OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heimath
## Heimath (Deutsch)

Beispiele:
    Zu meinen Jugendfreuden in der Heimath, wo uns die alte Gelehrten-Schule nicht zu sehr den Geist verschnürte, gehörten die Wanderungen aus der Stadt ins Freie.
    Es ist die Fahrt der Heimath abgekehrt.
Wortbildungen:
    heimathlich
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Zur Chronik von Grieshuus“ von Theodor Storm
* ↑ Wikisource-Quellentext „Abschied (Storm)“ von Theodor Storm
# Herpesmedikaments
## Herpesmedikaments (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Herpesmedikamentes
Worttrennung:
    Her·pes·me·di·ka·ments
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁpɛsmedikaˌmɛnt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Herpesmedikament
# Großen Schmierlings
## Großen Schmierlings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossen Schmierlings
Worttrennung:
    Gro·ßen Schmier·lings
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁoːsn̩ ˈʃmiːɐ̯lɪŋs]
    Hörbeispiele: Großen Schmierlings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Großer Schmierling
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großer Schmierling
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Großer Schmierling
# Großen Schmierlingen
## Großen Schmierlingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossen Schmierlingen
Worttrennung:
    Gro·ßen Schmier·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁoːsn̩ ˈʃmiːɐ̯lɪŋən]
    Hörbeispiele: Großen Schmierlingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Großer Schmierling
* Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Großer Schmierling
* Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Großer Schmierling
# Hollabrunns
## Hollabrunns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hollabrunn
Worttrennung:
    Hol·la·brunns
Aussprache:
    IPA: [ˌhɔlaˈbʁʊns]
    Hörbeispiele: Hollabrunns
    Reime: -ʊns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hollabrunn
# Hinterlader
## Hinterlader (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hinterlader | die Hinterlader |
| Genitiv | des Hinterladers | der Hinterlader |
| Dativ | dem Hinterlader | den Hinterladern |
| Akkusativ | den Hinterlader | die Hinterlader |
Worttrennung:
    Hin·ter·la·der, Plural: Hin·ter·la·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌlaːdɐ]
    Hörbeispiele: Hinterlader
Bedeutungen:
    [1] Technik: rückwärtig beladbare Feuerwaffe
    [2] abwertend: Homosexueller
Gegenwörter:
    [1] Vorderlader
Unterbegriffe:
    [1] Zündnadelgewehr
Beispiele:
    [1] Im Krieg gegen Österreich war der Hinterlader Preußens Trumpf.
    [2] Ihr geht wie die Hinterlader.

#### Übersetzungen

* Norwegisch: baklader $^{→no}$ m
* Schwedisch: bakladdare $^{→sv}$
* Bulgarisch: педераст (pederast$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: gay $^{→en}$
* Französisch: homosexuel $^{→fr}$ m
* Türkisch: eşcinsel $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hinterlader“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinterlader“
    [2] Der Große Duden, Dudenverlag des Bibliographisches Institut, 1958, S. 359
    [2] Duden, sinn- und sachverwandte Wörter und Wendungen, 1972
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hinterlader“
Quellen:
* ↑ Militär, Staat und Gesellschaft in der DDR: : Forschungsfelder, Ergebnisse, Perspektiven herausgegeben von Hans Gotthard Ehlert, S. 546
# Holzschneiderin
## Holzschneiderin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzschneiderin | die Holzschneiderinnen |
| Genitiv | der Holzschneiderin | der Holzschneiderinnen |
| Dativ | der Holzschneiderin | den Holzschneiderinnen |
| Akkusativ | die Holzschneiderin | die Holzschneiderinnen |
Worttrennung:
    Holz·schnei·de·rin, Plural: Holz·schnei·de·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃnaɪ̯dəʁɪn]
    Hörbeispiele: Holzschneiderin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Holzschnitte anfertigt, die die Holzschneidekunst ausübt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Holzschneider mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Holzschneider
Oberbegriffe:
    [1] Künstlerin
Beispiele:
    [1] Die Holzschneiderin und Miniaturmalerin war um 1540 in Venedig aktiv.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzschneiderin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Holzschneiderin“
    [1] Duden online „Holzschneiderin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzschneiderin“
# Holzschnitte
## Holzschnitte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Holzschnitt
Worttrennung:
    Holz·schnit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃnɪtə]
    Hörbeispiele: Holzschnitte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzschnitt
* Genitiv Plural des Substantivs Holzschnitt
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzschnitt
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzschnitt
# Gurkentruppen
## Gurkentruppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gur·ken·trup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊʁkn̩ˌtʁʊpn̩]
    Hörbeispiele: Gurkentruppen, Gurkentruppen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gurkentruppe
* Genitiv Plural des Substantivs Gurkentruppe
* Dativ Plural des Substantivs Gurkentruppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Gurkentruppe
# Gurkenwassers
## Gurkenwassers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gur·ken·was·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊʁkn̩ˌvasɐs]
    Hörbeispiele: Gurkenwassers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gurkenwasser
# Gurkensuppe
## Gurkensuppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gurkensuppe | die Gurkensuppen |
| Genitiv | der Gurkensuppe | der Gurkensuppen |
| Dativ | der Gurkensuppe | den Gurkensuppen |
| Akkusativ | die Gurkensuppe | die Gurkensuppen |
Worttrennung:
    Gur·ken·sup·pe, Plural: Gur·ken·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊʁkn̩ˌzʊpə]
    Hörbeispiele: Gurkensuppe, Gurkensuppe
Bedeutungen:
    [1] warme oder kalte Suppe mit Gurken als Hauptbestandteil
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Gurke und Suppe mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Gemüsesuppe, Suppe, Speise
Unterbegriffe:
    [1] Tarator
Beispiele:
    „An heißen Tagen ist die geeiste Gurkensuppe mit Leinöl gefragt.“
    [1] „Der Beginn eines Essens stimmt auf die Speisefolge ein. Eine Gurkensuppe mit Lachs könnte den Anfang machen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kalte Gurkensuppe, geeiste Gurkensuppe

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: soupe de concombre $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: gurksoppa $^{→sv}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gurkensuppe“
Quellen:
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 10.07.2005
* ↑ ZEIT Punkte 4/1998, Siebecks Klassiker – Lieblingsrezepte aus drei Jahrzehnten, Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co., Hamburg
# Hotelpagin
## Hotelpagin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hotelpagin | die Hotelpaginnen |
| Genitiv | der Hotelpagin | der Hotelpaginnen |
| Dativ | der Hotelpagin | den Hotelpaginnen |
| Akkusativ | die Hotelpagin | die Hotelpaginnen |
Worttrennung:
    Ho·tel·pa·gin, Plural: Ho·tel·pa·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌpaːʒɪn]
    Hörbeispiele: Hotelpagin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die als Dienerin in einem Hotel arbeitet
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hotelpage, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Hoteldienerin
Männliche Wortformen:
    [1] Hotelpage
Oberbegriffe:
    [1] Hotelangestellte
Beispiele:
    „Davon abgesehen, wer hatte jemals von einer Hotelpagin gehört? Das war wirklich kein Job, um den sich eine der Frauen, die sie kannte, gerissen hätte.“
    [1] „Als dann noch der eifersüchtige Ehemann Ronnie Obermeier und die Gattin des Ministers Paula Wiesinger auftauchen, die misstrauische Hotelmanagerin Renate Stern und die geschäftstüchtige Hotelpagin Uschi Graf immer wieder bei der Tür hereinplatzen, der Privatdetektiv Martin Meißner herumschnüffelt und die liebeshungrige Krankenschwester Berta auf der Bildfläche erscheint, geraten die Dinge gänzlich ‚außer Kontrolle‘.“
    [1] „Hinter den deckenhohen Holztäfelungen des ‚Vier Jahreszeiten‘ rumpelt leise ein geheimer Versorgungsaufzug, und zugleich springt nervös und zappelig eine Hotelpagin in den Raum.“
    [1] „Sacher Hotels zum Beispiel reisten mit einer Hotelpagin an, um im Herzen New Yorks Österreichs Gastfreundschaft zu präsentieren.“
    [1] „Vor allem Erwachsenen Vergnügen bereiten werden einige schräge Nebenfiguren, wie z.B. die Hotelpagin Joy sowie einige Verweise auf Filmklassiker (z.B. auf Robert De Niro oder Hannibal Lecter aus ‚Das Schweigen der Lämmer‘).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hotelpagin“
Quellen:
* ↑ Annie Sanders: Die Rache-Agentur. Rowohlt, 2011 (übersetzt von Antje Nissen), ISBN 978-3-499-25513-7 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ „Die Almdudler“ sind „Außer Kontrolle“. In: Merkur. 4. Mai 2017, abgerufen am 4. Oktober 2022 (Klammerzusätze entfernt).
* ↑ Thomas Delekat: Die Leiden der Monica Lewinski. In: Die Welt. 29. März 1999, abgerufen am 4. Oktober 2022.
* ↑ Premiere des »Exquisitely Austrian Showcase« in New York. In: Österreich Journal. 29. November 2016, Seite 29, abgerufen am 4. Oktober 2022.
* ↑ JMK. In: Filmdatenbank. Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung, abgerufen am 4. Oktober 2022.
# Hospitalbett
## Hospitalbett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hospitalbett | die Hospitalbetten |
| Genitiv | des Hospitalbettes des Hospitalbetts | der Hospitalbetten |
| Dativ | dem Hospitalbett dem Hospitalbette | den Hospitalbetten |
| Akkusativ | das Hospitalbett | die Hospitalbetten |
Worttrennung:
    Hos·pi·tal·bett, Plural: Hos·pi·tal·bet·ten
Aussprache:
    IPA: [hɔspiˈtaːlˌbɛt]
    Hörbeispiele: Hospitalbett
Bedeutungen:
    [1] Bett in einem Hospital
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hospital und Bett
Oberbegriffe:
    [1] Bett
Beispiele:
    „Sie lag in einem Hospitalbett, plötzlich klein, grau, wächsern und verfallen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hospitalbett“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hospitalbett“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 351. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# Hubschraubern
## Hubschraubern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hub·schrau·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐn]
    Hörbeispiele: Hubschraubern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hubschrauber
# Hubschrauberlandeplatze
## Hubschrauberlandeplatze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hubschrauberlandeplatz
Worttrennung:
    Hub·schrau·ber·lan·de·plat·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplat͡sə]
    Hörbeispiele: Hubschrauberlandeplatze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hubschrauberlandeplatz
# Herzblute
## Herzblute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Herzblut
Worttrennung:
    Herz·blu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sˌbluːtə]
    Hörbeispiele: Herzblute
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herzblut
# Herzblutes
## Herzblutes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Herzbluts
Worttrennung:
    Herz·blu·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sˌbluːtəs]
    Hörbeispiele: Herzblutes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Herzblut
# Herzblättern
## Herzblättern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Herz·blät·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sˌblɛtɐn]
    Hörbeispiele: Herzblättern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Herzblatt
# Hundert-Franken-Noten
## Hundert-Franken-Noten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Hundertfrankennoten, 100-Franken-Noten
Worttrennung:
    Hun·dert-Fran·ken-No·ten
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtˈfʁaŋkn̩ˌnoːtn̩]
    Hörbeispiele: Hundert-Franken-Noten, Hundert-Franken-Noten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hundert-Franken-Note
* Genitiv Plural des Substantivs Hundert-Franken-Note
* Dativ Plural des Substantivs Hundert-Franken-Note
* Akkusativ Plural des Substantivs Hundert-Franken-Note
# Hundert-Mark-Schein
## Hundert-Mark-Schein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hundert-Mark-Schein | die Hundert-Mark-Scheine |
| Genitiv | des Hundert-Mark-Scheines des Hundert-Mark-Scheins | der Hundert-Mark-Scheine |
| Dativ | dem Hundert-Mark-Schein dem Hundert-Mark-Scheine | den Hundert-Mark-Scheinen |
| Akkusativ | den Hundert-Mark-Schein | die Hundert-Mark-Scheine |
Worttrennung:
    Hun·dert-Mark-Schein, Plural: Hun·dert-Mark-Schei·ne
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtˈmaʁkˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Hundert-Mark-Schein
Bedeutungen:
    [1] historisch: Geldschein im Nennwert von hundert Mark
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hundert-Mark-Schein“
    [1] Duden online „Hundertmarkschein“
# Immobilienhaie
## Immobilienhaie (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Immobilienhai
Worttrennung:
    Im·mo·bi·li·en·haie
Aussprache:
    IPA: [ɪmoˈbiːli̯ənˌhaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: Immobilienhaie
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Immobilienhai
* Genitiv Plural des Substantivs Immobilienhai
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Immobilienhai
* Akkusativ Plural des Substantivs Immobilienhai
# Immobilienhandels
## Immobilienhandels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Im·mo·bi·li·en·han·dels
Aussprache:
    IPA: [ɪmoˈbiːli̯ənˌhandl̩s]
    Hörbeispiele: Immobilienhandels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Immobilienhandel
# Hummeln im Hintern haben
## Hummeln im Hintern haben (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    Hum·meln im Hin·tern ha·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊməln ɪm ˈhɪntɐn ˈhaːbn̩]
    Hörbeispiele: Hummeln im Hintern haben
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: unruhig sein, umtriebig sein, nicht stillsitzen können
Synonyme:
    [1] Ameisen im Hintern haben, Hummeln im Gesäß haben, Pfeffer im Hintern haben
Gegenwörter:
    [1] Blei im Hintern haben
Beispiele:
    [1] Hast du Hummeln im Hintern, oder warum kannst du nicht mal fünf Minuten still sitzen?
    Er zog ein Gesicht, als würde ich ihm die Zeit stehlen, hatte Hummeln im Hintern und unruhige Beine, die unter dem Tisch auf den Fußboden trommelten.

#### Übersetzungen

* Arabisch: لا يراوده الصبر ? $^{→ar}$
* Englisch: have ants in one's pants $^{→en}$
* Französisch: avoir la bougeotte $^{→fr}$, bouillir d'impatience $^{→fr}$, avoir des vers au cul $^{→fr}$
* Polnisch: mieć robaki w tyłku $^{→pl}$
* Russisch: шило в заднице (šilo v zadnice$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ha myror i baken $^{→sv}$
* Spanisch: no poder estarse quieto $^{→es}$
* Türkisch: götünde kurt olmak $^{→tr}$
    [1] Redensarten-Index „Hummeln im Hintern / Arsch haben “
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hummel“
    [1] The Free Dictionary „Hummel“
Quellen:
* ↑ Ein Diktator zum Dessert, Franz-Olivier Giesbert. Abgerufen am 29. Mai 2016.
# Hummerbestecken
## Hummerbestecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hum·mer·be·ste·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊmɐbəˌʃtɛkn̩]
    Hörbeispiele: Hummerbestecken, Hummerbestecken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hummerbesteck
# Hummerbestecke
## Hummerbestecke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hum·mer·be·ste·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊmɐbəˌʃtɛkə]
    Hörbeispiele: Hummerbestecke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hummerbesteck
* Genitiv Plural des Substantivs Hummerbesteck
* Akkusativ Plural des Substantivs Hummerbesteck
# Hummerbesteckes
## Hummerbesteckes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hummerbestecks
Worttrennung:
    Hum·mer·be·ste·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊmɐbəˌʃtɛkəs]
    Hörbeispiele: Hummerbesteckes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hummerbesteck
# Hesselbergs
## Hesselbergs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hes·sel·bergs
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛsl̩ˌbɛʁks]
    Hörbeispiele: Hesselbergs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hesselberg
# Hessisch Lichtenau
## Hessisch Lichtenau (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Hessisch Lichtenau | — |
| Genitiv | (des Hessisch Lichtenau) (des Hessisch Lichtenaus) Hessisch Lichtenaus | — |
| Dativ | (dem) Hessisch Lichtenau | — |
| Akkusativ | (das) Hessisch Lichtenau | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hessisch Lichtenau“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hes·sisch Lich·te·nau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛsɪʃ ˈlɪçtənaʊ̯]
    Hörbeispiele: Hessisch Lichtenau
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Hessen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Hessisch Lichtenau liegt im Nordosten Hessens.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Hessisch Lichtenau anlangen, in Hessisch Lichtenau arbeiten, sich in Hessisch Lichtenau aufhalten, in Hessisch Lichtenau aufwachsen, Hessisch Lichtenau besuchen, durch Hessisch Lichtenau fahren, nach Hessisch Lichtenau fahren, über Hessisch Lichtenau fahren, nach Hessisch Lichtenau kommen, nach Hessisch Lichtenau gehen, in Hessisch Lichtenau leben, nach Hessisch Lichtenau reisen, aus Hessisch Lichtenau stammen, in Hessisch Lichtenau verweilen, in Hessisch Lichtenau wohnen, nach Hessisch Lichtenau zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hessisch Lichtenau“
# Impulserhaltungssatz
## Impulserhaltungssatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Impulserhaltungssatz | — |
| Genitiv | des Impulserhaltungssatzes | — |
| Dativ | dem Impulserhaltungssatz dem Impulserhaltungssatze | — |
| Akkusativ | den Impulserhaltungssatz | — |
Worttrennung:
    Im·puls·er·hal·tungs·satz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɪmˈpʊlsʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszat͡s]
    Hörbeispiele: Impulserhaltungssatz, Impulserhaltungssatz
Bedeutungen:
    [1] Physik: Erhaltungssatz, der besagt, dass der Gesamtimpuls in einem abgeschlossenen System (System ohne Wechselwirkungen mit seiner Umgebung) konstant ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Impuls und Erhaltungssatz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Energieerhaltungssatz, Ladungserhaltungssatz, Massenerhaltungssatz
Oberbegriffe:
    [1] Erhaltungssatz
Beispiele:
    „In einem Inertialsystem gilt für alle Stöße der Impulserhaltungssatz – die Summe aller Impulse bleibt konstant.“
    [1] „Er erkannte, dass Energieerhaltungssatz und Impulserhaltungssatz beim radioaktiven Betazerfall nur dann erfüllt sind, wenn bei der Umwandlung eines Neutrons in ein Proton und ein Elektron zusätzlich ein drittes, bis dahin unbekanntes Teilchen entsteht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: law of conservation of momentum $^{→en}$
* Französisch: loi de conservation de la quantité de mouvement $^{→fr}$ f
* Italienisch: legge di conservazione della quantità di moto $^{→it}$ f
* Katalanisch: llei de conservació de la quantitat de moviment $^{→ca}$
* Schwedisch: principen om bevarande av rörelsemängd $^{→sv}$
* Spanisch: ley de conservación del momento lineal $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Impulserhaltungssatz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Impulserhaltungssatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Impulserhaltungssatz“
    [1] wissen.de – Lexikon „Impulserhaltungssatz“
    [1] Lexikon der Physik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Impulserhaltungssatz“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Stoß (Physik)“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Wolfgang Pauli“ (Stabilversion)
# Impulse
## Impulse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Im·pul·se
Aussprache:
    IPA: [ɪmˈpʊlzə]
    Hörbeispiele: Impulse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Impuls
* Genitiv Plural des Substantivs Impuls
* Akkusativ Plural des Substantivs Impuls
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umspiel
# Holzbeines
## Holzbeines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holzbeins
Worttrennung:
    Holz·bei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌbaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Holzbeines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzbein
# Inflationsängste
## Inflationsängste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·fla·ti·ons·ängs·te
Aussprache:
    IPA: [ɪnflaˈt͡si̯oːnsˌʔɛŋstə]
    Hörbeispiele: Inflationsängste
    Reime: -oːnsʔɛŋstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inflationsangst
* Genitiv Plural des Substantivs Inflationsangst
* Akkusativ Plural des Substantivs Inflationsangst
# JMX
## JMX (Englisch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Softwareentwicklung: Abkürzung für Java Management eXtension
Beispiele:
    [1]
    [1] Wikipedia-Artikel „JMX“
    [1] abkuerzungen.de „JMX“
    BMX, GMX
# Holzgefäße
## Holzgefäße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Holzgefässe
Nebenformen:
    Dativ Singular: Holzgefäß
Worttrennung:
    Holz·ge·fä·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sɡəˌfɛːsə]
    Hörbeispiele: Holzgefäße
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzgefäß
* Nominativ Plural des Substantivs Holzgefäß
* Genitiv Plural des Substantivs Holzgefäß
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzgefäß
# Jacquardgewebe
## Jacquardgewebe (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Jacquardgewebe | die Jacquardgewebe |
| Genitiv | des Jacquardgewebes | der Jacquardgewebe |
| Dativ | dem Jacquardgewebe | den Jacquardgeweben |
| Akkusativ | das Jacquardgewebe | die Jacquardgewebe |
Worttrennung:
    Jac·quard·ge·we·be, Plural: Jac·quard·ge·we·be
Aussprache:
    IPA: [ʒaˈkaːɐ̯ɡəˌveːbə]
    Hörbeispiele: Jacquardgewebe
Bedeutungen:
    [1] Gewebe mit großen, komplizierten Mustern, das auf speziellen Webmaschinen (Jacquardmaschinen) hergestellt wird
Synonyme:
    [1] Jacquard
Beispiele:
    [1] Er trug einen Pullover aus Jacquardgewebe.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jacquardgewebe“
    [1] Duden online „Jacquardgewebe“
    [1] wissen.de – Lexikon „Jacquardgewebe“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Jacquardgewebe“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 900.
# Jeny
## Jeny (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jena
# Jepk
## Jepk (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Jepk | die Jepke | die Jepks |
| Genitiv | (des Jepk) (des Jepks) Jepks | der Jepke | der Jepks |
| Dativ | (dem) Jepk | den Jepken | den Jepks |
| Akkusativ | (den) Jepk | die Jepke | die Jepks |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Jepks ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Jepk, Plural 1: Jep·ke, Plural 2: Jepks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] J.
Herkunft:
    Jepk stammt von den Inseln Föhr und Amrum. Der Name ist ein Diminutiv zu Jap.
Beispiele:
    [1] Jepk liest gerne Krimis.
Wortbildungen:
    [1] Jepken

#### Übersetzungen

    [1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Jepk“, Seite 51
Quellen:
* ↑ Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Jepk“, Seite 51