ | балыҡтан | балыҡтарҙан |
| Alle weiteren Formen: Flexion:балыҡ |||
Worttrennung:
    ба‧лыҡ
Umschrift:
    ISO 9: balyǩ
Aussprache:
    IPA: [bɑˈɫɯq]
    Hörbeispiele: балыҡ
Bedeutungen:
    [1] Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet; Fisch
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] балыҡсы

#### Übersetzungen

    [1] Baschkirischer Wikipedia-Artikel „балыҡ“
    [1] Glosbe
    [1] Касим Закирович Ахмеров: Башкирско-русский словарь. Государственное издательство ниостранных и национальных словарей, Москва 1958 , Seite 74.
# schaffnerlosem
## schaffnerlosem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schaff·ner·lo·sem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃafnɐloːzm̩]
    Hörbeispiele: schaffnerlosem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schaffnerlos
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schaffnerlos
# österlichstem
## österlichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ös·ter·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈøːstɐlɪçstəm]
    Hörbeispiele: österlichstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs österlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs österlich
# zvýšit se
## zvýšit se (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| zvyšovat se | zvýšit se | zvýšit se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | zvýším se |
| Futur | 2. Person Sg. | zvýšíš se |
| Futur | 3. Person Sg. | zvýší se |
| Futur | 1. Person Pl. | zvýšíme se |
| Futur | 2. Person Pl. | zvýšíte se |
| Futur | 3. Person Pl. | zvýší se |
| Präteritum | m | zvýšil se |
| Präteritum | f | zvýšila se |
| Partizip Perfekt | | zvýšil se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | zvyš se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zvýšit se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈzviːʃɪt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* reflexiv, intransitiv:
    [1] in der Anzahl/Intensität, im Wert größer werden; steigen, ansteigen, zunehmen, wachsen, sich verstärken
    [2] zvýšit se o + Akkusativ: etwas höher werden; sich erhöhen, sich heben, steigen
Synonyme:
    [2] zvětšit se
Gegenwörter:
    [1] snížit se
Beispiele:
    „Trend, kdy si zaměstnanec může přizpůsobit pracovní dobu svým potřebám, se zvýšil také po koronavirové pandemii, kdy řada firem vyzkoušela práci z domova.“
       Der Trend, wo der Beschäftigte seine Arbeitszeit seinen Bedürfnissen anpassen kann, verstärkte sich auch nach der Koronavirus-Pandemie, während der viele Firmen Home-Office getestet hatten.
    [2] Hladina v řece se zvýšila o více než metr.
       Der Wasserspiegel des Flusses stieg um mehr als einen Meter.
Wortbildungen:
    zvýšení, zvýšit, zvyšovat se

#### Übersetzungen

* Deutsch: steigen, ansteigen, zunehmen, wachsen, sich verstärken
* Englisch: increase $^{→en}$
* Deutsch: sich erhöhen, sich heben, steigen
* Englisch:
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zvýšit“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zvýšiti se“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zvýšiti se“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zvýšit se“
    [1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „zvýšit se“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 6. September 2021
# intensiviert
## intensiviert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.
Beispiele:
    [*] „2001 führte eine Studie zur intensivierten Insulintherapie bei postoperativen Intensivpatienten zu einer breiten klinischen Anwendung bei verschiedenen Patientengruppen.“
Quellen:
* ↑ Hilmar Burchardi, Reinhard Larsen, Gernot Marx, Elke Muhl, Jürgen Schölmerich: Die Intensivmedizin. Springer, 2011, Seite 797 (Zitiert nach Google Books)

### Partizip II

Worttrennung:
    in·ten·si·viert
Aussprache:
    IPA: [ɪntɛnziˈviːɐ̯t]
    Hörbeispiele: intensiviert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs intensivieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·ten·si·viert
Aussprache:
    IPA: [ɪntɛnziˈviːɐ̯t]
    Hörbeispiele: intensiviert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs intensivieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs intensivieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs intensivieren
# spannen fort
## spannen fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    span·nen fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpanən ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: spannen fort
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortspinnen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortspinnen
# verlautertet
## verlautertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·lau·ter·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlaʊ̯tɐtət]
    Hörbeispiele: verlautertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verlautern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verlautern
# балыков
## балыков (Russisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ба·лы·ков
Umschrift:
    DIN 1460: balykov
Aussprache:
    IPA: [bəɫɨˈkof]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs балык
# schiebe durch
## schiebe durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schieb durch
Worttrennung:
    schie·be durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃiːbə ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: schiebe durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchschieben
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchschieben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchschieben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchschieben