OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# humanerem
## humanerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·ma·ne·rem
Aussprache:
    IPA: [huˈmaːnəʁəm]
    Hörbeispiele: humanerem
    Reime: -aːnəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs human
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs human
# hochkurbelndem
## hochkurbelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·kur·beln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌkʊʁbl̩ndəm]
    Hörbeispiele: hochkurbelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkurbelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkurbelnd
# hochranntest
## hochranntest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·rann·test
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʁantəst]
    Hörbeispiele: hochranntest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrennen
# hochrappelet
## hochrappelet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hochrapplet
Worttrennung:
    hoch·rap·pe·let
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʁapələt]
    Hörbeispiele: hochrappelet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrappeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hochrappelte
# hochrappel
## hochrappel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hochrapple, hochrappele
Worttrennung:
    hoch·rap·pel
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʁapl̩]
    Hörbeispiele: hochrappel
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrappeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hochrapple
# hinunterbegleitend
## hinunterbegleitend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·be·glei·tend
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐbəˌɡlaɪ̯tn̩t]
    Hörbeispiele: hinunterbegleitend
    Reime: -ʊntɐbəɡlaɪ̯tn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hinunterbegleiten
# hinunterbefördertest
## hinunterbefördertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·be·för·der·test
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐbəˌfœʁdɐtəst]
    Hörbeispiele: hinunterbefördertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterbefördern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinunterbefördern
# hochrechneten
## hochrechneten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·rech·ne·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʁɛçnətn̩]
    Hörbeispiele: hochrechneten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrechnen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrechnen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrechnen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrechnen
# hochrecken
## hochrecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | recke hoch | recke hoch | recke hoch |
| Präsens | du | reckst hoch | reckst hoch | reckst hoch |
| Präsens | er, sie, es | reckt hoch | reckt hoch | reckt hoch |
| Präteritum | ich | reckte hoch | reckte hoch | reckte hoch |
| Konjunktiv II | ich | reckte hoch | reckte hoch | reckte hoch |
| Imperativ | Singular | reck hoch! recke hoch! | reck hoch! recke hoch! | reck hoch! recke hoch! |
| Imperativ | Plural | reckt hoch! | reckt hoch! | reckt hoch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hochgereckt | hochgereckt | hochgereckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hochrecken |||||
Worttrennung:
    hoch·re·cken, Präteritum: reck·te hoch, Partizip II: hoch·ge·reckt
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʁɛkn̩]
    Hörbeispiele: hochrecken, hochrecken
Bedeutungen:
    [1] sich oder einen Körperteil: nach oben ausstrecken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb recken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anheben, aufrichten, aufsetzen, emporrecken, gerademachen, hochhalten, hochkommen, hochrichten, hochstrecken, langmachen
Gegenwörter:
    [1] absenken, runternehmen, zusammenfallen
Beispiele:
    [1] Wer den Daumen hochreckt, meint damit: das ist sehr gut!
    „Manche stehen mit dem Rücken an die Brüstung gelehnt, recken die Köpfe hoch und wechseln ein paar Worte mit den Mädchen, die sich über die Geländer der oberen Balkone beugen.“
    [1] „Es ist die Kraft und Fähigkeit, sich hochzurecken aus dem wimmelnden Meer der Menschheit und über die Wasser zu schauen, mit einem ordnenden und beherrschenden und darum tröstenden Blick, der Licht schafft in uns und um uns.“
    [1] „In seiner Box blieb Oakwood starr und steif stehen wie ein königliches Gardepferd, während sie sich hochreckte und ihm mühsam das Zaumzeug über die Ohren zog.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Arm/Daumen/Kopf hochrecken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochrecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochrecken“
    [*] The Free Dictionary „hochrecken“
    [1] Duden online „hochrecken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochrecken“
Quellen:
* ↑ Im Sanatorium / An der See: Zwei Novellen, David Vogel. Abgerufen am 10. April 2020.
* ↑ Der Türmer: Monatsschrift für Gemüt und Geist ..., Band 3, Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss, 1901. Abgerufen am 10. April 2020.
* ↑ Tal der Sehnsucht: Australien-Saga, Rachael Treasure. Abgerufen am 10. April 2020.
# hochreckend
## hochreckend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hoch·re·ckend
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʁɛkn̩t]
    Hörbeispiele: hochreckend, hochreckend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hochrecken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hochdeckern
# hochrecke
## hochrecke (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·re·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʁɛkə]
    Hörbeispiele: hochrecke
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrecken
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrecken
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrecken
# hochreckendem
## hochreckendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·re·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʁɛkn̩dəm]
    Hörbeispiele: hochreckendem, hochreckendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochreckend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochreckend
# hrášek
## hrášek (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | hrášek | hrášky |
| Genitiv | hrášku | hrášků |
| Dativ | hrášku | hráškům |
| Akkusativ | hrášek | hrášky |
| Vokativ | hrášku | hrášky |
| Lokativ | hrášku | hrášcích |
| Instrumental | hráškem | hrášky |
Worttrennung:
    hrá·šek
Aussprache:
    IPA: [ˈɦraːʃɛk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich für eine Gemüsepflanze; Gartenerbse
    [2] Nahrungsmittel: Same der Hülsenfrucht von $^{[1]}$: Erbse, Erbsen
    [3] Steinkohlensorte, die für den Verbraucher bestimmt ist; Erbskohle
Oberbegriffe:
    [1] luštěnina
    [2] zelenina
    [3] palivo
Beispiele:
    [2] Přišla na stůl mísa s hrachem.
       Es kam eine Schüssel mit Erbsen auf den Tisch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zelený hrášek — grüne Erbsen, vyloupat hrášek — Erbsen auslösen
Wortbildungen:
    hraškový

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hrášek“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hrášek“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hrášek“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hrášek“
# hrášková polévka
## hrášková polévka (Tschechisch)
### Wortverbindung, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | hrášková polévka | hráškové polévky |
| Genitiv | hráškové polévky | hráškových polévek |
| Dativ | hráškové polévce | hráškovým polévkám |
| Akkusativ | hráškovou polévku | hráškové polévky |
| Vokativ | hrášková polévko | hráškové polévky |
| Lokativ | hráškové polévce | hráškových polévkách |
| Instrumental | hráškovou polévkou | hráškovými polévkami |
Worttrennung:
    hrá·š·ko·vá po·lév·ka, Plural: hrá·š·ko·vé po·lév·ky
Aussprache:
    IPA: [ˈɦraːʃkɔvaː ˈpɔlɛːfka], Plural: [ˈɦraːʃɔvɛː ˈpɔlɛːfkɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, Küche: Suppe aus den Samen der Gartenerbse
Synonyme:
    [1] hrachová polévka
    Oberbegriffe:
    [1] pokrm
Beispiele:
    [1] Nejlepší je hrášková polévka.
       Das Beste ist die Erbsensuppe.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Erbsensuppe f
* Englisch: pea soup $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Polévka“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „polévka“
    [1] centrum - slovník: „hrášková“
    [*] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Speisen
# hinunterzwingen
## hinunterzwingen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zwinge hinunter | zwinge hinunter | zwinge hinunter |
| Präsens | du | zwingst hinunter | zwingst hinunter | zwingst hinunter |
| Präsens | er, sie, es | zwingt hinunter | zwingt hinunter | zwingt hinunter |
| Präteritum | ich | zwang hinunter | zwang hinunter | zwang hinunter |
| Konjunktiv II | ich | zwänge hinunter | zwänge hinunter | zwänge hinunter |
| Imperativ | Singular | zwing hinunter! zwinge hinunter! | zwing hinunter! zwinge hinunter! | zwing hinunter! zwinge hinunter! |
| Imperativ | Plural | zwingt hinunter! | zwingt hinunter! | zwingt hinunter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hinuntergezwungen | hinuntergezwungen | hinuntergezwungen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinunterzwingen |||||
Nebenformen:
    runterzwingen
Worttrennung:
    hi·n·un·ter·zwin·gen, Präteritum: zwang hi·n·un·ter, Partizip II: hi·n·un·ter·ge·zwun·gen
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌt͡svɪŋən]
    Hörbeispiele: hinunterzwingen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] (etwas Essbares oder Ähnliches) mit Mühe/unter Anstrengungen schlucken, in den Magen befördern
    [2] (jemanden oder etwas) mit Gewalt dazu veranlassen, sich von einem höhergelegenen Ort nach unten zu bewegen (vom Sprecher weg)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb zwingen
Synonyme:
    [1] hinunterwürgen/runterwürgen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] hinunterjagen/runterjagen, hinuntertreiben/runtertreiben
Beispiele:
    [1] Er hat den Zwieback tatsächlich hinuntergezwungen.
    [2] Der Entführer zwang die Geisel die Kellertreppe hinunter.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinunterzwingen“
    [1, 2] Duden online „hinunterzwingen“
# holtest herüber
## holtest herüber (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hol·test her·ü·ber
Aussprache:
    IPA: [ˌhoːltəst hɛˈʁyːbɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herüberholen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herüberholen
# idrocloruro
## idrocloruro (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’idrocloruro | gli idrocloruri |
Worttrennung:
    i·dro·clo·ru·ro, Plural: i·dro·clo·ru·ri
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Hydrochlorid
Synonyme:
    [1] cloridrato
Oberbegriffe:
    [1] chimica (Chemie)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hydrochlorid n
* Englisch: hydrochloride $^{→en}$
* Französisch: chlorhydrate $^{→fr}$
* Spanisch: clorhidrato $^{→es}$ n
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „guarire“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „idrocloruro“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „idrocloruro“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „idrocloruro“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „idrocloruro“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „idrocloruro“
    [1] The Free Dictionary „idrocloruro“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „idrocloruro“
# idrogeno
## idrogeno (Italienisch)
### Substantiv, m

H :
| ← - | He → |
| Singular | Plural |
| l’idrogeno | — |
Worttrennung:
    i·dro·ge·no, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [iˈdrɔːdʒeno]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Wasserstoff
Abkürzungen:
    [1] Elementsymbol: H
Herkunft:
    [1]
Oberbegriffe:
    [1] elemento chimico, gas
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] bomba all'idrogeno, legame a idrogeno

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „idrogeno“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „idrogeno“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „idrogeno“
tavola periodica
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og :
# illiquidities
## illiquidities (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs illiquidity
# illiterat
## illiterat (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| illiterat | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:illiterat |||
Worttrennung:
    il·li·te·rat, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɪlɪtəʁaːt], auch: [ɪlɪtəˈʁaːt]
    Hörbeispiele: illiterat, auch: illiterat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] nicht (an einer Schule/Hochschule, wissenschaftlich, mit und durch Bücher) gebildet
Herkunft:
    aus dem Lateinischen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ungebildet, ungelehrt, unstudiert
Gegenwörter:
    [1] gebildet
Beispiele:
    „Illiteralität und Analphabetismus wird in der Literatur meist synonym verwendet und wie folgt definiert: „Illiterat oder analphabetisch zu sein, ist vom Begriff her eine Mangelbestimmung, [...] das Nichtverfügen über Schriftsprache“.“
    [1] „Das Publikum der griechischen Tragödie, so Nietzsche, war ein illiterates Publikum: »Weihevoll war die Stimmung des Zuhörers: es war ein Cultus. Ursprünglich waren alle Mitspieler gewesen.«“
    [1] „Auch in der ganzen Art, wie die Schrift angebracht und ausgeführt ist, erkennt man ein illiterates Zeitalter, welches Buchstaben nicht, wie wir thun, leicht in Menge hinwirft, sondern einzeln wie kleine Bilder mühsam zu Stande bringt.“ (1847)
Wortbildungen:
    Illiteralität

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „illiterat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „illiterat“
    [1] Duden online „illiterat“
Quellen:
* ↑ Der Einsatz von Vokabellernstrategien in Alphabetisierungskursen, Judith Böddeker. Abgerufen am 3. Oktober 2020.
* ↑ Ein Kommentar zu Friedrich Nietzsches Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik, Barbara von Reibnitz. Abgerufen am 3. Oktober 2020.
* ↑ Karl Otfried Müller's kleine deutsche Schriften über Religion, Kunst, Band 1. Abgerufen am 3. Oktober 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tailliert
# hoki
## hoki (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le hoki | les hokis |
Worttrennung:
    ho·ki, Plural: ho·kis
Aussprache:
    IPA: [ɔki], Plural: [ɔki]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, speziell Ichthyologie: Hoki (Macruronus novaezelandiae)
Herkunft:
    seit 1997 bezeugte Entlehnung aus dem maorischen hoki $^{→mi}$
Synonyme:
    [1] grenadier bleu
Oberbegriffe:
    [1] poisson, vertébré, animal
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] un filet de hoki

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hoki m
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „hoki“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1241.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1241.
# hokej
## hokej (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | hokej | hokeje |
| Genitiv | hokeje | hokejů |
| Dativ | hokeji | hokejům |
| Akkusativ | hokej | hokeje |
| Vokativ | hokeji | hokeje |
| Lokativ | hokeji | hokejích |
| Instrumental | hokejem | hokeji |
Worttrennung:
    ho·kej
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔkɛj]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: Ballspiel, bei dem versucht wird einen Ball mit Schlägern in ein Tor zu schießen; Hockey
Herkunft:
    internationales Lehnwort
Beispiele:
    [1] Hokej je jeden z nejoblíbenějších kolektivních sportů.
       Hockey ist eine der beliebtesten Mannschaftssportarten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hrat hokej — Hockey spielen
    [1] lední hokej — Eishockey, pozemní hokej — Feldhockey
Wortbildungen:
    hokejový, hokejista

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hockey n
* Englisch: hokey $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hokej“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hokej“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hokej“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hokej“
# in Stand setzend
## in Stand setzend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    in Stand set·zend
Aussprache:
    IPA: [ɪn ˈʃtant ˌzɛt͡sn̩t]
    Hörbeispiele: in Stand setzend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs in Stand setzen
# in Stand gesetzter
## in Stand gesetzter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in Stand ge·setz·ter
Aussprache:
    IPA: [ɪn ˈʃtant ɡəˌzɛt͡stɐ]
    Hörbeispiele: in Stand gesetzter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand gesetzt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand gesetzt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand gesetzt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand gesetzt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs in Stand gesetzt
# imperialeren
## imperialeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·pe·ri·a·le·ren
Aussprache:
    IPA: [ɪmpəʁiˈaːləʁən]
    Hörbeispiele: imperialeren
    Reime: -aːləʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
# imperialeres
## imperialeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·pe·ri·a·le·res
Aussprache:
    IPA: [ɪmpəʁiˈaːləʁəs]
    Hörbeispiele: imperialeres
    Reime: -aːləʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs imperial
# imperialismi
## imperialismi (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·pe·ria·lis·mi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs imperialismo
    imperialism, impérialisme
# humanoiderem
## humanoiderem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·ma·no·i·de·rem
Aussprache:
    IPA: [humanoˈiːdəʁəm], [humanoˈʔiːdəʁəm]
    Hörbeispiele: humanoiderem
    Reime: -iːdəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs humanoid
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs humanoid
# humanoide
## humanoide (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·ma·no·i·de
Aussprache:
    IPA: [humanoˈiːdə], [humanoˈʔiːdə]
    Hörbeispiele: humanoide
    Reime: -iːdə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanoid
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanoid
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanoid
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanoid
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humanoid
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humanoid
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humanoid
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humanoid
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humanoid